La tribune, 5 juin 1998, Cahier 4

[" our r la nedi alet rue bres sjar- voir vant rvez otre National La Tribune + Sherbrooke vendredi 5 juin 1998 Québec débloque de l'argent neuf en accordant la priorité aux soins à domicile «Un aveu d'incompétence», affirme Jean Charest Michel HEBERT Québec (PC) n injectant 385 millions $ d\u2019argent neuf E d\u2019ici 2001 dans le réseau de la santé, le gouvernement veut d\u2019abord accorder la priorité aux services de maintien a domicile et a la réduction des listes d\u2019attente en chirurgie.L\u2019enveloppe de 110 millions $ disponibles immédiatement pour l\u2019année 1998-99 attribuera 40 millions $ aux soins à domicile en CLSC, 22 millions $ à la réduction des listes d'attente en diverses spécialités dont la cardiologie, l\u2019orthopédie et l\u2019ophtalmologie.Une somme de cinq millions $ ira au développement des services communautaires destinés à la santé mentale et encore cing millions $ pour le développement du service téléphonique Info-Santé.Une enveloppe globale de 28 millions $ .sera versée aux régions dont le développement démographique a surpassé le développement du réseau de la santé, soit Laval, Lanaudière, les Laurentides, la Montérégie et Chaudière- Appalaches.Les 10 millions $ annoncés en mars dernier dans le budget de Bernard Landry serviront sur-le-champ à soigner les toxicomanes et à prévenir lè suicide chez les jeunes.«Aveu d\u2019incompétence» Commentant ces mesures à partir de Montréal en même temps que ses porte-parole à Québec, le chef libéral Jean Charest y a vu un «aveu d\u2019incompétence» du premier ministre et du ministre Rochon, incapables, selon lui, de gérer correctement le système de santé.«C\u2019est un aveu d\u2019incompétence, c\u2019est un Zéro sur toute la ligne.Oubliez le déficit zéro, c\u2019est zéro en termes de compétence», a-t-il dit, blämant le gouvernement d\u2019agir a toute vitesse en fonction d\u2019objectifs électoraux et de «priorités tordues».Le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, prévient la population de ne pas se nourrir de faux espoirs, car les sommes rendues disponibles hier ne changeront pas véritablement le portrait de la santé au Québec.M.Dumont croit lui aussi que le gouvernement «arrose les problèmes en santé parce que les élections approchent».Photo PC Le premier ministre Lucien Bouchard a annoncé hier l'injection de 385 millions $ d'argent neuf d\u2019ici 2001 dans le réseau de la santé.L\u2019enveloppe de 110 millions $ disponibles immédiatement pour l\u2019année 1998-99 attribuera notamment 40 millions $ aux soins à domicile en CLSC.Jean Rochon, ministre de la Santé, était à ses côtés.or rama.gi d A première vue, les infirmières inscrites sur les listes de rappel des établissements et les jeunes diplômées seront favorisées par les mesures annonçées hier, a indiqué la présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, Jennie Skene.«Tout argent investi dans la santé est bienvenu, a-t-elle dit, mais on est encore très loin d\u2019un réseau qui va fonctionner normalement.» «C\u2019est une bonne nouvelle de 385 millions $», s\u2019est exclamé le président de la Conférence des régies régionales de la santé, Gaston Gourde.Selon lui, les compressions en cours ne neutraliseront pas ces nouveaux investissements parce qu\u2019elles frapperont précisément les «services para-médicaux».L'Association des hôpitaux du Québec a elle aussi applaudi à la décision du gouverne- \u2018ment de renforcer les services à domicile et d'investir dans les secteurs critiques de chirurgie.Mais on a rappelé que la ceinture étaient trop serrée pour les établissements dont les déficits budgétaires continuent de s\u2019accumuler.Une situation connue du ministre Rochon qui estimait hier à 500 millions $ le déficit du réseau cette année.Ottawa (PC) ront à des enquêtes relatives à 17 allégations d\u2019agressions sexuelles ou de harcèlement sexuel impliquant des militaires.L es Forces armées canadiennes procéde- Ces allégations font suite au reportage publié récemment par le magazine Maclean\u2019s, qui mettait au jour toute une série d\u2019agressions sexuelles et de manifestations de harcèlement sexuel au sein des Forces canadiennes.Parmi les allégations qui feront l\u2019objet d\u2019une enquête, on compte deux histoires an- Les Forces armées s'attaquent à l'inconduite sexuelle dans leurs rangs ciennes dont le dossier sera réexaminé, et 15 autres qui n\u2019avaient jamais fait l\u2019objet d\u2019une enquête.Tous ces cas font partie des 26 dossiers d\u2019inconduite sexuelle qui avaient été portés à l\u2019attention des lecteurs du magazine Maclean\u2019s.Le général Maurice Baril, chef d\u2019état-major des Forces armées canadiennes, s\u2019est dit estomaqué d\u2019apprendre que bon nombre d\u2019allégations d\u2019inconduite sexuelle de la part de membres des Forces n\u2019avaient jamais fait l\u2019objet d\u2019une enquête en bonne et due forme.«Voilà ce qui m\u2019a jeté par terre.Nous avons découvert que certaines personnes, particulièrement les femmes, étaient terrorisées ou effrayées à l\u2019idée d'exposer les faits à leurs supérieurs», a déclaré le général Baril devant un comité des Communes.Le reportage du Maclean\u2019s a eu l\u2019effet d\u2019un coup de fouet, a-t-il ajouté, faisant prendre conscience à la direction des Forces toute l\u2019ampleur d\u2019un problème, qu\u2019elle imaginait bien moins important.Sans compter les allégations précédentes, des enquêtes seront aussi menées relativement à six autres cas présumés d\u2019inconduite sexuelle au sein des Forces.Le général Baril a également affirmé qu\u2019il serait aussi difficile d\u2019éliminer le harcèlement sexuel des Forces armées que de régler ce problème dans la société tout entière.Revenu Canada devient une superagence de perception des impôts Des que Accord secret avec un présumé contrebandier avocats du gouvernement disent tout est légal Malgré des progrès dans la négociation Les cliniques médicales fermeront les 11 et 12 juin Lia LEVESQUE Montréal (PC) sion, les omnipraticiens fermeront leurs cliniques les 11 et 12 juin, bien qu\u2019ils admettent qu\u2019il y ait eu ouverture de la part du gouvernement sur la plupart des sujets à négocier.D ans le cadre de l'escalade de leurs moyens de pres- Le président de la Fédération des médecins omnipraticiens, le Dr Renald Dutil, a rencontré la presse hier à Montréal pour faire le point sur les progrès enregistrés dans la négociation avec le ministère de la Santé et des Services sociaux depuis le dépôt écrit des offres, le 22 mai.Depuis, il y a eu d\u2019autres ouvertures de la part du gou- Le président de la Fédération des médecins vernement, omnipraticiens, le Dr Renald Dutilmais celles-ci n\u2019ont pas été transmises par écrit.Les offres gouvernementales sont maintenant évaluées à 16,7 millions $ pour 1998-99 par la FMOQ, qui formule cependant des demandes de 188 millions $ sur trois ans.| Ces demandes portent principalement sur le financement de l\u2019arrivée prévue de 250 omnipraticiens, les frais de pratique en cabinet privé, le redressement du salaire et le financement de nouveaux services les soirs et fins de semaine et dans le cadre du virage ambulatoi- Te.Pour la question du redressement salarial, les omnipraticiens ont accepté de reporter à l\u2019automne la négociation de cette clause, puisque l\u2019Etat doit alors négocier avec l\u2019ensemble de ses employés.La porte est ouverte De l\u2019aveu même du Dr Dutil, le gouvernement a «pour la première fois» ouvert la porte sur plusieurs points importants, ce qui «peut-être pourrait nous permettre de croire à un règlement d\u2019ici la fin de juin».Malgré ces progrès avoués, les omnipraticiens ont choisi d'accroître la pression, fermant leurs cliniques les 11 et 12 juin pour des «journées d\u2019étude».Le Dr Dutil affirme que c\u2019est à regret que ses membres doivent agir ainsi, pour faire comprendre au ministère l\u2019importance et l\u2019urgence de la situation.La fermeture des cliniques après 17h et les fins de semaine n\u2019a jusqu\u2019ici eu que peu d\u2019effet sur le public.Le Dr Dutil l\u2019admet et applaudit même.Accroître les moyens de pression n\u2019est «pas une décision facile».C\u2019est même «fort pénible pour les omnipraticiens», soutient-il.«Tant mieux si la population a été peu pénalisée par nos moyens de pression.» Ceux-ci sont adoptés pour convaincre le gouvernement, pas pour nuire à la population, a-t-il assuré.D'ailleurs, les «services essentiels» seront maintenus les 11 et 12 juin, comme lors de ces fermetures de soir.Huguette YOUNG - Ottawa (PC) une superagence fédérale de perception des impôts et des douanes.Le ministre du Revenu national, Herb Dhaliwal, a déposé un projet de loi en ce sens hier aux Communes.L'idée, a expliqué longuement le ministre, c\u2019est d\u2019offrir de meilleurs services aux citoyens, aux provinces et aux territoires, d\u2019avoir une meilleure mainmise sur la gestion du personnel et de simplifier l\u2019administration fiscale.Les citoyens pourront s'adresser à un «guichet unique», a fait valoir le ministre.Quant aux entreprises, elles auront moins de paperasse et «pourront se consacrer davantage à leurs affaires».Les 40 000 employés de Revenu Canada seront mutés à la nouvelle agence; ils bénéficieront d\u2019une sécurité d'emploi pendant deux ans.Cette annonce respecte ainsi une promesse du Discours du Trône de février 1996.Le gouvernement Chrétien s\u2019était alors engagé à créer trois agences: une agence Parcs Canada, une agence d\u2019inspection des aliments et une agence de perception des impôts.Aux Communes, la leader conservatrice par intérim, Elsie Wayne, a critiqué la naissance de cette agence et accusé le gouvernement de «charcuter» la ?A) R evenu Canada sera transformé en fonction publique, «morceau par mor- | Pierre APRIL ceau».Mais le ministre Dhaliwal maintient | Québec (PC) u\u2019il y a consensus pour créer ce genre d'agence.Il a reconnu que ce régime sera plus avantageux pour ies provinces comme les Maritimes et le Québec, qui ont déjà harmonisé leur système de perception de taxe de vente avec la Par contre, il sera également possible de percevoir les taxes dans les provinces où il n\u2019y a pas d\u2019entente d\u2019harmonisation, sauf que dans ce cas, les provinces devront payer un coût de recouvrement.Québec dit non L\u2019offre a été faite a toutes les provinces.Le Québec, qui perçoit ses propres impôts, a dit non, merci.«En ce qui a trait à l'agence, ils n\u2019ont pas indiqué un intérêt pour que l\u2019agence prenne en charge la perception de leurs impôts et de leurs taxes», a signifié le sous-ministre adjoint à la politique eta la législation de Revenu Canada, Denis Lefebvre.L\u2019Ontario n\u2019est pas chaude à l\u2019idée.Il y a plus d\u2019ouverture du côté du Manitoba, de la Saskatchewan, de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannique et du Nou- veau-Brunswick, qui ont créé des groupes de travail pour étudier le projet.Il n\u2019est pas exclu non plus que cette superagence perçoive les impôts des municipalités.4 « nu et Byron Horne, de Kahnawake, un présumé contrebandier de cigarettes, est tout à fait légale selon un avis rédigé à la hâte par deux avocats du gouvernement et rendu public, hier, en Chambre.Embarrassés par la divulgation, mercredi, de documents confidentiels, dont un avis juridique rédigé en janvier 1996 qui concluait à l\u2019illégalité d\u2019un projet d\u2019entente entre le ministère du Revenu et M.Horne, le gouvernement a décidé d\u2019en commander un autre.Il a fait appel, mercredi, aux avocats Pierre Séguin, du ministère de la Justice, et Paul Veillette, du Revenu.Ils ont conclu, hier, à la légalité du document dans un texte d\u2019une demi-page en précisant que «l'entente signée le 23 février 1996 diffère du projet d'entente soumis pour l\u2019opinion juridique émise le 22 janvier 1996».L'opposition libérale considère cette entente toujours illégale, malgré «cet avis juridique de complaisance arraché à la toute dernière minute».Le gouvernement tente encore une fois de noyer le poisson, de présenter «une opération de camouflage jamais vue», selon les termes utilisée par le leader de l\u2019opposition en Chambre, Pierre Paradis.Les députés libéraux de Chomedey, Thomas Mulcair, et de Frontenac, Roger Lefebvre, n\u2019ont pas cessé de répéter que le projet d\u2019entente examiné en janvier 1996 ne diffère en rien de celui qui a été finalement entériné et que de ce fait il est toujours illégal.L\u2019entente endossée par le sous-ministre Pierre-André Paré autorise M.Horne à ne rembourser que 66 pour cent des taxes dues, un article du projet que les avocats du ministère avaient carrément dénoncé deux ans plus tôt en affirmant qu\u2019il ne servait en rien les intérêts du ministère.4 4 M entente secrète de 1996 entre le ministère du Reve- LES PAILLIS Les paillis en horticulture permettent d\u2019alléger le désherbage et sont bienfaiteurs pour votre dos ! 1.LEURS ROLES Ils gardent l'humidité dans le sol, contrôlent les mauvaises herbes et donnent un aspect de finition à vos plates-bandes.2.AVANT D'APPLIQUER VOTRE PAILLIS « Nettoyer toutes les plates-bandes des mauvaises herbes * Mettez du compost * Faites vos plantations * Couvrez de paillis 3.QUEL PAILLIS UTILISER ?© DÉCORSOL : paillis par excellence.c'est un produit naturel qui a un stade de décomposition juste après la mousse de tourbe.Il est noir et ne s'envole pas au vent.On recouvre le sol de 5 cm et sa finition nous donne un aspect naturel.PAILLIS DE CEDRE : très bon paillis de couleur blonde mais la couleur s'atténuera durant la saison.Il est de loin le plus populaire.On recouvre le sol de 5 cm miminum (préférence 7 cm).PAILLIS DE PRUCHE : sa grande qualité est que ce paillis garde sa couleur brun foncé mais son prix est plus élevé.Souvent on l'utilise avec le paillis de cèdre qu'on applique sur 3,5 cm et on recouvre avec le paillis de pruche sur | cm.CAO-DECOR 3 paillis à base de noix de coco.Il est brun foncé et on l'emploi surtout dans les plates-bandes situées au soleil.AUTRES : Pour tous les autres paillis soit la pierre\u2019 décorative, l'argile broyé ou de la roche volcanique, il est essentiel d'appliquer une membrane géotextile en dessous.N'hésitez pas à vous renseigner avant l'achat de paillis et de bien identifier l'aspect de finition que vous voulez donner à vos plates-bandes.Jean Grégoire Serres et pépinière St-Elie 4675, boul.Industriel: Sherbrooke (Québec) J1L 9W5 (819) 564-3243 PUBLIREPORTAGE RON ORS D2 > La Tribune, Sherbrooke, vendredi 5 juin 1998 : Petites annonces TOUR D\u2019HORIZON Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de Pextérieur) 1 PROPRIETES : BUNGALOWS A COMPTON - MAISON 4 C.C.Terrain paysager avec logement Tél: 835-5295 AU BORD DE LA RIVIERE par propnétare.1 acre ds terrain, située entre Compton et Miby.rue sans issue.maison 3 cc.garage prix révisé Tél.: 837-0024 BUNGALOW PIERRES = des champs: 98 000$ 1380 Fraser coin Mathieu à Magog.Tél 843-7771 COIN VIMY, VILLEBON ROCK FOREST Bung.5 pces ensoleilées.3 cc, poële comb.lente.grand ter.bot sé.Sur 1 -v.: 569-7016 / 876-2878 FERMETTE 7.4 acres.5 min.du CHUS.bungalow 24X36, 2 c.c.piscine, petite écurie, prix 87 500$.Tél: 878-3186 JOLI JUMELE ENSOLEILLÉ 751 Caroline, Fimt.64 pces, 2 s.bains.bois franc et tapis, terrain 100 pi prof, arbres et haie cèdres 12.Patio neuf, remise chaufiée et peu de taxes.On laisse: lave-vaiss, vertiftex & rideaux.Éval.: 56,7008.Prix: 55.8008 + je fais | votre 1er paiement.565-0735 MAISON au lac St-Frangois à Lambton.Habitable à l'année.Accès au lac.418-486-7668 PAR PROPRIETAIRE maison pièces sur pieces.sect.Univ.rue Des Appalaches.3 cc.terrain double.bon prix en bas de l'évaluation.Tél.: 822-2588 PAR PROPRIO bien situé à Sherbrooke.Confortable.bri que, 6 c.c.2 s.de bans, belle vue.Poss.de rev.821-4811 PAR PROPRIETAIRE! MAISON JUMELEE - R.FOREST 3 ce, 2 sb.salon.cuisine, finition bois fr.syst alarme.asp central.fenêtres PVC, trav.perm.payés, aménagement paysager.impeccable.A voir! Tél.563-7018 PAR PROPRIETAIRE Maison 2 étg.2 cc.mezzanine, grand terr.Privé et boisé à Fleuri mont.Prix: 68 000$.Tél: 569-4484 PAR PROPRIÉTAIRE Nord, quartier recherché.près école Montcalm.construction de qualité supérieure.4 cc.2 s.bains foyer, grand patio.sous-sol fini.Tél: 563-3699 SECTEUR LE TRIOLET com t.tranquille.avec fr.gr.ters.à l'arrière, toture refaite l'année dernière.s-sol refat au complet.pisck ne.patio.poéle comb.lente, asp central, 5¢.c.81000S nég Tél 565-2131 ou 572-3839.SECTEUR OUEST 2160 André Ascot, quartier trés trang.prés autoroute et écoles.Bungalow 1990, 2 cc, 2 s.b., s-sol entiè- tement fini.entrée ext au s-sol.abris d'auto.beaucoup d'inclus.Prix: 79 900$ 562-9168 OPRIETES 2 À REVENUS = 8 LOG.tous loués.en brique, secteur Est, revenu 43 0008, dépenses 155008.très rentable.peu de comptant requis Prix sous l'évaluation.B64-0756 COOKSHIRE 8 log.150 000$.Revenu 28920$.Toujours loués.Tél: 514-454-9790 DUPLEX OUEST, grand 4\u201c pour couple qui veut tranquilité.346-4360.LENNOXVILLE duplex tout rénove.1x6 - 1x4.Beau secteur.piscine et patio.Tél: 562-0458 @ MAISONS MOBILES- + ROULOTTES __\u2026.- ROULOTTE LIONEL 1976 24\" 4 roues.chambre lermée.poéle- rêfng | fournaise, auvent.très propre: 45008.Tél.565-8921.ROULOTTE PLAY CAT 1973 13, t équipée, bonne condition, prix intéressant.569-1605 - ROULOTTE PMC, 19 PI, 1976 avec cuisinette.Très bonne cond.29008.Visible au 130, route 108, Stornoway.Tél: (819)-652-2188, (418)-822-2905.ERE t à 1 chaets À venore A DISRAELI, CHALET À VENDRE au bord de l'eau.3 saisons.refat à neuf, 3 c.c 819-845-3285.AU LAC ELGIN Très grand terrain 220\" sur bord de l'eau.Tél: 565-2677.BORD DE L'EAU - LAC LIPPÉ 1% étage, s.-sol, 4-Saisons, meublé, pédalo, comb.lente: 45 000$.Tél: 849-4460 / 562-5739 CHALET A VENDRE situé sur bord du lac St-François, Lambton.Prix abordable.Ap.18 h 30.: 819-864-1635.DISRAEL!, 600 PI.en bordure du lac Aylmer, maison usinée 16 x 68, 2 c.c., armoires chéne, foyer + petit chalet (3 saisons).Terrain 81690 pi.ca.Peuvent être vendus séparément.Inf.514-447-7561.LAC MAGOG 380008.chalet d'été, 2 cc.sur magnifique terrain de 60x200 avec services municipaux.Drot de passage au lac.IMM.DIANE RICARD enr.courtier immob.agréé - 564-1492 RESIDENCE AU BORD DE L'EAU entièrement rénové, ter.225x400 puits artésiens.fosse.scep, champs d'épuration, grand patio, bien paysager.819-884-5798.8 TERRES-TERRAINS .20 ACRES EN ÉRABLE + terrain avec égouts.Village de St-Denis Brompton.864-7338.4 TERRAINS À PRIX SPÉCIAL y compris terrain au bord de l'eau prét a construire.Prix spécial.Tél: 1-819-843-1138.A ROCK FOREST avec services.100x100.dans rond point: 10 000$.Tél: 864-4376 ASCOT CORNER 7 acres, boisé et ruisseau, zoné blanc.300 pi sur rue.20 000$.819-884-5439 BEAUVOIR - RUE DES RUCHES et DES SEPT SOLEILS (zonés vert).Magnifiques terrains prêts à construtre.à partir de 10,000$.Tél: 829-1979 / 846-4309 BORD DU LAC MASSAWIPPI côté sud, terrain 53 pi.X 57 pi.avec servitude, 819-889-2696 COATICOOK 10 ACRES = | 2006 blanc.prés de la riviere, mo tié boisé (d'épinetie, pin.sapin et érable}.Etang.Idéal pour horticulture.Poss.de construction d'une habitation.Eval.248008.prix: 23 0008 neg.819-849-6208 DISRAELI, ACCES AU lac Aylmer, magnifique terrain boisé d'arbres matures.Superticie: 53,700 pi.ca.borné.cadastré.Prix: 0.28 le pica.Inf: 514- 447-7561 FAITES UNE OFFRE! TRES BEAU SECTEUR rue Poncet, Rock Forest 2 terrains: 9600 pi.ca.et 8540 pica.Tél.864-6864 / 564-4002.| BORD DE L'EAU ; BORD DU LAC LOUISE Weedon, maison avec 1 acre de terrain.garage double + ateler.Tel.819-877-2702 GRAND LAC ST-FRANGOIS Domaine du Hameau Tennis, piscine, aqueduc FERAIS COUPE à | sélective ou à blanc, min.25 acres, 2 skidder: et pelle de disp.20 ans d'experience.nous achetons le bois que nous coupons.823-0056 GRANDS TERRAINS, face au petit lac Magog à Venise.Avec services aqueduc et égouts Tél.864-6193; cell.823-2678 po.862A Gait Ouest.566-2795 RESTAURANT tr.bon chiffre d'affaires.beaucoup de potentiel.log.à l'acheteur, situé à Disradh pr.lac Ayimer.cause: sé paration.Acheteur sérieux seule- et détail, rentable, région de l'Estrie.Tél: 864-7930.ment.Tél: 418-449-4334.Secteur Est______564-1006 \u201d\u2014 RESTO-BAR À VENDRE Secteur Nord __\u2014\u2014821-4950 3 chemin des Trois-Lacs, Asbes- l À Secteur Ouest_____565-2243 tos.879-6323.1 ille.822-0763 ROUTE DE LAIT à vendre, gros Magog 843.6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +2-48245 ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etablie et rentable.Information: 1-800-814-6096 SALON DE COIFFURE bien établi à vendre ou louer.Katevale.847-3844 ou 868-0774 TAXI À SHERBROOKE Acheteurs sérieux seulement.Avec vos possibilités.Faites parvenir vos coordonnées à: CP.36, Lennoxvide, Qc, JIM 123.12 Shiva BARNSTON OUEST 7 cc.sa lon double.grande cuisine, sal le de bain et entrée.53 000 pi.de terrain, beau site, chemin tranquille.Grange de 96 pi.X 60.avec plate forme à fumier neuve et puro conforme à l\u2019en- vronnement.Acheteurs sérieux seulement, 819-838-4745 BISHOPTON - Riv.St-François Bung.4% terrain privé 3 acres, étang, boisé, bord de l'eau, 43 000$.Tél.: 819-884-5439 PETITE MAISON en bois rond.terrain de 2% acres avec petit étang.59 000$.7e rang, St-François Xavier.Tél: 820-8606; 845-4242, 18 Kvenone À VISITER ABSOLUMENT AU DYNASTIE Côté Est, vue sur boisé, tranquille.3 cc.2 s.bains.bien décoré.Tél.: 562-1674.CONDO, ROCK FOREST bois franc, 3 étages.extrémité de 4 unités.cheminée.Près des services.Prix réduit.Tél: 829-961 1.CONDO AU DYNASTIE Phase |, 2 s.de bains.tourbillon, foyer.3 c.c., stat.int.et ext.566-6040 NORD - RUE BEAUDRY - 64,500$ Impeccable, grand.aires Ouvertestès éclairé.2 cc.portes patio, 2 balcons.rangement au sous-sol.Vue exceptionnelle - Aubaine à sai si! IMM.DIANE RICARD enr.courtier immob.agréé - 564-1482 AU CHATEAU BELLEVUE Vue sur le lac des Nations 2 c.c., 2 s.bains, 9 I.bois fr.2 arage int.3 348-2233 PRÉTONS \u2018ère et 2e hypothèque.Achetons balance de prix de vente.Argent de_ particuliers.AVONS PEUT-ÊTRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT \u2014m GO con # 1 - QUALITÉ / PRIX 1 à2 MOIS GRATUITS VIEUX NORD Chauff.eau chaude.1m et 44.829-5644, soir/fin som.822-2378 EST/CUSE Près centre d'achat, 3%.4%, a par- tr de 2978/ms.829-5644 soirffin sem.346-4598, 822-2378.ROCK FOREST (WalMart), 3%.4%, 5%, a partir de 2978/ms.829-5644 ou soir et fin sem.823-9154, 820-0789.CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meu- blés, 1% à partir de 180$/ms et 2358/ms, 829-5644 ou soir et fin sem.563-6594, CANTON DE MAGOG Maison, 3 cc, meublée, foyer.829-5644 soir/fin sem.868-2454, 3%- CENTRE Chauffé, éclairé, eau ch.380$.6% - EST.563-9732 34 PCES Chauffé ou non.entrée lav-séch., peinture, tapis et prélart neufs, stat.Libre mm.Tél.: 569-0614.TO CE pg arene | ae | Te i VENDRE 7 CENTRE = [TEST EST ; 4 PERSONNE INTÉRESSÉE à a it un commerce de meu- 3%, 4 > EST Eres usages avec 10008 ; 1045 LACOMBE Char EAU CHAUDE Me d'acompte, prix à disc.Meu- tous services.si des nie be a VUE SPLENDIDE [Gus oi pik Chauffés.eau chaude.meublés si désiré.Concierge dynamique.565-1178, 562-6998 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pees, ch., eau ch.4008/ms.571-6012, 569-4642.1550 BIENVILLE 2 mois gratuits.4% pees, 6 log, 571-6012, 348-5250, 569-4642 1115-35 JARDINS-FLEURIS.3%, 4h, chauffés, eau ch.propres, tranquilles.Boisé, services, conciergerie.565-3755, 562-2859.1183 VERONIQUE grand 4%.style condo.Dans quadruplex récent.Logement ensoleillé, endroit tranquille.Tél.: 563-9618 / 829-9047 1205-1225 JARDINS FLEURIS 34 4% modernes, piscine,tout inclus.Parc.école, centre d'achats, autobus, etc.Tél.569-6160, 563-2832 KR 1303 PLACE QUINTAL APP.CHRISTIAN, 4%, EST secteur CUSE.24 juin et 4 saisons, ch.eau ch.semi-meublé si désiré La tranquilité au meilleur prix! Tél.: 822-1449 ou 823-5739 (pag.) 1321 PL.QUINTAL 3% 4% Chauffés, eau chaude.endroit tranquille.Profitez de nos grandes terrasses.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Prix avantageux.Libres imméd.Concierge dynamique.562-1910, 564-1006 1324 PLAGE QUINTAL 314, BA, 5% Chauffés.sau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeties 4-Saisons, CUSE et 24Juin.Libres imméd 564-7442, 566-2829.3% pces AUE CARMEN, Sherbrooke, plancher bois franc, 260$ non chauffé dans triplex.Tél.: 569-0781 4%, BOUL.ALEXANDRE Chéci, 1 mois gratuit, 424$.569- 8375, 563-5639, pag.820-0082 4% - BROOKS Chauffé, pl.bois franc.balcon.Jour 569-9725, soir 563-5351.4 - CENTRE SUD endroit tranquille.entr.lav-séch., corde à linge, remise, près tous services.Se présenter au 1084 Fabre (près hôpital d'Youville) ou sur rendez-vous 565-0184.de 8hà 16h.4%, PCES CHAUFFE Centre-ville: 390$/mois.346-1659 4 RUE ACADIE imm.récent, moderne, buanderie, stat casier ext.295$ 569-5688 5% GUILLESPIE 2e et 3e étages, 4408/mois tout compris.346-0037 ou 566-8594.AUGER - CENTRE-VILLE Beau 4%, stat, entrée lav.-séch., chauft.élect.près école et centre d'achats, restos et église: 230$/ mois.569-1324 / Pour visite Céline au 829-0071.% BEAU 4%: % Immeuble récent.Cuisine et s.à diner.Près centre-ville.Après 18h: 565-3683, 569-7081, 846-4826 CENTRE-VILLE - 3% - refait à neuf, idéal pers.âgées ou pers.respons.Libre imm.563-7019 CENTRE-VILLE - CH., ÉCLAIRÉ Meublé - 2%: 235$ - 1%: 185$ - BADEAU & FILS ctr 564-1454 OCCASION 34 D'AFFAIRES OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES dans les articles de sport.concept révolutionnaire, investissement garanti pas inventaire.514-569-7767 RENT A WRECK opportunité de franchise dans la région de Sherbrooke.Pour infor- Terrans boisés di sur le bord de l'eau.Tél: 819-565-9971 LAC AYLMER Terrain complètement boisé.très privé, 169 pi façade lac X 360 pi, plage, élect.Roulotte 30 pi, si désiré.Tél: 819-562-8301.LAC LOUISE - 75 X 125 (St-Gérard) pett bâtiment + ter.2e lignes.415x160x477.Le tout: 150008.Toute offre raisonnable sera acceptée Tél: 564-6949 MAISONS MOBILES- ROULOTTES ë COOKSHIRE-MAISON MOBILE sur solage.fintion vinyle.ouvertures neuves Sur 4 acres de terrain.2 garages.Tél: 819-889-3265 DAUPHINE 33 PI.tr propre, avec véranda fini, 4 p.patio.camping Prévert, 822-0158 FIFTH WHEEEL PROWLER 295 p.1991.trés bonne condi tion, 819-889-2696 MAISON UNIMODULAIRE NEUVE DOMAINE PARC-ESTRIE Piscine.tennis, piste cyclable, etc.semiretraités.retraités.868-6944 ROULOTTE 1993 35 pi.cabanon.plate-forme.plu sieurs extras.Terrain inclus DOMAINE PARC-ESTRIE 868-5944 ROULOTTE 7 X 20 tès propre LAC AYLMER, DANS PINÈDE avec accès au lac, superficie 43,000 pica\u2026 prix demandé: 15,0008.Fin sem.418-443 2840.sem.: 514-466-8831 LAC AYLMER/A BEAULAC bord de l'eau.boisé.Endroit idéal.accès à l'année.Tél: 418-449-2628.PRINCEVILLE, 69 X 106 Résidentiel et commercial.Près Va: 220$.Tél: 562-0270 CENTRE 3%, 4%, avec sécurité, chauffés, eau ch., poéle et réfrig.concierge.562-9636 820-2190 GRAND 3%: aires ouvertes, tranquille, foyer.poéle-réfrig.inclus, ch, eau ch: 429$.Libre 1er juillet.346-4253 (rép.) mahons: 514-989-3729 49 CHAMBRES ET PENSION LE GITE ENSOLEILLÉ Chambres et pension, tous les ser vices.près Hôtel-Dieu 574 Woodward - 564-5010 RESIDENCE PRIVÉE Belle chambre spacieuse entre 500$ et 5858/ms.avec tout con Centre-ville.Tél: 1-819-364-5620.TERRAIN À VENDRE, semi-boisé.250x230 pi, mi-chemin entre Sherbrooke et Granby.Tél: 1-514-532-2427 TERRAIN À VENDRE Bord de la rivière Magog.rue Turgeon, Rock Forest.Ap.18 h 30.: 819-864-1635.9 reames ; FERME 140 ACRES 3 000 érables.55 000 épinettes.prairie, maison et étable.Chemin sur la terre avec ruisseau.569-2365 FERMETTE À VENDRE, Canton d'Orford, gr.7 pces, chauff.élect.et bois, terrain 10 acres.semi-boisé, mi-chemin entre Sherbrooke et Granby.Tél: 1-514-532-2427 POUR HANDICAPÉ dans duplex, centre-ville: 4%.3508/ mois.LIBRE.Tél: 820-2451.RUE DUFFERIN 1% pce - 235$ et plus, 2% pces - 250$, 3% pees - 275$, 4/4 pces - 335$, poêle.frigo, entrée lav.- séch.Tél.: 563-3577 TRES BEAULOFT 60 APPARTEMENTS CENTRE ; 1%, 3%, 8% Réservez pour personnes de 50 ans et plus.105 Gordon, Sherbrooke Tél: 564-1200 142 WELLINGTON SUD, 2% meublés.chauffés.eau chaude, élect.fournie.libres imm.Tél: 566-0988; 821-0830.x 14 à 5% x Ouest.Est.Fleur, Nord Posschauffés.œu chaude, bois francs.-meublé.Bon prix.346-9768, 2-4/, AU 69 ALEXANDRE, pour pêche.chasse ou pour \u201c2:13 | 240$-260$/mois.Ubre Ter juillet.bücheron.Élecincté, fournaise, 10 OMMERCES 7 * lin.8647407,572-1968 2300$ ferme.514-297-3596 VENDRE _\u2014 ROULOTTE 88 LINX 31 pi, salle A VENDRE x 3% CTRE-VILLE * à diner \u201cslide out\u201d porte patio.BAR STREET, ASBESTOS très propre.rénové, juillet 350$ Modèle Park.Tél 562-6125 situé au 233 Brown.879-2980.tout compns.822-0467 ROULOTTE DE CHANTIER FRIPPERIE 3%, RUE ALEXANDRE 10x20.super isolée.toute équipée.grandes fenétres 45008 569-7754 bien stuée centre-ville, bon chiffre d'affaires.Tél.820-0952 apr.16 h.Chauffé, bois franc, 300$ Jour: 568-9725: soir 563-5351 font.382 10è Ave.nord.346-3194 rue Alexandre, 2500 pi ca.3e étage.pl.bois.terrasse, 600S.1 autre Tas Rug de 700 pi ca, 3708.Julietp Tetraitées 348-0604 0u514-676-7502.1950 GatQuest 822-2083 | WELLINGTON NORD 3% s-meublé.ch eau ch, pi bois franc, 310S/mois.Tél: 563-1982 1%, 2 PGES Grands.propres.715, 13e ave Nord.Meublés, chauflés, eau ch.275$ et 280$.562-2727 / 822-4308 10 BONNES RAISONS 4y-5%, Est « ch.éci., eau ch.2 stat.poële & frigo, buand.et câble inclus.829-9899 1010 PAPINEAU 2, 3%, 8%, 5% EST, CHAUFFÉS, EAU CH.VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meublés si désiré 348-0018, 564-1006 151, 7e AVENUE SUD, 24 seme-meublé 565-4899.845-2697 4 \u201c= 155 LOMAS 1'4, 3/4 pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-6681 15EME NORD est, 3 pees, semi-meublé, éclairé, ch, eau chaude.Prix: 341$/mois.Tél: 346-7950 Jed kok kok 1ER CHOIX EST 320 Pi.des Jonquilles Grand 3%, 4%.calme, frais peint.ch eau ch, semi meublé si désiré.prix incomparable! Tél.: 563-0750 - pag.: 823-5739 1% ET CHAMBRE PRES CEGEP libres immédiatement.Pour int: 565-1377 1 JUIN - JUILLET 720.725 Place des Ormeaux, dans l'est.rue sans issue, prêt autobus, tranquille, serv.de conciergerie 3 (lav.et séch.inclus) 4% chauffé.eau chaude, 1e étage.À VOIR.Tél: 823-1751, 562-9897, 823-2545 1 MOIS GRATUIT! Près 4-Saisons, chauffé, eau chaude.Tél: 571-2827; 820-9929.1 MOIS GRATUIT 1135 rue Papineau près 13e Avenue Grands 2% et 3%, entrée lav- séc.Tél: 565-5261 Pag: 829-7261.1% SEMI-MEUBLÉ élect.fournie, lav.-séch.gratuites, près Cégep.250$/mois.425 7ème Ave.nord, app.1.78-3848.24, 290$ - 3/4, 330$ 50 Hall, face au CUSE Bowen 564-7845, 864-0644 1, 3%, 4%, 5% EST, CHAUFFES, EAU CH.VUE SPLENDIDE PRES DE TOUS LES SERVICES Meublés si désiré 975 LACOMBE 565-2145, 564-1006 2, 3%, 4% PLACE TERRILL EST, près Cégep, voisin parc/piscine.Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 24 -BOWEN SUD meublé ou non, ch.eau ch.entr.lav.-séch.265S/mois.565-4154.215, 18e ave EST 3%, 4%, - EST VUE SPLENDIDE.Chauffés.eau ch.Meublés si désiré.820-7764: 564-1006.* 3/4 - EST X Armoires et salle de bain neuves, balcon, libre immédiatement.Tél: 563-6760 / 562-0874 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX, CHAUFFES, EAU CHAUDE, PRES DU CEGEP.Meublés si désiré.565-1178, 564-1006 3% 4, J.-FLEURIS Chauffés, eau ch.fournie.dans imm.propre et tranquille, près tous services.565-3755.562-2559.3% - 232 SALABERRY Coin Papineau, dans l'Est.Immeuble 4 log.Tél: 821-4349 SIAR) 47, 57 AVEC FOYER Entrées individuelles, ultra moderne.Dans quadruplex.Vue sur la ville.Près des services.CPE NET) 348-9168, 564-1008.3, Chaufté, aau ch, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529.34- BOWEN SUD s-meublé ou non, ch.eau.lav séch.inclus.275$.565-4154.3% - EST IDÉAL pour étudiants(es) CHAUFFÉ, EAU CHAUDE IMMEUBLE & LOGEMENTS, meublé si désiré, près Cégep et de tous les services.POUR JUILLET 1998.801 PAPINEAU.566-7917, 584-1006 3%-EST Semi-meublé, chauffé, eau chaude, buanderie, situé 106 Avenue Nord.Libre ter juin.TéL: 564-1712.\u20183% - POUR PERS.AGEES chauffé, eau ch, électricité, semi- meublé, ascenseur, libre 1er juillet.Tél.: 864-8969.34 - près cégep meublé, chauffé, eau ch.élect., lav.-séch.Après 17h.sur sem.: 346-0468 3% BIEN DIVISÉ ent.lav-séch.b.fr, sect trang.près Hôtel-Dieu 838-4837, 573-3763 3% BOWEN NORD près de tous services, entrée laveuse sécheuse, 325$ non chauffé, 346-5296 de 9 h à 17 h 30.34 EST ch.eau ch., balcon près services/Cégep 562-4389 3%; MEUBLE ch.eau ch.fournie, libre ler juillet.Tél: 820-8802, 828-0566.3% PLUS un autre pièce pour petite chambre ou bureau, ch.eau ch, secteur Quatre Sai sons, 380$/mois.1135 rue Jardins Fleury, Appt: 205.Tél: 829-5676.565-3755 * 4%, 5% 4 ch., eau ch.tr.propres.pr, serv.Tél.: 348-0458, 569-0272, 835-5338 * 45% % Endroit PROPRE et TRANQUILLE Dans l'Est.ch, eau ch.gr.pees modernes, près des services, parc, écoles et autobus.822-1671.4%, 5% - EST 4 ou 8log, libre juin et juillet Tél: 565-2437; 864-6648 4%, 5% EST rue Demers, secteur tranquille.boisé, dans quadruplex.Tél: 823-9297.4%, 5 PCES - EST Super spécial étudiants au CUSE Tél.: £23-2666/823-7443 4 - EST 12 LOG.PAR IMM.EST, très grand et luxueux, fran- quillité absolue.896 DES LYS.822-2316; 564-1006 4), - EST AUBAINE! Ch., eau ch.entrée lav.-séch., Libre imm.822-3050 4% - N.CHAUFFE, N.ECLAIRE Dans duplex.486 Langlois (près Teri): 270S/mois.Poss.podle-ré- frig.Libre ter juillet.Tél: 849-9413 / 563-8256 \"44% À LOUER LA CAMPAGNE.Gilles ou Julie: 565-1535, 565-4050 635 DE LA BRUYERE 5 pces.chaufté, eau chaude, 569-9508 ou 562-7357 67 KING EST - 4% Non ch.pl.bois franc: 265$/mois.Libre juilet.Tél.: 562-2958 EME AVENUE NORD 2% pces meublé, non-chauffé.avec services, 275$/mois.\u201c| Tél: 564-8481.840 DESORMEAUX - 34% Ch.eau ch, entrée lav-séch., service concierge.prés autobus.Libre imméd.et juilet.Références demandées.Tél: 820-0626.910 WALSH - 4% Grand, luxueux, insonor.: près du CHUS.582-1779.A 915 DES BLES, Sherb.4% chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.566-4768.APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3%, 4%, 5% pees, Libre Immédiatement EST 375 Terrill: 820-8653 680 Terrill: 562-3424 709, 12e ave; 565-4499 714, 13e ave: 565-4525 40 St-François: 562-6897 17 King Est, studio, 2% Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945 1210 Daniel 562-0885 GÉRANT: 565-2630 AUBAINE, EST 4/ à partir de 375$ chauffé, eau ch endroit tranquille.Près parc.autobus.820-4650, 823-7501.BEAU 4, coin Conseil et 13e ave.Sud, libre 15 juin ou 1 juil.trang., près serv.Tél: 565-7066 CEGEP - 4%: - POUR 3208 Pour locataire sérieux.Si vous êtes tranquille, vivez dans un petit bloc avec des grandes chambres.Près de King Est.837-3146.DANS L'EST, 4% dans duplex, 420$ tout compris.Libre 1er juillet.Tél: 565-1174.EST, 12e AVE NORD 4'h- POUR 320$ Pour locataire sérieux.Si vous êtes tranquille, vivez dans un pett bloc avec des grandes chambres.Près de King Est et Cégep.837-3146.44 PCES, 9 AVENUE à Sherbrooke, ch.eau ch.fourmis.Rénovés 3 ans.Tél: 346-9313.4 STYLE CONDO dans l'Est, maison de ville sur 2 étages.Haut: 2 chambres et s.bains.Bas: salon.cuisine, toilette.495$.1er juillet, 823-7176 5% - EST, RUE KING.Eau chaude fournie, entrée lav.-séchstat.435$/mois.566-6040.5% AU 1017 DESCHAILLONS au ler, duplex, chauffé.Gens tranq.seulement 346-7963 5 MIN.DU CEGEP 630 boul.St-François Nord.3%, 4%, ch.eau ch, semi-meublés.565-5947 ou 845-2697 5 PCES, DS TRIPLEX, tr.grand.beau, clar, pbf, 456%/ ms.Tél: 564-4004, 569-3179.2 s.bains, eau ch sidant.569-8236, a EMC NOIRE D Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge ré- Un conflit a forcé la casino fermeture du Gages-tu que régler très 4508.| wo a va se vite?EST 5% PCES près église et services, dans du plex.Pour int: 565-1377.EST 865 WALSH 34, 44, chauffé, eau chaude, mo- deme, prés de tous services.Tel.623-0170, 564-3051.EST Place Réjean, près du CUSE, 4% dams imm.6 log.Asp.cent.bal con, serv.d'autobus.Rue sans issue.Prix compéiitif.822-8028.564-7442.EST RUE LANGLOIS près Cégep, 24 jun, grand log.4% pces, propre, premier plancher chauif.éclairé, eau ch.346-9589 EST RUE PATRICIA tès grand 2%, entrée lav-séch., rien inclus.346-9764.EST SECTEUR CEGEP 1%3%4%, ch, écl, eau ch, meublé ou non.820-2518, 820-8622 EST Style condo, gr.4%, 5% entrées privées, libres imméd.ou juillet.565-2074 x FACE CEGEP * Trés grands 4%, tous services: très sécuritaires.822-0467 QUARTIER EST 4% 5 a partic de 3756 Endrot tranquile.© Près autobus et parc.Chauffé, eau ch.Faut voir! 569-3517; 620-4650 GRAND 5% 3e étage.13e avenue près Centre d'achat 4 Saisons.Libre 1er juillet.Tél: 835-1313; Pag: 823-4078 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SPLENDIDE Ascenseurs, sauna, chute à dé chats, salon de bronzage, syst.de sécurité.Chauffé.eau chaude, meublés si désiré.900 PL.DE \u2018| SORMEAUX.566-3860, 564-1006 POUR PERSONNE SEULE ÿ Log.3% pces, chauffé, eau ch.62 AR TEMENTS inst.laveuse | 6ème SEINE.RETRAITÉS AUTONOMES Est, magnifique 5%, ch.eau ch, fe, nestration neuve.Pr.église, centre comm., dép, autobus.2 balcons Corde à linge.Super tranquille.Vue sur vile exceptionnelle.Info: 583-9790, 564-3666 poste 658.RUE PAPINEAU BY TOUT INCLUS 3n-415$ 4y,- 470$ Très beaux log, immeubles récents.Près d'un parc, tranquille.829-1273 Ave, fibre immed.3758.Pas dani maux.569-7921.PRIX REDUIT S% pour ler juill, neuf, tr.propre.2 balcons, 2 remises, 301-20e ave Nord.Tél: 563-1935 1% meublé.chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement.270$/ mois.821-4210 14, 3h - NORD Meublés ou non, chauffés.eau chaude.569-4987, 569-1636 MOTS CROISÉS mue A 3%, 4 chauffé.eau chaude.NO 257 Spécial étudiants.Tout rénovés.822-1341.\u2014_\u2014 LILIANE CHRÉTIEN EST, 255 LORANGER I 4% chauffé.eau ch.1er étage, OLUTION DU PROBLEME 256 endroit tranquile, 563-7563 NORIZONTALEMENT 1 2345678910112 EST, 4 pces - plancher bois franc 1- Touchent sans cesse - , T TND Is demis ssol, très éclairé, tranquille.Consonnes jumelles.Références demandées.820-0626 - 2 |M|O|R UT TEST S7SPAPINEAU - Rabâchera - Dans la pen- 3 |B|u|E E RIE grand 4%, chauffé.éclairé.eau ch.sée ; chinoise ancienne, 4 pl.bois franc.près Cégep.église, principe suprême et imper- 5 marché, 470S/mois.Tél: 566-8300 sonnel d'ordre et d'unité dus EST, 635 DE LA BRUYERE, cosmos.7 près Cégep, sous-sol, 3% pees, ; ; ch.eau ch., poéle-réfrig., - Inflammation des ganglions 8 2955/ms.569-9508, 562-7357.lymphatiques - II sécrète 9 l'urine.EST, GRAND 4%, urine \" 12e avenue Nord et rue Terri 4 - Nickel - Monument funéraire Tél.: 895-9428 / Pag.822-8130 - Prairie.12 EST - 1123/4): 5 - Pied de vigne - Débarrassait ; ; Ch.eau ch.imm.où juillet.le linge de l'eau dont il est 3 - Poisson rouge - Rognerairs imprégné.\u2018 4 - Ch.-l.de c.de la Charentetrès grand, ch.eau ch 623-952, 6 - Pousser son cri, en parlant Maritime - Entaille longue et 658-2224.du hibou - Qui a les étroite dans une pièce de EST - 3% PCES, très propre, couleurs de l'arc-en-ciel.18.semi-meublé, 270$/mois.- i 'orei .Tél.562-1058, 564-7359.- Tontent de.° An Venir espagne EST - BEAU GRAND 3% 8- Récalcitrant - Canards ; Entrée lav.-séch.994 Bowen Sud.\u201cmarins.6- Marteaux de carrier - V.- Sur r vous 562-0709 / 562-9538 : d'Italie (Sicile).Ter AAA AE 9 - Filet - Asséchés.) ; ; .EST - DANS TRIPLEX LL, 7- Enzyme du suc intestinal.- gr.5% rénové, pl.bois franc.vue 10- Ratiboisée - Lettre grecque.Cloison mobile.splendide sur [a ville.390 - 13e Ave à .nord.Libre ter ule.573-0995 n- Sone server tama 8- podium = Inflammation de \u2014_\u2014\u2014 pie aa - .eon oT DER BE Paresseux.; Co auch.garage inclus.; 9- Pouffé - Particule d'insis- él: 562-0617 12 - Hurleraient.tance - Nombre.EST - PRES GALERIES 4-SAISONS VERTICALEMENT 10 - Saillirent.44 chauffés, eau ch.endroit tran- ; 2e ; LL quille.propre.arrêt d'autobus en | 1- Sectionner - Dry.11 - Administration municipale - SEE 2- Rayonnantes - Praséody- Prénom fém.1 , ; beau Gand 85 avec.ascenseur me.12 - Peintre français - Rush.Libre 829-1534; 348-0145 EST 490 PAPINEAU 1 venu CE SO PAPINEAU 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 franc, balcon, 450$ mois, sur rendez-vous, 562-0709 ou 562-538.1 Secteur Bowen & 5 Galt 6 aude et chauffage 10 41-00339 12 AVIS AUX ANNONCEURS: Nos annonceurs sont priés de vérifier leur patite annonce te 1er Jour de la parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d\u2019une annonce erronée.C\u2019est facile! Consulte le Guide des rubriques.»ubrique # 79 =) y SPÉCIAL LOCATION DIVERS (suite) EMPLOIS (suite) Tour d'horizon 8 Appartements, Centre 15 Machinerie, ni 160 Vendeurs - vendeuses ppartements, Est ppareils photographiques nstituteurs - institutrices | MM UBLES 62 Appartements, Nord 111 Colectionneurs © P 162 Aides domestiques Dans quelle Rae ES 63 Appartements, Ouest 112 Ventes de garage, Centre |163 Travaux domestiques rubri } roprie.es oe Appartements, Fleurimont 1 Ventes de garage, mo \u2018 164 Travail à temps partiel que ropi ppartements, Lennoxville entes de garage, Nor \u2018 3 Maisons ouvertes 66 Appartements, Rock Forest [115 Ventes de garage.Guest ÉDUCATION vais-je trouver 4 Bord de l'eau 67 Appartements, Saint-Élie | [116 Ventes de garage, ; à 5 Propr.désirées ou à échanger |68 Appartements, autres Fleurimont 175 Écoles de conduite un chalet à louer & Maisons mobiles - roulottes [70 Appartements à partager 117 Ventes de garage, 176 Éducation - instruction , 7 Chalets à vendre 71 Maisons à louer Lennoxville 177 Cours privés pour l'été?8 Terres - terrains 72 Condos à louer 118 Ventes de garage, $ Fermes à 73 Appartements désirés Rock Forest SERVICES 10 Commerces à vendre 174 Locaux à louer 119 Ventes de garage, 188 Esthétique 11 Commerces à louer 75 Locaux demandés Saint-Étie 189 Entrepreneurs 12 tisses | e campog 76 Bungalows - ges à louer {120 Ventes de garage, autres 1190 Garderies >) 13 Bâtisses industrielles 177 Chambres à louer 122 Chasse et pêche 191 Services divers CG 14 Bâtisses commerciales | [78 Chambres et pension 123 Astrologie 192 Dénei 15 Propriétés hors Sherbrooke [79 Chalets à louer 124 Souhaits 193 Réparation d'appareils 16 Hôtels - motels 80 Entrepôts - garages âlouer (125 Articles de bébés 194 Démé 4 = 18 Contin sae 22 [81 Machinere 8 ouer 195 Paysagistes 19 Érablières et sucreries 52 Bureaux à jouer MARCHANDISE 196 Santé - relaxation 84 Divers à louer 136 Machines à coudre FINANCE 85 Vacances - condos 137 Vêtements _ |VÉHICULES 138 Oeuvres d'arts - antiquités 30 Hypothèque VERS 139 Terre de jardinage AUTOMOBILES 31 Argent à prêter 4 us et pelouse 208 Équipements à neige 32 Argent demandé 96 Activités et loisirs 140 Demande à acheter 209 Bicyclettes 33 Collection 97 Voyages - transport 141 Demande à échanger 210 Tracteurs Occasion d'affaires 3 Escortes 142 ip musique [211 Equipements de ferme Comptabilité - impôts 39 Perdu - trouvé 143 Matériaux de construction [212 Motoneiges Services financiers 100 Non-responsabilité 144 Equip debureau |213 Motos - scooters a 10 Animaux, 1 145 Ordinateurs 214 Tout-terrains e ÂGE 105 es sP0 146 Internet 215 Remorques 47 Centres d'accueil agréés [10a Pisces 318 Gamians lourgonialies 48 Familles d'accueil 105 Bateaux ot yachts EMPLOIS 518 Ape | butgs et camions 49 Chambres et pension 106 Rencontres - amitié 157 Musiciens - groupes 219 Autos à louer 50 Sams ot services 106 Mode ae 158 Personnel demande 220 Véhicules motorisés eubles ravail deman i électroménagers 221 Véhicules lourds go EE Re =m = TE ed Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 5 juin 1998 + D3 ARTEMENTS APPARTEMENTS | /) APPARTEMENTS APPANTEMENTS | APPARTEMENTS © |@% APPARTEMENTS | = 62 soso 62 hoa 162 tow 62 vos 62 nom 62 nos 63 ouest NOS VOISINS Ad dk sk Fn osc.serie kk SA VIEUX NORD IL.eu mon has à Que Puces sevcss |: À 1 BEAU GRAY or 365-3503 - 846-4673.bocanes.70Smos Tai.563-1636.peace int.salle dé cond phy: RENE Vi NORY 24 - 3 sem-meudies.chauffés FACE a EEO ie Nii oo Nob 730 en coin woh pacs oc vu 6 5 MINUTES Gr po, pasbie.sam meublé sl éci, rénovés à neuf.près serv tor jullet 346-0006 Beaudry.24 31.4 Sh Ot Cong er ranquilte assures Dimanche, Ii , prix ncomperablet ces.1058, King O.565-0301 FOYER 6 pces.eau chaude fourue | © ben d'autres Demandez à UNIVERSITÉ ; Tél: 563-5822 pag.: 823-5729 TOIT CATHÉDRALE WW CONDO 565-9603.622-0616 je vtr.Cest & vou abso | devra laisser p RILAN ! Pa 9 pces insonorsé, modernes.Jacques arier son 2650 ad 2h, 3h pees.n [Bess 2675 PORTL 6 Dr CT éd ai 2 bai, 823-0616 NORD, LUNIK ro.Pr recut § acs {5 pas en ror of Fle, Villeneuve ° bolide bch, 308, 3256.3608.Tu J'écens. main de esse Ag par Ste a Ta ballo pssier \u20ac tabouret on gardes ni + 6 cn Du i fin i : pe tax 5! 36 puck 250$ de 219 obs a hh i po > intergo: ment van 4 sno 7 mar ue ns mi i Sn, fe fe ristian.: milla , 199 nda Civi lagon .5 vit.9508 com .8 , 22 ATIO ER F 35 de vi à 16 tion co ton d\u2019 ord) 55, e oud plicabl uver qu'u 18! nce olulon rum.renan orce e cui .su .: 847- ge.7: 3e Hond ic DX 805 vi 8650: pt ans 5$ DO N leuri che ville si h1 ur a 12e dans Je n 98 4 98 é- ses t la aux i- reson este, use net plan ZUKI 3581 5008 x IT a Civic 893 vit s | bail ant a +| à IN Au D'AU 3 rimoi min situé 5 oues avant cot, a ng VI territoi une , au Q ental 1538.Gun 1e à sa d .vais: table, com: tous 283 CÈDRE: 0.844-2 pinette: km GSX 82972 nég.oyola T CRXSI p.aut.6450$ de of Calc ucun bas tos us: TOS a tobi Galvi au 11 = dite © vec u ol |e ne vod ro usbec gle ent i projet jui e coi selier , 4 ch - le les à MER 420.5 pe 1100 \" 83 Tempo \u2018ercel 89 1 885 vi 4050! gar.5 0 0 ulé Be compet d n à 12 8 mè it ato ur la li tenan Po ca agar rè ment intitul t de in réfri in (co et cabi aie 6 pi 34 RHA : i ope i Ni GS 88 2p.t 5 sIJ .9a 00 k sur |P 1: 84 Tran: récent - proiet liée e T mètri tres imen ud- d icen t le ci tac n glem am Cu re- E géra mm inet Ph pi, 4 IE Y .5 31 ssai 4 man 950 ea ns/ m Roi 5-4! ste tes jet d po ce int au li t d e ce as é cord cert ent end Rè- lectri teu en ce lantate 3.258 pl.2.008.S AMAL 500$.000 | 4 in Mic: pad $ n-F 100 b BLE 530, rt d'auto ui e rè rte tt to lie e la requ échéant.I ifica de an ric; r euf); xpé- te 325$.6 à B j HA LT otta Fi 2903p 3 39508 890! ra 000 al] Le MES , 821-6 auto u modi gle sur le aire ntéressé ud (LR Ce ae ie gant o # rs t le veu : cuisi General u 3025 rot 3 Se, VENTUI 4: [to Jair 89 3p.aut 2 Janançis sat Fi ATION, DE 296 in irbani ifie ment le con ent ssé e Ga Qc jour | en vertu dif ali @ 183 rmis ® se visiniè neral Sn à onc irée.Pl pl.62 2200! RAR uvrant, pau 2505 | H , fins s.m.inanc JAC! CRE tégr ism le 737 ce seil endr peut Mu >.B.-1.1 le bâti rtu d catiol #168\" orn lanch et s re; la es jus see 5.on pe Ruri CD Clr, Eo pr A a ; de AT 50 - principal Je \u20ac pouty pote Ca se en du iment 4 Las vs: Le .so NS HAIES C yp % Grand pric pened ee fl BER 1 \"senor ible\u201d Min girculatio race de Donné à ol 15 aie se ré canto mide pu Coats pés (com for do cana: ry ic 214.ra pi 5e fe au 2 Torun 25 nstert d' win [IS É ete an: os cinquièm Fleuri Fes ence serve le cons ! Cortificats oe e can : 562 Bon pr 2p.le Vill 2 24508 Ei i aut « ve eu ans e pie e jo imo es S56, pte le 19 uitati publi ne a: bre obili euf): ami 3205 n pi aut.a le d'E p.vlan: man p o, Le lo r | ix-h cen ur di ont, n soumis n rni 98 ion que s- m itier ; très - maini- x.à, 10 ucun lég: 24 Hi n: 83 de man pré mi p e M uit.t e jui ce enc umi mi a la 20 à le d ne od de ch s our 2 TOUT Eee 508 ON ae 166 V prévoir que pe d e Th qua in mi gli sions.ct 20h 1 ne e uf) ern am jour a TRAC PNEUS DE VF Fancene ik te 195008 HICU Bont ide of our oe] Le There roving s obligatio he et a l'église de ompter de ee e (comme sur 2 der US DE VT RAIN: ie dll Tél; 562 Bet CIVICCR J MOT LES Son re les pour y ee ingt- sort ligati ucuns et à dae foie ey d a euse avause omme 45.75 ur T ch sure, , presqu vendr CHETONS 5 m - S nég pi.LASSE $ plan faire es co Rh ien so issio nve aucun co 0, R on si \u2018ans ier d ama | (neuts 83 OR après 16 esque neu e Soi | F AUT Avi ONDA : Ford 4 Glend To ense ire l'objet mme 46174.soumissi hid el IV 10, route tude au pro Je can nde; ) _ teha -9.50-1 fs.10% hoes usagées os 52 mm.4 port civic neuf, 460, 7 ele pee 4.Au Ads d'un : oumssonnare ou ie ions d Toute 222 au de canapés ; mobi- ; 0 Pa 1108/ on ERE EE tps dante 00 pig Sot soon pesemen \u2014 Ce 2e ack les Sid Sr doe 2y-Boy: tous La ] ore, Pons SO - 1990 ETON : os | HON km drole .Yar The recouvre melts i pneus ne .Je cett o juin 1698.LET\" Q.ur ame.és: urea sour 4 a mode hon sept.OT ol + Pa \\S AUTOS NDR cv 65-2014 de ga es moi eaux geen et emai Ville de of Dire Lise Lome ment RG Cao net chaîne dé ti- enn oe 3 st 2 0 Boos man, 5 4 i Rakai ms | le désirer ol wl 17 Fleuri (secret: générale fabloa de mod ru nottoyeur- Mp entai 4 572- es, 3 uffan ETO! -2821 8 Té man BAC Settee .moon QU siren org jra le: ROVI m aire- néra onditi én odifi gle- rolu: -aspi réo: coût taire PNE 1983 (col 800$ ts D'A NS TO 6): 560-6 5 vit row 122 Fo 0s nne n° if rè ne co ts'e anism s VILL INCE ont trésori le d'u tion umér ifier | pareil x; ch irate ; ant.Hâ au pri Yam us, 4 } nég YAUTOS US G 5 vi H PT ou pi RD H état glem pie \u2018exprime es VINCE OE ordre dun numérant e fam lées: (allio ; - nd ET ENR vi OND peinte | © , V8 OLID con: en u er.FL QUE 441 const pe émi les pes: 1 es d antité 7-V0 pois jak.Bi ES i: ET CAMIONS SE or w jp 17500 4 88 \u20ac mu e au eut t de À IS P IMON assom ction: is ol a ils: ve micro ieurs limi us.rès 18h: prix d ig Be pour |i x pièces usagées 16508 Tél phage: 2 ENNE 8.Tél 101000 Bo être p TO UBL T EN m emolée p d e ve: a ntilate -onde itée pin demandé S ur | She URA | nor.HON JA 0 8 pi BAGO ge teurimont, prea Se gout IC Ra AN mame e publique ques; pparei ur Sect | ACH 1.500$.en 1500 NTEGRA ¥, dém DA DE 2844, ane | Ce .v8, aut 73M! 62 ordin nont Ga 1735 INTE! s ES ppel nemb (ou bliqu ette choix vais: ils 6 ctri- ACHETER an sts GRA 4 pn NDA DEL SOL : tigiare, ¢ OT qe 6 aires de pur lvin, P éressée SNE can po signé re du con e.le choix de cole: \u2018ron E pores mn nn lee être, rs jase fag, sao in 6 Résu e bu heures ALR SEES N'ES B de ur I Hs conses He erie; couver grand $d gaye A u 876- IR! © e p iver, .EE PE ègle mé d reau.res M GLE E PAR s ur M en- gle era | e con eil dé- Wilsor béto artur d T YAH 821-2622 ANTIQUE 7571 (bur.D, LE dS ntées, | VIN ey direction téglementn u proj R SE | SH eau, | .Yva glement eon dé- pl ison (en uvertures et K roc HANA BLAS ne n QUITE FORD M ) HYUNDA 562-1663 ee or pM NEBAGO 37167 baring sol Dan tno 737 jet de REGLE 4 A No D.£ ci juin Je samedi Sonséque ainsi > ple avec sere goit At: TE nd ible, u UNDAI 6 ou .cla 8 || dub om lectati INAG is 0 i p on e les is al com SRE \u2014 pont iy Hus pice ou gi i lop Sforean pagnant le ZONAGE ANS 6 es h i doption et que Jos bussed NORME rrette: piu- 4 846-467 ASPIR , 819.889: pro na |- rs piè 750 rsonn .coucl E 19 ee nant le awl 15 is pr T E Bo , au pré DO nar Oe aaa p no tres e; plu i 6 iu E 94 2696 pre.bon us DS TE 00 km prie éq he 5 80 22 des prr inté est le plan quis lic es 32 DE wen 929 - QU rime qui ndre es mérer mbre articles cherch EST 15.jusqu'en achetée \" 0%.Tél: neuves.plu- -2738 uipé d des princip; rer | odifié ar Conforn t donné broo Sud ,rue me ce race ésire S un .Artic ux a Clas 1et e 13).RE oo hog.on on 95 1992 HYUNDA 820-8129 exc - e À à 2 se To rpaies va tracé articles ormeém né de les i ke ( , She po nt projet Suet; nt Joh tracteu le epécial : Mit 4730 oho MOR St A euve.T 0.60 gar pre 89000 IE .{de cte da ies d a Loi 1236 ent s indi Surv ner- b ur c t di e re fo n Dee roa jet : -USA b RQU QUES ubai él.5 000k.ñ e km, LANTRA Po \u201cL vel u ns e atl sur I t sui a SER icati eille urea onsu ispo gle rce) re n gez : M ouest oul 4xtixd VE, à aine! wots Petals wR eme» ! el sé Oi Sur ame ants de ONT tion éz heures © Itatio nible a 0 210 (14 ; R : Bo Le A oc ba i by ES = ss or 10 plan e» l'atie d Hi nism Lane de cheu VEN S) bureau unicipal, excel C ton 0 (1 ou télé- ock F urqu ete le fermé bon ge À , 843-8859 terme VE modi d\u2019 Pose e 998, tenue ge co se W DUS : Dread ordi ipal au Com lent te 42 4 8 prise, 1 , exc.fermé AUBAI état: 8 RIES HYUN erm Î ND D difié » Cac 80 du de Cle Cone ors d'u t ngél esti S: sé onné ona) au ch ptant le con po _ 82 orest toi REM .1400$ pour el ci INE! : 8508.562 86 Voi DAI : e es peti RE du en co isme du pa Fleuri onseil ter une Wood ateur inghou e de-B à s de èqu seul dition.NCE 2-122 it ouvr ORQU 569-41 pe- identé Geo M 5026 oitur ELAN ites urb: plus nséq est Bar ret de ta ville radi s; té 20 use: om Sain conn e d lement où 469 an EF | e | ét e T CTP 2e drap = uen de aimant à a vill jo: vinous jou ton t-Deni pannus: ac t ou = EE -~ Far © re LaTr = \u20ac Bis 2 J 5 a ein fo Poss 8 Canin ur es pe .- 564-8745, \u201c0h x a AUTO ga tr HYUN 2-33 lan î ssuj > de aol l'es ifiant Rede okt o einte: cateur; chal rl trône ad Benn les ' pro LT | blanch DAI 3320, b prod jetti ue les zonage 1e aeglem 38 n bois seulp pist résori re DE et, 8 ) CAM po Latin ti ar ND LT 0.564 une J duction es, groni ses ner ha oust fos, er a Bee encenteu DIF in NATION FOURGON Bmw 318 SE FE La 0999 sense agen plan Ces, © emis ain vant; tour canapé = s er 20200 ' ENT, c NNETTES oul 8 TIA, Sud ès | HYUI tion.T ou\u2019 000 7 © Jonné e.m an Aba-: c- zon afin machi vieu: ante; di Sawy 889- ° M PE 2 ton AMIO ; 195 hive .46000 .NDA .Tél: 864- 7$/m -69 5 cinqui a F ent al 2-3 5, C es C de crè ine x ; di Vi L'en ervill 2272 u __Tonamie JanineB 620-2835 pe ur 8 + ph 2 ] ome oe.70000 km + en 565 neu ibe jour ¢ abroge Road Sarg me glacée abut ; < ed ee e (Quél mie Jani INALIS En BMW : 800.7054 mn]?0 km NTRA di quierne Jour mont, a-27 r les 4 Al ca-1.à écri glacé ire d e: Fleuri spon: ur n' bec 5 ogi E nine , Reiki 1860 ais 29 000 32 ose 7 | brassit 4 G out cent oe Aba-3; zon ba-35, Br 8; m e la P urimont de sabl nest ) agrico- d PE B.820-2 C laisse K 1987, 5 2 54.uve, ve re co p.ai L 1 Me it.qu juin mi a-37, Ra-2 es A: 35 erçai ; table: achi ROVI nts e d pas s intéres- e sant RE PA 2835 HER message.an] © .130 p | ver newts mplè ileron 995 g Thé atre-vi mil Rh-1, F Ra 29 oa a-24, ch ntes; e; 2 cl ine VILL INCE la pr ou d es UALITES our que ln RLES 1.équi OKEE LA ge of ou Bn ne pour vor api ot pra 1 rotor ingt- Avs poz er Je haze] | | nn.haises CE ea ote acc ter gu | ARLE SYSTE vipé RE sors a ps FE Beach permis « Rs, mn | | es ae AV DE QUÉBE lommages à enduran ai.Fide ous ne dex ve |e 4x4, noi D0 1 60008 Téi oT R do Io agide.Bat Prix ubien fri IRA ol | a 5 d'enfant; 16- SP MONT ou pratii jo int sa s 75$/ 4 mois.0 BU - 565-844 tre 5 s et pei Al EX 46172, one: ntati es sages utres nregistr miroir.I TOUTE LI 165 LE MASS, loge légrale pas | CHEVR m M s 0g | Se ICK 19 3.1 inture CEL zones don ion ao s CHO artic istreu oir; RESSÉ S LES Pi C AGE CA 9272 0 archand: | n, mo 93 LE = |- 20087 EXCEL pee et rong los ans es] | P IX ns.GAA et Ms es PES ?mm , a 3 c.cond 8, A n uto zo Ss gna RG AR N « PRO.le Ch M ey ST ry tome 125 BUICK Sa LTD a im ah bon état MUNIC RE jour en SACs BE oiroe | | PA Fleuri 3 : ' - 569+ WE, pr 2s princi use: r is Ui assage = ro Sire ox liner, ov malo D 5 pre er MUNICIPALITÉ DE d Wl que; re sen vos Guess DE dor Jesus + 5 EXPLOI L.BI eux.Tél: offre 800$ JETTA = 50008 dg 5 at vitres à IS-DE- 2 emire op per ans commer presse ydrau- arti on ui sult donné LED ; MAS : 348-040 ion + Nagociabk RER très UICK : 569-671 he 1 0 aL Ra ; -BRO Avis vo UT eS ires; ial av ur à ai d em: A E FLE 7 able té 93106 ès bo LE SA 10 oe lanch 19 738 1 or MP prés vous en machir éch ec a air el oo ent Vi URI afranch MASSAGES F Ll 000 diver ned cond BRE 564.1963 1967 3 : wos TON présente se t I ae cce! pre = suivant À S MON ; a ors | \u201cne, ot fe nu A ue do st ceu e 4 f eur d' = lo nt ur l'amérag : PU T WAP, pels I5 eo DE DETE ORD A 1-262 a1.C inc 35008 Te 4 JET ol turb ASS I publi ie donné par euse si ee Ca oh cb manage.Lev, BL P Sr de 7 EROST, 1 .| CABR Ta: bons A urbo km.su EM S le iqu ne d la sieu ur \u20ac ge: 5\u2018 le un urb: nag E UT IC su.B., LIFO TE 170 pass., 5 vi Al PIC JOLET : 842 pr TA G .man.IN R BLÉ P 22 e d ass e | rs | olo ; per- ter 1e sé ani e- IN RS ES B Huguen RNIE am.STAR 1968 ROLY © rie oon an TiTULE RES E PU B ga 5 consulat al | hes ames en 6 : Soi dela ance tenue TÉRÉSS L Co Pascale MASS wip Ap m, en ex leur V.6, pr Ou 6 à mags oa Tul \u2019 LE RE OJET BL! LIC 8 \u2018hotel | Joos moulin trig ieurs ne en ; plu- por la res | tenue LE Sead) N ES Rascale vou OTHE a free Ti Soars.srappar ERTIBLE 62 bal 200 tbo.Di A GLÉMENT IQUE DE ve 1 de vil 16h30 ae ses A, e Con REGL EME ES PAR , ® joue of RAP F 12 ., 20008 CADI per\u201d.83: CTE Tél: , alc iesel toutes ENT GLE! co Fleuri emi e sit 30 ble plusie: s élec- a ion, pub lies - 7 PASS T AR que o à © M IE peint 150 1 .| 1094 ILLAC 5.0403 UR à LING 89-3053 tran cruise.ressées les DEZ AME E CONSU LU on G ué al che: à s urs o c- glemer ai uri- R MO EN D que Shot the assage aut ure 990.co , 81000 CON : OLN 53 sfonde am persol ONA! NDA INGULE T ass objet alvin à n s pos oudu utils; lé: R ent no 708 r ré- z GL DIF J 85 ax .rove.tara: ARAN COUR Ne.Co de rer nes AU on pr ambiée d a afte et teint re; mè- age 0 Pad int ÉGLEMENT o : îté ainsi roues ir 4 pneu ) km verte, 1 impec.Po bilan 819- 9, i TINEN amendant le ojet abiles 4 180 E REG| 0 30! ojet d e port ¢ teur: et tein ceuse; è- e t les ment tt Avi GE NT LE MA Sou fo: Tél.a BE m, | Fauty Pe Ou bal.de 8135083 a, Avi 20 réglem rables à vol LEMER qui m o règle ett b ; er us suive.en ds concer.deco = NO D 880 : a d'hiv vo T6 orties Sun Li ve est foe a de 14 MEN ui modifi glem sur le pA ; su erent de 5 d'aména- pis Bublle Baz nit: Des THERA : ju PP er su ri Tél: 6 2 000 k re ee , 75 ina pa numé de zon ment suscepti T oa 2508.ee, of | «e erolle ydrauli rvol- pré ous out mén 1.C ublic ot ord Per he PIE P oD 5.t|.,, CAD! seat LE a 5008.ue le co r les prés 1.de nage 1 #308 | tibles les 70 ge po roulement posa és den F vis vous @ rte 1 Gonter cest don 1 rs rr AUL 4 PICK : 128 ILLAC eee Town OLN que le corse entes don 180 intitulé d'être i 5.oT Roum ment ge à ge; m itds d'en- ue d' donné pa d icles rm é \u2014 info 10: 7 jours cruise X 4 UPF.1 000 DEV | tout Car CONTI règlem ne donné et modi Règl inté- Aba: c-7 ar-3 odifi tal mote onte en- publi une dela la la Le 123 ent , Paul : ee mote +150 X Le tae in toute ref 77, bl NENT.# ent i 9 ipal nné pa ifiant leme les -34 J, Cea yas ndem; ur; -cha Fan 10 2 ass la te mont at ol suivants - Cost au; 829-584 I\", rou es a c a rat 1982 fo & nod AL glement iti rest apte nero A 34.Ribas 3 foes.poncer; roi - 16 ee embiée oe oh ivan 4 PP prop es .aut ADILLA ay Co geri ar, ane #150.port 3904 5a séca ia le Souss règle- a-29.Al al, Pad poner.Sunoies a ha 2 juin 18 sl]: d'une sé énage- Lian prend EM 9 re, 12 ance romées, 2 al c 213 nditi contri 15008 pres ent d ant le aglem nce optio igné cré 9, A Ra-24 abroger erres « peti roies situ 5a juin sulta e le une urban! age- re 1 ASSER JE , 12 600$ , 90 000 216 87, bl SEDAI 7 ion.© petit \" que ent de aor num ent dut on, pa er | ba- a, R er b s en it t à G é a l'hôt 1998 > soi r jui séan ism om EP nég K | dui Jan ND 137 .B23 bg.ou Eat ro du pion, pas 5 hn 36.Aba.oîte C ract ue av 17 n 56 à Jer juin 199 ons le tomps do vi CHE ae nie uipé che, À EVILLE s 000 LYNX 5006 sous- ultation numés on amendan uin 1998 résoluti p ries zones Rear po 28 d'o et p eur; 3 vin &F 35 a vill sail do fa vi a je Gor ane.|\" 178, ROKEE 1e Bijou! M caro intdr.A on f X86 oe 32 del le vend #180 aan le règ d'u lution prévoir! \u201cHh.A t ulies d utils; oulies: se objet leurim chemin ea 8 vile d e Con tarte mim pe au de SI se ps ge doar dnc ogra ro >| 3 \"los usa bg) eur de 6 ten chaînes; See de de cette in | 18%) ion dle da Hour as ie 0.842-1 4 p.4 5 ù ARO 822.6666 tlw Drayage done uspensi eme bein 2 Sant De juin ra une ificatioi de rojet de d'implar Ss ges pons: 3 forc batea sion; fos projet de ote au a réglement pra ré, = % SER ERE pe eu fal Sa tes Lee ss FE nant com CYC Ph E1990 pro 8 7 Son © Tags AW 1] deli oaths H e Brompe er d iqu omprend Jans io lectri ies o zone: exiger dan 39 ar 55 han .LE: | Coll.illa 1990 prio f 000$ k top.nég.cruise\u201d X3 le limit la dim leme: CA ons d n, sit le 19 e 7 inté les ign les tri ques; a cl on- tio s do ger d unici an 0 de ant Somplets.2 : La : SIT M m.très as wz | ure la dimers ha.c A181) lon, suée a hau onage le leties hn fool 4 oui Geo lion com nila das | | m endements ona A oa dope oo AD age née AN op, 554 En Lio et gr\" ee entensio n minimal 9 de 8 09 au 1510 voies à los es En Si à poire ui éle ma At désigner moe 1e ve et ses à ne 20 sés de nt | a ar 7 AMPVI | Hop.305 ARO 221 56618 eul | exc.cotée IN à lement: lisée on dune le pou \u2018aména- Le de cire brain de moteu ure a pd mands n lors ae ae mis dans ts afin oe | MEN ee autres.Envi spuis 2300 co PV LX 91 on 3708 28.vont pool SENS TO STL 00N Te e pomet re corse dog ane ae mor à ai, des rés) le mo une de- ordi os zones.per.det ne Turis MER Tél: oot id singh constuction dé nes ci I mies Soon aap 2 our portables: sme,\u201d la ification 2 Rove es dont EN LOT on 15 pei motrices CHEV oreo BOERC aL 571981 assermbiées exposition l'entrée env circula A C0 ppe de 0 escab Shonable me: ne anon! rend les lett on som aE p | MERC 768 so Bd : HEVROLEY 1° PS aa Pa MM, CR.CR ee aires; 4 Au ca ment ras ectriques gun, plan production présente de 6 Coa Lt eH Fon Ty a 2 Se passe smile à nl | sa os | | CII St à ' gris et marin pe.ai GER G8 198 Flin Fasc 9 maa.ikea er Xéroure de prodults f u présent soe Je cette motes on puss ah tells Tense e publique à né delete in A orginal pass, ; CHEVROL a USTA 818) 472 olen wal 5 fer Jos coupes | ditio nis, fabri erson nt et projet aire i; to uare: cier; | a aoe de à e 16 que ue ssemblée à we ACTE CN amp | sons RE pila ve Fur ds ta yo pes forester 3 finis fabriqués qui désirer entend de Pi toners scantes 4 ernolée.le m cette jenar bo oi ACTEURS N opte Rare im, Mn rT tom.1994 en flour do\u2018a la fa foresteres d a ons D Une ca ond! poi fort enor Quera le pro) are exp à l'hôte 1998 à t roues , dont ALLIS ISSAN SE oc en ho a mn ly diode ed CA lans les zones rè ne c nt se) ganisi es pour ; ferr.wnb per: et jet d expli Galvi u Otel de 8 a mot Lt Chaim A, 5 1985 2 cH waar ee he ad wl imale d ele, son bali zones réglemer mis erprimer miné ramon aile: Ps aut entend regi.3 In à Fi 35, se si- : poche, pi mix formé ors cel: vit.Fau Kin EVRO 77 avec ai M ont .noi 6.|} tuct rmettr Prost se timen! de vilégi | nsult nt u proj r.aci es; er le: outil prim qu \u20ac ora | 3.L objet leurim hemi , 40, maou b en Il: 34 aut g Cal L LET air UST .90, ir et ures © certai r muni t pri ég a ée pe jet d ier; tab s ch rime i dési on es bl de ont in 1 an 4 7.7 voi b .mo co ' ANG re.80.000 gro publ ai a une 1t princi a | 16 municipé ut être Soler soy re on § Une Ons projet de cette CASE moutin à Play cment P as 1.350 ie |-20 L + RSI 75000 G km u ubliq ins usa (10% d'ouve pal, si n Ernie out Bu oro House d+ - Une ent sex.jet d porte.su = a 0s qu wn a ps fom vi k T 1 VILL des |i es ai ages ): rtui , situé Fle: mi palité eau e av mot use à en de copi s'ex- gum e r e si as- deu 12HP 832 me ing Cab PFA 6g.c m: 7 bol 88 2 riqu m.088, | © des hast insi compri re su à l'ext urim n , de ec eur nei c règ} pie e odifi lem ur se m 3602 m 50 HEVR 008.nne 8 gone.out équi 50 d'ag eh pris rune é- Fleurimont G 173 ce- acc 10 f ige eno du nage pa ent Je rout 38 od.202 ont très XL 1994 V6 OLET 563-7 cond 08 jamais quipée, L randi ,C.Ca ures | certai dans supe ordinaire , À alvi 5.nei essoi orce le rm bo nt p proje fe da ne régh 734 18788, Tél a propé ax 25 L LU 190, BAS dag ir la 201 , RUR, légèr ins us le gr r- .Le s de ux h in de | ge Bo ires; s e muni \"20 boro t en le no poy ome: J CASI 58.Tél.mot.v.ton roues e, | nce tan MINA : - i at blec- , randi ne VI , RA.es d sag oupe dis proj bur eures jardi beat: lan.hemi nici bure re mati uve; r pel nt E PI - Tél: peccabl équipée LS NE: l'hi d'a ir la ILD.\"RB, ans | les Col des i r podiians p eau es sen in: bi t; n- m in palité au d multi ttièr aux rmet- t 14M ait |: 084: 4 Aut de 199 ON 19 ver.grandi zon 1 , CR les mpri intr 8 ition ontient ce id out ont Galvin, e if re d' usaf deuse P mod alm PICK 7006 © omol garantie , ait, 5 | tout 95 ap d'a dir la e C-2 amd .CRa.zones d as- leme s pr tient tres et ons ils nai .au vin 1735 zon milial habi ges neuf: 48 2 EBEL -UP FOI biles À GM., 54000 équi 53 000 res grandi zone VI amém me la z .CC LLA, ans le a ii ha des N articl plusieu d'es- 6.res de heur Fleuri tion \u20ac do les apitation - 22508.ga \" 4, av.ry 8 RD RAN CEVA ria 565 Sauipe.0p om Que rand la ne LLA-4 à e une = référence ° usce à un oe ; los.rs au- 6.Le de urea\u201d or a tres s sont la dara on po a a 4 ca st, ANGER 1 ROLET HA 133 ## rer 4, soir.$ Jun & orore VLA 4 ne ; .r Le nae.usceptible train uss a Bre foie co i a.2 Gea.prend | signa: Ki -U - neu! tu Ll 4 N .Tél: fem > munici i e parti zone ne td n n Fl ri vend Be bte ositi ntie sombléer let- Kng, ta sen : oct \u201cass BU 197, vee pa vt os ' oi de nicipal ik Ei peas e règlement reve Go Lines Amr: 7 pile foment pro rato rs ds cate as .18.i \u201c 6 , A y u > ripti , .\" - ai us- I 3 Cath pcs ne Er as SL he FE Ag a ss m: YsL s.4 NE: ag 5 \u2019 embl urs de ours t ca visent ba- -29, Rb 2-2: c-5 ote IS.° rtic onc e es qui et ra HRYSLER D Mar- pai thn ; 573-419 de ee concei rtaines tout a7 35, À ba- 24, Aa: h de I aux nes lament régle- prim ui dési a 3 LIN 00 règl u co tte asse més .To Aba 3,8 Ra- omm l'e c doi eme e 5 er.sir gant props km YNAS | 1 &q £1 ten lement nse m est di zones son out -36 ba-3 co e l'enca om nt la nt | plus .Une ent nis.nl ARIA Tn SRE | i es a Se Pr _ très DS ipods.+ que ee nes qui conséquence .le mai bo- | IE rue imêtr intérieur depui es v péciali 8 au tubes a res R am on a projet ho os 70 off 8 oer conte i heron on nseil) aire on 0 © formé de re onbécie es au sud des en p ll sutée au b d'à , ju d ni rent s' ces expli jou Le ning g mé ées plusi res 0, d en R emi ici ure re Bogan, 150 tm or ee a al | Vo, vous an Le a are, 5508 560-160 bonne Don pa xh de aaron ka 3 en et on \u2019 © 0 Von ur Go a Se projet er 1605 nne né à Sai , au: nt est ire; pres ; en- iltust escri rue future Cantine re av ment est Nord et la di proj ureai ordi.46184 nt-Den x heures dispon aun eut ration iptio arrot lie ine et ant lante.futur u pr en disposons co u.rdi- is-de- ordi ible règlemen ur être de c n : eux.tent sont si Le duc olon- norè ons ntient Bromp inaires pour t au eau d con: es zoi ou L'encai e sul d'u saules 20 hemi ble glem pro des ton de bu con x he ela rt re nte r les la n péri s à ones n re a et a: Plon, ce Quatr reau.suftation a pure | municipal au responsable n'est mins A fh Sp à ; u Jonné inair lité gents à le d re s Du Est rmé r me pro ' me, jour de juin Gram Fleu es de nes propre acc rod Se parte pis de secrétaire 1908 eu e jo fimont ou ch ns : été.- d rd dune rue ot Lemi- particulièr cern I trésorier dix- ce ur d ont, a à co jescri a fut ie 1 ièrem e e- hu nt 6 jui ce vec i que d' m t ri rue ure la sit ent p Me it.quat juin mi iden! e d'ach ptant tion ription ° Parro au tue située a a fA are 0 re-vin i Ha tificati eteu tre © ces u Til t.La Res ing Au nord ne ère se ot- rry Gr ion rs real cons Qu en ge a-1 entre st er de Baaubie: Encaot raha or au de sutée au peut Roa.37 pe Jos Som n.Sa Co Cana de bu eures unici bu- Gin os Raz = Liz) wyervi bilin Do reau sricipalté le cett ou 3.la 29 Tél.ille gues a nné .inaires con: © 20 Titus des.(819) Québec un Fleuri s la nsutée ne Lust 9.272 ) mil ème jo rimont res unicipait à peut être 8 nat ut \u20ac ur di , ce re ordi ité u ge! e jui a ini , & de 46151 dn qu juin Donn até, aux he hérèse atre- Donné & de bue Bea inquid Fleuri , ubien mit me fimo greffière vin neuf jour ont, ce ee dix hut \" qu juin aubi grafière 46 11 Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 5 juin 1998 Decès, Prières, Remerciements vR 14h30.Monsieur Four- FOURNIER Robert \u2014 Au CUSE site Bowen, le lundi ler juin 1998, est décédé monsieur Robert Fournier, à l\u2019âge de 77 ans, fils de feu Aimé Fournier et de feu Alexina Boulay, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les derniè- Tes volontés de monsieur Fournier, il n'y aura pas d\u2019exposition.la crémation aura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie : 530, rue Prospect .Sherbrooke, Qué.; Tek819-565-7646 - Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.L'inbumation des cen- fires aura lieu au cimetière St-Michel, le ven- Ville de Ë Fleurimont PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTERESSEES AVANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN REFERENDUM CONCERNANT LE SECOND PROJET NUMÉRO 733, ADOPTÉ LE ler JUIN 1998, MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 532, Avis public est donné de ce qui suit .1.Lors d'une séance du conseil tenue le 1er juin 1988, le conseil a adopté le second projet de ré- glement numéro 733 modifiant le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements afin de modifier certaines dispositions concernant le stationnement et le remisage de véhicules lourds, l'affichage en zone résidentielle et les lampadaires résidentiels en zones résidentielles rurales R, Rr et Rv.2.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à l'approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer la demande à l'égard de chacune des dispositions du projet uvent être obtenus de a municipalité, à l'hôtel de ville, 1735.chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.3.Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.4.Pour être valide, toute demande doit : « indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient, et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; « être reçue au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, au plus tard le 15 juin 1998 à 16 h; \u201cêtre signée par au moins 12 personnes in- t de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.S.Est une personne intéressée toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 1er juin 1998 : \u201cêtre majeur.de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; \u201cêtre domiciliée, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires : être désigné, au moyen d'une procuration signée par la Majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui le 1er juin 1998.est majeurs et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle 6 Toutes les dispositions du second Prot ui n'auront fait l'objet \"aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.7.Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimontaux heures ordinaires de bureau.8.Le second projet de\u2019 règlement contient des dispositions qui concernent toutes les zones du territoire de la municipa- ité.H contient également des dispositions qui s'appliquent particu- fièrement à diverses zones.La description ou l'ilustration de ces zones peut être consultée au bureau de la munici- ité Boms à eurent a ième jour uin net gor quatre- ix-huit.Mas Thérèse 46187 1998 àlmeure, le 28 mai 1998, est décédé monsieur Robert Fréchette, à l'âge de 50 ans, fils de feu Emmanuel Fréchette et de Hélène Pellerin, demeurant à Danville.La direction des funérailles a été dredi 5 juin nier laisse dans le deuil, son fils: Richard (Debbie Bayard), Calgary; ses frères et sa soeur: Emilienne (feu Roméo Blanchard), Ville Mt-Royal; Maurice (Jeanelle Bis-[confiée à la: son), Sherbrooke; Roger Résidence Funéraire (feu Mireille Gauvin),| Fréchette & Desrochers Sherbrooke; ainsi que 31, rue Collège ses neveux el nièces, Danville, QC autres parents et amis.Tél: 819-839-2975 En guise de sympathies, Téléc: 819-839-6844 des dons à: L\u2019ASSOCIA-| | Noël Fréchette, prés.TION PULMONAIRE] Sylvie Fréchette, dir.DU QUEBEC, 4837, rue{lLe jour des funérailles, Boyer, bureau 100,|la famille recevra les Montréal Qué.H2J 3E6,|condoléances des pa- seraient (rès appréciésjrents et amis en présence des cendres, à 9h45, à l'arrière de l\u2019église.Funérailles le samedi 6 juin 1998, à 11h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Monsieur Fréchetg [te laisse dans le deuil %1ses frères et soeurs: Claudette Fréchette a | (Jean-Claude Roy), Dan- ||ville; Guy Fréchette .| (France-Monique Lambert), Asbestos; André Fréchette (Patricia Nobel), Danville; Renaud Fréchette (Nicole Lude la famille.FRÉCHETTE Robert \u201cBob\u201d \u2014 Subitement à sa neau), Tingwick; Bertha Ville de Sherbrooke Ce présent avis remplace celui publié le 4 juin PU BLI C AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 3501-103-1 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 ZONAGE ADOPTE LE 1ER JUIN 1998 la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 1er juin 1998 sur le projet de règlement no 3501-103, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 1er juin 1998 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-103-1.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones conti- guês afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipa- ités.1- OBJET DU PROJET Une dernande relative à la disposition ayant pour objet de permettre, dans la zone PS0, en plus des usages déjà autorisés, les habitations de classe 6 peut provenir de la zone P50 et des zones conti- ués a celle-ci.ne telle demande vise a ce que le réglement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Lesdites zones sont délimitées schématiquement de la façon suivante : Nord : la rue Terrill; Est : la 12e Avenue Nord, la rue Papineau et la 10e Avenue Nord; Sud : la rue King Est; Ouest : les rues Papineau et Codère.| 0 400 m LOF LIT [__-] Zone concernée N 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est aite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 15 juin 1998; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des, formulaires sont disponibles au bureau du reffier.- PERSONNES INTÉRESSÉES Est une personne intéressée toute personne qui, le jour de l'adoption du second projet de règlement soit le 1er juin 1998 n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit une des trois conditions suivantes : être domiciliée OU être propriétaire d'un immeuble OU être occupant d'un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.Copropriétaire Dans le cas des copropriétaires indivis d\u2019un immeu- bie et des cooccupants d'un lieu d\u2019affaires, être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Personne morale Toute personne morale doit désigner, parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier.La personne physique doit également être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.4- ABSENCE DE DEMANDES Si la disposition du second projet ne fait I'objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé ar les personnes habiles à voter.£ CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À SHERBROOKE, ce 5e jour de juin 1998.Me Pierre Huard Greffier 461 Fréchette (François Rivard), Kingwick-Falls; Georges Fréchette, Danvilles Mario Fréchette, Edmonton; René Fréchette, Bedford; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.USA: Irène Maine bert Proulx (Judy Whipple), Ayers Cliff, Gretchen Proulx sieurs neveux et {autres parents et En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE DIXVILLE HOME ainsi #|ment appréciés de la fa- , | itle.¢ GREEN Colleen Jacqueline (Proulx) \u2014 Au CUSE, le 3 juin 1998, est décédée madame Colleen Jacqueline Proulx, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de feu Harry veo WW Green, demeurant a : Fleurimont, autrefois de Coaticook, Madame LAPIERRE Green repose au: Fernand Co Centre Funéraire \u2014 Au Centre Hospitalier Coopératif de Lac-Mégantic, le 31 Région de Coaticook | [Mai !998, est décédé 284, rue Child monsieur Fernand Coaticook (Québec) Lapierre, à l'âge de ; 73 Tél: 819-849-6688 ans, époux de Lucille Fax: 819-849-3068 Coulombe, demeurant à Jean-M.Couture, dir.|Lambion.Monsieur Heures de visite: Lapierre repose au salon VENDREDI, de 14h à|de la: Maison Funéraire Jacques & Frères inc.120, rue Principale Lambton, Qué.Tél: 418-459-3534 Fax: 418-459-6570 Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11h30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h05.Funérailles.le samedi 6 juin à 13h30 en l'église St- Vital de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Lapierre laisse dans deuil, outre son épouse, ses enfants: Luc (Céline Blanchette), Lambton; Denis (Raymonde Boulanger), Lambton; Jocelyne Boulanger (feu 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h50.Funérailles le samedi 6 juin 1998, à 11h.en l\u2019église St-Jean-L\u2019Evangéliste, Coaticook.Inhumation au cimetiére St- Edmond, Coaticook.Madame Green laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Sherbrooke: Laura (Jean-Marc Carbonneau), Vancouver; Shelley (Yvan Carrier), Sherbrooke: Albert, Sherbrooke: Allan, Ayer's Cliff, sa petite- fille: Yvory Carrier Green; ses frères, soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Béatrice Proulx (feu Maurice AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS | nd 4 voriplace celui AVIS PUBLIC publié le 4 juin ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 3501-104 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 3501-104 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné Ville de Sherbrooke QUE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 1er juin 1998, d'un projet de réglement, portant le numéro 3501-104 visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 15 juin 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET A) Articles 1, 2, 4, 6 et 7 QUE l'objet de l'article 1 du projet de règlement no 3501-104 est de créer la zone HH17 à même une partie des zones HA13 et HF3 soit sur une partie de la rue Laterrière; QUE l'objet de l'article 2 dudit projet de règlement est de définir les terrains de stationnement privés; QUE l'objet de l\u2019article 4 dudit projet de réglement est de permettre, dans la nouvelle zone HH17.les habitations de classe 8, les garderies d'enfants et les terrains de stationnement privés avec des conditions d'aménagement; QUE l'objet de l'article 6 dudit projet de règlement est de définir les normes d'implantation pour la nouvelle zone HH17; QUE l'objet de l'article 7 dudit projet de règlement est de permettre l'implantation d'un terrain de stationnement privé dans la cour avant et la marge de recul dans la zone où cet usage sera autorisé.QUE les articles 1, 2, 4, 6 et 7 visent les zones HA13 et HF3, DESCRIPTION DES ZONES HA13 ET HF3 Lesdites zones sont délimitées par la rue Galt Ouest, la propriété de Les Petites Soeurs de la Sainte-Famille, la rue du Montagnais et le boulevard de l'Université.Pour l'illustration de ces zones, voir le croquis ci- dessous.I PEL Lol AT ner STE eu.! 5 } tone concert N B) Articles 3 et 5 QUE l'objet de l'article 3 dudit projet de règlement est d'abroger les dispositions concernant les usages permis sur les lots 15B-90-59, 15B-90-57, 58-90-56 et 15B-90-55-2, rang 9, canton d'Ascot, de la zone HF3 qui seront inclus dans la nouvelle zone HH17; QUE l\u2019objet de l'article 5 dudit projet de règlement est d'abroger les dispositions concernant les normes d'implantation pour les lots 15B-90-59, 15B-90-57, 15B-90-56 et 15B-90-55-2, rang 9, canton d'Ascot, de la zone HF3 qui seront inclus dans la nouvelle zone HH17; QUE les articles 3 et 5 visent la zone HF3; DESCRIPTION DE LA ZONE HF3 Ladite zone est délimitée par la rue Galt Ouest, la pre riété de Les Petites Soeurs de la Sainte-Famit- le, les rues Léonie et Laterrière ainsi que le boulevard de l'Université.Pour l'illustration de cette zone, voir le'croquis ci- dessous.QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet, QUE les dispositions du projet de règlement sont susceptibles d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 5e jour de juin 1998.Me Pierre Huard Greffier 46195 Tully), Waterville.Maine Proulx (Elmer Little), Winglow, USA; Patrick Proulx (Marylan), Presquiles, Maine USA; Al- (Bernard Gilbert), Waterville, Maine USA: ainsi que plu- nièces, amis.qu'à la FONDATION DU CUSE seraient grande- le Marcel), Lambton; Gaétane (Renaud Gosselin), Courcelles; Francine (Jean-Luc Fillion), St- Romain; René (Ginette Côté), Cowansville; Eric (Maryse Boulanger), Lambton; sa belle-mère: Hélène Jacques (feu Joseph); ses frères et ses soeurs: Léo-Paul de Lambton; Claire (feu Philippe Brassard), Ste- Thérèse: Yvette (feu Jean-Paul Gobeil), Acton Vale: ses beaux-frères et ses belles-soeurs Coulombe: Annette (Bernadin Labrecque).La Guadeloupe; Fernand (Céline Gosselin), Courcelles; Fernande (Joseph Guenette), St- Odilon; Léandre (Diane Lamothe) Baie-James: Rollande (feu Alfred Fortin), St-Janvier; Jean-Claude (Pauline), St-Rémi; Jeanne-D'Arc, Granby: Jean-Guy, Granby; Michel, Granby; Marie-France, Repentigny: ses petits-enfants: Mélanie, Robin.Audrey, Michel, Bobby, François, Marie-Claude, Geneviève.Daniel, Simon, Dominique.Joël, Francis, Christian, Karine Jessica.Stéphanie, Jonathan.lt laisse également d'autres parents.neveux, nièces, cousins, cousines et amis.OUIMET Marguerite (Trudel) \u2014 A son domicile, le samedi 30 mai 1998, est décédée madame Marguerite Trudel Ouimet, à l'âge de 60 ans, épouse de Claude Ouimet, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Ouimet, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront : lieu sous la direction de # la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.AD.oer) REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.T.01872 2 [juin TRÉPANIER Rolland 1933-1998 Sara; ainsi que ses mariage: Pierre-Paul, Mathieu soeurs: Huguette (Robert Gagné); (Raymonde parents et amis.Une Louise Lanctôt, d.g.Funérailles: le samedi 6 1998, à 11h, en l'église St-Charles Garnier.La famille sera présente à l\u2019église dès 10h30, afin de recevoir parents et amis.L'inhumation au cimetière se fera à une date ultérieure.Madame Ouimet laisse dans le deuil, outre son époux.ses enfants: Céline Ouimet; Richard Ouimet: ses petits- enfants: Cassandra et Maxime: sa mère: Simone Rocheleau (feu Ferdinand Trudel); ses frères et ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, et autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à: LA SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE DU CUSE, bureau 7418, 12è Avenue Nord, Sherbrooke Qué.JIH 5N4, seraient trés appréciés de la famille.\u20ac [vie SIDELEAU Louis H\u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 2 juin 1998, est décédé monsieur Louis H.Sideleau, a l\u2019âge de 64 ans, époux de Angèle Lebel, demeurant à Burrough\u2019s Falls.Monsieur Sideleau repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue J.L.01973 MERCI MON DIEU Dites 9 fois le vous solue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer- nont les affaires, les 2 outres pour l'impossible.Publiez cet article le 9 jour, vos souhoits se téoliseront même si vous n'y croyez pos.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyobla mais vroi.P.P.P.02159 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec mot dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas Me séparer de tol à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle, MercI de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a \u201cété obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).J.L.01974 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.8.J.01972 \u2014 Est décédé, le 27 avril 1998 à Gatineau, à l\u2019âge de 64 ans.Fils de feu Ovila Trépanier et de feu Yvonne Charron.II laisse dans le deuil sa conjointe: Laurette Pothier; ses enfants: Manon (Daniel), Rock (Kristine); ses petits-enfants: Maxime.Suzanne (Robert), (Nicole), Réjean; ainsi que leur mère: Yollande: ses petits-enfants: Caroline, Marc, (Gilles Martin), Denise son frère; Vaillancourt); il laisse également dans le deuil ses oncles, veux.nièces; ainsi que de nombreux autres sera célébrée, le samedi 6 juin 10 h 30, en l\u2019église St-Sacrement.Vanessa, Valérie et enfants d'un premier Pierre, Mario et Maxime; ses 2 Jean-Guy tantes, ne- messe commémorative 1998 à 900, rue Clough Ayer\u2019s CIiff, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 13h jusqu\u2019au, départ du salon à 14h55.Funérailles le samedi 6 juin 1998, à 15h, en l\u2019église St.Barthelemy, Ayer\u2019s Cliff.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Sideleau laisse dans le deuil sa fille: Mary-Lou; ses beaux-enfants: Caroline (Jocelyn); Pascal (Mélanie); 3 petits-enfants; ses frères et soeurs: Irene (feu Paul Chaloux), Canaan; Arthur, East Angus; France (Gabrielle Dion), St- Denis-sur-Richelieu; Antoinette (Even Rioux), Laval; \u2018Pauline, Ayer's Cliff, Jeanne (feu Germain Grethen), Laval; Monique (Jean Longtin), St-Lambert; ses beaux- parents: Armand et Six mone Lebel; ses beaux- frères et belles-soeurs: Cécile (Lionel Giroux); Ginette (Denis Houle); Carmen (Raymond Brouillard}; Denis (Pierrette Nadeau); Syl- (Gabrielle Dion); Christian (Sylvie Boily); la famille de Roland Giroux; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents el amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DU DIABETE ou a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient grandement appréciés de la famille.ç FTA SE £7 40 DT AMG ers ss TREMBLAY Rita «Marguerite» (Maillet) \u2014 Au CUSE, site Fleurimont, le mercredi 3 juin 1998, est décédée madame Rita \u201cMarguerite\u201d Maillet Tremblay, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Ronaldo Tremblay, demeurant à Sherbrooke.Madame Tremblay repose au salon de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, Qué.Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L, Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h jusqu'au départ du salon à 9h.Funérailles: le samedi 6 juin 1998 à 9h30, en l\u2019église St- Charles Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Tremblay laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline; Louise; Michel (Lorraine); Jean-Guy (Linda); Pierre (Verna); Gerry (Diane); ses \u2018 petits-enfants: Richard, 77 ans, Sherbrooke 50 ans, Danville 69 ans, Fleurimont 73 ans, Lambton 60 ans, Sherbrooke 78 ans, Sherbrooke 64 ans, Sherbrooke 77 ans, Fleurimont Andrew, Pierre, Julie, Mélanie, Maëlle, Lien, Eve-Anne, Rachel.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis.UNSWORTH Cécile (Jutras) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le mercredi 3 juin 1998, est décédée madame Cécile Jutras Unsworth, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Robert Unsworth, demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de madame Unsworth, il n\u2019 y aura pas d\u2019exposition.Funérailles sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, samedi juin 1998 à 10h30, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhuma- =a IN MEMORIAM BOUDREAU (M.Rosaire) 69 ans, St-Léonard-d\u2019Aston FOURNIER (M.Robert) FRECHETTE (M.Robert) GREEN (Mme Colleen Jacqueline) LAPIERRE (M.Fernand) LEMIEUX (Mme Marcelle) 66 ans, St-Charles-de-Drummond LUSSIER (M.Gérard) 80 ans, Drummondville OUIMET (Mme Marguerite SIDELEAU (M.Louis H.) 64 ans, Burrough\u2019s Falls f TREMBLAY (Mme Rita) TREPANIER (M.Rolland) UNSWORTH (Mme Cécile) tion au cimetière St-Mi- chel.Madame Unsworth laisse dans le deuil, ses enfants: Robert Unsworth (Martine); Denis Unsworth (Sylvette); ses petits-enfants: Véronique (Daniel Bonnette); Martin; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Francis Bonnetie; ses frères et ses soeurs: Rolland Jutras (Lucille); Claire Jutras; Alfred Jutras; Yolande Jutras; Monique Jutras; Jeanne D'Arc Jutras (Lucien Delafontaine): Aurore Jutras (Marcel Paquette); Denise Jutras (Gérard Crevier); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Paul-Emile Paquette (feu Lucienne Jutras); Kathleen Unsworth; (feu Guy Papineau Couture) Joseph Unsworth; Jacqueline (feu John Unsworth); Gilbert Neslis (feu Mary Unsworth).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis.Allemagne Une roue brisée à l'origine du déraillement?Eschede (AP) P remière conséquence de la terrible catastrophe ferroviaire d\u2019Eschede qui a fait au moins une centainé de morts, selon un bilan toujours provisoire, les chemins de fer allemands ont annoncé hier soir le retrait pour inspection de 60 trains à grande vitesse appartenant à la première génération du me- dèle ICE mis en service au début des années 90.La défaillance d\u2019une roue, pourrait être à l\u2019origine de l\u2019accident.: Les autorités avaient déjà demandé qu\u2019en attendant les résultats de l\u2019enquête, les TGV allemands ne dépassettt plus les 160 km/h, y compris les 43 rames de deuxième à partir de 1996.génération apparues Epaulés par de puissantes grües, plusieurs centaines de secouristes! ofñt poursuivi leurs recherches pour dégager les victimes, l\u2019espoir de retrouyer des survivants devenant très faible.Pour quelle raison le train a grande vitesse InterCity Express 884 Hambourg a-t-il percuté un unich ont.à 200km/h avant la gare d\u2019Eschede dans le nord de I\u2019Allemagne?Sous le choc; le tablier en béton du pont s\u2019est effondré sur deux wagons, tandis que les -suivants, poussés par venaient se ranger la motrice arrières violemment en accordéon les uns contre les autres.La motrice avant, dont le conducteur -est sorti indemne, s\u2019est détachée du corivei et a poursuivi sa course avant de s\u2019ärrê- ter après la gare d\u2019Eschede.Si 93 corps avaient été déga és jeudi soir, le bilan officiel s\u2019établissait à 100 morts et 200 blessés -dont 95 gravement atteints.Trois blessés sont décédés depuis l\u2019accident survenu mercredi matin.Les sauveteurs s\u2019attendent à trouver de nouveaux cadavres dans les deux voitures, une première classe \u2018et un wagon-restaurant, ensevelies sous le béton du pont effondré.Le nombre exact de passagers à bord du train n\u2019est pas connu.Parmi les questions auxquelles l\u2019en- uête devra répondre, vient tout \u2019abord celle de la motrice avant: le découplage avec le reste du train est-il la cause u déraillement ou en est-il simplement la conséquence?Y a-t-il eu un problème de rails?S\u2019est-il passé quelque chose sur le pont?Horst Stuchly, président du bureau des chemins de fer fédéraux, a souligné que rien n\u2019allait dans le sens d\u2019une erreur humaine et qu\u2019une roue se brisant apparaissait comme une cause possible.ne porte-parole du ministère fédéral des transports a déclaré pour sa part à l\u2019Associated Press qu\u2019une roue risée de la première voiture juste derrière là motrice pourrait avoir joué un rôle.- Selon l\u2019hebdomadaire Rheinisfer Merkur, des experts ont découvert des indices montrant qu\u2019une des voitûres du convoi avait déraillé à environ six kilomètres de l\u2019accident.Le wagon aurait néanmoins continué à être tiré le long de la voie jusqu\u2019à un virage situé avant le pont.Là, le wagon en question aurait fait un tête-à-queue, entraînant le du train contre le pont.i reste "]