La tribune, 27 mai 1998, Cahier 2

[" gu- cu- )lunes ves , le nti- 1ta- ru- ac- )bi- «wr «wr eux- fois t se ien- ke, indi ville n à ffrir n de ient : de si la tion ser- dit qu'il Chez nous La Tribune .+ Sherbrooke mercredi 27 mai 1998 Les gars de la mine B.Ccrient leur désarroi à Ottawa Nelson FECTEAU Thetford Mines nquiets devant un avenir qui leur semble de plus en plus incertain, , une centaine d\u2019ex-travailleurs de la mine British Canadian de Black Lake sont allés crier leur désarroi hier après- midi devant le Parlement d\u2019Ottawa.La journée des gars de B.C.a commencé par le témoignage de trois des leurs devant un comité organisé par le Bloc québécois visant à dénoncer la situation prévalant au niveau du programme d\u2019assurance-emploi d\u2019Ottawa.Le président du syndicat, André Laliberté, et le chef de la mobilisation, Charles Lacroix, étaient au nombre de ceux qui ont rendu témoignage.La vedette est revenue a Clermont Bégin, ce travailleur de 64 ans de Coleraine, mis a pied le ler novembre dernier lors de la fermeture de la B.C.de Black Lake apres 39 années de services.Ce dernier est venu raconter comment il a dû lutter pour qu\u2019on lui verse à nouveau ses prestations d\u2019assurance- emploi.Le fer janvier dernier, il voyait ses prestations lui être retirées «parce qu\u2019il n\u2019avait pas démontré suffisamment de volonté ou d\u2019efforts pour se trouver un nouvel emploi».Une situation qualifiée d\u2019humiliante par le député Jean-Guy Chrétien.Jean-Guy Chrétien Manifestation bruyante Sans emploi depuis le ler novembre dernier, les mineurs, avec leur président de syndicat en téte, André Laliberté, ont ensuite manifesté trés bruyamment de 13h45 a 15h30 devant l\u2019entrée principale.C\u2019est d\u2019ailleurs encouragé par les cris des mineurs qui étaient à l\u2019extérieur que le député blo- quiste de Frontenac-Mégantic, M.Jean-Guy Chrétien, a interpellé le ministre Pierre Pettigrew pour savoir si le gouvernement fédéral allait finalement contribuer à bonifier les préretraites des ex-travailleurs de B.C.M.Pettigrew a servi sa réponse habituelle à l\u2019effet que le gouvernement fédéral avait été le premier à s\u2019impliquer financièrement en allouant trois millions $ en mesures actives à l\u2019intention de ces travailleurs de l\u2019amiante.«Le ministre a refusé de rencontrer les travailleurs.Après la période de questions, il n\u2019est pas venu les saluer.C\u2019est le député de Beauce, Claude Drouin, qui est venu saluer les gars de B.C.à qui il a demandé de lui faire parvenir leur dossier qu\u2019il a promis d\u2019étudier», s\u2019est indigné Jean-Guy Chrétien.«Les gars ont démontré qu\u2019ils sont déterminés-et lui ont rappelé le passage du ministre Pettigrew à Thetford Mines avant les élections», a relaté le député Chrétien qui a piloté les travailleurs pendant la majeure partie de leur sé- Jour dans la Capitale nationale.Harel appuie De son côté, la ministre d\u2019État de l\u2019Emploi et de la Solidarité du Québec, Louise Harel, a écrit au maire de Thetford Mines, Henri Therrien, pour rap- eler son appui au dossier des travail- eurs âgés sans emploi à la suite de la fermeture de la mine B.C.Dans une lettre, dont La Tribune a obtenu copie hier, Mme Harel déclare: «Dès octobre dernier, j'ai entrepris des démarches auprès du ministre Pettigrew, afin d\u2019obtenir la participation du gouvernement fédéral pour la mise en place de la mesure PATA dénormée our aider ces travailleurs.Or, à ce jour, malgré toutes les raisons qui justifient une décision favorable de sa part, le ministre refuse de participer au financement de cette mesure alors que le gouvernement du Québec consent à verser sa part».Avec 1500 plants de marijuana saisis en deux jours La SQ démarre I\u2019été en trombe Une roulotte a été saisie en même temps qu\u2019on procédait à la perquisition de serres servant à faire pousser Claude PLANTE Sherbrooke juana bat son plein et les policiers sont aux aguets.Lundi après-midi, les policiers de l'Escouade contre le crime organisé, aidés de leurs confrères de la SQ de Weedon, ont fait mouche.En plus de procéder à une arrestation, ils ont saisi pas moins de 1008 plants de marijuana prêts à être transplantés, dans un boisé situé sur la route 257, à Ham Sud.La valeur des plants est évaluée à environ 500 000 $.mentionne le relationniste Serge Dubord.Sur place.Ronald Cloutier, 50 ans, a été arrêté.Il a comparu pour production de cannabis.On soupçonne l'homme d\u2019avoir construit les quatre serres artisanales découvertes sur place.Les policiers ont aussi saisi une roulotte de 16 pieds servant d'abris.L a saison des semis des plants de mari- Autre saisie Hier dans le secteur de Drummondville, la récolte n'a pas été mauvaise non plus.L'Escouade contre le crime organisé, en collaboration de la GRC de Drummondville.a frappé sur le rang 9 à Notre-Dame-du- Bon-Conseil.Pas moins de 468 plants femelles ont été saisis en plus de l\u2019équipement de chauffage, de ventilation et de séchage ainsi qu\u2019une génératrice servant à préparer le cannabis à la vente sur le marché noir.Le tout se trouvait dans une résidence et un garage modifiés pour la culture intérieur.Un homme de 62 ans a été arrêté.L\u2019enquête qui suivra, indique Daniel Lamiran- Be de, porte-parole de la SQ, pourrait bien (macom-Doguere par Claude Poulin amener d\u2019autres arrestations car on soup- des plants de marijua- | çonne que tout cela soit relié à un groupe na à Ham Sud, lundi, indique Serge Dubord, relationniste de la SQ.criminalisé.pu GA événement du printemps ACURA ACURA 1.6EL Financement à l'achat 2.258% Transport et préparation inclus Teux préférentiel À Climatiseur e Radio AM/FM avec lecteur CD \u20ac Roues en alliage * Volant garni de cuir * Régulateur de vitesse ACURA Integra 0708 1 MEA Li Pam BECQUET ARRIÈRE sans frais Transport et préparation inclus Æ Climatiseur * Radio AM/FM avec lecteur CD + Lève-glaces et miroirs électriques * Deux coussins gonflables (SRS) San ACURA 2.5TL Financement à l'achat Job 26h Transport et préparation inclus Taux préférentiel Æ Toit ouvrant + Climatiseur * Chaîne sonore AM/FM à 8 haut-parleurs avec lecteur de cassettes et lecteur CD Acura les concessionnaires fiables Sent ORALE 8 HW ER BR 0 0 kK EF ACOA 4900, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 564-8909 Offres de focation-bail et de financement à l'achat.d'une durée limitée, par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.SAC, * Tarifs mensuels de Tocation-bail d'une durce de 48 mois.établls pour In T,6E1 (modele MB456W).total der patements : 13 344 $: ponr l'Integra (modèle DC434W).total des paiements 13 344 S: et pour In 2,5T1, (modele CA264W), total des paiements : (7 184$.1 un dépôt de récurité (pour l'Integra seudement) of un premier versement sont requis.vi , retourner le véhieule qu concessionnaire où l'acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.* Financement sans limite à 3,8 % (1.6EL)/2.8 % (2,571).S.A.C.Plusteurs termes offerts.Exemples de financement : 20 000 8/35 000 8, Paiements mensuels : 467.87 $/771,61 8 pendant 48 mois.Coût de l'emprunt : 2 457.76 8/2 037,28 $ : coût total : 22 437,76 $37 037.28 8.Un acompte pourrait être exige.Taxes.immatriculation.assurance alnsi que transport et préparation (850 8) en aus.Voyez voire concessionnaire pour plus de détails.Les deux premiers services d'entretien sont compris.Assistance routière 24 heures Acura.44434 Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA ampte (2 195 $ pour In 1.6EL, 3350 $ pour l'Integra er 5 950$ pour la 2.5TL), ocation de 24,000 km par année (frais de 0,10 $ par km enpplémentaire).Taxes, immatriculation et assurance en sus.A la fin dit bail.vous pouvez s PRIX.DERE Vs! ere | £5 T ERRASSES LS) feet] Rock Forest pes \u2014\u2014 A - 200 52 + À Stanstead Les touristes ont fini de se casser le nez Gilles DALLAIRE La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 moi 1998 Stanstead à y entrer par un des trois postes frontaliers de Stanstead n\u2019ont plus à se casser la tête huit mois sur douze pour obtenir des informations à caractère touristique.Un bureau d\u2019information est maintenant à leur disposition à longueur d\u2019année à Stanstead même.Aménagé dans l\u2019ancien bureau de poste de Rock Island dont il occupe tout le rez-de-chaussée, il est géré par le Comité touristique des Villes frontalières qui l\u2019ouvrira sept jours sur sept en juin, en juillet et en août et six jours pendant le reste de l\u2019année, le lundi étant la seule journée où il sera fermé.«L'ouverture de ce bureau d\u2019information a été rendue possible grâce à une subvention de plus de 20000 $ obtenue grâce au député de Compton-Stanstead à la Chambre des Communes, M.David Price, dans le cadre du programme de partenariat pour la création d\u2019emplois parrainé par le ministère du Développement des ressources humaines», a souligné hier Mme Nicole Demers, directrice du Comité touristique des Villes frontalières, lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019occasion de l\u2019inauguration officielle du bureau.Mme Demers a ajouté que l\u2019ouverture du bureau répond à un besoin réel étant donné que, chaque année, plus de 600 000 voyageurs franchissent la frontière dans un sens ou dans l\u2019autre aux trois postes frontaliers de Stanstead, que 400 000 d\u2019entre eux la franchissent au poste établi en bordure de l\u2019autoroute 55 et que le bureau d\u2019information géré par le ministère du Tourisme du Québec le long de cette autoroute à deux kilomètres de la frontière est ouvert seulement de juin à septembre.«D\u2019après une étude menée par Pragma Tourisme-conseil dont le président, M.Réjean Beaudoin, fait autorité en ma- , , , 2 gt .>, : tière de tourisme.si seulernent 10 pour cent des voyageurs Grâce aux efforts déployés par le Comité touristique des Villes frontalières, à la collabora- qui franchissent la frontière entre le ler octobre et le 31 mai ion du député de Compton-Stanstead à la Chambre des Communes, M.David Price, et à sarrétaient ici, c\u2019est 34000 personnes que nous accueille- celle de la Ville de Stanstead, un bureau d'information touristique est maintenant ouvert rions», a-t-elle déclaré tout en faisant remarquer que les \u20acN permanence à Stanstead.Les dirigeants de l'organisme, Mme Carole Boisvert, secrétai- personnes voyageant durant cette période ont un pouvoir re, M.Raynald Demers, vice-président, Mme Nicole Demers, directrice, M.Jean-Paul Gred\u2019achat plus élevé que celles qui voyagent durant la haute nier et M.Lucien Gagnon, président, qu\u2019on voit de gauche à droite affichaient leur satisfac- saison touristique, qu\u2019elles passent une nuitée ou deux au fion lors de l'inauguration officielle du bureau.uébec, qu\u2019elles demeurent de préférence à l\u2019hôtel, au mo- 2 .tel, dans \u2018une auberge ou un gite touristique et qu\u2019en 1995 5 our sa part le president du Comi- en consolidant des emplois.chacune d\u2019elle a dépensé en moyenne 145 $ par jour au L ouristique des Villes frontalières, MV.ucien Gagnon, s\u2019est dit convaincu que Québec.la présence d\u2019un bureau d\u2019information touristique ouvert en permanence à Stanstead entraînera une augmentation de l\u2019achalandage des établissements à vocation touristique locaux et régionaux et permettra à la région de Stanstead et aux Cantons de l\u2019Est de se faire mieux connaître tout en créant et L es voyageurs qui arrivent des Etats-Unis ou s apprétent i Photo La Tribune, Gilles Dallaire Situé a deux pas du poste frontalier de Rock Island, à un kilomètre de celui qui flanque l\u2019autoroute 55 et à quatre kilomètres de celui de Beebe Plain, le bureau offre aux visiteurs une abondante documentation sur les attraits touristiques et les établissements à vocation touristique de Stanstead et des Cantons de l\u2019Est, les activités qui s\u2019y déroulent et les services accessibles aux touristes.YJ XJ jusqu\u2019a SURPLUS D\u2019INVENTAIRE TN sous le soleil PHYSOCARPE NOURRITURE DIABLO | EN CONSERVE NOUVEAUTE POUR CHATS ET CHIENS ] 2 7 ch.| 2 POUR 1 GRATUIT | GRATUIT Tasse céramique Frisbee à l\u2019achat de à l'achat de NOURRITURE IAMS NOURRITURE POUR CHIEN IAMS POUR CHATS 8 LB ET PLUS rea ANT ) 28, 29, 30 et 31 mai Serres et pépinière Stà Sherbrooke Centre de jardin et animalerie x Le a 42, rue Wellington Nord, Sherbrooke @ (819)822-3077 \u2019 1700, rue Sherbrooke Magog, Galeries Orford -(819)868-6968 \u2019 4675, boul.Industriel {aux limites de Sherbrooke la route de St-Elie) @C«0 N C40 U.R-S@ TIPTOP * À gagner: \u2014 \u2018garde-robes Vous voulez tout savoir sur la mode masculine et courir lo chance de regarnir votre garde- robe ?Participez ou concours TIP TOP niveau ! |! vous suffit de regarder lo chronique mode masculine présentée por TIP TOP tous les jeudis matin à l'émission Salut Bonjour ! ou Réseau TVA et de remplir le bulletin de participation ci-contre.AT Ac TZ PF Vas we ET ACCESSOIRES g T ACCESSOIRES DANS CHACUNE DEY a Quel est le thème de lo chronique mode masculine \\ du 28 mai 1998 présentée par TIP TOP ?Bonne chance! TVA ___\u2014\u2014 = Pl Te à RD * KZ Réponse : \\ om Mesa: hop oo a 10 TS MT TT TT re Remplissez ce bulletin de participation et déposez-le dans lo bufte de firoge prévue à cet effet dons une boutique TIP TOP Tous les bulletins devront être déposés avant le 19 juin 1998 à 12 h (midi).Règlement disponible dans les boutiques TIP TOP.La valeur totale des prix offerts est de 14 395 $.Les fac-similés faits à lo main sont acceptés.ince! Pe, 1144 1909\u201d Chez nous Ligne 735kv Hertel-Des Cantons Bouchard affirme qu\u2019il s'agit d'une question de sécurité Norman DELISLE Québec (PC) J cst pour assurer la sécurité d\u2019approvisionnement des Québécois et non pour l\u2019exportation qu\u2019est construite la ligne hydroélectrique des Cantons- Hertel, en Estrie, assure le premier ministre Lucien Bouchard.; «Ce projet n\u2019a pas été autorisé pour des fins d\u2019exportation (d'électricité).C\u2019est pour des raisons de sécurité d\u2019approvisionnement» a dit M.Bouchard hier, alors qui était interrogé hier à l\u2019Assemblée nationale par le éputé de Laurier-Dorion, Christos Sirros.Le premier ministre a rappelé que depuis deux ans, le verglas avait frappé trois fois au Québec.Une première en 1996 sur la ligne hydroélectrique provenant de Churchill Falls, au Labrador.Une seconde fois à Joliette en 1997.Puis, en janvier 1998, dans la région de Montréal et en Montérégie.«Hydro a informé le gouvernement que si elle avait pu compter sur des lignes de bouclage, elle aurait pu soulager considérablement les populations.L'évolution climatique peut nous amener encore du verglas, peut- être même l\u2019hiver prochain», a dit M.Bouchard pour justifier la construction de la ligne Hertel-Des Cantons, La construction a été ordonnée le 28 janvier dernier par un décret gouvernemental, en pleine crise du verglas.La ligne affectera 220 propriétaires de la région de .Richmond, en Estrie.«Sur les 220 propriétaires, 90 pour cent ont signé des accords avec Hydro-Québec pour que la ligne puisse se faire.Il en reste 22 qui n\u2019ont pas donné leur accord, surtout dans le Canton de Melbourne», a dit le chef du gouvernement.Selon M.Bouchard, «la ligne doit passer quelque part».La population a été largement consultée sur le tracé de la nouvelle ligne et «à la fin, il a fallu que quel- u\u2019un assume ses responsabilités.Le gouvernement l\u2019a | ait».Le premier ministre a expliqué que c\u2019est pour des raisons d\u2019approvisionnement des clients de la région de \u2018 Montréal et non pour exporter de l\u2019électricité aux Etats- Unis que la ligne est construite.MRC du Val Saint-François Certaines municipalités tardent à livrer les certificats d'autorisation: + Guy MARCHAND Richmond cuments aux municipalités de la Municipalité régionale de comté du Val St-François, certaines d\u2019entre-elles n\u2019ont pas encore livré le certificat de non- contravention aux règlements municipaux tel qu\u2019exigé «dans les plus brefs délais» par la Société Hydro-Québec.C\u2019est le cas des municipalités du Canton de Cleveland, du Canton de Melbourne et de Maricourt notamment.À Maricourt, le maire Michael Selby a indiqué que son conseil n\u2019a pas reçu toute la documentation tel qu\u2019indiqué lors de la réception de l\u2019envoi d\u2019Hydro-Québec.: «Nous n\u2019avons reçu qu\u2019une vingtaine de pages sut les quelques 70 pages que nous sommes supposés avoir reçu», a t-il expliqué.«J\u2019ai appelé Hydro-Québec et on m\u2019a répondu qu\u2019une partie de ces documents n\u2019était pas encore disponibles», a indiqué le maire de Maricourt.- Du côté du Canton de Melbourne, le conseil municipal a demandé une opinion légale à une firme d\u2019avocats.: «Nous attendons de recevoir I'opinion du bureau d\u2019avocats avant d\u2019émettre quoi que ce soit.Nous devons vérifier certaines choses avant de donner une réponse à Hydro-Québec», a indiqué le maire Daryl Grairger.- Rappelons qu\u2019Hydro-Québec doit recevoir les certificats attestant que la réalisation de leur projet de ligne électrique de 735 kv entre les postes Des Cantons et St- Césaire, ne contrevient à aucun règlement municipal des municipalités concernées, à savoir Val-Joli, Cantor Cleveland, Canton Melbourne et Maricourt.U ne semaine après avoir transmis une série de do- si Ye CAPT ERI RRR PEER EERE SEE ER TE aces Saad CI { Tee re 4 AL LL A ® wd em ~~ ve Ww - tt 1¥V iV AV Vv Vn AEE A A en Aa Wa 0 FF Lh ei A .mA \u2026 542 = * : , * LA » * + + : » + ç * % » , * a 1 , f % 2 + IR] \u201c \u2018 5 3 { f Fa Le Granada affiche.sa jeunesse! arr Imacom-Daoguerre, Martin Blache Le Théâtre Granada affiche plus que jamais depuis hier sa nouvelle jeunesse avec l'installation d\u2019un nouveau panneau d'affichage extérieur.La circulation a été affectée sur lo rue Wellington nord pendant les travaux.La Tribune, Sherbiooke, mercredi 27 mai 1998 + 5: Les prétextes à la fête ne manquent pas aux Concerts symphoniques Steve BERGERON Sherbrooke ront de quoi fêter en 1998-1999, à commencer par deux anniversaires importants: l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS) aura 60 ans, et l\u2019Orchestre de chambre de l'Estrie (OCE), 10 ans.Finalement, on souligne l\u2019arrivée d\u2019un nouveau chef d\u2019orchestre, Stéphane Laforest.Les Concerts symphoniques ont donc décidé d'inviter des solistes de renom, dont le pianiste Louis Lortie, et de présenter des oeuvres d\u2019envergure, comme Carmina Burana de Carl Orff, avec la participation du Choeur symphonique de Sherbrooke.Tous les concerts de l\u2019OSS se dérouleront à la salle Maurice-O\u2019Bready du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Pour les dix ans de l\u2019OCE, les deux cofonda- teurs, Marc David et Mary O\u2019Keefe uniront leurs talents, le premier comme chef d\u2019orchestre, la seconde comme soliste, lors d\u2019un concert en décembre auquel participera encore le Choeur symphonique de Sherbrooke.Enfin, l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke, sous la direction de René Joly, promet deux concerts magnifiques, dont un spécial sur l\u2019Halloween, le 31 octobre.L'homme d\u2019affaires Louis Lagassé a fait don d\u2019un piano de concert de neuf pieds, un CFITIS de Yamaha, fait à la main et considéré comme l\u2019un des meilleurs au monde.L es Concerts symphoniques de Sherbrooke aude taux | de crédit | pendant 48 mois\u201d L'année en cours est marquée par l\u2019arrivée de Stéphane Laforest au-pupitre de l\u2019Orchestre symphonique.On saluera également le passage des deux cofondateurs de l'Orchestre de chambre, Marc David et Mary O'Keefe (a droite), qui uniront leurs talents lors d\u2019un concert en décembre.Rappelons que l'OSS et l\u2019OCE seront dirigés par un nouveau chef attitré, Stéphane Laforest.Celui-ci est depuis deux ans le chef attitré de I\u2019'Orchestre symphonique de Thunder Bay en Ontario, mais a déjà été chef attitré de l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke en 1994-1995.19 % de taux de crédit pendant 60 mois\u201d 5 wa CTT ey ed 4 fv ci a ss 1] = IF = w - \u201cÀ 3 28 ae 3 en = Ze a A a 2 3 £3 3 >, = ds to 5: p: 5 ry x ce i 4 at i 2 # ; La = 5 En 5 FE i, = a 3 0 i Jos i te = æ = 2 es § ki aH ES CE 27 2 Le = a si = a IM / i K.3 5% 3 2 % a 4 3 wa 25 g À ; es ay 24 ~ oS - Td A TE I ' Sib He fond % wn BA 5 ss : 4 ae TS ND fe se BY des on A _ \u201c\u2026- & = 3 3 I os F : a hs w 2 2 © = T4 Las hs Pn Es.= = TE.= A i a ATES 25% £2 Be.Sy i SAE Jd 4 po Jn A YE = 55% pc i i J ei car ai] ohms Tal a\" o> Fa 5 ae Geld a Inge nl rt pra is _ Gas Pr: 2 RRS E er = oe 4 pts - a 5 \u2018 3, æ x = 2 2 sa & 3 : À a a a xt .: u\u2019 _ Sa, 2e misez a a f al ik 5 a en 9 Is a = = FT re 4 =.1 ue Pa as \" jusq 3 5 a gre = Le | Seat 7 2% Le = E oN vd Ee: B a 3 a a 2 3 Be A vs We 2 a ba Bid ER i = a 3 = i 7: ee on Fa oN ES oi MET 2, Lt * Sur modèles sélectionnés.Sur P.D.S.F = per : = 2 SORT Tr TA Ex # bp: x 2 sa TE ve 3 th $ 5 pa To iH = $ REL + ESC A pe 2 oh bn = NE ED = 2 Re 38 p= * Zoe: i A 4 80 kia Hy 2e ax S = La 5 Nes SE = 7 72 E = 7 BE = Le A Le Ss Des Le oss Econo py ce ÈS of, ra = ad ES x : LA .i FANS, Le E44 0 = irs Es 4 CRE pe A > s ES ERE = 3 pu A oie?ir 2 2 ih co En + py i = Fest na ik » 4.AN 8 7 3 t i X es Fa) ; = 7 z 2.SER a Le a 7, ge A Fo = ne, ry Ao Po 2 a Ed su ; mi AN a = at y fe Lo er?RS 1 Ry it = 3 = os 5 4 pe BE GX > > ce 9 oy pe 21) ps = A oR Pr er, Ë > + x foé, = 2 Æ = = à 7 [ae ef ANE ili a B 3 BN WN ~ 52 Ch an 23 Ru À ea x ai: Es rich Eun 4 5 = À Te fix i < î pe: 5.we wed Zex Per Qt hE oy eo 2 2 £4 = 5 z = = Ha au 7 ES 5 = Fa : = x a = A 4° 3 EE (oF ce = wh = » ie 4 To Pa oN ~ = A # es = 2S yn are ar 1e md Tn 5 vue a WG, qe FE exe, Les NE i SF E pé 5 A hie 23 LS or Sr SS ES 3) é QG ar ès.Fr 2 x Sur P.D.S.F 4 Fi < HH 2 Ss k > va 3 Le H ie eu gd Sy Es 4 FE pos a 5 A wi He 2 = i Lh Fr = seghers he M.= ES Fy es a2 A 2 RES 3 2 = | 5 = \u2014 ® Gan: ST ns pyri \\ Lid a I a = ps = ed 5 2 ETS 2 5 Ad i 24 à 3 4 LE Z 55 7 i + = us 7 bh 7 + cn cs 3 hs £ Bie * Sur modèles sélectionnés.oa 20 Se Hy oF 3 = 7 = iol es 2.\u2018 ow TE Ee: % $ Au ES 5 a se mm 5 a © TA sire Ade Ea te: a NS i, | 4 25 ul oN 2 - et SV bog) 5 7 dni Le) ro vier 5 Li 7a : i 2 a E = 2 i Qu 3 g° si 3 de ES 5 e & Fy = jan a.Fe eh J iid Ek py > 5 er oy RE oa 4 4x > A > pe À W 5 x Va ?2) 4p) / 2 PUES ud ES gist A i La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 moi 1998 © I pa Lo = £7 He.5 es Hs 53 \\ 77 Es PR i gs x & \\ ig ci x 5 be EY 5 N - Nn = © 8 4 3 NY 4 aE avant 19 6 7 > 2 Nn =] 2% 5 a 4 A \u201ctu -=1 A OS > = sea = ae.es er S Xe ; Eig es £3 a es bs hi\u201d aa Sk tac 20 En GE £7 7 Zs + 8 Peux Re n i ha A eet Lo Ly Las pe à 5, Gi lL - pr ts Es, 4 oi nn = LIQUIDATION TO % 25 $37 7% Aor 2% age SC i Ir A A Pa 35 HPA por hs x ce et 2 ih Size £3 as Pa 6 4.= ze, oy Es SR amy # a Fike 5 = Ha XL Rs i Ao = sk Ro GE Ei » on B 4 cat Es 7 7 L LE La Le CS een EF I CA ao an HAs = Eis Fp gi ys Dur Æ._ = por $3 3 a, = a Es Po a A A for a te 4 & cs i a So = 2 ve Le be Set LE 2 fe A A 2 | _ AY = BS CF Eee Cris ne ie ¢ \u20ac RE > ue 3 G SAE Ee ne go EE A = = 2 Re = Vii 5 of 2 ae \u201c 5 de | ® BE x cr 2 1 4 WE se æ A be pnt RE es BN & Le a 3 pos 2 oe or a ; pe fei x LE 2 = Ho 52 ir EL i al A a oF 2 ee 5 + au 6 cs > Pr i EB ie A = 3, 5 - i Ne 7 = 7 iy he 7 wo an = fe Le i a = Ze EN te te 9.ie a A = Ry Es Ss ) > 2S = £5 ss Hind a = La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 mai 1998 \u2018 ( oy yoo.8 & A Pp LA ° 3 ement d'huile 2 # + EE i asie 5 A er et de filtre or has iy a a Gi A \" x : (D = ie se 5 IN \u201c ve SF 5 enix - ee 15 7j I RE i St i £5 0 > > i 52 PA > SA =.CE ta Chang a) - LIQUIDATION TOTALE 7 pox £2 it 43 fp oh aie, = , pas Ei yr , 2 3 LE + N à 4 Le ses 2 x yeh Co Gi te et ve A dre = a - 4 = + i a.od Laz IE] 4 = ir GR £2 = Sa a ox urqu = Ts As / = a py 2 i os = > ro i pion Ex 3 WZ ae Ti a oy = A à ee er Si = A oi Xi wr Pa rt iw 2 Re SE 7 A, sn = = ; = ) BE LES ul.Bo pd I NE x1 2 - le i 5% 5 es po a = 2 0 Sh he a 2 EU on bu c 3 Sr fact Te QT Fe = 3 7 i 2 on it id = A = = i 5 RE os = pre 23 9 3 i es ZT 22 = ça LY Ly va 2 vn ER 3 2% a 15 garant ; = > ES .5 2 ; 4 $ 5 Hi >, 3 25d VE GA) + Ten F 2 5 : DA + 4857, b ?+ 3 Es Ë sos, a £ x a i Se £ fm 2 Psy A Pe an 30 : lay ph © FE A pS AL a 4 = te 3 Eh BS gr.i = po 5 A HE He 74 Sy RES oo eu Si AN = A je rar pe ë .3 2332 ps: 2 258 = ra ae 2 ES a, es Td = io A £ £5 2 a ë i on 5 GE 3 oe 2 * 2 x DR .2 Nous doublons la ta a 25 ps A = AE ; se aA = Les AAS af => SS va ) i Al Jo ~~ 2512 2 ES kids i $ > & # 3 ke A CS =; 2 ss To 5 pos oe A A a A £5 - œ = N ï es - 2 x ue Ee Fa a fic Fe rs ES Ta + Noy a 7 Z + A rE 23 pe a LS fee EY SLRS > 5 So Ge pt! 5 SN , ._ a _ .3 - on) hd > a.ae ee e 0 RS % + = 5, 15 ea Er ofa y A SAS Fi + 265 255 = 7 / Re iz I = Mn iG ÿ EX A Æ 3 A Lil ae SE a 2 oI ve ed gg Ex: Es 52 =, te mnt i = tn mer smi fm he Ft .2A A en ss x > A n° 4 Ry VE i 5 pe Ee - a tes RTS: Ç\u2018- 5 5 I -® 2x ds * = 0 7 ge sa a HR P ! x oe ee ÿ u\u2019 23 5 = ex Soy = [is : psy vr 7 = = -< aa 7 WW 2s = 2 \u201d iA AIR 5, à I +38 MR = \u201ci Se $ pa J J 5 \" jusq Te 8, + 2, Ree: E Se À 5 re Es Jods né a v3 2 > $ a 2 KE $25 42 rp, = SRE = fs 7a a 3 [it = a = ct 2 54 2 * Sur modales sélectionnés.Sur P.D.S.F a i oS pi i a ia: % F dé Re A > 53 i joc Rew \u2014\u2014 = < % FETE = A 3 0 r place.onomisez 30 B6 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 moi 1998 5454 - *Dany GRONDIN * Collaboration spéciale lors que se déroule toute la journée à l\u2019Hôtel Gouverneur de Sherbrooke, le 2e Colloque * régional d\u2019Option réseau Estrie sur .le travail autonome portant entre \u201cautres sur l\u2019importance des ré- - seaux, il semble approprié de pré- \u201c senter deux des associations favori- ;sant l\u2019émergence de réseaux + {affaires en région et ailleurs.++.4 + Option réseau Estrie : Organisme a but non lucratif, + Option réseau Estrie est l\u2019une des plus anciennes associations de tra- : Vailleurs autonomes de la province.; Fondée en 1995, elle regroupe au- \u201cjourd\u2019hui des entrepreneurs ayant : moins de trois employés et désirant :approfondir la notion de partage : des affaires de plus en plus présen- \u201cte dans le milieu des travailleurs - autonomes.«Nos membres sont là pour se .supporter les uns les autres, expli- -que Jeannot Desfossés, président -d\u2019Option réseau Estrie.Ils se donnent mutuellement du support et - des encouragements.» Pour ce faire, Option réseau Es- : trie offre à ses membres diverses [& + activités de réseautage et de socialisation: des déjeuners-conférence, de la formation, des cellules d\u2019entraide.Ces dernières formées de 8 \u201c à 10 travailleurs autonomes n\u2019étant + ni compétiteur, ni client des autres .membres de l\u2019équipe, permettent l\u2019échange et le partage de trucs et - d\u2019expérience de toute sorte.«Les cellules d\u2019entraide sont très appréciées des travailleurs autonomes qui y participent, continue Monsieur Desfossés.C\u2019est un ex- [§ , cellent moyen pour chacun de pro- - fiter un peu de l\u2019expertise et de l\u2019expérience des autres travailleurs autonomes.C\u2019est peut-être aussi \u2018un moyen de sauver un peu de _ temps dans ses propres démar- : ches.» leurs autonomes.LA FAGON DONT LE GOUVERNEMENT TRAITE LES MÉDECINS Imacos -Doguerre, Martin Blache Jeannot Desfossés, président d\u2019Option réseau Estrie (a gauche) et Christian Vézina, président- fondateur de Inter-Gestion, ont à coeur l'intérêt et l'avenir des travail- EN DIT LONG SUR GE QU'IL PENSE DES PATIENTS ! CINE = » ® _UN_VIRAG DEs Qu T1018 3 OUVERNEMENT_DOIT_NEGOCIER oe \u20ac a ee ge E DANS SES PRIORITÉS BUDGÉTAIRES.Deux pôles pour les réseaux d\u2019affaires :0 Option réseau Estrie et Inter-Gestion répondent à des besoins différents dés travailleurs autonomes : Inter-Gestion Tous les travailleurs autonomes n\u2019ont peut- étre pas envie cependant d\u2019étre a ce point impliqués dans des activités de réseautage.Ils veulent peut-être seulement faire des affaires et s\u2019inscrire dans une démarche en ce sens, C\u2019est aussi ce que cherchent et souhaitent les membres d\u2019Inter-Gestion.Fondé en 1994, cet organisme à but lu- # cratif répond au principe de propriétaire à siège unique, ce qui implique qu\u2019il n\u2019y aura chez Inter-Gestion qu\u2019un représentant par corps de métier, évitant ainsi toute forme de compétition inutile entre les membres.«Nos 60 membres sont d\u2019abord et avant tout intéressés par la business.Ils veulent réussir et veulent voir les autres membres réussir», souligne Christian Vézina, prési- A dent-fondateur d\u2019Inter-Gestion.La formule de propriétaire à siège uni- À que semble bien leur réussir.Inter-Gestion estime ainsi qu\u2019en totalisant les clients de ses 60 membres, elle arrive à toucher un marché 4 potentiel de 15 000 clients.«Toutes les deux semaines, nous avons un déjeuner où nos membres ont la possibili- { té d\u2019apprendre ce que font et ce qu\u2019offrent Une initiative de La Tribune en collaboration avec Option réseau Estrie et :: Développement des ressources humaines Canada + .- -.«À \u2026 - a les autres, poursuit Monsieur Vézina.Noussommes convaincus qu\u2019il n\u2019y a rien de plus fort qu\u2019une référence.Encore faut-il cependant connaître les services qui existent parmi nos membres».Partout ailleurs oo Au Québec, il y près de 20 réseaux de travailleurs autonomes du style d\u2019Option réseau Estrie.Cinq sont d\u2019ailleurs situés en Estrie.Tous ces réseaux croient qu\u2019en se regroupant, il est possible pour les travailleurs autonomes d\u2019être plus forts et reconnus-da- vantage.CONTAQ, qui regroupe ces 20 uhi- tés régionales, a donc pour responsabilité de représenter l\u2019ensemble des travailleurs autonomes auprès du gouvernement québécois.Inter-Gestion, quant à elle, n\u2019a pas' de pendant national, si ce n\u2019est d\u2019autres regroupements de travailleurs autonomes indépendants axés uniquement eux aussi sur les affaires.C\u2019est à chacun des travailleurs autonomes, en fait, de choisir l\u2019organisme ou l\u2019association qui lui convient le mieux.Il s\u2019agit tout simplement de répondre à la question: Suis-je du type réseau ou du type affaire?Le 27 mai Pour les travailleurs et travailleuses autonomes et à tous ceux qui s'y ny Association de travailleurs et travailleuses autonomes 1998 Inscription et renseignements: 569-7746 OPTION EERILY Estrie intéressent Linc, , La Banque Nationale Le Centre de Bell Canada Les Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie S\u2019entraider à faire des affaires Si on se multipliait ensemble.\u2019 formation MultiHexa Emploi-Québec 9 Le Groupe |.D.E.E.Institut d'entrepreneuriat (Université de Sherbrooke) ; Papeterie Faucher inc.Pro-Gestion Estrie inc.La Tribune Avec la réforme de la santé et le virage ambulatoire, le gouvernement a alourdi la tâche des médecins omnipraticiens sans aucune compensation.Il ne veut pas reconnaître que les besoins de la population augmentent pendant que l'accessibilité aux soins diminue.C'est pourquoi, devant le refus persistant du gouvernement de répondre avec sérieux aux propositions des médecins omnipraticiens et de leur fournir les ressources pouvant leur permettre de dispenser des soins généraux de qualité, ces derniers ont décidé de : « TENIR UNE JOURNÉE D'ÉTUDE LE VENDREDI 29 MAI 1998: = SE REUNIR LE MEME JOUR \u201c À MONTRÉAL ; s CESSER TOUTE ACTIVITÉ RÉGULIÈRE TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE À COMPTER DE 17H00, AINSI QUE DURANT LES FINS DE SEMAINE ET LES JOURS FERIES, DES LE SAMEDI 30 MAI.LA FMOQ A PRIS TOUTES LES DISPOSITIONS NECESSAIRES POUR QUE LES SERVICES ESSENTIELS SOIENT MAINTENUS SUR TOUT LE TERRITOIRE DU QUEBEC, AFIN QUE LES PATIENTS NE SOIENT PAS PENALISES.FEDERATION DES MEDECINS OMNIPRATICIENS DU QUEBEC 83222 3 i a © mr es E aE |v Je S| oo \u201cse SE ra EN YY A ms.IR a ERE \"2 Hp dE ESS Has au Sata de va = + à - PR 5 ao 5° ir Se ca.$¢ >< 3 23825 8.0 tiie\u2019 ce i\u2019 vip pas LE Cae wn a dh du a\u201d én 46d pen- x de n ré- 1 Es- > re- leurs ; da- é de uto- is.s de rou- pens af- ono- asso- \"agit tion: ?Procès de Carlos Monroy Gonzales S'agit-il d\u2019une tentative de ou de légitime défense?Jacques LEMOINE Sherbrooke uand il a asséné des coups de couteau à Boris Ramos Antillon le 12 février à Ascot, Carlos Monroy Gonzales a-t-il essayé de le \u201ctuer Où se trouvait-il en légitime défense?Telles sont les théses développées respectivement par la poursuite et lz défense devant un jury mixte et le juge Paul Bellavance de la Cour supérieure hier au procès de Gonzales, âgé de 23 ans.Cette cause entrera dans sa dernière étape jeudi alors que le tribunal doit exposer les principes de droit que les jurés devront appliquer au cours de four délibéré._ Gonzales est inculpé de tentative de meurtre de Ramos Antillon.Les plaidoiries ont été marquées par une démonstration de ces versions par le procureur André Campagna et le détective Michel L\u2019Italien, ainsi que par le criminaliste Claude Robitaille.Parlant le premier, Me Robitaille a soutenu que son client avait été victime d\u2019une attaque au cours de laquelle on était en train de l\u2019étrangier et qu\u2019il a re- -poussée eri utilisant la force nécessaire.Me Campagna a prétendu que la victime a été agressée par le prévenu, dont l\u2019explication est invraisemblable.Les deux avocats sont toutefois d\u2019accord sur le fait que le noeud du procès était une question de crédibilité entre deux versions contradictoires des faits.Me Robitaille a plaidé que son client avait peur et a demandé trois fois de partir à son visiteur qui était agressif, imprévisible et violent quand il prenait de l\u2019alcool.Il estime que la version de Antillon à l'effet que l'accusé avait sauté sur lui sans raison au moment où il se préparait à sortir de l\u2019appartement de la rue Goyette est contredite par la preuve ayant révélé la présence de sang sur et au pied du comptoir de la cuisine.Me Robitaille a repris la version de son client voulant que ce dernier ait été empoigné à la gorge, qu\u2019il a d\u2019abord essayé de se déprendre de cet emprise et comme il éprouvait de la difficulté à respirer il s\u2019est emparé d\u2019un couteau de cuisine et a porté des coups sans savoir comment ni combien pour le repousser.Il pense que Gonzales n\u2019avait pas l\u2019intention de tuer son visiteur parce -qu\u2019il l\u2019a laissé partir, a ensuite barré la orte derrière lui et a refusé de lui ou- * + « Fausse sollicitation au nom de l\u2019Escale .\u2019 .\u2018 \u2018Sherbrooke (MM) ramené avec elles une armée de \u201cBis solliciteurs qui essaiment les résidences en quête de dons pour des cau- \u2018ses plus nobles les unes que les autres.Sauf qu\u2019il y a des fraudeurs qui, sous un sfaux prétexte, font appel à la générosité \u201cdes gens pour L\u2019Escale, ce centre d\u2019hé- -Yergement pour femmes et enfants vic- \u2018times de violence conjugale.Le hic, c\u2019est que L\u2019Escale n\u2019a aucu- Me entente avec qui que ce soit pour \u2018solliciter la population en son nom, de faire savoir la directrice générale, Deni- \u2018se Saint-Pierre.*.«J'ai reçu quatre ou cinq plaintes de «contribuables qui ont été sollicités au mom de L\u2019Escale.Pourtant, nous -d\u2019avons conclu aucune entente à cet \u2018égard.Même que L\u2019Escale ne procède jamais de cette façon -pour recueillir le \u201csupport de la population, de livrer \u201cMme Saint-Pierre.Il faut mettre en \u2018garde la population contre cette sollici- \u2018tation frauduleuse.» +.Ce qui complique les choses, c\u2019est que deux organismes décrits comme \u2018étant le Groupe SOL (soutien aux organismes locaux) et En-Faim\u2019Aide, ont bffectivement obtenu des permis de sol- \u201cHcitation émis par la Ville de Sherbroo- Ke.= Selon Denise Saint-Pierre, ces deux \u201cérganismes seraient spécialisées en \u201cCampagne de levée de fonds.«Is amas- :sent de l\u2019argent pour les femmes, les @nfants et les maisons d'hébergement de Sherbrooke.L\u2019Escale est une mai- \u201cson d'hébergement mais jamais nous -fl\u2019avons conclu une entente avec un de \u201cces deux organismes-là.» =\u201c La directrice générale de L\u2019Escale \u201cdit qu\u2019il serait préférable que les autori- \u201ctés municipales, avant d'émettre des \u201cpermis de sollicitation, fassent des dé- \u201cMarches auprès du Regroupement des \"Ürganismes communautaires pour s\u2019as- \u201cœurer du bien-fondé des buts poursuivis \u201cPar la sollicitation.+\" Elle incite la population à ne pas Shésiter à demander les permis de solli- \u201cditation et de s'assurer que les dates 3prévues sont adéquates.En cas de doute, les citoyens devraient faire appel idux policiers et formuler des laintes.Si jamais les gens désirent faire des «dons à L\u2019Escale, ils peuvent donner di- : JFcfement.Des reçus de charité seront \u2018 >, précise Denise Saint-Pierre.L es belles journées de printemps ont La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 moi 1998 + B7 meurtre 2 vrir pour lui permettre de reprendre son manteau.Antillon a subi des blessures a I'endos et à l\u2019avant du bras gauche et une pu coupure à l\u2019abdomen et s\u2019est rendu chez sa mère sur la rue Dorval d\u2019où il a été transporté à l'hôpital.Me Robitaille a ajouté que la version de son client à la police était animée par son désir de ne pas leur parler.Me Campagna a poursuivi que l\u2019accusé avait préféré mentir à la police en disant qu\u2019il ne savait pas si Antillon était allé chez lui ce soir-là parce que lui n\u2019était pas là plutôt que de se prévaloir de son droit au silence.Il se demande pourquoi Gonzales n\u2019a pas parlé à cette occasion qu\u2019il se serait trouvé en état de légitime défense.Me Campagna a soumis que l\u2019accusé n\u2019avait pas eu aucune égratignure et que Antillon a subi des blessures qui peuvent concorder avec son témoignage.Il croit que la version de Gonzales est invraisemblable en ce qu\u2019il n\u2019a pas frappé le bras droit de la victime qui devait lui prendre la gorge mais plutôt son bras gauche qui se trouvait de l\u2019autre côté.nu P g Me Campagna a émis I'opinion que = TERRE 3 - le réflexe d\u2019une personne se trouvant _ dans une telle situation serait d\u2019enlever la main qui la retient.«Il faut que la légitime défense se tienne debout un peu», a-t-il dit.A ¢ PAR 23 Mois J Location.terme de 36 mors a 31 775* Comptant initial de 3 650$ Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 1888 4X4 Ensemble 26E + GEG + LSA : * Système de sécurité antivol * Moteur 6 cylindres de 4 litres « Transmission automatique à 4 rapports * Freins à disque et antiblocage aux 4 roues * Selec-Trac\"°, à mode 4 roues motrices permanent * Climatiseur * Lève-glaces et télédéverrouillage électriques * Volant inclinable gainé de cuir * Régulateur de vitesse * Radio-cassette AM/FM stéréo * Roues en aluminium * Porte-bagages au toit * Console au plancher * Filet à bagages * Glaces teintées en verre pare-soleil * Deux sacs gonflables \u201cFIAT Bremen, TJ SE 1908 4X4 | JEEP CHEROKEE SPORT 1998 2 PORTES * Ensemble 23R\"* : + Moteur de 2,5 litres « Transmission + Ensemble 26J + GAF + TBB + WJW : + Deux sacs gonflables PAR manuelle à 5 rapports * Capote rigide et capote souple * Moteur 4 litres de 190 chevaux * Transmission automatique MOIS + Marchepieds latéraux * Deux sacs gonflables à 4 rapports * Command-Trac \u201c.à mode 4 roues motrices Location.terme * Command-Trac\u201d.à mode 4 roues motrices temporaire temporaire * Console au plancher * Radio-cassette AM/FM j de 36 moss.+ Suspension Quadra-Coil*- * Arceau sport * Roues stéréo * Climatiseur et glaces teintées foncées * Roues Jy.53 Comptant tial stylisées de 15 po * Radio-cassette AM/FM stéréo en aluminium * Porte-bagages au toit * Volant inclinable cu de 2 900 $ + Console au plancher * Moquette au plancher gainé de cuir * Ensemble éclairage * Lève-glaces * Direction assistée et télédéverrourilage électriques * Pneu de secours.pleines dimensions Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Progra Remise actitetonneur eae Toot www.chryslercanada.ca YSIS des diptomer ew Tous #8 Mais 1 ha 6 concaisnnng re 55 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 27 moi 1998 PSY DENY «On veut une agriculture productive qui à la fois protégera et assurera la protection des ressources.On tente de mettre en commun les connaissances, les acquis et l'expérience des intervenants en agriculture (agronomes et techniciens) et des producteurs.En faisant travailler ensemble ces gens qui font quotidiennement leur boulot, on sera capable de confronter l\u2019enjeu environnemental sur la ferme», explique Pierre Jobin, directeur technique av Centre de développement d'agrobiologie de Sainte-Elizabeth-de-Warwick.Gilles BESMARGIAN Sainte-Elizabeth-de-Warwick partout en province ayant à coeur l\u2019écologie et la protection de l\u2019environnement, le Centre de développement d\u2019agrobiologie (CDA) de Sainte-Elizabeth-de-Warwick représente une source quasi inépuisable de renseignements et de services se rapportant principalement à la conservation des sols.P our des dizaines d\u2019agriculteurs établis un peu L\u2019organisme a but non lucratif fondé ily a 10 ans dans la petite municipalité des Bois-Francs compte plus de 300 membres et effectue des interventions jusqu\u2019à Saint-Jean-sur-Richelieu, en passant par le Centre du Québec, l'Estrie, la Mauricie et Lotbinière.De deux personnels au départ, il yen a entre 12 et 16 aujourd\u2019hui selon la saison.Sa mission première, comme l\u2019expliquait à La Tribune le directeur technique Pierre Jobin, est d\u2019élaborer des produits et services, autant de connaissances que techniques, qu\u2019il vend aux producteurs agricoles pour affronter l\u2019enjeu du développement durable.Grâce à ses bons coups pour valoriser l\u2019agriculture et protéger l\u2019environnement, le CDA a remporté au fil des ans plusieurs prix d\u2019excellence pour ses réalisations.Qu\u2019il suffise de mentionner l\u2019équipement développé pour le désherbage mécanique permettant de remplacer les herbicides.«Dans le temps, on veut une agriculture pro- Elle sera prête | dans quelques jours.Nous avons bien hate de vous la présenter.Avec plus de 110 photos, 60 objets et plusieurs anecdotes et faits marquants de notre ville, l'exposition SHERBROOKE 1802-2002 DEUX SIÈCLES D'HISTOIRE ne manquera pas de vous surprendre ! Pour satisfaire votre passion ou votre curiosité.Ouverture dès le 12 juin 1998, au Centre d'interprétation de l'histoire de Sherbrooke.45843 Le Centre de développement d'agrobiologie de Sainte-Elizabeth-de-Warwick Une ressource capitale ductive qui à la fois protégera et assurera la protection des ressources.Ce qui caractérise la mission du centre, précise M.Jobin, est son approche.On tente de mettre en commun les connaissances, les acquis et l\u2019expérience des intervenants en agriculture (agronomes et techniciens) et des producteurs.En faisant travailler ensemble ces gens qui font quotidiennement leur boulot, on sera capable de confronter l\u2019enjeu environnemental sur la ferme».Depuis sa mise sur pied, le Centre de développement d\u2019agrobiologie a convaincu plusieurs producteurs agricoles de faire appel à ses services et à débourser pour ceux-ci, alors qu\u2019auparavant l\u2019information leur était offerte gratuitement par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).«Historiquement, les agriculteurs ne payaient que pour de la matiére (moulée, produits chimiques, etc.), mais les cartes ne sont plus les mémes et a ce chapitre, enchaine M.Jobin, le CDA occupe une position privilégiée parce qu\u2019il n\u2019est aucunement lié à la vente d\u2019intrants et son créneau environnement est reconnu pour sa crédibilité», L\u2019UPA Très au fait des orientations du centre qui a pignon sur rue à Sainte-Elizabeth-de-Warwick, la Confédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), qui depuis deux ans recommande à ses membres de s\u2019autoresponsabiliser face à l\u2019enjeu environnemental pour éviter une législation, des règlements et des contraintes, a amorcé des discussions avec l\u2019organisme pour conclure une alliance.«L\u2019environnement et la responsabilisation sont des défis pour les membres de l\u2019UPA et ces derniers ont besoin de l\u2019approche d\u2019une boîte comme la nôtre pour que ça bouge.Présentement, poursuit Pierre Jobin, le centre travaille surtout avec l\u2019élite des producteurs, des gens plus avant-gardistes, plus critiques sur leur façon de faire.Economiquement, ce sont des gagnants, et agronomiquement ils sont efficaces et productifs».D\u2019après le directeur technique du CDA, la grande majorité des agriculteurs disposent de peu de temps et ne sont pas passionnés de technolo- pour 300 agriculteurs gie.Ils veulent que les méthodes soient simples, quitte à changer leurs vieilles habitudes et une al- llance avec l\u2019UPA permettrait au centre de démontrer ce qu\u2019il fait à partir d\u2019expériences réalisées sur la ferme avec des producteurs.«On pourrait, entre autres, ajoute Pierre Jobin, faire état de la productivité accrue, de réduction d\u2019utilisation d\u2019herbicides et des coûts de production».AGRO Expériences Au cours des deux dernières années, le Centre de développement d\u2019agrobiologie a recruté 50 entreprises agricoles d\u2019élite qui avaient un peu cheminé dans le dossier environnement sans pour autant avoir été impliquées dans la dynamique de fertilisation et des mauvaises herbes au cours des cinq années précédentes.«À l\u2019intérieur d\u2019un an dans le cas des mauvaises herbes, elles ont été réduites de 80 pour cent avec les céréales, de 50 pour cent avec le mais et jusqu\u2019à 30 pour cent avec le soya, en plus de réduire de 50 pour cent la fertilisation.À ce dernier chapitre, il y a donc eu un impact majeur sur l\u2019environnement en plus d\u2019économies importantes en fertilisants.«On dit tout simplement qu\u2019il ne faut pas utiliser de fertilisants lorsque ce n\u2019est pas nécessaire.Pendant 20 ans, poursuit M.Jobin, les agriculteurs ont protégé leur productivité à coups d\u2019in- trants.Avec nos connaissances et des outils en notre possession, on peut raffiner l\u2019efficacité des productions et amener les agriculteurs à constater que la problématique environnementale n\u2019est pas une contrainte.Depuis 50 ans, les courbes d\u2019augmentation des rendements de céréales ont toujours été liées à de nouvelles techniques et non à la quantité d\u2019engrais utilisés».Il est clair qu\u2019au cours des prochaines années, le Centre de développement d\u2019agrobiologie tentera de démontrer aux agriculteurs la pertinence des outils qu\u2019il a développés.Un protocle d\u2019entente avec la Fédération de l\u2019UPA viendra sûrement faciliter sa tâche.Machines d'antan Compagnie: International Harvester Tracteur: McCormick Farmall À Années de fabrication: 1939-1947 Moteur: 4 cylindres 113 p.c.Puissance: 16.8 hp prise de force 12.3 hp barre de tir Poids: 2014 livres.Transmission: 4 vitesses avant, une arrière Exposition de machines agricoles à Compton les 15 et 16 août.on fm _ L'audioprothésiste ut vous comprend ».Subir une diminution de ses capacités auditives, n\u2019est jamais agréable.Chez Roy & Associés, nous vons compris.C'est pourquoi nos audioprothésistes fennent le temps de vous écouter et de choisir, avée vous, la prothèse auditive miniaturisée qui tépond réellement à vos besoins.Et pour votre tran- y#Üillité d'esprit, nos prothèses auditives haut de gamme sont supportées par le programme Audiol;xcellence LA GARANTIE LA PLUS COMPLÈTE, SANS PETITS CARACTÈRES, SANS MALENTENDU.gli] | + À Roy \u2026 & Associés AUDIOPROTHÉSISTES 1435, rue King Ouest, Sherbrooke 566-5661 1-800-465-4959 QUI EN SOUFFRE?VERTE) DE RTE PORTES ii VOUS SOUFFREZ DE SURDITE OU CONNAISSEZ QUELQU'UN Vous voulez en savoir plus sur la surtlité et les prothèses auditives ?Notre personnel clinique vous attend pour faire un brin de jasette et répondre à toutes vos questions.SI VOUS ENVISAGEZ L'ACHAT D'UNE PROTH M Apprenez quelle est la meilleure prothèse auditive sur le marché.mt Découvrez des programmes d'aides gouvernementaux.MB Apprenez comment vaincre une difficulté d'écoute dans le bruit.MR Quel prix doit-on payer pour une bonne prothèse auditive?MB Sachez qui est éligible à un crédit d'impôt pour malentendant.RATE OIL IT NTI MM Profitez de notre offre d'entretien gratuit lors de nos journées portes ouvertes.MM Découvrez quels ajustements peuvent être apportés afin d'obtenir un meilleur rendement.r 4 Venez prendre un \u20ac / café avec nousl \u201c= Fee piles médias auditives 95% / paquet Au comptoir ssulament Limite de 2 paquets par client CENTRE AUDITIF KING | Paquet da 4 piles Premium Zino-Alr Oftre valable ne 26, 27 et 28 mai 1988 Le ~ Apres Sherbrooke | ben nn me mm mt tt tn On nn T lai ne as: lo: avi Di: Tor aé ma cer d\u2019u la dai che "]