La tribune, 16 mai 1998, Cahier 1

[" pro Ed | Départ du tiers des | commissaires { scolaires LES SPORTS Vigneaulf à la défense de ses gardiens (56) La nouvelle commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke devra composer avec plusieurs recrues Michel RONDEAU Sherbrooke CSCS perd jusqu\u2019au tiers de ses ls membres à l\u2019approche de l\u2019élection scolaire du 14 juin, dont trois de ses officiers d\u2019expérience, Caroline Paquette et Michel Ellyson, qui ont été présidents du conseil dans le passé, et Louise Roy, longtemps déléguée de la CSCS à la Fédération des commissions scolaires.La nouvelle Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, la CSRS, qui verra le jour officiellement le 1er juillet, devra aussi se passer des services de l\u2019actuel président du comité exécutif, M.Louida Brochu, élu conseiller de Fleurimont en novembre dernier et qui quitte aussi la commission scolaire.M.Brochu représente l\u2019école Desrnaleau et L e conseil des commissaires de la qui veut changer de quartier.En plus de Mme Lemieux, les commissaires qui ont manifesté leur intention de revenir à l\u2019élection sont le président de la CSCS, M.Noël Richard (Marie-Reine et Coeur-Immaculé), qui espère aussi conserver la présidence, MM.Pierre Boisvert (Sylvestre et No- tre-Dame-du-Rosaire), Alain Métivier (Jean-XXIII), Jean-Guy Emond (Saint- Joseph-Bussière), Michel Lequin (La Maisonnée et Beaulieu), Michel Landry (Académie du Sacré-Coeur et Ma- rie-Immaculée, de Bromptonville), ainsi que Mme Chantal L\u2019Espérance (Sainte-Anne et Brébeuf).La rumeur veut aussi que M.Robert Courville (La- Rocque et Sacré- Coeur) soit de retour sur les rangs.Pour sa part, le commissaire Francois Poulette (Champlain et Saint-Esprit) a déclaré être encore en période de réflexion.Par contre, on l\u2019école La Samare.La rumeur veut aussi que l\u2019un des jeunes commissaires, M.Alain Croteau (Boisjoli et Notre-Dame-de- Liesse), quitte la scène politique scolaire.Quant au commissaire Gilles Daoust (Jardin- des-Lacs et Al- fred-DesRochers), des rumeurs contradictoires courent a son sujet.Selon les uns, il se représentera, selon les autres, ils ne se représentera pas.Le quartier de l\u2019école Sainte-Famil- le-Laporte, que représente actuellement Louise Roy, aura à tout le moins un candidat prestigieux à l\u2019élection du 14 juin, en la personne de M.Gilles Boudrias, présentement président du comité de parents de la CSCS depuis six ans.Mme Jacinthe Bélisle, qui représente les écoles primaires de Lennoxville, Johnville et Waterville ainsi que l\u2019école secondaire du Phare, n\u2019a pas fait connaître ses intentions encore, mais si elle se représente, elle devra affronter la commissaire Lucile Lemieux, qui représente actuellement l\u2019école Desjardins et Météo / A2 .SOLEIL à Louise Roy ELLE Mn à 28 mai 02 juin 10 juin est sans nouvelle ni rumeur au sujet des commissaires Suzanne Comiré et Céline Mailhot, malgré des appels logés chez tous les commissaires.Une autre rumeur veut que le a parti_Action-Edu- Louida Brochu cation, dont le principal porte-parole était Claude Forgues et qui a été entièrement balayé aux dernières élections scolaires, refasse surface, mais M.Forgues le nie.«Légalement, nous existons jusqu\u2019à l'élection du 14 juin, mais si nous ne présentons pas de candidat, notre existence va cesser dès la date de l\u2019élection.» Claude Forgues déclare qu\u2019aucun membre d\u2019Action-Education n\u2019a l\u2019intention de se présenter à l\u2019élection à sa connaissance.Essentiellement, Action-Education avait visé l\u2019intégration des enfants handicapés et en difficulté dans les classes régulières.et avait atteint son objectif.Par contre, une des membres du parti, Mme Charlotte Jubinville, avait avancé l\u2019idée d\u2019offrir les services des écoles à vocation particulière à l\u2019ensemble de la clientèle scolaire plutôt qu\u2019à des élèves sélectionnés et son intervention avait fait craindre la fermeture des écoles à vocation particulière.Une vaste mobilisation des parents -et des enseignants, dit-on- avait suivi en guise de protestation et les électeurs avaient élu une majorité de candidats favorisant les écoles à vocation particulière.Ce sont les commissaires actuels de la CSCS.Hauts cris sur le mont Bellevue (as) La passion de la nouvelle génération (B1 et B3) tient oy + samedi SHERBROOKE 16 mai 1998 89e ANNÉE - No 73 0,65 (WEEKEND: 1,75$} Plus taxes LES ARTS France D\u2019'Amours promesse (61) $runmiii ÆTEANNESS \u2014 = % ; d'escompte AU COMPTOIR (avec achat) \u2014 | 3 naturellement | 3920, boul.Industriel, Sherbrooke | Claude PLANTE Island Brook \u2018ai vu un animal s\u2019en venir vers «J moi.J'ai pensé à un chevreuil.Cétait un ours.Incapable de retourner à mon quatre roues.Jai monté dans cet arbre.L\u2019ours m\u2019a suivi.C\u2019est là que je lui ai cassé le nez avec un bâton.» , les mauvais rêves qui hantaient Eric Lefebvre depuis deux semaines, depuis qu\u2019un ours enragé s\u2019en était ris à lui dans un bois du secteur d\u2019Isand Brook, sont terminés.L'animal sauvage, une jeune femelle au poil noir, a été capturé hier matin et tué par le trappeur chargé de maîtriser cet ours qu\u2019on pensait atteint de la rage.En après-midi, le policier de la Sû- Le trappeur Joseph-Émile Perron était bien fier d\u2019avoir pu capturer l\u2019ours noir tant redouté dans le secteur d\u2019Island Brook.Un trappeur tue l'ours noir qui a attaqué un homme à Island Brook reté municipale de la région sherbroo- koise a assisté, en compagnie de ses proches, à la sortie du bois de la carcasse de la bête en question transportée vers un laboratoire de pathologie animal.Rempli d\u2019émotions, se voyant encore en train de se débattre au bout de ce résineux afin d\u2019échapper aux griffes de l\u2019ours, Éric Lefebvre a raconté comment tout cela s\u2019est passé.Il était accompagné d\u2019autres collègues de son corps policier et des agents du ministère de la Faune.Il a même, comme pour exorciser le mal qui l\u2019habite depuis, monté dans cet arbre où il a passé plus de 24 heures il y a aujourd\u2019hui deux semaines.«Monte pas là», lui disaient ses proches.«Tu vas te faire mal.» «Je me sauvais et l\u2019ours montait», a quand même déclaré Eric Lefebvre en montant à plus de 20 pieds dans bien des craintes» ira 5 = fi Photo La Tribune, Claude Plante Se 4 pes ee eg del 3 l\u2019arbre.«C\u2019est là que j'ai pris ce bâton | et que j'ai tenté de I'atteindre.Jai essayé de lui crever un oeil.Avec un autre, je l\u2019ai frappé sur le nez.» - Une fois redescendu, le policier, vé- } tu d\u2019un habit de chasseur, a continué - de raconter comment la bête se comportait au pied de l\u2019arbre.«L\u2019ours était tellement enragé qu\u2019il cassait les branches avec ses paîtes et sa gueule!» | Un employé du ministère de la Fau- » ne lui a remis les bâtons qui lui ont! probablement sauvé la vie.«Je vais les \u2019 garder jusqu\u2019à ma mort, c\u2019est promis», - a juré un Éric Lefebvre très soulagé de | la tournure des événements.: Éric Lefebvre a aussi tenu à remercier le trappeur ayant capturé l\u2019ours,.M.Joseph-Emile Perron.«Ca va régler bien des craintes que j'avais end moi.», a laissé tomber le policier.5 Un trappeur fier (A2) : »} » Un hommage planétaire a Sinatra 0 Présidents, vedettes et le Vatican réagissent à la mort du célèbre crooner: Paris (AP) e Cannes, capitale mondiale du cinéma le temps du Festival, à Birmingham, où sont réunis les chefs d\u2019Etat et de gouvernement des pays les plus riches du monde, les réactions de tristesse à la disparition de Frank Sinatra se sont succédé vendredi.Un hommage planétaire à la hauteur du succès rencontré par le crooner et acteur américain tout au long de sa carrière.Frank Sinatra a «vraiment vécu à sa manière», a estimé Bill Clinton, faisant allusion à l\u2019une de ses chansons les plus connues: «My Way».«J'étais un de ces grands admirateurs», a ajouté le président américain à Birmingham, en Angleterre, où se tient le sommet du G8.«J\u2019ai eu l\u2019occasion de le connaître un peu, de dîner avec lui, d\u2019apprécier ce Frank Sinatra niveau personnel que des centaines de millions de gens dans le monde ont apprécié de loin.» Jacques Chirac aussi avait «la chan- ce de le connaître».«La sympathie en: tre nous avait été immédiate», a souligné le président français dans un communiqué, décrivant une personnaHi: té «chaleureuse, passionnée».«C\u2019est une immense figure de l\u2019art et du spectacle qui s\u2019efface, l\u2019une de celles qui est familière à chacun.Il ne sera pas remplacé.» Le chef de I'Etat avait requ Frank Sinatra en 1989, lorsqu\u2019il étaït maire de Paris, pour lui remettre la médaille de la ville.ee Tony Blair, lui, ne l\u2019avait ni renèeñ- tré ni vu en concert.Mais, a-t-il dit, «j'ai vu beaucoup de ses films, entendu beaucoup de ses chansons».«Les gens comme moi, d\u2019une génération plus jeune, ont grandi avec Frank Sinatra et je suis certain qu\u2019il manquera profondé Suite en page A2 André Houle RÉFLEXION D\u2019UN SAGE INVESTISSEUR: \"PLANTER UN ARBRE IL Y A 40 ANS ÉTAIT UNE EXCELLENTE DÉCISION.EN PLANTER UN AUJOURD\u2019HUI, EN EST UNE AUSSI BONNE.\" N'HESITEZ PAS A ME FAIRE CONFIANCE POUR SUIVRE LA CROISSANCE DE VOTRE PORTEFEUILLE.Conseiller en placement ScotiaMcLeod ::- Partenaires à view - Membre FCPE T7 + La Tribus, Sherbrooke, somedi 16 mai 1998 | Le trappeur Joseph-Émile Perron prend la vedette Claude PLANTE Island Brook e titre de «héros du jour» revient au trappeur Joseph- Emile Perron.C'est lui qui a capturé et tué l\u2019ours qui a terrorisé un policier de la Sûreté municipale de Sherbrooke, il y a deux semaines, dans le secteur d\u2019Island Brook, près de Sawyerville.M.Perron, un trappeur et un chasseur d\u2019expérience.était bien fier d\u2019avoir pu maîtriser cet animal sauvage.mission confiée par les gens du ministère de la Faune, qui voulaient être certains qui l\u2019ours ne s\u2019en prenne pas à une autre personne.«Je suis arrivé près de mon piège et je l\u2019ai vu, a raconté M.Perron.L\u2019ours était pris par la patte.Je l\u2019ai abattu avec ma carabine.» «On n\u2019est jamais sûr de pouvoir capturer un ours, mais cette fois je peux dire que j'avais mis toutes les chances de mon côté.J\u2019étais pas mal certain de pouvoir le prendre.J\u2019en suis bien fier.» On est à 100 pour cent sûr qu\u2019il s\u2019agit du bon animal car l\u2019ours avait le nez cassé, à la suite du coup de bâton infligé par Eric Lefebvre, le jeune chasseur terrorisé par lui il y a deux semaines.Vocation particu Michel RONDEAU Sherbrooke out en passant de commission scolaire confessionnelle à T commission scolaire linguistique le ler juillet, la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke demande a la ministre de l\u2019Education de reconnaître l\u2019école Le Sentier comme école à vocation particulière.Cette école, logée dans les murs du Touret, reçoit une Clientèle protestante, mais francophone.Elle passe donc sous la juridiction de la CSRS en juillet.Par contre, explique le président du conseil des commissaires, M.Noël Richard, compte tenu de la particularité de la clientèle, qui professe une autre religion que celle de l\u2019ensemble des écoles de la Commission scolaire, les commissaires ont résolu d\u2019en faire une nouvelle école à vocation particulière si Pauline Marois les y autorise.Les commissaires démontrent ainsi leur ouverture à oeuvrer dans le même sens que leurs partenaires de l\u2019école, des parents et une équipe dynamiques, qui ont à coeur la réussi- - te éducative de leurs enfants, souligne M.Richard.\u2026.\u2026.race - * .tv Ty :rirtrretttritrtte \u201ci ~~, Ty > passes ee C\u2019est un peu l\u2019esprit que le président veut mettre en re- \u2018lief en abordant la question des changements à venir en éducation, auxquels seront confrontés les commissaires qui seront élus le 14 juin.Dans une entrevue qu\u2019il ne veut pas utiliser pour se faire du capital politique, mais pour brosser un tableau des réalisations du conseil des commissaires ces dernières années et des défis auxquels il sera confronté dans un proche avenir, M.Richard dit souhaiter que tous les commissaires reviennent sur les rangs à l\u2019élection.«Je sais que certains ont décidé de ne plus revenir, mais je souhaite que les gens demeu- _ bi loto-québec Tiragedu | AL.) Tirage du CMin) 98-05-15 | (&==\u2014== 98-05-15 NUMEROS LOTS 1 4 6 10 14 437218 50 000 $ 37218 50008 | 20 21 24 26 28 7218 2 : 30 33 35 37 45 Ze 55 | 46 49 58 59 65 43721 ma 10008 | Ti -05- 4372mm | 100$ Efgtra (rage du 98-05-15 437 mm 10% 1 * NUMÉRO 539266 FH .Tirage du} GENE Tirage du (Bos, 98-05-15 EBRD.Sods 3 4 124 16 32 38 43 160 8308 Numéro complémentaire 17 .TVA, le réseau des tirages \u201cI Les modalités d'encaisserient des billets gagnants paraissent au verso des billets.- En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité.Ez .+ SPECIAL MAI 50% DE RABAIS ; 7 sur montures sélectionnées à d l'achat d'une paire de lunettes Examen de la vue 563-8822 B P e UCHER par optométriste.ricien Athénes iere demandée pour l\u2019école Le rent si c\u2019est possible.» Le président note que la mise en place des nouveaux conseils d\u2019établissement dans les écoles, avec des pouvoirs accrus, sera l\u2019occasion de créer un nouveau pacte social entre l\u2019école et son environnement, entre les parents, les enseignants et les membres de la communauté qui siégeront à ce nouveau conseil, qui remplacera les comités d\u2019école et les conseils d\u2019orientation.«Cela pourra donner une autre vie aux divers quartiers.» Noël Richard ne croit pas que la création des conseils d'établissement remette en question la pertinence des conseils de commissaires.Il les voit plutôt comme des partenaires.«C\u2019est toujours nous qui devrons répartir le budget entre les écoles et nous aurons encore à approuver certaines décisions des conseils d\u2019établissement.Si certaines décisions reviennent dorénavant aux écoles, nous aurons plus de temps pour nous impliquer dans le milieu.Ce pourra être par exemple au Conseil local de développement.» Parmi les dossiers auxquels les commissaires devront être attentifs, il y aura l\u2019arrivée des nouveaux curriculums, qu\u2019il faudra mettre en oeuvre, souligne M.Richard.Avec des nouveaux programmes, viendra la question de l\u2019achat de nouveaux volumes par les écoles.Présentement, indique le président, la Commission scolaire procède à un relevé détaillé des volumes disponibles dans les écoles.Noël Richard juge aussi que la CSRS doit favoriser les projets de développement visant la réussite scolaire de toutes les clientèles, celle en difficulté, Ja clientèle régulière et celle des écales à vocation particulière.«Les moyens doivent être identifiés en partenariat avec les enseignants et les directions d\u2019école.» Le président caresse méme un projet qu\u2019il reste à préciser, mais qui con- Sisterait à assurer un suivi auprès des élèves de lère à 3e secondaires qui décrochent, afin de les ramener aux études par la suite, au semi-professionnel ou au professionnel par exemple.Enfin, M.Richard insiste sur l\u2019importance d\u2019inspirer un sentiment d\u2019appartenance au personnel de la Commission scolaire.Dans cet esprit, dit-il, «je MÉTÉO La Tribune Photo La Tribune, Claude Plante Éric Lefebvre démontre aux amis qui l\u2019accompagnent comment il s\u2019y est pris pour fuir les griffes de l'ours enragé en grimpant dans les branches de cet immense pin.M.Perron a alors fait bouger le nez de l'animal qu\u2019on avait disposé dans la boîte d\u2019une camionnette du ministère.- Comment avez-vous fait pour le capturer?2 «Ça, c\u2019est mon secret.J'utilise un appât spécial dont je suis le seul à connaître la recette», répond souverainement le trappeur sans vouloir en dévoiler davantage, «Ce n\u2019est pas le premier que je prends» 5 «Ça a été un gros contrat pour moi cette capturé-là.Jai mis des heures et des heures.Je suis venu dans ce bois au moins 11 fois.Pour moi, c\u2019était beacoup de kilomètres pour me rendre et retourner chez nous.» L\u2019ours a été transporté au laboratoire de pathalogie animal du ministère de l\u2019Agriculture, à Sherbrooke, -afin de savoir s\u2019il était atteint de la rage.«Ça clôt le dossier», affirme fièrement Réal Carbonneau, chef de service au ministère de la Faune.«Nous sommes pratiquement certains que cet ours n\u2019a pas la rage.L\u2019expertise va nous le dire.Ce qui serait le plus logique comme explication c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une femelle qui voulait protéger ses petits.» 2 «Au printemps, habituellement, les ours sont agressifs car ils sont maigres et ont peur de trop dépenser d\u2019énergie si un prédateur rôde continuellement dans le secfeur où sont leurs petits.» Imacom-Daguerre, Martin Blache Le président de la Commission scolaire Catholique de Sherbrooke, M.Noël Richard, souhaite que le ministère de 2 l'éducation accepte le statut de vocation particulière pour l\u2019école Le Sentierne veux pas jouer le rôle du personnel, mais c\u2019est mon rôle de l\u2019aider.Pour cela, il faut que nous, commissaires, demeurions influençables.» Le président voit l\u2019avenir avec optimisme quand il regarde les réalisations de la CSCS ces dernières années.«Malgré des compressions de 6 millions $ ces trois dernières années, nous avons réussi à dégager des surplus qui sont réinvestis dans la pédagogie ou dans les bâtiments.» N\u2019empêche que les services complémentaires aux élèves ont souffert des compressions et qu\u2019il ne serait plus possible de couper davantage, dit- il.L'implantation de la maternelle à temps complet, l\u2019adoption de politiques d\u2019interdiction du tabac et des drogues dans les écoles, la fusion des écoles Mitchell et Montcalm, Saint-François Météo Média Sol 24/9 Québec Sol Sol 18/2 Rimouski Sol Sol 9/5 St-Georges Sol Var 24/10 Sept-lles Sol Sol .Sol Var 18/4 St-John's Soi 8/2 Bridgeport Sol 26/14 Plattsburg Sol 26/13 Sol 23/7 Toronto Ora 28/12 Burlington Sol 26/13 Portland Sol 23/13 Var 12/5 Victoria Var 1688 Concord Sol 25/13 Providence Sol 24/13 Sol Deg 166 Detroit Sol 29/18 Washington 20/14 Winnipeg A) is Ave 2217 Nua Acapulco - New York Sol sh La Havane Mexico Cty Sol Sol 27/22 Beijing Sol 24/15 Moscou Sol 18/7 Bermudes Sol 23/19 Martinique Sol 31/28 Berlin Sol 18/8 Paris Sol 24/18 Cancun Sol 38/23 Myrtie Beach Sol 31/17 HongKong Sol 28/25 Port-au-Prince Sol 30/21 Caracas Ave 31/25 Montego Bay Sol 31/23 Lisbonne Sol 22/13 Rome Sol 23/15 Freeport Sol 30/21 Orlando Sol 33/18 Londres Ora 28/11 Tokyo Plu 24/18 FtLauderdale Soi 29/22 PuenoPlata Sol 31/23 Honolulu Sol 28/22 Tampa Sol 30/21 © Services Commerciaux MM 1998 KeyWest Sol 28/23 WestPamB Sol 30/20) = - CHAUSSURES pol Faites vite pour un \\ ° ° - SACS À MAIN OUT © meilleur choix! HOMMES - FEMMES CARREFOUR DE L T SORTIR! N 'ESTRIE * et Le Ber pour assurer un meilleur suivi aux élèves, la nomination de Louise Boisvert à la direction générale, le travail du conseil provisoire en vue de la mise en place de la nouvelle CSRS, le respect de l\u2019intégrité du territoire de la CSCS sont autant de fait qui réjouissent le président.Si ite de | .inatra \u2014 suite de la une ment aux millions de ses fans partout», a observé le Préfnier ministre britannique.\u201c1 Pour Radio Vatican, qui n\u2019a pas manqué d\u2019évoquer ses relations obscures avec la mafia et sa vie affectueuse mouvementée, il incarnait «le pouvoir extraordinaire du succes musical», cet «élixir capable de transformer un chanteur en=une idole, une personne magique, une référence pour des millions de fans».A Cannes, où le Festival du film bat son plein, les drapeaux du pavillon américain ont été mis en berne.«C'était mon idole et celle de millions d\u2019autres, un grand Italo-américain, un grand Américain, et un grand acteur d\u2019ailleurs», a affirmé le réalisateur Martin Scorsese, qui préside le jury.- Johnny Depp, vedette du jour sur la croisette avec son film «Las Vegas Parano», voit en Frank Sinatra ie «grand artiste, sans compromission, qui a apporté une contribution incroyable à la musique de ce siècle».À ses yeux, «c\u2019est une perte incroyable».Autre réaction cannoise, celle de la comédienne française Jeanne Moreau, pour qui «Ol\u2019Blue Eyes», l\u2019un des surnoms de Frank Sinatra, «était quelqu\u2019un de très romantique».«J\u2019ai eu la chance, dans les années 1960, d\u2019assister à ses concerts à Las Vegas», a-t-elle raconté.«J'étais dans le groupe de ses invités, il nous avait tous transportés dans un avion privé.C'était au moment de ses démêlés amoureux avec Ava Gardner.J\u2019ai assisté à des scènes fantastiques de jalousie.» La chanteuse française Line Renaud a insisté sur la voix «unique» de Frank Sinatra.«C'était un instrument.Il avait un phrasé exceptionnel, une couleur vocale irremplaçable.- On n\u2019aura plus jamais un Frank Sinatra.» À Milan, le guitariste de jazz Pat Metheny, a mis l\u2019accent sur le phrasé «unique» du crooner.«C'est difficile de mesurer la grandeur de Frank Sinatra, mais c\u2019était une part importante de la culture américaine», a-t-il indiqué.Charles Aznavour le classe sans conteste parmi les «grands modèles».Le chanteur français, qui avait interprété un duo avec lui, a estimé que ce genre d\u2019opportunité ne se refusait pas, à moins d\u2019être «un prétentieux, ou un imbécile».kOu peut-être les deux.Il faut vite accepter, au cas où il changerait d\u2019avis!», a-t-il noté.Arts et spectacles: G-1 Bandes dessinées: F-4 Carrieres et professions: .uueesssrssssssorsssessassessassesss Dad 2 Chez nous: E-1 Décès: D-8 Économie: C-13 Habitation: Ç-1 Nos sorties: , H-5 Opinions: A-14 Petites annonces: C-1 Sports: B-1 Vivre: H-7 Voyages: F-1 Page Internet: http//www.latribune.qc.ca \" Courrier électronique: redaction@latribune.gc.ce Télécopieur de la rédaction: 564-8098 : ; ww \" \\ ay Lo Tribune\u201d est sociétaire de lu Presss-cnodisnns, Tribune | LIVRAISON NLL de l'Association des quotidiens de longue française, : Î a Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés Abonnementpayé ~~ Temps Prin TPS TVO Toto! Abonnement Temps Px TPS TVQ Total mie to don $ uen di hot - £1950, rve Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de Ventes, S2 $ à l'avance: lan 165.078 1565 13265 18959$ parlepostes lon 255008 i 1745 290.595 l'Union internationale d lo presse cotholiqbe.: Del: 564.5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 IPS rvreririttenssrstententeee endroits desservis pas comelot 6 mois 86005 6165 706$ 101.22$ Tenitoite immédiot 6mos 140005 980$ 974$ 159545 Sources d'informations: Presse canadienne, Presse A4 Abo ants: 564-5466 Tyg \"ag § of camelots motors.3mois 45009 155 361$ 5176$ Imis 80005 19 5563 91165 associbe, Reuter, Agence Franca-Prasse, Le sorvice de quotidien publié à Sherhrooke nnements: NM roesosoncsnrenrrncennriennnves Tmis 2500$ 175$ 201$ 28765 mois 500$ 350$ 3485 5698$ photos focsimilbes de lo Presse cono canne prom Journaux Trans-Canodà (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'abonné \u2026\u2026.agoncsofllées sont autorisés à reproduire Js 0) ki bes iii dés 4 Ro 0529168.tm.Haiti iat MS i EIEN roi Rei.AUX ÉTATS-UNIS ET MITRES PAYS +.1.81:700/006, 6 mois 410,005.23 mols 265,005, Lots 130005.irons de Lo Tribune.ous ha ri of ! 1 Lab él \u20ac Rata E ga 26 ot à EE TE of of del £2400 KR] 1 amen rr 14 * reve .EM ty Li gry rev avt # 20-402 Re ;-, WUD.RTE TP TBR TRY RTP TE TY tv hn to Soman moo FEAT 0 ype Ad 19 1! HAA 1 Se a au - FCO oe! \u201corg CN : lement Ln 398=s.2-/3 aus PSS au ANT SEE SSSR ENS R@. 51 et \u201cle we - - - Imacom, René Marquis Université de Sherbrooke a confié il y a quelques semaines à un entrepreneur privé des travaux de déboisement dans la forêt du mont + = Bellevue, durement touchée par le verglas de janvier dernier.Certains citoyens sont toutefois en désaccord avec sa façon de procéder, t-dont l'utilisation d'une débusqueuse.«Ce n\u2019est pas géré comme un parc récréatif, ils raisonnent comme des exploitants forestiersi» lance TERT 2 \u201cBéllevue et affirme qu\u2019il consiste essen- pi -tiellement à enlever les arbres endom- > magés, qui, autrement, vont pourrir sur #.\u201cplace.p{x- De plus, dit-il, il s\u2019agit d\u2019assurer la Sécurité des usagers de cet espace vert.rose «On ne fait pas une coupe d\u2019exploi- «dation, mais une coupe de prévention.On est vraiment limité aux arbres en- pas mieux», fait valoir M.Côté, qui possède 20 ans d\u2019expérience en foresterie.De plus, dit-il, certains arbres peuvent carrément tomber.«C\u2019est un service que j\u2019offre à l\u2019Université de Sherbrooke, à la Ville de Sherbrooke et à la Ville d\u2019Ascot; en plus ça ne leur coûte rien! Il faudrait que les gens comprennent que je suis là pour aider la forêt, pas pour lui nuire», _ Ce dernier affirme être obligé d\u2019utiliser une débusqueuse pour retirer les arbres qu\u2019il abat dans la forêt, compte tenu de leur taille.«Ça prend cette machinerie-là pour sortir le bois», dit l\u2019entrepreneur, dont la machinerie a fait l\u2019objet d\u2019actes de vandalisme.«Si on ne fait rien, ce bois-là va pourrir.Selon moi, il faudrait même faire une coupe de régénération parce que les jeunes pousses n\u2019arrivent pas à survivre à cause des arbres plus anciens.Si on n\u2019intervient pas, la forêt va mourir», explique-t-il.Et à ce propos, M.Côté dit qu\u2019on peut déjà observer de nombreux arbres morts dans la montagne.«Il ne faut pas juste penser au présent, mais aussi aux générations qui vont nous suivre!» allègue-t-il.5 Christian Chazel (à droite), un résidant du quartier Ouest qui pratique son jogging dans la montagne.risir- pu RF i e A we \u201cL entrepreneur aifirme eire bos py.Fo | | x e A 10 \u201cDOUF dider Ia orem t roc bol F = E trembles endommagés par le verglas, i on n\u2019a pas d\u2019autre choix que de les en- Biro\u201d ; lever», ajoute-t-il.CF \u2018entrepreneur forestier Pierre Côté «Actuellement, c\u2019est dangereux, il y FM, estime que le public comprend mal a plein de branches cassées qui peuvent * la nature de son travail au mont tomber.Si on ne fait rien, ce ne sera face dommagés par le verglas et j'aimerais \u2019 bien sensibiliser les gens là-dessus», dit oo M.Coté.mentionne M.Côtéomi- «lly a des épinettes qui ont la téte avai \"i ¢assée, beaucoup de bouleaux et de SCS tes mier ' sre- uve- Qusiune lions | i Jacques LEMOINE néri- Sherbrooke a af- - our son implication dans un accident de la route ayant Film fait deux morts et un blessé, Dominique Grégoire, âgé iste, .de 22 ans, a été condamné a une peine de deux ans oya- moins un jour de détention dans la collectivité avec une res- ein- _ triction de sa liberté, une mise à l\u2019épreuve pendant trois ans, : un traitement psychologique, 300 heures de services com- caise Munautaires et une interdiction de conduire un véhicule à Is de moteur pendant une période de huit ans.LL i ai eu ; Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Las .Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrookejités Grégoire avait été trouvé coupable de conduite dange- ro reuse ayant causé ces dommages lors d\u2019une collision frontale it au \u201c- suivie d\u2019une autre collision avec l\u2019une des deux voitures res- y as- tée sur la route le 9 avril 1995, à Compton.Il n\u2019a pu retenir ses larmes pendant le prononcé de sa VOIX sentence.It un * * Sa sentence comporte l\u2019obligation de demeurer à son do- - On * micile entre 20h et 06h à l\u2019exception du samedi alors qu\u2019il e de - devra s\u2019y trouver a partir de 22h avec une exemption de cou- » du + *-vre-feu a quelques occasions exceptionnelles.k Siicai- .Au moindre manquement.Le juge Lassonde a informé Grégoire qu\u2019un manque- ands « ment à ses conditions pourrait entraîner le remplacement de duo Sa peine dans la collectivité par de la détention.usait « « Il avait trouvé le prévenu responsable de cet accident parce «Ou , qu\u2019il circulait à une vitesse minimale de 126 kilomètres à l\u2019heu- erait , re dans une zone de 90 en pleine nuit et sur une route acciden- La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 mai 1998 | .idUis cris contre Denis DUFRESNE Sherbrooke ertains citoyens n\u2019apprécient guère la décision de l\u2019Université de Sherbrooke de couper les arbres brisés par le verglas, l\u2019hiver dernier au mont Bellevue, et craignent que la forêt soit endommagée par la machinerie utilisée.«Ce n\u2019est pas géré comme un parc récréatif, ils raisonnent comme des exploitants forestiers!» lance Christian Chazel, un résidant du quartier Quest qui connait bien la montagne pour y pratiquer régulièrement son jogging.«Le week-end dernier on était un groupe de coureurs et on n\u2019en revenait pas de voir tout le bois abattu et qu\u2019on utilise une aussi grosse machinerie pour sortir les arbres», dit-il, au sujet des travaux de déboisement entrepris il y a quelques semaines par un entrepreneur privé, à la demande de l\u2019Université.«Ils se sont frayés un chemin avec un timberjack (une débusqueuse) pour sortir le bois coupé.Mais pour aller chercher les arbres cassés, combien d\u2019autres arbres va-t-on abîmer?», demande le citoyen.Une visite sur place permet de constater que le passage de la machinerie a laissé d\u2019importantes ornières dans la forêt et que des petits arbres ont été Écrasés.M.Chazel reconnaît que le verglas a endommagé la forêt en de nombreux endroits et que cela peut représenter un danger pour les usagers de la mon- Trouvé coupable de conduite dangereuse ayant causé deux morts et un blessé La peine de deux ans dans la collectivité comprend des restrictions sévères té et avait effectué un dépassement interdit sans s\u2019assurer qu\u2019il cune condition restreignant leur liberté.«Mais la cour pense que si de telles sentences comprennent des conditions sévères restreignant la liberté d\u2019un individu ces sentences doivent être considérées comme sévères et aussi dissuasives qu\u2019une peine d'incarcération alors qu\u2019un accusé est souvent admissible à 4000$ d gagner 8 MARATHONS DE 5005 EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE 4 : Reuvait le faire en toute sécurité pour lui-même et autrui.= yor Sans antécédent judiciaire, ce dernier n\u2019avait pas con- \u201c * a La mé de boisson alcoolisée avant cette tragédie.* 70 8 44 M 2 VE re eth ae Lu nee 4 5 .Lat + 4 £ Gérard Meunier jo 3 oth ty PEN 0.AS Sa La clientèle de Magog Concept est invitée à venir les rencontrer et leur faire part de leurs attentes en ce qui concerne l'entretien de leur véhicule.617, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 843-3380 Ab + Ligne à 735 kV La MRC Guy MARCHAND Richmond ême si la tâche s'annonce des plus difficiles, les diri- M geants de la Municipalité régionale de comté du Val St- -François épluchent\u201d présentement le décret gouvernemental qui donne le feu vert à Hydro-Québec pour son projet de construction de ligne électrique de 735 kV, afin de trouver des failles qui lui permettraient de freiner les ar- HONDA - HONDA - HONDA L\u2019EXCELLENCE À PRIX ABORDABLE À PARTIR DE À PARTIR DE 1 485° A PARTIR DE \"| HONDA e 359 Produits \u2018 eI D Mécaniques VENTE ET DEPUIS 1966 A VOTRE SERVICE LOCATION MARTINEAU LOCATION 569-9548 2456, rue King Ouest, Sherbrooke 42595 La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 mai 1998 deurs de la Société d'Etat qui ne tient pas compte des opinions des élus et des citoyens de cette MRC en adoptant cette ligne de conduite.Ayant obtenu copie du décret et après en avoir fait une analyse sommaire, le préfet Marc-André Martel reconnaît d'emblée la justesse de sa composition.«Les chances sont minces, mais c\u2019est certain que nous allons explorer en profondeur le contenu du décret, avant de tout laisser tomber», a t-il déclaré.Si nous pouvons trouver une façon de les (gouvernement et Hudro-Québec) prendre en défaut nous n'hésiterons pas à le faire», a ajouté M.Martel.Rappelons que le décret adopté par le gouvernement du Québec, soustrait Hydro-Québec à certaines procédures, dont celui d'obtenir le certificat de conformité de la MRC pour entreprendre les travaux de construction de cette ligne électrique entre les postes Des Cantons, près de Windsor, et Hertel sur la rive-sud montrélaise, en passant par la Montérégie.«C\u2019eut été plus facile de s'entendre que de recourir à un \u201c\u2018baillon\u201d de la sorte.Nous avons toujours été de bonne foi depuis le début des négociations dans ce dossier, et nous aurions analysé objectivement leur demande de tracé», a fait remarquer le préfet de la MRC du Val St-François.du Val St-François ne lâche pas prise Le directeur-général de la MRC do Val St-François, Guy- -Lin Beaudoin s\u2019est dit aussi outré par la prise de posi tion gouvernementale.«Le schéma d'aménagement est ng tre seul.outil de planification qui nots ermet d\u2019être maître dans notre déve- lo oppement et d\u2019un seul coup, le gouvernement vient de reléguer aux poubelles près de 15 ans de travail.À quoi bof réaliser des schémas d'aménagement si on ne prend pas la peine de nous consulter», a-t-il demandé.La MRC investit annuellement une somme de 89 000$ dans ce dossier ! Un mouvement de masse serait nécessaire, selon Jean-Guy Dépôt 0 Le président du CREE demandera Pour mieux desservir sa clientele, le bureau de Dr Sylvie Perreault sera situé au rez-de-chaussée du Centre de santé Carillon 20, rue Carillon, Sherbrooke à compter du 1er juin 1998.Nouveau numéro de téléphone : 45507 _ 564-1350 BIEN DE CHEZ NOUS Michel MORIN Sherbrooke | faut un mouvement de fond, un «l mouvement de masse.Que tous les gens qui sont le moindrement sensibles aux droits démocratiques que nous avions se lèvent et disent à Hydro- -Québec qu\u2019une nouvelle ligne à 735 kV n\u2019est pas la solution des solutions.» Jean-Guy Dépôt, président du Conseil régional de l'environnement, portera les inquiétudes et l\u2019opposition des citoyens de l\u2019Estrie devant le Regroupement national des Conseils régionaux en environnement du Québec, exigeant une résolution pour se dresser contre la construction de la li- CENTRE DU JARDINAGE GRANDE VENTE SOUS LA TENTE 9DU SAMEDI 16 MAI AU MARDI 19 MAI@ \u201cPlantes \u2018 estivales arbuste [ \u201cousurtige Pots de 10po Bas prix Zellers OB HH 4 Terre noire Sacde25L Bas prix Zellers 99° Ho 4 HA A Robi es ifm oh lll BG Uu DE L'ESTRIE CARREFOUR format 2 L Prix cour.99* Bas prix Zellers 2195 fii 4 Bs ne 0100 ge id ih LES GALERIE/ 1! QUATRE SAISONS esi rie by à la carte de crédit ë a om enact jon, _Les Galeries 0g ® Orford \u2018appui des groupes environnementaux du Québec: Jean-Guy Dépôt souhaite que lo population, réagisse contre le projet d'Hydro-Québec*-; gne hydroélectrique.* Et c\u2019est à l\u2019occasion de l\u2019assembléé générale annuelle de l'organisme, les 23 et 24 mai à Duchenay, au nord de Québec, que Jean-Guy Dépôt demanderà un appui, qu\u2019il espère unanime, de toûs les groupes environnementaux du Québec.«Là, on vient de dépasser les limites de l'acceptable, soutient M.Dépôt, fdi- sant référence à l\u2019adoption des décrets par le gouvernement du Québec donnant ainsi le feu vert à Hydro-Québèee pour qu\u2019elle entreprenne sans tarder la construction d\u2019une ligne entre le poste Des Cantons et Saint-Césaire.Ça va beaucoup trop vite et quoi qu\u2019en \u2018dise André Caillé (président de la société d\u2019État), cette nouvelle ligne servira pour exporter de l\u2019énergie vers les Etats-Unis.Il faut que la population du Québec s'élève contre cette ligne.» Jean-Guy Dépôt exige incidemment un moratoire de six mois ou d\u2019un:an avant de permettre à Hydro-Québec de procéder.À ses yeux, il serait opportun d'attendre les conclusions de la Com mission scientifique et technique sur da tempête de verglas (Commission Nicolet) avant d\u2019aller plus loin.«Depuis quelques jours, on disdit que le chat sort du sac.Et on sait quëda Comunission Nicolet se penche sur Ja question.On dirait que lc gouvernement a peur des conclusions de cette commission et c\u2019est pourquoi il donge le feu vert à Hydro-Québec dès mairité- nant.On nous dit que cette ligne sefn capable de résister a 65 millimetres\u2019 de glace.Mais qu\u2019arrivera-t-il si nous rege- vons 80 ou 100 mm de glace ct queda nouvelle ligne ne résiste pas.On dr alors qu\u2019il aurait peut-être fallu étudièr d\u2019autres alternatives.C\u2019est justement çe que nous exigeons: étudier d\u2019autres 5d- lutions que celle qui est préconisée par Hydro-Québec.Sauf que le gouvernement ne nous permet pas de nous 8% primer.» 2 a Pe | ERRATA; | Les erreurs suivantes se sont lissées © dans le cahier d'annonces intitul «Supersolde de plein air».(D318) Page 14.Nécessaire Vertglas pour! bateau (79-0199-2).L'illustration est, incorrecte; les 2 petites bouteilles ne ; sont pas incluses (nettoyant et dib-.solvant de produit d'étanchéité).| Page 21 : Multimétre numérique | (52-0060-2).Le cahier indique 64 fontions/19 gammes, il devrait indi-, quer 5 fonctions/9 gammes.! Page 30.Chaine portative Venturer (44-0285-8).Le cahier indique : Télécommande; il s'agit là d'une erreur, la télécommande n\u2019est pas comphi- se.Page 34, article 9.Disques de choix Aimco (13-4200X).Le cahier indique : Ensemble 22,99 - 259,99; il devtait indiquer : chacun 22,99 - 259,99.Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé «Super solde de plein air.» (D320) Page 12, article 6.Gants de frappeur (80-0158X).Le cahier indique : 13,29 la paire; il devrait indiquer : 13,29 chacun.Page 20, article 3.Sommier de gare- ge professionnel (09-0076-2).Le cahier indique : 29,99 la pairs; il devrait indiquer : 29,99 chacun.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.cnote319/320/98 Cahiers d'annonces français et bilingues 45578 a, + ¢ os à comms WA _\u2014 na QT &\u2026i6ni0A® OT EH Rg Pt et Bem.0h a SEP DT cass es pt [py pp D à CD (\\) \"pv gum ON em AY Spm ay Ey 105 = A == = > Ca Aon.yy EEE LY yyy mp.mc ey | | .y 2 ee Bur 29 29 ra- rai nfs ces 578 0 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 16 moi 1998 TI 17 Où en sont les relations entre filles et garçons?François GOUGEON Sherbrooke carrière, la vie amoureuse et la politique ont occupé hier matin la classe de secondaire IV de Guylaine Jutras, en formation personnelle et sociale (FPS), à l\u2019école secondaire Montcalm de Sherbrooke.C\u2019est que pour faire la présentation d\u2019un document intitulé «Des droits et des choix pour les filles et les gars» soulignant le 25e anniversaire du Conseil du statut de la femme, c\u2019est sa présidente elle-même, la Sherbrookoise Diane Lemieux, qui est venue s'adresser à la vingtaine d\u2019élèves de Mme Jutras.\u201c Le document en question, réalisé en collaboration avec le ministère de Education, aborde l\u2019histoire des droits d&s femmes au Québec, la diversification des choix de carrière pour les filles et la question des relations entre garçons et filles.C\u2019est aussi une sorte de guide-référence pour différentes activités en classe.Or, Mme Lemieux, qui dirige le Conseil du statut de la femme depuis deux ans, ne venait pas que faire de la \u2018promotion: elle voulait savoir ce que les adolescents pensent de toutes les questions reliées au féminisme, quel- L es relations gars-filles, le plan de les sont leurs valeurs face aux notions \u2018d'égalité des sexes et autres.; #* «Pour ce qui est des métiers, com- mé .dans la mécanique, policiers ou pofapiers, les femmes ont prouvé ledrs capacités aussi», a lancé Julie, \u201c eà brisant la glace et avouant elle- miéine que fille de policier, elle est dé à décidée à s\u2019en aller en technique pr icières.Forêt y voir Sherbrooke (MM) P as moins de 800 000 $ seront con- sacrés a la restauration des abords des autoroutes en Montérégie et en Estrie, durement affectés par la tem- pete de verglas, ont annoncé conjointement les ministres Guy Chevrette, Louise Harel, Jacques Brassard et Jean- Pierre Jolivet- La remise en vigueur du programme Forêt y voir est directement reliée aux dommages causés par le verglas.Ce programme avait incidemment été abandonné il y a quelques années.Les travaux seront réalisés par 28 prestataires d\u2019aide sociale qui seront encadrés par quatre contremaîtres et un.superviseur.Ils consisteront a réparer les dommages causés aux arbres par le verglas ou, si cela est impossible, a abattre les arbres.Les déchets seront éliminés en mettant en copeaux les résidus ligneux et en les épandant sur place.Le Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion travail, administré par le ministère de l\u2019 Emploi et de la Solidarité, consacrera 500 000 $ au projet.Le ministère des Transports injectera 150 000 $, tout autant que le ministère des Ressources naturelles.N03 L'ESSAI, EST CESSE D 4 EC A A A ES SANS MORTIER, (# SOLIDE \u2018* DURABLE Malgré un début d'échanges un peu difficile \u2014 Mme Lemieux avouant qu\u2019elle se sentait plus énervée de parler aux élèves qu\u2019à des ministres en commission parlementaire \u2014 des jeunes comme Borja, Sam, qui s\u2019est beaucoup fait taquiner par ses copains, Lyse-Anne, David et Rémi ont aussi donné leur point de vue sur différents sujets.«C\u2019est normal l\u2019égalité des filles.Moi j'ai pas connu ça la domination de l\u2019homme sur la fem- e\u2026 Mon père a été correct là-dessus mais j'ai pas beaucoup vécu avec: j'ai toujours été entouré de femmes», a lancé Sam en soulevant le fou-rire général dans la classe.Avec Mme Lemieux, la classe de Mme Jutras comptait deux autres invitées: la conseillère sherbrookoise Lise Drouin-Paquette et Maryse Goddard.Elles ont raconté respectivement leur expérience d\u2019occupation non traditionnelle, dans la politique municipale pour la première et comme technicienne en bâtiment pour la Imacom- Doguere, Martin Blache La présidente du Conseil du statut de la femme, Diane Lemieux, a échangé hier durant plus d\u2019une heure avec des élèves de secondaire IV de Montcalm, à propos du 25e anniversaire de cet organisme.seconde.Toutes deux évoluent dans un univers majoritairement masculin.«Ah non! On veut rien savoir de ça la politique», ont fait valoir plusieurs filles, un peu à la surprise de Mme Drouin-Paquette.«Il ne faut pas attendre d\u2019étre parfaitement pré- te avant d\u2019aller en politique.Sinon, les femmes n\u2019y iraient jamais.Je vous invite à ne pas exclure ce choix en partant», a réagi la conseillère.Et à l\u2019endroit de Mme Goddard, Rémi, un mordu de l\u2019informatique, a Telephone.\u201c 386, Te a port Ouest | Magog (Québec) J 1X 2A9 TRAVAIL GARANTI SUE SANS SOLAGE, SANS SUPPORT.ET C'EST DE LA VRAIE BRIQUE = ESTHÉTIQUE = INSONORISANTE ® FACILE À INSTALLER Idéale pour les murs extérieurs et intérieurs, pour habiller le foyer, pour le cabanon .«et partout où la brique a sa place.JOURNEE DE DEMONSTRATION ld biS Un représentant de NovaBrik sera sur place toute la journée Nova Ë LA BRIQUE AUTOPORTANTE BRIQUE ET PAVÉ ST-ÉLIE INC.69, Chemin Godin St-Élie d'Orford 565-7980 | Question : milation lente.LES SUCRES QUI FONT MAIGRIR Quoi de meilleur qu'une bonne barre de chocolat, un énorme mor- » ceau de gâteau au fromage ou un carré de sucre à la crème?: Réponse : n repas bien équilibré.Surpris?Et bien, lisez bien ce qui suit.; Le glucose, source d' énergie du corps, est un élément essentiel a .la survie de l'être humain.- Nourriture du cerveau et des cellules, le glucose est produit par notre corps, grâce à des transformations chimiques des différents glucides que nous consommons.e LES «TAUX D\u2019OCTANE» DES À l'image d'un carburant, les différents glucides (sucre de table ou sucrose, fruits ou fructose, ceux retrouvés dans les céréales entières et légumineuses) ont en quelque sorte différents taux d'octane.Par exemple, le fructose est un glucide qui se transforme très \u2018 tapidement en glucose dans le corps.Si le corps n'a pas besoin .de cette quantité d'énergie immédiatement, il transforme le gluco- : se en trop en graisses.Le sucre de table contient 50% de fructose ce qui explique pourquoi \u2018l fait engraisser si rapidement.Par contre, les glucides contenus dans les céréales entières et les légumineuses ne se transforment que très lentement en glucose, libérant \u2018 les doses d'énergie au fur et à mesure que le corps en a besoin.- Certains sucres sont donc d'assimilation rapide et d\u2019autres d'assi- VERITABLE DROGUE Il est facile de développer une accoutumance aux sucres d'assimilation rapide, ceux-ci, générant un effet immédiat de bien-être et de regain d'énergie.Cette accoutumance est comparable à celle que l'on peut développer à la cigarette ou à l'alcool.ll est toutefois beaucoup plus facile de se débarrasser du sucre qu'il ne l'est de la cigarette, puisqu'on peut, en modifiant notre alimentation, don- - ner à notre corps tout le glucose dont il a besoin en consommant \u201d des sucres d'assimilation lente.L'effet de bien-être est donc permanent et le besoin de manger sucré disparaît petit à petit.MANGER A SA FAIM Voici un des nombreux exemples de comment on peut apprendre .à manger à sa faim tout en maigrissant.S'assurer de bien comprendre notre métabolisme et de le nourrir adéquatement est la \u2018 meilleure façon de maigtir et de conserver sa ligne! .La décision que vous avez prise de maigrir en est une pour améliorer votre qualité de vie.Assurez-vous que les moyens que vous - prendrez pour y arriver soient agréables, sains et durables! convenu que c\u2019était normal que des femmes occupent des métiers non traditionnels.Mais néanmoins, si tout semble parfait dans l\u2019esprit de ces jeunes en matière d\u2019égalité des sexes, Diane Lemieux a dû trouver la réponse satisfaisante quand elle leur a demandé si on a encore besoin d\u2019un organisme comme le Conseil du statut de la femme.«Oui», ont-ils lancé £n choeur, sauf une étudiante pour qui tout est réglé.FOURMI GATE-BOIS Un été sans fourmi gâte-bois est-ce possible?OUI, extermination Cameron possède la solution pour toute la Si elles reviennent, NOUS AUSSI et GRATUITEMENT.Appelez maintenant! EXTERMINATION naturellement! 569-2647 3920, boul.Industriel, Sherbrooke 44424 CHRONIQUE RY ITY AV]:Y Thérèse Lasselle, N.D.Psanté vous bien y dans votre peau GLUCIDES © J CENTRE NUTRITION-SANTE BIOLIGNE Mieux se nourrir pour mieux maigrir! 4505, boul.Bourque, Rock Forest Tél.: 821-3646 Thérèse Lasselle, N.D.44456 AB I La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 mai 1998 L'âge d'or continue de penser à l'avenir Steve BERGERON Sherbrooke omment concilier les valeurs des aînés d\u2019aujourd\u2019hui avec celles des nouveaux ainés, ceux qui prennent leur retraite entre 50 et 65 ans?Comment s'assurer que les aînés choisissent une résidence privée qui leur convienne vraiment\u201d Et comment contrer l\u2019«âgis- me», cette perte de confiance en elles que ressentent à tort plusieurs aînées\u201d Telles sont quelques-unes des questions abordées hier par le Conseil régional de l'âge d'or de l'Estrie (CRAO- RE), lors de son congrès annuel, à l'hôtel Delta de Sherbrooke.Un congrès tout spécial, puisque l'organisme souligne ses 25 ans d\u2019existence cette année.«Notre thème, Vingr-cing ans déja: défis et solutions, montre que nous continuons de penser à l'avenir», déclare le directeur du Conseil, Jacques Demers.Celui-ci évoque notamment la question des jeunes retraités.«Nous devons faire preuve d\u2019ouverture envers ces personnes pour qui les valeurs religieuses sont peut-être moins importantes, accepter leur façon de penser différente de la nôtre et organi- eve Pr men.PTS N ser des activités qu\u2019ils désirent», de mentionner le directeur.Jacques Demers évoque aussi le pro- jet-pilote «Roses d'or», un projet d'appréciation des résidences privées pour personnes âgées, dans la perspective de créer un répertoire pour les aînés, les organismes où le public en général.Quant aux programmes sur l\u2019«âgisme», § ils visent a redonner confiance aux person- Jacques Demers nes aînées en elles-mêmes.Ce phénomène est surtout présent chez les femmes, qui finissent à ne plus croire en leurs capacités, intériorisent les stéréotypes «ägis- tes» et s'y conforment.L'Estrie fait partie des quatre régions où les projets seront expérimentés jusqu\u2019en octobre prochain.Le virage inquiète Les quelque 160 aînés participants au congrès ont pu aussi entendre en après-midi une conférence sur les soins de santé.«Les aînés sont un peu angoissés face au virage ambulatoire.Nous voulons savoir ce que la Régie de la santé entend faire dans l\u2019avenir», de dire Jacques Demers.MÉDIATION < Jovette Létourneau | Médiatrice acereditee Michele Huberdeau Médiatrice accreditée \u201cSous et den 125, rue Vimy Nord, Sherbrooke (Québec) J11 3M6 LA MÉDIATION FAMILIALE EST-ELLE OBLIGATOIRE?La médiation familiale est volontaire.Seul un juge à le pouvoir d\u2019ordonner la médiation.lorsqu'il l'estime approprié.Cependant.depuis le ler septembre 1997, les couples ayant des enfants et qui ne s'entendent pas sur Fun ou l'autre aspeet de la rupture de leur union (garde des enfants, droits d'accès et de visite, pension alimentaire.Partage des biens), doivent obligatoirement assister à une séance d'information sur la médiation, avant de pouvoir être entendus par le tribu- nul.La même obligation existe lors d\u2019une demande de révision de jugement de divorce ou de séparation.Les conjoints peuvent opter entre une séance privée avec un médiateur de leur choix ou une séance de groupe à laquelle ils assistent ensemble ou séparément.Cette séance est animée par deux médiateurs désignés par le Service de médiation familiale de la Cour supérieure.Les conjoints peuvent ensuite choisir d'entreprendre une médiation ou d'entamer des procédures judiciaires ou le cas échéant.de les continuer.La médiation peut vous aider à régler une situation difficile.N'hésitez pas à téléphoner au (819) 571-2563 pour prendre rendez-vous.Nous vous donnerons, sans obligation de votre part, les informations nécessaires pour prendre une décision éclairée.Vous pouvez également rejoindre Michèle Huberdeau au (514) 297-2892 ou au 1 888 297-2892 et Jovette Létourneau au (819) 846-2546.BELLE VARIÉTÉ DE SANDALES SPORT À partir de Services à Sherbrooke.Magog et Waterloo 44929 Pour Kassandra et Samuel, la vie est belle! ous n\u2019ont pas [Es 3 CENTRE COMMERCIAL ©urelles 3025, king ouest, sherbrooke (819) 564-8219 Aldez les enfants, appuyez la PET de financement | PROCUREZ-VOUS LE T-SHIRT | - de la ligue pour l'enfance de l'Estrie ern.45.90m @ la fgue pour l'enfance de l'Estrie onr.Er ro Disponible chez SEARS Carrefour de l\u2019Estrie F Reproduction d'une oeuvre de #4 l'artiste estrien Rénald Gauthier / 7 CR WER ER Frere Gaston 44843 1000, rue Galt Est, Sherbrooke, 564-8841 Le congrès à aussi permis la tenue de nouvelles élections, et la présidente du CRAORE, Jacqueline Myre, à été réélue pour une onzième annee.Un hommage a été rendu à Paul Robitaille, directeur fondateur du Conseil régional, et à Yvonne Landreville, qui a fait partie pendant onze ans du conseil d'administration.Par la suite, une soixantaine d'anciens membres de la Choralie Estric-Or, une chorale du CRAORE qui à connu beaucoup de succès pendant huit ans, se sont retrouvés pour réinterprêter leurs grands succès du temps.Actuellement, le CRAORE regroupe 44 clubs répartis un peu partout en Estrie et compte 14 500 membres.Crise de confiance à l'UdeS Importante rencontre des doyens en juin Sherbrooke (MR) qui à secoué l'Université, en fin d'avril, a été solutionnée par le conseil d\u2019administration, qui avait démis trois vice-recteurs et le secrétaire général de leurs fonctions.«Personne n'a intérêt à bouleverser l'institution par une attitude négative ou revancharde», commente le représentant des doyens, M.Normand Wener, qui avait, lors de la crise, expliqué que les doyens avaient perdu confiance en Pierre Reid.le recteur.Au lendemain du dénouement du conflit, rappelle M.Wener.le recteur avait rencontré chaque doyen pour solliciter sa collaboration en vue de la formation d\u2019une éventuelle nouvelle équipe du rectorat et les doyens avaient aussi convenu avec le recteur de la tenue d'une rencontre au début de juin afin de chercher des solutions permettant d'atteindre, si possible.l'équilibre financier et d'absorber les nouvelles compressions imposées par Québec.Depuis ces premières rencontres de Fapres-crise, il y a eu quelques brèves rencontres du recteur et des doyens, trop brèves, juge Normand Wener, pour permettre de voir si tout à repris son cours normal.«La rencontre que nous voulions faire en juin aura lieu les 11 et 12 juin, à l'extérieur de l\u2019Université.Après deux jours de travail.on verra si ça prend un tournant dans un sens ou dans un autre.» L\" esprit est positif parmi les doyens depuis que la crise métis.\u201c .DETTA - CACHAREL -°J.) FARMER Yet beaucoup plus : BOUTIQUE MODE ules \\ erreaull inc.Servi par le propriétaire 668, RUE KING EST SHERBROOKE (819) 566-6040 La boutique personnalisée a découvrir.R \u201cco Supine oy Serie TVA, se wl A etes couleurs de | ae Toutes 8 73 38999 > yi 21 Cote La Tribune, Sherbrooke, somedi T6 mai 1998 F IX] ir Prise de possession du Cheribourg par un syndic s élec- , à Été \u2018ecteur He, qui ration.a Cho- | beaus pou épartis re ja crise lution- démis \u2018tions.ar une résen- s de la nce en lle Msollici- ntuelle si con- but de dre, si uvelles , il ya loyens.voir si ra lieu s deux ans un humaine! ® Gilles FISETTE Sherbrooke u nom des créanciers hypothécaires, le syndic François Huot, de | Sherbrooke, vient de prendre possession du complexe hôtelier Le Chéribourg, du Canton d\u2019Orford.Dans un décision rendue mercredi, la Cour supérieure du Québec à en effet permis cette prise de possession intérimaire du Chéribourg par le syndic qui, au nom des créanciers, verra maintenant à faire l'évaluation des actifs et les administrer jusqu\u2019à ce qu\u2019un processus de vente soit mené à terme.Comme l'a expliqué Me Huot, les opérations du Chéribourg ne sont nullement affectées par cette mesure et la clientèle continuera d'y recevoir tous les services habituels.C\u2019est à la suite de la décision du propriétaire, James Duffin, un investisseur américain, d'abandonner l'entreprise que les créanciers hypothécaires sont intervenus.cette semaine.Ces créanciers ont avancé 2,7 millions $ dans ce dossier.Parmi les créanciers non garantis \u201cgurent la Société de développement industriel (SDI) et le ministère de l'Industrie, du commerce de la science et de la technologie (MICST) qui ont investi environ ! million $ dans le Chéribourg.Les factures des fournisseurs totalisent, quant à eux, environ Le théâtre seconde la Fondation de l\u2019école Ima: 1» Juguerre, Martin Blache Annonçant le souper-théâtre que l'école du Phare offrira au profit de la Fondation de l'école le soir du 5 juin prochain, on trouve ia présidente d'honneur de l\u2018événement, Mme Louise Boisvert, directrice générale de la Commission scolaire, M.Gérald Fauteux, directeur général de la Caisse populaire Saint-Joseph, Mme Martyne Boucher, professeure de théâtre, M.Clôde Beaupré, professeur d'arts plastiques, ainsi que quatre des élèves qui interpréteront Le songe d'une nuit d'été, de Shakespeare, Marianne Gagnon, Mireille Paquet, Emmanuelle Jacques et Emmanuelle Rousseau.Michel RONDEAU Sherbrooke ne première à l\u2019école du Phare, la U Fondation de l\u2019école organise un souper-théâtre où la troupe Esteban, qui à gagné les prix des meilleurs costumes et du meilleur décor, lors du récent Festival de théâtre amateur du secondaire, jouera Le songe d'une nuit d'été, une fantaisie de Shakespeare.Cette activité, offerte au coût de 15 $, minime si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019il couvre d\u2019abord les frais du repas préparé par le cuistot de l\u2019école.vise à accroître le capital de la Fondation, qui vient en aide aux élèves de l\u2019école, en offrant des repas, en payant des fournitures scolaires, en défrayant les coûts de participation des athlètes à certaines activités et en soutenant la campagne des paniers de Noël qu\u2019organise l\u2019école chaque année, raconte lc président de la Fondation.M.André Lord.La présentation de la pièce de théâtre suivra le souper.indique M.Lord.La Caisse populaire Saint-Joseph à offert 2000 $ à la Fondation, dans le cadre de cette activité.à révélé le dirce- teur général de la Caisse, M.Gérald Fauteux, qui souligne que 20 membres du personnel et de la direction s\u2019impliqueront lors de cette activité.«Nous ferons le service aux tables.C\u2019est comme une valeur rajoutée!», commente M.Fauteux, soulignant du même coup le 50e anniversaire teure en scène, Martyne Boucher, ainsi que la troupe de théâtre de l\u2019école, qui ont mérité deux prix au Festival de théâtre amateur du secondaire.Elles y avaient même été mises en nomination dans cinq des six catégories où le jury du Festival attribuait des prix.Deux comédiennes, Marianne Gagnon et Emmanuelle Jacques, ont respectivement été mises en nomination dans les catégories de la meilleure comédienne » | Ailes;Danse 2.4 TIE Baladi NL LL Ee OP ts.15: en prevente [À 17: ala porte ; gz.LI et du meilleur rôle de soutien.Une surprise pour les deux.confient-elles.«Je ne m'y attendais pas, explique Mme Gagnon, puisqu'il n'y a pas de personnage principal dans la pièce de Shakespeare.» Les mises en nomination se faisaient par projection d'une courte scène où les comédiens apparaissaient sur grand écran.«Quand je me suis aperçue, je me suis dit que ça ne se pouvait pas!».ajoute Marianne.aile alter mad casa dd Yo Terr DE LE GATE de la Caisse Saint- Joseph.La directrice générale de la Commission scolaire.Mme Louise Boisvert, à qui l\u2019on a confié la présiden- ee d'honneur de l'événement, s'est dite honorée elle- même de pouvoir se joindre à l'école \u201c1 qu'on surnomme «une école de trip».Confiant qu'elle a déjà fait du théâtre au collégial, elle en a profité pour féliei- ter la professeure de théâtre et met- ermain 1612, 12e Avenue Nord (direction CHUS) * Moteur commercial à 2 temps, 4,75 cv * Tablier en acier d\u2019épaisseur 14 * Conception à roue décalée pour une coupe plus précise et une manipulation plus facile * Garantie complète sans souci de deux ans * Sac arrière ou latéral en option Vente et réparation \u2014 Aussi concessionnaire TÉLÉPHONE 822-4510 % Allechelle® des SH TEINTURE POUR PATIOS ae ER Ne i Dre RÉNOVATION R i 5711, boul.Bourque, Rock Forest, 864-6801 116, Principale, St- Lr Francois Xavier, 845-4444 Emmanuelle Jacques à aussi été étonnée, car, au départ, le Festival ne prévoyait pas remettre de prix au meilleur rôle de soutien.Créé en plein Festival, le prix valait la peine, car les comédiens dans des rôles de soutien étaient excellents.Ainsi donc, Mme Jacques s\u2019est-elle retrouvée en nomination dans cette catégorie.«Ça fait plaisir parce que ça récompense les efforts qu\u2019on a faits.» La troupe explique qu\u2019elle jouera Faites appel aux services de en toute quiétude.dentaires Une prothèse devrait être renouvelee tous les cinq ans, mais entre temps, des plusieurs situations ouriez, Jean Gagnon d.d.s'occupe de vous Vous souhaitez afficher un sourire naturel qui reflète votre personnalité ?Jean Gagnon, denturologiste \\onfiez-nous vos prothèses examens de contrôle sont essentieis Une prothèse adéquate pourra régler Ou prévenir 200 000 $.Le Chéribourg embauche une quarantaine de personnes.Le complexe comprend 97 chambres, huit villas et d'autres chalets faisant l\u2019objet de location ainsi qu\u2019une vaste salle de congrès pouvant accueillir au delà de 600 personnes, du Phare de nouveau la pièce de Shakespeare les 2 et 3 juin durant le jour, pour les élèves de l'école, ainsi que les 2, 3 et 4 Juin, le soir, pour le grand publie.Le souper-théâtre du 5 juin couronnera cette expérience.Emmanuelle Jacques et Marianne Gagnon se disent privilé- gices de pouvoir jouer aussi frêquem- ment une pièce pour laquelle elles se sont pratiquées pendant des mois et qui s'améliore à chaque représentation.» Problèmes de mastication et/ou de digestion « Troubles de la mâchoire et des articulations - Maux de tête ou d'oreilles - Douleurs musculaires (nuque, cou, épaules) + Difficultés de prononciation « Problèmes d'esthétique FABRICATION * RÉPARATION * RETOUCHE ANT 7 ean «Qo «em N TU » es ® ROL OCG I » ® wv eo += SIMULATEUR-VIDÉO ( agnon a.APRÈS 4777, boul.Bourque Rock Forest (819) 821-1010 98, rue Merry Nord \u2018Magog STE (819) 843-2033 40172 | Pour épller toutes \u201cles parties du corps, chez les hommes et les femmes, A i © Une technologie È -.différente du laser, \u201cutilisant une source de lumière pulsée a pour traiter tous les \"types de peau et .toutes les couleurs - des-activités parascôJaires; .(offert par La Tfibuné}## Technologie du génie civil Joël La Rose Techniques de génie mécanique Pascal Gagné Technologie de l'électronique industrielle Dave Tellier Technologie de l'électronique Jean-Yves Doyon Technologie de systèmes ordinés Amélie Fréchette Techniques policières Hugo Lizotte Techniques d'éducation en services de garde Amélie Rivard Techniques d'éducation spécialisée Véronique Manseau Techniques de travail social Le coliectif Stage Mali, 2° année Techniques administratives Sylvain Prince Techniques de bureautique Peggy Dubois Informatique Sylvain Lecours Graphisme Daniel Couture Les récipiendaires des prix d'excellence à l'éducation des adultes Gilles Dulac Hélène Tremblay Les récipiendaires des Vie culturelle Julie Croteau Martine Leblond Sports David Bilodeau Julie Rodrigue Les récipiendaires du rikt'excellencé-ertfre Véronique Nault Julie Parenteau * divers prix\u2018diexcellente Les récipiendaires de Prix Cristiane-Morel (Mathématiques) David Smith Grand Prix d'excellence de l'Ordre des Technologues du Québec \u201cPierre Fréchette (Informatique) Reconnaissance d'excellence de la Fédération de l'informatique du Québec, section Estrie Pierre Fréchette (Informatique) Frédéric O'Reilly (Technologie de systémes ordinés) .Prix d'excellence de l'Ordre régional des infirmières et infirmiers de l'Estrie Robin Coleman (Soins infirmiers) Prix d'expression musicale Anne-Marie Leblanc (orientation classique) Robert-Étienne Siméon (orientation jazz) Festival-concours de musique de l'Estrie Vincent Bernier (clarinette) Pascal Desmarais (musique d'ensemble) Brigitte Flansberry (mezzo-soprano) Valérie Gauvin (soprano) Anne-Marie Leblanc (toute catégorie - violoncelle) - Mari-Eve Nadeau (piano) Myriam Reid (mezzo-soprano) - Rosalie Thibodeau (musique d'ensemble) Orchestre national des jeunes du Canada Anne-Marie Leblanc (violoncelle) tournée européenne Cégeps en spectacle, finale nationale (2¢ place) Cégeps Rock, finale nationale /2° place) Yarkenciel, composé des étudiants et étudiante de Musique Simon Blouin, Jean-Philippe Dalpé, Clare Gordon, Charles Lema , Jean-David Lévesque et Robert-Etienne Siméon Championnat canadien de boxe Jean-Sébastien Houde (Sciences humaines) médaille d\u2019or Coupe du Québec, patinage de vitesse Alain Beaulieu (Sciences de la nature) 2° rang catégorie senior Dominique Lavallée (Techniques d'éducation spécialisée) 7° rang catégorie intermédiaire Sophie Chaperon (Sciences de la nature) 2* rang classe ouverte Révélation de l'année lors du Mérite sportif de l'Estrie Médaille d'or du Championnat nord-américain catégorie intermédiaire en patinage de vitesse - Dominique Lavallée (Techniques d'éducation spécialisée) Jeux de la Francophonie (Madagascar) Jeux Panaméricalns junior (Cuba) Dominique Bilodeau (Sciences humaines), lancer du javelot 6° rang Ambassadeur sportif par excellence Chambre de commerce de Rock Forest David Bilodeau (Sciences humaines) natation Prix d'excellence sport-études David Bllodeau (Sciences humaines) natation Catherine Croteau (Sciences humaines) kayak de vitesse Alexandre Lavailée (Sciences humaines) cyclisme sur route Mention qua des bénévoles Lac-Mégantic isabelle Dubé (Techniques d'éducation spécialisée) Concours Démarrez un club entrepreneur étudiant Club entrepreneur étudiant du Collège de Sherbrooke Olympiades de la formation professionnelle et technique, finale locale Jonathan Benoît (Technologie de l'électronique) Olivier Bessette (Tochnol le du génie civil Pascal Bombardier (Techniques de génie mécanique) Christian Boucher (Techniques de génie mécanique) Bryan Champagne (Technologie de systèmes ordinés) .François Côté (Technologie de systèmes ordinés) Christian Dionne (Technologie de systèmes ordinés) Jean-Yves Doyon (Technologie de l'électronique) Étienne Fauteux (Technologie de l'électronique industrielle) Steve Fontaine (Techniques de génie mécanique) Amélie Fréchette (Technologie de systèmes ordinés) Pascal Gagné (Techniques de génie mécanique) François Hardy (Techniques de génie mécanique) Mario Henri (Technologie de systèmes ordinés) Karl Labonté (Techniques de génie mécanique) Serge Lacharité (Technologie du génie civil) Christian Lavoie (Techniques de génie mécanique) Sébastien Lavoie (Techniques de génie mécanique) Raphaël Leao (Technologie du génie civil) Claudine Létourneau (Technologie du génie civi Kévin Lussier-Côté (Techniques de génie mécanique) Hugues Migneault (Technologie du génie civil) Patrice Millette (Techniques de génie \u201c mécanique) François Pednault (Technologie de systèmes ordinés) Frédéric O'Reilly (Technologie de systèmes ordinés) Patrick Pomerleau (Technologie de systèmes ordinés) .Hugues Thibeault (Technologie de l'électronique industrielle) Lise Viens (Technologie du génie civil) Prix TVA - Télé 7 (Techniques administratives, option Marketing Jean-François Ermel Prix de la Fédération \u2018des Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain (Techniques administratives.option Gestion) Myriam Chiasson Prix de l'Ordre des comptables géneraux licenciés du Québec (Techniques administratives.option Finance Sylvain Prince Prix Roger-Deslandes Elise Arguin (Lettres françaises) Véronique Côté (Arts plastiques) Geneviève Patoine (Graphisme) \u2018Nathalie Vincent (Langues modernes) Les donateurs Banque nationale du Canada Bernard Bélanger entrepreneur électricien inc.Bureautique N.Maltais inc.Caisse populaire Desjardins de Coaticook Caisse populaire Sherbrooke-Est Cascades East Angus Centre de beauté Confidence Cima + Cimaise, Delorme & Morin, architectes Construction Geoffroy inc.Construction Guy Sebas inc.Construction Longer inc.Anne Darche Després Laporte inc.Lucie Domingue et associés inc.Louis Dubé Lucie Forget Georges-Vincent Fournier Joseph Franchomme Gestion Tardif, Laberge-Montambault, Pomerleau enr.GSF Sanibec inc.Industries HyperShell inc.Isotech inc.Location Pelletier Gagné & Roy inc.La Fondation Cristiane-Morel La Tribune Les Caisses populaires Desjardins de l'Estrie Les constructions Clautec inc.Les consultants Louis Faucher inc.Les entreprises ETMW ltée Les industries C-MAC inc.Les services alimentaires C.V.C.Ordre des comptables généraux licenciés du Quebec Ordre des technologues professionnels du Québec \u2019 Papiers peints Impérial (Canada) inc.PréciGrafik inc.Produits American Biltrite ltée Raymond, Chabot, Martin, Paré Shermag inc.Tamis CAE TVA - Télé 7 PPP ni ft < 540 SOA ASES a a 4 a 4 2 $8 A sg og 4a CA ARPES ASN YL -¥ 5 bt a » \u201cope oa au a.Bhd ds os bE AL 2 ra sds Bld shoes ES Ls -\u2014_ = * EE SE ed ares te ee te\u201d pmo ni.2h.+.2.2e.© -\u2026- -\u2014 +} .- 2045546453 ASU SGA CAS TARAS PEEL ALANS L r 3 e841 me - v \u201c+r Fr 2 Ty 407 vo.Ahad ds ol bb bo - FY EBT et ts Be Ar Ge A dholh Bll bh A Mr EE AS EEL EEL Een.are yant accepté de prendre part au concert de l\u2019ensemble vocal L\u2019Escaouette qui se déroule ce soir au Théâtre des Grands Chênes de tingsey Falls, Gilles Vigneault était de passage, ier, a Asbestos, où il a été accueilli par des mem- de de l\u2019ensemble vocal et la mairesse de l\u2019en- oit, Louise Moisan-Coulombe.; M.Vigneault doit monter ce soir sur les planches afin d\u2019interpréter quelques pièces durant la uxième partie du concert intitulé La chanson québécoise, passant par Vigneault.« Composé de 45 choristes provenant de l\u2019Estrie et des Bois-Francs, L\u2019Escaouette a ainsi décidé de s'offrir tout un concert dans le cadre de son quinzième anniversaire.Le groupe s'attend d\u2019ailleurs à se produire devant une salle comble puisque des 660 billets mis en vente, seulement une cinquan- tâine n\u2019étaient pas vendus au moment d\u2019écrire ces lignes.: Accueillj hier après-midi à l\u2019hôtel de ville d\u2019Asbestos, Gilles Vigneault a révélé être enthou- staste a l\u2019idée de se joindre au groupe le temps CHARMES a le coeur à la fête! Sherbrooke Pour soulignement dignement la semaine de la famille, les Amis de CHARMES invitent les petits et grands a une grande célébration des couleurs, des odeurs C est le printemps et CHARMES a le coeur a la féte! et des beautés de la nature printanière.La fête se déroulera sur une période de deux jours, au- jdurd\u2019hui, samedi, au parc Blanchard a compter de 9 h 30 et le lendemain au Marais Saint-Frangois dés 13 h.; Les familles auront ainsi l\u2019occasion de s\u2019amuser et de réseau de plein air de CHARMES.rau gratuitement des diverses activités que leur offre le Photo La Tribune, Sylvie Pion Lp chef de choeur Chantal Boulanger, la mairesse Louise-Moisan-Coulombe et Raymond Boutet de L'Escaouette ont beaucoup de plaisir à discuter avec Gilles Vigneauit.Sylvie PION Asbestos d\u2019un concert.«C\u2019est un grand honneur de chanter avec une chorale, puisque les chansons ne sont jamais si bien livrées qu\u2019avec une chorale», précise- t-il.Ce pilier de la chanson, qui devait tenir une pratique générale hier soir avec l\u2019ensemble vocal, a avoué éprouver beaucoup de plaisir à rencontrer des gens nouveaux.«J\u2019ai beaucoup de plaisir à rencontrer les gens, voilà pourquoi j'ai accepté l\u2019offre de L\u2019Escaouette.C\u2019est passionnant, c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux sur la terre.Rencontrer des gens et apprendre à les connaître est très important.Si un chanteur se présente sur scène comme un ordinateur, cela ne dit rien à personne et il ne recevra aucune onde de la salle.Le chant est un échange», plaide M.Vigneault.Invité à signer le livre de la Ville d\u2019Asbestos, Gilles Vigneault a distribué poignées de main, sourires et lancé quelques blagues qui n\u2019ont pas manqué de dérider les gens présents dans la salle.Recevant les armoiries de la municipalité des mains de la mairesse Louise-Moisan Coulombe, l\u2019homme a affirmé n\u2019avoir reçu un accueil semblable qu\u2019en France.«C\u2019est une manière très française que d\u2019accueillir ainsi un chanteur!», s\u2019est-il exclamé.: AB | | Gi pss * Portes * Fenétres * Volets roulants de style européen i Pendant deux jours, les gens auront l\u2019occasion de participer à une foule d\u2019activités pour tous les goûts et pour toute la famille.Pour les tout petits: animations, clown, amuseurs, chasse au trésor; pour les grands de 7 à 12 ans: rallye, animation, jeux; pour les naturalistes en herbe: course aux trésors dans le marais Saint-François; pour les sportifs: vélos, pédalos, vélos nautiques, chaloupes; pour les contemplatifs: balades en bateau électrique sur la riviè- ré Magog, visites guidées du marais; pour toute la famille: dîner familial, cerf-volant et du plaisir à profusion! i Xe LE (819) 820-2002 UaPy NES NCEPT 44369X ' 1 + | i ' Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 16 moi 1998 + AN illes Vigneault enthousiaste e se joindre à L'Escaouette Poi .ss Participez a notre grand Concours et courez la chance de GAGNER* l\u2019un de nos fabuleux prix e Un tracteur 13 hp modèle A453F * Un motoculteur modèle 447 * Une tondeuse modèle 999D + Un bac récupérateur modèle 190 063 e Une remorque LawnCrafter 10pi* /capacité a © Un taille-bordures Ryobi modèle 705R â 8.re Date du tirage : le 19 juin 199 .et je pars gagnant! LLB + *Voir détails et règlements en magasins.Pour les nouveaux modèles performants\u2026 et les mini versements! * Durabilité accrue * Performance améllorée * Fonctionnement silencieux et en douceur » Facilité d'utilisation 1,9% intérêt/6 ou 1 Frais de financement sur approbation de crédit.Aucun acompte nécessaire sur plan de 6 et 12 moi oi GARANTIE Zp BROMPTONVILLE Atel.Mécanique de Brompton (819) 846-3991 LENNOXVILLE Georges Delisle inc.(819) 569-9821 BLACK LAKE Mercier Marine Ltée (418) 423-5517 .RICHMOND Les Equip.David Taylor inc.\u201c (819) 826-5101 SAINT-CÔME SAINT-CYRILLE-DE-WENDOVER R.Loignon Sport inc.Autoneige Bourgeois inc.(418) 685-3893 (819) 397-5627 SAINT- GUILLAUME SAINTE-ROSALIE Atelier 2000 enr.Mach.Y.Cadotte 1998 enr.(819) 396-0192 (514) 773-5631 VICTORIAVILLE WARWICK Lévis Gagné inc.Warwick Mini moteur (819) 758-1112 (819) 358-3955 83085 8,9% intérêt/36 mois is, Taxes en sus.Valide jusqu'au 15 juillet 1998 ou jusqu'à épuisement des stocks.Versements 6 paiements basés sur montant financé de 500$ à 999$ et de 12 paiements pour 1000$ et plus.Depuis longtemps et pour longtemps WHITE) Tracteur de pelouse 13 hp/38 po - modèle A453F Moteur Intek de 13 HP à filtration par pression et filtre à huile vissé.Plateau de coupe de 38 po.Transmission Transmatic à 5 vitesses.23 ACOMPTE a payer! HITE ; GRANBY Les Equipements Pontbriand (514) 378-0046 SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Gar.Gérald D.Moreau enr.(514) 246-3060 SAINT-ÉLIE-D'ORFORD Centre de mécanique Poisson (819) 562-1822 , UPTON Les Equip.Adrien Phaneuf (514) 549-5811 WATERLOO André Labrecque équipement de pelouse et jardin (514) 539-1056 Sur la rout \u2014_ Il y D Tarifs spéciaux pour groupes * Pour plus d'information à ce sujet, veuillez vous adresser à la réception.avait un hotelier.Sar a>, Dans tous vos déplacements sur les routes du Québec, pour vos affaires ou pour vos accueil chaleureux vous attendent dans chacun de nos 43 établissements au CŒUT du Québec.1 | ) e » > ar loisirs, simplifiez-vous la vie : placez-nous sur votre chemin! Confort, calme, qualité et ; Satisfaction garantie à 100 % ou argent remis\u201d.Rien de plus, rien de moins! | Plus de 200 établissements partout au Canada et un seul numéro sans frais.Réservez votre chambre ou votre suite sans tarder : 1 800 BO- REVES (1 800267-3837) de LE RÉSEAU DE TOUT REPOS erthie Econo Lodge A 12 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 moi 1998 © I © aisons d'enseignement CENTRE 24-JUIN Formation professionnelle NOUVEAU SERVICE RECONNAISSANGE'D imacom-Doguerre, Martin Blache Isabelle Lajeunesse et François Guy sont les porte-parole de la Semaine québécoise de la famille, qui se déroule du 11 au 17 mai.Le couple invite les familles à s'investir dans les _ différentes sphères de la société, à développer des liens d'entraide entre familles et à revaloriser les liens familiaux.Oui, il vaut la peine d'investir dans a famille Vous devez confirmer votre : ésence AVANT VENDREDI LE 22 MAI Steve BERGERON Sherbrooke Un bébé ou une voiture?Unis depuis 17 ans, parents d\u2019un garçon de 13 ans et d\u2019une fille de 5 ans, PP ee see es ON al CI Sh 0 ve bmg ge Spy Po «ec rer woe En me PNA PNA prochain en téléphonant a Francine Campeau au (819) 822-6839 LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE Isabelle Lajeunesse et François Guy vec la vie trépidante que nous me- forment une famille traditionnelle, ; nons aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas rare mais précisent qu\u2019ils parlent au nom de BIENVENUE À TOUTES ET À TOUS ! Big Comptabilité (temps plein Ra hig Secrétariat Be pI lan) XN Ateliers en anglais e ra.en f _ PARTIES Word, Internet! cel, Access LE financiére Préts et bourses Ae rR Ig Chez nous, préparez-vous à travailler ÉCOLE DE SECRÉTARIAT NOTRE-DAMF-DES-NEIGES 265, rue Parc, Sherbrooke (Québec) J1E 2J8 821-2199 DE SHERBROOKE que la famille en prenne un coup.En fait, peut-être avons-nous perdu le caractère sacré qu\u2019avaient autrefois les liens familiaux.Que diriez-vous d\u2019un petit effort supplémentaire pour les maintenir?Isabelle Lajeunesse et François Guy, les porte-parole de la Semaine québécoise de la famille (SQF), croient que cela en vaut la peine.Même qu\u2019ils pensent que l\u2019entraide entre familles peut permettre à tous de souffler et d\u2019être épaulé lorsque nécessaire.C\u2019est pourquoi le thème de la SQF cette année est Ensemble, les familles font bouger les choses.Du 11 au 17 mai, on tentera de sensibiliser les familles à leur propre importance, notamment en les invitant à prendre leur place dans différents secteurs: scolaire, municipal, communautaire, social, syndical, etc.Entraide «Il faut trouver des façons de s\u2019entraider.Bien des familles, dès qu\u2019elles ont plus de deux enfants, ne sortent plus, parce que cela coûte trop cher», mentionne Isabelle Lajeunesse.«Mais cela commence à changer», renchérit François Guy.«Sur le plan économique, on revalorise cette équipe de base qu\u2019est la famille.On le voit par la création de forfaits familiaux.Certaines compagnies commencent aussi à ÿ offrir des horaire de travail plus flexibles aux parents.» Au Québec, depuis 1990, une centaine de maisons de la famille ont vu le jour.On compte 300 organismes communautaires à la famille dans la province, Environ 40 municipalités ont élaboré une politique familiale et 250 ont élu un responsable des questions familiales.© I ® aisons d'enseignement tous les autres types de famille, tant les monoparentales que les reconstituées, méme les personnes célibataires.Depuis trois ans, ils présentent régulièrement leur pièce Vue sur le fleuve, qu\u2019ils ont produite, écrite et interprétée ensemble.Cette pièce sur la romance et le quotidien raconte l\u2019histoire d\u2019un couple qui se redécouvre.«Une famille saine est celle dont le couple marche bien.D\u2019où l\u2019importance de ne pas s\u2019oublier à travers les ett- fants», note Isabelle Lajeunesse.Le taux de divorce effarant de notre époque dénote, selon elle, combien il est difficile de sauver un couple lorsque les deux parents travaillent.«Je garde des souvenirs inébranlables des soupers en famille de mon enfance.Dans ces moments, on prenait le pouls de chacun.On comprenait mieux l'humeur de nos parents s\u2019ils nous avouaient avoir eu une mauvaise journée.Mon père était un grand conteur, il nous apportait une forme de culture.» Le couple se dit donc en faveur de petits efforts pour maintenir les liens familiaux, que l\u2019on tient un peu trop souvent pour acquis.«C\u2019est comme l\u2019amitié: si on n\u2019entretient pas les liens, on se perd de vue.Moi, mon frère ét ma soeur essayons de nous voir au moins une fois par mois», mentionne Isabelle Lajeunesse.«II faut valoriser les actions familiales.La famille est le nucléus de la société, la première société que chaque individu connaît, avant l\u2019école, les amis, le travail.C\u2019est là que l\u2019on apprend fe système social.Pour cela, il faudra que s'éteigne ce courant actuel axé sur l\u2019iñ- dividu, où un couple hésite entre avotr un deuxième enfant ou une deuxième voiture.» conclut François Guy.» QUÉBEC MONTREAL (418) 681-0082 (514) 288-4392 Au Collège de | \u2018Estrie nos souris suiven he jours le cours des n technologies je.Eire Programmeur-analyste ES 64 ue ss, 2) heluant la formation Microsoft MCSD COLLÈGE DE L'ESTRIE AFFILIE AU COLLÈGE MULTISOKA 819.346.5000 37, rue Wellington Nord, Sherbrooke, Québec, J1H 5A9 le Collège de l'Estrie est affilié au Collège MultiHexa elles Début des cours : 31 août 1998 DE L'ALLIANCE CHICOUTIMI HULL (418) 690-0270 ____.(819) 777-3288 Ji \" Laurent GELE - Bromptonville e secrétaire régional et député de L Johnson, Claude Boucher, était de passage à Bromptonville, hier, afin de remettre au maire Clément Nault une subvention de 250 000$ obtenue dans le cadre du programme «Travaux d'infrastructures Canada-Québec 1997», La somme servira à défrayer une - partie des travaux réalisés par la municipalité pour la canalisation du ruisseau .Cayouette ainsi que pour l\u2019agrandissement du collecteur principal drainant .les eaux pluviales., Financée à parts égales par les gouvernements fédéral et provincial, la @ somme s\u2019inscrit dans le cadre des tra- 8 vaux d\u2019agrandissement du tunnel plu- -vial s\u2019étendant de la rue Notre-Dame : au barrage Larocque.Selon Clément Nault, ces ouvrages \u2018associés au bassin de rétention - construit l\u2019an dernier par Bromptonvil- \u201cle contribueront à minimiser les risques : d'inondation au centre-ville.«De plus, ces travaux permettront à la municipalité de poursuivre son déve- \u201cloppement domiciliaire et industriel sans accroître les dangers d\u2019inondations La SQ recherche Drummondville oupçonnés d\u2019avoir participé à une S extorsion, il y a tout juste un mois, à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, prés de Drummondville, trois individus sont activement recherchés par la Sûreté du Québec, qui a fait émettre des mandats d\u2019arrestation contre eux.Il s\u2019agit de Gilles Lapierre, âgé de 34 ans, et de René Godin, âgé de 40 à ans, tous deux de Saint-Roch-sur-Ri- un Ÿ chelieu, ainsi que Pierre Ayotte, âgé de Ww Pour ses travaux d'assainissement des eaux de ] million Bromptonville touche une subvention de 250 000 La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 moi 1998 déjà complétés Diplôme d\u2019éthique appliquée L'éthique au travail vise a rendre les intervenantes et intervenants aptes à traiter des problèmes éthiques propres aux pratiques professionnelles dans des secteurs tels que : santé - gestion - environnement - communications - droit.et professionnels en exercice.Il permet, sous certaines conditions, d\u2019accéder à la maîtrise en philosophie.Le doctorat en philosophie est Photo 0 \"pure, corer Gelé Le cheminement est adapté aux professionnelles \u2018 Étaient présents à la conférence de presse soulignant à la fois l'octroi d\u2019une subvention de 250 000 $ à la municipalité de Bromptonville et la fin de ses travaux d'assainissement des eaux, Robert Gaudreault, ingénieur responsable du projet, Claude Boucher, secrétaire régional et député de Johnson, Clément Nault, maire de Bromptonville, et Yves Piette, représentant de la Société québécoise d'assainissement des eaux.également offert.Conditions d'admission en cas de pluies abondantes», explique le maire Nault.Autres travaux Outre les travaux de canalisation du trois individus soupçonnés d'extorsion sont produits dans une résidence privée et qui ont amené les suspects à s'emparer de motos et véhicules tous-terrains, la police a appréhendé un quatrième individu, Serge Lebrasseur, âgé de 34 ans, qui est présentement détenu en attendant la suite de ses procédures en justice.La SQ invite toute personne qui pourrait fournir des informations sur les allées et venues des suspects.recherchés à communiquer avec son escouade des crimes majeurs du Cap-de-la-Ma- deleine, en étant assurée que toute in- Diplôme universitaire de let cycle et expérience professionnelle pertinente.Demande d'admission avant le 19 juin.À Sherbrooke Le mercredi 20 mai 1998, à 19 h.Université de Sherbrooke Faculté d\u2019éducation, local A2-102 ruisseau Cayouette et d\u2019agrandissement du tunnel pluvial, il faut ajouter à l\u2019ensemble des ouvrages d'assainissement des eaux de la municipalité, ceux du secteur de la rue Sainte-Praxè- de (500 000 $) et divers autres travaux d\u2019aqueduc (115 000 $).En tout, c\u2019est des travaux d'assainissement des eaux totaux de 1 077 000 $ que vient de compléter Bromptonville.Outre la subvention obtenue dans le cadre du programme «Travaux d\u2019infrastructures Canada-Québec 1997», la Ville de Bromptonville a également bénéficié d\u2019une somme de 342 000 octroyée par la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux (SQAE).+ Toujours selon Clément Nault, «ces travaux d\u2019assainissement des eaux sont les derniers gros ouvrages d\u2019infrastructures de la municipalité pour les prochaines années».Confirmez votre présence : (819) 821-7600 Faculté de théologie, d'éthique et de philosophie UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE aisons d'enseignement s AUTOMNE 1998 * TE Al + mme Programme de 2¢ cycle a temps partiel Le programme de diplôme d'éthique appliquée .4 Be Py Se NS ns, 30 ans, résidant à Tracy.formation sera considérée confidentiel- : uy A la suite de ces événements, qui se le.LA COMMISSION | he, CENTRE 24-JUIN SCOLAIRE CATHOLIQUE © Formation professionnelle DE SHERBROOKE les ! es, À 9 I ° ree roy n A ré aisons d'enseignement tée as ice UFT.9 \u2018vn YEURS T\u2019ATTENDENT , : on RES : >» Lie .MACONNERIE : nce A da 1 t La Faculté d'administration de Essionnelles ; | en- m 7 n 15 va 7 0 n l'Université de Sherbrooke vous * A Le offre la possibilité de poursuivre 2 8 ° eX i .° À pd- des a aires vos études à temps partiel en gram ! , DUREE : 33 semaines | est profitant des avantages de ses s capables de réaliser correctement les tâches inhérentes au briquetage les vs as, .x programmes de certificat.érie, soit la taille, le sciage, la pose avec du mortier, du ciment ou autre : è a .\u2019 \u2019 .\u201d ope la- Études à temps partiel - Automne 1998 re 5 A pee alk : eni- ints/des pieceside mago erie suivantey : : tle ¢ matériaux réfrafiires, de bé ; eux Programmes de certificat i + j 1 2 ! ; ous ME) \u2014 pose nts rigides et la soudure de : : ur- Un investissement dans votre ) = 3 - a ur * Administration des affaires (I niveau) Méliès 8 A ; od : * Comptabilité (2° niveau) Le à a Ve ty * Gestion en finance (2° niveau) per d'outils modernes de PEE: TL BRIE; rE B OJ bok \"5 2 ; * Gesti c l'information et i \u2019 i .\u2019 .de Gestion de l'in ! : ens des systémes (2\u20ac niveau) Acquisition d'une position compétitive \u201cD.A ERIA TRUCTION rop ' ne ressources Rumaines sur le marché du travail; 1e d'études professionnelles i : niveau .K; eu Fi 9 F , .me + Management (2\u20ac niveau) Possibilité de satisfaire particllement Objectif du ogramme 242 REE : 1 année .et * Gestion du marketing (2¢ niveau).aux exigences de diverses associations ww Acquérir les cohmaissances, les habiletés et les attit esviféte essaires pour accomplir a at ou corporations professionnelles; .q AR 2) .0 pe.: NET) eq Le au diverses tâches Tikes 2 la réception, à la.vérificatiGM;àl'entréposage, à l\u2019expédition età me Activités pédagogiques reconnues, l\u2019étiquetaët des pièces de quincailleri dises sur les rayons, établir ; ADM 111 Principes d'administration chaque programme conduisant à un inventaire; pré) er les commandes: pérations de la vente.NY lia- ADM 382 Gestion de la qualité totale l'obtention d'un titre ou du diplôme; ty 3 \u2019 ; CTB 11 ntroguction à la : .ce 521 comptabiiné ¢ financière 1 Possibilité de poursuivre des études au MPRESSIO! NITION : le CTB 301 Flémonss de scale | biccalauréat (BAA) Diplôme d\u2019études prôféssio ; : Droit ¢ if 5 oh e RE \u2014- > I yg CTR 354 Sysèmes d'information | Programme de certificat de santé Objectifs du progranime | DUREE : 47 semaines; ;: ofr CTB 412 Comptabilité financière 1 | &t sécurité du traval (35-7) æ Rendre les futures et futiffs diplômés capablëS{f'assurer la préparation des matières ; me CTR 653 Vérifcation fondements 15 P premières, la production de clichés pour l'impression, la mise en route de différents :! : i missions d attestation Cours offerts à Sherbrooke pes de presses offset et sérigraphiques, la pfôduction de différents types d'imprimés; \": FEC 12] Eondements économiques [| SST 208 Procedés industricl et sécurité «æ familiariser les élèves avec la finition d'un impEimé, I'entretien et la mécanique de base CE re © SST3I5 \u2014 Sané et ravi: épidémiologie des presses offset et sérigraphiques, ainsi qu'aŸec les appareils de finition.3 FEC 223 Administration du crédit Cours offerts à Longueuil FEC 557 Gestion des institutions i ! ig pgp rennes | oo |SST205 Législation en SST ECHNIQUES D\u2019ENTRETIEN D{fQUIPEMENT DE BUREAU information dans les.| SST 208 Hygiene du ravail | Diplôme d\u2019études professionnelles ; organisations Téléphone : (819) 821-8000 poste 3303 , : GIS 114 Outils informatiques du Télécopieur : (819) 821-7312 Objectits du programme 3 DUREE » 2 années gestionnaire ; pi ; ; .GTS BE formation\" æ Acquérir les connaissances, les habiletéÿéfi\u20ac$Attitudes nécessaires pour vérifieret +; GRH 111 Aspects humains des : détecter les causes de mauvai¥fonctionnement de toutes les machines de bureau telles : : JE.one que les machines à écrire, à additio per ler, à photocopier, à dicter, etc., Ci relations industriciles Date limite pour l'admission : 15 juin 1998 émonter, réparer, remplacer.ef\"äj er ces, retracer les circuits électriques et : SE 332 Nunification ct sélection Période d'inscription : 1 au 15 août électroniques, détecter les päñnes, le uJes défectuosités de composantes de 5 Début des activités : 27 août : ra li à aii FEIN tle i i i Sh MAR 331 Comportement du Dt remit machines, voir à | installation et, à Jen treuenr systèmes informatiques, ordinateurs et.e MAR 342 Recherche en marketing | Horaire des activités : 19 h à 22 h périphériques.» oe MQG 101 Mathématiques d'appoint : MQG 222 Saiique spliqués à ONFECTION SUR MESURHET RETOUCHE : .gestion ri d Note : L'université se réserve le droit de .\u2019 fessi Il iE.MQG 332 Méthodes analytiques de n'offrir que les activités qui réuniront un Diplôme d\u2019études protessionnelles : ; gestion nombre suffisant d'inscriptions.; : \\ Télécopieur: (819) 8217312 Objectifs du programme DURÉE : 54 semaines\u2019: : certificat@adm.usherbca «æ Faire acquérir aux élèves les compétences nécessaires pour ajuster, réparer et modifier: : a .Es : RE - former des personnes capables de conseiller, de proposer et de confectionner sur sisi ADM 111 Principes d'administration mesure, des vêtements au goût de la clientèle; CT cn > : 3 .s .a A : CTB212 Comptabilité financière æ rendre les élèves aptes à appliquer des connaissances relatives aux matières textiles, à la = .Téléphone : (450) 670-3918 transformation de patron et au dessin de vêtements.= ; Télécopieur : (514) 670-3689 ; .Boîte vocale : (514) 372-1524 î *.duquette@courrier.usherb.ca = > : \u2019 INSCRIPTION IMMEDIATE AU BUREAU DES ADMISSIONS 2 * - .a ; % : Centre de formation professionnelle 24-Juin 1 # - 3 5 : UNIVERSITE DE OKE Fleurimont eben) y TE 1H1 LA COMMISSION ; ; a SHERB RO .SCOLAIRE CATHOLIQUE 4 , Information : (819) 822-5454 DESHERBROOKE ep > 46068 pr \u2014 a A 14 La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 mai 1998 inions | La Tribune Raymond Tardif, Jacques Pronovost, ne boucle de sécurité combien pratique pour Hydro! e président d\u2019Hydro-Québec, André Cail- L lé, a beau claironner sur toutes les tribunes que la ligne à 73Skv projetée entre les postes Des Cantons et Saint-Césaire ne servira qu\u2019à boucler le réseau pour assurer l\u2019approvisionnement de la Montérégie, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il sera facile pour la société d\u2019État de mettre de l\u2019avant des projets de transport vers les États-Unis quand les ventes le justifieront.Il a rappelé, dans son allocution devant les membres de la Chambre de commerce de la région sherbroo- Kkoise, mercredi, que le principe même de la nationalisation de l\u2019électricité au début des années soixante était de fournir à tous les abonnés du Québec le même service au même tarif.À cause de la tempête de verglas, ce principe n\u2019est pas suivi puisque la Montérégie et la Rive-Sud n\u2019ont pas la garantie de service équitable bien que ses habitants paient le même prix.Pierre DUBOIS RD (ON Cela justifierait, si on suit son raisonnement, l\u2019adoption, jeudi, par le Conseil des ministres, d\u2019un décret (un autre) qui confirme que la ligne sera rendue à Sainte-Cécile-de-Milton dès l\u2019hiver prochain.Cette nouvelle mesure enlèverait toute possibilité à la MRC du Val-Saint-François d\u2019obtenir une injonction pour sinon bloquer le projet du moins le retarder.Enlèverait\u2026 parce qu\u2019en fin de semaine, on scrute à la loupe le nouveau décret a la MRC du Val Saint-François.Dans le mouvement de mondialisation, la philosophie du président se tient.Il faut, selon lui, exporter ce que nous faisons de mieux.Et au Québec, nous sommes les champions de la production hydro-électrique.En plus, le coût de tous les projets de développement du réseau de production ne doit pas dépasser les 3 cents du kw/h.Aux Etats-Unis, selon les chiffres d\u2019Hydro, ce prix dépasse les 5 cents du kw/h.En plus, par ses immenses réserves d\u2019eau contenues en amont des barrages, Hydro peut produire de l\u2019électricité sur commande, ce qui ne serait pas le cas des entreprises américaines de production d\u2019électricité qui utilisent d\u2019autres ressources.Les lignes actuelles qui se dirigent vers les États-Unis sont largement suffisantes pour l\u2019instant puisque que depuis la dénonciation de certaines ententes, entre autres avec la New- \u201d York Power Authority, en 1994, les exportations vers le pays de l\u2019Oncle ont chuté de façon considérable.Ca ne semble donc pas demain la veille que l\u2019on tracera de nouvelles lignes à partir des postes Des Cantons ou de Saint- Césaire (Sainte-Cécile) vers les États-Unis.Mais si les visées de M.Caillé se concrétisent un jour et que de nouvelles lignes devaient être construites, espérons que cette fois on prendra | temps de bien faire les choses, consultations incluses, décrets exclus.En attendant, les opposants au projet de construction de | ligne sont bien seuls et assez démunis pour tenter de sauvegar der leur patrimoine et celui des générations à venir.Le gouve nement du Québec a choisi d\u2019imposer le bâillon.Quant aux deux députés du coin, l\u2019un s\u2019est tu bien tôt et l\u2019autre a parlé bien tard.Président et Éditgur * nr * Rédocteur en chef Messages Tendresse .Je t'aime parce que tu prends soin de nous.Merci de m\u2019apporter l\u2019amour, la tendresse et de nous ap- «prendre le partage.: Tu représentes pour moi ce qui est le plus précieux au smonde Je tiens à te dire que tu es très précieuse et je t\u2019aime heau- coup.Vanessa et Justin ;Je t'aime parce que tu me fais rester jeune + Merci de m'apporter ton sourire et ta fraîcheur Tu représentes pour moi ce qui est de plus cher Je tiens a te dire que je serai toujours là près de toi.Christian !Je t\u2019aime parce que tu me donnes tout ce dont j'ai besoin et \u201cque tu m\u2019apprécies à ma juste valeur.Merci de m\u2019apporter tout ce bonheur que représente être \u201cen famille.Tu représentes pour moi un rayon de soleil qui égaie mes journées.Je tiens à te dire que c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus beau monde, .avoir des enfants et un mari merveilleux.Céline \u2018Je t'aime parce que te voir a chaque matin ensoleille ma jour- \u2018née.Merci de m\u2019apporter le calme et la sérénité Tu représentes pour moi le bonheur et une sensation de bien être continuel.Je tiens à te dire que ma joie c\u2019est avant tout de te sentir heureux et libre.; Diane :Je t\u2019aime parce que tu es belle dans ton coeur, ton sourire me fait chavirer et tu le sais , chère petite.Merci de m\u2019apporter la joie de ta présence, ta spontanéité, \u201cle plaisir de te voir si bien grandir.: Tu représentes pour moi la richesse de l\u2019avenir que je mets -en toi.Je tiens à te dire que je t\u2019aime et physiquement aussi tu es :si belle ma Sylvianne.Grand-maman Madeleine :Je t\u2019aime parcc que tu es très amusant.Merci de m\u2019apporter la joie du bien être.Tu représentes pour moi le coeur plein d\u2019amour.Je tiens à te dire qu\u2019on ne se quittera jamais.Virginie \u2018Je t'aime parce que dans la famille outre sa diversité, il faut -prendre le temps de s\u2019apprivoiser.: Merci de m\u2019apporter l\u2019ouverture aux autres et à la vie; l'épanouissement où chacun trouve sa place en se sentant \u2018bien.Tu représentes pour moi les maillons d\u2019une chaîne avec toute ses différences et sa solidité.Je tiens à te dire qu\u2019en dépit des erreurs et des échecs c\u2019est -à travers la famille que la vie va par des sentiers neufs.Lise -Je t'aime parce que tu es là, près de moi.Merci de m'apporter ta présence et ton sourire chaque jour , cela est précieux.* Tu représentes pour moi les vraies valeurs humaines dans \u2018une vie.Je tiens à te dire qu\u2019avec toi (ma famille) tu me donnes envie d\u2019être meilleure à chaque jour.Manon Je t\u2019aime parce que vous êtes mes rayons de soleil, ma raison de vivre.Ce pourquoi je continue malgré tout.1 Merci de m\u2019apporter tant de joie et de bonheur.Même la \u201ctristesse prend un sens avec vous deux.\u2026 Tu représentes pour moi ce que j'ai de plus précieux, Ce à \u2018quoi, je tiens le plus.* Je tiens à te dire que je vous aime et je vous aimerai aussi Jongtemps que la vie va continuer.Denise Je t'aime parce que quoi qu\u2019il arrive tu es toujours là pour me supporter.Merci de m'apporter amour , tendresse , compréhension et support.Tu représentes pour moi la femme idéale dont jamais j'au- ais espéré rencontrer, aimer et chérir.RÉDACTION ; Jacques Pronovast Rédoceur en chef Stéphane Lavallée Directeur de l'information PE RI EES Je tiens à te dire je t\u2019aime plus que tout au monde et c\u2019est un honneur de vivre avec toi.Lise Je t\u2019aime parce que tu as un coeur grand comme l\u2019océan et tu nous donnes plus encore par ta présence parmi nous.Merci de m'apporter une oreille attentive, un support constant et un amour sincère et fidèle.Tu représentes pour moi le meilleur mari du monde, l\u2019amant le plus romanti- que de l\u2019univers et le plus tendre et intelligent des papas du monde.Je tiens à te dire que je serai toujours la femme qui te chériras et je multiplierai l\u2019amour et l\u2019appui que tu as reçu au cours des années à venir.Francine Je t'aime parce que tu remplis ma vie de joie, d\u2019amour, de surprise et de tendresse.Merci de m'apporter cette joie de vivre jour après jour.Tu représentes pour moi ce que j'ai de plus précieux et de plus important.Je tiens à te dire que la vie est belle avec toi.Lynda Je t\u2019aime parce que tu es très précieuse pour moi.Merci de m\u2019apporter ta présence.Tu représentes pour moi plus que l\u2019univers.Je tiens à te dire que je t'aime énormément.Sylvie Je t\u2019aime parce que tu es la grande complice de ma vie.Merci de m\u2019apporter une occasion d\u2019accompagner ta vie, dc m\u2019émerveiller, de me stipuler.Tu représentes pour moi.I'espoir Te François Fouquet Alain LeClerc Roné Béliveau | André Roberge Steeve Rancourt Directeur Michel Poulin Conseiller Directeur Michel Doyon Adjoints du directeur Adjoints au toon d\u2019une continuité vers le meilleur.Je tiens à te dire que j'aime le grand trésor que tu es! Suzanne Je t'aime mon fils parce que tu es ma joie de vivre.Merci de m\u2019apporter le réconfort chaque jour.Tu représentes pour moi une nouvelle génération, la force de la vie, l\u2019espoir.Je tiens à te dire que tu es mon rayon de soleil, te regarder vivre m\u2019apporte une immense joie.Marielle Je t\u2019aime parce que tu es tout ce qu\u2019il y a de plus important dans ma vie.Merci de m'apporter ta bonne humeur et ta joie de vivre.Tu représentes pour moi un rayon de soleil qui me réchauffe le coeur à tout moment.Je tiens à te dire merci d\u2019être là et de partager avec moi ce qui surpasse tout\u2026L\u2019AMOUR! Claire Je t\u2019aime parce que tu m\u2019écoutes quand je parle.Merci de m\u2019apporter toute l\u2019attention dont j'ai besoin.Tu représentes pour moi une maman courageuse ct gentille.Je tiens à te dire que je tiens à toi et que personne ne te remplacera.Jérôme Je t\u2019aime parce que tes gestes sont toujours attentionnés.Merci de m'apporter cette belle complicité.Tu représentes pour moi le soleil de ma journée.Je tiens à te dire que ta présence me rend heureuse.Diane J recunorocie | eee-meression a provucrion.| Lath a Lo \u2026 ors So PA au ad ade Sl Je t\u2019aime parce que tu partages ma vie et que tu me la rentis très agréable.\u201ca Merci de m\u2019apporter ta chaleur, ta tendresse, ton amouf Tu représentes pour moi un compagnon de vie avec lequel je partage mes idées, mes loisirs.> Je tiens à te dire comme tu es important pour moi et cèm- me je t\u2019aime.- Lucille Je t'aime parce que tu es gentil, doux, drôle, tu es ma chair et mon sang, tu es mon enfant.Merci de m\u2019apporter la sagesse, de m\u2019avoir fait grandir\u201d Tr u m\u2019as aidé a traverser de lourdes épreuves.* Tu représentes pour moi un cadeau de la vie; une épreuve difficile mais tellement gratifiant.Je tiens à te dire que tu seras toujours l\u2019amour de ma vie et ce sans condition.Je t\u2019aime Simon.\u201c Marie-Jopée Je aime parce que tu remplis mon coeur d\u2019amour.: Merci de m\u2019apporter autant de petits bonheurs a tousjes jours.: Tu représentes pour moi la joie de vivre.- Je tiens à te dire que je t'aime et que je t'aimerai toujous.Nicole .+ Je vous aime mes enfants parce que vous me donnez bepu- coup d\u2019amour et d\u2019amitié.+ Merci de m'apporter tout ce dont que j'ai besoin etide vous occuper de moi.Vous représentez pour moi celui qui es parti dans?le Royaume des Cieux.Vous étes ma seule raison de vivre.; Je tiens à vous dire merci du fond de mon coeur vous mes enfants et petits-enfants.Je vous aime tous également.: Madeldne Je aime parce que tu es affectueux, tendre et bon; en un mot, tu es irremplaçable.Tu es aussi habile en travaux manueid et en décoration.Merci de m'apporter soutien, tendresse et amour tout le long des jours vécus ensemble et aussi pour le reste de nâtre vie.Tu représentes pour moi le modèle idéal de mari et de père pour nos enfants.+ Je tiens à te dire mille et un merci et plusieurs bons sdu- haits pour toute la générosité et aussi pour ta patience envers les trois femmes de ta vie.3 - - Thérdse Je t'aime parce que tu es une maman extraordinaire.Merci de m\u2019apporter de l\u2019amour et de la compréhension, Tu représentes pour moi une amie sur qui je peux toujours compter.Je tiens 2 te dire que je t'aime plus que tout au monde.« : Maude * Je t'aime parce que tu es un fruit d\u2019amour divin et humain.; Merci de m'apporter à chaque jour tant de gentillesse.\u201cFu es mon rayon de soleil.Tu représentes pour moi la force, le courage, la bontd et l\u2019équilibre.Je tiens à te dire avec tout mon coeur, ma tendresse caf tu es ma fierté.* Marguegite Je t'aime parce que \u2018tu es un trésor pour moi, tu es rempli na vie et tu m\u2019as rendue heureuse et importante.Merci de m\u2019apporter la joie, la confiance, I\u2019 encouragement dans mes projets et l\u2019amour sans condition.> Tu représentes pour moi une fierté, une vie rajeunie etre- nouvelée, une richesse morale.Je tiens à te dire merci de ton amitié et de ton amour.Tu es importante et important pour moi, j'ai besoin de toi.} + Héllne Je t'aime parce que tu es la meilleure personne que j'ai côn- nue.Merci de m'apporter ta bonne humeur communicative: et ta tendresse si réconfortante.Tu représentes pour moi un sage qui m\u2019aide a voir le fon côté des choses._ Je tiens à te dire que je me sens choyée de vivre auprèède toi.Carmen TIRAGE André Cortlveau Julienne Poulin André Custoau Serge Nadea® | Contrôleur ra op IR ALL + dir + » n thef adllle 1aix et N= < à lir \u201cTu \u2019 A reuve 3 vié et ç a a J apée - a uses + - outs.Nicole + 4 bepu- etade ans?le .- 1s hes .leleine n mot, uelf et + out le natre .de pè- s sbu- envers e.\u2014n 0 les 2 ® in.se.\u201cTu * nté et * = cab tu » » uefite plina ement + ; - etYe- .ur.Mu * - LS 1élbne * ai cbn- + tive et le Bon rade armen À sant, doit aussi être instantané.Ce n\u2019est pas le petit plaisir qu\u2019on s'offre après .= Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 16 mai 1998 + A.15 pinions a Pa re -\u2014 \u2014_ \u2014- Gagnants \u2014 du concours Message 5 | ~~ (tendresse 7 1 as moyen d'acheter le beau joujou dont tu rêves depuis une Il y a là-dedans toute la notion du plaisir qui, pour être vraiment satisfai- Encyclopédie familiale de la méde- CU UT RU COUCOU EUR A CN AS 00 2 4 CEE SERN I DE > A A Ak AA P couple d\u2019heyres?Pas grave, on va taider.Ecoute-toi, on va l\u2019endetter.Écoute-nous, tu vas le payer.Mais plus tard et peut-être plus cher.L\u2019important maintenant, tout de suite, c\u2019est d\u2019être l\u2019enfant en toi.Ce genre de message est d\u2019abord apparu sous forme d\u2019un encart en papier glacé, sur lequel apparaissait une tête de faux poupon (un ti-cul qu\u2019on a rajeuni).Une tête de bébé impatient qui veut tout, tout de suite.Au-dessus, il est écrit: «Je le veux, bon!» Plus loin: «Vous voulez profiter de tout.et payer plus tard?» Pas de problème avec la carte de crédit en question, puisqu'il est question de cela.; i _Voila la trouvaille publicitaire de notre grande coopérative | de services financiers, évidemment toute dévouée à notre cause de petits épargnants, afin de mousser ses cartes magiques qui offrent la possibilité de payer plus tard, sans intérêt pour quelques mois dans certains cas.Tout le monde sait bien qu\u2019une carte de crédit sert à faire des achats à cré- | dit.Idéalement, toutefois, des achats réfléchis voire inévitables, Des achats qui \u2018font appel à des réflexes d'adultes responsables qui savent contrôler leur con- - sommation.Des adultes qui tentent de régler le solde à la fin du mois.Pas des bébés gâtés qui achètent des joujous sous l'impulsion.Alphonse en serait géné.Quand il a monté cette affaire-là, c\u2019était en réac- | tion aux excès d\u2019institutions sans scrupule qui n\u2019avaient pas placé le petit épargnant et le petit emprunteur au coeur de leur business.Aujourd\u2019hui, la coop interpelle le petit consommateur.Petit dans le sens de bébé qui veut sa suce, dans le sons d\u2019un acheteur impulsif qui se porte d\u2019abord à l\u2019écoute de ses moindres ésirs.Stéphane LAVALLEE NY + Pendant ce temps-là, il n\u2019y a jamais eu autant de faillites personnelles au pays.Jamais eu autant d\u2019étudiants qui trimballent la carte de plastique magique.Une bonne partie de ceux-là ne s\u2019en sortiront qu\u2019en baissant les bras avant même d'occuper leur premier véritable emploi.Maintenant, c\u2019est le plaisir rapide qui compte.Fais-toi plaisir, tu vaux bien ça.Fais-toi plaisir, tu nous vaudra bien ça, même dans six mois.un certain temps, et qu\u2019on peut effectivement se payer, mais celui du service rapide, de la loterie instantanée.* Pendant ce temps-là, il n\u2019y a jamais eu autant de gamblers anonymes, tout comme il y avait déjà nombreux les alcooliques anonymes.Et s'ajoutent les acheteurs anonymes, les bébés gâtés de notre coopérative de services financiers.Tout le monde s\u2019endette.Pour la maison, l\u2019auto, quelques biens essentiels qui permettent de démarrer dans la vie.Le crédit réfléchi permet même de s'enrichir parfois, ou de s'offrir ce qui permettra de gagner sa vie.C\u2019est un acte d\u2019adulte responsable, conscient du temps qu\u2019il prendra pour payer tout ça, de l\u2019énergie qu\u2019il devra y consacrer.Pas l\u2019oeuvre d\u2019un bébé aux couches.On pourrait exagérer et voir un lien entre cette culture de l\u2019hédonisme à tout prix et l\u2019individualisme érigé sur un socle, l\u2019incapacité d\u2019attendre que les choses mûrissent, que les problèmes deviennent solutions.L\u2019impossibilité de trouver des réponses dès qu\u2019elles prennent un peu de temps.La facilité avec laquelle des milliers de jeunes choisissent d\u2019en finir, incapables d\u2019atteindre le plaisir sur la voie rapide.Mais ce serait nettement exagéré, c\u2019est évident.Il y a des choses qui peuvent attendre.Et lorsqu'elles se font effectivement attendre, on mesure parfois leur complète inutilité.On se rend compte que la vie se vit quand même sans trop en souffrir.On s\u2019organise autrement, parfois mieux.C\u2019est le cas du bébé qui, un jour, laisse tomber sa suce.Mots d\u2019enfants Un représentant de compagnie avait laissé un entonnoir, en prime, sur le comptoir de la cuisine.En rentrant, papa demande: - T\u2019as un nouvel entonnoir?- Non, c\u2019est un ento rouge! répond prestement le petit Denis, 3 ans.(Aujourd\u2019hui, Denis s'apprête à fêter ses 50 ans, nous indique sa tante Francoise.) (Des commentaires et suggestions, des mots d'enfants à soumettre?Écrivezmoi au journal ou par E-mail à: slavalle@latribune.gc.ca) [ René Yergeau de Drumondville cine: : Madeleine Lefebvre de St-Nicéphore: Une paire de billets «Douze hom- \u201cmes en colère»: .\u201cPatricia Grondin de Sherbrooke Olivier St-Cyr de Bromptonville : Josée Lussier de Valcourt * Daniel Lussier de Valcourt : Restaurant Pacini: (un bon de-20$) Madeleine Poirier de St-Nicéphore Un bon d'achat de 50% aux Ga teaux enchantés: \u2018 : Caroline Jolin de Sherbrooke Ld Un séjour d\u2019une semaine au Cari] \u201c Val-Estrie: To Anne-Renée DelliColli de Fleuri -mout ce : Evan Laverdure de Fleurimbnt - ; Billets pour le Brunch music pour une famille: { Gaétane Lavallée de Omerville - ~~ 5 : Un repas familial au restaurant Horace: Une jardinière-mangeoire d\u2019oiseaux: \u201cGaétane Lavallée de Omerville Un abonnement au magazine «Les petits débrouillards»: jdulie Boulanger de R gs Escort 98 Windstar 98 de crédit | pendant 48 mois\u201c Mystique 98 19° de taux de crédit pendant 60 mois\u201c La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 moi 1996 l\u2019Ulster, vont se prononcer par référendum sur un projet constitutionnel.Les citoyens dirons oui, sans doute, mais les nombreuses difficultés de la négociation jusqu\u2019à la fin signalent bien des fragilités.2 L e 22 mai, les habitants de l\u2019Irlande du Nord, Une négociation remarquable En juillet 1997, l\u2019armée républicaine irlandaise, Jean-René IRA, annonçait un second cessez-le-feu.Presque CHOTARD | \u20acN même temps, le nouveau gouvernement de To- Collaboration \"Y Blair assouplissait ses exigences sur la «neutrali- spéciale sation» des armes possédées par les groupes paramilitaires.Ces deux éléments donnaient à la longue négociation une nouvelle dynamique.Une reprise des attentats, avant Noël, allait-elle menacer ce processus?La secrétaire du gouvernement de Londres pour les affaires d\u2019Irlande du Nord, Mo Mowlam, engagea une démarche osée.Elle alla rencontrer les terroristes internés à la prison de Maze, à Belfast.Contre les sceptiques, elle atteignait trois objectifs.1) Elle soulignait, de façon spectaculaire, la volonté de Londres d\u2019en finir.2) Elle contraignait les éléments les plus durs à se prononcer, en fait, pour la négociation.3) Elle enlevait aux politiciens unionistes protestants le prétexte de ne pas évoluer quand ils affirmaient que leurs extrémistes armés sèmeraient la violence.La négociation se poursuivit donc, forçant autour de la même table, les partis catholiques républicains et les partis protestants.Les ailes politiques des formations militaires de chaque camp, Sinn Fein pour l\u2019IRÀ, côté catholique.Démocrates de l\u2019Ulster pour l\u2019Ulster Defense Association, côté protestant, participaient aussi aux pourparlers.Il fallait obliger les interlocuteurs à communiquer.Ainsi, David Trimble de l\u2019Ulster Unionist Party, jusqu\u2019en avril, refusa de parler à Gerry Adams du Sinn Fein.Deux gouvernements », Les deux gouvernements de Londres et de Dublin, en républi- *'que d'Irlande, imposèrent l\u2019échéance de Pâques pour réaliser un « #ecord.Le choix de ce jour était astucieux, car c\u2019est à Pâques 1916 \u2019éclatait la rébellion nationaliste contre l\u2019Angleterre.Enfin, pour nfermer tous ces négociateurs, aux intentions douteuses, dans leur Ie Red GEN a) DTA BB HAL \u20acor ps EE EQUIPEMENT FENETRE SUR LE MONDE Irlande du Nord décision, il était prévu que le résultat serait soumis à référendum.Le calcul était que si les politiciens avaient encore de l'énergie pour se disputer, les populations protestantes ou catholiques étaient fatiguées de la violence.La violence se révèle difficile à comptabiliser.Ce qui porte le nom de troubles de 30 ans, 1968-1998, a provoqué 3600 morts, en grande majorité chez les catholiques.Mais la violence britannique contre les Irlandais se prolonge depuis plusieurs générations.Le traumatisme de l\u2019Irlande contemporaine se situe avec la grande famine.150 ans plus tard, l\u2019Irlande n\u2019a pas retrouvé son niveau de population de l\u2019époque.L'événement produisit l\u2019_émigration massive vers Montréal, Boston et New York.Il provoqua un mouvement politique, exigeant l\u2019autonomie ou l\u2019indépendance, dès les années 1880.Mais I\u2019Angleterre dirigeait un empire, elle traita l\u2019Irlande avec la même raideur et la même brutalité que d\u2019autres parties de ses possessions.En 1919 et 1920, contre la population, elle dépêcha des vétérans endurcis par quatre ans de guerre, avec l\u2019objectif de casser toute rébellion.Ces militaires britanniques, connus sous le nom de blacks and tans, firent régner une terreur comparable à celle du général Franco, au pays basque, une douzaine d'années plus tard.Au début des années 1970, Londres encore allait tester l\u2019usage de la répression.Lors du fameux bloody sunday, les militaires britanniques ouvrirent le feu sur une manifestation catholique, tuant 13 personnes.Venus pour séparer les deux communautés, les soldats de sa majesté semblaient envoyer le message qu\u2019il est possible de tirer à balle réelle sur des manifestants, quand ils ne sont ni protestants ni anglais.Après 25 ans, Tony Blair vient d\u2019annoncer une enquête sur cette journée que les autorités de Londres avaient tenté d\u2019oublier.Les critiques contre la violence britannique viennent de sources qu'on n\u2019attendrait pas.En avril 1998, la commission pour les droits e l\u2019homme de l'ONU a dénoncé, une nouvelle fois, les entorses aux procédures judiciaires commises par le pouvoir britannique depuis 1973.Elle a réitéré la demande d\u2019une enquête sur la mort suspecte d\u2019un avocat, Patrick Finncane, tué de 16 coups de feu, en 1989.La longue chaîne de violences a besoin d\u2019une fin.Les termes de l\u2019accord L'accord sur lequel vont se prononcer les citoyens d\u2019Irlande du Nord représente probablement le meilleur compromis possible.En tout cas, le plus réaliste.À la fois, le gouvernement de Londres-et MAXI VENTURE DE BASE aa bts Xa celui de la république d\u2019Irlande s\u2019en portent garants.Depuis 1995,- les grandes lignes-en étaient décidées, les trois années supplémentaires ont été utilisées pour convaincre les adversaires, sur le terrain, qu\u2019il n'existait pas d\u2019autre issue.Les républicains doivent accepter une grosse concession: I'Ulster ne sera pas détachée du Royaume-Uni.Les unionistes protes- + tants doivent se résigner à la création d\u2019un conseil inter-gouverner® * mental où Londres et Dublin auront une influence, sinon un Te contrôle.Une assemblée élue représentera tous les Irlandais du Nord, mais un ensemble de mécanismes fera participer toutes les, », composantes sociales aux décisions.Les quarante pour cent de ca-;, tholiques ne pourront donc pas se faire imposer des décisions par 3 la majorité protestante.La formule contient les ingrédients dela + tradition britannique en matière de compromis.Elle est compli- - - te .- quée, bizarre même, et pourtant elle risque de se révéler pratique > et efficace.> \u2018me L\u2019application ne manquera pas de provoquer des grincements.= Ainsi, la Royal Ulster Constabulary, composée a 93 pour cent de protestants, devra se transformer.Elle pourrait engager quelques- « uns des 340 détenus politiques, dont 270 seront libérés au cours def deux prochaines années.La pression des faits sera grande.La pres?sion de Londres le sera davantage encore.Selon un sondage de» 1997, 51 pour cent des Britanniques se désintéressent de l\u2019Ulster, & 19 pour cent n\u2019expriment pas d\u2019opinion.Un autre élément décisif.» est l\u2019évolution même de la république d\u2019Irlande.+ iy 24254 Révolution presque tranquille C\u2019est d\u2019abord une révolution économique.La république d\u2019Irlande, en entrant dans l\u2019union européenne, est sortie du dialogue ;- exclusif et obligé avec l\u2019Angleterre.Elle y a gagné une croissance = économique et elle a choisi de participer à la monnaie unique, leur ro, tandis que Londres demeure attachée à la livre sterling et à ses souvenirs de grandeur.Les jeunes d\u2019Irlande n\u2019ont plus à s\u2019expatrier pour trouver un = emploi.Un nombre grandissant de jeunes professionnels veut ex- ©.primer le dynamisme de leur âge.C\u2019est leur rébellion qu\u2019exprime lé renouveau du cinéma irlandais, auquel le conservatoire cinémato- « graphique de Montréal consacrait une rétrospective.Les nouveaux réalisateurs ont cassé les images d\u2019une Irlande romantique où la + tradition était un refuge.Ils soulignent la réalité de la misère et de- l\u2019étouffement qui conduit à la violence, C\u2019est le message de Burchet Boy, du même Neil Jordan qui a produit Michael Collins.= e wa comparaison CARAVAN DE BASE Moteur standard 3,4 L V6 2,4 L 4 cyl.(3,0 L V6 en option} Boîte de vitesses Automatique à 4 rapports avec surmultipliée Automatique à 3 rapports cba be Chevaux vapeur 180 @ 5200 150 @ 5200 Roues (dimension) 15 po 14 po Freins ABS aux 4 roues SERIE OPTION Protection antidécharge de la batterie SERIE NON DISPONIBLE Sacs gonflables côtés conducteur et passager SÉRIE SÉRIE Sacs gonflables latéraux SÉRIE NON DISPONIBLE Place pour 7 passagers SÉRIE OPTION ud ; Volant inclinable SÉRIE OPTION wg Miroirs électriques SÉRIE OPTION Porte latérale coulissante à commande électrique OPTION NON DISPONIBLE - Filtre à pollen SÉRIE NON DISPONIBLE = Appui-tête arrière SÉRIE NON DISPONIBLE 3 - Siège conducteur réglable en hauteur SÉRIE NON DISPONIBLE 4 Antenne intégrée SÉRIE NON DISPONIBLE ' La Venture de Chevrolet LA MAXI MINI VAN L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec nm Assistance KASHI \u201cOffres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1998 en stock.Photo à titre indicatif seulement.Paiements mensuels La Corte GMT\" NOUTIERES TOTAL basés sur un bail avec versement initial ou échange équivalent (voir tableau).Immatriculation, assurance et taxes en sus.Première mensualité exigée à la livraison.Sujet à l'approbation du crédit.Aucun dépôt de sécurité à l\u2019approbation de GMAC.Frais de 12\u20ac du kilomètre après 60 000 km.'L'Assistance routière et la Garantie GM TOTAL™ sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.\"\u201c\u201dMarque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Aussi disponible 1,9\u201d Financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 48 mois MINI Drix 249.Aucun dépôt de sécurité, transport et préparation inclus COMPTANT MENSUALITÉ \u201c4 os 329$ 74 968$ 299$ x 2634$ 249$ "]