La tribune, 21 mars 1998, Cahier 1

[" IL Y A 25 ANS Une paroisse au complet déménageait a Thetford Mines (a2) e Une solution pour le Développement Dubreuil?ISS Daniel Bélanger Quatre états d'âme dans le désordre (G1) pe Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces samedi SHERBROOKE 21 mars 1998 89e ANNÉE - No 025 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus toxes UNE BANDE DE JEUNES AFFRONTE | LA POLICE A DRUMMONDVILLE_ | La Tribune 564-0999 | Ë On fume toujours au CUSE Les agents de sécurité n\u2019ont pas encore été mandatés pour intervenir auprès des récalcitrants Karine TREMBLAY Fleurimont ix jours après avoir décidé de faire preuve d\u2019une plus grande fermeté dans l\u2019application de sa politique interdisant le fumage à l\u2019intérieur de ses hôpitaux, le CUSE n\u2019a toujours pas mandaté les agents de sécurité pour que ceux-ci puissent intervenir auprès des fumeurs récalcitrants.«On attend toujours des nouvelles, mentionne l\u2019un des agents de sécurité, M.Roy.Tout le monde est un peu sur le qui-vive.Nous, on fait la même chose que d'habitude: on avertit, mais on ne peut pas faire plus.La majorité des gens demeurent respectueux, mais on sent que, tant chez les fumeurs que chez les non-fumeurs, il y a de la tension.Les patrons travaillent à régler le problème, mais on ne sait pas quand ce sera fait.» Du reste, on ignore toujours si un «Très peu d\u2019employés local sera mis à la disposition des fumeurs comme il en avait été question un peu plus tôt dans la semaine.e hon nous avait envoyé une lettre défient le nous confirmant qu\u2019un grand local se- : rait aménagé en Tumor, mais le len- Fi eglement mais emain, le conseil d\u2019administration du CUSE revenait sur cette déci- beau coup de sion», précise M.Roy.\u2018er 11 reste qu\u2019au début de la semaine, VISI leur s nous les employés du CUSE ont été avisés emboucanent» par leur superviseur des sanctions qu\u2019ils encouraient - pouvant aller jusqu\u2019au congédiement - s\u2019ils étaient pris à fumer dans l\u2019hôpital.Depuis, la plupart se conforment, bon gré, mal gré, à la politique en vigueur.«Depuis qu\u2019ils ont été avertis, il n\u2019y a que très peu d\u2019employés qui, à la cafétéria, défient le règlement en vigueur.Mais ça n\u2019affecte absolument pas bon nombre de visiteurs qui continuent de nous embouca- ner.Et c\u2019est pire le soir et la nuit», déplore l\u2019une des employés non-fumeuses de la cafétéria, qui a préféré garder l\u2019anonymat.De fait, Jean-Luc Lefrançois, qui vient régulièrement rendre visite à sa mère hospitalisée au CUSE, est catégorique: selon lui, il n\u2019y aucun motif pour qu\u2019on l\u2019empêche de fumer à l\u2019intérieur de l\u2019établissement\u2026 à moins que le gouvernement ne décide de retirer les cigarettes du marché.«Si un gardien m\u2019avertit de jeter ma cigarette, je vais gentiment lui en offrir une et je vais continuer à fumer la mienne sans me rendre dehors», affirme-t-il, en précisant toutefois que si un local était aménagé our les fumeurs, il ne rechignerait pas à s\u2019y rendre, à condition que ce ocal ne se trouve pas à l\u2019autre bout du site hospitalier.Francine Roy, une employée du CUSE, partage son point de vue sur ce point: «Si on nous dote d\u2019endroits où fumer, alors ce sera juste.Mais pour l\u2019instant, on respecte les droits des non-fumeurs sans considération pour ceux des fumeurs.C\u2019est fatigant de devoir aller fumer dehors, dans les \u201cabris tempos\u201d-» un âge d\u2019or économique (c1) Jean Chrétien se soumet ce week-end à un vote sur son leadership, au congrès biennal libéral.Photo La Tribune, Catherine Page Mellany et Patricia, deux habituées de l\u2019«Arcade des champions», au centre-ville de Drummondville, soutiennent ne rien faire de mal.Elles partagent l'avis de l\u2019un\\des employés des lieux qui estime qu\u2019il n'y aurait pas de problème -si les eux s\u2019attendent à ce qu\u2019il y ait à nouveau du grabuge lundi, au retour en classe.«lls veulent tester.» Catherine PAGE Drummondville groupe d\u2019une centaine de jeunes se livrent une guerre ouverte en plein centre-ville, à proximité de deux arcades.Des incidents ont forcé l\u2019intervention de la police à deux reprises en autant de jours.À l\u2019angle des rues Lindsay et St- Edouard, deux arcades se font face et près d\u2019une centaine d\u2019adolescents sortent des cours d\u2019école et envahissent les trottoirs devant ces commerces chaque midi.Des citoyens se sentent intimidés et ont porté plainte.La tension a monté d\u2019un cran, mercredi, lorsqu\u2019un jeune a pointé un pistolet en direction d\u2019un autre.L\u2019arme tirait des projectiles à plomb mais était une très bonne imitation d\u2019un pistolet de calibre 9 millimètres, comme celui utilisé par les policiers.«Nous craignions que deux groupes aient décidé de s\u2019affronter, a raconté le capitaine Gaston Bellemare de la sûreté municipale.L\u2019arme n\u2019était qu\u2019une imitia- tion, mais il aurait pu y avoir des couteaux ou des bâtons de baseball.» Le lendemain, jeudi, les policiers avaient décidé d\u2019accentuer la surveillance du secteur, mais un incident a tourné au cirque.«Un policier obligeait les jeunes à se rendre à l'intersection pour traverser la rue, soutient un témoin de l\u2019affaire\u2026 La centaine de jeunes a alors commencé à narguer le policier en traversant à qui lL: police de Drummondville et un mieux-mieux.» Un adolescent a été arrêté mais pendant que les agents avaient le dos tourné, un de ses amis a ouvert la porte de l\u2019auto- patrouille et le jeune a pris la fuite.La police lui a remis la main au collet deux rues plus loin.À la fin, six autopatrouilles avaient été appelées en renfort.Des balles.de neige «C\u2019était presque comique, mentionne le capitaine Bellemare.Les policiers se sont faits lancer des balles de neige.Par contre, la surveillance sera accrue au cours des prochaines semaines.Ce coin est problématique.Les gens se plaignent que les trottoirs sont obstrués et que les jeunes les intimident.» En deux jours, les policiers ont effectué six arrestations et des accusations d\u2019avoir troublé la paix et d\u2019entrave au travail des policiers seront portées.Toutefois, ce que la police ne dit pas et que les jeunes avouent du bout des lèvres, c\u2019est qu\u2019un trafic de drogue s\u2019effectue à l\u2019extérieur des arcades et que deux bandes rivalisent pour obtenir le contrôle.Guy Robert, propriétaire de la boutique Fêtez-vous, presque voisin de porte e l\u2019une des arcades, interdit l\u2019entrée aux élèves sur l\u2019heure du dîner.«L'hiver c\u2019est moins pire, mais l\u2019été c\u2019est l\u2019enfer.L\u2019an passé, je me suis fait voler pour 1000 $ de marchandises.Maintenant, ils doivent demander la permission pour entrer.Sans compter ceux qui viennent complètement drogués pour téléphoner.Il y en a toujours une dizaine affalés en avant, les che- policiers n'étaient pas si omniprésents.Les policiers, - - $F Lg > > - $4 veux droits sur la téte.La petite danie de 50 ans qui vient acheter des ballons; ëHe vire de bord.» \u201cre Comme les autres commerçants du secteur, Guy Robert souhaite que la villg agisse pour régler le problème.Le conseil municipal a voté en 1992 le règlemient 2191 qui interdit les assemblées de- plus de trois personnes.La police distribue des contraventions.Te «Un jeune de 14 ans a eu une amende de 115 $, c\u2019est incroyable», s\u2019insurge Mellany, une habituée de l\u2019«Arcade des champions».Elle et sa copine, Patricia; toutes deux âgées de 18 ans, y passent leur temps libre depuis l\u2019âge de dix ans.: - «Pendant le Festival de foiklore ou à la sortie des bars, la police n\u2019intervierit pas auprès des groupes formés d\u2019adultes, soutient Patricia.Ici, on ne fait rien de mal et ils sont toujours sur notre dos.» \u2026 Les filles estiment qu\u2019elles paient pour une petite bande qui cause les vrais trou: bles.Co.Hier, l\u2019intersection est demeurée calme puisqu\u2019il n\u2019y avait pas de classe.Par contre, lundi, les policiers s\u2019atrendent à ce qu\u2019il y ait de nouveau du grabuge.«Ils veulent tester les policiers.Ils vont se réessayer à la première occasion», croit le capitaine Bellemare.7 Un des employés d\u2019une des arcades (tous les employés ont demandé de con: server l\u2019anonymat) est aussi de cet avis mais «si les policiers n\u2019étaient pas si omniprésents il n\u2019y aurait pas de problème.Ils viennent se faire narguer par les jeunes: Ce sont eux qui provoquent les choses.» = Ne manquez pas votre Télé Plus 300 nouveaux emplois chez Osram-Sylvania (1) Thetford Mines Des gens de partout viennent rendre un dernier hommage à Yves Landry (a6) PC ou PLQ?Charest annoncerait sa décision jeudi (A9) \u2018 À Surveiller notre section Carrieres et Professions : [AD 00 RONA ecco = L'entrepot NOUVEAUX emplois= 42565 \u20141 A2 + La police met au jour une agence de prostitution Un père et sa fille arrêtés Daniel FORGUES Sherbrooke n homme de 45 ans et sa fille U de 18 ans étaient a la téte d\u2019une agence de prostitution mise au jour par les policiers à Sherbrooke hier après-midi.Quelques 25 policiers de la région sherbrookoise et de la Sûreté du Québec ont effectué presqu\u2019en même temps, vers 15h30, quatre perquisitions à Sherbrooke et Lennoxville, permettant l\u2019arrestation de quatre personnes.Porte-parole de la Sûreté du Qué- La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 mors 1998 Un «grand dérangement» serait-il la clé pour le Dévelop Dubreuil?| Nelson FECTEAU et Steve BERGERON Sherbrooke n quart de siècle après le grand U déménagement de la paroisse Saint-Maurice de Thetford Mines, les porte-parole des résidants du Développement Dubreuil, à Fleurimont, n\u2019écartent pas l\u2019idée d\u2019avoir recours à la même solution pour résoudre leur problème de biogaz.Mais, honnêtement, ils n\u2019y croient pas vraiment.«Nous sommes ouverts à toute proposition de la Ville de Sherbrooke, mais je pense qu\u2019il serait moins dispendieux de fermer le site d\u2019enfouissement et de régler le problème des biogaz.L\u2019expropriation a déjà été évoquée, mais elle n\u2019a pas été retenue par les citoyens», commente Louis Roberge, responsable du recours collectif contre la Ville de Sherbrooke.Gérard Deshaies, président du comité des citoyens du Développement Dubreuil, donne son point de vue personnel: «C\u2019est une solution envisageable, mais je pense que c\u2019est rêver en couleurs.Parcé qu\u2019à Thetford Minesune grande compagnie avait des intérêts financiers à acheter les terres.C\u2019est très différent».Des nouveaux voisins Il y aura 25 ans l\u2019été prochain, on procédait à la troisième et dernière phase du déménagement de la paroisse Saint-Maurice de Thetford Mines.Plus que l'aspect physique, c\u2019est aussi le tissu social de cette communauté paroissiale qu\u2019il fallut recréer.M.Laurier Bilodeau était alors membre de l\u2019exécutif de la Ligue des citoyens.Il affirme avoir tout de même conservé un souvenir positif de cette expérience inusitée.«Ça n\u2019a pas été fa- cile.S\u2019il n\u2019y avait pas eu la Ligue des citoyens, on aurait probablement eu beaucoup de problèmes, Mais, en général, le déménagement a été un plus pour beaucoup de monde.» Du jour au lendemain, M.Bilodeau se retrouva comme tout le monde avec deux nouveaux voisins de part et d\u2019autre.«Je ne les connaissais même pas, Mes enfants ont aussi perdu leurs amis en changeant ainsi de quartier.Une vingtaine de propriétaires avaient aussi choisi d\u2019aller à l\u2019expropriation.» M.Bilodeau reconnaît toutefois que, pour les jeunes propriétaires, ce ne fut pas une épreuve si énorme.Reconnue comme une petite communauté tricotée serrée, la population de Saint- Maurice a vite retrouvé son identité propre, à l\u2019exception de l\u2019aspect reli- M.Laurier Bilodeau a vécu le déménagement de la paroisse Saint-Maurice de Thetford Mines au début des années 70.gieux puisque la perte de leur temple n\u2019a jamais été vraiment comblée par la construction d\u2019un centre communautaire plus polyvalent et à l\u2019aspect moins bec, l\u2019agent Serge Dubord indique que cette agence recrutait ses clients par le biais de petites annonces et que l\u2019enquête policière a débuté à Québec il y a quelques mois.Cette enquête, a révélé le porte- parole de la police de la région sher- rookoise, Serge Fournier, s\u2019est étalée sur plusieurs semaines.Pour conclure cette enquête, Les policiers se sont adressés anonymement par téléphone à l\u2019agence en question où on leur a donné rendezvous dans un motel de Lennoxville.Quelques minutes plus tard, une jeune femme de 25 ans était arrêtée au motel tandis que le conducteur ui l\u2019avait amené était aussi mis en État d\u2019arrêt; dans sa voiture, on a trouvé pour environ 1000 $ de cocaine.D'autres policiers se sont présentés au logis des responsables de l\u2019agence, y arrêtant un homme de 45 ans et sa fille de 18 ans soupçonnés d\u2019être à la tête du commerce.Selon les porte-parole des deux corps policiers impliqués, rien n\u2019indique que cette agence soit reliée aux motards.Il n\u2019est pas impossible, a-t-on pu | savoir, que d\u2019autres opérations du genre soient bientôt réalisées dans Sherbrooke et la région.- \"Hier soir, les quatre personnes ar- \u2018zétées étaient toujours interrogées dans les locaux de la SQ à Sherbroo- \u201cke et des accusations seront vraisem- -blablement portées contre elles ce \u201cmatin au palais de justice.Il a fallu l\u2019ingéniosité des frères Grenier pour entreprendre le déménagement des 407 maisons de la paroisse Sainf- Maurice, en 1970.Grosso modo, ils ont déménagé trois maisons par jour durant la première phase.mab |.loto-québec .Tirage du AED Tirage du -F .98-03-20 98-03-20 NUMÉROS LOTS 2 4 6 9 13 352237 50000 $ 52237 5000s | _17 28 30 31 36 2237 250% 39 41 42 44 52 237 SSSR \u2014 \u2014\u2014 - 87 ss | 24 55 56 57 60 :- 35223 1000$ i -03- 3522 mm 100 $ Efgtra Tirage du 98-03-20 - 352 === 10$ \u2018NUMERO 098128 1 F Tirage du | GENE Tirage du (isa, 98-03-20 EN.98-03-20 3 4 8 2025 26 30 31 39 326 5645 Numéro complémentaire 28 TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.traditionnel.Plus jamais pareil «Les personnes âgées ont davantage été touchées sentimentalement.Elles étaient plus attachées à leur ancien quartier et elles perdaient aussi leur église, leur paroisse.Le fait que ce ne serait plus jamais pareil a été difficile pour elles.» La disponibilité d\u2019un programme de rénovation contribua à la réfection des vieilles propriétés ainsi déplacées.La Ville de Thetford Mines n\u2019eut pas à refaire les infrastructures d\u2019aqueduc et d\u2019égout des vieilles rues de Saint-Mau- rice.Finalement, selon M.Bilodeau, ce sont tous les citoyens qui ont bénéficié de la situation en bout de ligne.«La majorité des gens ont fini par être satisfaits de leur sort.Mais on l\u2019a gagné.On a mis plusieurs heures à répertorier les problèmes existants et à acheminer les réclamations.D'ailleurs, à cet effet, les gens doivent beaucoup à M.Roland Lessard qui était alors président de la Ligue des citoyens.» Le déménagement de la paroisse St-Maurice a pris trois ans et a coûté huit millions $ Thetford Mines (NF) J il exige une coordination quasi impeccable de tous les intervenants, le déménagement d\u2019une paroisse complète ou d\u2019un quartier est réalisable.Quand la proximité de l\u2019exploitation minière a commencé à menacer leur sécurité, la communauté entière de la paroisse Saint-Maurice de Thetford Mines n\u2019eut d\u2019autres choix que de partir avec armes, bagages et\u2026 résidences.Sur le plan technique, le déménagement de 407 maisons représentait un défi de taille.Il fallut l\u2019ingéniosité de la famille des frères Grenier, spécialisée dans le déménagement de bâtiments, pour y arriver et il faut reconnaître que l\u2019entreprise releva le défi de brillante façon.Il fallut d\u2019abord concevoir un appareil révolutionnaire pesant pas moins de 45 tonnes.Né de l\u2019agencement de poutres, de treuils et de cylindres hydrauliques montés sur le train d'atterrissage de trois avions, le mastodonte pouvait supporter des charges de 200 tonnes.Le dispositif était si ingénieux que l\u2019on pla- Çait un verre d\u2019eau sur la table de la cuisine et, en dépit du parcours accidenté et côteux qu\u2019il fallait franchir, la maison était déposée sur son solage et le verre d\u2019eau était toujours intact.Les artisans de ce grand dérangement s'étaient fixé un objectif de trois maisons déménagées par jour, ce qu\u2019ils réussirent à peu de choses près.On arriva aussi à respecter, dans la majorité des cas, le délai de cinq jours que l\u2019on s\u2019était imposé entre le moment où la maison quittait son site d\u2019origine et celui où elle devenait habitable, reliée à tous les services dont la câblodistribution.Financé par l\u2019État Le projet total atteignit plus de 7650000 $.Ces coûts furent assumés dans une proportion de 50 % par le gouvernement fédéral, de 25 % par le gouvernement provincial et de 25 % par la Ville de Thetford Mines.Dans ce dernier cas, la Société Asbestos Limitée (SAL) devait compenser la Ville dans une proportion d\u2019environ 15 % du montant initialement prévu.La première phase où l\u2019on déménagea 109 résidences en 52 jours fut réalisée par la firme Lafleur et Laflamme.L\u2019entreprise thetfordoi- Spécial mars 50* de rabais à l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète Serge UCHER pticien il oe } par optométriste.Tribune Athènes Régina 0/-13 Boston Var 5-11 St-John's Nua 1/-1 Bridgeport Var 0/-5 Toronto Nei -1/-4 Burlington Var 2/-2 Victoria Enu 15/7 Concord Nei -2/-4 Winnipeg Nua 0/-13 Detroit 28/13 Acapulco Sol 32/23 La Havane Plu 2/1 New York Plu 6/3 Plu 6/3 Plattsburg Nei 1/4 Nei 1/-4 Portland 2/-3 1/-3 Providence Piu \u2018WMA Nei 2/-2 Washington Ave 9/7 Opticien/ne Offre: 2273529 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience, permanent, temps pléin ou partiel Exigences: DEC en prothèse visuelle, .possibilité permis de pratique en vigueur Fonctions: faire la vente et l\u2019ajustement de lunettes.Manoeuvres Offre: 2273603 Lieu: Sherbrooke se effectua ces travaux pour la somme de 1879000 $.En plus de confier le déménagement des maisons à la firme Rénald Grenier, le contracteur dut construire 10 420 pieds de rues dans la nouvelle paroisse, La réalisation des deuxième et troisième phases fut confiée à Les Constructions du Saint-Laurent pour la somme de 5 184 450 $.Près de 300 maisons prirent la route de leur nouvel emplacement alors que le contracteur construisit 16 000 pieds linéaires de rues.La première phase se réalisa à l\u2019été 1970 alors qu\u2019il fallut attendre en 1972 pour entreprendre la seconde.L'année 1973 marqua la fin du grand dérangement.Des difficultés techniques menaient à la suspension des travaux en 1971 dont des coûts beaucoup plus élevés que prévus pour la première phase.Finalement, après négociations, le gouvernement fédéral accorda une subvention additionnelle de 3,5 millions $.Pendant la saison estivale, si la construction des rues se poursuivit, l\u2019entreprise Rénald Grenier concentra ses efforts sur le déménagement de la petite municipalité de .Saint-Jean-Vianney frappée par un important glissement de terrain en mai 1971.Salaire: 6,80 $/heure, temporaire jusqu\u2019au 20 avril Exigences: bonne endurance physique a des poids lourds a soulever, belle présentation, permis de conduire, avoir classe 3 serait un atout Fonctions: lever des poids lourds (50 ibs), placer la marchandise, ériger des tablettes, démonter des tablettes.Veuillez vous présenter a votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre des ressources humaines.ATIONS SOLEIL Sol GALERIES 4 SAI 13/4 MexicoCity Enu 26/22 Beijing Sol 4/-4 Moscou Enu -2/-9 Bermudes Plu 21/19 Martinique Sol 31/25 Berlin Sol 6/-1 Paris Sol 13/7 Cancun Sol 31/15 Myrtle Beach Nua 18/11 Hon, Ave 22/20 Port-au-Prince Ave 29/21 Caracas Sol 31/22 Montego Bay Sol 32/23 ; es: .ic hiv lived le Sol 14/5 Freeport Sol 27/21 Orlando Ven 19/13 Arts ef spectacles; on Londres Me! 0/4 Tokyo Deg 14/10 FtLauderdale Sol 25/18 PuertoPlata Plu 31/22 Honolulu Sol 29/21 Tampa sol 19] | Carritres: D-6 © Services Commerciaux MM 1997 Key West Sol 25/19 WestPamB Ven 24117) Chez nous: D-1 Décès: C-5 conomie: F-8 Habitation: E-1 Messier en liberté: E-13 Opinions: A-14 Petites ANNONCES:.\u2026\u2026sesseeenenseneneenennne C-4/E-1/F-3 Sports: B-1 Vie religieuse: F-1 Voyages: Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 G-12 \u201ci Tribute\u201d ot sixialr dol Pres conodlonti Fa SON : .de assoc on de quotidiens do langue Française, i ; ; membre de I\u2019 on des quotidiens du Conata,: Petites annonces: 564-0999 | Camelots ot camelots motorisés | Abonnement payé Temps Prix TPS TVQ Total Abonnement Temps Prix TPS TWO Tol) = affiliée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC of & 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | publicités 564-5450 Prix de Vont®\u2026\u2026ummmememmenne3;S2 $ à l'avance: PO TI SIS 1156S 13265 1999S par in poster lon 25500 17855 1774$ Hoss F Union omaonce de apn hols.Tél: 564-5450, JIK 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS : endioits dossorvis por camefot mos 88005 6165 7.085 101.225 lenitoire immédiat 6mos 14000$ 980$ 9.743 159345 Sources d'informations: Presse conodianne, Press?Journolquotdion publié à Sherbrooke Abo : 34 16 1 o atorocosesserresentenssdisenssessassosmnmentep et comslots motorisés.3mos 45005 315$ 3615 5176 âmois 60005 5605 558% 9116S associe, Reuter, Agence France-Presse, Le sarvice quotidien pu da [1996 | nnements: M nrerenntensaesnccenersonscenene, Tmois 25006 1755 201$ 28765 Imois 50.005 2508 3485 569$ photos fac-similées de lo Presse conadionne of les =.per Les Journaux qe Canada (1936) Inc.Envoi DE PUBLICATION; + Coût à l'abonné 4/0 genes offen sont autorisées à reprodoire les ne bone pe Enrogistrement No 0529168 F7 ge AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS.an 700,005, 6 mois, 410,008, 3 mois 265,005, ! mois:190/006 5: formation de La Tone st 2 So 2S Cien éné- plus deau avec d\u2019au- pas.amis Une aussi efois s, ce Reauté aint- ntité reli- mple ar la utai- 10ins itage Elles 1cien leur e ne ficile 1e de 1 des .La à re- IC et Mauu, ce sficié i par n l\u2019a à ré- et à eurs, up a rési- e de 1age- nier, Is de ième | leur cteur 1970 ntre- ua la à la coûts pre- Hons, hven- int la Es se con- de la nney ter- nce rds taire, ut ids la ta- et- nef ise, \u2019 La parole aux lecteurs DANS LA BOÎTE VOCALE Bonjour M.Goupil Hm arrive de lire votre chronique à l\u2019occasion et je trouve malheureux que VOUS VOUS ACharniez si souvent sur fout ce qui est différent de la réalité que vous avez CONNUE et que vous connaissez.Soit un bungalow, une femme, deux ou trois enfants, un ski-doo peut-être, un souffleur, ou quelconque autre article.Je sais que tout ce qui est différent de vous vous dérange, et que malheureusement vous vous attardez souvent sur les revers des réalités sherbrookoises.On sait très bien que l'été dernier vous avez commenté le concours de \u201cwet bobettes\u201d qui a eu lieu dans un bar de la rue Bowen Sud.Effectivement, c'est une réalité sherbrookoise.À ce sujet, le Barbie Club sur Wellington Sud n'est guêre pire, ni guère mieux, La (chronique de mercredi), vous vous achamez malheureusement encore sur des petites annonces.C'est vrai que le journal La Tribune en laisse souvent passer, permettez-moi le expression, des vertes et des pas mûres.À ce sujet, la direction du journal devrait peut-être se donner un code d'éthique plus sévère.Ça vaut également pour La Tribune du bonheur» que moi j'appelle, et là vous allez être heureux de m'entendre, «La Tribune des baiseurs», Mais cessez donc, M.Goupil.Les gais sont des gens comme bien d'autres.1s ont leur vie à eux et arrêtez de vous achamer sur tout ce qui est différent.Parlez plutôt des nids-de-poule à Sherbrooke, de tout ce qui est croche sur la Wellington Nord, sur la Wellington Sud.(.) Je pourrais même vous inviter, si jamais vous en avez le courage, à venir au Studio 13.Alors vous pourriez voir ce qui se passe là et je ne crois pas que qui que ce soit vous sauterait dessus.(.) Alors je vous invite, si jamais vous voulez vivre l'expérience, et par la suite vous serez en mesure d'en parler avec des mois plus justes.De remettre les choses dans leur vrai contexte.L'établissement de la rue Bowen Sud organise pour une deuxième fois un concours de \u2018wet bobettes\u201d et celui-ci aura lieu le vendredi 27 mars.(.) Alors n'ayez crainte, les gens qui assistent à ces activités ne sont pas fenus d'y participer.Vous serez là comme auditeur et comme spectateur.Pierre Luc (numéro de téléphone) Merci pour l\u2019invitation.Je ne vous dis ni «oui» ni «non».Je vais d\u2019abord en parler à ma blonde.DANS LE COURRIER M.Goupil Félicitations, j adore ce que vous écrivez même si je ne suis pas lOUuJours de voire avis, mais ce matin, votre article sur les Témoins de Jéhovah m'a rappelé que j'ai déjà eu le même problème.Je l'ai réglé en accrochant cette petite affiche (que je vous envoie) dans ma porte.Depuis ce temps, M.Goupil, nous dormons tous très bien le samedi matin.J'espère qu elle pourra vous être utile À VOUS AUSSI.Denise Breton Une fidèle lectrice À TOUS LES TÉMOINS DE JÉHOVAH Le Seigneur m'a donné la force de respecter autrui.S.V.P.faites de même et ne frappez plus jamais à cette porte.«Merci de respecter les gens qui désirent la paix» Merci madame, Elle est déjà bien en vue dans ma porte d\u2019entrée.VIA INTERNET Bonjour M.Goupil, 1! faut que je vous dise que je suis un de vos lecteurs assidus.Je demeure hors de votre région, soit dans la ville de Port- \"neuf Dès que je vais visiter ma fille Nancy, à Victoriaville, je passe tout de suite au dépanneur pour acheter ma «Tribune», Votre chronique, axée sur tout ce qui peut toucher autant vous que voire région, est toujours intéressante.La plus belle surprise que j ai eue, c'est quand je me suis acheté un ordinateur pour naviguer sur Întemet et que J'ai constaté que La Tribune y avait son site.La cerise sur le gâteau, c'est que votre chronique y est publiée.Le seul hic, c'est que La Tribune est malheureusement «hors date» et pas du tout au jour le jour sur Internet connie lest Le Solel, Le Droit ou encore le Journal de Montréal.(.) Pouvez-vous fouetter le ou la responsable du site de La Tribune?Pierre Longval Portneuf Vous n\u2019êtes pas le premier à vous plaindre, M.Longval.À ce que l\u2019on me dit, on refait actuellement peau neuve et notre site sera en opération d'ici peu.En espérant que cette fois sera la bonne.LE DIRECTEUR DE SAINTE-FAMILLE DEPLORE QUE DES PARENTS DE FLEURIMONT \u201c DÉNIGRENT SA CLIENTÈLE Michel RONDEAU Sherbrooke | n\u2019est pas nécessaire de marquer « au fer rouge des gens qui vous ont accueillis dans le respect pendant des années.» C\u2019est la déclaration du directeur de l\u2019école Sainte-Famille-Laporte, M.Patrick Daganaud, qui partage le sentiment des parents qui sont blessés du La Tribume, Sherbrooke, samedi 21 mars 1998 + A3 «Les enfants, eux, ne font pas la différence» fait que des Fleurimontois invoquent le statut social des élèves de son école pour justifier le rapatriement de leurs enfants à l'école Desranleau.«C\u2019est un peu comme si les Sherbrookois avaient accueilli des réfugiés du Richelieu pendant la tempête du verglas et qu\u2019au moment de repartir, les réfugiés nous avaient dit que c\u2019était bien beau, mais que, malheureusement, nous ne sommes pas du même statut social qu\u2019eux.» Projet éducatif Même les intervenants de l\u2019école sont offusqués, témoigne M.Daganaud, du fait que le projet éducatif mis en oeuvre à l\u2019école depuis des années est basé sur le respect et les valeurs.«Les gens d'ici comprennent bien qu \u2019a la minute où il se crée des places ans les écoles voisines, les parents de ces milieux veuillent rapatrier leurs enfants.Mais au cours des années.nous Imacom-Daguerre par Claude Poulin La Commission des droits de la personne n\u2019y peut rien Sherbrooke (MR) \u2018 i les parents de l\u2019école Sainte-Fa- S mille-Laporte jugeaient que \u2018les propos d\u2019un groupe de Fleurimontois ont porté atteinte à leur réputation, à leur honneur ou à leur dignité, ils pourraient avoir recours à un avocat.La représentante de la Commission des droits de la personne et de la jeunesse, Mme Denise Lavoie, indique que la Commission ne pourrait pour sa part que faire une intervention d\u2019ordre éducatif à ce sujet.Mme Lavoie était interrogée sur la portée d\u2019un élément de la pétition d\u2019un groupe de parents de Fleurimont qui ont invoqué «le statut social de la plupart des enfants des écoles Sainte-Fa- mille et Laporte» pour réclamer de la Commission scolaire le rapatriement de leurs enfants à l\u2019école Desranleau.Pour que la Commission des droits instaure une enquête et pousse un dossier, il faut que les droits de quelqu\u2019un soient lésés, ajoute Mme Lavoie.«Par exemple, si les enfants de ces parents étaient exclus de certaines activités à cause de leur condition sociale et de leur incapacité d\u2019en défrayer les coûts, nous interviendrions auprès de l\u2019école Sherbrooke donne le feu vert à la démolition de l'immeuble de la rue de Montréal © Mais un locataire porte la décision en appel Denis DUFRESNE Sherbrooke [ incertitude plane sur le sort de l\u2019immeuble à logements du 359 à 363 rue de Montréal: le Comité de démolition de la Ville de Sherbrooke se rend aux arguments du propriétaires des lieux, qui souhaite raser ce bâtiment qu\u2019il juge irrécupérable, mais l\u2019un des locataires vient de porter la décision en appel.«L'appel sera entendu lors du conseil municipal du début d\u2019avril», indique Isabelle Sauvé, des Services juridiques de la Ville.Le Comité autorise en effet la démolition de l\u2019immeuble de quatre logements, dont deux sont inoccupés depuis décembre dernier, mais exige du propriétaire, l\u2019homme d\u2019affaires André Belley, qu\u2019il verse un montant de 26 300 $ (la valeur du terrain) en guise de garantie pour la construction d\u2019un nouvel immeuble au même endroit.Le conseiller municipal Serge Cardin motive la position du Comité de démolition par le fait qu\u2019«au niveau architectural, l\u2019immeuble n'a pas nécessairement de valeur.Par contre, on est convaincu que ce secteur-là doit demeurer construit, alors on demande une garantie pour que lorsque le permis de démolition sera donné, le propriétaire reconstruira».Un délai de 24 mois sera accordé en vue d\u2019une reconstruction qui devra tenir compte du caractère patrimonial de ce secteur.«C\u2019est une garantie tangible.De plus, dans un PIIA (Plan d'implantation et d\u2019intégrations architectural), le propriétaire devra automatiquement présenter des plans pour l'intégration du bâtiment», fait valoir M.Cardin.«Au cas où» Dans son rapport, le Comité de démolition estime notamment que «la valeur architecturale et patrimoniale du bâtiment lui-même est insuffisante pour justifier à elle seule de ne pas démolir», tout en soulignant que «ce secteur devrait, de préférence, rester construit et conserver son style et sa vocation résidentielle».Et bien qu\u2019il juge que «le bâtiment peut être réparé à des coûts raisonna- les», le Comité permet la démolition «au cas où le maintien ne serait pas possible financièrement ou pour d\u2019autres motifs (.)».Selon le propriétaire, les coûts de rénovation de l\u2019immeuble s\u2019élèvent à 80 000 $.L'évaluation municipale est de 125 000 $ avec le terrain.La demande de démolition a soulevé la vive opposition des deux locataires de l\u2019immeuble et de résidants du secteur, lors d\u2019une séance publique \u2018au début de février.Selon eux, l\u2019immeuble doit être préservé au nom de l\u2019intégrité architecturale du secteur.De plus, ils s\u2019étaient interrogés sur les intentions réelles du propriétaire au moment de l'achat, de même que sur l\u2019évaluation des coûts de rénovation.Les locataires étaient d'autant plus irrités qu\u2019à l\u2019origine, le propriétaire souhaitait raser l'immeuble pour agrandir un espace vert pour une autre résidence située sur la rue Moore, soit tout juste derrière.Le conseiller du district du Vieux- Nord, Alain Leclerc, se dit relativement satisfait de la décision du Comité de démolition, compte tenu que le propriétaire aura l'obligation de reconstruire, s\u2019il démolit l\u2019immeuble actuel.«Mais je souhaite que la reconstruction se fasse tout de suite après la démolition, parce que le propriétaire avait annoncé à tout le monde qu'il voulait mettre l'immeuble à terre.Il n\u2019est propriétaire que depuis un an.Là, il a fait un pas de plus en disant qu il voulait rebâtir», dit-il.pour chercher des moyens financiers qui permettent la participation de tous les enfants.» Il arrive fréquemment que la Commission des droits de la personne et de la jeunesse reçoive des plaintes pour discrimination basée sur la condition sociale, témoigne Mme Lavoie.Par exemple, des propriétaires refusent souvent l'accès au logement à à des personnes non pas parce qu\u2019elles sont de mauvais payeurs, mais parce qu\u2019elles sont bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Il en va de même pour l\u2019accès au logement que des propriétaires refusent à des personnes handicapées, aux malades psychiatriques en particulier.La Commission met la population en garde contre de telles lésions aux droits des personnes et de la jeunesse.avons toujours accueilli la différence dans le plus grand respect.Notre secteur touche non seûlement celui de Desranleau, mais aussi ceux de La Samare, de Coeur-Immaculé, de Desjardins, de Pie-X, d'Eymard et même de Notre-Dame-des- \u201cChamps, ¢ de Stoke, et de la Source-Vive, d'Ascot Corner.Nous avons toujours accueilli les élèves des secteurs voisins sans égard aux différences.D'ailleurs, les enfants ici ne font pas la différence que font les adultes.» La condition sociale des gens de Sainte-Famille-Laporte, M.Daganaud la trouve bien secondaire.«Ils ne sont ni moins bons, ni moins doués, ni moins talentueux pour autant et les enfants sont éblouissants.Je quitte cette école après y, avoir travaillé 13 ans et je considère qu\u2019il s'agit d\u2019une école parmi les plus riches.J'ai toujours dit qu\u2019ici, nous nous trouvions comme dans la vraie société.» À compter de lundi, Patrick Daganaud prendra la direction de l\u2019école du Boisjoli, de Rock Forest.Il fait partie cette année de la valse des directeurs d\u2019école.Le directeur de l\u2019école Sainte-Famille-Laporte, Patrick Daganaud, est entouré des enfants de 4e année de la classe de Johanne Lacharité.PE A RT EY 100 ATTRACTION plus de g(capturez votre truite) pr sence Sa PARTICIPEZ ET COUREZ LA C en tout, plus de 10 000° en prix, dont 2 voyages de Nom.errr Adresse \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Villebl (od) OKesfe oils CHASSE-PECHE EXPOSANTS de DEPECHE ies - fe £2 orignal Plus de [ETE 10 00° ÿ py 584-2637 rix de ; CS RR EN DOO=\" \u201cPOURV( J \u201caMAGASINSISPÉCIANISÉS [ 5 NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Remplissez ce coupon et déposez-la à l'entrée dy Salon Loisirs Chasse et Pêche qui se tiendra les 27, 28 et 29 mors 1998.L'ARENA DE FLEURIMONT | Règlements disponibles au Salon Loisirs Chasse et Pêche.NOUVEAUTÉS Section loisins Equitation BCH EN HANCE DE GAGNER L'UN DES pêche, seront tirés au sort parmi les coupons reçus.pee an 3 Canad® true CHLE630 3 À + La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 mars 1998 a Ts te Ny a | ry -vc00 000 00000000 A frye git [11777740 essee MD fe & Grand Prix de Formule 1 de Saint-Marin, en direct, E | & le dimanche 26 avril, 8 h.: = \\ \\ * f LE CANAL NOUVELLES TVA Toutes les nouvelles, | toutes les 15 minutes, i tout le temps.VER c\u2019 tp\u201d des dizaines® IB ED \\ service \u2018e de base Me Rabais de 5 © % | sur l'installation plus 1 mois gratuit.See eee) GUY: Appelez-nous CRE TEE ° ÿ dès maintenant! | pgp Cette offre prend fin | à > : .| le 30 avril 1998.a BY ang 4 - \u2014\u2014 La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 mars 1998 AS I We fas: \u201d \u201cLe b i = \u201d x 4 fie, a at i rv cn gr i: 1 =\" oe # ae fe Bi \u201ci ë SF, i p> oY i sus : { x] > ES 4 = en 12 \u201c i) 2 $ [TH] i EPL ; Es I : ya 4e o A x # © Go Pa ais a domu:iage a Hiv Qveg 12 f I pi \\ 4./ A x de > Mi * J oy 9 cury IR io Yr «hb lan 4 » à i?_ 4 $ d.8 wri, Oh \u201c¥ Url \u201cab Qvri 20h i I 2C h.D.VE - i Fo ES 4 i a \u201c Ar # .= a Ww 32 je 5, \u20ac 3 or x : A i # pa % + i} a ag yp * 13 4, i of 3 > + +54 = 3 : Li x EN ; = A » re x = 5 on \u2018 eu $ ee i = x o A i È i À i JR 1.\u201ci, > \u201c 1 i 7 * a i ¥ 3s > J : A ol 1\u201d.3 of «5 i Qa et Ig a > vi 3 od i 3 0 fet He ses fins ca rs.EN : x, \u20ac a9 RS A Wy fds i Ee! 3% È tai Las py i 7 it i i A fre I A Da > 2 id ih A # 5 7 3 VE nt x i $ Eu i pe = 7 I in ah 3 2 or si 4 se Sy Le La i # 2 in 2 Shh $ IX D vi 4 Wy a os A © 8 eX x.on us 3 ji oh £2 id Li 1S % 4 2 [i po he i iL a La 5 Si XX i > es on a ÿ = a = > Ci\u2019, 20 ee Cs a x HH, SE 4, , Pes 4 pot F oF Hip > & + A i a 4 ol 88 a ?a 5 5, i 3 PE 7 i 35 $ ky i Tr ; ¥ 5 pw 1 ry HE # 3 ; ir in ¥ FR GE 5 æ ks ie # or i AL à rth 1) i i À 2 SA Xe, i 72 px Les A Furr = i 4 3 # x ve Ald ow BC ps ea 1 pbs a i bs { Ci A id xd 58 3 4 5 EN À En Ve = pas re PE x ŸE ce 0 yy Yay is E: Ë 7 ae af on i ES ye in A Ea EH) Sh, NS 4 ee 3 a i [335 w 5.° pero + ¥ op.ps a Ë Le, 5 i 2 He ès : £4 Zh hi 35 = 3 2 = 3 PS 3: aa.on sn Aix fo f Di + ES Gh 3 Ÿ oo hy = Se AL 2 \" 3 50 es 2 1 3 7 H Hi x it 2 i i yo 2 3 4 A A Ll + > ; di i, 5 A & Frs a, ge # ur 4 vy a i: 144 Vo #5 > æ T8 2 oe à ans A os, ES 7; spon 3 >.LE ui 4 5 = i i = ga iis Ta vs 3 4 à LS he Le a a ES es 4 a je ; Ë À i 3 i - \u2014 En il na Fe nn AA if i À = i se : Ey je of si # = ee 5 > a oz AL 1 er = dr La 5 it id += 5 \u201cà + i \u2018 \u20ac oF EN i i a TR te >, Le A 3X Fs w x nc ai Ls \" À : CE ¥ ir 3 ic ve 0 Fr Pa Fi jen +, on i 5 + oY i 3 i bE 8 th 4 & he ps $ se = ADVENTURES for vou: nung x $ | 3 i un Po a % 5.3 > 3 é-; + si ca os Pa Ro 3 vi 2 & = ¥ 36 ! Iti ps A A % 7 £ ki A HA dE fact whi 4e \u201c1 t wo 04 » 5 a Es Le The Learning Channel ÿ A o 5 \u2018 = A 5 Les Fis or oy en Gi.IX) iy .frac = i Eo = na T ënts es la vrdia vie dans x les gr.ds tremb! ox - Ye # t 4.à t les se \u2018urgence.7 Tod e ¢ me 8 & i vy x ; R + let a0, oJ h 5 Zw IVT | J h HE £ = Lr 5% 3 ?Py mn, s ot EY % > jis nd ya % 45 we TK 5 SE 3 wb i 79 5 ces x 1 od SERA es lie, ES a NÉ a i La » 3 Ii a.3a : b an LET dizaines et des aux\u2019 À) incluant GA : | = Log UT = UE nati oo e ma oer e la tél \u20acs, Zi grands se E rssncraéei otron: ] 800 815-4815 vous Li dé otr on ste & WV Loceeniit go kL Les\u201d nm \u201c of: vi - \u2014 ce \u2014 cernes em at eben al a PR ta te tte +n snp ae PUTO arm - A6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 mars 1998 L'HOMME D'AFFAIRES YVES LANDRY EXPOSE A THETFORD MINES Claude PLANTE Thetford Mines n vient de partout au Québec et même de plus loin depuis hier à Thetford Mines pour rendre un dernier hommage à Yves Landry, président et directeur général de Chrysler Cana- Hp J da, décédé la fin de semaine dernière en Floride.Avant même que la Résidence funéraire Ga- | à mache & Nadeau n\u2019ouvre ses portes, hier après- midi, premier jour d'exposition de la dépouille de l\u2019homme d\u2019affaires originaire de Thetford Mines, plusieurs parents, connaissances et amis s\u2019y présentaient.Certains avaient parcouru de longues distances afin de venir dire un dernier au-revoir à celui qu\u2019ils avaient côtoyé au cours de sa vie.«C\u2019est un gars qui s\u2019est toujours donné à 100 pour cent dans tout ce qu\u2019il entreprenait», a lancé Bob Lauranger, de Montréal.«Yves, c'était le cousin de ma femme, mais aussi un ami, un frère.Je trouve ça important qu\u2019on puisse lui rendré hommage dans sa ville natale, Tout au long de sa vie, il n\u2019a jamais renié ses origines et ses racines.Pour lui, Thetford Mines, c\u2019était sa ville.» Pour Bernard Charron, de Montréal, il allait de soi de faire ce voyage depuis la métropole pour venir se recueillir sur le cercueil de M.Landry.André Fournel «Je lè connaissais depuis 30 ans.Nos enfants ont grandi ensemble.» «Ça a été un choc quand j'ai appris sa mort, surtout qu\u2019il est plus jeune que moi.Ça a fait tout drôle en dedans.» Bernard Charron «Une grosse perte» Il va s\u2019en dire que des concessionnaires du réseau Chrysler tenaient aussi à venir témoigner leur sympathie aux gens laissés dans le deuil à la suite de ce décès.Centre sons.ses particuliers comme : bre OAO.281, rue Belvédère Nord Sherbrooke 562-8211 Acupuncteure Depuis 1974 Au revoir hiver, bonjour printemps! L\u2019acupuncture facilite l\u2019ajustement énergétique imposé par les changements de sai- Au printemps, l\u2019organe foie prédomine avec les effets du vent et amène des malai- rhume des foins, asthme, rhumatismes, névralgies, torticolis, lumbago, sciatique, vertiges, migraines etc.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Françoise Tremblay mem- J © Thetford Mines (CP) T hetford Mines se souviendra longtemps de «l\u2019Ambassadeur par \u2018excellence» qu\u2019était Yves Landry.On ture au nom de ce Thetfordois admiré de tous.«Donner son nom à un parc, un édi- Thetford Mines fait partie de nos projets», admet le maire Henri Therrien.«M.Landry a déjà sa rue, mais après tout ce qu\u2019il a accompli dans sa vie sans jamais oublier ses racines, il mérite un tel honneur.Pour le moment, on ne veut pas brusquer les choses, nous n\u2019avons pas encore déterminé quelle sera cette infrastructure.» On veut à la Ville de Thetford créer une atmosphère de recueillement en cette fin de semaine marquée par les funérailles (aujourd\u2019hui) du président de Chrysler Canada.42317 On a installé des pancartes à toutes (combattez le po 1 inscription : H À 1 EY] X GL COLLECTION Re P -CANARDS du Québec Entrée TA) (5) 1.MAGAZINE 1998 ÉTANG DE PÊCHE (capturez votre truite) Le simulateur de pêche O'Keefe\u2019 issonide vos dei 4 g piscine ¢ de og PREMIER ABROWNING NOUVEAUTÉS Section loisirs Equitation Kayak Plongée TTR _ ATR LLL \u2018 MAGASINS SPÉCIALISÉS.HEURES 34 RET.Dimanche, 10 (10 000° en prix de présence songe même à nommer une infrastruc- | fice ou à une autre infrastructure à À Enfants A 1 ans et moins.accompagnés (igh) adulte : 3 GRATUIT | 0 Keefe CHASSE- il Canadä LaTribune CHLT63O 41949 | On vient de partout pour lui dire adieu Bob Lauranger Philippe Vermette «J'ai mangé en compagnie de M.Landry il y a trois semaines, lors d\u2019un dîner offert par la compagnie Chrysler, à Montréal», se souvient André Fournel, vice-président de Longue Pointe Chrysler, de Saint-Léonard.«C'est pour dire comment on ne sait jamais ce qui nous pend au bout du nez.J'ai appris sa mort à la radio.Je ne le croyais pas.Très surpris! Je le connaissais depuis 30 ans.» «Sa mort sera une grosse perte pour la compagnie.M.Landry ne sera pas facilement remplaçable», a poursuivi M.Fournel quelques minutes avant d\u2019 entrer dans le salon funéraire.«Les chances qu\u2019un Canadien français prenne sa place sont minces.Yves Landry donnait de la crédibilité de la compagnie.Tout le monde le connaissait.» Le propriétaire de la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, Claude Gamache, n\u2019a pas voulu élaborer sur les demandes spécifiques de la famille du défunt et la compagnie Chrysler pout les funérailles d\u2019aujourd\u2019hui.«Il ira loin!» Pour leur part, les résidants de la région.de Thetford Mines ne manqueront pas non plus de rendre un hommage particulier à l\u2019illustre Thetfordois.J eudi, comme on le sait, une première Célébration avait lieu à Windsor, Ontario.«J'ai surtout connu son père lorsqu\u2019il travaillait à la mine, raconte M.Philippe Vermette.Yves Landry, je l\u2019ai connu quand il travaillait l\u2019été à la mine comme étudiant.Je ne lui ai pas beaucoup parlé.» «Mais je me souviendrai toujours d\u2019une chose.Son père disait: \u201cregardez bien mon fils, il ira loin, très loin!\u201d Il a e ectivement été accompli.de grandes choses.C\u2019est de valeur que son père n\u2019est plus là.Il serait certainement heureux de voir ce que son fils était devenu.» Les funérailles de Yves Landry seront célébrées ce matin, à 11h, en l\u2019église Saint-Alphonse.Thetford Mines tient à saluer la de ce grand bâtisseur ; Bf vero n es \u201cEn sou venir de G.Yves aies ~~ Notre g ° Ambassadeur s | Photo La Tribune par Jean-Charles Poulin On a installé des pancartes à toutes les entrées de la ville rappelant la mémoire de l'ambassadeur Thetfordoisles entrées de la ville rappelant la mémoire de l\u2019ambassadeur Thetfordois.À l\u2019hôtel de ville, on a aussi aménagé un montage avec la photo de l\u2019homme d\u2019affaires toujours propriétaire d\u2019un chalet à Thetford Mines à sa mort.Cet avant-midi, la station de radio CKLD diffusera une émission spéciale consacrée à Yves Landry.Une station de télévision locale sera présente aux obsèques afin de les représenter à la population ultérieurement.«Nous voulons montrer que non seulement M.Landry était un grand Thetfordois, mais aussi un grand Québécois, ajoute M.Therrien.Ce n\u2019est pas toutes les villes de la grosseur de Thetford Mines au Québec qui peuvent compter parmi leurs citoyens une personne de sa trempe.» Juste avant sa mort, il ploidait la cause d'un étudiant auprès de Pierre Reid «Ça donne une idée de la générosité de cet homme» SEAR.MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes © - Dans la circulaire Articles ménagers en vigueur du lundi 16 au manche 22 mars 1998.la page 29, TÉLÉCOULEUR STÉRÉO AC 32 po #578414 CET ARTICLE N'EST PAS DISPONIBLE POUR CETTE PRO- OTION la page 33, rabais 25% Bouteille d'eau avec sac \u2018article dire de la photo la page 35, À MOITIÉ PRIX, PEINTURE D'INTÉRIEUR JOIE DE VIVRE AU LATEX PEU LUISANT no série 11200 Le numéro de série n'est pas correct.Dans la circülaire Super samedi et dimanche en vigueur le samedi 21 et le dimanche 22 mars 1998 À la page 5, moitié prix TOUS les maillots en Jersey et chemi- s pour jeunes he homme de notre collection automne-hiver.À ep age 11, DÉJOUEZ LA TPS SUR TOUS LES ARTICLES DE CUINCAILLERIE ET DU RAYON PLEIN AIR ET TOUS LES ARTICLES DE MODERNISATION DU FOYER À PRIX ORDINAIÏ- RES.aurait dû se lire : DÉJOUEZ LA TPS SUR TOUS LES ARTICLES DE MODERNISATION DU FOYER À PRIX ORDINAI- V tario.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.$ Sherbrooke (DF) ingt-quatre heures après avoir appris comme tout le monde le décès du président de Chrysler Canada, Yves Landry, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid, recevait une lettre signée par.Yves Landry.«Je dois avouer que ça donne une sensation pas trop agréable de lire que M.Landry a signées», indique M.Reid.Car depuis quelques mois, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke avait multiplié les démarches avec M.Landry pour développer une collaboration avec Chrysler Canada, comme le fait actuellement l\u2019Université de Windsor en Onprobablement l\u2019une des dernières lettres Mais la lettre de M.Landry au recteur de Sherbrooke n\u2019avait rien à voir, lundi.avec cette collaboration: il voulait simplement appuyer la candidature d\u2019un étudiant; «Les recommandations, c'est une vieille tradition qui se poursuit RES.même si tout le monde sait que c\u2019est un comité qui choisit les étudiants et que ce dernier ne tient pas compte des recommandations», dit M.Reid.ford 8 ETT MERCURY 9 9 ï * Moteur V-8, 3.8 1 + Moteur V-8, 3.8 fives de 200 chevaux | | | | | * Climatiseur sans CFC | | | I | | 843.3673! 2000, rue SHERBROOKE, MAGOG | En fait, ajoute-t- il, les lettres de recommandation constituent bien plus un geste d\u2019en- | couragement u\u2019une recomman- = | ation.«Mais ça démontre que M.Landry n\u2019a jamais hésité à se dévouer pour sa région d\u2019origine qu\u2019il n\u2019a jamais reniée.» «Lundi matin, je me disais que M.Landry, après une * Régulateur de vitesse journée d'ouvrage vendredi dernier, * Jantes en aluminium avait probable- 4 sièges ca apitaine ment dicté cette /FM cassette lettre pour la signer avant de partir en vacances.Ça donne une idée de la générosité de ~~ « Vitres teintées et ns beaucoup plus encore! Location 24 mois sey mie de fond de 1999 ou échange équivalent, Raluis font inches Ties, cet homme», con- tang pot et preasation en ; x Ur 4 ppofatin | 1 clut M.Reid, La lettre en question avait été livrée par courrier | spécial à l\u2019Université de Sherbrooke S] dimanche dernier.pg =, TT s.a po- 16Msi un est ord afmi » ht le Yves Piertrop ttres f de nary lada, Onboke plait 5re- rsuit pisit re- e-t- re- on bien \u2019en- nt jan- dé- ais uer ion n\u2019a , je Mne a ge ier, le- btte si- ar- Ca de pn- en été jer er- bke » * Basé sur uns location de 48 mois avec Toyota Crédit.Tercol a Corolla, 0 $ de comptont.Camry of Ravi, 2500.de comptant où échange équivalant.Tran part et préparation indus.Limite de 96 000 hots À * Radiocassette AM/FM à 4 haut-parleurs * Essuie-glace à balayage intermittent * Servofreins/ MARTEL servodirection FC SHERBROOKE A 16 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 mors 1998 mr NO dolast=1a 1010) * Climatiseur * Roues d\u2019 aluminium sc coc0000 - Automatique - Moteur V-6 - Doublures de caisse - Amortisseurs renforçés - Sièges en tissus - Filtre à air grande capacité - Radio- cassette - Intérieur de luxe - Siège arrière rabattable Roues d'aluminium Climatiseur Radio cassette «4 et beaucoup plus.mers: OR PO RE HI 0 Ly poy il ; i - Moteur V-6 VORTEC - Air climatisée - Différentiel autobloquant - Pneus lettrés - AM-FM cassette - Portes baggage sur le toît - Roues aluminium - Suspension tourisme rime ES RA i ET ' | CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTEE * Bail de 35 mis we taie où compli 8 1478s sor là Malte de 4101$ st Je Luin, de 2201 sur l'Intrigue eù de 18255 sur la Cavalier Z-22, 4 pontes touring, de 25628 sur le Pick-Up 1800 WT-à de ts sur Phi, Sujet 2 approbation du crédit limite de 20,000 igs excédentaire de 8 km.Les photos vse: dif différer.x P *¢ Bail de 48 mois avec échange ou comptant de 1825$, Limite de 18,000 km excédentaire de 8\u2018/km.Sujet à l'approbation du crédit la photo peut différer, Ei tha iris Cr Fa ye BY EN ey py rt GS FE ST ey rg pt beg pms OF) Cmte mm pm Cet shop puppet my "]