La tribune, 7 mars 1998, Cahier 4

[" 40 $.spo- ro- tôt n-, or- la uc- pis \u2018es à )é- de o- du ti- 6 La Tribune + Sherbrooke somedi 7 mars 1998 CAHIER Petites annonces Général Sports Villeneuve part quatrième | \u2014 Les Mclaren frappent vn grand coup à Melbourne en obtenant les deux premières places sur la grille devant Schumacher Melbourne, Australie (PC) &s McLaren-Mercedes ont frappé : dé grand coup d'entrée de jeu.Les «flèches d\u2019argent> du Finlandais Mika Hakkinen et de l\u2019Écossais David Coilthard ont dominé la séance de qualification du Grand Prix d\u2019Australie et elles occuperont la première ligne sur la grille ce soir (22h00, heure du Québec) au départ de la première épreuve de la saison.L\u2019Allemand Michael Schumacher (Ferrari) et le Québécois Jacques Ville- Sherbrooke ui a dit que les chars n\u2019étaient qu\u2019une affaire de gars?La course automobile intéresse de plus en plus de femmes.Une nouvelle passion qui n\u2019est pas étrangère à l\u2019arrivée d\u2019un jeune et brillant pilote québécois en Formule Un, Jacques Villeneuve.A quelques heures du premier Grand Prix de la saison, celui d\u2019Australie, et à la veille de la Journée internationale des femmes, la section des sports de La Tribune a voulu céder toute la place à la gent féminine en sondant fe terrain chez ces mordues de la F1 en Estrie.Elles sont en effet de plus en plus nombreuses a demeurer accrochées devant le téléviseur pour suivre chaque Grand Prix.Vicky Dion est l\u2019une de celles-là.«J\u2019ai commencé à m\u2019intéresser au sport automobile l\u2019an dernier.À chaque dimanche, mon ami et moi et quatre.ou cinq de nos amis, on se réunissait Louis-Éric ALLARD branchés sur le respirateur (D5) ; y neuve (Williams), le champion du monde en titre, ont dû se contenter de la deuxième ligne.Au terme d\u2019un chassé-croisé passionnant où les deux coéquipiers se sont échangé le meilleur temps à quatre reprises, Hakkinen a décroçhé sa deuxième position de tête en carrière avec un tour de piste en 1:30,010.Coulthard croyait pourtant s\u2019être approprié la position de tête dix minutes auparavant avec un chrono de 1:30,053.«C\u2019est la meilleure façon de commencer la saison, s\u2019est exclamé Hakkichez quelqu\u2019un du groupe pour déjeuner et regarder la course.Et je peux vous dire une chose, il ne fallait pas que le téléphone sonne durant la course», raconte Vicky en riant.Celle-ci a découvert en elle une passion qu\u2019elle ne connaissait pas.«Mon ami m\u2019a expliqué les règles entourant la Formule Un.Quand tu comprends tout ça et que tu connais à peu près tous les pilotes et les écuries, ça devient encore plus captivant.» Et bien des gens de l\u2019entourage de Vicky ne sont pas nécessairement au courant de ses intéréts pour la FI.«Sans être un sujet tabou, ce n\u2019est pas nécessairement quelque chose que je vais discuter avec des amies.La Formule Un, ce n\u2019est quand même pas aussi connu que le hockey.» S\u2019il y en a une qui partage bien la passion de Vicky, c\u2019est son amie Karine Tousignant qui fait partie du groupe assidue qui visionne les Grands Prix.«Elle connaît ça beaucoup mieux que moi», affirme Vicky.Depuis 1980 Rita Londero est une passionnée de Formule depuis déjà 18 ans.«C\u2019est à compter de 1980 que je me suis intéressée à ce sport.Mon ex-conjoint et des cousins m\u2019ont donné la piqure de la F1.QE cr ge\u201d nen.La voiture s\u2019est comportée de façon incroyable et elle est très plaisante à conduire.» Schumacher (1:30,767) et Villeneuve (1:30,919) sont les deux seuls autres pilotes à avoir tourné en moins de 1:31.Agréable surprise à la cinquième place sur la grille puisqu\u2019on y retrouve la Sauber de l\u2019Anglais Johnny Herbert (1:31,384).Session ardue pour Villeneuve Villeneuve a connu une session ardue même s\u2019il a réussi à se qualifier Etant donné que je suis de souche italienne, Ferrari revêt un cachet particulier.Benetton aussi parce c\u2019est également une écurie italienne.Mais mon appui, je le donne avant tout à Jacques Villeneuve, notre petit Québécois», lance-t-elle.Rita a eu le coup de foudre lorsqu\u2019elle a assisté au Grand Prix de Montréal en 1980.«Lorsque tu mets les pieds-là, tu sais immédiatement si tu vas aimer ou pas.Il y a la vitesse, le bruit, l\u2019odeur.Et contrairement à ce que les gens pensent, les pilotes sont de véritables athlètes.Imaginez un accident à plus de 200 kilomètres à l\u2019heure! 11 faut être fait fort.Je ressens beaucoup d\u2019excitation à regarder un Grand Prix.Il y a bien sûr la vitesse, mais il y a aussi tout le côté stratégique.Vous pouvez être certains que le dimanche, la télévision est ouverte.» Le phénomène Villeneuve Monique Fabi en est une autre qui ne manque pas une course.Pour cette dame au tout début de la soixantaine, c\u2019est un tout nouveau hobby que de regarder la F1 à la télévision.Le phénomène Villeneuve en est le grand responsable.«Oui, c\u2019est vraiment la présence de Villeneuve en F1 qui fait que je m\u2019inté- Les Volontaires | , féminins gagnent 3 9 leur laissez-passer | pour la finale canadienne (ps) quatrème, aux côtés de son grand rival Michael Schumacher.«Nous avons connu des problémes en début de séance, a expliqué Villeneuve.La voiture a commencé a bien se comporter à ma dernière sortie et c\u2019était un peu tard.» «Pour être honnête, je m'attendais à me retrouver parmi les trois premiers aux qualifications, a pour sa part commenté Schumacher.Mais la voiture n\u2019est pas encore à son plein potentiel, que nous atteindrons très bientôt.» La séance s\u2019est déroulée par beau temps sur le tracé d\u2019Albert Park par une température de 20 degrés et, contrairement aux prévisions, les meilleurs pilotes ont tourné presque dans les mé- mes temps que l\u2019an dernier.Les nouveaux règlements techniques - surtout les pneus rainurés - laissaient pourtant présager des voitures plus lentes de l\u2019ordre de trois secondes.Rappelons que Villeneuve avait obtenu la position de tête l\u2019an dernier en 1:29,369.La séance a été interrompue brièvement à dix minutes de la fin quand le Français Olivier Panis (Prost) a été victime d\u2019un tête à queue.a.a Vicky Dion, Monique Fabi et Sophie Horth, pour des raisons fort différentes, suivront avec grand intérêt, aujourd\u2019hui, le premier Grand Prix de la saison de Formule Un, celui d\u2019Australie.Pour des raisons fort différentes, mais toutes avec Villeneuve comme grand favori.resse tant à ça.Je ne me considère pas comme une experte, mais j'aime regarder les Grands Prix.J'ai hâte de voir l\u2019impact qu\u2019auront les modifications sur les voitures.Je sais que ça ne semble pas plaire à Villeneuve, ces modifications.Espérons que ça n\u2019affectera pas trop la performance de sa Williams», souhaite Monique, qui est l'épouse de Richard, un cousin du défunt pilote Bertrand Fabi.On ne peut dire de Sophie Horth qu\u2019elle est une fanatique de F1, mais on peut prétendre sans se tromper qu\u2019elle est une maniaque de sport automobile.Voyez-vous, cette jeune femme est une championne de karting.Elle a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019un reportage dans La Tribune, il y a trois semaines.«Je ne peux pas dire que je me lève tous les matins pour regarder les courses, mais je m\u2019informe toujours pour savoir ce qui s\u2019est passé ou je regarde i.les Grands Prix en reprise.Jaime ¢a voir les stratégies des écuries, Et étant donné que je fais du karting, je.me mets un peu dans la peau des pilotes.Déjà, en karting, ça va quand même assez vite, je m\u2019imagine en F1.», mentionne Sophie.Toutes nos intervenantes s\u2019attendent encore à une chaude lutte entre Michael Schumacher et Villeneuve.Elles donnent évidemment toutes leur appui à Villeneuve et le proclament grand champion.«Attention à Damon Hill qui sera plus compétitif sur Jordan que sur Arrows», prévient Vicky qui place toutefois l'Anglais derrière le Québécois et l\u2019Allemand.Ah oui, parce que le Grand Prix se déroule en Australie, il sera présenté samedi soir (22h) plutôt que le traditionnel dimanche matin.«On va se réunir quand même, promet Vicky.Sauf que le déjeuner va prendre le bord.» Basketball: Bessette propulse Laval en finale contre Bishop\u2019s (p2) e Interbox, jeudi midi à Montréal, J'étais assis en compagnie des parents du poids lourd Jean-François Bergeron, qui vient de quitter la boxe amateur pour entreprendre une nouvelle carrière chez les pro- L ors de la conférence de presse du grou- «Jean-François avait seulement 17 ans et un seul combat d'expérience à son actif à l\u2019époque.Parce qu\u2019il était poids lourds, on lui-avait permis de participer au championnat des gants dorés, même s\u2019il avait un seul combat à son actif.Jean-François était La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 mars 1998 sports Comment j'ai sauvé la carrière de Jean-François Bergeron Bergeron, lui-même un ancien boxeur.son fils se faire malmener», de raconter M.Son épouse poursuit en disant: «Vous étiez l\u2019arbitre de ce combat.Jean-François a reçu un coup solide à la tête.Il est tombé au Michel que Jean-François ne boxerait plus jamais à moins que ce soit lui qui s\u2019en occupe personnellement.Jean-François a connu une belle carrière chez les amateurs avec Yvon Michel et nous sommes certains que ça va continuer chez les fessionnels.Dès mon arrivée à la table, monsieur Bergeron s\u2019est tourné vers moi, pour me dire «Merci».«Merci pour quoi?» que je lui ai demandé.«Pour le combat que vous avez arbitré à Jonquière, il y a sept ans», de répondre M.Bergeronbâti comme un homme, mais, à 17 ans, tapis.Vous avez donné un compte de huit, professionnels.» c\u2019était encore un enfant.Comme parents, nous étions morts d\u2019inquiétude en voyant notre fils affronter Daniel Pépin, de Sherbrooke, un gars qui avait beaucoup plus d'expérience que Jean-François et qui essayait de lui arracher la tête.Il n\u2019y a pas un père de famille qui peut accepter de voir Entre les lignes.HOWARD GRANT, ancien champion canadien en boxe amateur, qui a connu un bon début de carrière en boxe professionnelle, a offert ses services comme boxeur au groupe Interbox, mais YVON MICHEL lui a plutôt offert un poste d'entraîneur que Howard s\u2019est empressé d'accepter.Il travaillera avec le vétéran ABE PERVIN, STEPHAN LAROUCHE et bien sûr avec l\u2019entrai- neur-chef Yvon Michel.Howard, tout comme son frére OTIS GRANT (qui est maintenant champion du monde), ont déjà boxé à Sherbrooke alors qu\u2019ils évoluaient en boxe de style olympique.STEPHAN LAROUCHE était I'en- traineur de STEPHANE OUELLET quand il a fait ses débuts comme entraîneur à Jonquière, en 1985.Au cours de sa carrière, il a conduit 33 de ses boxeurs à la conquête d\u2019un championnat canadien.Larouche, un ancien boxeur, n'avait même pas 20 ans quand il a fait ses débuts comme entraîneur.-0- Lors de la conférence de presse présentée au Ritz Carlton, j'ai croisé l\u2019excellent boxeur HERCULES KYVELOS et il a fait la moue quand je lui ai demandé s\u2019il songeait à joindre les rangs d\u2019Interbox.Faut dire que son entraîneur RUSS ANBER était à ses côtés à ce moment et qu\u2019il n\u2019aurait pas apprécié l\u2019entendre dire qu\u2019il enviait les boxeurs d\u2019Interbox.Kyvelos a toutefois un contrat de promotion avec Interbox, tout comme Alex Hilton.Anber est également l\u2019entraîneur des frères Grant-0- Je me suis laissé dire que cette conférence de presse, arrosée de champagne, pour marquer l\u2019arrivée du GROUPE INTERBOX, a coûté tout près de 30000 $ à M.HANS-KARL MUH- LEGG, et je n\u2019ai pas de mal à le croire.Jamais on n\u2019a vu un lancement marqué avec autant d\u2019éclat, en présence de 300 invités.-0- ÉRIC LUCAS ne sait pas encore quel est le sexe de l\u2019enfant que son épouse MARIE-CLAUDE DESCO- TEAUX doit mettre au monde au début de juin.«Marie-Claude le sait, mais je lui ai demandé de ne pas le dire.Je sais que l\u2019enfant a un bon jeu de pieds, car \u2018il bouge beaucoup.Ce sera sans doute un boxeur ou, si c\u2019est une fille, une bonne patineuse en patinage artistique», de di- A a sa J.-François Bergeron re Éric en riant de bon coeur.La première fois que HANS-KARL MUHLEGG a rencontré YVON MICHEL, c\u2019était a Budapest lors des derniers championnats du monde, en octobre 97.«Muhlegg a de l\u2019argent.II vient de vendre une de ses compagnies pour la somme de 166 millions.Il m\u2019a demandé de lui désigner le meilleur boxeur inscrit à ce tournoi et, sans hésiter, je lui ai recommandé LEONARD DORIN de l\u2019équipe de la Roumanie.M.Muhlegg m\u2019a ensuite demandé de convaincre DOROFTEI (c\u2019est le surnom de Dorin) de venir s\u2019établir à Montréal pour faire carrière chez les professionnels», de dire Yvon Michel, qui ne travaillait pas encore pour INTERBOX à l\u2019époque.Doroftei évolue chez les légers, 135 livres.Tout en muscles, il ne mesure que cinq pieds et quatre pouces.-0- Saviez vous que CYNTHIA HITCHCOCK, l\u2019une des meilleures joueuses des GAITERS de l\u2019Université Bishop\u2019s en basketball féminin, mesure à peine cinq pieds et quatre pouces ?Dans les petits pots, les meilleurs onguents, à ce qu\u2019on dit\u2026 -0- puis après l\u2019avoir examiné, vous avez sagement décidé d'arrêter le combat.Je peux dire que j\u2019approuvais votre décision et que j'ai apprécié votre travail d\u2019arbitre, qui assure la sécurité des athlètes.Si notre fils s\u2019était fait blesser, nous ne l\u2019aurions plus laissé boxer.Ce combat a été déterminant dans la carrière de Jean-François.Nous avons dit à Yvon Éric Lucas Tom Allen Parlant de L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP°S, le directeur du service des sports TOM ALLEN et l\u2019entraîneur de football IAN BRECK ont décidé de se rendre au Pavillon Univestrie, il y a une couple de semaines, pour assister au championnat canadien universitaire de natation.Ils sont arrivés vers une heure et ont attendu durant 90 minutes le début la compétition.JACQUES BILO- DEAU est allé rencontrer les deux seuls spectateurs en train d\u2019admirer la piscine vide, pour leur expliquer que les préliminaires étaient terminées depuis midi et que les finales commençaient seule- Certains spectateurs vont huer quand l\u2019arbitre accorde un compte de huit à un pugiliste en boxe amateur, mais cette anecdote illustre bien quel est le rôle de l\u2019arbitre durant un combat.jan Breck ment à 18h.Sans doute que Tom et Ian voulaient être assurés d\u2019avoir une bonne- place pour les finales.Il y a aussi MARC BEDARD, le président du baseball mineur de Saint-Elie- d\u2019Orford, qui aime bien les «5 a 7» puis- qu\u2019il s\u2019est rendu une semaine plus tôt que tout le monde à la Pizzéria Demers afin d\u2019assister à la conférence de presse de BASEBALL-QUEBEC-ESTRIE, qui devait avoir lieu la semaine suivante.Il y est méme retourné une semaine plus tard.en méme temps que les autres bénévoles du baseball mineur.Si Éric Letendre se qualifie en fin de semaine a Cap-de-la-Ma- deleine, Éric Letendre participera aux Championnats canadiens de boxe juvénile du 15 au 18 avril à Halifax- Issu de l'École de boxe olympique de Victoriaville Éric Letendre à un tournoi des Championnats canadiens Christian PAQUIN Victoriaville présentant de l\u2019École de boxe olympique de Victoriaville a participer aux Championnats canadiens de boxe juvénile.Aujourd\u2019hui, Letendre sera des qualifications au Cap- de-la-Madeleine.Il sera opposé à Jessy Giroux, un boxeur local, dans un premier combat.Il connaît bien son adversaire qu\u2019il a affronté deux fois.«II a remporté la victoire à chaque fois.Il ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué, mais il a de bonnes chances de franchir cette étape», indique Francis Léveillé, entraîneur à l\u2019École de boxe olympique de Victoriaville.Éric Letendre a une fiche de 10-4.Il évolue dans la catégorie des 57 kg (plume).L'an dernier, il a participé aux Gants d'argent où il a remporté une médaille d\u2019or.Selon son entraîneur, Letendre a été retardé dans son entraînement par une vilaine grippe.«Éric est un travaillant, mais il a manqué plusieurs sessions d'entraînement.Nous avons même annulé son dernier combat préparatoire.Toutefois, il est en mesure de se reprendre», assure Léveillé.S\u2019il se qualifie en fin de semaine, Éric Letendre participera aux Championnats canadiens de boxe juvénile du 19 au 18 avril à Halifax.«Ça serait une première en deux \u201cans d'histoire.Éric a réalisé beaucop de progrès et depuis les Gants d'argent l\u2019an dernier, il a acquis beaucoup de confiance cn lui.» 7 E ric Letendre, 15 ans, pourrait devenir le premier re- \u2018 Marc-Olivier Bessette propulse le Rouge et Or en finale contre Bishop's | | Jean-Paul RICARD Lennoxville conduit le Rouge et Or de l\u2019Université Laval à la finale de la Ligue de basketball universitaire en inscrivant 26 points dans un gain surprise de 85-81 de Laval sur les Stingers de Concordia en demi-finale.En finale, le lL: Sherbrookois Marc-Olivier Bessette a Rouge et Or affrontera les Gaiters de versité Bishop's.Le premier match de cette série deux de trois sera disputé a 20h demain (dimanche) gymnase Mitchell du Centre sportif de l\u2019Université Bishop\u2019s et on est déjà assuré de faire salle comble.«Il ne reste que des places debout», de confirmer Eddy Pomykala, res- soir, au ponsable du programme de basketball hop\u2019s et entraineur des Gaiters.Pomykala, qui vient d\u2019être proclamé l\u2019entraîneur de l\u2019année au Québec, ne le dira pas ouvertement, mais il aurait préféré que son équipe affronte les Stingers de Concordia en finale.«C\u2019est évident que c\u2019aurait été plus facile de motiver mon équipe contre Concordia soccer à Richmond Richmond -(GM) - L'association du soccer mineur de Richmond tiendra deux séances d\u2019inscription, les samedis 7 et 14 mars à la salle communautaire.Les inscriptions pourront se faire entre 10 et 15h et les coûts sont de 55$ pour les pré-atomes et atomes, 60$ pour moustiques et 65$ pour les pee-wees, bantams et midgets.Un tarif familial est également proposé à 120$.Les jeunes qui n\u2019ont pas les bas devront se les procurer au coût de 7$.De plus les gens qui ne font pas partie de l\u2019entente intermunicipale sur les loisirs doivent ajouter 32$ à l'inscription.Pour plus d\u2019informations on communique avec Denis Asselin à 826-6214 ou Clifford Lancaster 826-3506.Portes ouvertes en escalade Sherbrooke (JPR) - Il y aura une journée portes ouvertes, le lundi 9 mars, au site d\u2019escalade Richard Lacasse du Séminaire Salésien.L'activité se déroule de 10h à midi puis de 13h à 16h.Il y aura une séance d'initiation à compter de 13h30 avant de pouvoir affronter le mur d\u2019escalade.L'activité coûte cinq dollars pour toute la journée et l\u2019équipement est prêté gratuitement.* Du curling à Warwick Warwick - L\u2019aréna de Warwick sera l'hôte, du 7 au 11 avril prochain, de la 12e édition du tournoi de curling de l\u2019endroit.Une quarantaine d\u2019équipes de la région estriennes sont attendues à Warwick lors de cette compétition.Elles s\u2019affronteront dans deux classes: Participation et Compétition.Il en coûte 72$ pour s'inscrire dans la première et 80 $ pour jouer dans la seconde.Les équipes intéressées ont jusqu\u2019au 25 mars pour s'inscrire auprès de M.Réal Martel au \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_nm 358-5420.\\ deux seules l\u2019Univictoires faciles et Marc-Olivier Bessette à Bisnir», d\u2019expliquer Pomykala.Championnat Sherbrooke (JPR) près 10 ans d'absence, le championnat pro- E vincial de basketball collégial AAA est de retour à Lennoxville alors que les Cougars -du Collège Champlain seront les hôtes de ce Imacom par Claude Poulin L'entraîneur des Volontaires féminin, Gilles Gaudette, - compte sur une solide performance de ses deux as ! ueuses Julie Rodrigue et Catherine Charbonneau 1 | Il | puisque c\u2019est une des équipes qui nous ont battus cette année et je sais que mes joueurs ont été piqués dans leur orgueil par cette défaite.Ils ont été humilités et voulaient se venger.Nous n\u2019avons pas perdu un seul match depuis cette défaite.Contre le Rouge et Or, nous avons eu deux crains l\u2019excès de confiance contre eux.Le basketball est un jeu qui se joue avec émotions.Heureusement, dans une série deux de trois, la meilleure équipe devrait normalement l\u2019emporter contrairement à un match suicide où tout peut surve- «Depuis la semaine dernière, j'ai bien prévenu mes joueurs de ne pas choisir leurs adversaires et de se tenir prêts à toutes éventualités.Ils doivent jouer en pensant uniquement JCI CTT CLT RC CRIT: La commande est de taille pour les Volontaires 7} Une fiche trompeuse wh à améliorer leurs performances, sans s\u2019attarder à savoir contre qui ils vont jouer», d\u2019ajouter Pomykala.Les Gaiters ont terminé la saison avec une fiche de 25 victoires et cinq défaites, dont une fiche de 18 victoires et seulement deux revers, dans le calendrier régulier de la ligue universitaire.Ils sont présentement classés au troisième rang du top ten canadien.Tableau d\u2019honneur Pomykala n\u2019est pas le seul membre des Gaiters à avoir été honoré par la ligue universitaire.Le joueur de centre Robert Burns et l\u2019attaquant Ryan Thorne ont été choisis dans la première équipe d\u2019étoiles (tout comme Marc-Olivier Bessette du Rouge et Or, Hubert Davis de McGill and Jay Prosper from Concordia) tandis que Stewart Clark et Patrice Lemieux des Gaiters se trouvaient une niche au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles.Les autres membres de la deuxième équipe d\u2019étoiles sont Mark Spence et Michael Kieran de Concordia et Matt Watson de McGill.Kieran a été proclamé la recrue de l\u2019année au Québec tandis que Jay Prosper méritait le titre de l\u2019athlète de l\u2019année.je tournoi qui regroupera les huit meilleures fi | mations du Québec, masculines et féminines, pour la 20e édition du tournoi.La région de l\u2019Estrie sera donc représentée: par les Cougars de l'entraîneur Don Cardswell; chez les hommes et par les Volontaires du Col} lège de Sherbrooke, dirigées par Gilles Gaudet-\" te, chez les dames.(à _ Les Volontaires se sont assurées d\u2019une parti cipation à ce tournoi en terminant au quatrième: rang du classement final de la Ligue collégiale de volleyball AAA.Elles disputeront leur premier match à 11 heures aujourd\u2019hui, contre les; représentantes du Collège Montmorency, qui ont terminé la saison en tête avec une fiche d 12 victoires et deux défaites.\u2019 ° A .- «La fiche du Collège Montmorency semblé impressionnante mais elle ne veut en dire.) Deux victoires ont été remportées par seulé ment deux points de différence et six ont été méfitées par moins de 10 points de priorité.les ne sont pas si fortes que ça.Nous les respec+ÿ tons parce que c\u2019est une bonne équipe, mais elles ne nous font pas peur», prévient Catherine Carbonneau des Volontaires.4 Julie Rodrigue, meilleure compteure de la 1i-: gue et membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles canadienne; ajoute: «Plusieurs équipes pensaient qu\u2019on nes serait pas Ja cette année parce qu\u2019on a perdu de; bons joueurs l'an dernier, mais la relève étaitä prête, Notre objectif en début de saison était dey participer aux séries de fin de saison et nous y\u2018 sommes.Îl nous reste un gros match à gagner et nous allons le gagner.» A «Le Québec aura droit à deux équipes au tournoi de championnat canadien, soit les deux, équipes finalistes.L'important, c\u2019est de gagner.le premier match contre Montmorency, cette victoire nous donnerait un laisser passer pour le., tournoi de championnat canadien», explique, l'entraîneur sherbrookois, Gilles Gaudette.ut 11 | Jupi feu s'agi en st ced de I prer subi être ( opé1 avec Jos « y les er- ins lu- Sports La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 mars 1998 + D3 uand c\u2019est rendu que même le Canadien de Montréal cède le pas devant Jacques Villeneuve et la Formule Un.L\u2019engouement des i Québécois envers son Francois idole à la chevelure BEAUDOIN | Platine est telle que le Tricolore n\u2019a eu d\u2019autre choix que de devancer la présentation du match de ce soir.La rencontre Canadien-Sabres se mettra en branle a 19h au lieu de 19h30 et devrait prendre fin avant 22h, heure prévue de la télédiffusion du Grand Prix d\u2019 Australie., Si le hockey demeure le sport national des Québécois, la Formule Un n\u2019est certainement pas loin derrière.__, Depuis le Grand Prix de Jerez la saison dernière où Jacques Villeneuve Les Flyers E Sean Burke, les Flyers de Philadelphie ont donné le ton en vue du dernier droit de la saison régulière et des séries éliminatoires.Burke, un gardien de but grand format, est sans doute la dernier chaînon qui manquait aux Flyers pour les mener jusqu\u2019à la coupe Stanley.Je commençais à me demander quand Bobby Clarke, ou plutôt si le directeur général des Flyers, allait un jour procurer à son équipe un gardien de premier plan.Allait-il encore faire confiance à Garth Snow et Ron Hextall, qui ont failli à la tâche au cours des dernières années?Pour aspirer aux grands honneurs, ça prend un grand gardien.Sans être de la trempe des Dominik Hasek, Martin Brodeur ou Patrick Roy, Burke est un gardien solide qui a fait ses preuves sur la scène internationale.Pour la première fois de sa carrière dans la LNH, Burke aura devant lui une équipe solide et aguerrie.Mais les Flyers ne sont pas seuls dans la course à la coupe Stanley.Les a n faisant l\u2019acquisition d\u2019un gardien à conquis le titre mondial dans un scénario digne d'Hollywood, la frénésie entourant le pilote québécois, loin de s\u2019estomper, a plutôt décuplé.Je me demande combien nous serons devant notre téléviseur vers 22h ce soir à attendre le signal de départ du premier Grand Prix de la saison?Nous étions près d\u2019un million lors du dernier Grand Prix l'an dernier.Je ne serais pas étonné qu\u2019on fracasse tous les records ce soir.En fait, regarder un Grand Prix de F1 est devenu une sorte de happening pour les Québécois-0- Tous les ingrédients sont réunis pour que la troisième saison de Jacques Villeneuve en Formule Un tienne les amateurs sur le bout de leur siège jusqu\u2019au ler novembre.Jacques Villeneuve deviendra-t-il le premier pilote à mettre la main sur une deuxième titre des conducteurs mana REY Un deuxième titre pour Jacques Villeneuve?Quand la F1 tasse notre «sp onnent le ton Stars de Dallas trônent au sommet de la ligue, mais jai bien peur qu\u2019ils s\u2019écroulent encore une fois lorsque les séries éliminatoires se mettront en branle.On se rappelle qu\u2019ils se sont\u2018 inclinés dès la première ronde l\u2019an dernier Sean Burke contre les Oilers d\u2019Edmonton.La véritable opposition des Flyers, elle viendra des Red Wings de Detroit, de l\u2019Avalanche du Colorado et des Devils du New Jersey, les trois derniers champions de la coupe Stanley.Detroit est indéniablement un meilleur club avec Sergei Fedorov en ses rangs.Le Russe s\u2019est rapporté à son équipe cette semaine après avoir signé un nouveau pacte, lui qui boudait dans son coin depuis le début de la saison.Pourront-ils rééditer leur conquête de l\u2019an dernier?J\u2019en doute.C\u2019est de plus en plus difficile de gagner deux coupes Stanley consécutives.Les Devils de Jacques Lemaire forment l\u2019une, sinon l\u2019équipe la mieux équilibrée de toute la ligue.Avec un Martin Brodeur en grande forme, il ne faut pas les écarter du revers de la main.En ce qui concerne l\u2019Avalanche du Colorado, on constate que Patrick Roy en arrache un peu depuis son retour de Nagano.Mais parions que Casseau saura revenir à la hauteur à temps pour les séries.Roy et ses coéquipiers auront toutefois fort à faire pour se débarrasser des Red Wings dans leur Association.Le Canadien?Vous voulez rire! Une bonne performance, une médiocre.Un miracle comme 1993, ce n\u2019est pas pour cette année.Si une surprise devait survenir, elle viendrait des Sabres de Buffalo.Dominik Hasek a conduit les Tchèques à la gloire olympique.Le «Dominator» serait bien capable de mener son équipe jusqu\u2019à la coupe Stanley.consécutifs depuis.Michael Schumacher en 1994 et 1995?Avant lui, le grand Ayrton Senna a lui aussi réussi cet exploit (1990-91).Le rivalité Schumacher-Villeneuve n\u2019a pas fini de faire couler beaucoup d\u2019encre.Manifestement, les deux hommes ne s\u2019aiment pas d\u2019un amour tendre.Deux coqs dans la même basse- cour, ça fait des flammèches un jour ou l\u2019autre.Ils auront certainement l\u2019occasion de se colletailler sur et hors de la piste au cours de la saison.Sur le plan technique, on ne sait trop comment vont réagir les voitures à la suite de la nouvelle règlementa- tion de la FIA (voitures moins larges, peneus rainurés.).Certains prétendent que cela aura pour effet de resserrer la compétition.Si c\u2019est le cas, En quelques lignes rE .Bonne «deuxième» retraite à qe CLAUDE LARO- F SE, qui a décidé pe d\u2019accrocher ses patins après l\u2019élimination des Papetiers de Windsor contre le Blitz de Granby dans la Ligue de hockey semi-profession- nelle du Québec.Il devenait de Claude Laros plus en plus difficile pour ROSIE de concilier son travail chez Sherwood-Dro- let avec son rôle de joueur de hockey À 43 ans, Claude tirait encore son épingle du jeu.-0- STÉPHANE WAITE, entraîneur des gardiens chez les Cantonniers de Magog, ne tarit pas d\u2019éloges envers son jeune poulain JEAN-FRANCOIS NOGUES.«J'ai été lentraineur de plusieurs gardiens, dont mon frère Jimmy et Jean- François Labbée, mais Jean-François Nogues est le plus talentueux de tous».Selon Waite, le longiligne jeune homme devrait être parmi les premiers gardiens réclamés lors du repêchage des joueurs midgets de la LHJMQ.-0- ort national» tant mieux.Quand Schumacher s\u2019est amené chez Ferrari, il a ciblé la saison 1998 comme celle du championnat pour sa | voiture au cheval cabré.Toutefois, Vil- - leneuve semble armé de la volonté de: rééditer son exploit de l\u2019an dernier.Aussi, il veut faire taire ses dénigreurs une fois pour toutes, ces gens quine ; cessent de répéter que Schumacher est - le pilote le plus talentueux du groupe.Mais attention aussi à David Coul- : thard et Mika Hakkinen sur McLaren.- Une prédiction: un pilote au volant - d\u2019une voiture rouge va gagner le cham- | pionnat.' Rouge Williams avec le numéro | peint sur la voiture.Une autre petite féte au Centre Molson en perspective.Parlant des Cantonniers, s'il y a une équipe de la région qui peut «veiller» assez tard au printemps, c'est bien celle de MARIO DUROCHER.Les Magogois ont pulvérisé leurs adversaires en quatre matchs en première ronde et leurs prochains adversaires se pointeront à l'aréna de Magog mardi.Championnat de saison, les grands honneurs au tournoi midget de Drummondville, championnat des séries (?) et conquête de la coupe Air Canada\u201d.-0- La ministre du Patrimoine SHEILA COPPS a commenté de belle manière le geste d'Alexei Yashin, la vedette des Sénateurs d'Ottawa qui a remis un million $ au Centre national des arts d'Ottawa cette semaine.«Au hockey professionnel, il y a beaucoup de millionnaires, mais il n\u2019y a pas beaucoup de ces millionnaires qui donnent des millions.» a dit la ministre.-0- ; Au nom de la section des sports de La Tribune, il convient d\u2019exprimer mes plus sincères condoléances à JEAN-CHARLES LAJOIE, un collègue journaliste sportif de Télé-7, qui a eu la douleur de perdre son fils de sept ans à la suite d\u2019une opération au coeur.Bon courage Jean-Charles.Les Expos en soutirent Jupiter (PC) n feu d'artifice a salué la victoire U des Expos.C\u2019était prévu.Pas la victoire.Le feu d\u2019artifice.L'occasion était belle.FI s'agissait du premier match présentée en soirée au Stade Roger Dean.Les Expos ont mis fin à une séquence de six défaites en battant les Marlins de la Floride 11-4 pour remporter leur première victoire dans la Ligue des pamplemousses.Les Expos ont réussi 16 coups sûrs.Vladimir Guerrero a claqué un circuit de deux points contre Livan Hernandez, le joueur par excellence lors de la dernière Série mondiale.Il a aussi frap- Lareau s'incline à Scottsdale Sébastien Lareau a subi l\u2019élimination, hier, lors des quarts de finale du tournoi de Scottsdale-.L'athlète de Boucherville, qui connaît née, a été défait par l\u2019Allemand Tommy &4.et 6-1.Lareau avait atteint les demi-finales la semaine dernière à pé un boulet bon pour un simple qui a roulé jusqu\u2019au champ gauche.«Guerrero est un meilleur et plus puissant frappeur'que l\u2019an passé, a noté Felipe Alou.Il y a des raisons de s\u2019inquiéter pour les joueurs d\u2019avant-champ.Un de ces jours, il va blesser quelqu\u2019un avec un coup en flèche.» Mark Grudzielanek a aussi frappé un circuit et Jose Vidro a frappé deux coups sûrs en trois présences.Il a entrepris la rencontre au deuxième but mais il bataille aussi pour le poste de troisième but.«Vidro est un bon frappeur, a dit Alou.11 n\u2019a pas beaucoup de rapidité et il ne couvre pas beaucoup de terrain mais c\u2019est un frappeur professionnel.Lansing (Mike) n\u2019est plus avec nous.Il enfin une y a des positions disponibles.«Il faut tenter d\u2019améliorer nos chances pour gagner des matchs.Il faut faire preuve d'imagination.» Carl Pavano est devenu le premier lanceur des Expos à travailler pendant trois manches.Bien servi par de bons changements de vitesse, il n\u2019a alloué qu\u2019un simple à Edgar Renteria.Il a enregistré deux retraits au bâton, les deux à la première.Marc Valdes lui a succédé au monticule.Il a également travaillé pendant trois manches.Il a donné trois coups sûrs et un point à la suite d\u2019un circuit de Kevin Millar.«Pavano a été o.k, a estimé Alou.La balle a été frappée contre lui mais il a lancé des prises.» Bertrand Godin Godin courra en F3000 a confirmé, hier, qu\u2019il participera au championnat de Formule 3000 cette saison au sein de l\u2019équipe un bon début d\u2019an- Haas en deux sets, italienne Durango.Le calendrier de la F3000 comprend 12 épreuves et la première manche sera disputée le 11 avril à Oscherleben, en Allemagne.Philadelphie avant d\u2019être éliminé par le Suédois Thomas Enqvist.e e Gilmour sous le bistouri Le centre des Devils du New Jersey Doug Gilmour devra subir une opération anthroscopique au genou droit et il devra être à l\u2019écart du jeu pendant une période de deux semaines.Gilmour, le deuxième meilleur marqueur des Devils, sera opéré aujourd\u2019hui.Il avait été blessé jeudi lors d'une collision Talbot rate la coupure à Abijan avec le défenseur des Bruins de Boston, Grant Ledyard.re.Le golfeur Stéphane Talbot n\u2019est pas parvenu à se qualifier, hier, pour les deux dernières rondes de l\u2019Omnium de la Côte d'Ivoire.Il s\u2019est effectivement contenté d\u2019une score de 74, insuffisant pour lui permettre de poursuivre l'épreuve.Avec un cumulatif de 152, Talbot a raté sa qualification par deux coups.Comme il avait ramené une carte de 78 jeudi, Talbot devait jouer la normale ou mieux pour éviter la coupu- Josée Chouinard sera de la soirée du patin Sunkist lundi «Jayson Dénommee est appelé a prendre la releve d\u2019Elvis Stojko» Louis-Eric ALLARD Sherbrooke x-championne canadienne en pati- E nage artistique, Josée Chouinard a \u2018une très haute opinion de l\u2019Asbestrien Jayson Dénommée.«Je connais bien Jayson.Je surveille sa carrière de près.C\u2019est un grand espoir en patinage artistique.Il a beaucoup de charisme.C\u2019est le patineur qui est appelé à prendre la relève d\u2019Elvis Stojko.Il a la puissance d\u2019Elvis et la gréce de Kurt Browning.II a beaucoup de choses à améliorer, mais il veut énormément», souligne Josée lors d\u2019une conversation téléphonique.Josée et Jayson sont au nombre des patineurs qui prennent part à la tournée de La soirée du patin Sunkist, qui $\u2019arrétera au Palais des sports de Sherbrooke, lundi.«Tu vois de spectacle en spectacle que Jayson prend de l\u2019assurance.Il tétissit un triple axel, ce que peu de patineurs au pays peuvent faire.En plus, ES PE RS il réussit son saut dans le noir avec des projecteurs braqués sur lui.confie Josée.S'il peut exécuter un triple axel dans ces circonstances, il n\u2019aura pas de difficulté à le réaliser dans des compétitions régulières.C\u2019est sûr qu\u2019il aura une pression supplémentaire de patiner chez li.Il à Josée Chovinard hâte ct veut surtout bien faire à Sherbrooke.» «Concept formidable» Le couple Jean-Michel Bombardier et Michelle Menzics, septième au monde en 1993 et 8e en 1995, sera aussi à l\u2019oœeuvre sur la glace du Palais des sports.Trois patineurs de la région les accompagneront sur la glace, soit Julie Rompré, 13 ans, de Sherbrooke, Annie Martin, 15 ans, de Fleurimont, et Marc Dunlavey, 16 ans, de Richmond.«C\u2019est formidable ce concept.Ça donne la chance aux jeunes patineurs locaux de démontrer leur savoir-faire avec des patineurs plus expérimentés», mentionne Josée, Cette dernière dit avoir encore beaucoup de plaisir à patiner.«Je me donne encore deux ans.Après j'aurai 30 ans et je verrai.Peut-être que ce sera le temps d\u2019avoir des enfants», lance celle qui cst mariée à Jean-Michel Bombardier depuis l\u2019été dernier.Notons que Josée, Jean-Michel, Michelle, et Jayson seront au IGA, du 2420, ruc King Est, à Fleurimont, pour une séance d\u2019autographes qui se tiendra lundi entre 12 h 30 et 13 h 30.Pour se procurer des billets pour le spectacle de lundi, il suffit de remettre eux preuves d\u2019achat de jus Sunkist entre 9h et 17h au Palais des sports.Pour ceux qui n\u2019auront pas de preuve d\u2019achat, des billets seront en vente au coût de 7,50 $.Ce sera gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.\u2014 le problème \u2018Guy ROBILLARD Montréal (PC) : t si ce n\u2019était pas Mario Tremblay le problème.Si on avait surestimé le Canadien.Voilà peut-être ce à quoi pensait Réjean Houle après le dernier match a St.Louis et en rentrant a Montréal.La dernière défaite a fait mal.Houle et Alain Vigneault avaient le visage long et la mine songeuse, tandis que les joueurs n\u2019ont rien trouver de mieux à faire que de fermer le vestiaire.Ce qui est une façon de se cacher.Hier, les joueurs avaient congé, en attendant de rencontrer les Sabres de Buffalo et le meilleur gardien au monde, dixit Vigneault, pour qui Dominik Hasek «est actuellement la seule personne qui puisse remporter un match à lui seul.Le pire qui puisse arriver est 0-0.» L'entraîneur, qui doit s\u2019encoura- Et si Tremblay n\u2019était pas du Canadien ger comme il peut, a néanmoins déclaré que cet affrontement contre une.équipe devenue invincible (7-0-6) était «le match idéal».Vigneault n\u2019a pu que répéter qu\u2019il fallait un effort constant de tous ses - joueurs, ce qui n\u2019a pas été le cas pour tout le monde à St.Louis, de son propre aveu, et que ceux-ci étaient conscients de l\u2019urgence de la situation et des moyens à prendre pour reprer dre la bonne direction.: Vigneault, comme Tremblay avant lui, a-t-il les chevaux qu\u2019il faut?: A bien y penser, les déboires s\u2019ex-: pliquent facilement: presque tous les joueurs clé connaissent une saison en deça des attentes: Saku Koivu n\u2019a que 10 buts, Vincent Damphousse semble sur une pente descendante, Martin Rucinsky n\u2019est qu\u2019un marqueur de 25 buts par année, Brian Savage ne marque que par bourrées, Shayne Corson est souvent blessé en vieillissant, Vladimir Malakhov se la coule douce, les gardiens sont moyens.$ 1008 200$ La toute nouvelis BE VL T500W fntrude LC Plus vous reagissez promplement 4 | ofire incroyable ® 10, rue Versailles SUZUKI L\u2019expérience tant attendue!\u201d Comptant direct de Suzuki S00, 00% Plus vous réagissez rapidement, plus la remise est grande! Donc participez dès aujourd hui afin 0 être admissidte à une remise sur votre laclure de vente Le programme entre en vigueur le ! Octobre t997 se termine le 31 Mars 1398 *1lest facile de se qualifier H suffit de lave un dépôt dès aujourd Nui A au Moins $200 ou | équivalent © une red'ise su des motocyclettes neuves spécialement sélectionnées el 0 en pendre hvraison avant fe 31 Mai 1998 Te Tac' Tic\u2019 Tac' el > , We: COTTE Sherbrooke, Québec WTélec.: (819) 823-8726 500% L'incroyable nouvelle ~ AR TLID0CRW de Comptant cuect de Suzuks Dlus vous énatgnez 41621 : 565-1155 La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 mors 1998 LA LIGUE NATIONALE .CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Be Pts Dom Etr 10m Série Pittsburgh.62 31 17 14 173 143 76 14-87 17-9-7 424 NI Montréa 29 24 7 173 156 65 11-135 18112 370 PI Boston.26 2213 156 146 65 12-11-6 14-117 424 ON Buffalo.24 22 14 152 145 62 129-8 1213-6 514 GI Qnawo 24 28 10 141 155 58 14-13-3 10-157 3-52 GI Caroline.60 23 30 7 147 167 53 13-126 10-181 541 G2 SECTION ATLANTIQUE New Jersey \u2026\u2026 61 38 16 7 174 120 83 23-7-1 1596 71:2 NI Philadelphie.59 31 19 9 170 133 71 16-84 15-11-45 370 GI Washington .61 26 2411 163 161 63 13-125 13-1246 1.72 P6 NY.Rangers\u2026 61 19 26 16 150 163 54 10-13-8 9-138 352 GI NY.Islanders.61 22 31 8 160 170 52 1216-3 10-15-5 63-1 G2 Floride.60 18 3012 144 170 48 8-16-6 \u201810-14-6 35-2 P4 Tampa Bay.61 12 40 9 17 200 33 B-16-6 4-243 3-6-1 P2 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE Dallos 38 14 9 185 125 85 18-65 20-84 6-3-1 PI Detroit 34 1613 190 144 81 18-7-6 169-7 532 Pl St.Louis 34 22 8 194 155 76 2085 1414-3 820 G4 Phoenix.24 26 11 165 173 59 1311-6 11-155 1-63 P4 Chicago 23 27 11 149 149 57 10-13-7 13-144 2.62 NI Toronto \u2026\u2026\u2026 20 32 8 141 177 48 11-16-44 9164 3-6-1 P2 SECTION PACIFIQUE Colorado 32 l6 16 190 156 80 17-7-10 159-6 6-40 PI Los Angeles 27 22 11 174 160 65 16-10-3 11-12-8 5-32 Pl Edmonton \u2026\u2026 23 29 10 159 177 56 13-145 10-155 55-0 G3 23 30 7 149 164 53 12-16-44 11-143 460 GI 19 3012 163 187 50 13-145 6-16-7 622 G3 20 31 9 145 183 49 10-184 10-135 3-6-1 P2 18 3410 172 22 46 11-164 7-186 6-22 PI CLASSEMENT GENERAL CALENDRIER Jeudi, 5 mars II] , Chicago 2 Pittsburgh 2 due CONFÉRENCE Philadelphie 3 Washington 2 DE Ottawa ! Colorado 2 | , Boston 1 New Jerse L'EST St, Louis 4 Montréal] 0 Mi Pts Caroline 2 Los Angeles 1 1.New Jersey 61 82 San Jose 5 Detroit 4 2.x-Pinsburgh 62 76 Calgary 6 Vancouver 2 3.Philadelphi 59 1 Vendredi, 6 mars ; Montréal.a 6 NY Islanders 4 Buffalo 2 : Woshin gun él ga Caroline à Phoenix, 21h, 7.Buffalo 6 g2 San Jose à Anaheim, 22h30, 8.Ottawa.#58 , Samedi, 7 mars 9.N.Y.Rangers.él 54 Buffalo a Montréal, 19h30 (SRC, CBC).10.Caroline.60 53 Chicago à Boston, 15h.61 52 Philadelphie à Pittsburgh, 15h.60 48 NY Rangers au New Jersey, 15h.Floride à Washington, 15h.Dollas à St.Louis, 15h.Detroit à Los Angeles, 15h.Colorado a NY Islanders, 19h.Calgary à Ottawa, 19h30.Edmonton à Toronto, 19h30.Tampa Bay à Vancouver, 22h30.Dimanche, 8 mars Pittsburgh à Philadelphie, 20h.CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST 63 81 Phoenix à Dallas, 20h.64 76 Caroline 4 Anaheim, 20h.60 65 61 59 61 57 62 56 0 53 LES y 61 50 L> STATISTIQUES 11.Angheim.60 49 : 12.Toronto \u2026 60 48 DU CANADIEN 13.Vancouver 62 46 B P Pis Pén x-meneur de section 1-2.8.Mork Recchi 27.Shayne Corson.0 25.Vincent Damphousse.15 0 45 3 11.Saku Koivu .26.Martin Rucinsky Pts 49.Brian Savage 38.Vladimir Malakhov.LES MENEURS (matchs d\u2018hier non compris) 8 P Forsberg, Col 21 4 15 22.Dave Manson.4 B 7 Nn Jagr, Pgh.27 47 7 43.Patrice Briseboi 3 0 4 4 EY ave, Ana a n 8 A Pati Joulin.: 2 17 2 ure, Ver.Benoît Brunet Lindros bi 7 » & 44.Jonas Hoglund.6 8 14 1 ir Phi 5.Stéphone Quintal \u2026\u2026.4 7 3 8 LeClair, Phi .38 2177 65 71.Sebastien Bordal 4 7 NU om Francs, Pgh.19 47 66 R.Marc Bureau.8 2 D % 4 0 4 6 fn\u201d à 100 , LA.Zortey Zola Gretzky, NVR.B48 55.Igo Ulgvor.2 7 9 Palffy, NYL.33 27 #0 5 Fumer, Stevensol 3 1 ! 1 - .Peter Popovi Fac 8 1 8 dE 11 LE Amonte, Chi.23 35 5 35; bic Houds.1 1 | à LaFontaine, NYR.22 36 58 21.Mick Vukota 1 0 1 14 Dates, Was.13 45 5 41.Jocelyn Thibault 0 1 1 0 Bondra, Wos.- 3% 2 57 52.David Ling.0 0 0 0 Recchi, Ml.25 32 57 4% Hat Higgins .0 9 0 0 Sakit, Col.#4 3 5 .Andy Moog.| LES GARDIENS Modano, Dal 20 3% 05 6 P NMin Bo BiMoy.35.Andy Moog.16 13 2174 13 2247 41.Jocelyn Thibault.13 10 51808 77 2 2 BASKETBALL Ww NBA SPORT NDA) L'ASSOCIATION ÉTUDIANT NATIONALE \"LIGUE COLLÉGIALE AA es : Féminin V D Moy Diff .Vendredi, 6 mars Ssrel-Tracy 36 Granby 88 * SeHyadnthe 73 Drummondville 66 Shawinigan 71 Chomplain 56 New Jersey.Orlando \u2026 À Washington .508 1 Dimanche, 8 mars 9 ; \u2018 Boston.A483 12% Skoche Granby, 200 © Philadelphie.30 18 .Vendredi, 6 mars chi 73 Sorel-Tracy 39 Granby 92 i iodo.wm S:Hyacinthe 49 Drummondville 94 o ol 7 ! Shawinigan 72 S.Sherbooke 10) (harlote.a 8 Sitipañcahe 0 Trois-Rivières 2 (forfait) Clovelond Wm 2 , Hilwauk a i .etroit \u2026 4 .CHAMPIONNATS Toronto.Tap 4, 4 220 304 : PROVINCIAUX Co Mid OU ; COLLEGIAUX AAA San noni.Cwm om Au Collège Champlain Minnesota 2 28 533 11 $ oo 7 3 0 42 1 * amedi, 7 mars .\u2019 ; Volontaires Sherbrooke «.Nomades M vy, Tih | Vi 14 4 241 28 ) Cougars Champlain c.Blues Dawson, 13h ue 7 F} Islanders John Abbott c.Dynamiques Ste-Foy, 15h 082 38% M) Cheetahs Vanier «.Nomades Monimorency, 17h .Dimanche, 9 mars 0 \u2014 Mitch pour le bronze chez les femmes, 9h30 690 4 Mgich pour le bronze chez les hommes, 11h30 661.54 Match pour l'or chez les femmes, 13h30 586 10 Meñch pour l'or chez les hommes, 15h45 Sacromento \u2026 410 204 .Golden State 13 4 20 314 2 LA.Clippers.M 49 Mm 32 ; lendredi, 6 mars .Boston 108 Washington 98 + Utah 122 New Jersey 115 .Philodelphie 80 New York 71 Charlotte 104 Seatile 98 : Atlanta 115 Denver 94 : TOURNOI DE Orlando 91 Cleveland A \u2019 Minnesota 113 Toronto .ROTTERDAM Sotramento & Vancouver, 22h, San Antonio à LA.Lokers, 22h30.Indiana à Golden State, 22h30.ee Sma | Jan Siemerink Pays-Bas, bat Patrick Rofter {1}, Australie, Samedi, 7 mars eo t,o Go ss 5.| We 0, 9 Bn sien Moses bot Tomas Carbone, spe | Houston à Phoonix, 1h.the, 8 mors gne, 4-6, 7-6 (7-5), 7-5.\u201c Thomas Johonsson, Suède, bot Johon van Herck, Belgique, Glovelond à Manto 30 74 (1048), 6-2 Charlotte au New Jersey, 12h30.TOURNOI DE Pol à Hasiogon, 15 e au Minnesota, .SCOTTSDALE Detroit à LA.Lokers, 15h.San Antonio à Portland, 15h.Simple Sitng Sehalkon, Poys-Bes, bot Albert Costa (2), Espogoe, | foromo 8 Yoncourer, 13h 63, 64, ogo 6 New fork 17h.Tommy Hoas, Nlamagae, bat Sébastien Lareau, Bou- LA.Clippers 6 Danver, 23h.chordie, Qué, 6-4, 6-1.Jason Stoltenberg, Australie, bat Andrea Gaudenzi, ialie, LA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC IL 48 LA LIGUE Edit) INTERNATIONALE © LA LIGUE AMÉRICAINE LA LIGUE | SEMI-PRO : DU QUÉBEC SECTION ROBERT-LEBEL - M 6 P DP Bp Be Pts Rouyn-Noranda.66 41 21 326 228 86 Showinigon \u2026\u2026 66 39 21 253 202 84 Victoriaville.66 36 23 255 199 79 261 206 77 Sherbrooke 65 25 37 Drummondville.66 22 41 204 302 47 Québec.65 41 18 264 197 88 Rimous 66 38 25 5 237 7 Chicoutimi Moncton.Holifox.Cap-Breton.Baie-Comeau.67 17 45 Jeudi, 5 mars Sherbrooke 4 Halifox 2 Shawinigan 2 Moncion 0 Vendredi, 6 mars Cop-Breton 9 Sherbrooke 2 Shawinigan 3 Halifax 2 Québec 7 Baie-Comeau 1 Hull 5 Victoriaville 2 Rimouski 7 Val-d'Or 2 Chicoutimi 5 Laval 3 Rouyn-Noranda 8 Drummondville 1 Samedi, 7 mars Rouyn-Noranda à Rimouski, 16h Sherbrooke à Moncton, 19h30 Dimanche, 8 mars Halifox à Moncton, 14h Showinigan à Cop-Breton, 16h Val-d'Or 4 Drummondville, 16h Victoriaville à Laval, 16h Québec & Chicoutimi, 18h Lundi, 9 mars Drummondville à Québec, 19h30 Mardi, 10 mars Hull à Moncton, 19h Laval à Sherbrooke, 19h30 LES MENEURS 4 6 7 5 7 1 3 3 SECTION FRANK-DILIO es 4 6 3 1 9 5 5 5 P Pts Abid, Ramzi Chi.5 45 84 129 Dagenais, Pierre Rou .56 60 6 126 Ribeiro, Mike Rou.3 40 8 11 Benoit, Mathieu Ch 56 55 5 113 Richards, Brad Rim 6 322 79 M Roger, Sébastien Mon.6 5 6 10 Lecavalier, Vincent Rim.56 41 68 109 Gosselin, Dovid Chi.66 45 61 106 Walser, Derrick Rim Walsh, Ryan Cap.Johnston, Morty Hul.8 4a 5 8 Thibeault, David Vic.66 43 53 9% Perna, Dominic Lav 6 4a 5 9% Rodier, Sylvain Sha.63 34 60 94 Dumont, J-Pierre Vd0.51 50 .37 #7 se MIDCE y 4 = 1 LA LIGUE MIDGET AAA DU QUÉBEC QU OU Séries éliminatoires Quarts de finale 4 de 7 Vendredi, 6 mars Gatineau 7 Amos 2 (Gatineau gagne fo série 4-2) Jonquière 5 Ste-Foy 3 (Série égale 3-3) Dimanche, 8 mars Jonquière à Ste-Foy, 14h.SOMMAIRES LIGUE NATIONALE NY Islanders 4 Buffalo 2 Première période 1.Buffalo, Grosek 8 (Barnaby, Zhitnik) 3:29 2.NY.Islonders, Linden 9 {Palffy) 18:57 3.N.Ÿ.Islanders, Linden 10 (Palify, Reichel) 19:33 [an) Pénalités \u2014 Sacco NYI 0:22, Lochonce NŸt 9:17, Zhitnik Buf 14:53, Berard NY1 15:59, Wilson Buf 19:19.Deuxième période 4.N.Y.istanders, Reichel 23 {Berord, Jonsson) 12:26 (un) Pénolités \u2014 Zhitnik Buf 0:35, Janssens, NYI 3:35, Lapointe NYI 6:05, Boughner Buf 12:16, Kruse NYI (mai), Roy Buf {moj.) 12:49, Janssens NYI (double min.) 14:39, Dawe Buf 17:13 Troisième période 5.N.Y.Islanders, Chorske 9, 8:23 {dn} 6 Buffalo, Ray 2 (Barnaby, McKee) 19:44 (an) Pénalités \u2014 Strudwick NYI 7:32, Webb NY! (maj), Boughner Buf {maj.) 16:38, Janssens NYI 18:39.Tirs ou but N.Y, Islanders.5 1 6\u2014 2 7 6 12 \u2014 3 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Salo {G,18-21-4); Buffalo; Hosek {P.22-18-11).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 2-5; Buffolo: 1-9.Arbitre \u2014 Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Tim Nowek, Mork Pare.Assistance \u2014 10,595.(JEUDI) Caroline 2 Los Angeles 1 Première période ' Aucun but.Pénalités \u2014 Moger LA 4:39, Haller Car 12:38, Chiasson Car 14:43, Chiasson Cor 17:42, Deuxième période 1.Los Angeles, Perreault 23, 6:10 2.Caroline, Primegu 19 (Kron, Wesley) 19:13 {dn) Pénolités \u2014 Berg LA 3:07, McKenna LA 12:18, Ranheim Car 18:47.Troisiéme période 3.Caroline, Roberts 13 (Hill, Primeau) 10:18 Pénalités \u2014 O'Donnell, LA mineure, inconduite 4:22, Haller Car 7:31, Primeau Car 14:31, Roberts Car, Blake LA 19:00 Tirs au but Caroline.PE || 8 \u2014 2 Los Angeles \u2026 NN 7 12 \u2014 8 Per \u2014 Caroline: Kidd (G,12-14-2); Los Angeles: Storr P.5-3-1).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-4; Los Angeles: 0-6.Arbitre \u2014 Richasd Trottier.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Don Henderson.Assistance \u2014 10,541.Detroit 4 San Jose 5 Première période 1.Detroit, Murphy 9 (Larionov, Lidstrom} 3:10 2.Detroit, Draper 8 (McCarty, Maltby) 11:24 3, San Jose, Matieau 11 (Nolan, Morleau) 13:25 Pénalités \u2014 Gronato SJ, Lopointe Det 1:28, Gronoto SJ 8:48 Eriksson Det 13:47, Kocur Det 17:46, Vernon SJ (purgée par Granto Deuxième période À.Datroit, Murphy 10 (Lidstrom, Lorionoy) 4:35 5 5.San Jose, Matteou 12 fMocLoun Marleou) 11:19 fan) 6.Detroit, Lidstrom 16 (Yzerman, Fedorov) 13.35 (on) 7.San Joss, Zyvzin colis Houlder) 17:43 8.San Jose, Craven 1 (Fees) 18:11 {dn) Pénalités \u2014 MacLean SJ 2:31, Molan SJ 3:17, Pushor Det 6:38, Eriksson Det, Moliby Det, McCorty Det, McSorley SJ majeures, Nichols SJ 9:23, Rothie SJ moajeures, Lapointe De! inconduite 11.39, Zyuzin $), Kotor Det inconduite, inconduite de maith, Pushor Det majeure, Burr SJ inconduite 11:39, Ragnarsson SJ 12.55, Lowry SJ 17:54.Troisième période 9.Son Jose, Morleou 11 (Friesen) 5:57 Pénalltés \u2014 Matteau S) 3:01, Craven SJ 12:29, Shanohon Det mineure, inconduite, inconduite de match 13:26.Tirs qu but Detroit 713 7 \u2014- 7 San Joss = 054 7 \u2014 4 Gardiens \u2014 Detroit: Osgood [Faean); Hodson {19:10 3», 0-0); Son Jose: Vernon (G,20-13-5).Avantages numériques \u2014 Detroil: 2-9; San Jose: 1-5.Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameson, Mark Wheler.Assistance \u2014 17,483.Calgary 6 Vancouver 2 Première période 1.Colgory, Patrick 4 (McCarthy, Nylunder) 7:30 (on Pénalités \u2014 Naslund Ver 1.52, Cassels Cal 2:37, Morris Cal 5:18, Messier Ver 6:22, Allison Cot 9:34, Mclnnis Col Scotchard Vie 11:45, Dingman Cai 14.15, Flsury Cal, Brashear Yer 10:32.Deuxième période 2.Colgary, Tilov 16 (Domanithelli) 3:43 3.Vancouver, Moy 7 {Messier, Bure) 4:22 4 Colgory, Fleury 19 {Mcinnis, under) 15:53 5.Colgory, Word 3 (Melnnis) 17.21 Pénolités \u2014 Noslund Ver 5:40, Titow Col 7:08.Troisième période 6.Calgary, McCarthy 7 (Morris, Cassels) 3:50 fo 7.Calgary, Fleury 20 {Albatin, Titov) 9:20 {on 8.Vantouver, Bure 37 (Bobych) 18:21 Pénalités \u2014 McCobs Yor 2-27, McCabe Ver 8:09, Word Cal, Staios Ver majeure Hulse Col, Walker Vir 9:29, McCarthy Cal, Brotheor Vir majeures 10:39, Dingman Col, McCabe Vir majeures 11:22, Gavey Col mineure, majeure, Bertuzzi Ver mineure, majeure, inconduite de match, Allison Col, Ciccone Ver neue, inconduite de match 11.33, Simpson Cal, May Vor Messier 12.03, Nylander Cal 12-47, McCabe Ver 15,76 (1412).Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 PDF BP BC Pts conssssssssssossssesssssre MA) Detroit \u2026 66 41 14 N 220 173 93 Orlando.\u2026 6 3 22 9 196 194 73 Grond Ropids.63 30 25 8 181 185 48 Québec 64 22 35 7 162 218 51 Section Centrale Cincinnati.66 33 23 10 219 197 76 Fort Woyne\u2026\u2026\u2026.62 34 23 5 201 185 73 Indionapolis\u2026\u2026.64 30 31 3 187 216 63 Michigan.63 27 29 7 178 195 61 \u2026 62 26 28 8 179 207 60 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest Chicago.63 41 19 3 216 194 85 Milwaukee.63 34 25 4 202 199 72 Kansas City.65 31 25 9 207 210 71 Manitoba.65 29 31 5 200 208 63 San Antoniox-assuré d'une place dans les sé- rigs.NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Mercredi, 4 mars Utah 3 Houston 2 Son Antonio 6 Kansas City 4 Jeudi, 5 mars Fort Wayne 4 Orlando 1 Vendredi, 6 mars Québec à Cleveland 19h30.Grand Rapids à Houston, 19h.Cincinnati à Indianapolis, 19h30.Manitoba au Michigon, 19h30.Long Beach à Milwaukee, 19h30.Kansas City ou Utoh, 19h.Samedi, 7 mars Long Beach à Chicago, 19h.Las Vegas & Houston, 19h.Québec à Indionapolis, 19h30.Manitoba ou Michigan, 19h30.Fort Wayne & Orlando, 13h.Grand Rapids à San Antonio, 19h30.Kansas City av Utah, 19h.\"ae > FEDERATION QUEBECOISE DU SPORT ETUDIANT Premier cycle PJ V D NBP BCPC* Pis É.LeTandem.11 D 0 17 18 ¢ 30 S.Sherbrooke.10 8 2 0 51 27 9 25 (.Clarétgin .W 7 3 05 322 928 Mt Ste-Anne.9 3 5127 D 9% S.T Riviere 9 3 6 038 & 713 C Arthoboske.10 2 8 0 24 76 9 13 SSulésien.1m 110 017 58 1 13 Semaine de relâche : \u201c Deuxième cycle PJ D N BP BC PC* Pis S.Salésien.12 7 5 0 83 61 10 24 P.Le Boisé.nn 008% 18 C Arthaboska.13 6 7 077 61 10 22 C.Clarétain .12 8 4 08 4 42 S.Sherbrooke.11 9 2 052 27 0 18 S.T.Rivières.12 2 9 1 49 8 7 12 C St-Césaire.\u2026 12 2 10 019 97 7 1 Mt Ste-Anne.11 1 10 1 31 8 6 9 *PC: À chaque match, une équipe peut perdre ou go- gner des points de comportement selon le nombre de punitions qu\u2019elle obtient.Semaine de relâche 9 \u2014 2% L192 6 \u2014- WF Gordiens \u2014 Calgary: Roloson (G,8-9-5) Vancouver: Snow {P.14-10-4}, Ibe {0:00 3¢) (9-7).Avantages numériques \u2014 Calgory 3-7; Vancouver: 0-6.Arbitre \u2014 Terry Gregson; Juges de lignes \u2014 Brad Lazorowith, Baron Parker, Derek Adams {0:00 2e).Assistance \u2014 15,613.LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 2 Cap-Breton 9 Première période 1.Sherbrooke, Pierre-Luc Courchesne (6) (Beauchesne M.Potapov M.) 7:03 (an) 2.Cap-Breton, Jonathan Gagnon (15) (Sorlie B.Payette D.) 12:08 Pénalités - Vézina B.Cap 5:56, Rybin À.Cap 10:34, Potapoy M.She 11:04, Payette D.Cop 14:29, Courchasne P.She 19:23, Pinoul E.She 20:00, Pinoul E.She majeure 20:00, Payette D.Cop majeure 20:00 Deuxième période 3.Cap-Breton, Ryan Walsh (43) (Sorlie B.) 0:17 (on 4, Cop-Breton, Ryan Wolsh (44) (Sorlie B.Copley R.) 0:44 (an) 5.Cap-Bretan, Ryan Walsh {45 Sorlie B.) 7:35 6.Cap-Breton, Randy Copley (34) (Payette D.Walsh ii 11-49 (an} 7.Cap-Breton, Daniel Payette (18) (Paquet S.Pogé A.12:33 (an) Pénalités - Bardsleau J.Cop 1:02, Plamondon S.She majeure 4:01, Turcotte A.Cop majeure 4:01, Mollette J.Cap 5:24, Udie C.She mo- jeure 8:41, Vézino B.Cap 8:41, Vézina B.Cap majeure 8:41, Couture À.She 10:25, Couturs À.She inconduite 10:25, Courchesne P.She 11:12, Sorlie B.Cop 15:57, Copley R.Cap 18:20.Troisième période 8.Cap-Breton, Ryan Walsh | (Suthertand D.) 1:26 9.Cap-Breton, Daniel Payatte (19) {Gagnon S.Carpentier Y.) 2:00 10.Sherbrooke, Jason Spence (4) (Fortin J} 9.32 11.Cap-Breton, Alain Turcotte (6) (Gagnon J.Rybin A} 14:54 {on} Pénalités - Favreau S.She 4:34, Plamondon S.She 11:40, Gagnon S.Cap 11:40, Udle C.She 12:47, Udls \u20ac.She 18:50.Gardiens -; Sherbrooke, Danny Sobourin (14-14-2), Frédérik Brindamour(à 12.33 per 2); Cap-Breton, Danny Lavoie (17-33-3).Tirs au but Sherbrooke.14 5 9 - B Cap-Breton.4 8 7 - 4# Arbitre - Luc Miville.Assistance - 3465.Victoriaville 2 Hull 5 Première période 1.Hull, Marty Johnston (41) {Lauzon R.Malis V.) {7:25 on) Pénolités - Jobin F.Vic 3:38, Boluch T.Vic 17:19, Spadafora P.Hul :22, Deuxième période 2, Hull, Peter Roichuk {21) (Lauzon H 6:40 (on) 3.Vidoriaville, Michel Massie {30) (Thibeault D.Dropeay E) 12:41 {on) Pénalités - Brito M.Hol 2:34, Gaudet M.Vic 5:30, Locoille M.Hul 11:48, Johnston M.Hul 12:03, Grondmaitre P.Vic 15:19, Troisième période 4.Victoriaville, Marc-André Thinel (7) (Deschamps J.Thibeoult D.) 4:11 5.Hull, Ryan Lauzon (31) flohngan M.) 5:09 6.Hull, Francis Nault (4) (Dazé P.Locaills M 11:01 7.Hull, Ryan Lauzon (32) (Johnston M.Lacaille M.) 14.30 (an) Pénalités - Thibeault D.Vic 8:26, Deschamps J.Vic 13:31, Equipe T.Vie 14:30, Jobin F.Vie majeure 18:07, Allard J.Hul majeure 18:07.Gardiens -; Vidoriavills, Mathieu Goron (26-19-2); Hull, Philippe Bergeron (16-24-1).Tirs au but Vidorioville Assistance - 3422.Rouyn-Noranda 8 Drummondville 1 Premb rode remière 1 Drummondvitte, Zolton Botovsky (20) (Roy L.St-Pierre 5) 0:12 2.Rouyn-Noranda, Jason Lehoux b (Lyne C Coursal 4 :22 % Fou iy nda, Pierre Dogenais (58) (Ribeiro M.Tremblay 4.) 1 on, Pénalités - Prudhomme C.Rou majeure 2:57, Roy L Dru majeure 2.57, Prudhomme C.Roy 9:28, Plante P.Dru 15.34, Laraqus J.Rou majeure 19:22, Paris P, Dru majeure 19-22 Deuxième période 4.Rouyn-Norando, Pierrs Dagenais (59) (Boily D.) 12:15 5.Rouyn-Horande, Denis Boily (25) (Dagenais P.Royer R.) 15:13 6 Rourn-Horando, Jules-Edy Loraque (7) {Pelchat P.Ribeiro M.) Pénalités - Lyness C Rou 1.03, Cimon M Rou 3:13, Tremblay J.Rou mojeure 5:06, Tremblay J.Row inconduite 5:06.Troisième période 2 Rouyn-Norando Pierre Daganais (60) (Bergeron J.Boldris R) 8.Rouyn-Norando, Mike Ribeiro (40) (Dagenois P.Pelchat P.) 13:22 % Sguyr-Moranda, Didier Pletropoolo 1) {Loraque J.Dagenols P) Pénalités - Vondal S.Rou majeure 3:13, Jorob M Dry majeure 3:13, Pistrapoolo D.Rou 7:28, Pistropooio D.Row mojeure 7:28, Hubert M.Dru majeure 7:28, Batovsky Z.Dru 19.37.Gardiens -; Rouyn-Norondo, Lue Voilloncourt {28-16-2); Orummonéville, Dany Dallaire {13-17-2), J.Pallatisr (à 15:38, 2e Tirs au but Rouyn-Noranda, Drummondville \u2026\u2026 Arbitre - Eric Furloit.Assistance - 1116.Québec 7 Baie-Comeau 1 Premiére période J.Québec, Martin Grenier 5 7h 5:4 57 M - H 2 RM 0 - 4H 2.Québec, Simon Gagné (25) (Bernier :05 (an) 3 Québec, David Bernier (28) (Berminghom J Tremblay $.) 10:35 Pénalités - Grenier M.Qué 5.55, Timthenko 0 Ba 6:39, Tolkunoy D.Qué lonce punition 11:11, Dwyer G Qué 16:43, Gogné S.Qué 16:43, Fotta J BoC 16-43, Moïse M, Qué 19-06.Deuxième période 4.Québec, David Bernier 0) (Gagné 5.) 6:08 (dn} 5.Québec, Eric Chouinard (39) (Auger D.Tolkunoy D.) 11:40 {on} Conférence de l'Est Section Atlantique V D NDiu P CPis 62 35 19 8 018815 78 66 26 27 9 4 206 209 65 66 26 27 11 2 206 209 65 64 19 28 14 3 191 210 55 Section Nouvelle-Angleterre 63 3 17 9 1 215 178 82 656 34 2 7 225 M 77 .6 2 24 7 420 2N 67 .64 28 29 5 2 202 205 63 63 15 37 6 5 174 243 41 arresecseveesecees P Saint-Jean \u2026\u2026 Conférence de l'Ouest .Section Empire Albany .64 37 16 7 4 236 173 85 Hamilton .62 32 17 12 1.210 178 77 Syrowse .62 26 26 8 2 206 222 62 Adironduck.66 24 31 8 3 196 224 59 Rothester.65 23 32 10 O 197 227 56 Section Mid-Atlantique Philadelphie.64 40 17 6 1 253 196 8 Hershe 66 28 27 6 5 189 200 67 Kentucky 61 26 26 6 3 200 199 61 Cincinnati.\u2026\u2026 60 16 28 9 7 182 234 48 Un point pour une défaite en prolongation.Jeudi, 5 mars Providence 2 Springfield 0 Vendredi, 6 mars Rochester 4 St.John's 3 Portland 3 Fredericton 1 Albany 6 Cincinnati 3 Hamilton 5 Syracuse 3 Hershey 4 Kentucky 1 Springfield 4 Philadelphie 2 Hartford 6 Adirondack 3 Providence 4 Worcester 1 Samedi, 7 mars Hershey à Cincinnati 19h35.Portland à Fredericton 18h.Philadelphie à Hartford 19h35.Albany ou Kentucky 19h30.Hamilton à Saint-Jean 19h.Rochester à St, John's 19h35.New Haven à Worcester 19h35.LA LIGUE JUNIOR AAA DU QUEBEC SECTION YVON-LAFORTUNE Mi 6 PDP Bp Be Pts Coaticook 53 32 20 1 274 198 65 Contrecoeu 53 28 21 4 196 179 6&0 Longueuil .54 26 21 7 264 247 59 Warwick.53 26 25 2 18 200 54 St-Hyacinthe 4 172 275 32 Cowansville.0 156 363 16 Joliette \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 291 172 80 Montréal Jr A.3 276 208 71 St-Jérôme.3 248 227 61 Lachine.2 226 215 60 Valleyfield 2 252 226 60 La Plaine.22 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.\u2019 Mercredi, 4 mars Longueuil 4 Valleyfield 9 Joliette 5 La Plaine 3 St-Hyacinthe 7 Cowansville 8 Jeudi, 5 mars Coaticook 9 Montréal 5 Vendredi, 6 mars Warwick à Longusuil, 19h30 Cowansville à St-Hyacinthe, 20h St-Jérôme à Contrecoeur, 20h Valleyfield a Joliette, 20h Lachine à Coaticook, 20h Pénalités - Bah} D.BuC 3:36, Gagnon 5.Qué majeure 5:51, Chitoine M.Bal majeure 5:51, Moise M.Qué majeure 6:01, Owyer G.Dué 6:01, Dwyer G.Qué inconduite 6:01, Girard F.Qué 6:01, Tremblay E.BaC majeure 6:01, Bahl D.BaC 6:01, Simoes S.Qué 10:50, Leva F.Bal 10:50, St-Jacques B.BoC 10:50, Grenier M.Qué 12:33, Grenier M.Qué majeurs 12:33, Béliveau J.BaC majeure 12:33, Chouinard E.Qué 15:22, Biloto N.Qué 17:21, Scali D.BoC 17:21, Berminghom J.Qué 18:40, Larivée F.BoC 18:40 Troisième période 6.Québec, Martin Moïse (31) (Tremblay P.Gagné S.) 0:45 7.Québec, Dovid Bernier (30) (Moise M.Gagné S.) 4:40 (on) 8, Baie-Comeau Jonathan Gautier {8} (Bergeron M.Béliveau 1} Pénalités - Bahl D.BaC 3:13, Béliveau J.BaC 12:44, Gagnon S.Qué 13:21, Equipe D.Ba 15:16.Gardiens -; Québec, Patrick Couture (22-5-4); Baie-Comeau, Nicolas Chabot {16-37-5), Steve Vollée(à 14.18 per 3).Tirs au but Québec .15 7 4 - 48 i 12 8 8 .28 Arbitre - Réjean Levasseur.Assistance - 3235.Laval 3 Chicoutimi 5 Première période 1.Chicoutimi, Robin Bacul 0 {Bouthard M.Beausoleil M.) 15:40 2.Chicoutimi, David Gosselin (45) (Richardson 8, Abid R) 18:16 Pénalités - Collin E.Lav majeure 4:54, Richardson B.Chi mojeure 4:54, Drolet V.Chi 5:36, Flinn R.Lov 18:30.Deuxième période 3.Chicoutimi, Ramzi Abid 1 (Gosselin D.Archambault D.) 5:12 Pénalités - Abid R.Chi 12:10, Carpentier B.Lav 19:03 Troisième période 4.Laval, Jumes Desmarais (30) (Lavergne M.) 8:36 Séries éliminatoires Quart-de-finale Mardi, 3 mars Adon Vale 4 Thetford Mines 3 Vendredi, 6 mars Thetford Mines 7 Acton Vale 2 {Acton Vale méne 2-1) Lachute 7 Granby 4 {Lachute mène 2-0) Samedi, 7 mars Granby à Lachute, 20h30 BASEBALL CALENDRIER A PREPARATOIRE + Ligue américaine v D Pour Seattle 6 2 750 Ooklan ô 3 667.Texas .6 3 667 Baltim 4 2 667 Detroit 5 3 635 Tampo Boy.5 3 685 Toronto.6 4 600 Boston 4 3 5 Anaheim.4 4 500 New York 4 5 44 Chicago.4 6 A400 Clevelond 3 5 35 Minnesota 3 6 333 Kansas City.1 6 183 Ligue nationale San Diego.7 1 875 St-Lovis .6 1 857 Houston 4 1 200 Arizona.6 3 667 Philadelphie.5 3 65 Floride \u2026 4 3 5 Los Angeles.4 3 5 Atlanta.4 4 500 Colorado.4 5 444 Chicago.3 5 375 Cincinnati 3 5 35 Pittsburgh 3 6 333 New York 2 5 286 San Francisco 2 6 250 Montréal.1 6 43 Milwaukes.1 8 M Vendredi, 6 mars Toronto 9 Si-Louis 4 Montréal 11 Floride 4 Minnesota 20 Tampa Bay 5 Texos 9 Boston 1 Detroit (ed} 6 Cleveland (ed) 3 Philadelphie 9 New York Yankees 6 Detroit (ed) 4 Houston 4 Allanto 6 Cleveland (ed) 4 Los Angeles 18 Baltimore 2 Pittsburgh 6 Cincinnati 5 New York Mets 9 Kansas City B Oakland 5 Chitago White Sox 1 Ancheim 19 Chicago Cubs 8 Seattle 18 Milwoukes 9 Colorado 5 San Diego 3 Arizona 11 Sen Francisco 7 Samedi, 7 mars Texas vs Minnesota à Fort Myers, Floride, 13h05, i Pittsburgh vs Boston à Fort Myers, Floride, 13h05, i Houston vs Clevelond à Winter Haven, Floride, 13h05, Atlanta vs Kansas City à Hoines City, Floride, 13h05.Baltimore vs Montréal à Jupiter, Floride, 13h05.Philadelphie vs Cincinnati à Sarasoto, Floride, 13h05.Allonta vs Houston à Kissimmee, Floride, 13h05, New York Mets vs Floride à Viero, Floride, 13h05.St.Louis vs Toronto à Dunedin, Floride, 13h05.Detroit vs New York Yankees à Tompo, Floride, 13h15.Los Angeles vs New York Mets à Port St.Lucie, 14h10, Milwaukee vs Chicogo White Sox à Tucson, Ariz., 15h05, Anaheim vs Son Diego à Peorio, Ariz., 15h05.Seatile vs Chiago Cubs à Meso, Ariz., 15h05.Son Diego vs Milwaukee à Phoenix, 15h05, Arizona vs Colorado à Tucson, Ariz., 15h05.Son Francisco vs Anaheim à Las Vegas, 15h05.Son Frantisto vs Oakland à Phoenix, 15h35.Cincinnati vs Tampo Bay à St.Petersburg, Floride, 19h05.Colorado vs Arizona à Tucson, Ariz., 21h05.10:23, Tucker Pot {moj.), Ryan Fre (min, moj,) 12:58, Kominski Por (min, moj.), Ling Fre majeure 18:46, Halverson Por (min., inc), Yopai Fra (inc) 18:52.Deuxième période 3.Portland, Mulhern 23 (Baumgartner, ronan) 13.24 (dn) .Pénalités \u2014 Ofson Fre 2:51, Horlock Por 5:01, Volchkov Por B:07, Halverson Por 11:37, Major Por, Brown Fre (maj) 15:40, Kowolsky Por, Graen Fre 17:45, Groleou Fre {min., inc) 19:06.Troisième période 4.Fredericton, Grolsau 10 (Guren, Houde} 11:12 {an} Pénolités \u2014 Tucker Por, Ryan Fre 4:07, Kominski Por 9:44, Major Por, Brown Fre (maj) 14:55, Vopat Fre 19.05, Gratton Por, Brothu \u2018 Por, Ling Fre (min.) 19:28.- Tirs av but Portland .9 4 i \u2014 VW Fredericton 9 9 nn \u2014 D Gardiens othu (G,11-12-1); Fredericton: Théodore {P,14-20-7).Avantages numériques \u2014 Portland: 1-7; Fredericton: 1-6.Arbitre \u2014 Lyle Seitz.Juges de lignes \u2014 John 0'Toolé and Guy Pellerin.| Assistance \u2014 2,873.TOURNOIS 5.Laval, Seneque Hyacinthe (9) (Desmarais J.Beauchemin F.) 9:33 6.Laval, Ryan Flinn hi {Fillion M.Shephard J.) 13:27 7.Chicoutimi, Ramzi Abid (45} (Benoit M.Gosselin D.) 14:59 8.Chicoutimi, Mathisu Benoit {55} (Abid R.Gosselin 0 ) 15:07 Pénolités - Gingras P.Chi 1:54, Flinn R.Lav 6:52, Abid R.Chi 6:52, Soucy J.Lav majeure 19:29, Lavois S.Chi 19:29, Lavois S.Chi majeure 19:29, Bellerose Y.Chi 19:52, Shepherd J.Lav mojeure 19:59, Van Acker E.Chi majeure 19:59.Gardiens -; Laval, Moxime Gingras (25-19-4); Chicoutimi, Yann Colfin (6-7-0).Tirs au but Loval.NW 7 0 - 2 Chicoutimi 7 8 5 - a Assistance - 1690.Val-d'Or 2 Rimouski 7 Pramière période 1.Rimouski, Derrick Walser gel (Richards B.Lecovalier V.) 5:47 (on) Pénalités - Tremblay D.VdÙ 5:16, Grondin P.Rim 16:31, Deuxième période 2.Rimouski, Vincent Lecavalier (40) {Walser D.Richards B.} 11:22 on énalltés - St-Onge D.Rim 2:52, Létourneou M.VdO 6:25, St-Onge D.Rim 8-06, Daigle C.YdO 10:31, Drainville F.Rim 16:53, Groulx 5 dO 19:05.Troisième période 3.Rimouski, Philippe Grondin fil (Grondin J.Molonfont D.) 2:23 4.Rimouski, Francis Bélanger (40) (Lecavalier V.Richards B.) 3:16 5.Rimouski, Vincent Lecovaliar {4 ) {Richards B.Bélanger F.} 5:16 6.Rimouski, Franças Drainvills (14) (Trambloy Y.Beaulieu J.} 12:17 7.Rimouski, Derrick Walser a (Richards B.Letavalier ¥.) 14:57 8.Vol-d'Or, Benoit Dusablon (15) (Charbonneau À.Petit J.) 16:08 9.Val-d'Or, Alain Chorbornsou {2 (Barbe C.Dusablon 8.) 17:18 Pénalités - Lessard F.VdO majeurs 5:39, Bélunger F.Rim majeure 5:38, Molenfant D.Rim 6:51, Lessard F.VdD mojeure 12:06, Lessard F.VdD mauvaise conduite 12:06, Bélanger F.Rim majeure 12:06, Bélanger F.Rim mauvaise conduite 12:06, Greenough N.VdD mojeu- re 12:29, Quessy A.Vd0 12:29, St-Onge D.Rim majeure 12:29, Beaulieu J.Rim 12:29, Fauteux J.VdO mojeure 16:12, Grondin J.Rim mojeure 16:12, Bélanger E.Rim 19:25, Gardiens -; Val-d'Or, Roberto Luongo (2520.5); Rimouski, Philippe Souvé {22-15-0).Ties au bot Vol-d'Or.; #8 nn 7 - A Rimouski non 015 - 2% Arbitre - Chris Lee.Assistance - 4863.Shawinigan 3 Halifax 2 a période Première pér 1.Halifox, Billy Manley fa (Mathieu À.MocEochern A.) 19:59 fan} Pénalltés - Wolle D.Hal 2:20, Rodier S.Sha 2:54, Couture A.Hal 5:48, Rodier 5 Sha 10:24, Rodier S Sho 12:49, Sullivan J.Hal 16:23, Hamihon J.Sha 19.36.ode Deuxième péri 2 Showinigan, Banoit Côté 9 from À.Poré 1.} 4:49 Pénalités - Couture À.Ho :29, Tremblay A.Sha 15:03, Rodiar 5.Sha mauvais conduite 15:03, Manlsy B.Hol 15:03, Stock D.Hat mauvaise conduits 15:03, Hamilton 4.Sho majeure 18:04, Sullivan J.Hol mojeure 19.04.Trolsléme période 3.Shawinigan, François Méthot fa {Pu uis P.) 16.36 4.Halifax, PJ, Lynch (6) (Warr A) 17:0 Pénalités - Biron M.Sho 0:12, Troini J.Hal 9.03, Biron M.Sha a Manley 8.Ha! 9:52, Hamilton J.Sha 11:3, Couture A.Hal Quatrième période 5 Shawinigan, Alexandre Tremblay ft (Rodier $.) 6:30 Pénolités.Gardiens -; Showinigon, Mathieu Chouinard (31-15-3); Halifax, Josy MatOonald (2-100) Tirs au but Shawinigan \u2026 8.4 9 5 - % Halifax.Ww 3 12 1 - 2 Arbitre - Assistance - 8089, LIGUE AMÉRICAINE Portland 3 Fredericton 1 Première période mi 1.Portland, Poupst B [Grotton, Kowolsky) 5:17 2 Portland, Haba 22 fe Holvarson| Le oo) Pénalités \u2014- Kowalsky Por 1.2), Delisle Fra 4.19, Groleay Fra v PROVINCIAL NOVICE | DENISE-GUAY .| Vendredi, 6 mars Be B McDo Kings Dr'ville 1 Guépards Nicolet 5 61.À Dragons Si-Eustache 4 Dynamos Brossard 3 62.A 0.G.Moteur St-Cyrille 0 McDo Canadiens Dr'ville 2 63.B Lynx Windsor 0 Chevaliers Baie St-Paul 8 64.B Norois Repentigny 3 Stors Victoriaville 4 + 65, B Citoyens St-Hyacinthe 1 Industries Ling Worwick 0 1 66.B Provigo Asbestos 8 Faucons St-Césaire 1 \u201c 67.B Dynamos St-Donat 0 Guépards Nicolet 6 Samedi, 7 mars À l'Olympio Yvan-Cournoyer 68.B Lynx Si-Constant c.Variétés Bond Acton Vale, 8h40 B Stars Victoriaville c.Citoyens St-Hyacinihe, 9h40 Tu Cougars Si-Constant c Chevaliers Boie St-Paul, oo Ed « on = 73.À Ninjos Repentigny t.Monarques Prasqu\u2019Île, 11h40 +\u201c.uv Centre-Marcel-Dionne \u2019 70.B Provigo Asbastos c.Guépords Nicolet, 10h 72.À Duvernay Laval c.Disco Jacques Acton Vale, 11h 4A À Dragons St-Eustache c Canadiens Drummondville,\" 75.À Remport Ste-Foy c.Faucons lle Bizard, 13h 76.C pons Lasalle ¢.Lynx Nicolet, 14h 77.\u20ac Écloireurs Chaudière c.Lions St-Hyacinthe, 15h 78.B Gagnant 69 c.gagnant 71, 16h 79.B Gognant 68 «.gagnant 70, 17h 80.À Gagnant 73 c.gagnant 75, 18h 81.À Gognant 72 c.gagnant 74, 19h Dimanche, & mars 82.\u20ac Finale: Gagnant 76 c.gagnant 77, 10h30 * 83.B Finale: Gagnant 78 c.gagnant 79, 12h ; 84.À Finale: Gagnant 80 c.gagnant 81, 13h30 i NOVICE-ATOME DE THETFORD MINES Vendredi 6 mars 19.PN2 Panthères Black Lake 5 Aigles Thetford 1 20.PN 2 East Broughton 0 Condors Thetford 1 21.PN 2 Faucons Thetford 2 Red Wings Black Lake 1 22.NB East Broughton 5 Saint-Gsorges 0 23.NB Kingsey Folls } Aigles Thetford 6 24.MB Aigles Thetford 1 Cap Rouge 2 0 25.PN 1 Fautons Thetford 6 Beauce Nord «2» 6 26, PN1 Condors Thelford 0 Beauce Nord «l» 2 27.NB Faucons Thetford 4 Disco 0 4 28.At B Saint-Constant 1 Condors Thetford 3 aR 29.At B Cop-Rouge 0 Vautours Thetford 6 : Samedi 7 mars 30.PN 1 Aigles Thetford ¢.East Broughton, Sh ; 3).PN 2 Red Wings ¢.East Broughton, 9h55 \u2018 32.At B Black Lake c.Saint-Constant, 10h55 33.NB Kingsey Falls ¢.East Broughton, 12h 34, PN 1 Block Lake c.Faucons Thetford, 13h05 35.NB Saint-Georges c.Aigles Thetford, 14h10 36.NB Soint-Martin c.Condors Thetford, 15h15 37.PN2 Condors Thetford c.Saint-Joseph, 16h20 38.PN2 Aigles Thetford c.Disco, 17h2: 39.At B ée position t.3e position, 18h30 40.At B 5e position c.4e position, 19h35 Dimanche 8 mors oo 41.NB 20 section A c.Ter section B, 8h 42, NB 2e section B ¢.Ter section A, 8h55 43.At B gagnant 39 c.2e position, 10h .i 4A B Spanant 40 c.Tère position, 11h05 : 45.PN 2 Eparviars Thetford c.Panthères Black Lake, 12010 46.ND gagnant 41 \u20ac, gagnant 42, 14h15 47.AtB gagnant 43 c.gagnant 44, 15h30 Fri Shy Cai Dn mi tou tov les niti veu deu pea une lan mo ne leu: ma cen Da; les, ch cou rée nai adv troi etr les geu tior cell l\u2019éq que très t'iri con ser née Pin jou les) eu 20 l\u2019afi Dai (25 Rib (6e lors che a SC Chr Chr ticij clas LA ski Por ec), Vor B:07, pwoisky , Major Broth 7 2 Théo- 6.le and 0 | Paul, 40 4 ] dville,\u201d es Sports La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 mars 1998 + DS > Les Faucons branchés sur le respirateur François BEAUDOIN Sherbrooke es Faucons de Sherbrooke vivent sur du temps emprunté.Une autre victoire des Olympiques de Hull ou une autre défaite des Faucons et c\u2019en est fait des chances de l\u2019équipe sherbrookoise de participer aux séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Hier à Sydney en Nouvelle-Écosse, les Screaming Eagles du Cap-Breton ont administré une raclée de 9-2 à la Les Voltigeurs tiennent le coup pendant 12 secondes Catherine PAGE Drummondville es Huskies de Rouyn-Noranda n\u2019ont pas laissé passer leur chance de consolider leur première place au classement de la section Lebel en l\u2019emportant 8-1 sur les Voltigeurs de Drummondville, hier soir au Centre Marcel-Dionne.Ceux qui sont arrivés en retard parmi les 1116 spectateurs ont râté les douze bonnes secondes des Voltigeurs, tout juste le temps qu\u2019a pris Zoltan Batovski pour ouvrir la marque.Ensuite, les Huskies ont repris les devants définitivement.Pourtant au compte de 2-1 en faveur de Rouyn-Noranda, en début de deuxième, la troupe de Gaston Drapeau a joué près de dix minutes avec une supériorité d\u2019un homme.Le bilan de cette séquence: aucun but et cinq lancers.«On a gâché nos chances à ce moment, avouait Gaston Drapeau.On ne lance pas.On a beau pratiquer et leur répéter, rien n\u2019y fait.Quand on demande aux joueurs pourquoi ils ne lancent pas, ils n\u2019ont pas de réponses.» Dagenais enfile son 60e Par la suite, de retour à armes égales, les Huskies ont inscrit trois filets et chassé le gardien Dany Dallaire.Si la couverture de Mike Ribeiro s\u2019est avérée efficace, on a oublié Pierre Dagenais qui sait quoi faire devant le filet adverse.Il en a profité pour marquer trois buts, dont son 60ème de la saison, et récolté trois aides.Gaston Drapeau ne cache pas que les quatre derniers matchs des Voltigeurs ont tout de même de la signification malgré leur exclusion des séries éliminatoires.«Après une partie comme celle-ci, lorsque que l\u2019on demande à l\u2019équipe de s\u2019évaluer, certains déclarent que leur performance à leur avis a été très moyenne.Je leur dit: alors si je ne t'invite pas au camp l\u2019an prochain tu comprendras donc que je peux me passer d\u2019un joueur moyen.» «Il ne faut pas oublier que cette année nous avons des choix de repêchage contrairement à l\u2019an passé, poursuivait l\u2019instructeur.C\u2019est dans l'intérêt des joueurs de continuer de bien jouer dans les matchs qui restent.» Bloc-Notes: L'unique but des Voltigeurs a été marqué par Zoltan Batovski (20e).La production des Huskies a été l\u2019affaire de Jason Léhoux (3e), Pierre Dagenais (58e, 59e et 60e), Donie Boily (25e), Jules-Edy Laraque (7e), Mike Ribeiro (40e), Didier Pietropaulo (6e).Un des bons moments du match: lorsqu\u2019on a souligné l\u2019anniversaire du chef des ambulanciers Gratien Gagnon, à son poste à chaque match.troupe de Robert Mongrain.Cette défaite, combinée à la victoire surprise des Olympiques 5-2 contre les Tigres de Victoriaville hier, fait en sorte que le chiffre magique de l\u2019équipe hulloise est maintenant de un.Aussi bien dire que les Faucons sont, tout compte fait, éliminés.Impossible de recueillir les commentaires de l\u2019entraîneur-chef des Faucons, Robert Mongrain, puisqu\u2019il n\u2019a pas téléphoner à La Tribune comme il avait l\u2019habitude de le faire après chaque match des Faucons à l\u2019étranger\u2026 Si les Faucons s\u2019inclinent ce soir à Moncton où ils affrontent les Wildcats dans le dernier match d\u2019un périple de trois matchs en trois soirs dans les Maritimes, l\u2019exclusion des séries sera alors officielle.Avec encore cinq matchs à jouer à leur triste saison, les Faucons ont amassé 53 points.Les Olympiques, pour leur part, ont encore trois matchs à jouer et montrent 61 points à leur fiche.Débandade en deuxième Hier à Sydney, les Faucons ont pourtant pris les devants dans le match grâce au sixième but de la saison de la recrue Pierre-Luc Courchesne, un filet inscrit en avantage numérique.Les Screaming Eagles ont égalé le compte avant la fin de la période.Mais c\u2019est au deuxième engagement que la débandade s\u2019est produite.Ryan Walsh, des Screaming Eagles, a marqué trois buts consécutifs, dont les deux premiers en avantage numérique dans la première minute de la deuxième période.Le Cap-Breton a marqué cinq buts sans riposte pour prendre une avance quasi-insurmonta- le de 6-1 en deuxième période.Gallant.Sherbrooke e plafond du gymnase du Collège de Sherbrooke a failli sauter hier.Dans une atmosphère explosive, les Volontaires féminins ont gagné leur laissez-passer pour la finale canadienne.Les Sherbrookoises ont remporté la demi-finale contre les Griffins du collège albertain Grant MacEwans par le score de 3-0 (15-8, 15-12, 16-14).Mais ce ne fut pas facile, souligne l\u2019entraîneur sherbrookois, Rémy Fontaine.Dans le troisième set, malgré Le Kingsey de Warwick a rangé son équipement © Les Frontaliers terminent leur saison en beauté à Lachine La joueuse de centre Mélissa Raymond s'apprête à effectuer un smash en zone adverse sous le regard attentif de la passeuse Julie Les Volontaires en finale qu\u2019elles tiraient de l\u2019arrière 14-8, les Sherbrookoises n\u2019ont jamais concédé la victoire.Elles ont repris le service pour remonter le score à 14-14.Les Albertaines n\u2019ont pas su capitaliser cette opportunité et les Volontaires ont repris le service pour ne plus jamais le perdre.«Je n\u2019ai jamais vu ça au C.A.P.(Centre de l\u2019activité physique)», s\u2019est exclamé Fontaine, encore excité au terme du match.«L\u2019atmosphère était incroyable.Les gradins étaient pleins et les spectateurs étaient dans le match.Un bon show!» Le centre recrue Melissa Raymond a mérité le titre de joueuse du match.Imacom par Cloude Poulin «Cynthia Fontaine et Julie Gallant se sont aussi fait remarquer», a noté Fontaine.Les Sherbrookoises affronteront donc ce soir à 20h30 leurs éternelles adversaires, les Elans du collège F.X.Garneau de Ste-Foy.Elles n\u2019ont remporté qu\u2019une victoire en quatre affrontements contre elles cette saison.«Un gros défi», confirme Rémy Fontaine.«Il faudra monter d\u2019un cran notre niveau de jeu.Il faudra leur imposer de la pression car elles possèdent une grosse offensive,» L\u2019entraineur sherbrookois se préparait \u2018d\u2019ailleurs à une nuit d\u2019analyse de film vidéo pour mettre au point sa Le troisième vingt n\u2019a été qu\u2019une formalité.Les Screaming Eagles ont ajouté trois buts (dont un quatrième dans le match pour Ryan Walsh) alors que Jason Spence (son 4e de la saison) onnait la timide réplique des Faucons.Bloc-Notes: Danny Sabourin a commencé le match devant le filet des Faucons, mais il a été remplacé par Frédérik Brindamour après qu\u2019il ait accordé le sixième but au milieu du deuxième vingt.Les Screaming Eagles ont dirigé un total de 49 lancers sur les deux gardiens des Faucons.L\u2019équipe sherbroo- koise a lancé a 38 reprises.Les Tigres s\u2019écroulent a nouveau en troisième Christian PAQUIN .Hull écroulés en trofsième période hier et ils ont donné la victoire aux Olympiques de Hull 5-2 à l\u2019aréna Ro- bert-Guertin.Ce sont encore des erreurs a répétition dans leur territoire qui ont coûté le match aux Tigres.De plus, l\u2019attaque massive des félins est sans mordant.Plus encore, ce sont les jeunes recrues qui ont eu les meilleures chances de marquer dans ce match.Alain Rajotte, entraîneur-chef, a piqué une sainte colère dans le vestiaire des siens après le match.«La troisième période a été un échec.Avec notre expérience, nous devons gagner nos matchs et pas les donner.Les jeunes joueurs des Olympiques ont été opportunistes», a-t-il commenté.Le capitaine Patrick Grandmaître n\u2019avait pas d\u2019explication à fournir.«Je sais pas.On ne s\u2019est pas présentés en troisième période.» C\u2019est la troisième fois de suite que les Tigres échappent un match au dernier engagement.Les Tigres seront à Laval demain soir.Ils n\u2019ont pas encore gagné contre le Titan cette saison (0-4-1).L es Tigres de Victoriaville se sont La journée de Garon : Comme prévu, Mathieu Garon s\u2019est présenté au Centre Molson pour signer son premier contrat professionnel avec le Canadien de Montréal.«Nous sommes entrés dans le bureau de M.Houle, il y avait cinq copies du contrat sur son pupitre que j'ai signées.Ensuite, j'ai eu une rencontre de quelques minutes avec lui.Je suis très heureux et à la fois soulagé.C\u2019est un rêve de réalisé et une étape de franchie», a raconté le gardien de but des Tigres qui devrait toucher un boni de signature évalué à 750 000 $ US., Pour l\u2019occasion, Garon a revêtu uniforme «31» du Tricolore, peut-être son futur numéro avec le Canadien dans un avenir plus ou moins rapproché, espère-t-il.«Si je peux, je le garderai.Si la porte à Montréal est ouverte la saison prochaine, je n\u2019ai rien contre l\u2019idée de faire mon entrée, mais ça serait peut-être mieux de respecter un cheminement normal d\u2019une année ou deux dans la Ligue américaine», a indiqué Garon.\u2019 Enfin, Ronald Caron, des Blues de St.Louis, a confirmé son intérêt à l\u2019endroit de Daniel Corso.«lls sont dans une phase importante de négociations.Les Blues aimeraient bien le voir jouer dans les séries éliminatoires», a-t-il mentionné.Bloc-notes: Les compteurs des Tigres hier ont été Michel Massie (30e).C\u2019est stratégie.la relâche! | Ldachez-vous » lousse »! // 1998.Quoi de mieux, pour commencer la semaine de relache, que de se «lâcher lousse» avec le Trapèze volant de l\u2019Estrie! Pour l\u2019occasion, le Trapèze volant de l\u2019Estrie, situé à la palestre du CAP, vous offre un 4 à 7 gratuit, le samedi 28 février Christian PAQUIN et Christian CARON gé son équipement hier puisqu\u2019il s\u2019est incliné 7-4 devant le Collège-Français de Longueuil à l\u2019aréna Jean-Béliveau.Le gagnant de ce dernier match de la saison se méritait l\u2019opportunité de prolonger sa campagne 1997-98 avec une participation aux séries éliminatoires puisque le huitième rang au classement général et le dernier disponible était à l\u2019enjeu.Le Kingsey a échoué et pour la pre- mitre fois de sa jeune histoire dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec (LHJ Q), le Kingsey a été exclu des séries éliminatoires.La saison prochaine, le Kingsey pourra compter sur les services d\u2019un bon noyau de jeunes joueurs puisqu\u2019il a constitué la troisième plus jeune du circuit junior AAA.De plus, il compte trois choix de première ronde à la séance de sélection de 1998.«Nous serons de retour la saison prochaine.C\u2019est le temps de | e Kingsey de Warwick a ran- 1 ) continuer parce que nous avons de bons éléments au centre et à la ligne bleue.Nous pe:dons les services de seulement trois joueurs normalement», a indiqué Mario Gauthier.Hier, les vétérans de 20 ans, Cédric Brunelle et le capitaine Bryan Faucher ont donné leurs derniers coups de patins sur les patinoires du\u2019 circuit junior AAA.Finale victorieuse pour Coaticook De leur côté, les Frontaliers de Coaticook ont terminé leur saison 1997-1998 en beauté en remportant un gain sans histoire de 7 à 3, hier soir, contre les Maroons de Lachine.Les Coaticookois clôturent donc la saison régulière avec un dossier de 33 victoires, 19 défaites et 2 revers en prolongation pour un total de 67 points.Le match disputé hier soir à Coaticook n\u2019avait aucune signification pour les Frontaliers qui étaient déjà assurés de la troisième position du classement cumulatif de la Ligue junior AAA.Mais les protégés de l'entraîneur Pierre Cliche désiraient gagner ce match pour se donner une confiance à l\u2019approche des séries.D'autant plus que les Maroons de Lachine étaient susceptibles d\u2019être les premiers rivaux des Frontaliers en séries.C'est l'ailier gauche Simon Prieur qui a dirigé l'offensive des Frontaliers avec un tour du chapeau.Michael Gendron (2 buts), Dave Bolduc et Jean-Francois Lacasse ont complété le pointage pour les vainqueurs qui ont également dominé 37-28 au chapitre des lancers au but.Simon Prieur, Dave Bolduc et Michael Gendron ont respectivement été les trois premiéres étoiles de la rencontre.Une foule de 484 spectateurs a assisté à cette 33e victoire des Frontaliers.Mare Tanguay était devant lc filet de l\u2019équipe locale.Il a cffec- tué ses meilleurs arrêts au premier engagment.Dany Bcaulne.Pierre-Étienne Bernard et David Boissinot man- quaicnt à l'appel dans le camp des Coaticookois En effet, tous les essais seront gratuits entre 16 h et 19 h ce samedi à la palestre du CAP.En plus, les 40 premières personnes à se présenter recevront un COURS COMPLET TOUT A FAIT GRATUIT Pour plus de renseignements, composez le 564-1512 Une tenue de sport, sans bijoux ni souliers est recommandée.42360 - BERGER Petites annonces Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 7 mars 1998 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 Suite des petites annonces de la page C-12 101 PERSONNEL 101 PERSONN DEMANDÉ DEMAND i Ee ELECTRO-MECANICIEN » -OUREPRÉSENTANTS(ES} ET BOBINEUR Amoureux(suses] du def Tu as le | OEUVRANT DANS LE DOMAINE goût de gagner 1500$ à 100008 | DE LA RÉPARATION ET VENTE par mois dans moins d'un an | DES MOTEURS ÉLECTRIQUES Possibilité d'allocation automobile, reries de retraite, EQUIPE TRÉS \u201c DYNAMIQUE, produit nouveau et revolutionnawe.Laisse un message.Claude: 562-7278 ! EST, CHAISE À LOUER -ds salon de corffure.à prix tr.com- spetitifs.Tel 822-1669.822-0895 Fr Entreprise connaissant une croissance soutenue est à la recherche d'un candidat cumulant une expe rience dans ce domaine de 3 à 5 (de Pextérieur) \u2018 pt me en UEMINTIE EE re 101 PERSON! 1 1 PERSONNEL : 101 PERSONN 1 101 PERSONNEL 143 SERVICES 149 SANTÉ ET 165 MOTOS- ki 66 VEHICULES - DEMAND DEMAND DEMAND is DEMAN DIVERS RELAXATION | SCOOTERS i Tous- EXCELLENTE OPPORTUNI HYGIENISTE OENTAIRE de-|R REPRESENTANT(E) DEMAN- | CAROSSIER-PEINTRE offre ses HARLEY DAVIDSON 683 1096 SUZUKI 1892 ENTR.COURTVAL INC a tavatler sur un \u2018ranch\u2019 au New| mandee.Ecrire au casier 45,] DE(E), doit posséder auto, bi- | services pour peinturer auto et ARRETER DE FUMER 1900 km, légérement acciden- |2 X 4, excelente condition, 2 300$ dequpe- |} we aux EU E en| La Tribune, 1950 rue Roy.| lingue et expénence en com-| camion 846-4572 tabagisme, insomnie, problèmes] tée et réparéa, inspectée | nég.837-2162 ou 821-0919 (call) er ms équitation (dressage) nécessaire | Sherbrooke, J1K 2X8.munication un atout.Salare él __ [de pods.stress, autres, Lhypnose | SAAQ, 83008 pas de TPS.|T _ _ Tm \u2014\u2014\u2014r Mécanique ; soudure / usinage Oppotunté de compettons ainsi commission.Possibilité de plus | CHARPENTIER-MENUISIER [thérapeutique est un outil de chan | 584-0722 SUZUKI 4X4, 1990, Recherche: - dessinateur(trice), mecanique Doit posséder - DEC genie mécanique ou exp.pernente - 5 ans d'expérience - Maîtrise Autocad 13-14 Envoyez CV.avant le 21 mars 1938: Entreprise Courtval Inc, 5697 chemin de l'Aéroport, Val cout.JOE 2L0.fax: 514-532-4377 NB.Seuls les candidats retenus seront contactés.concepteur ESTHÉTICIENNE, pièce à louer dans salon de coiffure, secteur Fleurimont.Conditions intéressantes.Tél.: 566-6789.ans.Salave et tages sociaux tés intéressants.SVP.faire parvenir votre cv.& 0.G.Moteurs électriques inc.CP.510.St-Cyrile de | Wendover Oc M2181 ___ Oc.J12 181 | | Yoed Man «Spécialiste en espaces verts ESTHÉTICIENNE désirant être à son compte, espace à louer dans salon de == === beauté, réglon Magog.843-2824 HUMORISTE-IMITATEUR pour futur concours d'amateur.Inscription avant le 12 mars.Resto-Café Le Rétro.16 King Est.Tét : 822-3044.que de recevor et donner des cours.Indut chambre, pension et toutes dépenses payees.Apporter votre propre cheval si désiré.Salaire selon expérience.Pour plus de détails, appeler au 1-803-837.2553 ou écrire à Dancer Farms, White field, New Hampshire.E-U.03588 (Personne bilingue de préférence) FORMATEUR (TRICE) sur Windows NT 4.0 Une entreprise spécialisée dans fa formation informatique à Sherbrooke recherche une personne à la pr ge.qualifiée et possédant une né trise approfondie des logiciels de réseau particulièrement: Microsoft.Windows NT, version 4.0.Envoyez CV et exigences salariales avant le 9 mars par télec.(819)-829-9113 ou par courrier élect.a alliance interiinx.qc.ca.GERANT FRUITS ET LEGUMES 5 ans dexp.dans marché dal mentation dont 2 a tire de gérant.Min.secondaire 5 accompli.Lan ques parlées: français et anglais.Bee personnalité, yhabileté à di ger du personnel, capable de ta veiller sous pression.Envoyer Cvà La Tribune, CP.46, Sherbrooke, Qc.JIK 2X8.4 Ÿ et 32 heures par semaine selon les besoins.| ré | Nous sommes à la racherche de téléphonistes dynamiques | avec ou sans expérience, ayant les aptitudes d'un vendeur ositif alaire : 7,508 a 12$/Neure.5 HE d'emploi : 9 semaines.S | Lundi au jeudi de 18 h à 21 h et le samedi de 10 h à 13 h.3 ENTREVUE TÉLÉPHONIQUE Al Au: 82 823-99 991 3.2 | :% VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI?PS RIV EZ a CENTRE D'INTÉGRATION AU MARCHÉ DE L'EMPLOI (CIME) a=) ZU à La paroisse Saint-Jean-de-Brébeuf recherche un RESPONSABLE DE LA MAINTENANCE, (édifices et terrain) Sous lo supervision du marguillier responsable au nom du Conseil de Fabrique, le rôle principal et habituel du responsable de la maintenance comprend la préparation du Ÿ matériel requis pour les activités du culte, l'exécution de l'ensemble des travaux Ÿ d'entretien préventif, d'entretien physique et d'entretien ménager de l'église, de la sacristie, du bureau et du tenain.Cet emploi comporte de plus l'exécution de menus travaux et le soutien nécessaire aux travaux s'ils sont faits par des tiers.Une expérience pertinente préalable sera un atout.La personne devra être disponible pour travailler à des heures fractionnées, entre 25 Salaire: minimum de !0,00$ tre.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 mors 1998, à: Le président, Fabrique Saint-Jean-de-Brébeuf, 65, rue Beloeil, Sherbrooke, J1J 2Y6 7e Manoir des Sables inc.Requiert LES SERVICES d\u2019un(e) SNDIES 1er CUISINIER(ÈRE) -D.E.P.en cuisine d'établissement, 4 ans d'expérience; - décoration culinaire, cuisine nouvelle; - rapidité, organisation, polyvalence; - facilité d'adaptation.Salaire selon convention collective.Disponibilité : jour, soir, semaine, fin de semaine.Emploi temps plein.Requiert les services d\u2019un(e) SOUS-CHEF Participer à l'élaboration des menus.Assurer le contrôle des portions et le contrôle de la qualité des mets préparés.Assurer l'ordre et la discipline dans son service ainsi que la propreté des postes de travail, de la vaisselle, des ustensiles et autre matériel.- Doit avoir compiété une formation en cuisine; - Doit avoir cinq années d'expérience en cuisine dont deux années comme 1er cuisinier ou sous-chef; - Doit démontrer des aptitudes a diriger du personnel; - Doit se signaler par sa capacité à travailler en équipe, son sens de la propreté, sa rapidité d'exécution et son sens de l'initiative.Salaire selon convention collective.Disponibilité : jour, soir, semaine, fin de semaine.Emploi temps plein.SERVEUR (SERVEUSE) - Trois ans d'expérience en hôtellerie - Bilingue, ponctuel - Temps partiel, disponible jour/soir/fin de semaine Envoyer CV à l'attention de Diane E.Roy Manoir des Sables 90, avenue des Jardins Orford (Québec) J1X 3W3 : Téléc.: (819) 847-4311 Seules les personnes rencontrées en entrevue seront contactées.Merci de ne pas téléphoner, 101-00131 POUR CHERCHER ET TROUVER TON EMPLOI Formation : 10 semaines Entraînement en entreprise : maximum 3 semaines PROGRAMME qui : * te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5; « te prépare aux entrevues; * 1e fournit un C.V.; « 1e fournit une banque d'employeurs.CRITÈRES : * secondaire 3 et moins; * 18 ans et plus; * priorité aux prestataires d\u2019assurance-emploi.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 1701-48694 1 em _ ça te travaille?Nous t'offrons un service à ta mesure : « Stage pour décrocher un emploi e Suivi individualisé Accès à des offres d'emploi \u2026 et du plaisir en formation! Plus de 80% de résultats! Ce programme est ouvert aux prestataires de l'assurance-emploi ou aux personnes ayant recu des prestations au cours des trois (3) dernières années.Priorité aux 18-30 ans DE L'ESTRIE (819) 822-3226 J'AI 6 MOIS Bien beau.bien sage et je recherche une gardienne qui viendrait chez-moi à temps partiel, mai ou juin.Secteur ouest.Tél: 821-2196 JOCUS Vous aimez les enfants.Vous cherchez un revenu d'appoint?Du Wavail à des heures flexibles, joi- gnez-vous à l'équipe de conseillé- tes en jouets.1-800-361-3161 boite vocale 9533 LAVEUR ET POLISSEUR d'autos.très important avec expérience.Minimum 40 heures semai ne, 864-4757 METRO LUSSIER est à la recherche d'un boucher d'expérience à temps partiel, sur une base régulière.Bilinguisme serait un atout.Faire parvenir Cvau: Métro Lussier, c.p.80.Waterloo, QC, JOE 2NO POSTE VENDEUR LIVREUR Temps plein (46 heures).FONCTIONS: relevant de la compagnie, vous effectuerez sur une base régulière, à titre de vendeur livreur, la vente et la distribution de produits de boulangerie et pâtisse- se.Sur route déjà établie, territoire de Sherbrooke et les environs.QUALIFICATIONS: Etre âgé entre 24 et 32 ans, très bonne santé physique, propre et soucieux de la qualité de son travail, entregent et poli, esprit d'équipe, stable et responsable.Faire de la satisfaction du cîlent, votre principal objectif.Si vous répondez à ces exigences, vous présentez à la Boulangerie Georges Inc, 2050 King Est.Fleurimont, mardi 10 mars entre 19 h et TRISTAN (2) ET EMMA (5) 20 h seulement.Torontois anglophones cherchent et aimant de 300008.Tél 569-8281 pour rendez-vous ou pour plus de renseignements.RESTAURANT DELIA EXTRA avec pour a ot diners.Se présenter avec CV.au 661 King est, lundi le 9 mars antre 14h &t 16 h.SALON DE COIFFURE A LOUER AVEC ÉQUIPEMENT Clientèle établie.Secteur Est.566-3880 \u2014 SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Urgent, poste permanent, cv.acceptés sur place jusqu'au 9 mars Connaissance et expérience sur Simple Comp Excel.Word, (Access si possible), bilingue, auto nécessaire.Clinique Médicale des Cantons, 1474, rue King Ouest, Sherb.(Qc) J1J 2C2 SERVEUR/SERVEUSE demandé(e).à la Casa du Spa ghetti, avec exp, a t plein.Venez remplir un formulaire et apporter photo au 3059 King Ouest, Sherb.SOLLICITATION POUR ORGANISME HUMANITAIRE Porte à porte, revenus intéressants.Tél: 565-7362, laisser mess.SOUDEUR - ASSEMBLEUR MONTEUR 5 ans d'exp.minimum, très bonne capacité de lecture de plans.Peut travailler sans aucune supervision.Soude fous genres de métaux.Poste permanent à temps plein de jour.Faire parvenir CV.à Usinage Fournier, 423-11e rg Windsor.J1S 2L5.TRANSPORT ROBERT ET MICHEL INC Recherche chaut- feur possédant classe 1 et expérience pour trajet Qc-Ont- USA.Présentez-vous au 1948 Chevalier, Sherbrooke, J1K 1E2 ou tél: 562-5958.PRESSIER OFF-SET demandé, avec expérience du dry Off-Set, impression sur plastique, pré-presse, autonome.Salaire à discuter selon expérience.Envoyez CV.au 2039 Dupont {Worldtronix).Marieville, Qc JM 1MB.RECHERCHONS couple sérieux avec exp.pour conciergerie d'un imm.de 52 log, doit demeurer sur place, entretien ménager et légers travaux de réparations.346-5135 REPRESENTANT porte à porte pour entreprise de peintre étudiants, salaire à commission.Envoyez cv.au 980 des Tourterelles, St-Éle D'Orford, JOB 250 les enfants.Devra vivre à la mai son.Maria au 1-905-882-5660 ou faxnous en anglais une descrip tion de toi et de tes molivations au 905-882-9304.VENDEUR DEMANDE exp.dans domaine nautique ou vente automobiles, bilingue.Faxer Cv.au: 864-4661.Tél.864-4000.TRAVAIL 102 DEMANDE BONNE FEMME de MENAGE honnête, cherche entretien ménager a faire.Peux fournir références.Essayez-moi 837-2800.RECHERCHE dame de compagnie au besoin ou temps par- Clientèle fournie par le bureau.Auto nécessaire.Formation complète.Bienvenue aux 40 ans et plus.Daniel Fontaine: 829-1212.REPRESENTANTS de vente motivés demandés.Lubrifiants industriels et matériaux à toitures.Commissions + bonus & bénéfices.Meneur dans l'industrie.Faire parvenir CV.à: TR.C.Ot Canada, 25 Industrial st., Toronto, On, M4G 326.RESTAURANT cuisinier 5 jours semaine, pour re pas du jour et déjeuner à Coaticook.(Bon salaire}.info: 849-4619 P.S.EMPLOI Comment mieux vivre votre situation de non-emploi est un organisme communautaire qui regroupe des personnes en situation de non-emploi.C'est aussi un lieu ou se créent des réseaux personnels et profes- de solidarité.sionnels a travers les liens d'entraide et PROGRAMMATION HIVER 1998 La traversée tre unicité.Mise en train d\u2019entraide.- Comment ça va?sez votre isolement.\u201cAu bas de l'échelle\u201d, Développez des moyens pour accroître la connaissance et l'estime de soi.Renouez avec vos valeurs, votre importance et vo- Atelier de 6 semaines, Début du prochain atelier : avril 1998 Favoriser l\u2019 émergence d'idées en créant un lieu de réflexions collectives afin d'évaluer des projets de création d'emploi et Début du prochain atelier : avril 1998 Partagez votre vécu de sans emploi et bri- Tous les mercredis à 13 h 30.* Info du jeudi renselgne et reçoit: droits et obligaions en matière de travail?Jeudi, 12 mars 1998 à 13 h 30 Inscriptions obligatoires, places limitées Priorité accordée aux prestataires d'assurance- emploi ou ayant reçu des prestations au cours des trois dernières années.Informations et inscriptions au: 820-8869 Connaissez-vous vos 101-00093 INITIATION AU DEVELOPPEMENT A.D EE.ENTREPRENEURIAL DE L Travailler à son compte.Pourquoi pas! Devenir travailleur autonome.Est-ce pour moi?IDEE permet d'explorer cette alternative stimulante à travers ses principaux services : de - L'évaluation d\u2019entrepreneur - Les ateliers/conférences sur les réalités du travail à son compte - Les inventeurs étapes de - Le - Le sécnario d\u2019entreprise, outil informatisé, pour des demandes de financement 100008 - Le support à des projets collectifs pour soutenir techniquement des projets socio-économiques dans la communauté 31, rue King Ouest, local 324 Sherbrooke (Québec) J1H 4N5 Tél.: (819)829-5111 télécopieur : (819)829-5143 Site : http://www.abacom.com/~Ides/index-htm| laboratoires pour réalisation d'une invention ou d'une innovation cercle d\u2019emprunt obtenir un prêt inféricur à 5000$ \u201cESTRIE votre profil les les avec connaître our de moins de 101.ou 849-4124 demander Judes CARRIERE D'AGENT IMMOBILIER Cours de formation en région.Inscription immédiate.Normand Chouinard Directeur Le Permanent ES CANTONS ENR.AGENTS(ES) DE SERVICES AUX MEMBRES Caissiers(ères) Pour des remplacements dans les Caisses populaires Qualifications: * Secondaire V * DEC en administration 4 + AEC en conseils financiers un atout * Expérience obligatoi re au niveau des institutions financières Salaire concurrentiel Formation disponible pour personne ayant quitté le domaine financier depuis quelques années.Emploi garanti si qualifié.Faites parvenir votre Cv.à: AGENCE D PLACEMENT HÉLÈNE ROY LTÉE «Sur appel» Téléc.: (819) 566-5838 1304, rue Des Sables Sherbrooke Québec [s1Ji8a \u2014_101:40706 _ REPRESENTANTS(ES) tiel.Inf.: 822-2886, Jean-Guy.Salaire inté + bonis.Aucune sollicitation.COURS 123 PRIVÉS ARRANGEMENTS de fleurs séchées, 4 cours: mardi ou mercredi matin ou soir, plusieurs autres cours disp.565-2131 COURS DE FLEURS SECHÉES 3 h/cours, prix compétitifs Une création par cours, jour ou soir Douce Folie en Fleurs 1214 King Ouest, 569-4591 COURS DE MÉDITATION Approche simple et accessible.Augmente la vitalité et la capacité de concentration.1 seule rencon- fre de 3 hrs.Petits groupes, 25%.838-5311, Simon.INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, Word Perfect, Word.562-2428, 566-7701 L'ANGLAIS EST FUN Secteur Carrefour.Conversation, Diplômé de Bishop's.346-4383 L'ANGLAIS SUR MESURE adapté à vos besoins.569-2271.PERSONNE MATURE cherche bon professeur pour apprendre la charcuterie fine.Tél et fax: 1-819-322-5418.PROBLEMES AVEC LES MATHS?8%/h France: |- ferait reparation, renovation, fintion sous-sol.tuiles.céramique, tapis, bois franc, toture.Spéc.vieilles maisons.Estimation gratuite 569-5517 CLAIREVOYANCE avec JEANNINE VANDEN conseillère en relations humaines.Travaillez 6 ans à lignes ouvertes à CHLT radio.Pour les personnes Qui ie peuvent pas se déplacer.je fais aus des consultations par téléphone.Bureau: 514-372-3048.Site internet: http://pages.infinit.nétjvclair CONSTRUCTION, RÉNOVATION, RÉPARATION, ENTRETIEN Résidentiel et commercial.satisfaction et travail garanti.26 ans d'expérience.CONST.BOLDUC INC.562-0967.FAITES PEINTURE NEUVE Peinture int-ext, lravail propre et minutieux, bon prix.Eric et Sébastien: 829-5930, après 17h.FERAIS RAPPORTS D'IMPOTS à l'ordinateur pour particulier, seulement.15$.Mélanie: 566-4005.FERAIS TAILLE ou abattage d'arbres, 20 ans d'expérience.565-0628, 820-4165 GENS D'AFFAIRE travailleurs (ses) autonome, employé temps partiel-vous avez gagné + de 8 000$-Protégez vos revenus en cas de maladie ou accident, par une ass.salaire.Courtier Réal, 563-8864, Fax: 563-5305 IMPOTS DES PARTICULIERS Services pour les travailleurs autonomes.Michel Cadrin : 564-8532 IMPOTS PAR ORDINATEUR POUR PARTICULIER Bon prix.562-9091.IMPÔT fédéral et provincial rapide, sans erreur, 15$ annexe incluse.Mario: 864-7069 IMPÔTS Ici (fait sur ordinateur) ou à votre domicile.562-2428.566-7701 INTERNET: création et gestion de votre site sur internet.Entreprises, organismes et commerces.847-1242 LAVAGE DE TAPIS et FENETRES 4% pees .50$: 5% pces - 60$.Aussi fauteuils, divans, etc.Tél.: 564-5124.NOUVEAU CONCEPT Services multiples: * Accompagnement, assistance et courses - Alphabétisation.franç./ang.- Gardiennage Pers.qualifiées avec références.20-1814.PEINTRE-PLATRIER Gypse, joints, stucco, réparons tout.28 ans exp.Yvan: 875-3709.SPECIAUX POUR BLOC APP.PEINTRE PLATRIER offre ses services pour peinture, joints, stucco.lavage pression {sandbiast).D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, GYPROC, plâtre, ciment, menuiserie, finition de sous-sol.569-8785, R.Parisée.PEINTURE, PAPIER PEINT décor, teinture.Travail propre et soigné.Fernand: 569-6415.PEINTURE INTÉRIEURE-EXT.4 l'heure ou au contrat.prix abordable.Ini.: 565-7631.PLATRIER-PEINTRE JOINTS, PEINTURE INT-EXT.SABLAGE SANS POUSSIÈRE STUCCO, ESTIMATION.822-2668 / Pag: 822-7525 gement efficace et sans danger Assurances groupe acceptées Luc Beaudoin: 346-7111.DOUCEUR ENERGETIQUE Vacances du 8 au 16 de mars Tél.: 820-8858 MASSAGE COMPLET de detente.Alex et Kevin, après 15h30: 563-5053.MASSAGE DE DETENTE Califomien ou Suédois.Tél: 346-4012 MASSAGE DE RELAXATION Martine: 568-5874 MASSAGE DE RELAXATION Steve au 584-9898 MASSAGE PROF.de regain énergétique et relaxation.Reçus d'ass.Appel sérieux seul.1 heure: 208.Tél.569-6435.MASSAGES DE DETENTE SUÉDOIS et CALIFORNIEN.Appels sérieux.Huguette: 563-8367 MASSOTHERAPIE Suédois - Shiatsu - Réflexologie Tous les jours de 9h à 21h Personne sérieuse pas d'extra 564-4062 Guylaine MASSOTHÉRAPIE PAUL Da 9h à 22 h: 7 jours.829-5549 Demander Paul pour information.TE FAIRE MASSER c'est d'être à l'écoute de tes be soins.Liane.: 573-5297.HARLEY DAVIDSON Hugger 883, noir, 1996, monté comme style 1340, 1400 km, état neuf.Tél.: 565-4914.HARLEY HUGGER 883 1984 Noire, 1400 km, \u201ckit\u201d de Sherlock, 50/50 + originales et plus: 8000$.514-532-2192.HONDA 1972 - 70 CC: 400$ BSA 5S 1969, 1 ¢cyl.: 16008.Tél.346-6421 HONDA C.B.650 CC 1981 très propre, bonne cond, 2 pneus neufs, dossier, 900$.563-7232.250 ¢.c., 28008 nég.845-4278.\u2014 0 TH SUZUKI QUAD-RACER 280CC 1987, 1 seul proprio.Refait à neuf.Tél: 847-3489, VTT 1997, Polaris Scrambler 500, 4 temps, pneus cloutés, spidomètre, poignée et pouce chauffants, dossier, 2,000 mil, 6,0008.Jour.845-5757.soir: 845-2531.\u2014_\u2014 VTT 1897, Polaris Trail Blazer 250, pneus cloutés.Acheté en juin 1997.3,500$.- Jour: 845-5757, soir: 845-2531.Neufs, dossier, J.w-iese.| ee\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 sap ONDA CB CUSTOM 760 69 WARRIOR 350 CC 1990 TékB21-4189.Mi Te 1985 HONDA CBR 600 (Hurricane) ; 1988, gris, noir el rouge avec 2 mm ons loues motices, recu casques et 3500$.Mar- a tin: 562-2255 ou 514-378-0563.YAMAHA pus 3s0 CC, sto X 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| avec pelle a neige, 1200 km.HONDA NIGHTHAWK 82 Comme neuf! Pri 55008 au: 650 cc.30 000 km, très propre.l gg 878.9137 12008.Tél.: 563-9303.\u2014_\u2014 HONDANIGHTHAWK 63 | YAMAHA BLASTER 12008 nég.Éric.565-2026.Té: 822-8018.HONDA VFR 750 1990 VAMAMA TIMAFRWNI E 4000 rouge, 33,527 km, impecc.Faut VEMAMA UIMBERMOLE 1902 voir.823-0905, pag.: 822-7201.889-2704 1864-7444 \u2018 KAWASAKI LTD 750 \u2018 1984, 21 000 km, pneus neufs, batterie neuve, 1 800$, 569-0301 après 17h KAWASAKI VULCAN 500 C C, 1996, comme neuve.Seulement 3 500 km.Tél: 566-8713 MOTO YAMAHA SEGA 650CC 1982, 45000km.Parfait état.1400$ nég.Tél 562-8154 18h.TOI ET MOI C'EST FINI Oui, entra la cigarette et moi, c'est bel et bien fini.Un seul traitement au laser 2001, accompagné d'un suivi sans frais d'une durée de 1 an.Centre de Lasérothérapls 2001.(819)-563-5169 160 EQUIPEMENT IV A NEIGE CHARRUE A NEIGE FISHER pour 4x4, attelage.contrôle hyd., trés bonne cond Tél: 819-889-3152, 161 Reno: VELO DE MONTAGNE DEVINCI BOOGIE blanc.cadre 18 po, avec amortisseurs Indy C, \"V break\u201d.comme neuf 583-9887.ACHETERAIS TRACTEURS agricoles.de 25 à 100 hp, \u201cbull\u201d et NINJA ZX9, 96 achetée neuve été 97, 7 000 km, impeccable, 2 habits Akouri cuir, Entre 8 het midi.: 868-1981 NINJA ZY6 1992, noire et gris, 22500 km original.chaîne et pneus neufs.5,500$ nég.819-872-3729 POLARIS SPORTMAN 500 cc.1996, vendue avec treuil.5,500$.846-6508.RECHERCHE MOTO ACHETERAIS moto sport accidentée ou méc.dé dans les années 90-95.* | Dany: 843-7720.RECHERCHÉ Passionné(e) de la moto qui ne consomme ni alcool.ni drogue.Peu importe lon âge ou ta moto.Pour partir association en région Tél: 829-1996.SCOOTER HONDA DIO SR 1992, moteur refait à neuf, propre, 700$ nég.864-9825 SPORTSTER MONTÉ 1200 \u201clow boy\".peinture neuve, beaucoup de chrome, \u201ckit\u201c de pédales avancé.Tél: 565-5240 3 cyl, diesel.Avec souffleur 50 po, étandeuse 60 po.Tél: 346-8159, après 17 h HONDA H6522 1995, 4x4, 3 cyt, diesel.300 h., avec acc.Comme neuf.819-363-2423.pépines.Payons bon prix.Tél: ë 819-369-9532 ou 819-879-7366.SUSUKI KATANA G00 1893 | ACHETONS TRACTEURS Très propre, noir, 22,000 km.de toutes ques et g 52005.Tél.: 868-9789 pépines et petits bulldozers, SUZUKI 1400 cc.1991, monté en bonne ou mauvaise condition.Harley, 26,000 km, \u201cfull\u201d Payons bon prix comptant.chrome, 514-532-5735 ou 819-364-7490, Luc laiss.mess.: 532-6192.FORD 12204 X4 SUZUKI GS 400 82 en très bonne cond., plusieurs piè- cas neuves à l'appui, 900$ nég.563-0805 SUZUKI GSXR 750 1992 noire, rose et bleue, très propre, 6200$.566-8056.RECHERCHE TRACTEUR Belarus 420.4 roues motrices.pour pièces.837-2560.TRACTEUR 18 HP avec souffleuse.tondeuse, cabine, pesée, chaines, 2200$Tél.: 819- 346-4435.TRACTEUR KUBOTA 4 X 4, L 235, avec pelle, 1 200 heures, 9 800$, 563-1474 POSE DE CÉRAMIQUE salle de bain, cuisine et entrée.Estimation gratuite.658-3379, RÉNOVATION ESTRIE Enr- petits ou grands travaux.- rénovation in/ext.- aménag.pers.agées ou hand - résidence, commerce, multi log.164 MOTONEIGES ARTIC CAT COUGAR 1989 dé- marr.élect\u2026 dossier.très propre.17008.346-8828.ARTIC CAT PANTHERA 1988 SUZUKI MARAUDER 1997, montée sport (Fearing, spoiler, silencieux 50/50) etc: 92008 nég.829-5851 Pag: 820-7989 SUZUKI MARAUDER 1997 Etat de neuf, 6400 km: 65008.Tél.563-3507 SYSTEME D'ECHAPPEMENT 50-50 pour Honda Shadow Ace 1100 cc, motié prix, 200$, 1 cas que + 2 manteaux de cuir.gr.small pr homme, 758 ch., 846-6501 1986 YAMAHA VIRAGO 1100 cc, moins de 13000 km, couleur: rouge et beige, beaucoup d'équipement, cond.A-1, ferme.Tél.: 819-823-7543.YAMAHA MAXIME 400, 1984 8400$ 142 canvenies ; AVIS DE RECHERCHE Mathieu 2 ans, et David 6 mois, recherche amifes) pour partager jeux et plaisirs, à leur domicile.(Rock F}.Bienvenue aux allergies alimentaires, 573-5294 FLORIDE Urgent.Recherche gardienne pour 2 enfants (8 et 11 ans).21 ans minimum.\u201cLive-in\u201d.954-970-9721 après 18h.GARDERAIS ENFANTS 4 ans et moins du lun.au vend Secteur Hôtel Delta.Pascale: 348-8682.GARDIENNE RECHERCHEE pour garçon 19 mois.secteur St- Charles Gamier, chez-elle la sem.108/jr.562-574.pag.573-3439.JEUNE GRAND-MERE garderait enfant de 8 mois à 8 ans.Rock Forest, à 2 min.de l'Université 568-0206 JEUNESTRIE Places disponibles 4 5.008 aux enfants de 4 ans au 30 sept.97 Prog.: français et anglais.566-1633 MILIEU FAMILIAL secteur centre-ouest, horaire flexible, prix abordable, reçu.Nancy 823-0520 NORD enfants de 6 mois et plus.Subv.gouv.4 ans= 5%, bilingue 563-5219 AGENTS(ES) DE SERVICES AUX MEMBRES caissiers(éres) Postes de remplacement dans différentes Caisses populaires de votre région + Cours de formation Durée 4 semaines (Théorie et stage) Coût: 250* * Exigences: NOUVEAU À ROCK FOREST Service de garde en milieu familial reconnu, ouvert 24 h/24, 7 jrs/7.Tél: 564-2249 PETIT GARCON DE 18 MOIS recherche une gentille gardienne.Disponible à temps partiel, jour, sou et à loccasion la fin de sem.Doit se véhiculer chez moi à Deauville.Tél: 864-7676 QUARTIER NORD, GARDERIE EDUCATIVE MAYA L'ABEILLE 3 places dsp.pour enfants 4 ans à S$four.Halte garderie soi.nuit et fin de semaine.822-1612 teinture de pl.bois franc.10 ans d'expérience, prix compétitif.travail garanti.Nil Dion: 566-6856 SERVICE DE CONCIERGERIE entretien, réparation, lavage.peinture, tapisserie.30 ans d'expérience.Jean Lecierc: 822-2519.SERVICES DE RECUPERATION à domicile, d'appareils ménagers, réservoirs à eau ch.tous genres de vieux métaux.566-7204.TOITURES SYLMAR Toitures tous genres, élastomère.asphalte, bardeaux.Estimation gratuite.Travaux garantis.864-1160, 823-4850, 348-5981.VOUS AVEZ DU BOIS À FAIRE COUPER?Vous voulez un homme d'expérience?Appelez au 819-888-3138 LA: ITTY Appareils | électroniques, télévisions, magnétoscopes, appareils, io etc.ELU ELU PEL LCR FLE LE 145 Saran REPARATION DE TV ET VIDEO, syst.de son, téléphones.microondes Vous ne paierez pas plus de 205 par réparation.563-8250 Concept Électronique, 8h à 19h * AEC en services financiers ou DEC en administration (finance ou marketing) * Baccalauréat en administration (un atout) * Disponible du lundi au vendredi * Emploi garanti si formation réussie Faites parent votre c.v.à: GENCE D PLACEMENT HÉLÈNE ROY LTÉE «Sur a pel» Téléc (819)566-5838 1304, rue Des Sables Sherbrooke Québec 13164 que BOMBARDIER FORMULA Z 583, 1998.5600$.819-478-1739 avec carriole 2 places, très propre, 20008, 843-5135.FORMULA PLUS EFI SPORT 1993 580cc, rouge, modèle rare.563-9887 4000 km.méc.A1 échange contre moto, auto, camion, bateau ou 5 000$ Martin 348-0147 MOTONEIGE SKI AOULE 250$ nég 2 pneus hiver P215-75- R15, 808 nég 846-6465 PIECES D'ELAN OU OLYMPIC mot, carburateur HR et HD.chenille, etc.565-7134 SKI DOO BOMBARDIER 440 1996 exc.état, offre incroyable, 2500$.Pag.: 822-9918 spécial.819-658-2185 YAMAHA 540 CC fan 1985.très propre, pont neuf.1175$.Tél.: 826-6226 YAMAHA 84, V.MAX 800 Ferais déménagements avec camion 1/2 to.bte fermée.565-2404 Estimation gratuite.819-572-1304 Échange divers accepté.Charles: 864-9437 _\u2014\u2014 à 6 SKI DOO MXZ 1997, pont neuf, 48 po.presque neuve.425$ Remorque pour 3 enfants.Un outil de plus pour réussir: aide | - qualité@prix raisonnable.440 LC.Bonne cond.7508.Tél: 12 000 km.Bonne condition.aux devoirs, cours privés, de ni- | Réal: 562-5421, pag.: 573-5830.878-3026.laissez mess Tél: 845-5376 het LI e ne RENOVATIONS TOUS GENRES AUBAINE! YAMAHA XL 540 | ttsmeememememsemnmeenemenes ans d'exp.Céline au 823-7241 paris eu 126) trés propre, 15008.166 VEHICULES ~ mr JE a JA ___oumroin tin _| OU Tous-TenRAINS ESTHÉTIQUE- - RENOVATION TOUS GENRES | 440, démarreur, poignées-ou.| 4 M OUES HONDA 400, 4X4, 1998 COIFFURE tireur de joint, pose de aypioc.fini : .Boignées/pou- [300 km, état de nest CONGELA- ; ur de joint, pose de Qypoc.fin | ces chauf, dossier et toile, | TEUR 12 picu, 1 an d'usure.POSE D'ONGLES lon, peinture et menuiserie.30 ans | 33008.573-0383, 572-2930 Tél: 845.3539.d'expérience.566-8379._\u2014\u2014 29956 el 108.BOMBARDIER FORMULA IHla ROUES YAMAHA 225 cc L élage Coffre.822-1717 SABLAGE PLANCHERS | 1988 2000 km.comme neuve.| 1986, 4 temps, \u201cdrive shaft\u201d Ferais sablage, vernissage aussi|_69508 Tél: 819-828-0896, \u201ctune up\u201d fait.Bonne cond.15008 ferme.832-2924 4 ROUES YAMAHA 225 Moto4 BOMBARDIER SS25 85 avec| 1986.prix: 15508 traineau pour enfant, bonne Tél: 832-1046.cond., 1500$ nég.868-2759 4 ROUES YAMAHA 250 BOMBARDIER TNT 1972,| (Timberwols) 2x4, 1993, très 335cc, bon état, 400$.Tél| Propre 30008.Tél: 565-0628, 843-8395.faoa8s 0 BOMBARDIER TUNDRA 1991, |4 X 4 BIG BEAR 350 1988.\u2018low LT Comme neut.25008.et high\u201d.treuil.excellente Tél: 565-7134.cond.Tél.: 821-2821 ELAN mot 335 cc, élect, | ACHETERAIS 3 OU 4 ROUES mi refait à neuf, comme neuf.pti motocross.tracteur à pelouse.Bonne ou mauvaise 10008.565-7134.condition.845-2548 FORMULA MX 1989 FERMÉE, DOUBLE ESSIEUX 8X16 X7 pl (haut); 12008.6X8, toute acler; 5503.7X12; 4508.Tél: 846-4339 REMORQUE 4X8 & Tél.563-1782 REMORQUE 12 pi, côtés 4 pi haut, tandem.849.9303.REMORQUE 4X8 structure d'acier ou en acier complet, avec 1 ou 2 essieux, plusieurs grandeurs et modèles disponibles.Tél: 849-7213 Cell: 820-4878.REMORQUE 8X16 Tandem, 1300$.Tél: 514-532-5869 REMORQUES 4 X6ET4 X8 Régulières ou à bascule.Prix très compétitifs.Pour info: 832-3963 REMORQUE \u201ctrailer\u201d dompeur, peut transporter 2 motoneiges ou deux 4 roues, bonne cond.495$.823-9477.REMORQUE à bascule, 8 pi lar ge x 10 pi long, idéale pour motoneiges, avec côtés 16 po.850$.846-3856.REMORQUE à vendre 200$.564-2822.1996 PLYMOUTH VOYAGER 26 000 km, 7 places, aut, a ¢, coul.bois de rose, 1 seul propr.1 vrai bijou! Tél: 823-0234 19 995$ CHEVROLET BLAZER SLS 1996 4 p., tout équipé, 40 000 km Tél: 829-2172,573-3133 25 000 KM SEULEMENT Villager GS 95, V-6, air, t.équipé, 7pl., bal.gar., maron et gold.RUEL AUTOS - 2965 ch, GALVIN Fleurimont - 565-5982 94 PICK UP MAZDA B2300, 4 X 2, couleur sable, 69 000 km, 8 000$, 823-1995 ACHETERAIS petit camion 4 x 4 \u201892, \u201893, 94.Tél: 565-7162 ou 573-6219, laissez message.AEROSTAR 1990 5 pass aut, équipé, A1, peinture neuve, 134000 km, prix 5600$ nég.Tél: 843-7287 AEROSTAR 1994 allongé, 4 x 4, 4 litres, blanche, tout équipé 80000 km, bal.de ga.transi: juilet \u201899.130008 nég.845-7385, René Martin AUBAINE! Dodge Caravan 1989, V6, 146 000 km, méc.A-1, 18008 nég.5664600 ° AUBAINE! Pick-Up Jeep Commanche Sport 89, 105 000 km, bien équ., 39958 829-2172 0u 573-3133 AUBAINE! VAN MAZDA MPV 91, LX, 4 roues motrices, 7 pas sagers, 6 cyl.aut, équipée.Tél: 346-9449.AUBAINE VENTE RAPIDE Pontiac Sunrunner 1996, 4x4, 36,000 km, vert ardoise métallique, convertible (toit blanc), 13,500$ nég.Poss.location +/- 350$/mois.418-338-0753.BOITE DE FIBRE 6 pj.exc.cond.avec support pour échelle, Tél.: 819-976-7220.CAMION CUBE VANTERA 1988, 86,000 km, mot.62 diesel, autom., boîte 14 pi en fibre isolée, inspecté par la régie, 85008.569-0708, pag.: 820-7999, CARAVAN 1997 1! équipée, 23000km, bal gar, 17895.Auto André: 564-1476 ACHETERAIS HONDA PILOT ou Odyssey.François: 563-6628 ou 820-4088.ACHETERAISVTT 2 x 4, 4 X 4 en bonne condition, paye comptant, 821-2821 GRAND TOURING SE 700 cc.| ACHÉTERAIGAET ARMES \u2014 1997, suspension à air, 6,500 ACHÉTERAIS 3 ET 4 ROUES km, très propre.6,500$.de 50 cc et plus 820-9580, 820-4484 Fo _ en bonne où mauvaise condition.JOHN DEERE liquid 440 Payons comptant.très rapide, comme neuve, prix finp Tél: 845-7333 / Cell: 622.5885 de saison.Tél: 845-4710.cell: BANSHEE 1998 572-0813 Très propre, peu utilisé: 5950$.MACH1 97, Tél.563-8682 CLUB 3 X 4 D'ASCOT CORNER Randonnée du président samedi 7 mars.Venez visiter nos sentiers.Bienvenue à tous les amateurs de QUAD de la région.Départ érablière Jetté, à Stoke, 13h.Prix de participa- MX 470 1995 tion.INFO QUAD 348-0940 Comme neuve 33005.LINK 295,1 président Gilles Caron.1980, impeccable, 475$.1 5693268 Faut vendre! Tél: 649-4114 HONDA 300 4X4 1998 ROUGE KAWA 300 4 X 4 1996, 10 vit, peu utilisé.Tél: 821-2021.PELLE À NEIGE PELLE À NEIGE POUR VTT nég p p pneus neufs, belle apparence.450$ nég.Tél: 864-8423 SERVICES 146 ; 4100 km, échangersis contre 4 143 DIVERS DÉMÉNAGEMENT | roues.40008 ndg.832-4783, Butch PNEUS YAMAHA VMAX 640, 2 ANS PA STUNT 564-1049, laiss.mess.CENTRE QUALITÉ PLUS DODGE CARAVAN, 7 passagers, 1994, moteur V-6, tout équipée, air.mags.Una fourgonnette tout équipée au prix d'une «Hatchback» pas équipée.I! faut voir! Toujours le plus grand choix Toujours les plus bas prix 2555, rue King Ouest, Sherbrooke 5-6-6-5-3-2-2 MSN \u201cESE Immense choix de Honda Civic 1990 à 1897, berlines, coupées, toutes couleurs, out.où mawveiles, 17000 km o + 3055 of +, Los 10 meilleurs occasions ser le marché (Guide do Fon to 1998), Faites uae offre roisonnable, nous l'accepteronsl Toujours le plus grand choix Toujours les plus bas prix 2555, rue King Ouest, Sherbrooke NN N CENTRE QUALITÉ PLUS [Ho w]pa] Immense choix de Honde Chic 1990 à eviews, ont.ov nt +, SMSS et +, Las 10 mallow occasions sw Is marché (Guide de l'auto 1994), Feltes we offre tout l'accoptorces! Toujours le plus grand choix Toujours les plus bas pri FITTER ETL tant 5-6-6-5-3-2-2 Pour plus d'information, composez Ie 1-819-064-6712.lassage-Santé, Roki Ton amie Janine B 820-2835 let, casques et pneus neufs.Exc.cond.30008.847.2638 \u2014 TT SUZUKI 300, 1992, 4 motrices, 3500$ Tél.845-3860.A BAS PRIX Richard YAMAHA V MAX 600 ARIS 400 SPORT non Menuiserie, peinture, joints, réno- 1994, siège double, avec carole, + xcellrts co , 43008.vation M Vervile.\u201d 566-5628.39008 Tel 845-4088 om pi om .A RÉNOVER à PRIX ABORDABLE 148 mr 1 EXPLORER 90 CENTRE QUALITE PLU mur, boiserie, peinture, vemi, tein PAYSAGISTES MOTOS- 2 rout Fad von B1oacs comme EISEN ture.Qualité et rapidté au féminin | SERVICE D'ENTRETIEN JOS 165 SCOOTERS pail mente cots do Hooda Crk 90 § LM.Rénover.822-2016 Taille d'arbres fruitiers remanié | POLARIS SCRAMBLER 1997 1997, bein, coupes, chetchn, toutes \u2018ATELIER DES PETITS MOTEURS Aussi abattage d arbres etc 2 CASQUES FULL-FACE 400 liquide, 4 roues motrices.avec | covieurs, ent.cu manvells, om Réparons moteurs gaz ou diesel Enigvemerd de branches cassbes | HIC.grandeur Sm et méd., com.| dossier comme neul, 819-889-2808 et +, 305$ 0 +, Les 10 moiieun VIT, tracteurs et géné- Avec assurances Tél 822-2895 | me neufs, 3758/2.822-0079 QUAD R ACER 5001988 ve pr (ue de a ratrices Rendez-vous.566-7388 2 HONDA 750 \u201878.1 prdt pour la | mèc.2200 500 1988 oor Fetes] AVIS A TOUS LES DESIGNER SANTE ET route.800$ L'œuvre demande [CEC Bac S28 ng.822.4746, Toujours le los grand ii Nous pouvons confectionner [ous 149 petites réparations, 500$.Les 2 | 366-4283 Toujours les plus bes prix les habilements ds fenêtre pour RELAXATION pr 13008 ou échange 868-1068 SKI DOO OLYMPIC 1968 mn ere vous Référence: haut de gamme.l DIFFÉRENT, PERSONNALISÉ |GSX 750R 1988 \"mono seat\u201d f.| Condon A-1, 6008.843-5069 UL TR LT 5-6-6-5-3-2-2 / 244 |lge-8|e2-5|28 - a |F |255 | _[s¥&7 = oN | a = Ee FH \u201cles Mi Le wul® Gals | = |83: * h30 omplet, sieurs fisponi- ) 869 x8 ix très mpeur, meiges } cond.LVIN 14x4 62 ou 7 pas- uipée.- - sir: =tirz très propre.1989 GMC SLX 2500 k/c, 4X4, Diesel.1968 CHEVROLET 2500 4x4, 6.2 L diesel, man.1984 PLYMOUTH VOYAGER 2.6L aut, 7 passagers.1964 CHEVROLET 1500 2 roues motrices, 5 li, aut.1983 FORD RANGER 2.3 L Achetons camions 4x4 Financement possible RB.AUTOS 889-2784 - Pag.: 573-9519 CAMION DODGE 4X4 V-8 Pneus 35 po, en très bonne cond.modèle \u201cStep-Side\u201d, trés rare: 45008 très nég.ou prendrais éch.contre Jeep.Doit partir! 864-0598 CHEVROLET 2500, 1995 Cheyenne, King cab, 4x4, rouge, boîte 8 pi, 5.7 litres, aut, R.B autos.889-2784 / 573-9519 CHEVROLET PICK-UP 85 % to, 4 p.4 vit, avec ou sans \u201ccamper\u201d, 14008 ch, 864-9882.CHEVROLET S-10 1988 130,000 km, V-6, 5 vit.Tél: 868-1355, cel: 571-3881.CHEVROLET SILVERADO 1988 5.7, 280 hp.aut\u2026 tout équipé, alc, 55008 nég.563-9746 CHEVY VAN 89 moteur 305, très bon état, 136 000 km, remisé 2 ans, 868-2804 DAKOTA 90 king cab, aut, cond.À 1, 6500$ nég.Tél: 823-7722, 572-1464.DODGE CARAVAN 1989 244000 km, 7 pessagers, bonne cond.Moteur reconditionné.30008.564-2269.DODGE CARAVAN 1984, 72,000 km, méc.parf., t.équipée, vert ford 832-3911 Carole.DODGE CARAVAN 1995, autom., 7 pass., 38.000 km, air clim., bal gar, 14,0008.564-0592, 564-8961.DODGE CARAVAN 91 4 roues motrices, entièrement équi- phe, 166 000 km, 8 5008, 843-8072 DODGE CARAVAN LE 88 longue, 7 pass., 24008.Té1.: 864-9982.DODGE CARAVAN SPORT 96 V4 33 L, 4 p.1.équipé, air, 4 sièges capitaine, mags, 46000 km, bal.gar.Chrysler.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** 12.200.DODGE DAKOTA 1992 4x4 146 000km, trés propre.10 700$.Tél: 819-879-9166.sf.8d.\u201ccruise control\u201d, 3000$ Tél: 564-8838._ TE IMPECCABLE! GMC SAFARI 88, 8 pass, t propre, exc cond.820-8248, pag.821-8781.ISUZU TROOPER 4X4, 1988, 4 cyl.aut, 34958, Gar.849-9998 JEEP 4X4 SUZUKI 86 20 000 km, boîte de fibre de verre.Soir: 875-5488.JEEP SAHARA 1988 Méc.refats, 2 toits, pneus/batierie neufs, prix nég.Doit vendre absolument en fin de sem.! 864-9716 JEEP YJ 1930 Islander, 6 cyl, 5 wt, tot dur, 140 000 km.66008 nég.822-2403.JEEP YJ 1991 5 vit, blanc, 4 cyl.138000 km.3 toits, 7900$ nég.Après 18h et avant 22h: 826-2085 JEEP YJ 1981 noif, 4x4, bonne condition, 6000$ nég.Tél: 829-0006 JEEP YJ 80 blanc, 2 toits, 110000 km, très propre, 6200$.Tél.: 514-532-5869 JMC S15, 1987 4X 4, manuel, boîte longue, 846-2877 ou pag: 573-6536 MAZDA 4X4 1992 King Cab, avec \u2018bed liner\u201d.pneus d'hiver meufs sur \u201cmags\u2019.125000 km.10200$ nég.Tél: 875-3143 MERCURY VILLAGER GS 1993, marine.t.équipée, A1.121,000 km, 10.5008.563-7507.MERCURY VILLAGER GS 1995 = Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** NISSAN AXXESS 1991.autom.4 p, 113000 km.très propre.Tél.: 566-0173.NISSAN KING CAB 1987 bonne cond., 2 2008, 562-8417, 820-6136 cell ou 573-8033 pag.NISSAN KING CAB 1988 5 vitesses, V-6.Tél.: 571-0116 PICK-UP FORD RANGER REBEL 1997, comme neuf, 22,000 km, 4 pneus d'hiver, 14,900$.Location facile.820-2451.PICK-UP GMC 1981, 305, 9008.Tél.: 864-6243 PICK-UP GMC S-15 1988 à X 4 avec ou sans pelle à neige.auto.moteur 350.King Cab Tél: 846-3602.DODGE DAKOTA LE 1992 V6 aut, king cab, 4x2, 113000 km, «Cruises, démarr., sièges baquets, consote, fond de boîte.À voi, faites votre offre! 585-4870, DODGE GRAND CARAVAN 1988 ac, V6, 7 pass.Prendrais échange.38008.Tél: 845-4256 DODGE RAM 1994 1500, 2 roues motices, 52 litres magnum, aut., boîte de 8 pi., R.B.Autos, 889-2784 - 573-9519 DODGE RAM 1995, 1500, noir, boîte coute, 5 vit.6 cyl, 82,000 km, 12,500$.868-1776 DODGE RAM 1996 air clim.Club Cab, 2500 Ib.boîte 8 pi.-moteur 5.9, 2 roues motrices, noir et rouge, 13.000 km.jamais sorti l'hiver, servi comme véhicule de promenade.26.5008.Tél: 563-3698.DODGE RAM 1996 aut.64 000 km, 16 9008.822-2492 DODGE RAM 1996 SLT Laramie, King Cab, 4x4.37 000km.566-6231 DODGE RAM 1997 1500 Club Cab, 4 x 4, boîte 6 pi, \u2018cruise\u2019, air.563-3278, 821-0593 DODGE RAM 50 1986 4 cy, aut, avec boîte de fibre: 900$.Tél: 819-876-7220.F150 FLAIR SIDE 1992 Cond Al, 200,000 km, (autoroute), 6,000$.Après 18h: 566-6899 FORD AEROSTAR EDDIE BAUER 1989, bas millage.Tél: 822-3294.FORD AEROSTAR XLT 1966 toute équipée.180000km.Demande 1300$ nég.poss.- échange.Tél: 821-2243, \u201cFORD BRONCO li 4x4 1987 auto, vert, 29 L, Méc.A-1 Balle apparence.Amort.silenc.et échap.neufs.Aubaina,.À voi! 565-5077 FORD CUTAWAY 1985, 15 pi x 7 pi, moteur 73 (92).bonne mécan., inspection jusqu'au 6-98.4500$.819-838-5085 FORD ECONOLINE 150 1987 man, 450$ nég 569-0268; pag.573-4063.FORD EXPLORER 1891 ROUGE 4 X 4, 193,000 km.Tél: 562-1780.FORD F-150 4X4 1990 302 man.méc.A1, super cab, boke courte, extfini.très propre, seul.1 prop.10500$ nég.Réjean: 818-677-3045 FORD F250 4 X 4 1991, diésel, 7,3 litres, man., 5 vit.overdrive, 108000 km, véhicule de parti- , Culler, attache de remorque, marche-pieds, coffre à outils, \u201cbedliner*, toile été et hiver, ; mécan.et carross.A-1.: 10 800$.845-2097, FORD RANGER 1983 Propre mais besoin moteur, 825$ ou medleurs offre.847-3243 FORD RANGER 1985 134000 , km, en bonne cond.30008 * nég.564-9792, laiss.mess.\u2018= FORD RANGER 1988 M8000km.Exceptionnellement ' PICK UP CHEVROLET S-10 1985, 4 cyl, 5 vit.cabine régu- ligre, 84000 km, 3000$.Tél.565-0628, 820-4165 PICK UP GMC 1986 C-35, 1 tonne, 6 cyl.autom., très propre, 150 000 km, 39008.847-4655.PICK UP ISUZU PICK UP MAZDA 93 King cab, cabine, 5 vit., impec.RUEL AUTOS - 565-9982 PICK UP RANGER 1986 4x4, diesel, boîte longue.cabine fibre de verre Fibrobec, 2600$ nég.819-878-3787.PLYMOUTH VOYAGER 91, 7 pass.V 6, 3.0 |, 6995$.Financement sur place.MARIO JEAN AUTOMOBILES 1278 route 220, St-Elie d'Orford 819-566-7707 PLYMOUTH VOYAGER LE 1990, 7 pass.«full sauf air, blanche, 5650$.563-0526 PLYMOUTH VOYAGEUR 1995 Air clim, dém à dist, 75 000 km, 12.9008, 879-7508 ou 879-5252 PONTIAC TRANSPORT 1997 7 pass, à équipé, 56000km, bal.garantie.179958.C.M.Mailloux: 564-1476 RANGER 87, 4x4, King Cabaut., V6, 130 000 km, peint.neuve, méc.Ech.contre Tracker, 4500$ nég.565-3067; 565-1695 SUBURBAN 1986 Diesel.toute équipée, excellente conditon.Tél: 822-1013 SUBURBAN 1991, 8 cyl, autom., état neuf, 822-1013 To, 4 RUNNER 1994 t équipée, 6 cyl.gar 6 ans il, CD, 20 995$.C.M.Mailoux: 584-1476 TOYOTA LANDCRUISER 1977 6 cyl, 4x4, le toit s'enlève.Possibilité d'une pelle hydraulique.565-8421.TOYOTA VAN LE 1984, 7 passagers, tout équipé, propre, mé- can.A-1, aucune offre raisonnable refusée.832-1025.TRACKER LS! 1992, ach.neuf en \u201893, 4x4, m., 5 vit, gar.jusqu'en mai \u201899 ou 150000 km, seulement 63000 km, comme neuf, décap., 8900$.566-5408.VAN 1989 7 pass, moteur 2.5 turbo, avec démarreur, très propre.65008.846-2525 VAN DODGE 1989 7 passagers.autom., 2800$.nég.566-2225 VAN FORD 150 1985 6cyl., Yatonne renforcé 1 tonne, 1050$ nég.Tél: 565-4154 VAN SAFARI XL 1994 blanche Tout équipé, 1 seul prop.4 pneus hiv, 4 pneus été, méc.+ car.A1.68000 km.13,400$ nég.Tél.566-0029, 571-3936, 864-6408 VILLAGER LS 1995, 94,000 km.4 roues d'hiver, gar.encore 6,000 km, très propre propre) Tél: 829-1541 846-4984 FORD RANGER 1992 VOLKS TRANSPORTER 1985, XLY, King cab, noir, 4x4, 4 li, 5 vit.| cab.double, pick-up.Motafc, réy vk, volant inol.boîte œour-| refait.8.5008.Mégantic: to.toile, marche-pieds, R.B autos 418-486-7629.889-2784 / 573-8519 VOYAGER LX 1992, original, FORD RANGER 1992 tout équipée, 7800$.Tél ALT.King cab, 4x4, bleu, v6, 5 vit.| 564-1478, § 000 km.roll bar, bush guard, WINDSTAR Gl.1995 Recours marche pacs.à 38 L, 55000 km.tout équipée, 7 ~ - passagers, 8 pneus, garantie, FORD RANGER 1994 méc.A1.Tél: 582-5046.Hg ah.roues motrices.23 I \\WINGTAR GL 1996, 36.000 km.RE oes maa 573.9810 t équipée, 19,0008, 864-7053 *.* FORD RANGER 1998 Sup& Cab, 5 vi, man, 2 X 4, a C, très.bonne cond.Vendue avec bob 9 fbre de verre.Tél: 346-1504 FORD RANGER 2X4 1989 V-5, 76000 km, pneus neufs, pein- ures neuve, exc.cond 9-376-7220.\"FORD RANGER 93 XLT 4 x 4, 4 L, blanc, 100 000 km, très profire, méc.A-1.Tél.: 864-9837.FORD RANGER XL 1998, 65,000 km, diff.barré, 241,500$ 823-8369 1* + FORD RANGER XL 65, #4 mags, avec rangetout of lok 1.48 000 km, 12 500$.565-4042.FORD WINDSTAR QL 1895 + 381ak, 7 pl, L équ.37 000 km, GMC 1098 Cutaway, 8.2 litres, ; didssl, 100 000 km, boîte 2 pl \u2018en acier.Porte \"roll-off\" { 32008.Tél.45-3800.; QMC 1988 biole de fbre fermée de 14 ul 82 diesel, \\ 30 de gar Cull ET DE CAMIONS 3 MOTEURS Nissan pick-up 8 plugs: 1508.305 GM pick-up inj:575¢ 350 GM pick-up in).575$.Tél: 845-1174 ACHETERAIS Grand AM, 3 |, pour pièces.Laisser mess: 826-6808 ACHETERAIS transmission Toyota Corolla 1986, 4 portes.3vit.autom Tél: 821-2243 AUBAINE! Transmission.réservoir à essence, etc.pour Sprint 1985 à 1988.Tél: 642-1103 COUVERT DE CAISSE pour Pick-up en fibre de verre blanc, fenêtre coulissante, propre, 58x85 po.Tél: 846-2154 MOTEUR 2.8 DE PICK UP GM moteur 2.5 de Chevrolet Celebrity avec transmission autom Tél: 562-4208 MOTEUR 400 AMÉRICAIN de Pontiac, 400$.Tél.872.3825 me.| MOTEUR Transmission 2.8, 150$.Moteur transmission 2.8 EFI, traction avant, 250$.Moteur transmission 28, traction avant, 250$.Moteur tranemis- sion 43, 550$.Tél: 889-2604, 169 Hé i N ve Shun, 4: 821-0200, 573-0606 889-2806, 820-7931.\u2014 {1 10 AUTOS À VENDRE CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1984.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 \u2014Ouimette = AUTOMOBILES Achat * Vente + Echange * Location 93 MAZDA 323,aut., 5995 $ 93 CRONOS ES, aut, V-6, t équipée, 12 995 $ 92 SENTRA 4 p.aut., 5495 $ 92 SUNDANCE 4 p.aut, 6995 $ 96 CAVALIER, 4 p., aut\u2026 a/c 11995 $ 96 CORSICA, aut., 12995 $ 95 NEON 4 p.\u2026 aut., 8995 $ 95 CAVALIER, 4 p., autom., 9995$ 95 ESCORT, 4 sport, 55 000 km, 10 9 oss\u2019 p 8495 $ 95 INTREPID, t 95 GÉO MÉTRO, 4 p., 8495 $ 94 INTREPID 4 p., aut., 9995 $ 94 CAVALIER 222, 5 vit, 5995 % 94 ACURA INTEGRA, 2 p, 5 vit., 11 995 $ 94 GOLF, 5 vit., 4 p., 8995$ 94 ACCLAIM, V-6, t équipée, 7495 $ 94 TEMPO GL, aut., a/c, 7995 $ CAMIONS 96 TRANSPORT SE, 42000 km, 17 995 $ 7995 $ 95 VOYAGER, 7 pass.alc, 13995 $ 93 eset PICK UP Kingcab, 79! 95 OLT WAGON 4 X 4, 9995 $ 33 CORD AEROSTAR SPORT 7 pass.t.équipé, 8995 $ 92 VOYAGER, 7 pass.alc, 8995 $ 92 FORD EXPLORER XLT, t.équipé, 15 995 $ a/c, équipée, kr aut, \u201coes 7995 $ 7995 $ 5473, boul.Bourque, Rock Forest Tél.: (819) 864-681 1 6 JL.AUTO ROAD SIDE ME, 17, route 116, alle, 1010] [0h YOB 2H0 (819) 826-3084 Voici notre inventaire au complet avec tous les prix affichés.Si vous êtes acheteur nous prendrons une offre sérieuse.97 MERCURY SABLE GS, 4 p., 6 cyl, aut.t équipée, originale, verte, 15 200 km, 18 895$ 97 CAVALIER, 4 p., aut., 21 300 km, gar.8 nov.99,13 495 $ 96 HONDA CIVIC, coupée, man., 50 000 km, bal.gar., 12 975$ 96 TERCEL, 2 p., 4 cyl., aut., verte, 14 000 m., 9895 $ 95 CORVETTE, moteur 350 aut., verte, 31 000 km, 29 975$ 95 SUNFIRE GT, 2 p., aut., blanche, t.équipée, 44 000 km, 10 975 $ 95 CAVALIER 4 p., aut., blanche, 21 000 km, original, 11 395 $ 95 MERCURY MYSTIC GS, 4 p., aut., t.équipée, 83 000 km, 9 975 $ 94 GRAND AM, 2 p., 6 cyl., vert forêt, 115 000 km, 9 475 94 PONTIAC GRAND AM SE, 2 p., 6 cyl, aut., t.équipée, 100000 km, couleur aqua, mags, 9 475 $ 94 CA ILLAC STS, NORTH STAR, 4 p., t équipée, noire, 44 000 km, 26 900$ 94 MUSTANG GT convertible, moteur 302, aut., t équipée, couleur noir, toit et intérieur tan, 21 895 $, 57,000 km.93 PONTIAC GRAND AM SE, 4 p., 4 cyl., aut.\u2026 t.équipée, 90000 km, blanche, aileron, 8975$ 93 HONDA CIVIC DX, 3 p., 151 000 km, originale, 7495$ 93 HONDA CIVIC EX, à p.man., t.équipée sauf air, 134 000 km, 8975$ 93 TOPAZ GS, 4 p.4 cyl, aut, a/c, mags, 75 000 km, 6 495 $ 93 CUTLASS SUPREME S, 4 p., 6 cyl, aut, a/c, 68 000 km, 10975 $ 93 CHRYSLER INTREPID, 4 p., 6 cyl, équipé, 118 000 km, original, 9975 $ 92 TEMPO GL, 4 p., aut, a/c, 121000 km, 4895$ 92 SCOUPE SPORT, aut., 2 88 000 km, 6 495 $ 92 TOYOTA PASEO 2 p., man., 73000 km, aqua, très propre, 7 975 $ 92 MAZDA 323 man.3 p., 135000 km, 5495 $ 91 SUZUKI SWIFT CLX, berline, man., aileron, 92 000 km, 5 495 $.91 FORD ESCORT GT, aut, a/c, 140 000 km, très propre, 4 895$ à 91 FORMULA T-top, blanc, moteur 305, aut., original, 119 000 km, 7 975 $ 91 COROLLA LS, 4 p.aut, 74958% 90 BUICK RIVIERA, 2 p., moteur 3800, auto, t.équipée.161 000 km, bijou, 6 975 $ Lt ARON, convertible, 6 cyl, auto.t uipée, 7 90 CHRYSLER FIFTH AVENUE 4 p aut., t.équipé, 124 000 km, 68955 90 CADIL C FLEETWOOD, 4 p,, 4.5, aut., t.équipée, blanche, 179 000 km., 7 975 $ 89 TERCEL px.3 p., aut, 120000 km, trés ropre, 4 395 89 0 TIAC 6000 LE, 4 p.6 cyl., aut., t.équipe e, 148 000 km., peinture neuve, 4495 88 HONDA PRELUDE, man., trés propre, 1 seul proprio, 106 000 km, 5 495 $ 77 MARQUIS, 2 p., remisée pendant 17 ans, comme neuve, 20000 milles, originale, 6800 $ BON CHOIX DE CAMIONS t.équipée, a t.équipée, man., noire, aut, t p., t équipée, rouge, 75000 km, .6 cyl, © @® Hoi?IE 96 GMC 1500 SLE, king cab, boite longue, 4x4, moteur 350 Vortec, auto, t.équ ipé, différentiel, 3,73 barré, 32 000 km, bal.gar., 27 895 $ 96 GMC 2500 H.D., 6,5 turbo diésel, 4x4, aut., a/c, vert forêt, 27 700 km, bal.gar.complète ._ GM,25 975$ 96 DODGE RAM 1500, KING CAB, 4x4, moteur 318, man.ac, 33 000km.Bal.gar.complète, 22 895 $.96 FORD F150 XL, 4.9, man., a/c, 42 000 km.Bal.gar.24/11/98, 14 975$, \u2018 95 GMC 1500 SL, king cab, boîte courte 4x4, moteur 350, aut, a/c, 1 seul proprio, 180 000 km, 15 975 $ 95 DODGE 150 ST moteur 318 aut., 33 000 km, bal gar.complète, 2 tons noir et gris.16975 $ 95 GMC SL 1 500, 4 x 4, moteur 350, aut., boite courte, 27 000 km, bal.gar.19/06/98, 17 895 95 GMC 1500 SLE, sport side \u201cing cab, 4 x 4, moteur 350, aul., t équipé, 75 000 km, bal.de gar., 125 000 km, 24 895 $ 85 DODGE 1500 ST, 4 x 4, cab.ordinaire, moteur 318, aut., noir, 54 000 km, 19 495 $ 94 GMC 2 500 SL, «heavy duty king cab», 4 x 4, 6,5 turbo, diesel, man., boîte longue, 115 000 km, bal.gar.21 895 $ 94 FORD F150 XL, «king cab», 4, ; |, aut., boîte fibre, 95 000 km, bal.gar., 12 275$ 94 FORD F250, 4x4, turbo diésel, aut., t.équipée, XLT Lariat, 72 000 km, 22 975$ 93 HEV.2500, 5 vit., moteur 305, 92 000 km, 2x4 12975$ ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees.Pieces d autos Fleurimont 564-5020 63000 km.tout equipee, tres propre.rouge.démarreur a distance, 4 pneus dhwer4 Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS \u2014 La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 mars 1998 + D7 romsomers 1168 fousosems [169 Fétmaos (170 170 1170 170 170 170 170 shoes < JU evoecamons (1 FU aurosAvenore | 90 autosAvemone (1 JW aurosAvenone | F JU avrosAvenore l'E UV auvosivenone | | JU autos Avenue | JU autos À venons | + AUBAINES à a GMC 2500 1994 PIECES D'AUTO neuves ou réu- [1888 A 1997 - ACHETONS ARLJ ACHETONS TOUS GENRES | ACURA INTEGRA 1996, 4 p |ACURA INTEGRA RS 1990 4 # ALQUIDER! # À QUI LA CHANCE?CAMIONS: se Cab, 4 X 4 65 à, turbo, sinées.Dépositaire \"Weather | AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 te D'AUTOS ET CAMIONS man.couleur aubergine, | pores, 5 vit.bleu pâle, pemture | 1883 SAMARA 2 p.5 vit très pro- | Ford Tempo LX 1966.aut, 4 p.\u2026.t 4086 CHEVROLET 8-10 2.5 L RB.lout equps.bolle courts.Gard\u201d Jour, sow, fin semaine: | Payons les meilleurs prix et NOUVELLE ADRESSE: Vendons piéces usagées 59.000 km dautoroute, non| ong.air, 155000km, impecca | pre.15738 équipée.seulement 130000 lun.1983 DODGE DAKOTA Ki 454 Autos, 889-2784 - 573-0519 Pièces a Part, 822-3188.payons comptant OUIMETTE .inf.569-0733 fum.tres bien condute, poss | tie.55008.Tél: 564-4312.1988 TOPAZ GS 4 p., tout équipé.| peinture ongnale.y bonne cond at GMC 3500 HD DIESEL AUTOMOBILES, 5475 boul | Station Service PétroT |\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | gar proi 5 ans/10000 km |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|1s7s8.ini el ext, 800$ de pièces neuves.s2L 65 |.Turbo 1984, 6 roues, bode ALJ GAZ BAR Bourque, À Forest 864-8811 ACURA INTGS 90 aut 2 p | 15.995$ ferme.B22-0308 ACURA INTEGRARS 1990 | 1900 EXCEL, 2p.auto 19968.| 11508 neg.Tel 56-6652.1999 GMC 2500 4x4, 6.2L, Diesel, fermée.16 pl 228000km.Excel : Tran era IOn 30 CHEMIN DION 126 000km, blanc, équipé.peinture neuve, mec A.565008 | Tel 823-9850.eut L équipé.lente condition.Pus.165008 STATION PETRO T 2 FORD TEMPO 87 en bonne St-Elie d'Orford MAZDA 323 1982, hatchback neg Téi_565-4682.AUBAINE! 1981 FORD RANGER YLT V4, wosama | 165008 30 CHEMIN DION cond.10008 pour les 2 tlie 0 Orior 3 p.rouge.46000km.auto.| ACURAINTEGRALS 1992 CHAYSLER LE BARON 1988 aut, équipé, 51,000 km.pdd ST-ELIE D'ORFORD _Tét 6453304 Tél: 823-6767 Non fumeurs Ent & Méc A-1 [Manual bleu mam, 38600 km.4 |ACURA RS 1996 5 vi, 65.000 22 Tuto 168000 km.pes 190 CHEVROLET 2500 414,621.| GMC TRACKER 1991, 4x4 aut.| MECANIQUE& VENTEDEPCES | 4XATOYOTA.4RUNNER | jerragammocessac 76005 | 1615654036 pimpecrable 109008 690089 | Km.ba game.conne neu | AUBAINE, FORD RANGER 1969 route.mec.At.bs bon dal \u201cDhesel, 4 vit, 177,000 don.4 cyl.w propre.5895$ tout VOLKSWAGEN 1988, 182000 km, bonne mec.l JETTA 62 nov, 4p.ic 79008 ve 15.9958.Autos André: 4 of 5 ut Monté spot.propre | ques.frems neufs, 1800$ .1900 CHEVROLET 260024 B2L | GAS TPSTVO).Gar.Pieces d'origine BOSH 15008.Tét 645-9139.JETTA8Siurbodèsaiaie | 20008 | ACURA INTEGRA 1993 RS [Acura INTEGRA RS 1588 Har [Soo tdT8_____ | pomme cond 250s 565-3962 346-1154 aprés 19h ; Diesel, 4 vit.\u2026 131,000 km.\u2014_\u2014\u2014 Prix compettifs ACCLAIM 1991 FOX 88 4 p.4 vit 19855 [95000 km, bleu metalique.auto | Chback 2 pores.Carrossene | AUBAINE! VOLKS JETTA GL RS 1989 JEEP COMANCHE Elimina [GMC VANDURA 1984M finition TEL: 819-823-6767 A FORD TAURUS SHOS4 159955 | 10,8005 neg.Tei: 565-2821 Al Seul 134000km 32008.| bleu.aut.4 p.beaucoup de pe tor, 40L, 5 vit Starcrat, 4 sièges capitaine, .\" 27008 nég 566-2225 CHEV.Corsica 96, 4 p.105008 | \u2014 - Tél 822-3781 ces neuves.950$.Alan 565-1588 1989 FORD F-150 4x4, 5 L, 5 vit, sofa it, vitres et portes élec.ACHETONS AUTOS, PLYM.Voyager9.31.5p 38005 | AÇURA INTEGRA 1994, 92 ACURA INTEGRA 4 p.aut., 92 TEMPO GL, a/c, aut., 65 000 , 6995 $ 92 ACHIEVA, 91 ACCORD, 4 p., 7995$% 91 PARK AVENUE, t équipée, super propre, 10 995 $ 90 BMW 735iL, 14 995$ 90 HONDA ACCORD 4 p., aut., 87 PONTIAC FIERO GT, 6 cyl., impeccable, 6995 $ 91 VOYAGER, 7 pass.a/c, 91 GMC 3500, Cube, 6,2 diesel, 90 TRANSPORT, t 7995$ 88 YJ, 5 vit, 6 cyl., propre, 5995 $ 88 CAMPWAGON FORD, super propre, 9 995$ «Choix, qualité, service après vente Nous avons peut-être le véhicule pour vous 90 véhicules en inventaire, la plupart vérifiés et garantis d'été, 8 jantes.bal gar.Tél (819) 357-9742 CENTRE QUALITÉ PLUS MAZDA PRECIDIA 1993, super sport, moteur V-6, 5 vit, rouge Ferrari, avec ai- Jeron, mags.Prêt pour lo course.Super négociable.À voir absolument.Toujours le plus grand choix Toujours les plus bas prix 2555, rue King Quest, Sherbrooke 5-6-6-5-3-2-2 170-00327 CENTRE QUALITÉ PLUS ACURA INTEGRA 1992, Édition GSR, performante, 5 vit mags, air, t ouvrant, alleron, ?équ pée, un vroi bolide, Plus belle qu'une 1998, beaucoup beaucoup moins chèrel , aut, t équipée.au Toujours le plus grand choix Toujours les plus bas prix 2555, tue King Ouest, Sherbrooke 5-6-6-5-3-2-2 170-00328 135 000 km, Voitures d\u2019occasion équipée, Johnny Boisvert J.B.AUTOS 448, Route 220 St-Elie d'Orford, QC 564-1889 ou 829-9042 2 toits, très 170-00220 Notre devise : irréprochables» Possibilité bail/location sur 1994-1995-1996 92 GMC 1500 SLE, King cab, 4x4, moteur 350, aut., t.équipé, 111 000 km, 15 975$.92 RANGER XLT, «king cab», 4 |, aut, 110 000 km, 7 975 $ 92 RANGER 4 cyl., aut., boîte longue, 106 000 km, boîte de fibre, 7 495 $.92 FORD F350, «crew cab», 4 x 2, moteur 351, aut., a.c., 120 000 km, 14 975 $ 91 DAKOTA SE, moteur 318, aut., 4x4, boîte longue, 135000 km, avec boite de fibre, 9975 8% 91 FORD RANGER XLT, king cab, 4x4, 6 cyl.man., 99 000 km, 10 495$ 90 CHEVROLET 1500 SS, moteur 454, aut., equ ipé au complet.Bijou.13 895 8.90 FORD F250, King cab, 4x4, 7.3, diesel, manuel, tout équipé, 13 975$.Peinture neuve.90 MAZDA 2600 King cab 4 x 4, man., boîte fibre, très propre, 7 975 $ 89 FORD F150, king cab, 4x4, moteur 302, man., 115 000 km, rouge et gris, très propre, 8975$ 87 GMC S15, 4 cyl., man., boîte fibre, original, 3975 $.Bas millage 95 000 km.87 RANGER XLT, king cab, 4 x 4, 6 cyl., man., boîte fibre, 5 895 $ - MINIFOURGONNETTES , \u201cET UTILITAIRES SPORT 97 PLYMOUTH VOYAGER, 6 cyi., aut.a/c, 7 pass., 68 000 km, verte, gar.2 ans, 40 000 km, 16 975 $ 95 SUZUKI SIDEKICK, convertible, avec 2 toits, 4 x 4, 5 vit, 130 \"000 km, verte, 8 975 $ 95 LUMINA APV, 8 cyl., aut, 7 pass., équipée au oomplet, verte, 58 000 km, bal.gar.94 CHEV.ASTRO allongée, 4,3 L, aut., équi- pee.8 pass., 77 000 km., très propre, 139758 93 FORD ECONOLINE, 1 ton., cargo, blanche, 7,3 |., diesel, aut., 86 000 km, 13 895 $.93 VILLAGER GS, bleu, 7 pass., Ÿ 6, t.équipé.11895$ 93 CHEROKEE COUNTRY.vert, 4 p., 4 L, 4x4, aut, a/c, 152 000 km, 10 975$ 93 GRAND CHEROKEE LAREDO, 4 p., 41,4 x 4, aut., t équipé, 117 000 km, 16 975 $ 92 TOYOTA 4 RUNNER SRS5, 4 cyl., man., 4 x 4, original, 120 000 km, 13 975 $ 91 GRAND CARAVAN SE, blanche, 3.3 |., a/c, 7 pass., 250 000 km, trans.neuve, 5 895 $.90 GMC SAFARI SLT, 4 x 4, 4.3 |, aut., t équipé, 7 pass., 125 000 km, 9 895 $ 90 Suzuki SIDEKICK 4x4, 96 000 km, 2 toits, v.6 495$ 89 TROOPER LS, 4 p., 4 x 4, man, 160 000 km, 4975$ 89 TRACKER, man., conv.4 x 4, 129 000 km.Peinture neuve, toit neuf.5 495 $ 87 du LAREDO, 4 p.4 L, man., 4x4, 4975 AUTOMOBILES EN BAS Ne PRE TIT 94 FIREFLY, 4 p., man.235 000 km, très pro- re, 2 895 $ 92 LADA COSACK, 4x4, pick-up, aile avant accidentée, 1 895 $.89 HYUNDAI EXCEL, 4p.aut, 875% 89 EAGLE VISTA, 3 p., 2 895 $.89 Topas 2 p., aut, vert forêt, 106 000 km, 3495 89 FOX GL 4 p., man., 1 975 $ 89 9 MERCURY TOPAZ L, 4 p., aut., 114 000 95 89 DODGE SPIRIT, 4 cyl., aut., a/c, 100 000 122 000 km, km, très propre.3 9758.89 TEMPE T 4 p., 6 cyl, aut, 89 SPIAIT LE, 4 cyl., turbo, t équipée, 134 000 km, 3 495 $ 88 RELIANT.4 p., aut, 9758 87 ACURA LEGEND, 4 p., aut, t.équipée, 3975 87 BUICK RIVIERA, 2 Pp.29758 87 HONDA ACCORD, aut, 2 p., blanche, 29768 87 GOLF, diesel, 4 p., 5 v., 255000 km, 1975 86 RANGER KING CAB, 4 cyl, aut., 2875$ 86 GOLF, diesel, pour pièces, bon moteur, 84 CAVALIER, 2p.man., 876$ VOYEZ NOS { HICULES Tei Julien, Jacques, Normand et Stéphane pour vous servir 819) 826-3084 .man., 78 000 km, 1997 CAVALIER, 2 p., prune a/c, aut., 16 000 km 1997 MALIBU, 4 p., verte, a/c, 4 cyl., 150 forces, 18 000 km 1997 CAVALKER, orchidée, 5 vit.radio CD, 39 000 km 1997 CAVALIER, 4 p., aqua, aut., 12 000 km 1995 CAVALIER, 2 p., 5 vit., a/c, 84 000 km 1995 GRAND PRIX, verte, 69 000 km 1995 LUMINA, 4 p., pene.27 000 km 1995 CAVALIER, p.orchidée, a/c, aut, 51 000 km 1995 CORSICA, 4 p.verte, V-6, a/c, aut, 1995 CORRICA, 4 p., V-6, rouge, a/c, 71 1994 GEO.METRO, 2 p., laser, blanche, 97 000 km 1993 NISSAN MAXIMA GXE, 4 p., verte, extension garantie, 59 000 km 1993 CAVALIER 4 p., a/c, bleu, 97 0G) km 1992 MERCURY SABLE, verte, 3,8, V-6, t équipée, 133 000 km EE : nette al 66, 5 i sg pee 1997 ASTRO VAN, 8 pass., ga GM, équipée au complet, verte, 29 1997 VENTURE ALLONG un t.équipé, roues d'aluminium, suspension à l'air, sièges modulaires, 29 000 km 1997 VENTURE VAN LS, équipée au complet, blanche, 7 pass., 30 000 km 1997 VENTURE VAN, équipée au complet, verte, 7 pass., 24 000 km 1996 CHEVROLET S10, pick up cab extension, aut., blanc, 77 000 km 1994 JIMMY, 2 p., 4x4, gris, aut., 46 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES: CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 170-00225 PLYMOUTH CHRYSLER INC.[RE E100 A] ST-ELIE D\u2019ORFORD 1138, ROUTE 220 564-1122 AUTOS 91 EAGLE VISTA, 2 p., aut., 61 000 km 91 ACCLAIM, V8, t.équipée, sièges élect., 117 \"350 km 92 DODGE STEALTH RT Turbo man., 4 x 4, 57 700 km 93 EAGLE VISION ESI, t.81 600 km 93 DODGE STEALTH RT turbo, man., 4 x 4 , t.ouvrant, 90 000 km 93 CONCORD, t.équipée, 88 300 km 94 ESCORT LX 5 p., aut., 59 300 km 95 CONCORDE t.équipé, 40 500 km 95 TALON ESI, aut., t équipée, 63 400 m 95 INTREPID t.équipée, 41 000 km 95 ACCLAIM V6 aut., 41 000 km 95 CIRRUS LX, t.équipé, 59 000 km 95 COLT GL, 2 p., man., 36 400 km 96 NEON 4 p., aut, 16 000 km 96 NEON 4 p., aut., clim., 39 400 km 96 INTREPID, t.équipée, 37 150 km 96 STRATUS, 2,4 litres, 42 000 km 97 BREEZE t.équipé, 15 200 km 0 SPEDEDORFORE équipée, 97 NEON EXPRESSO, clim, aut., 16 300 km CAMIONS 91DODGE CARAVAN SE 4 x 4, 115 600 km 93 VOYAGER LX, équipée, 90 340 km 94 COLT «wagon», 67 800 km 95 RAM 2 500, 4 x 4, aut., 78 800 km 95 CARAVANE SE, sport, 46 000 km 95 PLYMOUTH VOYAGER LE, t.équipée, 45 300 km 95 GRAND CARAVAN SE V-6, 4 siéges baquets, t.équipé, 54 800 km 95 GRAND CHEROKEE LAREDO, t.équipé, 90 000 km 96 VOYAGER, 4 cyl., ABS, 53 500 km 96 GRAND CARAVANE, t équipée, 65 000 km 96 RAM VAN B 250, aut., V-8, 151 800 m 97 VOYAGER, V-6, 41 000kM ,70.00110 RICHMOND SUPER VENTE DE VEHICULES USAGES 1997 ACHIEVA, 29 000 km, t.équipée 1997 SUNFIRE, Auto, 4 p., a/c, AM/FM cass, 1997 ame SAVANA SLE, 15 pass., t.équipée, 23 000 km 1997 CHEV.| LUMINA, t.équipée, 3 choix de coule 1996 CHEV.CAVALIER, 2 p., 5 vit, bal.gar.40 000 km, noire 1995 CHEVROLET tonne, Cheyenne, cabine allongée, V-8, automatique, radio-casset- 1995 BUICK REGAL CUSTOM, très bien équipé 1995 CHEV.CORSICA, V6, autom., très propre, 66 000 km 1995 PONTIAC FIREFLY, 3 p., 5 vit.1995 CAVALIER 2 portes, 5 vitesses 1995 CHEV.LUMINA VAN, V6, autom., a/c, 63 150 km 1994 CHEV.LUMINA VAN, V6, autom., a/c, rég.vit., cass., volant ajust.1994 otbs EIGHTY-EIGHT, sièges en cuir, tote DC, t.équipée.71000 km, très 1994 FORD D TAURUS FAM., a/c, volant ajustable, rég.vit., 130 443 km 1993 FORD AURUS, 133 000 km 1993 OLDS ACHIEVA, 4 p., autom., a/c, volant est, 103 400 km 1993 GEO METRO, 3 p., 87 500 km 1993 GMC v: TONNE, 4x4, V8, autom., 97 000 km 1992 FORD F-150, super cab, 89 000 km 1992 FORD F150, \u2018V8.autor.trés propre 1992 CORSICA, V- 6, autom., 126 000 km, verte 1992 OLDS EIGHTY-EIGHT, t.équipée, 96 000 km, verte 1992 CHEV.CAVALIER, 4 p., autom., trés propre, aqua 1991 puos OBILE CUTLASS CIERA, très onne 1991 CORSICA 4 cyl., aut., 127 000 km 1990 MERCURY TOPAZ, 4 p., autom., 101 500 km 1989 GMC JIMMY, 4 x 4, 5 vitesses 1988 CHEVROLET, 3/4 tonne, 5 vitesses 1988 CHEV.BERETTA, V6, autom.1987 FORD RANGER, 4 cylindres, manuel 1986 FORD RANGER, super cab, V-6, automatique 265, RUE PRINCIPALE 614, RUE CRAIG, RICHMOND 826-3501, 826-3721 170-00222 1 | .VOLVO SELECT 850 OFAMILILE 1997 | VOLVO 850 1997 30 000 km, cuir, aileron, | phare anti-brouillard.30 900 $.VOLVO 850 FAMILIALE 1996 TURBO 29 000 km, cuir, bois c/d, toute toute équipée! 32 900 $.Possibilité de garantie prolongée jusqu'à 7 ans ou \u201c| = 160 000 km pare-chocs a pare-chocs.À VOLVO ESTRIE AUTO CENTRE gl 4367, boul.Bourque Rock Forest g 564-1600; 1 800 567-4259 TOUS LES RABAIS DISPONIBLES AVEC UN INVENTAIRE DE CHOIX.VOYEZ-NOUS AVANT D\u2019ACHETER OU LOUER.GILLES DION of VOUS DIT .2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG (819)843-6571 - .AUTOS NEUVES ET USAGEES 97 MAXIMA GXE, 12 000 km, bal.gar.95 SENTRA, 2 p., aut., bal.gar.95 ALTIMA GXE, man., 65 000 km, bal.gar.jusqu'en 2001 95 ALTIMA XE aut JETER 94 SENTRA, 4 p., man., bal.gar.jusqu\u2019en 2000 93 ALTIMA XE aut.93 ALTIMA GXE, aut., t.équipés, bal.gar.1999 93 SENT! » man.Bal gar.92 MAXIMA GXE, aut., t.92 SENTRA, 4 p., aut.| 91 SENTRA XE, 4 89 DYNASTIE LE, 137 000 km 91 MERCEDES 300E CAMIONS D\u2019OCCASION 97 QUEST XE, sièges capitaine, climatiseur arrière 94 NISSAN ques RENE ser.jusqu'au 2000 94 MERCURY VILLAGER, t.équipé, bal.gar.nov.2000 94 MAZDA B3000, man., a/c, cruise mag, noire.93 PATHFINDER, aut., 4p.bal.gar.1999 91 PATHFINDER, aut., 4 p.90 NISSAN PICK UP, king cab, 98 000 km, 89 PATHFINDER, aut, 2p.427, BOUL.BOURQUE OMERVILLE 843-8145 170-00230 [PONTIAC * BUICK» oe] | AUTOS USAGEES | 97 PONTIAC GRAND PRIX, 37 000 km 97 PONTIAC GRAND AM, 4 portes, tout équipée 97 PONTIAC FIREFLY, 4 portes, 7000 km, autom.97 PONTIAC BONNEVILLE SE, 19 000 km, tout équipée 97 PONTIAC GRAND AM, 34 000 km, tout équipée 96 PONTIAC SUNFIRE, 2 portes, rouge, 35 000 km 96 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, autom., a/c, 29 000 km 96 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, aut., air 96 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, manuelle 95 BUICK REGAL CUSTOM, grise, 59 000 km 95 PONTIAC GRAND PRIX GTP, 2 portes, blanche 95 GEO METRO, 3 portes, automatique, 32 000 km 24 PONTIAC SUNBIRD, 2 portes, 65 000 km, très propre 93 PONTIAC GRAND PRIX, 4 portes, 70 000 km 93 BUICK REGAL GS, très propre 92 BUICK CENTURY, 4 portes, 64 000 km, très propre 89 CHRYSLER DYNASTIE, blanche, très propre, 141 000 kmil [CAMIONS USAGES | 97 GMC v TONNE, 2x4, 22 000 km, manuel 96 GMC JIMMY SLT, tout équipé, 50 000 km 95 LUMINA VAN, turquoise, autom., 65 000 km 95 GMC SONOMA, reg., cab., 61 000 km, très propre 95 SUZUKI SIDEKICK 4x4, 77 000 km, noir 95 GMC SUBL'RBAN 4x4, 82 000 km, vert 2 tons 95 GMC SONOMA, king cab, V-6, autom., 43 000 km 93 GMC SAFARI, AWD 92 LUMINA VAN, blanche, 3,8 L, air, 92 000 km 91 CHEVROLET ASTRO, gris et noir, 118 000 km 88 NISSAN PICK UP, 125 000 km 85 SUBURBAN 4x4, 65 000 km, très bas millage \u2014 Possibilité de location - 24-36 mois sur autos, camions 3 à partir des modèles 1994 et plus 1761, rue Sherbrooke, Magog : 843-5767 E & + La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 mars 1998 10 avros Avenone | 170 avrosa vee [170 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE 170 autos àveuons .|170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS A VENOMS BUICK PARK AVENUE 1966, CAVALIER 222 1887 GEO METRO 1983 berine, 4 |HONDA CIVIC LX 1989 4 por- MAZDA 323 DX, 1991, 3 p.4 ACHAT-VENTE-ECHANGE A COATICOOK: 7005 TOYOTA TERCEL 1988 man.smimdsque compact, bis CORDOBA 1981 portes.noir.moteur 13 ltres, | tes, excellente condition.soos | HYUNDAI SHERBROOKE [Ch aux.old.super propre, MERCURY TRACER 1988 ; .142000 km, 2100$ Possibilité | propre.garante Kathy 835-5387 700$ nég 566-2225 man., 5 vit, 89000 km, 52008.| incluant & pneus d'hiver et 4 1997 Hyunde! Accent auto és À 1, 49958.Gar.1 an ou autor .panes.À d'échan r VTT 820-5383 Tél: 565-9611 us d'été.Marcel: 562-4088 20 km ind.4995$ tout , à pneus SP EC.0 TAXES LES AUTOS M.TETRO | _cechange pour VI 285953 | ™ 4 CHEV.CAVALIER RS 1981 & DAYTONA 1988 : pre 1996 Hyundal Accent compris (TPS, TVQ) Gar pneus d'en Carossens et mé les moins de 4000$ Vente - echange BUICK SKYLARK 1984.28 l-|V-6, 3.1, 2 P.ROUGE.4 PNEUS GEO METRO 1996, nove, man.| | HONDACIVICLX 1904, | | 1806 Hyundai Elantra A1 23008 nég.563-0884 + Pour les mok tres.177000 km, cruse.vives | HIVER NEUFS Pagette: 5734440 |__T10P.12003080 582225 |\"s\"q \"hatch back, antidémerr.lEdton Spécial, it, ae, 4 p.| 1996 Toyota Tercel 845.9960 a 9 :__ LM L'AUTO 527 RUE CHILD, élect.pièces neuves.bonne lSHEv.GAVALIER 1968 4 por | DODGE CHARGER 1964, nors.| 5 ceintures.62,000 km, 1 con- [83000 km, y propre, 112008.Téi [1996 Dodge Caravan MAZDA 826 1991, à p.L équ- , 6484, boul.Bourque.R.Forest cond 800$ nég.346-2104 , peinture 1 an, beaucoup pices | duct, den wie.fin fév.non | 625-1771 1985 Hyundai Accent, 4 p.aut.pée, ar.6995$ très négocis- COATICOOK tes.autom.bonne cond A yun légoci Ranger XI 94.man.5 vt 89508 BUICK SKYLARK 1982, moteur | 13008 nég 568-2225 neuves.mécanique A-1, 750$ | acc.7.8958 neg.662-5986 HONDA CIVIC SE 1991 arc.5 | 1995 Dodge Spirit ble Marchand, 2555 King Sueuki Sid Kik 4X4 90 5 v8 50508 Magella Tétreautt V6.33, 4 p.| équipée, ar, CHEVROLET CAVALIER Tena | 9! 832-1028 GOLF 98 52 000 km.bai gar a1 | vit À noir, 142000 km | 1995 Geo Métro 4p.ac.ouest, 566-5322.JaposerKCabaxsau = 67508 | Faïesafiureaveciepropto.| ABS.mags 79958 wés nigoc |, SHEVAD i ae a |PODGE COLT 1986 2 p.bianc, | cum.rado Ge luxe, 10 9008 | cémarr dat.pas de rouile, | 1828 Pontiac Sununner ind Jere mT 4 cyin FAMILIALE Fd 150, camper swéleve 50508 Marchand, 2555 King ouest, 5 vi.160.000 km, en exc.pag: 348-5167 5200$ nég.563-8048 955 Hyundal Elantra man Japo Yi Wrangler ABT 54508 SAUVEZ bri fare.lo wer, 450$.821-0086 on Ve He: ans 2008 nég 1995 Hyundai Sonata dres, tout équipée, 7800 km.| 98 Ford Windsiar GL L équipée, 2 Camion Toyota 5 vi LES COMMISSIONS % CHEVROLET CAVALIER 190.| s7igson +\" | GRAND AM GT 1993 HONDACIVICSI 1982 \u2014 [1984 HyundalExcel users BI.ud ag, 8 00.Cs Van Dodge courts 79 111.000 km.95 CHEVROLET BERETTA V6.CAMARO 1986 moteur V6, 3 |, 4 portes, pertor: [= TRO CET Toot, Swi, sntidém, super propre.| 1994 Chevrolet Lumina Van MAZDA B-2000, 1986, man 4 |\" 272 DODGE COLT 1993 mini-van p-.+ équipée.7 900$ 563-2329 1993 Nissan Axxess .- | 95 Ford Windstar GL, 1.équipée, 2 aut fibonint captonnes 2950$1 aut.48000 km.Garan- | V6 autom.14008 566-2225 mant, bonne condition.4985$ man.blanche, 9000$.MAZDA | 11 2008 566-1132.verte rapide 79008 563-8028 | 1993 Pontiac Grand Am 4 p.\u2026 V6 cyl.club cab.besoin \u2018gasket aic.véresteniées, gi 81.000 km Cat 200 02, man.5 vi 49505 | toincuse 104058 TAMARO 1888 noire.T-Top.ai | suse roared oe coms | PRECIDIA MX3 1982.man.GRAND AN GT 1063 HONDA CIVIC Station Wagon | 1993 Dodge Shadow de tête.895$ nég.Gar.i he W Géo Metrosasp man 3905 |gyESCORT LX, 3 paulo.| vives, \u2018cruise conver 14.0008 | oer ues 3665022 | blanche, tout equpes, 85008.| mor re MOT 108: pores, | 1980.Les rare.Les pratique.{ 1953 Suzuki Sidekick 4x4 SO Cevrolet Lumina APV, lc vives Nissan Micra s03p.aut 34508 | 69 000km 74958 nég.868-135, cell.571-3881 CHEVROLET CAVALIER 1990 | 845-4133; 845-5836.rouge, tout équipé, ise @ 105008, | V8 accessible.Fates une of- | 1993 Chevrolet Cavalier, 4 p.MAZDA PROTEGE Special Edi | teintées, rouge cerise, 56 000 km Buick Century Lid 90 74508 93MERCURY TOPAZ autom., 4 TO CAVAUERIS® ar 3 aed 160 000 km.DODGE COLT 200 GT demande 98008, 565.9611 ha J pr 2555 King | 1993 Hyundal Sonata tion 1983, 4 p.1.équipée, aile- | » 188,915 9 \u2018 135008 4p.aut 5 p.àc.100 00 km.5995$ 208 Teh 0048 lass rouge.man très propre.: : 1992 Nissan Sentra ron, t.ouvrant, super PIOPIe | oc nodes Caravan.7 pass.alc, r& Hyundsi Excel 893p.at.22505 | gy PONTIAC FIREFLY, 3 p.man.laut.4 p, ac, demareur, \u2018door [CHEVROLET CAVALIER 222155000 km mic.At BG10T0 © GEO STROM HONDADELSOL 1993 | 1992 Eagle 2000 GTX, autom 79958 très négoc Marchand, [fo Do?Cavan.© Pass gen, 34508 g Coupée sport GSI, blanche, bonne : lass Supréme V6 io-cass., porte bagage.gi Toinpo LX 894 p aut 19958 lock.5995$.Financement sur pla-| 1994, 2 p.man.5 AA ro 5 vit, rouge, 140000km, tes pro | 1992 Olds Cutlass Supréme V6.| 2555 King ouest, 566-5322.Flair 894 p.aut 53508 CE ont sur p ken, Teh 5 DODGE GRAND CARAVAN ES [cond.t équipée.109 000 km.|® A fouge.- 24 valves.EE ee 60 000 mn ve e r 69 ey usgs |* FORD PROBE GL.ac.cass.|co 61 000km Tél: 563-3620.1992.1 oquipb, ar.4 soges |X vor To 8470106, camander | Pe 8684208.5737220 Ls ta S08 135008 .A à .\u2014_\u2014_\u2014 , .air, } , = , 5004 a Se ?24508 I km.très pro MARIO JEAN CHRYSLER CIRRUS LX 1998 capt, mags, V6, 3.3 litres, | Stéphanie.HONDA DEL SOL 93 aut.rou- | 1991 Hyunda! Excel 4 p.MAZDA 96 Ford Aerostar XLT.7 pass.t.equi GandPrixLE7at 2p 24508 | oy MAZDA 323 OX au 99500 TOMOBILE portes.rouge.VE, ai gr Sect.| 104000 km.ger Chrysler 7 |LoNDA 1894 EX, 4 p.5 vit, vi | 0e; Méc.A1, 11 500$ nég, 1981 Sonata GLS, V6 pée.120 000 km.touge framboise Cale du Vie duree 7T | mar AUTOMOBILES fo news.gu rns\u2019 wavs) ans 105008 062 se pores és se |_ Aion ace 5837115 | 15m) Charlo Civ, 4p ios us sou 2p.aut, aucun hiver 54505 | 91 CAVALIER RS, 4 p.aut.4 cyl.1278 route 220 Scie d'Orord \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 [DODGE PLYMOUTH VOYAGER | am/fricass., alleron, B pneus HONDA PRELUDE 86 1991 Hyundai Scoupe ROCK FOREST 85 Chevrolet Lumina Cargo, commer- Financement possible ac.très bon etat 44958 BST | CHRYSLER DAYTONA8S | 1996 Moteur 3 1, 25000km vi et roues, 80000 km.645-3952 | 132000 km, cam et méc A-, 1980 Eagle Talon cil, boy au.bre, 864-0225 69TOYOTA CAMRY DLX.4 cyl, |CAVALIER 1995, 38000 km.la 25008 Tél 875-5325 tres tentées.5 portes, démarr.| _ jour, 845-4465 le soir.864-9217 1590 Toyota jerce 4p 564-2211 addin, ; 89008 autom.b.équipes 5995$ aut, 2 p.noire, 11 500$ taxes |- Camille de Cookshire.' Inhumation au cimetière paroissial, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Antoine Boucher laisse dans le deuil sa fille adoptive: Mme Thérèse Walker; ; ses petits-enfants: Guylaine (Daniel Gagné), Ottawa; Michel Walker (Shauna), Ottawa, Réjean Walker (Jacinthe| Lambert), Cookshire; ses beaux-frères et belles- soeurs: Elsie Boucher (feu Arthur), Sherbrooke; Gertrude Boucher (feu Gérard), Westbury; Odélie Boutin (feu Joseph), East-Angus; Raoul Tétreault (Marie-Rose), Barre, VT; Jeanne Gagné, Sherbrooke: Bernard Tétreault (Germaine), Sherbrooke; Aurèle Tétreault (Maric-Ange), Weedon; il laisse également dans le deuil ses neveux et nit- ces; ainsi que de nombreux autres parents et amis, BOUSQUET Adélia (Leroux) \u2014À Magog, le 4 mars 1998, est décédée madame Adélia Leroux, à l'âge de 79 ans, épouse EE \u2018 v CER, 3001, Ledoux Magogine.Nord Fleurimont, 150, rue Sherbrooke Qc, petits-enfants et arriè- res-petits-enfants, ainsi Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40, Funérailles le samedi 7 mars 1998 à 11h, en l'église Ste-Marguerite-Marie.nous ont témoigné Inhumation au cimetiè- leur sympathie sous re St-Patricc.Madame toutes ses formes Bousquet laisse dans le lors du décès de deuil son fils: Normand Mana (Loraine) M.ANDRE CARBONNEAU or sa\u201c belle-file: survenu le 26 décembre 1997 icheline (Réal Lacroix), Sherbrooke: ses|f Sa conjointe Raymonde.petits-enfants: Nathalie[] Ses enfants Sylvie, Hélène et leur conjoint.et François Levasseur:ll ses beaux-fils Alain, Daniel et leur ses soeurs: Antoinette conjointe.Pinsince, Magog; Yvette s i ¢ Martel, Sherbrooke; ses|| Ss petits-enfants.beaux-fréres et belles-fh yo i167 considérer ces remercie- soeurs: Onia Leroux, || ments comme personnels.Sherbrooke; Madeleine REMERCIEMENTS Le vide causé par ton départ sera difficile à combler.Sache que tu seras toujours dans nos coeurs jusqu'au jour ou nous serons tous réunis de nouveau.Nous remercions très sincèrement parents et amis qui Danielle et Guy Marcoux; ses petits-enfants: REMERCIEMENTS nous a été d'un grand réconfort.Nous en garderons un souvenir ému.Jimmy, Kathy, Karine et Denise.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.00054 Remerciements sincères aux parents et amis pour tous les témoignages de sympathie lors du décès de MME MARIETTE ROUSSEAU BOULÉ survenu le 11 janvier 1998 Ses enfants, leur conjoint(e), petits-enfants ainsi que les familles Rousseau et Boulé.Veuillez considérer ce message de reconnaissance comme personnel.00090 me Vincent; son frére:| Pierre Mercier: ainsi well ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bur.130, Sherbrooke, Qc, JIL 1C9, seraient grandement ap- préciés de la famille.La sympathie que vous nous avez témoignée dans notre épreuve lors du décès de MONSIEUR LÉO-PAUL MARCHAND survenu le 18 février 1998 chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de RÉJEAN VALLIÈRES survenu le 16 janvier 1998 Ses parents : Claude et Yvette Vallières et les membres de sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.00164 \u2014 REMERCIEMENTS Un merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de M.PIERRE BILODEAU décédé le 9 janvier 1998 La famille Bilodeau.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.00169 « Seigneur, vous si bon, vous avez appelé votre servante Frangoise a votre table.Recevez-la avec amour.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de décé comme personnels.REMERCIEMENTS Ld M MME FRANÇOISE GIGUÈRE-GAGNON ée le 12 février 1998 Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son époux Alexandre; ses enfants Réjane, Marcel (Jacqueline), Suzanne À (Guy) ainsi que Colette Dion; ses y petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements « Mourir est bien de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont / témoigné de la sympathie lors du décès e M.GILLES DESJARDINS survenu le 5 février 1998 Son épouse : Claire, ses enfants : Denis, Lucie, Marie, Charles, leur conjoint et ses petites-filles Valérie et Isabelle.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.a Doi ANS jt 3 res.Lambert ter.1 7 ( 1er ANNIVERSAIRE À A ADRIEN LAMBERT décédé le 9 mars 1997 Une longue année depuis ton départ mais ton souvenir reste bien vivant en chacun de nous.Nous ne t'oublierons pas et tu seras toujours dans nos priè- Une messe sera célébrée le dimanche 8 mars 1998 à 10 h 15 au 2630, boul.Portland, résidence Portland.Son épouse Bernadette Boudreau Parents et amis sont invités à y assis- Je =/) tager notre peine.de sympathie nous cés de Toute personne N Vous êtes venus nombreux pour par- ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du dé- MARYSE (MAY) LEMELIN survenu le 3 février 1998 Pierrette, Jean-Luc, Louise, Mylaines'inscrire est priée de considérer ces remerciements comme personnels.«Elle à rejoint le ciel.Elle brille à côté du soleil.» Vos témoignages ont aidés a vivre ayant omis de 00061 /) \u201cTrès sensible aux \u201ctémoignages de \u201cSympathie que Vèus nous avez adressés lors du décès de M.ROBERT TOULOUSE surven'le 2 février 1998 not vous prions d'accepter nd&gentiments de gratitude.; Son épousé Thérèse, ses enfants : Pier; (Robbyn) et Manon.4 / / Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.00017 comme personnels.Les familles Baillargeon, REMERCIEMENTS M4 témoignée de MME BENOÎTE BAILLARGEON BARRIÈRE survenu le 27 janvier 1998 Veuillez considérer ces remerciements «Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivant.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez quelque manière que ce soit.Nous avons été très sensibles par votre soutien lors du décès de Barrière.000628 ( REMERCI «Tout comme une source vive, la vie suit son Cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» Nous remer- clons sincèrement les pa- R rents et amis qui ont témoigné formes lors du décès La famille Côté.Veuillez considérer ces sympathie sous toutes ses survenu le 8 février 1998 \\ remerciements comme personnels.EMENTS leur de gelaine ainsi pr I M ?Un merci sincère s'adresse à vous tous, parents et amis, pour la |; sympathie que vous nous avez exprimée soit par offrandes de [ messes, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux |\" funérailles ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de |.IRÈNE LEMELIN MÉNARD | survenu le 16 février 1998 Ses enfants : Jeannine, Yvon, Jovette, Denis, Daniel, Nicole, Marue leur conjoint et conjointe, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.09173 tee NOV \u201c.Une messe sera célébrée le samedi 7 mars 19984 : à 19 hen l'église St-Gabriel-l\u2019Allemand.§ | Son épouse, ses enfants et petits-enfants.«Le décès de notre maman nous a profondément attristé.Tout l'amour et le bonheur qu\u2019elle nous a donnés toute sa vie ravivent en nous son souvenir à jamais gravé dans nos ' coeurs.» a 8e ANNIVERSAIRE §: Ernest, a déjà huit ans que tu es ; parti après avoir été la § joie et le bonheur de notre famille sur la terre, #- au ciel tu en seras l\u2019Ange 8: gardien.; 00178 1 DB 12 La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 mars 1998 Déces, Prières, Remerciements HILL Johnson \u2014 À son domicile, le 5 mars 1998, est décédé monsieur Johnson Hill, à l'âge de 62 ans, époux de Mme Huguette Parent, demeurant à Melbourne.direction funéraire a été \u2018confiée au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 Pauline Fecteau, dir.\u2018La famille sera au CENTRE FUNERAIRE.Ie \u2018jour des funérailles, de 14h, jusqu'au départ du salon à 14h45, pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 7 mars 1998 à 15h.en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Johnson Hill laisse dans le deuil ses enfants: Silvie Hill (Yvon Lavigne).Maricourt; Mario Hill.Melbourne; Marco Hill (Réjeanne Paquette), Melbourne: ses petits- enfants: Stéfannie et Marc-André Lavigne; son frère et ses soeurs: Roland Hill (Thérèse), Shawinigan: Gisèle Hill, Shawinigan; Pauline Hill (Philibert Benoît), St-Nicéphore: Hélène Hill (Roger Champagne), Granby; sa belle-mère: Mme Georgette Parent, Richmond; ses beaux- frères et belles-soeurs: Raymonde Parent (Jean-Marc Plante), Nansonville; René Parent, Montréal; Alain Parent (Sharon), Ste-Dorothée; Chantale Parent (Mike Gregory), Richmond: Roch Parent (Lucie), St- Constant; Carole Parent (Guy), Drummondville; Bernard Parent (Thérèse Leblanc), Trenholm; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.KOLMENT Marie-Ange (Ouellette) \u2014 Au \u201cSt-Joseph Hospital Med.Center, Paterson, NJ, le ler mars 1998, est décédée madame Marie-Ange Ouellette, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu William Kolment, demeurant à Pomton Lakes, N.J.Mme Kolment repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de 8h30, jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Funérailles, le samedi 7 mars 1998 à 10h30, en l\u2019église St-Jean Vianney.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Marie- Ange Ouellette Kolment laisse dans le deuil ses fils: Norman (feu Alice 4 ville, é|ment, Raynald Kolment La crémation aly : eu lieu aw Crématorium |?Yves Houle & Fréres.Laf, Den- Kolment, Patrick Kolmemt, Joan Quenn- Raymond Kol- et Emely Tanger; elle laisse également dans le deuil ses 20 arriére- petits-enfants, ses ne-|H veux et nièces, el cousines; ainsi que la famille de feu M.Mme Achille Turmel, de nombreux autres parents et amis.lu D D PARADIS Lionel A si ke, le 2 mars 1998, est|St ans, époux de Rachel]H Asbestos.M.Paradis repose à la: vil Robert (Yolande Poulin),JJolin, demeuram à As- Belfast, Me; ses petits-[bestos.42 enfants: Nina Halibert,| Pierre repose à la: # [Richard Kolment, ) | nis cousins | DIMANCHE de 19h à 22h.railles, de 12h jusqu'au départ 13h 45.en Jogues.; |cimetiere du même endroit.Monsieur St- Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Moni- :fque (Georges Gagné).\u201c| Asbestos: petits-enfants: Lyne (Sébastien); André; arrière-petits-enfants: Christopher, Kevin, Jes\u2014 Au Centre Hospitalier|beaux-fréres et belles- Hôtel-Dieu de Sherbroo-| soeurs: décédé monsieur Lionel|Sherbrooke: Paradis, à l'âge de 80lLapierre St-Pierre (feu Lachapelle, demeurant &|ke; Roger Jolin, Greenley: Jeannine Jutras Jolin (feu Raymond), Dan- Monsieur St- Résidence Funéraire |bault, demeurant à Fréchette & Desrochers [Sherbrooke.Afin de res- 560, lere Avenue pecter les dernières vo- Asbestos, QC lontés de M.Vallée, il Tél: 819-879-2232 n'y aura pas d'exposi- Fax: 819-879-6844 tion.Les funérailles Noël Fréchette, prés.auront lieu sous la direc- Sylvie Fréchette, dir.tion de la: eures de visite: Coopérative Jour des funé- du salon à Funérailles le ndi 9 mars 1998 à 14h, l\u2019église St-Isaac- Inhumation au Funé Gilles (Hélène uplin), Asbestos; ses Hélène: aniel: Mario (Isabelle); moni rents conj livier: Anne.ses lexandre.Frédérick, ca, Stéphanie; ses Antoinette Blaisjenfants: Jean-Fé -Pierre (feu René),jcent et Adrienne[Alexandre, David et Maerménégile), Sherbroooeil: le; Gaston Jolin (Rita déposées Hubert: Tampa, Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 railles, e afin de et amis.ointe.Claude Vallée dans le deuil son fils: Alain (Julie Rivard), Stsa fille: Claude (Marc Tardif).Rock Forest; ses petits Vinson frère Floride: beau-frère et sa belle-iE Louise Lanctôt, d.g.le samedi mars 1998 à 9h30.en l'église St-Jean de Brébeuf.Les cendres seront au cimetière St-Michel.La famille sera présente à une \u201c h avant la céré- recevoir les condoléances des pa- Outre sa monsieur laisse l\u2019église lix, Beloeil; dé monsieur Claude Vallée, à l'âge de 64 ans, conjoint de Carmen Thi- Marie- 7 Nicolas Vallée: | k General Douze députés n'étaient Norman DELISLE Québec (PC) n juillet 1996, 12 députés de l\u2019As- E semblée nationale et deux sénateurs fédéraux du Québec étaient considérés comme «délinquants» par le ministère québécois du Revenu.Cest ce qu'indique un document sur la situation fiscale des élus québécois.Le document a été déposé hier devant la Commission d\u2019accès à l\u2019information, dans le cadre d\u2019une enquête sur des fuites de renseignements confidentiels survenus au ministère du Revenu.Le rapport est daté du S juillet 1996 et fait état de la situation pour l\u2019année d'imposition 1995.Selon les explications fournies par le témoignage de l\u2019enquêteur Ghislain Dionne.du ministère du Revenu, un Fr TEE l\u2019année 1994.Commission.rie-Sara Tardif: sa mère:|P Yvonne Vallée, sa soeur: Myrielle.Bel-|E Rogerson Résidence Funéraire | |Archambault), Rich-[soeur: Roland Thibault.| Ë Fréchette & Desrochers [mond; Jeannine Jolin[Sherbrooke; Gisèle Thi-l Ë 560, lere Avenue Lacroix (feu Almédor),|bault (Maurice Gladu).| Asbestos, QC Asbestos; ainsi que plu-]Sherbrooke: il laisse Tél.: 819-879-2232 sieurs neveux et nièces,|également dans le deuil Fax: 819-879-6844 cousins, cousines, autresjses neveux et nièces; Noël Fréchette, prés.| parents et amis.ainsi que de nombreux Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi.j 13h45.Funérailles, le samedi 7 mars 1998 à 14h, en l\u2019église Notre- Dame de Toutes Joies d'Asbestos.Par la suite.il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium Frécheite & Desrochers, Outre son épouse, mon-|\u2014 sieur Lionel Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Mme Francine (Maurice Dubois), King- sey-Falls; M.Denis, Asle à une date ultérieure.|Claude Lumière de Sherbrooke, 2 4 mars 1998, est décé- Chares t.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière.le personnel SOC, en particulier Dre J Suzanne Turcotte et M.\u20ac | Claude : [leur dévouement et [bons soins prodigués à y |M.Vallée.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON MIERE, 220, rue Kendu CLSC pour les AUBE-LU- : nedy Nord, Sherbrooke, VALLEE QC JIE JE, seraient grandement appréciés A La Maison Aube-|de la famille.Massacre au Connectic Mécontent de son reclassement bestos; sa brue: Mme Claudette (feu Gilles Paradis), St-Basile el Grand; ses petits-enfants: Lyne, Yvon, Guylaine, Stéphane et Josée; ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Kevin, Francis, Saolie, Naima || Gabriel, Marie-Eve, Gabriel G., Maxime, Kevin G.; son frère: M.Yvon Paradis, Montréal; ses beaux-frères et belles- soeurs: soeur Edna Lachapelle, Nicolet; M.Mme Omer Dumouchel (Rollande).Sherbrooke; Mme Aurore Lachapelle (feu René), Drummondville: Mme Jacqueline Lachapelle (feu Aurèle), Québec; Mme Carmen Lachapelle Lévesque, Montréal, il laisse égale- Vos dons à l'UNICEF les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 assurent l\u2019avenir des enfants ment dans le deuil ses neveux et nièces, Cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE, site Bowen, pour les bons soins prodigués à monsieur Paradis.ST-PIERRE Jean \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 5 mars 1998, est décédé monsieur Jean St-Pierre, à l\u2019âge de 79 Poulin}, Ringwood.NJ.ans.époux de feu Gisèle À la d nous sommes.» tégerai.» heur sans fin.{ Chers parents et amis, nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympat! //REMERCIEMENTSN hie.Le réconfort de votre amitié et de vos prières nous ont soutenus lors du décès d GERMAINE ARCHAMBAULT VALLEE survenu le 29 janvier 1998 Sa fille : madame Pauline Vallée Comtois, son gendre Guy Comtois; ses petits enfants: Robert (Sola (Johnny), Jean-Paul (Annie), Daniel (France).comme personnels.(Nancy), nge), 11177 Louise Pierre Nom considérer ces me Ÿ ouce mémoire de Une messe commémorative sera célébrée à l'église St-Joseph de Sherbrooke, le dimanche 8 mars 1998 à 11 h.| Union de priéres.00022 LEONARD BEAUDOIN décédé le 2 mars 1995 «Les étres que nous avons aimés et qui nous ont quittés ne sont plus où ils étaient mais Ils sont toujours et partout où Trois ans se sont écoulés depuis que tu es parti et ton absence laisse toujours un grand vide.Se séparer des êtres qui s'aiment ne se fait pas sans douleur et cela demande beaucoup de courage à ceux qui restent.Si je trouve la force de continuer ma route, c'est qu'un jour tu m'as dit : «Même Là-Haut, je veillerai sur vous tous, je vous aiderai et je vous pro- Ces paroles me réconfortent, surtout dans les moments difficiles qui surviennent parfois et je m'accroche par ma Foi, au grand espoir qu'un jour nous nous retrouverons tous ensemble, partageant un grand bon- Je t'aime, nous t'aimons et pensons souvent à toi.Prie pour nous qui sommes confrontés aux dures réalités de cette vie.Ton épouse Thérèse, tes enfants, conjoints(es) et tes petits-enfants.13 + MESSE 3e ANNIVERSAIRE de son a Me Guy Bertrand frappe un mur Pierre APRIL Québec (PC) e juge Jacques Blanchard, de la Cour supérieure, a ac- L cueilli la requête en irrecevabilité du gouvernement du Québec et rejeté les prétentions de Me Guy Bertrand, qui a allégué devant lui que toute la démarche sécessionniste était inconstitutionnelle et violait la Charte canadienne des droits.Dans la conclusion de son jugement de 40 pages, le juge Blanchard n\u2019a pas retenu par ailleurs, l\u2019argument de Me Bertrand voulant que la proclamation unilatérale de souveraineté du Québec n\u2019annulait d\u2019aucune façon le droit du gouvernement fédéral de percevoir des impôts tout en retirant au Québec ce même droit.Me Bertrand prétendait qu\u2019il devait être autorisé par le Tribunal de déposer, auprès du ministre du Revenu fédéral, la partie de ses impôts «qu\u2019il aurait normalement versée à la province de Québec».«Le Tribunal, a écrit le juge, est d\u2019avis que Me Bertrand ne peut procéder comme il le fait dans le présent recours.En effet, l\u2019atteinte alléguée à ses droits part de la prémisse selon laquelle toute la démarche sécessionniste est inconstitutionnelle et menace par conséquent la primauté du droit qui constitue le fondement de la Charte canadienne.«Ce faisant, précise le juge Blanchard, il présume des réponses que fournira la Cour suprême dans le Renvoi constitutionnel qui lui a été présenté le 16 février dernier.» Réaction À Saint-Hyacinthe, le premier ministre Lucien Bouchard s\u2019est réjoui du jugement, «Je suis très satisfait de la décision, bien sûr.Ca dispose d\u2019une tentative qui a été maintenant repoussée par la Cour supérieure.Je crois que c\u2019est une très bonne nouvelle pour nous», a-t-il dit en marge de la Conférence sur l\u2019agriculture.Le fils de Raymond Malenfant arrêté pour trafic de drogue Laval (PC) lL\u2019 fant, a été le théâtre d\u2019une imposante perquisition effectuée par la police de Laval, hier soir.Alain Malenfant, fils de l\u2019homme d\u2019affaires, et deux employés de l\u2019établissement, ont été arrêtés et seront accusés de trafic de stupéfiants, Cinq autres personnes qui disent aussi travailler à l\u2019auberge sont recherchées, et une autre a été arrêtée hier soir, à Montréal, relativement à cette affaire.Le suspect arrêté était au volant d\u2019une voiture appartenant à Raymond Malenfant.Selon André Saint-Jacques, porte-parole de la police de Laval, rien n\u2019indique toutefois que Raymond Malenfant ait trempé dans ce réseau de vente de stupéfiants, bien que celui-ci se soit déroulé dans les chambres et au bar du motel, situé au 1313, boulevard des Laurentides à Laval.Sur place, la police a saisi 200 doses d\u2019un quart de gramme de cocaïne et 20 d\u2019un demi-gramme, prêtes à la revente, de même que de l\u2019argent.Sclon l'enquête, on s\u2019adonnait aussi à la prostitution dans certaines chambres.Raymond Malenfant s\u2019est effondré en larmes.Peu après, une ambulance d'Urgences Santé est arrivée sur les lieux pour lui porter secours, parce qu\u2019il avait eu un malaise.4 tableau de la situation fiscale des parlementaires a été préparé en juillet 1996 nu de Québec et d\u2019Ottawa, pour rem: par le ministère, à ministre du temps, Pierre-André Paré.Le document ne précise pas le nom des députés ou des sénateurs fautifs.On explique toutefois qu\u2019un député fédéral du Québec, le de Chambly Ghislain Lebel, était alors qualifié de «délinquant» en regard de l'impôt, notamment pour ne pas avoir transmis sa déclaration d\u2019impôt pour , Le député Lebel a réglé le problème rapidement, dans les semaines qui ont suivi, en produisant son rapport accompagné d\u2019une série de chèques pour couvrir la somme due.M.Lebel est venu le raconter lui-même jeudi devant la L\u2019enquéteur Dionne a fait savoir par ailleurs que la «compétition» était ut: 5 morts pas en règle avec le fisc très forte entre les ministères du Reve: intention du sous- bourser les contribuables au printemps de chaque année.Chacun des deux gouvernements veut devancer l\u2019autre pour la rapidité de remboursement, et on compare fréquemment la proportion de contribuables ayant reçu leur remboursement an: nuel au sein de chaque ministère du Revenu.«C\u2019est une course au rembour: sements», a commenté le procureur de la Commission, Me Marc Bergeron.Ni l\u2019enquêteur Dionne, ni son supérieur, Claude Gauthier, directeur de la Vérification interne et des enquêtes ay sein du ministère, n\u2019ont pu expliquer toutefois la nature de la comptabilité spéciale dont font l\u2019objet les parlemen: taires québécois élus à Québec ou à Ottawa.: éputé bloquiste Photo AP professionnel, un employé de la loterie de l'Etat du Connecticut a abattu hier trois employés et le patron ence, qu'il a poursuivi jusqu\u2019au stationnement, à Newington, avant de retourner l'arme contre lui, Matthew Beck, 35 ans, comptable depuis huit ans, contestait depuis août dernier son reclassement à un poste qu'il jugeait indigne de ses compétences.Autour du La révolte gronde au Kosovo Likoshan, Yougoslavie (AP) - Après les événements sanglants qui ont endeuillé le Kosovo ces derniers jours, les Albanais de souche, majoritaires dans cette province de Serbie, sont de plus en plus nombreux à vouloir prendre les armes pour se libérer de la tutelle de Belgrade.Ljiman Ademi, un étudiant de 20 ans, n\u2019a jamais tiré un coup de feu de sa vie.Mais, expliquait-il lors des funérailles de 24 Albanais du Kosovo abattus par les forces de sécurité serbes, «nous avons tous perdu l\u2019espoir de parvenir à une solution pacifique.Je préfère prendre les armes plutôt que m\u2019asseoir et attendre de me faire tuer par les Serbes».En 1989, la Serbie a privé le Kosovo de son autonomie.Depuis, c\u2019est sans doute l\u2019impressionnant dispositif militaire et policier qui a empêché une insurrection armée des 1,9 million d\u2019Albanais de cette province, dont la superficie est légèrement inférieure à celle d\u2019Israël.Plusieurs milliers d\u2019entre eux ont été arrêtés et emprisonnés pour des délits parfois insignifiants.Mais malgré la présence de 13 000 policiers fortement armés et de 6500 soldats, l\u2019étroit contrôle exercé par les Serbes sur cette province révèle certaines failles.Et de plus en plus d\u2019Albanais, désespérés par la situation, choisissent de se battre.La police serbe estime qu\u2019il y a au moins 2000 hommes bien armés dans l\u2019Armée de libération du Kosovo (ALK), un mouvement apparu fin 1996, qui a revendiqué des attentats ayant fait 40 morts.Mardi, 30 000 personnes n\u2019ont pas hésité à contourner les barrages routiers mis en place par les Serbes pour assister aux funérailles des 24 victimes, montrant ainsi leur détermination.Les Serbes ont déjà perdu le contrôle d\u2019au moins une région, celle de Drenica -à environ 30km à l\u2019ouest de la capitale régionale, Pristina- qui représente environ 10% du territoire de la province.Au moins 11 morts dans un Helsinki (AP) - Au moins 11 personnes ont été tuées et 39 blessées hier dans un accident ferroviaire à Jyvaskyla (270km au nord d'Helsinki), dans le centre de la Finlande.La locomotive et cinq voitures du train transportant 500 passagers ont déraillé, et deux des voitures se sont retournées.L'accident s\u2019est produit vers 13h50 heure locale (11h50 GMT), alors que le convoi ralentissait pour entrer en gare.Le mécanicien du train a été tué, selon les sauveteurs.Des enquêteurs ont été dépêchés sur le lieu de l\u2019accident, le plus grave en Finlande depuis 50 ans.«Un peu avant la gare de Jyvaskyla, le train a commencé à osciller d\u2019un côté et de l\u2019autre.C'était comme si le train ne roulait plus sur ses rails», a expliqué Pekka Laine, une passagère.«Il y avait beaucoup de cris.Lest gens étaient choqués ct saignaient», a témoigné un autre voyageur.Les causes de l\u2019accident n\u2019ont pas encore été déterminées.Les enquêteurs ont retrouvé la \u2019boîte noire\u2019 de la motrice, appareil qui enregistre la vitesse du train, les signaux, etc, La locomotive s\u2019est séparée du reste du train avant de s\u2019écraser contre un pilier de pont autoroutier, «Mon hypothèse est que le train allait trop vite», a déclaré Markku Mensala, un responsable des sauveteurs.«Les voitures et la motrice n\u2019auraient pas pu être projetées si loin si le train n'avait pas roulé à une vitesse aussi importante.» Le train qui a déraillé cffectuait la liaison entre le port de Turku et la ville de Pieksamaki, à environ 50km à l\u2019est de Jyvaskyla.La plus grave catastrophe ferroviaire en Finlande depuis 50 ans remonte à 1957, quand 26 personnes ont été tuées et 19 autres blessées dans une collision entre deux trains de voyageurs.v t rêt que en.de: ves 191 nal rais mo son mil sur ; et\u2026 te \u20ac les troi dea dit dan aut cret san.Bes Ro fit ç nag plus tion : tho tain frar con rep par | son apr | con qui tres "]