La tribune, 24 février 1998, Cahier 1

[" mardi SHERBROOKE 24 février 1998 88e ANNÉE - No 003 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 La colère gronde chez les syndiqués (a3) À Lambton Un sexagénaire brulé vif dans son chalet (B2) La crise irakienne Annan doit convaincre le Conseil de sécurité (ps) Thetford De l\u2019aide aux ex-travailleurs de la B.C.(B1) Budget fédéral Quelques cadeaux?(83) Météo / AZ : poux | ¥ 328 fév 05 mars 13 mars 21 mars rem 1 Jusqu Gilles FISETTE Sherbrooke du nis Wood, hier aprés-midi, en conféren- des projets d\u2019investissements qui totalisent 25 millions $ pour les cinq prochaines années.Ces investissements devraient.per- | à Industries C-MAC nourrissent ce mettre d\u2019embaucher jusqu\u2019à 400 nouveaux employés, a précisé le président d\u2019Etat de l'Economie et des finances, Bernard Landry, qui assistait à cette annonce puisque son gouvernement verse- \"à 400 emplois C-MAC lance un projet d\u2019expansion de 25 millions $ sur cinq ans conseil et chef de la direction, Dende presse, à Sherbrooke., Le vice-premier ministre et ministre ra une aide financière de l\u2019ordre de 6,9 millions $, a fait un parallèle entre cette annonce d\u2019investissement et celle qui s\u2019est tenue la semaine dernière alors qu\u2019Alcan faisait part de son projet d\u2019alu- minerie de 2,2 milliards $.«Alcan va investir 2,2 milliards $ pour créer à peu près le même nombre d\u2019emplois que C-MAC avec ses 25 millions $», a-t-il souligné.La majeure partie de ces investissements devrait se réaliser dans les installations sherbrookoises de C-MAC, encore que M.Wood est demeuré volontairement vague à ce sujet.Il a souligné que les investissements annon- 400 emplois (suite en A2) Photolaser AP De multiples et violentes tornades ont frappé le centre de la Floride, hier matin, détruisant des centaines de maisons et commerces et tuant au moins 38 personnes.Des vents atteignant jusqu\u2019à 330 km/h ont principalement ravagé les comtés environnant Orlando.Un secteur résidentiel de Kissimmee a été sévèrement touché, comme en fait foi notre photo.Il s\u2019agit du plus lourd bilan meurtrier d'une tornade dans toute l\u2019histoire de la Floride.LES DÉTAILS EN A8.«Le cote humain fait pitie.» La mere du hockeyeur Philippe Parent blame les Faucons Pierre TURGEON Sherbrooke n ressent du dégoût devant tout cela «0 parce que nous sommes impuissants et parce que si nous faisons de la fumée, ça va revenir contre Philippe.» Lorraine Parent, la mère du joueur des Faucons de Sherbrooke qui s\u2019est effondré dans les marches des gradins du Palais de sports à la suite d\u2019un entraînement samedi, a déballé toutes ses inquiétudes, hier, cn commentant l\u2019incident qui aurait pu avoir des conséquences dramatiques pour son fils.Philippe Parent à qui l\u2019entraîneur Robert Mongrain avait demandé d\u2019aller courir dans les marches après l\u2019entraînement régulier, a fait un peu moins d\u2019un tour avant de se retrouver à bout de force et de s\u2019affaisser.«Pourquoi n\u2019y avait-il que Philippe à cet exercice?Avait-il eu un mauvais entraînement?Ce sont des choses que les joueurs savent et, au contraire, Philippe avait fait plus de bande à bande que plusieurs de ses coéquipiers.On comprend que les joueurs ne sont plus des pee-wee, mais on trouve que le côté humain fait pitié chez les Faucons de Sherbrooke».raconte la mère du hockeyeur.Philippe Parent a été recueilli par des coéquipiers en attendant que les ambulanciers viennent le chercher pour l\u2019amener à l\u2019hôpital où on a diagnostiqué un manque d\u2019oxygène dans son sang à la suite d\u2019un grand effort.En le retournant chez lui, on lui a recommandé de prendre deux journées de repos.«On sentait que l'entraîneur l'avait à l\u2019oeil, poursuit Madame Parent, mais je pense que nous ne savons pas tout parce que Philippe n\u2019est pas du genre à se plaindre.» Les Parent ont passé un week-end difficile.Ils ont été en communications régulièrement avec leur fils.«II n'y a pas de recours contre un entraîneur.Entre la parole d\u2019un entraîneur et celle d\u2019un joueur, on prendra toujours celle de l\u2019entraîneur», affirme madame Parent tout en soulignant qu\u2019ils avaient demandé à Gilles Lupien, l\u2019agent de leur fils, de rencontrer les Faucons.Ce qui fut fait hier soir.Se forger la tête de l'emploi Des chercheurs démunis atteignent leur but à l\u2019aide du CIME.et d\u2019eux-mêmes Gilles FISETTE Sherbrooke es chercheurs d\u2019emploi ne sont pas tous L au même point.Certains sont même fort mal en point.Et ils n\u2019ont souvent en commun que leur désir de travaifler.«Nous apprenons à ces personnes à voir qu\u2019elles ont toutes les ressources en elles pour se tailler une place sur le marché du travail.Nous en faisons des gagnantes.», explique la directrice du Centre d\u2019intégration au marché de l\u2019emploi (CIME), Suzanne R.Lalonde.Le CIME, issu de la récente fusion du Trait-d'Union et du Centre d\u2019aiguillage Estrie, entre dans sa quinzième année.Depuis son ouverture en 1983, cette corporation à but non lucratif s'est concentrée sur l\u2019aide aux personnes vivant des difficultés à intégrer ou à réintégrer le marché du travail.Au départ, raconte une membre du conseil d\u2019administration, Roberte Berthiaume, le centre aidait des femmes qui avaient longtemps été exclues du marché du travail ou qui n'avaient jamais travaillé.Depuis, la clientèle s\u2019est rajeunie.Elle s\u2019est également HORIZON 2000 étendue aux hommes mais demeure toujours autant démunie face au marché du travail, a commenté Mme Berthiaume.Avec un programme de formation et de support d\u2019une durée maximum de huit à douze semaines - plusieurs participants dénichent un travail après leur troisième semaine de formation -, le centre permet à ces personnes de voir plus clair en elles, d\u2019identifier leurs forces et leurs faiblesses, de mieux connaître le marché du travail et de s\u2019outiller pour la recherche intensive et efficace d\u2019un emploi.«Les résultats sont très intéressants.Selon la dernière relance qui a été effectuée à l'automne de 1996, nous pouvons affirmer que 70 pour cent des personnes se sont par la suite maintenues en emploi pour une moyenne de 26 heures par semaine et pour un taux horaire moyen de 8,10 $.En arrivant, 58 pour cent de ces gens étaient absents du marché du travail depuis plus de deux ans; 34 pour cent en étaient absents depuis plus de 10 ans.Et 57 pour cent avaient moins d\u2019un secondaire V.», a expliqué Mme Lalonde.Depuis son ouverture, a-t-elle ajouté, le centre a développé un bon partenariat avec des employeurs oeuvrant dans des secteurs très divérsifiés.«Conscients du potentiel de main-d'oeuvre, plusieurs de ces employeurs utilisent de plus en plus nos services pour s\u2019éviter tout le processus de sélection.» La période de formation comprend un stage en milieu de travail d\u2019une durée variable selon les apprentissages à faire pendant lequel le centre assure un encadrement et un suivi serrés.Pour avoir accès aux services du CIME, les chercheurs et chercheuses d\u2019emploi doivent être âgés de dix-huit et plus; être prestataires de l\u2019assurance-emploi ou l\u2019avoir été au cours des trois dernières années fou les cinq dernières années si la femme a des enfants); ou être prestataires de la sécurité du revenu; et désirer entrer sur le marché du travail et se maintenir en emploi.Nancy Pelchat, une coiffeuse devenue.mécanicienne.Les métiers non traditionnels.une avenue trop peu fréquentée (D1) Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Accord LX 1998 (modèle CG554W) neuve.Échange ou comptant de 2 888 $, la première mensualité et un dépôt de garantie de 350 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda du Québec.% BERLINE ACCORD 1998 par mois, ocation 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS pa 12 + La Tribune, Sherbrooke, mordi 24 février 1998 Les veuves de chasseurs réclament 2,2 M $ 0 Elles bläment la SQ et le service d'urgence de Saint-Denis pour le décès de leurs maris tombés à l'eau au lac Montjoye Jacques LEMOINE Sherbrooke \\ la suite du décès de deux chas- A seurs repéchés dans le lac Montjoye le 7 novembre 1996, le Procureur général du Québec et la municipalité de Saint-Denis-de- Brompton font l'objet de poursuites civiles totalisant plus de deux millions et quart de dollars.Cela ressort de procédures inscrites en Cour supérieure du district de Saint- François.MM.Daniel Turgeon, 34 ans, de Saint-Elie-d'Orford, et Marco Barabé, 32 ans, de Saint-Luc, ne seraient pas décédés sans la négligence dela Sûreté du Québec et du service d\u2019urgence de\" .Clémence inhabituelle dans une affaire d\u2019attouchements Sherbrooke des choses inconvenantes à sa mère, un homme de 46 ans a bénéficié d'une sentence suspendue pendant deux ans avec 180 heures de travaux communautaires et un suivi S urpris dans une tente par un adolescent en train de faire thérapeutique.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, a Sherbrooke, qui a suivi une recommandation des parties.Le prévenu devra poursuivre sa thérapie avec le psychiatre Pierre Gagné et un psychologue et ne pas communiquer avec la plaignante.Pendant son sommeil Me Jean Couture a relaté que cet incident s\u2019était produit le 6 juillet après la consommation d\u2019alcool et de stupéfiants au cours d'une soirée chez des gens à la suite de laquelle son client avait demandé à la plaignante de dormir dans sa tente.Ces personnes se connaissaient mais il y avait déjà eu une brouille entre elles.Le prévenu s'est approché de la plaignante pendant son sommeil et s'est porté à certains attouchements sur elle interrompus par le fils de cette dernière qui s'est réveillé, Me Couture a suggéré une sentence suspendue avec plusieurs conditions pour son client sans antécédents judiciaires, qui a éprouvé des difficultés personnelles et suit maintenant des thérapies.Le procureur Suzanne Ricard a confirmé qu\u2019il s'agissait Û ; *» Tirage du 98-02-23 | Tirage du me 2 9121517, 518 6388 48 49 57 58 69 | NUMERO: 916910 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagrants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité la municipalité dans cette affaire, prétendent dans leur requête respective leurs veuves qui sont bénéficiaires de leurs successions et réclament une compensation.On allègue que les deux hommes n\u2019ont été transportés à l'hôpital que plus de trois heures après que des riverains aient entendu leurs cris et donné l\u2019alerte.Me Sylvain Laguë relate dans cette procédure que les cousins Turgeon et Barabé avaient pris place dans un canot après avoir endossé des vestes de sauvetage vers 07h40 ce jour-là pour aller à la chasse.Ils avaient parcouru une distance de près de 500 mètres lorsqu\u2019ils se sont re- Marcel Hamel ont entendu leurs cris mais sans les apercevoir.Le couple Hamel est aussitôt rentré chez lui pour appeler la police.Un premier policier est arrivé sur les lieux 34 minutes plus tard et a dû se rendre chez un voisin pour trouver une paire de jumelles qui lui ont permis d'apercevoir le bout d\u2019un canot sortant de l\u2019eau.Il a communiqué avec son supérieur qui à dépêché un second policier sur.les ieux.Cet officier a téléphoné aux pompiers de Saint-Denis-de-Brompton et l\u2019assistant-chef l\u2019a assuré avoir accès à une embarcation pour procéder au sau- avec un camion d'incendie mais sans embarcation et ils ont dû effectuer des recherches dans le voisinage pendant près de une heure pour en trouver une.Ils ont mis Fembarcation a l'eau à 10h10 et M.Barabé a été repéché 13 minutes plus tard.Un policier a entrepris des manoeuvres de ranimation pendant qu\u2019on contactait les services ambulanciers qui sont arrivés 20 minutes après.M.Turgeon a été ramené au bord du lac trois minutes plus tard et une autre équipe d\u2019ambula.iciers a été appelée.On allègue que le moniteur cardiaque décelait encore une activité électrique au coeur de M.Turgeonconstaté le décès de M.Turgeon à midi et 20 et celui de M.Barabé à 13h15 malgré des manoeuvres de ranimation.Le coroner a indiqué dans son rapport sur cet incident «Je suis porté à croire que si on se porte à son secours rapidement les décès est évité».Les demanderesses France Dubois et Linda Viens prétendent que leur mari ne serait pas décédé sans les retards rapportés et le manque d\u2019équipement pour une telle intervention.Elles réclament respectivement des BR compensations de 700 000 $ et 800 000 § $ pour pertes de revenus familiaux, 300 000 $ et 350 000 $ pour préjudice moral pour elle et leurs deux enfants, 100 000 $ pour les souffrances de Mtrouvés à l\u2019eau.A 08h10, les riverains François et vetage des deux naufragés.Les.pompiers sont arrivés à 09h15 Les deux naufragés ont été transportés à 11h08 à l'hôpital où on a Ses.d'une recommandation commune.Le juge Lassonde a souligné qu\u2019il retenait cette suggestion faite par deux avocats expérimentés ayant évalué cette affaire, même si, a-t-il rappelé.l'agression sexuelle entraîne généralement la détention.e 60 à 70 nouveaux employés ans les 6 à 12 prochains mois Jusqu\u2019à 400 emplois (suite de la Une) cés n\u2019étaient pas tout arrêtés et dépendraient bien sûr des opportunités qui se présenteront en cinq ans.«Déjà, des investissements ont commencé à se réaliser.À Sherbrooke, nous avons investi dernièrement 6 à 7 millions $ en équipements, ce qui a permis d'ajouter 50 emplois.Dans les six ou douze prochains mois, on s'attend à embaucher de 60 à 70 personnes supplémentaires», a dit M.Wood.Il a signalé que les investissements seront orientés vers la fabrication de nouveaux produits et le développement de nouveaux marchés.«Les appareils de fréquence de contrôle, par exemple.Pour le reste.je ne sais pas ce que je vais fabriquer demain.», a-t-il lancé en signalant que l\u2019intention de C-MAC est également d\u2019aménager des centres d\u2019excellence à ses usines de microcircuits, d\u2019interconnexion et de services de fabrication électronique situées à Sherbrooke et ailleurs au Québec.Interrogé sur le projet de création d\u2019un centre de recherche et de développement, M.Wood a expliqué que le dossier progresse.Il a souligné que C-MAC a beaucoup d\u2019affinités avec l'Université de Sherbrooke.De là à dire que le centre s\u2019installera à Sherbrooke, «il est trop tôt pour le dire».a-t-il lancé.De son côté.le vice-premier ministre a signalé que l\u2019aide gouvernementale sera puisée dans le Fonds de développement industriel géré par le ministère de l'Industrie, du commerce.de la science et de la technologie.Il a aussi rendu hommage à Dennis Wood et souligné que le virage technologique de la région est une «véritable révolution industrielle menée en moins de vingt ans et qui n\u2019est pas terminée.Elle s'accélère même».I! a ajouté qu'il serait temps que quelqu'un écrive la «prodigieuse conversion économique C'est en compagnie du vi- ce-premier ministre et ministre des Finances, Bernard Landry, et du secrétaire régional, Claude Boucher, que le président du conseil et chef de la direction, Dennis Wood, a fait part de ses intentions d\u2019investissement.Imacom, Martin Blache de la région sherbrookoise».Dans son discours, le secrétaire régional et député de Johnson, Claude Boucher, a rappelé que M.Woods est arrivé dans la région de Sherbrooke alors que s\u2019amorçait le virage technologique.«Avec son sens de l\u2019entrepreneurship, il est devenu le symbole même de ce virage.» Même en mission parlementaire en Europe, la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, a déclaré qu'elle suivait avec grand intérêt le développement de cette industrie sherbrookoi- se.«Je salue la détermination des gens de C- MAC et je suis heureuse de la contribution du gouvernement du Québec, en conformité avec ses politiques d'aide aux entreprises de pointe.» Pour Mme Malavoy.la nouvelle est d\u2019autant plus intéressante qu\u2019elle concerne la création de nouveaux emplois dans un secteur prometteur dans lequel le gouvernement n\u2019hésite pas à s'impliquer.MÉTÉO La Tribune LaTribune Ry REP 4 = hE os i saa Rall U | boi cancion Np SF Betd 8 RIRERE BFL RAP FN Ae Be te, Caisse enregistreuse.nes.Athènes Sol 17/9 Mexico City Sol 25/10 Acapulco Sol 32/21 LaHavane Sol 24/19 Beijing Sol 12/-2 Moscou Nua 4/1 Bermudes Plu 21/18 Martinique Sol 30/24 i Berlin Nua 11/5 Pars Var 13/7 Cancun Sol 30/15 Myre Beach Ven 17/6 INDEX HongKong Sol 19/15 Port-au-Prince Enu 29/21 Caracas Nua 30/23 Montego Bay Sol 32/23 Lisbonne Sol 15/9 Rome Sol 18/4 Freeport Sol 23/19 Odando Sol 20/8 Londres var 5/-5 Tokyo Plu 14/4 FtLauderdale So! 27/13 PuetoPlata Ave 30/22] | Arts:.C-7 Honolulu Sol 27/19 Tampa Sol 19/8 Bandes dessinées: D-4 i i Key West Sol 28/17 WestPamB Sol 26/12 Ba © Services Commerciaux MM 1997 Key 0 Chez nous: B-1 Décès: D-6 Z Economie: B-3 RESERVEZ Horizon 2000: D-1 VOTRE ESP ACE Louizette Vézina: D-6 Messier en liberté: D-2 DES MAINTENANT |] [Pies > Petites annonces: D-3 Sports: C-1 -1/-5 Régina 1-10 St-John's -3/-8 Bridgeport -2/-3 Toronto Var 3/-3 Burlington Plu 3/-1 Victoria Sol 11/4 Concord Nei 2/-5 Winnipeg Sol 2/7 564-5450 pourboires, Exigences: plaque New York Plu Plu 7/2 Plattsburg Nei Nei 2/-4 Portland Ver 6/-1 Providence Plu mn Washington ~~ Mel 712 aux tables Nua mn Serveur/euse Offre: 2265242 Lieu: Sherbrooke Salaire: 6.10 S$/heure plus heures/semaine et plus cessaire.savoir travailler sur chauffante.gent, honnête, belle présentation.horaire du lundi au samedi inclus Fonctions: servir la clientèle préparer les assiettes, travailler sur plaque chauffan- Mécanicien/ne Offre: 2261697 Lieu: Weedon Salaire: 12 $/heure ou + selon expérience, permanent, temps plein Exigences: mécanicien/ne classe B, 10 ans expérience en mécanique générale, capable de faire alignement (parallélisme) Fonctions: mécanique générale sur automobile et camionnette.remplacement 9 Veuillez vous présenter à votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre des ressources humai- expérience né- entre- et au comptoir.LaTribune Page Internet: http//www.latribune.gc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 mme ET 1e Tribone*\u201d et sociétaire de lo Presse conodionme, er ETS J ABONNEMENTS da Phsaition des quoiions de langue fran, LaTribune PRE RE membre de l'Asolion des quotidiens du Canoe, Petites annonces: 564-0999 Abonnement payé Temps Prin TPS TVQ Total Abonnement Temps Prix TPS TIVO Towel = affiliée à l'Audi Bureau of Circulation ABC od 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | Publicité:564-5450 | Prix de vente.Na 3,52 $ à l'avance: lan 166.175 11565 1326$ 189595 parlapestes la.255005 17,85$ 1774$ 290595 l'Union Internationale de la presse catholique.| \u2018° Tél: 564-5450, JIK 2X8 Rédaction: 564-5454 96 § ono desans po come 6d BA00S 6165 7068 101225 Tanoie immédiat 6mas 1000S 980$ 9745 158545 Sources d'informations: Press conodenne, Pre votidion publié à ets: 5645466 a dando ones, Sods B05 3155 3415 SUJES 3mos 80005 560$ SSS 9106S assoc, Reuter, Agence France-Presse.Lo servicé de Journal q ne Sharbrooks nc Abonnements: .coonvecstastensep Imos 2500$ 175$ 201$ 2876$ 1mos 5000$ 350$ 3485 56985 photos foc-similées de la Presse canadienne of bes; por Los Journaux ram Camudo | ) inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'obonné \u2026\u2026\u2026uvcn.4,05 $ jences offliée sont autorisées à reproduire les.[vision Le Tribune Enesgishement No 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 0n 70005, 6 mo 41,008, 3 mo 26,00, 1 nok 130005 Informations de La Tune, 2 0 06 \u2018 4 Turgeon ainsi que des frais de dépen- & du bro ces: qu\u2019 per che qua Vo con 18.le on ent pou inq spo auc ceder qui cet di h15 ap- é à urs )Ois nards ent des 000 § ux, lice nts, en- 82 oi- Cdu ec usa o- ite sent 1é- a- -4 -1 -6 3 -1 -6 Dans le merveilleux monde du sport du sport.D Ce n\u2019est plus tout à fait le cas maintenant.Et cela n\u2019a rien à voir avec le fait que nos millionnaires canadiens n\u2019ont pas été foutus de remporter une médaille au hockey sur glace, fut-elle seulement de bronze, à ces damnés Jeux de Nagano que nous ne sommes jamais parvenus à suivre vraiment.Remarquez qu\u2019avec un entraîneur qui n\u2019est pas assez perspicace pour avoir recours aux habiletés d\u2019un Wayne Gretzky et d\u2019un Steve Yzerman en fusillade, cette équipe ne méritait pas mieux.Il faudra donc s'en remettre à nos vedettes de demain pour venger l\u2019honneur du Canada (?) aux Olympiques en 2002, Celles qui seront notamment formées dans la Ligue junior majeure du Québec.Entre autres par Robert Mongrain chez les Faucons de Sherbrooke.Quoique lui, ce n\u2019est pas nécessairement des joueurs de hockey qu\u2019il forme.Disons qu\u2019il a plutôt un penchant pour la marche.Pas la marche olympique, comme celle que pratiquait Marcel Jobin.Non, Mongrain a un faible pour les marches d\u2019aréna.Voire même les escaliers au grand complet.C\u2019est épouvantable qu\u2019un jeune de 18 ans au sommet de sa forme et en leine santé, se retrouve à l\u2019hôpital se- on toute vraisemblance parce qu\u2019un entraîneur de hockey a abusé de son ouvoir, de son autorité.C\u2019est surtout inquiétant de savoir que de tels châtiments existent encore en 1998 dans le sport, surtout à un moment où il n\u2019y a aucune compétence médicale sur place.Il faut également se rendre à l\u2019évidence que c\u2019est l\u2019image des Faucons et même celle de la ville de Sherbrooke qui en prend pour son rhume dans cette pénible affaire, Je vois mal Robert Mongrain tenter de convaincre les parents d\u2019autres jeunes prospects d'envoyer leur fils faire leur stage junior à Sherbrooke dans l\u2019avenir.Ce qui est tout aussi choquant que le traitement réservé à ce jeune hockeyeur qui a dû être transporté en ambulance à l\u2019hôpital, c'est de ne sentir aucun regret, aucun repentir chez celui qui lui à imposé pareil châtiment.Si au moins Robert Mongrain admettait avoir commis une erreur.Si seulement il avouait avoir poussé un peu trop fort, un peu trop loin.Si au moins la direction de l'équipe avait désapprouvé cette façon de faire du hockey.Il y a quelques années, un autre entraîneur s\u2019était improvisé fuhrer chez les Cantonniers de Magog.Cela lui avait finalement coûté son job.C\u2019était le prix à payer pour l\u2019erreur très grave qu\u2019il avait commise.Il ne fait maintenant plus aucun doute que Robert Mongrain, dont l\u2019équipe de hockey constitue le flop de l\u2019année dans le monde du sport régional, vient de se sortir de Sherbrooke.Les Faucons seront en vacances dans 19 jours.Lui, il le serait déjà si Normand Dubé n\u2019était pas demeuré en poste jusqu\u2019à la fin (même s\u2019il démissionné) pour le protéger.ire que j'ai tant aimé le monde Le sport perd sa noblesse lorsque - la sécurité des athlètes qui le pratiquent se trouve menacée de façon _ tout à fait gratuite, comme ce fut le - cas également le week-end dernier au Grand Prix de motoneige de Valcourt.Quelqu'un peut-il m'expliquer comment il se fait que l\u2019on ait permis à Jacques Villeneuve de participer aux courses de la fin de semaine alors qu\u2019il avait une main tellement mal en point, : qu\u2019il ne pouvait à peu près pas s\u2019en : servir\u2019 J'ai vu la main sévèrement amochée de Villeneuve à la télévision vendredi et je ne comprends pas que l\u2019on ait pu laisser les guidons d\u2019une moto- .neige qui peut rouler jusqu\u2019à 160 km/ \u201cheure à un conducteur aussi séricuse- ment hypothéqué sur le plan physique.Pas étonnant qu'il ait capoté dès le dé- - but de la course.Encore chanceux .qu\u2019il n\u2019ait pas provoqué d'accident © plus grave.Que dire maintenant de ce terrible \u201c accident qui a causé la mort d\u2019un pilo- - te de 39 ans à ce même Grand Prix?N°y aurait-il pas lieu de revoir les me- - sures de sécurité dans ce sport?Heureusement qu\u2019il y a encore des Annie Perreault pour me réconcilier avec le sport.Vous auriez dû me voir devant mon téléviseur lorsque la patineuse du Club de Sherbrooke a rem- : porté la médaille d\u2019or du 500m.Je n\u2019étais pas aussi énervé que Normande, sa mere, mais pas loin.J'aurai la chance de revenir sur ces moments de gloire pleinement mérités \u201c pour Annie, Je serai là à son retour aujourd\u2019hui.La pauvre, on aurait peut-être pu lui permettre de récupérer un peu avant de l\u2019offrir en pâture aux journalistes.Après tout, elle ne revient pas de Vancouver, mais du Japon.Au fait, j'ai hâte de voir si les autres médias de la province vont n\u2019en avoir encore que pour la belle Isabelle (Charest) ou s'ils vont finalement donner à Annie tout le crédit qui lui revient.Après tout, la médaille d\u2019or d\u2019Annie, c\u2019est le triomphe de la campagne sur la ville.De l'athlète sur le système.Bravo Annie! La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 février 1998 + A3 Le projet Kruger «en panne» Gilles FISETTE Sherbrooke Appelé à faire le point sur ce projet de 350 millions $ qu\u2019il considérait pourtant comme «dans la poche» au mois de mai dernier, lors de son passage de- \u20ac projet de construction d\u2019une usine de papier couché Kruger, à Bromptonville, est «en panne».vant la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, le vice-premier ministre et ministre d\u2019État de l\u2019Économie et des Finances, Bernard Landry, a cette fois-ci indiqué que «le dossier est en panne».Il a ajouté que «le dossier n\u2019a pas progressé aussi vite qu\u2019on le voulait.Le gouvernement a des programmes énéreux mais on ne peut pas investir à a place des gens d\u2019affaires.C\u2019est à eux à poser les gestes».Des informations recueillies par La Tribune voudraient que ce soit des exigences trop gourmandes de la haute direction de Kruger qui freinerait la conclusion du projet et son annonce officielle.À ce sujet, M.Landry a été très discret.«Je n\u2019ai pas d\u2019indications en ce sens.Je n\u2019ai pas non plus d\u2019avis sur la table à l\u2019effet que le dossier est bloqué irrémédiablement.Mais ça va nulle part pour l'instant.Et le temps presse.» L'aide gouvernementale qui serait versée à ce projet provient d\u2019un programme où la date butoir est le 31 mars, date qui marque la fin de l\u2019exercice budgétaire.Hier, M.Landry n'a pas voulu se servir davantage de ce moyen de pression.Il à déclaré qu\u2019il n\u2019est pas dans la volonté du gouvernement de faire rater un investissement à cause d\u2019une date.\u2014\u2014\u2014 - - pre Gérald PRINCE Drummondville a Sûreté du Québec, poste d\u2019Arthabaska et district du Centre du \u201cMs Québec, enquête sur le décès mystérieux d\u2019un adolescent, survenu dans des circonstances inhabituelles.Philippe Gauthier-Bisson, âgé de 13 ans, de Drummondville, a été trouvé mort vers 23 h 30 dimanche soir, au t dans un réfrigérateur D Rien n'indique qu'il puisse s'agir d'un crime et la SQ étudie l\u2019hypothèse d'un bête accident ensemble, le père est parti seul, à 16 h, faire une distance de 7 km, alors que son fils restait au chalet.Au retour du père, l\u2019enfant était disparu.Des bénévoles ont commencé à râ- tisser les environs et à 18 h, la Sûreté du Québec a été appelée en renfort.Ce n\u2019est qu\u2019en fin de soirée qu\u2019un policier de la SQ, participant aux recherches, a trouvé l'enfant dans le réfrigérateur, qui était entreposé à l\u2019extérieur du chalet sur une plate-forme agricole et qui, évidemment, ne fonctionnait pas depuis longtemps.L'enquête a été confiée à l\u2019escouade des crimes majeurs de la SQ.Alors que rien n\u2019indique qu\u2019il pourrait y avoir eu crime, la SQ n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019un accident.L'enfant pourrait s\u2019y être enfermé pour s'amuser, mais aurait été incapable d\u2019en sortir.Une autopsie a été pratiquée hier à l'Institut de médecine légale de Montréal pour déterminer la cause du décès et, si possible, faire progresser l\u2019enquête.Denis DUFRESNE Sherbrooke a colère gronde chez les syndiqués de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS) qui reprochent à leur employeur de ne pas avoir une volonté réelle d\u2019en arriver à une entente négociée sur la réduction de la masse salariale de 5,4 pour cent.«Mais que veut donc la CMTS?», demandent les représentants syndicaux des employés de l'entretien, des bureaux, ainsi que du transport adapté et du transport scolaire.dans un communiqué émis hier soir.Les syndicats, affiliés à la CSN, affirment offrir des solutions en vue d'atteindre les objectifs de réduction de la masse salariale, tout en visant «le maintien, voire l\u2019amélioration du service» et sans abolition de postes.«Les propositions syndicales, qui touchent la flexibilité des horaires, les clauses de remplacement, la polyvalen- ce, etc.permettent à l\u2019employeur de récupérer les montants imposés par le gouvernement et parfois plus», fait valoir le syndicat.«Pourtant, les syndicats ont l\u2019impression que la CMTS ne veut pas régler.On est à la fois à deux doigts d\u2019un règlement et à des milles de distance.Le report de la loi spéciale, annoncé la semaine dernière par le premier ministre Bouchard, n'y est pas étranger.» Face à cette situation, les représentants syndicaux souhaitent rencontrer le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, de passage aujourd\u2019hui à Sherbrooke.Moyens de pression en cours De leur côté, les chauffeurs du service urbain ont amorcé hier des moyens de pression, qui pourraient aller jusqu\u2019à des arrêts de travail spora- Les syndiqués et la CMTS «à deux doigts et à des milles» de s'entendre diques.Hier, de nombreux chauffeurs ont refusé de revêtir leur uniforme de travail et certains avaient même enroulé leur chemise autour du rétroviseur extérieur de leur autobus.Le président de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS), Jacques Jubinville, refuse cependant de dire si des sanctions pourraient étre imposées aux chauffeurs.«On souhaite des négociations franches de part et d'autre.Je ne voudrais surtout pas qu\u2019on donne l\u2019impression qu\u2019on veut négocier à coups de bâton», dit-il à ce propos.«On ne veut pas relancer la balle, mais on semble être dans l\u2019impasse et il ne semble pas y avoir d'intérêt de leur part», estime M.Jubinville, au sujet des pourparlers avec les chauffeurs urbains.dont la convention collective est échue depuis le ler mars 1997.Il affirme que la CMTS souhaite toujours en arriver à une entente né- Imacom-Daguerre por Martin Blache Les chauffeurs du service urbain de la CMTS ont amorcé hier des moyens de pression, en refusant de revêtir leur uniforme de travail.Certains, comme René Forest, ont même enroulé leur chemise autour du rétroviseur extérieur de leur autobus.La possibilité d'arrêts de travail sporadiques est dans Fairgociée avec les syndiqués el donnera suite «au moindre signe d'intérêt».De son côté, le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui représente les chauffeurs du service urbain, soutient que l'employeur n\u2019a pas donné suite à sa dernière contre- proposition globale.formulée le 20 janvier dernier.«Les gens en ont assez.L'employeur a beau faire des propositions, on en a fait d\u2019autres et on ne nous revient pas».dit la conseillère syndicale de la FTO.Lisette Dubé.«Notre objectif demeure d'en arriver à une entente avec l'employeur», affirme-t-elle.reprochant notamment à la CMTS de refuser de reconnaître trois départs, en 1997.dans le calcul de la masse salariale.Pour ce qui est de la possibilité d\u2019arrêts de travail, Mme Dubé mentionne que le syndicat devra en informer au préalable le ministère du Travail.Une dame de Sherbrooke accusée d'avoir causé la mort de son bébé de trois mois Sherbrooke (MM) ne mere de famille ayant déjà ha- U bité à Magog, mais résidant actuellement à Sherbrooke, comparaîtra dans quelques semaines sous des accusations de négligence criminelle ayant causé la mort en rapport avec le décès de son: jeune fils de trois mois laissé à lui-même au début de 1997.Le bambin n'aura vécu que trois mois.Selon ce qu'il a été possible d\u2019apprendre auprès du détective Yvan Bélanger, de la Régie de police Memphrémagog, il aurait été trouvé inanimé dans son berceau le 2 avril 1997.Conduit à l'hôpital, le personnel médical n'aurait pu que constater lc dé- cds de l'enfant qui n\u2019avait alors que trois mois.Une autopsie aurait permis de confirmer que le jeune garçon était décédé par manque de soin.Complètement déshydraté, il n'aurait pas été nourri régulièrement par sa mère.Au moment de son décès, il ne pesait que huit ou neuf livres, un poids qu\u2019affichent assez souvent les poupons dès leur naissance.À la suite de ce décès, les enqué- teurs de la Régie de police Memphrémagog ont entrepris un vaste travail qui leur aura notamment permis d\u2019apprendre que la mere de famille aurait été vue souvent dans des bars, peu de temps après avoir mis l'enfant au monde.Les policiers ont également rencontré quelques médecins à Montréal afin d'établir la cause du décès.Devant les informations qu'ils ont obtenues, les enquêteurs ont finalement décidé de déposer une plainte de négligence criminelle contre la mère.Soumise au substitut du procureur général, cette plainte s\u2019est transformée en mise en accusation.La dame a été mise sous arrestation pendant quelques heures par les policiers qui l\u2019ont informée de la situation.Elle a été libérée depuis et c\u2019est finalement par voie de sommation que la mère de famille comparaîtra le 31 mars au Palais de justice de Sherbrooke pour répondre de son comportement pour le moins détaché à l\u2019égard de son jeune fils. A4 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 février 1998 Au profit de la Fondation Jean Lapointe Le Chap\u2019O\"Show quitte Magog pour Sherbrooke Steve BERGERON nombre de places, on espère augmenter de beaucoup les recettes de cette soirée au profit des alcooliques, des toxicomanes et de leurs proches.Si on réussit à vendre les quelque 300 billets, les organisateurs remettront avec fierté 15 000$ à la Fondation.Sherbrooke ¢ 3¢ Chap\u2019O\u2019Show au profit de la Fondation Jean Lapointe aura lieu le mardi 31 mars, à 20h, non pas au Vieux Clocher de Magog comme les années passées, mais à celui de Sherbrooke.Encore cette année, une brochette d'artistes de l\u2019humour et de la chanson ont décidé de se produire bénévolement.Les Michaël Rancourt.Et comme cette salle compte un plus grand Térez Montcalm.Carole Vincelette, Martin Mat- Messieurs Robert Doiron et Michel Filion désirent remercier la population de Coaticook et de la région pour son encouragement et sa fidélité au cours des cinq dernières années.Lis désirent aussi annoncer à leur clientèle et à la population qu\u2019ils se sont portés acquéreurs de la concession Magog Concept Chrysler d'Omerville.te, les Mecs comiques, Dominic et Martin, Lemay, Jean-Pierre Lambert, sans oublier Jean Lapointe, évidemment, seront de la partie.La présidence d\u2019honneur a été confiée au maire de Sherbrooke Jean Perrault, qui s\u2019est dit tout de suite touché par cette cause.Parce que c\u2019est celle d\u2019un ami, Jean Lapointe, avec qui il joue au golf à l'occasion, et parce que l\u2019alcoolisme et la toxicomanie continuent de faire des ravages dans notre société.«Vous savez que ces dépendances affligent toujours la vie de nombre de gens.Vous connaissez aussi les impacts négatifs de telles dépendances pour ces personnes ainsi que pour leurs entourages familial et professionnel», a rappelé le Imacom-Daguerre, Claude Pouiin Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, président d'honneur du 3e Chap\u20190\u2019Show, Guy Nadeau, directeur général de la Fondation Jean Lapointe, et André Cardinal, du Groupe financier Banque Royale, président du comité organisateur de la campagne du Chap\u20190\u2019Show Jean Lapointenée encore.Les billets sont en vente au coût de 50 $ chacun.Une table sera réservée aux gens qui achèteront quatre ou huit billets.On peut s'en procurer au Vieux Clocher de Sherbrooke (822-2102), ainsi qu\u2019auprès de Rachel Lacombe, de la Banque Royale (823-4217), de Lise Sainte-Marie, de la Chambre de commerce de la région sherbrookoi- se (821-6151), et de Lucie Corriveau, du cabinet de la mairie (821-5969).Plusieurs entreprises commanditent l'événement, dont le Groupe financier Banque Royale, Bell, la Brasserie Labatt, le groupe Beaucage et Raymond Chabot Martin Paré.Le 13e téléthon Jean Lapointe aura lieu le 5 avril.\u2018Robe rt Doiron MAGOoG ONCEPT w 617, BOUL.OMERVILLE (819) 843-3380 hRsiERFPymouti | Dodge | Jeep | Eagle Jans Michel Filion CHRYSLER BOURQUE 41590 maire Perrault, qui fait appel à la générosité de toute la population.FAITS DIVERS Bien pris qui croyait prendre Sherbrooke (FG} - Un automobiliste qui pensait avoir déjoué la vigilance des policiers s'est fait prendre au volant en état d\u2019ébriété, quelques minutes après minuit, hier.L\u2019individu en question, un Sherbrookois qui à déjà perdu son permis de conduire pour une affaire semblable, en 1995.s\u2019apprêtait à quitter un bar de la rue Bowen Sud, près de King, au centre-ville de Sherbrooke, quand il à aperçu une auto-pa- trouille de police faisant le guet non loin de là.Le type est alors retourné dans le bar.espérant que les policiers partent et le petit manège s'est répété ainsi par trois fois.Puis, voyant que l\u2019auto-patrouille n\u2019y était plus, il a alors quitté avec sa voiture.pour se faire arrêter un peu plus loin, soit à la hauteur du 95 King Ouest.Conduit au poste, it a «soufflé» respectivement à 180 et 170 mg par 100 ml, soit un peu plus de deux fois la limite permise.Autre récidive Trois organismes L\u2019an dernier, trois organismes es- triens oeuvrant auprès des alcooliques et toxicomanes, soit l\u2019Elixir de Sherbrooke, le Domaine de la sobriété de Stratford et la Maison du point tournant de Lennoxville, ont reçu 30 000 $ de la Fondation Jean Lapointe.Le Chap\u2019O\u2019Show avait permis d\u2019amasser 9000 $.Les trois mêmes organismes seront soutenus financièrement cette an- SEARS Sears et Star Choice vous présentent la télévision par satellite, chez vous! Rabais 505 Sears Un peu plus tôt dimanche, vers 18 heures, une autre histoi- système complet re de récidive pour conduite en état d'ébriété s\u2019est déroulée.antenne cette fois du côté de Saint-Elie-d'Orford.À la hauteur de la rr route 220 et du Chemin Labbé, les policiers ont intercepté un télécommande, + automobiliste ayant de la difficulté à tenir la route.Il à fait os- installation et ; 112 1° » : .oc contrat cillé l'alcootest à respectivement 250 et 250 mg, soit trois la \u2018d'entretien d'un an.Aég.799,98 dose permise dans son cas.Maintenant Pour recel \u201cVous devez D'autre part, dans la soirée de dimanche, les policiers de la abonnement à la région sherbrookoise ont intercepté à Fleurimont un individu programmation de 18 ans au volant d'une voiture Volkswagen Fox 1988, rap- avec le système Plus de détails au 1-800-361-6665 12521 portée volée dans le secteur de Saint-Claude.Le chauffeur sera vraisemblablement accusée de recel.Aussi, quand les policiers ont voulu procéder pour vérification, un mineur accompagnant le chauffeur à promptement ouvert la portière droite et quitté à la course.Mais comme on possède une bonne description de lui, ce n\u2019est qu\u2019une question Copyright 1997.Sears Canada inc, de temps avant qu'il se fasse pincer.| | Mic She: Den She que blai tior cen trat qui 199 pou 200 coû pas par ces adj: les con de | > Poulin ral de nisa- ; cha- :hète- curer ainsi inque de la okoi- ibinet | véne- | oyale, ge ct 1 le 5 ir dé- int en perdu 1995, King, to-pa- es po- | r trois alors | s loin.180 et | \u20ac per- | histoi- oulée, de la pté un ait os- rois la s de la dividu ;, rap- ur se- rifica- | ement | me on estion | La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 février 1998 TF AS Les élus attendent Trudel avec un menu chargé Michel MORIN Sherbrooke e ministre des Affaires municipales La Québec, Rémy Trudel, est de passage en région aujourd'hui et sa visite lui permettra d'échanger avec plusieurs élus municipaux.Entre autres sujets abordés, il sera question de la loi 175 qui procure, dans la MRC de Sherbrooke, des pouvoirs jugés trop importants à la ville-centre qu\u2019est Sherbrooke, estiment les autres municipalités.Le ministre Trudel aura en outre un Réduction de six pour cent Deux ententes de plus en poche Denis DUFRESNE Sherbrooke es élus municipaux ont approuvé L en un tournemain, hier soir, les ententes de principe intervenues il y a quelques jours avec les syndiqués cols blancs et cols bleus en vue d\u2019une réduction de la masse salariale de six pour cent.Dans les deux cas, il s'agit de contrats travail d\u2019une durée de cing ans, qui prévoient un gel salarial en 1998 et 1999, puis des augmentations de 1,5 pour cent par année en 2000, 2001 et 2002, avec une clause d'indexation au coût de la vie (si l\u2019indice d\u2019inflation dépasse 1.5 pour cent).Selon les informations transmises par le directeur du Service des ressources humaines, Claude Lessard, et son adjoint Jacques Leduc, l\u2019entente avec les employés cols blancs et cols bleus comporte plusieurs aménagements afin de réduire les coûts de main-d'oeuvre.Dans le premier cas, il s'agit notamment du prolongement de la semaine de travail de 32h30 à 33h45 durant 39 semaines par année.«Durant les 13 autres semaines, soit au cours de la saison estivale, on retourne à 32h30 par semaine», précise M.Lessard.Le versement de la paye aux deux semaines, des réductions dans l\u2019assurance salaire à court terme, de même qu\u2019une plus grande flexibilité dans les horaires de travail, figurent également au nombre des aménagements négociés.Les employés cols bleus ont de leur côté accepté un gel des primes, indemnités et allocations de repas, de méme qu\u2019une plus grande flexibilité dans les horaires de travail, le temps supplémentaire et pour l'utilisation du personnel étudiant en été.Ces mesures surviennent à la suite de plusieurs mois de négociations, dictées par des compressions budgétaires globales de 375 millions $ imposées par le gouvernement du Québec aux municipalités, l'automne dernier.Afin d'atteindre cet objectif, le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, presse depuis plusieurs mois les municipalités de s'entendre avec les syndicats pour récupérer six pour cent de la masse salariale de leurs employés.L'adoption d'une loi d'exception, reportée à quelques reprises, est attendue pour le 10 mars.Outre les cols blancs et les cols bleus, l\u2019administration municipale a pu s'entendre jusqu'ici avec les employés d\u2019Hydro-Sherbrooke.les policiers, les placiers du Palais des Sports et les brigadiers scolaires.D'autre part, selon la Ville, les pourparlers se poursuivraient avec l'Association des employés cadres en vue d\u2019une entente, de même qu\u2019avec Jes pompiers.entretien avec les maires de Bromptonville, du Canton de Brompton, de Fleurimont et de Lennoxville qui ont proposé l'automne dernier diverses pistes de solution favorisant une meilleure concertation entre les municipalités.Cette proposition avait été soumise par les maires peu de temps après qu\u2019eut été évoquée la possibilité de ne former qu\u2019une seule ville dans l\u2019agglomération sherbrookoise.Entre autres sujets, les maires Clément Nault, Claude Belhumeur, Francis Gagnon et Doug McAulay voyaient d\u2019un bon oeil la prise en charge, par une éventuelle communauté régionale (qui pourrait être la MRC de Sherbrgoke), de dossiers comme l\u2019aménagement du territoire, le développement économique, l'évaluation foncière, les offices municipaux d\u2019habitation et la gestion des corridors récréatifs.Certains services administratifs et techniques (comme les achats en commun) et les programmes d'inspection des aliments dans les endroits publics pourraient faire l\u2019objet d\u2019une mise en commun dans une deuxième phase.À plus long terme, la sécurité publique (c\u2019est maintenant fait), la gestion de l'eau potable, le logement social.la cour municipale, le réseau des bibliothèques municipales et les équipements municipaux à caractère régional feraient l\u2019objet d\u2019une gestion régionale.«Notre document a été soumis l\u2019automne dernier au ministre Trudel et nous n\u2019avons pas reçu de ses nouvelles, explique le maire Clément Nault, également préfet de la MRC de Sherbrooke.Nous allons prendre quelques minutes pour lui en parler demain (aujour- d\u2019hui).» Loi 175 Le ministre Rémy Trudel sera par ailleurs interpellé par les maires dc la MRC de Sherbrooke en regard de la loi 175.Cette loi, jugent les maires de banlieue.confère trop de pouvoirs à la Ville de Sherbrooke.| 800 575-5151 WWW.cis-pec.gc.ca aussi d\u2019une grande flexibilité, Imaginez qu\u2019une partie de vos REER soit à l\u2019abri de tout risque et vous permette d'amasser des revenus d'intérêts garantis.Trop beau pour être vrai ?C\u2019est que vous ne connaissez pas les Obligations REER du Canada.Contrairement à d\u2019autres placements, vous savez exactement la valeur de votre investissement hier, ce qu\u2019elle sera demain, l\u2019année prochaine et même l\u2019année suivante.Quel placement peut en faire autant\u2019 Le capital et les intérêts mentionnés ci-dessous sont garantis à 100 % par le gouvernement du Canada et jamais ils ne diminueront.Gardez vos Obligations REER du Canada pendant trois ans et le taux d'intérêt composé annuel sera de 4,33 %.C'est garanti.Les Obligations pas seulement des rendements garantis.Elles sont REER du Canada n'offrent puisqu'elles sont ear 3 Tnbure AU LES Le ministre des Affaires municipales du Québec, Rémy Trudel, est de passage en région aujourd\u2019hui.as remboursables chaque année, sans pénalité, à la date anniversaire et qu\u2019elles sont admissibles à votre FERR.De plus, elles ne comportent aucuns frais et vous pouvez vous en procurer à partir d'un montant minimal de seulement 500 $.Votre R \"ER devrait inclure des Obligations REER du Canada.Elles vous offrent la flexibilité et, surtout, la tranquillité d\u2019esprit d\u2019avoir fait un placement sûr.Les Obligations REER du Canada.Offertes jusqu\u2019au |\u201d avril à votre institution bancaire ou financière.Profitez-en dès aujourd\u2019hui ! .Seulement 2,99$ par COL a,Super Écran) TETE Cu et le*4° mois'est gratuit ! En cela, ils rappellent l'incident survenu il y a deux semaines au cours duquel les travaux de la MRC de Sherbrooke ont pour ainsi dire été paralysés après que le maire Jean Perrault eut quitté l'assemblée avant qu'elle ne soit officiellement terminée.Or, en vertu du principe de double majorité instauré par la loi 175, dès que la Ville de Sherbrooke n\u2019est plus assise à la table de la MRC de Sherbrookel'assemblée de travail doit prendre immédiatement fin compte tenu que plus de 50 pour cent de la population sher- brookoise n'y est plus représentée.Frustrés par ce principe de double majorité, les maires de la banlieue, le préfet en tête.entendent bien profiter de la venue du ministre Trudel pour tirer cette affaire au clair.Sauf que le ministre a déjà annoncé qu\u2019il n\u2019était pas de son intention d'amender la loi à cause de cet événement.Rémy Trudel se dirigera également à Weedon et à Dudswell, où il aura des entretiens avec les maires concernés.WRT S anit ; i Vidéotron (Sherbrooke), composez le 566-7711/1800 815-4815% Concours La passion du cinéma Vous pourriez gagner : 1 cinéma-maison d\u2019une valeur de 5000 $.1 des 9 téléviseurs Sony d\u2019une valeur de 1000 $ chacun.Tous les abonnés à Super Écran sont automatiquement inscrité aux tirages.CONCOURS : Tirage des prix du 23 février au 6 mars 1998.Annonce des gognonts sur les ondes de Radio Énergie, Radio Rock Détente, Radio Média.Les gagnants autorisent Super Écron à utiliser leur nom, photographie, voix et/ou image à des fins publicitaires et ce, sons oucune forme de rémunération La livraison des prix chez les abonnés gagnonts s'effectuera ou cours de la semaine du 9 mars 1998.Règlements disponibles en écrivant à Super Écran au 2100, rue Ste-Catherine Quest, bureau 800, Montréal H3H ZT3.Les gagnonts devront répondre correctement à une question d'habileté mathématique.* ABONNEMENT: L'offre ! mois gratuit est valable jusqu'au 6 mars 1998 et est offerte aux non-abonnés dans les régions résidentielles câblées por Vidéotron.Super Écran est focturé à 11,99 $ par mois [équivalant à 2,99 $ /sem.), pendant les 3 premiers mois et le 4° mois sera gratuit.Celte offre ne peut être combinée à aucune autre ; elle est non remboursable et est conditionnelle à une approbation de crédit.Décodeur Vidéoway requis offert à 29,99 $ pour 12 mois [payable le premier mois}.Toutes taxes en sus SUPER ÉCRAN 3 FT Vidéotron FF ie A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 février 1998 pinions Raymond Tardif, | Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef n\u2019écoute» disait André Gide, on peut bien y revenir.Y a-t-il plus que la malchance pour expliquer que l\u2019équipe canadienne de hockey masculin n\u2019ait pas ramené ne serait-ce qu\u2019une médaille de bronze des Jeux olympiques d'hiver de Nagano?T out a été dit.mais comme personne Il a suffi que les hockeyeurs du monde entier se retrouvent sur une patinoire plus grande pour que l\u2019on sépare les bons gros joueurs des bons petits joueurs.Le talent s\u2019est exprimé.Le talent, le vrai.Celui qui se reconnaît par la finesse du jeu, par la vitesse et l\u2019habileté à manier la rondelle.Des athlètes comme Saku Koivu et Pavel Bure en ont mis plein la vue aux amateurs.Les deux étaient capitaines de leur équipe respective.Pierre DUBOIS Le talent, modèle européen, manie mieux la rondelle, Il est capable de sortir sur son bâton une rondelle reçue dans ses patins.Le talent, modèle canadien (ou devrait-on dire américain), en plus d\u2019une certaine habileté, doit presque obligatoirement être gros et agressif, du modèle de Eric Lindros.C\u2019était lui le capitaine de l\u2019équipe canadienne.La symbolique est assez cocasse.En tant que leader.Lindros n\u2019a, encore une fois, Le UE C\u2019est d\u2019une tristesse.rien prouvé.Il n\u2019a pas été le rassembleur qu\u2019avait été Phil Esposito dans la fameuse Série du siècle.Les hockeyeurs de 1972 avaient au moins l\u2019excuse de ne pas être en forme, la série s'étant déroulée en septembre.Les Tchèques, les Finlandais, les Russes n\u2019attendaient que le moment d\u2019exprimer leur façon de faire.Ils contrôlent la rondelle, font des passes.La grandeur de la patinoire olympique empêche, à toute fin pratique, qu\u2019on se débarrasse de la rondelle en la lançant dans le coin adverse pour ensuite essayer de la récupérer à force de bras.Parce que c\u2019est la manière dont le hockey de la Ligue nationale est joué maintenant.Les Européens venus s\u2019enrichir en Amérique connaissent donc les deux façons de jouer.Mais comme ils ont appris, dès leur enfance, à jouer au hockey plutôt qu\u2019à espérer devenir gros et grand pour se tailler une place dans une équipe professionnelle, ils ont un avantage certain.L'équipe gagnante de la médaille d\u2019or, celle de la République tchèque, ne comptait que sur une dizaine de joueurs de la Ligue nationale.Et ils ont gagné.Grâce à leur style de jeu et à la cohésion qu\u2019elle permet.Les Canadiens et les Américains, les équipes de rêve, n\u2019ont pas fait le poids.On peut toujours dire qu\u2019ils ont disputé des parties aux pointages serrés qui auraient pu tourner à l'avantage de l\u2019une ou l\u2019autre des équipes.On peut prétendre qu\u2019en l'absence de vedettes telles que Paul Kariya et Joe Sakik, le Canada était diminué.Mais il faut peut-être se rappeler l\u2019équipe de rêve américaine de basketball des derniers Jeux d\u2019été pour se rendre compte que nos millionnaires du hockey n\u2019ont pas, comme eux, la «coche» au dessus des autres.«Dommage que nous ne sachions pas jouer, c\u2019est notre sport national!» titrait La Presse de samedi dans un article signé Gilles Blanchard.L\u2019espérance de voir le Canada se refaire une base étendue dans le hockey mineur pour prendre la relève est bien mince.Aujourd\u2019hui, on apprend tôt chez nous à jouer des bras, et les gabarits à la Yvan Cournoyer et à la Denis Savard n\u2019ont même pas leur place dans les rangs mineurs.Ils vont faire autre chose.Notre hockey est bien malade et ce n\u2019est pas Garry Bettman qui va le soigner, lui qui plante des équipes partout, même dans le désert.Il y a la moitié des joueurs de la Ligue nationale qui ne seraient même pas capables d\u2019évoluer sur une patinoire de dimension olympique sans ävoir l\u2019air fou.On peut bien nous présenter la «trappe» dans un spectacle diminué avec des pousseurs de rondelle multi-millionnaires.C\u2019est d\u2019une tristesse\u2026 CARNET DE VOYAGE L'Irlande lointaine et proche ( \u20ac qui frappe d\u2019abord, c\u2019est l\u2019intensité de la verdure.Et puis, surprenantes pour nous en cette saison, les premières fleurs des arbres fruitiers qui alternent avec les jonquilles tout le long de la route qui nous mène de l\u2019aéroport à Dublin.Me voici en Irlande, dans une mission parie- mentaire conduite par le président de l\u2019Assemblée nationale du Québec, Jean-Pierre Charbonneau.Durant trois jours, nous al- Marie lons de discussions en rencontres, de visites MALAVOY en réunions.de prises de contact en échan- Collaboration | ges avec ce pays nouveau pour moi mais spéciale dont je sais l\u2019importance dans notre propre histoire.Tant d\u2019Irlandais en effet sont arrivés chez nous au milieu du 19e siècle, fuyant la grande famine qui sévissait alors.Les O'Neill, O'Sullivan, Johnson, Ryan et tant d\u2019autres en sont issus.Mais nous avons aussi d\u2019autres points en commun.Voici un petit pays, absolument fier de son identité tout en étant un ardent défenseur de l'Union européenne comme nous le sommes de l'ALÉNA.Cela a valu à l'Irlande ces dernières années une croissance économique importante.Le ministre de l\u2019Éducation.qui nous fait l\u2019honneur d\u2019une rencontre privée.nous l'explique d\u2019entrée de jeu.Le développement de son secteur est tel qu\u2019on ne compte plus que 15% de décrochage scolaire avant la fin des études secondaires.De quoi faire rêver quelques-unes de nos directions d'écoles.Nous apprenons aussi que la valorisation de la formation professionnelle est un objectif d\u2019envergure et que l\u2019un des secteurs de pointe est l'informatique.Vraiment, je me suis sentie en D'ATTRAPER Mén \\ => gs\", PION ! POINT DE VUE Les maladies invalidantes L e concept de santé mentale tend probablement à devenir de plus en plus large.Ainsi, à l\u2019occasion de la catastrophe du verglas, le premier ministre, monsieur Bouchard, l\u2019incluait parmi les segments de la population à secourir prioritairement.Evidemment, si je dis \u201cmaladie mentale\u201d mon propos ne reflète plus ce projet un peu \u201csociétal\u201d (ce qui pourrait être).CUITS es Les maladies du système nerveux sont multiples et \u2019 ee doivent s\u2019inscrire progressivement dans le concept de Pr | é .La schi énie et l\u2019affection bipolair ESSAIE santé mentale.La schizophrénie et l\u2019affec bipolaire (PMD), polarisent parfois le discours.Mais l'Alzheimer, le Parkinson, la sclérose en plaque et d\u2019autres aussi, ne sont-ils pas des maladies causées par un dysfonctionnement du système nerveux central?De là, pourquoi pas santé mentale ?La sclérose en plaque est une maladie invalidante.Une grande fatigue empêche une véritable attention et rend impossible de se créer et de maintenir une occupation vocationnelle, c'est-à-dire jugée par l\u2019invalide lui- même comme étant un job.Exemple.la lecture, une collection de timbres, le bénévolat et, ainsi de suite.D'où la contrainte du \u201cpassing time\u201d.Etre là, à seulement passer le temps, d'une façon que nous imaginons tous, le coeur un peu serré.Je soutiens que les services en santé mentale que doit s'approprier le CLSC ne sont pas seulement ceux reliés aux troubles idéatifs ou de l'imagination.S'attaquer aux maladies invalidantes (au sens large), cela n\u2019a rien à voir à cogner à la porte de la Régie des rentes du Québec, cela relève plutôt de cet infatigable dynamique à progresser dans le développement de nos services sociaux, aussi dispendieux puissent-ils être.terrain connu.Mais qu\u2019on ne s'y trompe pas.Cette modernisation ne se fait pas au détriment des valeurs fondamentales.En discutant avec les membres du comité «Arts and Heritage» (Arts et Patrimoine), nous sentons la volonté ferme de mettre en valeur tous les aspects de la culture irlandaise, notamment aux plans architectural, littéraire et musical.Une visite au château de Kilkenny, vaste demeure moyenâgeuse parfaitement restaurée, finit de nous en convaincre.Devrais-je ajouter à la liste l\u2019art de la brasserie, puisque Kilkenny, c\u2019est aussi le nom de l\u2019une des bières Guinness, à laquelle je ne vous cacherai pas que nous avons fait honneur.Le chemin de l'aéroport revient trop vite, même si les toutefois amorcé des échanges fructueux en partageant nos ressemblances tout en confrontant nos différences.Il y a des chances que l\u2019on ait, au retour chez nous, les idées un peu plus larges.jonquilles sont encore plus belles qu\u2019à l\u2019aller.Nous aurons C OPINION.Le bénévole du Carrefour de l\u2019Estrie\u2026 ui ommage, je suis en retard de quelques semaines pour n D souligner la Saint-Valentin, mais j'ose entore.Je suis presque sherbrookoise de souche, je suis arri- véc à Sherbrooke à l'âge de 10 ans.J'ai vu bâtir le Carrefour de l\u2019Estrie.Un jour, jai quitté Sherbrooke pour aller chercher du travail ailleurs.Vu que Sherbrooke est presque mon patrimoine, je suis revenue dans cette belle ville.Jai trouvé un emploi minable à 20 heures/semaine au Carrefour à 48 ans.Je l\u2019ai pris, le contexte de l\u2019emploi est si difficiles\u2019élève contre la gestion du maire Ju- face aux hom- neau» et ensuite le début de l\u2019article mes.«Le torchon brûle à Windsor où le maire, Carmen Juneau, est confrontée\u2026» Je n\u2019en croyais pas mes yeux: \u201cdu Mme Juneau \u201cla maire\u201d, \u201cle maire\u2026\u201d! Monsieur Prono- mairesse\u201d de vost, vous n\u2019êtes pas sans savoir les que- Windsorrelles en France concernant I'appella- quoi tion des impose Mme le ministre, etc.Ici, au coup revient-on à une attitude d\u2019ancienne mentalité semblable à celle de la France, à un temps où les femmes n\u2019occupaient pas de postes de pouvoir \u201d Pourquoi La Tribune a-t-elle changé sa tradition avant-gardistc et positive de rapporter ses nouvelles au féminin quand traitement de personnages fémi- Québec, depuis plusieurs années, il est donné comme appellation la mairessc ou la maire pour nommer une femme élue à la mairie, et je ne verrais pas Mme Marois accepter de se faire appeler Mme le ministre.Au Québec, il y a eu heureusement évolution en ce sens, et ce n\u2019est pas une Académie française nins?travers la fangue dans nos quotidiens québécois.Après la lecture au complet de l\u2019article en question, il m\u2019est apparu qu\u2019un grave conflit existait au Conseil de Ville à Windsor et je n\u2019ai aucune connaissance et compétence pour cn parler.Mais où il m'est apparu que je devais réagir, c\u2019est dans le traitement de la nouvelle.tion.Je me pose des questions à savoir com- Madame le maire Monsieur Jacques Pronovost Rédacteur en chef ment on traite les femmes au .pouvoir, celles J \u20acst à regret que j'ai lu en pre- qui ont des posi- mière page de votre quotidien tions d\u2019égalité et du 18 février «Tout le conseil aussi d'autorité La Tribune a toujours appelé Pour- > dans ce ministres femmes où on conflit tout à empêche l\u2019évolution des moeurs à Carmen Juneau France Croteau Sherbrooke NDLR: Mme Carmen Juneau préfère que nous n\u2019utilisions pas le vocable sé : «a .sae mairesse\u201d à son égard.Nous utiliserons donc pour l'instant la dénomination \u201cMadame le maire\u201d à son inten- Sur le sort des personnes handicapées par des maladies invalidantes, je déplorcrai toujours la discrétion de l\u2019Office des personnes handicapées.Ceux pour qui elle oeuvre n'appartiendront jamais à celui qui les paye et ils demandent toujours d\u2019où proviendront leurs ressources en réadaptation, voire en employabilité.Daniel E.Gendron invalide Sherbrooke Les dinosaures | est amusant de voir surgir de temps à autres les vestiges d\u2019une époque révolue.Je parle évidemment du discours tenu par le chanoine Larouche.Vétéran de la guerre aux communistes, farouche opposant de l\u2019éducation sexuelle et, plus récemment, de la déconfession- nalisation, il semble bien nostalgique d\u2019un Torquemada ou de l\u2019ère Duplessis.Reste à savoir combien de temps s\u2019entêtera-t-il contre des forces historiques symbolisant pour certains, la déchéance et pour d\u2019autres, le progrès?, Nicolas Lépine Étudiant en histoire Université de Sherbrooke L'âge d'or au Carrefour J aimerais savoir ce que le monde a à critiquer l'âge d'or qui se tient au Carrefour.Madame Hélène Roy, de I\u2019Age d'or de Saint-Bo- niface, vous a fait écrire sur La Tribune de ne pas traîner au Carrefour.Lundi J6 février, à la télévision, à 11h30, Mais, vous ne savez pas la richesse que j'ai trouvée là.Un gars qui, il y a plusieurs années, a eu un traumatisme crânien.qui a maintenant 43 ans et plusieurs années de service gratuit au profit de tous ces marchands, sème la joie de vivre et distribue à chacun un bonjour comme un soleil lorsqu\u2019il pleut.Mais je constate que vous, les marchands, pourriez ouvrir votre coeur en lui offrant de temps en temps un cadeau ratique, gilet, bas, ceinture ou autre, il vous donne tant, ce bénévole, au Carrefour et j'ai nommé Gérald Gélinas.Ghislaine Lalonde NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engagcons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l\u2019adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l\u2019auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef M.Trefflé Michaud a dit arrivé du Carrefour, après avoir vu des personnes âgées désoeuvrées.Il y a beaucoup de personnes âgées au Carrefour parce que cela fait leur affaire, ils ont de l\u2019argent pour se payer à déjeuner ou un café et conduire des personnes qui veulent magasiner.Il y a bien des manières de faire du bénévolat.D'une Sherbrookoise qui va au Carrefour, Madeleine Dorval Sherbrooke ER aL REDACTION ; RS EN ne Tree Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost Stéphane Lavallée, François Fouquet Alain LeClerc René Béliveau | André Roborge Stesve Rancourt | André Corrivenu Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau | Président et éditeur | Vice-présidont Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Miche) Poulin Conseiller Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit = Directeur Adjoint au directeur.Finances et administration Plerre Dubois Adjoints ou directeur Adjoints au directeur t Adjoint 4 lo rédoction 3 Na dé || Micb Sher ces h seil leur posé défic ficit T socia laque valer terre festa sloge les ve pas | dans sidéi des: sion se | qu\u2019e l\u2019Un tion ci de tion, des la Î l\u2019Un l\u2019Un versi resti i- 1e e o it a de on- po- 1 je , CE s et de aire ner, .ne ne- pas nte.n et ipa- lui- une lite.ule- ons que eux (tta- ; du que so- ala- 1 de elle t ils rces ron lide oke vest du 1 de du- ion- lada mps sant ès?pine oire woke sons de rval yoke La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 février 1998 + Ad Des étudiants invitent l'UdeS à faire ses devoirs D Un groupe des Lettres et Sciences humaines croit que la direction fait erreur en imposant ses compression à l'horizontale Michel RONDEAU Sherbrooke hier, une cinquantaine d\u2019étudiants de la faculté des Lettres et Sciences humaines ont fait connaître au conseil d\u2019administration de l\u2019Université leur désaccord face aux exigences imposées à leur faculté pour éponger son déficit actuel de 1,8 million $ et son déficit accumulé de plus de 3 millions $.Tandis que les étudiants de service social formaient une rangée à travers laquelle les membres du conseil de- valent passer, ceux d\u2019histoire, assis par terre, faisaient leurs devoirs.La manifestation se déroulait justement sous le slogan Nous faisons nos devoirs, faites les vôtres.Selon les étudiants, en ne situant pas le déficit de la faculté des Lettres dans le contexte des compressions considérables imposées par Québec depuis des années, l\u2019Université fait erreur.En ne répartissant pas les compressions de manière que toutes les facultés se trouvent devant des obligations qu\u2019elles sont capables de rencontrer, l'Université fait erreur.En ayant comme seule préoccupation un objectif budgétaire, sans le souci de préserver la qualité de la formation, l\u2019Université fait erreur.En confiant l\u2019avenir de- la faculté des Lettres à un comité conjoint entre la faculté, le comité de direction de l\u2019Université et un membre du ca, l\u2019Université attaque l\u2019autonomie universitaire et elle fait erreur.En exigeant de la faculté un plan de restructuration pour le ler mars, l\u2019Uni- P ar une manifestation silencieuse versité l\u2019oblige à faire vite, au risque de commettre des erreurs.et elle fait erreur.En demandant à la faculté de résorber le déficit de 1,8 million $ de cette année pour le ler avril, l\u2019Université demande l\u2019impossible et fait erreur.En tenant les étudiants loin des décisions et des informations concernant tout l\u2019exercice actuellement en cours our rétablir l'équilibre à la faculté, \"Université fait erreur.Ce sont là en tout cas les percep- tions des étudiants.«Les étudiants exigent que le processus régissant les compressions soit transparent», déclare Barbara Legault, l\u2019une des porte-parole des étudiants en service social, qui ajoute: «Nous voulons que le conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, à l\u2019instar de ceux de 12 collèges de Montréal, expose clairement au ministère de l\u2019Education du Québec l\u2019incapacité patente de l\u2019Université d\u2019absorber des compressions supplémentaires pour les années Imacom-Daguerre par Claude Poulin Sous le slogan Nous faisons nos devoirs, faites les vôtres, les étudiants de service social et d'histoire ont tenu une manifestation silencieuse devant la salle du conseil de l\u2019Université de Sherbrooke, hier après-midi.Tandis que les étudiants de service social formaient une rangée à travers laquelle les membres du conseil d'administration devaient passer, ceux d'histoire, assis par terre, faisaient.leurs devoirs.à venir».A ses yeux, l\u2019Université absorbe les compressions en coupant tous «les bouts de chandelles» des facultés sans égard à leur capacité de payer.Des suites?Martin Tremblay, le président des étudiants d\u2019histoire, partage son point de vue: «Le conseil d\u2019administration a opté pour la solution facile en imposant des compressions horizontales dans les diverses facultés.Une telle action évite bien sûr les dissensions au sein de la communauté universitaire, mais elle met surtout en lumière l\u2019irresponsabilité des administrateurs.Les facultés ne possèdent en effet ni le pouvoir de négocier les conventions collectives, ni le pouvoir de décider de leur horizon budgétaire».Les étudiants craignent beaucoup que les solutions de redressement proposées par leur doyen, Normand Wener, soient jugées insuffisantes.«En appui à une équipe de direction de faculté qui doit subir les décisions de l\u2019administration, les étudiants demandent donc de ralentir le rythme des compressions, de considérer le processus dans une perspective d'équité entre facultés et, surtout, de bien garder à la mémoire la mission fondamentale de formation de l\u2019Université».exprime M.Tremblay.Les étudiants de service social sont entrés dans la salle du conseil hier, après être restés tranquilles durant une heure et quart et, malgré la remarque du recteur qui disait qu\u2019ils n'avaient pas le droit de s\u2019y trouver, Mme Legault a lu une pétition allant dans le sens des demandes étudiantes.Par la suite, Barbara Legault a laissé savoir à M.Reid qu\u2019elle attendait un appel de lui à ce sujet.«On attend des suites, car ça ne restera pas là.» En 1994, la faculté des Lettres avait un surplus-de 200 000 $.Les compressions qu\u2019on lui a imposées en 1995-1996 s\u2019élevaient à 300 000 $ et celles qu\u2019elle a subies en 1996-1997 atteignaient 1,6 million $.Additionnées ensemble, ces compressions s\u2019élèvent à 1,9 million $, soit à peu près l\u2019équivalent du déficit de cette année, 1,8 million $, souligne Barbara Legault.e Nouveau moteur VTEC e Air climatisé de 2 888 $, la première mensualité et un dépôt de frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Sujet à On vous avait promis LA LURE! S D par mois, location 48 mois PRE BERLINE ACCORD 1998 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (7171 DATANT PRE TE UMR Le * Groupe électrique e Régulateur de vitesse e Radio AM/FNM stéréo cassette e Antivol immobilisateur e Et bien plus.*Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Accord LX 1998 (modèle CG554W) neuve.Échange ou comptant arantie de 350 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km.\"approbation du crédit.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION. A8 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 24 février 1998 \u2018 \u2019 7s Sm 20° 3 © » ¥ bt Ad ERE .LS Kissimmee, Floride (AP, PC) e multiples tornades ont frappé le D centre de la Floride, hier, faisant au moins 38 morts, détruisant des centaines de maisons et de commerces et traçant un couloir de chaos et de destruction à travers l\u2019Etat.Au moins 11 personnes ont également été portées disparues, et les secouristes ont dû avoir recours à des chiens pisteurs afin de retracer des corps à travers les décombres d\u2019immeubles dévastés par la série de six à 10 tornades; les plus dévastatrices à avoir frappé la Floride depuis 50 ans.«Les débris se sont tellement empilés qu\u2019il faudra peut-être du temps Photo AP Un pompier regarde, ahuri, ce qui reste du Ponderosa Park Campground, à Kissimee, en Floride, après le passage d'une des tornades, hier matin.Selon les bilans officiels, sept personnes ont trouvé la mort dans ce camping.2 23h : Parce que vous faite | travailler du monde, vous avez droit à plus d'économies d'impôt.su ,\u2026 LeREER ~~ du Fonds de solidarité (FTQ): la création et le maintien d'emplois au Québec, \u2014 ettoujours plus - d'économies d'impôt.>= Taie 7 Détenant plus de 2 milliards $ d\u2019actif, le Fonds de solidarité (FTQ) a pour mission d'investir dans des entreprises d'ici afin de créer ou de maintenir des emplois.C\u2019est pourquoi vous obtenez, en souscrivant a son REER, des crédits d'impôt additionnels.Ainsi, non seulement vous économisez toujours plus d\u2019impôt qu'avec un REER ordinaire, mais, comme ses 330 000 actionnaires, vous obtenez également un rendement équitable.Vous savez en plus que vous allez faire travailler du monde.C\u2019est donc profitable pour tous.Pour des renseignements détaillés sur les actions du Fonds, consultez le prospectus disponible à nos bureaux.À SHERBROOKE: (819) 829- FONDs 2100, rue King Ouest, bureau 140 i avant de trouver des survivants», a déclaré Doug Braswell, porte-parole des services de sécurité publique du comté de Seminole.Plus de 250 personnes ont été blessées, incluant une adolescente de 16 ans qui a été aspirée a travers une fené- tre et trainée au sol sur une distance de 50 mètres.«C\u2019est le plus lourd bilan humain d\u2019une tornade dans toute l\u2019histoire de la Floride», a déclaré Jim Lushine, météorologue à Miami.À Ottawa, le ministère fédéral des Affaires étrangères a fait savoir qu\u2019on ne l\u2019avait informé d\u2019aucun blessé parmi l\u2019importante communauté canadienne installée dans le centre de la Floride.Néanmoins, il a dit avoir été submergé Au moins 38 morts dans de | violentes tornades en Floride d'appels de personnes souhaitant être informées de la situation.Une ligne téléphonique sans frais a été mise sur pied à la suite de la catastrophe, les téléphones n\u2019ayant pas arré- té de sonner, a indiqué Valerie Noftle, porte-parole du ministère.«Nous avons été pas mal occupés ici, a-t-elle dit.Les proches et amis au Canada ont fait preuve d\u2019un intérêt considérable.» Provoquées par le phénomène climatique El Nino, les tornades, avec des vents atteignant des pointes de 338 ki- lomètres-heure, ont ravagé toute la côte de Floride, de Daytona Beach, sur l\u2019Atlantique, à Tampa, sur le golfe de Floride, endommageant ou détruisant totalement des dizaines d\u2019immeubles et de véhicules, tout en provoquant des pannes de courant.Quelque 135 000 personnes ont été privées d'électricité.Les comtés environnant Orlando ont été les plus touchés, et ce, surtout dans les zones où les habitants vivent dans des caravanes et des maisons mobiles., Les trois parcs d\u2019attraction de l\u2019Etat, Disney World, Universal Studios et Sea World, ont été épargnés et ont ouvert leurs portes comme d'habitude.Après avoir soufflé sur la Floride, les vents se sont éloignés vers la Georgie.Là, les écoles étaient fermées, hier, après la chute la veille de près de 13 centimètres de pluie.Des Québécois poursuivis par des bandidos au Mexique Montréal (PC) minutes par deux bandits de grands chemins, au Mexique, un couple de Repentigny a frôlé la mort, dimanche soir.à 150 kilomètres de la frontière américaine.Fernand Beaudoin et Claire Ouellet, qui voyagent en autocaravane depuis le 28 octobre, venaient de quitter la ville d\u2019Ameca, au nord-est du Mexique.lorsqu'une camionnette noire conduite par deux jeunes Mexicains les a doublés à vive allure sur la route déserte qui les menait au Texas.«Ils zigzaguaient devant nous, ils se rangeaient sur le bord de la route et nous dépassaient à nouveau, raconte M.Beaudoin.Ce petit manège a duré quelques instants, jusqu\u2019à ce que les Mexicains accélèrent subitement, prenant une bonne avance par rapport à la caravane.«Je croyais qu'ils étaient en état d\u2019ivresse», dit-il.Loin d\u2019être au bout de leurs peines, les Québécois ont toutefois vite constaté qu\u2019ils étaient attendus de pied ferme, un peu plus loin.La camionnette noire était garée de biais sur la route.«Alors que nous nous rapprochions, l\u2019un d\u2019eux a surgi hors du véhicule avec une carabine dans les mains», dit M.Beaudoin.«Fernand, ce sont des bandidos!» a crié Mme Ouellet à son mari.L'homme braquait sa carabine en direction de M.Beaudoin, le sommant de s\u2019arrêter.«J'ai ralenti et j'ai fait semblant d\u2019arrêter mais, un fois à côté de lui, j'ai écràsé le champignon», dit M.Beaudoin, encore très secoué par sa soirée mouvementée.Sa seule chance, croyaitzil, était le camion semi-remorque qui l\u2019avait doublé quelques minutes auparavant.Il fallait le rattraper.Pendant de longues minutes infernales, il a roulé le pied collé au plancher, à 140 kilomètres/heure, avec à ses trousses des bandits armés, tenaces et mécontents.«Le coeur me débattait, je roulais comme un fou.Mais le camion semi-remorque était encore loin.«Je roulais en plein milieu du chemin et je zigzaguais pour les empécher de me dépasser.Puis, j'ai rejoint le camion semi-remorque et je me suis collé à moins de deux mètres derrière lui pour éviter que les bandidos puissent me couper le chemin», dit-il.À deux reprises, les Mexicains ont roulé en double, aux côtés de l\u2019autoca- ravane.Mme Ouellet a clairement vu la carabine coincée entre les jambes d\u2019un bandit.«J'ai tiré le rideau pour ne pas les voir et pour me concentrer sur la route.Je me disais, ils vont me tirer dans la tête, je vais mourir!» dit M.Beaudoin.Un véhicule est passé en sens inverse ct les Mexicains se sont retrouvés derrière la caravane.Au même moment, Mme Ouellet à aperçu, dans le rétroviseur, un bandidos brandir sa carabine.Quelques secondes plus tard, la vitre arrière de l'autocaravane volait en éclat.«Claire a juste eu le temps de se coucher sur le plancher, la balle s\u2019est enfoncée dans un mur de la toilette.Deux pouces de plus, et le projectile aurait pu nous atteindre», dit M.Beaudoin.Après avoir roulé pendant 80 «insupportables kilomètres», transi par la peur de voir les bandidos réapparaître, le couple s\u2019est réfugié dans un poste de contrôle militaire où, sclon M.Beaudoin, «une dizaine de militaires ont presque ri de nous autres».Le couple s'est donc dépêché de rejoindre la frontière américaine, où les douaniers ont expliqué qu\u2019il n'y avait pas de recours possible aux États-Unis, puisque l'attaque s\u2019était produite au Mexique.«C'est de jouer à la roulette russe que de venir au Mexique.Autant cela peut être beau, autant cela peut être dangereux», a conclu M, Beaudoin.P oursuivi pendant 25 terrifiantes Cr en Ee A a \u2014 em \u2014 pn a "]