La tribune, 17 février 1998, Cahier 1

[" DUBÉ QUITTE LES FAUCONS «ll n\u2019y a pas de place a Sherbrooke pour du hockey junior» (c1) SHERBROOKE IVOYAGESTAU) 11.0] LPL 17 février 1998 aise * + Cacalièr (OU 88e ANNEE - No 303 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes DROIT DE SECESSION Le débat s\u2019ouvre et les nationalistes sortent les pancartes (a12) EE 2 avec \u2014 Sie LaTribune mt \u2014 DETAILS TOUS LES JOURS DANS NOS PAGES 3 3 Il n'y aura pas de greve de la faim a Lac-Megantic En quatre heures, Doris Turcotte obtient réparation du Ministere Ronald MARTEL Lac-Mégantic ment duré que quatre heures.Commencée à 8h30 hier matin, devant les bureaux du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune (MEF), sis dans l\u2019édifice de l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic, elle a connu une fin heureuse dès 12h30, alors que la dame a finalement accepté une offre de compensation de ce ministère.Mme Turcotte espérait initialement réintégrer son emploi.Cette grève de la faim aura donc eu pour résultats d\u2019amener très rapidement les deux partis à un compromis.De tôt matin, Doris Turcotte avaitdéclaré a La Tribune qu\u2019elle ne savait pas si elle pourrait persévérer longtemps, ayant connu un week-end difficile, côté santé, et souffrant déjà du froid qui sévissait hier matin.«J'ai passé une mauvaise fin de semaine, avec la grippe el a me sentir pas trop bien.Là, il faut que ça mène à quelque chose, car je ne pourrai pas rester ici bien longtemps, je suis complètement gelée.» À peine avait-elle dit ces mots qu\u2019une bonne Samaritaine arrivait avec de chaudes mitaines et des bas chauffants à l\u2019aide de piles électriques, comme ceux portés par les motoneigistes qui effectuent des randonnées sur de longues distances.Requérant l\u2019anonymat, cette dame a quand même admis que tout un groupe de personnes appuyait Doris Turcotte, à Lac-Mégantic.L a grève de la faim de Doris Turcotte n\u2019aura finale- « ENVIRONNENT nd og MEYOIR LE SEE DANS MES DROITS HE es Estrien > te \\ \u2019 Photo La Tribune par Ronald Martel Même si sa grève n\u2019a duré que quatre heures, les démarches qui l'y ont conduite ont épuisé Doris Turcotte.Vers 10h, Madeleine Bélanger, députée de Mégantic- Compton à l'Assemblée nationale, lui faisait une courte visite de cinq minutes, lui promettant que les choses allaient bouger.«Le Ministère va sans doute te faire une offre forfaitaire, nous allons nous revoir bientôt.Tu devrais rentrer au chaud.car le froid est intense», lui aurait-etle recommandé.Peu de temps après, les deux représentants de son syndicat de la Fonction publique arrivaient avec l'offre du MEF ct Madeleine Bélanger revenue sur place elle aussi.Tout ce beau monde s\u2019est enfermé dans une salle du palais de justice de Lac-Mégantic pour discuter ferme.avec la conclusion qu'on connaît.Des réactions (B1) En Estrie pour des soins, Jean- Marc Abbott a hâte de lever les voiles (A2) Photos La Tribune, archives La patineuse forestoise Annie Perreault a donné ses premiers coups de patin en relais, ce matin, heure du Québec, tandis que le Magogois Nicolas Fontaine (à droite) défendra son titre de champion, ce soir.François BEAUDOIN Sherbrooke no repose en bonne partie entre les mains de deux Estriens.Au cours des prochaines heures, Nicolas Fontaine et Annie Perreault pourraient en effet devenir les premiers médaillés individuels québécois des XVIIIe Jeux olympiques d'\u2019hiver.Jusqu'à maintenant.force est de constater que ça ne va pas très bien pour nos athlètes à Nagano.Les attentes placées en eux étaient élevées.Malchance.contrz-performance ou maladie ont fait en sorte que les espoirs se sont transformés en déceptions.Pour certains.le rêve olympique a pris des allures de cauchemar.Le Magogois Nicolas Fontaine et la Forestoise Annie Perreault espèrent être en mesure de renverser la tendance.L' honneur du Québec aux Jeux de Naga- Finale relevée Tête de proue du Quebec Air Force, Fontaine s\u2019est qualifié sans surprise pour la finale de l'épreuve de sauts en ski acrobatique.On pourra voir les vrilles et les sauts périlleux du Magogois, champion du monde en titre de la discipline, vers 20h15 ce soir.heure du Québec.Et Fontaine compte mettre toute la gomme pour monter sur le podium.à tout le moins.sinon décrocher la médaille d'or.«La finale s'annonce très relevée, dit-il.Je vais tout donner dans mes deux sauts (ce soir.heure du Québec).Je vais attaquer.» Pour sa part.Annie Perreault a une médaille olympique individuelle dans sa mire depuis belle lurette.elle qui compte déjà une médaille d'or en relais, récoltée aux Jeux d'AI- bertville en 1992.À 26 ans, Annie Perreault est a son apogée.«Si je ne suis pas prête maintenant.je ne le serai jamais», confie-t-elle.Au moment où vous lirez ces lignes.Annie Perrcault aura déjà donné ses premiers coups de patin en compétition à Nagano.C'est en effet Ce matin qu'est présentée l'épreuve du relais chez les femmes.Les Canadiennes font partie des favorites pour rafler l'or.«C'est Üne bonne chose que le relais ait lieu avant les compétitions individuelles.On va pouvoir chasser la nervosité en équipe», dit la Forestoise.Le 500 mètres chez les femmes, l\u2019épreuve de prédilection d\u2019Annie Perreault.aura lieu jeudi matin, à l'heure du Québec.«J'ai la confiance et j'ai les capacités physiques.mais je n'ai pas de contrôle sur les autres patineuses, dit-elle.Tout ce que je peux faire, c'est donner mon maximum.Si les autres sont plus fortes que moi, je n'y pourrai rien.Mais rien ne me ferait plus plaisir que de remporter une mé- L'ère du père jetable?Dans trois divorces sur quatre, la mère obtient encore la garde des enfants Météo / A2 IEE DOUX DOC Sherbrooke apa vaut-il mieux up que son rasoir Bic?Autrement dit.est-il jetable après usage\u201d La question parait choquante.Sauf qu'en examinant de près notre Steve société, on s'aperçoit que BERGERON la mère obtient la garde des enfants dans 76,3 pour cent des cas de divorce ou de séparation légale.Dans 15.7 pour cent des cas, la garde échoit au père, et seulement 7,8 pour cent des couples s'entendent sur une garde partagée.Quand on sait qu'une étude américai- ne révèle que 50 pour cent des mères monoparentales ne voient aucune valeur à ce que leurs enfants maintiennent le lien avec leur père, on peut se demander si l'enjeu n'est pas de savoir quel est le rô- le du père.mais plutôt s\u2019il en a un.Robert Rodrigue croit à la paternité.Mais il ne croit pas du tout à la compétence de notre système juridique dans la défense des droits des pères.C'est pourquoi il fait partie des fondateurs du groupe cstrien EPAPA (Équité parentale à l\u2019aide des pères abusés).«On ne pensait pas qu'on verrait ça un jour: les pères qui se battent pour leur droit à la famille.EPAPA se dresse avant tout contre tout un système, qui fait que les tribunaux rendent des jugements aberrants.» Robert Rodrigue en sait quelque cho- Robert Rodrigue daille olympique individuelle.» Annic Perreault participera également à l'épreuve du 1000 mètres chez les femmes, épreuve que l\u2019on pourra voir au petit écran samedi matin, heure du Québec.C'est vraiment à compter d'aujourd'hui que la fièvre des Jeux risque de s'emparer des Estriens et des-Estriennes.- Patrick Roy sauve le Canada - Une autre journée de malheur - Les Jeux de Maryse Perreault (C1, C2 et C3) HORIZON 2000 se.Quand on scrute les jugements qui ont décidé de donner la garde de sa fille à son ex-conjointe, on s'aperçoit que les juges le considéraient comme un bon père que ce lien devait être préservé.«Mais on a quand même donne la garde de ma fille à sa mère.» Oublie ça L'ex-conjointe a plus tard demandé d'avoir sa fille plus souvent avec elle, parce que celle-ci allait maintenant à l'école et qu\u2019elle la voyait moins.La mère réclamait plus de temps de «loisirs».(Suite en A2: PÈRE) Un combat inégal (D1) Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Civic LX 1998 (modèle EJ653W) mensualité et un dépôt de garantie de 250 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.neuve.Échange ou comptant de 1 825 $, la première BERLINE CIVIC LX 1998 ; S par mois, ) location 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS =* ayant une excellente relation avec sa fille, 13 + La Tribu ne, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 Jean-Marc Abbott a bien hâte de lever les Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Sûreté du Québec à la retraite et grand bourlingueur devant l'Éternel, se trouve au Québec, plus particulièrement en Estrie, depuis le mercredi 4 février.«Ce sont des raisons médicales qui m\u2019ont amené en Estrie.Je perdais du sang; j'avais des hémorragies internes.Je préférais de beaucoup me faire traiter au Pavillon Fleurimont du CUSE plutôt que dans un hôpital de Colombie» a-t-il raconté à La Tribune.Rappelons que six pirates ont attaqué, blessé, détroussé M.Abbott et sa compagne.Suzanne Turgeon, originaire de:Bromptonville.et ils ont dépouillé leur voilier de tous les instruments de navigation et de tout ce qui portable et qui représentait à leurs yeux une certaine valeur.L\u2019agression armée a été commise le 24 décembre 1997 dans une baie de l\u2019île Cari Baru de l\u2019archipel de Rosario, à une vingtaine de milles au sud-ouest de Carthagène.en Colombie.Les pertes se chiffraient à quelque 25 000 $ en argent américain et stoppaient du même coup le couple dans son projet de naviguer jusqu'à Panama.M.Abbott et Mme Turgeon avaient passé trois mois à préparer leur voilier qui était amarré dans une marina de Carthagène.Ils bourlinguent depuis 1994 et avaient prévu passer cinq ans en mer autour du monde., L'attaque des pirates avait remis en question ce périple mais le support d\u2019amis et la naissance d\u2019un mouvement d\u2019entraide pour secourir le couple et lui permettre de poursuivre son rêve a remis les projets à flots.Mme Turgeon est restée sur le voi- \u201clier à Carthagène, le temps du séjour \u201cde son compagnon au Québec.«Ce n'est pas la première fois que je subis ce genre d\u2019hémorragies.Cela s'était déjà produit en 1978 lors d'une mission particulièrement difficile que les autorités de la SQ m'avaient confiée.Toujours la volonté de bien faire, de me surpasser.le stress causé par ce travail avait provoqué ces saignements internes.Le stress accumulé a récidivé en 1985.Il y avait eu un conflit de travail de 11 mois, j'étais un chargé de poste.j'étais assis entre deux chaises, entre deux feux.Encore une fois, le stress a provoqué les hémorragies.Puis il y a eu cette attaque du 24 décembre.ALD Tirage du 98-02-16 J ean-Mare Abbott, ce policier de la 74 (tutus, Tirage du 98-02-16 3 4 089 7708 46 47 48 49 62) NUMÉRO: 319168 T V À, LE RÉSEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de Cisparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité voiles sur le voilier.» M.Abbott a passé des examens exploratoires puis une intervention chirurgicale.Tout semble bien aller mais il ne sait pas quand il y retrouver sa compagne.«Une chose est sûre, dès mon arrivée en Colombie, nous mettons les voiles pour Panama, plus précisément pour les îles San Blas, près de la côte nord-est de Panama.À cet endroit se trouve la réserve des indiens Kunas, le deuxième plus petit peuple (en taille) au monde, après les Pygmées.Ils sont très curieux, mais gentils et paisibles.Ça va nous faire du bien, à moi et à Suzanne.Nous avons hâte de quitter la Colombie.» M.Abbott a profité de son séjour pour joindre l\u2019utile à l\u2019agréable en complétant l\u2019achat de divers équipements, moins chers ici qu\u2019en Colombie.Il en a profité pour visiter sa mère qu'il n'avait pas vue depuis quatre ans, ses petites-filles.des proches.Il a également communiqué avec des amis qui lui ont donné un fieffé coup de main dans son malheur.En bourlingueur des mers, il fallait se douter qu\u2019il irait faire un tour au Salon nautique de Montréal.«Si je n'avais pas été victime de ces hémorragies de stress, nous avions prévu prendre le large le jeudi 5 ou encore le samedi 7 février.Juste avant de partir pour mon séjour au Québec, j'ai reçu en cadeau un radeau transocéanique d\u2019un ami baron.un Français, avec lequel nous nous sommes liés d\u2019amitié depuis l\u2019été 1996.Quand il a entendu parler de l'attaque et du vol, il a aussitôt communiqué avec nous.» Le 16 janvier, il a reçu l\u2019_équipement sécuritaire de base pour équiper de nouveau le voilier: cuisinière au propane, radio VHF, jumelles, compas, outils.Le couple Jean-Marc Abbott et Suzanne Turgeon est donc fin prét a poursuivre son voyage.Jean-Marc y ré- ve de plus en plus comme à la hâte de s'éloigner de la Colombie.Il ne reste qu\u2019à souhaiter aux deux aventuriers, bon vent, bonne voile et une route maritime parsemé de gens amicaux.Denis DUFRESNE Sherbrooke que l\u2019administration municipale poursuit les négociations avec ses syndiqués et employés cadres en vuc d\u2019en arriver à une entente sur la réduction de la masse salariale de six pour cent, en dépit de l\u2019imminence d\u2019une loi d'exception.«On est en négociation avec tout le monde, les cols bleus, les cols blancs et les employés cadres, mais sauf avec les pompiers avec qui il n\u2019y a plus de discussions en raison d\u2019une Impasse», indique le maire Jean Perrault.Invité à dire pourquoi la Ville poursuit les pourparlers si le gouvernement du Québec impose de toute façon une loi spéciale dès demain.comme il l\u2019avait annoncé la semaine dernière.M.Perrault répond qu\u2019il s'attend à ce que les municipalités soient libres de se soumettre ou non à une telle loi.«Je présume qu\u2019on aura un choix entre en arriver à un règlement (avec les syndicats) ou la loi, mais je n\u2019ai pas d'autres indications, il faudrait demander au gouvernement du Québec», a-t- lL: maire de Sherbrooke affirme Loi d'exception ou pas Sherbrooke négocie encore D Les pourparlers sont toutefois dans l'impasse avec les pompiers Jean Perrault il indiqué.À l'heure actuelle, l'administration municipale a réussi à s'entendre avec les employés d\u2019Hydro-Sherbrooke, les placiers du Palais des sports, ainsi que les brigadiers scolaires.Les policiers viennent pour leur part d\u2019accepter une entente pour 1997 en vertu de laquelle leurs salaires a augmenté de 1,3 pour cent en moyenne.Ils ont cependant fait des concessions pour l\u2019utilisation de personnel à temps partiel, les patrouilles en solo, l'échelle salariale, en plus d\u2019avoir abandonné la clause «remorque» avec les policiers de la Communauté urbaine de Montréal.: «La nouvelle Régie intermunicipale de police (qui regroupe les policiers de Sherbrooke, Rock Forest et Métropolice) négocie pour le six pour cent en 1998; on a des rencontres de prévues dans les prochains jours», indique son président Bernard Tanguay.Rien n\u2019est encore réglé, cependant, entre la Ville de Sherbrooke et ses employés cols bleus, cols blancs, cadres, ainsi que les pompiers.La semaine dernière, les syndiqués cols bleus et les pompiers ont d\u2019ailleurs exprimé leur impatience en bouclant le périmètre de l\u2019hôtel de Ville avec leurs véhicules, un geste qui n\u2019a toutefois pas entraîné de sanctions de la part de l'employeur.D'autre part, le président de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke, Jacques Jubinville, assure que les pourparlers se poursuivent toujours avec les chauffeurs du secteur urbain.Elargissement du chemin Sainte-Catherine La Ville était au courant du projet, rétorque le MTQ Sherbrooke (DD) a Ville de Sherbrooke est infor- L mée depuis 1994 du projet d\u2019élargissement du chemin Sainte-Ca- therine, entre le viaduc de l'Université de Sherbrooke et la mon- PERES.(suite de UNE) En retour.Robert Rodrigue a voulu avoir plus de temps de «discipline et d'éducation» (autrement dit, les jours de semaine) avec sa fille.Ce qu\u2019il n\u2019a pas reçu.Il à plutôt vu ses droits de visite baisser de trois week-ends sur quatre à deux week-ends sur trois.Caresse-t-il le rève un jour d'avoir la garde partagée de sa fille?«Pour ça.il faut que les deux parents soient d'accord.Sinon, c'est la bataille juridique.Et ça.ça affaiblit l'enfant.» «Lors du premier jugement, je demandais la garde de mon enfant.Des avocats m'ont dit d'oublier ça tout de suite.Pour un enfant d'âge préscolaire, la mère est toujours considérée comme plus apte qu'un homme».Toutes ces situations, que Robert Rodrigue a vues chez plusieurs autres pères.prouvent selon lui que notre systè- MÉTFO La Tribune LaTribune gale Lp IA Victoriaville - \u201c3/7 UIOURD'HUI a 2 Var Var Var -4/-9 Nua -7/-20 Sept-lles Var Var -4/-15 Trois-Pivières Var Var -2/-7 Val d'Or Var - Var -3/-7 Régina me favorise les mères, et que celles-ci profitent à souhait des lois en leur faveur.Selon lui, les juges sont victimes des pressions sociales et d\u2019une mentalité qui veut encore que la mère soit la meilleure en éducation.«Il suffit que la mère veuille plus pour que le père ait moins.Cette situation fait que plusieurs pères sont démolis.C\u2019est ce qu\u2019EPAPA veut corriger.notamment en projetant une image plus positive des pères.«Il y en a.des mauvais payeurs, des violents et EPAPA fait une sévère sélection des hommes qu\u2019il représente.Mais il faut entendre aussi parler des bons pères.Cela passe par l'éducation et la sensibilisation.Comment le système pour- rait-il changer si personne ne dit que les pères ont droit à autre chose?» tée d'Ascot, que le ministère des Transports du Québec (MTQ) souhaite réaliser en 1999.«Contrairement à ce que dit le conseiller Rouleau, la Ville de Sherbrooke est au courant du projet depuis 1994».affirme Richard Charpentier.chef de service au bureau régional du MTO.soulignant que les ingénieurs municipaux sont dans le coup depuis cette année-là.Le conseiller du district du Triolet, Jean-François Rouleau, indiquait dans notre édition d\u2019hier que la Ville de Sherbrooke avait appris «presque par hasard» ce projet du MTO, qui avait décidé d'aller de l'avant sans son accord.Selon lui, l'élargissement de cette route risque d'amener encore plus de circulation dans le quartier Ouest, déjà durement touché par ce problème, et l\u2019argent devrait plutôt servir au prolongement de l'autoroute 410.Richard Charpentier souligne que le projet actuellement sur les planches à dessin consiste à doubler les voies de cette route sur une longueur de 1,6 kilomètres, au coût de 1.3 million $.Offre: 2262944 Var Nua 0/9 Boston Plu 6/-7 New York Plu 8/-1 gions Salaire: à compétences temps partiel Mécanicien/ne d'entretien Lieu: Greenlay et autres ré- dows négocier sclon sur Exigences: niveau intermédiaire, senior ou junior, car- «La route 216 (le chemin Sainte- Catherine) reçoit un gros débit de circulation, soit 12 000 véhicules par jour, et la chaussée est en mauvais état.«Selon nous le projet est nécessaire et notre échéancier est 1999, mais cela va dépendre des budgets», ajou- te-t-il.Le Conseil se pose des questions (A3) La Fête du Canada célébrée deux fois Sherbrooke (MR) herbrooke célébrera deux fois le S Canada cette année.Au cours de la quatrième fin de semaine de mai, 36 villes canadiennes seront les hôtesses d\u2019une célébration du patrimoine canadien.Ces célébrations sont des expositions portant sur l\u2019histoire canadienne et les oeuvres exposées sont entièrement réalisées par des élèves du primaire et du secondaire.Technicien en loisirs Offre: 2258070 Lieu: Sherbrooke Salaire: 350 $ /semaine, tem- ÿ poraire, 26 semaines, 35 heures/semaine Exigences: projet création d'emploi, formation collégiale; être responsable, autonome, créatif, débrouillard, travail d'équipe, disponible, expérience connexe un atout, connaissance Win- Veuillez vous présenter à votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informa- appel, LaTribune ts x Petites annonces: 564-0999 Camelots et comelots motorisés | Abonnement poyé À Tomps Pix TPS : 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.| Publicité: 564-5450 Prix de vente.3,52 $ à l'avance: lon 165175 11.56% Tél: 564-5450, JYK 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS.mener 25 endroits desserts par comalot 6mois 88005 6165 Journal quotidien publié à Sherbrooke Abonnements: 564-5466 Tv0.a oom mooi.Jno 003 IB Les Jowrnawn Trans-Canada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION: Coût à l'abonné.4,05 $ Ridin 1s Tibono) Enrogisiement Ho 0529168 564-5450 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | 1 on 700,005, 6 mais 410,005, 3 mois 265,009, 1 mois 130,005 LaTribune Page Internet: 40259 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 Sol -1/-9 St-Joh V.6/9 Bridgeport PI 7/-3 Plattsb N 2/-9 tes non exigées, doit possé- os ro bho: ol -1/-9 St-John's ar - idgepo u -3 Plattsburg ua - .\u201chieule snlacements Ner à nfo-Centre: Sol -1/-10 Toronto Mel 1/5 Buringlon Nua 2/9 Poland Nua 3/9 der vehicul deplacements 564-5970, 564-5983.Une Sol | 0-7 Victoria Enu 10/3 Concord Nua 3-0 Providence Plu 7/4 requents.disponible initiative de La Tribune en -2/-7 Winnipeg 1/-6 Detroit Plu 7/2 Washington Plu 10/2 Fonctions: tuyauteur et sou- il ; eee D \u2014_ \u2014 deur, entretien et réparation \u20ac© aboration avec le Cenpe ON 1 CI d'équipement industriel.tre des ressources humai- Athènes Sol 18/9 MexicoCity Sol 25/8 Acapulco Beijing Nua 7/-4 Moscou Nua -15/-16 Bermudes Var 19/14 Martinique Sol 30/24 Berlin Soi 6/4 Paris Sol 10/8 Cancun Sol 31/17 Myrie Beach Plu 22/12 HongKong Sol 2321 Port-au-Prince Sol 30/21 Caracas Sol 31/24 Montego Bay Sol 31/23 INDEX } Lisbonne Sol 18/11 Rome Sol 19/6 Freeport Plu 26/20 Orlando Sol 24/18 Londres Plu 3-8 Tokyo soi 12/3 FtLauderdale Ora 28/23 PuertoPlata Ave 31/21 Honolulu Ave 27/20 Tampa Sol 24/18 Arts: .ve C-10 _) © Services Commerciaux MM 1997 KeyWest \u2014 Ora 26/23 WestPamB Ora 27/23) | Bandes dessinées: D-4 Chez nous.B-1 > Décès: \u2018| D-5 RESERVEZ Économie: \u2026B-3 Louisette Vézina: C-6 VOTRE ESPACE Messier en liberté: D-2 0 Opinions: .A-10 DES MAINTENANT Petites annonces:.D-3 SPOrts: nna.C-1 http//www.latribune.qc.ca TVQ _ Total 1326 $ 18999S parla postes an 7.085 101.225 Tanitoire immédiot 6 mois 3615 51765 3 2015 28765 255.00 $ 17.85 14000$ 9.80 80005 5.60 15% 1mois 5000S Abonnement Temps Prix TPS TVQ § 17.745 29059$ 3 974$ 16945 $ \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de la Presse conodtintie de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Conode, offiliée à l'Audit Bureou of Circulation ABC et à l'Union internationale do la presse catholique.# Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agente France-Presse.Ls services photos faz-similées de lo Presse canadienne ot les Total £2 TAY 5565 91165 348$ 56989 rmotions de Lo Tribune.* ogentes ofillées sont autorisées à reproduire les \u2018°° io iat oF \u20181 wie wn le la lai, LE een is 3 a NE :Proiets de développement au chemin Sainte-Catherine et à l'autoroute 410 Sherbrooke freine les élans de Québec \u2018Denis DUFRESNE Sherbrooke : es grands projets routiers n\u2019ont pas -@ l'heur de plaire aux élus de Sherbrooke: ceux-ci refusent en effet d'appuyer le prolongement de l\u2019autoroute 410, tel que présenté par le ministère des Transports du Québec (MTO), et remettent carrément en question l\u2019élargissement du chemin de Sainte- \u2018Catherine (route 216).«Pour le prolongement de la 410 \u2018(vers Lennoxville), on souhaite conti- ner les démarches, mais nous voulons .des précisions sur I'impact financier et la contribution des municipalités.De plus on pense que le projet pourrait \u2018passer de quatre à deux voies de circulation», a commenté le maire Jean Per- «rault, hier soir en atelier de travail, sur \u2018la foi d\u2019un rapport du Service de la planification et des travaux publics (SPTP).Bernard Tanguay Jean-François Rouleau Il s\u2019est par ailleurs demandé pourquoi Sherbrooke aurait à payer 300 000 $ pour l\u2019élargissement du chemin de Sainte-Catherine entre le viaduc de l\u2019Université et la montée d'Ascot, un projet de 1,3 million $, si Rock Forest et Ascot n\u2019ont rien à débourser.«On doit savoir si les autres municipalités sont appelées à contribuer et, sinon, pourquoi», a-t-il dit.Selon le rapport du SPTP, seulement 170 mètres du chemin de Sainte- Catherine (sur le 1,6 kilomètre visé par le projet) se trouvent sur le territoire de Sherbrooke.Le document présenté aux élus recommande d'une part de refuser le projet actuel de prolongement de la 110, des travaux évalués à 15 millions $ que le MTQ juge nécessaires en raison de l\u2019augmentation prévue des déplacements routiers dans les années à venir.Le SPTP s'interroge entre autres sur le risque que cela favorise davantage l\u2019étalement urbain, sur le peu d\u2019impact sur la diminution de la circulation de transit à Sherbrooke et l'absence d\u2019étude économique complète.Le rapport juge d\u2019autre part comme pratiquement inapproprié l\u2019élargissement du chemin de Sainte-Catherine, entre autres parce que ce tronçon «sert uniquement de transit vers Ascot et La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 Rock Forest» et «s'intègre avec difficulté au projet de prolongement de l\u2019autoroute 410», si celui-ci se réalise.«Que la Ville considère que l'engagement à réaliser cet élargissement devrait être reporté jusqu\u2019à ce qu\u2019une décision consensuelle de tous les intervenants concernés par le projet de prolongement de l\u2019autoroute 410, de Sherbrooke à Lennoxville, soit connue», suggèrent les auteurs.Pourquoi deux projets?À l'exception du conseiller Laurier Custeau, qui s\u2019est dit en faveur de l'élargissement du chemin de Sainte- Catherine en raison de l\u2019augmentation du volume de circulation, la plupart des élus présents ont opposé une fin de non-recevoir à ce projet, au grand plaisir du conseiller du secteur, Jean-François Rouleau.«Les deux projets se chevauchent», a commenté Lise Drouin-Paquette.TF As «On n\u2019a pas à investir l\u2019argent des Sherbrookois pour ce projet, alors qu'on sait qu\u2019un jour on aura une voie e contournement pour la région», a déclaré Jean-François Rouleau, qui reconnaît toutefois que cette route a be soin de réparations.: Son collègue Bernard Tanguay s'est montré plus cinglant: «Si le MTOQ veut élargir la 216, il le fera à ses frais.À Sherbrooke, on a des artères où il y a bien plus que 12 000 véhicules par jour et le jour où on en aura les moyens on fera des travaux chez-nous», a-t-il fait valoir.7 «Mais avant de conclure que nous n\u2019avons pas besoin du projet de la 410, il faut faire attention.C\u2019est un dossier régional et les analyses démontrent qu\u2019il y a des besoins pour un prolongement», a ajouté M.Tanguay, recevant l\u2019appui de plusieurs de ses collègues.Un projet domiciliaire bloqué à St-Denis 8 Le propriétaire du terrain choisi pour construire l'usine d'épuration refuse de vendre Michel MORIN Saint-Denis-de-Brompton pagnie appartenant aux descendants du célèbre Joseph- Armand Bombardier, Placements Bombardier, sont à couteaux tirés.La municipalité veut construire un réseau municipal d\u2019égout et, pour ce faire, désire localiser l\u2019usine d\u2019épuration en bordure de la rivière aux Saumons, qui prend naissance au barrage du lac Brompton.Or, voilà que I'emplacement envisagé pour aménager cette usine de traitement appartient à Placements Bombardier et cette compagnie refuse carrément de céder une partie de terrain à la municipalité.Devant cette impasse, Saint-Denis-de-Brompton entend exproprier cette partie de terrain.Mais encore là, Placements Bombardier se dresse contre cette procédure.prétextant que la municipalité ne possède pas suffisamment d\u2019arguments pour étayer sa procédure en expropriation.En filigrane.on retrouve le projet-domiciliaire de la Baie Forest, lancé à grand renfort de publicité il y a deux ans.C\u2019est que Saint-Denis-de-Brompton veut profiter de la mise en branle de ce projet domiciliaire pour construire son réseau d\u2019égout qui, en plus de desservir les éventuels propriétaires de ce projet, permettrait de raccorder plusieurs résidents actuels qui demeurent également en bordure du lac Brompton, notamment ceux de la Côte de l\u2019Artiste et du Chemin du Barrage.Il est même question de raccorder les résidents-riverains du petit lac Brompton et une partie de ceux qui résident en bordure du lac Desmarais.Pour le maire, Jean-Guy Tanguay, ce projet tombe sous le sens et il permettrait, du coup, de régler une problématique environnementale qui risque de dégénérer.Certains résidents des secteurs contigus à la Baie Forest ont des instal- Htions sanitaires individuelles qui risquent, à long terme, de perturber l\u2019environnement du lac Brompton- En profitant du développement de la Baie Forest, la municipalité désire faire d\u2019une pierre deux coups.Assurer aux éventuels propriétaires une quiétude d\u2019esprit quant à leurs rejets domestiques et permettre aux autres de se raccorder au réseau municipal.«Et tous les coûts engendrés par ce projet seront assumés par les propriétaires qui seront raccordés au réseau municipal d\u2019égout.Il n\u2019y a qu\u2019eux qui vont payer, assure le maire Tanguay.Ce n\u2019est pas vrai que les taxes vont augmenter à cause de ce projet, parce qu\u2019il sera à la charge des seuls propriétaires desservis.Ce projet est exceptionnel parce qu\u2019il nous permet de régler une problématique environnementale qui, éventuellement, risque de perturber la qualité de nos cours d\u2019eau.On ne comprend pas pourquoi Placements Bombardier s\u2019obstine à ne pas céder une partie de ses terrains.» L a municipalité de Saint-Denis-de-Brompton et une com- Projet gelé L\u2019imbroglio entre les parties est tel que des procédures judiciaires ont été entreprises.Placements Bombardier conteste le recours en expropriation que veut utiliser Saint-De- Nis-de-Brompton.La municipalité tentera de convaincre la cour qu\u2019elle est justifiée de recourir à cette procédure.Toutc cette affaire a pour effet de bloquer littéralement le projet domiciliaire de la Baie Forest.Ceux et celles qui \u2018ont récemment acheté des terrains, à fort prix, ne peuvent \u2018tout simplement pas entreprendre de construction.Dans le \u2018secteur, le sol ne permet pas l'aménagement d\u2019installations individuelles, comme des fosses septiques et des champ d\u2019épuration.«Le réseau municipal d\u2019égout est la seule alternative va- \u2018lable dans ce dossier, maintient le maire Jean-Guy Tanguay.\u2018Nous nous assurons que tout soit fait dans les règles de l\u2019art.Le plus décevant, c'est que si ce projet ne se réalise pas \u2018maintenant, il ne se fera probablement jamais.Et ça viendrait pénatiser les propriétaires en plus d'exercer une pression sur notre environnement.» Photo La Tribune, Michel Morin Le maire Jean- Guy Tanguay, de Saint-Denis- de-Brompton, soutient que le refus de Placements Bombardier de vendre une partie de ses terrains, hypothèque un développement domiciliaire et stoppe la construction d\u2019un réseau municipal d'égout.Placements Bombardier se dresse contre cette procédure, prétextant que la municipalité ne possède pas suffisamment d'arguments pour étayer sa procédure en expropriation.Placements Bombardier soutient que le réseau d'égout projeté n\u2019est pas municipal Saint-Denis-de-Brompton (MM) de ses terrairis, et même pour contester le recours à l\u2019expropriation.Placements Bombardier invoque le fait que le réseau d'égout projeté par Saint-Denis-de-Brompton ne sera pas public mais plutôt privé.P our justifier son refus de céder une partie C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, le procureur de Placements Bombardier.Me Gilles Fontaine.\u2018Selon ce dernier, la documentation produite par la municipalité de Saint-Denis-de- Brompton dans le dossier ne démontre pas qu'il s'agit ici d'un réseau municipal d'égout.«Placements Bombardier conteste le recours à l\u2019expropriation parce que, à notre avis, le réseau d\u2019égout prévu correspond à des fins privées (au promoteur du développement de la Baie Forest) et non pas à des fins publiques.Dans le fond.on transporte chez nous ce qu\u2019on peut faire chez le voisin.» Par cette phrase, Me Fontaine fait valoir que le promoteur du développement de la Baie Forest possède suffisamment d'espace, sur ses propres terrains.pour construire l\u2019usine d\u2019épuration.Dans les plans avancés par la municipalité, on prévoit plutôt aménager cette usine d'épuration à la décharge du lac Brompton, en bordure de la rivière Aux Saumons.Et le terrain choisi appartient justement à Placements Bombardier.Me Fontaine fait également valoir qu'aucun règlement n\u2019a été adopté par la municipalité de Saint-Denis-de-Brompton pour démontrer son intérêt dans la construction d\u2019un réseau municipal d\u2019égout.Qui plus est, la mécanique d\u2019expropriation n'aurait pas été suivie par l\u2019administration municipale, selon lui.Au cours des prochains jours, et des prochaines semaines possiblement, les parties continueront d\u2019y voir plus clair en poursuivant les interrogatoires des principaux intervenants dans ce dossier.Après quoi, la cause sera entendue devant un juge, possiblement pas avani le mois de juin.D'ici là, il semble que les constructions domiciliaires qui devaient s'élever au développement Forest ce printemps devront attendre quelques mois.Saint-Denis-de-Brompton juge de son côté qu\u2019elle possède un bon dossier et elle a bon espoir d\u2019obtenir gain de cause.Les intérêts de la municipalité sont défendus par Me Bernadette Doyon, de l\u2019étude Martel, Brassard.Doyon.Provencher.\"essence ordinaire à 51 cents, c'est donné! | D «C'est bien difficile d'aller plus bas», assure un détaillant Gilles FISETTE Quand on remonte la rue King vers l\u2019ouest, les prix progressent lentement à la hausse.: Sherbrooke c'est donné! Les automobilistes qui ont fait le plein d\u2019essence.ces derniers jours, dans certains secteurs de Fleurimont et du quartier est de Sherbrooke, ont pu en effet s\u2019approvisionner à très bon compte.À des prix aussi bas que 0,51 $, un seuil qui peut difficilement être franchi.«À ce prix-là, on vend au «cost».On ne fait pas un sou.C'est bien difficile d'aller plus bas», a rapporté un porte-parole d\u2019une station-service de la King cst, logée sous la bannière Esso.À cet endroit.on vendait le litre d'essence sans plomb à 0,517 $ depuis samedi.C'est dans le quartier est de Sherbrooke et dans Fleurimont que la guerre des prix semble la lus acharnée.Chacun a le concurrent à l'oeil et es prix ont chuté à des niveaux qui n'ont pas été fréquentés depuis longtemps.D e l'essence ordinaire sans plomb à 0,514 $, ; \u2018 Imacom-Daguerre, Claude Poulin Les automobilistes qui ont fait le plein d'essence, ces derniers jours, dans certains secteurs de Fleurimont et du quartier est de Sherbrooke, ont pu s'approvisionner à très bon compte, à des prix aussi bas que 0,51 5.\\ A la hauteur du boulevard Jacques-Cartier, hier après-midi, les trois détaillants d\u2019essence affichaient le même prix: 0,539 $, un prix inchangé depuis le début de la fin de semaine.- Plus loin, en se dirigeant vers Rock Forest, uh Pétro-Canada détaillait le litre à 0,557 $.: «Nous sommes à 0,557 $, soit deux dixièmes de sous de moins que le Calex d\u2019à côté.Les prix ont chuté depuis la semaine dernière.Mais, je pense que les prix n\u2019ont pas autant d'impact al- près de la clientèle qu'on le pense.La clientèle est stable.Si elle vient ici, c\u2019est d\u2019abord à cause du service.Si j'avais de l\u2019essence à plusieurs sous de plus, elle viendrait quand même», a expliqué -le porte-parole de cette station-service.\u2019 En périphérie, des points de vente ignorent totalement cette guerre de prix.Chez eux, les prix sont passablement hauts.L'un d'eux dépasse mé- me la barre du 0,60 $ le litre.Et, de fait, des automobilistes le fréquentent quand même.même s'il n\u2019y a pas de service à la pompe.hf Ad + La Tribune, Sherbrooke, mordi 17 feviier 1998 Un portier du Studio Sex fera face à une accusation de voies de fait Pierre SAINT-JACQUES fait à l'endroit d\u2019une jeune femme de 19 ans, domiciliée à Hamilton, en Ontario.Sherbrooke L\u2019incident s\u2019est produit dans la nuit de vendredi à samedi, au bar de danseurs et de danseuses nus Studio Sex, 85 ruelle Therrien, dans le centre- ville de Sherbrooke.Selon les informations obtenues, la jeune fem- n portier, âgé de 41 ans, de Saint-Elie-d\u2019Orford, comparaîtra par voie de sommation pour répondre à une accusation de voies de U CANADA Chez Santana.TOUT est REDUIT! ChAlISs; TIRES semdalesa hot ~ DU MANUFACTURIER + lre paire + 2e paire + 3e paire faites vite pour un meilleur choix! LA SANTANA (ARADA Sherbrooke Tél.562-2454 40567 me s\u2019est rendue au bar en question avec trois autres copines afin d\u2019aller voir les danseurs mâles.Pendant qu\u2019un danseur exécutait sa routine, la victime a envoyé un peu de bière sur le plateau ce qui a choqué le danseur.C\u2019est à ce moment que le portier a demandé aux jeunes clientes de quitter les lieux.La jeune femme aurait été frappée au visage, côté gauche, par le portier alors, selon ses dires, qu\u2019elle voulait retourner dans le bar pour récupérer son manteau.La gifle aurait fait chuter la victime et aurait également provoqué un épanchement sanguin au niveau du nez.Les policiers municipaux de la région sherbrookoise ont été dépêchés sur les lieux pour la cueillette des versions et l\u2019enclenchement des procédures judiciaires.Le feu détruit une maison à Saint-Gédéon Saint-Gédéon (PSJ) Québec de Lac-Mégantic ont été informés vers neuf heures du matin, hier, qu\u2019un incendie violent faisait rage dans une maison.P ompiers et agents de la Sûreté du Il a été impossible de sauver la maison qui est située au 103 du 4e rang, à Saint-Gédéon.Le feu qui serait d\u2019origine accidentelle n\u2019a pas fait de blessé mais a causé des dommages de plus de 70 000 $.La police découvre 35 mandats contre un automobiliste de Thetford Mines Sherbrooke (PSJ) es vérifications au sujet d\u2019un véhi- L cule stationnaire ont appris aux patrouilleurs du Service de police de la région sherbrookoise que les droits d\u2019immatriculation du véhicule n\u2019avaient pas été acquittés.Le véhicule a donc été remorqué.Un peu plus tard au cours de la journée, le propriétaire du véhicule, un homme, âgé de 34 ans, de Thetford Mines, s\u2019est présenté au quartier général pour récupérer son bien.mais ce qu\u2019il ignorait c\u2019est qu\u2019entre-temps les policiers avaient également appris que l\u2019homme en question faisait l\u2019objet de 35 mandats émis par le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.Ces mandats, la plupart pour des infractions au stationnement municipal, totalisaient un montant de plus ou moins 8000 $; ajoutons que l\u2019homme n\u2019est pas reparti.sur son pouvoir.- FAITS DIVERS Un article de fumeur pointé Sherbrooke (PSJ) \u2014 Un article de fumeur aurait causé l'incendie dans l'immeuble du 560 rue King Est, à Sherbrooke, en fin d'après-midi, samedi.C'est l\u2019hypothèse retenue par les spécialistes du Département de prévention après l\u2019examen des lieux de même que la cueillette d'indices et de versions des personnes concernées.Tous s'entendent pour qualifier la cause d'accidentelle.On a cru un moment qu'il aurait pu y avoir un phénomène de combustion spontanée mais cette supposition a été écartée.La bâtisse abrite deux commerces et deux bureaux.On estime les dommages à 100 000 $.Retour sur les lieux du crime Sherbrooke (PSJ) \u2014 Un adulte dans la vingtaine et un adolescent de 17 ans ont été appréhendés, en fin de semaine, par les patrouilleurs de nuit.alors qu'ils retournaient sur les lieux d'un cambriolage, à la Maison de l\u2019eau, parc Blanchard, dans le quartier Ouest de Sherbrooke.Les deux suspects en fait allaient récupérer «leur tournevis» qu\u2019ils avaient oublié.\u2019 Lors de l\u2019entrée avec effraction à la Maison de l'eau, ils avaient mis la main sur un ordinateur que les policiers ont récupéré dans le logement des suspects.La présence d\u2019un véhicule dans le secteur du voi, vers 4h15, dimanche, le comportement des deux occupants et surtout la comparaison des empreintes de semelles notées sur les lieux du vol.et dans les pieds des deux suspects ont été suffisants pour que les policiers de la région sherbroo- koise procèdent à l\u2019arrestation du duo.Vitesse élevée et louvoiements Sherbrooke (PSJ \u2014 Une vitesse élevée, sans être excessive et surtout des louvoiements ont trahi un conducteur au comportement douteux, vers trois heures de la nuit, hier, rue Galt Ouest, à Sherbrooke.Les patrouilleurs ont finalement pu intercepter l\u2019automobiliste, rue Bowen Sud.L'attention de ce dernier n\u2019aurait pas été attirée par l'action des gyrophares ni par les trois coups de sirène.Une fois en présence du conducteur, les policiers ont rapidement compris la raison de ce comportement.Ils ont dû aider l\u2019homme, âgé de 45 ans, de Sherbrooke, de sortir de son véhicule.Incohérent dans ses propos et chambranlant dans son équilibre, il a été sollicité pour fournir deux échantillons d\u2019haleine qui ont à deux reprises indiqué 220 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Une troisième fois en trois mois Lambton (PSJ) \u2014 Six policiers de la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic ont effectué une troisième visite en l\u2019espace de trois mois au bar Le Pont de Fer, a Lambton.Lors de leur visite, en fin de semaine dernière, ils ont saisi 40 bouteilles de spiritueux dont 28 avaient été remplies pas transvidage.sept étaient de provenance américaine et cinq n\u2019étaient pas munies des sceaux de la SAQ; deux bouteilles de bière non timbrées ont également été ramassées par les agents.La SQ avait visité ce bar à deux reprises, au mois de novembre, à savoir les 8 et 22.Lors de la visite du 8 novembre, on avait saisi 32 bouteilles de spiritueux et 700 bouteilles non timbrées, principalement des coolers.L'analyse des bouteilles saisies a révélé que 26 d\u2019entre elles n'avaient pas été vendues par la SAQ; elles étaient de provenance soit américaine soit d\u2019un alambic.Le contenu de deux bouteilles, à cause de la présence de moustiques, était impropre à la consommation.Le 22 novembre, deux bouteilles non timbrées et quatre dont le contenu avait été transvidé ont été saisies.Ces cambriolages du week-end Sherbrooke (PSJ) \u2014 Un résidant, chemin Thibault, à Ascot, a été dépouillé de ses biens pour une valeur de plus de 9000 $, au cours de la dernière fin de semaine.Ont disparu sur le passage des voleurs un téléviseur à écran de 32 pouces, un lecteur de films sur disque, un lecteur de disques à laser, un lecteur de cassettes, un magnétoscope, des enceintes acoustiques, 130 disques au laser, une montre-bracelet, des outils.Rue Bowen, à Sherbrooke, après s'être infiltrés par une fenêtre de la cuisine, des voleurs sont repartis avec un ordinateur, un clavier, un écran.Du côté de la rue Saint-Laurent, toujours à Sherbrooke, des voleurs sont entrés par une fenêtre pour repartir.entre autres, avec une imprimante d\u2019ordinateur, une chaîne stéréophonique et d\u2019autres biens dont l\u2019inventaire n\u2019est pas complété.Revolution dans le mon Location dg 398 par mors\u201d pour 48 mois.Acompte de 5 950$, Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA * OFFRE DE LOCATION-BAIL D'UNE DURÉE LIMITÉE, établie en fonction d'une Acura 2.5TL (modèle UA204W) 1998 neuve.Cette offre n\u2019est valable que par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.Paiements mensuels de 358 #, pendant 48 mois.sur approbation du crédit.Acompte où échange équivalent de 5 950 $ et premier paiement mensuel requis.Coût total de la location : 23 134 $.Des plans sans acompte initial sont aussi offerts.Allocation de 96 000 km \u2018des frais de 0.10 $ par km excédant les 96 000 km s'appliquent, transport ct préparation inclus.Taxes, frais d\u2019immatriculation et assurances en sus.À la fin de la location-hail, option d'achat pour un montant additionnel.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.PDSF de 37 000 $, transport et préparation (850 $), frais d'immatricnlation, assurances et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Acura.lt pour plus d'information sur l'Acure 2,5TT, composez le 1 888 9-ACURA-9.es Derines.82134 \u2014\u2014 ausé her- par- ême son- elle.ene car- .On t un nai- ient parc our- 1, ils ont vers set tées ont roo- ont ont yrtir son lons mes Jouinci- ntre t de enu ues, atre La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 A5 + | Vent de renouveau au Foyer de Valcourt D Québec lance une étude préliminaire à l'agrandissement et la modernisation de l'établissement au coût de 3,5 millions $ Claude PLANTE Valcourt i une étude s'avère concluante, le Foyer de Valcourt sera profondément transformé, à temps pour le début du prochain siècle et en fonction d\u2019une population vicillissante dans cette région.Hier, on a annoncé la tenue d\u2019une étude pour un projet de 3,5 millions de dollars qui permettra éventuellement d'agrandir les locaux du Foyer et plus d\u2019y intégrer les activités du CLSC val- courtois., L'annonce a été faite par le secrétaire régional et député de Johnson, Claude Boucher, en présence du maire Denis Allaire et des représentants du Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-François, organisme propriétaire des lieux.Ce qui retient l\u2019attention de ce projet, c\u2019est la rapidité avec laquelle le ministère de la Santé a répondu: seulement six mois! Avec un «oui» à part ça! La raison?Fort probablement «l\u2019apport significatif» de la Fondation Joseph-Armand-Bombardier, qui y est allée avec une contribution appréciable de 500 000 $.«Je pense que les démarches de tout le monde ont permis d'accélérer la.décision du ministère, soutient M.Boucher.Par exemple, le maire de Valcourt Denis Allaire a fait des démarches auprès de la Fondation et moi, auprès de la Régie régionale et du ministère de la Santé.» «La demande a été faite en septembre au ministère et nous venons de recevoir la réponse.Six mois! C\u2019est une étude qui nous dira combien au juste nous aurons besoin d\u2019argent pour l\u2019agrandissement du Foyer.Nous avons les fonds nécessaires.C\u2019est excellent pour la période d\u2019austérité que nous vivons.Surtout apres les opérations des a la tempéte de verglas.» Prét pour Pan 2000 Les travaux devraient débuter au printemps 1999.soit un an aprés le commencement de l\u2019étude.Le tout devrait être complété pour le début de l\u2019an 2000, explique Gilles Goneau, de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.RTE EE D'ici l\u2019an 2000, le Foyer de Valcourt sera agrandi de 2300 pieds carrés.«Ça sera un foyer à la fine pointe de la technologie.Tout le bâtiment sera mieux adapté pour accueillir une clientèle vieillissante», explique-t-il.«Ça sera aussi plus sécuritaire.» Le maire Denis Allaire croit que cet investissement représente une belle marque de confiance envers le personnel du Foyer de personnes âgées.On devrait d\u2019abord construire des chambres à l\u2019arrière du bâtiment actuel sur la rue Champlain pour ensuite transférer des bénéficiaires dans ces nouveaux locaux.Au total, on agrandira de 2300 pieds carrés.Certaines des chambres ainsi libé- - rées deviendront des salles pouvant accueillir les activités des gens du CLSC qui quitteront alors l\u2019immeuble loué de la rue Des Cyprès.Le président du Carrefour de la santé et des services sociaux du Val- Saint-François, Guy Létourneau, explique qu\u2019il faut s\u2019ajuster aux nouvelles réalités du virage ambulatoire.«C\u2019est que les gens demeurent aujourd\u2019hui plus longtemps à la maison.Cependant, ajoute-t-il, quand ils arrivent au Foyer, leur cas est souvent plus lourd.I] faut donc équiper nos résidences pour personnes âgées en fonction de ce phénomène.» Photo La Tribune par Claude Plante Claude Boucher, secrétaire régional et député de Johnson, a annoncé au nom du ministre de la santé, Jean Rochon, une étude visant à confirmer la viabilité d\u2019un projet d\u2019investissement de 3,5 millions de dollars pour agrandir le Foyer de Valcourt, au grand plaisir du maire de l'endroit, Denis Allaire (à droite).Le manque de médecins demeure sans solution Sherbrooke (CP) \u20ac maire de Valcourt réclame tou- | on que le ministère de la Santé règle le problème de la pénurie de médecin dans sa ville.Depuis plus d\u2019un ah, la région valcourtoise n\u2019est pas couverte à 100 pour cent par une équipe médicale privée à temps complet.«Je viens de recevoir une correspondance du ministère de la Santé, affirme le maire de Valcourt, Denis Allaire.Elle me dit qu\u2019il n'y a pas de probième chez nous.Je ne comprends pas.C\u2019est débile!» «Le ministère ne peut pas m\u2019expliquer pourquoi les nouveaux médecins en pratique privée ne sont payés qu\u2019à 70 pour cent du salaire des autres au public s\u2019ils viennent s'établir ici.Ça se- râit à cause d'un changement de région administrative pour la région de Valcourt.Nous sommes alors incapables d'attirer de jeunes médecins.» Si on exclut ceux oeuvrant au CLSC, un seul médecin a pignon sur ruc depuis la retraite d\u2019un autre il y a plus d'un an.«Avant, les deux pouvaient se relayer».ajoute M.Allaire.Le secrétaire régional et député de Johnson, Claude Boucher, avoue que le problème traîne en longueur.«Nous continuons nos démarches pour régler le problème.» «Dans les CLSC, les médecins sont payés à 100 pour cent et le problème est réglé, mais ça demeure à 70 pour cent au privé.» Pourtant, enchaîne M.Allaire, pas plus loin qu'à Windsor, les médecins reçoivent un traitement égal.SEARS Sears et Star Choice vous présentent la télévision par | satellite, chez vous! Rabais 508 Sears \u2018 Ju vous offre un Gh systéme complet comprenant antenne parabolique, récepteur._ télécommande.» installation et contrat d'entratien d'un an.Rég.799,98 Maintenant *Vous devez acheter un abonnement à la programmation avec le système Plus de détails au 1-800-361-6665 1 Photo La Tribune par Claude Plante 5 VOYAGES Ce OR + GRRL LTROORACON RE ned NNN Ie eT 8 uen ART RL PORTAIL jp > QULALE Unie VS NE ue AO a pt NE MÉTROSTAR CHEZ VOTRE: MARCHAND MÉTRO M Cor) Sn an: C\u2019EST EN VOTANT QUE VOUS ÊTES GAGNANT ! BULLETIN DE VOTATION DÉPOSEZ VOTRE BULLETIN DE VOTATION MÉTROSTAR DANS LA BOÎTE DE PARTICIPATION CHEZ VOTRE MARCHAND METRO.I.ANIMATEUR / ANIMATRICE 6.ANIMATEUR / ANIMATRICE I.ROLE FEMININ - DE BULLETINS DE NOUVELLES D'ÉMISSIONS DE SPORT OU TELESERIES QUEBECOISES D PIERRE BRUNEAU DE NOUVELLES DU SPORT O PASCALE BUSSIÈRES D BERNARD DEROME O JEAN-PAUL CHARTRAND JR O MACHA GRENON D SIMON DURIVAGE O CLAUDE MAILHOT O SOPHIE LORAIN 2.ANIMATEUR / ANIMATRICE O JEAN PAGE 0 MARINA ORSINI D\u2019EMISSIONS D'AFFAIRES 7.ARTISTE D BRIGITTE PAQUETTE PUBLIQUES D'ÉMISSIONS D'HUMOUR O CLAUDE CHARRON © GAÉTAN GIROUARD O JEAN-LUC MONGRAIN 3.ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSIONS DE SERVICES ©D CLÉMENCE DESROCHERS O CLAIRE LAMARCHE O GUY MONGRAIN DO DANIEL PINARD O MARIE-JOSEE TAILLEFER 4.ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSIONS DE VARIÉTÉS, 9.DE MAGAZINES CULTURELS OU DE «TALK SHOW» D SONIA BENEZRA D NORMAND BRATHWAITE O CHRISTIANE CHARETTE D PATRICE L'ÉCUYER O JULIE SNYDER 10 5.ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSIONS DE JEUX OU DE QUIZ O NORMAND BRATHWAITE OU GUY MONGRAIN 0 ANDRE ROBITAILLE D YVON DESCHAMPS © PATRICE L'ÉCUYER 12.D JEAN-MARC PARENT 8.ROLE MASCULIN - | TELEROMANS QUEBECOIS O CLAUDE BLANCHARD O ROBERT BROUILLETTE D MICHEL FORGET D JACQUES GODIN 13 O SERGE POSTIGO RÔLE FÉMININ - TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS D ISABELLE BROSSARD D ANGÈLE COUTU © LOUISE DESCHÂTELET © CHANTAL FONTAINE DO VALERIE VALOIS .ROLE MASCULIN - 14.TELESERIES QUEBECOISES O BENOIT BRIERE D) MICHEL COTE D MICHEL DUMONT O MARC MESSIER O LUC PICARD ARTISTE D'ÉMISSIONS JEUNESSE O FRANCOIS CHENIER OJ FRANCE PARENT O HUGO SAINT-CYR .LE METROSTAR - PERSONNALITE MASCULINE O NORMAND BRATHWAITE OI MICHEL COTE CJ BERNARD DEROME D PATRICE L'ÉCUYER D GUY MONGRAIN LA METROSTAR - PERSONNALITE FEMININE 0 CHRISTIANE CHARETTE D ANGELE COUTU O CLAIRE LAMARCHE D SOPHIE LORAIN O JULIE SNYDER IL N\u2019EST PAS NECESSAIRE D\u2019APPOSER DE CODE C.U.P.POUR VOTER ET PARTICIPER AU CONCOURS.N° DE TÉL :( | QE NOM.VILLE : ADRESSE : ee NOM DU MARCHAND METRO ._ 22020 20 LL - _ CODE POSTAL ._ _ hGE _ QUESTION D'HABILETÉ : (250 X 4) - 950= = GAGNEZ DE L'ARGENT DE POCHE POUR AGRÉMENTER VOTRE VOYAGE SUR LA COTE D'AZUR! COLLEZ À L'ENDOS LES CODES CUP DES PRODUITS VEDETTES KRAFT SUIVANTS : CÉRÉALES POST, FROMAGES KRAFT, CAFES MAXWELL HOUSE ET NABOB, RIZ MINUTE RICE, BEURRE D'ARACHIDES KRAFT, DINER KRAFT, JELL-O, VINAIGRETTES KRAFT.HANDI-SNACKS, TOUT FORMAT CHAQUE CODE C.U.P VOUS DONNE DROIT À 250 $ D'ARGENT DE POCHE SI VOUS GAGNEZ L'UN DES VOYAGES SUR LA CÔTE D'AZUR.MAXIMUM | 000 $.> 2 3 A6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 | | CN = 2 \u201c APPLICABLE SUR 200 MODÈLES N CHEVROLET OLDSMOBILE Les concessionnaires GM ne sont peut- les trois mois de vacances que vous mé1 un bon congé à votre compte en l dire merci, c\u2019est t.[En Assistance Rat \u201c Offre applicable à l'achat seulement, réservée aux particuliers.En vigueur jusqu\u2019au 10 mars 1998 a tans AF rotritres TOTAL seulement.Sujet à l'approbation du crédit (GMAC).'L'Assistance routière et la Garantie GM TO1 \u201cRabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.\"Banque TD et GM titulaires de licence des marques.\u201cM concessionnaire participant pour tous les détails, | La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 fois rien * PAS DE COMPTANT e PAS DE PAIEMENTS e PAS D'INTÉRÊT PENDANT 3 MOIS S NEUFS, POUR UN TEMPS LIMITÉ.yeut-étre pas en mesure de vous donner s méritez.Ils peuvent par contre donner PONTIAC en banque.Pas la peine de nous BUICK est trois fois rien.rau 10 Mars 1998 sur tous les véhicules neufs GM, à l'exception de la Corvette, des camions poids moyen et de série P.Photos à titre indicatif Garantie GM TOTAL\" sont offertes sur tous les véhicules neufs GM pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.des marques.\u201cMarque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.©Marque de commerce de la Banque TD.Voyez votre w A8 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 Bombardier Claude PLANTE Valcourt ne femme au ventre bien rond subit une échographie.Le médecin constate à l'écran que l\u2019enfant à venir ne sera pas ordinaire.«C'est un gars ou une fille?», demande le père, un peu inquiet, comme la mère d'ailleurs, de la réaction du médecin.«Ça sera un motoneigiste!», lance ce dernier.On voit alors a l'écran un foetus avec un casque de motoneige sur la tête, en train de faire comme s'il chevauchait l\u2019un de ces véhicules.De nouvelles couleurs, un châssis plus léger, des apports techniques innovateurs, mais aussi une nouvelle campagne publicitaire.Bombardier a voulu remanier sa gamme de produits Ski-Doo 1999 et revoir sa publicité afin d\u2019insuffler un souffle nouveau a ses troupes.Après les «faits d'hiver», la «fièvre jaune» Samedi.les visiteurs du Club Ski-Doo ont pu constater que rien n'avait été mis de côté pour faire de l'année-modèle 1999 un nouveau départ, concordant avec les 40 ans de la motoneige.Après les «faits d'hiver», voilà que Ski-Doo lance une autre campagne de publicité.espérant donner la «fièvre jaune» à tous les amateurs de motoneige au Canada et aux États-Unis.L'offensive publicitaire se déroulera dans les revues, journaux et médias spécialisés.À la télé, les consommateurs pourront voir cette publicité du feo- tus-motoneigiste qui a fait beaucoup rire les gens présents dans l\u2019aré- na de Valcourt.samedi matin.Lu gamme est toujours segmentée en fonction des sept usages principaux de la motoneige: puissance, haute-performance, cross- country.montagne.grand sport, randonnée et utilité.De ces catégories découlent sept modèles de base offrant chacun différentes combinaisons des groupes moteurs-suspensions-accessoires.On semble miser beaucoup sur un nouveau châssis inédit, la plate-forme nommée ZX.plus légère qui équipera les Mx Z 600 et les Summit 600.Parlant de la Mx Z, on a fait mention aux participants du Club Ski-Doo que son design rappelle les belles années des modèles RV des années 70.À cela s'ajoute une foule d\u2019autres innovations techniques permettant, assure la compagnie, de meilleures performances et de la fiabilité pour les utilisateurs.Jub Ski-Doo 1999 ropage la «fièvre jaune» Imacom-Daguerre par Jocelyn Riendeau On ne vient pas à Valcourt que pour les voir, on peut les essayer aussi! De nouvelles motoneiges de Bombardier sont mises à la disposition des visiteurs du rendez-vous Club Ski-Doo 1999, jusqu\u2019à jeudi à Valcourt.À partir de 14 928 $* Au premier coup d'œil, c'est sans nul doute la ligne douce de la nouvelle Corolla qui vous attirera.Vous comprendrez facilement l'empressement de ses propriétaires à la protéger et à la bichonner.Bien sûr, les améliorations ne se bornent pas à l'esthétique, si réussie soit-elle.Prenez par exemple le confort de son habitacle.ll y a maintenant un indicateur de température extérieure, intégré au tachymètre en option.Les deux porte-gobelets s'adaptent à la forme de à www toyota.ca.TELLEMENT DIFFÉRENTE TELLEMENT TOYOTA.i» ve erg pe te Rg ear We de ga EE aT aad Wns BE tear ee er Sma gh gute ans rp de vars i AR ropalva en Le conésinnaie Best vendre à por rare Moteie montrd awe equipements en opt Bue ged de ensegnements comming We ess OANA vos boissons.Comme on le dit souvent, ce sont les petits détails qui comptent.Mais c'est en fin de compte la puissance des 120 ch de la nouvelle Corolla qui achèvera de vous séduire.Et puis, sa consommation est tellement raisonnable.Allez la voir de plus près.Appelez-nous au 1 888 TOYOTA-8 ou visitez notre site CB) TOYOTA COROLLA + tvs eames « = ARTE TT Ys | \\ Cla She voi mu po Do: Claude PLANTE Sherbrooke CT Un re endeau game mere Un reportage photo \u201cde Jocelyn Riendeai outes les réactions sont positives! Inévitablement, la deuxième question que tous nos concessionnaires nous posent c'est \u2018\u201c\u201cquand pourra-t-on en vendre?\u201d» (LIT C\u2019est un spectacle haut en couleurs qui a été présenté lors du dévoilement des nouveaux modèles 1999 de Ski-Doo.Des feux, de la musique et de beaux sourires.Ici, des danseurs montrent de façon pour le moins acrobatique les habits de la gamme mode de Ski- Rien n\u2019est laissé au hasard, lors de la présentation des nouveaux modèles Ski-Doo.Par exemple, lors de l\u2019introduction de la nouvelle Durant le Club Ski-Doo, les membres de la direction de la Division motoneiges et VTT de Bombardier s'efforcent de discuter avec les invités qui assistent à plusieurs activités sous une tente géante.En Ski-Doo.Les participants au Club Ski-Doo 1999 sont invités à se rendre dans une salle de démonstration pour admirer de plus près les nouveaux modèles.Ici, deux participants cxaminent un modèle Formula Z de Bombardier n'oublie pas de montrer ses autres produits lors de l'événement Club Ski-Doo.En plus de ses produits marins Sea-Doo, le Groupe des produits récréatifs a mis en montre deux modèles de voiturette électrique NV, véhicule de proximité construit à Sherrooke.La direction de Bombardier, à Valcourt, reste les deux pieds sur terre même si le nouveau véhicule Traxter provoque des réactions «au-delà de nos espérances», lance Benoît Lafortune, vice-président du projet VTT chez Bombardier.«Quand nos concessionnaires du Club Ski- Doo nous demandent quand ils pourront en vendre, nous leur répondons que nous voulons apprendre à marcher avant de courir dans cette industrie.» «C'est l\u2019impact du /00 de notre prototype que nous voulions d\u2019abord connaître.Tout le monde est enchanté de cet espace permettant au conducteur de passer le pied sans enjamber difficilement le véhicule.» Malgré l\u2019euphorie, le Groupe des produits récréatifs n\u2019entend pas accélérer le processus de mise en marché.Le début de la vente du Traxter, produit à Valcourt, est prévu pour l\u2019automne prochain.«Nous voulons d\u2019abord établir notre réseau de vente dans l\u2019est de l\u2019Amérique du La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 Club Ski-Doo 1999 Le VTT Traxter fait une belle unanimité Nord pour ensuite l\u2019étendre aux meilleurs marchés du VTT dans le monde.Nous nous attaquons à une industrie occupée par des joueurs majeurs.» Une bonne couverture Chez Bombardier, on est aussi satisfait de l'impact de la couverture médiatique du dévoilement de samedi matin.En plus de la couverture régionale et nationale des médias généraux, des médias spécialisés se sont aussi intéressés au nouveau VTT, ajoute M.Lafortune.«Lors du lancement, plusieurs médias étaient représentés.Nous avons ensuite, reçu des appels de journalistes de revues des Etats- Unis, de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest canadien.» «Il semble que notre secret a été bien gardé jusqu\u2019à la fin.L'intérêt des gens et des médias était très fort.Au cours des dernières semaines, les spéculations fusaient de partout.» Un appel de la compagnie rivale, Polaris, A 9 lancé hier au bureau de Za 7wbune montre que le secret autour de ce VTT était plutôt bien gardé.Le porte-parole de la compagnie a avoué qu'aucun détail concernant ce véhicule n\u2019avait pu filtrer jusqu'aux bureaux de cette compagnie américaine.On présentera encore une fois les nouveaux modèles Ski-Doo 1999 et le Traxter ce matin à 1000 autres personnes, dont des concessionnaires d'Europe et des Etats-Unis ainsi qu\u2019à des fournisseurs.Attirer des fournisseurs Le maire de Valcourt.Denis Allaire, voit pour sa part dans l\u2019arrivée de ce nouveau véhicule récréatif de Bombardier un attrait supplémentaire pour inciter des fournisseurs à s\u2019établir dans la région.«Il y a les emplois pour le VTT mais aussi ceux que des fournisseurs pourraient créer en s\u2019établissant chez nous, dans notre parc industriel, dit-il.Ça représente aussi de nouveaux procédés de fabrication pour les sous-traitants compte tenu que c\u2019est un nouveau véhicule.» (0 % de rabais Pour femmes * Vêtements de nuit en finette Vanity Fair * Jeans amples Manager 00 %de rabais + Maxi batteur et plaque « Bacon wave » BQ%de rabais supplémentaire Pour femmes * Robes moulantes The Work Connection 50 % de rabais Pour femmes * Sélection de chapeaux, gants et foulards d'hiver + Vêtements de nuit en satin à envers brossé Vanity Fair Pour enfants + Pantalons tout-aller d'automne (Tailles : bébés et 2 à 3X) Sur le prix d'origine étiqueté d'articles pour le foyer * Tous les meubles de salon, chambre à coucher, salle à manger et bureau à domicile en liquidation * Tous les matelas fins de série (modèles en montre) + Carpettes fins de série Divers + Bijoux en argent fin Attitude en boite 407% ge rabais Pour femmes * Collections Jones Wear (Tender Hues, Left Bank et Steeplechase) + Veste en molleton Pacific Trail Pour enfants * Jeans Manager et hauts et pantalons Calvin Klein pour garçons.Tailles : 4 à 20 + Vêtements Reebok pour garçons.Tailles : 4 à 18 * Cols roulés Eaton Basics pour garçons.Tailles : 4 à 18 Mercre en 10% 70% de rabais\u2019 * Hauts et pantalons Calvin Klein pour filles.Tailles : 4 à 14 * Cols roulés Eaton Basics pour filles.Tailles : 4 à 14 + Chasubles (Tailles : bébés et 2 à 3X) * Hauts, pantalons, ensembles et combinaisons en molleton.Tailles : nouveau-nés, bébés et 2 à 3X * Sélection de poupées importées.La sélection varie selon le magasin.Sauf poupées « Beauty » Eaton 30\u201d de rabais Pour femmes * Sélection de camisoles, jupons et combinaisons en charmeuse de soie Vanity Fair + Coordonnés en tissu éponge français Casual Connection * Sélection de chandails en coton Attitude et Casual Connection Pour hommes * Tous les vêtements d'extérieur, chemises sport, chemises habillées, cravates, chaussettes, ceintures et petits articles en cuir Van Heusen à prix courant * Toutes les chemises habillées et cravates Distinction à prix courant Pour enfants * Tous les hauts en molleton pour garçons.Tailles : 4 à 6X.Sauf Hilfiger + Coordonnés Kricket pour filles.Tailles : 4 à 14 + Mini-casse-tête Wrebbit 5,99 $ + Gratte-ciel de New York Wrebbit Pour le foyer + Tous les gadgets Via et Farberware fins de série \u2018Tous les rabais s'appliquent aux prix d'origine étiquetés.La sélection varie selon le magasin.Ces offres sont en vigueur ie mercredi 18 février 1998.Solderie des manufacturiers et centres de liquidation non compris.Achats en personne seulement.Détails en magasin.Le 18 février a | seulement! | EH 25% 46 rabais Pour femmes + Coordonnés à rayures marine et bleu The Work Connection.Tailles courantes, petites et spécialisées + Collection «Graphic Influence » Liz Claiborne et « Colour Splash » Liz Sport seulement + Sélection de sacs à main Toledano, Valerie Barad et plus Pour hommes + Blazers et vestons sport a prix courant, sauf modèles designer + Pantalons habillés à prix courant, sauf modèles designer * Vêtements en molleton Retreat Sport (ras du cou, hauts à derni-glissière et pantalons) à prix courant Pour enfants * Ensembles en molleton pour garçons.Tailles : 4 à 16 + Denim Attitude pour filles.Tailles : 7 à 14 * Vêtements en ultra suède Alley Cats pour filles + Barbie des fêtes.49,99 $ » Poupées et ensembles de jeu « Melanies Mall » Pour le foyer + Toutes les couettes Eaton Home.En fibres synthétiques et en duvet.Une place a trés grand + Tous les pigués de matelas Eaton Home à prix courant.Une place à très grand * Toute la literie à broderie découpée.Housses de couette, jupons de lit et couvre-oreillers à motifs « Maison Rose », « Contessa» et « Chelsea » * Articles de cuisson « Proline » Eaton Home * Tous les abat-jour à prix courant 20 de rabais Pour enfants * Tous les gros ensembles de jeu Fisher Price.La sélection varie selon le magasin.Pour le foyer * Toutes les ampoules à prix courant Divers + Gommes au vin Maynards.Formats variés + Chaussures a prix déja réduits pour hommes, femmes et enfants 15% ge rabais * Sélection de caméscopes 10 % de rabais * Tous les batteurs droits, à main et sur socle à prix courant Offre spéciale Pour hommes + Cravates en soie Christian Dior Pas de TPS * Toutes les montres Timex * Tous les bijoux en argent fin Ty \u201cBRS Andréa doit recevoir des transfusions de sang plusicins fois par année.Croix-Rouge canadienne COLLECTE DE SANG MAIRE DE SHERBROOKE En collaboration avec les Scouts de l\u2019Estrie Donnez du san Le plus beau des cadeaux.Sherbrooke Le mardi 17 février 1998 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE (mail central) 3050, boul.de Portland 10 h 30 à 20 h Ville de Sherbrooke 1 A 10 + La Tribune, Sherbrooke, mordi 17 février 1998 Opinions La Tribune Raymond Tardif, Président et ing Jacques Pronovost, | Rédacteur enthéf- Les absents ont t ; Nh uand on dit que les absents ont tort, 3 Q c\u2019est qu\u2019ils doivent vivre avec les déci- sun sions prises par les autres en leur absence.L\u2019inverse est aussi vrai quand on fait partie d\u2019une organisation où notre vote est prépondérant.Depuis le 1er février, la Ville de Sherbrooke, et son maire, Jean Perrault sont donc doublement fautifs quand celui-ci s\u2019absente d\u2019une réunion de la MRC en détruisant ainsi son processus de décision.Car Jacques PRONOVOST Sherbrooke possède maintenant un véritable droit de veto à la MRC représentant plus de 50% de la population régionale.On comprend donc pourquoi ses acolytes, maires des municipalités avoisinantes, ont déclenché une telle tempête quand celui-ci a quitté la rencontre de la MRC pour aller faire un peu de social auprès de Pierre Elliot Trudeau et Pierre-Marc Johnson, la semaine dernière.Il ne savait pas lui-même, à ce moment, tout l\u2019impact que son absence créerait.Ses collègues non plus, les premiers surpris de constater le cul-de-sac dans lequel ils étaient placés de facto.Comme maire de la ville hôtesse, M.Perrault avait sa place bien évidemment à cette soirée sociale; encore eut- il fallu que ses fonctionnaires l\u2019informent des nouvelles dispositions de la loi et, qu\u2019en conséquence, il prenne soin oujours tort de déléguer un représentant à la table de la MRC compte tenu de son absence.Car, ce faisant, il a ajouté l\u2019insulte à l\u2019injure.C\u2019était faire affront à ses collègues que de les laisser ainsi, pantois, sans pouvoir décisionnel réel, incapables de poursui- Vre la réunion dans la légalité.Eux-mêmes élus, et imbus de leur pouvoir, ils ont vécu comme une insulte de voir alors, publiquement, leur pouvoir bafoué par son départ.C\u2019était inacceptable, dans les faits et dans les apparences.Erreur administrative, et erreur diplomatique pourrait-on dire.Quand la ville-centre fait tout en son pouvoir pour convaincre les villes de la banlieue de la nécessité de concerter leurs actions, de prendre des décisions favorables à l\u2019ensemble, de coordonner les efforts, il n\u2019est pas temps de tourner le fer dans la plaie vive de la perte graduelle de leur autonomie.Quand on propose une administration chapeautée par une agglomération urbaine au pouvoir partagé, cela exige que chacun sente sa participation importante et significative.Provoquer la prise de conscience de leur incapacité de gérer par eux-mêmes, presque l\u2019image de leur inutilité, voilà bien le pire des effets dans les circonstances.Si le départ de M.Perrault ne causait pas un tort irréparable, ni ne causait de préjudices réels aux citoyens compte tenu des questions à l\u2019ordre du jour, son absence devenait irrespectueuse des autres participants, même dans son ignorance des faits.Le mal n\u2019en est que plus profond et plus pernicieux.; La loi 175 donne à Sherbrooke le pouvoir de décider presque seule.ou de bloquer totalement les processus décisionnels.Bien sûr tel n\u2019est pas l\u2019intention du maire.Perrault.Mais le spectre de cette éventualité pèse suffi- .- .samment lourd sur les maires des autres villes pour rendre la situation totalement inconfortable.: Le ministre Trudel expliquait la semaine dernière que tel n\u2019est pas le cas, tous les participants possédant un droit de retrait les excluant des décisions de l\u2019ensemble.Or, c\u2019est justement ce qui fait problème à la MRC de Sherbrooke.Il y a quelques années, certains villes avaient, décidé de s\u2019en prévaloir, pour ne pas participer financièrement à la Société de développement économique de la région sherbrookoise.On se rappellera la saga qui en avait résulté.Ce n\u2019est certainement pas là une solution.C\u2019est même le coeur du problème de la régionalisation des services.Co Il faut que Sherbrooke possède un ascendant sur l\u2019en- ; semble des villes de la région.Mais celui-ci ne peut étre un pouvoir dictatorial; sinon l\u2019affrontement est inévitable ; dans un proche avenir.Les réformes du monde municipal ; vise la bonne entente entre chacune afin qu\u2019elles harmonisent leurs décisions.Visiblement, ces nouvelles disposi-.: tions de la loi 175 n\u2019atteignent pas ce but dans le cas de la ; MRC de Sherbrooke.Voilà un cas d\u2019exception que le mi- : nistre Trudel devra réévaluer.Le 0 pra ii tre RITES - Richmond, Ulverton, Canton de Melbourne, Melbourne, Saint- Nicéphore, nous sommes des em- loyées du Centre d'accueil Shermontous avons fait l\u2019expérience de vivre sans électricité et de faire partie de ceux qui vivotaient dans le noir.Notre vie a été moins pénible durant cette période car nous avons la chance d\u2019avoir un boss formidable qui nous a fourni des chandelles, de l\u2019huile à réchaud pour les plats à fondue, de P rovenant des municipalités de Un «boss» formidable l\u2019huile à lampe, des batteries, le tout gratuitement.Il nous a facilité la tâche afin que nous puissions prendre notre douche, faire notre lavage, actes qui devenaient très compliqués pour nous sans électricité.Nous voulons remercier notre «boss» pour tous les gestes généreux qu\u2019il a posés durant cette tempête, nous avons apprécié grandement sa générosité.Merci mille fois à M.Jean Sévigny,\u2019D.G., Centre Accueil Shermont.Gracia Labonté Lucie Desmarais Murielle Roy Manon Jeanson Lucie Boisvert Nicole Boutin Suzanne Nault Jacinthe Delisle Noëlla Daigle Louise Viens Joëlle Champagne TRIBUNE LIBRE Merveilleux Rebagliati journalistes à sensations en ont parlé.Foglia, Tremblay et les autres, tous plus «has been» les uns que les autres, ont dénoncé le C.I.O.Hypocrites, ont-ils dit en substance, Rebagliati, ce rafraîchissant surfer des neiges, nous en a mis plein la vue et les idées.Non, la marijuana n\u2019améliore pas les performances.Il aurait pu nous montrer le doigt, mais il est bien trop cool pour s\u2019abaisser à un niveau inférieur.J! errais dans mes pensées, tous les Et jerrais dans mes pensées: Mol- son-O\u2019Keefe, re- vendiquera-t-il Ja commandite des prochains Jeux?Les motards pour- ront-ils annoncer leur pot?Guy Robert Ross Rebagliati Une chapelle mal située ne afin de sensibiliser sur une situation urgente qui se perdure depuis plusieurs mois déjà.Au CUSE site Fleurimont, la chapelle permanente n\u2019est plus, elle a été relocalisée de façon temporaire dans un ancien salon, sur une unité de soin et ce, depuis de longs mois.La quiétude, le respect, la paix tant désirée lors des célébrations est réduite à bien peu.Un va et vient perpétuel perturbe la piété des célébrations, l\u2019endroit est bruyant et exigu, il n\u2019y a pas assez de place pour les fidèles et peu ou pas de place pour les personnes handicapées.À travers toutes les épreuves déchirantes dont malheureusement un centre hospitalier est le théâtre.trauma, décès, maladies de toutes sortes, le repos et la communion avec Dieu est essentiels.Un havre de paix dans le tu- J e m'adresse à la population estrien- multe est d\u2019une nécessité de première ligne.Je demande aux baptisés que vous êtes, qui sans le souhaiter seront peut-être touchés par une épreuve perturbant votre vie ou celle d\u2019un de vos proches, vous confinant à l\u2019hôpital, de songer à nos besoins d\u2019alors.Mais plus avant, je requiers votre solidarité envers ceux qui souffrent et qui nécessite ce lieu de paix pour vaincre l'épreuve.Je vous demande d\u2019ouvrir vos coeurs à cet appel et de faire connaître votre opinion sur le sujet au service de pastorale du CUSE, afin de les inciter à répondre aux besoins de la population.Cela leur tient à coeur, je suis sûre.J\u2019apprécie et vous remercie de votre appui.Une baptisée qui espère la solidarité de ses frères et soeurs chrétiens.Sylvie Bélisle Sherbrooke Des aînés solidaires urement éprouvés par la tempête D de verglas, les aînés membres du Club joyeux de l\u2019âge d\u2019or Rich- mond-Melbourne ont démontré une force de caractère et une solidarité exemplaires, devant cet événement d\u2019une ampleur exceptionnelle.Chapeau aux organisations bénévoles et autres qui se sont dévouées sans compter pour adoucir les effets des pannes d\u2019électricité sur la population.C\u2019est dans des moments pareils que les gens exposent leurs valeurs profondes.Ensemble, nous prenons conscience de notre force et de notre capacité de travailler au bien-être de notre communauté, A tous et surtout a nos membres, entre autres, félicitations sincéres et un immense merci.Horace Nadeau, président Club joyeux de l\u2019âge d\u2019or Richmond-Melbourne Catholicisme et communisme un événement sans le comparer à d\u2019autres.Le communisme est né d'une passion.Il a circulé durant tout notre siècle avec le prestige de puissance supérieure des grandes solutions finales de notre XXe siècle, en dépit de ses contrastes apocalyptiques.Il a enchaîné nos élites pensantes sur le theme d'un salut public qui ne pouvait se monologuer autrement, bref que appareil mental indispensable avait la clef de l'histoire.Et qu\u2019alors, il se devait de mobiliser les masses, faire reculer à l'instant zéro ce que nous connaissions des autres systèmes.La nature, le droit, la culture, la religion et Dieu lui-même n\u2019auraient été que des cercles vicieux, des accidents de l'histoire.Ecce maestro.«Je pense, donc je suis Dieu.» | 1 n\u2019est pas aisé parfois de dessiner Au même moment, sur la même courbe séculaire, en direction collégiale vers l\u2019avenir, notre catholicisme continuait sa lancée originelle et fulgurante en position de force.Il rassemblait ses sujets avec non moins de passion, non pas à se prendre pour Dieu, mais à s\u2019assujettir eux-mêmes, à acquérir les idées vraies, les habitudes bonnes, écartant les cercles vicieux vers le point omega d\u2019une arrivée absolue.Élévation où nous franchissons de nouvelles frontières pour conquérir par la maîtrise intérieure à la fois l'homme, la société et le monde et le ciel lui-même.Ces deux cavaliers partis de si bon pas, armés différemment devaient parvenir l\u2019un par l\u2019envergure ronflante des «lendemains qui chantent» à la domination de l'homme sur le monde, sur les forces et les richesses terrestres, toutes assumées en un Eden reconquis; l\u2019autre, par les moyens simples de la prière et de l\u2019action, de la stratégie de l\u2019humilité et de la charité à la paix d\u2019un ordre social et moral, par le mouvement linéaire biblique et théologal qui ne rafle pas l'éternité pour le temps, ni ne fait plier la science des philosophes et des savants pour quelques «Dieu inconnu».Chacun de ces coursiers à l\u2019oeuvre possédait ses ressources, sa dialectique, subissant les prouesses et les adversités de l\u2019histoire.«Voyez les premiers chrétiens, ils mettaient leurs * biens en commun.» «Ayons une politique de main tendue».«Laissez-nous la synthèse de nos expériences et nous respecterons votre royaume spirituel».«Oubliez le goulag et nous l\u2019inquisition».Ainsi s'avançaient-ils en conclusion de siècle, comme ceux des 17e, des 18e et des 19e, le nôtre plus barbare et renégat que les autres.Qui eut prédit que les deux puissances sombreraient à l'inverse pour un même sort?Le marxisme, après avoir assujetti el assassiné des millions de gens disparaissant au banc et dans la boue de l\u2019histoire comme une fatalité exécrable et notre catholicisme québécois flamboyant du début du siècle disqualifié au spirituel par notre révolution culturelle maoïste en ses avatars de pratique religieuse suspendue, d\u2019églises vendues ou démolies et sa société et son éducation ravalées, Stupeur d\u2019une déchéance face à un athéisme imminent grandissant sans nul obstacle apparent., Mutation en si peu de temps d\u2019une Eglise intégralement forte et radicalement compromise, voilà ce qui autorise quelque inquiétude, mais non en ces clercs prémoniteurs et mentors endormis qui ne voient pas les signes des temps, frappcs ici [lus durement qu\u2019ailleurs, a la fagon de La Salette et Fatima, l'urgence du nécessaire changement et conversion de notre peuple vers Dieu sous le cataclysme apocalyptique qu'ils ont sous les yeux.N\u2019aurait- il que le feu du ciel?Un peu d\u2019imagination suffirait à débloquer l'horizon.«Vous qui fatiguez Yahvé quand vous dites.Quiconque fait le mal est bon aux yeux de Dicu» (Malachie): «Qui craint le Scigneur, toujours sera grand» (Psaume).Achille Larouche a TH TN Kaymond Tardif: René Morin Jacques Pronovast Stéphane Lavallée François Fouquet Président et éditeur | Vice-président Rédacteut en chef Directeur de l'information | Directeur .Finances et administration arr AR TR ; ie \u201cPH Pierre Dubois ois io isin AMR lbs Ul RAIN ES Alain LeClerc René Béliveau | André Roberge Stesve Rancourt André Corrivenu Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Michel Poulin Conseiller Directeur Michel Doyon | Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint au directeur Adjoints du directeur - Adjoints au directeur ' : à = mie We .i Hn in sir Carat her refus A Bel EL pi a té ME élit Carl Pa meurs, essayal pre em\u2014 Li d p Sher! L: \u2018 a dû « vités bure d\u2019exy urge en Ce te q @ nt dans Molre- des eux?DOUr- necer obert nière êtes, -être it vO- ches, per à nt, je x qui paix vos laître ce de iter à ition.votre soli- ens.élisle -0oke ience té de nmu- bres, et un ident > d\u2019or urne une ale- ori- ces dor- des l'ai- \u2018ati- nge- uple lyp- rait- agi- and | est ie): sera La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 + Al 0% des jeunes de 1ére secondaire ne fument pas imacom-Daguerre, Claude Poulin Carl Paré, Joannie Brown, Sara Guay et Jérôme Bouchard, deux fumeurs, deux non-fumeurs, avancent des chiffres très différents en essayant de juger quel pourcentage des jeunes ne fument pas.La visite du Groupe d'experts remise à plus tard au CUSE Sherbrooke (FG) Groupe d\u2019experts en organisation clinique (autrefois appelé le GTT) au sujet du fonctionnement du CUSE a dû être reportée à une date indéterminée.«On a d'autres priorités et on a dû organiser nos activités en conséquence», à émis hier un porte-parole du bureau du Dr Michel Tétreault, qui dirige le Groupe d\u2019experts en organisation clinique.La situation dans les urgences des hôpitaux de Montréal est particulièrement en cause, Cependant, il s\u2019agit uniquement d\u2019un report à une date qui n\u2019est pas encore connue car le mandat confié à l\u2019équipe du Dr Tétreault, lui-même un ancien médecin d'urgence de l\u2019Hôtel-Dieu, est «toujours en vigueur», Le groupe avait effectué une première visite au CUSE un peu avant les Fêtes et devait revenir à la mi-février et ce, à la demande de la Régie régionale de l\u2019Estrie.On se rappellera que dans un premier temps, à l\u2019automne, la direction du CUSE avait elle-même demandé l\u2019intervention du Groupe d\u2019experts en organisation clinique, à la suite de commentaires négatifs concernant le fonctionnement des urgences du CUSE de la part d\u2019anciens urgentologues.Tout cela avait par la suite donné lieu à un imbroglio entre le CUSE et la Régie régionale, au sujet d\u2019un mandat plus large confié à l\u2019organisation du Dr Tétreault que le seul fonctionnement des urgences.L a visite que devait effectuer a compter d\u2019hier matin le Michel RONDEAU Sherbrooke uand on demande aux jeunes de lère secondaire de dire quelle proportion d\u2019entre eux ne fument pas, les chiffres varient énormément.Carl Paré avance le chiffre de 20 pour cent.À l\u2019autre bout de l\u2019échelle, Sara Guay fixe son pourcentage estimé à quelque 90 pour cent.Joannie Brown pense que 23 pour cent des jeunes de son âge ne fument pas.Jérôme Bouchard dira plutôt 75 pour cent.Les vrais chiffres?Près de 80 pour cent des jeunes de lère secondaire ne fument pas, plus précisément 78 pour cent des filles et 79,5 pour cent des garçons.Sur les 20 pour cent de fumeurs, seulement 5 pour cent des filles et des garçons sont des fumeurs réguliers comparativement à 15 pour cent de fumeurs occasionnels.Ces données sont publiées, dans le cadre du mois de février, le mois du coeur, par la Direction de la santé publique de la Régie régionale de la santé, à la suite d\u2019une enquête effectuée auprès de 12 000 jeunes de 12 à 17 ans de l\u2019Estrie.Fumeur régulier Un fumeur régulier est défini comme quelqu\u2019un qui a fumé 100 cigarettes dans sa vie et qui a fumé au moins une cigarette par jour dans le dernier mois précédant l\u2019enquête.Le fumeur occasionnel est défini comme quelqu\u2019un qui fume présentement, mais qui n\u2019a pas fumé quotidiennement dans le mois précédant l\u2019enquête.Ces données permettent de constater que la grande majorité des jeunes de 1ère secondaire sont des non-fumeurs et qu\u2019être non-fumeurs, c'est faire partie de la gang.Jérôme Bouchard, qui se dit entouré de fumeurs tout autant que de non-fumeurs, n\u2019a pas la tentation de toucher à la cigarette: «Ça ne me tente pas vraiment.Je ne sais pas c\u2019est quoi le but.Ça fait juste détruire ta santé».Certains jeunes se sentent plus importants du fait qu\u2019ils fument, juge-t-il.Sara Guay n'a jamais eu l'idée de fumer non plus.On ne lui a jamais offert de cigarette, d'ailleurs.«Parce que mes amis ne fument pas.» Elle estime que les jeunes, en particulier s\u2019ils font du sport, ont intérêt à ne pas fumer.Parfois, elle est indisposée par la fumée, confesse-t-elle.sauf s\u2019il y à du vent ou de l\u2019air qui circule.Joannie Brown fume environ un paquet de cigarettes aux deux ou trois jours.«J'ai commencé à cause de mon frère ct de ses amis, qui fument.» Sur les campagnes de sensibilisa- tiop qui mettent les fumeurs en garde contre les dangers pour la santé, elle déclare: «Je m'en fous.» Elle avoue qu\u2019elle ne sait pas très bien pourquoi elle fume.«parce que ça me tente», finit-elle par dire.Carl Paré, pour sa part, confesse qu\u2019il «fume des fois», Il ne se souvient pas de la première fois.De l'avenir, il ne s\u2019inquiète pas.Il va jusqu'à déclarer qu\u2019il n'aime rien de la cigarette.Chaque matin, us les jeunes de l\u2019Es- ° trie peuvent appeler à CIMO pour dire à quel pourcentage ils croient que s'élève le nombre de non-fumeurs au secondaire.Ce matin, il faut deviner pour 2e secondaire, demain ce sera pour 3e secondaire, jeudi il faudra avancer un chiffre pour 4e secondaire et ERRATA Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé «Une avalanche d'aubaines».PAGE 1 : Batterie NASCAR Select (10-9095X) Le cahier indique : Cour.119,99-139,99 RABAIS 20,00 Il aurait dû indiquer : 99,99-119,99 avec reprise, RABAIS 10,00 PAGE 10 : Touret de (55-3503-6) L'illustration de cet article est incorrecte.Cet article n'est pas de mar- 6 po vendredi pour 5e | que Deltasecondaire.11 y 2 ote D306 toute zones à z des prix à gagner.n sen e 4 portes (60/40) télécommandés CRÉDIT TOYOTA 0 Incluant 687$ | en valeur ajoutée : e Radiocassette AM-FM stéréo e Enjoliveurs complets e Banquette arrière rabattable e Montre numérique e Réservoir, coffre et rétroviseurs e Essuie-glaces intermittents e Tapis et garniture du coffre e Moulures latérales Attachez-moi quelqu'un! Financement à l'achat Programmes de location et de financement au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyot BC53LM-BA 1998 neufs, loués et livrés au plus tard te 28 février 1998.Premier versement d excédentaire.tFinancement à l'achat de 3,8% applicable sur tous les modèles Tercel 1998.Votre ae COWANSVILLE GRANBY Cowansville Toyota Estrie Toyota 263-8888 378-8404 DRUMMONDVILLE MAGOG Toyota Drummondville Toyota Magog 477-1777 843-9883 comptant transport et préparation inclus e 227,43$ et dépôt de garantie de 250$ exigibles a Photo aux fins d'illustration seulement.Détails chez les concessionnaires Toyota participants.concessionnaire ER id RICHMOND Toyota Richmond 826-5923 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 \u2026 À par mois/ & ci location 48 mois* a.Immatriculation, assurance et taxes en sus.*Offre valable sur les modèles Tercel CE plus u moment de la livraison.Franchise de 96 000km frais de 7¢/km VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 www.toyota.ca § + National A 12 1000 person Jules RICHER Ottawa (PC) des slogans, un millier de personnes, venues des quatre coins du Québec, ont manifesté hier après-midi devant la Cour suprême pour dénoncer le renvoi sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d\u2019indépendance.Après avoir défilé dans les rues d'Ottawa, les manifestants, conduits par le chef bloquiste Gilles Duceppe et la présidente du Mouvement national des Québécois, Monique Vézina, se sont rendus sur les marches de la Cour suprême pour lancer un appel à la démocratie.Des autobus de toutes les régions du Québec avaient été nolisés pour l\u2019_événement.«Nous sommes venus, ensemble.devant cette institution fédérale pour dire haut et fort que la marche du peuple québécois vers sa pleine souveraineté est un processus essentiellement politique», a affirmé M.Duceppependant son discours.«Que les juges, a-t-il poursuivi.n\u2019ont pas le droit de se substituer à la démocratie québécoise.Qu\u2019une cour de justice ne doit pas tenter de bloquer l'avenir d\u2019un tout un peuple.» Les organisateurs se sont dits surpris par le nombre de personnes qui ont joint la manifestation.«On attendait une centaine de personnes.Ça dépasse nos espérances et ça prouve qu\u2019il y a une mobilisation au Québec, qui se dessine et qui prend de l\u2019ampleur à chaque jour», a expliqué M.Duceppe.A gitant des fleurdelisés et scandant été marquée d'aucun incident.Mais elle a donné lieu à une scène plutôt inusitée pour une institution si discrète: les marches de la Cour suprême débordaient de manifestants qui lançaient des slogans («Démocratie: aux Québecois de décider!») et qui agitaient des drapeaux.Dans son discours, M.Duceppe n\u2019a La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 LE DROIT DE SECESSION DU QUEBEC DEVANT LA COUR SUPREME mocratie.pas manqué de décocher des flèches au gouvernement Chrétien.«La détermination de tout un peuple, a-t-il dit, pèsera toujours plus lourd dans la balance de l'histoire que les gestes antidémocratiques d\u2019un gouvernement fédéral en proie à la panique devant la volonté Photo PC Après avoir défilé dans les rues d'Ottawa, un millier de manifestants, conduits par le chef ; \u2018 ML D1 , bloquiste Gilles Duceppe et la présidente du Mouvement national des Québécois, Monique La manifestation a été brève et n'a Vézina, se sont rendus sur les marches de la Cour suprême pour lancer un appel à la dé- d'autonomie du peuple québécois.» A la Chambre des communes, le premier ministre Jean Chrétien a pour sa part justifié le renvoi en Cour supré- me en invoquant la primauté du droit.«Nous avons fait beaucoup pour corriger les doléances du passé.mais il y a quelque chose de clair: nous devons nous assurer qe chaque citoyen au Canada agit selon la loi du pays», a-t-il souligné.Quant au ministre des Affaires in- nes plaident la démocratie tergouvernementales, Stéphane Dion, il a fait comprendre au Bloc québécois qu\u2019il limiterait ses commentaires cette semaine, puisque l\u2019affaire est devant la Cour suprême.Ottawa rejette les arguments des souverainistes «La sécession du Québec doit se faire selon la Constitution» Ottawa (PC) a Cour suprême du Canada devrait statuer sur la légalité d\u2019une démarche sécessionniste unilatérale pour mettre un terme au climat d\u2019incertitude politique et pour éviter un conflit entre les «protagonistes» au lendemain d\u2019une victoire en faveur de l\u2019indépendance du Québec.Au cours des délibérations de la Cour suprême, hier, le gouvernement fédéral a tenté de décortiquer un à un les arguments de l\u2019ami de la Cour André Joli-Coeur.Me Joli-Coeur est d\u2019avis que la Cour suprême devrait tout simplement refuser de se prononcer sur les questions qui lui ont été soumises par Ottawa parce qu\u2019elles sont de nature «théorique et politique» et qu\u2019elles dépassent sa compétence.Or, selon l\u2019avocat fédéral Pierre Bienvenue, même si les questions soumises au tribunal comportent certains aspects politiques, elles ne devraient Pi ere\u201d EN 1998, HYUNDAI EST ABAT TABLE ! de caractéristiques.1996, 1997 ET 1998.L\u2019Accent : une sportive économique et amusante à conduire, débordante 74 PRIX DU « MEILLEUR ACHAT » LE MAGAZINE CARGUIDE ELANTRA BERLINE 1998 que vous recherchez.PDSF 14 295°\" L'Elantra : tout le confort dont votre famille a besoin, toutes les caractéristiques de série LOUEZ A PARTIR DE S PAR MOIS/ 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS* SONATA 1998 8505 2bmerant OS BE DÉCOnire L'Elantra familiale : la plus spacieuse de toutes les familiales de sa catégorie.ELANTRA FAMILIALE 1998 21 8° LOUEZ À PAR MOIS/ PARTIR DE 48 MOIS x TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS\" 850$ Bémerant OS BE SéConire PDSF : 15 295°\" pas être reléguées aux oubliettes, comme le prétend l'ami de la cour.«Le renvoi n\u2019oblige nullement la cour à se faire entraîner dans un débat au sujet du bien-fondé du projet sécessionniste du gouvernement du Québec, a-t-il plaidé.Les questions ne touchent aucunement à l\u2019objectif de ce projet politique.Elles s\u2019attachent a un moyen précis pour Tlatteindre: l\u2019unilatéralis- me.» «Ne pas répondre ferait perdurer une profonde divergence d'opinion entre gouvernements quant à l\u2019état du droit en ce qui concerne une démarche sécessionniste unilatérale, Cette divergence d'opinion s\u2019est manifestée dans des procédures judiciaires encore pendantes et ne devraient pas perdurer jusqu\u2019à un prochain référendum», a ajouté Me Bienvenue.D'entrée de jeu, il a établi que le gouvernement fédéral ne contestait pas le droit des Québécois de se prononcer sur leur avenir ni la légitimité d\u2019un référendum sur l\u2019avenir politique du Québec.Ce qui est en jeu, c\u2019est le droit du Québec de faire sécession unilatéralement, croit Me Fortier.«La sécession du Québec est possible mais elle doit se faire selon la Constitution et la primauté du droit», a lancé hier l\u2019ex-ambassadeur canadien à I\u2019'Onu.L\u2019ami de la Cour nommé par le tri- buna! pour plaider la thèse souverainis- te en l\u2019absence du gouvernement du Québec soutient que «le critère déterminant» pour donner effet a une démarche de sécession, c'est «la constatation d\u2019une souveraineté politique effective».La Cour suprême devrait se dessaisir de toute l\u2019affaire, croit Me Joli- Coeur, car les questions sont «prématurées», aucun référendum n\u2019étant en vue.Or, Me Bienvenue estime que les prétentions de Me Joli-Coeur manquent de logique.«Avant, c\u2019est trop tôt, et après, c\u2019est trop tard», a-t-il fait remarquer.De plus, a-t-il avancé, «la Constitution ne devient pas inopérante du seul fait d\u2019un référendum».Sur la question du droit à l\u2019autodétermination des peuples, Me Fortier rappelle qu\u2019elle ne mène pas à un droit de sécession unilatérale, droit normalement réservé au contexte colonial ou aux peuples opprimés, a-t-i] soutenu.Le Canada se «discrédite sur la scène internationale», estime Brassard Norman DELISLE Québec (PC) J cffort du gouvernement fédéral pour «cmbrigader» la Cour suprême et lui faire joucr un rôle politique va «discréditer le Canada sur la scène internationale», estime le mi- OS Rif = DE VE AMÉS px OBS > \\SEZ con $ 8544 $, 9504 $, 10 464 $.11 4 * x S TIBURON COUPE 1998 S La Sonata : confort et douceur de roulement, et La Tiburon : coupé sport de l'année - Motoring 1997 des caractéristiques de luxe en abondance.LOUEZ A PAR MOIS/ one = LOUEZ A PAR MOIS/ pe .PARTIR DE ; 48 MOIS FF, Nl \\ PARTIR DE 48 MOIS *Selon les programmes de location de Hyundai Credit Canada.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 28 février 195$, sur les modèles neufs Accent L 3 portes 1998.PSF à partir de 11 295 8, Elantra GL berline 1998, PDSF à partir de 14 295 8, Elantra GL famitiale 1998.PDSF à partir de 15 285 3.Sonata de base 1998, PDSF à fut de 11495 $.Tiburon de base 1998, PDSF à partir de 17895 $, taux d'intérêt annuel de 5.10 5 475%, 5.35% / 6,75 % / 7,20 %, mensualités de 178 $ y 198$, 218 $ / 238 $ ; 238 8 par mois pour 48 mois sans obligation au ter me du contrat de location.Coit total de location 4 8, 11 424 sur approbation du crédit Option d'achat : 4995 $, 6448 $, 6888 8, 8408 8.6762 $.Comptant de 0, 850 8, 850 $, 1200 $, 1500 $ ou échange équivalent en sus de la première mensualité.fDépôt de sécurité (0 $ pour l'Accent et l'Elantra, 300 $ pour la Sonata et la Tiburon).Transport et préparation de l'Accent et de l'Élantra inclus.Transport et préparation de la Sonata et de la Tiburon en sus.Taxes et immatricu ! **PDSF de l'Accent L 3 portes 1998 à partir de 11 295 $.PDSF de l'Elantra GL berline 1998 à partir de 14 295 $.PDSF de l'Elantra familiale 1998 à partir de 15 295 $ PDSF de la Sonata de hase 1998 à partir de 17 495 8.PDSF de la Tiburon de base 1998 à partir de 17 895 $.Frais de transport.d'immatriculation.de préparation et taxes en sus des prix de vente Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Détails chez le concessionnaire le nistre québécois des Affaires intergouvernementales canadiennes, Jacques Brassard.En conférence de presse, hier, en marge de l'ouverture des travaux de la Cour suprême, le ministre Brassard a invoqué à cet égard la récente déclaration du président de la commission de droit des Nations unies, le juriste Alain Pellet.Ce dernier a déclaré au réseau TVA qu'Ottawa a fait «une erreur tactique ou stratégique» en s'adressant à la Cour suprème.Les députés du Bloc québécois siégeant à la Chambre des communes se sont d\u2019ailleurs donné le rôle d'informer les diplomates de tous les pays ayant des ambassades dans la capitale fédéra- 1 200° COMPTANT 1 500° COMPTANT CHAMPIONNE 1997 DES COURSES SUR ROUTE L'ENDUROSÉRIF.Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km Programme d'assistance routière 24 heures de 3 ans/60 000 km PDSF : 17 495%\u201d E /) PDSF: 17 895°\" HYUNDAI UNE ERE NOUVELLE fation en sus.Kilométrage annuel de 29 000 km, B \u20ac par kilomètre additionnel.Ces laux spéciaux de location ne peuvent être jumelés à aucune autre offre Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 le Bloc fera valoir notamment «qu'il existe un peuple au Québec, que ce peuple détient un droit fondamental de disposer de lui-même, que ce droit a été.exercé dans le passé ct fe sera de nouveau dans l\u2019avenir», à expliqué le ministre Brassard.Une autre raison pour laquelle Québec ne s'est pas présenté devant la Cour suprême, c'est qu\u2019il y a au sein de Magog Hyundai 430 boul.Bourque Omerville 868-0010 N82137 Hyundai Sherbrooke 4242 boul.Bourque Rock Forest 562-1700 ce tribunal «une partialité manifeste»."]