La tribune, 5 février 1998, Cahier 3

[" CAHIER oukn ie, ise nte, La Tribune Petites annonces _ Ô Y S + Sherbrooke Décès | jeudi 5 février 1998 Général foile séri François LEMENU Uniondale, N.Y.(PC) l\u2019étranger a pris fin, hier, au Nassau Coliseum.En subissant un revers de 4-2 face aux Islanders de New York, le Tricolore à encaissé sa première défaite en 11 matchs (8-1-2) loin du Centre Molson.Li série de succès du Canadien à Rucinsky et Poulin Bryan Smolinski a marqué le but gagnant à 10:48 de la troisième période.Il a pu déjouer Andy Moog d\u2019un tir précis après qu\u2019il eut échappé à l'attention de Brian Savage et de Patrice Brisebois.Mike Hough a complété à 14:43 contre un Moog chancelant.Bryan McCabe et Zigmund Palffy.en avantage numérique, ont aussi marqué pour les Islanders.Ceux-ci sont invaincus à leurs cinq derniers (4-0-1) matchs.Martin Rucinsky et Patrick Poulin ont réussi les buts du Canadien.Jonas Hoglund et Zarley Zalapski ont disputé leur premier match dans l'uniforme tricolore depuis leur transfert de Calgary.Hoglund à joué assez souvent.Il à participé au jeu de puissance tout en alternant entre les troisième et quatrième trios.Zalapski à formé un duo avec Craig Rivet et il n'a jamais été en difficulté, Son expérience l'a bien servi en quelques occasions.Saku Koivu et Shayne Corson étaient de retour après une absence de cinq et six matchs respectivement.Koivu a joué avec son acharnement coutumier et sa blessure à la cage thoracique ne semble plus l\u2019ennuyer.Corson, lui, à été plus discret même s'il paraissait à l'aise sur la patinoire.Les deux joueurs semblent prêts à défendre les couleurs de leur pays aux Jeux Olympiques d'hiver à Nagano.Les trois étoiles: Bryan Smolinski, Vincent Damphousse.Tommy Salo.va] Photo AP Andy Moog a résisté à l\u2019échappée de Todd Bertuzzi, sous les yeux de Dave Manson, en première période.© © © 4 plus © rise 1s le © eric 4 © © coulent s de eu fo LL Ce ; A or ; .pes p à été ordinaire.a admis l'entraîneur.Je un excellent match».a ajouté le défen- aurait pu faire la différence dans un me Uniondale, N.Y.(PC) suis déçu de notre jeu en désavatange seur, qui s'est limité a des jeux simples.match aussi serré.m = | numérique.On savait que les Islanders De son côté, Hoglund a admis avoir «Je me sentais quand même assez A incent Damphousse a parlé de chercheraient à marquer dès leur pre- ressenti une certaine nervosité.bien».à poursuivi le Finlandais.qui soi- Las.] opportunisme des Islanders pow mics Jeu de puissance.On en avail par «Je voulais sans doute trop en faire, gne toujours une élongation à la cage expliquer la éfaite du Canadien.avant le match.C'est pourtant ce qui t-il avoué.J'ai eu une occasion de thoracique.© les «Le match s'est joué lors des avan- eSt arrive» marquer en première période, mais je «J'étais un peu craintif lors de mes bien tages numériques.Les Islanders ont Hoslund et Zalapski pense pouvoir contribuer davanatage.premières présences.Mais j'ai vu que marqué deux fois alors que nous 8 ¢ ps Je suppose que c'est normal dans UN j'étais bien après avoir encaissé , ana- ; ee fiter de nos de , | 4 Paule, Falamebt ] S UN J'étais bien après avoir encaissé quel- why n'avons pas su pro iter de nos eux or Jonas Hoglund et Zar ley Zalapski premier match avec sa nouvelle équi- ques mises en échec.Le fait d'avoir casions en première perio c.MÊME si ont ait ppnne impression cu pre- pes bien patiné au cours derniers jours m'a : du on pu compter en désavantage numé- mier match dans leur nouvel uniforme.Vigneault, lui, à souligné que Ho- grandement aidé.» jati- A LA PA RE A 2 pd > - an fait battre par les unités spéciales», à a dit Zalapski.qui était quelque peu Quant à Zalapski, l'entraîneur a dé- que.dit le capitaine du Canadien.rouillé après un mois d'inactivité.claré qu'il aura l\u2019occasion de s'adapter .ré Celui-ci a également rendu homma- Zalapski a indiqué qu'il a eu des au système de l\u2019équipe.\"hy ge à Tommy Salo, lequel à été solide problèmes de communation pendant la Saku Koivu ct Shayne Corson n'ont ana.devant le filet des Islanders.rencontre, pas obtenu de point à leur retour au al.a Alain Vigneault a également souli- «Je devrai apprendre le système de Jeutaux gné la contribution de Salo.tout en l'équipe.On à parfois manqué de com- «Notre trio a tout fait sauf marquer.ana- n'insistant pas sur celle d'Andy Moog.munication.surtout lors des sorties de a déploré Koivu.C\u2019est dommage qu'on pau- «Salo à livré un bon match et Andy zone.Heureusement.Craig rivet joué n'ait pu marquer.Un but de notre trio tent e.À ffec- Ir au éco- ndre ren- es Pur les gens dela mmipaté de FLEURIMONT , de our les gens de la municipa ite de ons SKI DE JOUR/SKI DE SOIR (avec preuve de résidence) éco os POUR LE S | 1e le Le nouveau ; % DE ; istes éfenseur du b que Canadien, | RABAIS q Zarley Zalaps- .oa nces ki, ne voulait | sur présentation de ce coupon aTribune | \u2019 ESS EEE GEES EE EES SERIE EEN EEE MEE GEE GF SE t du pas céder un érés pouce à l\u2019ai- nn lr gauche ne Lit Vila Paul Kruseition rent, Po avo- ' wo | (Lal it éliminé la LNH à ligne rouge serait éliminée dans la L sr a+ Scottsdale, Ariz.(AP) es directeurs généraux de la LNH, H réunis en Arizona, ont accepté de me tester sept changements de règlements hier, incluant l\u2019élimination de la ligne rouge pour les hors-jeu, de façon à rendre e jeu plus rapide et plus of- ensif.+.Les directeurs généraux ne peu- \u2018Vent pas imposer ces changements, -shais seulement les recommander aux 4oyverneurs, qui se réuniront à leur | Nour en juin.p Fe a 5 | s* - Si approuvé, le jeu sans ligne rouge Ma être mis à l\u2019essai dès les prochains Lrbatchs pré-saison.24% Le hockey collégial américain se jbue déjà de cette façon, mais Bett- An estime qu\u2019il faudra voir au niveau \u20ac la LNH si les meilleurs joueurs ont Besoin de cette aide supplémentaire \"pour se défaire de la trappe de la zone centrale et de l'accrochage et ihn Les DG prets a essayer 7 nouveaux re l\u2019obstruction qui y sévissent.Six autres changements Six autres changements vont être testés dans les ligues américaine et internationale d\u2019ici la fin de la saison avant de décider s'ils seront recommander: - avancer le filet d\u2019un à trois pieds: - interdire au gardien de manier la rondelle derrière son filet; - accélérer le processus des mises au jeu - interdire les changements de trio en zone centrale; - interdire au porteur de la rondelle de s'arrêter derrière son filet; - obliger les joueurs qui écopent une punition mineure à rester à l'écart du jeu pour deux minutes, mème si l'adversaire marque un but; Bettman a indiqué que toutes ces propositions ont obtenu le consensus.glements La suggestion de passer à quatre périodes de 15 minutes a cependant été rejèté.«On n\u2019y a jamais songé sérieusement», a dit Bettman.«Nous n\u2019avons besoin de rien de trop radical.» Deux arbitres On s\u2019est de plus entendu pour examiner trois autres aspects du jeu après les Olympiques.soit l'équipement des gardiens de but, l'addition d\u2019un deuxième arbitre et les infractions reliées à l'obstruction.Le commissaire Gary Bettman a révélé que la formule de quatre officiels, deux arbitres et deux juges de lignes, était supportée par les 26 directeurs généraux après l'expérience des matchs pré-saison.«Si vous retournez aux matchs pré- saison», a-t-il rapppelé, «il n\u2019y a pas eu plus de punitions décernées.Les matchs étaient même disputés plus rapidement.» 4 i Pour renseignements et abonnement S » = =co0 PE CO 6 FEVRIER FLEURIMONT VRIER LENNOXVILLE 7 STUKELY 13 MARS CANTON DE MAGOG 20 MARS \\CANTON DE HATLEY/ Centre récréotouristique ontjoye \u201cs19) 842-2447 2 ÉaTribune XJ ROSSA Propriété de In Régie ntermanicipate da Centre récriotouatique Montjoye Une gestion du Groupe Sodem 40409 pa a ci + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 février 1998 Sports Des amis de la jeunesse incroyables Un couple d'Austin reçoit les 23 membres d\u2019une équipe russe du tournoi de Magog Sherbrooke Ami de la « \u2019 Jeunesse».Il s'agit non seulement du slogan de l'Optimist International, mais c\u2019est aussi la façon de vivre de Jean- Marc Couture, le président du Club Optimiste Magog-Orford.Il était donc normal que Jean-Marc Couture et les membres de son club acceptent de donner un coup de main aux Organisateurs du tournoi national de hockey Atome - Pee Wee de Magog.Ils sont responsables de l\u2019accueil à l\u2019aréna de Magog.Jean-Paul RICARD L\u2019escalade de la générosité Il était également normal que Jean- Marc Couture et son épouse Rollande acceptent quand Pauline Kenny, la responsable de l\u2019hébergement, leur a demandé d\u2019héberger six jeunes de l\u2019équipe Vimpel de Moscou.Tout le monde dans la région de Magog sait que les Couture possèdent une grande maison à Austin.Puis Pauline Kenny a demandé aux Couture s\u2019ils accepteraient d\u2019héberger 11 joueurs de l\u2019équipe de Moscou, plutôt que six.Bien sûr que Jean-Marc et Rollande ont accepté.Finalement, les Couture ont hébergé l'équipe Vimpel au complet, soit 20 joueurs âgés d'une dizaine d'années, en plus de I'entrai- neur Viacheslav Shabanov et son épouse Lidia, de même que l\u2019interprète Irina Chichlakova.«Nous avons l\u2019habitude d'accueillir toute la parenté à la maison.Aux Fêtes, Jean-Marc Couture et Lidia Shabanov unissent leurs efforts pour nourrir tout ce beau monde.d'équipe.nous avons reçu 38 membres de la famille et 22 adultes sont restés à coucher.C'est la résidence d\u2019été de la parenté.dont mon neveu Félix Potvin, le gardien de but des Maple Leafs de Toronto.D\u2019habitude, je sors les matelas pneumatiques quand beaucoup de monde reste a coucher.Pour les jeunes Moscovites, j'ai emprunté des matelas.Ils sont ici pour 10 jours, et les matelas pneumatiques n\u2019auraient pas été assez confortables pour une telle période», i I SSS 0 + i | So I d 6 EC A Bb V4; Eu \\ 4 a d\u2019expliquer Jean-Marc Couture.Quand sonne le réveil, à neuf heures du matin, c\u2019est le branle-bas de combat alors qu\u2019il y a des jeunes couchés partout dans la maison, dans les chambres, dans le salon et au sous-sol.C\u2019est la ruée vers l\u2019unique salle de bain, et on se brosse les dents à trois au-dessus du lavabo.La douche à l\u2019aréna «Pour la douche, nous les condui- Imacom-Daguerre, par Mortin Blache Une grosse tablée qui exige un vrai travail sons à l'aréna de Magog.La compagnie CS Brook a fourni des draps de bain pour chacun.Mon puits artésien aurait été incapable de fournir l\u2019eau pour tout ce monde.», préciser Jean-Marc Couture.«Le Marché Métro nous a fourni de la nourriture, le restaurant Johnny a offert deux repas pour tout le groupe et le Club Optimiste Magog-Orford a payé un repas.On s'arrange pas mal.Lidia, l\u2019épouse de l\u2019entraîneur.aide à préparer les repas.Je me demandais comment on allait faire pour préparer les toasts pour 25 personnes, mais j'ai découvert qu\u2019ils aiment mieux leur tranches de pain blanc non rôties, alors tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes», dit Jean-Marc, l\u2019éternel optimiste.«Il y a aussi Richard Boucher, i; propriétaire du Salon de quilles Memphré qui a offert deux journées gratuites aux jeunes moscovites qui en étaient à leur première expérience à ce jeu.Le seul loisir que j'ai eu à payer de ma poche, pour les jeunes, c\u2019est la location des films vidéo.J'en loue pour 10$ par jour», dit Jean-Marc.En principe, l\u2019équipe de Moscou devait quitter Magog lundi dernier.mais on a demandé à Jean-Marc de les héberger jusqu\u2019à demain matin et, encore une fois, il a accepté.La première nuit a été plutôt mouvementée, mais les enfants sont beaucoup plus sages depuis que l\u2019entraîneur et son épouse vivent avec eux chez les Couture.L'interprète Irina Chichlakova, pro- fesseure de français à Moscou, a été tellement impressionnée par la mission du Club Optimiste Magog-Orford.d'autant plus qu\u2019elle a assisté au concours l\u2019art de s'exprimer organisé par le Club, qu\u2019elle songe maintenant à fonder un club optimiste à Moscou, un club qui serait parrainé par le club de Magog et jumelé à ce club qui fête son 25e anniversaire d\u2019existence cette année.«Nous allons fêter notre 25e anniversaire à l'Auberge Chéribourg, le 14 mars.J'aurai un bel album de photos à présenter à nos invités», dit-il en jetant un coup d\u2019oeil sur les 20 jeunes Moscovites rassemblés devant le téléviseur en train de regarder le film des Mighty Ducks.Bienvenue au temple du volley-ball Le C.A.P.fin prét a accueillir le championnat collégial canadien Sherbrooke (JPR) es Volontaires du Collège de Sherbrooke ont L remporté le championnat canadien de volleyball collégial à neuf reprises en 18 ans d\u2019histoire, il était donc normal que le Centre de l\u2019Activité physique du Collège de Sherbrooke devienne le site permanent de ce tournoi pour les trois prochaines années, soit jusqu\u2019à l\u2019an 2000.D'ailleurs, en se présentant dans le gymnase du C.A.P.le 5 mars prochain, les 15 équipes participantes auront l\u2019impression d\u2019entrer dans le temple de la renommée du volley-ball collégial tellement il y a de bannières du championnat canadien suspendues au plafond.Les membres du comité organisateur.avec Denis Fontaine en tête, sont déjà prêts à passer à l\u2019action, à un mois du début des activités.Denis Fontaine, le coordonnateur, a présenté son équipe aux gens de la presse hier midi.Il est intéressant de noter que plusieurs anciens entraîneurs des Volontaires, dont Denis Dussault, Marc Blais, Sylvain Loiseau font partie de ce comité, de même que le personnel actuel Denis Fontaine, Kim Barrette et Richard Labonté.On y retrouve aussi plusieurs professeurs et étudiants du Collège de Sherbrooke.Pierre Bergeron, qui assume la présidence d'honneur en compagnie du journaliste Jean Arel, est lui-même un ancien entraîneur des Volontaires.Leur premier entraîneur en fait et c\u2019est à juste titre qu\u2019on le désigne comme «le père du volley-ball féminin à Sherbrooke».Même le commanditaire principal, Joël St- Louis, propriétaire de la Boutique Le Coureur a déjà été associé aux Volontaires.Avec la contribution de la compagnie ASICS (le représentant Denis Custeau étant lui aussi un ancien entraîneur des Volontaires) c\u2019est d\u2019une somme de 2000 $ que Joël St-Louis peut contribuer à la réussite Profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! réservez votre es de ce tournoi de championnat.La boutique de physiothérapie SportPro, du Centre de l\u2019Activité Physique du Collège de Sherbrooke, contribue également à cette réussite.C'est ce qu\u2019on appelle «suffire à ses besoins».Un dixième titre canadien?En début de saison, les Volontaires promettaient de se présenter au tournoi de championnat canadien, non pas à titre d'équipe hôtesse.mais comme des champions en puissance puisqu'elles Imacom-Daguerre, .par Claude Poulin Rémy Fontaine, l\u2019entraî- neur-chef des Volontaires, est flanqué de Line Duranleau et Mélissa Raymondsport Incription à Baseball-Sherbrooke Les journées ont commencé à rallonger et déjà ily en a qui pensent au baseball.Bascball-Sher- brooke prépare sa prochaine saison d'activités et tiendra ses séances d'inscription le 6 et 7 février, au Stade Amédée-Roy.La séance d'inscription se tiendra de 16h30 à 21 heures le vendredi 6 février puis de neuf heures à 16 heures, le samedi 7 février.L'invitation s'adresse tant aux joueurs, qu'aux arbitres et aux marqueurs.Les joueurs seront répartis en trois catégories, la catégorie «A» la classe locale de niveau participation.L'élite locale évoluera dans la catégorie «BB», sous le nom et les couleurs des Dauphins de Sherbrooke tandis que l\u2019élite régionale évolucra en catégorie «AA» sous le nom des Marlins de la zone Orford - St-François.La Petite Ligue à prix d\u2019aubaine Pour marquer son 48c anniversaire d'existence en Estrie, la Petite Ligue de baseball a décidé d'offrir un cadeau d'anniversaire à ses joueurs soit l\u2019inscription à seulement 48 dollars, Le prix est le même pour tous les joueurs, peu importe qu'ils résident à Sherbrooke ou en banlieue de Sherbrooke.On peut s'inscrire auprès de l'agent des joueurs Luce Labelle, ou obtenir plus d'information en composant le 565-1601.Poursuite des Jeux du Québec en Estrie La troisième fin de semaine des finales régionales des Jeux du Québec en Estric promet beaucoup d'action alors que deux activités sont au programme du volet d'initiation pendant que lc volet compétition présentera trois finales.Ÿ v visent une l0e banniére du championnat canadien.«En début de saison, nous visions une des deux premières places du classement régulier et nous sommes présentement deuxièmes.Le tournoi, c\u2019est une nouvelle saison et cette fois mes filles seront au sommet de leur préparation.Nous visons la médaille d\u2019or, rien de moins», de promettre Rémy Fontaine, l\u2019entraîneur-chef des Volontaires.Imacom-Daguerre, par Claude Poulin À la tête de l'organisation du tournoi, on retrouve Jean Arel, Pierre Bergeron et Denis Fontaine.Pierre Bergeron, qui assume la présidence d'honneur en compagnie du journaliste Jean Arel, est lui-même un ancien entraîneur des Volontaires.Toute la population est invitée à participer au volet initiation en kinball, le jeudi S février, à l\u2019Académic du Sacré-Cocur, à Bromptonville.L'activité se tient entre 19h et 21h.(846-0236) L'haltérophilie présente ses deux activités le vendredi 6 février, à l'école Le Ber.I y aura initiation de 16h à 18h (564-0995) alors que les haltérophiles estriens promettent tout un spectacle pour la finale régionale qui se déroulera de 18h à 20h.Samedi après-midi.on attend une participation record de 120 adeptes pour la finale régionales des 10 quilles au salon Shermont.à Sherbrooke.Enfin, samedi, à l'aréna Eugène-Lalonde, une soixantaine de patineurs participeront à la finale régionale en patinage de vitesse entre 7h et midi.La course annuelle des jeunes au mont Bellevue Les membres de la Patrouille sur skis Saint-Jean tiennent une fois de plus cette année la Course des jeunes skieurs et planchistes de 4 à 15 ans, le dimanche 8 février, sur les pistes du mont Bellevue à Sherbrooke.Les participants peuvent s'inscrire à la billette- ric du mont Bellevue à tous les jours, pendant les heures d'ouverture, ainsi que le matin de la course.à compter de 8h, au chalet de ski.Rémi Gonthier, de la Patrouille sur skis Saint- Jean, souligne qu\u2019il n'en coûte rien pour s'inscrire ct qu\u2019on remet aussi gratuitement le billet de remontée.La course débutera à Yh et il y aura remise de prix de participation à la fin des activités.On promet aussi de l'animation tout au long de la journée.Les patrouilleurs invitent le public à assister aux courses, aux jeunes à y participer et voir de près le travail d\u2019une équipe de patrouilleurs au cours d'une simulation.' y da nai qu\u2019 qu not gar tre te Cat Dn de éler por pro pou deu me fil Car andais -Parer Is j'ai l leur alors illeur ternel er, lu Memratui- taient À u.Le la po- \u2018ation | $ par Oscou rnier.de les t, en- mière mais sages @ pouse , pro- B a été ission À ford.con- par le fon- 1, un 1b de e son 2 an- anni- le 14 § tos à etant OSCO- ur en ighty 'ana- des er et tours fil- Nous pro- Vode re ntai- qui Jnie rel, en lai- r au A ca- ivité s le itia- éro- ir la tion des fin, aine > en aux s le une Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 février 1998 Le grand Dany Sabourin de retou + C3 - - 248 #} Les Faucons rattrapent les Olympiques dans la victoire sur le Titan : Sherbrooke our gagner, les Faucons semblent avoir besoin d'une soirée parfaite de leur gardien et c'est à peu près ce que leur ua donné Dany Sabourin hier soir alors qu\u2019ils ont vaincu le Titan du Pierre TURGEON Collège Français de Laval 2-1, Cette victoire a permis aux Sherbrookois de rejoindre les Olympiques de Hull, défaits 4-3 face aux Huskies de Rouyn-Noranda.au sixième rang du classement de la division Lebel.Subourin est venu à sept secondes près de réussir son deuxième blanchissage de la saison puisqu\u2019il n\u2019a concédé qu'un seul but, en toute fin de partie alors qu'on avait retiré le gardien Maxime Gingras au profit d\u2019un sixième attaquant: Vendredi dernier, à Chicoutimiabour avait aussi excellé dans une victoire de 4-0, mais il avait connu une Soirée difficile dimanche contre les Tigres de Victoriaville.«Je tenais plus à la victoire» «Je n\u2019ai pensé au blanchissage que dans la dernière minute de jeu.Je tenais plus à la victoire qu\u2019au zéro.Il faut qu\u2019on «tire de bonnes games» parce que les gars jouent mieux lorsqu\u2019ils nous sentent dedans», confiait le jeune gardien de 17 ans qui refuse de se mettre plus de pression en raison de la lutte avec les Olympiques de Hull.«Avant la rencontre, je ne pensais pas à Hull, mais au fait qu\u2019il me fallait un gros match parce que j'en avais joué un pourri avant.Je suis heureux de voir que j'arrive toujours à rebondir après une mauvaise sortie.» Catherine PAGE Drummondville Cantonniers en début de match, hier soir au Tournoi international de hockey midget, mais Dartmouth a élevé son jeu d\u2019un cran pour ainsi remporter une victoire méritée de 3-2, La formation des Maritimes a su procéder rapidement à des ajustements pour contenir les Cantonniers.Dès la deuxième période, alors que Magog menait 2-1.Dartmouth a donné plus de fil à retordre à ses adversaires.Les Cantonniers, qui avaient bien respecté le plan de match de l\u2019entraîneur-chef Mario Durocher au premier tiers, se sont laissé rattraper.Ce dernier n\u2019avait pas de félicitations à offrir à ses hommes à l\u2019issue du match.«Ce soir, j'aurais aimé être l'entraîneur de l\u2019autre côté de la patinoi- rè».a-t-il déclaré d'entrée de jeu.Alors que les deux filets de Magog avaient été enfilés en avantage numér- que; en troisième, même le jeu de puissance subissait des râtés.«On a eu nos chances mais nous n\u2019en avons pas profité, continuait l'entraîneur.On a arrêté de frapper et de s'impliquer.» Finalement, la ténacité du Dart- | a partie augurait bien en faveur des Hier soir, Sabourin a excellé, principalement dans les deux derniers enga- ements lorsqu\u2019il a été bombardé de 28 ancers.Il s\u2019est concentré à maintenir la priorité de 2-0 que lui avaient procuré ses coéquipiers dans un premier engagement, dominé totalement par les Faucons.La victoire est toutefois passée presque inaperçue puisque l\u2019assistance officielle se chiffrait à 1060 spectateurs, mais ils n\u2019étaient guère plus que 500 ou 600.Une vraie farce comme dirait certains! Il y avait tellement peu de specta- mouth a fait la différence et à 11 secondes de la fin, au compte de 2-2, Bruce Gillis a soutiré \u2018la rondelle au défenseur de Magog et s\u2019est sauvé seul face au gardien Martin Paré pour enfiler le but victorieux.Dartmouth venait tout juste de résister à une poussée de quatre minutes consécutives en déficit d'un homme.«Ce soir, nous avons joué comme des grosses têtes, concluait Mario Durocher.Nous avons joué comme un club au-dessus de ses affaires.C\u2019est une leçon de travail ct d\u2019humilité que l\u2019autre équipe nous a donnée.» L'entraineur-chef des Cantonniers qui n\u2019était pas du tout satisfait de la performance des siens malgré leur victoire de 2-1 sur la République tchèque la veille, avait de nouveau à se plaindre du comportement de ses hommes, eux qui sont pourtant parmi les favoris dans ce tournoi.Les Cantonniers disputent leur troisième partie.aujourd\u2019hui à 15h15, contre Team Illinois et l\u2019humeur de l\u2019entraîneur en disait long sur ce qu'il attend de ses joueurs dans ce match.Bloc-notes Eric Laurendeau, Philippe Beaudoin ont inscrit les buts des Cantonnièrs.André Martineau a récolté deux teurs, qu\u2019on a entendu Normand Dubé dire sa façon de penser à l'arbitre de l\u2019autre côté de la patinoire.Perte de Larocque et Udle Les Faucons avaient réussi à disputer quelques matchs sans subir de blessures importantes.Ils \u2018avaient perdu deux soldats, Dionne et Vincent samedi dernier à Baie-Comeau, hier les noms de Clark Udle et de Mario Larocque se sont ajoutés à la liste.Udle a subi une commotion céré- passes.Le défenseur de l'Avalanche du Colcrado Eric Messier a accepté l'invitation des organisateurs du tour- Une entrée réussie pour le Drummondville (CP) e Denim Swift a effectué une L deuxième entrée en scène impeccable hier matin.en blanchissant la formation d'Halifax 2-0, à sa première rencontre dans la classe Internationale- Les représentants drummondvillois midget AA.qui ont été éliminés en quart de finale lundi dernier.remplacent maintenant la formation torontoi- se qui s'est désistée dimanche.Un deuxième tournoi débute done pour ces jeunes joueurs.mais la dynamique est complètement différente.«On ressentait beaucoup de pression dans notre classe, expliquait l\u2019en- traineur-chef.Daniel Lamothe.Nous étions classés parmi les favoris pour gagner la finale.Désormais.le feu est toujours présent, mais il ne nous brûle pas.» Drummond remporte la finale atome À du tournoi de Magog Magog à l'aréna de Magog a de loin été la L a finale atome A disputée hier soir plus palpitante parmi les quatre Les Papetiers accèdent aux éliminatoires Sherbrooke assuré une participation aux séries éliminatoires de la Ligue se- mi-professionnelle, hier soir.\u2018en prenant la mesure du Blitz 6-3 à Granby.Les six buts des vainqueurs ont été réussis par autant de joueurs: Sylvain Fontaine (la première étoile du match).Sylvain Sévigny.Guy Pigeon, Stéphane Blais.Steve Crook et Fabien Perras.Le Blitz de Granby est précisément l'équipe qui pourrait représenter l'adversaire des Papetiers en pre- Mmière ronde éliminatoire.Les Papetiers se mesureront maintenant aux Aztèques d'Asbestos demain soir, au Nova d'Acton Vale dimanche, puis de nouveau aux Aztèques mercredi prochain.L es Papctiers de Windsor se sont présentées dans le cadre de la 25e édition du Tournoi national atome peewee de l'endroit.Il a fallu patienter jusqu'à la seconde période de prolongation avant de voir le Roland Bolduc de Drummondville l'emporter de peine et de misère 3-2 aux dépens de la Laiterie Lamothe de Sherbrooke.Un peu plus et les deux clubs se dirigeaient en fusillade pour déterminer un maître puisque le but vainqueur de Vincent Tourigny a été Inscrit avec un peu plus de trois minutes à écouler à la deuxième période de surtemps.Qui plus est, face à un déficit de deux buts au début du troisième engagement.les nouveaux champions ont ouvert la machine pour provoquer l'égalité en faisant scintiller la lumière rouge à deux reprises.En prolongation, les Sherbrookois ont tenté tant bien que mal de reprendre les devants, mais le gardien Sébastien Fournier du Roland Bolduc a réalisé quelques arrêts prodigieux devant la cage des Drummondvillois en sur- temps pour s'avérer l'inspiration des siens.Christian Montminy, entraineur des champions, avouait après avoir célébré la victoire de sa formation n'avoir ja- Mais craint pour sa troupe.«Nous avions eu nos chances lors des deux\u2018 premières périodes, mais la rondelle ne tournait pas pour nous.Les choses sc sont replacées au troisième tiers ct en surtemps nous devons une fière chandelle à notre gardien, car même si le jeu a été partagé, il a dû se surpasser sur quelques tirs dangereux».souligne \u2018 Montminy dont l'équipe revendique maintenant trois championnats en autant de tournois au cours des dernières semaines.les deux premiers ayant été ceux de Sorel et Plessisville.Pas pire comme moyenne.Autres champions Dans les autres finales du simple lettre.le Jean Coutu de Coaticook a renversé les Aramis de Windsor.Jérémie Larochelle (3-2) et David Marcoux (3-1) ont été les héros offensifs des nouveaux champions.Lors d'un affrontement précédent entre ces deux équipes à Magog, Windsor avait lessivé Coaticook 3-0.Ce fut donc tout un revirement en finale.Dans la division pee-wee A, les Cougars de Lenn-Ascot ont conservé leur titre de champions pour une deuxième année consécutive, triomphant en finale du ABC Extermination de Magog 4-2 grâce à un doublé d'Eric Prah.Finalement, la finale pec-wec B fut l'affaire du Construction EDB de Windsor, vainqueur du C.S.Brooks de Magog par la marque de 5-2.Simon Thibodeau a enfilé trois buts pour les champions.Le trophée emblématique de cette division demeure dans la ville de Windsor pour une troisième année consécutive.* Imacom-Daguerre, par Cioude Poulin Le Slovaque Martin Bartek s\u2019est fait menaçant contre la forteresse de Maxime Gingras, et c'est lui qui a réussi le but victorieux.brale lorsque sa tête a heurté la glace après son combat avec Jean-Philippe Soucy.On l'a conduit à l'hôpital.Quant à Larocque, on craint qu\u2019il ait subi une fracture à une côte lorsqu'il a été mis en échec par Carlyle Lewis le long de la rampe.L'entraîneur Robert Mongrain se disait satisfait de la tenue de ses hommes en défensive, principalement après avoir perdu ces deux éléments importants en deuxiéme période.Mongrain a d\u2019ailleurs tenu à souli- - TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY MIDGET DE DRUMMONDVILLE noi et il participera à une cérémonie protocolaire dimanche prochain.Le hockeyeur originaire de St-Germain- «Nous prenons un match la fois, continuait-il.Tout peut arriver.Même les meilleures équipes peuvent connaître un mauvais match.Il ne faut pas se leurrer.nous sommes de classe AA mais si tout lc monde joue comme il se doit nous pouvons créer une surprise.De toute façon.c'est un beau défi.» Au départ.Daniel Lamothe ne croyait pas trop à cette aventure de noircir l'horaire laisser en blanc par l'absence des Marlboros de Toronto.Celui-ci savait à quel point le tournoi midget est pointilleux sur le choix de ces équipes afin d'offrir un bon spectacle aux amateurs.«II s'est créé une chaîne.Le gardien Patrick Gauthier en à parler avec le capitaine Joël Dugas.Ce dernier m'est arrivé avec cette idée de jouer en classe Internationale-AAA.J'étais sceptique au début mais j'ai fait les démarches.Après réflexion.le coordonateur.Claude Beaulieu, a accepté et a obtenu l'autorisation.» L'expérience sera fructueuse pour ces jeunes qui affronteront des formations de calibre plus élevé et certains auront une vraie chance de se faire remarquer par les recruteurs qui sont beaucpup plus nombreux lors des parties de la classe AAA.Avec un match POUR RÉSERVATION: S21155850, gner la performance de ses jeunes.les Couture, Courchesne.Beauchesne.Morin, Bernier et Potapov.«Les jeunes ont très bien travaillé.On va toutefois avoir besoin de tout le monde pour poursuivre la lutte.Il v à encore deux ou trois joueurs qui ne travaillent pas à plein régime», a-t-il souligné.L'entraîneur sherbrookois avait chambardé ses trios dans l'espoir de trouver plus d'offensive.«On a cu des chances de marquer.mais on n'arrive pas à enterrer la rondelle.» Hier soir, Eric Pinoul (18e) et Martin Bartek (17c) ont réussi les buts des Faucons alors que Jonathan Girard privait Dany Sabourin de son deuxième blanchissage dans les dernières secondes de jeu.Bloc-notes L'entraîneur-adjoint Judes Vallée n\u2019a pas assisté à la rencontre.Pris d\u2019un malaise un peu avant le match, il a dû être conduit à l'hôpital où il à subi un batterie d'examens avant qu'on le laisse rentrer à la maison.Robert Mongrain a donc travaillé seul derrière le banc des Faucons.Plusieurs dépisteurs de la Ligue nationale ont assisté à la rencontre.Quelques-uns n\u2019ont pas caché leur joie d'avoir l'opportunité de voir à l\u2019œuvre le gardien Dany Sabourin.«On ne peut pas toujours critiquer nos joueurs.Des fois, il faut donner crédit a l'adversaire».notait Jos Canale qui a efi tôt fait de s'engouffrer dans l\u2019autobus du Titan.Rick Knickel qui a gardé les buts des Canadiens de Sherbrooke pendant quelques matchs en 1985 a effectué un retour au Palais des sports hier soir.Après une carrière de 17 ans dans les mineures, il fait maintenant partie de l\u2019équipe des dépisteurs des Predators de Nashville.la nouvelle concession de la LNH.Le vétéran Eric Normandin a été nettement meilleur qu\u2019à ses derniers inatchs: «Ça s'en vient», notait-il.Les Cantonniers coulés à la dernière minute de-Grantham profite de la pause dans la LNH, en raison de Jeux de Naganopour venir visiter sa famille.Denim Swift en poche, contre Halifax de surcroit une équipe qui présente une fiche de deux défaites jusqu'à présent.les p'tits gars de Drummondville peuvent même espérer disputer quatre matchs.Un belle seconde chance pour des favoris déchus.Bloc-notes Le Denim Swift rencontrera l\u2019Ann Arbor de Détroitune formation classée parmi les têtes de liste.ce matin à 8h15.Kevin Raymond et Marc-André Blanchette ont été les marqueurs pour Drummondville.Patrick Gauthiermalgré son blanchissage d'hier, cè- dera sa place devant le filet à Patrick Grenierhistoire de laisser à chacun la chance de vivre la belle expérience.NH ACTE 40852 -t C4 LA LIGUE NATIONALE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 fevrier 1998 Sports Pittsburgh.5 29 161 Montréal.55 28 20 7 Boston.54 23 20 11 Ottawa.5% 22 25 9 Buffalo.53 21 21 11 Caroline 55 20 28 7 New Jersey.55 33 16 6 Philadelphie.52 28 15 9 Washington .55 2 181 N.Y.Rangers.54 17 221 Floride.56 18 2 1 N.Y.Islanders.56 20 28 Tampa Boy.53 9 3% Dallas \u2026 55 34 13 Detroit 56 30 141 St.Louis 57 28 21 Phoenix.55 24 211 Chicago 54 2 23 Toronto .53 18 28 Colorado.56 27 131 Los Angeles \u2026 53 4 2 San Jose.20 2 Edmonton.19 251 Ancheim.18 27 Calgary \u2026\u2026\u2026\u2026 14 301 Vancouver.5 4 3 DE L'EST 1 5 2 8 8 Conférence de l'Est Section Nord-Est M G PN Bp Bc Pts Dom Etran.10m.Série 155 128 69 138-6 1685 523 NI 167 137 63 11-115 179-2 5.4-1 PI 138 132 57 1-95 1212-6 343 NM 125 136 53 12-13-2 10-136 352 P 137 135 53 12-86 9926 6-1-3 NI 133 157 46 13-125 7-171 460 PR Section Atlantique 155 108 72 21-70 1296 523 G2 152 117 65 15-84 13.7.5 45.1 P3 153 139 63 1385 13-10-6 52-3 NI 15 147 49 10-11-8 7-11-7 343 GI 136 158 48 8-14-6 10-126 3-5-2 GI 146 155 47 11-1343 9-154 532 (@ 93 174 26 7-146 2-22-2 0-10-0 PI3 Conférence de l\u2019Ouest Section Centrale 170 114 76 1555 19-83 631 GI 171 128 72 1875 1277 433 M 166 143 64 17-8-5 11-13-43 262 Pl 159 152 58 13-85 11-135 433 Pl 131 126 53 10-12-6 12-11-3 640 GI 124 157 43 10-14-4 8-143 460 GI) Section Pacifique 165 134 70 14-5-10 138-6 54-1 GI 153 143 57 158-2 9127 7:2-1 GI 131 142 47 10-15-4 10-11-3442 PI 135 151 48 10-125 9135 631 61 132 163 45 9-154 8-125 451 61 141 175 39 9-14-4 5-16-7 2-62 Pl 142 196 36 7-154 718-4 28-0 Pl CONFÉRENCE Mercredi, 4 février Boston 2 Buffalo 2 Washington 2 Pittsburgh 2 NY Islanders 4 Montréal 2 New Jersey 2 Ottawa 0 Toronto 3 St.Louis 2 Tampe Bay 3 Caroline 3 Mi Pts philodelphic D Dallas 1 h New Jersey.55 72 Sun Jose à Edmonton, 21h.x-Pittsburgh.56 69 NY Rangers à Anaheim 230 Philadelphi 52 65 Jeudi, 5 février Montréal\u2026\u2026 55 63 Si.Louis à Boston, 19h30.Washington \u2026 55 63 Toronto à Ottawa, 19h30.Boston.\u2026\u2026 \u2026 54 57 Detroit à Tampo Bay, 19h30.Buffalo.53 53 Chicago au Colorado, 21h.nao ee i = Philadelphie à Phoenix, 21h.Ranger San Jose à Calgory, 21h.N.Y.Islanders.56 8 ny Rangers à Los Angeles, 22h30.Floride.56 48 Vendredi.6 févri Coroline\u2026 56 a7 + A endredi, 6 tévrier Tampa Boy 54 97 Pittsburgh à Buffalo, 19h30.P Edmonton à Vancouver, 22h.Samedi, 7 février CONFÉRENCE Los Angeles a Anaheim, 15h.DE Philadelphie à Colorado 15h.; New Jersey à NY Islanders, 15h.pA L'OUEST Caroline à Boston, Eu Dallas.oo 55 76 Chicago à Datlas, 15h.x-Colorado.56 70 Detroit à St.Louis, 15h.Detroit.56 72 Floride a Toronto, 16h.St.Louis .57 64 Tampa Bay à Washington 19h.Phoenix.55 58 Pinsburgh à Otawo, 19h30.Los Angeles 53 57 Buffalo à Montréal, 19h30 (RDS).Chicago \u2026\u2026 54 53 NY Rangers à Phoenix, 20h.Edmonton.54 48 Edmonton a Colgary, 21h.San Jose.53 47 San Jose a Vancouver, 22h30.Anaheim 3 2 (Trève olympique du 8 au 24 février) Ti Calgary 55 39 Vancouver.55 36 x-meneur de section 1-2, i LES a (5X sTATISTIQUES DU CANADIEN 8 P Pts Pén 8.Mark Recchi \u2026\u2026 25 30 55 37 27.Shayne Corson.16 30 4% 70 25.Vincent Domphousse 4 29 43 34 11.Saku Koivw 10 32 42 30 26.Martin Rucinsky.18 2 40 74 49.Brion Savage \u2026\u2026 .19 13 32 26 38.Vladime Molokho.10 0 D LES MENEURS 22.Dave Manson.+ 2 % #6 Matchs d'hier non compris 43.Patrice Brisebois.\u2026 3 1 4 8 B P Pts 37.Patnck Poutin\u2026 5 1 16 23 Jagr Pah_.B #@ 8 44, Jonas Hoglund.6 § 14 jp [Fomber Col.NS 2 a 17.Benoit Brunet .59 14g Selawe fm 5 5 O8 5.Stéphane Quintal 6 6 12/88 mon A 35 39 71.Sébastien Bordeleau 4 7 n 28 Bure, Ver.7 5 58 28.Marc Bureau \u2026 7 2 9 6 Stumpel, LA.7 4 57 3.Zarley Zalopski\u2026 27 9 Al nds poh 6 a 5 24, Scon Thornton .3 6 9 125 Tkachuk, Phx 34 2 56 55.igor Ulavov .2 7 9 85 Saki, Col 23 3 56 23.Turner Stevenson.3 4 7 72 Recchi, Mtl 25 30 55 34.Peter Popovic.| 3 4 20 LaForraine, N 20 34 54 52.Craig Rivet 0 2 2079 Gretzky, NYR.13 41 54 15.Eric Houde.1 001 0 Oates, Wos.3a 54 29.Bret Clark \u2026\u2026 1 0 1 2 Bondro Was.#\u201d 1 8 21.Mick Vukoïo \u2026\u2026 JL 0 0 1 138 Modono, Del.5 Ë 8 41.Jocelyn Thiboult \u2026 0 J 1 0 Fleury, Galmn alfty, NY.% BB 35 52.David Ling.0 0 0 0 Alison.Bos 2 3 5 2 Han Hagin.\u2026 9 ] S : Reichel, NI.#5 .Andy Moog.LES GARDIENS G P NMin Bu BiMoy.35.Andy Moog.15 12 21674 68 27244 41.Jocelyn Thibault.13 8 51668 68 2245 Totaux {1}.28 20 73342 136 4246 \u2014 fa! NBA, MN L'ASSOCIATION FÉDÉRATION NATIONALE Conférence de l'Est Section Atlantique v Miami.Le 29 17 New Jersey % 2 New York.5 2 Washington.5 3 Boston vs a #5 Orlando 2 8 Philadelphie \u2026 \u2026 i4 31 Section Centrale Indiona 33 12 Chicago - 34 15 Charlotte Le nes es 28 18 (levelond A 7 19 Atlonta _.8 2 Milwaukee.I» un Detroit 2 25 Toronto .\u2026\u2026\u2026\u2026esesssessseses 110 3% Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest San Antonio 34 14 Utah a 3 15 Minnesota - 26 20 Heuston .2 3 Vancouver.13 3 Dallas .9 37 Denver 4 4 Section Pacifique Seattle 36 10 LA Lokers.\u2026 33 ll Phoenix 12e 31 14 Portland .J.26 19 Savomento.19 8 LA Clippers.1 37 Golden State 8 3 Mercredi, 4 février Boston 110 Dallas 99 Woshington 104 Cleveland 88 Miami 98 Philadelphie 84 Minnesoto 95 New York 88 Utah 101 Chicago 93 Sacremento a Denver Indiana a Seattle Portland a LA Lakers Jeudi, & fevrier Dallas a Toronto, 19h.Phoenix au New Jersey, 19h30 Washington a Orlando, 19h30 Vancouver à Charlotte, 19h30, Atlonto o Cleveland, 19h30 Houston à Detroit, 19h30 Miomi à Milwaukee, 20h30 Dimanche, 8 février Match d'étoiles, à New York, 18h Moy 630 553 543 521 468 468 mn 733 694 609 587 583 522 457 217 708 Diff 34 4 5 14 TA 14/ 5/4 64 b/ 127 23/ = QUÉBÉCOISE DU SPORT ÉTUDIANT LIGUE COLLÉGIALE AA Féminin P v D Trois-Rimeres 7 7 0 Drummondville.7 86 1 St-Hyocinthe 6 4 2 Shawinigan 6 3 3 Granby 6 2 4 Champlain.7 1 6 Sorel 7 0 7 Vendredi, 6 février Tr-Rivieres : Shawinigan, 19h15 Sorel-Trocy \u20ac St-Hyocinthe, 19h15 Granby ¢ Champlain.19h Masculin y 0 Granby 6 5 } Sém.Sherbrooke \u2026\u2026 6 5 1 Trois-Riviéres b 4 2 Shawinigan 6 4 2 St-Hyacinthe 5 1 4 Drummondville.7 1 6 Sorel 6 1 5 Vendredi, 6 février Trois-Riméres « Shawinigan, Uh Sotel-Teacy \u20ac St-Hyacinthe, 21h Granby \u20ac $ Sherbrooke, 20h PP PC Moy.LIGUES SCOLAIRES Mercredi, 4 février CMA Mt-Ste-Anne 71 Mitchell 37 IMA Tournesol 67 Ursulines 31 CFA J-Monce «}» 27 Poudriera 66 (MA A Girouard 32 Si-Joseph 63 BM AA Transit 38 S.Sherbrooke 65 (NA Poudriers 58 Arthaboska 52 CM AA Le Boisé 47 S.Sherbrooke 59 Jeudi, 5 février JMA Hyoc.Delor.c V.Divin, 17h15 CFA E Sarre-C.«2» ¢.S1-Joseph, 17h30 JF AA JH Eeclerc © Mt-Socré-C., 17h BM AA Envolée c.Mi-Sie-Anne, 17h30 JM AA M Rivier c.St-Joseph, 17h30 CFA C Sacré-C + F Delplace, 18h CFA J Raimboult «.Clorétain, 18h CFA P Drills «1s ¢.P.Dr'vills «2», 18h CFA E Sout-C «lac Envolée, 18h JEA Lo Ber C Rivier, 18h JF A La Roche ¢ Mi-Hotre-D_, 18h15 BF À St-Joseph ¢ J Monte, 18h CF AA Triolet ¢.Galt, 18h JF AA St-Maurice c.F Lefebvre, 18h JMA C Arthobasko c.Si-Bernard, 19h IM A Triolet ¢ Servites, 19h CFA Odyssée « F.Delaplace, 19h30 g oO ARS LA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Section Lebel MJ 6 P N BP BC P 53 3 15 3276180 73 Laval.52 32 17 323 165 67 Shawinigan .51 29 lé 6 199 166 64 Victoriaville 53 28 18 7198158 63 Val-d'O 6 185 172 58 Hull.1.205 204 49 Sherbr 3174 183 49 Drummondyi 3 169 231 41 Québec 5 219 172 69 Chicoutimi 1 214 213 41 Rimouski.3 213 191 59 Moncto 54 19 27 B 188 191 4 Halifox.53 17 1 5192 48 39 Baie-Comeau.53 11 37 5166 252 27 Cop-Breton \u2026 \u2026 54 12 39 315) 238 27 Mercredi, 4 février Moncton 11 Baie-Comeau 2 Rouyn-Noranda 4 Hull 3 Sherbrooke 2 Laval 1 Jeudi, 5 février Boie-Comeau à Holifox, 19h.Shawinigan à Vol-d'Or, 19h30.Vendredi, 6 février Drummondville à Halifax, 19h.Baie-Comeau à Cop-Breton, 19h30.Lovol à Rimouski, 20h Showinigan à Rouyn-Noranda, 20h.Chicoutimi à Sherbrooke, 20h.Québec à Val-d'Or, 20h.Hull a Victoriaville, 20h.Samedi, 7 février Drummondville à Cap-Breton, 19h.Rimouski à Victoriaville, 20h.Dimanche, 8 février Québec à Rouyn-Noranda, tôh.Lovat à Chicoutimi, 18h.Sherbrooke à Hull, 19h.Drummondville à Moncton, 19h.Rimouski à Shawinigan, 19h.LES MENEURS mM BP Ps Ribeiro, Mike Rou Benoit, Mathieu Chi Dagenais, Pierre Rou Abid, Ramzi Chi.Perna, Dominic Lav.Gosselin, David Chi Johnston, Marty Hut .Walser, Derrick Rim.Walsh, Ryan Cap.Rodier, Sylvain Sh Thibeault, David Vi Fortier, Frangois She.52 8 4 73 VOLLEYBALL LIGUE COLLEGIALE AAA Féminin Pb 6 D PG FX.Gorneau.16 15 1 45 Sherbrooke .16 11 5 38 Beouce-Appalache.17 9 § 33 John Abbott.16 6 0 29 André-Lourendeau 14 3 11 16 Bois-de-Boulogne\u2026 13 2 11 13 Résultats Beauce-Appalaches D Sherbrooke 3 (10-15, 11-15, 9-15) Beauce-Appaloches 1 Sherbrooke 3 (7-15, 15-12, 8-15, 9-15) Samedi, 7 février André-Lourendeau t.Sherbrooke, 15h et 19h Dimanche, 8 février Bois-de-Boulogne c, Sherbrooke, 13h et 18h PP PO CO Pts 10 790 473 30 24 804 691 22 29 760 708 18 38 786 848 12 36 496 717 6 37 487 686 4 Masculin Limoilou .20 19 1 5 121028 657 38 Montmorency.18 15 3 4 27 993 81 30 Jonquière ll 8 8 32 27 726 725 l6 Outoouois 17 6 11 26 38 754 833 12 Maisonneuve 17 3 14 17 43 667 831 6 Sherbrooke.18 216 16 52 721 972 4 Résultats Limoilou 3 Sherbrooke 1 (13-15, 15-11, 15-8, 15-7) Limoilou 3 Sherbrooke 0 (15.7, 15-11, 15.8) Samedi, 7 février Jonquière c.Sherbrooke, 10h et 14h SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Montréal 2 NY Islanders 4 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Bertuzzi NŸ1 2:16, Bertuzzi NYI 7-00 Deuxième période 1 Montréal, Rutinsky 18 (Damphousse, Malakhov} 3:01 (dn} 2 NY islanders, McCabe 3, 3:58 (an) 3 NY.islanders, rf 29 {Chorske, McCabe} 11:01 {an} 4.Montréal, Poulin 5 {Damphousse, Stevenson) 18:18 Pénalités \u2014 Brisebois Mtl 1.59, Savage Mtl 10:34, Smolinski NYI 1130 Troisième période 5 NŸ.Islanders, Smolinski 11 (Bertuzzi, Chorske} 10:48 6 NY.Islanders, Hough 3 (Palffy.McCabe) 14-43 Pénalités \u2014 Strudwick NYI 4-05, Recchi Mil 12:40, Quintal Mi et Bertuzzi NYI 18:08 Tirs où but Montréal \u2026 sn 6 \u2014 7 N.Y.Islander S10 9 \u2014 A Gardiens \u2014 og (P,15-12-2); N.Y.Islu.ders: Salo (G.16-18-4).23.Arbitre \u2014 Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Gérard Gouthier, Stephane Provost Assistance - 9,962 Boston 2 Buffalo 2 Première période 1 Boston, Samsonov 11 (Sullivan, MiLoren} 3:22 2 Buffalo, Moy 4 (Primaou, Shannon) 7:34 Pénalités \u2014 Boughnes Buf et DiMoio Bos 1:45, Yan Impe Bos 5-20, Smehlik Buf 12-41, Grosek Buf 15.10 Deuxième période \u2014 Montréal: 0-4; NY.Islond Aucun but Pénalité - Donato Bos 0-59 Troisième période 3 Boston, Khristich 17 (Allison, Heinze) 15:51 4.Buffalo, Peco 12 (Dowe, Satan) 18:40 Pénalités \u2014 Aucune Prolongation Aucun but Pénolités \u2014 Aucune Tirs au but Boston.$7 9 1\u2014 % Buffalo.oe 39D 2 \u2014 3 Gardiens \u2014 Boston: Dofoe (N,18-17-7}; BuHalo: Hasek (N,19-17-9).Avantages numériques - Boston: 0-2; Buffalo: 0-2.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Scott Driscoll.Assistance \u2014 15,92] Washington 2 Pittsburgh 2 remière période Autun but Pénalités - Ferraro Pgh 8-38, Malgunas Was 11 35 Deuxième période 1 Pinsburgh.Jogr 24 (Francis, Olousson} 1:15 1 Washington, Miller 6 (Runter) 6:32 {dn} Pénalités - Hotchar Pgh 2.20, Bulis Was 5 23.Oates Was 10-47, Reekie Wos (d min) 11 51 Troisième période 3 Pittsburgh.Ferretr 3 (Wright, Werenko) 7-15 4 Washington, Bruneh: 11 {Bondra, Ootes) 14-09 Pénalités \u2014 Gonchor Wos 17-01, Hunter Was e! Barrasso Pgb (purgée por Brown) 19-36 Prolongation Autun but Pénalités Tirs av but Washington.79 3 l \u2014 20 Pittsburgh.\u2026 13 6 16 1 \u2014 3 Gardiens - Washington: Kolzig (N,22-11-9); Pittsburgh: Barrosso (N,23-10-9) Avantages numériques | Washington 0-2, Pittsburgh: 0-6 Arhitre Don Van Massenhoven Juges de lignes = Kevin Collins, Tim Nowok Assistance - 13,797 Ottawa 0 New Jersey 2 Première période 1 New Jersey, Thomas 10 (Dean, Rolston) 9 01 Pénalités -\u2014 Oliwa NI 236, Lambert OM (may) et Odelein NJ {maj} 13-20 : Aucune Deuxième période Aucun but Pénalité -\u2014- Arno NJ 1-38 Troisidme période 2 New Jersey, Sykora 12 furor) 1829 Pénallté \u2014 Loukkanen On 8 58 Tirs au bet Ottawa.3 ] 9 19 New Je .25 rsey 6 10 9 - Gardiens \u2014- Onawa: Rhodes (P.9-16-4), New Jersey.Brodeur (6,31-11-4}.Avantages numériques - Ottawa: 0-3; New Jersey: 0-1 Arbitre - Brod Watson Juges de lignes | Pot Dopuzzo, Brian Murphy.15,302 Assistance St.Louis 2 Toronto 3 Première période 1.Toronto, Korolev 15 4-21 (dn} 2.St Louis, Macinnis 15 {Conroy, Hull} 11 51 3.St Louis, Conroy B (Turgeon, Pellerin} 16-19 Pimelits \u2014 Kennedy Tor 3:19, Maroun Tor (d min } 12 11.Yoko SL 18-4 VOCA 4 % U \u2019 c x 5 [1 SE JE, GUE % $C LA LIGUE EF] INTERNATIONALE \u2018AHL\u2018\u201d AMÉRICAINE Contérencs de TEST Conférence de l'Est Mi G P DF BP BC Pis Section Atlantique Detroit.53 32 12 9 186 149 73 Mi G P NDP Bp Bc P 51 26 22 3 141 137 55) Soint-Jean.49 26 15 8 0 140 121 60 50 23 19 8 153 161 54| Fredericton \u2026.53 23 19 8 3 170 164 57 .52 17 29 6131178 40|Portlond.53 18 24 9 2 156 169 47 Section Centrale St.John's.51 16 20 12 3 145 158 47 Fort Wayne 50 28 18 4 160 151 60 Section Nouvelle-Angleterre Cincinna 53 25 18 10 181 167 601 Hortford 49 2 14 8 1 162 141 6! Indisnap 53 5 5 315873 io 512% 16 7 2182 167 61 Michigan.dR TWIST SH yoager 48 22 18 4 4 165 160 52 Cleveland.\u2026 50 23 23 4152 165 mC 88 91 7 4 10154 12 47 \u2018onférence de l'Ouest ; - Providence.48 12 2 5 5 144 194 34 Secilon Mid-Ouest ; \u2018 Chicago \u2026 53 36 15 2183 159 M Conférence de l'Ouest Milwaukee.52 28 21 315 158 59) Section Empire State Kansas City 51 23 21 7 157 168 53| Homilton.50 27 11 11 1 168 133 66 Manitoba.\u2026 52 20 27 5 153 178 45} Albony.51 26 14 7 4 179 137 6 Section Sud-Ouest Adirondack 54 22 22 7 3 160 176 54 \u2026 55 33 15 7 178 142 73} Syracuse 48 21 19 6 2 166 171 50 52 33 14 5 174 135 71] Rochester 49 16 23 10 D 151 176 42 Utah 51 32 12 7 180197 Nn Section Mid-Atlantique Las Vegas.51 25 20 6 165 170 56/Philodelphie\u2026.49 31 11 6 1 193 144 69 San Antonio \u2026 \u2026 52 15 32 5 133 197 35 Hershey\u2026\u2026 51 21 22 4 4 144 158 50 .à éfai à Kentucky 47 21 19 4 3 156 152 49 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Cincinnati 50 13 2% 8 5 133 135 39 Mercredi, 4 jonvier Cincinnati 4 Québec 2 Detroit 4 Cleveland 3 (F) Chicago 4 Michigon 1 Indianapolis 2 Milwaukee 1 Utah 6 Las Vegos 3 Jeudi, 5 janvier Long Beach a Fort Wayne Vendredi, 6 janvier Cleveland à Detroit Cincinnati à Kansas City San Antonio a Las Vegas Long Beach au Michigan Chicago à Milwaukee Grond Rapids à Orlando Houston à Québec Manitoba au Utah \u201cange vw FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DU SPORT ÉTUDIANT Premier cycle ; PI VD BP BC PC* Pts EleTandem.8 7 0 1 54 14 S.Sherbrooke.8 6 2 0 42 2 Mi.Ste-Anne.8 3 4 17 H# C Clorétan.7 4 3 03% 30 S.T.Rivieres.6 2 4 028 4 C Arthabeska.7 1 6 0 15 54 S.Salésien.6 1 5 012 3 Lundi, 9 février Mi-Ste-Anne c.S.Tr-Rivières, 18h Salésien c.C.Arthabasko, 19h30 Deuxième cycle PJ V D NBP BCPC* Pts S.Salésien.8 5 3 054 47 6 16 P.Le Bois 7.7 0 05 15 115 CClardtain.9 6 3 063 29 1 13 C Arhoboska.7 3 4 0 48 35 6 12 S.Sherbrooke.8 6 2 03% 19 0 12 S.T Rivières.9 2 7 034 62 6 10 C St-Césaire\u2026 8 2 6 017 62 3 7 Mi.Ste-Anne.8 1 7 021 65 4 6 \u201cPC: À choque match, une équipe peut perdre ou go- gner des points de comportement selon le nombre de punitions qu'elle obtient.Mercredi, 4 février Arthabasko 2 Le Boisé 6 Jeudi, 5 février S.Sherbrooke c.St-Césaire, 17h Mont Ste-Anne c.Tr-Rivières, 18h30 Un point pour une défaite en prolongation.Mercredi, 4 février Fredericion 5 Springfield 2 Adirondack ] Hamilton 1 Albony 1 Hershey 0 Rochester 3 St.John's 2 Vendredi, 6 février Kentucky à Cincinnati 19h35.St.John's à Hamilton 19h30.Syracuse à New Haven 19h35.Rochester à Philadelphie 19h05.Hartford à Portland 19h30.Hershey à Providence 19h05.Wortester à Saint-Jean 19h30.Samedi, 7 février Albony à Adirondack 19h30.Kentucky à Cincinnati 19h35.Worcester à Fredericton 18h.Rochester à Hershey 19h.\u2018 Providence à Portland 19h30.Springfield à Saint-Jean 19h.IDG 4, À LA LIGUE MIDGET AAA DU QUEBEC JOE Section CCM M G P DF Bp Be Pts 33 23 10 2 157 125 4 36 21 14 1 136 115 41 36 18 17 1120 139 37 % 17 16 3M 07 Lac St-Lovis.36 17 17 2 165 137 36 Collège Français.35 13 20 2 112 149 28 Section Tacks Magog.\u2026 37 29 7 1188 132 59 Jonquière 38 21 13 4 185 146 46 37 21 15 1 165 156 43 3 20 14 2172 163 @ Cap-de-la-Madeleine.36 14 18 4 168 189 32 Antoine-Girouard\u2026\u2026 33 2 30 110320 5 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 6 février Régents LLL à Loc-St-Louis, 19h30.Cop-de-lo-Madzleine a College Francais, 20h Samedi, 7 février Amos a Gatineau, 14h.Dimanche, 8 février Amos à Gatineau, 15h.Régents LLL à College Français, 19h Sm LA LIGUE SEMI-PRO DU QUEBEC Section Est M G PDF Bp Bc Pts y-Pont-Rouge.36 31 4 1209 11 63 Thetford Mines 37 20 15 2180153 42 Rive-Sud.35 16 17 2 164 164 34 Québer.36 14 21 1196 M D Jonquière .\u2026 35 11 21 3140 191 25 Section Centrale Acton Vale \u2026 34 23 9 2194 145 4 34 20 13 1 184 170 4] 35 15 18 2153207 32 34 10 19 5131194 25 Section Ouest 36 26 8 2207 150 5 35 24 11 0202 160 48 35 M 17 6160 176 % I.35 12 20 3150 183 7 x-[berville.BIA TIN 3 x-équipe suspendue y-champion de section NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Mercredi, 4 février St-Gabriel 1 Iberville 0 (por forfait) Windsor 6 Granby 3 Jeudi, 5 février Pont-Rouge à Quebec, 21h Vendredi, 6 février Ste-Thérèse à Sorel, 20h.Lachute à Pont-Rouge, 20h30.Acton Vale à Granby, 20h30.Windsor à Asbestos, 21h.Samedi, 7 février Thetford Mines à Acton Vale, 16h30.St-Gobriel à Jonquière, 19h30, Rive-Sud à Granby, 20h.LA LIGUE JUNIOR AAA DU QUEBEC Section Sherwood Mj G P DP Bp Bc Pts 39 25 13 1203139 S51 Coaticook Longueuil 43 2 16 7207 207 47 Warwick.42 21 19 2138 153 44 Contrecoeur 42 18 20 4 143 165 40 St-Hyacinth 13 25 4 144 193 30 Cowonsville 6 35 0124 213 12 1 221 134 63 31 12 57 i 2174 1712 50 Volleyfield .23 16 3 200 177 49 St-Jérôme.\u2026 23 17 3 205 180 4 Lo Plgine.2120 2183192 4 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation, Mercredi, 4 février La Ploine 7 Joliette 3 Montréal 5 Valleyfield 3 Vendredi, 6 février Montreal à Contrecoeur, 19h30 Volleyfield a St-Hyacinthe, 20h.LoPlaine à Lachine, 20h.Longueuil à Jotiette, 20h.Warwick a Cowansville, 20h.Dimanche, 8 février Cooticook à Valleyfield, 14h.Longueuil à Warwick, 16h.Si-Hyacinthe à Contrecoeur, 19h30 St-Jérôme o LoPlaine, 19h30.Lachine à St-Jérôme, 20h Mardi, 10 février Lachine a St-Jerôme, 20h Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Schneider Tor 2:21, Rivers StL 4:26, Macnnis SIL 8:14 Troisième période 4.Toronto, D.King 11 (Yushkevich} 1-06 (on} 5 Toronto, Modin 7, 13:35 Pénalités \u2014 Pronger S1L 0:08.Hendrickson Tor 1-25, Modin Tor 7:55, Pellerin Stt.10:38, Maclnnis SIL {d.min.) 20-00 Tirs au but St.Louis 8 4 5 \u2014 1 Toronto.4 9 8 \u2014 2 Gardiens Fuhr {P,22-17-6); Toronto: Mealy (6.2-7-2).Avantages numériques \u2014 St Louis: 0-6; Toronto: 1-5.Arbitre \u2014 Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Ray Scapinello.Assistance \u2014 15,726.Tampa Bay 3 Caroline 3 Première période 1 Tampo Bay, Peterson 2 (Racine, Bonsignore) 2:19 2.Caroline, Emerson 16 (Primegu, Chiusson) 19:26 {un) Pénalités \u2014 Cross TB 11:38, Marschment TB 17:12, Cross TB 18.06, Richer T8 18:50 Deuxième période 3.Tampo Bay, Renberg 8 (Ysebaert, Marchment) 1-07 (dn} 4.Tampo Bay, Tucker 2 (Richer, Selivanov) 7.23 5_(oroline, Mandervills 4 (Grimson, Dineen} 9.29 Pénalités \u2014 Grimsan Cor et DeBrusk TB 3-04, Cullimore TB 4:30, Primeau Cas 10.32, Grimson Car {moj.) et Marchment TB (maj) {inc} 14.38, Holler Cor 17:10.Troisième période 6 Caroline, O'Neill 11 (Emerson) 18:11 Pénalités \u2014 Rice Cor 12-14, Marchment TB 14:56 Prolongation Autun but Pénalités \u2014 Sone.Tirs av but Tampo Bay.\u2026 #8 7 8 Caroline \u2026\u2026 \u2026_ #5 7 2 0\u2014 4 Gardiens \u2014 Tompo Bay: Fitzpotrick (N,2-14-3), Caroline: Kidd (N,9-13-2) Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 0-3, Caroline: 1-6.Arbitre \u2014 Bloine Angus.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Brad Kovachik.Assistance \u2014 8,304.Philadelphie 0 Dallas 1 Première période 1 \u2014 A Aucun but Pénalités \u2014 Podein Phi 4:59, Ludwig Dal 8:00 Deuxième période 1.Dallas, Verbgek 16 (Nieuwendyk, Zubov) 17:01 {an} Pénalités \u2014 Niinimoa Phi 1:43, Longenbrunner Dal 1:48, Lindros Phi 15 53 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Longenbrunner Dal 2:53, Verbeek Dal 15:49 Tirs ou but Philadelphie 6 8 0 \u2014 A Dallas Gordi (6,8-5-0).Avantages numériques - Philadelphie: 0-4; Dallas: 1-3.Arbitre - Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Mark Pare.Assistance \u2014 16,928.LIGUE JUNIOR MAJEURE Laval 1 Sherbrooke 2 Première période } Sherbrooke, Eric Pinoul (18) {Morin J Larocque M.) 7:56 2.Sherbrooke, Martin Bartek (17) {Lorocque M.} 14:15 (an) Pénalités \u2014 Beguchesne M.She 3:34, Lewis C Lav 9-12, Couture A She 11:52.Beauchemin F Lov 13:26.Souty J Lav {min.) {maj} et Udie C Sha {maj} 15 16 Deuxième période 2°N 7 \u2014 0 : Hextoll (P,}5-8-5); Dallos: Turek Autun but Pénolités | Udie \u20ac She 7:25, Carpentier B Lov (maj } st Dufresne 5.She {moi.) 17-26 Troisième période 3 Loval, Jonathan Girard jr (17) (Parno D Shepherd J.) 19:53 Pénolités | Beauchemin F Lov 2-20, Pinoul £ She 5.36, Shephard J Lav et Beauchesne M She 12.19, Pinoul E.She 14.42, Lawis C Lav ot Morin J She 17.36 Gardiens Lavol, Mazime Gingras (21-12-3), Sherbrooka, Danny Sabourin {12.7-2) Tirs au but Laval.eue 6 lb 1 4 Sherbrooke.\u2026 19 9 6 3 Arbitre - Morc Joonnette.Assistance - 1060 Rouyn-Noranda 4 Hull 3 Première période 1 Rouyn-Noranda, Patrick Pelchoi (27) (Ribeiro M Doganars P) 3-22 (an} 2 Rouyn-Noranda.Mike Ribeiro B31 {Dagenais P) 9.16 3 Hull, Alesandre Aude! {4) (paré Hunter E} 16 13 Pénalités | Fischer J.Hul 2,46, Fischer J Hol 10 11 Deuxième péilode 4 Hull, Michael Ryder (27) (Spadafora P Loccille M } 10-35 5 Rouyn-Noranda, Jonathan Coursol (12) 18 59 {dn Pénalités | Vondol S Rou 9-23, Molts V Hul 10-08, Verdule J Rou 12-09, Ratchuk P Hul 15-39, Lendick M Rou 18.15 Troisième période 6 Hull, Michal Ryder (28) (MtCutcheon D Johnston M) 3.09 7 Rouyn-Noranda, Miks Ribsire (38) {Royer R } 17:26 Pénalités Vandol 5 Rou et Lauzon R Hul 847, Audet À Hul 9 Gardiens Rouyn-Noranda, Luc Yoillancourt fat, Hull, Frédéric Malte.Philipps Bergeron (à 0 37 3e) {12-19-1} Tirs av but Rouyn-Noranda 7 ou 3 36 Hult .5 10 6 21 Arbitre - Stéphane Auger Assistance 2086 Baie-Comeau 2 Moncton 11 Première période 1.Moncton, François Cloutier i Roger S Vigneault À.) 1-35 (an) 2.Moncton, François Cloutier (11) (Laliberte 5 Roger S.) 2-58 3.Moncton, David Comeau (9) {Gouthier J Thériault Y } 11.15 4 Baie-Comeau, Morio Favreau (16) (Page C.Levoc F.) 14:26 {an) Pénalités -\u2014 Bergeron M Bal 1.17, Roger § Mon 5:28, Deschatelets S BoC 9-10, Gauthier J Mon 13:19 Deuxième période 5 Moncton, Simon Laliberte i [for S.} 5:52 6.Moncton, Simon Loliberté (31) (Roger S.} 10:03 7.Moncon, Shane Reugh (9) (MacLeod D.) 10:32 {dn) 8.Moncton, Todd Row fi Comeou D.Thérigult Ÿ.) 12:22 9.Monton, Simon Laliberté (32) (Roger S Cloutier F } 12:32 10.Moncion, Alexandre Vigneault (3) (Lefrançois G.Thomas J } 13:25 11.Moncton, Daniel Mackeod (2) (Thérioult Ÿ.) 14:59 Pénalités \u2014 \u2018omeou D.Mon 4.36, Seali D BoC 5:19, Bahl D Bal 6:17, Bergeron M Bol 7:20, Murovic M.Mon 9:40 Troisième période 12 Baie-Comeau, Oleg Timchenko (31) {Feria J.Si-Jacques B.) 4:23 13 Moncton, Gilbert Lefrancois {1) {Roger S.Desroches J.) 15:06 Pénalités \u2014 Gauthier J Mon 6:17.Tezikov A Mon 10:25, Deschô- telets $ Bo 11:22, Périord D Bol et Thomas J.Mon 13-20 Gardiens Baie-Comeau.Nicolas Chabot (10-29-5}, Hugo Lusignan {a 10.03 2e), Nicolas Chobot (à 1232 2e}, Hugo Lusignon (à 1459 2e Moncton, Jean-François Damphousse (18-22-5), Simon Lojeunesselà 0.00 3e) Tirs ou but 9 UN 3 13 M 10 35 Arbitre - Harry Dumos.Assistance - 4421.TOURNOIS INTERNATIONAL MIDGET DE DRUMMONDVILLE Mercredi, 4 février 56.AAA Denin Switi Dr'ville 2 Ann Arbor Michigan 0 57.AAA République tcheque 2 Teom illinois 7 58.AAA Moncton 4 Compuware Detroit 2 59.AAA Fredericton 6 Pologne 5 60.AAA Estacades Cap-de-lo-Madeleine 3 Little Caesars 4 61.AAA Gouverneurs Ste-Foy 10 Ann Arbor 3 62.AAA Darmouth 3 Cantonniers Magog 2 Jeudi, 5 février 63.AAA Denin Swift Dr'ville © Ann Arbor, 8h15 64.AAA Blues Bramalea c.Moncton, 10h * 65.AAA Darmouth c.République tcheque, 11h45 66.AAA Pologne c.Estocodes Cap-de-lo-Madeleine, 13h30 67.AAA Team Illinois c.Contonniers Mogog, 15h15 68.AAA Commandeurs Lévis c.Compuware, 17h 69.AAA Little Caesars c.Frederition, 18h45 70.AAA Denin Swift Dr\u2018ville c.Gouverneurs Ste-Foy, 20h30 NATIONAL ATOME PEE WEE DE MAGOG Mercredi, 4 février 67 ATB Finale: Jeon-Coutu Coaticook B Aramis Windsor 3 68.ATA Finale: Rolund-Bolduc Dr'ville 3 L.Lomothe Sherbrooke 2 69.PWA Finale: ABC Extermination Magog 2 Cougars Lenn-Ascot 4 70.PWB Finale: CS Brooks Magog 2 Construction EDB Windsor 5 Jeudi, 5 février 71.PW BB Cascades Ash.Wor Kings.c.Mariniers Sorel-Trocy, 16h TENNIS TOURNOI DE SPLIT Simple Premier tour Greg Rusedski (1), G.-B., bot Gianluca Pozzi, Italie, 6-3, 6-4.Martin Sinner, Allemagne, bat Thomas Johansson (6), Suede, 7-6 {7-5}, 6-4.Davide Sanguinetti, Italie, bat Alex Radulescu, Allemagne, 1-6, 4-4 (abandon) Jon Siemerink, Pays-Bas, boi Patrick Fredriksson, Suede, 7.6 (7-4), 6.1.Jon Kosh, Slovaquie, bat Juan Antonio Marin, Costa Rica, 5, 6- Marc Rosset (5), Suisse, bat Renzo Furlan, Italie, 3-6, 6-2, -3 tors Becker, Allemagne, bot Fredrik Bergh, Suede, 6-3, 7-6 = Rodomir Vasek, Rép.tcheque, bat Dinu Pescariu, Roumanie, 6-4, 6-4 Martin Damm, Rép.kheque, bat Javier Sanchez (8), Espogne, 6.3, 7-6 (7-1).: Andrei Merinov, Russie, bat lon Moldavan, Roumanie, 8-4, Deuxième four Kenneth Carlsen, Danemark bot Andrei Medvedev (4), Ukraine, 6-3.6-7 (2-7), 6-1.TOURNOI DE MARSEILLE Simple Premier tour Thomus Engvist (8), Suede, bat Jordi Burillo, Espagne, 6-4.6-3.Francisco Roig, Espagne, bot Arnaud Di Pasquale, France, 6-3, 3-6, 7-6 (7-1) Deuxième tour Richard Krajicek (2}, Pays-Bas, bat Sebastien Grosjean, 6-3, 5-5, ret.{right ankle sprain).Magnus Gustafsson, Suede, bat Sergi Bruguera (3), Espagne, 6-3, 6-3.Daniel Vacek, Republique cheque, bat Albert Portas (7), |: 2 Espagne, 6-1, 6-2.Mikael Tillstrom, Suede, bat Marc-Kevin Goellner, Allemagne, 7-5, 6-1.TOURNOI DE TOKYO Premier tour Maria Alejandra Vento, Vénszuela, bat Ruxandra Dragomir (9), Roumanie, 6-0, 6-3.gamantha Reeves, E.-U, bat Cho Yoon-jeong, Corée du Sud, , 64 Joannette Kruger, Afrique du Sud, bat Notosha Zvereva, Belarus, 6-4, 7-6 (9-7).Naoko Sowumaisu, Japon, bat Maria Sanchez Lorenzo, Espugne, 6-1, 6-1.= Deuxième tour Harting Hingis (1), Suisse, bot Elena Likhovtseva, Russie, ro Mil {4), Croatie, bat Li Fang, Chine, 6-3, 3-0 {abon- on ATHLETISME ol PR ympiques Kepenugny, 72.AT 8B Catoractes Sh 17h15 73.PW AA Tourbillon Beauval «.Citadelles Quebec, 18h30 74.PW BB Pics Springfield ¢.Nicobec, 19h45 75.PW AA Voltigeurs Dr'ville c Kruisers Kitchener, 21h NATIONAL BANTAM DE WINDSOR Mercredi, 4 février 35.B Caisse Pop Magog 0 MEB Acton Vale / 36.B Centre Camion Asbestos 5 Hawks Fleurimont 4 (P) 37 B Laser Bromont 1 Lynx Fleurimont 2 (P) Jeudi, 5 février 38.B Caisse Pop Warwick c.MEB Acton Vale, 17h20 39.B Islanders Richmond ¢.Centre Camion Asbesios, 18h40 40.BB Toros Flaurimont c.Riverains Morilac, 20h 41.8 Corignan Windsor ¢ Cascados Kingsey Falls, 21h30 NATIONAL BANTAM ARAMIS DE THETFORD MINES Jeudi, 5 février 28.BB Ambassadeurs c.Compus, 14h10 29.CC SI-Gédéon c.Chauveau, 15h30 30.AA Mauritie c.Rive-Sud, 17h 31.8B Compus c.Amiante, 18h30 32.BB Beaute-Amiante c.Ambassadeurs, 19h50 RENCONTRE DE TAMPERE Messieurs 60 1.Robert Esmie, Sudbury, Ont., 6.70 secondes; 2.Darren Braithwaite, 6.-8., 6.71 100 1.Frankie Fredericks, Nomibie, 10.20; 2.Geir Moen, Nosvége, 10.40; 3.Donovan Powell, Jamaique, 10.47.110 hales 1 Anthony Jarrett, G.-B, 1348; 2.Daniel Philibert, France, 13.51.300 haies 1.Morgan Dinsdale, Jumaique, 36.02.Triple saut 1 Jonathon Edwards, G-B, 1723 metres; 2.Kjetil Hansveit, Norvage, 14.95.Saut à la perche ).Sergei Bubka, Ukraine, 5.80 mètres; 2.Vadim Strogo- Jev, Russie, 5.80 Lancer du poids 1.Miko Halvan, Finlande, 19.79 mêtres.Dames 100 1.Christine Arton, France, 11.18 secondes; 2.Svallano Gonchatenko, Russie, 11.25 33.CC Montagnards Richelieu ¢.Amiante, 21h15 + 800 1 Malin Everlol, Suède, deux minutes 1.59 secondes.s ' Ct Vi situ fél ter qui me ja sou d'ét cha (6-« de | ent ly s par bre Vin Ty qu LA! met ave la ban Any Iai pro Cor puis l'or ses Pos cn.pris mill 150 bou à La Le en TOI Tor tag aut prog dév mill 4,72 tics claq 134 63 72 57 72 50 77 49 80 49 92 44 rolonga- ie, 6-3, 6), Suemagne, Suede, lo Rica, -6, 6-2, 6-3, 7-6 Rouma- ), Espaie, 6-4, 4), Ukne, 6-4, France, on, 6-3, , Espalas {7), |: Allema- ) agomir du Sud, verevo, 20, Es- Russie, {aban- E os; 2.Moen, ilibert, Kjetil itropo- Christian PAQUIN Victoriaville ex-gardien des Tigres Frédéric Cassivi à emprunté une route sinueuse pour atteindre la LNH.Rappelé par les Sénateurs d\u2019Ottawa pour remplacer le gardien de but Ron Tugnutt, blessé, Cassivi a finalement réalisé une partie de son rêve.Le gardien de but en est à sa dernière année de contrat de trois ans avec les Sénateurs.Il portait les couleurs des Icecats de Worcester de la Ligue améri- Sports caine.«J'ai connu un bon début de saison, muis j'ai éprouvé des difficulté récemment à gagner mes matchs.Des fois, J'ai eu des mauvaises performances, d'autre fois, c'était l\u2019équipe.Même si je ne m'attends pas à jouer avec les Sénateurs et à retourner dans la Ligue américaine pendant la pause de la LNH pour les Jeux Olumpiques, je prends ce rappel comme une marque de confiance.Je suis le troisième gardien de but de l\u2019organisation et j'ai l'occasion dat- tirer leur attention dans les séances d'entraînement», a-t-il fait valoir.La défaite face aux Huskies: une leçon Victoriaville (CP) de leurs 15 derniers matchs, mais le revers face à Rouyn-Noranda mardi soir a laissé un goût amer.même si la situation n\u2019est pas dramatique.selon les félins.Malgré la fiche, la façon de jouer de l\u2019équipe est une source de mécontentement général.L'entrai- neur-chef.Alain Rajotte, a demandé hier a ses joueurs de visionner la vidéocassette du dernier match et de noter trois points importants: les nombreux surnombres accordés, les mauvaises pénalités et la qualité du jeu de puissance.«J'ai obtenu des bonnes réponses sur papier.I reste sur la glace maintenant», à mentionné Alain Rajotte en analysant les feuilles réponses de ses félins.L es Tigres ont perdu seulement trois Avant la séance d'entraînement quotidienne d'hier.les joueurs ont tenu une rencontre de 30 minutes entre eux.«lls avaient besoin de se parler.Avantj'étais obligé de provoquer ce genre de chose.maintenant.ils sont de grands garcons», à fait valoir l\u2019entraîneur-chef.Pas de panique Selon Daniel Corso.il n'y a pas lieu de paniquer.«A chaque fois qu'on perd, on cherche des bobos.C\u2019est fatiguant.I} n'y a en pas de problème ou s\u2019il y en a un, c'est l'indisciptine.La seule chose.c'est que ce n\u2019est pas tout le monde qui paye lc prix pour gagner.Nous aimons mieux bûcher sur les autres que de jouer au hockey.Le jeu d\u2019ensemble fait dur parce que nous pensons à notre égo».a-t-il affirmé.En fait.les notions de «payer le prix» et l\u2019indiscipline sont souvent reve- em wa alin clos Kelly veut s\u2019entendre avec les Ravens OWINGS MILLS, Maryland (AP) \u2014 Jim Kelly souhaite conclure une entente avee les Ravens de Baltimore avant la fin du mois.Dan Kelly.frère et agent de l'ancien quart-arricre des Bills de Buffalo, a commencé les négociations avec les Ravens.Jim Kelly.qui est à la retraite depuis la conclusion de la saison 1996, devra soumettre à un examen médical avant d\u2019être engagé.Kelly.qui aura 38 ans la semaine prochaine, penche du côté des Ravens (6-9-1 en 1997) en raison de la présence de l'entraîneur Ted Marchibroda, ancien entraîneur-adjoint chez les Bills.Marchibroda a déjà indiqué que Kelly serait le quart partant de l'équipe s'il paraphæit un contrat, suscitant de nombreuses interrogations quant au statut de Vinny Testaverde.Tyson veut e quitter Don King LAS VEGAS (AP) - Mike Tyson voudrait mettre fin à son association de 10 ans avec le promoteur Don King à cause de la frustration qu'il ressent d'avoir été banni de la boxe, «Mike a rencontre des gens à Los Angeles qui lui ont dit qu'ils pourraient l'aider davantage», à révélé une source proche des différents partis.Tyson a été interdit de boxer par la Commission athlétique du Nevada depuis qu'il a mordu Evander Holyfield à l\u2019orcille.Le boxeur blèmerait aussi King pour ses ennuis financiers.Selon le New York Post, Tyson aurait gagné 112 millions $ en six combats depuis qu'il a quitté la prison en\u2019 1995, mais devrait sept millions $ en impôts et n'aurait plus que 150 000 $ d'argent liquide.Sclon le même journal.Tyson aurait bousculé King la fin de semaine dernière à Los Angeles, Les Blue Jays engagent Canseco TORONTO (FC) \u2014 Les Blue Jays de Toronto.à la recherche de renfort à l\u2019at- laque.ont mis sous contrat le joueur autonome Jose Canseco en vue de Ta prochaine saison, Les détails de l'entente n'ont pas Été dévoilés, mais on parle d'un contrat de 2 millions$ en plus de bonis.I à touché 4,725 millions$ en 1997 avec les Athletics d\u2019Oakland.Le puissant cogneur âgé de 33 ans a claqué 23 circuits en 108 matchs la sai- \u2019 ' l'absence du joueur de premier but Carlos Delnues sur le tapis au cours des discussions avec les joueurs.«Le pire, c'est que nous perdons nos matchs par notre faute.Ce n\u2019est pas l\u2019adversaire qui nous sort des matchs, à noté François Pagé.Nous connaissons le problème, il faut appliquer les solutions.Nous devons accepter les claques sur le menton et les donner au bon moment», a ajouté le vétéran de 19 ans.«Je ne pense pas que nous attendons les séries éliminatoires pour jouer du meilleur hockey.mais c'est certain que nous avons* joué des matchs moyens contre des bonnes équipes malgré notre fiche.Nous sortons de nos plans de matchs».a dit David Thibeault.Pierre Roux, directeur général, ne croit pas que les félins font preuve d\u2019excès de confiance.«Au départ, il y a eu une réaction normale lorsque nous nous sommes tous retrouvés.Le noyau de joueurs s'est senti meilleur avec les nouveaux venus et ces derniers sont plus confiants parce qu\u2019ils ont entre autres.Mathieu Garon devant le filet.Ca explique peut-être une partie du problème.Nous avons une fiche de 3-2 dans nos cinq derniers matchs.Ce n\u2019est pas si mal, même elle pourrait être meilleure.Les gars sont des gagnants, mais c\u2019est faux de penser que tout nous tombera du ciel.«Une de nos erreurs, c\u2019est lorsque nous affrontons une équipe puissante en attaque comme Laval, Rimouski ou Royn-Noranda, nous voulons les battre à leur propre jeu alors que nous n'avons pas à le faire de cette façon.mais en pratiquant notre style de jeu.On se donnait cinq matchs pour créer une symbiose et laisser les joueurs réaliser leurs erreurs.Maintenant, les rôles seront attribués et c\u2019est à partir de ce moment que nous constaterons la véritable volonté des joueurs à payer le prix pour l\u2019équipe», a conclu Pierre Roux.son dernière.L'arrivée de Canseco comblera gado, qui ratera les deux premiers mois de la saison en raison d'une blessure.et la perte de Joe Carterqui s\u2019est entendu avec les Orioles de Baltimore.Jose Canseco Konstantinov admire Ciccarelli MIAMI (AP) - Vladimir Konstantinov a assisté mardi à un premier match de la LNH depuis l'accident de limousine qui l'a laissé handicapé l\u2019été dernier.Dans un fauteuil roulant.il à vu son ancienne équipe de Detroit annuler 1-1 contre les Panthers.à Miami.Il fait actuellement de la réhabilitation en Floride.«J'étais vraiment content de le voir».a déclaré Dino Ciccarelli, un ancien coé- quipicr a Detroit, qui a marqué sous ses veux son 600e but dans la Ligue nationale.Irina Konstantivoy à indiqué que son époux était conscient de l'exploit et qu'il à lui-même demandé d'aller féliciter Ciecarelli.«Je lui ai dit que nos styles se ressemblent parce que nous sommes tous deux salauds.ct il a souri», a pour sa part raconté Ciccarelli.McCarthy échangé?CALGARY (PC) - Après Zarley Zalapski.le dur-à-cuire Sandy McCarthy veut quitter Calgary à son tour.«Je ne pense pas qu'ils comprennent à quel point je suis sérieux à ce sujets, à confié l'ancien du Titan de Laval après une rencontre avec l'entraîneur Brian Sutter et le vice-président AI MacNeil.«Ce n'est pas qu'une petite affaire.C'est de ma vie qu'il s'agit.«Je ne pense pas avoir un avenir ici.J'ai demandé à être échangé en novembre et je dois franchir une nouvelle étape.» MeCarthy à indiqué qu'il était en santé lorsqu'il à été laissé de côté pour les deux derniers matchs des Flames.Sutter a atténué la portée de cette histoire: «On fait un gros cas de rien».\u2018 Du AA à la LNH Frédéric Cassivi s\u2019est joint aux Tigres de Victoriaville à la saison 1993-94.Auparavant, il évoluait à 16 ans avec les défunts Riverains de Bécancour junior AA.Il à disputé quelques matchs avec les félins.À la période des transactions, il s\u2019est retrouvé avec le Laser de St-Hyacinthe en retour d\u2019un choix de sixième ronde.Cette transaction a été salutaire pour lui.Avec le Laser, il a profité d\u2019une blessure à Frédéric Beaubien La Tribune, Sherbrooke, jeudi pour s'imposer.Il a remporte 10 matchs de suite.«Après l'échange, il à été nommé joueur de la semaine et joueur du mois.Nous avons eu l'air fou», a rappelé Mario Bergeron.de Victoriaville, alors assistant-entraineur avec les Tigres.À l'époque, les félins ont préféré les services de Patrick Charbonneau a Cassivi.Charbonneau avait été un choix des Sénateurs une année auparavant.Aujourd'hui, les Sénateurs ont racheté la dernière année du contrat de Charbonneau.H évolue dans la Ligue de la Côte Est et il a joué quelques matehs 5 fevrier 1998 cs \u2014+ \u201c L'ex-Tigre Cassivi rappelé à Ottawa dans la Ligue internationale.Frédéric Cassivi n\u2019en tient pas rigueur aux félins.«Cette transaction était justifiée.Charbonneau était meilleur que moi.Je n'avais pas connu beaucoup de succès.Je montais du junior AA et les Tigres étaient en difficulté à l\u2019époque.À St-Hyacinthe, je suis arrivé au bon endroit au bon moment.Je n'ai pas eu un parcours ordinaire.mais l'important, c'est d\u2019atteindre son but.Ça m'a incité à persévérer et j'ai l'intention de continuer».a-t-il conclu.A RR du podium».(PC) epuis toujours.Mélanie Turgeon D dévale les pentes de ski à une vitesse folle.Et pendant longtemps.elle l\u2019a fait plus rapidement que les autres.Jusqu'au jour où la jeune femme de 21 ans a été confrontée aux rapides skieuses du Cirque blanc.Mais petit à petit, elle s'approche du sommet au point où on la considère maintenant comme la leader de FPéquipe nationale de ski alpin.«Wo.wo.wo! Je suis peut-être celle qui possède le plus de points au classement.mais Kate Pace-Lindsay est encore notre capitaine.J'ai encore du chemin à faire pour prétendre être la leader».répond Turgeon en remettant les pendules à l'heure.Les temps ont néanmoins bien changé.Voilà quatre ans à peine, elle n\u2019était qu\u2019une adolescente qui découvrait le monde, isolée dans un programme multidisciplinaire et trop protégée par son conseiller.Sa participation aux Jeux olympiques de Lillehammer n'était qu\u2019un cadeau.qui se (ransforme aujourd'hui en expérience plus que profitable.Depuis, elle a modifié sa façon de voir la vie.de faire du ski.«J'ai appris à skier pour moi.Ça ne sert a rien de le faire pour ma mère, mon père, mon chum.mon pays.Depuis deux ans et demi, je me sens bien.car je me suis fixé des priorités.Vous savez, je suis encore jeune.mes moeil- leures années sont devant moi et ça ne Mélanie Turgeon refuse de se mettre de la pression à Nagano et croit qu'il «ne serait pas raisonnable de viser une des trois marches Mélanie Turgeon: «J'ai appris à skier pour moi» Plus que 2 avant | jours sr NAGANO 1 9 9 8 OS donne rien de courir quatre lièvres à la fois».ranconte celle qui vient de s'acheter une maison à Beauport avec son amoureux.Parmi les 20 premières Si le ski ne l'amenait pas dans tous les pays du monde.c'est dans le confort douillet de sa demeure qu'elle préférerait se retrouver.Aujourd'hui.ski rime avec travail.«Quand je pars de Québec.c'est pour le boulot et j'y vais avec enthousiasme.Le pire.c'est de tomber dans un hôtel où les lits sont moins confortables qu\u2019un hamac.Au moins.nous Photo AP, archives serons très bien logés a Nagano.» Parlons-en de cette ville, ou Turgeon scra de ta descente.du super-G et peut-être même du combiné (des- cente-slalom).En ski alpin.la notoriété olympique existe comme dans les autres sports.Reste que la victoire au classement cumulatif de la saison est un exploit impressionnant.«Aux Jeux Olympiques, il y a trop de \u2018si qui peuvent modifier l\u2019enjeu.Bien sûr.Katia Scizinger veut gagner l'or.car elle est la meilleure au monde.Mais si elle tombe ou perd par une fraction de seconde.est-ce que ça veut dire qu'elle ne l'est plus?» L'Allemande Seizinger sur le podium.voilà une image plausible.Qu'en est-il pour Turgeon\u201d «11 ne serait pas raisonnable de viser une des trois marches du podium car je n'ai même pas encore fait un top-6 en Coupe du monde.Si jamais ça arrive.j'aurais été très, tres, très chanceuse».précise-t-elle en insistant sur un mot et en parlant surtout d'une place parmi les 20 premières.où elle se situe présentement.Au moins.elle sait à quoi s'attendre.En 1994, elle découvrait les stars de la discipline.Depuis deux ans.elle les fréquente quotidiennement.Dans son plan de carrière.les Jeux de 2002.à Salt Lake City.seront les siens.«Les Européennes arrivent à leur sommet vers 24 ans, nous les Nord- Américaines, ça prend un peu plus de temps.car on ne naît pas avec une montagne dans notre cour arrière.» Sports Illustrated y va de ses prévisions Pas d'or pour Elv is et les hockeyeurs canadiens New York (PC) lvis Stojko et l'équipe canadienne de hockey remporteront-ils l'or à Nagano?Non.prétend le magazine américain \u2018Sports Illustrated\u201d.Dans sa plus récente publication, le magazine accorde des médailles d'argent au patineur artistique champion mondial et à l'équipe canadienne, .\u2018Sports Illustrated\u2019 avance que le Russe Ilia Kulik décrochera l'or et que les Américains répéteront leurs exploits de 1996 quand ils ont gagné ta Coupe du monde.«l'équipe a vaineu le Canada en 1996.rappelle le magazine.Pourquoi ne pourrait-clle pas le faire encore?» S1 prédit une récolte record de 17 médailles au Canada \u2014 quatre de plus qu\u2019à Lillehammer (trois d'or.six d\u2019argent et quatre de bronze).Selon le magazine.l'équipe féminine de hockey.le skieur acrobatique Jean-Luc Brassard.l'équipe de bobsleigh formée de Pierre Lueders et Chris MacEachern.l'équipe féminine de curling du capitaine Sandra Schmirler et la patineuse de vitesse sur longue piste Catriona Le May Doan fourniront des médailles d'or au Canada.Le pays ajoutera six médailles d'argent et autant de bronze à sa fiche.Associated Press: 20 médailles L'agence américaine \u201cAssociated Press\u2019 prédit une récolte de 20 médailles canadiennes: 10 d'or.cinq d'argent et cinq de bronze.Contrairement à SI.AP choisit Stojko ct l\u2019équipe canadienne masculine pour rafler l'or.\\ Le Canadien Elvis Stojko, triple champion du monde de patinage artistique qui vise une première médaille d'or a Nagano.s'est estimé satisfait mercredi à l'issue de son premier en- trainement sur la glace de White Wing.«J'ai confiance en mes jambes et il n'y a aucun problème ni avec la glace, ni avec les installations, ni avec l\u2019entrai- nement», à souligné celui qui est le pre- micr patineur à avoir réussi une quadruple boucle piquée en combinaison.Sur ses rivaux.Stojko a déclaré: «Quelquesuns recherchent aussi Por comme Todd (Eldredge).Michael (Weiss) et Hia (Kulik)».Sans citer le nom de Philippe Candeloro.médaille de bronze à Lillehammer et ancien vi- ce-champion du monde.Vexé, «D'Artagnan» est désormais prèt à lui tailler des croupières sur la glace de Nagano. C6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 février 1998 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) 1 PROPRIETES 9) PROPRES A REVUE 21 \u2019 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEM ET BUNGALOWS À VENDRE HYPOTHÈQUES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER AUBAINE, ROCK FOREST.TRIPLEX, EST, PRETONS tere et 2e hypoth : 5: -\\ER ETAGE, avec cave 3 cc sous-sol fm.toit neuf.pres [1x5 libre a lacheteur.243 .| Achetons balance de prix de 1% 3 4, by, 2, 34, 4, 5% 3, 5% - NORD / OKIMUK propre.pres des services due o secs leva annage | grand garage or toutes commod-| verte Argent de partculors 49/4 1/4 3/1 | EST CHAUFFES, EAU CH.PL.BOIS FRANC Libre avant le \u2018er juilet 8 dans les 60 0008 Tel 564-8651 tes par prop Tel 569-69 A SOUTENUE PLACE ANNIE PRES DE TOUS LES SERVICES 2600 BOUL.PORTLAND beso Joos ved tue Cartier AMIS AUX ACHETEURS SERIEUX PROBLÈMES D'ARGENT NORD / PISCINE Meubles si desire Piscine ascerseur.garage nt 6-6841, 864-4478, pit level.const.89.garage atte- >.MAISONS MOBILES.BILES- BADEAU & FILS cir 564-1454 1010 PAPINEAU.975LACOMBE | haute insononsaton Chauftes.eau| 531 DUFFERIN - 4-5 PCES nant, 4 cc.3 sb.ban tourbillon 0 \u2014_ er \u201d |PAYSAGEMENT EXCEPTION: 348-0018, 346-2445, 564-1006 chaude.829-2571, 564-1006 Chautfes.bosenes 375$ Pl bois franc sous-sol fin.fourna- ROULOTTES À VENDRE NEL.CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jean Larkin 565-4866 571-0806 eu veus canbe frais os A WEEDON - MAISON MOBILE 22 ARGENT a MeGrager app 27 24, 3%, 4% 3, .4, 57 OUEST 1270 Courcaleite s,JFenêtres et tot neufs.galerie APR J 2 2 5 nagement paysager entrepot] ane remse surteran ous PLACE TERRILL Grand Safe.Nt de ry DEER | perm AIDE FINANCIERE 1534 40,8 [EST eres coer sn psc) GRANDS avn 3 - 3 HAUDE.Meu- ss BORD DE L'EAU NS Vous possédez BEER FER CAI SECTEUR UNIVERSITAIRE bles si desire 563-9548, 564-1006 w 57 PCES, POSS 1 MOIS GBA mason avec gangs au 5 Lacs ERRES-TERRAINS ou FRV Remboursement dinie 12705.2725-2755 rue GALT.Eu|\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 ASCENSEUR TUT 285 Shon Pt bois fr (Asbestos) 189 Dussaut.t bon 8 I rêts seulement.taux 6% fixe ans | chaude fournie meubles si desire 2, LENNOXVILLE chauff.élect eau ch.cancier- prix.Tél: 879-6826 VENDRE POSS CRÉATION EMPLOIS 5 635 McGregor.pres au Carrefour gene Ensolelle frais pent OIE BFN Conse! 1-800-650-5585 565-2243, 565-4158, | |meuble.chautle.eclare 3005 572-0898 BROMPTONVILLE.BUNGA.15 ACRES B s 569-3917 Entree lav -sech Ideal pers.retraites | zones blancs.Village de Melbour- 562-7896 571-3144.821-0603 5% fout rénove.sur 2 elages.LOW en briques, terran 62 x 100, 5 pces.s bain céramique.pl.bois franc Tél: 846-4587 BUNGALOW BRIQUE - EST Tres propre.grand terran paysager.3 cc.2 5 bans, ban tour bilon, système d'alame.Sous-sol fini Comb.lente.Près de tous services.Faut voir.Dans les 80.0008.Libre immed Jour 346-9591.soir 563-5499, BUNGALOW EN BRIQUE terrain 180 x 200.5 pces.s.-5ol fini, comb.lente, garage.situe 735 route 143 Windsor.845-4315, jour.845-4808, soir.Agents s'abstenir COMPTON Limite du village belle maison ancienne, 2 êta- ges.solanum, fenêtres et isolation refaites.Terran 1% acre.né.Plusieurs terrains préts a construire.566-2728.fax 566-4187 FAITES UNE OFFRE! TRES BEAU SECTEUR rue Poncet, Rock Forest 2 terams 9600 p1 ca.et 8540 mica.Tel 864-6864 564-4002 2 ARGENT | DEMANDE EMPRUNTERAIS 100,000$ Bon projet.avec très bonne garan- tig.Andre au 826-3765 À Compton.très tranquille, près de tous les services.Soir: 835-8563 LAVEUSE de tapis GM Woodneuve, usage commercial.Prix detail 12008: laisse pour 5008.564-1200 SECTEUR UNIVERISTE 150x200 Valeur 88003 demande 6000$.prendrais ski-doo ou à rdues en échange 823-7824 pergola.arbres fruitiers.89 5008.819-835-9258 CONSTRUCTION 1996 Nouveau nord, 3 cc.2 s ban PI tf.s-sol fini.Tél: 569-1023 FLEURIMONT.Bung rénové.toiture, vinyle et fenestration neufs 4 ou 5 cc.grand terr arbres matures, entrée double asphaltee.piscine newve Fai tes vite! 845008 ANDRE NYIRI, courtier 823-6729 FLEURIMONT 2 étages.constr 1986.4 cc 2 shbains.Prés d'école.569-1875, soir MAISON 24x36 terrain 100x60, 4 cc.2 remises, 2 s de bains.planchers bois franc.sous-sol fim grand patio et plus St-Elie 79.5005 820-1534 MANSONVILLE bungalow 54 X 34.terrain 43000 pi ca.3 cc garage double À 15 min de golf et centre de ski Prix 599008 Remax Elite.courtier imm.agrée René E Chartier, agent imm.aff (514) 453-1900 MEMPHREMAGOG, maison 3 cc + mezzanine, const 1996 plage privée avec emplacement pour ancre un bateau.5 min du centre-ville 102.0008 868-2270 NORD, 391 rus Bouchette Bung très propre brique.3 cc.garage double Libre (m- méd.S-sol semi-fim Prix demandé 101000$ Pour visite 864-9475 NORD, prop 9 pces.5 cc 824 Jacques-Cartier nord Libre à i acheteur 85 000$.820-4440 NORD, rés 9 pces.6 cc.terrain 13000 pi car paysager.secteur paisible Toiturs.portes et ferê- tres en 1996 !déal pour grande famille.personnes âgees gar- gene.etc 80000$ neg.Inf 572-0999 ROGER RAYMOND.Imm.Gil-les Raymond courtier immaob agrée PAR PROPRIETAIRE, bung avec abri d'auto 4 pces 3 : au sous-sol - garage 16x20.remise 6x8, guartier nord rue Bok duc.564-0887 PAR PROPRIETAIRE St-Ëlie bung brique 3 cc s-sol sem fini, patio, remise taxes mm mes.76 5008 neg 823-1362 ROCK FOREST - CONST.1997 Jumelée 3 cc 2 5 Dans, pres école ot parc Prix 553008 Sos session rapide 864-9566 VENISE - PETIT LAC MAGOG Const.1996.4 \u2018façade orc.2 a 500 pi.dulac Tet 843-9327 TERRAINS pour maisons mobi- OCCASIONS GRAND TERRAIN | |25 marries RESIDENTIEL FOURNISSEZ LE CAPITAL et |'administration.J'ai le produit et les ventes sont garanties (819)-569-5169 RECHERCHE UN PARTENAIRE ou associé pour salon de Coiffure Dans un salon bien situé, où l'on tetrouve l'esthétique, \u2026l'électroiyse.la massothérapie.je bronzage Laissez votre nom au 823-0589 RESTAURANTS PIK NIK Franchises, excellent choix de location.ECHANGERAIS duplex, triplex, situé à Sherbrooke, contre ferme ou fermette.Faites travailler votre capital! inf: 572-0899 ROGER RAYMOND.Imm.Gilles Raymond.courtier immob agréé VENDRE CASSE-CROUTE * et bar laitier Clientéle établie, chrf- fre d'affaire 135 000S et ~ Cause vente: retraite, appelez entre 17 h of 18h 846-3547 CASSE-CROUTE a vendre Apres 18h 565-1842 ENTREPRISE À VENDRE garage mécanique générale et soudure.maison annexée au commerce.sur 2 étages.&'.pces.superficie total du terrain 1.350 77 m.819-652-2825 PETITE AUBERGE DE CAMPAGNE.clientèle établie.site de choix 125000$ Poss.d echange contre prop 5 log.et plus, a Sherb RAYMOND BRULOTTE, Re/Max D'Abord RB Inc courtier mm.agréé Raymond Brülotte, 820-4440, RECHERCHE COMMERCE de location d'outils et réparations de petits moteurs Avec vente de motoneige et motocyclette si possible En Este ou Bois- Francs Laissez votre no.de tél.514-854-7140 ROUTE MACHINES DISTRIBU- TAICES Etabiie et rentadle information.1-800-814-6096 VILLAGE PRES DE SHERB.Restaurant avec bâtisse.équ- pement inclus Chientèle eta blie.Log à lacheteur.Le tout 85 000$ RAYMOND BRULOT- TE, Re-Max D'Abord RB Inc OMMERCES ae se: 20006 Normand Cing-Mars chacun 564-1200 514-739-7939 FERMES COMPTABILI TT À VENDRE 26 weirs temas COMPTABILITÉ-IMPÔT de particuliers, tenue de livres infor- manisée.états financier mensuels, rapports de taxes 15 ans d'expérience 565-1041 33 CHAMBRES ET PENSION - 38 AGE 14, 3V2, 47 pour personnes de 40 ans et plus.On s'informe pour nos services.564-1200.BELLE CHAMBRE A LOUER pour personne du 3e âge.prix très raisonnable, tout est compris.Claire 822-0830 EST, CHAMBRE avec tous les services, liDre imméd Tél 823-1854.Grand 4 chauffé.eau ch.»ncluse.près des services Idéal pour personnes âgées.endroit tranquille Faut voir.425S Service entretien sur demande.821-2582 RESIDENCE PRIVEE Belle ch.spacieuse avec s.de ban et tout confort.au 382 10ème Ave nord 346-3194.TERRASSE BELLEVUE Chambres disponibles pour personnes retraitées autonomes 172, 3%, 4% pour personnes de 40 ans et plus.On s'informe pour nos services.564-1200.1%, 37: PRES CEGEP libres immediatement Pour inf: 565-1377 1% PRES CENTRE-VILLE meuble, eau ch .2508.569-3917 # 1 - QUALITÉ / PRIX CUSE - EST.près centre d'achats 3% 44 à partir de 315Smois 829-LOGi (5644) ou soir et fin de sem.822-2378, 565-0852.WAL-MART, ROCK FOREST.3%, 4h 5% à partir de 335S'mois 829-LOGI (5644) où soir et fin sem 823-9154, 820-0299 .CENTRE-VILLE.1% a partir de 180$ et 230Sm Ch.eau chauds.semi-meubles.829-LOGI (5844) ou soir et fin sem.346-4905 105 LOMAS 1% 3Va 8% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude.Voisin des promenades King.Tél 583-3585, 564-1006 1100 DES PAYSANS 3% 4% 5%, chauffés.eau chaude fournie Endroit tranquille.près des Galeries Quatre-Saisons.Libres imméd.Tél.564-1896 1125 DES SEIGNEURS - 4% Ouest, près Mont Bellevue et Université, tranquille.antrea lav -séch.Spécial hiver.Tél 346-3022 1135 JARDINS FLEURIS 3.4.chautfés eau ch.propres.tranquilles.boise service conciergerie 565-3755.562-2559, 1205-1225 JARDINS FLEURIS Piscine.3%.4% modernes.tout inclus Situé dans cul-de-sac.prés parc.ecole centre d'achats.autobus.dépanneur.etc 569-6160.563-2832 1321 PL.QUINTAL 3%, 44 Chauffés, eau chaude.endroit tranquille.Près galenes 4-Saisons, CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Lbres imméd Nouveau service de conciergerie 562-1910, 564-1006 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS 1330 Galt Quest, 822-3083 LOVER 2 PRORRETS A REVENUS 10 MIN.MT-ORFORD Unit.ou duplex rencies zo lente.St-Ele ou Magog.868-087.2X 44 Est près Hôtal-Dieu érceme nass- bites de revenus Par crocrietar- re 1-514-596-1287 A 12 LOGEMENTS rue Grosvenor Shard 205 200$ 1 nancement disp .Richard 35° 4- 541-8968 BROMPTONVILLE Centre-ville 4 log zoné commerc Scr fin desem 846-3742 846-2754 MAGOG - 6 LOG.= local commercial.impeccable complètement renove nt et eq locataires de choix avec bail tres bon rendement.Pas dagent Tel 1819)843-2781 ou 15141351-5296 CAMPAGNE Rock Forest, bungalow brique 28x43 3 cc.env 1 acre garage 24x30, remise.piscine.patio.champ Zépuration neuf, 5 mn de univ 83 5008 565-4133 18 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO A VENDRE 4 rue Esolanade Belle vue et tranquili- ré Tei 562-4341 NORD Vous cherchez un condo ou vous aurez autant d'espace que dans uns maison unfamihaie' Nous lavons' - de 2500 pi ca.aires ouvertes 3 cc 2 sb ol bf ceramique salle fam espace a bureau.beaucoup de \u2018emisage IMPECCABLE! 569-8872.ROCK FOREST, JOLI CONDO à :artremite beau quartier, 3 eta ges pl b franc.cheminée.taxes courtier imm agréé Aaymond || Secteur Est\u2014___ 564-1006 Brülote 620-4440.Sectour Nord 821-4950 Secteur Ouest 565-2243 12 MAISONS DE Lennoxville.822-0763 CAMPAGNE Magog 843-6992 MEUCLES SI DESIRES 47-48245 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 41 1%, 2 PES Grands.propres 715.13e ave nord Meublés.chauffés.eau ch 275$ et 280$.562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD Chaufftés.meubles.eau chaude.concierge buanderie Tres propres.endroit tranquille Li bres imm at ter févner 820-8323.565-7978, 14, 3, 4h, 54 Nord.rue Don Bosco, arr.carrefour.Beaux grands.propres.eau chaude fourme Pour juillet.Tel 822-4308.1% 3% NORD - OUEST, 45 Meublés ou non.chauffés.eau et frais condo minimes 229-9611 chaude 569-4987 1324 PLACE QUINTAL 3% 4%, 5% Chauffés.eau ch.fournie.endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Jun Lbres imméd 564-7442, 566-2829 151, 76 AVENUE SUD 243%, Ch, eau ch.fournis s.-meublé.585-4899 ; 845-2697 155 LOMAS 1: 34 pièces meublés.eau chaude 563-9175, pag.821-6681 1871 LEDOUX - 4 PCES CHAUFFE 300$ Jean Larkin\u2019 565-4866 571-0808 1ec,2cc, Joc.LENNOXVILLE PRIX COMPÉTITIF Piscine.parc privé.secteur de choix Grands logements.Meublés s1 désire.PRÈS TOUS SERVICES.AUTOBUS.DÉPANNEUR, ETC.92 OXFORD: 820-1821 94 OXFORD: 821-3034 BUREAU LOCATION 103 OXFORD: 822-0763 ler AVRIL.4 .5 pces.rue André Ouest Pour rendez-vous 346-9881 1% ET 3 PCES SEMI-MEUBLÉS tranquiles.rénovés à neuf Inf 1055 King Ouest 565-2535 1 PCE - 434 MONTREAL.Chautte eau ch meublé.éclairé tout compris.stat 275$/m Libre imméd Tél 562-7639, 571-2179 486 WELLINGTON SUD.Lbres imméd Meubles, chaut- fes.eau chaude.éclairés, stat, buanderie 295Sm 571-2179, 562-7639 215 MURRAY Recent.tranquille près de tous les services.3%, 41.565-5977, 846-4826 2500 MESY pres Carrefour de l'Estrie.chauffés.eau ch.reno- ves, 4'.5; 4 partir de 3803, I bres juil.565-1536.563-7019 _ 2% GRAND - SEMI-MEUBLE À sous-louer imm.Centre-ville rue Brooks 31084.inclus.566-4788 x} 3, 4%, 5% Ouest.Beaux et grands log a par tr de 295$.chauftes, eau chaude 2% - 3% - 4: OUEST, grands, pl.bt tout compris, près de tous services.semi-retraites 820-8354 3 CENTRE Meubie, ch eau ch.Libre 3458 406 Bowen Sud STUDIO 2 pees.tout inclus, 2558 Tei.565-1806 34 - EST CHAUFFÉ, EAU CHAUDE IMMEUBLE 8 LOGEMENTS, meuble si desire.pres de jous les services 564-1006 3% - RUE PAPINEAU prés de 801 PAPINEAU 566-7917, King, semi-meuble.entrée lav - séch .285$.563-3577 34 AU CENTRE-VILLE chauffe, meuble.eau chaude, tout compns.3008, ms sans Dail 346-7898 563-8454 ou 864-6648 3% CHAUFFÉ, EAU CH.au 265 3%, 44, 5% - EST Candiac app.26.asp-cent.845 - 975 rue 4 Saisons libre imm.3808 mois Tél: Imm.propre et tranquille, pr tous 821-1182.573-7174 pag services et offrant du service 34 DANS UN SOUS-SOL Chauffés.562-4522.3%, 4h, 52 - QUEST, avec vue panoramique, eau chaude \u201c 820-8308, secteur Bien situa sur King Est.face au Videotron.meuble.chauffe.éclaré, pers serieuse 3258.ms 568-5715 tranquille, propriétaire occupant 3 P » AUBAINE Réservez de mai a juillet : 566-8328 Chautfé, eau ch.élect.Près tous services.325, 13e Ave.3%, 4% 5% LE MANOIR.À voir.820-7528.Tr ' er ed 3% PCES À S-LOUER, À BAS 322, 12 AVE NORD PRIX, sur la rue Johnson.BON PRIX, CHAUFFÉS.EAU| 280$/mois discutable Inf CHAUDE, PRES DU CEGEP.| 565-5725.ass mess Meublés si desire.- QT 565-1178, 564-1006 3% TRIPLEX, OUEST 34, 4Ya, BV LOCATION.823-5336 PRIX À BATTRE 30, 4h, 5 NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES près tous services Eau ch fournie éclaires chauffas Meubles si désire 745 McGREGOR.821-4950, 584-1008 chautte eau ch tranquille, libre ter mar.près uni versité Tél 346-8309 + 44, Bois franc * secteur calme Laporte:7e Sud ler êts .495$ ch.eau ch.822-0467 Peinture fraiche rue DES LYS.822-2316, 564-1006 47 - FLEURIMONT grandes pié- entree lav-sèch 47, QUEST tres propres chauffes.eau chauds, 3408 Tel 569-1463.822-3303 4, - EST GRAND, TRES MODERNE CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE tapis laves 806 chauffé.com Gal Ouest et Ste-Marie Après 18h\u2019 346-9765 62 PCES, 245 High.libre mai ou juillet, 3c.c pl bois franc.2s b.foyer.garage int.ch 2 balcons, vus panor.820-4190 \u2018874 LAROCQUE - 5-6 PCES BOISERIES 350$ Jean Larkin 565-4866 571-0908 945 - 975 RUE 4 SAISONS Fr 47, 5 pees Chauffes, eau chaude.mm propre et tranquille.près Galenes 4 Sarsons.CUSE et 24-Jun 562-4522, 820-8308 % 955 DES BLES * Voisin 4 Saisons, 5.4%, 3.tout inclus.821-9129 A 915 DES BLES, Sherb 4% chauffés, eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 573-2897 APP.CHRISTIAN 4 & 4% pces, EST pres CUSE Fleur.chauffe, eau ch.bien situé, 1303 PL Quintal, tranquille, services personnalisés.Tél 346-7064 ou 823-5738 (pag.) APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3.4.5 -pces Libre immédiatement 680 Ternil: 562-3424 709 12e ave: 565-4499 714, 13e ave 565-4525 40 St-François: 820-7077 17 King Est.studio, 2 Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945 1210 Daniel 562-0885 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.Ouest.3 pces.chauffé eau chaude.très propre.endroit paisible, 569-2873.823-6209 A SOUS-LOUER urgent.3 Est.reste 4 ms sur bal, ch.eau ch.330$/ms AUSSI MOB.CHAMBRE 150$ 562-1306 AUBAINE 3% ESPLANADE tout compris.semi-meublé, près lac des Nations, 3408 828-0323 3, (y, by, ces tranquille.455$/mois 4 } 2 Poss 1 mois gratuit.823-3366 OUEST.Chauffés eau chaude.meubles ou non 348-0410, 565-8735 44 - NORD 3, 4%, IMMEDIAT Secteur carrefour Logements mai, juin, juillet, avec tous services.beaucoup de verdure, piscine ext chauffes.eau chaude fournie.stores verticaux.Libre imm.822-3000 BAIL À CÉDER pour 4 mois de location, 3.300$/mois eau ch.et poêle fournis.1 mois gratuit.libre ler mars.près des services.565-0492 Prop.occupant 566-8213 3 4% - EST 4 - OUEST CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.Imm.8 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.Pres [lOG- oisin carrefour Dunant Meu: de tous les services Meublés s desré 980 DES PAYSANS.823- ble s1 désire 935 VEILLEUX.346- 7552, 564-1006.9440, 564-1006.4% A SOUS-LOUER, 400$8/mois 3%, 4, - EST Grands log modernes.tous services inclus Piscine entrée lav séch 563-2832 369-6160 eau ch Ouest Libre mm 563-0290 ch.eau chaude fournie PI.Désormeaux Ap 18h 829-0475 4 CHAUFFÉ eclare.au 987.Galt * BEAU 4, À Immeuble récent Cuisine at 5 à diner.Pres centre-ville.Aprés 18h 565-3883, 569-7081, 846-4826 CENTRE, EST, OUEST 4, 5%, 8% pees.Tel: 563-9732 CENTRE-VILLE, 3% très propre, tranquille.aspirateur centrai.concierge Libre imm Inf 563-9558 3%, 4% EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude.endroit tranquille Conciargene sur 1es lieux Meubles si desre 1045 LACOM- BE.821-4511, 564-1006 3%, 4+ EST VUE SUR LA VILLE CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.Meublés si desre 215.18e avenue.821-4511, 564-1006.3%, 4% - NORD 2985 La Dauversiere Nouvelle administration 822-1106 3% 4% avec foyer nord 569-4987.563-2788 quartier à s-douer duit: 475$mois non chauffe ni eclaire.Libre imm.Tél.: 565-5745 47 EST près CUSE, Fleurimont d Semimeuble.prés services mm.Tél 562-4389.563-3753 4, DANS DUPLEX à Fieurmont.prix ré- ans 4 log.style condo.libre 1mm et juillet 822-4704, 622-3202 4% GRAND, dans petit bloc, style condo.avec comptoir-déjeu- ner et bain tourb.Tél: 820-8354 4: GRAND ET MODERNE secteur pr.autobus, piste cyclable.ecole.libre avril Té! 563-0392 4m MEUBLE, FOYER accès a la Universitaire.2 balcons, plage publique 600$ mois 843-8659 4\" OUEST - CH., EAU CH, libre 3, 4% 44 QUEST DANS PETIT BLOC FACE AU CARREFOUR | |Personne seule ou âge tres tar FOVER ea oad TOIT CATHEDRALE -_ Imm 6 ou Biog 400 McCrea 4 PCES, 32 BOWEN NORD 562-8434.564-1006 3% OUEST.Entræe lav-séch rénove trés tranquille.entoure de boisé Idéal pour personne seule EXCELLENT SERVICE D'ENTRETIEN.569-4977 log.rénovés a neufs.asp central, stat 3658.569-5456.564-7889 5% - ROCK FOREST Style condo 4 log.paisible.arriere boise.grand rangement.822-6467 CENTRE-VILLE, 65 Gordon.1 : 2% chauffés.éclairés, meu- biés.hbres imi &d 564-1200 CENTRE-VILLE, NORD 24, 3%, &4, §% chaul.rues King.Cathedrals.Brooks.Short, Vimy.Prospect, Goyette.820-2286 DUPLEX, 5%, Rock forest, 5308.822-0547 DUPLEX 4% paisible.poss mini conciergerie, bonnes références 514-596-1287 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffes meublés ou non.pents.pres epicene.parc Concierge qui vous traits aux petits soins! 565-2916, 571-4486 + Est, 2% Conseil Chautfé ect.eau ch.meuble.stat.pres tous sermces 2805 par mois Libre 1er mars 829-5606 EST, 1115 J.FLEURIS 4 chauffes.eau chaude pres parc ecole.dépanneur autobus centre dachats 562-2559, 565-3755.EST, GRAND 4; chauffe.eau ch.renove a neuf frais w It faudra payer pour avoir une nouvelle .Il me semble qu'on pale déjà assez pour nos enfants ry NO 155 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN DU PROBLEME 154 HORILONTALEMENT SQLUTION DU A ; 123455678910 # #2 1- Couleraient abondamment miommisirialtlE else vers.2 TRAINS JO 2- Petit rongeur hibernant - 3 E A RJA Cantons de l\u2019Est.4 U TM 1 3- Époques - Renoncer à un : A droit naturel.7 4- Régime économique d'un 8 pays qui tend à se suffire à y lui-même - Art.esp.10 5- Double règle - C\u2019est un \"1 arbre - Port d'Italie (Sicile).12 6- Endurci - Erbium.7 - Perpétuelle.4- Rhombe - Subdivision 8- Ondatra - Capable de.d'une espèce animale.9- C'est un alcaloide - Entre 5 - Do - Exécuté avec succès.le coucher et le lever du &- Anciennes mesures agrai- soleil.res - Se fête en hiver.10 - Ota la vie - L'enclume en | 7.Joindra - V.d'talie (Vénéest un, tie).11- Oiseau rapace diurne - g.(ne partie du monde - Poisson rouge.Radon - Maigre, décharné.12 - Désavantagé - Enlevées 9 - Mot latin - Cigaretteavec \u2018a langue.10- Ch.-l, de c.du nord-ouest - Ch.-l.de c.du nord-ou VERTICALEMENT de la Mayenne - Tumeur 1 - Hasardeux - Chlore.inflammatoire de fa gen- 2 - Prise d'un intérêt passion- cive.né pour - Mouvement rela- 11 - Plante à fleurs pourpres - _tivement rapide d'un végé- Qui manque d'ardeur.tal en réaction à un choc.12 - Trois fois - Courtes mélo- 3- Cargaison - Ringards.dies de caractère gracieux.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 #1 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET 1 ru TS ET libre mm 348-0225 3 44 chauffes, eau chaude Spécial étudiants Tout rénovés Aussi PLACE REJEAN 822- 8029, 564-7442 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER OGEMENTS À LOUER EST, 120 AVENORD | \u201c50.50 0\" Daves \u201cmes | és dou poses.som retraitees 823-7501.820-4650.822-1341 TTT EST - he Jnes GRANDS A hautfes.eau chaude.trés propres, | \u201d -Jout inclus Us © ; ponible maintenant 563-3903, buanderie, pres services.Tél 346-1030 ; 348-0458.569-0272, 835-5338 EST, GRAND 4%, TRRANN A7 AAPV ENAEET | GRAND 5%, VIEUX NORD Terrill, 12e ave.N.Triest.5% GRAND 4, ROCK FOREST 600$ mois.chauffé, ter mois gra- 835-9428.pagette: 822-8130 823-0678 tuit 566-5712 569-1452 Date 14 Puce = [Samy FRY) [Ep BEN n 0 î R ç LaTribune ÉVITEZLACOHUE \u2014 DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES 1 free Hordrens ee cyct) qAt 5 MENT T5A ai IT PLACEZ UNE PETITE ANNONCE 3 JOURS EN SEMAINE ET NOUS LA RÉPÉTONS GRATUITEMENT LE SAMEDI Vous rejoignez ainsi plus de ) 115 000 acheteurs! Cette offre est en sigusur jusqu au 28 février 1898 (dernière parution), s'adresse aur parteulrers et ne peut être combinée à aucune autre promotion La facture 8 établire =: montant déterminé même sil y a annulation après une Ou plusieurs parutions Aucun changement possible dans l'annonce 564-0999 \\ \u2018Bureau ouvert de 8h30 à 16h50.ve : voce) PR 1-800-567-6955 7 Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes 1 (de 1a zone Interurbaine, sans frais) ¢ Jusqu's 19h80 du hindi au jeudi Pour payer votre pelite an- (PAIEMENT: \u2018 > Là 16h30 le véndredi nonce, donnez votre no de DIRECT I! usg : \u2018 \"VOL CT fr.\u201cTélécopieur: 1-81 9-564-5482 ah Co 4 carte et date d'expiration.TETE 4 14 Bitrsas commerciales 105 instihutenrs imshtutsices SPÉCIAL 15 Pprétéhon Shatroxe LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 106 Aude.domosiques VÉHICULE Tour d'honzon 1 Vu es bee 41 Appartements at Logements 60 Activités et loisirs B0 Habillement Wastern 107 Travaux damostiques | AUTOMOBILES 18 Cordbs à louer £ Vouges transport 8} Machines à coudre É var à Temps pare 140 à o 42 Appartements à partager senites, abc 82 Vêtements à vendre Quipeinant à nee IMMEUBLES 18 Frabhères et Sucrene 8 msn a Jouer 4 oe its i Antiqures & vendre a ÉDUCATION 1 Breyrhtes à vendre \u2014 ondomny arte jardinage coles de conduite 1 Propriétés Bungalows FINANCE 46 Anpodements désirés 6 Aun 8 ordre et pelouse 122 Fducation Instruction 163 {qupement de ferme : Fropnitis 6 evens 6 vendre 21 Hypothaques 47 locaux à louer 67 Camping 86 Demande à acheter 123 Cours privés 155 Motor a aisons ouvertes 22 Argent à prâter 48 locaux demandés 68 Piuines 87 Demande à échangor SERVICES a vai rmycle es Srotars 4 Bord de I'eny 23 Agent demandé 50 Bungalows cofages à lues 69 Botraux et Yacht, 88 Instruments de musique \u2014\u2014\u2014me neoles 5 Propnétés désirées 24 Collection 51 {Chombres à louer 70 Rencontres: Amite 89 Matétioux de construction 140 [sthéhgue Colfuro foul teteain 6 Marsons mobiies / 25 Ortosons d'affaires 52 {hombres et pension T1 Tnvers à vandre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Rernques toulottes à vendre 26 Comptabilité impot 53 Chalets a loner 12 Meubles at électaménogars 91 Ordinotaurs 142 Gardena 168: Cnemnons #1 fourgonnatte: 4 Ghatots f vende 3 AGE au JA Gama irlouer n Sarhinans & vendre 92 Intemnet 143 Services divers 169 mu d'autos attains a vendre achinens 0 louse ppareils photoguaphiquas 144 Da t ot do aumpns 9 Formes à vandre Je Abt 56 Binatir a lount 75 {ollersommrs EMPLOIS 145 Réparitons d'anpares 170 Autos a vendre 10 Commarces à vendre 31 Centres d'accueil agreñs 57 Demande à louer Jd vente de guiane 100 M 146 Déménagement 171 Autos à louer 11 Commerces à louar 32 familles d'accuel 58 Divers o louer n a of phchn 161 Person ts 147 Services financer 172 Véhicules motonses 12 Moisons de cmmpogne 33 Chambres et pension 59 Vacances condo.7\u201d sonate 102 travel demandé 148 Paysagistes 173 Véhicutos lourds 13 Bâôtisses industelle, 34 Sois at sarvices 103 Vondaurs Vondeurer 149 Santé at relaxation Nog annoncenurs sont.pries de verifier leur petite annonce le ler jour de la parution, Ta Tribune ne se rend pas responsable pour dus d'une insertion d'une annonce erronce, PA Ir) ch mi- A )is- 03, ya: - TN La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 février 1998 + C7 | \u2014\u2014 ¥ PRT 1 41 \\PMTENENSET APPARTEMENTS ET PARTEMENTS LOCAUX UREAUX ESCORTES, \u2014 mr 1 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER M LOGEMENTS À LOUER 42 À PARTAGER 47 À LOUER 56 LOUER 62 ETC.- 1/ A À PARTAGER OU S.LOUER LOCAUX commerciaux a jouer |BUREAU MEUBLE, 250 pr car 1080 EST / ASCENSEUR LES RESIDENCES OUEST, 34 2 pces avec homme ou femme | 37 Welingion nord pres Ge :a| avec services (secretanat etc) À À ee A À services.deal pour personnes DU CARREFOUR BEAUX LOVERS, stues pres 085 | mane non humeureuse) ne rue King Avec wvitnne sur ia| 569-3621 821-8336 Stes 346-2235, 029-1534 2:23: 4 4.8 pon pare [grey 191590 SSAA feonsomman pas de 402 65 ans 1 rue 3465000 [BUREAUX 3 ower pres tu can # 1 EN ESTRIE y a pas ments de prestige.ultra-moder- - Ap 18h 346-063 vevile 200 a 1600 pr ca dis: : que le hockey nes Services multiples ROUTE 220 ST-ELIE ponibles.Prix tres raisonnable CHEZ STEPHANIE dans la vi EST 865 WALSH 2825 DU MANOIR OUEST, 8, MAISONS Local commercial.1500 pi ca.pie | Stat disp 864-4832 564-7941 SPÉCIALEMENT ; élà dl ea 44, chaufié, eau chaude, moder 564-4408 style condo.tes spacieux Prix 43 À LOUER ford 12 pi libre mm.deal pour POUR VOUS q déjà dit ce ou près de tous services Tel avantageux 569-5644 ou 566-1076 bureau Ou commerce 822-4378 To DEMANDE LES PLUS JOLIES: Stéphane nirand - 564-3051 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 IOMIN.MONT-ORFORD: __ _ 57 Virginia 16 ans, Myriam 18 ans Richer est philosophe.LOCATION OUEST, grand 4 .frais pets.| Jolie petite maison de campagne MBRES LOUER Sandy 18 ans, Tracey 19 ans.plutôt EST ch eau ch.entr lav-séch [bord de leau 3008 mois recut a 51 HA DESIRE LOUER MAISON Gabrielle 19 ans, Audrey 19 ans ] A Près 4Sasons.3 + 3.5 meutie stat serv 385$ 418-423-5838 | 2505 Sous-ocalon 868-0870 LOUER (pour 2 pers.secteur Shan a | ROX@nne 20 ans.Tanya 21 ans, silencieux à Jy eh, éclairé.eau ch.immed en NORD MAISON À LOUER 57 pour 1er |A LOUER, 2 GRANDES CHAM- | env Tet 835-5624 Marie-Eve 22 ans Tampa Bay 3208 - 3358.Tal.566-0856 EST près Cegep-hôptaux, 357.rue St Michel, grand 4, chautle.eau ch concierge sur place.Faut voi 425$.821-2592, 346-4403 EST SECTEUR CEGEP 14-3444, Ch eclare, eau ch meublé ou non.Tel 820-2518 ou : GRAND 5%, - STYLE CONDO écent, beaucoup de rangement.secteur Carrefour.libre imm Après 18 h au 564-1541 GRANDS 3% 4%, 5%, près Mt Bellevue.Trés propres.serv- ces conciergene 562-9367 JOHNVILLE - 44 PCES Très propre.Libre.Au 133 D'Aragnan.Tél avant 14 h au 837-2666 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 4%, 5% pces.Béton, insonorisés.chauffés, piscr ne int.Nombreux services.1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 3h dn, 655 McGregor Chauffeeau chaude.348-6163, 823-8209 LENNOXVILLE 34, 8%, SV Prix imbattables 823-5336 LE PANORAMA 3%, 8%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute a de chets, salon de bronzage.syst.de sécurité.Idéal pour retraites.Eau ch., meublés si désiré.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LUXUEUX 4% Bord du lac Magog.à deauville 475$, lib.imm.514-532-2625 » 3005 RICHARD 1% à 5% Lun.-ven., 9h à 19h 10 IMMEUBLES DE CHOIX 566-5778 Soir ou fin sem.822-1176, 346-0421 Logements LAUREAT AICHARD NORD, 150 Candac 3 4.pres Carrefour.Chautfés.eau chaude fournie.tres propres 573-2711, 823-1537, 568-0272 NORD, GRAND 5% bain tourb balay centrale, garde-robe Walk-in, cabanon, 2 stat mois gratuit?Libre imméd, 575$ 514-358-9476, 819-566-0938 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx * -a5 Baton.chauffés ascenseur.piscine int , sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD - NEUF RUE LANDRY (tue sans issue) A 2 pas du Carrefour 2 modèles disponibles luxueux, avec bois franc.style condo RESERVEZ TÔT 821-0603 \"NORD 4% A SOUS-LOUER Très éclairé.bois franc.chauffé, eau chaude: 400S/mois.565-8493 NORD J-Cartier.pr.goif 3.tr grand.s-m ou m., eau ch.ch.563-8906/348-0755/562-6206 NOUVEAU NORD Grands 4%, 5% chauffés.eau ch.tres propres, tranquille.pres autobus.Tél 823-8197 OUEST, 4 PCES, chauffe.eau chaude, à partir de 415$/mais Marcel 566-6844 OUEST, LUXUEUX 5°: modifié en gr 4% tou compris 9e eta.vue Lac des Nations, inso- nonse, sécur, \u20ac ascenseurs.2 piscines - sauna, gr.bal con, 702$ims env.ter Awl Luc ou Johanne 823-7767 # OUEST - 34 4; MODERNES # Au pied du mt Bellevue, propres.tranqu .prés serv.meublés ou non 829-9271, 565-4069 OUEST - 4%, tout compris Ubreimm Tel 569-6079 OUEST - 4% DS 4 LOG.face a un parc.endroit tranquille.frais peint 832-2854.Cell 820-6121 juillet.455$/mois, au 127.rue Desruisseaux.East Angus Tel 884-5674 PETIT LAC MAGOG 2C.C.Meubiee.de fevnier a juin.Jean Larkin 565-4866 571-0906 OCAUX 4] LOUER 120 WELLINGTON SUD 111 Depôt.100 à 4000 pi ca, ecl Jean Larkin 565-4866 571-0006 2 LOCAUX dans l'est.560 et et 375 pi ca.endroit trés achalande.emplacement commercial, 2e étage.grandes fenêtres.1déal pour bureau 569-7085 OUEST PRES UNIVERSITÉ App 3 sem-meuble.eau ch fournie, stat.4228 neg 569-5900 ou 569-2982 ROCK FOREST 3 meublé dans imm 8 log.près Wal- Mart, fibre ter mai.820-7656.pag 573-6299 ROCK FOREST grand 3.dans triplex.secteur tranquille.près tous services 564-0192 RUE KING GEORGES 4 .pces ch, eau ch.entrée lav-séch 355$ 569-8739 STUDIO 1% MEUBLÉ a louer imméd.pres Université stationnement.563-8205 URGENT! a sous-louer, Est.grand 4 .ch eau ch.libre imm.laisse a 380$ ms au lieu de 455$ Tél: 563-7686 URGENT 4 à sous-louer, près du Carrefour de l'Estrie, semi- meuble.autobus à la porte François\u2019 823-0437 VIEUX NORD, RUE LONDON Grand 4, tout compris, libre IMM.450$ 563-4473.571-1336 WATERVILLE trés grand 6 pces.20 min.de Sherbrooke Libre imméd Tél 837-2088 CENTRE-VILLE, rue ALEXANDRE 1100 pi ca rez-de chaussée 800 pi carre s-sol Chauffe.stat Bon BRES meubiees.chauffees pres unwverstte et ecole Le Tro- | BE Jet.endroit tranquille Apres 16h 562-7482 Podle-refng cuisiniette dans la chambre 198 Gillespie - 565-1806 473 Wellington Sud - 569-8026 CHAMBRE A LOUER secteur universitaire, 564-0772 ETUDIANTS (ES).Prés cégep.tres belies grandes chambres cuisine commune.entrée pr vée 864-4288.820-9427 POUR ETUDIANTES seulement belle grange chambre à louer 1805 Galt ouest.566-5025 864-7200 TOUT COMPRIS acces au logement.non-fumeur.homme 1409 St-Andre 346-2598 pax Pour 1 .bureau ou autre commerce.Occupation immediate.Tel 569-1324.Pour visite.Gilles au 562-3683 LOCAL COMMERCIAL - KING QUEST 4568 pi car.hauteur 19 pi.débarcadere, gicieurs loyer ann 8$ le pi car plus dépenses IMMEUBLES GILLES RAYMOND, courtier immob agréé.819-564-6024 LOCAL COMMERCIAL au 71 King Est, 650 pi ca ch: 4255 mois 346-3677 ou 562-2959 SITE EXCEPTIONNEL Espace à louer pour bureau, clinique etc, 1800 pi ca.Centre-ville Magog, coin Principale et Des Pins.843-9413 47-48037 52 Errension 2 CHAMBRES et pensions.personnes autonomes Avec tous les services dans | est 12e avenue nord 563-9149 PERSONNES AUTONOMES tous les services bon prix.pres Hôtel Dieu 574 Woodward Tél.564-5010 5 4 ENTREPOT, GARAGES A LOUER A LOUER - ENTREPÔT Grandeur 30X30.bien stue.zone commercial.Belvedère Sud.Sherbrooke.inf 346-9449 00H00 À 00H00 #1 Chatouilleuses VYVVVVYOY Hôtesses exclusives 346-6517 00h00 à 24h00 1# DIAMANT RENDEZ-VOUS VERS UN MOMENT D'ILLUSION AVEC L'UNE DE NOS JOLIES HOTESSES.Lisa 18 ans.Natacha 18 ans Kathleen 13 ans, Suzie 20 ans Alex 20 ans.Vero 21 ans Karine 22 ans, Angie 23 ans Audrey 23 ans.Nancy 24 ans Johanna 25 ans.Melissa 25 ans Bianca 25 ans.Vanessa 26 ans Filles de couleur Discretion absolue Suite ou appartement Nouvelles filles chaque semaine Osez comparer! ENGAGEONS 823-0043 ENTREPÔT 15 000 PI.CA.hauteur libre 16 pi.avec débarca- dere 4508p.ca.éclare.chauffe.taxes incluses Tél.563-3142, 5 BUREAUX À LOUER 2650 KING OUEST (face à l'Hôtel Delta).bureau 150 pi ca.160$/mois.bail de 4 mois et plus.Tél: 346-5656 VVVVVYVY 10 ANS DEJA ACCORD LIBRE __ POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRETION.CLASSE HONNETES ET BELLES TOUT GA A UN SEUL NUMERO 821-9250.Katy 23 ans, Christina 23 ans Jade 23 ans.Tina 24 ans, Sandra 24 ans, Sylvia 25 ans Sandrine 30 ans, Sammy 30 ans Brenda 32 ans.Lisa 33 ans.Classe.Discretion, exclusivite Beaute garantie a 100% Vous avez un fantasme nous trouverons celle qu'il vous faut.0SEZ COMPOSEZ 563-3472 ou 566-8269 Nouveau numero pour mieux vous servir rapidement 24h/24h Desservons sans frais Magog, Orford, Coaticook et les environs KR R HR LA PRINCESSE DIANA vous invite pour un massage de détente noubliable 562-1920 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-431-3443 ext.379 2938 min.18 ans et ~ VE inc.00H00à00H00 # 1 PENTHOUSE 44271 Venez rencontrer i déesses.vous feront déCouvrir l\u2019extase.Nouveau chaque LR 571-4112 a ETE ET IT 62-49029 bh.62 ESCORTES, 66 ARTICLES 12 EUBLES ET ETC.DE SPORT CTROMENAGERS RECHERCHE jambiéres gardien 2 FUTONS EN ERABLE MASSAGE + de buts.environ 28 pouces 36 81 48 po.tres propres 571-4112 Pag 573-8174 Toi 825-9611 MASSAGE DE RELAXATION FRIGO ÉLECTRONIQUE Jose et Sylvie 569-8935 69 BATEAUX Coda amarde Kenmore MASSAGE PLUS ET YACHTS LAV-SECH KENWORTH VENTE D'INVENTAIRE 829-6115 T amende, 5 ans d usure.400$ de CANOTS et de KAYAKS.neuts Tel: 563-2468 ou 573-4872 ou usages a tres bas pr! Momo | \u2014m oo MASSAGES + Sports au 819-822-3077 ou LPA |LAVEUSE, SECHEUSE Hotpoint 8H00 À 00H00 Services au 514-535-6393 à vendre, comme neuves peut 346-6517 fare le déménagement 450$ neg 563-3785 ANIMAUX 1 IVERS MOB.CUISINE PRINCEVILLE 65 À VENDRE VENDRE modeme blanc.table 66 po avec 1LOT de TAPIS et PRÉLART {rfallonge B4 po.6 chases Valeur ACHETERAIS FOIN on 35008 pour 10008 820-1534 balles carrees ou rondes de bonne qualite, 418-661-0085 ACHETERAIS FOIN bailes carrees ou rondes de bonne qualte 418-661-0085 BOUVIERS BERNOIS chiots de qualite Pure race.en \u2018eg gar sante.élevage seneux Tel 562-6364 COLLIE, RACE PURE 9 mois mâle ou femelle, choix de couleur.514-263-6510 MAGNIFIQUE GOLDEN RETRIEVER 3 mois, propre, 1008 Aussi chatte blanche.6 mois.propre.10$.849-9714 SHIH-TZU mins Chiots pure race.garantie de sante Tel 562-6364 SUPERBE CHIOTS LABRADOR, chocolats ou blonds.enr.819-289-2061.D'ARGENT FONT L'AUTOGRAPHE VE BASEBALL SEU C'EST INCROYABLE COMBIEN L VAUT $ 200.®! CES ATHLÈTES | VE CE JOUEUR À LUI SIGN PENSES TU QU'UN JOUR MA ATURE VAUDRA DE L'ARGENT 7 BLONDINETTE éstribujpd by MWAM (0997 by Duvel Sheilon- 51 ELLE EST SUR UN DIX POLLARS.JE T'A\\ INVITÉ PARCE QUE JE POIT TE PARLER = pos h ME FAIRE CA QUE S'AI DONNE TOUTE MA VIE A VOTRE MIS COMPAGNIE ! ALORS ÉRABLE MICHEL 2.AR, OUT BEL, BON.DANS CE CAD VIENT-ELLE POURQUOI HELGA NOUS , HÂGAR 9 PARCE ANEC | \u201cA H CE QU'ON PEUT BIEN S Miser & QUE TU AD DIT 8 lettres: HiEplgjojlwjolalixmiaAi= I» ttio nH c/#»[|H/Z|EjJo[{=|=[|5|0o {np [|Linje|/z=z gj|WO{_fH{50|jC|H1|>/=|E }H jo|=|>» j={ix\u2026 LE MOT PERDU pour OIL IP |M IE EJGJ]A |R |I AJT]R IR |O EJI |E |E IT TII |S |I |S T{A|L |O |S C|{E]T|E ]N Cl]O}I ID IP LIE|JU|R IM AIS|ID|V IT TIiE/N ER RIIIOIF JS RITIC |EjE AIS |E |H JC GIJEI/R/FTI cédé chaleur chaud conduit corde court couvrir empioi solution du numéro 351 : PARTAGE être bien chez soi O|JB IT [JE [IN JUIX T |E JO [IT [A JU |F X JE |R JU JA II |E D IE |[S [E IL |S IN S U IN |S RIE G laine 1 |n |1 [5 (2 (2 ji léger A1S JV [IT IV |R|E maison E |A [T [1 [U[E[P mate matelas R{|C IT |AYE {DIE métier NEB EEE moderne situ |r luc |r neuve I |A |JE [V [I JO |E obtenu # |r [r [L|e [rio orifice U [JO |B [JT JA JP [O panneaux SIE [un [op [als jm peigne pressé procédé épreuve produit étirage résistance faire feu textile fil tordre travers industrie tressé isolant isolation vitesse 352 La .NÉ POISSONS le.CANCER VIERGE BALANCE M SCORPION £7 SAGITAIRE CAPRICORNE VOTRE HOROSCOPE du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Une personne de votre famille pourrait vous donner quelques nouvelles ou désirer vous voir.En matière d'ar- A gent, les perspectives sont bonnes.Évitez toutefois de 4 vous lancer dans des entreprises hasardeuses.Côté coeur, * la chance pourrait vous faire un clin d'il si vous êtes ot- tentif, N'oubliez pas que les petites attentions font toujours plaisir.du 20 FEVRIER au 20 MARS Un proche pourrait vous faire des confidences.Vous serez à votre four tenté de raconter ce qui vous arrive.Une bonne conversation vous allégerait le coeur.Au travail, par contre, il faudra vous méfier de personnes qui ont peu de scrupules et mettre les bouchées doubles pour combler vos ambitions.Où que vous soyez, vous vous adapterez facilement à une nouvelle donne.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous vous souviendrez que les personnes que vous aimez ne sont pas responsables de vos états d'âme.En matière d'argent, vous verrez exactement ce qu'il vous faudra accomplir pour obtenir ce que vous voulez.Vous serez ambitieux aujourd'hui et vous ne craindrez rien.Tel un bon Bélier, vous foncerez: faites tout de même un peu oftention.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez besoin de faire certaines découvertes par vous-même.Dans votre vie sentimentale, vous voudriez que la personne que vous aimez vous donne plus d'attentions.Comme vous serez particulièrement déterminé, il pourrait y avoir certoins heurts.La période est favoro- ble pour faire une avancée dans votre vie professionnel- du 21 MAI au 21 JUIN La journée exigera un certain effort pour régler un problème familial.Des idées de voyage pourraient vous passer par la tête, à moins que fo ne soit un nouveau projet que vous vous déciderez en Côté coeur, vous retrouverez votre ollant à mesure que lo journée avancera.Bonne soirée en perspective.du 22 JUIN au 22 JUILLET Les relations amicales et sociales auront une bonne place dans votre journée et vous pourriez prendre le temps de bavarder longuement avec des connaissances.On vous manifestera clairement qu'on opprécie ce que vous faites.Vous serez plein d'allant dans les prochains jours, mois gardez toui de même en tête que votre énergie n'est pas inépuisable.A du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si vous êtes au travail, vous vous affirmerez avec plus de conviction et vous pourriez gagner quelques batailles et quelques galons.Si vous êtes à lo maison, ce sera une période propice pour vous plonger dans une nouvelle activité qui pourrait se révéler captivante.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez être étonné de l'attitude houtaine d'une personne de votre entourage.Ne vous en inquiétez pas puisqu'il est inutile de s'en faire avec les comportements des autres.Votre vie amicale sera active.Vous prendrez du plaisir à lo compagnie de vos intimes.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE En matière d'argent, vous pourriez adopter un comportement ultro-économe ou vous lancer dans des investissements à long terme.Vous connaissez sûrement une personne qui s'y connaît en lu matière et qui vous donnerait de judicieux conseils.Lo vie familiale vous appor- tero des petits moments heureux doni vous profiterez grandement.C\u2019est une journée propice aux rapprochements amoureux.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Certains aspects cachés concernant votre avancement ou travail ou un projet en cours pourraient se révéler clairement.Vous devrez faire des efforts si vous voulez terminer ce que vous avez entrepris.Évaluez de manière réaliste vos possibilités et n'essayez pas d'aller au bout de vos forces.Côté coeur, vous serez tendre.\u2019 du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Quelques modifications toutes simples pourraient améliorer votre environnement.Vous pourriez avoir de bonnes nouvelles au sujet d'une personne à qui vous êtes attaché.Dans vos activités quotidiennes, préporez-vous à un changement d'humeur: vous deviendrez, dons les prochains jours, plus sensible et plus secret.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous respirerez lo joie de vivre.Si les membres de votre famille désirent vous voir davantage, c'est probablement parce qu'ils vous apprécient.L'idée d'un voyage pourrait vous tenter.Vous aurez envie de changer les choses autour de vous: n'hésitez pas! in à mettre en branle.iégères imperfections.trés bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 oi Bourque R Forest.Sous réservoirs d'eau 4 TRES BONS PNEUS avec roues pour van GM.2 pneus gr.225 et 2 autres gr.215.les 4 260$.532-2360 ASCOT CORNER GARAGE D, COMEAU Pneus neufs usages achat ven te Pose balance: 5S Special ex haust.Mécanique 25$h 562-8554 AUBAINE Grande vente succession Cause maison vendue sam-dim 7-8 fév de 8h à 16h.au 80.Gran- de-Rue.Ste-Catherne de Hatley (village).Mob.chambre et salle à diner.refroidisseur d'eau.souffeu- se.flot.lit d'eau Queen, orgue et =