La tribune, 28 janvier 1998, Cahier 1

[" BASKETBALL p UNIVERSITAIRE O R numéro un g au pays cc Les Gaiters, L\u2019ENTRAIDE, C'EST PAYANT 1,8 million $ à la 6/49 pour 7 travailleurs venus de Terre-Neuve (D1) Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 _ mercredi SHERBROOKE 28 janvier 1998 88e ANNEE - No 286 0,65 (WEEKEND: 1.75) Plus taxes \u201d + \u2019 or $ oT.; Pascal Léporé, directeur des communications chez Bombardier, photographié à l\u2019intérieur de la tente géante qui servira pour les repas des congressistes de l'événement Club Ski-Doo 1999.Claude PLANTE Sherbrooke as moins de 2000 invités, une P tente géante scrvant aux ban- = quets, des dizaines de milliers de repas servis, des hôtels bondés pendant une semaine à Sherbrooke: pas de'doute, Bombardier en mettra plein la vue à ses concessionnaires et gérant de district venus de partout sur la planète pour présenter en première mondiale son nouveau véhicule tout terrain, à l\u2019occasion des six jours du Club Ski-Doo 1999.En fait Valcourt, ¢t méme I'Estric au complet, revétiront les couleurs du manufacturier qui mobilisera l\u2019attention autant par l'ampleur de son événement que par les mouvements de foules créés par ses invités servant à convaincre que l'année-modèle 1999 sera exceptionnelle.Le sixième Club Ski-Doo, jamais auparavant tenu au Canada et encore moins là où tombe la neige, sera le plus «différent» des autres éditions de cet événement permettant aux concessionnaires de découvrir les nouveaux modèles et de passer les commandes pour l'an prochain, affirme Pascal Léporé, directeur des communications.«Ça sera la première fois que le Club Ski-Doo se tiendra en'terra fran- Imacom, Rene Marquis cophone ce qui donnera à l'événement une couleur spéciale, reconnaît- il.Ça sera aussi la première fois que les participants ne seront pas contenus dans le même endroit.» «Les visiteurs seront logés à environ une demi-heure de route du point central de l\u2019événement, soit Valcourt.Ca sera une belle féte.quelque chose de relaxant pour les participants.On pense même que certains emmèneront leurs motoneiges quand ils ne viendront pas tout simplement en Motoneige.» Depuis quelques jours.plusieurs Valcourtois sont portés à croire que la compagnie Bombardier a décidé de construire une usine de plus dans son 2000 INVITÉS ATTENDUS POUR LE \u201c#4 DEVOILEMENT \u2014e| DU NOUVEAU -# VÉHICULE TOUT TERRAIN parc industriel.Du tout, On a installé près de l'aréna une méga tente blanche occupant tout lc terrain de balle qui servira pour les repas des congressistes du Club Ski- Doo.Le bâtiment temporaire fait 286 pieds de long par 88 pieds de large et ne manque pas d'attirer l'attention dans ce secteur.La tente chauffée fait d'arches de métal pour sa structure n'a aucun poteau à l'intérieur pouvant nuire à la vision durant les réceptions.L'installation comprend un compartiment à l'arrière pour les commodités et les cuisines.Autres textes (A3) Aris et \u201cspectacles Lara Fabian séduit a Paris (C8) 19 fév 11 fév Clinton réaffirme son autorité Washington (AP) J cst un Bill Clinton énergique.au mieux de sa forme.ne paraissant aucunement affecte par les attaques dont il est la cible qui à prononcé mardi soir à Washington le traditionnel discours sur l\u2019état de l'Union devant les deux chambres du Congrès américain.Comme on pouvait s\u2019y attendre.à aucun moment, il n'a fait la moindre allusion, de près ou de loin.aux soupçons d\u2019infidélité et de parjures qui pèsent sur lui.Pendant plus d\u2019une heure et quart, sans jamais lire son texte, le chef de là Maison blanche, très fréquemment et chaleureusement applaudi, à fait le bi- jan de son action et brossé le tableau d'une Amérique puissante montrant la voie au monde à l'aube du 21e siècle.Le discours, aux trois-quarts consacrés à la politique intérieure.était consen- suel, empreint de patriotisme, M.Clinton a systématiquement mis en avant les textes «bipartisans», c'est-à- dire votés aussi bien par ses amis démocrates que par ses adversaires répu- bficains.au premier rang desquels le «déficit zéro» à portée de main.«These are good times for America»: tout va bien pour l'Amérique car, a-t-il dit.«nous avons trouvé une troi- Sous l'oeil du vice-président AI Gore, Bill Clinton a savouré de rares applaudissements depuis une semaine avaint de livrer à la nation américaine son discours sur l'état de l\u2019Unionsième voie»: «Nous avons un Etat plus modeste mais une nation plus forte».Le budget devrait donc être équilibré dès l'an prochain et il propose d\u2019en profiter pour canaliser les excédents budgétaires à venir vers un régime des retraites rénovés qui autrement est menacé de faillite.Le président américain a aussi proposé que chaque Américain puisse avoir accès au système de santé en fonction de ses besoins: «Les décisions d'ordre médical doivent être prises par les médecins.pas par les comptables des compagnies d'assurances».Achevant son discours sur les avancées de la science.il a proposé d\u2019interdire le clonage humain.Laissant entendre que les Etats-Unis étaient à l'avant-garde du combat contre le réchauffement de l'atmosphère -contrairement à l'impression qu'avaient retiré les participants de la conférence de Kyoto -.il a semblé justifier implicitement le refus des industriels américains de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre: «Les Américains a-t-il dit, ont toujours trouvé le moyen d\u2019assurer la croissance de l'économie et de nettoyer l\u2019environnement cn même temps.Et c'est ce que nous allons encore faire».Hillary Clinton évoque un complot (D7) La panne amplifie la détresse humaine Les sinistrés de la MRC d\u2019Acton vivent un sentiment d\u2019abandon Pierre SÉVIGNY Acton Vale gionale de comté (MRC) d\u2019Acton, les mots détresse.désarroi, désempare- ment.découragement, dépression, violence conjugale et même menace de suicide font partie du vocabulaire utilisé ces jours- ci par les intervenants oeuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux.Voila des conséquences pour le moins dramatiques de la panne de courant, consécutive à la tempête de verglas au début du mois de janvier, et qui persiste encore dans cette région du Québec où 8000 personnes sont toujours privées d'électricité.Selon la coordonnatrice des mesures d'urgence au CLSC la Chénaie, Sylvie Lamothe, de multiples cas sont répertoriés chaque jour et la plupart de ceux-ci requièrent une intervention immédiate.Cette intervenante psycho-sociale attribue cette situation fort inquiétante à la longueur de la panne et aussi par le fait que ces derniers sinistrés se sentent seuls et laissés pour contre.«Les soldats de l'Armée canadienne sont partis et dans les médias, on parle maintenant de l\u2019après- crise alors que beaucoup de nos gens vivent encore cette crise.» Et.la preuve que tout est loin d'être terminé dans ce secteur, cinq centres d\u2019hébergement sont encore en fonction.S ur le territoire de la municipalité ré- Sentiment d'abandon «Les gens se sentent abandonnés et il faut que tout le monde le sache, clame Mme Lamothe.Nous voulons que les citoyens de notre territoire sachent aussi que nous sommes avec eux pour les aider et les soutenir.» «Nous voulons de plus faire connaître à la province la dimension humaine de la tragédie.Nous ne sommes pas encore rendus à l'étape de l\u2019après-crise et, déjà, tout laisse présager que les cas nécessitant une intervention seront multiples.» Le préfet de la MRC d'Acton.Monique Champigny.lance un appel à l\u2019aide du fait que fes besoins en nourriture sont constants alors que l'acheminement du bois de chauffage est en baisse, en quantité et en qualité, et cela inquiète quelque peu les responsables.Pour sa part.le maire de Saint-Théo- dore-d\u2019Acton et producteur agricole, Richard Gauthier.souhaite l\u2019arrivée de bénévoles qui accepteraient d'aider les agriculteurs.notamment en surveillant et en entretenant les génératrices pendant quelques nuits, histoire de permettre à ces sinistrés de récupérer plusieurs heures de sommeil perdues et de reprendre leur souffle.- Sinistrée, l\u2019animatrice Danièle Bombardier a peine à y croire - Le Canton de Melbourne patiente encore.(A2) PTIT a \u2018Bail de 36 mois Limite de 20 000 knvannée, excedentaite 8'/km.Sujet à l'approbation du credit Lo photo peut differer \\ LTT Phe a XS préparation TON Ë I~ SATIRN SAAB ISU2U | DE SHERBROOKE Pc G 4880, BOUL.BOURQUE, SATUIN ROCK FOREST 823-1400 \u2018 39086 A F ssa} | L La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 janvier 1998 es équipes d'Hydro s'e n viennent D Les abonnés du Canton de Melbourne et de Maricourt qui se sentent oubliés vont enfin voir de l'action \u2018Michel MORIN \u2018Racine es équipes d'Hydro-Québec de- D vraient apparaître sous peu dans , les municipalités du Canton de \u201cMelbourne et de Maricourt où plu- \u2018sieurs abonnés sont encore, et toujours, privés de courant.Hier, Hydro-Québec se trouvait -dans les environs de Shipton, Ham- Sud, Saint-Adrien, Saint-Albert et Saint-Félix-de-Kingsey, où les travaux \u2018de réhabilitation du réseau électrique se poursuivaient sans ménagement.Dans ces secteurs, les producteurs agricoles sont à bout de souffle.Ainsi \u2018en est-il dans certains îlots du comté voisin, celui de Johnson, où quelques centaines d'abonnés ont l'impression de ne pas exister aux yeux des autorités.Pourtant, il en est tout autre.Hierle secrétaire régional de l'Estrie, Claude Boucher.l'inspecteur Jean-Yves Imbeault.commandant du district de I'Estrie de la Sûreté du Québec et le préfet de la MRC de Val-Saint-François, Marc-André Martel, ont notamment survolé le territoire à bord de l\u2019hélicop- tere de la SQ.: Que ce soit dans le comté de Rich- .mond, ou encore dans celui de Johnson, on ne ménage aucun effort pour \u2018rétablir la situation le plus rapidement (possible.Qui plus est, les autorités politiques et policières sont bien au fait de -la- situation.Et personne n\u2019est oublié.assurent-ils.Les policiers provinciaux multiplient toujours les patrouilles sur le territoire.Melbourne, Duncan Mooney, maire de Racine, Patrice Desmarais, dant du district de l\u2019Estrie à la SQ, Jean-Yves Imbeault, l\u2019agent Louis Côté, Photo La Tuibune, Michel Mona Le secrétaire régional de l'Estrie, Claude Boucher, (deuxième à gauche) a tenu à faire le point sur la situation en compagnie de quelques maires et des autorités de la Sûreté du Québec.On y retrouvait Jean Dandurand, maire de Kingsbury, Daryl Grainger, maire du Canton de maire du Canton de Valcourt.A droite de la table, il y avait le comman- le chef du district de la SQ de Richmond, Mario Charette, ainsi que Bertrand Proulx, maire de Maricourt, et Donald Bergeron, maire du Village de Melbournecognant aux portes si le besoin s\u2019en fait sentir pour voir à ce que les citoyens ne manquent de rien.Incidemment, leur travail inlassable est salué par tous les maires et députés de la région où des pannes d'électricité sévissent toujours.Hier midi, les maires des Cantons de Valcourt, Melbourne, de Melbourne Village, de Maricourt, Racine et Kingsbury ont tenu une séance d\u2019informations en compagnie de Claude Boucher et des autorités policières.Dès aujourd\u2019hui, la Sûreté du Québec entrera en communication avec les responsables de la Sécurité civile pour dépêcher en région des génératrices et SRS] Beau et effroyable autres articles de première nécessité pour permettre aux populations concernées d'affronter encore quelques jours sans énergie.«On pourrait aussi mettre sur pied des équipes volantes de bénévoles pour assurer la relève aux producteurs agricoles qui ne dorment pas, inquiets du photographies de presse auront permis à tout le Québec de mesurer l\u2019ampleur de la catastrophe verglaçante.Mais de la voir à mon tour, du haut des airs, m'a fait réaliser combien l\u2019être humain est impuissant devant les catastrophes naturelles.\\ Encore que I'Estrie ait été une région moins affectée que les autres, particuliè- L es images télévisées et les multiples façon le verglas s\u2019en est pris aux forêts.Ici, un îlot complètement dévasté.Quelques mètres sur la droite, ou sur la gauche c\u2019est selon, rien.J'imagine que ce qui a pris l\u2019allure de verglas ici n\u2019aura été que pluie tout juste à côté.Au-dessus de Racine, de Melbourne ou de L\u2019Avenir, des milliers d\u2019arbres détruits.D\u2019autres endormis sous le poids de la glace, des arbres qui ne s\u2019en remettront manifestement jamais.Le spectacle est à la fois beau et effroyable.* \u2018Ici et là, des cerfs de Virginie bien cachés par la den- «C'est pas Canton de Melbourne (MM) \u2018est le propre des Québécois de dire d'en arriver là» Michel ,- - MORIN \u2018 \u2018| québécois.compassion.Et je le comprends.rement celles du triangle noir, une expression dorénavant consacrée dans le lexique Je sais bien que le fait de dire aux Estriens, à ceux et celles encore privés d\u2019électricité, que la situation est | moins catastrophique ici qu'ailleurs n'attirera aucune N\u2019empêche que c\u2019est le cas.Les conséquences, elles, Et au même moment, j'étais choqué de ne pas me auront été aussi catastrophiques en Estrie qu\u2019ailleurs.À vol d\u2019oiseau, il est étonnant de constater de quelle «C que ce n\u2019est pas grave, que d\u2019autres sont bien pires que nous, qu'on s'arrange comme on le peut.Mais c\u2019est pas vrai.Ce que nous vivons, c\u2019est grave, Très grave.» sité de la forêt mais compiètement vulnérables du haut des airs.Je me suis dit que pour eux, qu\u2019il y ait panne d\u2019électricité ou pas, ça ne fait pas de différence.Ils sont habitués à lutter pour leur survie.Mais nous, êtres humains?Et je me suis rappelé toutes les images d\u2019apocalypse vues depuis bientôt un mois et toutes les souffrances humaines qu\u2019aura entraînées cette tempête de verglas.#0?de lire sur les ondes de Télé-Québec, lutte depuis le 8 janvier.Habitant dans le Canton de Melbourne, Mme Bombardier doit, à l'instar de plusieurs de ses concitoyens, chauffer le \u201c poêle, assurer le bon fonctionnement de là génératrice et veiller à ce que le quotidien continue son bonhomme de chemin.rappeler l\u2019année exacte où l\u2019homrné avait marché sur la lune.® : w TS {Tirage du 98-01-27 | Treg de me 5 6 9 1117|_637 6121 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modaltés d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets, En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité Dans la maison, un bon chandail est de mise, malgré la chaleur diffusée par le poêle à bois.Il n\u2019y fait pas froid.Sauf que l\u2019absence prolongée d'électricité a fait perdre quelques degrés à la maison.Lundi, Mme Bombardier avait épuisé ses réserves de bois.Et la vieille génératrice s'est mise à toussoter.(Heureusement.elle en recevra une autre dès aujourd\u2019hui, grâce aux efforts du député Claude Boucher et de Marc- André Martel, maire de Richmond).Elle a appelé à l\u2019aide, s\u2019entretenant avec le secrétaire régional de l\u2019Estrie et député de Johnson, Claude Boucher.Se tournant vers la région d\u2019Acton Vale, M.Boucher a trouvé un peu de bois, qu'une conseillère municipale de Saint- Théodore-d'Acton, Suzanne Szots, est venue livrer chez Danièle Bombardier.De première nécessité, cette corde de bois permettra de tenir L'Armée du Salut accourt Sur place, les sinistrés pourront mettre la main sur du matériel en mesure de rendre moins difficile la longue attente en vue du rétablissement du réseau électrique dans ce secteur.Sherbrooke evant une panne d'électricité qui se prolonge, l'Armée du Salut vole aujourd'hui au secours des sinistrés de la région de Melbourne.Au début de la semaine, les résidents de Canton de Melbourne et des environs toujours privés d\u2019électricité à la suite de la tempête de verglas ont appris avec découragement que le courant ne serait certainement pas rétabli avant le 6 ou le 8 février.La panne dure depuis le jeudi 8 janvier.° C\u2019est avec un camion chargé de vivres, de chandelles, de piles et autres objets d'utilisation courante que les gens de l'Armée du Salut arriveront à l'hôtel de ville de Melbourne, cet après-midi, entre 14 et 16 heures.Lo.le coup pendant Météo encore quelques jours.Média «C'est pas croya- MÉTEO La Tribune = {ll LaTribune CE ble d\u2019en arriver là.Je comprends qu\u2019il fallait d\u2019abord redonner l'électricité aux grandes villes.Et je ne conteste pas cette décision.Mais c'est pas vrai [2 cé EDEC assé que parce que des Chicoutimi Nei -1/9 Québec gens habitent en Gaspé Nei -5/-6 Rimouski Nei -3/-11 milieu rural, c'est lesdelaMad.Nua ~~ 0/0 St-Georges Nei -1/-6 moins pire.Ici, les LaGrande Nei -13/-36 Septlies Nei -4/-11 Male Bo.LacStJean Nei -2/-12 Trois-Rivères Nei -1/-7 pro ducteurs agrico- Var -4/-10 Vald'Or ' | Montréal -6/-22 ily tout fe monde com- NA] | mence à avoir le Li ta dA NE ii : as} moral bien bas.Je Charlottetown -1-6 Régina Nua 1/-2 Boston Nua - Plu 411 ne suis pas du gen- Edmonton Nua 1/-1 St-John's Sol -3/-12 Bridgeport Plu 2/0 Plattsburg Nei -9/-12 re à m\u2019apitover s Fredericton Nei | -5/-6 Toronto Var 1/5 Buringion Nel -9/-12 Portland | Nua -4-10| TS À MAPPOYET SUT Halifax Sol = -1/-4 Victoria Plu 10/7 Concord Nua 4-9 Providence Nua 1/3] MON SOFL, Je suis ca- Ottawa a6 Winnipeg Nei -9/17 Detot Nua 7/1 Washington Pu es] pable de faire face or EE ry re | @ dS situations dif- ONDE ficiles.Mais là.ça dé HI ais Sol Nua 208 Danièle Bombardier, animatrice de Plaisir @ bon fonctionnement des génératrices, devait lancer Claude Boucher, secrétaire régional de l\u2019Estrie.Il y à de l\u2019essoufflement.c\u2019est vrai.Sauf que nous allons tout mettre en oeuvre pour diminuer le stress des citoyens et faire en sorte que le courant soit rétabli au plus sacrant.1I faudrait également faire la liste de tous ies besoins qui se pointent.Il ne faut pus oublier qui que ce soit.» Il a été possible d'apprendre qu'au cours des dernières heures, l\u2019électricité était revenue dans les secteurs du Canton de Valcourt.Racine et Kingsbury.«Tant et aussi longtemps que ça ne sera pas revenu partout, nous allons continuer à nous occuper des gens.Et personne n\u2019est oublié, croyez-moi», devait livrer l'agent Louis Côté de la SQ.attitré à la crise du verglas depuis le tout début.Même si les problèmes sont loin d'être tous réglés, les maires ont néanmoins apprécié la rencontre.«Ça enlève un peu de pression, diru Daryl Grainger, maire du Canton de Melbourne.On va s'organiser pour demander des génératrices à ceux qui n\u2019en n'ont plus besoin.C\u2019est très positif.» Même commentaire du côté de Duncan Mooney, maire de Racine.«En tout cas, cette rencontre est bien appréciée.Ça nous permet de faire le point } et de savoir où on s\u2019en va.» En fin d'après-midi, on apprenait § de la bouche de Claude Boucher que § des volontaires, armés de génératrices, $ feront le tour des secteurs sinistrés pour alimenter pendant quelques heu- , res les résidences et exploitations agricoles qui en auraient besoin.L'animatrice Danièle Bombardier a appelé à l'aide croyable M Danièle Bcmbardier devient très énervant.C\u2019est rendu que le quotidien, même les choses les plus banales, demandent beaucoup d\u2019énergie.» Également présente, Annie Boudinréalisatrice de l'émission, trouve difficile de gérer la situation surtout qu\u2019elle n'a qu'à s'étirer le cou pour voir, en soirée.que l\u2019électricité a été rétablie en bordure de la route 243.«Ça, c\u2019est pas facile à vivre, Comment se fait-il qu\u2019à quelques centaines de mètres d'ici, l\u2019électricité est revenue et qu'il n'y a encore rien à la maison, dira Mme Boudin.Et le pire, c\u2019est qu'on nous dit que ça ne reviendra pas avant le 6 ou le 8 février.» Comble de détresse, le sous-sol de la résidence a disparu sous plusieurs centimètres d\u2019eau il y a quelques jours, parce que la pompe ne pouvait plus jouer son rôle, faute d'alimentation électrique.La situation, on le constate, est pour le moins difficile à gérer.Et surtout que dans les salles de nouvelles de Montréal, vers lesquelles Danièle Bombardier s\u2019est tournée dans l'espoir qu'on fasse écho à la détresse des citoyens, on ne savait encore rien.Mme Bombardier n'ose pas espérer le rétablissement de la situation d'ici les prochains jours.Pour ne pas se créer de faux-espoirs.«Des camions d\u2019Hydro, en avez-vous vus dans'le coin?Moi, pas.» Athènes Beijing Sol 1/-9 Moscou Nua -3/-4 Bermudes Plu 22/18 Martinique = Sol Berlin Nua 0/-8 Paris Sol 4/-7 Cancun Ave 28/21 MyrtleBeach Plu HongKong Sol 15/11 Port-au-Prince Sol 28/21 Caracas Sol 31/22 Montego Bay Sol Lisbonne Sol 12/5 Rome Sol 11/0 Freeport Sol 24/19 Orlando Ven 20/8 A alimentai .Londres Nei -1/-3 Tokyo Sol 7/0 FtLauderdale So! 25/14 PuertoPlata Sol 31/22 gro-a IMENLAITE: \u2026\u2026\u2026crcocsecrsceresesceserarsensessassescacencnme C7 Honolulu Soi 28/17 Tampa Sol 19/8] | Arts:\u2026.\u201c C-8 © Services Commerciaux MM 1997 KeyWest Sol 26/16 WestPamB Sol 24/13) | Bandes dessinées:.\u2026\u2026seeseesemsesensennensçenennnnÜ D-4 Chez nous.B-1 Déces: .sors \u201c 0.D-7 z Economie: .B-6 RESERVEZ Messier en liberté: .A D-2 Opinions: .I A-10 _ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-5450 Priorité Emploi: Sports:.Vivre: .LaTribune Page Internet: Petites ANNONCES:.\u2026.\u2026.\u2026\u2026orerccrosseececcserrencencaveseemesesarsccvees 123 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 we D-9 \u2026C-1 as.http//www latribune.qc.ca rr A YELEPH rr CE \u2018\u2019La Tribuna\u201d est sociétaire de lo Presse canadienny, LaTribune \u2018 ons.ia cote EE .do l'Association des guotidens de lngus ronies 9 Rov.Sherbrooke, Qué Petites annonces: 564-0999 Camelots ef camelois motorisés Abonnementpayé | Temps Prix TPS IVG Total Abonnement Temps Pix TPS TVO Total ambre de l'Association des quads do ane | 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Publicité: 564-5450 Prix de vente\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u20264,52 $ él'avance: lan 165176 11.56% 13265 169995 parlaposte: lon 25005 17.855 17.74% 29059$ l'Union internationale de la presse catholique.» - : Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS.95 5, endroits dessei par cameloi 6mois BBO0S 6165 7065 10122$ Tenitoise Immédiat mois 140005 9.805 9745 15954S Sources d'informations: Presse canodionne, Presse: quotidien publié à Sherbrooke | Abonnements: 564-5466 TVA ag À of comelots motorisés.3mois 45005 3155 3615 51765 3mais 8000S 5605 556$ 91165 associée, Router, Agence France-Prasse La sovie de, \u201cpar Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à Fabonmé 08 8 Imois 25005 175$ 201$ 28765 Imos 5000$ 350$ 348$ 5698$ photos focsimilées de lo Presse canadienne et le5 \u2018 » vorceutereseuss Up : bore] Envgisttoment No 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,005, 6 mais 410,008, 3 mois 265,005, 1 mois 130,006 on ore le \u201c.Ih pa la a t quest D tes qu gardé aucu que l porte pas b et les Pour les ge ses, q C\u2019est Pann: dant, son v A moi ¢ sente nue | tions C Fran carn: est q faire tes-n conc le dr form biog: bec?F préfé Vala biog; fin d pres fins ¢ biog: déve re év bre.\u2018 di, le Bec assi alle faits un ¢ fois enc que mai Bec der que mot LES tou, le « rer pro lui 1 che ven fier prit mo lew m'a pro dan déf «de nor ble.aill j'ai tin.CA ne. I es, tai- Ufons r le que t.Il ous aut \"au Cité anne ons EF SQ.S le loin an- dira del- der \u2018ont de «En prévint nait | que # ces, À trés 1eu- \\gri- ue le yana- » udin.ficile e na birée.rdure ment > Mèqu'il Mme is dit ule8 de la centi- parce T son pour t que tréal.s'est cho à it en- pérer ci les er de -VOUS C-7 C-8 D-4 B-1 D-7 B-6 D-2 \\-10 D-3 D-Y C-1 >-10 ca \u2014 dienns, nçaise, anda, IK 0.Prasse orvic de et les 1 Il vaut mieux parfois se tourner la langue.a conférence de presse allait se terminer.\u2014 Est-ce que quelqu\u2019un a des questions?D\u2019ordinaire, ce sont les journalistes qui posent les questions.J\u2019ai regardé autour de moi, et il n\u2019y avait aucun autre journaliste.Faut dire que les conférences de presse qui portent sur les carnavals n\u2019intéressent pas beaucoup les médias en général, et les journalistes en particulier.Pourtant, rien ne touche de plus près les gens dans les villages et les paroisses, que leur carnaval d'hiver annuel.C\u2019est habituellement la période de l\u2019année ou, I'effet du p\u2019tit caribou aidant, on finit par parler aux gens de son voisinage.Alors, par défaut, c\u2019est donc vers moi que les 15 autres personnes présentes se sont tournées lorsqu\u2019est venue la traditionnelle période de questions.Pour voir si j'allais me risquer.Comme je maire de Fleurimont, Francis Gagnon, était 1a \u2014 c\u2019est du carnaval de son grand village dont il est question ici \u2014 ¢a m\u2019a tenté de le faire suer un peu en demandant: «Dites-moi, est-ce que les participants au concours de sculpture sur neige ont le droit de sculpter n'importe quelle forme?Même celle d\u2019un capteur de biogaz ou d\u2019un pylône d\u2019Hydro-Québec?» Finalement, j'ai pensé qu\u2019il était préférable de me tourner la langue.Valait mieux ne pas prononcer le mot biogaz à Fleurimont.Surtout que la fin du mois arrive.Il paraît que c\u2019est presque cyclique, que c\u2019est vers les fins de mois que les détecteurs de biogaz se font aller le clapet dans le développement Dubreuil.Le dernière évacuation remonte au 30 décembre.Or, le carnaval débute ce vendredi, le 30 janvier.Prévoyez davantage de bouteilles de p\u2019tit caribou, juste au cas ou.A propos de Bill.J'en ai entendu de toutes sortes à propos de ma chronique sur Bill Clinton, hier.Vraiment de toutes les sortes.Il y en a qui m'ont dit avoir ri à s\u2019en tenir les côtes, alors que d\u2019autres.Mme Lachance est l\u2019une des autres.Elle s\u2019est fait un devoir de me téléphoner.\u2014 M.Goupil, je suis vraiment estomaquée par votre chronique d\u2019au- jourd\u2019hui.\u2014 Oui\u201d Et dans quel sens Mme Lachance?\u2014 1! me semble que c'est pas vous, ça, M.Goupil.Moi qui ai toujours hâte de lire votre chronique le matin.C\u2019est même la première chose que je lis dans le journal.Vous ne trouvez pas que vous y êtes allé un peu fort, M.Goupil?\u2014 Ça en prend de toutes sortes, Mme Lachance.Celle-là, c'était pour rire.\u2014 J'entends à rire habituellement vous savez.Mais là non.Et je ne suis pas seule à penser cela.Nous sommes au moins huit ici à penser cela, sauf que moi, qui suis en âge d'être votre mère, j'ai eu le culot de vous appeler.\u2014 Alors si vous n'êtes pas contente Mme Lachance, j'imagine que ma mère ne doit pas l\u2019être non plus.Bec-Sec et les autres Je vous ai déjà parlé de madame Bec-Sec n'est-ce pas?Madame Bec-Sec est une lectrice assidue de cette chronique, totalement allergique aux fautes et aux accrocs faits à la langue française.Elle se fait un devoir de me téléphoner à chaque fois qu\u2019elle à la chance de me prendre en défaut.Je reconnais sa voix à chaque occasion, même si elfe ne s\u2019est jamais identifiée.J'avais un message de madame Bec-See dans ma boîte vocale vendredi dernier: «Monsieur Goupil, j'aimerais que l'an m'explique le \u2018s\u2019 au premier mot de votre titre de ce matin: VIVES LES VACANCES!» S'il n\u2019y avait qu\u2019elle, ça pourrait toujours aller.Mais il y aussi mon ami.le «doc» Bureau, qui s'amuse à me tirer la pipe quand de telles erreurs se produisent, On ne lui en passe pas à lui non plus.Finalement, il y a B.Frécheite.ce cher monsieur «B» qui m'envoie souvent un petit mot que j'oscrais qualifier d'amical, que ce soit pour me réprimander, ou encore pour porter à mon attention des fautes commises ailleurs dans le journal.Monsieur «B» m'a évidemment acheminé un mot à propos de ce titre, que j'ai reçu hier dans le courrier.Alors, si vous me permettez une défense, chère madame Bec-Scc, cher «doc» et cher monsieur «B», je plaide non coupable.Je ne suis pas responsable.pour une fois, La faute s'est faite ailleurs, au montage, et comme vous, j'ai sursauté en lisant le journal le matin.On aurait dû lire: VIVE LES VACANCES! Là-dessus, je vous dis à la prochaine à tous les trois, Mais rien ne presse.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 janvier 1998 + À 3 «Un show très spectaculaire» Claude PLANTE Sherbrooke n ne peut dire quand exactement, mais il semble assuré que le Groupe des produits de consommation motorisés de Bombardier présentera son fameux véhicule tout terrain (VTT) aux participants de son événement Club Ski-Doo 1999, en février prochain.«C\u2019est officiel que nous allons le présenter à cette occasion, explique Pascal Léporé, responsable des communications pour l\u2019événement, mais nous ne savons pas encore quand au juste.» «Nous le présenterons le 13 ou le 14 février aux premiers groupes de concessionnaires et de gérants de district.Nous leur proposerons aussi d\u2019assister à des cliniques d\u2019information sur notre produit.Ça sera aussi le temps pour eux de donner leurs commentaires sur notre VTT.» Nul besoin de le redire, l\u2019arrivée de Bombardier sur le marché des véhicules tout terrain (aussi connus sous le nom de quad) est attendue avec impatience par les observateurs.L'industrie du VTT compte pas moins de six manufacturiers, dont des compétiteurs directs de Bombardier sur les marchés de la motoneige et de la motomarine.La présentation des nouveaux modèles de Bombardier, ainsi que du VTT, se voudra un véritable show à l\u2019américaine avec tout le déploiement qu\u2019on peut imaginer pour un dévoilement spécial.Il se pourrait que le président et chef de direction de la multinationale, Laurent Beaudoin, soit de la partie.«Toujours très spectaculaire» «C\u2019est toujours très spectaculaire, intervient M.Léporé.Nous mettons le paquet pour que nos produits fassent bonne impression.» «Bombardier est l\u2019une des seules compagnies au monde à tenir un événement comme celui-là pour dévoiler devant son réseau de concessionnaires ses nouveaux modèles.Ça ne sc voit pas En plus de son nouveau VTT, Bombardier présentera ses modèles Ski-Doo 1999 à ses 2000 visiteurs du Club Ski-Doo 1999, en février à Valcourt.La motoneige présentée ici n\u2019est pas un modèle 1999.non plus dans l\u2019industrie automobile.Les participants du Club Ski-Doo sont toujours très impressionnés.» Ces derniers sont pris en main par la compagnie lors de leur séjour.Le premier groupe de visiteurs sera parmi nous du 13 au 16 février tandis que l'autre s'amène du 16 au 19 février.Les principales activités se dérouleront sous une tente nouvellement installée près de l'aréna de Valcourtoù se tiendra la présentation officielle des modèles 1999.L'usine numéro 1 servira de salle de montre et de vente pour les prises de commande.«11 y aura des visites du Musée J.Armand Bombardier.d'usine et de notre centre de recherches.On va même installer sur la ligne de montage de Ski- Doo des véhicules pour montrer comment nos motonciges sont construites.» «C'est l\u2019occasion pour les membres de la direction du Groupe de rencontrer les concessionnaires en personne.de leur parler pour connaître leurs commentaires face aux produits.Les participants apprécient beaucoup cela.» Côté social.on a prévu la possibilité que les congressistes puissent faire du sport.entre autres du ski et bien sûr de la motoneige.Il sera possible pour eux d'essayer les modèles Ski-Doo 1999 en sentier fermé.Les organisateurs ont pensé à des spectacles pour divertir leurs 2000 invités.le soir venu.Entre autres, le groupe Show sera de la partie avec leur spectacle haut en couleurs, termine M.Lépore.15 tonnes de nourriture à servir pour B ertrand Degré RUOITIUENIILANELSAULEUEN imacom-Daguerre, Claude Poulin «Nous penses servir entre 14 et 15 tonnes de nourriture pendant le Club Ski-Doo 1999 de Valcourt», disent Pierre Degré, président, et Richar Sherbrooke (CP) vice des repas pour les 2000 participants du congrès Club Ski-Doo de Bombardier, le traiteur sherbrookois Bertrand Degré inc.devient l\u2019un des joueurs majeurs de cet événement touristique d'envergure.E n assurant la préparation et le ser- La direction de l'entreprise.qui a décroché cc prestigieux contrat l'année dernière, prévoit servir de 14 à 15 tonnes de nourriture perdant ces six jours d'activités.Le président Pierre Dègré continue à énumérer d'autres chiffres en disant que 200 employés supplémentaires sc- ront mobilisés pour la préparation et le service: que 12 camions réfrigérés feront la navette entre Valcourt et les fournisseurs de la firme dans la région: qu'on devra travailler au moins 20 heures sur 24 pendant ces journées, ete.«C'est un très gros contrat, surlout quand on connaît le niveau d\u2019exigence de la compagnie Bombardier pour ses invités.Écoutez, la compagnie Bombardier ne veut rien laisser au hasard pour son congrès.» «On nous a dit que nos services n'avaient pas été retenus parce que nous étions le plus bas soumissionnaire parmi les traiteurs qui ont soumission- Khouzam, directeur général du traiteur Bertrand Degré inc.né».ajoute M.Degré.en ne voulant toutefois pas dévoiler le montant du contrat, comme l'indiquent «les closes de confidentialité de Bombardier».On se fait donc une fierté chez les gens de Bertrand Degré inc.d'avoir été retenus par le manufacturier çar on sait avoir cuiffé des traiteurs des Etats-Unis quand même bien cotés pour ce genre d'événement.«Le fait que nous sommes le fournisseur de Bombardier pour les cafétérias dans ses usines n'y est pour rien, fait remarquer Pierre Degré.La décision a été prise en Floride par les gens qui organisent cet événement.Ils ont pris le battin de téléphone de Montréal et de Sherbrooke ct ils nous ont contactés.» «Une cuisine mobile» C'est depuis mai dernier, et plus intensément depuis les dernières semaines.qu'on se prépare pour ce grand congrès.La désormais historique tempête de verglas du début du mois n\u2019a pas aidé, affirme le directeur général Richard Khouzam.«Plusieurs de nos fournisseurs d'aliments se trouvent en Montérégie et à Montréal.À cause des pannes et du verglas, beaucoup de choses ont été retardées.Il nous faut redoubler d'effort pour arriver dans nos échéanciers.» Le défi est pris au sérieux.Le contrat exige qu'on cuisine pratiquement tout sur place.Qu'à cela ne tienne.on a fait construite une cuisine mobile exprès pour cela! On s'est aussi assuré d'avoir les couverts et les ustensiles adéquats et en nombre suffisant.H a fallu penser au vin.au digestif.etc.«Pas capable de trouver assez de napperons pour tous les repas, complète M.Khouzam.Il a fallu penser à les faire laver pendant le congrès.» «Je pense que nous avons été retenus par la compagnie Bombardier pour la précision et le détail fournis dans notre soumission.Les organisateurs ont pu voir que rien n'avait été laissé au hasard.» On à mème pensé à un plan d'urgence\u2026.au cas où une panne, ou pire une tempête de verglas, venait s'en mé- ler.On connaît le tabac.MM.Degré et Khouzam demeurent discrets sur le menu à servir à ces visiteurs venus des quatre coins de la planète.On doit prévoir deux grands banquets à tenir à la fin du séjour des deux groupes de visiteurs de la firme, «De la fine cuisine avec.entre autres.du canard et des langoustines, dit le président.Les participants pourront en plus découvrir les produits régionaux.» Une manne pour les hotels Sherbrooke (CP) Sherbrooke et de Magog/ Orford afficheront pratiquement complet du 13 au 19 février prochain, leurs chambres étant retenues par les visiteurs du Club Ski- Doo, de Bombardier.Les concessionnaires et distributeurs des motoneiges Ski-Doo envahiront les chambres de quatre hotels majeurs à Sherbrooke pour engendrer pas moins de 1500 nuitées et des retombées évaluées à 270 000 $.«Ça arrive pendant une période où plusieurs chambres sont occupées par des participants de tournois et compétitions de sport».argumente Linda Généreux.responsable des congrès à la SDERS Tourisme, «Ça veut donc dire que cette période sera très achalandée dans la région au niveau de l\u2019hébergement.» «Au niveau corporatif, disons que c\u2019est assez extraordinaire un congrès comme celui-là.On a rarement un congrès d\u2019une même entreprise d'une ampleur comme celle-là en même temps sur notre territoire.Habituellement.nous recevons des congrès associatifs.comme les Témoins de Jéhovah.» Certains établissements hôteliers de la région de Magog et de Bromont seront aussi mis à contribution pour ces touristes.Cette grande visite chez nous fait suite à une année exceptionnelle au niveau des congrès dans la région sherbrookoise.comme on Findiquait récemment dans nos pages.2000 personnes pendant au minimum six jours dans la région, juste avant le semaine de relèche.on ne demande pas mieux chez Tourisme Cantons de l'Est.«C\u2019est très intéressant.surtout en février.un mois qui tourne plus au ralenti».commente Alain Larouche.directeur général de l'organisme.«Ça viendra combler une baisse d'achalandage juste avant la semaine de relâche scolaire.» «Tourisme Cantons de l'Est a collaboré avec la compagnie Bombardier pour établir les bons contacts pour l'hébergement.Nous voulons aussi que ces gens gardent un bon souvenir de leur passage parmi nous.Nous avons préparé des objets promotionnels afin que ces visiteurs deviennent de bons ambassadeurs de notre région une fois retournés chez eux.It faut penser qu'ils sont susceptibles de revenir pour leurs vacances ultérieurement.» Mme Généreux dit qu'on doit aussi prendre en considération que les invités de Bombardier «se déplaceront souvent entre Sherbrooke et Valcourt au cours de leur séjour» et qu'ils constituent «une clientèle ai- séc et différentes.compte tenu de leur origine.P lusieurs hôtels des régions de IY + «La Ville me remplace par une mach D Jean-Louis Létourneau perd son emploi de préposé au stationnement du centre-ville Pierre SÉVIGNY Sherbrooke x compter de 17 h 30, demain (jeudi), Jean-Louis Létourneau n'aura plus d'emploi parce que, dit-il, «la Ville de Sherbrooke à décidé de me remplacer par une machine».Employé temporaire à la Ville de Sherbrooke depuis avril 1985, M.Létourneau occupe, jusqu'à demain.le poste de préposé au stationnement du centre-ville.poste qui est supprimé en raison de l'installation d'horodateurs.«Demain, je ne travaillerai plus.Je vais tomber sur l'assurance-chômage et ensuite sur le bien-être social.Les gens de la Ville se servent de mon handicap pour me barrer et m'empêcher d'obtenir un autre emploi» à lancé cet individu de 45 ans qui dit souffrir du lésions permanentes au dos.depuis un accident du travail survenu en septembre 1991, alors qu'il était affecté à l'entretien des puisards.Quelques mois plus tard, il recommence à travailler pour la Ville mais à titre de préposé à la guérite dans les stationnements du centre-ville.En 1994, il tente sa chance à un poste permanent à la tour de contrôle des travaux publics.El n'obtient pas sa permanence et, Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 jonvies 1998 selon lui, la Ville refuse alors de le réintégrer à son ancien poste.«Mon syndicat à également refusé de me défendre et j'ai dû me payer un avocat pour finalement gagner ma cause, après plus de huit mois de chômage.» C'est ainsi que, depuis deux ans, il est préposé à la guérite des stationnements du centre-vil- le, à raison de 24 heures par semaine.Du moins, jusqu'à demain.Cette semaine, il est présent dans la guérite entre 7h30 et 17h30 pour informer les automobilistes de la nouvelle politique de la Ville au sujet des frais de stationnement et pour les inviter à utiliser les horodateurs.Une bataille de 3 ans «Ça fait trois ans que je me bats contre la Ville et le syndicat.Ça n\u2019a rien donné.Mon syndicat m'a même dit de ne pas perdre mon temps.Je vais donc me retrouver sans emploi à cause d'une machine et, pourtant, il y a d'autres employés temporaires qui ont moins d'ancienneté que moi et qui continuent à travailler.Je me retrouve devant rien car aucun autre employeur ne va m'engager avec mes lésions permanentes au dos.» a déclaré M.Létourneau qui accepte difficilement le fait de se retrouver «devant rien».Employé temporaire de la Ville de Sherbrooke depuis 1985, Jean-Louis Létourneau se retrouve sans emploi parce que, dit-il, «les dirigeants municipaux m'ont remplacé par une machine (horodateur}».SUR TOUTES LES NOUVELLES MINI-FOURGONNETTES DODGE CARAVAN ET PLYMOUTH VOYAGER A EMPATTEMENT COURT.DE PLUS, VOUS OBTENEZ UN PLEIN D'ESSENCE GRATUIT AVEC CHAQUE ACHAT D'UN MODÈLE 1998 NEUF.Seulement chez votre concessionnaire Chrysier O \u201c de taux de financement jusqu à 48 mois sur toutes les nouvelles mini fourgonnettes Dodge Caravan et Plymouth Voyager a empatiement court Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada limitée.Catte offre est exclusive et ne paul être jumelée à aucune autre offre.à l'exception de l'offre aur diplôméfe)s Voyez votre Concessionnaire pour les détails et conditions Loffre se termina le 31 janvier 1998 Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Incwww.chryslercanada.ca EXTRAORDINAIRE SEMAINE DE CHRYSLER JUSQUA MOIS 81986 ne» Imacom-Daguerre, Claude Poulm Prudence à la Ville Un problème qui se résume à une «question d\u2019 attitude» Sherbrooke (PS) a Ville de Sherbrooke a tou- § « jours pour objectif de réintégrer tous ses employés, accidentés du travail.C\u2019est même à notre avanta- | ge.Mais, ça exige une collaboration minimale des employés concernés.» Voilà le commentaire pour le moins | prudent émis par le directeur du Service des ressources humaines à la Ville de Sherbrooke, Claude Lessard.au regard du dossier de M.Jean-Louis Létourneau qui accuse conjointement les dirigeants municipaux et syndicaux de l'avoir abandonné.à un point tel qu'il se retrouvera sans emploi.demain.Prenant bien soin de préciser qu'il n'entend pas faire un procès public du cas Létourneau, M.Lessard soutient néanmoins que toute la problématique du dossier se résume à une question d'attitude.Ainsi, dans le cadre du programme de réintégration de la Ville.M.Létourneau s'est fait offrir la possibilité de travailler à deux postes mais, selon M.Lessard.les essais ne se sont pas avérés positifs.«la Ville a fait sa part.Nous n'avons plus lc choix.Nous n'avons plus d'emploi à lui offrir.en fonction de son handicap.» à soutenu M.Lessard qui souligne néanmoins que la CSST à désigné deux emplois convenables à M.Létourncau mais qui n'ont aucun lien avec la Ville.Même prudence du syndicat Le président du syndicat canadien de la fonction publique, local 2729.Guy Corriveau, fait preuve de la même prudence que le directeur du service des ressources humaines.«Je ne veux pas parler publiquement de ce dossier.La seule chose que je peux dire c\u2019est qu'il ne s'agit pas uniquement de lésions, 11 y a d\u2019autres choses,» a affirmé M.Corriveau sans vouloir expliciter davantage.Le président du syndicat des cols bleus de la Ville de Sherbrooke précise que son organisme s\u2019est toujours bien occupé de ses membres et que le cas Létourneau n'a pas fait exception.«Ce dossier est délicat et je ne veux pas en dire plus.» Caritas-Sherbrooke donne en Montérégie Sherbrooke aritas-Sherbrooke a poursuivi hier son action de distribution d'aide à des sinistrés du verglas, cette fois du côté de la Montérégie, vu que les besoins sont pratiquement tous comblés en Estrie.C'est ainsi que, comme l'a expliqué hier un membre du conseil d'administration de l'organisme, André Hamelles comités de sinistrés de Sainte-Brigit- te-d'Iberville, de Mont-Saint-Hilaire et de Saint-Georges de Clarenceville ont eu droit respectivement à des dons de 1500 $ et de 500% pour chacun des deux autres.M.Hamel, vivement ému de l'accueil regu à cette occasion, a signale que cet argent, qui provient de dons es Estriens, permettra de soulager des besoins de première nécessité.surtoul de la nourriture, pour des gens en grande difficulté.\u2014 \u2014\u2014\u2014 Der \u2014 \u2014_\u2014 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 jonvier 1998 TF AS | La prison Winter vendue pour 1 tou- § itient tique stion mme tour- @ ctra- 8 n M.§ vérés Nous 1VONS ction Lesic la vena- n\u2019ont Denis DUFRESNE de Sherbrooke, précise que son orga- Plusieurs projets abandonnés tistique, ou même en musée de l'en- biens patrimoniaux», explique la dirce- nisme a loué l\u2019ancienne maison du geô- La Société pour la sauvegarde de la fant.trice du bureau régional du ministère Sherbrooke lier (attenante au vieux pénitencier), vieille prison de Sherbrooke tentait de- Mais.de l'avis de M.Longpré.la de la Culture, Carole Thibault.I ancienne prison Winter, inoccupée depuis 1990, vient d'être vendue par la Société immobilière du Québec (SIOQ) à la Société de sauvegarde de la vieille prison de Sherbrooke, qui en a loué une partic et compte organiser éventuellement des activités d'interprétation, Il semble cependant peu probable que le public pourra y avoir accès cet té.«C\u2019est réglé, la prison ne fait plus partie de notre parc immobilier.Nous \u2019avons vendue pour la somme symbolique de 1 $ à la Société pour la sauvegarde de la vieille prison», indique un porte-parole de la SIQ, Martin Roy.Jean-Michel Longpré, de la Société pour la sauvegarde de la vieille prison qui sera transformée en logement.«Notre locataire rénove la maison du geôlier pour en faire un logement.Le bail stipule qu\u2019il doit payer les dépenses de chauffage, les taxes et les assurances, en plus d\u2019un petit loyer», dit- il.Invité à dire si la Société entend louer la vicille prison pour de l\u2019entreposage léger, comme le prévoit le changement de zonage accordé l'été dernier à cet organisme par le conseil municipal, M.Longpré répond que «pour le moment il n\u2019y a pas d'entreposage».Quant aux activités d\u2019interprétation, il ne peut dire si elles débuteront cet été ou l\u2019été prochain.«On ne peut le dire pour le moment, mais ça demeure une option», si- gnale-t-il.La MRC veut un plan de mesures d'urgence Sherbrooke (DD) es élus de la MRC de Sherbrooke se pencheront au cours des prochains mois sur l\u2019élaboration d'un lan de mesures d\u2019urgence à la suite de a tempête de verglas du début de janvier, qui a durement frappé la région de ; ; c Montréal et la Montéréme.5 .«On a le service 9-1-1, la police ré- meubles, Un comité ad hoc devrait être mis gionale, il soralt surement intéressant décoration, sur pied au cours de l\u2019année.de faire quelque chose en commun au équipement «Le 13 janvier.il y a eu un black-out en Estrie, il y a lieu de faire une réflexion là-dessus parce que lorsque cu genre d\u2019événement-là arrive on doit vivre avec».a fait valoir le maire de Saint-Elie-d\u2019Orford, Richard Gingras, hier soir, devant ses collègues du conseil de la MRC.Avec 10 municipalités et une popu- {ation de près de 140 000 personnes, les maires de la MRC ont donc convenu de la nécessité d'un programme pour mettre en commun leurs ressources en cas de catastrophe majeure, avec le concours de la Sécurité civile du Québecplan régional», a indiqué à ce propos le maire de Sherbrooke.Jean Perrault.Son homologue de Rock Forest, Bertrand Delisle, a quant à lui suggéré que les coordonnateurs des mesures d'urgence déjà en place dans certaines municipalités de la MRC soient partie prenante aux discussions.puis plusieurs années de donner une nouvelle vocation à cet immeuble patrimonial.Celui-ci est considéré comme unique au Québec en raison principalement de sa muraille en pierre qui n\u2019a subi aucune modification depuis son érection en 1869, Plusieurs projets ont été évoqués au cours des dernières années pour redonner vie à ces vieilles pierres, mais sans jamais aboutir, qu\u2019il s'agisse de transformer les lieux en espace à bureaux, en lieu de rencontre et de création ar- prison demeure en bon état malgré les années.«Le toit.la maçonnerie, les fondations et le système de chauffage sont encore en excellente condition», dit-il.En dépit de sa grande valeur patrimoniale, la prison Winter, qui a été construite entre 1865 et 1870, n\u2019a jamais été classée comme monument historique, ce qui l'aurait protégée de toute modification ou altération.«Elle n\u2019a pas été classée en raison d'un moratoire sur les classements des Invité à dire le ministère a des garanties que les nouveaux propriétaires vont conserver le bâtiment tel qu\u2019il est, Mme Thibault rappelle que «ce qui nous inquiétait c'était que l'édifice était inoccupé».«Ce qu'on sait, c'est qu'il n\u2019y a pas d'obligation de la conserver comme telle, mais la Société pour la sauvegarde de la vieille prison veut protéger cet immeuble.c\u2019est probablement le meilleur propriétaire qu'on peut avoir si on veut la garder!» mentionne-t-elle.Place des Cengrés 2655, rue King Ouest Sherbrooke incluant : DÉJOUEZ LATPS sur tous les meubles\u201d et sur les appareils électroniques à prix ordinaires * Sears déduira un montant équivalant à la TPS du montant de votre achat.L'offre @ Avec la carte Sears, vous avez USQU'EN 1997 POUR PAYER SANS INTÉRÊT tous les gros appareils ménagers Payez en 14 mensualités égales, sans intérêt, jusqu'en avril 1999.s'applique à la marchandise en stock dans les magasins Sears.L'offre de déjouer la TPS ne s'applique pas aux frais de livraison, de contrat d'entretien ou d'installation ni aux articles soldés de nos Centres de liquidation ou aux achats par catalogue.Cette offre est en vigueur jusqu'au dimanche 8 février 1998.*\u2019R/01 - Meubles: sauf les meubles de jardin et pour bébés Achat minimum: 200 $.Sur approbation de votre crédit.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Les montants des mensualités montrées ici ont été arrondis au cent près.Ne s'applique pas aux articles soldés de nos A Centres de liquidation ni aux achats par catalogue.Cette offre est en vigueur jusqu\u2018ou dimanche 17 mars 1998 Renseignez-vous adien 2729.néme :rvice À i ; ; lique- e que s uni- ; cho- ; VOu- ; Cols récise bien ke Cas , «Ce as en e ie Rabais 161° Rien que 469\" \u2014 UE i hier A notre plus bas prix Télécouleur Zenith.Le son Épargnez 202 $I Ensemble de \u2018Super Lave-vaisselle à \u2018Lavage Ultra\u2019 \u2018 ¢ fois de la saison! surround à l\u2019avant assure une Capacité\u2019 Kenmore.Kenmore™® à 4 cycles, 3 niveaux se les Canapé \u2018Colorado\u2019.Beige foncé.excellente qualité sonore.Sécheuse 6 programmes.N° 88602.de lavage.N° 15595.Panneau de com N° 50720.Rég.Sears 799,99.Balayage rapide des canaux.; 379° porte réversible noir/amande.tique 638° Garantie de 2 ans (pièces et Rég.Sears 479,99.Supplément pour I'installation.ie ie main-d'œuvre); détails chez Laveuse 8 programmes.N° 47602.Elle est garantie.: Meubles assortis aussi soldés \u2019 s amel, Sears.N° 14322.Rég.Sears 689,99.588 Renseignements en magasin.ne.ET ÉPARGNEZ 32,90 DE TPS * RIEN QUE 69,08! PAR MOIS POUR L'ENS.RIEN QUE 34,86! PAR MOIS cont ns de n des ; l'ac- ignalc dons er des dans lo limite des stocks 01400 Copyright 1998.Sears Canada Incurtout gran- 40362 SEARS Y + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 jonviet 1998 St-Antoine présente ses ambassadeurs D Le programme d'anglais intensif a remis hier ses diplômes et certificats aux élèves de 6e année de Lennowville Michel RONDEAU Sherbrooke eux élèves de 6e année du cours d'anglais intensif de l\u2019école Saint- Antoine, de Lennoxville, choisis au hasard, se sont soumis de bonne grâce à un mini-test de frañçais et d'anglais, proposé par le journaliste et ils n'ont fait qu'une seule faute.en anglais.Test très court et très simple.mais comportant quelques difficultés que les élèves ont contournées sans hésitation.il s'agissait d\u2019une phrase à écrire correctement, dans les deux langues: «Les fleurs que j'ai vu pousser dans mon jardin.» Lilas Gérard Dufour et Francis Coté ont bien écrit la phrase en français et ils ont fait lu même faute en anglais.Ils ont oublié de «w» dans gronvne.Difficulté qui dépasse ce qu'on attend généralement d\u2019un élève de be année! proteste leur enseignante, Sylvia Emond Fournier.sur le ton théâtral qui lui est propre et qui fait rire tout son entourage.On l'adore.Timucin Yilmaz.un élève.confesse d\u2019ailleurs son admiration pour l'enseignante.«Elle est une bonne enseignante et elle nous apprend bien l'anglais».Mme Emond Fournier ajoute que les élèves du cours d'anglais intensif sont soumis à la langue parlée.non pas à l'écrit, Par contre, dit-elle.ils apprennent l'écriture indirectement du fait qu\u2019ils fréquentent la bibliothèque de Lennoxville et qu'ils lisent des volumes en anglais.L'enseignante a fait subir un ancien examen de 3e secondaire à ses élèves de 6e année et leur réultat moyen s\u2019élevait à 92,3 pour cent.souligne-t-elle.Certificats Cela dit, en conférence de presse hier.alors que le maire de Lennoxville.M.Doug MacAulev.et la présidente de la commission culturelle.communautaire et récréative de cette ville.Mme Danielle Saint-Vincent.remettaient des certificats et des boutons pour reconnaître les élèves du cours intensif comme des ambassadeurs de Lennoxville.Sylvia Emond Fournier a invité trois élèves.qui n'avaient pas êté prévenus.à monter sur la scène et à livrer leur témoignage.Mélissande Lareau-Dussault et Benjamin Fournier-Hébert ont bien exprimé leur plaisir d'apprendre l'anglais dans le plaisir.mais Christophe Gvorfi laissait tomber: «Je n'aime pas parier toujours en anglais», tournant la page d\u2019une expérience qui.pour lui.avait fait son temps.«Lu preuve que j'ai pas tout organisé d'avance!» a lancé l'enseignante.sous les éclats de rire.Puis.aux trois jeunes: «Bon.vous avez assez parlé.vous pouvez retourner à vos places».Nouveaux rires.C'était la première fois hier.notait le maire MacAulesv.que Lennoxville soulignait l'effort et le grand succès des élèves du cours intensif.«Notre municipalité se définit comme étant un centre culturel des plus importants de la région puisqu'entre autres.66 pour cent de ses citoyens et citoyennes sont de langue maternelle anglaise.Nous sommes donc dans une position très favorable pour.non seulement accueillir ces jeunes, mais surtout pour contribuer à la qualité exceptionnelle de la formation donnée à l'école Saint-Antoine.» Un beau présage de ce que sera la participation de la communauté de la Pour prévenir les accidents de laboratoires Sherbrooke ne journée de formation destinée U a l'ensemble des responsables des laboratoires des établissements d'enseignement de l'Estrie est organisée pour le vendredi 30 janvier a la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie.Cette initiative résulte d'une démarche entreprise par la Direction de la santé publique qui à permis d'identifier des améliorations possibles dans les dit- férents établissements scolaires au niveau de la manipulation et de la gestion des substances dangereuses dans fes laboratoires.La Direction de la santé publique « fait cette démarche a ta suite d'un acer- dent survenu dans une école secondaire.il y à plusieurs mois, alors qu'une cinquantaine d'élèves avaient été exposés a des vapeurs de mercure lors d'une expérience de chimie.L'exposition à l'agent chimique avait été suffisamment importante pour que Ja Direction de la santé publique de la Régie régionale.appuyée par le Centre de toxicologic du Québec, intervienne rapidement.On veut prévenir la répétition de tels accidents.Francis Côté a reçu certificat et bouton des mains de Mme Danielle Saint-Vincent (ci-haut}, présidente de la commission culturelle, communautaire et récréative de Lennoxville.Lilas Gérard Dufour (ci-contre) a quant à elle reçu les mêmes honneurs du maire, M.Doug Ma- cAuley, qui reconnaissaient cours d'anglais intensif de l\u2019école Saint-Antoine comme les ambassadeurs de Lennoxville, au cours d\u2019une cérémonie tenue hier à l\u2019école élémentaire Saint-Antoine.macom- Daguerre, Frar O15 vutrance les élèves de be année du ville au sein du conseil d'établissement de l\u2019école dont la mise en place dans les écotes est prévue par la ministre de l'Education, souligne Danielle Saint- Laurent, qui est présidente du comité d'école.Le président de la Commission sco- {aire de Sherbrooke, M.Noël Richard, u remercié Lennoxville, félicité l'équi- pe-école et les parents de leur implication et souligné l'importance de la re- connaisance des élèves comme ambassadeurs de Lennoxville.«Vous savez ce qu\u2019est un ambussa- deur: c'est le représentant d\u2019un état dans un autre état», a fait remarqué M Richard aux jeunes.EM la semaine du camp d'hiver dans les Laurentides est devenue la plus tonifiante des traditions.822-5557 40156 « Sonnerie distincte e Coupe-papier * interrupteur TÉLÉCOPIEUR 190 + Alimentation auto de 10 pages « Mémoire de 25 numéros télec./tél 99 1- Transmission » Copuacite 7 de 9 secon des afficheur 40935 32440 - SHARE UX510 RÉCOPIEUR A PAPIER ORDINAIRE + Sonnerie distincte * Mémoire de 512 Ko « Alimentation auto de 20 pages een 399\u201d automatiques \"3 SOLUTIONS D'AFFAIRES ! DES BAS PRIX SUR DES ARTICLES DE QUALITE Capen fest WA Ese COPIEUR COULEUR ) * Jusqu'à 7 copies/min.en noir, 3 copies/ min en ee moins de 2 min.pour p page ¢ en couleur Reduction ov randissement de e Cartouches d'encre 99 e Capacité de 150 feuilles 41109 comprises % à 400 % CASQUE D\u2019ÉCOUTE 41028 SANS FIL 920ADL + Fonction conférence .Interphone/télésignal 40776 38233 38234 CATALINA LAMPE DE BUREAU HALOGENE e Col de cygne flexible Blanc ou vert + Ampoule comprise 9\u201d Georg CATALINA LAMPE DE TABLE HALOGENE .Angle de l\u2019abat jour réglable e Noir « Ampoule 100 Ww comprise VICTORIAVILLE ;] 1111, BOUL.JuTRAS BST Ka?LEPHONE \u201c an 257-4404 J TÉLÉGOREUR (B19) 357-4002 TELEPHONE 900 MHz 2 LIGNES » Haut-parleur sur la base » Mémoire de 10 numéros TÉLÉPHONE 2-9420 e Fonction conférence e Voyant de ligne utilisée Panasonic TÉLÉPHONE 7 KX-T3110 La * 28 compositions abrégées e Conférence à 49\u201d gti 109\u201d i 19648 TF Ip FAUTEUIL DE LUXE e Siège en mousse à mémoire de forme e Accoudoirs réglables ErgoGel\u201d ° Marine ou gris e Garantie de 15 ans {Détails en a 299° 34192/ i.38566/38568 MYLEX CLASSEUR MOBILE e Fini chêne, chêne noir ou chêne albanais ° 22 po h x 16 pol.x 16 po p.9\u201d 1 34193 POSTE DE ORDINATEUR \u2018 e Fini cerisier classique 99 ou gris granité 37483/37 484 DATE DE PARUTION 28 JANVIER 1998 oo | suemnooke NUE pete.1 COMMANDES PAN Cu LUN AVEN Bha2in PHONE : (819) 582-1966 1 TE COPIEUR : (810) 562-8338 am 501 NENMUR DE ON FTIR RE ot PRP FL 20600 maman de cer fée SO EERE TY Borne, ue pra Weta MYLEX COMPLET e Fini chêne blanchi ou chéne 36007/36141 > OAL 134 ra SAMEDIO ha t7h DIMANCHE ha 17h \u201cTre ar Trop nt 0 40368 11 | ly \u2014_ -\u2014 \u2014 SN og my ee py Pen ey bn peti PY PN (ff et em AS, pa _\u2014 = \u2014 ==; pe Am \u2014 fb \u2014 | ment dans re de aint- mite | SCO- hard, Équiplica- a re- mme SS état 1é M.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 janvier 1998 L'UdeS va promouvoir les droits de la personne chez les gens d'affaires en Asie Sherbrooke Sherbrooke, déjà impliquée par son Centre d'entreprise, se poursuivra en Asie du Sud-Est, mais cette fois en regard de la promotion des droits de La personne.| e rayonnement de l'Université de Faisant suite à l\u2019initiative lancée par le professeur Michel Dion, de la Faculté de théologie, d'éthique et de philosophie et spécialiste en éthique des affaires, le projet vient de donner lieu au versement d'une subvention de 219 316 $ par l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI).En conférence de presse hier matin, les responsables ont expliqué que l\u2019idée consiste à sensibiliser et à amener les gens d'affaires de quatre pays visés par le projet, la Thaïlande, les Philippines, la Malaisie et l'Indonésieà jouer un rôle plus significatif en matière de droits humains.Et c\u2019est plus précisément par le biais de la\u2018religion que le groupe de recherche mènera son action sur le terrain au cours des deux prochaines années: on veut voir dans quelle mesure la religion (ces pays sont soit de tradition catholique.bouddhiste ou musulmane) influence la manière de percevoir les droits humains chez les chefs d'entreprises et la façon de les appliquer.Le professeur Dion à reconnu que l\u2019exercice du groupe de travail sera délicat et commandera beaucoup de respect.«Par exemple.a-t-il illustré, dans deux pays, les gens peuvent pratiquer la même religion, mais dans un contexte culturel différent.Il faudra aussi tenir compte de la culture.» Chose certaine en tout cas, l'idée d\u2019associer le monde des affaires de pays en transition économique pour promouvoir les droits de la personne est vue comme une brillante idée, tant par l'ACDI que le Centre internatio- - vene Varge Dans l\u2019ordre habituel, Henri-Paul Normandin, de l\u2019ACDI, Micheline Mika Lévesque, directrice du centre international des droits de la personne et du développement démocratique, Pedro Chan, consul général des Philippines, Jean-François Malherbe, doyen de la Faculté de théologie, d'éthique et de philosophie, Louis P.Desmarais, consul de Thaïlande et Michel Dion, professeur à la Faculté de théologie de l'ÜdeS, directeur et fondateur du groupe de recherche, qui agissait comme maître de cérémonie.nal des droits de la personne et du développement démocratique.de même que le consul général des Philippines, Pedro Chan, qui participait à la rencontre d'hier.«Rarement on pense à la communauté des affaires dans le développement des droits de l\u2019homme.Et pourtant, ce groupe constitue un rouage important de la démarche.Ça peut faire une très grosse différence en matière de changement si on sensibilise les gens d\u2019affaires et qu\u2019on les implique, compte tenu de leur crédibilité et de leur influence».a signalé Henri-Paul Normandin, de l'ACDI, qui agissait comme porte-parole de la ministre Diane Marleau, responsable de la Coopération internationale.Le doyen de la Faculté de théologie.d'éthique et de philosophie, Jean- François Malherbe, à aussi insisté sur cet aspect, en précisant que l\u2019implication des gens d'affaires constitue un gage important de succès.«Les gens d\u2019affaires ont plus d'influence auprès du gouvernement que n'importe quel autre groupe d'intérêt de citoyens.Ce sont eux qui peuvent le plus contribuer aux changements sociaux».a-t-il dit, SITE WE | tie mere Po et FELLOWES.eRecyclées à 80 %, 50 % de post- consommation eBouts et fond à double épaisseur eCouvercle amovible 13715 FELLOWES BOITES DE RANGEMENT FORMAT, LETTRE/LEGAL «Carton-fibre ondulé eParois de bouts à triple épaisseur; côtés et fond à double épaisseur 13713 | MIFELLOWES- BOÎTES À MONTAGE RAPIDE FORMAT LETTRE/LEGAL ePas besoin de plier les rabats ni les côtés Couvercle amovible 18368 BUREAU \u201c > x 8\\ [TEE t | TEL Amen on gren™ ost Îles de commandite ler tours olympiques spéciaux arate waa BOITES DE RANGEMENT FORMAT LETTRE/LEGAL ; Co 4e on SHERBROOKE 23325, BOUL.PORTLAND \u2014\u2014\u2014 COMMANDES PAR TÉLÉPHONE : (819) 562-1966 COPIEUR : (819) 562-8338 | CLASSEUR 6 4 MOBILE \u2018| FORMAT, | LETTRE/LÉGAL à charnière 4 «Carton 10 1/2 points, BUREAU EN GROS La récente tempêt nombreux domiciles espérons que les points entrpris À NOTER: Nos succursales m CHEZ BUREAU EN GROS, V uvercle COULEUR glets 1/2 coupe \u2019 e a étre fonctionnel Télécopies locale pour conclure vos ** Photocopies GRATUITES de documents importants, tels que réclamation.\" og 4 z r disposition un téléphone pou appels locaux.Notre circulaire d'aubaines incroyables p entreprise.«Maximum de 2 pages MACHAT MINIMUM DE 50$ REGION DU MAGASIN SEULEMENT.DIMANDEZ-NOUS DES DÉTAILS.- - - ENTREPRISE\" et ENTREPRISE PLUS sont des ma de commerce de Bureau en gros fimitée.{ SYSTÈME DE | RANGEMENT À 6 TIROIRS |CHEMISES | SUSPENDUES DA A LAS À VOTRE ENTREPRISE : e dévastatrice a touché de et petites entrepris suivants aideront votre s GRATUITES\u201d, | transactions importantes ! ettent aussi a votre vous permettre de fa actuelle est remplie our votre domicile ou petite **Les photocopies gratuites sont 0177 11 A RU TIENNE DIMANCHE 11hà 17h BUREAU EN GROS\u201d Bureau en gros fimitee Leu articles peuvent varter des illustrations.Mixte apgiay friders T Else SOSEOELE: SKA 25 mlm Couleurs variées LEGAL es.Nous le: les demandes de ire des à la discrétion de la direction du magasin.NT À CŒUR ! D'OUVERTURE : LUN.À VEN.8h à 21h SAMEDIOh à 17h Business Depot Lid.1988 #30953 = Elle appelle la police 30 fois à cause d'idées suicidaires Pierre SAINT-JACQUES A7 Sherbrooke antôt étendue de tout son long au T milieu de la chaussée.Tantôt retrouvée dans un banc de neige ou endormie dans une cabine téléphonique.I! arrive que le système.celui dans lequel on vit, se retrouve avec des problèmes dont la solution est loin d\u2019être évidente.Policiers, pompiers en tant que premiers répondants, techniciens ambulanciers et personnel médical ont été mis à contribution à 20 reprises, entre le 10 février et le 31 décembre 1997.de même qu\u2019à dix reprises.entre le ler etle 27 janvier 1998.par la même personne.Cette personne.une femme dans la quarantaine avancée.prend un coup ou communique avec les forces policières pour leur faire part de ses idées suicidaires.Étant donné qu'à chaque fois, il y va de la sécurité et du bien-être de cette personne.la chaîne d'intervenants n\u2019a aucun choix.Tous prennent leur part de responsabilités.A chaque appel concernant cette personne.les policiers vont constater sur place ce qu'il en est.À chaque fois qu'ils la trouvent plus ou moins consciente ou étendue quelque part, ils ont recours aux pompiers en tant que premiers répondants et aux techniciens ambulanciers.Chaque transport par ambulance coûte en moyenne 125 $.somme à laquelle il faut ajouter plus ou moins 1 $ par kilomètre parcouru.Une fois à l'hôpital.l'équipe médicale doit recevoir la patiente et la traiter.Mais est-ce que quelqu'un a une solution?Que doit-on faire dans un tel cas\u201d Le Service de police de la région sherbrookoise et Urgence Détresse se sont penchés sur la question afin d\u2019établir une procédure à suivre mais il semble que la solution n'est pas encore trouvée si l\u2019on se fie qu'en l'espace de quatre heures, entre 23 h 45 le 26 janvier et 3 h 59, le 27 janvier, on a enregistré deux nouvelles interventions pour la même personne.Huit mois de prison pour le cambriolage d'une brasserie Sherbrooke T serie Le Dauphin, à 01 h +5 lundi.a la suite dune cffraction.Yves Vallières, âgé de 30 ans.a encouru une peine de huit mois de détention avec une mise à l'épreuve pendant deux ans.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec.à Sherbrooke.Le prévenu s'était reconnu coupable de cambriolage d'une somme d'argent et de nourriture ainsi que de la possession illégale d'une hache.Le butin a été récupéré par la police près de la brasserie du 835 rue Conseil.Me Jean-Marc Bénard avait soumis qu'une peine de huit mois serait suffisante pour son client qui a avoué son délit à la première occasion.Le procureur Charles Crépeau a déposé les antécédents judiciaires de Finculpé qui se trouvait encore en probation à la suite d'une autre condamnation imposée à l'automne.D'après la police.la porte arrière de la brasserie a été forcée avec une hache et le butin a été dérobé dans un bureau.Le déclenchement d'une alarme silencieuse à attiré sur les lieux la police qui devait repérer un suspect ainsi que découvrir un sac abandonné.L'individu à été interpellé pour une vérification avec le résultat que l\u2019on connait maintenant.La police a récupéré l'argent et trouvé une hache à proximité de la brasserie ayant subi des dommages d'environ 1 SOU $.Du travail pour les jeunes en France rouvé dans les parages de la bras- Sherbrooke (MR) pour les vendanges) qui veulent aller travailler en France au cours de la prochaine saison estivale peuvent entrer en communication avec l'Association Québec-France.L'Association offre des programmes d'échanges grâce auquel les jeunes peuvent travailler dans une région de la France et vivre une expérience inoubliable.Par le biais de l'Association, on eut obtenir un permis de travail pour à période estivale.L'adresse est: Association Québec- France.9 Place Royale.Québec, Qc.GIK 4G2.Le numéro de téléphone: 418-646-0243.On à jusqu'au 20 mars pour s'inscri- L es jeunes de 18 a 30 ans (18 à 35 re, 44 8 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 janvier 1998 yr rw of I> - + La ; 4 » Contre les effets de la mondialisation 0 La Chambre de commerce de Rock Forest, St-Elie, Deauville aide ses membres a faire face aux restructurations '.Pie D -\u2014 ; She Imacom-Daguetre L Claude Poulin : Trois des partenaires ga qui ont rendu possi- ble ble le nouveau pro- o gramme offert aux pe membres de la Chambre de commerce.On peut reconnaî- cul tre de gauche à droi- tré te, Daniel Béchard, or directeur des pro- ent grammes d'aide aux qu entreprises de Corps Le Ame et Esprit, Chris- he tian Jolicoeur, présie un 3 dent de la Chambre lea de commerce Rock M: - 1 JS ROSBIF MOULES _.Er FRITES > 7 côtes 2 choix Gilles FISETTE qui sont membres, ainsi que leurs employés.puissent «avoir l'opportunité d'aller chercher Forest, Saint-Elie et Deauville, et Jean Pomerleay, directeur de Corps Ame et Esprit.chambre recevra sous peu toutes les informations pertinentes.Chacun sera également invi- Sherbrooke l\u2019aide nécessaire pour faire face à ces nouvel- té à participer à une séance d\u2019information or- sh SPAGHETT g \u2019 les situations et pour bien fonctionner dans ganisée par la chambre à ce sujet.col hoi a Chambre de commerce de Rock Forest, son milieu».«Corps Âme et Esprit offre depuis lon bal 3 ChoIX Saint-Élie, Deauville a décidé d'intervenir Dans le cadre de la mondialisation, a-t-il temps ce type de service à des entrenrises Dé dal afin d'aider les employés des entreprises- souligné.les employés se voient fier de à : ' de SNS membres à vaincre le syndrome du survivant , gné.les employés se voient confier de ja, par exemple, nous avons une entente de © > © 2 © nouvelles responsabilités.Ils assistent impuis- service avec les cols bleus de la Ville de Mon- cel * ~./ ou tous les stress.tensions ou burn-out que sants au dé de collègues.Leur tâche e ; Ay A -ndre ati Lisp.sants au départ de collègues.Leur tâche est tréal\u2026 Cette problématique est quand même sos SALAD AVOLONTE \u2014 peuvent engendrer les restructurations reliées alourdie.On attend égal t de le art nes » : .; : ee Ce a la mondialisation des affaires.davantas ner galement de leur part assez répandue.Nous estimons que dix pour avec toute assiette principale davantage de performance.Pour faire face à cent des travailleurs ont besoin de ce type d\u2019ai- mu «C'est une première pour une chambre de ce stress supplémentaire, des employés peu- de, à un moment donné de leur vie de travail», su commerce québécoise», à avancé le président Vent se tourner vers la boisson, la drogue, les à pour sa part rapporté le directeur de Corps ni de la chambre, Christian Jolicoeur.en dévoi- médicaments ou peuvent souffrir de tension.Ame et Esprit, Daniel Béchard.dr ANCHE A 3 DI A lant les grandes lignes de ce nouveau pro- C'est pour les aider à surmonter ces obstacles Leu _, CL DIM | J 1) DE 16 hA21 h gramme, hier matin.en conférence de presse.que ce service a été mis sur pied, a précisé M.Pour l\u2019aider a payer le matériel publicitaire élé Br TE rE i Jolicoeur.ainsi que le service téléphonique, la chambre cle 1325, 12e Avenue Nord, Fleurimont La chambre.a-t-il expliqué.travaille ce Nl ; Lo ; 2 de commerce a reçu l\u2019aide de trois commandi- lai ERE 1 oJ - Lv 1 = : dossier depuis plus de six mois.Elle s'est fina- Dès le début de février, une ligne télépho- taires, soit la Brasserie Molson O'Keefe, le mi lement alliée avec une maison de soutien, Mique fonctionnant 24 heures sur 24, sept Marché Métro Jacques Quintal et le Salon de me if Corps Ame et Esprit.afin que les entreprises JOUTS par semaine.sera mise a la disposition Quilles Alpha.ge: de cette clientèle.Chaque membre de la w SCI da nu il de pc \u2018 Cle 9 e su Î ve e I N: dé 4 Le de MD » se m ve e Le 4 Je C | I D I * ill hi = d .il .\u201c |\u2019 h d Mi Apportez-nous votre vieille machine à coudre ou voire viel aspirateur pour une reprise à l'achat d'une je * a 7 .* 1 « .1 machine à coudre ou d\u2019un aspirateur Kenmore.En fonction de l\u2019achat, vous recevrez de 10 à 50 $ de reprise.& Même si le vieil appareil ne fonctionne plus! Même si le modèle que vous désirez acheter est soldé! ar *En cas de retour d'un appareil acheté avec reprise, nous ne pourrons pas vous rendre votre vieille machine à coudre ou votre vieil aspirateur.Si un achat avec reprise est retourné en vue d'un crédit, le plus bas prix de l'achat sera applicable.Reprise seulement pour les achats en magasin.A \u2018Les petits aspirateurs à main et les aspirateurs avaletout sont exclus des achots avec reprise v Li Pe Si pi Je ce pi Id p S: S M Iv; IC ol n si p' , ih p borne .ç Rabais i 100° 180° S $ ASPIRATEUR VERTICAL 12 À ASPIRATEUR-TRAINEAU WHISPERTONE* a 1 J 8 Réglable à 4 hauteurs de tapis et Électrobrosse POWER-MATE\" de .tuyau extensible à 5:1.Cordon ASPIRATEUR-TRAÎNEAU 11 À 14 po, à éclairage, poignée moulée | ASPIRATEUR VERTICAL 12 A \u2018 électrique de 30 pi.N° 38512.Réglable à 3 hauteurs, cordon de et tuyau de 7 pieds.N° 32895.\\ re: ot filrtion dai Rég.Sears 399,99.20 pi et tuyau de 6 pi pivotant à Rég.Sears 619,99.; 99 150 degrés.Voyant d lein et 99 porte-accessoires.Électrobrosse PS orde-accessolres.plein © (439 | écoirée aspirant sur 13 po do orge.ET OFFRE DE REPRISE* DE 30 $ Nettoie sur 12 po de large.N° 26011.ET OFFRE DE REPRISE* DE 40 $ rosse à ps an $ fultes.ET OFFRE DE REPRISE* DE 20 $ ET OFFRE DE REPRISE* DE 20 $ 01401 Copyright 1998.Sears Canada Incdans ta limite des stocks - SEARS on aguetre e Poulin aires ossi- pro- aux mmer- onnoi- | droi- ard, 0- e UX Corps hris- présie mbre ock ie et an acteur at Esorma- t invi- on or- longs.Déite de Monmême : pour e d\u2019ai- avail», Corps citaire ambre nandi- fe, le lon de Les Estriens sont sensibles aux malheurs de la famille Groleau Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke es Estriens - on s\u2019en doutait un peu - ne sont pas restés insensibles à fu demande d'aide de M.Sylvain Groleuu, père de quatre fillettes, âgées de deux mois à cinq ans, dont la conjointe Renée Croteau Paradis.gravement blessée dans un accident de la route repose à l\u2019hôpital Enfant-Jésus de Québec.«Sylvain n\u2019a pas eu d'offre de véhicule encore mais les gens se sont montrés sensibles à sa situation.Certains omt appelé pour proposer de garder les enfants mais de ce côté nous préférons que les filles demeurent ici pour ne pas trop les mêler.Nous sommes bien organisés pour s'en occuper.Sylvain a également eu un don de 100 $.Ça bouge un peu» à raconté Mme Colette Grolçau, mère de Sylvain et grand-mère de Marylène, Camélie.Shelly et Krystel.TINIE CRE Sinistrés du verglas - leur maison se trouvant dans la municipalité de Sain- te-Christine près d'Acton Vale - les Groleau ont trouvé refuge chez les parents de Sylvain, rue Saint-Janvier, à Weedon._ Durant deux semaines, la petite famille avait réussi à vivre dans la cave de la maison, à Sainte-Christine, mais il devenait impérieux pour la santé des fillettes de trouver un autre lieu de résidence tant que l\u2019alimentation en électricité ne serait pas rétablie.Ayant été dirigés par le comité de mesures d\u2019urgence vers le Mont Sainte- Anne, le mardi 20 janvier, c\u2019est à ce moment que les Groleau devaient essuyer un autre coup dur.En fin d\u2019après-midi, Renée Croteau Paradis, âgée de 29 ans, a pris la voiture familiale pour aller chercher du poulet.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle à été gravement blessé, subissant de nombreux traumatismes dont des hémorragies internes.Elle repose toujours au département de traumatologie de Fhôpital En- fant-Jésus.Hier, Sylvain qui ne l'avait pas vue depuis vendredi dernier a emprunté le véhicule de ses parents pour se rendre à Québec.La voiture familiale Oldsmobile 1988 qu\u2019il possédait et qui a été démolie dans l'accident n'était pas assurée pour ses dommages à lui.Tous ces coups de l'adversité l'avaient amené à lancer un appel à tous par le biais de La Tribune: «Je n'ai pas d'argent.Je n'ai plus de véhicule.Je devrai voyager entre Sainte-Christine quand l\u2019électricité sera rétablie et Québec, Je dois voir à mes quatre fillettes.C\u2019est un appel à l\u2019aide.-Il me faudrait un véhicule.» Telle est la demande peu commune adressée par Sylvain Groleau\u2026 et si un concessionnaire quelque part avait entre les mains ce qui conviendrait à cette petite famille drôlement ébranlée par ce janvier 1998 tout aussi singulier?On pourrait le souhaiter! De multiples feux de cuisson! Sherbrooke - Le Service de protection contre\u201d le feu de Sherbrooke aura combattu plus de 120 incendies en 1997, dans les cinq villes et municipalités qu'il dessert et, de ce nombre, 10 a 15 pour cent sont la conséquence de feux de cuisson.\u201d En début de semaine.dans un immeuble de six logements, rue Kennedy Sud, à Rock Forest, un autre feu de cette nature aura causé des dommages de l\u2019ordre de 15 000 $ à 20 000 $, Un chaudron d'huile à friture, sur un élément allumé de la cuisinière, avait été laissé sans surveillance durant quelques minutes.Ce fut suffisant pour enflammer les armoires et causer les dommages, à indiqué l'inspecteur Bernard Brisson.du Département de prévention.En moyenne, les feux de cuisson causeront quelque 10 000 $ de dommages et dans le cas de l'incendie, Place Desormeaux, à Sherbrooke, en début d'année, il est question de dommages de l\u2019ordre de 150 000 $.Les spécialistes en prévention le répètent souvent l\u2019huile à friture sur un élément c'est comme un enfant qui s'amuse près de l'eau, ça prend de la surveillance constante.Maison d\u2019un jeune couple rasée Nantes - Un incendie a complètement détruit la maison d'un jeune couple, rang Languette, à Nantes, durant la journée de lundi.M.Steve Giroux et sa conjointe avait quitté leur bungalow le matin pour se rendre au travail.Tout semblait normal.L'appel de l'incendie à été enregistré vers 16 h 30.La Sûreté du Québec de Lac-Mégantic a dépéché des patrouilleurs sur les lieux.Selon le constat.les pertes pourraient se chiffrer à plus de 40 000 $.Desserte dans la MRC de Bécancour Sherbrooke - À compter du ler février 1998, soit dans quelques jours, les policiers du poste de la MRC de Bécancour de la Sûreté du Québec couvriront l'intégralité du territoire de cette MRC.Plusieurs municipalités sont touchées par ces changements, notamment Deschaillons, Fortierville, Parisville.Sainte- Françoise et Sainte-Philomène de Fortierville.actuellement desservies par le poste de Laurier-Station et celle de Saint-Grégoire actuellement desservie par le poste de Nicolet.De plus, les municipalités d'Aston- Jonction et ta partie de la municipalité de Sainte-Eulalie qui étaient couvertes par Bécancour seront desservies par le poste de Nicolet tout comme les municipalités de Daveluyville.Maddington, Suinte-Anne-du-Sault et la partie de Saint-Louis-de-Blandford qui seront désormais desservies par le poste d'Arthabaska.Dans tous ces cas, les numéros de 1é- I¢phone qui devront être utilisés pour obtenir une intervention policière demeurent les mèmes, à savoir les numéros sans frais /-800-461-2131 et le * 4141 pour les abonnés du cellulaire.Concernant les appels administratifs pour Bécancour (819-298-2211, Nicolet (819-293-4428) ut Arthabaska (819-357-2201) durant le jour.Intro: 11 000 $ de biens volés Sherbrooke - Après une absence de tout au plus 10 heures, les occupants d\u2019une maison unifamiliale, rue Fabre, aux portes du quartier Ouest de Sherbrooke, ont constaté le passage vorace de cambrioleurs, Une fois dans la maison après avoir forcé la porte-arrière du sous-sol, les voleurs ont jeté leur dévolu sur tous les biens de valeur.notamment des bijoux.un téléviseur de 35 pouces (il faut le faire\u2026! à la grosseur et à la pesanteur d'un tel appareil), sur la chaîne stéréophonique, un magnétoscope, 70 disques au laser, un super nintendo.La valeur des biens volés se situe à plus de 11.600 $.vatre avec blessures Sherbrooke - Les patrouilleurs du Service de nolice de la région sherbrookoise ont effectué le constat de 16 accidents de la circulation dont quatre ont causé des blessures aux personnes impliquées, blessures d'ordre mineur.a-t-on toutefois précisé.Les accidents avec blessures ont tous été enregistrés dans les limites de Sherbrooke.entre 11 h 09 ¢t 15h 27.lls sont survenus en face du 614 rue Bowen Sud quand un camion a heurté un poteau, Galt-Laurier où deux véhicules se sont heurtés à 11 h 22, King et Ontario quand un piéton a été renversé à 12 h 46, finalement rue Clark et boulevard de Portland.à 15 h 27.où il y a également eu collision.C'était moins le soleil ou la poudrerie qui rendait la visibilité moins bonne hier.mais ce que les tuyaux d'échappement crachaient comme écrans de fumée.Puis il y a toujours la distraction et le côté pressé des usagers de la route.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 janvier 1998 I A9 VENTE ANNUELLE DES RABAIS 4, allant jusqu'à sur accessoires décoratifs | teis meubles d'appoint, Î chandeliers, couvre-lits et Gh tableaux, lampes, douillettes.PAPIER PEINT 4756, boul.Bourque Rock Forest Tél.: (819) 821-4242 40019X \u201c\u201d Location, terme de 30 mois.Comptant initial de 1925 $.Avec 0 S$ de comptant initial, 299 $ par mois.Programme Renuse additionnelle d'aide pour 5 dei 08 handicapes C Almtention PHYSIQUES des diplômerets Tous les étais 56719 roncessonnare Seulement chez votre concessionnaire Gh * Ensemble 24A + RAS : * Moteur de 2,4 litres,16 soupapes et 150 chevaux e Climatiseur * Deux sacs gonflables ¢ Volant inclinable * Transmission automatique à 4 rapports * Suspension à double triangulation * Radio-cassette AM/FM stéréo avec 6 haut-parleurs PLYMOUTH BREEZE/DODGE STRATUS 1998 * Poutres de renfort latérales » Régulateur de vitesse Un plein d'essence avec chaque achat ou location d\u2019un modèle 1998 neuf @CUASLER CANADA os (Ke Transport (695 $1.immatriculation assurances et faxes en sus Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Incwww.chryslercanada.ca rysier.*\u2019Tanif mensuel etabli d'aprés un modele 1998.avec | ensemble 24A » RAS Comptant mitial ou echange equivalent Transport (695 $), immatriculation.assurances st taxes en sus Sous reserve de | approbation de Credit Chrysler Canada Ltee.Le prenuer versement et un depôt de secunte.seront exiges Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de | excédent de kilometrage aprés 51 000 km.au taux de 9 \u20ac le km Rabais du fabricant Inclus.Ottre d'une duree imitée.chez les concessionnares participants Le concessionnare peut vendre louer à uN pr» moindre et avoir à commander ES ES SE YS TOC EEC I A.10.+ Opinions La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 janvier 1998 Raymond Tardif, President et Editeur La Tribune Jâcques Pronovost, Redacteur en chef \u2018il est un secteur qui en prend pour son rhume dans l'après-verglas c'est bien celui de l'agriculture et de l\u2019agroalimentaire.Parce qu'ils sont souvent en bout de ligne des réseaux electriques, plusieurs risquent de faire fonctionner leur ferme à la génératrice encore plusieurs Jours avec tout ce que cela comporte d'inconvé- ments.Pierre L'Union des producteurs agricoles voit à ce DUBOIS qu'il v ait suffisamment de génératrices pour assurer la survie.Les ministères de l'Agriculture.bien que celui du Quebce se fusse assez discret, ont aussi annoncé des mesures d'aide.Parmi les plus mal pris d'entre les producteurs, il y à les accriculteurs qui sont à remplir les «avis de dommages».un exercice qui pourrait prendre une dizaine de jours avant que l'on sache.à peu près.ce qui reste de bon.Et ce n'est que lorsque les feuilles auront repoussé (ou non) au printemps que l'on possedera un autre indice sur la condition des arbres.Au Svndicat régional des acériculteurs de l'Estric on est donc très prudent avant d'avancer des chiffres sur un pourcentage de pertes où même sur le nombre d'érablières touchées.On peut cependant d'ores et déjà dire que de 30 à 40 ©e des EDITORIAL On n\u2019est pas sorti du bois quelque 1200 érablicres ont ete touchéus en Estrie.On ne peut cependant établir clairement ce que ce pourcentage peut représenter en termes de capacité de production simplement parce que le verglas a touche de petites exploitations de quelques centaines d'entailles et d'autres de plusieurs milliers.On en est done encore a ctablir tes pertes, à emonder.à remplacer les tubulures, bref, à faire le ménage.Il sera relativement facile de couvrir les frais encourus pour ces premières manoeuvres: les fonds publics vont combler les pertes.Les programmes existent Ce qui ne sera pas aisé, cependant, à établir ce sont les pertes à long terme.Qu'est-ce qu'une érablière dévastée à 50 Ce.par exemple, peut avoir comme conséquence sur les revenus de l'acériculteur dans deux, trois, dix ou quinze ans?Si on coupe une grande partic des érables dans une plantation donnee.qu'est-ce qui repoussera en lieu et place des érables dans un terrain dont l'équilibre est ainsi bouleverse?Dans les evaluations à venir.comment va- t-on fixer la valeur de l'investissement qui sera nécussaire pour redonner à une production acéricole sa capacité (si cela est possible) d'avant la témpète?Difficile de répondre.Ce que tentera probablement d'exiger ta Federation des acériculteurs du Québec du ministère de FAgrieulture.des Pècheries et de l'Alimentation comme compensation C'est un dédommagement par entaille.Cela s'est dejà fait cn Mauricie.au milieu des années 80, suite à une tempête de verglas.Une entaille, selon ce qui nous à été possible d'apprendre, pourrait valoir autour des 30 ou 35 $.Le plus gros problème pour les accriculteurs.leurs syndi- vats et leur fédération, c'est de faire reconnaître un erable comme une unité de production au même titre qu'une vache dans une ferme laitière ou un porc dans un elevage porcin.Ce seru sans doute plus facile pour M.Nelson de Kingsbury de remplacer ses vaches éleetrocutées vendredi dernier que pour un acériculteur de remplacer ses érables.Les acériculteurs, surtout les quelque 20 \u201c@ dont l\u2019exploitation de l\u2019érablière représente la principale source de revenus, voient venir l'avenir avec plus d'inquiétude que quiconque.* Le sirop d'érable est un produit unique.Quatre-vingt pourcent de la production est exportée partout dans le monde.C'est une activité économique de quelque 125 millions $ par année.Mème les Japonais en raffolent.I ne faudrait pas que les acériculteurs abandonnent parce que le risque de pertes est trop grand.parce que les gouvernements n'auraient pas suffisamment encouragé, avec une compensation à long terme, les producteurs victimes du verglas à redonner vie à leurs érablières.Mais pour en arriver à une juste compensation.on est pas sorti du bois! une chef de parti.VERGUIS Le verglas gele certains chefs P cndant la tempete de verglas qui a un chef de parti.trappe le Québec.on a vu à l\u2019oeuvre Jean Chrétien et Lucien Bouchard el on se doit de constater qu'ils ont pris leurs responsabilités de premier ministre \u201cMais ou se cachait Preston Manming?Ce chet du deuxieme parti a Ottawa, était-il à l'apprentissage du fran- pas une allumette Bonjour Monsieur Hydro, +5mm de glace.Dites Monsieurmême si vous êtes aux normes.cu n'est pas énorme car il y a assez souvent des accumulations de plusieurs centimètres.Oui, mais 43mm ou plus, c'est extrème- ment rare.Dites Monsieur, on est capable de les faire bien plus résistants?Oui.Si la structure Jeun Charest cais?N'est-il pas un clu?On n'a pas vu de-compassion de sa part.il ne mérite > - pas d'être un chet de parti.Mais ou se était en tube carré cachait Gilles Duceppe?Ce chef du OÙ rectangulaire troisieme part a Ottawa était-il à suivant la l'achat d'un nouveau bonnet?N'est-il construction dési- pas un clu (Quebécois en plus)?On n'a rée par exemple, il pas vu de compassion de su part.I ne v aurait mérite pas d'etre un chef de parti.ment moins de Mais où se cachait Mme McDo- nough\u201d Ce chef du quatrieme parti à Ottawa.cherchait-elle le Québec sur la vaéte?N'est-elle pas une ue?On n'a ron trois fois plus lourde.pas vu de compassion de sa part, elle ne merite pas d'étre Mais où se cachait Jean Charest?Ce chef du cinquième parti à Ottawa était-il encore à la recherche d'argent pour éponger lu dette de son parti que lon dit de plusieurs mil- tions de dollars?N'est-il pas un élu (Québécois en plus)?On n'a pas vu de compassion de sa part, il ne mérite pas d'être Les chefs d'opposition à Ottawa ne sont certes pas les meneurs dont nous avons besoin, Ces chefs auraient pu au moins se montrer et démontrer un peu de solidarité.Des pylônes trop fragiles En réponse à un article paru dans La Presse «Trop fragiles, les pylônes, les ingénieurs ne le croient pas» Il ne suffit pas de le croire, il faut en être sûr.un pylône, c'est ites Monsieur, comment c\u2019est fait un pylône?La majorité de la structure est en cornière métallique.Dites Monsieur, est-ce que c'est résistant\u201d Les vieux pvlônes de 20 ans et plus.pas trop.pour les plus récents, ils peuvent résister à une accumulation du ¢videm- André Caillé flambage possible car une cornière\u2026 c'est une cornicre.Que pensez-vous de ma suggestion?Oui d'accord.mais le poids de cette structure serait envi- Jean-Pierre Gouin Sherbrooke Maj Send DORT DE LOBSCORITE Mais Monsieur.à pus un probleme.notre époque avec les movens de manutention que vous avons, ce n'est Oui mais le coût! Ha! Nous v voila, le coût\u201d.deux.cinq fois plus je vous l'accorde mais réparti dans le temps c'est ridicule (combien cela vous coûte maintenant) pour des lignes principales, il périence et du passé vécu.Mais une norme doit se ne faut pas lesiner et la sécurité en sera accrue.Maintenant.Monsieur, écoutez-moi.[y a eu environ 6Smm de glace.alors ne faites pas des pylônes résistant à cela.Faites-moi des pylônes qui résistent à 100mni de glace et à des vents de 250km où moins avec un ancrage au sol en proportion.Là.Monsieur, vous aurez des lignes de grande durabilité et tres sécuritaires.Alors.Messieurs les ingénieurs de l'Hydro.à vos tables à dessin et à vos ordinateurs et si en résistance des matériaux vous avez des problèmes.alors consultez ailleurs.Une norme est un critere établi en fonction de Fexmodifier en fonction du présent et même du futur.Hne faut surtout pas que ce soit le coût qui arré- te le progrès (surtout quand Hydro prévoit pour 1998 plus de 2.5 millions de bénéfices par jour).A.Rover Ham-Nord M.François Gougeon tous les cas d\u2019urgence sont traités rapi- POINTDEVUE L\u2019attente en ophtalmologie voyons la venue de deux nouveaux blier que la chirurgie ne représente pour ces médecins de restreindre leurs Journaliste La Tribune .\u2018est avec le plus grand étonnement que j'ai lu dans La Tribune du 17 janvier.l'article concernant lg liste d\u2019attente en ophtalmologie.Les affirmations du Dr Paul Montambault, directeur des services professionnels et les remarques de certains membres du Conseil d'administration semblent mettre en doute l'éthique professionnelle et le sens des responsabilités des ophtalmologistes.[I m\u2019apparait donc nécessaire dc rectifier certaines affirmations et de rassurer vos lecteurs.Il est vrai que la liste d'attente pour la chirurgie en ophtalmologie va cn s\u2019allongeant et que le délai pour une Chirurgie est de plusieurs mois comme d'ailleurs partout au Québec et au Canada.FH faut cependant préciser que dement et que les longs délais concernent une chirurgie élective qui ne met d\u2019aucune façon en danger la vie ou la perte de la vision chez ces malades mé- me s\u2019ils doivent en subir les inconvénients.+ lest vrai aussi que cette longue liste d'attente est en relation étroite avec le manque des effectifs médicaux dans notre spécialité.Plusieurs facteurs sont ici en cause ct sans élaborer davantage, je citerai la politique gouvernementale qui limite l\u2019accés des médecins à notre spécialité, le contexte d\u2019un plan de pratique que l\u2019on retrouve au CUSE et le fait que depuis deux ans, nous avons perdu trois membres de notre service dont deux pour cause de retraite ct un troisième qui pratique maintenant dans une autre région.Tous les efforts sont faits pour recruter de nouveaux membres mais la tâche s\u2019avère complexe ct difficile même si nous pré- membres dont un dès juillet prochain.Là s'arrête la vérité.Et lorsqu'on affirme que les ophtalmologistes nc veulent pas opérer après 15h30, il s\u2019agit d'une affirmation fausse qui doit être corrigée.En effet, non seulement de telles offres ne nous ont jamais été faites mais une demande dans ce sens a été officicHement déposée par te Dr Doyon qui désirait prolonger sa journée de chirurgie jusqu'à 17h00 et cette demande lui à été refusée.C'est d'ailleurs une des raisons majeures qui a amené le Dr Doyon à pratiquer maintenant dans le privé.ce qui augmente davantage la tâche de ceux qui demeurent dans le système.Je dois cependant ajouter que méme si cette possibilité nous était offerte, plusieurs membres actuels ne pourraient augmenter leur temps opératoire étant donné un horaire surchargé.En effet, il ne faut pas non plus ou- qu\u2019une partie de notre travail et que chacun de nous doit aussi composer avec des bureaux dont les rendez-vous sont pris plusieurs mois à l'avance, des cliniques externes qui n\u2019en finissent plus, des consultations souvent urgentes venant des optométristes ou des médecins de la région proche et éloignée puisque nous couvrons aussi toute la région du Lac Mégantic.Ajoutez à cela l'enseignement pré-doctoral et post-doctoral, les réunions, les comités et les gardes où nous assurons à tour de rôle\u2018la disponibilité durant une semaine, 24 heures sur 24, ct vous aurez un portrait réaliste de la situation.Pour ce qui est de la rémunération dont s\u2019inquiète Mme Boucher, le problème du quota ne touche que un ou deux spécialistes qui travaillent souvent douze heures par jour et qui doivent opérer en urgence le soir, la nuit ct les fins de semaine.Il est normal activités lorsque leur quota est atteint.Qui voudrait travailler à 25% du tarif régulier et maintenir des frais de bureau représentant environ 40% du salaire brut?Mais ceci est un problème qui relève de la Régie d'assurance maladie du Québec et de la fédération des spécialistes sur: lesquelles nous n'avons aucun controle.Si les membres du conseil d\u2019administration ont des suggestions constructives concernant la situation en ophtalmologie, il nous fera plaisir d\u2019en discuter.Entre temps, vous pouvez dormir en paix, les ophtalmologistes de la région font tout ce qui est possible pour assurer les meilleurs services à la population et notre disponibilité ainsi que notre code d'éthique n\u2019ont pas à être remis en question.Dr Jean Thibaudeau, md Ophtalmologiste ES SIA ymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée = François Fouquet Préjidehi ei éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur .Finances et administration Pierre Dubois Adjoint 6 la rédaction Alain LeClerc René Béliveau André Roberge Steove Rancourt André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Michel Poulin Conseiller Dirècteur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur Adjoints au directeur Adjoints au directeur us \u2014 + La Tribune, Sherdiooke, mercredi 28 janvier 1998 \\ + Al} ui - (Lynx veut «arrêter de mélanger les clients» 5 Dorénavant, le promoteur de terrains laissera le champ libre dons sa publicité au constructeur de maisons Sherko Claude PLANTE crête dans l'avenir», confirme Michel Beaulieu.directeur Vu hy, Poy, Très présent dans le paysage ces dernières années, le promoteur immobilier Lynx Estrie Bureau de ye nie; 819-823.001, Bureau chef: E-E17-82 5000 -NNN- 29 3-073K fit général des Habitations Sherko inc.laissera doréna- Sherbrooke «Pour ce qui est des garanties des maisons construites vant plus de vi- un des principaux joueurs dans le 1YSu'à maintenant pour Lynx, il n\u2019y à pas de probleme car sibilité à son domaine de l'immobilier en ré- $4 Felève toujours du constructeur.Les gens n'ont pas à s'in- partenaire les gion, Lynx Estrie.s'efface pour \u201cUléter» Habitations M8 libérer le champ à son principal four- Enfin, à l'Office de protection du consommateur.Yves a 10 ry nisseur ct, surtout.«arrcter de mélan- Leclair ne relove aucune plainte récente concernant ces en- Sherko Inc.sur ger les clients.» treprises vis-à-vis leurs clients.les chantiers.C'est que le promoteur Lynx Estric : - continuera a vendre des terrains, mais com Jog.ere Rene Marqus oh en diminuant sa visibilité dans les médias pour laisser place au Groupe Sherko, l'un de ses propriétaires, explique pr Normand Beauchamp, de la Société immobilière Lynx.Il n'est donc pas question de divor- .ce entre les deux partenaires, dit-il.contrairement à ce qu'on pourrait pen- ps ser à lire les publicités parues dernière- qi ment.«Lynx n'a jamais été et n\u2019est tou- ps jours pas un constructeur de maisons».i - insiste M.Beauchamp.\u2018 «bynx Estrie vend des terrains à des as contracteurs qui bâtissent des maisons pour des clients.Nous avons décidé de nous concentrer sur les Habitations Sherko.» 7 \u2018 Cette décision s'explique par le fait Vo US e a r nez que [a direction de Lynx veut stopper la vonfusion qui règne concernant «qui nn fait quoi> aux veux des clients.t meme tem S «Par exemple.ajoute M.Beau- e I en p I champ.lorsque venait le temps du res- puet des garanties, les gens ne savaient plus vers qui aller.Ça relève toujours bea U( 0 U d e ens du constructeur ct C'est connu.Dans lu domaine de lu construction.je dirais = que SO pour cent des entrepreneurs ne i | | Î sont pas propriétaires des terrains sur raval en .- lesquels ils bâtissent les maisons._ «Aussi, dans le cas des rares poursuites que nous avons cues.aide juridique conseille aux clients de poursuivre le promoteur du terrain et le constructeur de la maison.Mais siil y u un problème avec la maison.ce n'est pas le vendeur du terrain qui en est responsable.évidemment.» On se rappellera que lu société Lynx s'était vantée l'an dernier d'avoir fait construire plus de 400_résidences en 16 mois dans la région.À l'époque, 70 pour cent de ces résidences avaient cté construites par Sherko- Lynx, firme vieille de 20 ans et origi- , maire des Laurentides, demeure «en / bonne santé et bien vivante».assure M.Beauchamp.«Nous arrivions au bon moment en Estrie.avec les bons prix.les bons sites et avec des taux d'intérêt tres bas.» «Sherko est un constructeur de confiance et d'expérience qui a mérité des prix d'excellence.Sa crédibilité est for- pt, te.La publicité sera donc axée sur 2 Sherko dorénavant.» a Garanties de maison On confirme le tout chez le géant Sherko.à Sherbrooke.«Nous avons simplement acheté plusieurs terrains de la compagnie Lynx, qui se fera plus dis- 7 Le REER | Accuses de du Fonds de solidarité (FTQ): dro.4 deux vols la création et le maintien - , - , ems.ter d'emplois au Québec, qualifiés et toujours plus A ITN rr » re an d'économies d'impôt.ur Jacques LEMOINE i arré- Sherbrooke r 1998 anicl Marois, age de 29 ans.a dle ineulpé de deux vols qualifiés de 360$ et 106$ commis en moins Royer de cing heures dans des dépanneurs en -Nord fin de semaine, à Fleurimont et à Sherbrooke.Il a comparu hier devant le juge Gerald Desmarais de la Cour du Québec.Marois avait été arrêté à la suite d'une enquête menée par la police de | régi whe, (Me PP nar la région sherbrookoise (SI RS).\u2026.En mettant de l\u2019argent de côté, dans le Me Jean-Marc Bénard a choisi un .> procès devant un juge et un jury pour RÉER du Fonds de solidarité (FTQ), vous on client.= ramené devant le faites une chose à laquelle vous ne vous k _ 1e prévenu sera ramené devant le ! : tribunal aujourd\u2019hui pour son enquète attendiez pas: comme ses 330 000 jonn i | ite de l\u2019oppo d en cautionnement à la suite de l'oppo- : : ; 2 : urs eu : : ; es jour \u201ction du procureur Charles Crepeau à actionnaires, vous contribuez à créer tarif son élargissement provisoire.| emplois.: bu- Selon le porte-parole de la police.us Serge Fournier, le premier vol a été .u sa- = PO - .A ona lème commis à 23 h 15 samedi au depan.En effet, fort de ses 2 milliards $ d\u2019actif, teur-escompte Couche-tard du 1338 .; ; ; ; ma- \u2018 ! | : ation vue Galt Est et le second à 03 h 49 di- le Fonds investit pour | emploi dans des nous manche au dépanneur Provi-Soir du entreprises d\u2019ici.C'est donc pour cela que 2525 rue King Ouest.; .ye x dmi- A Fleurimont, un individu s\u2019est pré- vous Economisez toujours plus d impôt ions senté au dépanneur, à attendu le de- qu'avec un REER ordinaire.ation part d'un client et s'est approche de la .CAIssière.po IIa mis sa main droite dans son Ce qui est payant pour vous devient donc Ogis- manteau laissant croire à la préposee t t i pat qu'il dissimulait une arme et a deman- payant pour tous.; ser- de à cette dernière de lui donner «le ne Cash, que A une question de la caissière quant 1 savoir S'il s'agissait d'une plaisanterie, les actions du Fonds \u201con interlocuteur à répondu que c'était Pour des renseignements detalles sur ona ons du : sericux of il a répété «tout de suite».consultez le prospectus disponible à nos bureaux.DE SOLIDARITÉ .md cux ctl a répete «tout i pees giste Elle a remis le contenu de sa caisse Re LE , et l'individu est parti.; AA Sherbrooke.un individu est arri- WC au dépanneur, s'est approché de la QUI TRAVAILLE TOUS LES JOURS Sl