La tribune, 28 novembre 1996, Cahier 3

[" Sports CAHIER La Tribune Arts et spectacles Sherbrooke Décès jeudi 28 novembre 1996 | Petites annonces Général Guy ROBILLARD Pittsburgh (PC) \u2018e Canadien n\u2019a eu besoin que de 17 joueurs pour tenir tête aux Penguins de Pittsburgh et disputer un quatrième match sans défaite de 2-2 hier au Civic Center.Le Canadien est même venu près de gagner 2-1, mais Jaromir Jagr a coupé une passe de Marc Burgau à l\u2019extérieur de la ligne bleue des Penguins pendant que son équipe évoluait en infériorité numérique et il a filé rapidement vers Jocelyn Thibault, qu'il a déjoué habilement à mi-chemin de la troisième période.Le Canadien a connu ses moments les plus difficiles à partir de ce but.Il a néanmoins disputé son meilleur match défensif de la saison.Très discipliné et pratiquant la trappe avec efficacité, il n\u2019a pas fait le spectacle mais il a livré la marchandise défensivement.Il a aussi profité de ses rares chances de marquer, Bureau ayant déjoué Ken Wregget lors du premier avantage numérique de ce match disputé rondement, à la deuxième période.Brian Savage a réussi l\u2019autre à la première.après celui de Peter Nedved.Dire que cet affrontement opposait les deux équipes avec les pires fiches défensives et reconnues pour leur attaque (quoique le Canadien était privé de plusieurs bons éléments)! Pour contrer Lemieux En l\u2019absence de Martin Rucinsky, Stéphane Richer et Shayne Corson, et avec un Turner Stevenson habillé d'urgence mais pas prêt à jouer.Mario Tremblay a utilisé seulement neuf attaquants et s\u2019est assuré.en changeant rapidement ses trios, de faire jouer Scott Thornton, Vincent Damphousse et Marc Bureau contre Ron Francis.Mario Lemieux et Jaromir Jagr.Par ce résultat nul, le Canadien a rejoint au premier rang de la division nord-est les Whalers Bureau reconnaît sa gaffe «J'ai donné la rondelle à Jagr» Pittsburgh (PC) arc Bureau a d'emblée reconnu sa gaffe qui a provo- M qué le but égalisateur.«Ecoutez.j'ai donné la rondelle qui a permis à (Jaromir) Jagr de filer seul vers le gardien.Et c'était pendant un de nos jeux de puissance en plus.» «Ce sont des choses qui arrivent», a-t-il ajouté dans un haussement d'épaules.Bureau a disputé un fort match et il a accepté avec satisfaction ce qu'il à qualifié de «gros» point de plus au classement.- «Surtout qu\u2019on a joué seulement à deux trios et demi.a- t-il mentionné.Notre trio a fait ce qu'il devait faire.On à maîtrisé le trio de Lemieux.» Jocelyn Thibault, lui, a raconté avoir eu le sentiment de pouvoir stopper Jagr sur son échappée.«J\u2019ai étendu le bâton sur la glace et, neuf fois sur dix, le joueur tente de glisser la rondelle entre mes jambières sans la soulever.Mais pas Jagr.Ce n'est pas pour rien qu'il est un des meilleurs marqueurs de la Ligue nationale.Ce n\u2019est sûrement pas un déshonneur que d\u2019avoir été déjoué par lui.» Le jeune gardien a mentionné à son tour que ce verdict nul faisait grand bien.«On aurait même pu gagner si on n'avait été un peu plus chanceux.» Il estimait lui aussi que l\u2019équipe a livré un de ses meilleurs matchs en défensive cette saison.Tremblay apprécie Mario Tremblay appréciait quand même le match nul fa- cc aux Penguins même si le Canadien a laissé filer la victoire en troisième période.«On va sans aucun doute prendre ce point avec beaucoup de fierté, compte tenu de tous nos joueurs qui manquaient à l'appel», a commenté l'entraîneur.«Les gars ont dû prendre les bouchées doubles.Ils ont disputé un bon match en général.Je ne sais pas si nous venons d'offrir notre meilleure performance en défensive mais, chose certaine, les Penguins n\u2019ont pas eu beaucoup de chances de marquer.» \u2018Tremblay, qui a utilisé neuf attaquants, a reconnu sans athbages que la fatigue avait rattrapé ses troupiers vers la fin.Il à louangé la ténacité de ses trois trios, particulièrement celui de Vincent Damphousse qui a accompli du travail «remarquable» contre les Lemieux, Jagr et Francis.Il a soutigné la contribution de ce qu\u2019il à qualifié «du trio des jeunes» avec Valeri Bure à gauche (une position inhabi- e pour lui, à tenu à souligner Tremblay).Darcy Tucker tuel au centre et Chris Murray à droitre.Le seul trio intact à été celui de Saku Koivu.Une nulle malgré tout Photo AP Aidé du défenseur Fredrick Olausson, Ken Wregget bloque le passage devant Darcy Tucker, qui s\u2019est approché un peu trop près de son filet.de Hartford.qui ont cependant disputé quatre matchs de moins.Mario Lemieux à connu un match difficile pour les Penguins.toujours à la queue du classement général de la Ligue nationale: il à fait quelques mauvaises passes et écopé une punition pour avoir cinglé à la troisième période.Quant à Thibault.qui à eu la tâche exceptionnellement facile devant son filet, il a porté sa fiche à vie 8-1-1 contre les Penguins.Les trois Ctoiles ont été Jagr.Damphousse et Brisebois.qué d\u2019entourer l\u2019ami Jean-Paul.belle fête! macom-Daguerie par Cloude Poulin On fétait les 25 ans de journalisme de Jean-Paul Ricard, hier soir, au Club de golf de Sherbrooke.Plus d\u2019une centaine de personnes ont assisté à cette fête.Parmi la brochette d\u2019invités, il y avait Roland Dussault, Jean-François Rouleau, Jean Poirier, Marcel Toulouse et Yvon Michel qui n\u2019ont pas man- À LIRE EN C-2 heures.zoom motorisé de Sk.Écouteurs Hi-Fi sans fil RECOTON * Financement sujet à l'approbation di service de crédit, achat miramum 299 $ et plus par item, un seul versement payable le 2 janvier 1998, ne paye: que les taxes de vente à l'achat Aucun frais \u2018administration.photos à titre indicatif.jusqu'à épuisement des stocks Une ENSEMBLE MULTI-MEDIA, Pentium 120 MHz Intel Fax-modem haute vitesse de 33600 BPS, 256 Ko de mémoire cache, chipset Intel triton 2-VX, 16 Mo de mémoire RAM EDO, disque rigide de 1,2 Gig interface IDE.lecteur de disquettes 3.5 po, 1.44 Mo.carte vidéo 1 Mo de mémoire, décodeur MPEG, clavier Window 95 monterey ISO 9002, souris à 2 boutons, fan musicale, CD ROM vitesse 8x TOSHIBA, carte de son 16 bits MAD.PRO.(Plug and play), boîtier mini tour, Window 95 français ou anglais, haut-parleurs amplifiés 60 w., moniteur 14 po.SVGA 0.28 mm.Caméra moniteur, la nouvelle génération de caméra vidéo SHARP.caméscope 8 mm.à écran couleur cristaux liquides, compact.poid léger et ergonomique, durée d'enregistrement jusqu'à 2 3 voies, télécommande.pret RES R - SONY Portatif laser cassette AM.FM 179- R STERE( AUDIO+VIDEO INFORMATIQUE 2244, RUE KING OUEST SHERBROOKE 823-5501 RABAIS DE 100$ Mini-chaîne 3 CD, lecteur cassette double.récepteur AM/FM stéréo, enceintes acoustiques \u201cet EASES Aa aha.CHAUD Démarreur à distance 89- pour auto 25588 | Claude Brochu: «ll fallait régler» | soir au Club de 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 novembre 1996 n gros merci J écris ce billet avant la 0, fête dont ; ; vous m'avez fait WE, l\u2019honneur hier golf Sherbrooke pour souligner mes 25 ans de métier à La Tribune et, comme Jean-Paul je pars en voyage RICARD ce matin méme, je me dois de vous dire merci avant de partir.Durant toute la journée hier, j'ai reçu de beaux témoignages d\u2019appréciation et ils m'ont fait chaud au coeur, particulièrement celui que m'a fait parvenir Jacques Petit des Services récréatifs et communautaires de la Ville de Sherbrooke.mais aussi Jacques Petit l'entraîneur du Club d'athlétisme de Sherbrooke.Il faut que je partage ces bons mots remplis de chaleur humaine: Vingt-cing ans de journalisme, Ce sont tant de textes, de phrases, Tellement de mots qui s\u2019enchainent Pour donner un sens à la réalité.\u201c Mais ce que j'admire le plus de ton accomplissement, C'est qu'au-delà de l'événement er de l'exploit sportif, il v a toujours \u201cune place si importante pour la personne.Tu nous fais comprendre que sans cette préoccupation constante de la personne, même le sport n'a plus sa raison d'être.Que cette journée te permette de savourer toutes tes réalisations J'ai bien en mémoire toute l'énergie que tu as déplovée dans le dossier de mise en candidature des Jeux du - Québec.Aussi ton implication dans le dossier «Marilvn Muheux- l'an dernier a été capitale.-0- C'est beau n'est-ce pas?C'est encore mieux qu'un bouquet de fleurs \u201c(n'en déplaise à mes bons amis Robert et Renaud Perron de Rita Fleu- -Tiste).En tout cas, ça dure plus long- -| temps que des fleurs.Jean-Paul Ricard fêté pour ses 25 ans de journalisme De l'humour.noir, quelques larmes et beaucoup d'amitié Louis-Éric ALLARD Sherbrooke feuille?Aussi! Bougon?Tel un vieux garçon! Soupe au lait et té- tu?On ne peut prétendre le contraire! Toutefois, ce qu\u2019on retient de lui.c\u2019est avant tout un être sensible, généreux, serviable, franc, honnête, intègre et dévoué.A ne pas en douter, Jean-Paul Ricard ne manque pas d'amis.Ils étaient plusieurs pour lui témoigner de leur amitié.Hier au Club de golf de Sherbrooke, plus de 120 personnes ont tenu à rendre hommage à celui qui célébrait ses 25 ans de services comme journaliste.Vingt-cinq ans qui ont été soulignés dignement.Mais on ne peut passer à côté de Jean-Paul Ricard, I'arbitre en baseball, athlétisme, natation et boxe.le bénévole à Nez-Rouge et au Club Optimiste, etc.Ce Monsieur qui s\u2019implique un peu partout.Le scribe a été ému par les nombreux témoignages et également par la présence de tous ces gens.Le curé Robert Jolicoeur est certes celui qui a le plus touché l\u2019assistance\u2026 et le principal intéressé qui n\u2019a pu s'empêcher de verser quelques larmes.«Jean-Paul a une gauche qui rejoint le coeur des gens simples et ordinaires qui par ses écrits donne la motivation de continuer, de se battre.Merci d'avoir du temps, a-t-il louangé.Jean-Paul a aussi encaissé des droites au coeur qui ont laissé quelques cicatrices.Mais il est toujours resté debout.Merci de te tenir debout et de nous donner le goût de nous tenir debout.Des gens qui sont là-haut sont fiers de toi.comme nous.On t'aime.» R ondelet?Oui! Un peu dur de la Voilà quatre personnes, quatre amis de Jean-Paul Ricard, qui n'auraient pas manqué la fête d'hier pour tout l'or du monde, soit Toots Robert Guimond, Robert Jolicoeur, Guy «Choo Choo» Giard, et Robert Morin.Rotisseurs Certains rôtisseurs ont évidemment été plus cinglants envers l\u2019ami Jean- Paul pour ce bien-cuit.Le confrère Mario Goupil, le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, Roland Dussault, Robert Morin et Guy «Choo Choo» Giard, amis de longue date de Jean- Paul, Raymond Tardif, président-édi- teur de La Tribune, Marcel Toulouse et Yvon Michel, en boxe, n'ont pas manqué de taquiner le journaliste en y allant souvent d\u2019anecdotes savoureuses.«Quand Jean-Paul se met à limoner.on l'appelle la \u2018vieille fille\u2019.D'ailleurs, je me demande pourquoi on n'a pas organisé la fête deux jours plus tôt.Après tout, la fête des vieilles filles, c'est le 25 novembre, pas le 27», s\u2019est bidonné Mario Goupil.«Jean-Paul a un petit côté pisse-vinaigre, tellement qu\u2019on m\u2019a dit qu\u2019il à mérité le trophée des \u2018langues sales\u2019 à plus d\u2019une reprise à La Tribune», a révélé le maire Perrault qui a remis une casquette de la Ville de Sherbrooke au journaliste «parce que tu vas devenir citoyen (il demeure à Ascot) de Sherbrooke par défaut.» Bien qu\u2019on y allait souvent d'un humour noir, chacun se réservait de bons mots pour Jean-Paul.«Jean-Paul est l\u2019un des hommes les plus honnêtes que j'ai rencontrés dans ma vie», confie Mario Goupil.«Une personne intègre», insiste Yvon Michel.«Un vrai ami», scandent Guy Giard, Roland Dussault et Marcel Toulouse- - se Ai dise 9 A Imacom-Daguerre, par Claude Poulin mond Tardif.Jean-Paul a été ému par cette belle soirée.«Je m'aperçois que mes amis me connaissent bien.Ce fut très émouvant, surtout le témoignage du curé Jolicoeur.» ! Et comment explique-t-il qu'il vient de passer un quart de siècle à l'emploi de La Tribune comme journaliste?«Jé ne me verrais pas faire autre chose: J'ai déjà eu des offres pour d\u2019autres emplois.mais c\u2019est dans lc journalismé que je me plais.Dans ce travail, je considère qu'il est plus important de s\u2019attarder à l'individu qu'au sport.Si un petit mot dans le journal peut motiver un athlète, tant mieux», dit-il.?ses rôtisseurs! Comme il à souvent Je «Un bon représentant syndical, dernier mot avec son crayon, on neje plus important un bon journaliste, un lui faissera pas cette-fois ci.Désolé, gars de gros bon sens», fait valoir Ray- Jean-Paul.et bon 25e! \u201c31 Ah, oui! la réplique de Jean-Paul a Entente prévoyant le partage des revenus au baseball .Richard MILO * Montréal (PC) n \u2018tiens vaut mieux que deux tu U auras.| Même s'il y a des propriétaires de qui «il n\u2019acheterait pas une auto usa- \u201cgée», le président des Expos, Claude rochu, s'est joint à la majorité de ses \u201cpairs mardi pour approuver l'entente , avec les joueurs qu\u2019il avait pourtant rejetée trois semaines plus tôt.L'approbation des propriétaires a mis fin à une bataille de quatre ans avec les joueurs et ouvert la porte à des -matchs interligues dès la saison prochaine.\u2026 «Après avoir fait l'évaluation, il était clair pour moi qu'il fallait accepter d'entente plutôt que de continuer avec le statu quo.J'en suis venu à la conclusion qu'il fallait régler».a-t-il expliqué.ahier.Seulement quatre équipes se sont opposées à l'entente qui a été approuvée par 26 propriétaires, 14 de plus que lors du vote précédent à l'issue duquel les équipes avaient soutenu que la même entente serait désastreuse pour le baseball.L'Association des joueurs a cependant refusé d'apporter les modifications demandées par les propriétaires.Partage des revenus L\u2019entente est valide jusqu\u2019au 31 octobre de l'an 2000.Elle comprend l\u2019imposition d'une taxe de luxe aux cinq équipes dont les masses salariales seront les plus élevées et l'application d\u2019un plan de partage des revenus au profit des équipes moins bien nanties.Pour la saison 1996, les Expos recevront 3.5 millions $ américains grâce au artage des revenus, une somme qui eur permettra d\u2019éponger la grosse partie de la perte d\u2019environ 5 millions $ qu\u2019ils accusent pour la dernière saison.C\u2019est une entente qui leur donnera plus d'argent pour payer leurs joueurs même s'ils espéraient un peu plus.«On aurait souhaité l'imposition d'une taxe plus sévère mais dans la mesure où le principe du partage des reve- .nus est instauré, on peut dire que ça nous donne une base, a dit Brochu.C\u2019est une entrée d'argent qui nous permet de survivre en tant que petite équipe mais l\u2019avenir passe aussi par un nouveau stade.» Expliquant qu\u2019il veut de la stabilité à long terme, le président des Expos a ajouté qu'il aura du plaisir à compéti- tionner «même si des équipes auront des masses salariales de 25 à 30 millions $ de plus».H a hâte aux matchs interligues, une chose qui sera bonne pour le baseball, a-t-il dit, précisant que les Expos seront à Toronto pour affronter les Blue Jays le jour de la Fête du Canada.Aucune taxe de luxe n'est cependant prévue lors de la dernière année de l\u2019entente en l\u2019an 2000 ainsi que lors de l\u2019année d'option en l\u2019an 2001.Une explosion des salaires serait possible mais je n'en suis pas sûr», a dit Brochu.Alou et Rojas En considérant les jours de grève de 1994 dans l\u2019ancienneté des joueurs, le contrat collectif a ouvert la porte de l\u2019autonomie à deux joueurs des Expos, Moises Alou et Mel Rojas.Moises, le fils du gérant, n\u2019était plus dans les plans de l\u2019équipe en vue de la saison 1997 mais ce n\u2019était pas le cas de Rojas, le neveu du gérant.Releveur no 1 des Expos, Rojas sera un objet de convoitise dans les prochaines semaines alors qu\u2019au moins la moitié des équipes du baseball ont besoin d\u2019un releveur de son calibre.Les Expos vont proposer un contrat à long terme à Rojas tout en tendant la main à John Wetteland, leur ancien releveur qui a manifesté l\u2019intention de revenir à Montréal au cours de la dernière saison.Ugueth Urbina n'est pas prêt à agir comme releveur no | et les Expos ont besoin d\u2019une valeur sûre en attendant que le jeune droitier ait la maturité nécessaire.Le directeur général Jim Beattie a déjà entrepris des discussions avec le clan Wetteland.«Nous allons bien payer Wetteland s'il veut revenir avec nous mais nous n'avons pas l'intention de nous lancer dans une surenchère pour ses services.» Kj Photo PC Le partage des revenus constitue «une entrée d'argent qui nous permet de survivre en tant que petite équipe mais l'avenir passe aussi par un nouveau stade», selon le président des Expos, Claude Brochu.Une masse salariale de près de 20 millions $ Montréal (PC) tuera probablement entre 17 et 20 millions $ la saison prochaine.L\u2019injection d'argent provenant du partage des revenus donnera à l\u2019équipe une meilleure marge de manoeuvre pour offrir des contrats à long terme à leurs joueurs clés mais ils devront aussi garnir fleur compte de banque en vue du repêchage des joueurs amateurs.Comme en- 1990 quand ils avaient obtenu 10 des 54 premiers choix, un re- péchage formidable qui lui avait permis de réclamer Rondell White et Shane | a masse salariale des Expos se si- Andrews, les Expos pourraient détenir neuf choix avant la troisième ronde du prochain repêchage.«Je nc sais pas encore quelle sera notre masse salariale, a dit Claude Brochu.Tout ce que je sais, c\u2019est que je devrai mettre de l\u2019argent de côté pour une possibilité de neuf choix.» La mise sous contrat d\u2019Alou ou de Rojas sur le marché des joueurs autonomes procurerait aux Expos en retour de chaque joueur un choix de première ou de deuxième ronde ainsi que deux choix par joueur dans une ronde sandwich entre la première et la deuxième ronde.champion Sherbrooke B aschall-Sherbrooke à obtenu le privilege de présenter les cham- pionnäts quéhécois de lu catégorie atome en 1997.Cette compétition aura lieu la fin de semaine des 9 et 10 | adût sur les terrains du Champ de | Mir, di ; Équipe de bénévoles est pré- \u2018Fséntément au travail pour recevoir les meilleurs clubs de baseball de catégorie atome du Québec, souligne André Bolduc, le président de Baseball-Sher- brooke.Nous voulons que tous ces jeunes se souviennent de leur passage à Sherbrooke.Nous sommes très heureux de présenter ce championnat provincial.» L'équipe de I'Estrie, dirigée par Denis Landry, ex-joucur ct entraincur des A's de Sherbrooke, avait fait belle figure au championnat provincial I'an ; assurc-t-il.Baseball-Sherbrooke présentera les nats québécois atomes en 97 dernier mais s'était finalement inclinée 1-6 contre les représentants de la Rive- Sud après un beau parcours.La région de Québec a mérité les grands honneurs du championnat provincial cn 1996, C\u2019est donc à Sherbrooke que Québec défendra son titre, mais, foi d\u2019André Bolduc, les représentants de l'Estric vendront chèrement leur peau.«On saura rivaliser avec Québec ct méme aspirer aux grands honneurs».?Par ailleurs, l\u2019école de baseball d'hiver de Baseball-Sherbrooke, sous la responsabilité des entraîneurs Mario Boutin et Louis Lachance, est présentement en cours au Centre de l\u2019activité physique (CAP) du Collège de Sherrooke.Deux groupes de jeunes peaufinent leurs techniques en vue de la prochain saison.Une nouvelle session rendra son envol le 25 janvicr.inscription se fait directement au CAP à compter du début de janvier.» Delage * au banc 7 des accusés\u2019 Sherbrooke (LEA) co i u moment où Pentraineur des Frontaliers de Coaticook, lean; Pierre Delage, peut souffler yn peu apres avoir vu les siens inscriré deux victoires consécutives apr une série de 13 défaites, le voilà.au banc des accusés.os Delage a été impliqué dans yné altercation avec l\u2019entraîneur des Elites de Valleyfield, Yvan Marcotte, lors de la victoire de 10-5 des Fron: taliers vendredi soir a Coaticook.Delage n\u2019a pas apprécié être tenu comme le responsable de cet accrochage.0 a Pris au collet «Tout est survenu lorsque nous avions pris le contrôle du match en troisième.J\u2019ai entendu une commande venant de l\u2019autre banc qui di: sait: \u2018Poigne Huot\u2019 Puis un bâton s'est fracassé sur le coude de Yan nick Huot.Choqué, je me suis alors avancé jusqu\u2019au banc adversc (situé juste à côté de celui des Frontaliers) et j'ai dit: \u2018Yvan n'embarque pas dans ce game-là.\u2019 Sentant sans doute la pression, il est venu m\u2019agripper au collet.Nous nous sommes poussés un peu en nous engueulant.Aucuil coup n'a été porté», raconte Delage.Etrangement, Marcotte a été con: gédié deux jours plus tard malgré une fiche de 17 victoires contre cind revers.Son congédiement est des meuré nébuleux.; x; I) «Tout ce que je peux dire, c\u2019est qu\u201dYvan et moi, nous nous sommes expliqués après le match.Je crbig qu\u2019il sentait la soupe chaude, parce qu'il m\u2019a demandé d\u2019appeler sa pfoi priétaire pour lui indiquer que c\u2019était moi qui avais commencé l\u2019ess carmouche en me présentant devant le banc de son équipe.J'ai done appelé la propriétaire des Élites paut tout lui expliquer.Elle m\u2019a répondu qu\u2019\u201dYvan était de nature colérique et que ce n\u2019est pas lui qui aurait pig 4 peine d'appeler pour s\u2019excuser.»'# + Pour sa part, Delage s\u2019est expliqué à son directeur général, Sylvain Na+ deau, et devrait avoir à le faire dé nouveau lors, de la prochaine réunion de la ligue.«Je vais recevoir une amende de la ligue (on parld d'environ 200 $); je-ne m\u2019attends pas à être suspendu, mais de recevoir u sérieux avertissement.» tt Une dette YL Les Frontaliers rendent visite a Ë perviers de Contrecoeur ce soif «On leur en doit une à cette équi- pe-là, on a perdu 3-2 contre Contrecoeur, il y a un peu plus d\u2019une ses maine, même si on avait dominé 55-31 dans les lancers.J'espère que mes gars s\u2019en souviennent.» , Delage utilisera Marc Tanguay devant le filet, ce soir, lui qui sera ert quête d\u2019un troisième gain consécutif: cae.LL.22 = mn ms om Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 novembre 1996 C3 | Concilier études et hockey est possible Mongrain: «Je ne veux pas que le hockey devienne Imacen Dag ere, par Claude Pouiin Les entraînements du matin restent de belles occasions de travailler sur les aptitudes personnelles.L'entraineur-adjoint Dino Massanotti prodigue ici ses instructions à Jean-François Fortin sur l'art d'arrêter un rival contre la rampe.Les Faucons n\u2019ont rien à voir avec les films pornos Sherbrooke (FB et PT) éal Létourneau, le président des R Faucons de Sherbrooke, a avalé son café de travers hier matin quand il a pris connaissance d\u2019une lettre publiée hier dans le courrier aux lecteurs de La Tribune.Dans cette lettre, Madeleine Mailhot et Louis Beaudoin mentionnaient qu\u2019ils avaient aperçu un autocar de l\u2019Estrie arborant le nom et le symbole de l\u2019équipe de hockey Les Faucons de Sherbrooke vers 20h le samedi 23 novembre dernier sur l\u2019autoroute 95 en direction de New Haven, environ à une heure de New York.«Quelle ne fut pas notre surprise.disent les auteurs de la lettre, en doublant l\u2019autocar de constater que les passagers étaient en train de regarder un film pornographique fort explicite et ce, au vu et au su de tous les automobilistes qui se trouvaient sur l\u2019autoroute 95.» Dans tous ses états, Réal Létourneau a tenu a rectifier le tir.«Nous ne sommes pas propriétaire de l\u2019autobus, a souligné le président des Faucons.Nous utilisons cet autobus pour nos quarante matchs à l\u2019extérieur durant la saison de hockey.Notre nom sur l\u2019autobus, c\u2019est de la publicité.L\u2019autobus ne nous appartient pas.On ne peut pas associer un placement publicitaire et cautionner tout ce que fait l\u2019entreprise.» L'autobus appartient à la compa- Réal Létourneau, président des Fauconsgnie Limocar avec qui les Faucons ont une entente pour les déplacements de l\u2019équipe.Mis à part ces déplacements.Limocar peut louer l'autobus à quiconque et les Faucons n'ont pas nécessairement droit de regard.«Les parents nous confient des jeunes de 16 à 20 ans.Notre équipe représente en quelque sorte la jeunesse, le sport et la santé.On ne veut pas être associé à de la cochonnerie comme ça.On ne veut pas être associé à de la pornographie.Mais on ne contrôle pas ce qui se fait dans l\u2019autobus quand nous n'y sommes pas.» Le président des Faucons a également tenu à spécifier que l\u2019équipe n'a pas à se déplacer aux Etats-Unis parce qu\u2019il n'y a pas d'équipe de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.«Du moins pas encore».a conclu Réal Létourncau.Des films, ça se mérite S'il reconnait que la sélection des films projetés à bord de l\u2019autobus des Faucons pendant les longs trajets qui amènent l\u2019équipe en Abitibi ou dans les provinces maritimes ou encore au Saguenay, appartient aux joueurs, l\u2019entraîneur Robert Mongrain précise qu\u2019il en garde tout de même le contrôle.D'ailleurs, la projection de films à bord de l\u2019autobus, «ça se mérite.Il n\u2019est pas question d'occuper tout le temps passé dans l'autobus par la projection de films.Ça dépend de beaucoup de choses.Par exemple.si l\u2019équipe ne gagne pas, il n'y a pas de film.On aime bien aussi que les joueurs se gardent du temps pour mettre le nez dans leurs li- VICS.» Mongrain souligne que dans la Ligue de l\u2019Ouest où les équipes juniors voyagent beaucoup plus qu'au Québec, on réussit à bien faire les choses en présentant même certains cours à bord de I\"autobus.Christian PAQUIN Victoriaville ] fin de préserver la rivalité avec 3 les Harfangs et de garder une équipe dans la région de Québec, les Tigres s'oppdseront au transfert de Cette équipe à Lewiston, au Maine, en 1997-98 lors de l'assemblée mensuelle des gouverneurs de la LH MQ ce soir.«C'est difficile de présumer du contenu des discussions avant l\u2019assemblée, mais notre position vise avant \u2018tout à assurer la présence de la LHJMQ dans la région de Québec.J'ai le mandat de défendre les intérêts des Tigres et dans cette optique, nous ne pouvons pas accepter avec le transfert des Harfangs à Lewiston.Si nous avons d\u2019autres données pendant l\u2019assemblée, nous changerons peut-être d'idée», à confié Me Michel Gaudette, gouverneur des Tigres.| Cépendant, les Tigres ne s'opposent pas à une expansion du circuit Courteau aux Etats-Unis même si plu- | sieurs questions demeurent en sus- Eo notamment concernant les étu- Afin de préserver la rivalité Les Tigres s'opposent à ce que les Harfangs aillent av Maine des, la rémunération des joueurs, les assurances et les compensations financières.: «Il y a une grande différence entre le transfert d\u2019une équipe et l\u2019adhésion d\u2019une nouvelle formation.Dans le cas des Harfangs, il y a une belle rivalité entre nous et Beauport.Les partisans des deux formations suivent les activités de leur équipe favorite sur la route.Je ne crois pas qu\u2019il y aura plusieurs amateurs de Lewiston dans les gradins au Colisée des Bois-Francs», a-t-il fait valoir.M.Gaudette a rappelé qu\u2019un autre roupe, avec en tête Patrick Roy, de \"Avalanche du Colorado.et l\u2019homme d\u2019affaires Michel Cadrin, a démontré de l'intérêt pour les Harfangs.«Avec Patrick Roy dans le portrait, l\u2019engouement des amateurs pour les Harfangs serait plus grand.De plus, nous voulons en connaître davantage sur l'acquéreur américain (Jim Erskine).Il est peut-être encore trop tôt pour nous prononcer définitivement», a ajouté le gouverneur.Enfin, M.Gaudeite rappellera aux Harfangs la promesse de construire un - avaient Je projet de construction d\u2019un nouvel amphithéâtre à Beauport faite lors de leur adhésion.«C'est certain qu\u2019ils ne peuvent pas boucler un budget au Centre Marcel-Bédard, mais ils autre aréna.C\u2019est peut-être encore possible pour les prochains propriétaires.» À l\u2019ordre du jour?Avant de donner sa position sur le sujet, l'avocat Conrad Chapdelaine, ouverneur des Faucons de Sherbrooe, qui siège aussi à l'exécutif de la ligue, attendra de savoir si le dossier a été complété.«On en a discuté à l\u2019exécutif, mais nous n'avions pas tous les éléments.Je ne suis même pas certain que les gouverneurs en discuteront demain (cet aprés-midi).» : Pour le gouverneur des Faucons, il reste beaucoup à régler dans ce dossier qui avait été ouvert quand un groupe de Lewiston avait demandé un cahier de charges.«Comme la démarche avait été abandonnée par la suite.1! faut tout reprendre à neuf.iy a toutes sortes d'engagements qu\u2019il faut vérifier avant de prendre position», conclut Chapdelaine.Pierre TURGEON Sherbrooke u rythme de deux entraînements A par jour, les joueurs des Faucons progresseront rapidement, mais ves deux entrainements quotidiens ne sont accessibles qu'à ceux qui ne fréquentent pas l'école.Ce qui pourrait devenir un choix difficile pour certains reste tout de même sous la gouverne des entraîneurs.Le défenseur Jean-François Fortin, lv plus bel espoir des Faucons au cours des deux dernières années, fait partie de ceux-là.À son année de repéchage.la tentation était grande en début de saison d\u2019oublier les études pendant une saison pour se consacrer entièrement au hockey.Il a toutefois choisi de travailler sur les deux fronts.Cadre plus détendu Il faut savoir que l'entraînement quotidien des Faucons se tient en fin d'après-midi mais que les entraîneurs viennent également sur la patinoire en fin d\u2019avant-midi pour travailler avec les joueurs qui n\u2019ont pas de cours.Il s'agit d'un moment privilégié pour développer ses aptitudes individuelles dans un cadre beaucoup plus détendu.Comme hier matin, alors que Jean-François Fortin a pu travailler pendant de longs instants son tir frappé de la pointe alors que Bruce Richardson s'appliquait à gagner ses mises en jeu sous la supervision de l'entraîneur Robert Mongrain.D'autant plus qu\u2019un dépis- teur des Capitals de Washington était venu expressément pour voir et rencontrer Jean-François Fortin.Et comme le hasard fait souvent drôlement les choses, il s'agissait hier de l'un des rares mercredis où Jean- François Fortin devait se présenter sur les bancs d'école.La présence de ce dépisteur a obligé Fortin à prendre le chemin du Palais des sports plutôt que celui de l\u2019école le Goéland où il complète ses études secondaires.Et dire qu'il n'y a que les mercredis matins que Jean-François Fortin peut habituellement profiter de ces entrainements.«Oui, mes parents m'ont poussé un peu pour que je termine mon secondaire cet automne», confie Fortin qui a pensé consacrer tout son temps au hockey en cette année de repêchage.«J\u2019avais toutefois comme motivation de finir mon secondaire au plus tôt de manière à être prêt à entrer au cégep si jamais il m'\u2019arrivait une malchance et que je ne pouvais poursuivre au hockey.Aux Fêtes, j'aurai complété mon secondaire et je pourrai accorder plus de temps au hockey.» Fortin entend s'inscrire au cégep, mais il limitera ses cours de manière à pouvoir profiter de deux ou trois entraînements supplémentaires par semaine.«Mes parents sont d'accord parce qu'il s'agit de mon année de re- péchage.» Les entraineurs y voient Robert Mongrain, l\u2019entraîneur-chef des Faucons, se dit très conscient de la problématique et admet que l\u2019école va toujours passer devant le hockey.«ll faut qu'il y ait un certain équilibre et je ne veux pas que le hockey devienne un job pour des joueurs de 17 ans.» A Sherbrooke.les trois entraîneurs un job pour des joueurs de 17 ans» vont sur lu glace à tous les matins pour travailler avec les joueurs présents.Mongrain sait bien que la tentation peut être grande pour les jeunes de vouloir favoriser le hockey aux dépens des études.A ce sujet.Mongrain confie qu'il demeure en relation avec les parents.«Moi, je fais toujours remarquer au jeune qui veut abandonner les études que s'il lâche à ce moment-là, il lâchera aussi dans les moments importants.» L'entraîneur ajoute qu'il peut même garder au banc un joueur qui choisirait de sécher des cours pour participer aux entraînements du matin.Pour Mongrain.l'objectif premier des Faucons demeure toujours le même: s'assurer que les jeunes compléteront au minimum leurs études secondaires et les encourager à poursuivre les études collégiales.Nombreux dépisteurs à l'affüt Sherbrooke (PT) haque match de hockey junior apporte son lot de dépisteurs, ces gens engagés par les diverses équipes de la Ligue nationale pour épier les jeunes hockeyeurs.Et le Palais des sports de Sherbrooke ne fait pas exception.Les dépisteurs y viennent nombreux à chaque match et s'en retournent généralement comme ils sont venus.sans se faire remarquer.Ce qu'on n\u2019est pas habitué de voir, ce sont les dépisteurs qui demandent à jaser avec les jeunes prospects après les matchs, où encore qui viennent les voir à l'entraînement avant de les rencontrer par la suite.Depuis deux ans.on n\u2019était plus habitué à ce genre de visite.- Fortin et Suchy Hier, c'est un dépisteur de Washington qui est venu voir Jean-Frangois Fortin, le joueur le plus recherché chez les Faucons.Le vétéran défenseur Radoslav Suchy commence lui aussi à attirer l'attention.tout comme l'attaquant Yannick Thériault.Suchy a d\u2019ailleurs accompagné Fortin hier à sa rencontre avec le dépisteur Bob Atrill des Caps.Dimanche, c'était au tour d'André Savard, des Sénateurs d'Ottawa, d\u2019assister au match.Par la suite.il a rencontré Fortin en compagnie d\u2019un psychologue sportif.«On a discuté pendant plus d'une heure et demie, rappelait Fortin hier.Ils m'ont dit de ne pas m'en faire avec mes réponses, qu'ils sélectionnaient leurs joueurs d'abord pour leurs aptitudes à jouer au hockey.Ces rencontres sont intéressantes, d'autant plus qu\u2019elles se tiennent en anglais, une langue que je dois apprendre le plus vite possible si je veux faire carrière au hockey.» Fortin qui habite en pension avec Radoslav Suchy profite de son coéquipier slovaque pour pratiquer son anglais.CHAQUE JOUR DONNEZ UN CADEAU QUI SE RENOUVELLE Un abonnement-cadeau a LaTribune prolonge la joie de la période des Fétes pour longtemps \u201c3 MOIS 6 MOIS I 1 AN 5110s TEL.: 564-5466 Interurbain: 1 800 567-6955 1 99565 Tarifs pour camelots et routes motorisées seulement : Tr La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 novembre 1996 Conférence de l'Est Section Nord-Est N Bp Bc Ps Dom Etran.10m.Série 4 62 66 24 741 333 532 OI 4 91 91 4 722 392 541 N 1 6 6 23 630 581 550 VI 4 59 68 20 473 421 442 VI 6 57 6 2 434 352 451 VI 2 67 8 16 621 1-11 442 NI Section Atlantique 5 74 4 822 113 7121 WA 1 53 5 25 741 540 540 V2 1 67 62 25 641 660 631 D Philodelghie\u2026.25 12 12 1 6 68 25 551 7.70 541 D2 NYRongers.25 8 13 4 79 7% D 461 473 271 Vi NYislonders.22 5 9 8 56 64 18 452 1-46 244 VI Tampa Bay.2 7122 6 6 l6 262 560 271 D3 Conférence de l'Ouest Section Centrale Detroit.25 14 83 75 47 31 931 552 631 VI 23 14 81 66 5 29 741 740 341 DN 24 11 10 3 6 59 25 570 633 451 VW 23 12 11 0 72 6 24 750 5-60 730 D 24 10 140 72 84 20 850 240 370 DI 2 6 124 5 6 16 374 350 1-63 DI Section Pacifique \u2026 2% 15 5 4 91 50 34 913 641 712 V Vancouver 2 13 90 69 6 2 740 650 640 WI Edmonton \u2026\u2026 4171 1 #7 75 25 641 670 541 V3 Los Angeles.22 9 10 3 59 72 21 531 472 442 D3 Calgary.24 9 13 2 60 69 20 5-60 472 271 D4 Son Joss.23 7 12 4 68 77 18 352 472 271 D3 Ancheim.23 6 134 62 8 16 472 262 442 V2 Mardi, 26 novembre NY Rangers au Colorado, 21h.Edmonton à San Jose, 22h30.Philadelphie G Boston 2 Los Angeles à Edmonton, 21h30.Samedi, 30 novembre Buffalo 2 Floride 4 Chicogo à San Jose, 22h30.Butfale & NY Islanders, 19h.Vancouver 2 Toronto 3 St.Louis à Ancheim, 22h30.Boston à Pittsburgh, 19h30.NY Rangers 3 Phoenix | Jeudi, 28 novembre Philadelphie à Ottawa, 19h30, Edmonton 10 Colgary ! New Jersey à Phognix, 19h.Washington à Montréal, 19h30.Mercredi, 27 novembre Los Angles & Calgory, 21h30.(SRC, CBC) Yancouves 6 Hartford 2 Vendredi, 29 novembre Hartlord à Tampa Boy, 19h20.Montréal 2 Pittsburgh 2 Vancouver à Boston, 14h.Toronto à Dallos, 20h30.NY Isionders 4 Philadelphie | Chitago 9 Anaheim, 16h.New Jersey au Colorado, 21h.Ottawa 2 Washinglon 1 Ortowa à Buffalo, 19h30.Calgary à Phoenix, 22h30.Buffalo 3 Tampa Bay 0 NY Islanders à Mastingion 19h30.Chicago à Los Angeles, 22h30.Detroit 5 Toronto 2 Dallas à Tampa Bay, 19h30.Now Jersey 3 Dollus 2 Hostford an Floride, 19h30.Classement général Les meneurs Conférence de l'Est Pts (matchs d'hier non compris} ne 5 Forsberg, Co noon» 75 Sukie, Col 10 235 35 8 Kolvu, Mth n n 3 7 Sundin, Tor.14 18 2 7 Yzerman, Det 9 2 32 R 13 16 3 2 12 17 23 20 9 19 28 20 9 18 27 18 8 18 26 16 7 19 26 16 18 7 25 Hon mu Pts # pono 29 5 19 24 % 13 10 23 25 12 1} 23 2 9 14 3 9 14 23 A Nolo, SJ.9 nu 8 20 20 18 16 16 \u2026 28 Section Fra nk-Dilio Shawinigan.30 18 10 2 122 98 38 Vittoriaville eee.29 l6 11 2 111 100 34 ro 29 16 12 1M 8 3 28 12 12 4105100 2B 27 11 14 2 91 8 2 28 1 6 10865 19 23 30 9 21 0 102 149 18 Mardi, 26 novembre Rimouski 4 Beouport 3 Granby 9 Chicoutimi 4 Hull 10 Drummondville 4 Mercredi, 27 novembre Vidoriaville 6 Rouyn-Noranda 3 leudi, 28 novembre Halifax o Chicoutimi, 19h30 Vendredi, 29 novembre Halifax 0 Beguport, 19h30 Lovol à Rimouski, 19h30 Hull à Gronby, 20h Drbmmondville à Shawinigan, 20h Rouyn-Noranda à Sherbrooke, 20h Vidosioville à Val-d'Or, 20h Samedi, 30 novembre Chicoutimi à Drummondvilte, 16h Loval a Rimouski, 16h Les meneurs Mi PP Briére, Daniel Dru.9 32 4 7 Roso, Pavel Hul 28 2% 26 52 Bartecko, Lubos Dru \u2026\u2026\u2026.3 18 3 5 Chouinard, Martin Gra 29 17 35 52 Corso, Daniel Vic.27 17 33 50 Béfanger, Eric Beo.\u2026 29 13 37 50 Normandin, Eric Rim.7 18 30 48 Bartanus, Karol Dru .7 15 2 4 Loranger, Guy Sho 30 2 25 46 Ménard, Martin Hul \u2026 20 17 8 4 Daigle, Christion Mon.3 17 27 44 Brunelle, Jean-Francois Gra 2 11 33 44 Thétiauh, Yannick She.28 17 25 48 Delisle, Xavier Gra 28 18 2 40 Letavalier, Vincent Rim 28 18 2 40 Section CCM Mj G6 P DF Bp Be Pts Lag St-Louis.29 18 9 215 130 38 Gatineau.5 164 7 2979 8 H Régents LLL .2% 13 10 2 116 106 28 Bourassa.2 1 lb 1 127 155 3 Amos.\u201c4 0 0 57 106 8 Section Tacks Ste-Foy 6 8 5 319 MW Jonquière \u2026 \u2026\u2026 % 15 9 2106 103 32 Chorles-LeMoyne 5 7 2 1101 53 Cop-de-lo-Madeleine 35 N13 104 M B Magog.51014 010 104 2 NOTE.Un point pour une défaite en fusillade Vendredi, 29 novembre Lo St-Louis à Gotineou, 20h Mii-Bourossa à Magog, 20h Samedi, 30 novembre Cop-de-lo-Modeleine a Jonquiere, 14h Amos 0 Ste-Foy, 14h Dimanche, ler décembre Amos 0 Ste-Foy, 14h Gatineau à Mogog, 14 Loc St-Louis à Régents LLL.19h Mil-Bourassa 9 Cop-de lo Madeleine, 34% LIGUE JUNIOR A Section Yvon-Lafortune wi G P DP Bp Bc Pn Longueud 2% 19 5 1H 86 # Contrecoeur 3 15 9 1 116 M0 3 Charlesbourg 24 1 160 3107 M8 5 Cooticook % 9 15 2102 MM 2 St-Hyocinthe BZ 8 12 3 Munn Wormde 724 9 14 1 B7 112 19 Cowgasville.3 610 5 M M3 17 Section Jeon-Hébert St-Jécôme 7 23 4 0162 BW 4 Votlertield 3 17 6 0 1M 8 UM Joliette 313 9 van Montréal Junior A % 13 17 0 93 94 2 Lu Plaine 2% 9 14 1 100 131 19 Lachine 3 6 4 3 84 14 15 Un point pour une défaite en fusillade où en prolongation Jeudi, 28 novembre Caaticook à Contrecoeur 20h Vendredi, 29 novembre Johette à Lochine, 20h Cowonzrille 0 54-Hyocnthe, 20h Charlesbourg 0 Longueur, 20h Montreal 0 Freecom 0h La Plaine 6 Warwick 70h Dimanche, ler décembre Chorlesbowrg 0 St Hyounthe, 14h Lariwna 6 Lo Plarne, 19h LIGUE SEMI-PRO Section Est Mj G P DF Bp Bc Pts Pont-Rouge .1 1 4 2 95 63 A Thetford Mine: 7v 97 1 MR Rive-Sud 7 6 11 0 72 83 12 Vonier.16 5 D 1 64 101 11 FUIT 74 31 0m 9% 2 3 84 106 15 Windsor \u2026\u2026\u2026 \u2026 15 3 M 0 5 108 6 Section Ouest Hout-Richelie 7 n 339875 St-Gabriel.80 5 3865 #2 Sorel.7\u201d oe 7 v7 150 Lochute 7 8 7 2 875 18 St-Lin- Ls 7 7 9 1 82 7915 NOTE: Un point pour une défoite en fusillode Mercredi, 27 novembre Lachute 4 St-Gabriel 5 Vendredi, 29 novembre Sorel à Haut-Richelieu, 20h30 Waterloo à Lachute, 20h30 Adon Vale a Windsor, 21h Rive-Sud à Thetford Mines, 21h Si-Lin-Lourentides a Vonier, 21h Samedi, 30 novembre St-Gabriel a Waterloo, 20h Dimanche, ler décembre Lachute à Rive-Sud, 14h30 Haut-Richelieu à St-Gabriel, 15h Pont-Rouge à Sorel, 16h Louiseville à St-Lin-Lourentides, 19h30 Thetford Mines o Acton Vale.19h30 LIGUE INTERNATIONALE Conférence de l'Est Section Nord-Est Mm G P DF Bp Bc P Orlondo 7 B® 3 1 9% 5 37 i \u2026 13 16 5 2 81 61 A ver 2 14 5 2 64 52 30 Québec.2 D 9 3 481 #4 23 Grand Rapids n 910 2 54 6 20 Section Centrale Indianapolis.20 12 2 85 52 2% Michigan.\u2026 NU 1 8 2 54 55 24 Cleveland \u2026\u2026 \u2026 2 009 3757%8 Font Wayne\u2026 \u2026 \u2026\u2014 21 6 M 4 61 8 J6 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ovest n 4 6 28 2 3 4 14 9 195 NV 19 M 7 2 6.6 2 \u2026 3 8 M 3 686 7 19 Kansas City .M 7 M 4 6 8 18 Section Sud-Ouest Los Vegas.\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.3 15 2 8 6 3 Utah.\u2026 .% 13 1 2 8 84 28 Long Beach.8 0 8 5 8 7% 5 Houston.23 9013 1 63 74 19 Phoenix.\u2026.% 4 15 3 4 8 1 Un point pour une défaite en fusiflode.Mercredi, 27 novembre Cincinnati 6 Indianapolis 5 (F) Houston 3 Monifoba 1 Cleveland 4 Michigan 2 Chicago 3 Utah 1 San Antonio à Long Beach Jeudi, 28 novembre Las Vegas a Phoenix Milwaukee à Fort Wayne Québec à Orlando Conférence Nord Section canadienne Mi DP Bp Bc Pts St.John's.3 8 10 3 2 70 82 2 Hamilton 19 8 HN 0 0 S52 76 16 Saint-Jean .0 7 WwW 1 1 70 7 1% Fredericton 6 13 2 0 67 M4 Section Empire State Rochester 0 13 0 78 5% 28 Syracuse \u2026 nou 7306866865 Albany .6 9 6 1 0 68 43 19 Binghamton n 710 3 1 6 81-18 Adirondotk 19 5 10 4 0 51 64 14 Conférence Sud Section Nouvelle-Angleterre Portland 0 13 4 1 2 8 58 Worcester n #4 7 0 118 20 Springfield.19 10 5 4 0 6 8 4 Providence 20 7 12 4 1 M & 16 Section Mid-Atlantique Hershey n Ws 1 3 HN 2 Philadelphie nv 5; 3 279% 68 3 Kentucky 7v 8 7 7 0 % 5% 18 Baltimore n 1 17 7 0 49 63 16 Caroline B 5001 15/55 M Mardi, 26 novembre Worcester 6 Fredericton 1 Mercredi, 27 novembre Adirondack à Albomy Kentucky 0 Caroline St john; 6 Hornilton Springfield à Harshey Fredericton à Portland Baltimore à Rochester aint Jeon à Worcester Sevdi, 26 novembre Pravidante o Binghamton Philadeiphe 0 byron Vontucry à araling Toor Et une 10e pour les Tigres! EER Rouyn-Noranda (CP) rieuse des Tigres de Victoriaville s\u2019est poursuivie hier à Rouyn-Noranda où ils ont défait les pauvres Huskies et le gardien de but Eric Desjardins par la marque de 6-3.It s'agit d\u2019un 10e match de suite sans défaite pour les félins.Ils ont perdu pour la dernière fois le 3 novembre contre les Cataractes de Shawinigan.Ce matin, les Tigres se retrouvent au deuxième rang de la section Dilio derrière les Cataractes.Hier, les félins ont débuté le match lentement, le temps qu\u2019ils se dégourdissent les jambes après un long voyage en autobus, Ils ont ouvert la machine en deuxième période | | n'y a rien de trop beau! La série victo- LIGUE NATIONALE , Montréal 2 Pitisburgh 2 Première période 1 pimburgh, Nedved 11 (Sandstrom, Kasparaitis) 11:04 2 Montréal, Savage 12 (Koivu, Recchi) 16-07 Pénalité \u2014 Aucune Deuxième période 3 Montréal, Bureou 4 (Brisebois, Damphousse) 8:18 (on} Pénalités \u2014 Hatcher Pgh 7.17, Nedved Pgh 12:59.Troisième période 4 Pittsburgh, Jagr 19, 10:42 (dn} Pénalités \u2014 Thornton MH 4:15, Murroy Pgh 6:27, Lemieux Pgh 9.24, Damphousse Mtl 11:14 Prolongation Aucun but Pénolité \u2014- Aucune.Ties au but Montréal 15 8 2 3\u20148 Pittsburgh.13 6 12 3\u201434 Gardiens \u2014 Montréal: Thibault (N,6-5-2}; Pitsburgh: Wregget (N,7-8-2) Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-4; Pittsburgh: 0-2.Arbitre \u2014 Poul Devorski.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Leon Stickle.Assistance \u2014 15492.Vancouver 6 Hartford 2 Première période 1.Hartford, Dineen 6 [Sandarson, O'Neill} 15:14 Pénalité \u2014 Dineen Har 11:57 Deuxième période 2.Vancouver, Brashear 1 (Sillinger, Murzyn) 9:29 3.Vancouver, Ridley 7 {Babyth, Mogilny) 12:37 Pénalités -\u2014 Tikkonen Ver 4:29, Odjick Ver 16:55 Troisième période 4.Vancouver, Ridley 8 (Gelinas, Mogilny) 11.48 S.Vancouver, Mogilny F1, 13:06 6.Hartford, Sanderson 12 {Cassels) 14:28 (dn) 7.Vancouver, Mogilny 12 (Gélinas, Ridley) 15:56 9.Vancouver, Tikkanen 4 (Ridley, Mogilny) 18:21 Pénalités \u2014 Wotton Ver 0.37, Primeau Har 1:31, Dineen Hor 6:11, Primeau Hor 9:38, Hartford ban (purgée por Rice), Primeou Har inconduite 13:06 Tirs au but 7 9 18\u20144 13 16 14\u201443 Gardiens \u2014 Vancouver: Hirsch (G,7-4-0); Hartford: Burke (P,7-5-2.Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-5; Hartford: 0-3.Arbitre \u2014 Terry Gregson Juges de lignes \u2014 Ron Assalstine, Kevin Collins.Assistance \u2014 14,289 Philadelphie 1 NYIslonders 4 Première période 1.NY.Islanders.Jonsson 1 (Palffy) 9:12 2.NY Islanders, Melnnis 6 {Andersson, Voske) 9:24 Pénalités \u2014 Otto Phi, Wood NYI 2:50, MeCobe NYI 3:58, Daniels Phi 10:42, Halier Phi 12:09, Pilon NYI 14:53, Lindros Phi 15:47.Deuxième période 3.NY.Islanders, Polffy 14 5:39 (dn} 4.Phitadelphie, Otto 3 (Podein, Desjardins) 7:38 Pénalités \u2014 Lindros Phi, Pilon NY} majeure, Smolinski NY! 1:19, McCabe NY! 4.07, Otto Phi, Vukota NYl mineure, inconduite 7:38, Po- RL aT NEW YORK (AP) \u2014 Voici le scrutin en vue du match des Etoiles de lo Ligue nationale de hockey: CONFÉRENCE DE L'OUEST Ailiers 1.Pavel Bure, Vancouver, 58,421; 2.Brett Hull, St.Louis, 54,156; 3.Paul Kariya, Anaheim, 50,364; 4.Theoren Fleury, Calgary, 47,190; 5.Keith Tkachuk, Phoenix, 40,418; 6.Teemu Selanne, Anaheim, 33,896; 7.Jori Kurri, Anaheim, 31,145; 8.y- Brendan Shanahon, Hortford-Detroit, 28,787; 9.Geoff Courtnall, St Louis, 27,874; 10.Claude Lemieux, Colorado, 23,891.Centres 1 Joe Sakic, Colorado, 68,144; 2.Peter Forsberg, Colorado, 28.652; 3.Sergei Fedorov, Detroil, 25,926; 4.Jeremy Roenick, Phoenix, 25,753; 5.Ray Ferraro, Los Angeles, 22,677; 6.Mats Sundin, Toronto, 19,049; 7.Steve Yzerman, Detroit, 16,826; 8.LIGUE DES BONS VIVANTS Classement final PP V D N BP BC Pts Pub du La.12 5 4 3 54 5 13 Pub chez Mé 12 5 4 2 5 58 12 Bar Le Contact 7 5 5 2 53 #9 12 Spo Tr-Adien .12 5 6 1 48 #0 1 Les derniers résultats BAR LE CONTACT 3 PUB DU LAC 2 Luc Thibodeau 2-0 Luc Hurtubise 1-0 Mario Loflamme 1-0 Ghistain Cloutier 1-0 PUB CHEZ MÉO 4 Marco Guillemette 1-0 Louis Richard 1-0 SPORT TRANS-ACTION | Martin Joubert 1-0 Les meneurs B A Pts Darquis Fontaine, Méo 16 15 3 Luc Hurtubise, Lac \u2026 16 1 7 Louis Richard, Méo \u2026.12 13 25 Aloin Bélond, Sport \u2026 8 il 19 Suivain Audetie, Contact 10 8 18 Les gardiens PJ B Moy.Daniel Parent, Sport \u2026 11 39 355 Patrick Bisson, Lac N 4 427 Michel Tardif, Méo.1 51 464 Jacques Lapointe, Con 12 59 492 LIGUE DU SAMEDI PM PP G D N BP BCP; Ph Meilleur \u2026 Ww 7 2 1 5 5 15 B.D.-Lapointe \u2026\u2026 9 7 2 058 9H 14 Gotors.ooo 9 5 3 1 9 V 1 Br.Corretour\u2026.\u2026 9 5 4 0 60 4 10 Cspot.10 4 5 1 5 52 9 AN Quartiers.10 4 6 0 4 4 8 B Contod/Tanker\u2026.9 1 8 0 33 79 2 Les meneurs B A Pis François Poulin, CDS 2 1 32 Terry Pinsince, BC.8 3 31 René Gosselin, BOL .14 12 26 Michel Duquette, Gat.13 10 23 Yannick Dupré, PM Nn 12 3 Les gardiens Carol Carner, BDL ee es 4.022 Denis Cournoyer, Got \u2026 439 Simon Lessard, AYO.moon AIS Ghylsain Dubé, 8 C 5.00 LIGUE DE HOCKEY COSOM PV D F BP BC Pn Underdogs 40 29 8 0158 83 5 Réveurs 40 27 13 0 133 94 5 Paxiens 40 24 15 10132 105 4 Barneys 0 18 17 1115 16 37 Thunwolves 0 nana 39H97 Sup Goods 40 10 25 1 75 159 2 Les meneurs Ps 8 A Pt Martin Rouls, Dogs 3 48 41 89 M Chempoux, Dogs 35 35 30 65 Patrick Paquin, Pox.3?3 n 61 Joon François Gagne, Pox 26 nu Fil 53 Jonathan Grenier, Pax 3 n 31 53 Dimanche, 24 novembre A) Bishop's Gorter 6 Bas Bleus 5 A] Lo Coureur 6 Bahia 4 B} Olympique 2 Black Eagle 6 8} Mouthes Métales 5 Spartiotes | B) Velos 3 Cridat 3 8) Royal Fagle 3 Noir of Blanc 3 A) Vert et Or 10 FC 1) 2 8} Terrasse du billord | Pizraville 4 avec deux buts.En fait, ils ont effacé des déficits de 1-0 et 2-E.Au troisième engagement, ils ont concrétisé cette 10e victoire au mois de novembre en marquant à trois reprises.général des Tigresdein Phi, Houda NY! majeures 10:23, Kordic Phi 10:27, Troisième période 5.NY.Islanders, Mclnnis 7 (Berard) 17:47 Pénalités \u2014 Danisls Phi 0:31, Lindros Phi, Pilon NY, Daniels Phi inconduite de match 3:17, McCabe NYI 5:52, Renberg Phi, Wood NYI mojoure 7-00, Lacroix Phi 8:18, King NYI 8:52, Samuelsson Phi 14:54, Berard NYI 15:38.Tirs au but Philadelphie.M 7 12-30 NY Islanders.15 8\u201431 2 Fn _ Philodalphie: 0-8; NY Island 0-8.Gardiens \u2014 Philadelphie: Heztoll (P,11-7-0} (12-9), Snow {5:39 Ze, 19-18); NY Islanders: Solo (G,3-5-4).Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Greg Devorski.Assistance \u2014 10,418.Ottawa 2 Washington ! Première période 1.Washington, Simon 6 (Bondra} 5:23 Pénalité \u2014 Reekie Was 7:39.Deuxième période 2.Ottawa, Van Allen 1 (Daigle, Vial) 12:37 3.Ottawa, Pitlick 2 (Daigle, Lombert) 19:08 Pénalité \u2014 Aucune Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Pitlick On, Simon Wos 16:05.Tirs au but 3 7 5-15 Washingto .12 10 10-32 Gardiens \u2014 goutt (G,2-2-0); Washington: Carey (P8-6-1}.Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-1; Washington: 0-0.Arbitre \u2014 Bloine Angus.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Bob Hodges.Assistance \u2014 12,911.Buffalo 3 Tampa Bay 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Poesthek TB, Barnaby Buf 2:41, Myhres TB 4.56, Ciccarelli TB 8:16, Moore Buf 11:46, Holzinger Buf 17:12 Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Wiemer TB, Shannon Buf majeures 3:03, Roy Buf, Poeschek TB majeures 4:04, Holzinger Buf double mineure, Zamuner TB, Ciccorelli TB 7.09, Burridge Bul 7:34; Poca Buf mineure, majeure, intonduite, Ulanov TB majeure 10:04, Brown Buf 18:19.Troisième période 1.Buffalo, Holzinger 8 {Audette, Boughner) 2.57 2 Buffalo, Brown 4 (Burridge) 9:36 3.Buffalo, Burridge 5 (Plante) 19:07 (td) Pénalités \u2014 Kolzinger Buf, Gratton TB 3:42, Shannon Buf, Wismer 8 11:4], Wiemar TB 13:58, Dawe Buf, Crass T8, Burr TB inconduite 14:20, Golley Buf, Ulanov TB 16:17, Holzinger Buf, Homrlik TB 18:19 3 #4 M0 .4 13 15\u20142 k (G,11-9-1); Tampa Bay: Taboracci {P,2-6-0).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-3; Tampa Bay: 0-5.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Jean Morin Assistance \u2014 16,360.Mike Modano, Dallas, 16,085; 9.Doug Gilmour, Toronto, 13,936; 10.Alexei Zhamnov, Chicago, 11,997.Défenseurs 1.Chris Chelios, Chicago, 80,446; 2.Al Moclnnis, St.Louis, 51,573; 3.Derion Hatcher, Dallas, 39,989; 4.Steve Chiasson, Colgary, 35.268; 5.Nicklas Lidstrom, Detroit, 34,343; 6.Gai Suter, Chicago, 34,149; 7.Sergei Zubov, Dallas, 28,758; 8.Rol Blake, Los Angeles, 24,919; 9.Sandis Ozolinsh, Colorado, 24,911; 10.Vladimir Konstantinov, Detroit, 20,503.Gardiens 1.Patrick Roy, Colorodo, 85,282; 2.Ed Belfour, Chicago, 35,764; 3.Chris Osgood, Detroit, 26,076; 4.Trevor Kidd, Calgary, 24,739; 5.Nikoloi Khabibulin, Phoenix, 23,026; 6.Kirk McLean, Vancouver, 18,719; 7.Grant Fuhr, St.Louis, 16,239; 8.Curtis Joseph, Edmonton, 14,247; 9.Félix Potvin, Toronto, 14,142; 10.Guy Hebert, Anaheim, 10,979.CONFÉRENCE DE L'EST Ailiers 1.Jaromir Jagr, Pittsburgh, 62,464; 2.Bill Guerin, New Jersey, 61,020; 3.John LeClair, Philadelphie, 41,934; 4.Dino Ciccorelfi, Tampa Bay, 38,204; 5.Zigmund Poly, N.Y.Islanders, 38,201; 6.Ritk Tocchet, Boston, 37,382; 7.Ray Sheppard, Floride, 33.916; 8.Adom Graves, N.Y.Rangers, 28,488; 9.x-Shayne «Le gardien de but Jonathan Pelletier nous a tenus dans le match en première période.Sans lui, les Huskies auraient pris les devants 4-1.Par la suite, les joueurs se sont regroupés.Alain (Rajotte) a brassé la cage entre la première et la Nous ne voulions pas que notre série se termine contre les Huskies», a commenté après la rencontre Pierre Roux, directeur Ce dernier a rappelé que sa troupe ne voulait pas se contenter du deuxième rang.«Nous revenons de loin.Au début du mois, nous étions tout juste devant Halifax et Moncton.Nous devons assumer notre position maintenant», a-t-il dit.Enfin! Sébastien Demers a marqué son premier but de la saison.Il était le seul félin, inscrits euxième période.Pierre outre la verte recrue Hugo Marchand utilisée de façon sporadique, encore à la recherche d'un but.Les autres buts des Tigres hier ont été ar Daniel Corso (1-1), Samuel St- 1-1), Carl Paradis, Louis-Philippe Sévigny et Jason Groleau (1-1).Le capitaine des Tigres a récolté 16 points au mois de novembre.Du côté des Huskies, Steve Castonguay a récolté une passe.«Daniel a mar- Toronto 2 Detroit 5 - Première période 1.Toronto, Boker 2 {Sundin} 1:33 2.Detroit, Shanahan 12 [heer Lidstrom) 15:27 {an) 3.Detroit, Shanahon 13 {Dandenault, Larionov) 17:45 Pénolités \u2014 Yzerman Det 12:58, Schneider Tor 13:33, Maltby Det 19:35.Deuxième période 4.Toronto, Clark 13 (Murphy, Gilmaur) 0:37 (an} $.Detroit, Shanohan 14 (Yzermon, Dandenault) 10:20 6.Detroit, Lapointe 8 (Taylor, Holmstrom} 18:22 Pénalités \u2014 Konstantinov Det 2:52, Yushkevich Tor 7.13 Troisième période 7.Detroit, McCarty 8 (Yzerman, Shanahan} 0:14 Pénalités \u2014 Muller Tor, Konstantinov Det double mineure 6:02, Yzerman Det 6:29.Tirs au but Toronto.9 10 6-25 Detroit \u2026 \u2026 lb 18 15\u201449 Gardiens \u2014 Toronto: Potvin (P,9-11-0}; Detroit: Osgood (6,9-5-2).Avantages numériques \u2014 Toronto: 1-4; Detroit: 1-2.Arbitre \u2014 Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Mark Pare, Roy Stapinelio.Assistance \u2014 19,983.New Jersey 3 Dallas 2 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Andreychuk NJ 7:37, Verbeek Dal 14:46 Deuxième période 1.New Jersey, Andreychuk 7, 2:09 2.New Jersey, Daneyko 1 (McKay, Rolston) 5:13 Pénalité \u2014 Dunham NJ {purgés por Pederson} 17:39.Troisième période 3 Dallas, Langenbrunner 7 (Kennedy, Hogue) 7:44 4.Dallas, Reid 4 (Marshall) 9:58 5.New Jersey, MacLean 7 (Stevens) 16:04 Pénalité \u2014 Pederson NJ 1:37.Tirs av but 4 1 9\u201424 13 12 8-3 : Dunham (G,3-1-0}; Dollos: Moog {P,11-6-1}.Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-1; Dallas: 0-3.Arbitre \u2014 Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 15,387.LIGUE NATIONALE (mardi) NYRangers 3 Phoenix 1 .Première période 1.NY Rangers, Messier 10 (Kovalev, Driver) 7:29 {an} 2.NY Rangers, Messier 11 {Beukeboom, Leetch) 12:44 Pénalités \u2014 Gortner Phx 6:12, McKenzie Phx, Langdon NYR mo- jeures 10:10 Deuxième période 3.Phoenix, Tkachuk 7 {Renning) 19.03 Pénolités \u2014 Gretzky NYR 7:38, Leetch NYR 11-34 Troisième période 4.NY Rongers, Messier 12, 19:46 (fd Pénalité \u2014 Kovalev NYR 17.34 Tirs au but NY Rangers \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 18 9 6\u2014-33 Corson, St.Louis-Montréol, 28,422; 10.x-Keith Primeau, De- troit-Hartford, 19,837.Centres 1.Wayne Gretzky, N.Y.Rangers, 64598: 2.Mark Messier, N.Y.Rangers, 58,854; 3.Pat LaFontaine, Buffalo, 47,600; 4.Vincent Damphousse, Montréal, 37,239; 5.Eric Lindros, Philadelphia, 30,000; 6.Mario Lemieux, Pittsburgh, 29,053; 7.Petr Nedved, Pittsburgh, 22543; B.Brion Bradley, Tampa Bay, 15,966; 9.Adam Ootes, Boston, 15,835; 10.Alexei Yoshin, Ottawo, 14,759 Défenseurs 1.x-Paul Coffey, Detroit-Hartford, 83,892; 2.Raymond Bourque, Boston, 81,198; 3.Scott Stevens, New Jersey, 65,548; 4.Brian Leetch, N.Y.Rangers, 63,777; 5.Ed Jovanovski, Floride, 42,194; 6.Roman Hamrlik, Tampa Bay, 31,864; 7 Phil Hoysley, Washington, 30.818; 8.Eric Desjardins, Philadelphie, 30,064; 9.Kevin Hatcher, Pittsburgh, 27,859; 10.Robert Svehla, Floride, 26,641.Gardiens 1.John Venbiesbroutk, Floride, 90,737; 2.Martin Brodeur, New Jersey, 43,937; 3.Daren Puppo, Tampa Bay, 33,585; 4.Mike Richter, N.Y.Rangers, 28,862; 5.Ron Hextall, Philodelpris 27,561; 6.Jocelyn Thibault, Montréol, 15,117; 7.Bill Ranord, Boston, 13,354; 8.Dominik Hasek, Buffalo, 13,316; 9.Jim Carey, Washington, 12,297; 10.Sean Burke, Hortford, 10,841.BASKETBALL LIGUE COLLEGIALE AAA Féminin PV D PP PC Pts 5 5 0 37 2% 10 5 4 1 49 26 8 4 3 1 294 252 6 E -Montpetit.5 3 2 25 303 86 n \u2014 321 183 191 4 Sherbrooke \u2026\u2026\u2026\u2026 0 4/1 / 3 289 272 2 Dawson.- 4 3 231 271 2 Ahuntsic.5 4 4 39 40 2 Vanier \u2026 5 0 5 302 36 0 Masculin 3 3 D 22 209 6 4 3 1 336 326 6 5 3 2 438 431 6 5 3 231 M 86 3 2 1277 261 4 4 2 2 25 M 4 4 3 1 25 04 2 5 1 4 30 3B 2 \u2026.3 0 319 232 0 LIGUE COLLÉGIALE AA Féminin PIV D PP PC Moy Trois-Rivières \u2026 3 3 0 229 169 1000 ranby.\u2026 4 3 1 288 235 0750 Drummondville.4 2 2 251 249 .500 Shawinigan i\u201d 3 2 1 209 183 667 Sorel \u2026\u2026 \u2026 4 1 3 202 266 250 Champlain mo 211 146 130 .500 St-Hyocinthe 4 0 4 191 264 000 Masculin Granky., 5 4 1 365 269 80 Trois-Rivières.3 3 0 252 176 1.000 Sém.Sherbrooke.4 3 1 300 292 .750 Drummondville.4 2 2 237 244 500 Showinigon \u2026 3 1 2 209 29 0333 St-Hyacinthe .4 1 3 ; Victoriaville \u2026\u2026.5 0 5 305 LIGUE PROVINCIALE AAA Juvénile féminin Section est PP 6G D PP PC Pts Sec.Le Triol#t eee.3 2 1 145 108 4 Col.Jésus-Marie 2° 2 165 157 4 Set.Comp, -Cartier Lt 0 0 9 #% 2 Poly.Arvido.\u2026.72 1 181 2 Poly.Dom.-Racine \u2026 2 0 2 6 105 0 Sém.St-François\u2026.\u2026 0 0 0 0 0 0 Sertion ouest De lo Ford A ! 2 ?! = A 1 Chovi \u2026 Col.re Coour\u2026 2 1 4 10 ZI 2 Col.Joon-Eudes.1 0 1 5% #7 0 M.Incornation \u2026\u2026 \u2026 ?2 103 139 0 Juvénile masculin Section ouest De lo Fort.\u2026 5 5 0 43 253 10 Cot Loval 5 4 1 303 3 8 Poly.Le Bolsé.3 1 2 185 200 2 Jean-de-Brébeuf 301 2 19 mw 2 Col.Joan-Eudes.1 0 1 &6 # 0 Charles-Lemoyne \u2026\u2026 1 0 1 #8 M 0 St-Paul-Varenrres\u2026 « 0 4 160 264 0 LIGUE SCOLAIRE Mercredi 27 novembre CF À) J-Mance 29 La Poudrière 60 UF AA} M.-Rivier 63 Beloeil 39 JM AA) JH Leclerc 59 M.-Rivier 53 BM AA) Mi-Ste-Anne 71 Tandem 25 JF AA) Solésien 45 Mi-Nire-Dame 53 CM AA) Triolet 63 Mt-Ste-Anne 81 Jevdi, 78 novembre CM AA) Mt-Sacré-Conur « F-Lefebwre, 16h30 JM AA) St-Hilaire « Beloeil, 17h BM AA) Triolet «.Tronsit, 17h45 BF A) Triolet ¢ Mitchell, 18h CF A} Solésien «.Golt2, 18h CMAA) Lo Ruche « Sém Sherb., 18h JF À) La Ruche c Ursulines, 18h ol M.-Riviar ¢.PG Ostiguy, 10h BM ml Mi-Souré-Conur © É.Sacré-Coeur, 16h30 CF A) Clarétain « J-Roimboutt, 18h45 JF A) Deloplace ¢ CRivier, 10h45 FAR) Mr Soeré Cour « Triolet, 19h LIGUE COLLEGIALE AA V D DP BP BC Pts Lévis-Lauzon.\u2026 n 2 1 84 4 2 110 2 1 6 5 2 nm 9 1 1 6 2 19 4 7 4 3 6 67 17 11 7 4 0 64 44 14 5 5 8 2 6&7 97 12 14 5 8 1 5 89 nN 14 4 8 2 60 66 10 ll 3 9 4 5% 94 10 Les meneurs Patrice Fortin, Chi.Nicolas Morisset, LL.LIGUE SCOLAIRE Jeudi 28 novembre ler t.) Mi-Ste-Anne c.Trois-Rivières, 18h30 2e «.) St-Césaire c.Mi-Ste-Anne, 18h BADMINTON Résultats du second tournoi de bodminton collégial AA par équipe, disputé le 24 novembre.Shawinigon 3 Drummondville 6 Loflèche 5 St-Hyacinthe 4 Drummondville 7 St-Hyatinthe 2 Sorel 2 Lotièche 7 Sorel 0 Drummondville 9 St-Hyacinthe 2 Showinigan 7 Laflèche 3 Drummondville 6 Shawinigan B Sorel 0 LIGUE COLLEGIALE Nov.Pts 815 1505 585 %6 St-Hyacinihe 289 212 501 Sorel-Traty 196 241 437 Trois-Rivières 287 140 427 Shawinigan .194 166 360 Drummondville.24 0 24 Hommes St-Hyocinthe 578 5ag 112 Sherbrooke 502.5 .551 10535 Trois-Rivières 3935 339 71325 Sorel-Tracy \u2026 228 192 420 Victoriaville 210 187 .397 Showinigon \u2026 146 182 328 Drummond 142 0 142 Cumulatif FLT, 117 Tp\u2014 192.5 bé 2558.5 St-Hyatinthe.867 160 1627 Victoriaville ous 591 772 1363 Trois-Rivières 680.5 479 11595 Sorel-Trocy \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 424 433 857 Shawinigon .340 348 680 Drummondville.356 0 356 VOLLEYBALL LIGUE COLLÉGIALE AA Cumulatif des rencontres et tournois Masculin Pb 6G P PP PC PH 0 7 3 146 104 6 10 6 4 14 Mm 3 5 17 3 5% no 5 0 5 % % 0 Féminin Trois-Rivières 6 6 0 M0 8 16 St-Hyocinthe\u2026 #17 4 MW 19 1 Drummondville.16 10 6 201 344 10 Granby 6 9 7 1% 11 9 Victorieviiie.\u2026\u2026\u2026\u2026.|6 6 8 187 184 8 Collège Loflèche.\u2026 lé 7 9 179 188 7 Showinigan 6 7 14 93 26 2 Som.Sherbrooke.16 0 16 46 0 0 Houston 3 1 99 \u2014 Utah.9 2 86 % .Minnesota.5 7417 7 Denver.5 9 357 8 Dallos .4 9 308 84 San Antonio \u2026 2 11.154 104 Vancouver \u2026.2 7 143 WH Section Pacifique - oe 12 3 800 + 10 5.667 2 8 6 51 WM 6 7 462 5 5 9 37 6h Golden State \u2026 3 10 231 B Phoenix \u2026\u2026 _ 0 13 000 ll Mardi, 26 novembre oe ué un gros but en désavantage numérique le cinquième).Par la suite, les Huskies n\u2019étaient plus dans le match.».Phoenix ere nw 1s 11-38 Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter {6,7-9-1); Phoenix: Khabi bulin (P,4-11-3}.Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 1-1; Phoenix: 0-3.Arbitre \u2014 Stephen Wolkom.Suges de lignes \u2014 Joy Shorrers, Shane Heyer.Assistance \u2014 16,210.Edmonton 10 Calgary 1 Première période 1 Edmonton, Marchont 6 1-54 2 Edmonton, MrGillis | (Mironov, McAmmond) 18:01 (an) Pénalités \u2014 Richardson Edm mineure, Arnott Edm majeure, Simpson Cal majeure 3:53, Gagner Cal 4:14, Allison Cal 9:38, Weight Edm 10:31, MeGillis Edm 15:14, Chiosson Col 17:16 Deuxième période 3 Edmonton, Lindgren 2 (Murray) 1:55 {dn} 4.Edmonton, Marchment 2 (Salon, Norton) 4:44 (on) 5 Edmonton, Czerkawski 9 (Weight, Smyth) 12:53 Pénolités \u2014 Czerkawski Edm 0:32, Simpson Cal 3:05, Titov Cal 5.28, Huscroft Col 14:24, Norton Edm, Grier Edm, Hulse Cal, Huscroft (al 19:49 Troisième période 6.Edmonton, Weight 5 2:44 7.Edmonton, McAmmond 6 (Richardson) 5:45 (an) 8.Edmonton, Satan 8 (Richardson, Lindgren) 14:54 9.Calgary, Gagner 9 (Millen) 15:51 10.Edmonton, Kovalenko 17 chron) 16:20 11.Edmonton, Buchberger 1 (Grier, Marchant) 19:30 Pénalités \u2014 Chiasson Cal 4:26, Richardson Edm, Allison Cal 8:40, Hlushko Col 12:33, Fleury Cal 13:06.Tirs au but Edmonton Calgory 5 8 \u2026 #8 17/94 Gardiens \u2014 : Joseph {G,11-9-1); Colgary: Kidd {10-6} {P.7-7-1), Roloson {5:01 2e, 17-11}.Avantages numériques \u2014 Edmonton: 4-9; Calgory: 0-5.Arbitre \u2014 Don Morouelli.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Mark Wheler.Assistance \u2014 17,146 LIGUE JUNIOR MAJEURE Victoriaville 6 Rouyn-Noranda 3 Première période 1.Rouyn-Noranda, Oleg Timchenko 61 {Boudrios J.Dupuis P.) 1:53 2.Victoriaville, Samuel St-Pierre (8) (Groteau J.Corso 0.) 17:30 {an} Pénolités - Stock D.Vic 0:40, Gauthier D.Rou 0:40, Cloutier F.Vic, 9\u201427 2:47, Larose B.Rou 6:12, Groleau J.Vic 12-07, Marcoux G Rou, 16:03 Deuxième période 3.Rouyn-Norando, Yannick Landry fi {Castonguay S.Leclerc J.) 5:01 4, Victoriaville, Sébastien Demers {1) (Pagé F.} 17:13 5.Vidoriaville, Corl Paradis {13} {Grandmaitre P.Robichoud () 18:38 Pénalités - Stock D Vic 1:07, Sévigny L.Vic 7:13.Troisième période 6.Vidoriaville, Jason Groleau (5) [Sévigny L Corso D.) 5:32 (an) 7.Vidoriaville, Daniel Corso (17) (Thibeault 0) 9-51 {dn} B.Rouyn-Noranda, François Méthot (14) (Landry Y.Benoït M.) 11.16.{on) 9.Victoriaville, Lovis-Philippe Sévigny (4) (St-Pierrs S.Groleau J) 16:52 24 Pénalités - Beottie C.Rou 4:04, Cloutier F.Vic 9:20, Grondmoître P; Vie 15:26, Boudrias J.Rou 15:28.* La Vidoriaville, Jonathan Pelletier, Rouyn-Noranda, Eric Sardiens - Desjordins Tirs au but Victoriaville \u2026 \u2026 12 13 19 44 Rouyn-Norond - - Arbitre - Richard Forest.Assistance - 1612.Conférence de l'Est Section Atlantique .6 P Moy DU 10 4 M4 \u2014 6 3 667 WW 8 5 45 14 7 6 58 M 5 8 365 4 3 8 Mm M rr 2 7 m % Section Centrale Chicogo 1 929 Detroit 1 833 Charlot Atlanta.Milwaukee.Indiana.Toronto.Ww ~~ SW Dm NIN \u2014 in = ce de l'Ouest Section Mid-Ovest } Sacramento 98 Toronto 87 Atlanto 10} Voncouver 80 Charlotte 97 Seattle 89 LA.Lakers 100 Philadelphie 88 Houston 102 Portland 10) Dallas 105 San Antonio 101 Denver 117 Phoenix 108 Miami 107 Golden State 88 Mercredi, 27 novembre Charlotte 6 Toronto, 19h.Atlanta à Orlando, 19h30.Vancouver à Detroit, 19h30.LA.Lakers à Boston, 20h.+ Seattle au Minnesota, 20h.Cleveland à Milwaukee, 20h30.: Portland à San Antonio, 20h30.Denver ou Utah, 21h.New Jersey o Phoenix, 21h, Miami a LA.Clippers, 22h30.Jeudi, 28 novembre .Sacramento à Indiano, 19h30.L New Jersey à Golden State, 22h30.FOOTBALL CT CINTA } .Jeudi, 28 novembre .{aver les totes) Kansas City moins 2 à Detroit, 12h30 : Washington moins 8 a Dallas, 16h se PETITE COUPE DAVIS , Résultat du tournoi disputé au centre récréatif de Rock Forest.\u2019 Mercredi 27 novembre Zone A L'Allemagne bol la Grace 6-2, 2-6, 4-6, 6-1 81 7-5 Ione B L'Austrolie bat le Sri Lonko 0-6, 6-4, 1-6, 6-3 ot 7-6 (7-5) Hoïti bat lo Turquie 2.6, 6-0, 7-6 (7-3) et 6-2 L'Afrique du Sud bot le Mexique 3-6, 6-4, 6-1 «1 6-1 Pari sportif PROGRAMME 1 \u2014 22 NOVEMBRE tess HOCKEY MISE-O- WATCW DATE | EURE | VOITEUR | RECEVEUR | + | x 36 Jeu 28 [21729] Los Angwes Cuigey |22D] 5.70 » 21788 | Now Jarsay Proms | 100] 870 27 vonzt Vancouver Boston 220870) » Harttord Frorde 2901878 » Longisisnd Wasringan | 3.30 | 5.06 LL] Ones Buttes 245] 988) 0.LPS PARK BUR LED MATCHED 37 A 40 SERONT ACCEPTED AIBQU A MTT JEUDH SAN POTENTIEL POUR TOTAL ALMA DIN I RTS LA VIRE SAIT WE BUR À = 18 9040 LA MER MAN E O7N ante | AAA 24 POS LAS En nne is draperñé entre In conieny de re ProgreTInA ot oly] $9 0 Gramma ofessl 48 | om Quibed 1 pmOranvRe HMC Be LAD 4 Privat MIS) Ja om avr mi parma pr aun re AUS pies si nate nl rem de Sa Agee - SN SSN NDR Nbr * RELAIS-LÉTENTE Une équipe de professionnels à l'hôtel Delta Sherbrooke 2685, rue King Ouest Sherbrooke, Québec J1L 1C4 Tél.: (819) 569-9097 Télec.: (819) 823-0964 OUVERT 7 JOURS, 6 SOIRS MASSOTHERAPIE - RÉFLEXOLOGIE * PRESSOTHÉRAPIE * BAIN THERMO-MAS- SEUR * REIKI * TRAITEMENT À LA PARAFFINE * BAIN DE VAPEUR - APPAREILS D'EXERCICE * PISCINE + SPA + SAUNA * COURS DE YOGA * COURS D' AQUA-FORME .2541 La Tribune, Sherbrooxe, jeud: 28 novembre 1996 oH Jan partout et que la rouille n'a aucune chance.Si le produit est épais, il ne peut s'infiltrer partout.| | i\" = fl [ cAPOT grosseur | cs i COFFRE paints de soud: 7 apte , Joint arrière du couvercle | ARE ï A Toutes les \u2014 LLES ov SEUILS DES PORTES mim Automatisés #4622-A « Commande électronique de vitesse à circuits intégrés, maintient une vitesse uniforme * 34 fonctions incluant le point de boutonniére une-étape * Système d'enfilage facile et rapide éliminant les erreurs Bras libre facilitant la couture de poignets, manches et autres endroits d'accès réduit.WES gait ) siitiiiin « Enfileur d'alguille « Commande électronique de vitesse au pled 578 $ rm #XL 100 Voici une machine qui peut vous aider à révéler vos véritables talents artistiques.Transtormez des vêtements ordinaires en de magnifiques la broderie mutticolore.Une créativité et ce au toucher d\u2019un écran.AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET AVANT JUIN 97\u201d sur la plupart des machines, surjeteuses, meubles et appareils de pressage * Sur approbation du crédit.Consultez votre détaillant pour les détails.GARANTIE LIMITÉE DE 25 ANS SUR LES MACHINES À COUDRE ® UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA COMPAGNIE SINGER LIMITÉE * Réglage automatique de tension réalisations de designer grâce à myriade de points n'attendent que votre Le solde prend fin le 31 décembre 1996 décembre 1996 Principales cartes de crédit acceptées.Mises de côté acceptées.SERVICE DE COUTURIERE SUR PLACE #FM 17 * 2 points, 14 fonctions * Bras libre commode « Canette horizontale » Trois positions d'aiguille.228 $ #14U454 +1300 points-minute, performance haute vitesse, presque deux fois la vitesse d'une machine à coudre conventionnelle * Lampe de couture intégrée * Diftérentiel d'entraînement facile à embrayer * Bras libre et ouriet roulotté.598 $ Mises de côté acceptées pour Noël \u2018SINGER © DETAILLANT AUTORISE \"CARON | WOE IPH 1TH AINE EERE.Caron Machines a coudre 64, 7e avenue Nord, SHERBROOKE 569-3268 25855 Tél.: (819) 564-8525 Sérigraphie \"2 995$ Ça coule! C'est la preuve que nos produits ont été appliqués | dv joint avant les points de soudure EMPLACEMENT DU MOTEUR les parois du coffre emplacement des Les points de soudure feux arrières de \u2018emplacement ~~.de la batterie DESSOUS Plancher de la wor | au complet pr avant 7-7 GE Emplacements des phorgggnae dé NW LUE PORTIERES Pw AR AILES oR.CEC) Emplacements des roues artement britannique.190S \u2014 Création du parti Sinn 1520 \u2014 Le navigateur portugais Magellan atteint le Pacifique après avoir doublé la pointe sud du continent américain par le détroit qui Ils sont nés un 28 novembre: Le pianiste et compositeur russe Anton Rubinstein (1829-1894) Le pianiste et chef d'orchestre espagnol Jose Fturbi (1895-1980) cinéaste français Marcel Pagnol (1895-1974) L'écrivain italien Alberto Mora- PENSÉE DU JOUR: mais je sais bien ce qu'est là libéra- (André Malraux.Antimémoires) 1597 Gal Est.Fleunnont 566-8558 PRELART Mexican.299% la verge carré, tapis résidentiel 499$ Jusqu'à épuisement des stocks.Tapis Multprx, 5130 BI.Bourque.R-Forest (ss rés ) \u2014_\u2014 SAPINS DE NOEL entre 5 et 10 pi.lere quate livraison gra- tute.prix compétiit.569-7366 laisser mess SAPINS DE NOËL cultivés.venez le choisir directement dans la plantation.Lac de Stoke 878-3349._\u2014 LAVEUSE-SECHEUSE KENMORE 10 mois d'usure.aubaine 7358 lens Tel 822-1013 LIT D'EAU DOUBLE, cuir blanc matelas 12 cylindres, à l'état neuf.225$.Couverture disponible 562-8103 laisser message MEUBLE TV.27° de marque Zenth Poéle amande avec porte noire Laveuse.sécheuse.store pr porte patio blanc 832-2795 MOB.CHAMBRE mélamine blanche.6 mex.trés propre achat 1990 aubame' 565-3590 SKIS ALPIN NEUFS Rossignol, 193 cm.valeur 525$ pour 250$ Tél.: 820-2235 _ SOUFFLEUSE À NEIGE.Poêle.frigo.lav séch Acheterais souffieuses pour pces.346-2916 SOUFFLEUSE MASTERCRAFT 12 hp.33 po.1996.na sew que 2 fois.achetee 28 décembre payée 18008 demande 15508.garantie 4 ans.facture à | appus.Tél A23-6790 ou pagette.573-1074 SOUFFLEUSE ROOPER, 10 forces.32 po avec chaines.bonne cond.625$ CABINE fibre pour camion S10 bte court 200$ Tel: B20-7407 TABLE BILLARD BRUNSWICK 4.pix 8 pi.ardoise.équipee installée.32$/mois.SOLUTIONS BILLARD: 564-2115 TABLE DE POOL commerciale.table de ping pong.balle de goltusagees Tel 845-1138 MOB.DE CHAMBRE COLONIAL bianc 1 gros bureau avec miroirs 2 tables de nuit, 1 lit d'eau 48 po 200$ Tél 822-9064 POLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse secheuse.avec garantie.à partir de 1008 piece Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR 13 pi cu et cuisimere 30 po amande + mob cuisine.350$ 828-2459 @ USAGÉS GARANTIS @ © ENS LAVEUSE-SÉCHEUSE © 50a ~ @ ENS CUISINIÉRE-RÉFRIGERATEUR @ 450 el - © SEnvicE DE L'EstnIE © ® 563-4724 © @ Livraison gratuite © 000000000 VGA disque dur BO meg Modem 2400 Baud interne.impr mante NX1000 couleur Prix 7998 LECTEUR CD externe 2X avec interface SCSI Prix 199$ MODEM externe US ROBOTICS.2400 Baud.Pnx 25$ ASTROCELL ELECTRONI- QUE, 4400 rue Ouimet, Sherbrooke, 586-4748.TECHNO CD Ecriture sur CD - ROM Archivage - transfert de donnees Sauvegarde configuration logicielle copie de sécurite de logiciel Info.: 819-564-7009 1 01 PERSONNEL DEMAND AUGMENTEZ VOS REVENUS Avons besoin 2 representants(es) temps plein ou partiel.personnalite soignée.auto nécessaire, aucun investissement, expérience non requise Composez le 565-1526 BAR CHEZ RITA danseuses-DANSEURS demandes danses a 10$ 846-2218 BESOIN URGENT DE COUTU- RIERES avec experience sur «plans et «overlock».travail à l'usine 563-9863 CHAUFFEUR DE CAMION-REMORQUE mtéressé a acheter camion Eagle 1989.avec travail a l'année, au Québec/Ontario/E-U Pour inf Black Lake, 418-423-2907 COMMIS FRUITS ET LEGUMES avec experience.possibilite de de venir assistant-gérant 35 a 40 hres Tel: 843.8333 COUPLE POUR ENTRETIEN doit demeurer sur place 4.pces Tél 565-4866 COUTURIERES DEMANDEES avec overlock, pour travail à domicile (pyjamas et coton ouaté).disp.imm.823-2470 TABLES DE BILLARD ACHINERIE COUTURIERES DEMANDÉES à 13 domicile, avec overlock et AVEC ARDOISE VENDRE plain 562-6973 soir 564-1034 37$ mois installation et equipe- | SHAPER POITRAS 1 .po.5 forment inclus.Mult-Piscines 15971 ces.2.9008 Tel elsiss by * CURRICULUM VITAE * Galt Est.Fleunmont, 566-8558 laisser message Service rapide et professionnel VANITE DE SALLE DE BAIN méla- ORDINAPLUS 563-2854 mine grise.dessus imita- CURRICULUM VITAE ton de marbre.73 x 22 x 31.125$.MOB.CHAMBRE rustique.5 mex.dont 2 tables de nuit circulaires 819-875-3297 VENTE DE FERMETURE liquidation totale Plusieurs tonnes dacier neuf.flat barre.fer angle.etc.Tout en 20 pieds de long.ainsi que de la plate d'acier jusqu'a po d'épaisseur en 4x8 pieds.Differenciels .et 1 tonne GMC des an- nees 1975 a 1985, différents ratios Matériel de soudure etc etc Bert 566-8018 12 D ECTROMÉNAGERS 1 REFRIG.1 videocass mob de salon et table.1 taps 12 x 13.Tél Lund-mard: merc 564-1959 15 COLLECTIONNEURS CARTO-FOLIE Nouveau: Upper Deck 96-97 Meilleur prix a Sherbrooke, gasan- t* Jeudi, vendredi de 17h a 21h: samedi de 8h30 à 17h Exception nellement ce dimanche.de midi à 17h Au 1239 King Est.346-7117 VENTES 16 DE GARAGE FLEURIMONT, 253 CORBEIL Marché aux Puces Fleurimont Ouvert 7 jours par semaine Plusieurs articles neufs et usagés Tél.: 820-2235 18 ASTROLOGIE AMEUBLEMENT salon ou boudoir comme neut.divan triple ou double Particulier 868-0735 AUBAINE Bibliotheque 3 modules en pin massif.Mob.de salon, 3 mex.style colonial chéne pâle.divan 3 places et 2 fauteuils 2 tables d'appoint Bernard 832-4006 DEMI-LIT captane blanc.avec 3 trors, tte bibhotheque et mâtelas orthopédique 2 ans d'usure 563-9598 GATT.réunis a d'ouvrir de nou- commerciales Salisbury, 1200 l'indépendance Staline et dans l'incendie qu'est la liberté.8 MINUTES GRATUITES VOYANTES, MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualité du service et l'extrême precision de nos voyantes et médiums Amour-Argent-Santé-Travail *LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER* 1-900-451-5276, 24 hrs 3 795 min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.lignes de la man, interprétation de rêves Consultez une experte en la matié- re ASTRO F.563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clairvoyants et médium?Et bien.venez découvrir des expé- nences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d experience, très précise.elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres mediums et voyants très connus, font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir.1-900-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24 h : 7 jours JOSEPH-JEAN voyance, \u2018spirit leader\u201d.819-820-1140 82 VETEMENTS A VENDRE BEAU MANTEAU DE CHAT sauvage Québécois.peaux allongees.gr 9-10.bon prix Tél 843-9327 MANTEAU DE VISON, gr 12 ans.très propre À voir au 1000 Chalifoux (Est).562-0471 VISON - PEAUX ALLONGEES Demy buff, taille 12 ans.longueur 44 po.prix.1.5008 563-5990 A 15 OU 28.Linge file et gar- gon.0-8 ans Dame 5 & 14 ans Chaussures.jouets.décorations chambre d'enfant.Tél Lundi-mardi-merc 564-1959 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS MOB.SALLE À MANGER propre.5 chaises.table.bahut.vaisselier.à pattes travaillées.an noyer, de marque Gibbard 12008 845-4952 SERVICE DE DECAPAGE finition de meubles.bureaux décapés a partir de 505.special pour mob sale a manger 822-1233.573-9077 pag 86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS bois de chauffage.en longueur ou en 4 pi.sec Pournt 564-2878 ACHETERAIS SOUDEUSE elect Lincotn 225 {819)-875-5285 | LOWRY LT-850.comme neuf, 300$ Tél 845.4547 ORGUE HAMMOND meuble fini noyer.très propre Aucune of tre raisonnable refusée Ap 16h 565-2254 REPARATION d'accordéons de tout genre ( 4 boutons et 4 piano) Disponible pour effectuer les réparations pour la temps des fêtes Région de Drummond 819-472-6732 région de Sherb 819-823-1317 | DE BUREAU FAX SHARP UX-103, à vendre presque neuf, papier therm.que 225$ Tél 846.2546 9 0 QUIPEMENT 91 ORDINATEURS NOUS VENDONS et achetons des appareils électroniques et ordinateurs usagés Contac: tez-nous pour plus de détails ASTROCELL 566-4748.Bien presente = emploi assure Prix spécial 5$ page.846-0104 FEMME DEMANDEE pour garder 2 enfants a la maison.avec expérience et références Entre 822-1534 entre 19h et 21h HYGIENISTE DENTAIRE demandee pour remplacer conge de maternité Envoyer votre cv.au Casier 93, La Tribune Inc.1950, rue Roy.Sherbrooke (Qc).J1K 2X8 MAISON D'HEBERGEMENT personne responsable pour fare repas et légers travaux Don demeurer sur les lieux.822-3255 MANNEQUIN AMATEUR pour photographe amateur.occasionnel, 258 heure.564-7623 PARTEZ EN AFFAIRES chez-vous en devenant REPRÉSENTANT (E) indépendant (e) Watkins 829-2590 PARTEZ EN AFFAIRES Equip complet a vendre pour entretien ménager (commerc et rés ) Prix pour vendre 569-9053 RECHERCHE COIFFEUSE, esthéticienne ou électrolyste autonome pour partager salon de coiffure dans un centre commercial.à Sherbrooke Contacter Danielle 569-6100 ou 878-3817 RECHERCHE ESTHETICIENNE espace à louer dans salon de coiffure et bronzage Téi 566-0322 RECHERCHE gardienne à la maison, non-fumeuse, 4 jours sem.pour 2 enfants de 10 mois et 3 ans Pierre.563-5058 RECHERCHE PROFESSEUR parlant l'anglais.l'arabe (libanais) et l'Islam pour 2 adolescents de 15 et 16 ans Tel 514-737-4899 frais vrés ROUTE DE VENTE ETABLIE 25 000$ a 35 000S selon quaifica- à pitons 1 \u20ac et 3rangees Marcel 564-1532 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus Excel WoraPer- fect Word Tel 562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensts 564-3134 1 42 GARDERIES FAMILLE D'ACCUEIL depuis 11 ans garderais petts enfants a la journée ou a | heure Claudette Lefebvre Laprise 569-7101 GARDERAIS VOS ENFANTS de 2 ans et plus chez moi.du lundi au vendredi, de jour ou de soir.Tél.: 566-1292 GARDERAIS votre enfant 0 et + du lun au ven.a temps plein de jour.Repas equiibrés.Déjeuner.diner et 2 Collations Maman de 2 jeunes enfants.non fum.PS Mes enfants ont hâte d'avor un(e) amie) pour s amuser Omervilie 843-8830 GARDERIE EDUCATIVE MAYA L'ABEILLE OUVERT 24 H.JOUR, 7 JRS,SEM Halte garderie.à partir du 3 sept soir et fin sem.Réservez à l'avance Quelques places disp.de la nasss.a6 ans.822-1612: 564-0910 RECHERCHE GARDIENNE avec expérience pour la garde dun bébè de 1 an à la maison L'emploi est pour une residence située dans le quartier nord, près du golf.Les heures de travail sont de 13 h à 20 h 30 du lundi au vendredi.Le salaire 4 008: heure 565-1722 ou 565-4877 SERVICE DE GARDE Mileu famima! Poss subvention Temps piein ou partiel 823-0585 SERVICES 1 43 DIVERS COIFFURE À DOMICILE Tel 569-6593 D.R.COUVREUR ENR.Toitures de tous genres, neuves ou rénovations Travail garant par écrit.Prix compétitif 819-832- 3189, pag.: 822-7119.FINITION INT.STÉPHANE VIENS Spécialite pose plancher bois franc.moulures décoratives.réparation joints de gyproc.563-0280 JOINTS DE GYPROC etréparation 30 ans d'expérience Marc 864-9348 PROGRAMMEURS DISPONIBLES pour conception de- log ciels de gestion et de pages Web pour PME Inf 820-9726 144 DÉNEIGEMENT ATTENTION Les pi Richard Brisson Déneigement 24 heures, & unités à votre service Mode de paiement avantageux.348-0108 DENEIGEMENT avec souffleuse 573-0047 DENEIGEMENT Bon service.bon prix.bon mode de paiement Quartier ouest.Estimation gratuite 569-0569 DENEIGEMENT RESIDENTIEL ET COMMERCIAL A | heure ou au contrat Prix tres compétitif.820-0824 DENEIGEMENT residentiei et commercial, prix competitf 864.7823 822-7864 DENEIGEMENT secteur Rock Forest.Nord de Sherbrooke et St-Elie.à px ra- sonnable.Tél * 564-8102 ENTREPRISES MARTIN MONTE Deneigement résidentiel et commercial Estimation gratuite Deauville.R.Forest et autres Service 24h - Tél: 820-8021 SERVICE DE DENEIGEMENT commercial et résidentiel, à prix compétitif secteurs Brompton et Sherb Pour estimation gratuite F.Labrecque.846-2113 tons.2 rept dans la région de Sherbrooke Nous offrons: Clientele etable.cours de formation.revenus gar.à discuter lors de (entrevue.avantages sociaux Qualifications: âge légal.sec.V ou equivalent.automobile a plein temps.ambitieux d'accéder à un poste de gerance Pour entrevue confidentielle 565-3012 Réjean Caron SECRÉTAIRE BILINGUE.pour travail à temps plein.dans la région de Coaticook Tâches: -tenue de livres - travail sur ordinateur - service de la paie -travail général de secrétariat ettéléphone Connaissances dans le domar ne agricole (fermes et vaches) un atout mais non nécessaire.Salaire selon expérience.Envoyer CV.à La Tribune, Casier 91.1950 Roy, Sherbrooke QC J1K2XB TELE VENDEUR (EUSE) pour compagnie en plein expansion.bonne rémunération.Temps plem et partel Monsieur Pichette, 348-0300.URGENT! Beson de 4 DISTRIBUTEURS- VENDEURS pour Sherbrooke et région.secteur commercial et professionnel, 1-514-656-1919 URGENT besoin d'assureurs vie.avec expérience, très bonne conditions de travail 566-5226 FAMILLES DE GARDE DEMANDEES ST-DENIS DE BROMPTON (18 ANS ET PLUS) pour recevoir chez-elles des enfants de 0 à 12 ans.Agence pgrgerde (819) 828-2927 tor-atees 20008 Tei 514-532-4401 SKI DOO FORMULA MX 1986, tres propre Pra 1800§ Tel apres 16h 569-3087 166 VEHICULES 100 TOUS-TERRAINS _ 4 x 4 BIG BEAR 350 1994.750 km.comme neuf Aussi Kawa 2x4.avec pelle et chaines 821-2821 HONDA 300 4x4 1995 6200 xm tout équipé avec pelle à neige Tél 843-4919 168 founcomvenes 1992 ISUZU RODEO 4x4 57.000 km 5 vt.4 p 12.7008 Marchand B46-0740.après 18h 822-7999 4 X 4 BRONCO Il XLS 1985 aut en tres bonne condition 2.7008 neg Tel 838-4713 ASTRO 1990, 116.000 km Volant ajust rég de vit 2 chauf- terettes.Am-FM cass.pneus d'hiver Trés propre 569-3268 ATTENTION! SUPERBE BOITE de pick-up HL-2000 6 x 5\u2019.2 fenêtres coulissantes, lumiere int.2 mois d'usure.paye 1250$ laisserais pour 625$ Tél.868-6601 BLAZER 1988 S-10 V6.28 5 vit.sf.sd stersocas- selte, propre.bonne condition.54008 neg Tél 845-3303 DODGE CARAVAN LE 1988.7 pass V6 tout équipé 106.000 km Pas de TPS.pas de VQ ; GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 F-150 KING CAB 1930 moteur 85000 km 119008 Marchana 564-2211 1-514-776-0734 HONDA PRELUDE 1985, 140 000 km peinture suspension et frems recents.syst de silencieux neuf vraiment pas chere' 28508 Tel 582-0158 JETTA 1691, aut tot ouvrant 120.000 km Tres belie pneus d'hiver 65008 Marchand 564-2211.1-514-776-0734 JETTA GL 1992 5 vit.nowe toit ouvrant.cruise.volant ajust antidemarreur.roues en alla ge 9100$ 864-6901 LADA SAGONA 1994, 4 p 5 vt 43000 km Bal garantie Pas de TPS, pas de TVQ.GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAGONA 1994, 4 p 5 vit 44000 km Bal garantie Pas de TPS, pas de TVQ.GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAMARA 1994, 4 p 5 vit 43.000 km Bal garantie PAS DE TPS, PAS DE TVQ.GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 MAZDA MX6 MYSTERE 1993 autom bas millage.excelente condition 864-6073 MAZDA PROTEGE 1995 LX, 30 000 km, gar.jusqu'en 2001 ou 120 000 km.tout équipée sauf air 12 000$ ferme.Mario 868-6895 MERCURY TRACER LS 1988, 114000 km.2650$ nég Patrick 829-0595 NEON 1995 HIGH LINE, moteur 2 |.4 p.autom.ac.reg vit.18000 milles.vent forêt.acc réparee, comme neuve Marchand 2332 Ste-Catherine 821-9967 NEON 1996, 2 p.nore 5 wit 35.000 km.4 nouveaux pneus d'hiver et pneus dete Faut XLT 4x4.mot 4 L man.S wit 113 400 km.radio \u2018AM/FM cass peinture neuve.méc A-1 Marchand 845-7232.845-3445 GMC SAFARI 4x4 1990.8 pass ar.bien equipé.très propre.Faut voi GARAGE RENÉ JACQUES inc 864-4278 JEEP LADA COSACK 4X4 1994.50.000 km gar.7.5008 Ap 18h 514-297-1244 JIMMY 1992 4x4 4 pt équipé.mt.cuir, état de neuf.162000 km.Pas de tps.564-1051 MOTEUR 6.2 diesel.1,100$ Tél 829-6145 ! PICK-UP CHEVROLET Cheyenne 1990, 1500 heavy-duty.4x4 aut.5 |.radio AM-FM/cass.112.500 km.4 pneus neufs, peinture neuve Marchand.845-7232.845-3445 49 litres 6 cyl manuel.| voir.868-0555 100.000 km Tél.829-5967 _\u2014 FORD F-250 1983 NISSAN MICRA 45.000 KM, TRÈS PROPRE 4 portes.man.1988.bonne cond APRÈS 17 H AU 563-2843 14508 Tel.566-4757 FORD RANGER 1992, OLDS CUTLASS CIERA 1988 V6 autom.équipé au complet tres propre.120000 km 38508 346-6377 OLDS CUTLASS SUPREME 1989 série internationale.très bien entretenue.60003 823-6061 jour, 843-2704 soir OLDS DELTA 88 1995 4 portes.vert forêt.14000 mi prix.189008 GARAGE LUC ROY Tel 822-3430 OLDSMOBILE CALAIS 1987 4 cyl.4 portes 64.000 wr etat de neuf, aucune rouille.couleur bleue, int.velours dieu trans mission au plancher A\u201c dame propriétaire.3,975$ 829-5057.Samuel.OLDS SUPREME International tes.manuel 1650$ Tel 566 6681 Apres 20h 822-9381 PONTIAC TRANSPORT 1994, bonne condition ar clm Cu se.63 000 km Te.843-8666 RENAULT ALLIANCE 1986, 4p Svt GARAGE RENE JACQUES inc 864-4276 RENAULT ENCORE 1985.3 swt GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 RENAULT MEDAILLON 1989.145.000 km.4p aut 221 4cyl.1950$ 562-3332 SATURN SL1 1992, man 4 p preus d'hiver.très bonne con ation 5500$ Marchand 564- 2211 1-514-776-0734 TAURUS 1992 tres bas milage tout equipee.mec et carr en exc etal prix realiste B5008 Jour 820-3005 sor 346-7593 TOYOTA COROLLA 1987, 150.000 km man.tres bonne cond 2 5008 neg 629-0284 TOYOTA CRESSIDA 1984 autom 170000 km.en parfaite condition tout équipe 17508 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: SPÉCIALITÉS B-PRO INC., corps politique et incorporé, légalement constitué en corporation, ayant sa principale place d'affaires dans la Ville de Windsor, District de Saint-Frangois, Province de Québec, au *01, rue Principale Sud, J1S 2M2.DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(1)) AVIS est par les presentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue à l'égard de Spécialités B-Pro Inc.le 18° jour de novembre 1996.et que la prernière assemblée des créanciers du failli sera tenue le 11° jour de décembre 1996 à 10 h 30 au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, Sherbrooke, Québec.FAIT à Montréal.ce 28° jour de novembre 1996 \u2019 Coopers & Lybrand Limitée, Syndic André Giroux.Responsable de l'actif 1170, rue Peel, bureau 330, Montréal (Québec) H3B 4T2 564-2092 569-4951 TOYOTA TERCEL 1988.3 p man 154000 km.prête pour l'hiver 27508 neg 565-0428 VOLKS GOLF 1991, 3p 5 vt 106.000 km Pas de TPS, pas de TVQ.; GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 VOLKS GOLF GL 1993.Turbo diesel.5 vit ar chm.\u201ccruise 89000 km bal gar 7 ans transferable.batterie/freins neufs 10.9958 566-7559 VOLKSWAGEN (PIECES) \\_ 79350 Tél: (514) 876-1520) Dossier 005-61-025 Entretien planifie des eléments de regulation au Palais de justice, 375, King Quest, Sherbrooke (Québec).Vous reparez votre Volks je vends des pieces neuves originales 822-8893 Pag.: 818-823-3400 VOLKSWAGEN JETTA 1985 4 portes manuelle bleue.bonne mécanique et carrossene.1.900$ 822-8893 Pag.: 819-823-3400 1 11 AUTOS A LOUER VOLKS WESTFALIA 1972, tres bon état Réfrigérateur.couche 3 pers Moteur Subaru 3850$ Charles 565-2445 apres 17h Fi motites SOUS Ces petites annonces > LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ou des fournisseurs avant un établissement au Quebec ou, lorsqu'un accord mtergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire Vise par cet accord et détenant, le cas écheant, la licence requise-en vertu de la Loi sur le bâtiment (LRQ.c.BI-1).Vente des documents CIEC 1-800-482- 2432 et SIOS 1-R00-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200.rue Belvédère Nord, bur.4.02, sherbrooke, (819) 820-3202.Date et heure limites de réception des soumissions: Le lundi 16 decembre 1996 a IS h a Sherbrooke.1991, noire, 53 000 km.un seul proprietaire.Comme neuf A PICK-UP DODGE LE 1992.4x4.V8.aut 32.000 km.Impeccable.14,6508 Tél.868-0020 PICK-UP FORD 1985 F-150 5 vit.37.000 km.AUBAINE: 11.9008.Bal.garantie Ford Marchand.846-0740.apres 18h 822-7999 PICK-UP FORD F-250 1993, aut.4x4.moteur 58.62 000 km a/c.rég.vit.mêc A1 Marchand.845-7232, 845-3445 PICK UP TOYOTA 1981, man.4 x4.très propre.bas millage.bon état, 3,450$.Prendrais échange Tél 843-4642.cell 822-9103 PLYMOUTH VOYAGER SE 1996, tout équipée.8 pneus.mag.wheel\u201d 4 p.17000 km Tel.566-5584 TOYOTA FOUR RUNNER 1988 4 x 4.24 litres.plusieurs réparations importantes effectuées Très bon véhicule.prét pour l'hiver.8 200$, Tél: 562-6728 TOYOTA PICK-UP 4x4 NOIR 1983, 4 \u2018mags\u2019.pneus 31 po.parfaite condition.37008 nég Tei.346-5196 VAN TOYOTA 1988, 4 pneus + silencieux + résonnateur neufs.Lyne: 820-6038 DÉTENTE, TRANQUILLITÉ massage de relaxation Tél 566-4813 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Michèle: 829-0795 MASSAGE DE RELAXATION En te faisant masser c'est prendre du temps pour tor 346-4785 Massage professionnel suédois relaxation.Reiki 566-0430 MASSAGE SUEDOIS Relaxation et détente, 8h à 21 h Spécial jusqu'au 15 dec 569-6435 MASSOTHERAPEUTE Massage (détente) pour le corps et l'espnt SyMme 562-9228 160 EQUIPEMENT À NEIGÉ CHARRUE A NEIGE hydrault que.3 positions.7\" pi large, propre.825$ 819-839-2976 CHARRUES 'FISHER\u2019 neuves et usagées, de 65 pr.à 10 pu, lame de recul, oreilles de côté Ressorts Déziel Inc.: 569-9296 1 62 TRACTEURS CHENILLE BOMBARDIER J-5 avec remorque sur chenille.prix 35008.Tél 565-8102 FARMAL SUPER C au gaz, hydraulique.double action arné- re, chaines à anneaux et petite remorque.Idéal pr sortir bois chauffage.2 500$ 565-8421 TRACTEUR DIESEL mod 385.4 roues motrices.Case Inter.1988.1.500 h seulement.part cond Comprend: pelle 6 pi.souffieuse 6 pi.remorque dom- peuse hydraulique.chaînes à anneaux 819-875-5284 | 2 ENS.MOTONEIGE tout cur, nor (Choko) homme large.femme médium.comme neufs.payés.1.600$.lass 900872, casques aussi disp .864-7283 fl TUVELX TON EQUIVALENCE DE SEC.§ Formation :7 semaines.Critère : prestataire de l'ass.cance-chômage.C .R.E.M ° E.565-3544 103-42010 2 GRAND TOURING: 670 et 880 1995, 1100 km.tout équipées.faut voir.prix à discuter Accepterais échange Gaston 847-4664 ARTIC CAT 1979 6000 moteur 440 liquide 800$ Everest 440, 1978.600$ Les 2 moteurs sont relais à neuf 826-3495 149 SANTÉ ET frans neufs 4 roues.1650$ RELAXATION Tél \u2018 828-2459 CALME ET BIEN-ÊTRE Reiki Calfornien Shiatsu PIÈCES D'AUTOS appels sérieux s v p 1 69 ET DE CAMIONS RECHERCHE différentiels pour pick up Dodge 2 ou 4 roues motrices.846-6905 1 10 AUTOS À VENDRE 100$ A 1500$ Achat d'autos et Camions bonne ou mauvaise condition TEL.: 845-3985, cell 820-4295 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleunmont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons piéces d autos Inf 569.0733 AUBAINE! Nissan Sentra XE 1996.beige, ar cim.ant-demarreur, 165008 Tél: 346-2129, 829-1461.AUTO PROFIL PLUS SAFARI SLE 4X4 1991.7 pass, 7.5008 CAMARO 1987, 28 autom.pad cond .gar 3 mos, 2.9008 GMC S15 4x4 King Cab.6.5008 CHEVROLET CAPRICE 1989, Classic.2.5008 Echange accep- tee 829-6145 A VOIR Dodge Colt 1989.hatch back.man.pneus d'hiver, propre.2.450$.565-9350 BUICK 91, PARK AVENUE blanche, comme neuve.avec de- marr à dist.92000 km.1 prop.13600$ Tél 346-9927 BUICK REGAL 1989, 56.000 km, jamais sortie l'hiver.tout equipée.7 495$ 829-0871 CADILLAC FLEETWOOD 1989 Traction avant, gns argenté.mt velours gns.A vor' 1968 CHRYS, 300, 2 p.ht.mot 440.transm auto condition de route.blanc.mt now curr.30008 568-0118 CAVALIER RS, 1991 4 p.aut 91.000 km.a.tout équipée.peinture, freins et pneus neufs.bonne cond 6.4508 Tél 820-7407 .CHEVROLET CAVALIER RS, 1987.très propre.auto .tableau de bord digital.4 p prête pour l'hiver 2 300$ nég Tel 565-3669 CHEVROLET CELEBRITY 1985 164000 km propre.en bon etat 346-1129 4000 km très propre 563-9838 FORMULA 88 1998, 4000 km Un vrai byou' 62008 Mar chand 846-0740.après 18h 822-7999 ARTIC CAT 1995, \u2014_\u2014 modèle Cougar 550 1700 milles.à | CHEVROLET NOVA 1987 5 vit létat neuf.paye 68008 + taxes | bonne condition.15008 demande Tel 843-9808 Paul 847.2395 FORMULA PLUS 1993 CHEVROLET SPRINT 1988, 4 p.aut Toyota Corolla.1987.aut 4: Tél 562-7233 571-3121 DODGE COLT LX 200 1969 168.000 km prix à drecuter Tél 566-2354 voir.Condition excellente 11 600$.Après 18h 879-4505 AVIS Prenez avis que ROCK OMNI 1986 JOSEPH ULAIC GOS- auto.propre bonne comdition || SELIN domicilié au 550$.Tél: 562-9111 262 Aue Bilodeau, RAID CME 1070 eens ast Angus, Québec PICK-UP GMC 1979 carrossene ; refaite.moteur 305, 1500$ JOB 1RO présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de ROCH JOSEPH ULRIC GOSSELIN CHEVELLE MALIBU 1974, trés propre.moteur 350.700$ Te! 819-826-5493 1989 PLYMOUTH ACCLAIM 4 p.bon etat.tout equipe Aussy moteur 1989 remonté.pr Plymouth Acclaim.25 hh.120000 km prix a discuter 565-1633 PLYMOUTH COLT 1994 rag.o- cass.4 pneus d'hiver.900$ ferme.563-0684 Stéphane East Angus, le 18 novembre 1996 Me Claude Turcotte notaire 26289 Norman DELISLE Québec (PC) e Protecteur du citoyen met le gouvernement en garde contre une trop grande précipitation à éliminer le déficit.Cela risque d'accroître indûment la pauvreté, estime le Protecteur, Me Daniel Jacoby.En rendant public son rapport annuel, le Protecteur du citoyen a rappelé hier qu\u2019avant même les coupes annoncées à l'aide sociale depuis décembre dernier, les assistés sociaux touchaient des prestations équivalant à peine à 40 pour cent du seuil de la pauvreté.«La lutte au déficit ne doit pas se traduire par un déficit social irréversible», a dit Me Jacoby.«Malgré les contraintes auxquelles il doit faire face, l'Etat doit continuer à favoriser l'égalité entre tous les citoyens», a averti le Protecteur du citoyen.Il doit notamment «faire preuve de vigilance en investissant dans l'éducation et dans la santé de la manière la plus rentable», a-t-il déclaré.au moment même où le gouvernement Bouchard s'apprête à couper dans ces deux secteurs.Il y a notamment un danger que l'administration publique, à cause de la crise économique, resserre les budgets au point de mettre en danger certains Marie TISON Québec (PC) es milieux culturels devront être compensés si le gouvernement québécois décide d'interdire les commandites des compagnies de tabac.C'est la position de la ministre de la Culture Louise Beaudoin, et elle n'a pas l'intention d'en démordre.Elle n'a pas non plus l'intention de voir cette compensation provenir du budget de son ministère.«Qu'on soit bien clair, je ne retirerai pas cela de mon budget».a-t-elle déclaré aux journalistes avant le début du Conseil des ministres.s 4 La Suciété se réserve le droit de n'accepter aucune des soumissions reçues, même la plus basse.é du Québec Le Protecteur du citoyen sert une mise en garde Eliminer le déficit au plus vite créera trop de pauvreté droits reconnus par la Charte des droits ct des libertés, à fait valoir Me Jacoby.Selon son habitude, Me Jacoby a identifié plusieurs dossiers précis qui démontrent l'incurie de certains services gouvernementaux.Parmi les plus tragiques: - Une femme incarcérée à l\u2019établissement Tanguay (Montréal) et isolée dans une camisole de force pour des fins de sécurité s'est vu refuser des serviettes sanitaires.Il a fallu l'intervention du Protecteur pour que cette femme obtienne les produits que requérait son état.«Un tel cas illustre la négligence ct le peu d'attention en regard de la dignité des personnes».commente Me Jacoby: - une femme âgée de 83 ans est morte de faim en dépit de l'intervention de la concierge de l'appartement où elle vivait.La concierge avait en vain porté le cas à l'attention du Curateur public et des responsables du CLSC du quartier.Les divers intervenants publics «doivent se concerter» pour trouver des solutions aux problèmes des personnes les plus démunies, estime le Protecteur du citoyen: - enfin, un citoyen s'est fait réclamer des reçus datant de \u20261964 pour obtenir une prestation de la CSST.Le Protecteur est intervenu pour que cesse cette exigence à peu près impossible à satisfaire.La perte des commandites du tabac devra être compensée - Louise Beaudoin Le ministre de la Santé Jean Rochon a indiqué hier qu'il voulait limiter la commandite des événements cuitu- rels et sportifs par les compagnies de tabac.Il entend déposer un projet de loi en ce sens d'ici les Fêtes.H a affirmé que la commandite constituait une façon de pousser à la consommation du produit, surtout chez les jeunes.Mme Beaudoin a cependant fait valoir que les milieux culturels ne devaient pas perdre au change.Elle a affirmé que les compagnies de tabac dépensaient entre 12 et 13 millions $ en commandite d'événements culturels par année.Elle a soutenu que le ministre Rochon était ouvert a l'idée d'une compensation.1 C14 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 28 novembre 1996 Déces, Prières, Remerciements BHLANGER (Soeur Antoinette) 81 ans, Lennoxville BOILEAU (Mme Marie-Louise) 87 ans, Drummondville BRIERE (M.Maurice) 82 ans, St-Gérard CHICOINE (M.Marcel) 75 ans, Coaticook DESCHENEAUX (M.Roger) 70 ans, Drummondville FOURNIER (M.Arthur) 86 ans, Coaticook GAGNE (Mme Claudette) 50 ans, St-Cyrille GERIN (Mme Bernadette) 95 ans, Sherbrooke JOLIN (M.Amédé) 80 ans, Wotton LACROIX (M.Julien) 72 ans, Sherbrooke LAFLEUR (Mme Anne-Marie) 37 ans, Ascot MARCOTTE (Mme Lucille) 61 ans, Fleurimont MOTARD (M.Jean) 92 ans, Newport MURPHY (Mme Germaine) 90 ans, Montréal POLIQUIN (M.Emilien) 66 ans, Manchester RICHARD-LAMBERT (Mme Marie-Rose Diana) 88 ans, Drummondville ROY (Mme Bernadette) 90 ans, Magog ROY (Mme Emilienne) 79 ans, Katevale SOUCY (Mme Germaine) 87 ans, Bromptonville ST-LAURENT (Mme Gaétane) 49 ans, Disraeli TREMBLAY (M.Paul) 64 ans, Sherbrooke TROXLER (M.William) 64 ans, Magog P= Sa SAS A FE} ~ Se 3 S monvvents SA 3 LETTRAGE ET Vos sincères ES RÉPARATION AU condoléances à H CIMETIÈRE toutes les fantilles {voisin du ESTIMATION cprouvees.restaurant E GRATUITE SG9-1700O \u201cDerole) ll 20 15e AVE NORD SHERBROOKE 4 H = H H H H EH = H H = H = HN | Notre-Dame des Anges 63, rue Queen Lennoxville Qc Sous la direction de la Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-568-7646 Télec.: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.[Heures de visite: M | MERCREDI de 19h30 à R |21h30, JEUDI de 14h30 à 17h et de 19h30 à 21h30.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles le vendredi 29 novembre 1996.à 10h30 en la chapelle de la Communauté.Inhumation au cimetière M.N.D.A.Len: noxville.bres de sa famille religieuse.Soeur Antoinette Bélanger laisse dans le deuil Yvonne Bélanger.BRIERE Maurice \u2014 Au CUSE.site St- Vincent.le 23 novembre 1996.est décédé mon- sigur Maurice Brière.à l'âge de 82 ans, époux de Marguerite Chouinard, demeurant à St-Gérard.Afin de respecter les volontés du défunt.il nv aura pas d'exposition.Sous ta direction de la: Maison Funéraire éhécoi Montréal: Jeannette Pre Bélanger.Montréal: {Route 112) Soeur Imelda Bélanger.Weedon, QC MNDA.Montréal: ain- Tél: 819-877-2720 si que plusieurs autres Téléc.: 819-877-2636 |parenis ct amis.: Marcel Grégoire, dir.La famille sera présente à Féglise de St-Gérard dès IUh afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailtes le samedi 30 novembre 1996, à 11h.en l'église St-Gérard.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Briere laisse dans le deuil wo § snfants: Pierre Brière: Hélène Briere (Jacques Gaouette): Luc Brière et Catherine Bricre (Alain Gadbois}; ses petits-enfants; Frédéri.Eve et André: ses soeurs: Thé- \u2018èse Briere: Evelyne Lasointe (feu Patrick): Marguerite Darche Guy}: ses beaux-frères.selles-soeurs: Madeleine Chouinard: Thérèse Yves Boutin): Françoise \u2018feu Théobald Fecteau): CHICOINE Marcel \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.le 24 novembre 1996.est décédé monsieur Marcel Chicoine, à l'âge de 75 ans.ami de Thérèse D'Anjou.demeurant à Coaticookautrefois de Paquetteville.Le défunt repose au: Centre Funéraire ic , Je Coopératif lulictie (Roland Page): Région de Coaticook Elizabeth Beaudoin: Ce- .: ; 284, rue Child ile (Roméo Turcotte) on .saluste (Maric-Paule De- Coaticook, QC mers): Jacques (Rita me papas Audet).Guv (Anne-Ma- elec: § 17-047.30 ; ; ; Jean-M.Couture, dir.ie Dobson): Jean Choui- ! isite: MER ward; celle laisse égale- Heures de visite: MER- | ; ; CREDI de 14h à 16h et nent plusieurs autres de 19h à 21h.Jour des funérailles de 10h jus- rents et amis.Outre les mem-|BR \u20181\u2014 A Drummondville, le 4 |25 F2 |Deschencaux.à l'âge de GÉRIN Bernadette (Coderre) \u2014 Au C.U.S.E.pavillon St-Vincent, le 26 novembre 1996, est dette Coderre, à l'âge décédée madame Bernade 95 ans, épouse de feu Henri Gérin.demeurant à Sherbrookeanciennement de Coaticook.La défunte tre- pose à la: Résidence Funéraire, Charron & Fils inc.228, rue Child, Coaticook (Qc) Tél.: 849-4141, Téléc.849-4200 Claude Charron (président) Stéphane Charron (directeur) Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 30 novembre 1906.à Il l'Evangéliste.Inhumation au h.en l'église St-Jean cimetière St- Edmond.Madame Gérin laisse dans le deuil son beau-frère: Mgr Marcel Gérin.Hondu-R ras: ses belles-soeurs: Pont-Viau: cook, elle laisse Mme Madeleine Gérin, également Gérin.Coatiplusieurs ne- Soeur Blanche veux.nièces, autres parents et amis.En guide se grandement appréciés de 13h15.Funérailles le jeudi 28 novembre 1996, à 14h, en l'église, St-Ve- nant de Paquetteville.Inhumation au cimetière du mème endroit.Monsieur Chicoine lais- dans le devil outre son amie.ses frères.soeurs.beaux-frères.belles-socurs: Lumina Deschams (Georges).Berlin N.H.: Marie-Ange Devost.London Ontario: Aurore Dumont.Coaticook: Louise St-Amant (Félix).Sherbrooke: Laura Fontaine.Stanhope: Rita Lessard (Jean Rock).Dixville: Thérèse Isabelle (Fernand), Coaticook: André Chicoine (Céline), Coaticook: il laisse également ses neveux, nièces.cousins.se cousines ainsi que plu- SICUIS amis.À de DESCHENEAUX Roger novembre 1996, décédé monsieur es Roger 70 ans.époux de madame Cécile Ménard.demeurant à Drummondville.Monsieur Descheneaux repose au: CENTRE FUNERAIRE Yves Houle & Frère 130, rue Lindsay Tél.: 1 800 561-2881 Info-décès: 1 800 405-4777 Denis Donais, de.Heures de visite: CREDI de 14h à 17h ci de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12h jus qu'au départ du salon | 13h45.Funérailles lc jeudi 28 novembre 1996 à 14h, en l'église St-Fré- déric.ensuite il v aura incinération au crémato- rium Yves Houle et Frere.Monsieur Descheneaux laisse dans le deuil outre son épouse.Cécile Ménard, ses cn- fants: Normand (Andrée).Québec: Risympathie des dons HOSPITALIER DE COATICOOK = | Murielle MER: | qu'au départ du salon à A \u2018.BELANGER Soeur Antoinette A l'infirmerie soeurs Missionnaires Notre-Dame des Anges Je Tennoxville.le 25 no- wmbre 1996, est décé- fee Soeur Antoinctte Sclanger.à l'age de Al ins ct 6 mois, demeu- \u2018ant a Lennoxville.La Kfunte repose au salon de la des tous autant.COMMUNAUTÉ mais.DES SUEURS Sois en paix.MISSIONNAIRES 25e ANNIVE chard (Francine Ponau CENTRE seraient la famille.ton).Drummondville: Michel.frère du Sacre.Coeur de Bromptonville: Suzanne (Alain Albert}.Drummondville: Yvon (Hélène Toupin).Fleurimont: Jacques (Johanne).St-Lucien: Chantale (François Malouin).Nicolet: ses petits-enfants: Alexandre.Olivier.Jonathan.Julic.Yannick.Marie-Christi- ne.Mylène.Fabienne.Félix.Laurie, Karl et Miguel: ses frères.socurs: Hélène Deschencaux- Lectere.Drummondville: Maurice (Marie- Marthe Dubuc).Drummondville: Jacqueline Descheneaux.Drummondville: Liliane (Jean-Paul Bédard).Drummondville: Bernard (Madeleine Ther rien).Drummondville: (Marius Ga- ¢né).Drummondville: Alfred (Lise Mcloche).Sherbrooke: Réal tKathleen Valérie), Ontario: Léonce (Lorraine Labrie).Drummondville: Edgar (Céline Marquis).Drummondville: ses beaux-frères, soëeurs: Jean-Paul Méènard (Claire).Québec: Lucien Ménard (Jeanne), Ontario: Gaston Sirois (Thérèse}.Drummondville: Gisele Ménard.Montréal: Denise Ménard Guionnet), Drummondville: il laisse également dans le deuil ses neveux.nièces.autres parents el amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION - DES MALADIES DU COEUR sc- raient grandement appréciés de la famille.FOURNIER Arthur \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook.le 26 novembre 1996, est décédé monsieur Arthur Fournier.à l'âge de 86 uns.