La tribune, 2 novembre 1996, Cahier 5

[" Voyages La Tribune Sherbrooke somedi 2 novembre 1996 CAHIER Religions La Tribune des ados Kemah: la jo dimanches de Monique NUYTEMANS Kemah (Texas) x moins d'une heure de route du A Houston se situe Kemah, un ancien village de pécheurs très en .vogue auprès des Houstoniens et de leurs visiteurs.C\u2019est ici qu\u2019ils viennent passer leurs beaux dimanche, car les restaurants et bateaux de plaisance y sont légion.La proximité du centre spatial de la NASA.qui se situe à mi-chemin entre Houston et Kemah, fait que ce village connait depuis quelques années une re- ouston nommée que rien ne faisait prévoir avant 1962, année où le centre spatial fut établi.Grâce à cette savante Voisine qu'est la NASA, connue du monde entier, le village de Kemah, qui compte a peine mille habitants, s\u2019est trouvé une vocation touristique enviable.Elle se reflète dans ses marinas qui hébergent pus moins de 7000 yachts! Et par une panoplie de restaurants qui bordent le canal donnant accès dans la baie de Galveston aux bateaux de plaisance et auxcre- 88 vettiers.Calme ct tranquillité ¢n font un havre de choix pour des astronautes vou- Photos par Monique Nuytemons En haut à droite, des crevettiers dans le port de pêche de Kemah a Ventrée de la baie de Galveston.Ci-haut, grâce à la NASA située non loin, cet ancien port de pê- che de Kemah est devenu un mignon village touristique.ci 4 a aT gd ar a5 gi dg ga \u2014 FP TY aves AD some 75 lant relaxer entre deux missions ou qui, comme c\u2019était le cas pour l\u2019astronaute Samuel Durrance, sont en quête d'une résidence permanente autour du Centre Spatial que seulement une quinzaine de minutes séparent de Kemah.De mignonnes boutiques de souvenirs, des antiquaires, un piano-bar ont maintenant pignon sur rue dans le village.On a également amélioré l'accès à la marina Lafayette avec un joli chemin de ciment rose ponctué de lampadaires à l\u2019ancienne.L\u2019ourson spatial Dans les années 80, la florissante Houston connu des revers de fortune.Lot Biel @ cause de la guerre que lui faisaient les producteurs d'essence du Moyen- Orient.Certains Houstoniens dont la profession était directement liée à l\u2019_économie du pétrole, tels constructeurs, ingénieurs ct architectes, décidèrent de quitter la grande métropole et de s'installer à la campagne, au bord de la mer, où la vie était plus facile et moins ] coûteuse.C\u2019était le cas de Mary Patterson ct de son mari.Lui est architecte.Il s\u2019acheta pour unc bouchée de pain, un terrain au bord de la baie de Galveston Le jeudi 14 novembre 1996 et y fit construire il y a deux ans à peine, une superbe et vaste maison où il louerait des chambres.Les Patterson l'ont appelée «Captain\u2019s Quarters».Mary a décoré cette maison avec les meubles de leur maison de Houston et la compléta avec des peintures et des bibelots trouvés dans des encans.Elle y a mis des décorations florales partout et y reçoit des chambreurs.J\u2019y ai séjourné pendant deux jours et j'ai découvert que Mary avait eu un astronaute comme logeur.ll occupait la «chambre aux oursons».la collection personnelle de Mary qui est d'environ 200 teddy-bears.L'astronaute, Samuel T.Durrance demanda à Mary s\u2019il pouvait prendre un de ces oursons.dans l'espace.dans son engin spatial l\u2019Endeavor! Et c'est fièrement que Mary me montra son minuscule ourson spatial et son certificat proclamant qu\u2019il décolla le 2 mars 1995 à 12h35 du Kennedy Space Center et qu'il atterrit à 3h48, le 18 mars 1995 à l\u2019Edwards Air Force Base.Ces 16 jours en orbite lui firent faire 262 tours autour de la terre à une altitude de 190 milles nautiques à une visite de 15 500 milles a la minute: un total de 6 millions de milles! Histoire fascinante d\u2019un ourson de peluche qui n'avait jamais espéré tant voyager! cahier spécial LaTribune LA WILLE SB UGE uv $ Club Stan- BY =% # ISS CP NPE Ne] =, GROUPE CONGÉ SCOLAIRE PUERTO PLATA = EEE WP NP NF A SP NP NP NP NP SW MO ME HOTEL VILLAS DORADAS Depart le samedi ter mars 1 sem.1 239° 2 sem.1 639° Cat.modéré + Accompagné par Ginette Boucher.Départ de Sherbrooke, Coaticook et Magog.Photos disponibles.Situé à la Playa Dorada, près de Puerto Plata, cet hôtel avec sa «formule tout Inclus» au coeur des jardins tropicaux et près de la plage saura répondre à vos attentes.Réputé pour avoir le mellleur rapport qualité/prix de la région.Jolgnez-vous à notre groupe pour un séjour agréable en République dominicaine.Inclus: avion, hôtel, tous les repas, consommations alcoollsées, sports nautiques, tennis.Programme quotidien d'activités.Divertissements tous les soirs.RÉUNION D'INFORMATION LE 26 NOVEMBRE À 19 h PRIÈRE DE TÉLÉPHONER À L'AGENCE POUR CONFIRMER VOTRE PRESENCE Ville dynamique et en pleine progression, Fleurimont a plusieurs caractéristiques intéressantes.La Tribune, dans un cahier spécial qu\u2019elle publiera le jeudi 14 novembre, fera mieux connaître Fleurimont, ses gens, ses projets et ses réalisations.Il sera évidemment question du portrait industriel et commercial de Fleurimont et de plus, notre équipe de rédaction traitera de son histoire, des préoccupations de sa population, de ses aînés, de ses jeunes, ainsi que de bien d\u2019autres projets., OP FEO PIE PI FOE =, GROUPE PUERTO VALLARTA : Tl AO OP oS MO HOTEL CASA GRANDE MORANDA Départ: 12 janvier La Tribune, un solide partenaire de Fleurimont, est déja a Accompagné par Ginette Boucher.Départ de Sherbrooke.Contlcoo st Magog l\u2019oeuvre pour présenter une publication spéciale de qualité à la tel Ca rade Moranda at tu à néreurd'agréabls are ass fc or population de Fleurimont et aux 100 000 personnes qui con- ente.À deux kilomètres du éontre-vil sultent ses pages à tous les jours.tente.À deux kilométres du centre-ville, plus petit qu'Acapulco, Puerto Vallarta saura vous charmer avec son air de grand village, ses petites rues étroites, ses marchés colorés et ses nombreuses excursions ainsi que son ambiance décontratée.Inclus: avion, hôtel, transferts, tous les repas dont certains à la carte, consommations, spectacles en soirée, animation de jour.GROUPE SKI EUROPE DU 23 JANVIER AU 3 FEVRIER 1 289° RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE § 6 NOVEMBRE 1996* | POUR PLUS D'INFORMATION: 564-5450 / 800 567-6955 (ue rextériour CHAMONIX (FRANCE) COURMAYEUR (ITALIE) ACCOMPAGNÉ PAR RICHARD DUBREUIL ETES NT PEUX IE A E2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 novembre 1996 Voyoges Le Texas doit son indépendance à une «rose jaune» Monique Nuytemans Houston (Texas) 0 n se souviendra peut-être de la très populaire chanson américaine d'il y a quelques années, he vellow rose of Texas.À l'époque, tout faisait croire que cette chanson était nouvelle.Or elle date de 1836, année à laquelle le Texas obtint son indépendance du Mexique et devint la République du Texas.La chanson était alors un \u201cNegro Spiritual\u201d a la gloire de Emily Morgan, «la rose jaune du Texas».Celle-ci a vraiment existé et la chanson ne fait nullement allusion à une fleur, mais bien à Emily qui était mulâtre (donc jaune) et la maîtresse du général Santa Anna qui dirigeait les troupes mexicaines contre les troupes américaines du général Sam Houston.Préparatifs de la bataille Santa Anna, lors de sa campagne du Texas, passa près de Kemah, non loin de ce qui est aujourd'hui Houston.Apercevant dans le jardin du capitaine Morgan (du rhum du même nom) une esclave qui lui plaisait, il s'en empara pour distraire ses nuits et ses siestes.Elle devint son esclave américaine.Confiant de vaincre son ennemi Sam Houston, vu qu\u2019il avait déjà gagné la bataille d\u2019El Alamo, Santa Anna dirigea ses troupes à la rencontre de Houston.De son côté, Sam Houston, en quête de vengeance pour le massacre du fort de l\u2019Alamo, s'était juré qu\u2019il aurait la tête de Santa Anna et apporterait l\u2019indépendance au Texas qui jusqu\u2019alors demeurait une province mexicaine.Les deux camps se rapprochèrent de plus en plus et l'affrontement devint imminent.Les soldats de Sam Houston devenaient impatients.Ils s\u2019étaient engagés pour faire la guerre, ils y étaient entrai- nés et ne demandaient plus qu\u2019une chose: se battre.À l\u2019aube du 21 avril 1836, les soldats américains étaient prêts.Mais Sam Houston était patient.Son plan était le suivant: attendre l'après-midi quand les adversaires feraient la sieste, qu\u2019en plus ils auraient le soleil dans les yeux, ne verraient pas arriver leurs adversaires et seraient totalement désemparés.Les culottes à terre.C\u2019est ce qui arriva.Sam Houston lança ses troupes à l\u2019assaut vers 16h.Santa Anna était occupé sous sa tente avec «la rose jaune du Texas».Il n\u2019eut méme pas le temps de remonter son pantalon.De là l'expression «être pris les culottes à terre» (being caught with your pants down)! Elle nous vient tout droit de la bataille de San Jacinto qui fut gagnée par les Américains en 18 minutes.Dans cette bataille, Houston eut deux chevaux tués sous lui, mais sa victoire rendit le Texas indépendant.Il devint la république du Texas avant d'être intégré aux États-Unis en 1846.Santa Anna fut envoyé à New York comme prisonnier et Emily échappa au massacre qui suivit la bataille, car elle avait été elle-même prisonnière des Mexicains.Rédécouvrez le CANADA Montréal et Québec Montréal et Ottawa Montréal et Toronto Montréal et Halifax 52$ 44$ 100$ 176$ Québec et Québec et Québec et Toronto Ottawa et Toronto Épargnez jusqu\u2019à 40 % avec les tarifs super-escompte* sur les aller-retour en classe économique entre : 134% 80% 108$ 92$ Ottawa Moncton > Sheraton HÔTELS EF CENTRES DE VILLÉGIATURE ITT a, te spéciaux le dimanche.Four Points Halifax * Fredericton « Montréal * Laval * Kitchener Hamilton * Niagara Falls (2) « Ottawa * Sudbury * Toronto (5) Saskatoon * Calgary * Winnipeg * Surrey * Les vendredis et samedis, jusqu'au 30 décembre 1996, profitez des tarifs spéciaux du week-end dans les hôtels participants partout au Canada Certains hôtels* offrent également ces tarifs Tarifs réduits en voiture-lits également disponibles.* Rabais additionnel de 10 % pour les étudiants et les ainés.Taxes non comprises.Tarifs sujets à changement sans préavis.Sièges limités.D'autres conditions s'appliquent.Redécouvrez le Canada avec VIA! Et vous serez récompensé.Adhérez dès aujourd'hui.Formulaires d'inscription et détails des tarifs disponibles aux gares de VIA Rai ou à votre agence de voyages.Pour un catalogue HÔTELS (Nouveau-Brunswick) Es} Whistler * Vancouver | offert à notre http:/www.holiday-mn.com d'activités d\u2019hiver gratuit 1800 561.0123 = Une NOUWVefle aque / d'aventures hivernale , Jusqu'à 400 cm de neige par année et un choix de plus de 80 activités d'hiver \u201d-Nouveau-Brunswick .J Écrivez à Tourisme Nouveau di Brunswick, Succ.219, C.} 12345, Woodstock, 2K0 où visitez notre site web : http://www.gov.nb.ca/tourism olidoy Dvn Weekender™ Durant votre séjour, vous profiterez aussi d'un petit déjeuner continental pour deux restaurant \u201c* Donnez à vos week-ends d'automne un air de vacances.Pour réserver, composez le | 800 HOLIDAY ou communiquez avec votre agent de voyage.Plongez au Oubliez le quotidien en relaxant dans le cœur des doux confort d'une chambre accueillante.Et grandes pour couronner votre grasse matinée, vous savourerez un délicieux petit-déjeuner pour deux.Offert dans tous nos hôtels au Canada, ce forfait est assorti des install tions modernes et du traitement Oui, je m'en occupe!\u201d unique à Radisson.Communiquez sans tarder avec Radisson ou avec votre agent de voyages et réservez votre Escapade Couette & Café.Vous le méritez bien! Radisson HOE 1-800-333-3333 Radisson Hôtel des Gouverneurs, Quebec Clty (1086-1295) Radisson Hotel des Gouverneur, Montreal {1195 Radisson Hotel Ottawa Centre (1035) Radisson Plaza Hotel Admiral Toronto - Harbourfront (1195-1695) Radisson Hotel Toronto East - Don Valley 1985-1095) Radisson Suite Hotel Toronto Aurport (1145-1245) Radisson Hotel Markhans Toronto (1145) Radisson Hotel London Centre (1095-1195) Radisson Suite Hotel Winnipeg Airport (925) Radésson Suite Hotel Haftax, Nova Scotia (1295) Radisson Plaza Hotel Saskatchewan, Regina (1208) Radisson Plaza Hotel Calgary (1195-1496) Radisson Blackcomb Suites At Whistler Resort (1395) Radisson President Hotel & Suites Vancouver Airport (1355-1705) Radisson Hotel Saskatoon (995-1095) coninertal n'est pour deux à quelques endrofs Le tant personnes.le pett-Jeguner ! pans peuvent changer Le nombre de chambres est Ime ef | But reserver a lavance Toeobrt POUR KISERVER DANS LE MONDE ENTIER \u201cAu moment de 3 reservabon 8 vous donee ol pt ou ure cays put dius 0s Ds es Ce tarf comy Si vous pensez que lhiver, il faut se blottir sous les jme couvertures en attendant le retour du printemps, détrompez-vous! Débranchez la télé.Et redécouvrez le Canada.Profitez d'une fin de semaine romantique loin de tout dans le confort d'un chalet de montagne.villes pour des heures de magasinage, des soupers au restaurant, des visites au musée, Wor Rb DW des spectacles eo Ep eo inoubliables.Ou découvrez un des nombreux festivals à travers le pays.Peu importe ce que vous aimez faire à cette période de l'année, \u201c+= #0 et (ie aaa, wm Bg on TT ao OO \u2014 \u2014_\u2014 oh CL CD -\u2014 ND WN =O qc OTC \u2014 no mm AY mm TE p rpy \u2014 PN AN PNP a iy rcp ir 2 FA = % PRENEZ-NOUS AU MOT.ce n'est jamais té soda Motiday Ovun- dn wn Holiday Own 7 le temps EXPRESS SunSpree- Resort SELECT- La prochaine fois que vous voudrez réserver une chambre , d'hôtel au meilleur tarif.vous n'avez qu'à le dire.Parce thi Tarif par chambre ; Tarif par chambre que chaque fois que vous faites une réservation chez d'hiberner au Nouveau-Brunswick Pre 0 Ontario 1 Barrie P5999 § Best Western et que vous demandez les TarifsPrivilège.Holiday Inn Express Moncton 79,00 Holiday nn Burlington 99,00 $ vous obtenez exactement ce que vous voulez les Canada! Terre-Neuve Holiday Inn Cambridge 82,99 $ meilleurs tarifs.Et ces tarifs sont offerts dans la plupart \u2018Holiday inn Corner Brook 89,50 $ *Holiday Inn Express Cornwal 49,50 $ de nos hôtels\u201cpartout en Amérique du Nord, incluant Pour plus \u201cHoliday Inn Saint-Jean 85,00 $ Holiday Inn Guelph i 99,50 $ plus de 130 Best Western partout au Canada.Avec : *Holiday Inn Express Hamilton-Stoney Creek 74,00 $ Best Western, demander les meilleurs tarifs.ça peut vous d'inf ; Nouvelle-Ecosse *Holiday Inn Kingston Waterfront 94,99 $ R mener loin! informations, *Holiday Inn Halifax Harbourview-Dartmouth 69,00$ Holiday [nn Kitchener-Waterloo 89,95 $ ; .*Hohday Inn Séles 1 Halifax-Centre 89,99 $ Holiday Inn Oshawa 89,99 $ Pour réserver.composez le 1 800 634-9876 ou adressez- voyez votre Holiday Inn Express Halifax/Bedford 89,99 $ Holiday Inn Sarnia | 99.95 $ vous à votre agent de voyages ou encore rejoignez-nous y Holiday Inn Sydney 78,00 $ Holiday Inn Sault Ste.Marie-Waterfront 89,99 $ sur Internet : www.bestwestern.com/best.html \u2019 to *Holiday Inn St.Catharines 79,00 agent de Québec *Holiday Inn Toronto On King (Centre-ville) 129008 Best WESTERN.PARTOUT DANS LE MONDE.\u2018Holiday Inn Aéroport de Montréal © 90,008 Holiday Inn Sélect Aéroport de Toronto 99,95 1 Holiday inn Séle + Centre-ville de Montréal Holiday Inn Toronto-Brampton 95,50 $ 800 634-9876 voyages.(Centre-ville/Palais des Congrès) 124,99 $ Holiday Inn Toronto-Don Valley 119,00 $ = *Holuday Inn Montréal-Longueuil 79,00 $ *Holiday Inn Hôtel et Suites Toronto- Markham 8200 $ Bra WESTER *Holiday Inn Montréal- Midtown 102,00 $ *Holiday Inn Toronto-Mississauga , arifs Pr i > Holiday Inn Montréal-Pointe-Claire 99,50 $ Holiday Inn Toranto-Yorkdale ; 114,95 $ T lege *Holiday Inn Québec -Sainte-Foy 82,00 $ *Holiday Inn Sélect Windsor (Ambassador Bridge) 84,00 $ | , ©1996 Best Western International, Inc Ces tarifs peuvent bee offers lec yours de sername Sous récerve de la disponitalité des « hambres et des périodes de remriction i de haute same apple able ir mim de 10 IN dev chambres seront lle ood La plupart des hôtels sont exploités par des propnétaires ou des gastionrares indépendants ma rage aa een ma de 28 babes re de à ur a de Pre Gr ee na Dre nl rain NADA + applique » une rude por chambre.occupation ample où double seulement Macimun de 2 bons par: harehre per pour Taxes.pourboires et hosssons air onlisées non « Le ardlement Récervations requises © 17% Holuley Inne.Inc Tous drants réservés La plupart des b Ceanplète deu hémete Hotuday Inner de teur emplacement es Les hôtels Holiday Ines Express® offrent le petrt déjeuner continental gratuitement au comptoir libre-ser- , .Un pays à redécouvrit.Stele sont à aplontés par des propribiaires ou des gestionnaires indépendants.Cette liste ne ramprend que les hôtels 0 Tara ring dot arta A DIN MADAME AO DO: (Rr A Lan 00 imu (8 Tac P vie dont Mabés chvchuerament pay Lenqdltez l'anrmiaier tnoncial des Holiday Ina que vous trouverer dans n'importe quel hotel Holiday fon Dar on ciiaracty ror Mae $n Suv KOM as df bra mardey sort ANTS BUT ROOMS at oa Deu Mra comtynds mec.d'autres offres ou Drag a ow 1000 aide A Ta I (ATTEINTE te A A TT ST (SY | RTACON BY ATROATONS Bin 1 amtem RUE TE OR GIE AL gE [BY ee ed ee TRG BR [heme parte spurt a este promotion Boas btene ane hoe Td AM ee \u2014 \u2014 mms = + mm LE ome mm AS JE 0 em ce am A am 1 Voyages Ao Tribune, Sherbrooke, samedi 2 novembre 1996 ES Le plus spectaculaire rodéo du monde Monique NUYTEMANS OE Houston (Texas) haque année à la fin de février et au début de mars se tient pendant 17 jours, à l\u2019Astrodrome de Houston, le spectacle le plus attendu des Houstoniens et de leurs visiteurs: le rodéo! L\u2019Astrodrome fut, il y a 30 ans, le premier stade couvert en Amériqye.Il en est aussi le plus grand, s\u2019élevant à plus de 20 étages, et le premier à avoir été climatisé.Ce qui est fort apprécié au Texas où il fait souvent 100 degrés Avec toutes ses lettres de noblesse il n\u2019est pas étonnant que ce Rodéo annuel soit également le plus spectaculaire au monde.Chaque Houstonien se fait un devoir d\u2019y assister au moins une fois l\u2019an.Il n\u2019est pas un visiteur qui n'ait envie de le voir durant son séjour s\u2019il coïncidait avec ces exploits équestres.Cette année on comptait 450 cow boys et cow girls participant aux eux et 625,000 $ US en prix furent distribués.Selon les formes de l\u2019art Le rodéo se déroule toujours selon des règles bien établies.Entrent d\u2019abord des coursiers montés de cavaliers munis d\u2019étendards.C\u2019est le défilé des six drapeaux qui ont flotté sur le Texas depuis son histoire.Tout le monde se lève, l\u2019orchestre entonne le Sus and Stripes Forever.Et c\u2019est parti! Les premiers à entrer dans l'arène sont les \u201cbronc- busters\u201d, ces cowboys qui montent des chevaux sauvages et qui se méritent un prix s\u2019ils restent plus de neuf secondes sur la bête rétive.Une cloche sonne quand les neuf secondes sont écoulées.S\u2019il a tenu le coup jusque là, le cowboy ne reste pas une seconde de plus sur sa monture rebelle.Il est tout de suite pris en charge par deux cowboys à cheval qui l\u2019encadrent et le prennent sur une de leurs selles.Pour des novices comme moi, ce seul geste d\u2019être hissé à bord d\u2019un cheval en pleine course tient déjà du prodige.Mais je n'ai encore rien vu.Ce spectacle est pourtant un bon début excitant our la foule qui.bière, coca et pop corn en main, se réjouit déjà du deuxième numéro: la prise d\u2019un veau au lasso.Le veau est là- ché dans l'arène quelques secondes avant le départ du cowboy à cheval.Lasso tournoyant au-dessus de sa té- te, le cavalier le lance à la tête du veau.S\u2019il réussit à l\u2019immobiliser, if saute immédiatement de sa monture pour ficeler les pattes du veau.Et 1 a 8 secondes pour y arriver! Pendant que le cavalier démontre sa dextérité ct sa vitesse, le cheval -bien entrainé- tire tout seul sur lc lasso pour que le veau, pris au cou, n'ait pas envie de se débattre.Spectacle qui fait un peu pitié aux è EE A 1 Photo par Monique Nuytemans La mode texane telle que portée par Amy, du bureau du tourisme de Galveston.| £7 GROUPES * RESERVEZ TOT POUR VOS VACANCES 1996-1997 ACCOMPAGNES Départ de Sherbrooke a 4 po AL ps > ensenueumue CONGÉ SCOLAIRE - CROISIÈRE 7 ESCALES 2 mars 1997 Accompagné de Louise Goulet-Lecours LES 3 TÉNORS À TORONTO PAVAROTTI, DOMINGO, CARRERAS 4 janv.1997 ccompagné AFRIQUE ou SUD Accompagné de Louise Goulet-Lecours * PROFITEZ DE NOS RABAIS vacances Tourhec air Transal | ACAPULCO\u2019 2 nov., | sem., app., hotel, cuisinette 599% occ.double 11 déc.1 sem.629* occ.double PUERTO VALLARTA\u2019 Départs entre le 3 nov.et le 10 déc.Hotel standard, 739 occ.double AVANT LE 31 OCTOBRE she roake; 2339, Les LLC ; \u201c(819) 563-7343\".ménades Kin (819) 879-7188 WE, 525, 1ére avenue VENEZ VISITER NOS NOUVEAUX CANCUN\" Départs entre le 3 nov.et le 10 déc.Hôtel standard, 649 occ.double IXTAPA Départs entre le 3 nov.et le 10 déc.Hôtel, 729* occ.double Prix par personne en base double.Nombre de places limité.ujet à changement sans préavis selon disponibilité.* AVION - HÔTEL- TRANSFERT coeurs tendres, car le veau est parfois tellement ve-qui-peut pour le cowboy, car les cornes du tau- sonné qu'il a de la difficulté, une fois relâché.à reau ne sont pas loin.Infirmiers et brancardiers retrouver son souffle et son équilibre.ne sont pas loin non plus.Les \u201cgirls\u201d Le soir où j'assistai à ce spectaculaire rodéo, girls :n février derni donnait aussi i Vient ensuite la course très attendue: celle des ee rier, On donnait aussi un prix au vient ensthic 1a co c: celle des cowboy le plus malchanceux.Jugé par les applau- barils.Elle est réservée aux filles.Elles font galo- dissements de la foule, il fut remporté par un per leur monture à fond de train, virent autour cowboy qui tomba de sa monture avant le début d'un baril, puis d'un autre, puis un troisième et re- de la course, dont la femme venait de le quitter et tournent derrière l\u2019arène en cravachant leur che- dont le chien était malade.Il gagna un voyage val de gauche à droite.La cowgirl qui aura ac- pour deux en Europe! © vas compli le tour des barils dans un temps-record a \u2019 \u2018 gagné la course.Mais le clou de la soirée est de monter un taureau.Le brave qui reste le plus longtemps sur la bète gagne le gros lot.Jeté à terre avec fracas après quelques secondes seulement, c\u2019est le sau- Agence de voyages Sears \u201c Croisière en Alaska Dans les MEILLEURES cabines disponibles au moment des réservations! Beaucoup de cowboys' canadiens, venus de Calgary, participent au rodéo de Houston et leur performance est hautement appréciée par l\u2019audi- loire qui l'an dernier se chiffrait à plus d\u2019un mil- ion.Cabines Ext.16335 - 19035 11 mai au 15 juin 97 1833$ 14, 21 juin 97 Legend of the Seas 12835 - 1563$ 04 mai au 29 juin 97 1563% 14, 21, 28 juin 97 1 semaine - Croisière au départ de Vancouver Rhapsody of the Seas 1 semaine - Croisière au départ de Vancouver Tarifs pour la portion croisière seulement.DROYAL CARIBBEAN « Avec l'Engagement de voyages Sears*, vous ne serez jamais pris au dépourvu pendant vos vacances.« Réservez avec votre carte Sears et obtenez RROROTSÈRESRA « Réservez en toute sécurité grâce à notre garantie du plus bas prix*.« Grâce à nous.vous n'aurez plus d'incertitudes = AR Ge 02 quant à vos vacances.4 78% des points du Club Sears.= Aucuns frais pour les chèques de voyage « Nous vous offrons même des photos-passeport jers Americe - ==sSears ites! réguliers American Express.=== gratuites! * Svus réserve de vestunes conditions détmls a votre agence de voyages Sears Protégez vos vacances avec l'assurance voyage de la Compagnie d'Assurance Voyageur.Nous la recommandons ! wu\u201d SEARS Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 Sans frais: 1 800 799-6466 Site Internet: http://www.sears.ca/travel \u201cDétails, termes et conditions à l'agence de voyages Sears.Les prix et dates sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les prix sont par personne, en dollars canadiens, en occupation double et sujets a changement.Les prix comprennent les taxes et surcharges applicables, à moins d'avis contraire et les frais porturaires.Pour les inclusions, termes et conditions spécifiques, veuillez vous référer à la (les) brochure(s) du (des) grossiste(s) concerné(s) \u2014 disponible à l'agence de voyages Sears.©Copyright Sears Canada Inc.f.a.s.Agence de voyages Sears.Détenteur d\u2019un permis du Québec.24907 A H i ee EDL ubaines acuilaires! 2 f 20009090 Réservez votre forfait-vacances avec nous avant le 30 A novembre pour un départ en pleine saison d\u2019hiver et nous \u2018 UBLERONS votre BONI réservez-tot! Un très grand choix de forfaits disponiblest Voici quelques-uns des plus populaires : Le Flamboyant Sol Palmeras ST-MAR VARADERO MONDIAL DES VOYAGES DIAGREMEND | Marlin Supérieur Intermédiaire aT ak A RRL Por ary A ET Lewr prix.NOTRE PRIX! Leur prix NOTRE PRIX! réservez-tôt 1 réservez-tot | $ 49 À \u2018 \u2018 semaine .1 semaine : tw VARIETE D\u2019 ACTIVITES! vor 77 ANIMATION JOUR-SOIR 5e UTAPA Tout ra D DS 1387 Dép du 8 ou 21 joe 1997 Ch.Sta e Jardins ° Silver Sands Départ 10 nov 1996 on KG Beach Resort SANTO DOMINGO Intermédiaire BARBADE Intermédiaire Pay (LX aT el LTR ona Leur prix.NOTRE PRIX! Leur prix NOTRE PRIX! ; ; réservez-tot réservez-tôt $ $ DE { semaine 9 > ANARIÉTÉ D'ACTIVITÉS Sri CHAMBRE STANDARD Déports du 16 au 28 janv.1997 ] semaine 25 TOUT INCLUS! re CHAMBRE STANDARD Départs du 03 ou 17 jonv.1997 ci Casa Marina & aring Exclusivité! PUERTO PLATA Intermédiaire EE TA Par cours Casa Blanca FORT LAUDERDALE Leur prix NOTRE PRIX! Leur prix.NOTRE PRIX! réservez-tôt 789\u2019 réservez-tot ; | semaine | semaine A | 1 TOUT INCLUS! ove érét/Teaums Des + vorrure INCLUSI SV CHAMBRE STANDARD - CLUB MARINA STUDIO «INTRACOASTAL» Déports du 04 ou 17 déc.1996 Départs du 06 ou 17 déc.1996 Tucancun Exclusivité! CANCUN Punta Palma PUERTO LA CRUZ ntermé Standa Pe a LA rea ay [ron Lew prix.NOTRE PRIX! Lew prix.NOTRE PRIX! téserver-tôt 49\u2019 réservez-tôl 929 | semaine + | semaine Se tr TROIS REPAS PAR JOUR SIT {/r7STIOIS REPAS PAR JOUR+BOISSON YYrvY CHAMBRE STANDARD CHAMBRE STANDARD Départs du 1* ou 28 jonv.1997 Carrefour de V'Estrie [i358 (819) 820-771] Mowlalumsd oa EATON Les varils sont par personne, en doors canadiens, pour une occupotion double, et incluent le boni réservez-tôt en double accordé sur le prix régulier.Toxes et frais de service nd, saules foes i! Iga o gouvernement sols Départ a Montréal Cette offre ut site à b doponi ilité ou moment de la réservation of peut être retirée en , able oux nouvelles © seulement.Ne s'oppli \"Auboi ine, ni ish ee ere Hi.ot 1H 90 po di du coon bi Data d'un pi du CR 22506 Déport du 15 déc.1996 t Ed La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 novembre 1996 Voyages _ Galveston: la Reine |, du Golfe du Mexique x Monique NUYFEMANS A vant 1900, elle se faisait appeler l'année en faisait un endroit béni pour «La Reine du Golfe».Après 1900, les Texans vivant dans les plaines plus on chuchotait qu\u2019elle était deve- arides du centre, ou les endroits moins nue «la Ville du péché du Golfe»! cléments du nord de cet immense Etat.Galveston est une petite ville du le deuxième en importance géographi- sud-ouest texan.Elle compte 64 000 ha- que après l\u2019Alaska.= bitants et était autrefois une des villes ; Suez Ma BEACH l'océan æ les plus riches aux États-Unis.Située Pour ceux-ci, les plages de Galyes- 18215, av.Colis au bordde l'océan | sur le Golfe du Mexique, elle était le \u2018ON étaient attirantes, le reste de l'Etat |\" RESERVEZ DES MAINTENANT | Plus, important port de tout le sud ion désers.Et ses plages sétendent | ; ouest américain, exportant les mar- ©! AUX déserts.Et ses plages s éténdent sur plus de 50 kilomètres, formant une Galveston (Texas) 5% us.32505 U.S.chandises du Texas aux quatre coton du ceinture autour de l\u2019île.Car Galveston [A jusqu'au 21 décembre au : ; \u2018as on et ille batie be de sable 20 decembre 1996 6 janvier 1997 les «barons» de ce textile érigèrent de SS! une Vie bâtie sur un Danc Ce sable gr Par pers., par jour, occ.double, superbes résidences dans les styles va- long de 50 kilomètres et dont la largeur 5 des 198 chambres.riant du néo-clas- GRATUIT 3e ou 4e pers.sique au victorien.d dans même chambre.i at Al 1 800 327-5278 r= =\u2014\u2014=\"] _, Voyages | = Orford _ | du Quebec RÉUNION D'INFORMATION j DESTINATION: MARGARITA Son climat tem- EF ees peré durant toute B TE.Se a p 4 À ie = \u2019 A.4 A SF PLAYA EL AGUA SPE | fhe Départ: 15 mars 1997, 2 sem.a | Avec Albéo Desjardins | \u2018 A ne dépasse pas les trois kilomètres.297, rue King Ouest, Sherbrooke | Aujourd'hui.on rejoint l\u2019île par un S.V.P.Confirmez votre présence pont, alors qu\u2019autrefois, seule la mer M donnait accès à la ville.Elle baignait T alors dans l\u2019opulence et l'euphorie.- 18,rue du Manège - Coaticook 849-6329 ER Re \u2026 Magog, 843-4747 297, rue King Ouest Sherbrooke 565-0015 756, 12e Avenue Nord Sherbrooke 564-4433 M Catastrophe Vint ensuite la catastrophe! L'oura- 0 EN ; gan de 1900, le plus meurtrier de toute 10tos par Monique Nuylemans l\u2019histoire des États-Unis, s'abattit sur Galveston.Il rasa une Tr MEILLEURS SERVICES MEILLEURS PRIX De vastes résidences font foi de opulence d'antan à Galveston.bonne partie de la ville et tua 6000 habitants sur son passa- 2er ge.! En haut à droite, de jolies boutiques attirent les passants.Les survivants décidèrent de protéger leur île de l'assaut C\u2019EST GARANTIE! (ay Vos conseillères: d'autres ouragans et firent construire un mur face à la mer.Le «Seawall» (8 pieds de hauteur) devint la plus longue di- ASSU RANCE-VOYAG E gue aux Etats-Unis: elle se déroule sur 16 kilomètres.C'est en fait plus qu\u2019un mur ou une digue car elle comprend une FLORI DE SEU LEM ENT large voie piétonne et un boulevard large comme une autoroute.Exemple: Voyage période 60 jours ; Comme le dicton proclame qu'un malheur ne vient jamais seul, ce fut aussi le cas pour Galveston: Houston, sa âge 35-55 61-64 66-70 76-79 | grande voisine que 100 kilomètres séparent de l\u2019île, fit en 1914 creuser un a co ° _-_ \u2014 SE Croix-Bleue 1025 141s 2045 411s canal lui donnant 3 SPECIAUX DE NOVEMBRE John ingle 100$ 2345 2765 660$ un acts, direct au Gal to est pas, Vol Ft.Lauderdale | 259° Desjardins 135° 153 2645 504¢ | foe, Co hu lo une bere ville.[Vals elle Vel + Ft Lauderdale 519% hotel ~ fin de la gloirema- est historiquement NOUS 875 1325 165% 3755 | ritime de Gave- intéressante à cause Prix sujet à changement .ton.Les bateaux Ags ea Tout dina 725 Prix en vigueur au 21 octobre 1996 q ui accostaient de son côte Colombie Tout inclus 738* V.BEAUDOIN ASSUR ANCES pes le a Le «gr an deur et : \u2018 de Houston qui décadence».Prix par pers.Taxes incluses Bienvenue chez nous 2626, rue King Ouest, Sherbrooke devint éventuellement le troisième port des États-Unis.Enfin, ses plages qui faisaient autrefois sa fierté s'érodè- 1645, rue Gait Ouest VIATEUR (VICK) BEAUDOIN rent.si bien que les vacanciers la désertèrent aussi.Pour toute la sécurité financière qu'il vous faut 348 05 88 Snertrooke, Quépes JIK 191 Res.(Blo) 36210 Ces catastrophes firent sombrer la ville dans I'oubli, I'al- - Permis du Québec Télec.: (819) 563-3233 © d'A 0 pages | cool et la prostitution.Galveston n'est pas une belle ville.Elle n'a aucun relief.Places, fontaine set oeuvres d'art sont totalement absentes.Elle se pare, par contre, de superbes résidences, reliques de son passé opulent, mais présente aussi des quartiers mal famés et délabrés.Ces contrastes la rendent histori- du Mexique, également une excursion agréable à partir de Houston.0 9 .0 quement intéressante à cause de son IANA côté «grandeur et décadence».L'ile forme d\u2019ailleurs une escale de choix Vacances 9 \\ ° pour tes bateaux croisant dans le golfe Tourhe pour certains départs en 10vembI\u20ac et en décembre COSTA RICA 718% FORT LAUDERDALE 548$ Irazu Beacharbour Départ 18 nov.Départ 18 nov.GUARDALAVACA 648% MARTINIQUE 1285 Atlantico eas pa 0\" Camélia Départ 15 nov.Ré es fe a 788 .H Départ 05 nov f DEPART: 14 MARS 97 * ; POUR 10 JOURS PUERTO PLATA | 839$ LAS VEGAS 5985 | à ictoria Resort pt Imperial Palace \\ AUX TROIS VALLEES éparts ec.M Le é nov.A ; éport 507 et 14 dé Départ 10 nov gr p F 1 Ji oo! Jo Jal ANTO DOMINGO 839$ PUERTO VALLARTA 929$ ou ° sour + Las Palmas ; en 2s 4 pos?Départ 08 déc.sey $7509.) \u2018FORT LAUDERDALE 26 8$ | PAR PERSONNE Lu gill .\u2014 se a DAYTONA Ramada Resort pile ET ORLAN DO \\ RESIDENCE CYBELE * BASE DOUBLE Oceanfront A Valide pour les départs at de A Partez pour .et retours effectués entre Floride .; 4 OSTA ROBARYICK A 4 Départ 21 et 28 nov.599$ le 30 oct.et le 16 déc.COSTA VICTORIA Le 5 rides- ans avec Monique Labrie pour un séjour maximum - DNS 2 sem.999% de 29 jours.124065 Ne Normand Bitters.OR \u2014 \u2014 (819) 4744749 Prix pas personne pour un séjour d'une semaine en occupation double, Lames incksses, nouvelles réservations seulement.Prix sujet à changement sans préavis el en vigueur du 02 novembre au C0 novembre.Places fisritées.Prix déjà réduits pour réservations payées minimum 30 jours avant Le départ.\u2014 VOYAGES 3 ) Bernard Gendron inca ) SHERBROOKE VALCOURT y CLUB VOYAGES TERRASSE 777, KING EST 1191, ST-JOSEP Vac neces (VOISIN DU VÉGÉTARIEN) 532-3026 O AGATHE LECLERC® Tourbec 563-4474 TEL.(819) 477-8383 Membre du Groupe Transat A.T.inc.SANS FRAIS: Paré du uke 1 800 661-5255 74954 Ferres du Québec 25061 ED ERE TES un ner pant ra- ute une 5 aut ler.di- \u2018est ine Itoja- jasa en de- \u2018al- ief.ont par ues nte JHE orison \u2018île oix fe ion Mickey et Dis Thibault LEROUX Paris (AP) Avec 11.3 millions de visites, Disneyland Paris est resté en 1993, comme les deux années précédentes, le site touristique payant le plus visité du pays, devant la Tour Eiffel et le musée du Louvre, selon une enquête réalisée à la demande de I'Etablissement public d\u2019aménagement de Marne-la-Vallée (Seine-et-Marne).À lui seul, le parc d'attractions -créé en 1992 sous le nom d'EuroDisney- représente 3,4 à 3,9 pour cent du total des 60,5 millions de touristes étrangers venus en France en 1995, Si le parc se porte bien, cette en- L a France semble réussir à Mickev.Voyoges quête annuelle, effectuée depuis 1993 PF au vu des résultats de l\u2019année civile précédente, fait apparaître une remontée spectaculaire de la fréquentation en 1995, avec une hausse de 26 pour cent par rapport à 1994, «Les résultats de 1992 ne portaient que sur huit mois d'exploitation et présentaient l'inconvénient de correspondre à l'euphorie du lancement», à expli- 3 Mickey qué Gilles Ricono, responsable de cette étude a 'EPA de Marne-la-Vallée.«Les deux années suivantes, le parc à dépassé les prévisions initiales malgré une baisse des résultats en 1993, due en partie à la contre-publicité suscitée par ses problèmes financiers, et un fléchissement de la fréquentation en 1994, En revanche, 1995 est une année de fort redressement», a-t-il ajouté.Dans les hôtels aussi Contrairement à la fréquentation du parc lui-même, les hôtels de Disneyland Paris ont enregistré une progression constante de leur activité depuis leur ouverture, passant de près de 985 000 clients en 1992 à 2.29 millions en 1995.De plus, pour la première fois en 1995, l\u2019occupation moyenne des chambres a été supérieure à celle des hôtels de la région, avec 64 pour cent contre 6] pour cent.Tout inclus Selon l'enquête de EPA, un client d'hôtel en Ile-de- France sur cinq a visité Disneyland Paris en 1995.Cette proportion passe à un sur quatre pour les étrangers.Pour l\u2019hôtellerie régionale, l'apport net du parc est compris entre Tout inclus Tout incius Golf illimité est plus populaire que la Tour Eiffel et que le musée du Louvre à Paris.BIENVENUE À BORD «NOS GROUPES» - MANZANILLO 18 janvier.2 sem.- PUERTO VALLARTA 9 fév.1 sem.- CARTAGÈNE 22 fév.2 sem.- FORFAIT GOLF BARBADE Vol \u2014 Transfert \u2014 Hôtel Petits déjeuners A 2626, rue King Ouest 348-0588 1 239° 1 029° 1 439° 1 128° 25301 ney font so La Tribune, archives PRÉRETRAITÉS ET RETRAITÉS EN COLLABORATION AVEC LA FEDERATION DE L\u2019AGE D'OR DU QUEBEC * Côte d'Azur et Riviera Italienne + Costa Del Sol * LaFloride + Hawai » Bal des Ainés * Au pays des gens riches & célèbres DESTINATIONS SOLEIL et PETITS VOYAGES DE PRINTEMPS * Histoire émouvante et tragique de la Grosse-Île.CÔTE D'AZUR et RIVIERA ITALIENNE (menton) (2 repas/jour) 7 au 28 janvier Si réservé avant ie 1er déc.FLORIDE (Colonial Inn) AUTOCAR (20 jrs) : 27 fév.au 18 mars 7 au 26 mars AVION : (2, 3, 4 sem.) Départs de Montréal et Québec à compter du 27 février 2299$ 1569$ 1469$ (Depart du 13 mars de Montréal - 2sem.) À partir de 1269$ COSTA DEL SOL ET MADRID (2, 3, 4, 5.6, sem.), 2 repas/jour ; Départs à compter du 12 février À partir de 1429$ HAWAI (2 sem.), 8 au 16 mars 1819$ (3 sem.), 3 au 25 mars 2179% Chambre avec cuisinette disponible PRESENTATION AUDIOVISUELLE Sherbrooke Dimanche 3 novembre, 13 h 30 Hotel Le Président, 3535 rue King Ouest Bienvenue a tous! C\u2019est gratuit! Prix par personne en occ.double incluant transport.hébergement.guide, taxes.À GROUPE VOYAGES QUEBEC INC.Sans frais : 1 800 463-1598 GROUPE VOYAGES QUÉBEC Sans frais : 1 800 667-607 *Détenteur des permis du Québec TU IL) mr Exotisme Plaisir Romantisme NTS 321045 La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 novembre 1996 ES rtir les Français | 740 000 et 1,45 million de nuitées, soit des congrès et des séminaires, mais aus- l'équivalent de 1730 à 3400 chambres si par la meilleure prise en compte de occupées à 65 pour cent en moyenne la destination Disneyland par les voya- annuelle.gistes.A Les bons résultats de l'hôtellerie aa s'expliquent par le fort développement [ QO CLUB escapade VOYAGES.2000 x Madeleine Tremblay 349-4937 Lucie Lamoureux Micheline Gingras 346-1458 ACAPULCO.Départ entre le 2 nov.et le 3 déc., Micheline Dussault Pauline Laficur 1 sem.app.Jean et Pauline.studio.639$ oc.double CANCUN.Départ entre le 3 nov.et le 10 déc, Maria de Lourdes.649$ wc.double PUERTO VALLARTA.Départ entre le 3 nov.et le 17 déc.Club Del Sol en studio.669° acc.double Plusieurs vols longs séjours disponibles Acapulco et Floride.Tous les voyages qui suivent ont des départs à: Sherbrooke, Coaticook et Magog LONGS SÉJOURS, ACAPULCO 28 JRS Tours jumelles en studio Fairway Cuatro, app.2 chambres 7 janv.au 4 fév.2 059* oc.double | 14 déc, au 7 janv.F 519$ oc.quad 4fév.au4mars 2 179$ occ.doutle | 7 janv.au 4 fév.1 589$ occ quad 4 mars au 1 avril 2 099$ occ.double | 4 fév.au 4 mars 1 589% oe quad ; 4 mars au l avril 1 589* wc.quad.4 décembre: casino de Montréal, dîner buffet, enregistrement «Les Amuse-gueules» avec Jean-Pierre Coallier, visite des crèches de l\u2019Oratoiremagasinage Les Ailes de la mode.Souper libre.53*/pers.24 janvier: Holguin a Cuba, 1 semaine tout inclus.Réservez avant le 30 nov.1996.1 139* occ.double 25 janvier: Acapulco.Accompagnatrice: Madeleine Tremblay.2 semaines 1 269* avec cuisinette 4 semaines 1 941* occ.double.7 février: Acapulco.Playa Suite.Sem: 1099, tout inclus.Sem: 889», sans repas.Accompagnatrice: Francine Devost 15 février: Colombic-Carthagène tout inclus 1 semaine 1 0595, 2 semaines 1 499* occ.double 15 mars: Varadero Cuba 2 repas, 2 semaines Accompagnatrice: Madeleine Tremblay 1 579* occ.double 22 février ou ler mars: circuit en Floride.19 jours, 8 déjeuners.Plusieurs excursions incluses.Réservez avant le 20 nov.1996.1 249 occ.quad.8 mars: Hawai.2 sem.Accompagnatrice: Nicole Demers 1 539* oce.double Vous partez pour de longs séjours; chez nous, la Croix Bleue peut vous protéger.Prix par personne en base double.taxes incluses.nombre de places limitées.Sujets à changement sans préavis.19, rue King Est LUE CE - 90, rue Child Coaticook, 4952 Détente Loisirs gen \\ | a V Ô y ] ROYAL {À (Douneurs Averns\u201c Ë q VACANCES %.# apis woven E .2 \u2019 *Grand Meigas Tout inclus 799$ = fl | 4 2 D LuS | es AVAN TAGES Royal I P uerto Vallarta 17-24 novembre et 0|décembre 640$ ; Tropicana ch.sup.Sans repas 0 Présélection de sièges d'avion sur les vols de Club Nautilus Tout Inclus 799$ = ROYAL.Enregistrement accéléré à l'aéroport.Ixtapa 24nov.OI déc.av =.par couple Réservez avant le 30 novembre \u201896 Holiday Inn Sunspree Tout Incus 899* 849* 3 w Certains départs entre le 18 Décembre \u201896 et le 31 Mars \u201897 Cancun 15-22-29 novembre » 2 Condo Cancun Plaza Tout inclus 899, = Kin Ha sw.Tout Inclus : EET Amhsa Heavens To, El Pucblito To, Managua 25 novembre et 02-09 décembre 4 $ 4 Montelimar Tout inclus 959$ A à partir de 999$ # à partir de 129 ë Cayo Coco 1:230 vous a S -23-30 novembre = Rabats de HOO *par couple MOTS CROISES ese 7 lettres: riche en pes CET 067 mu C|R U ON }|I MIO JU JL }E |E - 1 2 3 45 6 7 8 9 10111213 14 1516 17 18 19 20 oeil g \u2014_\u2014 _ ee .OJH| IJEJH{C ES SII INJA JL |L four .1! CT | [10 oublie t +, + = = | M r| o|A|E[I |R|B c | |e |o|r}L z 2 R galette .3 | NJ{ulRr|lI|L|L]|E |B H [JU |R |T [JO [E gâteau pain a | = o1Tir gaufre panade : 4 | EjJOolI|BjX]C{B]|V BjC HI gindre pâte J 51] ml rl ul clulr |e |c s |a |z |r [1 [Eh goût Pere _- rignon erte 6 1] o| a] r{r[a [uw ju [s [1 Je [a ju [e |r| van pétri 14 E| S| R|E|N{I |R |A 1 jv JU JN IN |T pot 8, lait pouding LYE|J TJ CJAIN|P|P AS {OI |O|E lèche 9 | I| R| v[Ejo[o|e A | |s Ju |r |P}| levain rassis 10 levé rôle ;1 | R}|G|E/|)D[JUf/AIYTIL G |L |R JA [E [À rôtie i | FIL] R}DINIR }JU{U I|T{E|T {RIN main .12 | miel sèche 13| U|EJIJU|AÇI [O|R E JE JR IT IBA] miette seigle 14] | c AI NYE|JT|A}P |G IE S{I O0 JM [T {D moisi tarte OL Um morceau 15] | | G{ AJ TI EPA|JU DIN F JO JU JA }C |E moule tourte \" T travail 16 \u2018 17 - anisé baba chapelure éclair e nN art biscuit choix ! 8 | blé corne farine solution e 19 | _N breton croûton flan du numéro 966 : e 20 | brie cuire fondu AIDE CLL fouace n 1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 .n u HORIZONTALEMENT 11- Elle préfère sûrement la soupe - Vers VERTICALEMENT 10- Affl.de la Seine - Périodes - SOLUTION DU PROBLÈME B-8 f latin de six pieds iambiques - Consonnes- Déchiffrera 123455 78313 23K SEER 1- Jeu de cartes très populaire en Suisse - Astronome néerlandais .1- Chien de compagnie - FI.d'Afrique 11- Période d'un règne au Japon débutant : \" Linges mouillés que l'on utilise pour 12- Emplois - Métal blanc et dur - Echap- 2- Année - Vigne cultivée en hauteur - en 1868 - Cons.jum.- Sodium - \\ repasser à la vapeur pons (se) Note- Ahuries Terminaison - Architecte espagnol t 2- Branche de la lexicologie qui étudie l'o- | 13- Air (poét.) - Particule d'insistance - 3- Composition musicale - Se balance 12- Exclam.enfantine - Estrade sur laquelle , rigine des noms propres - Artères Fruits doucement - Voyelles on procédait à des exécutions - 3- Début d'une ville du Viêt Nam - V.de 14- Victoire de Napoléon - Punaise de sa- | 4- Famille nombreuse - Bienfaiteur - Roi élu Voyelles jumelles - Echelle .l'Inde - Une république allemande cristie - Prétresse d'Héra - Perça en période de crise 13- Envers (pl.) - Ecrivain médiocre 1 4- Dignité de calife - Action d'éjaculer 15- Bois - Ornement de peu de prix pour la 5- Composé dérivant de I'ammoniac - 14- Combattant - Nom de familie i 5- Diabolique - Réunion d'une assemblée toilette féminine - Prép.Quatrième sommet du monde - 15- Île du Danemark - Étire - Fait un trou e 6- Siffle - Peuple de la Gaule celtique - 16- Dieu - Plante herbacée - Nommèrent Lentilles- Ordinateur 16- Procédé de radionavigation - Prép.- - Radon - Pron.pers.17- Exécrés - Ch.-l.de c.de la Gironde - 6- Ajout fait après la signature - Le prénom Petits sacs ir 7- Pron.anglais - Estonie - Révées Négliger d'un cubain - Négation - Terbium - 17- Infiniti - Bière de petit mil - Nombre | 8- Châssis à claire-voie - Ch.-l.d'arr.des 18- Couturier français - Qualifie une chute Fonctionne 18- Sillon - Fille - Tour - Pascal Ardennes - Petit projecteur très rapide - Chrome 7- Assaillies - Mur au faîte rampant, qui 19- Ancien nom de Tokyo - Mesurer en n 9- Patriarche biblique - Représentation = 19- Note - Offre publique d'achat - Ventilas - porte le limon d'un escalier mètres - Première ferme - Quote-part théâtrale - Halo À Ja fin des mots - Toto 8- Titane - Morts - Platine - Égaliserai 20- Fatigantes - Travailleurs manuels et à ; 10- Écrivain français - Pareil - Se trémous- | 20- Vipère - Opale laiteuse - Produit de rem- | 9- Station de télévision - Voies d'accès - leur compte - Vallée creusée sur le ser placement de moindre qualité Reproduire un dessin fait au stencit flanc d\u2019un anticlinal ! - « .® | LaTribune publie à chaque semaine les essais | sur route, observations et détails techniques Es La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 novembre 1996 Vivre Une visite à la crypte, un retour dans l'histoire de l'Eglise sherbrookoise Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke drale Saint-Michel de Sherbrooke servira de site pour la célébration de la commémoration des morts, aujour- d'hui, ce samedi 2 novembre 1996.«Depuis que je suis curé de la cathédrale, j'ai toujours célébré cette fête ici, dans la crypte.I est important d\u2019accorder cette marque de respect aux personnes disparues, à nos parents, à nos amis et à tous les défunts.» Cette année, la liturgie des défunts coïncide avec une des messes dominicales, c'est-à-dire avec celle d'aujourd'hui, L6 heures.Se remémorer les personnes défuntes demeure une excellente façon de rappeler la destinée de tout être humain.Plus de statut.plus de classe, plus de pouvoir.le \u2018ous sons égaux devant la mort souligne bien l\u2019inexorable issue de la vie humaine mais il y a cette espérance ou plutôt cette foi en la résurrection des corps et à la vie éternelle qui change la perspective cul-de-sac de la vie terrestre.Même les plus discrets n'y échapperont pas un jour, comme l'illustre si bien cette anecdote volée à Chamfort.«Une femme de 90 ans disait à M.de Fontenelle, âgé de 95 ans: \u201cLa mort nous a oubliés\u201d.- \u201cChut!\u201d, lui répondit M.de Fontenelle, en mettant un doigt sur sa bouche.» Pour en revenir au sérieux du propos, les gens qui se rendront à la messe de 16 h, aujourd\u2019hui, à la cathédrale Saint- R estaurée ces dernières semaines, la crypte de la cathé- SPECIAL WAVERLY SUR TOUS LES PRODUITS WAVERLY ten magasin ou sur commande) DU 28 OCT.AU 18 NOV.1996 104, Lakeside, Knowlton, (514) 243-0071 450, rue Victoria, St-Lambert (514) 293-2005 23799 L'Ordre de la Rose-Croix AMORC.de la région de Sherbrooke invite JEAN-MARIE LANCE Conférencier officiel de l'Ordre à donner une conférence publique avant pour titre COMMENT PRÉVENIR ET GÉRER LES CRISES DE LA VIE?A 8 l'Hotel Delta { (Salle Rivière Coaticook) | I\" 2685, rue King Ouest Sherbrooke Le samedi 2 novembre 1996 a 20 h 00 participation aux frais : 7 S 5 billets disponibles à l'entrée 4 pour information: (819) 565-0499 Pour surmonter les difficultés et les épreuves que nous rencontrons dans notre vie, des voies de développement spirituel ou mystique peuvent nous fournir des clés ou des outils sous forme de lois, principes ou techniques d\u2019apprentissage.Leurs applications concrètes peuvent nous ' Li aider à prévenir les crises de la vie ou sinon, à Il générer en nous la force psychologique, la sécurité intérieure ct la Paix profonde requises pour traverser ces crises, qui deviendront lors des oc- cusions de découverte des richesses et du sens profond de la vie.Ju, ETES-VOUS Le ou la partenaire d'une personne faisant ou ayant fait de l\u2019'herpès génital?Nous sommes à la recherche de volontaires pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau vaccin.En A : ee TUTO TT) Got Sud, Sherbrooke 7.ying 7 632, rue Bowen I P PB Gra AE su we 3 * oe Pog - en >> & 4 5 imacom-Daguerre par Claude Poulin La crypte de la cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke offre un décor sobre, une acoustique étonnante, des planchers d\u2019ardoise et en place et lieu de ce qui dans les chapelles, les églises et forcément les cathédrales pourrait être les vitraux avec leurs mille et un feux irisés, les portes des loculi ou enfeus dans lesquels reposent 90 personnes qui ont marqué d'une façon ou d\u2019une autre la vie de l'Église diocésaine.En médaillon le curé Bernard Bousquet et l\u2019abbé Paul-E.Paré, économe diocésain Michel de Sherbrooke, seront donc invités à emprunter le chemin de la crypte dont l\u2019accès se trouve à l\u2019arrière de l\u2019immense temple.Normalement on accueille 75 personnes dans la crypte mais aujourd\u2019hui, on a prévu installer des sièges pour ac- | commoder 150 personnes, a indiqué le curé Bousquet.Le décor se prête admirablement bien à la réflexion.Sobriété, acoustique étonnante, plancher d\u2019ardoise\u2026 et en place et lieu de ce qui dans les chapelles, les églises et forcément les cathédrales pourrait être les vitraux avec leurs mille et un feux irisés, on verra les portes des loculi ou enfeus dans lesquels reposent 90 personnes qui ont marqué d\u2019une façon ou d'une autre la vie de l\u2019Eglise diocésaine.Quelques pages d'histoire ; Plusieurs pages d'histoire de l'Eglise de Sherbrooke défilent d\u2019un enfeu à un autre.; En puisant dans les notes de l\u2019abbé Paul-Emile Paré, économe diocésain, on apprend des tas de choses sur la crypte de la cathédrale mais d\u2019abord sur la signification des mots loculi ou enfeus: il s\u2019agit d\u2019un terme utilisé pour désigner ces espaces moulés dans le béton où sont déposés les cercueils.«En construisant sa cathédrale et son évêché entre 1915 et 1919, Mgr Paul Larocque a voulu la doter d'une crypte imposante de 126 loculi ou enfeus.Actuellement, 90 loculi sont occupés et il en reste six dans la section des évêques» a précisé M.Paré.Comme il a fallu environ 75 ans pour occuper 90 des 126 enfeus, la crypte servira encore un bon quart-de-siècle ce qui ne veut pas dire que le septième évêque de Sherbrooke qui décédera à compter d'aujourd'hui n'aura pas droit à un lieu de sépulture.On se tournera vers le cimetière Saint-Michel où mausolée ou columbarium seront des alternatives tout aussi respectables.Il faut savoir que le lieu habituel de déposition de chrétiens décédés est la terre bénite du cimetière.Certaines églises importantes, particulièrement les cathédrales, possèdent des cryptes où sont aussi déposés des défunts; ce sont des lieux de sépulture habituellement réservés aux évêques ct aux prêtres.Dans le diocèse de Sherbrooke, on retrouve entre autres lieux des cryptes au Séminaire de Sherbrooke, à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke, à l\u2019église Saint-Louis-de-France d\u2019East Angus et à celle de Saint-Janvier de Weedon.Procurez-vous un système de sécurité de base au prix minimum de Incluant équipements, services et la liaision à notre centrale U.L.C.Frais d'installation de 95.%$.Taxes en sus.VOUS SEREZ EN SÉCURITÉ 24 heures sur 24 [ES EX GRANBY MAGOG Protégez votre famille contre les intrus qui pourraient saccager ou voler vos biens personnels.Soyez Lnranché avec les experts en système de sécurité, Alarme Expert.Marme Fxperr les experts en système de sécurité Lo SHERBROOKE ST-HYACINTHE Tél: 777-7777 Tél.: 868-3333 Tél.: 563-3333 Tél.: 778-7777 Toujours dans les notes de l'abbé Paré, on apprend |} que six évêques re- il posent dans la crypte de la cathédrale: Mgr Antoine Racine, pre- | mier évêque, décédé en 1893 et transporté du cimetière au moment de l\u2019ouverture de la crypte; } Mer Hubert-Oli- | vier Chalifouxévêque-auxiliaire (1922), Mgr Paul i] Larocque (1926), | Mgr Osias Gagnon (1941), Mgr Phid lippe Desranleau (1952), Mgr Georges Cabana 1 (1986).|| Les ont rejoints des prêtres, pré- | lats, chanoines dont certains ont travaillé à l\u2019administration dioc¢- | saine comme vicaires généraux.chan- procureurs, celiers ainsi qu'une trentaine de prêtres.Des laïcs aussi | La erypte de la cathédrale fut dès sa construction ouverte aux laïcs.II se pourrait mé- me que la premiè- re personne à y être déposée ait été une femme, la soeur de Mgr Larocque, Delphine, décédée en 1919.Le premier prêtre déposés dans la crypte est l\u2019abbé Venant Charest, mort en 1921, curé fondateur de la paroisse Saint-Camille- de-Wolfe.Parmi les laïcs, se trouvent plusieurs membres d\u2019une même famille.Il en est ainsi de Me Ernest Sylvestre, notaire, son épouse et trois de ses enfants.La famille Sylvestre a fourni un notaire à la Corporation Episcopale depuis quatre générations: Ernest, son fils Georges, Jean, fils de Georges, et François, fils de Jean, membre d\u2019un conseil de l'archevêque depuis quelques mois.On y retrouve également la famille de Me Albert Leblanc, du Dr Rodrigue Boisvert.M.Louis-N.Audet, architecte de la cathédrale et de I'évéché dc Sherbrooke de méme que de nombreux autres édifices religieux, repose avec son épouse dans la crypte.Habituellement le dernier lieu de repos, la déposition dans la crypte de la cathédrale Saint-Michel du corps de Mgr Louis-Joseph Cabana fait exception.Missionnaire d\u2019Afrique, frère de Mgr Georges Cabana, il y fut déposé à son décès en 1981.Sauf qu'un an plus tard, le corps de Louis-Joseph Cabana fut transporté à Kisubi, en Ouganda, à la demande de la communauté religieuse qu'il y avait fondée lorsqu'il était évêque de Kampala.On doit ajouter que la déposition dans une crypte exige un procédé de conservation qui réponde aux exigences de l\u2019hygiène fa plus stricte.MM.Guy Bolduc et Mare Veilleux, deux employés de l'archevéché, s'acquittent de cette tâche singulière de façon consciencieuse, avec art et respect.Rénovée tout récemment comme on l\u2019a mentionné, la crypte renferme un très beau retable d'autel en bois, don de Mgr Jean-Marie Fortier, de même que les stations du chemin de la croix de l'ancienne cathédrale, Dans ce décor unique, aujourd'hui, les fidèles auront la chance de se rappeler leurs chers disparus et qui sait, de méditer les paroles de Goethe qui écrivait: «L'image touchante de la mort ne s'offre pas à l\u2019homme sage comme un objet d'effroi, ni à l\u2019homme pieux comme un dernier terme, Elle amène le premier à l'étude de la vie et lui apprend à en profiter; clle présente au second un avenir de bonheur, elle lui donne l'espérance au milieu de ses jours de tristesse.Pour l\u2019un et pour l\u2019autre, la mort devient la vice.» 24718 Yon Vs ynrns Ye Vimar to VRAD invite les parents de jumeaux à venir à une conférence sur les petits bobos des enfants, quelques trucs pour les éviter.Conférencière: Manon Giroux, naturopathe Lieu: Maison de l'Eau, rue Cabana Date et heure: samedi 9 novembre à 19 h Information: Vita rs RROD vo Vitel vo NAVY \"ren ew em 5 "]