La tribune, 16 septembre 1996, Cahier 1

[" LES SPORTS Les Expos reculent dans leurs deux courses aux séries (c1) Les jeunes Faucons montrent leur étoffe (c7) La Tribune lundi SHERBROOKE 16 septembre 1996 87e ANNÉE - No 177 0,60 (WEEKEND: 1,658) Plus taxes TRTIONAL NEM Ve EROOK 3 La 4e édition dépasse les attentes (B4) BLED JE RES \"00 22393 .WC DE BURGER NG JORF 1005 PERSONNALITE Richard Trahan, scout pour la vie (B6) ASCOT Des parents paient leur bout detrottoir (A3) MAGOG-ORFORD Plus de 3000 visiteurs à la Fête des vendanges (B2) La prudence est la soeur de la méfiance, mais beaucoup plus présentable.NS Location Autos Camions Place Brouillard i \\ 822-2100 ¥ Un échec retentissant Les projets ministériels de fusion des municipalités en Estrie se heurtent à un mur a- nous autres aussi d\u2019en donner des coups Desrochers, qui entend défendre jalou- lement le projet de mariage de ces trois de bâton», a lancé le maire Jean-Guy sement son territoire.François GOUGEON Sherbrooke \u20ac projet du ministre Rémy Trudel, des Affaires municipales, de regrouper 59 municipalités de l\u2019Estrie pour n\u2019en faire que 21, est en voie de connaître un échec lamentable, du moins dans sa version actuelle.Des 21 projets de regroupement identifiés par le gouvernement dans sa «carte» déposée le 30 mai dernier, c\u2019est à peine si trois ou quatre projets ont des chances de se réaliser, selon une recherche menée par La Tribune.Outre la résistance naturelle à envisager une fusion avec une ou des municipalités voisines, les maires concernés jugent que cette carte ne tient pas compte des affinités et des liens naturels entre les municipalités.Les discussions «Cette carte a peut-être été préparée pour lancer les discussions.Mais ça part ien mal des discussions quand on vous invite à parler de regroupement avec une municipalité avec laquelle il n\u2019y a rien en commun, sauf une frontière qui nous sépare», résume le maire de Stornoway, Raymond Bouffard.Dans son cas, le gouvernement envisage la fusion de sa municipalité avec celles de Milan et de Nantes.«Il n\u2019y a aucun intérêt.Il aurait été plus logique de nous associer avec Saint-Romain, avec qui on formait d\u2019ailleurs l\u2019ancien canton de Winslow et avec qui on a déjà des ententes intermunicipales», rajoute M.Bouffard.Cette situation, on la retrouve à bien des endroits sur le territoire de l\u2019Estrie.Par exemple, toujours dans la MRC du Granit, le ministre des Affaires municipales envisage de regrouper les cinq municipalités autour du lac Mégantic.«L'idée de base n\u2019est peut-être pas bête parce qu\u2019on partage la même étendue d\u2019eau.Mais je comprends aussi Woburn qui ne veut rien savoir: c\u2019est à 30 kilomètres de chez nous», expose le maire Jacques Leblanc, de Lac-Mégantic, pourtant favorable à l\u2019idée d\u2019un regroupement quelconque.La députée libérale Madeleine Bélanger, dans Mégantic-Compton, donne d\u2019ailleurs raison aux maires qui désapprouvent la carte des fusions.«La proposition a vraiment été mal faite», dit-elle, endant que le secrétaire régional de \u2019Estrie, le député péquiste Claude Boucher, accepte difficilement cette remarque.«Cette carte comporte peut-être certaines erreurs mais ça n\u2019a quand pas été fait de façon folichonne.Il y a eu de la consultation et Mme Bélanger y a pris part, comme d\u2019autres.Je trouve que c\u2019est un manque d\u2019éthique de sa part de venir dire que cette carte ne vaut rien», a-t-il clamé.À reculons De toute façon, tel qu\u2019il est soumis à la réflexion depuis les derniers mois, le tan du ministre des Affaires municipa- es n\u2019a guère de chance d'aboutir.Le ouvernement semble sentir le vent, car il a mis sur pied la Commission de consultation sur le regroupement des municipalités, avec l\u2019ex-maire de Sherbrooke, Jacques O\u2019Bready, à sa tête.Car même parmi les municipalités ui acceptent de procéder à une étude, c'est à reculons et sans enthousiasme qu'on le fait.Et les études ne sont pas menées avec les spécialistes du ministère des Affaires municipales, mais par des firmes privées.La méfiance est résolument de mise.À Eaton, par exemple, dans le territoire du Haut-Saint-François, on est convaincu qu\u2019une telle étude démontrera que la municipalité peut parfaitement continuer à Vivre sans regroupement avec Cookshire, même si le gouvernement devait éliminer ses subventions.«On ne voit vraiment pas quel avantage on pourra tirer d\u2019une telle fusion, mais on va quand même faire faire une étude.Le gouvernement ne nous laisse as le choix», commente le maire Jean ndry.Pour lui, la richesse foncière de 100 millions $ de sa municipalité est une garantie pour l\u2019avenir.À Shipton, qui englobe Danville et Asbestos, étude ou pas, on refuse radica- municipalités avec Trois-Lacs.«On ne veut absolument rien savoir.Et si le gouvernement cherche plus tard à sortir le bâton pour nous avoir, on est capable «Les mauvaises cibles» (A2) Imacom-Doguerre, par Claude Poulin Les kayakistes vien- fent de se trouver un site hors pair pour la pratique de leur sport, en plein coeur de Sherbrooke, dans le rapide Hyatt, sur la rivière Magog.| - Daniel FORGUES Sherbrooke ¢ rapide Hyatt, prés du barrage [| hoc sur la rivière Magog, pourrait facilement devenir un site international de compétitions de kayak et on mettra tout en oeuvre dans les prochains mois pour tenter d\u2019attribuer une nouvelle vocation à ce site, indique le directeur général du comité de développement du centre-ville, Mario Lebeau.Présent à une démonstration de descente en kayak qui se déroulait hier et ui a attiré des dizaines d\u2019amateurs du uébec et même des États-Unis, M.Lebeau estime que la preuve est maintenant faite que le site est excellent pour ce sport.«Je suis certain qu\u2019on pourrait réaliser un projet du genre en associant le secteur public et le secteur privé», dit-il.Autre responsable de cette journée, # ce | x i a\" Roherbhooké rêve} ; msif0tinternation Eté Laurent Péloquin, de la boutique La Randonnée, est du même avis.«Une somme de 20000$ serait d\u2019abord suffisante pour aménager les pierres dans le lit de la rivière de façon à ce qu\u2019il soit plus sécuritaire et mieux adapté pour les embarcations», dit-il.«Dès les prochaines semaines, explique quant à lui M.Lebeau, on mettra sur papier l\u2019ébauche d\u2019un projet afin de demander éventuellement une aide financière du CRD.«Si tout va bien, on pourrait débloquer une partie du dossier au printemps.À mon avis, 20000 $ seraient suffisants pour lancer le projet et les ii - vestissements totaux pourraient être de l\u2019ordre de 100000 $ au maximum», dit M.Lebeau.La preuve La démonstration d'hier, organisée également par CHARMES, l\u2019Association récréative de kayak d\u2019eau vive du Québec, La Randonnée et Hydro-Sher- aljde*co LE PE Le : «un \u2019.Som A EY Cr Pe dog .By MPEtION gud aun brooke, servira donc de tremplin pour l\u2019ébauche du projet.«On vient de faire la preuve que le site est unique au Québec.Des compétitions de kayak en plein centre-ville, plus besoin de s\u2019éloigner de la ville pour ce sport, on a déja une passerelle d\u2019aménagée, il ne manque que quelques aménagements, on a tout pour faire un beau projet», dit M.Lebeau.«Non seulement on favorise le sport chez nous, dans un endroit accessible pour les citoyens, mais il ne faut pas écarter toutes les retombées touristiques qu\u2019un tel site pourrait engendrer pour Sherbrooke», dit-il.Pour augmenter le débit du rapide Hyatt, Hydro-Sherbrooke avait ouvert les vannes du barrage Abénaquis hier matin, de sorte que les amateurs de kayak et même de canot s\u2019en sont donné à coeur joie dans cette section de la rivière jusqu'alors inutilisée.La démonstration d'hier n'a pas été sans attirer l\u2019attention de quelques centaines de citoyens.La Poune s'éteint à 93 ans «J\u2019ai eu une belle vie, J'ai fait le travail que j'aimais» (B4) FAITES L'ESSAI D OUTE NOUVELLE SAAB 9005 1996 : = vers Pour aussi peu que A Ç 28 500* 3995* mois Transport et préparation Inclus SATRN saaB ISU2U 4880, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-1400 DE SHERBROOKE 9 * Location 36 mois.Limite de 72 000 km.Excédentaire de 5*/km.Comptant Qu échange de 4 809.Sujet à approbation du crédit.Soide résiduel de 15 798.Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Rd wwe.A2 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 16 septembre 1996 Selon le bureau du ministre LES REGROUPEMENTS DE MUNICIPALITES «On peut avoir identifié les mauvaises cibles» François GOUGEON Sherbrooke e ministre des Affaires municipales .reconnaît que sa carte de regrou- ; pement des municipalités compor- «te «certaines erreurs» et se dit prêt à écouter toute autre proposition des -maires.«C'est bien possible qu'en certains endroits, on ait identifié de mauvaises cibles.Que par exemple telle munici- *palité se sentirait plus d\u2019affinité avec une autre que celle du secteur dans lequel on l\u2019a proposée pour se regrou- ,per», reconnait l\u2019adjointe du ministre - Trudel, Renée-Claude Boivin.«Et c\u2019est pourquoi justement, ra- joute-t-elle, une commission présidée par Jacques O\u2019Bready (ex-maire de herbrooke et président de la Commission municipale du Québec) a été formée.Toutes les municipalités, pas juste celles identifiées par un regroupement, sont invitées a nous faire part de leurs commentaires et de leurs suggestions en vue d\u2019une carte mieux .adaptée.En ce qui nous concerne, on a soumis une proposition (le 30 mai der- -nier) à partir de ce qu\u2019on estimait être des communautés d\u2019intérét, en fonction du monde paroisse et village.Mais il se peut qu\u2019on se soit trompé à quelques endroits.» Ceci étant dit, Mme Boivin soutient que le ministre Trudel ne s'est pas mis martel en tête d'atteindre à tout prix son objectif de faire passer de 416 à 179 municipalités du Québec (dont 59 en Estrie) de faible population.«Ce n'est pas le but ultime recherché.Ce qu'on vise uniquement, c\u2019est le renforcement des municipalités pour mieux agir sur le futur.Car des municipalités ne seront pas en mesure, plus tard, de faire face à leurs obligations financières.Et c\u2019est aussi une question de meilleurs services à la population», convient l\u2019adjointe du ministre.Des doutes sur la démarche Pour sa part, le président de la Table des sept MRC de l\u2019Estrie, Michel Belzil, également maire de Barnstonouest, a des gros doutes sur la démarche du gouvernement.«Si l'objectif est de faire comme l'Ontario qui a la moitié moins de municipalité malgré deux millions de plus de population que le Québec, alors c\u2019est ridicule.Tant qu\u2019à cela, qu\u2019on compare avec la France, qui compte 36 000 municipalités, communes et autres organisations municipales», lance-t-il.«La seule question, en ce qui me concerne, c'est quel est le but de l\u2019exercice?Une façon pour le gouvernement d\u2019avoir moins d'intervenants possible?Je ne sais pas mais sauf exception, les Maires sont unanimes à n'y voir aucun intérêt.Et si plusieurs acceptent de faire faire une étude, c\u2019est pour éviter de porter l\u2019odieux face au gouvernement s\u2019ils ne faisaient rien.C\u2019est clair que l'enthousiasme n\u2019est pas là», dit-il.M.Belzil n\u2019est cependant pas aussi catégorique.«I! est possible que le regroupement de deux ou de plusieurs municipalités soit un outil de plus pour faciliter la concertation, admet-il.Mais il faut laisser la liberté: jamais le mouvement ne devra être forcé.Et même si les incitatifs (subventions et autres) sont très généreux, ce n\u2019est pas ça qui crée les affinités et le sentiment d\u2019appartenance.» Ça prend un minimum d'affinités\u2026 Sherbrooke (FG) réaliser un bon regroupement municipal mais les affinités, les services en commun, un nombre quasi égal de population et la volonté conjointe doivent être là.Au minimum.Le maire de Wotton, Normand Beaulieu, où les municipalités de village et de campagne de ce secteur de la MRC d\u2019Asbestos ont été fusionnées en 1993, est en mesure den témoigner.«Dans nos deux municipalités, les affinités et les services en commun | I n'y a pas de recette miracle pour étaient nombreux: méme salle municipale, méme église, un service des loisirs ensemble, méme chose pour les incendies et ainsi de suite.A ce mo- ment-là, c\u2019est plus facite d\u2019envisager un regroupement, surtout si des incitatifs financiers sont là», dit-il.La principale crainte, selon M.Beaulieu, venait du risque qu\u2019un des deux secteurs prenne le contrôle sur l\u2019autre et qu\u2019à ce moment-là, le développement se fasse en fonction de ce groupe, le village ou la campagne.Surtout que le village comptait environ 200 citoyens de plus que la campagne.«Mais on a appris à travailler ensemble et à faire en sorte de partager des intérêts communs, entre des besoins plus urbains (comme aqueduc et gouts) et plus ruraux (comme la voirie)», fait-il valoir.La formation de la nouvelle municipalité de Wotton, en 1993, qui compte près de 1600 citoyens, a marqué le pas ces dernières années devant plusieurs autres; la naissance de la Ville de Stanstead (regroupant aussi Rock Island et Beebe) étant la plus importante.En tout, 18 municipalités ont donné lieu à huit nouvelles organisations municipales.À suivre demain | loto-québec MISE-TOT 4-19-23-27 ge .GAGNANTS LOTS 74 Tirage du 6/6 2 2645030,20$ 26 4 96-09-14 5/6+ 5 184364,30$ ; * 5/6 336 2 194,80 $ 4/6 18845 75,00 $ |-1 15 27 29 35 47 6 360531 10,00 $ Numéro complémentaire: 39 Ventes totales: 21 668 419,00 $ _ Prochain gros lot (approx.): 2 000 000,00 $ mJ Tirage du GAGNANTS LOTS d 96-09-14 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6 40 478,20 $ Numéro complémentaire: 38 4/6 1417 25,20 $ 3/6 18653 5,00 $ Ventes totales: 564 125,00 $ Prochain tirage: 96-09-20 GAGNANTS LOTS G I i : \u2019 NA 58590 ros lot à chaque tirage: 1 OUO 000 $ CN Tirage du GAGNANTS LOTS SUPER ŸB)) e 96-09-13 7/7 0 2 500 000,00 $ ' 6/7+ 0 81 647,40 $ 9 25 31 32 41 45 47 23 3 106,10 $ Numéro complémentaire: 12 5/7 1730 147,50 $ 4/7 35 563 10,00 $ Ventes totales: 4 437 602,00 $ 3/7+ 34921 10,00 $ Prochain gros lot (approx.): 4 000 000,00 $ 3/7 301 653 partic.gratuite 274107 100 000 $ TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.gun Tiragedu | g Ff§tra Tirage du 96-09-14 .vonone 96-00-13 1013 17 18 19 Tirage du NUMERO LOI 2224 31 33 35 96-09-14 776460 100 000 $ 39 41 44 45 46 3 4 Fi Tirage du 53 59 60 61 63 726 0451 tra 96-09-14 ge Tirage du NUMÉRO LOT 96-09-15 .724812 100 000 $ 1 2 4 11 16 Tirage du Ef§tra Tirage du 17 20 28 29 30 96-09-15 DIMANCHE 96-09-15 3143 45 51 59 3 4 NUMERO LOT 63 64 66 68 70 015 8689 be ¢ Ze s\\Dru MÉTÉO La Tribune SUJOURD'HUI NUIT [} IS Fuite de dans l\u2019O Sherbrooke (DF) ne partie du quartier Ouest a été privée d'électricité samedi matin et une trentaine de logements ont dû être évacués lors d\u2019une fuite de gaz accidentelle survenue rue de la Montagne.Des préposés à l'entretien effectuaient des travaux de drainage, en arrière du 1035 de la Montagne, lorsqu'ils ont crevé une conduite de gaz natuel.Trente logements évacués Les pompiers, les policiers ainsi que des employés de Gaz métropolitain ont aussitôt été appelés sur les lieux et, par mesure de prudence, ont fait évacuer une trentaine de logements.Pour éviter toute étincelle pouvant éventuellement causer une explosion, les pompiers ont demandé à Hydro- Sherbrooke de couper l\u2019électricité dans le secteur, privant ainsi de courant une partie des résidences du quartier Ouest, de 10h à midi.Avant de pouvoir colmater cette fuite, on a dû avoir recours à une pompe pour retirer l\u2019eau de la petite excavation au fond de laquelle le tuyau d\u2019alimentation avait été crevé accidentellement.La pression du gaz faisait jaillir l\u2019eau à près d\u2019un demi-mètre.Une fois les réparations effectuées ar des préposés de Gaz métropolitain, es sapeurs ont vu à ventiler les logements des trois immeubles évacués.La situation est revenue à la normale vers l\u2019heure du dîner et les locataires évacués ont réintégré leurs logements.UE Photo La Tribune par Daniel Forgues Plusieurs pompiers se sont rendus rue de lu Montagne, samedi matin, dans un but de prévention, lors d'une fuite de gaz causée accidentellement par des préposés à l'entretien affairés a des travaux extérieurs.mmondvilla 15/9 ai 15/11 iticook 5/11 pr» Rherorooke 2457 1 Chicoutimi Var Var Var Serge BOUCHER pticien 242, rue King Ouest SHERBOOKE Technicien en micro-ordinateurs 18/11 Boston Nua ipeg 21/14 New York 19/12 Washington ATION Gaspé Deg Deg 187 Difre: 2111943 Fonctions: travail général de lles-deda Mad Deg ar 8 Examen leu: vValcour technicien/ne en production La Grande Sal So =r de la vue par un Salaire: 10 à 12$/heure, de série.p StJean ar ar ric Tres ic ; \u2018triste temporaire, 1 mois, pl Ave Deg 167 optométriste temps re plein vu Exigences: expérience en Veuillez vous présenter à 19/15 Régina Nua Nua .\\ ices ; Edmonton Nua 16/11 StJohns Nua 129 Bridgeport Var 23/13 Plattsburg | Plu 18/2) | \u2018CUS, connaissance techni- Fredericton Ave 18/11 Toronto Var 18/11 Buringion Plu 18/2 Portland Plu 1911| | dUE de base en informati- Halifax Ave 18/11 Victoria Var 18/11 Concord Plu 20/11 Providence Nua 22/12] | que, posséder véhicule, Ottawa Ave 18/11 Winn Sol 19/4 Detroit 22H6| | disponibilité pour temps Plu = supplémentaire installation de micro-ordina- Technicien en production de serre Offre: 2109180 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience, permanent, environ 10 mois/an, plein temps Exigences: obligatoire cinq ans expérience en pots fleuris, semis au semoir, boutures et arrosages, bon travaillant votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une bw « 1-7 À NDE _____ is] | Fonctions: installer micro- initiative de La Tribune en Sol 28/20 MexicoClty Deg 26/16 Atlantic City Var 22/17 Myre Beach Var 29/20 | ordinateurs et périphéri- collaboration avec le Cen- Sol 26/14 Moscou Sol 16/8 CapeCod Nua 21/14 OidOrchard Plu 19/11} | ques.tre d\u2019emploi.Sol | 17/7 Paris Sol 20/8 DeytonaBeach Sol 31/23 Orlando Sol 32/23 Deg 29/26 Port-au-Prince Nua 28/24 Freepon Var 33/26 Pattsburg | Plu 18/12 Nua 21/14 Rome Sol 24/12 Ftlauderdale Var 32/26 Tampa Var 33/23 Var 18/10 Tokyo Soi 27/20 Honolulu Sol 33/24 Virginia Beach Sol 24/16 © 1996 Infomédia/Météo Mami Sol 3226 Widwood Var 22/17) Arts: B-4 A m= Pp .oe Bandes dessinées: D-2 \u2018 5° \"4 Es TRY gp 4 Chez nous: B-1 BEAR TEMPST MAUVAISETEM RÉSERVEZ | || Sie Bi \u2019 an EAR , + Lt Aires M » conomie: D-1 ?8 wm 9) 3 gm 144 4 8 pu ; VOTRE ESPACE Horoscope: D-2 ma 21\u20ac ) 3 Messier en liberté: D-2 - 8) AUR] ' DES MAINTENANT | || opinions A A \u2018 4 gE à J Personnalité: B-6 Thay 14 TP we ARIAL k .Petites annonces: D-3 nt Tes\u201d 564-5450 LaTribune ) || = la : UE Sports: C-1 \u2018 \u201cLa Tribune\u201d ost sociétaire de la Presse canadienne, TTY or de quotidiens de lon , LaTribune ; membre de l'Association des quotidiens du Conada, Petites annonces: 564-0999 | Camelois et camelots motorisés | Abonnement payé Temps Prix TPS TVQ Toiel Abonnement Temps Prix TPS TV etai | affiliée à l'Audh Bureau of Cirwlotion ABC ot à «1050, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant à l'avance: ln 15125 1226$ T218$ 189565 parte postes lon 255009 17855 17745 290595 l'Union Internationdle de lo presse cotholique, Val: 564-5450, JIK 2X8 Rédaction: 564-5454 T.PSS.payée par le camelot\u2026\u2026.3,71 $ Oo desanis por comeot mas 87605 6135 6095 99825 lentiote immédiot 6mos 140005 9805 974$ 19545 Souros d'informations: Prssa canadienne, Presa à * : 564-5466 ; o do du Québec.\u201804 ei comelots motorisés.3mos 4484$ 3145 2N$ 51105 3mois D 00S 5605 556$ 91165 associée, Rauter, Agence France-Presse.Le service de Journal quotidion Sherbrooke Abonnements: taxe de vente du Québs.2 mis 23495 1645 163$ 26765 Tmos 0005 3505 3405 S698S photos for similbes de la Prose conodienns o les Les Journaux rens-Conuée (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION, Coût à l'abonné \u2026\u2026\u2026\u2026neruet,95 uffliées sont wotoisés à raprodoire es La Tribune) Envogistiement No 0529168 AUK ETAYS-UNIS BT AUTRES PAYS | an 700,005, & mois 410,005, 3 mois 265,005, 1 mais 130,006 amass ds 1a Tome, + NON DO AN oY 6 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 rs ir is U- Ie ) ui Actyaligé ile es Son copain meurt dans l\u2019accident Bolton-Ouest (DF) \u2014 Une accusation de négligence criminelle causant la mort sera portée ce matin, à Sherbrooke, contre un Ontarien de 26 ans qui a été impliqué dans un accident de la circulation ayant causé la mort de son copain, en début de fin de semaine, dans la région.Le type, qui a passé le week-end derrière les barreaux de la rue Talbot, a été mis aux arrêts peu de temps après l'accident, alors qu\u2019il a soufflé plus de .08 à l'alcootest de la Sûreté du Québec.En visite chez des amis de la région, l\u2019Ontarien circulait sur la route 243, à Bolton-Ouest, vers 2h30 samedi matin, lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de son véhicule; l'auto a dérapé avant de se retrouver dans le fossé et de s\u2019échouer littéralement contre un arbre, causant la mort de son copain identifié comme étant William S.Dalling, âgé de 41 ans, de Etobicoge, Ontario., Comme les policiers soupçonnaient la présence d\u2019alcool dans les facteurs pouvant expliquer l\u2019origine de l\u2019accident, ils ont invité le conducteur à donner un échantillon de son haleine, avec les résultats que l\u2019on connaît maintenant.- Une seule voiture a été impliquée dans cet accident mortel.Désarmé par Sherbrooke (DF) \u2014 Un homme qui voulait vraisemblablement s\u2019en prendre au nouvel ami de son ex-com- pagne a été désarmé par des clients dans un bar de Sherbrooke, en fin de semaine, quelques minutes avant d\u2019être cueilli par la police et mis sous verrou.L'homme, âgé de 32 ans et dont l\u2019identité ne peut être dévoilée tant qu\u2019il n\u2019aura pas été mis en accusation, comparaîtra ce matin au palais de justice sous plusieurs chefs d\u2019accusation, dont celles de port d\u2019arme illégal et de menaces de mort.Dans un bar de la 12e avenue, il a fait part de ses menaces et a sorti un revolver qu\u2019il cachait dans son dos.À la vue de l\u2019arme à feu, des clients ont sauté sur l\u2019individu et une courte bataille s\u2019est ensuivie; on tentait alors de diriger l\u2019arme vers le plafond pour que l\u2019homme ne fasse pas feu.Finalement, le type a été désarmé et les policiers se sont pointés.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré.L\u2019incident s\u2019est produit vers 2h samedi matin et le suspect a passé le reste du week-end derrière les barreaux; il avait déjà été condamné.à ne pas posséder d\u2019arme à feu.La police défonce Sherbrooke (DF) \u2014 Les policiers de Sherbrooke ont dû défoncer la porte d\u2019un logement de la rue Montréal, en début de fin de semaine, croyant qu\u2019une femme y était en danger après que cette dernière ait fait appel au service 9-1-1.La dame, dont l'identité n\u2019a pas été dévoilée, avait révélé par téléphone que son ami venait de tenter de l\u2019étrangler et qu\u2019elle avait un urgent besoin de secours.Sur place quelques minutes plus tard, les policiers n\u2019ont obtenu aucune réponse à la porte.On a tenté de la joindre par téléphone et il semble que la communication ait alors été coupée volontairement; quelqu\u2019un a décroché l'appareil comme pour répondre, mais personne ne parlait.Les policiers ont donc décidé d\u2019utiliser la force pour entrer dans le logement et y trouver la femme en pleurs, cachée dans un garde-robe.Le suspect avait quitté l\u2019endroit et la femme ne voulait pas porter plainte.L'enquête doit se poursuivre cette semaine.L'incident s\u2019est passé dans la nuit de vendredi à samedi.Bientét de la visite.Rock Forest (DF) \u2014 Un automobiliste de la région aura sans doute la visite de la police, en début de semaine, alors qu\u2019on veut porter des accusations de voies de fait contre lui.Le type, dont on possède la description de l\u2019automobile, était arrêté à un feu rouge a intersection du boulevard Bourque et de la rue Grégoire a Rock Forest, vers 1h samedi matin, quand son véhicule s\u2019est mis à reculer tout doucement.L'automobiliste qui attendait derrière lui a klaxonné pour l\u2019en avertir.Mais les deux autos se sont finalement tamponnées.Le premier automobiliste, qu'on cherchera cette semaine, est sorti de son véhicule, a asséné un violent coup de poing au visage de l\u2019autre avant de fracasser une glace de la voiture.It a quitté les lieux sans plus.Mais comme on connaît lc numéro de plaque minéralogique du véhicule, il sera facile pour les policiers de Rock Forest de retracer ce suspect.Devant le refus des autorités municipales d'assumer la facture Steve BERGERON Sherbrooke des rues Gauthier et de l\u2019Habitat, à Ascot, réclamaient un trottoir pour que leurs enfants soient en sécurité sur le chemin de l\u2019école Jean-XXIII, Cette fois, ça y est.Sauf qu'ils vont payer la majeure partie de la note de 55 000 $.Le conseil de Ville d\u2019Ascot a en effet décidé de donner le coup d\u2019envoi aux travaux de construction, à condition qu\u2019il ne paie pas plus de 10 pour cent de la facture, soit 5500 $ puisés dans le fonds général.Le reste, ce sont les résidents du secteur qui devront l\u2019assumer.«Nous allons payer une taxe spéciale selon la grandeur de notre terrain.Dans mon cas, ça se chiffre à 131$.Nous pouvons payer tout de suite, sur cinq ans ou sur dix ans», rapporte Hélène Collin, une des mères qui ont pris la tête du mouvement de revendication.Il y a deux ans, le jeune fils d\u2019Hélène Collin a failli périr enseveli par une déneigeuse.L\u2019intersection des rues André et de l\u2019Habitat, fortement achalandée, suscitait une vive inquiétude chez les parents.En mars dernier, une pétition signée par 218 résidents du secteur a été remise au conseil de ville pour la construction d\u2019un trottoir.Les parents se disaient même prêts à couvrir les coûts.La Ville disait ne pas disposer de l\u2019argent nécessaire pour construire cette année, et qu\u2019aucune loi ne l\u2019obligeait à construire un trottoir, même si elle se disait consciente du problème.«On nous proposait, comme autre solution, d\u2019attendre une nouvelle réglementation.Nous avons dit non, parce que nous savions que cela prendrait des années», rapporte Hélène Collin.Le 15 juillet, le conseil de ville a ouvert ses registres pour y accueillir les signatures des résidents qui s\u2019opposaient au projet.Seulement sept l\u2019ont fait (il en aurait fallu 71 pour bloquer le projet), ce qui a donné le feu vert à l\u2019ouverture des soumissions.Les travaux, octroyés à la compa- | 1 y avait des lunes que les parents bout Le Tribune, Sherbrooke, Tundi 16 septembre 1996 Des parents paient leur de trottoir à Ascot Imacom-Daguerre par Claude Poulin Marie-Josée Tossel, Carole Béchamp et Hélène Collin sont des mères inquiètes pour la sécurité de leurs enfants, sur le chemin de l\u2019école, dans le secteur des rues Gauthier et de l\u2019Habitat, à Ascotgnie TLC, comprennent la construction de 475 mètres linéaires de trottoir, sur la rue Gauthier et sur la rue de l\u2019Habitat (jusqu\u2019à l\u2019intersection de la rue André).Ils ont débuté mercredi, et devraient durer deux semaines encore.Le lot des propriétaires Toutefois, comme les rues Gauthier et de l\u2019Habitat sont surtout bordées d\u2019édifices à appartements, une bonne partie de la facture sera refilée aux propriétaires de ces édifices.Evelino Bergamin est l\u2019un d\u2019eux, et il s\u2019était farouchement opposé au projet.«On n\u2019a même pas voulu me dire combien ça allait me coûter.C\u2019est de la discrimination», dit M.Bergamin, dont plusieurs locataires ne se sont pas opposés au projet.M.Bergamin se dit conscient que sa facture risque d\u2019être salée.«Mais avant d'augmenter mes loyers, je vais me battre», a-t-il signifié.Durant la rentrée Si les parents sont satisfaits de voir leur souhait se réaliser, ils sont cependant choqués que les travaux aient commencé en pleine rentrée scolaire.Eux qui avaient justement accepté de payer pour que les travaux se réalisent avant septembre.«Ce n\u2019est pas un cadeau», lance Mme Collin.À la Ville, on explique qu\u2019à cause de la longueur des procédures, la compagnie TLC a pris d\u2019autres contrats entre-temps, lesquels l\u2019ont accaparée jusqu\u2019à la semaine dernière.Mme Collin soutient qu\u2019aucune mesure de sécurité pour les enfants n\u2019avait été prévue durant les travaux, et que c\u2019est à sa demande si on a fait un corridor sécuritaire pour les enfants.Elle n\u2019est pas rassurée pour autant.«Les enfants restent les enfants.II y en a des plus téméraires qui vont quand même derrière les grues.» Sherbrooke (DF) que de ce soir, alors ; dans le camp de la députée unique au circulation rue Galt lors de son assemblée publi- ue la balle sera lancée arie Malavoy, selon le - conseiller du district, Jean-François Rouleau.«On est prêt à s\u2019embarquer dans un projet-pilote Québec, mais il faudra que la Société de d'assurance automobile du Québec s\u2019embarque éga- g L e conseil municipal tranchera le dossier de la leau.RS CE ia) faire», indique M.Rouleau.Le projet consiste à installer des dispositifs destinés à réduire la vitesse dans la rue Galt, entre le viaduc de l\u2019autoroute 410 et la rue Panneton.il «Il n\u2019y a rien de décidé dans la nature des dispositifs, un comité sera formé et des citoyens ainsi que des commerçants du secteur y siégeront; c\u2019est là que toutes les possibilités seront étudiées», dit M.Rou- Compte tenu de la qualité de la chaussée dans ce secteur, la Ville avait convenu d'investir 800 000$ soir.Un projet pilote unique au Québec pour régler les problèmes de circulation rue Galt lement et nous nous fions sur Mme Malavoy pour ce dans cette rue l\u2019an prochain; on veut donc en profi-i ter pour mener ce projet du même coup.4 Quant à ce projet auquel le ministère des Trans-# ports s\u2019est montré très intéressé, selon M.Rouleau, commanderait un 325 000 $, dont 175 000 $ en études.4 L'Université de Sherbrooke serait également mi-4 se à contribution avec son département de géogra- § phie et de télédétection, i Le dossier a déjà franchi l\u2019étape du comité exé-ÿ cutif et doit être entériné par le conseil municipal ce - - \u2014 investissement d\u2019environ # Au profit de la Grande table Gravel sort de son aquarium avec 5000 $ LA macom-Daguerre par Claude Poulin L\u2019animateur-humoriste de CIMO, Simon Gravel, s'apprête à quitter l\u2019aquarium dons lequel il a passé 48 heures en fin de semaine.L'animateur Richard Turcotte of le président de la Grande table, Daniel Beaucage, lui donnent un coup de main.et une grosse soif.Sherbrooke (DF) J peux-tu avoir un verre « d\u2019eau?», a lancé a la blague l\u2019animateur-humoriste Simon Gravel, samedi, en sortant d\u2019un aquarium de 10 000 gallons d\u2019eau où il venait de passer 48 heures pour amasser des fonds au profit de la Grande table, un organisme d\u2019aide aux démunis.Le teint blanc, tremblotant d\u2019épuisement, Gravel, de l\u2019émission Y'a d'ces matins à CIMO-FM, n\u2019en menait pas large après avoir relevé ce défi, samedi après-midi.«Ça a été dur, pas mal plus que je pensais, il aurait fallu que je me prépare mieux», a-t-il confié en entrevue quelques minutes après être sorti de cet aquarium géant qu\u2019on avait fait venir du Nevada et qu\u2019on avait placé dans la cour du concessionnaire Sherbrooke Nissan, boulevard Bourque.Le défi était double en fin de semaine: l\u2019animateur attirait les gens et on recueillait les dons et, pour chaque voiture vendue dans le cadre de cette promotion, le président du groupe Beaucage, Daniel Beaucage, également président de l\u2019organisme la Grande tale, remettait 150 $.La Grande table, rappelons-le, sert des repas aux démunis et possède trois points de service à Sherbrooke.En attendant le vins et fromages «On a amassé quelque 5000 $.Pour nous, c'est un succes dont nous pouvons être fiers», dit M.Beaucage.«La Grande table est actuellement | JEAN-LUC MONGRAIN VOUS PARLE À 8 h 20 \u2019dans le rouge\u2019 de 4000 $, il fallait trouver une source de revenus rapide en attendant notre principale campagne de levée de fonds», continue-t-il.Cette levée de fonds, elle consiste traditionnellement en une dégustation, de vins et fromages, à l\u2019automne, et rapporte quelque 20 000 $.«La Grande table a besoin d\u2019argent, c\u2019est clair, et il y a des gens qui ont besoin de manger», dit M.Beaucage.Avec l'ouverture d\u2019un nouveau comptoir alimentaire dans la paroisse Précieux-Sang, il y a quelques semaines.à peine, l\u2019organisme estime qu\u2019il servira, 30 000 repas par année aux familles défavorisées, soit 4000 de plus qu\u2019habituellement.«Le calcul est simple à faire: on charge 1,50 $ par famille pour un repas et chaque repas nous coûte 2,60 $, ça rend de l\u2019argent et ce n\u2019est pas un.uxe», dit-il.Président depuis un an du conseil d'administration de cet organisme, M.Beaucage dit avoir été surpris par lè nombre de familles défavorisées ayant besoin d'un tel service alimentaire.«Je savais qu\u2019il y avait de la misère dans la vie, mais ça surprend toujours quand on la voit si près de chez nous», 1t-1l.Quand à l\u2019animateur-humoriste Simon Gravel, qui n\u2019a réussi à dormir què quelques heures dans l\u2019aquarium en 48 heures, il a pris la journée d\u2019hier pour se reposer et devrait être de retour en ondes ce matin.«Les vacances, c\u2019est pour novembre, je m'en vais à Cuba.pour faire de la plongée», dit-il.CHLT@ 630 WG 5 Ny i ta] 2 Ad] i À i o fu \u201cnm i al 4, = | To vf 4 bio F LES MERE AL LF MAI i] 13 META! ge = ion ha.& 4 4E LUMINA VAN CAVALIER a ov WR ME a.od \u2014 CHEVROLET 4; Gee OLDSMOBILE WSR ARAN SANS QUBLIER LES GE MAL LU Gr IEEE = a 730: OFFRES $ ig m3 jo LATENT; of ASSOCIATIONS MARKETIN ECO RU AU?0 9 AU 20 SEPTEMBRE CHEZ VOTRE Cl I'l Le Tribune, Sherbrooke, lundi 16 septembre 1996 AS me, i i k vote) - EHS L\u201d .- { : EL \u20ac fi \\ j % $i) + it M DE E | \u2018 .| ) .os PE RE Ê + ER sv Ee mA WER La : hé So tt pre a CWS es Ci a en cnt | MINA SUNFIRE Ts amer Ÿ | Kd PONTIAC 2) { BUICK oY.yr JIMMY BLAZER GMC AO RDC EE CVI SETI TIA 0 AA A TH GT CHE.| CONCESSIONNAIRE GM LE PLUS PR A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 septembre 1996 Opinions La Tribune Raymoad Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef Agir avant qu'elles ne se fassent tuer a semaine dernière à Baie-Comeau, un hom- L me tue sa femme et son fils avant de retourner l\u2019arme contre lui.Le scénario classique de l'étape ultime des cas de violence conjugale.Au Québec, entre 22 et 26 femmes chaque année succomberont aux coups mortels de conjoints vio- .lents.Nous devons faire plus que de déplorer de tels drames.Nous devons aussi agir pendant qu\u2019elles subissent cette violence ou qu'elles tentent de s\u2019en exempter en s\u2019éloignant de ce conjoint violent.Ne serait-ce qu\u2019à Sherbrooke, plus de 200 femmes chaque année cognent à la porte de la Maison l\u2019Escale pour fuir cette violence et tenter de comprendre ce qui leur arrive, agir et réagir pour qu\u2019elle cesse, et se reprendre en mains.Avec elles, entre 150 et 200 enfants, auront besoin de la même assistance.Des centaines d\u2019autres ont recours à des services semblables ailleurs en région.Il faudrait être aveugle pour nier que cela se passe aussi chez nous et risque, chaque jour, d\u2019avoir des conséquences aussi graves.Le cas de Baie-Comeau est particulièrement révélateur de notre impuissance, pire de notre inaction, de notre irresponsabilité sociale même.La victime s\u2019était sauvée de Montréal pour ne plus subir les assauts de son mari il y a deux ans.Celui-ci l\u2019avait suivi jusqu\u2019à Baie-Comeau pour la harceler.Quelques jours avant de commettre l\u2019irréparable, son ex-époux avait confié ses intentions.Interpellé par les policiers après la dénonciation par un de ses amis, il était mené à l\u2019hôpital pour examen psychiatrique.Le médecin le relâchait non sans avertir les policiers compte tenu de ses doutes et appréhensions sur ses réactions.Mais personne n\u2019a Su trouver le moyen de prévenir le drame et de protéger les victimes bien identifiées avant le fait.S\u2019il est vrai que la Charte des droits de la personne protège contre l\u2019abus judiciaire et l\u2019arrestation par présomption, les victimes potentielles doivent aussi être protégées.Faut-il instituer une charte des droits des victimes?Pourquoi pas?Le droit a leur intégrité physique devrait l\u2019emporter sur le droit à la liberté quand les conditions sont aussi claires que dans le cas de Baie- Comeau.Rarement les situations sont-elles faciles à décortiquer.Même les femmes violentées hésitent à porter plainte.Quand elles le font, ou que d\u2019autres les portent pour elles, ou malgré elles, elles risquent une double victimisation par l\u2019obligation de témoigner contre un homme qu\u2019elles craignent mais qu\u2019elles aiment encore parfois.C\u2019est donc à la société de trouver les moyens de dissuader les hommes violents de passer aux actes, de les éloigner de leurs proies, de les sanctionner au besoin.En certains endroits, des comités multidisciplinaires existent et entrent en action rapidement.Cela aurait dû être fait à Baie- Comeau où l'intervention des policiers, des travailleurs sociaux, de médecins, d\u2019intervenants du monde judiciaire aurait pu prévenir le pire; eusse-t-il fallu garder en détention préventive quelques heures, quelques jours, un mari desaxé avouant ses intentions.Nous ne pourrons jamais empêcher tous les meurtres.Mais nous pouvons en éviter quelques-uns par notre vigiliance et notre action.Il faut maintenant s\u2019en donner les moyens, légaux et sociaux.Nous gardons à vue les personnes aux problèmes nsychiatri- ques et aux tendances suicidaires.À plus forte raison, 1i nous faut instituer des règles en regard de celles qui planifient de s\u2019en prendre à l\u2019intégrité des autres.L'article 810 du Code criminel permet à toute personne de demander à un juge des mesures de non-communication entre les personnes.Il est aberrant que cela n\u2019ait pas été fait dans le cas des victimes de Baie-Comeau.Faut-il interdire que le prédateur vive à proximité quand cela est possible et aussi évident que dans le cas de Baie-Comeau.Certainement, et malgré toutes les embûches juridiques que cela comporte.En respect avec les femmes et enfants victimes de violence conjugale, il faut inventer, et rapidement, les mécanismes qui sauraient les protéger, même malgré elles et eux.Les victimes sont en crise autant que les abuseurs; d\u2019autres doivent savoir prendre leur défense.Ces autres, c\u2019est nous.Jacques PRONOVOST eT TRIBUNE LIBRE L'éducation: \u20ac Québec a pris le temps de parler L d\u2019éducation.Des intervenants issus de plusieurs milieux (populaire, culturel, social, économique, municipal, religieux, scolaire et du loisir) étaient assis a la table des Assises nationales des Etats généraux sur l\u2019éducation, assises tenues du 3 au 6 septembre, à Montréal.Ces assises avaient été précédées par des forums tenus dans toutes les régions du Québec.Lors de ces assises nationales, les membres de la commission et madame la ministre de l'Éducation ont patiemment écouté les points de vue de ces intervenants.Certains de ceux-ci ont semblé faire l\u2019objet d\u2019un assez large consensus.D\u2019autres points de vue s\u2019opposaient.Les membres de la commission auront sans doute à faire certains arbitrages.La commission devrait déposer son rapport et ses recommandations à Madame Marois dans environ deux semaines, avant le sommet socio-économique.Un tour de force.J'ai eu le privilège d\u2019être présent à ces un investissement assises nationales.J\u2019ai pu constater jusqu\u2019à quel point l\u2019éducation préoccupe les gens de chez nous.Toutes ces personnes qui ont pris la peine de réfléchir sur différents volets de l\u2019éducation et qui ont développé une pensée, pensée qu\u2019elles ont livrée avec justesse souvent lors d\u2019interventions concises.Nous pouvons souhaiter que ce large exercice démocratique débouche sur une école québécoise enfin véritablement renouvelée.Les jeunes et les adultes en formation des années 2000 attendent cette école où ils auront leur place, cette école qui les valorisera pour ce qu\u2019ils sont, cette école aux programmes suffisamment diversifiés pour leur permettre de se qualifier selon leurs possibilités et leurs intérêts, et ce à tous les âges de la vie.Mais le Québec vou- dra-t-il payer le prix d\u2019une telle école?Reconnaîtra-t-il que l\u2019éducation, c\u2019est un investissement?Benoit Descôteaux Sherbrooke Supportons nos Faucons omme nous avons le privilège d\u2019avoir une équipe de la LHJMQ, nous nous devons de la supporter, de l'aider et de s\u2019y intéresser.A titre d\u2019amateur de hockey, je veux attirer l\u2019attention des gens de Sherbrooke et région, que les Faucons en sont à leur cinquième saison et qu\u2019il est primordial de l\u2019appuyer, car c\u2019est tout un atout pour notre communauté, tant par sa visi- ilité, que par son apport économique.C\u2019est effectivement une activité nécessaire et vitale.Comme nous aurons une équipe représentative à notre goût, à notre image, nous nous devons de l\u2019encourager.Indiquons notre appréciation en vous joignant à notre équipe! Sportivement vôtre! Pierre Couture Sherbrooke Que Dieu vous bénisse Merci à l\u2019Office d'habitation de Sherbrooke, merci A Aide sociale Cela fait 18 ans que je vis seule, J \u20ac suis une maman monoparentale.J'ai élevé mes cinq enfants dans un HLMS.et Jai vécu d\u2019aide sociale | très hypothéquée, donc | avec une santé ti inapte au travail, qui fut reconnu 14 mois plus tard, comité sur comité, exa- | men médical sur examen médical et.des démarches et papiers à en faire venir fou plus d\u2019un.1 Grice 3 PO.M.H.S., j'ai eu la chan-] ce de payer 25 % de mon revenu de soutien financier comme logement.Ceci m\u2019a donc permis d\u2019élever mes enfants seule, dans la dignité et le res- .4 Aujourd\u2019hui, ils ont tous un bon travail et une belle famille.Ils ne sont ni drogués, ni alcooliques, ni voleurs.Leur casier judiciaire est sans tache et [ ils sont bilingues, ce qui est un plus dans la vie.Ils sont loin d\u2019être parfaits mais ils sont honnêtes, tenaces, courageux et respectent les autres.N Je vous écris cette lettre pour remercier les gens de l\u2019Office et les gens de l\u2019Aide sociale qui furent toujours\u201d compréhensifs à mon égard et pleins des meilleures intentions possibles Be) \u2018les personnes comme nous (les Je tiens ici à remettre les choses à l'heure juste comme dirait M.Jean- Luc Mongrain.Si chaque personne qui critique, rit ou ridiculise les gens qui sont sur l\u2019aide sociale ou qui habitent un logement à prix modique, ne connaîtrait qu\u2019une infime partie de l\u2019histoire de leur vie et le pourquoi ils ont été obligés de vivre de cette façon, ils les admireraient de s\u2019en être sortis pas si mal après tout.Qui aurait payé nos logements, habillé nos enfants et surtout les nourrir.Qui?Nos parents, nos grands-parents, nos frères, nos soeurs?Non Monsieur, non Madame, car ils ont eux aussi leur propre vie avec leurs problèmes.Je sais par contre que c\u2019est a société entière qui paie pour nous mais je n\u2019oublie pas non plus que mon père a travaillé toute sa vie et n\u2019a jamais eu de chômage.Il a toujours payé ses impôts.Ma famille travaille, mes enfants aussi aujourd\u2019hui et paient aussi des impôts, donc paient une petite partie de mon chèque et la balance de mon logement, ne croyez-vous pas, tant qu\u2019à ceux qui abusent, ils sont si ridicules qu\u2019ils nous faut les oublier car dans toutes les couches de la société, il y a des abuseurs et les pires sont ceux qui ont de l\u2019argent et qui font travailler les petits pour une bouchée de pain.Qui un jour te dit à toi, que ce sera ton tour d\u2019être sur le B.S.et dans un H.LM.Tu n\u2019es pas à l\u2019abri des mauvais tours que prend la vie pour te faire comprendre à respecter les autres et à les aimer tels qu\u2019ils sont.Ton choix dans cette vie n\u2019est pas toujours ton rêve; il nous faut jouer avec le jeu de cartes que nous avons en mains et faire de notre mieux autant que possible se peut avec nos forces et nos faiblesses.Il nous faut donc éviter de juger de la situation des autres sans avoir marché au moins un mille dans ses souliers.Merci et chapeau à l\u2019équipe de l'Office municipal d'habitation de Sherbrooke et l'équipe de l\u2019Aide sociale et chapeau et merci à tous ces gens sur le B.S.qui essaient de s\u2019en sortir pour survire et grand merci à vous tous, les travailleurs, qui par vos efforts et votre dur labeur, permettez à des gens comme nous de devenir un peu meilleurs.Que Dieu vous bénisse.Monique Yargeau 4% POINTDEVUE 0 - Une fiscalité pour redonner confiance aux Québécois Résumé du mémoire présenté par Solidarité populaire Estrie aux audien- caires a pour résultat que ces institutions ont un pouvoir de plus en plus est Lappauvrissement de la population.Le Quebec est la province la plus pau- ces de la Commission sur la fiscalité et le financement des services publics le 5 septembre dernier.ganisme qui regroupe un nombre important de groupes populaires, d\u2019organismes communautaires, d\u2019organisations syndicales et d\u2019associations étudiantes de la région de l\u2019Estrie.Un des objectifs de notre organisme est de promouvoir une révision de la fiscalité afin d'assurer un meilleur partage des fichesses collectives.La fiscalité québécoise est, bien sûr, touchée par ce qui se passe sur le plan international.Comme l'ont démontré plusieurs spécialistes, la déréglementation et la mondialisation des marchés flous mènent à la ruine.Dans certains Cas, deux ou trois entreprises contrôlent un secteur économique.La compétitivité devient une nouvelle idéologie rônée par les dirigeants des paysans le domaine financier, la globalisation des institutions financières et ban- S olidarité populaire Estrie est un or- + TTT TTT dV Rd \u2018 Raymond Tardif Jean-Guy Forak médieur Vice-président i Finances of odminicration Directeur Michel Poulin grand; actuellement il s\u2019effectue pour 1.3 milliard $ par jour de transactions financières à travers le monde.Comme le disait récemment Monsieur Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général des Nations Unies: «La réalité du pouvoir mondial échappe largement aux États (.) La globalisation implique l\u2019émergence de nouveaux pouvoirs qui transcendent les structures étatiques.» Ne faudrait-il pas, comme l\u2019a suggéré le Groupe de Lisbonne en 1995, mettre en place une «gouvernance» mondiale au sein de l'ONU ou autrement afin de contrôler ce pouvoir financier?Actuellement, les gouvernements, dont l'objectif premier devrait être le bien être de la population, démissionnent.Îls mettent de l\u2019avant des coupures dans les programmes sociaux, une diminution des normes environnementales, des baisses de salaires, etc.De plus, fa réduction du déficit devient le seul leitmotiv et ce, à n\u2019importe quel prix.Une des conséquences de ces gestes Jacques Pronovost Rédacteur en chef Stéphane Lavallée Directeur de l'information vre au Canada avec un taux de 20,2 % de sa population vivant sous le seuil de pauvreté.Quatre des sept villes canadiennes ayant le taux de pauvreté le plus élevé se trouvent au Québec.Sherrooke est la 4e ville la plus pauvre au pays.! Une fiscalité renouvelée Selon la «Charte d\u2019un Québec po- ulaire» de Solidarité populaire Quéec, à laquelle Solidarité populaire Estrie adhère: «la fiscalité doit être juste et équitable.Les entreprises aussi doivent contribuer au financement des services communs par la fiscalité.Un équilibre est nécessaire entre les contributions des entreprises et celles des particuliers.La fiscalité doit aussi être progressive.Cela veut dire qu'on doit exiger plus de ceux et de celles qui ont plus de moyens.» Ce sont ces personnes à haut revenu qui profitent des échappatoires fiscales comme les fidu- cies familiales, Selon le document de consultation «Les Québécois, la fiscali- Fronçois Fouquet | Alain LeClerc René Béliveau Direceur Pierre Dubois Directeur Aéjointa au directeur A.\u2014 = 0 té et le financement des services publics», produit par le gouvernement du Québec pour la Commission, 648 contribuables québécois ayant des revenus de 100 000 $ et plus n\u2019ont payé aucun impdt en 1993.Oui, une réforme de la fiscalité est nécessaire mais pas au détriment des personnes à faible et moyen revenus.C\u2019est pourquoi nous demandons, entre autres: - Un accroissement du rôle de l\u2019État et que ce dernier fasse passer le bien- être de sa population avant les impératifs économiques.- Une fiscalité plus efficace et plus équitable, qui divise mieux la richesse disponible.- Une augmentation du taux d\u2019imposition sur les profits des entreprises.- Une augmentation du taux d\u2019imposition pour les revenus de 80 000 $ et plus.- L\u2019élimination de certains abris fiscaux et une réduction du plafond des REER.- Un impôt minimum sur la richesse des particuliers.André Roberge | André Corriveau Michel Deyon | Contrôleur Adjoints eu directeur - Une récupération des sommes dues au gouvernement du Québec- La simplification et la transparen- -ce du système fiscal québécois.Le renouvellement de la fiscalité est une question fort importante, c\u2019est pourquoi nous tenons à souligner notre rofond mécontentement concernant e court délai accordé pour le dépôt des mémoires.Nous croyons également que la démarche de réflexion sur la fiscalité et le financement des services publics devrait se poursuivre même après le sommet socio-économique d\u2019octobre 1996.Enfin, nous espérons que cette réflexion mènera cette Commission et le gouvernement du Québec à réaliser, entre autres, que l\u2019une des façons d'augmenter les recettes fiscales est de mettre sur pied une vraie politique d\u2019emploi.Ghislaine Beaulieu Normand Gilbert Gilles Léveillé Pour Solidarité Populaire Estrie \u2018Source: Statistique Canada MERCI EET CT MC ETT Julienne Poutin Jocelyn Godbout | André Custeau À Gérame du crédit Directeur Adjoint ov i ao005 7° = Àbee JW wn (M wn \u20ac A a dT we TF dE WE Wd Fl Vdd FE wd TF OY TY a ov RE We a FY RE ORT web E 8, Imacom-Daguerre par Claude Poulin ry \u20ac © M Les religieux Assomptionnistes quitteront officiellement Beauvoir, le mois prochain, E / A pour le siège de leur communauté, à Québec.Hier, des invités et des fidèles étaient venus leur dire un dernier merci.En médaillon, Juliette Francoeur et Gilles Bourassa.Beauvoir dit adieu aux pères Assomptionnistes Steve BERGERON tellement gentils et serviables.Ils ont fait beaucoup pour beaucoup de monde.Je prie pour eux Beauvoir et pour que leur oeuvre continue».; i «C\u2019est un moment important», commente Gilristesse, nostalgie, mais aussi foi en l\u2019avenir se les Bourassa, de Stoke, fidèle du sanctuaire de- sont mélangées, hier, au Sanctuaire de Beau- puis 26 ans.«Nous allons perdre de vue des gens voir: plus de 400 personnes s\u2019y étaient ren- qu\u2019on aimait vraiment», constate-t-il.dues pour assister à la messe d'adieu des religieux Soeur Noëlla Dionne était présente en 1948 Assomptionnistes.Après 48 années de dévoue- quand le premier Assomptionniste y a débarqué.ment au sanctuaire, ces derniers laissent la place «Le pere Pierre-Célestin Therrien arrivait de New aux Pères Maristes, faute de relève.York, et il est arrivé en pleine neige.Il a été obli- La grande chapelle était quasi pleine d'invités gé de prendre une voiture à cheval pour se rendre et de fidèles venus dire un dernier merci aux As- en haut.somptionnistes.Pour l\u2019occasion, la messe était cé- «Ça me fait énormément de peine que les Aslébrée par Mgr André Gaumond.| somptionnistes partent aujourd\u2019hui.Mais j'ai «Ce fut une nouvelle pénible à apprendre, car beaucoup d\u2019espoir et je leur offre mon soutien cette communauté a joué un rôle tellement im- dans la prière.» portant en assurant des services aux fidèles.Et 48 ans, c\u2019est quelque chose dans l\u2019histoire d\u2019un dio- Départ des soeurs de Saint-Jeanne-D\u2019Arc cèse.Mais l\u2019arrivée d\u2019une relève vient atténuer ce On a malheureusement appris aussi que les départ», déclarait Mgr Gaumond, lors du brunch Soeurs de Sainte-Jeanne-D\u2019Arc, présentes au de l\u2019amitié qui a suivi la messe.Sanctuaire depuis de nombreuses années, devront «C'est triste de partir, mais de savoir qu\u2019on est aussi tirer leur révérence bientôt.remplacé rend la chose moins difficile.Les Pères Seulement trois membres de la communauté Maristes viennent ici avec beaucoup d\u2019entrain.Je des Assomptionnistes sont toujours à l\u2019oeuvre au suis très confiant en l'avenir de Beauvoir», ren- Sanctuaire, dont le père Xavier Vanderchérit le père Gilles Blouin, supérieur régional meerschen, directeur du sanctuaire depuis cinq des Assomptionnistes, et qui a oeuvré pendant 13 ans.Malheureusement, le père Vandermeerschen ans à Beauvoir.a subi récemment une intervention chirurgicale.A la sortie de la célébration, on n\u2019arrêtait pas Alité, il ne pouvait être de la fête.de dire combien la messe d\u2019adieu avait été réus- C\u2019est le 15 octobre prochain que les religieux sie.Certains avaient les yeux dans l\u2019eau, mais la Assomptionnistes quitteront officiellement Beauplupart gardaient le sourire.voir pour le siège de leur communauté, à Québec.Juliette Francoeur, de Sherbrooke, semblait Ensuite, les Pères Maristes, sous la direction du vraiment émue par le départ des Assomptionnis- père Gilles Chabot, reprendront le flambeau.Ce tes.Bénévole depuis quatre ans au Sanctuaire, el- sera le premier sanctuaire à leur charge et leur le a voulu souligner leur générosité: «C\u2019est beau- premier engagement dans le diocèse de Sherbroocoup d\u2019émotions, confie-t-elle.Ce sont des gens ke.\u2018> Imacom-Daguerre par Claude Poulin En guise d\u2019avant-goût au deuxième Festival provincial de danses en ligne et de groupe, en octobre à Fleurimont, les amateurs s'étaient donné rendez-vous au Carrefour de l\u2019Estrie, samedi.Sur la photo, la troupe de danse RDG country dépense de l'énergie.Sherbrooke, capitale de la danse de ligne au Québec?Le «country de ligne» sera d\u2019ailleurs la grande Sherbrooke nouveauté de la deuxième édition du Festival de danses en ligne et de groupe, qui se déroulera du F orts du succès de l'an dernier, les organisa- 17 au 19 octobre, toujours au Centre Julien-Du- teurs du seul et unique Festival provincial de charme de Fleurimontdanses en ligne ct de groupe (qui avait fait vi- «Il y a un engouement pour cette danse en ce brer pendant deux jours le Centre Julien-Duchar- moment, observe Denise Morin.En intégrant le me de Fleurimont en octobre 1995), sont en train country dans notre programmation, nous pensons de concocter une deuxième édition débordante de pouvoir attirer une clientèle plus jeune, car ce ty- dynamisme.pe de danse en ligne est assez énergique.» Et justement, comme ils espèrent que la popu- Mais toutes les autres danses, du plus simple lation locale participera en plus grand nombre continental jusqu'à I'enjouée macarena, sont en- cette année, ils ont décidé d'offrir un avant-goût core au programme.Il y aura des ateliers, des dé- de ce qu'ils préparent.monstrations, un souper de clôture, mais la danse, Samedi, au Carrefour de l'Estrie, on a réuni dirigée par des animateurs enjoués, reste reine et 183 danseurs en ligne et brisé un record Guin- maître du Festival.On a d\u2019ailleurs consulté les ness, dans un Rimouski monstre.L participants pour le choix des danses.Le Rimouski, vous l\u2019aurez compris, c\u2019est le Quelque 850 personnes ont pris part à la my- nom d\u2019une danse.On a donc battu le record de {jade d'activités l'an dernier, dont plusieurs grou- 125 danseurs, établi l'an dernier lors du premier pes organisés venus de partout au Québec.Cette Festival.C'était quand même loin des 500 dan- année, on prévoit que plus de 2000 danseurs et seurs attendus., danseuses se rendront à Fleurimont, soit plus du ti \u201cLe public était invité à Se pour Pin double, note Denise Morinicfper au record», précise Denise Morin, prési- , Late dente du Festival, qui spécifie qu'on a pris soin de 4 (Nous ia déjà des groupes de l'Abitibi et pésie qui ont réservé.Les places s'envo montrer les pas aux danseurs néophytes.| ; : ; ; ; ur _ lent vite», mentionne la présidente, qui conseille La journée a commencé à 10h par des dé de réserver à l'avance (566-8797).monstrations de différentes danses.dont certaines : ; \u2018 auxquelles le Ce le a été invité à participer, dans | La naissance du Festival de danses en ligne est une atmosphère de plaisir et de fête.issue du désir de créer un événement local et touristique.Denise Morin espère que les Estriens viendront en grand nombre, car déjà, d'autres ré- En après-midi, jusqu'à 15 h, le country était au ions veulent reprendre l'idée et créer leur propre rendez-vous.L'animatrice Jessie Aulis ct la trou- festival de danses en ligne.pe de danse RDG Country ont usé de toute leur «On veut que la région de Sherbrooke devien- cnergie pour faire leurs démonstrations et inciter ne la capitale de la danse en ligne au Québec», le public à se joindre à eux.conclut Mme Morin.Des billets qui s'envolent DÉCROCHEZ LE NOUVEAU SERVICE-CONSEILS EN ~~ FONDS | MUTUELS Ah Azmira 20/20 FONDS be Pe RCEMENT Investments: ATRIMARK @à Templeton Mackenzie Décrochez le plus grand choix! Pour composer votre portefeuille de fonds mutuels, le service de courtage à escompte InvesTel de la Banque Nationale vous donne maintenant accès au plus grand choix de fonds mutuels de l'industrie.Vous cherchez des fonds mutuels, nous les avons tous.Vous cherchez les fonds mutuels les plus performants, nous les vendons.Vous cherchez tout simplement des conseils sur tes fonds mutuels, ne cherchez plus, nous les offrons.Décrochez des conseils gratuits! En nous appelant, vous avez accès, sans frais, à des conseillers hautement qualifiés, appuyés par une équipe de recherche qui vous permettront de connaître les fonds mutuels disponibles sur le marché.Si vous le souhaitez, nos conseillers vous aideront également à déterminer votre profil d'investisseur et pourront vous recommander les meilleurs fonds mutuels en fonction de vos objectifs de placement.Vous aurez alors tous les outils en main pour prendre la décision la plus éclairée.De plus, nous vous ferons parvenir un relevé périodique simple et concis qui facilitera la gestion et la diversification de votre portefeuille.Décrochez les commissions les plus basses! Bien entendu, les services de nos courtiers à escompte coûtent beaucoup moins cher que les services de courtiers de plein exercice.Mais ce n'est pas tout\u2026 Même comparées aux courtiers à escompte, nos commissions à l'achat de fonds mutuels sont des plus concurrentielles.N'hésitez plus, un simple coup de fil vous permettra de consulter une équipe d'experts en fonds mutuels ! 1888 29-FOND BANQUE NATIONALE (L faut penser utrenent = ME YEE AS Le Tribune, Sherbrooke, lundi 16 septembre 19% OR YT PN ; Ul : v + ; on \u2014 moteur 3,4 litres V6 185 ch.\u2014 automatique Æ rapports \u2014 volant inclinable \u2014 radio AM-FM cassette \u2014 réqulateur de vitesse \u2014 2 miroirs extérieurs électriques \u2014 portières électriques \u2014 vitres teintées \u2014 chauffe-moteur \u2014 coussin gonflable \u2014 freins ABS RTE Ry Ra Blazer axa] 4 portes, Pneus P235/70R-15 lettrés Siege électrique Groupe ISD Transmission automatique 4 rapports Boitier de transfert électronique AM-FM avec lecteur de disques compacts Tachymetre Finition extérieure luxueuse Régulateur de vitesse Roues en aluminium Télédéverrouillage des portes Vitres et portières électriques Miroirs extérieurs électriques Groupe de remorquage lourd Console de toit V6 200 chevaux Vortec *Bail de 36 mois avec échange ou comptant de 2 190*, limite de 72 000 km, 5\u2018/km excédentaire, sujet à l'approbation zu crédit.Solde résiduel garanti par GMAC.** Bail de 24 mois GMAC, sujet à l'approbation du crédit, limite de 48 000 km, 5*/km excédentaire, avec comptant ou échange de 4 467\".Photo peut différer.CU TE PE AU, CHEVROLET GEO IDATION MONSTF AE SE TORT J TETE Groupe pare-pierres K \u2014 .X ee Seulement 8 Volant inclinable po Li ) of \u20ac a , | | de disponibles Différentiel barré et pl us OLDSMOBILE CADILLAC LTEE ads = we TW _ + Transport en sus Préparation incluse / À CE PRIX gee.i espa = FE vus ee EE eee me weno ee mage 4339, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST # 823-4343 7 .* 9 \" ; .; .LB A x dle SE 1.Rt tipiarttt.t.stabil lillie ut mente Stee a ben tae - _ on \u201ci, .\u2014 "]