La tribune, 17 août 1996, Cahier 2

[" by Fri Chez nous La Tribune samedi 17 août 1996 CAHIER Pour tout vendre il vous faut.Maisons d'enseignement Les petites annonces La Tribune Sherbrooke PATES EAST TE LES GOURMANDS SONT SERVIS À ASBESTOS : Imacom-Daguerre par René Marquis Qui dit gourmands dit sucreries.Les organisateurs du Festival s\u2019y connaissent visiblement en la matière puis- qu'ils ont consacré un étalage complet de petites douceurs qui n\u2019ont aucune difficulté à trouver preneurs.Imacom-Daguerre por René Marquis En train, en cheval, en Cadillac, disait la chanson, tous les moyens étaient bons pour se rendre au centre nerveux des réjouissances, Place des festivités.IIs étaient quelque 120 véhicules de tous les genres à y converger, suivis par près de 15 000 festivaliers enthousiastes.Imacom-Daguerre par René Marquis Les fermières, on le sait, sont célèbres pour les petits plats qu'elles savent cuisiner.Et quand elles sont réunies en un Cercle qui a déjà publié quatre livres de recettes, on sait que les appétits les plus exigeants seront comblés.Parole de Lovise Pothier, Annie Lawrence, Pauline Labrecque et Jeanine Lavigne.15 000 personnes fétent le 18e de Ti-Nestomac 564-0999 Traversée du lac Memphrémagog , A Les déga © og 7/7 x limités à Gilles DALLAIRE Magog U Telle est l\u2019assurance donnée hier par le président du comité organisateur de l\u2019événement, M.Jean-Marie Beaupréne fois entrées toutes les subventions attendues, le déficit de la 18e édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog sera inférieur à 40 000 $.«Nous ne disposons pas de toutes les données nécessaires pour dresser un bilan précis mais, à en juger par celles qui ont fournies au comité organisateur lors d\u2019une réunion tenue jeudi, le déficit devrait s\u2019élever à 38 000 $ environ si on ne tient pas compte de l\u2019amortissement», a-t-il expliqué.M.Beaupré a affirmé qu\u2019aucun des fournisseurs n\u2019a à craindre pour sa créance puisque la marge de crédit dont dispose encore le comité organisateur lui suffit pour faire honneur à toutes les obligations financières liées à la présentation de la dernière édition.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019a pas été question d\u2019une possibilité même lointaine de faillite pendant la réunion.«Même si un déficit, c\u2019est toujours agaçant, nous sommes convaincus que nous nous remettrons à flots et que la Traversée internationale du lac Memphrémagog survivra.Pendant les prochaines semaines, nous allons faire le tour des moyens qui pourraient nous tirer d\u2019embarras, de façon permanente, si possible.Je suis sûr que nous en trouverons un, peut-être même quelques-uns», a souligné M.Beaupré.Jean-Marie Beaupré, président RY ORDINATEURS PERSONNELS IPC CD/FX 5100 MULTIMEDIA Processeur Pentium 100 mhz / options 120,133,150, 166 mhz 8 meg de RAM extensible à 128 meg * Souris à 2 boutons Disque dur de 1.0 gigabyte EIDE Lecteur de disquette 1.44mb haute densité * Lecteur CD inclus Provision pour 3 lecteurs ext.5.25\", 2 ext.3.5\" et 1 int.5.25\" Carte vidéo SVGA 1Mb (1024 x 768) Son stéréo 16 bits avec 2 haut-parleurs omplifiés FoxModem 28.8 kpbs Logiciels déjà intallés: Microsoft Windows 95, Works 95, Plus Entertainment Pack, et Scenes CD fournis: Microsoft Encarta 96 Dongerous Creatures et Golf *MONITEUR NON-INCLUS HERBROOKE \u2014 Tél: 819 822-3344 Fax: 819 822-1017 Marc LAPRISE Asbestos EE ne Ee eh AEE CEE a EU C J est la coutume, il fallait n T2 2 EEE Lo a | | i tien \u2018ange Y 9 | 2 hy = à ,Ù 1 Co ars nice da | fg ORS EDU CULTIVATEUR INC® ; es parages de la Place de la gour- | HB .Sor [] mandise hier soir.Avec une soirée i be Ç , RS ee us \u2014 _\u2014 822 29 376 .= fraiche, mais clémente att dll ss 1000, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE .Ad Purina = marré sur les chapeaux de roues.Eu CuI A u Une foule estimée à près de | [| SO PRO ] 15 000 \"est é | [| ait Bg VENTE SOUS LA TENTE DANS t es aou- .7 .tiens.Un cortège de 120 unites et ny ; Venez rencontrer nos spécialistes N co es festivités, en partanee du | JA SAMEDI 17 AOÛT (seulement cette journée) de 8 h 30 à 16 h = are industriel en deux heures.La mn M t di ible le NOUVEAU [ \u2019y a suivi en masse pour con- î fi Jane | Ie (SUPER PROMOTION) STE Es OA SE vin : journée.| 0) ; mn L\u2019atmosphère est une fois de oh Obt MN lus fébrile dans la ville de l\u2019amian- enez un sac de ur fe.On ne fête pas qu'au parc Dol.| fig 8 Ib aratuit de Pour nos amis À l\u2019achat de tout produit .lard.Ici et là, se forment des grou- E g Ss ch ats obt e- .a D UE pourais ver | 15% S058, PRO PLAN |* on discute, on marche, o - bre.n 15$, à l\u2019achat nez e ra- O | | acy FEAR 9 .|} Et d de plus belle ce | LI vanter , bais sur tous les matin À (0h avec de l'animation | fig d'un 40 Ib de formats obtenez en plus 10% sur |\" tout mille jusqu'en fin ; de soirée qui sera animée par es .PRO PLAN PRO PLAN tous les accessoires pour » Frères À Cheval ot reer prend fin (ve peut-être jumelé à d'autres promotions) ) pour chats chiens et chats u demain soir avec Je couronnement a\" une nouvelle reine e - Ç Ç tifices.EE EE A AA TEMPS, MAUVAIS TEM t= ey nn na B2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 coût 1996 Chez nous En congrès à Drummondville L'AFÉAS réclame la reconnaissance du travail invisible Gérald PRINCE Drummondville a reconnaissance du travail invisible des L femmes et le maintien des régimes publics de pensions, tels ont été les grands sujets de débats du 30ième congrès annuel de l\u2019AFEAS, qui se déroule présentement à Drümmondville.«Par exemple, les gens qui aident les personnes âgées en perte d\u2019autonomie, c\u2019est bien Lucie R.Proulx considéré socialement, sauf si c\u2019est quelqu\u2019un de la famille», confie Mme Jacqueline Na- deau-Martin, présidente provinciale du mouvement, qui regroupe plus de 20.000 femmes au Québec.Pour elle, les femmes n\u2019acceptent plus ainsi d\u2019être considérées au second plan.Elles veulent que, dans ces tâches, elles puissent bé- néficier de régimes comme la Régie des rentes du Québec et pouvoir en profiter, quand le moment sera venu, pour le calcul de leur pension.«Ce n\u2019est pas seulement des chiffres qu\u2019on veut faire reconnaître, mais aussi le statut, la reconnaissance de ce travail», ajoute Mme Nadeau-Martin, qui reconnaît que cette approche constitue une véritable mesure sociale, pas seulement des statistiques.Quant au maintien des régimes publics, l\u2019'AFEAS réclame qu\u2019ils soient conservés comme c\u2019est le cas actuellement.«Le principe d\u2019individualité est en train d\u2019être fauché», confie Mme Nadeau-Martin.En effet, quand une travailleuse paie des impôts, son salaire est reconnu sur une base individuelle.Qu\u2019en sera-t-il si, la retraite arrivée, son revenu devient sur une base familiale, comme s\u2019orien- @&| tent présentement les gouvernements supérieurs?La femme, qui a gagné un salaire moindre, ne bénéficiera pas de la pleine prestation, prédit-elle, ce qui la rend dépendante encore une fois de son conjoint, alors que les tendances actuelles devraient assurer son entière autonomie.Pour elle, c\u2019est la classe moyenne qui est la plus malmenée et l\u2019AFEAS se fait fort de continuer à exercer des pressions auprès des gouvernants pour que la situation soit revisée pour éviter qu\u2019elle ne tourne au détriment des femmes, en particulier celles qui sont seules.Les congressistes ont étudié en profondeur une cinquantaine de résolutions, dont la majorité (29) avaient trait à la sécurité du revenu actuel ou à la-retraite, dans le but de bonifier les revenus des femmes et des familles.Parmi les autres points abordés, il faut signaler des approches avec le Cercle des Fer- À Photo La Tribune, Gérald Prince Plus de 700 femmes, provenant de tous les coïns du Québec, participent depuis jeudi au 30ième congrès annuel du mouvement AFEAS à l\u2019Universel de Drummondville sur des sujets de compétence féminine et familiale mières, qui compte plus de 40 000 adhérentes au Québec, pour établir des positions communes sur les grandes questions de l\u2019heure et obtenir plus d\u2019impact auprès des gouvernants; de meilleures conditions de travail dans certains bars pour éviter que certaines femmes doivent se dévêtir en partie pour pouvoir obtenir un emploi, ainsi que de nombreux autres sujets.Une initiative, prise cette année, a été applaudie: l'AFEAS a invité une quinzaine de jeunes femmes, âgées de moins de 30 ans, à suivre leurs débats pour s\u2019assurer une relève et aussi prolonger dans le temps les réalisations de l\u2019'AFEAS obtenues de haute lutte par ce mouvement dans leur action sociale et humanitaire.No 92 No 56 No 71 MYSTIQUE Automatique, climatiseur, gr.sport 10 9665 VILLAGER GS Bien équipé No 16 6 30 No 86 Cabine simple, 2,3 L, 5 vit.6 960$ No 88 5 vitesses, climatiseur, tout équipé MUSTANG GT Convertible, tout équipé AEROSTAR SPORT Climatiseur, 7 places VOUS EN AUREZ PEUT-E Wiad 97 8 925% No 94 Automatique à 4 rapports Automatique, climatiseur, tout équipé No 36 TAURUS GL Bien équipé No 51 \u2026 6 898° 4x2, 5 vit, diff.barré arr, climatiseur, XLS ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES VOUS AVEZ EN MAIN.«LE POUVOIR COMPTANT» DE PAYER e OFFERT POUR UN TEMPS LIMITÉ e ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFÉRER e BAIL 24 MOIS/36 000 KM INCLUS PLUS TAXES RABAIS AUX DIPLÔMÉS DISPONIBLE DE 750$ EN PLUS TOUTES LES REMISES DU MANUFACTURIER SONT INCLUSES REMISES FORD-VISA DISPONIBLES EN PLUS.9 790$ WINDSTAR GL Climatiseur, 7 places 165 No 49 CROWN VICTORIA LX Tout équipé 10 No 23 EXPLORER 4x4 No 91 F-150, 4x4, 5 vit, 2 diff.barrés, climatiseur, XLS 17 570$ 2 PORTES 5 vit, bien équipé VOUS QUI L'AIMEZ «PLUS OU MOINS» PENDANT 6 ANS.À CE PRIX-LÀ, TRE 3.PENDANT 6 ANS! No 69 No 60 No 72 Wagonnette, ESCORT 96 .ESCORT 96 climatiseur, automatique 5 vitesses Automatique Ens.sport + disque laser + becquet arrière GRAND MARQUIS LS «Edition Bayshore» 625 13 8525 No 24 EXPLORER 4x4 4 PORTES XLT V8 8 947$ No 03 F-150 4x4 V8, automatique VOTRE POUVOIR DE NÉGOCIER AVEC 33, rue Principale Sud 845-5432 21665 de Rabais e sur l\u2019installation du câble G_ » sur le premier mois Cette offre prend tin le 8 septembre 1996 et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Elle ne s'apphique ns aux secteurs non-cäblés de Vidéotron ltée, ni aux commerces.Cette offre est conditionnelle à une approbation de crédit.La quantité de termmnaux Vidéoway élunt limitée.Vidéotron se réserve le droit d'inscrire le client sur une liste d'attente.[29 foule de canaux additionnels.Cascades +: poursuivie - parun ex-employé G.PRINCE Drummondy.| n ex-employé de la Firmé Cascades à Kingsey-Falls, Jean-Paul Ouellet, vient de déposer en Cour Supérieure de Drummond, une poursuite en dommages et intéréts de 368 500 $ contre cette entreprise qui aurait, selon ses dires, terni sa réputation, tant à l\u2019usine ue dans son milieu e vie.' Selon les allé-\u201d gués de la Poursuite, toute a débuté le 5 mai 1995 quand le demandeur Ouellet, qui travaillait chez Cascades depuis huit ans, a subi un accident de travail , en étant blessé au dos.Même s\u2019il a effectué toutes les démarches nécessaires pour rapporter son accident, les représentants de son employeur auraient avisé différemment la Commission de santé et de sécurité au travail, allant jusqu\u2019à laisser croire à la CSST qu\u2019il était «un fraudeur qui n\u2019avait que des\u2019 douleurs suggesfti- | ves», affirme M:- Ouellet dans sa poursuite.De plus, | il était congédié quelques mois plus tard pour cause de fraude.: Privé des prestations de la CSST, M.Ouellet, maintenant âgé de 47 ans, a dû en reférer au Protecteur du citoyen pour que cette position soit revi- sée et qu\u2019il puissé toucher les indemnités auxquelles il a droit.Les rapports médicaux d\u2019un médecin désigné par: Cascades sont venu confirmer qu\u2019il ne\u2019 peut plus médicale- - ment effectuer son travail à cause des faiblesses de son.épine dorsale.Présentement in: demnisé par la CSST, M.Ouellet - estime que la compagnie Cascades; par ses freprésen: tants, -a terni erronément sa réputation en laissant planer dans l\u2019usine et dans la popula: tion qu\u2019il était ün fraudeur, lui occasionnant un tort irréparable sur le plan de la réputation.Pour M.Ouellet, la démonstration a été faite qu\u2019il n\u2019a jamais fraudé qui qué ce soit et qu\u2019il ne s\u2019est jamais plaint sans raison valable.Il demande donc à la Cour Supérieure d\u2019ordonner .à Cascades de lui verser 150 000 $ pour ternissement de ré- utation auprès de a CSST, autant pour la même attitude par rapport à la population de Kingsey-Falls, 50 - 000% pour domma- .ges exemplaires et le reste (18 500 $) pour inconvénients et dépenses afférents à cette affaire.+s La cause, inscrite sous le numéro 396 de la Cour Supérieure de Drummond, sera entendue a une date qui n\u2019a pas encore été précisée.Chaînes télé d'ici.télé de la francophonie TVS, Réseau des sports, Canal famille, Canal D.MusiquePlus, chaînes américaines, services d\u2019information continue RDI et Météomédiad'abonnement à Vidéoway et à une : Vidéotron Vive le monde.libre! Abonnement: (819) 566-7711 Vict Serve lents \u2018friroi core, pour lants.di, m au co invité d\u2019une dans vants peint etc.( pour de 10 Ma, Bo W vail ( magc vice de M la vo mon C aplan a leu Tl sema jeune améli renta des p I être : des \u20ac d'aide de vis mes À «1 Upt Gr \"U hono traux jardir 10 OC trè de .C par ! Caiss leine lieu-Y C gie, ( une i toit p les ir ment.préte sans i cette fonds té la finitix la \u20181 soixai plois .ans d reche que.«C nanci cour pours loppe tentie cultw touris régioi à dire ture, néral d\u2019Act conse quer : Caiss ratior défi d Ï hos ea bod re jui di- ta- ne cu.lé-\", ui- Je el- ait le- abi les 2s- r- la\u2019 1é- | ar le- \u2018friront une prestation musicale des plus variées (rock, hard .ans de travail et de Chez nous CL EEE.Entre nous Canton de Cleveland \u2019 Crédits de taxe accordés Canton Cleveland (GM) - Les élus du Canton de Cleveland viennent d'adopter un règlement visant à stimuler le développement résidentiel et commercial sur son territoire ent favorisant la construction, l'amélioration ou l\u2019agrandissement de bâtiments principaux.Ce réglement prévoit le consentement de crédits de taxe foncière sur une période couvrant trois années dont 100 pour cent pour les premières et deuxièmes années et de 50 pour cent pour la troisième année du programme.Les gens doivent effectuer pour un minimum de 5000 $ de travaux sur leurs bâtisses en conformité avec la règle- mentation d'urbanisme en vigeur dans la municipalité.Les édifices à logements ne sont pas compris dans ce règlement qui couvre l\u2019année 1996 donc rétroactif au 1 er janvier dernier.Victoriaville Les talents locaux en évidence Victoriaville (BG) - Le troisième Festival jeunesse de Victoriaville, qui se déroulera les 24 et 25 août au parc réservoir Beaudet, mettra une fois de plus en évidence des talents locaux dans différents domaines.Onze artistes exposeront leurs oeuvres et 33 jeunes of- core, blues, chansonnier, etc.).De plus, différentes activités pour toute la famille - maquillage des enfants, cerfs-volants, humoristes, défilé-mode, feu de camp en soirée samedi, messe à 11 h dimanche, etc.- se dérouleront sur le site au cours du week-end.La présidente d\u2019honneur de l\u2019_événement, Renée Roy, a invité les parents à participer au festival.«II s\u2019agit pour eux d\u2019une excellente occasion de communiquer avec les jeunes dans un esprit de fête».On y verra des artistes oeuvrant dans les domaines suivants: papier mâché, marionnettes, poupées, fleurs séchées, peinture, caricature, vêéements, colliers, bandes dessinées, etc.Quant aux spectacles, ils débuteront à 13h45 le samedi pour se terminer à 2h.Le lendemain, ils seront présentés de 10h à 21h.Magog Boulot ou école pour 15 mères Magog (GD) - Une démarche concertée du Centre Travail Québec de Magog, du Centre des femmes Memphrémagog, de la Maison de la famille Memphrémagog, du ser- viée de l\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire de Memphrémagog et du CLSC Alfred-DesRochers pavera la voie au retour de 15 jeunes mères chefs d\u2019une famille monoparentale sur le marché du travail ou aux études.Cette démarche a pour but d\u2019aider ces jeunes femmes à aplanir les difficultés qui les empêchent de penser à elles et à leur avenir.\u2018- Elle constituera en une formation d\u2019une durée de 12 semaines, à raison de 15 heures par semaine, qui aidera ces jeunes femmes à accroître leur estime d\u2019elles-mêmes, à améliorer leur connaissance du milieu et leurs habiletés parentales, à faire un choix professionnel ou encore à évaluer des possibilités de formation.\u201c Les candidates doivent être âgées de 16 ans à 30 ans, être chefs de famille monoparentale, avoir un enfant ou des enfants de moins de six ans, toucher des prestations d'aide sociale et avoir le désir d\u2019améliorer leurs conditions de vie.Leur recrutement a été confié au Centre des femmes Memphrémagog- Leur formation débutera le 23 septembre.Upton Grand prix au CHAPEAU Upton (GP) - L'organisme CHAPEAU (Corporation honorifique agréée propriétaire des établissements ancestraux d\u2019Upton) vient de mériter le grand prix annuel Desjardins du développement économique, une bourse de 10 000 $, pour son travail dans la mise, au point du Théâtré de la Dame de Coeur., C\u2019est ce qui vient d\u2019être annoncé en grande solennité par M.Claude Béland, le président du Mouvement des Caisses populaires Desjardins, en présence de Mme Madeleine Lapierre, présidente de la fédération régionale Riche- lieu-Yamaska.Considéré comme un joyau patrimonial de la Montérégie, CHAFEAU a mobilisé, depuis sa fondation en 1987, une importante levée de fonds pour que soit construit un toit permanent au-dessus du théâtre et que soient ajoutées les infrastructures nécessaires pour son bon fonctionnement.Plus de 250 individus et organismes ont accepté de prêter 250 000 $ Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 17 coût 1996 Week-end fertile à Compton [I Plus de 75 exposants sont attendus à l'exposition de machines d'antan au Récré-O-Parc Jean DOYON Compton rête à vivre une fin de semaine ertile en activités puisque deux événements d\u2019envergure s\u2019y déroulent simultanément.Au Lieu historique Louis-S.St-Lau- rent, d\u2019abord se tient aujourd\u2019hui et demain la populaire activité «De la ferme au marché».Une trentaine de producteurs participent à l\u2019activité et cette année, la Coopérative agricole de lL: municipalité de Compton s\u2019ap- Compton a décidé de joindre les rangs cinquantaine en lactation.Acheté un peu par hasard il y a quatre ans, un vieux tracteur Farmall, a d\u2019abord servi pour l\u2019expérimentation.Devant les bons résultats obtenus, les Dion ont tout de suite su que la restauration leur plaisait au plus haut point.«Il faut dire qu\u2019on a eu un très bon professeur, confie Michel Dion, en la personne de mon beau-frère, le regretté Gilles Morin.Gilles était un véritable petit génie de la mécanique et c\u2019est lui qui nous a encouragés à persévérer.Il nous a également enseigné à nous rapprocher le plus possible de l\u2019original.Tant qu\u2019à faire quelque chose, aussi Photo La Tribune par Jean Doyon Tout a commencé par un Farmall pour Martin et Michel Dion, de Compton Station, qui sont devenus de véritables passionnés de la restauration de vieux tracteurs.du comité organisateur en proposant une épluchette de bié d\u2019Inde dans la cour de la coop.Une exposition d\u2019artisanat se tiendra par ailleurs dans l\u2019ancienne école Notre-Dame-des-Prés.On sait que la précédente édition de l\u2019activité avait attirée une foule nombreuse et curieuse, Par ailleurs, plus de 75 exposants sont attendus aujourd\u2019hui et demain au Récré-O-Parc de Compton à l\u2019occasion de la 4e édition de l\u2019exposition «Machines d'antan: d\u2019hier à aujourd\u2019hui».On se souviendra que l\u2019an dernier pas moins de 3000 personnes avaient admiré les beaux tracteurs d\u2019autrefois ainsi qu\u2019une gamme toujours impressionnante d\u2019engins stationnaires.Mais l\u2019exposition, c\u2019est beaucoup plus que cela! C\u2019est l\u2019occasion de rencontrer des gens sympathiques qui s\u2019adonnent à un hobby original et en prise directe sur notre histoire agricole récente.Mais de hobby, la restauration d'anciens tracteurs peut devenir une véritable obsession.Du genre de celle qui habite Michel et Martin Dion, le père et le fils, depuis maintenant quelques années.La piqûre pour la restauration Venu de Beauce, Henri Dion a acheté une ferme laitière située chemin Dion, à Compton Station.Michel prendra par la suite la relève de l\u2019entreprise agricole qui compte aujourd\u2019hui environ 110 têtes Holstein dont près d\u2019une sans intérêts lors de cette mise de fonds, ce qui a évité la fermeture définitive du Théâtre, la perte d\u2019une soixantaine d\u2019em- plbis et de dix-huit recherche artistique.«Cet appui financier est un encouragement à poursuivre le développement du potentiel _ historique, culturel et récréo- touristique» de la région, n\u2019hésite pas à dire Jocelyn Couture, directeur général de la Caisse d\u2019Acton Vale, qui a consenti à s\u2019impliquer avec les autres Caisses de la fédération, à relever ce défi de taille.RABAIS 10\u201d SUR NOS BARDEAUX DECORATIFS TOITURE INSTALLEE* St votre maison a besoin d'une nouvelle toiture, lalssez-nous le soin de l'installer.De plus, nos toitures sont couvertes par une garantie entièrement transférable*.\"Détails de la garantie en magasin Drummondville Collecte de sang ea \u201ceo FENETRE DE RECHANGE \u201d Drummondville INSTALLÉE* Nos fenêtres de rechange Instailées* en vinyle ou en aluminium vous feront réaliser des économies d'énergie.«Le Club Optimisté de Drummond- Ville organise une importante collecte sang pour le \"GRATUT \u2018acourrea \u2018AUS ent flardi 20 août de | ae, CAMRNR, vEsTevat 39h30 à 20h70 aù puni OE NSvAON ilitaire nb iy Sherbrooke: stdence d'honneur Me Louis Sajie.Objectif: 600 neurs.Responsable: Gisele Mé- SEARS Attendez-vous à plus Rénovez maintenant.Offres en vigueur jusqu\u2019au 1% septembre 1996.Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue date! Copyright 1996.Sears Canada Inc.THERMOPOMPE SANS CONDUIT D'AIR MITSUBISHI INSTALLÉE* RABAIS 50° PORTE D'ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉE* Pour redonner une belle apparence à votre maison.+ ACCUMULEZ * SEARS FAIT « MEMBRE DES POINTS FAIRE DU CLUB L'INSTALLATION L'APCHQ SEARS, DETAILS | PARDES UTDE EN MAGASIN.ENTREPRENEURS LARBQ 6 QUALIFIES 5-0025 sEars 21617 nard-Grisé bien le faire du mieux que l\u2019on peut et ce, en étant le plus fidèle possible à l\u2019original.» Un deuxième tracteur est bientôt venu rejoindre le premier, puis un troisième et ainsi de suite jusqu\u2019à se constituer aujourd\u2019hui une petite collection fort impressionnante d\u2019une dizaine d\u2019engins et dont plusieurs font la fierté des restaurateurs-propriétaires et, il faut bien le dire, de plusieurs autres collectionneurs.Des tracteurs de prestige A 21 ans, Martin est actuellement étudiant en mécanique agricole à la polyvalente La Frontalière et aimerait bien un jour pouvoir vivre exclusivement de la restauration d\u2019anciens trac- - V-6 Vortec 4300 de 190 chevaux - Boîte automatique à 4 rapports - Climatiseur - Sac gonflable - Freins anti-blocage aux 4 roue: - Assistance routière - Préparation incluse 39 - 7 passagers - Climatiseur - Sac gonflable - V-6 de 180 chevaux Freins anti-blocage aux 4 roues - Assistance routière - Préparation incluse - Boîte automatique 4 rapports - Moteur 2.2L 1SC - Pare-chocs a marchepied - Assistance routiére - Préparation incluse teurs de ferme.A cet égard, les Dion travaillent actuellement à la restauration d\u2019un magnifique tracteur appartenant à nul autre qu\u2019au richissime Pierre Desmarais.Celui-ci a acheté une grande propriété à Georgeville et entend restaurer tous les bâtiments de ferme ainsi que les pièces d\u2019équipements et de machinerie.Au-delà des prix et des récompenses, ce qui intéresse avant tout les Dion dans la restauration d'anciennes machines agricoles c'est le défi de trouver une pièce rare et patiemment lui redonner son éclat d\u2019antan.«C\u2019est très valorisant, avoue Martin Dion, de dénicher un vieil engin, de faire les recherches de pièces, de le remonter tranquillement jusqu\u2019à le remettre en état de fonctionner.» Les Dion font l\u2019acquisition de nouveaux tracteurs un peu au «petit bonheur la chance».Souvent lors de ballades dans les campagnes ou encore par l\u2019intermédiaire de petites annonces dans des journaux locaux.Ils en sont aujourd\u2019hui à leur troisième participation à l'exposition «Machines d\u2019antan: d\u2019hier à aujourd\u2019hui» et sont membres du club du même nom depuis qu\u2019ils s\u2019intéressent de près à la restauration.À leur deuxième participation , les Dion se sont mérité le prestigieux prix de la meilleure restauration.Un club sur mesure «Le club nous permet de rencontrer régulièrement des gens qui partagent le même hobby que nous, mentionne Martin, et il arrive souvent qu\u2019on s\u2019échange des pièces ou encore des trucs.On se réunit régulièrement et ça aide à en connaître davantage sur la restauration d\u2019ancienne machines agricoles.» Mentionnons que le club compte actuellement une cinquantaine de membres et qu\u2019il est ouvert aussi bien aux résidents de la région que ceux venus de l\u2019extérieur.«Il y en a qui vont dans le Sud à tous les hivers, ajoute Michel Dion, d\u2019autres qui jouent au casino; nous autres nos vacances c\u2019est quand on peut remonter un vieil engin et en refaire quelque chose de beau et qui va durer encore de nombreuses années.» Il y aura un grand absent cette année à l\u2019exposition de .machines d\u2019antan.Un habitué qui nous avait fascinés avec ses bardeaux de cèdre ces dernières années.Oui, décidément, Roland Lachance nous manquera beaucoup.: SUPER VENTE $ SUZUKI.L'EXPÉRIENCE TANT AITENDUE M RM125 4 995$ DR350 4 995$ DS80 1 850$ AE5OR 1 795$ GS500E 4 695$ 8 875° 246) INTRUDER 1400 10 775$ KATANA 750 7 495$ Reconnu concessionnaire de F'année vente et service 20296 par mois (36 mois/72 000 km) Les photos peuvent différer.* Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois pour la Pontiac Transport SE et la GMC Sonoma et de 24 mois pour le GMC Jimmy.Versement initial ou échange de 3 996$.Taxes et transport en sus.Valeur résiduelle garantie TOTAL par GM.Sujet à approbation du crédit.GARANTIE B4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 ooût 1996 Chez nous _ L'Ordre du Mérite agricole dévoile ses finalistes Claude PLANTE J organisation de l\u2019Ordre du Méri- sur les rangs pour l'obtention de la mé- liste la Ferme Chênevert dirigée parJo- la région des Bois-Francs seront con re Agricole dévoilait hier soir à daille d\u2019or.T1 s\u2019agit de la Ferme D.Mac- seph et Ghislaine Chênevert, de Wind- nues lors de la fête régionale, qui se Sherbrooke agog les noms des finalistes es- kinnon, de Coaticook, dirigée par Dou- sor.tiendra dimanche soir à Bécancour, bé: triens en iste pour ce prestigieux con- glas Mackinnon, et de la Ferme J.Pcours annuel dans le milieu agricole.Pour I'Estrie.deux entreprises sont par Jean-Paul, Dionne et fils, de Cookshire, exploitée se de Lennoxville exploitée par Patrick, Marie-Reine ef Jean Louise, Larry et Steve Downey, figure aura lieu au Chateau Frontenac, a Qué- Les Plantations de |'Estrie, entrepri- noms des grands lauréats et lau rs seront dévoilés au gala provin | ionne.armi les finalistes de la médaille de bec, le 28 août prochain.Dans la catégorie de la médaille bronze.us d'argent, la région compte comme fina- @ College de Sherbrooke Elections 2 au 1 Conseil d\u2019administration Lors de la réunion du 11 juin dernier, les membres du Conseil d\u2019administration.du Collège de Sherbrooke ont élu Mme Sylvie Lapointe au poste de présidente du Conseil.A cette assemblée, furent également élus aux différents postes relevant du Conseil les membres suivants : à la vice-présidence M™ Martine Codeére; au comité exécutif Mres Martine Codère, Sylvie Lapointe, Micheline Roy, M.François Jobin, M.Jocelyn Vallée fait partie d\u2019office dudit comité à titre de président ; au comité de budget - et de vérification Mre Francine Parr, MM.Roger Fortier et Jacques C.Lacroix ; au comité de recours M\" Maria Bandrauk, Sylvie Lapointe Sg M.Jean-Guy Guertin.21817 Joseph et Ghislaine Chénevert, de Windsor, ont été mis en nomination pour une médaille d'argent.Ils sauront s'ils remportent le prix \u2019 provincial lors du gala provincial qui aura lieu au Château Frontenac, à Québec, le 28 août prochain.Les autres entreprises finalistes de me Imacom- Doguerre par René Marquis + si, 4 ee AP Ta SUR BATTERIE DE CUISINE Plus de 15 modèles différents en magasin iLl monsieur CHAUDDPRON ENSEMBLE POUR LA VIE 7 pees A partir de 1 8 9$ Faites repolir votre batterie SECOURS-AMITIE ESTRIE Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel -~ 564-2323 de cuisine en $ * 9 9 +tx Nous avons: acier inoxydable maximum 12 mex * les gros autocuiseurs (Presto) pour vos conserves * les gros chaudrons pour sauce a spaghetti, etc.* toutes les pièces pour chaudrons et autocuiseurs (Presto) * Articles de cuisine, cadeaux, etc.* Valide jusqu\u2019à la fin de septembre 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?1030, rue King Est Sherbrooke (819) 346-5913 - 1 jours Jueur X 2 heures d'espoir 16229 BOTTES WESTERN À partir de 2.8.0.8 6 8 & ¢ MANTEAUX STYLE AUSTRALIEN 15% 50\" DE RABAIS HR AR we VOYEZ NOTRE NOUVELLE COLLECTION OF - VÊTEMENTS - COUNTRY Automne-hiver SERVICE DE CORDONNERIE /S0UTIQUE WESTERN FeRA Ak K Ak BLLAND, +» +++ _ A gs + mou ES + CHEMI ; a.ACCESSOIRE TE EE = ARTISANAT MON ° ITEMS DE COLLECTION - att Lou 7 Simon lache son blues : pour Ila Société\u201d: d histoire Imacom-Doguerre par René morqui La chanteuse Lou Simon a offert san spectacle devant une bonne * foule, hier soir au Théâtre G ronada.Originaire de Sherbrooke, | \u2018gro tiste a choisi de se rapprocher des siens et revient y habiter.Elle 3 qualifie le blues de musique de délivrance et de joie.Pour l\u2019occasion, elle avait écrit un blues avec un son gospel et a réuni une quins zaine d'amis qui faisaient chorale avec elle sur scènes> dæùhst aisons d'enseignement Commission scolaire Eastern Townships SERVICE DE L'ÉDUCATION | tstent ronisies | PES ADULTES Pour une bonne conversation.Soyez au bon endroit! SESSION INTENSIVE DE JOUR (29 avant-midi) du lundi au vendredi, de 9hà 12h - SESSION DE SOIR (14 soirs) : lundi et mercredi, 19 h à 22 h DÉBUT DES COURS 9 septembre 1996 INSCRIPTION: 3 et 4 septembre 9h30äà11het19hä20h30 FRAIS: - Cours intensif de jour: 269$ - cours de soir: 160$ - pour l'obtention d'un diplôme d'études secondaires: 100%/semestre (apportez votre sapita de naissance et un relevé de notes récent) N.B.Un reçu sera émis pour fins d'impôts CENTRE DE L'ÉDUCATION.DES ADULTES 2365, rue Galt Ouest, Sherbrooke 266-0250 à fu « ide SR aE 8 \u20ac #2.2 - a EE .SELLS = 1.5 1 £ anni ak ausË Chez nous Appel lancé dans La Tribune pour l'usine Cabi-plus «On a reçu des candidatures à coups d'autobus» - Marc Roy, directeur Karine GAGNON Coaticook ffet monstre, voilà les termes les plus justes pour décrire impact d\u2019un appel lancé cette semaine dans La Tribune par Marc Roy, directeur de I'usine Cabi-plus de Coaticook, où on procède à un agrandissement.Ælui-ci affirmait avoir de la difficulté à recruter de la main-d\u2019oeuvre pour son entreprise.«On a reçu des candidatures à coups d'autobus.Des gens se sont présentés selon un .va-et-vient constant, à intervalles de cinq minutes depuis la parution de l\u2019article, c\u2019est formidable», s\u2019exclame M.Roy, très satisfait des résultats.100 personnes M.Roy estime qu\u2019au moins une centaine de personnes se sont présentées à l\u2019usine Cabi-plus de Coaticook, fabricant d\u2019armoires de bois et faisant partie du groupe Cabico, qui possède également une usine à Way Mills, dans la MRC de Coati- Mr d'enseignement Titre Peinture || (30h) Français écrit (45h) \u201cCHAMP COURS OFFERTS LE JOUR ET LE SOIR cook.On doublera la superficie de Ca- l\u2019embauche d\u2019une quarantaine de per- bi-plus d\u2019ici septembre, ce qui permet sonnes.Drummondville accueille aujourd\u2019hui 150 ex-membres du Club des Kass En plus d\u2019un rallye, comme dans le bon vieux temps, les participants pourront assister à une épluchette et à un échange de bons souvenirs.Le Club les Kass avait été composé, il y a une trentaine d'années, par des jeunes hommes et femmes amateurs de rallyes automobiles et d\u2019activités sociales.André Berthiaume et Claude Grenier sont les principaux responsables de cette journée de retrouvailles.Drummondville (GP) C teur Grantham.© J © aisons d'enseignement SÉMINAIRE DE SHERBROOKE 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) JIL 1L6 est aujourd\u2019hui, le 17 aoiit, que 150 ex- membres du défunt Club des Kass de Drummondville sont attendus à compter de 13h pour une journée de retrouvailles au Centre communautaire Pierre Lemaire, dans le sec- PROGRAMME DE FORMATION EN PASTORALE Formation concrète, centrée sur la personne et son développement humain et spirituel, menant à une attestation d\u2019études collégiales de 40 unités.Le mercredi 21 août Renseignements: (819) 563-9934 poste 113 en après-midi à 14 h et en soirée à 19 h au 78, rue Académie (salle 8), Sherbrooke (arrière de la cathédraie) La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 coût 1996 BS 9 ® aisons d'enseignement AQUARELLE GED Nouveau concept d'enseignement En atelier ou à domicile © En privé ou en petits groupes ATELIER ° Cours de base ou inter- or ¢ ; médiaire ol ® Prochaine session: sep- v concep! op tembre Brigitte Fhartand Exposante à l'été 1995 chez Raymond Chabot Martin Paré (819)346-9488 ® Jour, soir ou samedi © Atelier confortable et intime Enseigné par Brigitte Charland 21873 CDF.CENTRE DIOCESAIN DE FORMATION 78, rue Académie Sherbrooke, Québec JIM 1M7 20526 -im >= \"00 mem Administration (non-crédité) (R.E.C.) (manuel inclus) Placements/Pianification financière (24h) Aménagement paysager (non-crédité) (matériel didactique inclus) Initiation aux jardins de facade (12h) Initiation jardins de fleurs vivaces et annuelles (12h) Initiation jardins de rocaille et jardins d'eau (12h) « Anglais langue seconde (crédité) (matériel didactique en sus) E \u201cAnglais élémentaire Ili (45h) : | Anglais élémentaire IV (45h) : Anglais intermédiaire | (45h) » \u201cAnglais intermédiaire I! (45h) \u2026- Anglais langue seconde (R.E.C.) (non-crédité) (mat.didact.en sus) \"Anglais avancé (30h) i Anglais élémentaire Il (30h) |\u201d Anglais élémentaire Il (pour voyager) (30h) *.Anglais élémentaire lll (30h) F Anglais élémentaire IV (30h) | Anglais intermédiaire | (Conversation Affaires) | Anglais intermédiaire 11 (Conversation Affaires) \"Arts appliqués / Applied Arts (non-crédité) (matériel en sus) Aquamédia (pr.: Aquarelle | & Il) (30h) Atelier d'aquarelle/Watercolor Workshop (30h) .Atelier de dessin, modèle vivant (80h) Atelier portrait multi média individualiste (15h) Atelier: peinture à l'huile (Peinture l) (80h) Dessin l/Drawing | (80h) Dessin l/Drawing | (30h) Initiation à l'aquarelle/Intro.to Watercolor (30h) _ Initiation & l\u2019aquarelle/Intro.to Watercolor (30h) Peinture II! (multi media) (pr: peinture I) (30h) Peinture Il! (multi media) (pr: peinture I) (30h) Bureautique (A.E.C.) (crédité) (matériel didactique inclus) Access Windows (60h) Fortune 1000 (pr:410-110) (60h) Simple Comptable sur ordinateur (pr:410-110) WordPerfect Windows (60h) Contection féminine (A.E.C.) (matériel en sus) Confection du manteau (60h) Confection Il: gilet, cardigan (48h) Patron personnel: jupe, pantalon (45h) Contection féminine (R.E.C.) (non-crédité) (matériel en sus) Confection Il: chemisier (pr:571-212) (30h) Tech.couture (débutants) (30h) Décoration Intérieure (A.E.C.) (crédité) (matériel didactique en sus) Dessin d'observation | (45h) Marketing et psychologie appliquée (45h) Plans & espaces | (45h) Tech.d'aménag.Intérieur I! (pr:570-303,511-331)(45h) Décoration intérieure (R.E.C.) (non-crédité) (mat, didactique en sus) Décoration : chambre des maitres/visite (30h) Initiation à la décoration Intérieure (30h) Initiation à la décoration intérieure (30h) Jour/hr Début Mar, 19:00 17 sept Lun, 19:00 16 sept Lun, 19:00 21 oct Lun, 19:00 18 nov Lun, 08:50 9 sept Jeu, 09:00 5 sept Mar, 09:00 3 sept Mer, 09:00 4 sept Mer, 09:00 18 sept Mar, 09:00 17 sept Jeu, 19:00 19 sept Mar, 19:00 17 sept Mar, 19:00 17 sept Lun, 19:00 16 sept Lun, 19:00 16 sept Lun, 09:00 16 sept Mer, 13:00 18 sept Jeu, 13:00 19 sept Sam, 09:0021 sept Lun, 13:00 16 sept Jeu, 09:00 19 sept Jeu, 19:00 19 sept Mer, 09:00 18 sept Mar, 19:00 17 sept Lun, 19:00 16 sept Mer, 19:00 18 sept Ven, 09:00 20 sept Mer, 18:30 4 sept Mar, 18:30 3 sept Jeu, 19:00 5 sept Lun, 19:00 9 sept Jeu, 18:30 5 sept Mar, 09:00 3 sept Jeu, 19:00 5 sept Mer, 09:00 4 sept Mar, 13:00 17 sept Lun, 19:00 16 sept Mer, 19:00 4 sept Jeu, 19:00 5 sept Ven, 09:00 6 sept Lun, 18:50 9 sept Mer, 09:00 18 sept Lun, 09:00 16 sept Jeu, 19:00 19 sept Coût 130$ 55$ 55$ 55 $ 135$ 135 $ 135$ 135$ 120$ 120 $ 120$ 120$ 120$ 120$ 120$ 120$ 120$ 140$ 75$ 120$ 120% 120$ 120$ 120$ 120$ 120$ 120$ 155 $ 165$ 110$ 40$ 155 $ 125$ 95$ 985$ 120$ 120$ 85% 95% 95$ 958% 125 $ 126 $ 125$ Titre mp (EC) (crédité) ( nue Jour/hr Début coat CALENDRIER ntrepreneurship(A.E.C.) (cr manuel en sus \u2019 Applications de notions de comptabilité (45h) Jeu, 19:00 5 sept 95$ D INSCRIPTIONS Formation et patentes EE ns tot didactique inclus) Mer, 19:00 9 oct 328 554, rue Ontario ntrepreneurship (R.E.C.) (non-er matériel didactique inclus Bras dr 15) CU le RRam BY rar 563-0574 ratégies de vente er, 19: nov .- Espagnol (R.E.C.) (non-crédité) (manuel Inclus) e : Espagnol | on Mar, 13:00 17 sept 135$ Espagnol | (30h Mer, 19:00-18sept 140$ Espagnol |: conversation pour voyager (30h) Mer, 19:00 18sept 135$ Espagnol |! (pr: 607-101) (30h) Mar, 19:00 17sept 140$ Espagnol Il avancé: atelier conv.(pr:607-201)(80h) Mar, 19:00 17 sept 140$ Informatique (A.E.C.) (crédité) (matériel didactique inclus) LU N.M AR Choix logicie & équipement (30h) Lun 15:00 S5ept 705 > AOÛ oix logiciel & équipemen un, 19: sep Comptabilité | (60h) Mer, 18:30 4sept 170$ 1 9, 20 AOÛT Excel (45h Mer, 16:00 4sept 125$ Excel (45h Mar, 19:00 3sept 125$ 14h-16h Fortune 1000 (pr:410-110) (60h) Mar, 18:30 3sept 165$ 18h-19h 30 Initiation a I'informatique (Windows 3.1) (45h) Jeu, 19:00 5sept 125$ Initiation à l'informatique Win.95 (débutants) (45h) Jeu, 19:00 5sept 125$ Mathématique commerciale (45h) Mar, 19:00 3sept 110$ Simple Comptable sur ordinateur (pr:410-110) (15h) Lun, 19:00 9 sept 40$ Word Windows (45h Mer, 19:00 4sept 125$ Word Windows (45h Jeu, 13:00 Ssept 125$ Tre REC) ( édité) (matériel didactique inclus) Jour/hr Début Coût COURS D'ANGLAIS nformatique (R.E.C.) (non er matériel didactique inclus Access res (24h Mar, 16:10 17 sept 150$ Access Windows 9% (24) Mar 1 3:00 1 0 sept 150 $ INSCRIPTIONS SEULEMENT ccess Windows eu, 16:10 12sept 15 7 Corel Draw (24h) Lun, 19:00 21 oct 150 $ MARDI 20 AOÛT dBASE Windows (pr:notions de dBASE) (24h) Ven, 19:00 13sept 150$ 12h-14h Excel fbr: notions d'Excel) (24h) Mar, 13:00 10sept 150$ -14 Excel (pr: notions d'Excel) (24h Ven, 19:00 13sept 150$ 18h-19h30 Excel avancé (pr:420-972) (24h Jeu, 19:00 10oct 150$ Excel Windows 95 (pr: Notions d'Excel) (24h) Lun, 16:10 9sept 150$ Gestion du disque rigide DOS & Windows (9h) Fin, N1 18 oct 55% Internet (simulation): Netscape & Courrier Electron.(6h) A déterminer 40$ Intro.informatique MS Works (débutants) (24h) Lun, 16:10 16sept 150$ Intro.informatique Win.95 (débutants) (24h) Ven, 19:00 6sept 150$ Intro.informatique Win.95 (débutants) (24h) Mar, 16:10 17 sept 150$ Intro.informatique Windows 3.1 (débutants) (24h Mer, 09:00 11 sept 150$ NOUVEAUX Intro.informatique Windows 3.1 (débutants) (24h Lun, 19:00 4sept 150$ Intro.informatique Windows 3.1 (gébutants) 24h) Jeu, 19:00 100ct 150$ | ETUDIANTS Intro.informatique Windows 3.1 (débutants) (24h) Ven, 19:00 13sept 150$ \u2019 Intro.informatique Windows 3.1 (débutants) (24h) Sam, 09:0021 sept 150 $ REQUIS : Lotus Windows 2a shy Mar, 19:00 15 oct 150 : icrosoft Publisher eu, 16:00 14 nov 5 fi Notions, de programmation (ah) Lun, \" 9:00 2 sept 553 Certificat de ower Poin in, sep i Power Point (Sh un, 19:00 25nov 65% naissance ou Utilisation d'un scanner (6h) déterminer 35% certificat de Visual Basic Win.95(pr:notions de programmation) Lun, 19:00 30sept 150$ A Windows 3.1 & Windows 95 (6h Sam, 09:007 sept 50$ baptéme.Windows 3.1 à Windows 95 (6h Sam, 09:0014sept 50% Phot : Windows 31 & Windows 95 (6h Mar, 18:00 3 sept 208 ( OLOCOPIE indows 3.ar, 16: sep , i Windows 3.1 on Fin, N1 6sept 65% feral affaire) Ward Windows (pr: notions de Word) (24h Mar, 19:00 10sent 150$ 76 ord Windows (pr: notions de Wor ar, 19: sept Aci Word Windows br notions de Word an Lun, 16:10 9sept 150$ Pour cours crédités Word Windows 95 (pr notions de Word) (24h) jeu ! ¢ J 9 12 sept 159 $ une copie de or ndows avanc er, 19: oct i Word: Interaction autres logiciels MS (pr: Word) (24h) Lun, 19:00 18 hov 18% votre D.E.S.ou bulletin.WordPerfect Win.(pr: notions de WordPerfect) (24h) Mer, 19:00 16 oct 150% WP Dos @ Word Windows (pr: Win., WP 5.1) (9h) Fin, N1 20sept 65% WP Dos @ WP Windows 6.1 (pr: Win, WP 5.1) (9h) Fin, N1 4 oct 65 $ Note 120: L\u2019horaire de fin de semaine est de 18h30 à 21h30 le vendredi et de 9h00 à c 16h00 le samedi.Micro-Computer (A.E.C.) (credited) (material & book included Intro.to Computers Win 95 sgimers) (Eng.) (45h) ) Tue, 19:00 10sept 125$ PROG RAMMES Word Windows** (Eng.) (45h) Thu, 19:00 5sept 125$ | À TEMPS FLEIN Pllotage (crédité) (matériel didactique en sus) DE JOUR Navigation visuelle (45h) Mar, 19:00 240ct 908 \u2018 Pilotage I (ash) EC.) (orédité)( | ) Mar, 19:00 3sept | 90$ ISUBVENTIONNESI- uperviseur (A.E.C.) (c manuel en sus : Rédaction de rapports (45h) Mer, 19:00 4 sept 95 $ PAR LA D.G.E.C.Techniques d'instruction (45h) Lun, 18:50 9sept 958 | ou la S.Q.D.M.Tech.documentation (C.E.C.) (crédité) (matériel didactique Inclus) Documentation audio-visuelle (45h) Lun, 18:30 16sept 100$ ¢ 900.62 Edition et commerce du livre (30h) Mer, 18:40 4 sept 65 $ Add Préservation, réparation, conservation (30h) Mer, 18:40 30 oct.85% Actualisation Tourisme (A.E.C.) (crédité) (matériel didactique Inclus) b ti Intro.aux principes administratifs (45h) Mer, 18:30 4sept 105$ en bureautique Tarification | (45h) Mar, 18:30 3sept 105$ Tourisme (R.E.C.) (non-crédité) (matériel didactique inclus) 900.91 Simulation de réservations informatisée (30h) Sam, 09:0019oct 135$ THS Kniting (non-crédité) (matérie Jour/hr Début Coût [Gestion par cot / Knitting (non-c matériel en sus : - Tricot I: patron sur mesure / Knitting | (30h Lun, 19:00 16sept 105$ micro-ordinateur Tricot |: patron sur mesure / Kniting | (30h Jeu, 13:00 19sept 105$ Tricot lil: Jacquard & broderie / Knitting I! (80h) Mar, 13:00 17 sept \u201c105 $ + LCA.OS Agent(e) de centres d\u2019appels 554, rue Ontario, Sherbrooke.Tél.: 563-9574 SS Commission scolaire de Memphrémagog D.E.P.VENTE DE PIECES MECANIQUES AU COMPTOIR (Commis aux pieces) Vous êtes jeune ou adulte et LA VENTE vous intéresse?Une formation en VENTE DE PIÈCES MÉCANIQUES sera offerte dès septembre en collaboration avec les détaillants de pièces et les concessionnaires d\u2019automobiles de la région de l\u2019Estrie.DUREE: | 900heures DATE DU DEBUT: 29 août 1996 HORAIRE: 30 heures semaine de jour LIEU DE FORMATION: École secondaire La Ruche 1255, boul.des Etudiants Magog, J1X 3Y6 Être âgé de 16 ans et avoir réussi les unités obligatoires de 3e secondaire (français, mathématiques et anglais) Prenez note que les candidats pourraient être soumis à des critères de sélection.: PRÉALABLES: Date limite d\u2019inscription: LUNDI 26 AOÛT 1996 POUR INFORMATION ET INSCRIPTION Commission scolaire Memphrémagog 449, rue Percy, Magog J1X 1B5 Ressources éducatives 847-1610 EF La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 coût 1996 Sherbrooke (FG) - De nombreuses activi- au programme, il y sera question de débrous- , \u20ac Jo U rn ee tés seront présentées les 23 et 24 août, dans saillage et abattage directionnel, reboise- \u201ca \u201c le cadre de la Journée forestière champêtre ment, débardage avec tracteur de ferme, (à A inai Le ie Séminaire de x eo \\ organisée par le Syndicat des producteurs VTT, chevaux et avec chenille de type F-4 Sherbrooke - fo rest I e re de bois de I'Estrie (UPA).Dion.Il y aura également un atelier d\u2019aigui- \u2019 | Tout comme l\u2019an passé, la fête à cdrac- sage et d'entretien de scie à chaîne, de même = 195, rue Marquette in A tère familial se déroulera sur le site de la que démonstration de machinerie forestière Sherbrooke, (Québec) Gi Forêt jardinée, sur les terrains de l\u2019aéro- en action.Différents exposants seront égale- JIH 1L6 Gi C a m pe r port de Sherbrooke.ment sur place.Ne Parmi les nombreuses démonstrations : N = Normes ISO-9000 10° ; + Sensibilisation & autodiagnostic 18 heures début : 26 août ° I ° * Formation en implantation 163 heures \u201coa = d début : 2 octobre 6 disons d'enseignement Ne 14000 < Sensibilisation & autodiagnostic 18 heures = début : 26 septembre 132h 80 + Formation en implantation eures doi 7 début : novembre \u2018 40 C - E = Assurances Jo { , * Préparation a l'examen du Conseil des assurances 65 heures : OLLEGE DE L\u2019ISTRIE Preparation & lexama 7 = Immobilier Bt » Agent ; formation a temps plein et formation à temps partiel 249 heures na SESSION AUTOMNE 1996 début 7 octobre tes * Courtier ; formation à temps partiel - | +; ; ; : » ¥ \u2019 8 » : , = | - Comptabilité début : 10 septembre 45 heures ch 2, - Droit i bilier Il début : 12 septemb eures t FORMATION COLLÉGIALE EN CONTEXTE D'ENTREPRISE .Services no ; Que ce soit pour trouver ou conserver un emploi, progresser au sein de votre entreprise, améliorer votre efficacité ou « Structuration de la \u201cformation sur le tas\u201d ch À utiliser votre plein potentiel, le Collège de l\u2019Estrie vous offre : » Analyse de poste de travail \u20ac § j ° Profil d'équipe Be | ; - » Analyse de besoins de formation h ° k Diagnostic organisationnel ' | DES iat es LJ + Outils multimédia Or \u2019 \u2019 .4 \u2018v intensives, adaptées aux besoins et exigences du marché du travail, menant à une attestation d'étude | Renseignements 569-7470 ou 563-2050 poste 40 m ; collégiale (A.E.C.).Un concept unique de laboratoire-entreprise permettant, en cours de formation, Ressource \u2026 partenaire de voire développement ja Hi la réalisation de projets réels pour l\u2019entreprise.M\" ; 900.62 ACTUALISATION EN BUREAUTIQUE | Devenez technicien(ne) en bureautique Début: 9 sept.1996 ; 901.87 GESTION INTÉGRALE DE LA QUALITÉ Devenez spécialiste en qualité \u2019 Début: 9 sept.1996 ! 900.91 GESTION MICRO-INFORMATIQUE Devenez spécialiste en micro-informatique ~~ Début : 16 sept.1996 en ; LCE.09 PERFECTIONNEMENT EN Démarquez-vous par votre professionnalisme Début: 9 sept.1996 c ; entre Saint-Michel } BUREAUTIQUE 135, rue King Ouest ; 901.10 GESTION D'ÉQUIPE EN CONTEXTE | Devenez un gestionnaire efficace du Début : 16 sept.1996 Sherbrooke (Québec) J1H 1P4 » D'AMÉLIORATION CONTINUE | et de la qualité : oN co personnel at de la quais ANNÉE SCOLAIRE 1996-1997 : Rn INSCRIPTION A L'ÉDUCATION DES ADULTES BY IRIN (de : f rv - ; oT FORMATION GENERALE \u201c souples et diversifiés facilitant votre apprentissage.Horaires variables (jour-soir-samedi), formateurs Enseignement individualisé - ; expérimentés et disponibles, stages supervisés, préts et bourses, service de placement.Horaire à temps partiel: lundi et mercredi soir \"IR , M de 18 h 20 à 21 h 25 Rs DES RESULTATS.GED.Cours offerts Durée : re mer i \u2014 \u2014 Traitement de texte (débutant): Word Perfect 6.1 Windows 15h - Word : \u2014 Traitement de texte (intermédiaire): Word Perfect 6.1 Windows 15h pe vous-même et votre satisfaction personnelle.\u2014 Tableur (débutant): Excel 5 Windows 15h \u2014 Tableur (intermédiaire): Excel 5 Windows 15h \u2014 Base de données (débutant): Access 2 Windows 15h \u2014 Base de données (intermédiaire): Access 2 Windows 15h \u2014 Exploration des champs de la micro-informatique 45h \u2014 Windows 3.1 (débutant) 15h \u201c Siles cours ci-dessus visent l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, seuls les frais de service seront payés (40$ pour le premier semestre).* Des frais d'utilisation de 15$ jusqu'à concurrence de 25$ seront exigés pour le matériel didactique.tangibles et concrets, relatifs à votre employabilité, votre compétence, votre confiance en | Word accueillant et moderne dans un collège privé situé en plein centre-ville et accrédité par le Ministère de Education (# 277500).N'HÉSITEZ PAS À RÉSERVER VOTRE PLACE : Collège de I'Estrie « 37, rue Wellington Nord, bureau 101, Sherbrooke (Québéc) J1H 5SA9 « Tél.: 346-5000 Horaire a temps partiel: du lundi au jeudi 22308 de 18 h 20 à 21 h 25 Cours offerts: \u2014 Français de base: du lundi au mercredi \u2014 Anglais: lundi et mercredi \u2014 Français régulier: du lundi au jeudi \u2014 Préalables aux études collégiales \u2014 Mathématiques: | du lundi au jeudi \u2014 Formation à distance \u2014 Sciences (chimie, physique, biologie): du lundi au jeudi \u2014 Autodidactie assistée CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 24-JUIN | LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE Inscription: vous pouvez vous inscrire dès maintenant Le jour: de 9 h à 11 h et de 13 h 30 à 15 h 30 au local 100 Tél.: 822-5520 Le soir: du lundi au jeudi de 18 h 45 à 20 h 45 au local 225 \u201cTél.: 822-5518 Pour fréquenterte Centre Saint-Michel, vous devez obligatoirement présenter l'original de votre certificat de naissance et votre dernier relevé de notes officiel.DERNIÈRE CHANCE POUR LA RENTREE DE SEPTEMBRE GS ÉCOLE DE SECRÉTARIAT : NOTRE-DAME- DES-NEIGES SEULEMENT QUELQUES PLACES SONT ENCORE DISPONIBLES TITRE DU PROGRAMME Chez nous, AUX PERSONNES À DOMICILE CE 32 SEMAINES pr épare @Z7-VOUS © BRIQUETAGE-MAÇONNERIE 30 SEMAINES a travailler! \u2018® CONCEPTION ET TECHNIQUES VESTIMENTAIRES 2 ANNEES e ENTRETIEN, GÉNÉRAL D'IMMEUBLES 30 SEMAINES e ÉPILATION À L'ÉLECTRICITÉ (spécialisation) \u2018 15 SEMAINES M © IMPRESSION ET FINITION 1 ANNÉE \u2018© LANCEMENT D'UNE ENTREPRISE (spécialisation) 18 SEMAINES e MÉCANIQUE D'ENGINS DE CHANTIER 2 ANNÉES e RÉPARATION DE MAGNÉTOSCOPES ; ET DE CAMESCOPES (spécialisation) 15 SEMAINES a REPRÉSENTATION (spécialisation) 15 SEMAINES \u2018e SANTÉ, ASSISTANCE ET SOINS INFIRMIERS 2 ANNÉES e SECRÉTARIAT MÉDICAL (spécialisation) 1.5 ANNÉE note : formation à temps partiel (2 soirs/semaine) e TENUE DE CAISSE ET OFFRE DE SERVICES FINANCIERS 30 SEMAINES e VENTE 30 SEMAINES INSCRIPTION IMMÉDIATE BUREAU DES ADMISSIONS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 24-JUIN TE oO DEP SECRÉTARIAT (plein temps 1 an) : 26 août 1996 DEP COMPTABILITÉ (plein temps 1 an) : 26 août 1996 ASP MÉDICAL (6 mois) : 9 septembre 1996 * Prôta et bourses « Programme «SPRINT» * Ces programmes d'études sont accessibles aux prestataires d'assurance-chômage.LE Alde financière 5° re | Sore de placement NOTRE-DAME-DES-NEIGES TOUT PZUR REUSSIR! 265, RUE PARC, SHERBROOKE (QUEBEC) J1E 2J8 INFORMATION : 822-5454 | > 821-2199 \u201cGilles Dallaire \u201cNorth Hatley = 7s Association pour la protection \u2018 du lac Massawippi redonnera bientôt un second souffle à une *tampagne de financement qu\u2019elle a lan- ® J © - aisons d'enseignement La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 coût 1996 i je 100 000 $ de la marina de North Hatley 57 \u201ccée en 1992 dans le but d\u2019acheter la ma- *ina de North Hatley.> L\u2019organisme qui a environ 80 000 $ dans ses coffres et qui a be- Soin d\u2019une somme additionnelle de \u2018100 000 $ pour mener son projet à -bonne fin se propose de démolir l\u2019im- \u2018meuble délabré qui jouxte le quai fédé- \u201cra] de North Hatley et la rampe de mise \u201cà l\u2019eau de juridiction provinciale voisine \u2018et de louer le terrain adjacent à la mari- -na à la municipalité sous réserve que ce Terrain devienne un parc.\u201cLe président de l\u2019organisme, M.Mi-chel Clairoux, est d\u2019avis qu\u2019en louant le \u2018terrain la municipalité faciliterait l\u2019ac- \u201ccès du lac aux plaisanciers et aux pê- -cheurs et pourrait appliquer avec une \u2018efficacité absolue le règlement qui obli- ze toute embarcation mise à l\u2019eau dans Je lac à subir un lavage destiné à empê- her l\u2019invasion du lac par les moules zé- -brées.La proposition de l\u2019organisme sera \u2018évaluée prochainement par le conseil municipal.: La marina et le terrain adjacent ap- .partiennent a Canadien Pacifique.aisons d'enseignement DE LANGUE L\u2019espagnol un atout professeure GLORIA DIAZ FAUCHER 847-3203 52 SAINT-JEROME, MAGOG, QC J1X 184 DU NOUVEAU EN CREATION D\u2019ENTREPRISE! | | Une formation professionnelle reconnue : « LANCEMENT D\u2019UNE ENTREPRISE » 4 - i LA COMMISSION 6 élaboration d\u2019un plan d\u2019affaires E SCOLAIRE CATHOLIQUE LANCEMENT D\u2019UNE e négociation du financement.| Depuis quelques années, plusieurs phénomènes importants influencent considérablement le marché du travail.Pensons simplement à l\u2019accélération du développement technologique, aux efforts de rationalisation des ressources réalisés dans tous les secteurs d\u2019activités, à la mondialisatiop des marchés.Ces changements contribuent à transformer la structure de l\u2019emploi et à modifier chez plusieurs individus leur façon de voir et de vivre leur travail.Cette situation amène certaines personnes à considérer \u20ac l\u2019opportunité de créer leur propre emploi, leur propre entreprise.Jusqu\u2019à maintenant, plus d\u2019un demi-million de Québécois et de Québécoises ont choisi de le faire.Devant l\u2019ampleur du phénomène et toujours désireuse d\u2019offrir des services pertinents et de qualité à la population, la Commission scolaire catholique de Sherbrooke dispense un nouveau programme de formation rofessionnelle destiné aux individus qui veulent explorer et exploiter leur potentiel d\u2019entrepreneur.Ainsi à compter de septembre 1996, le ENTREPRISE pourra permettre aux personnes intéressées de passer à l\u2019action.Ce programme d\u2019études vise à former des individus qui désirent se lancer en affaires, en leur permettant d\u2019acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires au bon fonctionnement de l\u2019entreprise qu\u2019ils souhaitent démarrer.Ce programme aborde les éléments suivants: entrepreneurship et formation; définition d\u2019un projet d\u2019entreprise; application des techniques de vente; entreprise» vous pouvez vous adresser au : ;- La formation offerte dans le cadre du 5; programme « ent d\u2019une entre d\u2019une durée de 330 heures, est dispensée au :*.& Centre de formation professionnelle 24-Juin ts de la CSCS.Elle se donne dans un contexte bes \"classe théorique-pratique\".Elle s\u2019adresse ;'¢ I aux personnes qui possèdent déjà un: diplôme en formation professionnelle des niveau secondaire, collégial ou universitaire a et qui désirent se lancer en affaires dans $F leur domaine d\u2019études ou dans un secteur Ho De plus, les individus qui bac de travail =; reconnue pertinente et en lien avec leur i- connexé.possèdent une expérience projet d\u2019entreprise sont aussi admissibles.La formation débute le 16 septembre = prochain et se termine au plus tard le 14 -\u201d \u201cfévrier 1997.Pour plus d\u2019informations concernant le programme «Lancement d\u2019une es INFORMATION (819) 822-5454 UN MILIEU D\u2019EXCELLENCE °.UNIVERSITE BISHOPS UNIVERSITY INSCRIPTION ET CLASSEMENT 27, 28 et 29 août et les 3, 4 et 5 sept.1996 entre 17 h 30 et 18 h 30, Edifice Nicolls, Salle 1 Début des cours : les 9, 10 et 11 septembre 1996 Cours de niveaux : ESL 070 Débutant I ESL 071 Débutant 11 ESL 080 Intermédiaire 1 ESL 081 Intermédiaire II ESL 100 Avancé I ESL 101 Avancé Il Cours spécialisés : ESL 076 Phonétique & prononciation ÿ ESL 082 Anglais dans les médias 4 ESL 083 Anglais des affaires ÿ#_ SPA 105 Intro.to Spanish I & II SPA 205 Interm.Spanish I & II SPA 331 Intro.to Peninsular Literature Certificat en gérontologie PSY 266 Psychology of Aging SOC 110 Research Methodology JSE 105 Intro.Japanese 1 & 11 JSE 205 Inter.Japanese I & II JSE 301 Advanced Japanese 1 JSE 150 Japanese Society & Culture SOC 224 Industrialization in Japan MUS 102 The Concerto MUS 150-350 Choral Ensemble I-ITI CLA 102 Introduction to Greek Culture Mer.Lun.ou Mar.Lun.ou Mer.Lun.ou Mar.Mar.ou Mer.Lun.ou Mer.Mardi JSE RUS 105 Intro.Russian Lang.I & II SPA Cours de soir automne 1996 Voir Certificat en Etudes Japonaises Mar.: Voir Certificat en Espagnol ETS » ob site Sum mn?a A ar \u2018 *, À ~ » i 1 st \u2018 la ROGUES Smoreredi2s sabi 10h | programme «Lancement d\u2019une entreprise» application de notion de gestion; wd 3 Équipes restreintes Début des cours, 3 septembre ] _\u2014 21843 | - ca L'UNIVERSITE BISHOP\u201d\u2019S a pt « ld ' i \u2014 [LE MONDE A VOTRE PORTEE! .GER 105 Intro.German Lang.O-II Mer.GER 205 Interm.German Lang.O-11 Jeu.GER 301 Advanced German Lang.1 Mar.: ITA 105 Intro.Italian Lang.1 & IÏ Lun.\u201d ITA 205 Interm.Italian Lang.I & II Mer.ITA 303 Italian Grammar and Composition Jeu.\u2019 pa Certificat en espagnol Mar.Lun.Mer.Lun; Mar.Mer.Mar.Mar.Forum pour la formation en: commerce international * Global Entrepreneurship 14 et 28 septembre et 12 octobre * International Trade Research 19 octobre, 2 et 9 novembre * International Marketing 16, 30 novembre et 14 décembre HIVER 1997 * International Trade Finance * International Trade Logistics * International Market Entry and Distribution ETE 1997 * Legal Aspects of International Trade * International Trade Management Certificat en études japonaises Sciences humaines Lun.Mer.Jeu.Internet @ubishop\u2019s Mar.Jeu.Date Workshop 17-18 août Internet 96 - Anglais 24-25 août W.W.W.- Anglais 14-15 sept.Internet 96 - Français 28-29 sept.WWW, - Français 12-13 oct.Internet 96 - Anglais Lun.26-27 oct.W.W.W.- Anglais Mar./Jeu.9-10 nov.Internet 96 - Français 23-24 nov.WWW.- Français ENG 256 20th Century American Novel I Lun.REL 100 Introduction to Religion I SOC 105 Media and Society I SOC 110 Research Methodology Gerontology SOC 129 Sociology of Sex & Gender SOC 224 Industrialization in Japan SOC 241 The Sociology of Cinema WOM 101 Introduction to Women\u2019s Studies WOM 201 Women and Feminism in Canada Mer.Lun.Mar.Jeu, Mar.Mar.Lun.Mer.i fice Nicolls, Salle 20 BAC 121 Purposes of Accounting Jeu.:* BCS 114 Introduction to Computers & Information Processing Lun.BHR 311 Human Resource Mgmt Lun.!* BMG 112 Mgmt Theory & Practice Mar.\u201d BMG 211 Organizational Communications we BMG 314 Entrepreneurship and Small Business Management : Certificat en \" français langue seconde ' FRA 093 Beginner\u2019s French Mer: | FRA 095 Intermediate French Lun.+; FRA 101 Cours de français Premier Degré I Mar! | Ÿ I Certificat en informatique ; CSC 218 C+ + Programming Mer.\" : CSC 303 Principles of Programming Language Mar.- EDU 543 Seminar in Learning Disabilities Mer.i EDU 549 Evaluation in Education i Cowansville) Lun.3§ EDU 609 Computers in Education II \u201cà Elementary School Applications Mar.EDU 610 Intro.Linguistics for ng.TeachingTBA - EDU 612 Methods I Mer.\u2019 + FIN 112 Canadian Art : 20 th Century FIN 130 Studio Foundations I (Knowlton) ir FIN 131 Studio Foundations II Jeu.: FIN 160 Beginning Drawing \" FIN 175 Fibre Art (Knowlton) [ID La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 coût 1996 arrières et professions Fenclo Ltée 2907, boul.Dagenais O.LC Fabreville, Laval, Québec H7P 1T2 / Tél.: (514) 622-7246 Télec.: (514) 622-8386 POSTE EN GÉNIE MÉCANIQUE Entreprise dynamique dans la fabrication de clôtures en bois établie à Fabreville (Laval) depuis plus de 20 ans.Pour continuer d'être compétitif et satisfaire le marché nord-américain, Fenclo Ltée construit une nouvelle usine à Saint-Jean-sur-le-Richelieu.Elle recherche un candidat dynamique qui l'aidera dans la conception et l'évolution graduelle de l'usine, soit la mise en marche, le rodage, l'opération et l'amélioration continue de l'usine afin d'optimiser la production et la qualité.EXIGENCES: \u2014 Être à l'aise sur Autocad (version 13, C-4) \u2014 Aimer les défis \u2014 Avoir un leadership très fort \u2014 Avoir une grande confiance en soi \u2014 Être capable de diriger des employés syndiqués \u2014 Être très polyvalent et positif \u2014 Être très disponible ; SCOLARITÉ ET EXPÉRIENCE: \u2014 Génie mécanique (technicien ou ingénieur) ou beaucoup d'expérience en mécanique dans une usine de transformation de bois de sciage \u2014 Minimum de cing ans d'expérience dans une usine automatisée \"| \u2014 Avoir déjà dirigé des employés Veuillez adresser votre curriculum vitae à: M.Réal Beauregard Fenclo Ltée 2907, boul.Dagenais Ouest Fabreville (Québec) H7P 1T2 Tél.: (514) 622-7246 77798 La Ville de East Angus, située en plein cœur de l\u2019Estrie, a au cours des dernières années appliqué certaines mesures favorisant la croissance rapide d'une entreprise municipale performante et innovatrice, en plus d'être un partenaire important dans le développement économique de la région.Dotée d'un personnel efficace et soucieuse d'offrir à la population des services de qualité, elle recherche un gestionnaire énergique pour poursuivre les actions déjà entreprises.Directeur général Relevant du conseil municipal et assisté d'une équipe dynamique, vous assumerez les fonctions reliées à la gestion administrative ainsi que toutes les responsabilités rattachées aux tâches de secrétaire-trésorier et de greffier d\u2019une municipalité.Vous serez aussi amené à proposer des choix en fonction des priorités.Par ailleurs, vous devrez rapidement vous intégrer tout en exerçant votre leadership et en développant la cohésion de l\u2019équipe et celle de l\u2019ensemble du personnel.Diplômé universitaire en génie, vous possédez de trois à cinq années d'expérience à un poste de haute direction, acquise de préférence dans un réseau municipal.Vous êtes un gestionnaire moderne et polyvalent, prêt à relever des défis et capable de comprendre divers enjeux.Vos talents de communicateur et de conciliateur ainsi que votre rigueur administrative sont des atouts de taille pour offrir à la Ville de East Angus des services dans de nombreux domaines.Une rémunération compétitive, selon votre profil d'expérience, vous attend.Si vous répondez à ces critères, vous êtes invité - à nous faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 27 août 1996 à l'adresse suivante : Huguette R.Boulanger, directrice des ressources humaines, conseillère en recrutement de personnel, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE, Société en nom collectif, 455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) J1H 6G4.JP] RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Société en nom collectif LA FORCE DU CONSEIL Nous respectons le principe de l'équité en matière d'emploi.7774 AVIS DE CONCOURS POSTE: , , DIRECTRICE GENERALE OU DIRECTEUR GENERAL ETABLISSEMENT: CH-CHSLD-CLSC d\u2019Asbestos DESCRIPTION Établissement offrant à une clientèle de plus de 15 700 usagers, des services préventifs, sociaux et de santé de première ligne, communautaires, de centre de jour, d'hébergement et de réadaptation, d'hospitalisation de courte durée et de consultations externes.Des services offerts par une équipe multiprofessionnelle occupant plus de 180 postes équivalents temps complet.Un établissement gérant un budget de fonctionnement de 12 millions de dollars.PRINCIPAUX DEFIS Planifier et organiser la prestation des services en fonction des besoins de la 8 - pulation et des orientations du nouvel établissement issu de la fusion du CH, CHSLD, CLSC.Mobiliser le personnel et l\u2019ensemble des partenaires internes et externes à la mission et au plan de développement de l'établissement.Susciter la concertation et le partenariat avec les organismes du milieu et les or- anismes de l'extérieur de la MRC.réparer un plan d'organisation et un budget favorisant le respect des missions et la transformation du système conformément aux orientations adoptées.PROFIL RECHERCHÉ Solide expertise en gestion dans un poste de direction générale, vision stratégi- ue, habiletés en communications, en relations publiques et en gestion de conflits, leadership, flexibilité et adaptation, préoccupation marquée pour la clienté- le, recherche du travail d'équipe, esprit de décision, jugement et discernement, intégrité et transparence.EXIGENCES MINIMALES: e Diplôme universitaire de premier cycle en administration ou dans une discipline reliée au secteur de la santé et des services sociaux.e Expérience minimale de cinq ans dans un poste de direction générale.e Connaissance du réseau de la santé et des services sociaux.e Seraient des atouts: \u2014 formation de 2e cycle \u2014 bilinguisme \u2014 expérience de travail dans divers établissements (CH, CHSLD, CLSC) N.B.La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux cadres du secteur de la santé et des services sociaux (classe salariale 20).Les personnes intéressées doivent expédier leur offre de service au plus tard le 8 septembre 1996.La date d'oblitération de la poste fera foi de la date d'envoi.Les candidatures doivent être envoyées à l'adresse suivante: Présidente du comité de sélection Concours «Directrice générale ou directeur général» 200, rue Cardinal-Léger Asbestos (Québec) J1T 2X1 21919 La Tribune groupe Sous cette Jubri ue, es offres et les demandes d'emplois H ; l'A A concernant les professionnels, les Dons Joignez-vous al equipe elo es domaine est exigée Envoyez votre curriculum vitae au Casier 221 La Tribune Inc.1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 22134] REPRÉSENTANT(E) VENTE En affaires et partenaire comme conseiller(ére) en mode avec RELANCE pour: - Être votre propre patron - Organiser vos horaires de travail - Vendre une collec- ,: tion de vêtements 47 2 pour dames avec un concept gagnant: la vent à domicile - Bénéficier d'un excellent revenu.Opportunité de gérance disponible.1-800-463-1624\" Lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00 JOC 1K0 Une importante compagnie spécialisée dans la fabrication de vaisseaux à pression recherche CONTREMAÎTRE À L\u2019ASSEMBLAGE * 3 ans d'expérience; * connaissance en calcul et en trigonométrie; * connaissance en lecture de plans, de structures et d'appareils sous pression.\u2018 Faites parvenir votre curriculum vitae à : Spécialités B-Pro Inc.101 Principale Sud, Windsor (Québec) J1S 2M2 a/s Michel Coderre 220009 N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes \u2014 Bilinguisme (100% parlé et écrit) \u2014 Expérience requise en répartition _ .\u2014 Connaissances géographiques des Etats-Unis \u2014 Habiletés en informatique \u2014 Sens de l'organisation \u2014 Capacité à travailler sous pression Nous désirons constituer une banque de candidatures pour d\u2019éventuels besoins dans les domaines suivants: Mécaniciens de véhicules lourds Service à la clientèle (expérience en transport) a et propriétaires opérants (longue distance Veuillez s.v.p.faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le poste qui vous intéresse avant le 30 août 1996 à: SGT 2000 Inc.Service des ressources humaines 354, route 122 Saint-Germain (Québec) Télec.: (819) 395-2868 Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.Nous vous remercions pour l'intérêt accordé, mais nous vous prions de ne pas téléphoner.¢, | IIE m= 193, rue Lindsa » > Personnel Drummondville (québec) J2C 1N8 Téléc.: (819) 474-5011 J illimité Expæris en courtage de personnel Nous recherchons pour une importante firme de I'Estrie DIRECTEUR DE PRODUCTION Sous l'autorité du directeur général, le titulaire du poste coordonne les activités de production, applique les méthodes, normes et procédés d'entretien, établit les échéanciers de production et gère le personnel de production.Exigences : posséder plus de trois ans d'expérience en gestion de production dans le domaine de l'alimentation, un baccalauréat en génie mécanique, industriel ou gestion des opérations ou un DEC avec plusieurs années d'expérience.Aptitudes et hablletés : bon communicateur, sens de la planification et capacité à gérer du personnel syndiqué.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 27 août 1996 à l'adresse mentionnée ci-haut.Seuls les candidats retenus recevront un accusé de réception.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.22301 COMMIS-COMPTABLE MOTREC Inc.est un fabricant de véhicules électriques industriels destinés aux usines de grandes surfaces.Cette PME très dynamique connaît une forte croissance et évolue dans un contexte de gestion participative.Ses principaux clients sont de grandes entreprises canadiennes et américaineg telles GM, Bridgestone, Hydro-Québec, Alcan et l\u2019Université de Sherbrooe.MOTREC Inc.est actuellement à la recherche d'une ou d\u2019un candidat pour combler un poste de commis-comptable au sein de son équpe de 25 employés.Tâches confiées: © Réception des appels: e Facturation; © Préparation de la paie; e Gestion des comptes recevables et payables; © Préparation de rapports gouvernementaux (taxes, D.A.S.) et autres.Poste permanent à plein temps.Salaire variant entre 16 000$ et 20 000$ annuellement, selon l'expérience et les qualifications.Profil souhaité: e DEC en Techniques administratives; e Anglais niveau 4/5 minimum essentiel, e Minimum de deux ans d'expérience à un poste semblable; e Connaissance de logiciels pour Windows tels Word 6.0 et Excel 5.0; e Personne autonome, responsable et consciencieuse; e Expérience de travail avec un logiciel de comptabilité, principalement Dynacom, serait un atout.: Toute personne intéressés doit faire parvenir son CV à l'adresse suivante avant le 23 août 1996: MOTREC Inc.A/S des Ressources humaines C.P.216 Ascot Corner (Québec) 0B 1A0 : Priére de ne pas téléphoner 22130 Se ostes COLLÈGERIVIER , Pou, 2Pottir TS ae diantes Vea Universitaipo | EDUCATRICE-RESIDANTE | Pour l\u2019année scolaire 1996-1997, nous sommes a la recherche de personnes dynamiques et responsables pouvant oeuvrer environ huit heures par semaine auprés des éleves de notre pensionnat.En retour, nous offrons hébergement et repas ainsi qu'une vie de groupe intense.Pour solliciter une entrevue: (819) 849-4833 N.B.: le Collège Rivier est situé à Coaticook (30 minutes de l\u2019Université de Sherbrooke) et regroupe une clientèle de jeunes filles pensionnaires de 1re à 5e secondaire.22205 Un agent manufacturier et distributeur en mécanique du bâtiment de Sherbrooke en collaboration avec le bureau de consultants en ressources humaines DRH est à la recherche d\u2019un CONSEILLER TECHNIQUE AUX VENTES INTERNES DEC ou BAC en mécanique du bâtiment Expérience et/ou aptitudes en vente et service à la clientèle Connaissances en HVAC (ventilation, humidification ete.) Dynamique, pro-actif, esprit d\u2019équipe, méthodique et leadership Bonnes capacités d'apprentissage Vous voulez joindre une équipe dynamique! Emploi permanent, aspect salarial sérieux et judicieux Envoyer votre c.v.par télécopieur dans les plus brefs délais à : DRH consultants Téléc.: (418) 667-3474 Tél.: (418) 667-3010 22105 CookshireTex Entreprise manufacturière estrienne, située à 30 kilomètres de Sherbrooke (20 minutes de Sherbrooke), oeuvrant dans le domaine du textile, est à la recherche d\u2019un : TECHNICIEN EN QUALITÉ Lo défi Sous la responsabilité du chargé de la qualité, et à l'Intérieur d'une équipe multidisciplinaire, la personne choisie aura à effectuer les tâches suivantes : - rédiger des manuels d'exécutlon des tâches et d'opérations dans un contexte d'implantation de la norme ISO 9002; - rédiger des programmes de formation reliés à la qualité; - former les employés; - effectuer des études de temps et mouvements; - analyser le cycle de production et les méthodes de travail utilisées; et si possible, recommander les modifications nécessaires.Les exigences - détenir un DEC en génie industriel; - posséder au minimum 3 ans d'expérience en mileu manufacturier dans les fonctions connexes; - être bon communicateur et diplomate; - rédiger aisément des rapports; ; - être autonome, dynamique, motivé; - être capable de prendre des initiatives et être ouvert aux changements; .posséder biinguiere fonctionnel: | p - posséder bonne maîtrise en informatique 5.1, env.DOS à CEL, env.WINDOWS).que (W ot EX Le salaire et les avantages soclaux sont comparables aux entreprises du secteur.SI vous êtes intéressé à relever ce défi, vous avez jusqu'au 30 août 1998 pour faire parvenir votre curriculum vitae.COOKSHIRETEX INC.390, rue Principale Est Cookshire (Québec) JOB 1M0 (La compagnie CookshireTex souscrit à un programme d'équité on matière d'emploi) î | t - 1® 3r- X~ ne 4 un er at LR] \u2014 La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 août 1956 T5 A 4 ° arrières et professions RT = \u2014 La.Tribune groupe sous cette rubrique, ?les offres et les demandes d'emplois \u2018concernant les professionnels, les gens :de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire -publier votre propre offre ou demande au \u2018besoin.Demandez le service des \u2018annonces commerciales en composant \u2018simplement: + r + .964-5450 T.F.ENCAPSULATION INC.Manufacturier dans le secteur de \"automobile, est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un candidat pour combler le poste permanent de: OPÉRATEUR TRAVAIL: \u2014 Opérer divers types de machineries impliquées dans la fabrication; \u2014 Finition et emballage des produits finis; \u2014 Préparer les rapports de production requis par la direction; \u2014 Inspection des matières premières et des produits finis.EXIGENCES: \u2014 Habileté manuelle \u2014 Expérience dans le secteur manufacturier serait un atout \u2014 Disponible pour travailler sur différents quarts de travail \u2014 Autonome et responsable Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d\u2019ici le 26 août 1996 au Service des ressources humaines, 1455, boulevard Industriel, Magog (Québec) J1X 4P2.Seules les personnes retenues seront contactées.Nous offrons .l\u2019égalité dans les chances d\u2019emplois.22005 RGCE NT 5 CP Regroupement ie 2 sure EEE APR D l'Estrie FORMATRICE/FORMATEUR A L'INTERVENTION EDUCATIVE 27 semaines, début septembre 1996 18$/heure, 28 heures/semaine En collaboration avec le RGCE, le CLSC-SOC et les garderies, la formatrice/le formateur apportera le soutien professionnel auprès du personnel des garderies recevant des enfants ayant des besoins particuliers * Offrir le soutien-conseil auprès du personnel de garde * Enrichir les habiletés du personnel de garde pour faire l'observation, l'évaluation, le dépistage, la prévention * Elaborer des plans d'intervention * Offrir des formations au personnel de garde * Soutenir le personnel dans ses interventions auprès des parents Formation et expérience pertinentes en intervention auprès de la petite enfance Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 août 1996, 12 h 00 au: | RGCE 187, rue Laurier, Bur.305, Sherbrooke, QC JIH 424 / A/S Comité de sélection Seules les personnes retenues pour entrevue seront contactées.Poste: Durée: Salaire: Fonction: Tâches: Exigences: TISSAGE pour son usine de tissage.vants: - Fabrication (textile) - Gestion indutrielle (technique ad trative) - Technique d\u2019analyse d'entretien - Technique de génie mécanique ce peuvent être considérées - Bilinguisme souhaitable Faire parvenir votre c.v.à: CONSOLTEX INC.201, rue des Textiles Cowansville, Québec J2K 3P9 Att.: Ruth Ducharme CONTREMAÎTRE Une compagnie dynamique oeuvrant dans le domaine du textile recherche un contremaitre Le candidat recherché possède une formation collégiale (D.E.C.) dans un des domaines sui- - Combinaisons d\u2019études et d'expérien- ESTIMATEUR EN ÉLECTRICITÉ Fonction: ques Exigences: Lecture et compréhension de plans et devis électriques mie Conditions de travail: Emploi permanent Horaire de jour du lundi au vendredi Prière d'envoyer votre curriculum vitae au: CASIER 219 LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec J1K 2X8 minis- 21955) Estimation de travaux électri- Entregent et grande autono- .21969 | æ Tae FECXPREIVEPPRLFERZIIIIIIEIITIIAILSSYER ak 3 OFFRE D\u2019EMPLOI -Située en milieu universitaire, la coopérative opère depuis [ 1966, un dépanneur et une boutique informatique générant un chiffre d'affaires annuel de plus de 2 000 000 $, Notre entreprise est présentement à la recherche d\u2019un: GÉRANT INFORMATIQUE (Ce poste est également offert aux femmes et aux hommes) .Le candidat assistera le directeur général dans la gestion des activités commerciales du secteur informatique.Entre autres, il sera responsable de la vente, des achats sous la supervision directe du directeur général, de plus, il sera responsable du service à la clientèle et du support après-vente.Ce poste exige que le candidat possède une formation en adm- nistration jumelée à une expérience du public.Le candidat devra avoir une bonne connaissance du marché de l'informatique et faire preuve de leadership ainsi que de beaucoup de dyna- \u2018misme.Le bilinguisme est un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 août 1996 à: COOPÉRATIVE UNIVERSITÉ SHERBROOKE 2500, boul.Université Pavillon Multi-fonctionnel Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 22251 T.F.ENCAPSULATION INC.Manufacturier dans le secteur de automobile, est a la recherche d\u2019une ou d\u2019un candidat pour combler le poste permanent de: TECHNICIEN DE PROCÉDÉS TRAVAIL: \u2014 Modifier et optimiser les procédés \u2014 Ajuster et optimiser le fonctionnement des machines \u2014 Augmenter la productivité \u2014 Résoudre les problèmes quotidiens de production EXIGENCES: \u2014 Minimum de 3 années d\u2019expérience dans le processus de moulage à injection (connaisance des matières premières, des procédés et du fonctionnement des moules) \u2014 Autonome et responsable \u2014 Expérience en mécanique serait un atout \u2014 Bonne connaissance de l\u2019anglais parlé CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Emploi permanent \u2014 Horaire de jour \u2014 Disponible en tout temps Salaire à discuter selon expérience.Nous offrons des avantages sociaux concurrentiels.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d\u2019ici le 26 août 1996 au Service des ressources humaines, 1455, boulevard Industriel, Magog (Québec) J1X 4P2.Seules les personnes retenues seront contactées.Nous offrons l\u2019égalité dans les chances d\u2019emplois.22006 \u2019 \u2018 - LSC 2 +1 est une entreprise en pleine croissance à l'avant-garde dans le domaine de la géo- Jnatique et plus spécialement dans le développement de o giciels d'édition cartographique.Nous cherchons à \u201cbombler les postes de: ANALYSTE-PROGRAMMEUR i vous êtes un programmeur possédant de 2 à 5 chs te ol 2 années d'expérience en développement C/C++, a Taise en génie logiciel, bon communicateur (fran- pais et anglais), avec une bonne dose de dynamisme, de leadership et d'initiative menant à une in- Huence naturelle sur vos pairs, nous avons un houveau défi à vous offrir.: ANALYSTE-ASSURANCE QUALITE ÿ (LOGICIEL) \u2019 + Vous êtes un programmeur-analyste ayant quelques années d'expérience et vous êtes intéressé à telever de nouveaux défis.De plus, vous possédez \u2018Un bon sens critique, un esprit d'analyse développé et aimez le travail d'équipe.Joignez nos rangs et articipez à l\u2019amélioration du système d'assurance ualité pour nos logiciels.Intéressé a faire partie de I'équipe?LSC 2+1 Inc.492, Boul.de l'Hôpital, bureau 101 d Gatineau (Québec) J8V 2P4 WLSC 2+1 Inc.Télécopieur: (819) 246-5127 LSC 2+1 favorise l'équité en matière d'emploi.| ELITE /.PLYMOUTH CHRYSLER INC.ECR a ; RECHERCHE un commis au comptoir compétent pour le service des pièces Principales fonctions: ,[ 1.Vente de pièces par téléphone pour la clientèle extérieure 2.Service à la clientèle, au comptoir Exigences: 1.Bonnes connaissances des produits Chrysler et JEEP 2.Bonnes connaissances en informatique 3.Etre ambitieux et dynamique 4.Grande capacité de s'entendre avec ses confrères de travail Rémunération: Nous.offrons un bon salaire et des avantages sociaux Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 23 août 1996 à: Élite Plymouth Chrysler inc., 1138, route 220 Saint-Elie-d\u2019Orford, JOB 2S0 21929 SODISCO INC.est un chef de file dans le domaine de la distribution et de la mise en marché de produits de quincaillerie et de rénovation au Canada.La compagnie est à la recherche de personnes dynamiques pour implanter un nouveau concept en décoration: | - GÉRANT/GÉRANTE DE DÉPARTEMENT \u201c1 - DÉCORATEUR/DÉCORATRICE EXIGENCES: - Expérience de cinq (5) années dans le domaine de la décoration.Dynamisme, esprit d'initiative et aptitude pour le travail en équipe.Lieu de travail: Victoriaville Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae en toute confiance avant le 21 août 1996 à: Madame Jocelyne Roy SODISCO INC.303, boul.Industriel Est, C.P.70 Victoriaville (Québec) G6P 656 * 21286 CONSEILLER(ERE) PROTECTION A L\u2019ENFANCE CHILDREN\u2019S AID SOCIETY OF ALGOMA SOCIETE DE L\u2019AIDE A L\u2019ENFANCE D\u2019ALGOMA La Société de l'Aide à l\u2019Enfance d'Algoma désire combler trois postes de CONSEILLER(ÈRE) à la PROTECTION DE L'ENFANT, pour leurs bureaux à Elliot Lake, Blind River et Wawa (Ontario).\u2018 Les candidats(es) recherchés(es) auront d'excellentes aptitudes en évaluation et consultation autant qu\u2019un dévouement à la protectior: des enfants.Nos conseillers(ères) prennent une part active à rompre le cycle d'abus et de négligence.Leurs responsabilités comprennent l'évaluation des familles, les consultations individuelles et en familles, l\u2019adoption et le support et recrutement de foyers d'accueil, Les candidats(es) seront bilingues (français et anglais) et capables de travailler dans les deux langues officielles.La Société de l'Aide à l'Enfance d'Algoma est une organisation dynamique qui offre à ses employés : * un environnement de travail stimulant et une occasion pour se développer professionnellement; * Une supervision créatvie et orientée pour grandir; * le support des pairs; et * un paquet de bénéfices attrayants qui comprend un salaire annuel entre 35 480$ et 41 485$.\u2018 Si vous voulez travailler pour une organisation innovatrice et que vous êtes préparé à vous dévouer aux principes d'opérations de la Société qui promouvoit le travail d'équipe, le dévouement, la loyauté, l'innovation et la participation aux décisions, cette position peut être pour vous.Un diplôme universitaire dans les sciences sociales est requis pour l'emploi ainsi que l'accès à une automobile.Elliot Lake (population 13 500), Blind River (population 3500) et Wawa (population 4100) sont des petites communautés situées près de Sault te-Marie et Sudbury (Ontario).Elles offrent des logements abordables, d'excellentes facilités récréatives et une abondance d'activités près de la nature.Les postulents(es) considérés(es) seront contactés(es) par téléphone avant le 20 septembre 1996.Tous les autres curriculum vitae seront retenus pour trois mois.S'il-vous-plaît faire parvenir votre curriculum vitae EN ANGLAIS à : Département des Ressources Humaines Société de l'Aide à l\u2019Enfance d\u2019Algoma 191, avenue Northern Est Sault Ste-Marie (Ontario) P6B 4H8 Téléphone : 705-949-0162 Télécopieur : 705-949-4747 Date finale : le 26 août 1996 77762 f ; Université de Sherbrooke est ; Jf un établissement de renommée nationale et internationale qui accueille dans un environnernent d'une qualité exceptionnelle près de 21 000 étudiantes et étudiants provenant de tout le Québec et d'ailleurs.Elle est particulièrement reconnue pour l'importance de sa recherche, pour la qualité et le coroctère novateur de ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératif favorisant la formation pratique en milieu de travail.PROFESSEURE ou PROFESSEUR EN ÉTUDES FRANÇAISES Spécialisation en création littéraire Le Département des lettres et communications de la Faculté des lettres et sciences humaines sollicite des candidatures pour combler un poste de professeure ou professeur régulier, à temps complet, en études françaises avec spécialisation en création littéraire.Fonction Enseigner aux trois cycles d'études, faire de la recherche dans le domaine de la création littéraire, de même que dans l'un où l'autre des domaines suivants: écriture des femmes, littérature québécoise, littératures francophones.Diriger des mémoires de maîtrise et thèses de doctorat.LE _ Exigences- Doctorat en études littéraires; expérience dans - l'enseignement, publications attestant une compétence en création littéraire et dans l\u2018un ou l\u2019autre des trois autres domaines spécifiés dans la fonction.Date d'entrée en fonction 1er janvier 1997 - Prière de faire parvenir un curriculum vitae et le nom de trois personnes pouvant faire des recommandations à l'appui de votre candidature au plus tard, le 13 septembre 1996 * avant 16 h30, à : Monsieur le doyen Faculté des lettres et sciences humaines Offre d'emploi no.96-1-10 - Université de Sherbrooke \u2018 Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Les conditions de travail sont régies par les conventions collectives en vigueur.L'Université de Sherbrooke respecte le principe d'équité en emploi et s'est dotée d\u2018un Programme d'accès à .l'égalité à l'emploi pour les femmes.Conformément aux exigences - prescrites en matière d'immigration au Canada, la priorité sera * accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et.résidents permanents.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 21925 CAISSE POPULAIRE ST-CAMILLE DE COOKSHIRE de prêts totalise 11 millions dont gne retraite); vous analysez les vous vous distinguez par la qualit service conseil aux particuliers et Fédération des cai 1 crédit aux entreprises.Le personnel est com ployés, dont trois au service conseil.CONSEILLÈRE, CONSEILLER SERVICE CONSEIL AUX ENTREPRISES ET AUX PARTICULIERS Sous l'autorité du directeur général, votre rôle est de dispenser les services aux entreprises et aux particuliers en supportant cette clientèle dans l'identification et la réalisation de leurs objectifs financiers.Plus précisément, vous supportez les membres et les membres-entreprises dans l'évaluation de leur situation financière, la détermination d'objectifs financiers et l'élaboration de plans d'action appropriés; vous réalisez l'offre et la vente des produits tels le crédit aux entreprises, le crédit à la consommation et hypothécaire, l'épargne aux entreprises et l'épargne spécialisée; vous assurez la prospection et la sollicitation des membres et membres-entreprises; vous réalisez les activités relatives au suivi sur les épargnes et les prêts.LES EXIGENCES DE BASE i Vous détenez un diplôme d'études collégiales en techniques administratives, option finance, et vous possédez deux années d'expérience pertinente en crédit aux entreprises et dans la vente de produits et services d'épargne et de crédit aux particuliers.Vous connaissez les principes, méthodes et procédures utilisés dans l\u2019analyse des demandes d'emprunt aux entreprises et aux particuliers.CONSEILLÈRE, CONSEILLER SERVICE CONSEIL AUX PARTICULIERS ET ADMINISTRATIF Sous l'autorité du directeur général, votre rôle est d'offrir et de vendre les services .d'épargne spécialisée et de crédit à la consommation et hypothécaire, de réaliser diverses activités au niveau de l'analyse financière et de supporter l\u2019exécution d'activités relatives aux achats et à la comptabilité.Plus précisément, vous offrez un support conseil aux membres dans l'identification de leurs besoins et le choix des services financiers appropriés (prêts personnels, prêts hypothécaires, épargne à terme, épar- dossiers et prenez les décisions appropriées selon les politiques et normes en vigueur; vous effectuez le suivi des services financiers consentis aux membres et l'évolution de leur situation financière; vous effectuez certains travaux de comptabilité et de gestion financière.- LES EXIGENCES DE BASE Vous détenez un diplôme d'études collégiales en techniques administratives, option finance, et vous possédez une année d'expérience pertinente dans la vente de duits et services d'épargne et de crédit aux particuliers.Sherbrooke (Québec) J1J 2E4 Située à 30 kilomètres de Sherbrooke, la Caisse Populaire St-Camille de Cookshire détient un actif de 13,3 millions de dollars et dessert 2 400 membres.Son portefeuille 8 millions en crédit aux particuliers et 3 millions en Pour l\u2019un ou l\u2019autre de ces postes, votre candidature nous intéresse si vous êtes.reconnu pour vos aptitudes en sollicitation ainsi que votre préoccupation pour la qualité de service.Autonome et dynamique, vous vous démarquez par votre capacité lyser, à synthétiser l'information et à émettre vos recommandations.Vous savez planifier, organiser et contrôler la réalisation des mandats qui vous sont confiés.De plus, ' é de vos communications orales et écrites.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Le salaire variera selon les qualifications et l'expérience à l\u2019intérieur de l'échelle prévue.Les avantages sociaux usuels sont offerts.Si un de ces défis vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae accompagné.de votre dernier relevé de notes au plus tard le 23 août 1996 avec la mention concours no 045T09 pour le poste de conseillère, conseiller service conseil aux entrepri-' ses et aux particuliers et concours no 045T10 pour le poste de conseillère, conseiller administratif.sses populaires Desjardins de l'Estrie Direction Vallée du plein air et Appalaches 845, rue King Ouest 21711 posé du directeur général et de huit em- .pro- ana-.Eonar © Desjardins pour s\u2019aider soi-méme B 10: La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 août 1996 Sénéral 8 844045 ot RJ â + 4 A Pour remplacer les commissions scolaires confessionnelles Marois nie une solution mise de l'avant en juin Beauport (PC) 1 a ministre de l\u2019Education Pauline Marois renie la solu- \u2018tion qu'elle avait mise de I'avant en juin pour remplacer les - commissions scolaires confession- relles du Québec par des commissions scolaires linguistiques.Elle est maintenant à la recherche d\u2019une autre solution.; «Plutôt que de m\u2019enferrer dans une proposition qui aurait divisé les gens au lieu de les rassembler, je retire ma proposition», a avoué Hier la ministre Marois à son arrivée a la réunion du groupe parlementaire péquiste.: Mme Marois a demandé aux Etats généraux de l'éducation de sé péncher sur une autre solution.Elle: affirme ne pas abandonner son objectif.«S\u2019il y a consensus, dn va procéder rapidement», a-t- elledit.* 5\u2018: : | C frre et professions ' graduellement par des commis- y 0e 8 sions scolaires linguistiques, les- Te quelles auraient été effectives dès 1998.Les services confessionnels auraient été assurés au sein des nouvelles commissions scolaires par des comités jouissant de pouvoirs importants.Mais un groupe d\u2019organismes s\u2019est rapidement élevé contre la solution mise de l\u2019avant par la ministre.Aussi, la ministre a indiqué hier que le gouvernement allait se pencher sérieusement sur une autre alternative, soit un amendement constitutionnel.Cette solution avait été rejetée en juin dernier par le gouvernement sous prétexte qu\u2019elle prendrait trop de temps.Mais plusieurs ont alors cru que le gouvernement péquiste la rejetait par crainte qu'une entente avec Pauline Marois Le 12 juin dernier, Mme Marois avait présenté l\u2019hypothèse d\u2019abolir les commissions scolaires confessionnelles et de les remplacer N.B.Tous las postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Ottawa en matière constitutionnelle pourrait tendre à démontrer que des accords sont possibles ans le cadre fédéral canadien actuel.La Constitution canadienne contient depuis 1867 un article qui stipule que des commissions scolaires confessionnelles doivent exister sur le territoire des deux principales villes du Québec, soit Montréal et Québec.Cette disposition de la Constitution canadienne, contenue dans l\u2019article 93, a été reconduite lors qué lan .oeil nel était la meilleure solution, - du rapatriement constitutionnel de 1982.Le porte-parole de l\u2019opposition A sors té LK] + dans ce dossier, le député de Mars - quette, François Ouimet, avait .lui-même fait produire au printemps une longue analyse juridique qui l\u2019avait amené à conclure ue l\u2019amendement constitution- pour créer des commissions scoz ' a - ires linguistiques.R04 ad as = personnel Le pilier de notre entreprise croissance.La Banque TD s'est taillé une solide réputation sur \u2018tous les marchés en tant qu\u2019important prêteur, connu -pour ses produits novateurs, ses conseils financiers judicieux et sa capacité à réagir rapidement.Notre succès repose sur des bases solides : notre personnel.C\u2019est pourquoi nous cherchons à nous adjoindre une personne expérimentée dans les produits financiers personnels, qui collaborera à la poursuite de notre BANQUE 1D À titre de membre d\u2019une équipe dynamique, vous mettrez à profit vos cing à dix années d'expérience dans le crédit personnel et votre engagement indéniable envers l'excellence du service.Ces antécédents vous seront des plus utiles étant donné que vous serez appelé(e) à développer la clientèle des services financiers personnels.L'initiative en matière de commercialisation, l'aptitude à établir des relations et à solliciter des clients éventuels sont des qualités tout aussi importantes.Vous êtes à l'aise avec le micro-ordinateur.Nous recherchons une personne dotée des qualités nécessaires pour combler le poste de directeur, Services financiers personnels, à notre succursale du,2815, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec).Nous visons l'esprit d'innovation, l\u2019excellence et la diversité au sein de notre personnel.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous êtes le genre de personne qui peut convaincre ses clients que TD est une banque Comme vous, Pour vous, veuillez faire parvenir votre c.v., en toute confidentialité au : Directeur Principal ans le cadre d\u2019une profonde réorganisation \u2026\u2026 \u201cEst-ce que j Toronto (PC) D de son cabinet, le premier ministre ontarien, Mike Harris, a congédié jeudi son ministre de l\u2019Environnement, en démis un autre, et a promu deux députés à l\u2019avant-scène du gouvernement on- tarien.«Nous recherchons la meilleure équipe pour l\u2019avenir, a déclaré M.Harris.Je ne considère aucun des changements que j'ai effectué aujourd\u2019hui comme un jugement sur le passé.» La ministre de l\u2019Environnement, Brenda Elliott, a perdu son portefeuille.David Tsubouchi, qui s\u2019est mesuré à la réduction des prestations d\u2019aie sociale et à l\u2019introduction du travail obligatoire, paraissait soulagé d\u2019avoir échangé la responsabili- timidée par l\u2019ampl Harris procèce à un profond remaniement té des services sociaux et communautaires pour la | consommation et le commerce.mandé plus tard dans un sourire.Janet Ecker, âgée de 42 ans, qui remplace M.Tsubouchi et devient un poids lourd du gouvernement Harris, admet que le portefeuille des services sociaux est décourageant.«Je pense que toute personne qui hérite des services sociaux et communautaires est un peu in- Rob Sampson, qui a passé la majeure partie de l\u2019année dernière à réviser les politiques ontarien- nes d\u2019assurance automobile, passe à l\u2019avant-scène et devient ministre sans portefeuille responsable de la privatisation.ai l\u2019air malheureux?», a-t-il de- eur de la tâche», a-t-elle dit.[de et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également sux femmes et aux hommes.aR ae Comme Vous.Pour Vous Banque TD 2815, rue Kin Sherbrooke (Québec) J1L1C1 .Ouest Le #1 en construction en ESTRIE est a la recherche de | VENDEURS (temps plein ou partiel) - Possibilité de salaire de 50 000$ et plus par année.Si vous êtes intéressé, communiquez avec Claude au 1 800 495-LYNX ou au 822-3432.ed ee aaa Lt a see eT dso iba Ala 22011 INGENIEUR DE PROCEDE Boutique de vétements pour dames recherche CONSEILLERE VESTIMENTAIRE Temps partiel, entre 15 et 30 heures par semaine EXIGENCES: \u2014 expérience dans la vente au détail \u2014 honnêteté \u2014 entregent et apparence soignée \u2014 dynamisme et grande disponibilité Envoyez votre curriculum vitae au: Casier 222 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 2er La Tribune groupe sous ( F cette rubrique, les offres Pour les personnes immigrantes prestataires de la I et | es demandes d'em- sécurité du revenu qui veulent travailler dans le: .F plois concernant les pro- ) fessionnels, les gens de SECTEUR DE LA carriere ou de métier.Ne CONFECTION DE VETEMENTS manquez pas de la con- i sulter réguliérement et nous vous offrons une occasion d\u2019emploi.I faire publier votre pro.Avec ou sans expérience, envoyez votre c.v.a: | | besoin.Demandez le ser- F.C.C.E.À vice des annonces com- 1084, rue King Ouest, bureau 2 E merciales en composant Sherbrooke, Québec + simplement: JIH 1S2 Rk ou téléphonez au 346-6871 = 564-5450 pour prendre un rendez-vous I æus} ANALYSTES-PROGRAMMEURS |} UNICOM Inc., une jeune entreprise de la région, est à la recherche Je de deux analystes-programmeurs pour la programmation de logi- [} ciels Windows.Le lieu de travail se situe dans la région de Magog- Sherbrooke.Connaissances demandées: i e Le langage Pascal; e L'outil de développement Borland DELPHI; HL ® La programmation sous le système d'exploitation Windows.1 Diplôme et expérience pertinente requise.Faites parvenir votre curri: | culum vitae à l'adresse suivante avant le 31 août: sll UNICOM, 2330, route 139 a Saint-Nicéphore (Québec) J2A 2G2 § ||.J'AI TROUVÉ UN EMPLOI! Au Club, j'ai fait plus de contacts en trois semaines qu\u2019en six mois de recherche! Maintenant, je n\u2019ai plus peur d\u2019aborder un employeur pour offrir mes services! Vous voulez être de ceux qui parlent ainsi?Appelez-nous au: Club de recherche d'emploi de l\u2019Estrie «UNE PRIORITÉ EST ACCORDÉE AUX PRESTATAIRES D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE (819) 563-9111 C\u2019EST EFFICACE ET C\u2019EST GRATUIT! Veuillez noter qua compter du ler septembre, nous serons situés ati 22080* i 385, rue Belvédère Sud (Jüce à la Place Belvédére) # provers es um.Au Canada depuis 1908, notre réputation de qualité s'étend aux marchés aussi variés que celui des produits Industriels et du couvre-plancher.Çe poste relève du directeur de production et son titulaire aura la tesponsabilité d'optimiser le procédé de production tout en respectant la politique de qualité de l'entreprise.Afin de réussir dans ces fonctions, vous devez détenir un diplôme d'ingénieur et posséder au moins 5 années d'expérience pertinente en milieu industriel, préférablement dans le secteur des produits chimiques.La connaissance de l\u2019anglais serait un atout.Pour vous assurer d\u2019une considération immédiate, faites parvenir votre c.v., avant le 30 août, au : Service des ressources humaines, 200, rue Bank, Sherbrooke (Québec) J1H 4K3.Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.PRODUITS AMERICAN BILTRITE LTÉE Agence de placement Hélène Roy Ltée (sur appel) - caissieres - commis secteur conseil - agent conseil Avec expérience seulement au niveau des institutions financières Pour Sherbrooke et ses environs EXIGENCES: e Expérience récente obligatoire © Automobile un atout © Salaire à discuter en entrevue Pour une entrevue, appelez le lundi 19 août au 1 800 463-2535 entre 9h30et 16 h 30 22131 mere IOI Vv I L L E abe bth Ar SLADE NN hse ii Dans un environnement touristique et industriel, au cceur de I'Estrie, en bordure du\u2019 lac Memphrémagog et à proximité du mont Orford, la Ville de Magog dispose d'un\u201d budget de 32 millions et assure un service de qualité aux 7 300 abonnés du réseau municipal d'électricité et à une population de près de 15 000 personnes.Elle est à la recherche d'un gestionnaire pour combler le poste de | CHEF DE SERVICE Distribution électrique Relevant de la direction des Travaux publics et de l'hygiène du milieu, vous devrez planifier, diriger et contrôler les activités d'entretien, l'opération et le développement du réseau électrique.Ce réseau comprend les lignes de distribution, un poste de transformation, des centrales hydro-électriques et des barrages.Vous possédez au minimum une formation collégiale technique en génie électrique et comptez de quatre à huit années d'expérience pertinente dans l'exploitation d'un réseau électrique, l'élaboration et l'exécution de projets en ce qui a trait à la production, la transformation et la distribution électrique.Une expérience d'au moins trois ans en gestion de personnel est requise.De plus, vous faites preuve de capacités exceptionnelles en gestion, et vos compétences s'appuient sur vos qualités de chef, votre dynamisme, votre entregent, votre esprit d'équipe poussé ainsi que votre souci de bien servir la clientèle.Enfin, vous possédez les connaissances nécessaires en informatique.La rémunération sera établie selon votre compétence, votre expérience et la politique salariale de la Ville de Magog.La personne embauchée devra résider dans les limites de la Ville de Magog.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vite avant le 6 septembre 1996 à la Direction des ressources humaines, Ville de Magog, 7, rue Pringipale Est, Magog (Québec) J1X 1Y4, Nous offrons des chances d'emploi égales à fous.Feber SETA OST re CPT aA, 0D E |- SRE vo pape Te srves 8 0 000 2 ç8 70 vw a Ee Ls \"mm Mm Ee EERE tea.» 1 trea URN] far- vait rin- idi- ure, onion, co e- es es, le n- 1e le v oer Tee , .Hosa a09ps 4) + SRE aR PN Md - - \u2014 [5 = Xr ES FFF Ea x \u201cHE UE mm Ad \"Ce Woe A \"IN we NEW he WA - ry.TT eT YP eT INSTT Aide aux sinistrés du Saguenay Photo Imocom-Daguerre, par René Marquis Bromptonville et le Canton de Brompton ont uni leurs efforts pour former un comité d'aide aux sinistrés du Saguenay, en collaboration avec lu Croix-Rouge et sous la présidence de René Viboux.Les maires Clément Nault et Claude Belhumeur ont accepté la présidence d'honneur.De gauche à droie, René Viboux, Serge Audet, Liliane Saffer-Poirier, de la Croix-Rouge, Marc Fabi, Clément Nault, Claude Belhumeur, Léo Roberge, secrétaire-trésorier et Donald Grenier, vice-président, au centre.Ça bouge au Nickels Photo Imacom-Daguerre, por René Marquis Des employés du restaurant Nickels, de la rue King ouest, à Sherbrooke, sont à mettre la dernière main à l'aménagement du commerce.Du stock continue d'arriver.Vendredi après-midi, au siège social, à Montréal, on tenait encore pour acquis que l'ouverture offi- celle se fera à compter de lundi.Il reste toutefois que l\u2019ouverture «officieuse» pourrait se réaliser quelques heures plus tôt, si tout va bien.Il pourrait donc ne pas être surprenant si les premiers convives prennent place autour d\u2019une table, dès dimanche.Cela reste à voir.Stationnement réservé Faites attention où vous mettez vos roues! Du 19 au 23 août, c\u2019est la Semaine de sensibilisation pour le respect des stationnements réservés aux personnes qui ont de lo difficulté à se stationner.L'organisme Promotion Handicap tiendra des activités de promotion au cours de cette période.Sur la photo, on reconnaît Michel Messier, responsable du comité, Réal Turcotte, coordonnateur, et Réjean Roulsau, président.Marché public Louis-S.St-Laurent Exposition de machines agricoles anciennes Brunch dominical (dimanche de 9 h à 13 h) © des pêcheries et de l'alimentation Exposition d'artisanat ES e i Visite du lieu historique national Louis-S.St-Laurent CDERC ° 5 Epluchette, mini-ferme, promenade: Claude et Mariette Carbonneau, _ en voiture tirée par un tracteur ancien.[es 3, rue Principle Nord, Compton, t b I I Ole D Québec JOB 1L0 e Saticoup R us encore! (819) 835-5471 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 17 coût 1996 ACTUALITÉ | EN À PHOTOS | ~ Bizssbadenr q COURS OFFERTS: - Cours d\u2019instruments: violon, guitare, flûte, piano, saxophone, clarinette, basse électrique Amoureux Cours de mio | du tennis - Initiation a la musique (enfants 3 a 7 ans) ; - Préparation au CEGEP Si le championnat canadien de tennis des 16 - Ensemble vocal, chorale ans et moins, qui prend fin aujourd\u2019hui à à l'Université Bishop\u2019s a été couronné d\u2019un vif succès, c'est en grande partie grâce à ces amoureux du tennis que sont Richard Pelletin, Jean-Pierre Morin et Pauline Lefebvre.Pour renseignements supplémentaires, demandez CAROLINE TELLIER 823-5343 5142, boul.Bourque, Rock Forest + (A coté des réservoirs.d'eau) 17 h Renseignements: (819) 835-5448 Canada Go Les 17 et 18 août, de 10h sous 2 grands chapiteaux e uvernement du Ministéce dal CANTINE CHEZ 2TI-PÈRE Terrasse * Bar laitier Ouvert 7 jours GÉRARD LEBLANC courtier d\u2019assurance Ltée 18, rue Principale Sud, Compton 10, rue Principale Sud, C.P.177, Bur.: (819) 835-9511 RESTAURANT A rout Sak ET FILLE Tournoi de golf de la MRI LA MAISON 33.rue Princir ale Nord.| Lun.- mar.Rh 7.chemin Hatle DU VER Compton, JOB 1L0 Ouvert =D Merc., jeudi, vend.: 8 h 30 à 21 h \"Compton y Photo Imacom-Daguerre, par Claude Poulin GER (819) 835-9420 7 jours Sra ona ih _(819) 835-5492 Mme si le temps était incertain, le piaisir était de la fe te hier au 6e TTR 5 me RTE m tournoi annuel de lo Maison régionale de l\u2019industrie, au Club de golf de Sherbrooke.Dans l\u2019ordre habituel, Pierre Bernard de RCMP, Alain Brault, président du conseil d'administration, Jacques Juby, président de la Maison régionale de l\u2019industrie et Roland Dionne, cdministrateur.SAIL EBTRIE NOMINA TION M.André Dionne, directeur des ventes, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Louis Patenaude au poste de conseiller aux ventes.M.Patenaude possède une vaste expérience des produits Ford etse || spécialise en location automobile.|} Bienvenue au sein de \u2018 l\u2019équipe du Méga-Parc Tél.: (819) 563-4466 VAL ESTRIE 4141, RUE KING OUEST SHERBROOKE, QU.BEC 2 VAL ESTRIE FORD Spéciaux \u20ac du midi = Tw Prop.: France Cotnoir 5, rue allie Sud, Compton, 835-0060 Siège social 4, rue Principale Sud, C.P.150 Compton, Québec JOB 1L0 Poifimalbonne por _(819) 835-9170 Compton uébec, JoB 1L0 Rés.: (819) 835-5718 MARCHE GRE GOIRE Mécanique et remorquage 32, rue Principale Nord, Compton, Québec, JOB 1L0 Bur.: (819) 835-5447 _Rés.: (819) 835-5286 ET BAR LAITIER BOUTIQUE CADEAUX PLUS vie AH EEE RENE .QC JOB 1L0 (819 835 0234 ° 39, Principale Sud & 835-5575 7 LA POMME D'ÈVE 90 Principale Nord 835-9319 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE COMPTON CAROLE NÉRON, PROP.(819) 835-5475 Télécopieur (a19 835- 5476 COMPTON VERGER R.FERLAND Raoul et Madeleine Ferland, prop.LA POMMALBONNE 6291, Rte 147 Nord rer 510 Québec l.: (819) 835-91 59 de Côté, Marc Godbout RMR TIRES JRO VS RR FOR CA a pera CHEMIN DE LA STATION COMPTON JOB 1LO (819) 835.5762 ES EER aE aii SER te TE ES NN Em tn B 12 La Tribune, Sherbrooke, samedi 17 coût 1996 1 VOTE SÎte Internet * xe ver AYEZ RIEN AVANT Sur produits a prix régulier, incluant la liquidation.S.A.C.Ne payez que les taxes, Chaque offre ne peut être - jumelée à aucune autre offre.Détails en magasin.4 OIS sur AUDIO, TÉLÉVISEURS LES COPES DEFE:::- VISEUR ) cou) 48 5 \u2018Ç RÉCEPTEUR/ SANYO MONITEUR * Trinitron® noir-intense * Entréo A/V améliorant CAMÉSCOPE 8MM avec VISEUR COULEUR À CL * Focalisation automatique * Auto-téglage du diaphragme * Télécommande format carte de crédit .Foon motorisé électronique 10x RA psy Éclairage ! lux au minimum Gl 5 ATUITS * Têle d'effacement flottante (Val.: 80 rare HITACHI TRINITRON® ULTRA INTENSE 27\u201d STÉREO * Haut-parleurs en chambre § acoustique à « Télécommande compatible | avec magnétoscopes * 3 entrées A/V * Entrée S-vidéo Jusqu'à épuisement des stocks 4 TETES HI-FI STÉRÉO \u2018 Jusqu'à épuisement des stocks .P * Menu trilingue avec icones ; ini eut être un démonstrateur + Tête aut-vettoyantes Peut être un démonstrateur Initron KV27v10 * Affichage à gros caractères hl ery Rég.: 16MEGS ; > ADDITIONNELLES 2 GRATUITES ES GOUTTE ue CUITE & PRESARID 7240 9 pentium 3 MULTIMEDIA * Processeur Pentium 133 MHz * 8 Mo de RAM * Disque rigide de 1.6 Gig = + CD-ROM6vitesses EID LECTEUR CD-ROM MULTISPIN 4X4 + Food 283 fps ru + CD-ROM 4X TIE TVET Promotion «Récoltez * Capacité 4 disques CD-ROM changeur INCLUS avec COMPAQ» * Carte Interface EIDE ; à 4 disques IMPRIMANTE COULEUR Obtenez une remise postals minimum * Compatible Win 3.1 et Win 95 BUBBLE JET™ BJC 210 de 100° avec GRATTEUX COMPAQ.os LAA + LOGICIELS CANON CREATIVE: IRGZEVI(ML 4 He CONNECEONS, Impression sur CRAYOLA ART, ' papiers spéciaux ! STATIONNARY STORE, » Décalcomanie pour T-shirt STICKER & LABEL STORE * Feuilles de tissus a = et PATTERN MAKER.* Papier couché RABAIS 280$ ° Films & Transparents Jusqu'à épuisement des stocks Rég.: a 2979$ Après la remise postale de COMPAQ ADVANTAGE 624 * Processeur Intel™ Pentium 100MHz + Mémoi LATE Impression sur + Dugan 1200 [EXC] papiers spéciaus : : Lecter x CDA ex SMARTSUITE : Décalcomanie pour T-shirt + 256K cache + Papier couché BJC210 + MONITEUR 15\" de ASTINCLUS | \u201cFim & + GARANTIE 3 ANS Canon ; RABAIS 100$ Réa.: 2699$ gars rel Zz REI 2m = MINI CHAÎNE STÉRÉO Bla * Système Smart Start/40 watts total dE * Convertisseur N/A 1 bit/programmation CE fn 24 plages RABAIS 150$ .Reg.\u2018 449$ NS WwW White Westinghouse SECHEUSE » 4 cycles de séchage * 4 choix de température i * Moteur robuste LAVEUSE \u2018 Activation pour aussi peu que 1D25* mois + 7 cycles de levage s + 3 choix de température CIN + Distibutew de javelisant RABAIS 30$ CANTEL \u20185: Rég.: 799$ 0 \u2018Dans le cadre p , d'une période Offre d\u2019une 0 rédéterminée.ire 4 ' P durée limitée.\u2019 RB Demandez tous .SERVICE T les détails.DE SUPPORT _ a.TECHNIQUE A DPC550 élénhone : INFORMATIQUE: = aire , V A ACCES RAPIDE «i - 2,99$ LA MINUTÉ | 3 PREMIÈRES @ M LAURE) ps GRATUITES! rays diffe PLIES DO KE ent différer go, demon de 18 à ant 30 jours SUiva Odèles EN vente, .rticles sont des ego Food mu êcha aux mêmes conditions ans \\ ! ; | » < 0 2 A plod è 0 0 \\ , Assurance-médicamants Les économies seront moins élevées que prévu Norman DELISLE ou nouvelles».Cette somme ne représen- Bauport (PC) te quand même que six dixiè- .mes d\u2019un pour cent du bud- es économies réalisées la première année get du ministère, lequel d'implantation du régime d'assurance médica- s\u2019élève à 13 milliards $.ments ne seront pas aussi élevées que pré- Par ailleurs, l\u2019Ordre des vues, a répété hier le ministre de la Santé, Jean pharmaciens a rencontré le Rochon.: Ne ns roupe parlementaire du Les économies originales de 200 millions $ Parti québécois pour tenter seront plutôt de l\u2019ordre d'environ 125 millions $.de trouver une solution pour Il faudra trouver ailleurs les 75 millions $ qui les malades bénéficiaires de Rs manquent, a indiqué M.Rochon.la RAMQ (personnes âgées a .«On le savait quand on a préparé notre straté- et prestataires de la sécurité Jean Rochon gie budgétaire.La première année, un programme du revenu) qui seraient incapables d'assumer le ne donne jamais son plein rendement», a déclaré coût total de la franchise de 25 pour cent sur des M.Rochon a quelques journalistes en marge de la médicaments qui leurs sont prescrits.réunion du groupe parlementaire du Parti québé- L , os cois qui s\u2019est terminée hier, en banlieue de Qué- La présidente de l\u2019Ordre des pharmaciens, bec.Mme Janine Matte, a proposé au ministre que la Cette situation provient notamment de ce que franchise soit étalée sur une base mensuelle au la durée d\u2019application du programme ne couvrira lieu de trimestrielle comme.c\u2019est le cas actuelle- pas une année complète cette année et que la du- Ment.2 D : Led LA .rée de l\u2019étalement de la franchise a été modifiée M.Rochon a refusé de généraliser cette prati- par rapport au plan original.que; le gouvernement y perdrait trop, a-t-il fait Le ministère regarde actuellement où, ailleurs valoir.Mais dans le cas de certains malades dont dans tout le réseau, cette somme de 75 millions $ état requiert des médicaments dispendieux, on pourre.être récupérée.«On est en discussion avec trouvera des solutions ponctuelles avec l\u2019aide des es régies régionales pour identifier les moyens de professionnels de la santé, a indiqué le ministre.récupérer le montant», a dit M.Rochon.Le tout pourrait se faire «sans lancer de mesures surprises IDR : La voûte difficile : arécupérer La Baie (PC) \u2014 Les manoeuvres pour récupérer la chambre forte de la- Caisse populaire Saint-Alexis de Gran-\" : de-Baie se sont soldées par un échec; hier, à La Baie, au Saguenay.Une des sections du coffre-fort de 35 tonnes a en effet cédé lorsqu\u2019on a tenté de le hisser à bord d\u2019un camion-remor- que à l\u2019aide d\u2019une grue géante.La chambre forte devra donc être vidée de son contenu sur place.L\u2019opération devait se dérouler hier soir.La voûte, qui contient environ 75 000 $ en argent, quelque 150 coffrets et des archives, avait été emportée en même temps que l\u2019édifice abritant -la Caisse populaire lors des inondations au ous êtes une grand-maman qui a des problèmes.V Vous êtes seul(e)s et voulez une oreille attentive qui sache vous répondre.Vous êtes jeunes et avez quelques difficultés avec.vos amis.vos parents.l\u2019école\u2026 Vous cherchez l\u2019aide de groupes organisés mais ne connaissez pas comment les rejoindre.Vous voulez simplement partager vos opinions sur la vie.A compter du mardi 3 septembre LOUISETTE VEZINA répondra a vos lettres.Saguenay, le 20 juillet.HE Elle attend déja impatiemment vos lettres que vous , \u2026.pouvez lui faire parvenir à : Réforme de la sa La Tribune A s Sat Ame a/s Louisette Vézina déontologie policière 1950 rue Roy Montréal (PC) \u2014 Le ministre dela Sherbrooke, Qc Sécurité publique, Robert Perreault, a J1X 2X8 confié à l\u2019ex-recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal, Claude Corbo, la tache de mettre «un peu de bon sens» dans le traitement \u2018 dam La des plaintes des ti- nine toyens à l\u2019égard:des policiers.es N F7 he «Ca n\u2019a pas- de v bon sens», s\u2019ést exclamé le ministre Perreault qui coni- CETTE SEMAINE: dère que le proces- + sus est devenu A CUEILLIR: /AU KIOSQUE: * Jersey Mac * Vista Bella «trop lourd, edf- JUS DE POMMES teux et long au point d\u2019entacher sa crédibilité», en conférence de presse, hier.\u2019 Le système de déontologie policière coûte actuellement plus de 10 millions $ par an.La moitié de ce montant va \u2018au fonctionnement du bureau du Commissaire qui reçoit les plaintes des ti- toyens et au Comité de déontologie qui tient des audiences.L\u2019autre 5 millions $ représentent le coût pour les corps policiers de fournir un avocat, comme le prévoit le contrat de travail, à tout policier devant -se présenter devän le comité.\"al .Ch.Église Station 2 (km) Compton Lennoxville VERGER R.M.FERLAND 380, Chemin-de-la Station COMPTON JOB 1L0 (819) re * © &® 22201 ÉCOLE DE MUSIQUE JEAN JULIEN ET FILLE 6 PROFESSEURS POUR MIEUX VOUS SERVIR DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT \u2014\u2014 * cours de piano Rei MAINTENANT DISPONIBLE: fil [ A COURS DE MUSIQUE Æà * flûte traversière | QUE .guitare SUR ORDINATEUR @i Concert de fin d\u2019année avec remise de diplôme Musique Jean Julien inc.1450, rue King Ouest, Sherbrooke.(819) 563-7477 + Inscription dès maintenant pour les 7 à77 ans sao, eb g rel aig berat a dni retRia ave Bia 0\" 8 a .tr Nee a FR ue se WT de us ae Favre "]