La tribune, 9 août 1996, Cahier 1

[" AA AAS pa vendredi SHERBROOKE 9 août 1996 87e ANNÉE - No 146 0,60 (WEEKEND: 1,658} Plus taxes MAINTENANT mm PAYEZ DANS 12 MOIS 7: OU:12 VERSEMENTS DE TAXES Bourge Nouveau 2 EL] w (819) 569-4242 P DERNIÈRE HEURE Inondations à La Patrie : .BROMPTONVILLE Le corps du plongeur de Rock Forest échappe aux chercheurs (A2) - MARBLETON Deux cagoulards armés attaquent la Caisse (A6) DANVILLE Une auto dans le salon: ils frôlent la mort (B1) = « ~~ COMPTON Les quatre blessés de Coaticook s\u2019en tirent (51) 40 p sur | est la proie Un immeuble de 40 logements Claude PLANTE | Bobby MERCIER Val-Joli L spectaculaires incendies à survenir dans la région de Windsor au cours des dernières années.Hier après-midi, pendant qu\u2019un terrible orage s\u2019abattait dans ce secteur, un immeuble de 40 logements, situé sur la route 143 à Val-Joli, au sud de Windsor, a été la proie des flammes.des flammes - a foudre est vraisemblable- JF ment à l\u2019origine d\u2019un des plus HR pat +.» En quelques dizaines de minu- [i tes, le toit de l\u2019immeuble en briques, nommé Place Horizon, a été MR: rasé.Heureusement, peu de locataires étaient présents au moment de l\u2019incendie et personne n\u2019a été blessé.Quelques pompiers de e Windsor, corps volontaire dépé- ché sur place, ont cependant été | ; incommodés par la fumée.À plusieurs kilomètres de là, on pouvait apercevoir une épaisse fu- (4 mée s\u2019élevant dans le ciel.| Une quarantaine de personnes se retrouvent sans logis.Il semble que seulement une quinzaine de logements étaient occupés.Pen- : dant que l\u2019incendie faisait rage, Ë plusieurs sinistrés présents sur place avaient peine à croire ce qu\u2019ils voyaient.«C\u2019est sûr qu\u2019il n\u2019y a pas de blessé, mais ce n\u2019est pas évident de voir ses choses passer au feu», lance l\u2019un des locataires, Claude Couture, en regardant l\u2019immeuble brûler.Un pompier qui désire garder l\u2019anonymat se disait certain que la foudre était la cause directe de cet incendie.«Je suis arrivé l\u2019un des premiers.J'ai cogné aux portes pour avertir les locataires.D\u2019après ce que jai vu, c\u2019est un éclair qui a mis le feu.» La borne-fontaine! À l\u2019arrivée des pompiers, les flammes faisaient rage à l\u2019arrière de la bâtisse de quatre étages.Le feu, qui courait sur la toiture, n\u2019a pas mis beaucoup de temps à se rendre à l\u2019avant.Les flammes se sont alors élevées à plusieurs pieds dans les airs.Le feu a cependant atteint plus articulièrement le dernier étage.\u2018eau et la fumée se sont chargées du reste.Ne pouvant compter sur un ap- rovisionnement'suffisant en eau, es pompiers ont dû transporter le liquide en utilisant ce qu\u2019on appelle dans le jargon du milieu une piscine.Aucune borne-fontaine à proximité.Ils ont dû faire appel à des camions-citernes d\u2019entrepreneurs privés de la région pour transpor- Jimmy Waite accepteune Nj baisse de salaire y * Tirs de 4X4 < Bingo du Festival x (LUN MANQUER! «'L\u2019air du Rock'N'Roll (C1): Ti Claude Couture ter de l\u2019eau.À un moment donné, une certaine panique a semblé s\u2019installer chez les pompiers devant l\u2019ampleur du sinistre.Vers 17h30, on avait pratiquement contrôlé l\u2019élément destructeur.Les pompiers, dont les tuyaux étaient à ce moment alimentés par quatre camions-citernes ont alors investi la place à la recherche de flammes bien cachées.Ils n\u2019ont pu quitter la scène que quelques heures plus tard.Retour surprenant Pour sa part, le concierge de cet édifice à logements, M.André Chauveau a découvert ce sinistre aux environs de 16h15.«Lorsque je suis arrivé chez moi en fin d\u2019après-midi, j'ai entendu le tonnerre, mais au même moment, mon épouse m\u2019a téléphoné \"., VS g ; Pv © À sn OY André Chouveau pour que j'aille la chercher chez sa soeur à St-Gabriel.En revenant, nous avons vu les camions d\u2019incendie sur la route 143, nous les avons suivis et en arrivant à la maison nous avons vu les flammes qui jaillissaient de la toiture.Bai cependant eu le temps de rentrer dans mon logement pour prendre des vêtements et les factures de mes meubles pour mes assurances».Questionné à savoir s\u2019il avait un endroit pour se loger hier soir?M.Chauveau a répondu: «Non, mais nous irons probablement chez de la parenté».Un locataire, M.Serge Bérubé, employé d\u2019Hydro-Québec, a expliqué qu\u2019il avait appris d\u2019un agent de la Sûreté du Québec que la Place Horizon était en feu.«Après avoir appris la nouvelle, je me suis immédiatement Serge Bérubé rendu chez moi pour constater les dégâts.À mon arrivée, la toiture avant de l\u2019édifice était en flamme.Je dois dire que je ne demeurais ici que temporairement depuis février dernier.» «Je suis un employé d\u2019Hydro-Québec et je ne travaille dans la région que pour quelques mois seulement, soit le temps de terminer un contrat.Je suis originaire de Baie-Comeau».Une opération majeure pour la Croix-Rouge \u2018Les Dodgers : de Lenn-Ascot - perdent le match ultime en Albert rs de tracteurs * Danse Xpress Musique Plus * Spectacle country «Blackie Roads» 22 h (A3) 21h ki La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 août 1996 Le corps échappe toujours aux chercheurs lai de 30 à 45 minutes pour ratisser un cours d\u2019eau plus calme.Alain Normandin, le frère de Mario de même que des copains plongeurs, Michel Pimparé et Alain Laporte Pierre SAINT-JACQUES AEE Sherbrooke une autre tragédie.ous le regard patient, attentif et anxieux de parents et d\u2019amis, les plongeurs de la Sûreté du Québec ont multiplié les efforts, hier, en vue de retrouver le corps de M.Mario Normandin, âgé de 38 ans, domicilié à Rock Forest.Les recherches intensives n\u2019ont encore donné aucun résultat concret malgré le fait qu\u2019on ait abaissé à trois reprises le bassin du barrage pour permettre aux plongeurs de se glisser entre les récifs ou d\u2019explorer les fosses de la rivière hérissée de rochers et d\u2019écueils.Vers 17h, il a été convenu de reporter les recherches à ce matin.Des membres et amis de la famille, dont nombre sont plongeurs, avaient l\u2019intention de poursuivre les recherches jusqu\u2019à la runante.M.Normandin a disparu dans les flots tumultueux de la rivière Saint- François mardi matin, vers 9h30, alors qu\u2019il effectuait de la plongée sous-marine pour récupéter une cuve à béton échappée dans le bassin du barrage en construction de la Kruger, à Bromptonville.Tuyauteur de métier pour la compagnie B-Pro, passionné de la plongée sous-marine comme plusieurs membres de sa famille, M.Normandin a déjà travaillé sur le chantier du nouveau barrage de la Kruger.Toutefois pour lærécu- pération de la cuve à béton, il l\u2019aurait .tentée à son compte, a-t-on appris sur les lieux.Le caporal André Vallée, de l\u2019unité de plongée sous-marine de la SQ de Québec, a dirigé les opérations.L\u2019accompagnaient les plongeurs Régis Emond et Michel Beaulieuplongée pour aider aux recherches.Le caporal Vallée leur a demandé de patienter le temps que son équipe ver la ceinture du plongeur.dessous, une p Tests avec une bouée Les spécialistes de la plongée ont effectué des tests avec une bouée rouge à laquelle était attachée une corde retenant une pièce métallique de quatre livres.Ils ont déposé la bouée à l\u2019eau à l\u2019endroit où le corps du plongeur a disparu.La trajectoire de la bouée permettait de suivre la force du courant, ses hésitations, ses caprices, ses moments de ralentissement et de fougue., Puis, avec l'accord de la papetière et dû ministère Environnement et Faune, on a ouvert la vanne du barragé et abaissé de trois pieds le niveau du réservoir.Cette manoeuvre, effectuée le matin et en après-midi, à trois reprises, a non seulement abaissé plus le niveau de la rivière Saint-François mais elle a accordé chaque fois aux plongeurs un dé- loto-québec Uae GAGNANTS LOTS A Tirage du eve 1 2168 262,50: ô49 | 96-08-07 sise 4 16 215.708 21 2 ,10 2 21 25 30 35 41 a6 1141 aes TI à 36 229346 10,00 $ Numéro complémentaire: Î _ Vemtestoinies: 14 733 300,00 $ Prochain gras lot (approx).2 300 000,00 $ \u201cn érise depuis plus de six heures, 7e : » i \u2018est.ASC depuis plus.cures, 4 Weedon; un homme de 31 ans gum (bat.Eijtra oe ae nalement rendu aux agents de la Sûreté med Québec sans offrir de résistance; vers &h, Tirage du 96-08-08 | Tirage du NUMÉRO: : 386388 atin, 1 2 5 12 14 | 96-08-08 15 17 25 29 35 rv Eijtra Tirage du 37 38 40 45 49 3 4 96-08-08 53 58 59 65 69 | 425 0025 NUMERO: 190989 TVA.le réseau des tirages de Loto-Ouébec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et ia liste officielle, cette demière a priorité.8 c de 1e - PLONGEUR EMPORTÉ PAR LA SAINT-FRAN mette en oeuvre sa stratégie tout en rappelant qu\u2019il était inutile de risquer La famille a pleinement coopéré.> i Les amis de la victime ont profité avaient apporté leur équipement de- d\u2019une accalmie du courant pour retrou- Tous savent que l\u2019on ne retrouvera pas Mario vivant, aussi les proches sou- Le père de Mario, M.Gilles Normandin (photo de gauche, portant calotte), a suivi les recherches hier avec attention.Cioto de Mario prise en 1994 avec sa fille Chan- tale-Maryse.Sur la photo du bas, les gens viennent d\u2019apercevoir des bulles et on l'indique aux plongeurs, mais c'était une fausse alerte.Assise, Josée, la soeur de Mario, a peine à ent, ayant omis de prendre sa médicatio ja Ment avec un bâton de baseball qu\u2019il a utilisé OIS A BROMPTONVILLE - victime a effectué sa plongée, il devra : s\u2019assurer si le plongeur n\u2019a pas eu un; malaise, si son équipement était en Bon \u2018 état, s\u2019il a tenté de récupérer la cuv& à béton pour rendre service, à son, Le détective Gérard Leblanc, de la C°MPte Ou pour quelqu'un d'autre.Police municipale de Sherbrooke, a as- Le rapport d\u2019enquête sera évidem- : sisté aux recherches hier.Tout en de- ment soumis au coroner.Tes: vant vérifier dans quelles conditions la : Le père de Mario va prendre la plongée «un peu plus mollo» haitent que le corps soit retrouvé le plus tôt possible mais appréhendent le moment.Mario est le père d\u2019une fille de 13 ans, Chantale-Maryse, qui vit avec sa mère aux Etats-Unis.PSI contenir son émotion.Un ami uns use plongeur Michel pimparé et Alain, ère de Mari : PS pointent les bras Bromptonville (PSJ) vers les bulles Lo Lt \u20ac pense que je vais prendre ça un peu plus mollo!» ;\u2026, sous le rega rd du « J Agé de 68 ans, M.Gilles Normandin, le père de Ma- Nom n dis q rio, est un adepte de la plongée sous-marine.bras croisés of de En voyant ses fils Mario, Alain et leurs amis en parler avec tant de passion, il a décidé à l\u2019âge de 62 ans de pratiquer ce sport.Et il aime ça.Son coeur est bon.Sa pression est bonne.co Le drame qui vient de lui enlever un de ses enfants l\u2019a fait réfléchir.- Calme, pensif, il a surveillé chaque mouvement des plongeurs de la SQ qui ratissaient la rivière Saint-François dans tous les sens pour retrouver le corps de Mario.Il n\u2019était pas seul., On remarquait parmi les observateurs les plus attentifs Alain, le frère de Mario, sa soeur Josée, son cousin Miche Normandin, sa cousine Hélène et des copains de plongée tels que Michel Pimparé, Alain Laporte, Sylvain Faucher et : Jean-Claude Faucher.et bien d\u2019autres.\u2018 Josée et la cousine Hélène avaient de la difficulté à rete- ! nir leurs larmes.L\u2019attente et la triste réalité à laquelle elles : devaient tôt ou tard faire face quand le corps sera repêché - expliquaient ce plein d\u2019émotions.: © Tous ceux qui connaissaient Mario s\u2019étonnaient de 1\u2019accident.Amateur de plongée sous-marine sportive depuis 10 ans, «dive master», instructeur première étoile, certifié de l\u2019ACUC, il participait en moyenne à 150 plongées annuelle\u201c ment.(TS «Pas plus tard que la semaine dernière, nous avons plon: gé à Old Orchard» a souligné Michel Pimparé.On a qualifié Mario d\u2019extrêmement prudent aussi on a de la difficulté à comprendre pourquoi il n\u2019était pas attaché, relié a une corde de rappel.; Michel Normandin, un cousin, passionné de plongée lui aussi, a explique que dans la famille, tous étaient pêcheurs | et un jour, ils ont décidé d\u2019aller voir ce qui se passait sous l\u2019eau.Ce fut le coup de foudre, Po Il partage le point de vue du coroner Denis Boudrias qui | voudrait voir le sport de la plongée sous-marine mieux enca- » dré.«Il est relativement aisé de suivre un cours de base, de se procurer de l\u2019équipement et de se lancer dans l\u2019aventure.; Les novices maitrisent souvent mal leur équipement ét les plus expérimentés font parfois preuve de témérité.» Co l'ami plongeur Jean-Claude Faucher.SAS ASS SAS AA LR 6 yo i= versés dans la négociation.Duränt près trois heures, ils ont tenté de ramener.l\u2019hom porte.Medlamison._ ti L'homme devait à un moment échapp bE locataire du logement supérieur n\u2019a u savoir des policiers, - PE, Éatts a 40, - Finalement, vers 8h, ily a se promenait de son balcon à son loge- sans\u2019 condition, sans opposition.hori été conduit: au Centre universitaire de sant - de l\u2019Estrie, site Saint-Vincent, à Sherbrooke.Lu 78 44 - «Son médecin traitant et -des membres d situation qui semblait sans issue a né- Ja famille s'étaient également rendus s l'intervention des policiers de la SQ' ce-pour essayer de calmer l\u2019homme.mme outil dé démolition contre son mobi- À LIRE DEMAI Chicoutimi | Var Gaspé Ave lles-deda Mad Nua La Grande Nua Lac StJean Var Var Winnipeg DANS LE CAHIER ARTS ET SPECTACLES sur la monture (à l'achat d'une paire de lunettes) Examen de la vue par un optométriste.opticien LTT TT apo se sent dimée - \u201cpour ce.SRL A LL AL ALL rt RAR NEA NES anh ne 25/17 AflanticCity Ora 18/11 Cape Cod Ora 25/13 Daytona Beach Sol 32/25 Freeport Ora 31/18 Ftlauderdale Ora 30/22 Honolulu Sol Athènes Ave Mexico City Ora Bejing var Moscou Sol Berlin Nua Paris Nua HongKong Ave Port-au-Prince Sol Usbonne Sol Rome Sol Londres Sol Tokyo Ave 7 Key West Var © 1996 Infomédia/Météo Ora ETES DEP Er eee Arts: B-5 AL\u201d E BEIC N ES [Ç REV 4 Bandes dessinées: B-2 pik i a es Chez nous: B-1.e CROISIÈRES : Réservez maintenant et © ARUBA * CURAÇAO * ST-MARTIN Décès: D-5 économisez * TURKS ET CAICOS Économie: B-4 | : 2 _ CUBA * MEXIQUE * REPUBLIQUE Séjours de 3 à 30 jours Messier en liberté: B2] : = DOMINICAINE ) oi © EUROPE : circuits, vols, auto, train: Opinions: - : a : rix automne/hiver disponibles es annonces: ea] voyages \u201cZN : Sorte D2) bel levue inc 1650, boul.Portland (coin Bryant) 5335, rue Frontenac 20886 Ju te Sherbrooke 819 566-8663 Lac-Mégantic 819 583-2801 Permis du Québec J : \u2014 rr ME HER CURE a EL RE PME US RS vo ABONNEMENTS \u201cYiu oll Fo _ Gbonné neue, 95 Srmogistrament No 029168 ooo niki loc on .: ' \u2018 Gé 00100 to 26500) ei 100.005.Infortions sl Lo Tre, de l'Association des quotidiens do langue frangelss, 1 + \u2018 ; Co brs de l'Association des quotidiens du Conds, Potites annonces: 564-0999 | Comelots et camelots motorisés Abonnementpeyé Temps ™ Toil = Abonnement Temps Prix TS VO Ton cbs d Audit B of Circulation ABC et à \u201d + 1 ; Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant à l'avance: Torr VRILS 12268 12108 190565 parfepees 1m 2s (ns is Mis Virion intooncle do lo pose choles.À , JIK 2X8 Rédaction: 564-5454 T.P.S.payée par camelot\u2026\u20263,71 $ do desns orc 4c Va b13$ - 609 LH tore immddiot Sms 140005 9805 9745 159848 Sources d'informations: Presse conadionne, Pressé 2 Abonnements: 564-5466 toxo de vante du csi} o nels jo amy Ln Ah A js lam soy ay nl aude, Rewer Agonc Frnce-Prssn, Le sarin 0G {1998} Ine.ENVOI DE PUBLICATION, .Colt f 34 ; \u201ciy | \u2019 | .703 photos fac-similées de la Presse conadianne of les alflibes sont autorisées à reproduire be, of 11: \u2014 Cae » RS Od = \"et oe.o : 5.Bee quj ca- - de .ire.| les - La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 ooût 1996 AS Pieds nus avec Raeél.\" ne pouvais quitter les «Jardins du Prophète», c\u2019est-à-dire le terrain de camping des Raëliens, sans parler au sieur Raël, de son véritable nom Claude Vorilhon.Ses évêques Suzanne et Sylvie ont fait les démarches nécessaires et Raël m\u2019a reçu à son bureau en fin d\u2019après-midi, même si c\u2019était fête du Jour de l\u2019an pour lui et son peuple.Nous sommes arrivés à son bureau, qui a été aménagé dans l\u2019édifice du UFO-land, en même temps que lui et les personnes qui l\u2019escortent.Sauf que je m\u2019y suis rendu en marchant, alors que Raël, lui, était au volant de sa belle Jeep blanche.Blanche comme sa soutane au fait.Deux voitures et deux VTT l\u2019escortaient.On aurait dit Jean Paul II ou encore Elizabeth II qui se déplaçait.-.Il a fallu attendre dehors que Raël prenne place à son bureau et que son équipe installe une caméra.«L\u2019entrevue sera filmée par nos caméras», m\u2019a-t-on avisé.- - Pas de problème.Vous pouvez filmer tout ce que vous voulez, que je leur ai répondu.Une fois à la porte du bureau de Raël, il a fallu se déchausser avant d\u2019entrer.On circule les pièds nus sur les planchers de bois franc de Raël, Je:vous garantis une chose: si jamais Raël vient chez moi un jour, il va avoir affaire à enlever ses godasses lui aussi.En fait, ce n\u2019est pas un bureau ordinaire que possède Raël.C\u2019est un bureau-chambre.Ou une chambre-bureau.C\u2019est du pareil au même finalement.~~ C'est quoi un bureau-chambre?\u2026 C\u2019est un bureau de travail avec un beau grand lit.Pour la sieste j'imagine.Ne riez pas.Un prophète qui est le porte-parole des extraterrestres sur terre a aussi le droit d\u2019être fatigué à l\u2019occasion.Alors, quand cela se produit, j'imagine qu\u2019il s\u2019étend sur son lit en demandant qu\u2019on ne le dérange pas._ Raél, comme tous ses disciples, semble étre un type tout à fait charmant.On a été d\u2019une grände gentillesse à mon endroit pendant mon séjour de plus de trois heures dans le septième rang de Valcourt.De Raël, je dirais que c\u2019est le genre de gars avec qui j'irais souper à la brasserie un bon samedi soir et je suis persuadé que l\u2019on aurait un plaisir fou tous les deux ensemble.D'ailleurs, Raël a eu le délicatesse de me présenter son épouse, Sophie.«Une Québécoise», a- t-il dit fièrement.Il m\u2019a informé qu\u2019ils étaient mariés depuis cinq ans.Sauf que madame Raël a l\u2019air d\u2019une fille de 18 ou 19 ans.Si, comme je le soupçonne, c\u2019est bien elle qui est photographiée nue sur un mur du bureau, elle n\u2019est effectivement pas bien vieille la petite dame.Ou elle est drôlement bien tonservée.Raël en est à son deuxième mariage.Sa fille Aurore, que j'ai rencontrée, a 25 ans.Il a aussi un fils de 24 ans qui demeure à Paris.Lui, ce n\u2019est pas les belles filles comme les ordinateurs qui le fascinent, paraît-il.J\u2019avais promis à Raël que je ne prendrais que cinq minutes de son temps, mais finalement, parle parle, jase jase, je dois être demeuré une bon- he demi-heure dans son bureau.\u2014 Vous êtes bien celui qui a écrit la chronique «Le sexe et l\u2019argent» dans La Tribune, n\u2019est- ce pas?, m\u2019a-t-il demandé.\u2014 Oui, m\u2019sieur.Jai compris, en l\u2019écoutant, que le titre lui avait plu, mais pas le contenu de ma chronique du 26 juillet.«Nous sommes effectivement pour le sexe et l\u2019argent.Le sexe c\u2019est bon, et si on est contre l\u2019argent, alors il faut aller dans un pays communiste, une denrée de plus en plus rare», a- t-il dit.:_ Je lui ai fait remarquer qu\u2019il n\u2019avait pas été très tendre envers les journalistes dans son petit discours qui avait suivi la séance de méditation dans le sous-bois.Pourtant, je lui ai-je fait remarquer,-vous êtes vous-même un ancien journaliste.\u2014 Journaliste sportif, s\u2019est-il défendu.: \u2014 Moi aussi, lui ai-je répliqué.Pendant plus de 20 ans.Alors on a jasé course automobile, sa passion.: Le pauvre diable \u2014 à prendre au sens figuré mon cher Raël \u2014 m°a expliqué qu\u2019il avait bien failli se tuer en fin de semaine dernière au Grand Prix de Trois-Rivières.Il faut savoir que Raël est ün adepte de la course automobile et qu\u2019il participe au championnat canadien de la série Enduto.Il est passionné de ce sport.Au Grand Prix de \u2018Trois-Rivières, son réservoir d\u2019essence a pris feu.Îl est venu près d\u2019y laisser sa peau.S'il avait fallu, c\u2019aurait été un bien triste Jour de l\u2019an à Valcourt et dans les 14 pays du monde où l\u2019on compte des Raéliens.Ils sont 4000 juste au Canada- \u201c«ll faut que je gagne une épreuve avant la fin de l\u2019année», a-t-il dit en parlant de la série de éourses qu\u2019il dispute.\"Qui paye pour tout cela?Ce sont les disciples de Raël, puisqu\u2019en plus d\u2019un membership de 100 $ ou 200 $ par année, les Raëliens sont invités, de façon volontaire, à Verser une dîime.Comme à l\u2019église catholique.On suggère ! % du salaire annuel, ou plus.«Ils Be sont pas tenus de le faire.Il faut qu'ils en dient les moyens et que cela leur fasse plaisir», m'a expliqué Suzanne, l\u2019une des plus proches Conseillères de Raël.» Bien qu\u2019il conserve une très bonne forme Physique, Raël prend de l\u2019âge, comme tout le monde.Parce qu\u2019il aura 50 ans à l\u2019automne, il cofnmence déjà à penser à ses vieux jours si j'en crois le nouveau projet qu\u2019il mijote: des maisons de retraite pour Raéliens._«J\u2019aimerais qu\u2019il y en ait une dans chaque pays pour les Raëliens qui vieillissent.Je veux ue ces maisons soient des centres de préparation à l'éternité», a-t-il expliqué.J'imagine qu\u2019il faudra s'y promener nus.Les pieds à tout le moins.Dans le secteur de La Patrie Claude PLANTE Sherbrooke suivie, hier soir en Estrie, avec, en plus du sinistre de I'immeuble a logements de Val- Joli, l\u2019inondation de plusieurs résidences dans le secteur de La Patrie et un accident mortel sur l\u2019autoroute 55.Selon le dernier bilan de la SQ fournit à minuit trente, 300 personnes avaient été évacuées et une soixantaine de maisons inondées.Deux ponts ont été emportés par l\u2019eau, des routes interdites à la circulation.L\u2019Estrie a pratiquement vécu son mini-Sa- guenay, à la suite de pluies diluviennes qui se L a série d\u2019événements malheureux s\u2019est pour- 300 personnes évacuées et 60 maisons inondées Les cours d\u2019eau ont dangereusement gonflé pour toucher les secteurs entourant les municipalités de La Patrie et Notre-Dame-des-Bois.Il semble, selon les premières constations, que personne n\u2019a été blessé.Les secours se sont rapidement organisés.Les autorités municipales et la Sécurité publique sont intérvenues.La municipalité de\u2019 La Patrie a été la plus touchée.Plusieurs dizaines de résidants ont été évacués et des maisons inondées.Les sinistrés ont été pris en charge afin de les loger.Pendant ce temps, la route 212 a été littéralement fermée à toute circulation dans les deux directions.On signale également qu\u2019un ponceau a été emporté par les flots.Chute mortelle sont abattues dans ce secteur en fin de journée.Ce n\u2019était pas assez pour cette série noire.Il a fallu qu\u2019un automobiliste perde la vie, vers 19h, dans une embardée spectaculaire sur l\u2019autoroute 55, à la hauteur de Saint-François-Xa- vier de Brompton.Hier en fin de soirée, l\u2019homme qui circulait seul dans sa voiture en direction nord n\u2019avait pu être identifié.Selon ce qui a été possible d\u2019apprendre, le conducteur aurait perdu le contrôle de son véhicule pour se retrouver dans une gravière.Le véhicule aurait basculé dans une pente, amenant son conducteur dans une chute mortelle d\u2019environ 50 pieds.L'homme, qu\u2019on croyait domicilié à Victoriaville, a été transporté à l\u2019hôpital de Windsor, où le décès a été constaté.Incendie de Val-Joli Un cas majeur p Claude PLANTE et Bobby MERCIER Sherbrooke celle effectuée au Saguenay, mais les gens de la Croix- Rouge de l\u2019Estrie se sont portés au secours de sinistrés, ceux de l\u2019important incendie d\u2019hier a Val-Joli, pour une opération jugée «majeure».«On a dépêché cinq personnes sur les lieux», affirme Sylvain Couillard, coordonnateur des interventions de la Croix-Rouge en Estrie.«Nous nous rendons sur place pour voir au logement, à l\u2019habillement et la nourriture des sinistrés pour une période de 48 à 72 heures.» «Un incendie pareil, c\u2019est une opération majeure pour nous en Estrie.Un immeuble de 40 logements qui passe au feu, c\u2019est important.» Au cours de l'intervention, les responsables ont rencontré une quinzaine de personnes, L\u2019incendie a laissé une quinzaine de familles sur le pavé.«Ils ont été logés pour la plupart dans un motel de la région de Windsor.» «Nous allons devoir faire des recherches pour trouver les autres.Plusieurs étaient partis chez des amis ou des parents.» M.Couillard invite les sinistrés à contacter les responsables de la Croix-Rouge en téléphonant au 562-6824.M intervention était loin d\u2019être La foudre fait aussi des siennes à Ascot 4 Claude PLANTE et Denis DUFRESNE Ascot ais quel été! Après les pluies de juin et juillet et les températures chaudes du début d\u2019août, voilà que la foudre se met de la partie.Hier après-midi, au moment où un épais nuage se déversait sur la région sher- brookoise, un éclair s\u2019est abattu sur une cheminée d\u2019un immeuble à appartements de la rue Dubreuil, à Ascot.Sous le choc, les briques de la cheminée sont tombées du haut du bâtiment pour s\u2019échoir sur des voitures stationnées tout près.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Deux voitures ont été plus sérieusement endommagées.Plus de peur que de mal.«Le pire, c\u2019est que je venais de faire peinturer mon auto», lance Thérèse Audet, l\u2019une des locataires de l\u2019immeuble en montrant le pare-brise endommagé de sa p La foudre a lourdement endommagé, hier, cette cheminée située rue Dubreuil à Ascot.Quelques briques sont tombées de l'immeuble et se sont écrasées quelques mètres plus bas sur des voitures.Ford Tempo grise.«Ordinairement, je ne suis pas peureuse.Mais j\u2019en ai encore des frissons.» Tout le monde du bloc sont accourus pour voir ce qui se passait.Mario Desruisseaux est concierge dans un immeuble semblable qui se trouve pas très loin de là.Il se souviendra longtemps que ce qu\u2019il a vu, «C\u2019est difficile à décrire, dit-il, encore affolé.J\u2019ai vu une boule de feu!» «Elle est passée d\u2019un poteau d\u2019électricité à l\u2019autre par les files pour après s\u2019en aller jusqu\u2019à la cheminé.Les briques ont volé.Je suis venu voir tout de suite.II y aurait pu avoir des blessés.» Privés de courant Par ailleurs, près de 10 000 abonnés d\u2019Hydro-Sherbrooke ont été privés d\u2019électricité durant près de 30 minutes, hier après-midi à la suite de l\u2019orage qui s\u2019est abattu sur la région.Les pannes, surtout localisées dans le quartier Est, ont également touché une partie de l\u2019Ouest de la ville.hoto Mortin Blache our la Croix-Rouge Photos la Tribune par Cloude Plante Des sinistrés discutent avec un représentant de la sécurité pendant que derrière eux le feu continue de ravager l'immeuble de 40 logements à Val-Joli, \u2018 Intervention municipale Les autorités de la petite municipalité de Val-Joli ont eux aussi effectué différentes démarches, hier soir, afin de venir en aide aux familles sinistrées.«Je me suis rendu en début de soirée sur les lieux du sinistre afin de constater l\u2019ampleur des dégâts, a expliqué le maire Deryl Brock.Nous avons également communiqué avec un motel de Windsor afin de savoir s\u2019il y avait des chambres disponibles au cas ou une ou des familles n\u2019auraient pas eu d\u2019endroit pour se loger.» | «Selon la loi, la municipalité doit s\u2019occuper de loger pour une nuit les familles sinistrées.Nous n\u2019avons cependant pas reçu de demande de logis pour la nuit.C\u2019est donc dire que la quinzaine de familles ont pu trouver refuge pour la nuit» Le maire Brock affirme qu\u2019un édifice de 40 logements comme celui-là, construit au beau milieu de la campagne, sans borne-fontaine, répond aux normes de sécurité en ma- \u201d tière d'incendie.«C\u2019est comme quand quelqu\u2019un construit une maison en campagne.La personne oit voir à l\u2019alimentation en eau, aux égouts.C\u2019est juste plus gros pour un immeuble de 40 logements.«C\u2019est sûr aussi que les assurances sont en conséquence.Si tu est bâti loin d\u2019une borne-fontaine, tu ayes plus cher.Mais il n\u2019y a rien d\u2019anormal là-dedans.Val-Joli fait trois fois la superficie de Windsor.On ne peut pas avoir un système de bornes-fontaines sur tout le territoire.Cela dit, le maire Brock a indiqué que l\u2019alimentation en eau grâce à des camions-citernes, a bien fonctionné vê De toute notre collection de tements de tennis A.PU EE À MOITIÉ PRIX 3 JOURS SEULEMENT Du jeudi 8 août au samedi 10 août To.ren men i $. ev Lae ce Ad La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 voût 1996 M saire.Jacques PRONOVOST si on n\u2019en prend pas soin.\u2018ne Consolidated au Saguenay.dans le cas de pluie diluvienne.La situation au Saguenay coûtera plus de 600 millions $ en frais de reconstruction et de relance de la région.C\u2019est sans compter le coût incalculable des .| pertes personnelles des citoyens, de la perte de productivité, de la baisse des affai- :| res notamment en tourisme.et des pertes de vie.maines.ir sur un plateau d\u2019argent.a LOL \\Vérifier tous les barrages éme si annonce par Québec de la création d\u2019une commission d\u2019enquête sur la gestion des barrages de la région du Saguenay ressemble à une réponse plus politique que pratique à la grogne des citoyens dù coin, elle s\u2019avère un exercice utile\u2019et néces- Pas obligatoirement pour pointer des coupables mais surtout pour rassurer la population et assurer que les gestionnaires de barrages publics et privés ont agi, agissent aujourd\u2019hui, et agiront demain avec professionnalisme et une préoccupation de la sécurité des populations autant que de la rentabilité de leur installation.Car les barrages et leurs bassins de rétention des eaux ne sont pas que des outils économiques; ils sont aussi des menaces aux populations en aval Le Québec est aujourd\u2019hui dans une phase de post-industrialisation axée :| beaucoup sur l\u2019énergie hydro-électrique.Ses barrages ont accumulé de l\u2019âge et le \u201c| vieillissement des structures oblige à une plus grande vigilance.La gestion même \u201c| des niveaux d\u2019eau nécessite une régularisation bien pensée et planifiée.Le gouvernement du Québec serait donc bien avisé d\u2019étendre le mandat de sa Commission technique et scientifique à l\u2019ensemble des ouvrages de harnachement de nos cours d\u2019eau.S\u2019il faut faire confiance à la bonne volonté de nos gestionnaires privés, on n\u2019est jamais mieux servi que par soi-même.Les objectifs privés des compagnies, et ceux publics des gouvernements ne sont pas les mêmes; les derniers ne peuvent donc pas laisser trop de latitude aux premiers quand la sécurité des gens est en jeu.Le même principe s\u2019applique autant face à Hydro-Québec.En Estrie, même si nous ne possédons pas de très grosses centrales hydroélectriques, le bassin de la rivière Saint-François compte tout de même 26 barrages: neuf sur la Saint-François et 17 sur ses affluents.Le Québec gère même trois de ces barrages situés sur le territoire des Etats-Unis.- Sans s\u2019alarmer sans raison, le bris de certains de ceux-ci pourrait avoir des im- -| pacts importants sur les populations en aval, principalement en période de crue des eaux.Un pas dans la bonne direction a été franchi dans les deux dernières années afin que les gestionnaires de chacun agissent ensemble plus qu\u2019individuellement.Une première rencontre des responsables de neuf barrages de la Saint- François a eu lieu en février 1995, une autre réunissant ceux de l\u2019ensemble des 26 barrages du bassin les a rassemblés en février 1996.Si les villes de Sherbrooke, Magog et Coaticook gèrent plusieurs de ces barrages, d\u2019autres relèvent d\u2019Hydro-Québec et certains appartiennent à des compagnies privées, Domtar, Kruger, Cascades notamment.Comme c\u2019était le cas avec la Sto- : Les responsables de la Sécurité civile estiment que les barrages estriens ont -été conservés en bon état.Tous n\u2019ont cependant pas encore élaboré de plans d\u2019urgence; or, les études d\u2019impact possibles sur les populations, les possibilités d\u2019érosion, les recours en cas de bris majeur feront partie de ces plans encore à venir.Si une pluie soudaine peut inonder même le centre-ville de Sherbrooke, il faut s\u2019assurer que ces barrages, sans être énormes, ne viendraient pas empirer la situation La leçon devrait être assez claire pour que nous inspections tous nos barrages, élaborions des plans de rénovation et d\u2019entretien continu, que nous ébauchions des mesures de prévention et d\u2019action dans l\u2019hypothèse non-souhaitée de bris de ceux-ci.Exactement comme le fait la Sécurité civile dans bien d\u2019autres do- Nous ne serons jamais à l\u2019abri de l\u2019imprévisible déchaînement de la nature.mais ne lui offrons pas la faiblesse des transformations que nous lui avons fait sub- Opinions LETTRE OUVE Madame Côté, çoire.ans vouloir porter offense à vos revendications, je pensais franchement que les jeunes avaient enfin réussi à avoir un peu de valeur auprès du monde adulte.Mais je vois que notre mission a échoué.Je voudrais seulement vous faire prendre conscience que ce ne sont pas tous les jeunes qui ont du temps à perdre à détruire une pauvre petite balan- Pour vous prouver que nous ne sommes pas si «sans-coeur» et que La Tribune Raymond Tardif, | Président et Éditeur Jocques Pronovost, Rédacteur en chef nous savons «quoi faire de nos dix doigts et de nos deux pieds», je vais vous raconter une petite anecdote.Mardi passé, nous étions cinq adolescents ensemble à 1 heures du matin.Nous avons décidé de faire une promenade à pied.Rendus à la Base de Plein Air de Rock-Forest, nous nous sommes arrêtés non pas pour vandaliser ou faire des graffitis, mais bien pour s\u2019asseoir dans les jeux pour enfants et discuter à propos de notre AVENIR, de réincarnation, de Dieu, d\u2019amour.J'aimerais que vous pensiez avant tout que les vandales qui ont détruit «Ce ne sont pas tous les jeunes» votre balançoire ont sûrement des problèmes et qu\u2019il n\u2019y a peut-être pas beaucoup d'activités d\u2019organisées pour les jeunes à Bromptonville.Vous même, dans votre article, vous disiez que les balançoires n\u2019étaient pas aménagées pour les jeunes.Pourquoi ne pas ouvrir aux jeunes et en faire un lieu privilégié d\u2019échange entre les jeunes et les personnes âgées.Je comprends votre révolte, mais s\u2019il-vous-plaît, ne mettez pas tous les jeunes dans le même panier.Karine Dubois Rock Forést LEAUT VETToYER ARRIUVE! | Ds en - - \u2018Merci à La Tribune - À Péditeur, santé et des services sociaux de ( l\u2019Estrie, j'aimerais vous remercier d\u2019avoir accepté de diffuser dans votre «quotidien, de septembre 1995 à juillet 11996, une chronique régulière sur le réseau estrien de la santé et des services sociaux.\u2019 A u nom de la Régie régionale de la 7 C\u2019est en tout 41 articles qui ont paru -7de façon hebdomadaire dans La Tribu- :-ne.Ces articles ont permis aux citoyens \u201cæt citoyennes de l\u2019Estrie d\u2019être mieux in- - fotmés sur les services qui leur sont of- - ferts dans les différentes MRC.© Nous aimerions aussi souligner l\u2019ex- - cellente collaboration de M.Jacques -Pronovost dans ce dossier, la qualité de l\u2019son accueil et le remercier de l\u2019attention ; qu\u2019il porte à nos demandes.Nous vous réitérons nos remercie- .ments et nous vous présentons, Mon- \"sieur, nos salutations distinguées.Jean-Pierre Duplantie Directeur général Régie régionale de la Santé et des services sociaux de l\u2019Estrie Problème réglé à Bromptonville a lettre publiée dans notre Tribune L libre d'hier au sujet d\u2019un problème d\u2019environnement à Bromptonville : N\u2019aurait pas dû paraître.Des développements importants sont survenus dans ce dossier récemment si bien que la lettre de Gaston et Jeannine Lambert n\u2019étaient plus d'actualité.M.et Mme Lambert avaient fait les démarches requises auprès de La Tribune pour canceller leui 1ettre qui a été publiée par erreur.TERESA ES AMEN po 13 OUI 41 Imacom/Doguerre, Cloude Poulin CATHY CROTEAU de Beaulac est bénévole au Tour creliste du lac Aylmer.«C'est le temps de s'amuser et le meilleur endroit pour toute la famille.Une balade familiale chez nous sera le plus beau souvenir de votre été».On ne peut avoir plus belle Invitation.CI gy ~ REDACTION PUBLICITE 40 dradow Surtout, sois heureuse, Isabelle! ela fait presque un mois et demi que je suis coincée entre mon crayon trop aiguisé et des feuilles blanches.Trop blanches.Parce que je suis incapable d\u2019enligner tout ce que je ressens.Tout le monde en parle, tout le monde exprime leurs douleurs et moi, je reste coincée.Tu sais Isabelle, je remémore, à foison, toutes les belles harmonies qu\u2019on a échangées, qu\u2019on a Mb chantées, les yeux brillants.Cette fusion nous rendait si belles.Oui, notre amitié allait lentement, mais sûrement en chantant! Aujourd\u2019hui, jsuis là, à tenter de démêler tout ça, tous ces événements salissants et dérisoires, en passant par toute une gamme de bémols, me convainquant qu\u2019un jour il y aura un monde meilleur.Isabelle, je me croyais si forte à me relever si vite, mais là, jai dû sortir le moi du moi.J\u2019ai eu peur, mais j'ai senti que tu m'as aussi donné repos.Je te remercie ma belle, d\u2019avoir intensifié ce sentiment de solidarité que j'ai depuis longtemps.Bien que nous ayons tous et toutes des questions existentielles, je vois le monde d\u2019une toute autre façon maintenant.Merci Isabelle, de m'avoir fait grandir dans tout ce Hasard ou ce destin, dans tous mes états d'âme.Ce soir, je te laisserai souffler ma chandelle et chanterai notre petite Isabelle Bolduc toune des Beatles.C'est certain que je t\u2019offrirai mon plus beau sourire, doux et paisible.A Je t'aime, je ne t\u2019oubliera pas, mais j'oublierai ton mal.fe Une amie, Élaine G.P.S.: Surtout, sois heureuse! Les soi-disants droits de la personne u'entreprend la société Saint- ean-Baptiste pour le retour au plus vite Possible de la peine de mort au Canada.Avec la fameuse loi sur le droit de la personne humaine, tous les indésirables de la société se servent de ce motif-là pour faire n\u2019importe quoi, en autant qu\u2019ils arrivent à leurs fins, comme avoir plus d'argent, Ils peuvent même tuer sachant bien qu\u2019ils n\u2019auront comme peine que quelques années de réclusion.De plus, ça leur donnera ces quelques années à être bien nourris et bien logés au frais de tous nous autres.Ils savent qu\u2019ils seront bien en forme J J appuie fortement la croisade Co à AIT A RE 7 mn n ne er SW Jucques Pronovest Siéphane Lovaliée François Fouquet Alain LeClere | RenéBéliveau | AndréRoberge André Contvesy Julienne Poulin Jocelyn Godboui | André Custeay.Michel Poulin Ridoowsronchel Directeur delnfornation Directeur Plone Dubols Ditedtour .Michel Déyon: > Contrôhur Gétants du crédit Directeur Adit 0 dnd ; Minow dvr | OR DEE MPTABILITÉ 1 ER cet ge pour recommencer après ces années passées dans de bonnes «résidences carcérales» canadiennes.Ce sont -nos députés et ministres, tant fédéraux et provinciaux, qui se sont laissés endormir par la commission canadienne, des soi-disants droits de la personne.Réveillons-nous et donnons-leur le même traitement qu\u2019ils offrent à ces innocentes victimes de chez nous telles qu\u2019Isabelle Bolduc et des milliers de personnes que vous et moi avons bien connues, aimées et surtout pleurées, Marcel Robillard Sherbrooke Ciba rie Ye pr ou TIRAGE de ire = = ET I I \u2014t er g\u2014\u2014\u2014 \u2018A + CMS.Une première en Amérique?| Sherbrooke, capitale | de la formation continue ; Steve BERGERON des | Canton de Hatley > pas J] J Université de Sherbrooke pourrait devenir, d'ici un isées j an, le centre névralgique en Amérique de la première ville.\u201cM institution universitaire internationale de formation vous: ÿ Continueent | - _ C\u2019est du moins le rêve que caresse Michel Kerouac, psy- Imes.-chothérapeute estrien de réputation internationale et formé os et \u201cà l\u2019Université de Sherbrooke.Notre homme travaille béné- ange - volement, depuis plusieurs mois, sur ce projet qui a germé.nes dans son esprit.Co .olte + ++ «L'objectif de cette institution sera d\u2019offrir une forma- \u2019 ; tion continue post-universitaire, souligne-t-il, a des profes- pas sipnnels de diverses disciplines, comme l\u2019économie, les arts, fer.la médecine, la psychothérapie.» .Mais là où le projet prend toute son originalité, c\u2019est que bois = © jes profits de la nouvelle institution seront entièrement réin- rest |.vestis pour venir en aide aux professionnels des pays en voie © \u201cde développement, qui, faute de moyens financiers, n\u2019ont as souvent accès à la formation continue de fine pointe of- : Forte dans les pays favorisés.+ «Les fonds permettront à ces professionnels d\u2019avoir accès aux mêmes formateurs que les professionnels des pays : plus favorisés.» | # | » _ «Ama connaissance, une telle institution serait une pre- .» | | miére mondiale», émet Michel Kerouac.L\u2019institution sera a : gérée par une corporation à but non lucratif.Imacom-Daguerre, Claude Poulin Michel Kerouac, psychothérapeute et spécialiste de l'hypnose est aussi fondateur de l'Institut québécois de thérapie et d\u2019hypnose ericksonnienne te à donner le montant exact des -investissements nécessaires, mais parle d\u2019un projet de quelques millions.Michel Kerouac espère que cet institut international verra le jour dans un an.«Ça va se faire», dit-il confiant.Comme il est aussi un spécialiste de l\u2019hypnose (il est le fondateur de l\u2019Institut québécois de thérapie et d\u2019hypnose éricksonienne), Michel Kerouac dévoilera d\u2019autres informations sur ce projet lors de la conférence d\u2019ouverture d\u2019un important colloque sur l\u2019hypnose, qui s\u2019ouvre ce soir à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.; Antenne sherbrookoise » Déjà, il est établi que le siège social de l\u2019institution proje- :tée, dont le nom reste encore à déterminer, sera fixé à Fri- \u2018bourg, en Suisse (Michel Kerouac enseigne dans quelques \u2018instituts de cette ville), où des infrastructures et des locaux * ont été offerts.+ Mais l\u2019Université de Sherbrooke pourrait bien devenir « l\u2019antenne québécoise, voire même américaine de la nouvelle \u2018institution.Tout dépendra de la réponse des professeurs de l\u2019UdeS, que Michel Kirouac a déjà commencé à approcher, : pour les inviter à se joindre à son projet en faisait profiter la «nouvelle institution de leur expertise.«Je m\u2019adresse directement \u2018aux professeurs plutôt qu\u2019à : l\u2019Université, parce que selon mon expérience, c\u2019est quand la + base est impliquée que la tête finit par bouger», image-t-il.: _ Déjà, quelques universitaires de la région secondent Mi- \u2018chel Kerouac dans ce projet, dont Guylain Devroede et ; «Alain Watier, de la Faculté de médecine.Kerouac a aussi .«des collaborateurs (ils sont 70 pour le moment) en France, \u201cen Suisse, en Belgique et en Israël.Les retombées pour l\u2019Université de Sherbrooke se calcu- ileraient surtout en rayonnement international, méme si, MISE AU POINT \u2018ajoute Michel Kerouac, l\u2019UdeS est déjà très reconnue mon- À Dans la circulaire Sears Aujourd'hui en vi- : dialement.gueur du 5 au 11 août 1996 et distribuée le 4 >| | *,_ Michel Kirouac croit que, si les universitaires sherbroo- | 293 1996.veuilez noter qu'à la page 17 pour :kois refusent de monter dans le train, d\u2019autres univérsités | trés grande capacité Nos 268 445 642N et : : québécoises, 'UQAM par exemple, n\u2019hésiteront pas a le fai- 206 107 éreulaire Sens in ou: p IC.LL.EST SOLDE, en vigueur les 10 et 11 ao(t Wo ; Pour financer l\u2019institution, le psychothérapeute compte | 1996 et distribuée le 9 août 1996, veuillez no- | | \u2018sur la mise sur pied d\u2019une fondation internationale.II soilici- | or qua Ja page 6, ras conire portes annon- :tera organismes, compagnies et corporations professionnel- disponibles au Québec.pa | \u2018fes pour obtenir leur soutien financier.Pour l\u2019instant, il hési- Nous présentons nos excuses à notre clientele.= \u20ac Tu SEARS \u2018| L'hypnose, un FANS à :| outil de guérison + \u2018Canton de Hatley (SB) t 4 .| uelques minutes passées avec Michel Kerouac, et les CT 1 préjugés qu\u2019on peut avoir sur l\u2019hypnose tombent com- \u2014 | |, « Ÿ& me des mouches.: \"A commencer par le plus gros: l\u2019hypnose, c\u2019est de donner :du pouvoir à une autre personne qui nous domine.«C\u2019est \u2018faux», répond-il, «mais les gens pensent ça à cause de l\u2019hypnose de spectacle.En fait, seulement 10 % des gens répondent à ce type d\u2019hypnose.» Michel Kerouac, lui, est de l\u2019école d\u2019hypnose érickso- ,ienne.«Milton Erickson est un psychiatre américain, décédé en:1980.Jeune, il s\u2019est autoguéri deux fois de la polio grâ- {ce à l'hypnose, et il a fait des études sur la façon de l\u2019utiliser «fur le plan clinique.» : Selon Erickson, l\u2019hypnose est une forme de concentra- \u2018tion.que chaque personne possède, explique Kerouac.II *S\u2019agit de la capacité de se dissocier, de mettre un temps et un \u201cespace entre ce qu\u2019on vit maintenant.Être dans la lune, \u2018âjoute-t-il, est même une forme de transe, au cours de la- Quelle la réceptivité est extrême.:* Plus de 90 % des gens répondent à l\u2019hypnose érickso- tienne, car elle fait appel aux mécanismes de la personne.-Lhypnose de spectacle, c\u2019est du prêt-à-porter, et l\u2019hypnose \u2018érieksonnienne, du sur-mesure, image Michel Kerouacê $, * :\u2014 Voulez-vous essayer?es parfums fruites La framboise dans fous ses états Venez découvrir les saveurs exquises des dérivés de la framboise.Un raffinement astronomique à la rauteur des attentes des plus fins gourmets : vinaigre, vinaigrette, sirop, confiture, jus, etc.Dégustation sur place.En plus, 16 acres de délicieuses framboises tac \u2018Âpalgésie sous hypnose *!-\u2018Avec l\u2019accord du sujet, Michel Kerouac pratique une | tañalgésie, c\u2019est-à-dire une insensibilisation à la douleur à *fgide-de l\u2019hypnose.: +: Michel Kerouac pince légérement le dos de la main gau- \u2018ce du sujet, jusqu\u2019au seuil de la douleur, ce Qui laisse une marque.«Déjà, je peux déceler chez vous les signes que vous entrez en transe.» Ces signes sont notamment la fixité du re- à cueillir.le je loux gard, la dilatation des pupilles et le réflexe de déglutition.UNE INVITATION DE VOTRE ; «Pensez à un gant sur votre main gauche», dit-il, avant MAÎTRE FRAMBOISIER 7 de demander au sujet de se remémorer une sensation d\u2019en- rigs gourdissement, comme celle après anesthésie locale chez le Le spéciailste de la framboise 1° dentiste.Puis Michel Kerouac pince à nouveau, à deux ou et de ses dérivés \u2019 trois reprises, le dos de la main du sujet, en demandant s\u2019il y eG.a douleur.Négatif, de la part du sujet.Atemnoe COOKBHIRE Après avoir pris une grande respiration, le sujet peut constater la marque deux fois plus profonde laissée sur sa peau.Il a eu conscience de tout ce qui s\u2019est passé.Être en transe, selon Michel Kerouac, ne signifie pas perdre toute conscience, mais être simplement dans un état de conscience modifiée.nées Colloque d\u2019envergure \u2018 ., nos \u201cEn somme, dans l'optique éricksonienne, Ph nose est 48, chemin Couture x et tonsidérée comme un outil, qui peut être utilisé pour le | .Johnville dor- \u2018bien-être de la personne, dans différentes disciplines, com- (Québec) JoB 340 des me la psychologie, la pédagogie, le spirituel.a médecine 819) 837-2126 Ré- même.Car n\u2019oublions pas: Erickson s'est autoguéri grâce à sme l'hypnose.Même qu\u2019en Belgique, on pratique des amputa- cen- \u2018tions sous hypnose.\u2018 \u2018 sles Ce sujet sera un des nombreux qui sera traité, dès ce de Seif, lors d\u2019un important congres sur Phypnose, a 'hétel Delbien th.Sous le thème L'hypnose, un passa vers la guérison, ce ; \u2018congrès durera six jours et est organisé par l\u2019Institut québécois de thérapie et d\u2019hypnose éricksonienne, dont Michel lard Kerouac est le fondateur.CL yoke * Pour l\u2019occasion, Sherbrooke recevra plus de cent partici- fafits et des sommités du monde entier, dont Ernest Lawrence Rossi.Ce dernier est réputé pour ses études sur les Mécanismes qui font qu'une induction psychique, sous hyp- flose, puisse en arriver à une guérison physique.Un homma- ITS ET LEGUMES VARIES ge sera rendu à André M.Weitzenhoffer, hypnologue re- SSETTE ANUS « MONQURE M nofnmé.INGS « MUFFINS © \u201d Avec des ateliers qui associent hypnose à l\u2019obstétrique, aux désordres alimentaires, à la toxicomanie, à l\u2019enseignement et aux difficultés sexuelles, on pourra saisir toutes les Possibilités de l'hypnose.N ' \u2019 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 août 1996 AS ; ELECTRONIOUE 7 D otre site Internet 6 {A we?AYEZ RIEN Avant ou OIS AUDIO, TÉLÉ & CAMESCopea URS de 599$ et plus.Sur produits à prix régulier, incluant la liquidation.SAC.Ne payez que les taxes.Chaque offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Détails en magasin.sur StyleWriter \u2014 1200 - : ¢ Imprimante à jet d'encre Résolution de 720x360 ppp Vitesse d'impression de 3ppm * 64 polices de caractère «TrueJype».téléchargeables \\ a XL , AO Concessionnaire ; autorisé Performa 5215CD * Processeur PowerPC 603RISC/75MHz avec Co-processeur mathématique * Antémémoire de 2 niveau de 256 ko ie .Disque rigide interne 1Go - i * Mémoire 8Mo extensible à 64Mo Pr e) m oti on CAE our AMAR * Lecteur Apple SuperDrive 1.4Mo 22 Rabais postal de 100° \u20ac 1 chance sur 10 de gagner 500° de plus * Lecteur CD-ROM AppleCD600i pt EEE ETE postal ; PET * Carte de son stéréo 16-bit VAR * Fa/Modem 14.4 Kbps COMPUTER * Moniteur couleur 15\u201d TRL (A ÿ ns ADVANTAGE 624 AVEC PLUS DE * Processeur Intel\" Pentium 100MHz nee pentium\u2019 * Mémoire 16Mo * Disque dur 1,2 Gb A HH * Lecteur CD-ROM 6X \u2018 * Faumodem 28.8 * 256K cache * MONITEUR 15\u201d de AST INCLUS 8 * GARANTIE 3 ANS Canon IMPRIMANTE COULEUR BUBBLE JET* BJC 210 * Résolution 360 ppp * LOGICIELS CANON CREATIVE: Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer Inc.Macintosh PowerPC 5215CD, Style Writer 1200 et Apple SuperDrive sont des marques ce commerce de Apple Computer Inc.Je, rater MEGAHERTZ 14.4 KBPS + PCMCIA FAX MODEM * IBM compatible Impression sur papiers spéciaux : * Décalcomanie pour T-shirt\u2018 * Feuilles de tissus ai HALLMARK CONNECTIONS, * Papier couché EVERYDAY GREETINGS, * Films & CRAYOLA ART, Transparents J | MAISON J STATIONNARY STORE.RABAIS 100$ TUBE SUPERPLAT Jusqu'à épuisement des stocks STICKER & LABEL STORE et PATTERN MAKER.¥2599° CEE oi kl E(CINE) J 5 MAISON 4 CAE CINEMA AU FOYER™ PROJECTION STÉRÉO + Nouveau design mince * Image couleur en médaillon « Système sonore SRS (+) * Amplificateur stéréo 10 watts * Réducteur de bruit dbx * Télécommande universelle Master Touch* Jusqu'à épuisement des stocks _ Peut être un démonstrateur @é VW * Système sonore dome Peut être un démonstrateur, « Menu à l'écran facile avec icones * Télécommande universelle RABAIS 201$ Rég.: 999$ MINI Jusqu'à épuisement des stocks * Système Smart Start/40 watts total Peut être un démonstrateur * Convertisseur N/A 1 bit/programmation 24 plages * Magnétocassette à deux platines RABAIS 150$ à logique intégrale parleurs ambiophoniques § RABAIS 401$ DPC550 Activation pour aussi peu que AO °=F, os 2 do ventilation Offre d'une durée \u2018Dans le cadre 2 * Tlurmostet ajustable limitée.Demsadez d'une période tous les détails.prédéterminée._Télephone am ) cellulaire GRATUIT : dans tous nos Magasin, sg pandise en stock.mare i } a ot 5 2 ee\u201d.oo 2 différe pret + des mog, demo a Ua 25 \u20acn vente, Certain articles 9% 8% & * aux mêmes conditions 63 er YR ie La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 coût 1996 Hold-up à la Caisse populaire Saint-Adolphe-de-Dudswell Les voleurs n\u2019ont pas attendu l'ouverture Martyne GENDREAU Marbleton ont fait irruption à la Caisse populaire Saint-Adolphe-de-Dudswell, vers 9 h 20 hier matin, alors que l'établissement était encore fer- D eux voleurs armés et portant des \u2018cagoules ENSEMBLES RE, pr ORFORD- 1700, CT SHERBROOKE MAGOG ED 83.oR DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Société ofr d'habitation du Québec \u20186 MOIS POUR EFFECTUER LES TRAVAUX mé.Toutefois, les sept employés de l\u2019établissement étaient sur place pour préparer leur journée.«Nous étions en pause café avant d\u2019ouvrir les bureaux et les deux hommes se sont introduits en cassant les vitres des deux portes d\u2019entrée et se sont immédiatement dirigés vers la voûte et vers les tiroirs- caisse.Nous étions au deuxième étage et nous n\u2019avons rien entendu.C\u2019est en descendant © BLOUSES, 6 ArT _ Vous comptez investir au moins 5 000 $ dans la rénovation de votre résidence?Vous avez jusqu\u2019au 16 août pour soumettre votre demande afin de profiter du programme RÉNOVE et obtenir un prêt de 4 500 $ SANS INTERET pendant 3 ans! Vous êtes propriétaire-occupant * d\u2019une résidence unifamiliale, * d'un logement en copropriété, * d'un immeuble locatif de 5 logements ou moins?Vous pourriez être admissible au programme RÉNOVE sis * votre résidence a été construite avant le 1° janvier 1981; * sa valeur, excluant le terrain, n'excède pas 100 000$ (ou 100 000$ plus 50 000$ par logement additionnel dans le cas d\u2019un immeuble locatif); ° vous faites exécuter les travaux par un entrepreneur titulaire d\u2019une licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec dans les 6 mois de la réception de certificat d'admissibilité; * vos travaux sont couverts par un plan de garantie rénovation reconnu par le gouvernement.Renseignez-vous auprès de votre municipalité, de votre MRC - (municipalité régionale de comté) ou du bureau de Communication-Québec de votre région pour connaître les autres modalités du programme RÉNOVE.Québe @ l'escalier menant au premier étage que nous les avons aperçus», expliquait, encore sous le coup de l\u2019émotion, le directeur général, Luc Cadieux.Pendant que les voleurs s\u2019affairaient à trouver de l\u2019argent, une employée s\u2019est introduite dans son bureau, prenant évidemment précaution de bien barrer sa porte, pour appeler la Sûreté du Québec.«Elle s\u2019est par la suite cachée derrière sa porte jusqu\u2019à ce que les voleurs soient partis.» Une autre employée se rendait vers son guichet pour y préparer le début de sa journée.«lls lui ont alors crié: «Christ, donne-moé les clés», mais elle ne pouvait rien faire car ce n\u2019était pas son guichet et elle n\u2019avait donc pas les clés.Ils se sont ensuite enfuis.» C\u2019est a bord d\u2019un pick-up rouge de marque GMC que les voleurs se sont enfuis pour ensuite le laisser quelques kilometres plus loin, à la gravière Graybec.Une autre voiture les attendait.«Aussitôt que j'ai vu que toutes les employées étaient saines et sauves, je me suis mis à la pour- 16 AOÛT .ce qu\u2019on suite des voleurs mais je n\u2019ai pu les rattraper», continue M.Cadieux.La somme d\u2019argent qu\u2019ont pu récolter les voleurs est sans aucun doute bien minime puisqu\u2019aucun guichet n\u2019était encore ouvert.Village tranquille «Les ge ns pensent souvent que par- abite un petit village paisible, rien ne se passe; ou alors qu\u2019on peut souvent être la cible de bandits parce qu\u2019on est loin.Mais ce n\u2019est pas le cas pour nous car on est à dix minutes du poste de police de la Sûreté du Québecs voleurs n\u2019avaient vraiment pas froid aux yeux!» Rappelons que la Caisse populaire de Saint-Adolphe avait été victime d\u2019un Photo Imacom-Daguerre, par Claude Poulin Trois heures aprés les événements qui ont secoué la paisible municipalité de Marbleton, André Gagnon de la Vitrerie Desmarais s'affairait, sous le regard atten- » | tif de Luc Cadieux, =\u2018 directeur général de la Caisse populaire Saint-Adolphe-de- i Dudswell, a réparer | les pots cassés.of +E.FE en ne = ay Wh.AS vol à main armé il y a trois ans.ar Toutes les employés impliqu£ oF dans ce vol à main armé bénéficiere et ce à volonté, d\u2019un support psychô gique offert par les Caisses populaires\u201d + Desjardins.«Tout le monde est en état Ce Sn - de choc.mais demain (aujourd\u2019hui);- on doit reprendre le boulot», conclut'lé directeur général.FAITS DIVERS Le cycliste n\u2019a pas survéeu Sherbrooke (psj) - Le cycliste, heurté chemin Alfred-Desrochers et rue du Muguet, à Orford, mercredi matin, est décédé des suites de ses blessures.M.Marcel Paquette, âgé de 52 ans, domicilié chemin du lac à la truite, à Orford circulait à vélo quand un automobiliste roulant dans la même direction que lui l\u2019a heurté.Les nombreux traumatismes et fractures subis par la victime ne laissaient que peu d\u2019espoir de survie.Selon les renseignements recueillis par les agents de la Sûreté du Québec de Sherbrooke, l\u2019automobiliste se serait bien tassé pour la manoeuvre de dépassement mais cela n\u2019a pas été suffisant.Les indices relevés sur place\u2019 éliminent les questions de vitesse excessive ou encore d'ivresse au volant.Le rapport d\u2019enquête sera soumis à l\u2019attention du coroner mais on ne croit pas qu\u2019il sera nécessaire de le remettre \u201c au substitut du procureur général.La police retrouve 15 000 $ d'outils volés Saint-Gérard (psj) - Détectives et policiers de la Ville de Sherbrooke ont effectué une -incursion rue Principale, à Saint-Gérard, dans la soirée de mércredi a nS [ere et professions N.B Tous les postes snnoncé sont ouverts dgeiement sux femme st sux hommes OT le BTE a sté dans en domaine, le LIQUOR: STORE de Magog est à Ta\u201d [CEO CR EET EU pe = Gulsinibr(e) > \u201cAlde-cuisinier(e) RTS oe Plongeut(se) d -Gontactez immédiatement (1) 61 (819) Ly 4279 @ et ils y ont-appréhendé deux individu be tout en recouvrant pres de 15 000 § d\u2019o* \u2018\u201d tils volés.Les outils de même qu\u2019un camion * j genre cube avaient été volés dans la ñüit\"- du 28 au 29 juillet, rue King Est, a Fleu- - rimont.La valeur du camion se situé © également à 15 000 $., Des informations recueillies en cours : d\u2019enquête ant amené les policiers à cibler l\u2019endroit.20°\" Quand ils s\u2019y sont présentés, mandat de perquisition en poche, ils ont d\u2019 abord manifesté le désir d\u2019acheter deux scies circulaires.Le stratagème visait à vérifier si les outils en question provenaient bien du lot volé.Cette certitude acquise, ils ont exécuté le mandat et retrouvé la presque totalité des outils.Du camion, il ne restait que le moteur qui a été saisi pour.examen en profondeur.Sur place, les policiers ont appréhendé deux individus, âgés de 25 et de 33 ans, qui seront inculpés relativement à cette affaire de vol et de recel.Les détectives Éric Lefebvre, Robert Lemieux et Luc Bégin ont participé à l\u2019opération en compagnie de quatre patrouilleurs.Un voleur de balles de golf arrêté St-Nicéphore (MAB) - Un plongeuf voleur de balles de golf a été arrété dans, la nuit de mercredi à jeudi dans un lac si- | tué sur le terrain du Club de golf Monty, ; à Saint-Nicéphore.- L'homme de 33 ans, vêtu d\u2019un habit.de plongée sous-marine, avait\u2019 garé sa\u2019 i voiture aux abords 'de la route 139 etc\u2019est alors qu\u2019ils effectuaient leur patrouille régulière que les policiers de la Sûreté du Québec de Drummondville l'ont aperçu.Alors qu\u2019ils cherchaient le propriétaire de la voiture les patrouil-\u2019 leurs ont surpris l\u2019individu, la main dans ' le.lac, en possession de 874 balles perdues à cet endroit par les golfeurs.' Comme le propriétaire du terrain re: vend ces balles pour environ 1 $ chacu-, » ne, la Sûreté du Québec évaluait à 874 $- le montant de cette tentative de larcin, \u2018 se e .* Précisions 1 NDLR - Quelques précisions s\u2019impo-.1: sent sur le nom de personnes qui Se retrouvaient dans l\u2019édition d\u2019hier.| \u2018 Ainsi, le vice-doyen de la faculté | d'Administration et responsable de la \u2018 formation à distance est Martin Buteau.Une lettre «I» a la mauvaise pla: ce et il s'appelait Bluteau dans le texte publié en page B5.En outre, il est important de préciser au-sujet tournoi de golf de la Chambre de commerce * de la région sherbrookoise, dont des } photos apparaissaient en page C8, que Mario Payette (non Paquette) était co-président du comité organisa.\u2019 teur et que Calvin (non Alvin) Chan, } directeur de Midland Walwyn participait aussi a I'événement.1."]