La tribune, 4 juillet 1996, Cahier 3

[" \u2014 \u2014 uisi- s le our- pro- ana- ojet de gio- trie doi- jars.au ver- pro- ont idée Haoye.de- est art.>, a Gan fi- nt à pro- ons.sso- ent >, Ce plus mes ion, Jens dit dée ef- sse- Colpar- ci- plus eet 1er- jel- e à au un sé- di eur ier ion tée sa- eur ar- el- mi- até li- al nt es M HOT a PRS ad Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 4 juillet 1996 CAHIER Arts > ee -, «ee Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) J cst Chipper Jones, avec ses 16e et 17e circuits de la saison, qui a tranché.Le jeune joueur de troisième but a produit trois points et a conduit les Braves d\u2019Atlanta à une victoire de 3-1 contre les Expos.; Il a ainsi permis aux visiteurs de remporter la première série de trois matches cette saison entre les deux formations de tête dans la section est de la Ligue nationale.Les Braves quittent donc le Stade olympique avec quatre matches de priorité sur les Expos.Et Jones a tranché en faveur du gaucher Tom Glavine (9-5), qui a remporté sa 100e victoire en cinq ans.Magistral, Glavine a eu le dessus sur le jeune Ugueth Urbina.Jones avait bouclé un circuit en solo en quatrième et, après deux retraits en huitième, quand Mark Lemke était déjà sur les sentiers, il a expédié une offrande de Tim Scott (2-3) dans les tribunes de gauche.Le débat était clos.Glavine a été tout simplement intraitable après la première manche.Il a alors donné deux coups sûrs, dont un double productif à Moises Alou, mais n\u2019a rien cédé par la suite.En huit man- Sequi pe Michel LAJEUNESSE .Montréal (PC) \" ne autre brique est tombée sur la U tête des Expos hier soir.Après leur défaite contre les Braves d\u2019Atlanta, ils ont appris que David Segui avait subi une fracture du pouce droit en tentant de capter un relais de Ugueth Urbina et il sera absent du jeu pour une période de six semaines.Beg 3 ches, il n\u2019a permis que ces deux coups sûrs et a retiré huit frappeurs sur des prises.Mark Wholers est venu inscrire son 18e sauvetage de la saison en neuvième manche.Urbina n\u2019a pas pris part à la décision, mais a offert sa meilleure performance dans les ligues majeures.Il a lancé pendant sept manches, égalant un sommet personnel, et a réalisé une nouvelle marque en retirant neuf frappeurs sur des prises.Il n\u2019a permis que trois coups sûrs, dont le 16e circuit de la saison de Jones, Mais c\u2019est là le seul point qu\u2019il a accordé.Il a lancé avec assurance, lui qui avait pourtant été malmené au cours de § ses deux derniers départs.A chaque fois qu\u2019il aurait pu se retrouver dans l\u2019eau chaude, il trouvait une façon de s\u2019en sortir.Et la plupart du temps, c\u2019est un retrait sur des prises qui le sortait d\u2019embarras.Scott aurait certes aimé être capable d\u2019en faire autant.Photo PC Chipper Jones a coulé les Expos en claguant deux circuits dans le gain de 3-1 des Braves hier soir au Stade olympique.Le joueur de troisième but du Atlanta est ici félicité par son coéquipier Fred McGriff après son deuxième circuit.Jones tranche le débat U pour au moins six semaines «C\u2019est une situation très difficile, a dit Felipe Alou.Avec Shane Andrews qui sera absent également, nous aurons besoin de renfort.» | Par ailleurs, Alou a été le premier à reconnaître que Tom Glavine était tout simplement imbattable hier soir.L'ancien gagnant du trophée Cy Young n\u2019a rien donné après la première manche.«Glavine a lancé tout un match.Il a lancé le type de match qui résulte souvent en une partie sans point ni coup sûr.» Mais Alou voulait également parler de la performance d\u2019Ugueth Urbina.«De loin, de très loin, il a lancé son meilleur match dans les ligues majeures.Si nous l\u2019avons retiré du match, c\u2019est parce qu\u2019il venait d\u2019atteindre le plateau des 100 lancers pour la première fois depuis son opération à l\u2019épaule.«Nous savons que nous avons une future vedette en Urbina et nous ne Rodriguez ira finalement au match des étoiles \u2014 C3 TE PR L yMmouillés.Il sera repris samedi soir.teurs, peut devenir synon 4 i 'unisson, Serge M A Yvon Pif Dépatie.490 avait d'autres choix Pif se fait frap d\u2019hui les matchs prévus en soirée.Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que Gaston Gre- | ; nier a également annoncé que la finale ne serait dis- FH 1 y a de quoi décourager les plus optimistes.zl Non'il n\u2019y a pas eu de miracle hier au parc \u2018Destanleau.Aucun des quatre matchs prévus ÿ dans la Division Desjardins n\u2019a eu lieu dans le cadre ÿdu Tournoi de balle lente Yvon Pif Dépatie.Le feu d'artifices s\u2019est lui aussi transformé en pétards + - La pluie, cette pluie salvatrice pour les agricul- i e.de maux de téte pour êlés dirigeants d\u2019un tournoi de balle lente.«En 20 ans, on en a vu d\u2019autres.Tout ce qu\u2019on ut faire, c\u2019est de prier le bon Dieu», ont déclaré à ré et Gaston Grenier, respectivement directeur \u2018général et président du Tournoi £- La bonne humeur était tout de même au rendez- ivous au parc Desranleau.Mais vers 20h, on a dû se {rendre à l'évidence: le déluge n\u2019avait pas de cesse et que de remettre à aujour- putée qu\u2019en un match, pe qui s\u2019incline était invaincue jusque-là.; « Nous: n\u2019avions pas le choix», s\u2019est dé-\" fendu le président.por.par Wodstel Wir i peu im- .TOURNOI porte si l'équi- yy oN rn BIER Donc, ce soir à 19h, les champions défendant, le Foyer du sport de Coaticook disputera la demi-finà- le contre la Pizzeria Demers.Excavation Dodier de Sawyerville tentera de soutirer la victoire au dépanneur La Providence de Saint-Hyacinthe à 18h30 au voulons prendre aucun risque.Nous savons qu\u2019il en complètera des matches.IÏ lançait avec tellement de force qu\u2019il a brisé la main de Segui avec une rapide à 99 milles à l\u2019heure.» La malchance semble s\u2019acharner sur Segui, joueur par excellence chez les Expos l\u2019an dernier.Il a souffert d\u2019une tendinite au poignet gauche depuis le début de la saison et voilà qu'il se fracture le pouce sur un bien drôle de jeu.«Le tir était bas, dans la terre battue, a mentionné Segui.Je ne pouvais pas capter la balle.Tout ce que je pouvais faire vraiment, c\u2019était de bloquer la \u2019 \u201cLa finale d -a,xégp Cheval».- Si la pluie Sheba A By Dat \u2018sion É ! 5 Champion sées parmi les \u201cGaston Grenier et Serge Mégré se croisent les doigts pour ne pas avoir à employer un «remède de til se pourrait qu\u2019il n\u2019y ait pas de finale dans la Diviesjardins cette année, une première dans les\u201d §21 ans du Pif.: Adimanche sont consacrées aux équipes de la Divisiori* Louisville et le calendrier est très serré.\u2018 = ;drait la passe-gratuite pour la Division Lou et \u20ac les bourses de la Division Desjardins seraient divi-; Un bien bel été.< ETT UNE 4 F] tn balle.» la pluie; a evrait être disputée vers.les 22h30.- 7 4 prévue pour aujourd\u2019hui se concrétise, Les journées de vendredi, samedi et\u2018 l\u2019an dernier, le Foyer du sport obtien- uisville et : équipes encore en lice.Co 16.20h30 gagnomt 13 \u20ac ga; font in 7.21h30 gognant 16 \u20ac per- à dant 15 Æ Sod, & juillet 13.18h30 Dodier Suwyervilie Fotis St-Hyocinthe (Central) 14, 18h30 O'Grand Bazar Ma- 3 > 0 a arc Central alors qu\u2019au même moment O\u2019Grand Quon Peilils nil\u2019 pur Vis Shabos.18.2015 Finale: gogaand 15: azar de Marieville croisera le fer contre le DuUrO- Tous les matchs orf été annulés LR pon Ga \u20ac gagnent 17 : : .oyer be Vitres.= en oion de a lke cbondonts cook c.Plzro Dome Shei.5.a Le initia aati ca a li A TOURNOI Lg YVON du ler présenté par: au - 7 juillet IN Parc Vile de _ | S Fleurimont Desranleau Polti (0 Depuie 1 ane, 08 rétiente l'aurore\u201d Miliékmont EXCAVATION M.TOULOUSE vous invite J roues raw emvrCHT CET 1) _ de l'Estrie Les Spéccalistos de l'ÉLECTROMÉNAGER * feux JGR en collaboration avec: CONCEPTION GRAPHIQUE: ART CONCEPT ENR (819) 822-2375 LOUISVILLE TPS SLUGGER vidé) SHERBROOKE 5) 0Keefe - >» 22>» 30 0x v @ Desjardins 18H00 SEMI-FINALE Div.Desjardins, A TE ES \"ts du'voyage Lyi Pour tout vendre il vous faut.\u2018 - Les petites annonces - _: La Tribune\u201d \u201d - 564-0999 Lansing ou le ridicule qui ne tue pas D grande-gueule n'en rate pas une.Celui-là même qui avait tenu des propos méprisants contre la langue de Molière et les francophones à bord d\u2019un avion à la fin de la saison dernière, a cette fois jeté écidément, Mi- François BEAUDOIN son venin sur l\u2019organisation des Expos pour expliquer pourquoi son nom n\u2019a pas été retenu pour participer au match des étoiles.«Je ne veux pas en faire tout un plat, a commencé par balbutier le Mike Lansin Hemry Rodriguez joueur de deuxième-but, mais le pro- blème-avec les Expos, c\u2019est qu\u2019ils ne savent pas faire la promotion de leurs joueurs.» Comme claque sut la gueule, ce n\u2019est pas mal.Il est vrai-que Mike Lansing connaît une saison du tonnerre et qu\u2019il aurait sans doute mérité de participer au match des étoiles.Parmi tousles joueurs de deuxième-but de la Ligue nationale, Lansing n\u2019a pas son égal en défensive.En plus, il est parmi les meneurs de la ligue au chapitre des coups sûrs (101), des doubles (ler avec 27) et de la moyenne au bâton (.313).L\u2019injustice qu\u2019a subie Henry Rodriguez (car dans son cas, il s\u2019agit bien d\u2019une injustice) a heureusement été corrigée hier quand Tony Gwynn a dû déclarer forfait à cause d\u2019une blessure.Oh Henry est certes heureux de se, retrouver au match des étoiles, mais même quand sa participation n\u2019était pas acquise, il se consolait à l\u2019idée qu\u2019il n\u2019était pas le seul grand oublié.Certains ont de la classe, d\u2019autres moins.On\u2018peut comprendre Mike Lansing d\u2019être frustré.On peut même partager un peu de sa frustration.ais on ne peut pas être d\u2019accord avec lui quand il fustige l\u2019organisation des Expos de Montréal pour avoir été ignoré lors de la sélection des joueurs étoiles.Loin d\u2019en rester là, Lansing en a plutôt rajouté.«Les Expos font la promotion de leur gérant plutôt que de leurs joueurs.» \"Mande pardon?«Comprenez-moi bien, a-t-il pris soin d\u2019ajouter avec toute la délicatesse qui le caractérise, je ne m\u2019attaque pas a Felipe Alou.» Ah non?Ah bon.Lansing commence de plus en lus & agir comme son bon copain, \u2019ex-Expos devenu un Rockies, Larry Walker.Les deux sont d\u2019excellents joueurs de balle, mais de bien petits hommes.Lansing a prouvé encore une fois que le ridicule ne tuait pas.IGA.FLEURIMONT 2 don Lausanne (Reuter, PC) L e Namibien Frankie Fredericks a PM réalisé hier au Grand Prix d\u2019athlé- l Mu tisme de Lausanne le deuxième : meilleur temps mondial du 100 m en \u201c9,86 secondes, à un centième du record \u2018du monde établi il y a deux ans sur la [même piste par Américain Leroy BurrerL LL .Le coureur namibien, agé de 28 \u201cans, a ainsi éclipsé le Britannique Linford Christie, champion olympique, {cinquième en 10,04, et le champion du ;monde, le Canadien Donovan Bailey, uxième en 9,93.+ 770 Ato Boldon, de la Trinité, a térmi- troisiéme en 9,94.Bruny Surin, de dontréa, a pris la \u2018sixième place en i ats du monde de Tokyo en 1991 par ex-champion olympique Carl Lewis.: Le 100 m de Lausanne, véritable performance dé Fredericks La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 juillet 1996 ks.8 un peti f Fe té - chaudement disputé.idle Le Nambien Frankie Fredericks a réalisé un incoyable de temps 9.86 secondes au 100 mètres hier-à Lousonne.C\u2019est à co même endroit, Il ya deux ans, que l'Américain Leroy Burrell avait réussi lo record du monde de 9,85 secondes.i galop d\u2019essai avant les JO d\u2019Atlanta, a était plutôt frais et le vent calme.\u20ac temps © La manière souveraine dont il a'do-.oe Photo AP sports t centième miné la course fait maintenant de Fremonde dericks le grand favori des Jeux d\u2019Atlanta.Mais il n\u2019a pas encore décidé s\u2019il se limiterait au 100 m ou tenterait aussi sa chance sur le 200 m.i Le Namibien, vice-champion du | monde du 200 m a Giteberg en 1995, avait obteñu aussi deux médailles d\u2019ar- : gent aux 100 et 200 m des JO de Barcelone en 1992, L\u2019exploit de Fredericks a éclipsé la: victoire au 400 m de Américain Michael Johnson qui, en juin, avait battu - le plus ancien record du monde du 200: men 19,66.oF 8 Le Texan, un nouveau venu sur le M 400 m et qui a paru traîner dans la première moitié de la coursé, a terminé en: 3.66 pour réussir la deuxième meil= le re performance mondiale cette a Ü N 5 > .- Chez les dames, la Suédoise Lynd-: \u2018mila Enqvist a égalé sa propre meilleu-?ire performance mondiale de là saison\u2019 \u201cen avalant le 100 m haies en 12,52.4 Londres (Reuter) e tenant du titre du tournoi de ten- L nis de Wimbledon, Pete Sampras, et son rival sur les courts, le Croate \" Goran Ivanisevic, dnt peiné hier lors des quarts de finale des simples messieurs et devront batailler ferme au- jourd\u2019hui pour parvenir en demi-finale.A l\u2019issue d\u2019une journée perturbée à plusieurs reprises par la pluie, la tête de série numéro un Pete Sampras a trébu- \u2018ché devant le Néerlandais Richard Krajicek qui le menait 7-5 7-6 (7-3) 1-1 avant que la partie ne soit interrompue à la tombée de la nuit.Sur le court numéro un, la tête de série numéro quatre Goran Ivanisevic a abandonné deux sets à l\u2019Australien Jason Stoltenberg avant de remporter le troisième.La partie reprendra aujour- d\u2019hui sur le score de 6-3 7-6 6-7 en faveur de I\u2019Australien.L\u2019Américain Sampras a remporté l\u2019édition 1994 du tournoi de Wimbledon et la demi-finale de l\u2019an dernier les deux fois face à Ivanosevic.Le Croate fut finaliste à Wimbledon en 1992 et 1994 et a disputé deux autres demi-finales de ce tournoi.Par contre, Stoltenberg n\u2019est jamais parvenu à franchir le troisième tour du tournoi de Wimbledon.En cas de victoire sur Ivanisevic, il deviendrait le premier Australien à disputer une demi-finale sur le gazon anglais depuis la victoire de son compatriote Pat Cash en 1987.Au cas où Krajicek et Stoltenberg remportaient les quarts de finale, l\u2019Américain Todd Martin serait la seule tête de série encore en course dans les simples messieurs.Son quart de finale contre le Britannique Tim Henman et le match opposant l\u2019Allemand Alex Radulescu à l\u2019Américain Malivai Washington ont été reportées à aujourd\u2019hui.EN BONS D\u2019ACHATS DU 3\u20ac CARREFOUR DE L'ESTRIE 1er MARATHON - CARTE COMPLÈTE Utilisez la carte violette distribuée dans le télé-plus du 29 juin = RE ue giv mor T Ti Le ; Les Hs apr Ly Lorsque la pluie est tombée, hier à Wimbledon, Pete Sampras et Goran Ivanisevic nageaient en eaux troubles.Paré coiffe Blais avec une ronde de 69 Sherbrooke atrick Paré du Club de golf Milby a ramené une carte de 69 pour coiffer tous ses concurrents hier alors qu\u2019avait lieu au Club de golf Sherbrooke la deuxième tranche du circuit régional de golf-junior.Paré a devancé d\u2019un coup Jérôme Blais, lui aussi de Milby et de deux coups (71) Charles Meilleur, du Club de golf de Sherbrooke.Jean-Mathieu Dion, Simon Fortin (Milby), Stéphane Janidlo (Milby), Daniel Baltazar (Cowansville) et Mathieu Carrier (Venise), ont terminé a cing coups du meneur.Chez les juvéniles, Mike Greer de North Hatley a eu le meilleur avec une ronde de 72, Maxime Baré (Bromont) et Jonathan Fortin ont suivi avec un 76.Denis Larivière, de Rich- mond-Melbourne avec un 77, Jean- François Dion de Milby (78), Miguel Boisvert de Coaticook (78) ct Pierre- |: Luc Bernier, de Richmond-Melbour- ne (78) ont également bien fait.Quelque 120 jeunes golfeurs participaient à cette compétition.Les jeunes joueurs de la région tenteront de se qualifier pour le championnat canadien qui se tiendra à Saskatoon, le 8 juillet prochain au Club de golf Venise.Quelque 136 golfeurs de partout au Québec sont attendus à cette compétition.Le lendemain, les golfeurs estriens seront sur les allées du Club de golf de Farnham afin d\u2019y disputer la troisième tranche du circuit régional de golf.Deux jours lus tard, aura lieu au Club de golf ngchamps la dernière tranche de circuit.On connaîtra alors l\u2019équipe du district des Cantons de l\u2019Est.TIRAGES % d'ÉOYAGES cHLrs:0 Dans le cadre du tournoi Yvon \u201cPif\u201d Dépatie, complétez le coupon ci-dessous, remettez-le à l\u2019entrée du terrain et obtenez une chance supplémentaire de gagner un des 4 voyages pour 1 semaine présence).1er juillet HALLANDALE, FLORIDE Avion-hôtel et voiture (loc.) 2 juillet PUERTO PLATA, REP.DOM.«Formule Club, tout inclus» En collaboration avec Ta ort\u201d Adresse:.cccoevervireniireneens M BIKINI MADELLE LaTribune.pour 2 personnes (prix de air Transal 4 juillet MANZANILLO, MEXIQUE «Formule Club, tout inclus» 7 juillet IXTAPA, MEXIQUE «Formule Club, tout inclus» eo.100000 venvnearstenaas08 052550552201 00 20707 f.Que ressent-on quand on suffoque ?elisez bien ce ti- R tre.Il pourrait | bien devenir 4 l\u2019une des questions- | choc que les groupes de défense des ani- { maux adresseront | bientôt aux amateurs de pêche sportive des MES États-Unis et du Ca- Michel nada, d\u2019un océan à MORIN l\u2019autre.Simplement pour rendre les amateurs de pêche mal à l\u2019aise, pour les culpabiliser.Je me rappelle, il y a quelques années, m\u2019être demandé par le biais de cette chronique si l\u2019offensive alors menée par Brigitte Bardot contre la chasse des bébés phoques n\u2019allait pas se répercuter contre la pêche sportive.Il semble bien que oui.Faut-il s\u2019en surprendre?Oui et non.Oui à cause de la rapidité de cette nouvelle offensive.Non, parce que la conscience écologique est devenue tellement poussée qu\u2019il fallait s\u2019y attendre.Dans l\u2019édition de ce mois-ci du magazine Sentier Chasse-Pêche, Jeannot Ruel fait état d\u2019un des ces groupes très actifs aux Etats-Unis: \u2018People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)\u201d.Ce groupe, qui serait constitué d\u2019un demi-million de personnes, dont certaines célébrités, promet maintenant de tourner son attention vers la pêche sportive.Qu\u2019on se préoccupe des armes à feu passe toujours, mais qu\u2019on s\u2019inquiète des *dommages\u2019 provoqués par les cannes à pêche, c\u2019est que la conscience écolo ést rendue assez loin merci.Pour ces défenseurs acharnés des droits des animaux, la pêche sportive constitue une activité empreinte de cruauté.Ces gens prétendent même que les poissons représentent le plus large groupe d\u2019animaux à être tué pour la nourriture ou le plaisir.Maintenant que les bases de leur pensée sont jetées, il faut s\u2019attendre ce que ces gens passent de le parole aux aetes.Ainsi, ils promettent de tenir un sondage national sur la pê- che sportive.On peut déjà imaginer que, comme en politique, certaines questions seront \u2019plantées\u2019 d\u2019avance pour qu\u2019ils obtiennent véritablement es réponses qu\u2019ils anticipent.On peut également s\u2019attendre à ce qu\u2019ils distribuent des tracts contenant d\u2019autres questions-choc, comme celle apparaissant en titre.Ou du genre de cette autre; «que pensez- vous que ressentent les poissons quand ils se débattent au fond d\u2019une embarcation après avoir été pris?» Vous pensez, pêcheurs sportifs, qu\u2019il faut prendre à la légère ces roupes de défense des poissons?ites-vous que vos collègues chasseurs de phoques ont déjà pris ça à la légère.Aujourd\u2019hui, ils promettent de ne plus s\u2019y faire prendre.Estrie Arc Vous êtes amateur de chasse à l\u2019arc?Ou simplement de tir à l\u2019arc?En région, un organisme, Circuit Estrie Arc, vous offre la possibilité de vous exercer à votre guise.En juillet, réservez tous vos dimanches.Le 7, Albert Clowery (849-3224) vous lance une invitation à Saint-Herménégilde.La semaine suivante, le 14, c\u2019et à Coaticook que se déplace la compétition.Jean-Noël Tremblay en est le résponsable, au 849-7370.» Le 21 juillet, on se déplace du côté de Lac-Mégantic où la responsabilité de la compétition a été confiée à Serge Beaudoin que l\u2019on joint au 583-3598.C\u2019est finalement à Austin, le 28, que l\u2019on clos le mois de juillet.Kelly Simard, au 847-0891, assume la responsabilité de cette dernière compétition amicale du mois.Outre tous ces responsables, des renseignements peuvent être obtenus en tout temps auprès d\u2019Alain Bisson.Il est possible d\u2019entrer en communication avec M.Bisson au 845-3641.Leneremeemennennenennnnenannnnel i i ul\u2019 OO ES a CL ANY + ee @ BE CY OO Cat \"HM CTT Cad ML dR dl Te very sm RNY ON gl emp ge es \"ry | PA i- 34 i l- le 21} \u20ac t Ww Pas d'entente avant le match .sant des étoiles .© NEW YORK (AP) - Les joueurs \u2018du baseball majeur et les propriétai- T&s ont échoué dans leur effort de «conclure un nouveau contrat de travail avant la pause du match des étoi- » = Les deux parties, qui se sont ren- centrées mardi, ont- discuté au télé- \"phone à plusieurs reprises hier, selon 3uñe source bien informée qui refuse qu\u2019on l\u2019identifie.Les prochaines discussions n\u2019auront lieu qu\u2019à la suite du match des étoiles.: Les joueurs et les propriétaires sont d'accord pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de taxe de luxe en 1996, mais le système de taxation basé sur la masse salariale \u2018des équipes - permettant aux moins riches d\u2019être compétitrices avec les plus riches - entrerait en vigueur en :1997, 1998 et 1999, ont indiqué plusieurs sources.- Par ailleurs, les deux parties ont accepté le principe d\u2019une taxe sur les salaires de 2,5 pour cent en 1996 et 1997 - chaque joueur remettra 2,5 pour cent de son salaire.Verbeek et Reid avec les Stars IRVING, Tex.(PC) - Pat Verbeek, qui a totalisé 82 points la saison dernière, et Dave Reid, un attaquant défensif, se sont\u2018joints aux Stars de Dallas en tant que joueurs autonomes.Le directeur général Bob Gainey a indiqué que Verbeek, qui a évolué avec les Rangers de New York la saison dernière, et Reid, qui était avec les Bruins de Boston, ont signé des contrats de trois ans.La valeur des ententes n\u2019a pas été dévoilée.Les deux vétérans étaient des joueurs autonomes du groupe trois dont la mise sous contrat n\u2019exige aucune compensation car ils évoluent dans la Ligue.nationale depuis au moins quatre ans et ils sont âgés d\u2019au moins 32 ans.Joe Murphy avec les Blues ST.LOUIS (AP) - Les Blues de St.Louis, qui sont toujours parmi les plus actifs sur le; marché des joueurs autonomes, ont engagé l\u2019ailier Joe Murphy en tant que joueur autonome.L'ancien joueur des Blackhawks de Chicago a signé un contrat de trois saisons qui lui rapportera 9,6 millions $.Même s\u2019il est un vétéran de 10 saisons, Murphy sera parmi les plus jeunes avec les Blues.L'équipe présentait une moyenne d\u2019âge d\u2019environ 31 ans la saison dernière, la plus élevée de la ligue.La saison dernière, Murphy a inscrit 22 buts et obtenu 29 passes avec les Blackhawks.En carrière, il totalise 166 buts et 214 passes.Comme Murphy était un joueur autonome du groupe cinq, les Blues n\u2019auront à verser aucune compensation à la suite de sa signature.D'autre part, les joueurs de centre Peter Zezel et Mike Hudson ont signé de nouveaux contrats avec les Blues tandis que les attaquants Stephane Matteau et Rob Pearson se sont entendus avec l\u2019équipe.Les Coyotes réengagent Janney et libèrent Olezyk PHOENIX (AP) - Les Coyotes de Phoenix ont mis sous contrat le vétéran défenseur Brad McCrimmon et ils ont réengagé le joueur de centre Craig Janney pour une longue période.Les détails des ententes n\u2019ont pas été dévoilés.L\u2019équipe a aussi fait savoir qu\u2019elle libérait l\u2019attaquant Eddie Olezyk et le défenseur Craig Muni.Johnson, directeur du personnel à Ottawa .OTTAWA (PC) - Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont nommé hier Marshall Johnston au poste de directeur du personnel de hockey.Johnston, 55 ans, est impliqué dans le hockey depuis longtemps.Il a fait partie de l\u2019équipe canadienne aux Jeux olympiques de 1964 et 1968 avant de jouer pendant sept saisons dans la Ligue nationale.M a ensuite été directeur adjoint avec les défunts Rockies du Colorado avant de devenir l\u2019entraîneur \u2018de l\u2019équipe.II s\u2019est joint aux Devils du New Jersey lors du déménagement de la concession.Tyson: combat remis LAS VEGAS (AP) - Souffrant de bronchite, Mike Tyson a déclaré forfait pour son combat de championnat du 13 juillet face au titulaire de la WBA, Bruce Seldon.Tyson reporte ainsi un combat pour une troisième fois lors de ses cinq derniers affrontements.Hilton et Ouellet touchent 66 400$ MONTREAL (PC) - Les poids moyens Stéphane Ouellet et Alex Hilton ont reçu chacun 66 400$ pour sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 juillet 1996 3 «Je savais que j'étais une étoile» Photo PC Henry Rodriguez aura finalement été récompensé une journée plus tard que prévu.Sur ceîte séquence du match d'hier contre les Pirates de Pittsburgh, Rodriguez s'est fait voler un double par le voltigeur Jason Kendall.Lac de Madine, Meuse (Reuter) e Français Cyril Saugrain a signé | Sie sa première victoire professionnelle en enlevant la quatrième étape du Tour de France au Lac de Madine, en Lorraine, où son compatriote Stéphane Heulot a endossé le maillot jaune.Les deux hommes ont conquis leur trophée respectif au terme d\u2019une longue échappée de près de 200 kilomètres menée en compagnie du Néerlandais Danny Nelissen, de l\u2019Allemand Rolf jaermann et de l\u2019Italien Mariano Piccoi.Saugrain, 23 ans, devenu professionnel l\u2019an dernier sous les couleurs de la ville d\u2019Aubervilliers, a surpris ses compagnons d'aventure en lançant le sprint à 400 mètres de la ligne d\u2019arrivée.Ce coup d\u2019audace lui permettait de battre Nelissen et Jaermann, respectivement deuxième et troisième de l\u2019étape.Heulot, 25 ans, terminait quatrième devant Piccoli.Le Breton a du coup troqué son Photo Deux réuctions bien différentes; la joie de la victoire du Français Cyril Saugrain (en mortaise) et la déception du Tchèque Jon Svorada qui avait envie de s\u2019arracher les cheveux après avoir chuté près du fil d'arrivée.Svorada à ainsi perdu son mailot vert au profit de Frédéric Moncassinmaillot de champion de France conquis à Castres une semaine avant le départ de la Grande Boucle pour le maillot de leader du Tour, qu\u2019il a ravi à son coéquipier des Gan, Frédéric Moncassin.Le sprint du peloton, arrivé avec 4\u201933» minutes de retard derrière les cinq hommes de tête, a été remporté par le Brésilien Claudio Camin.L\u2019explication finale a été marquée par la chute du Tchèque Jan Svorada qui a du coup perdu son maillot vert au profit de Moncassin.La virée victorieuse du quintette de tête a bouleversé la hiérarchie au classement général.Heulot, 20e la veille, compte dorénavant 22 secondes d\u2019avance sur Piccoli, 34 sur Saugrain mais déjà 354» sur Moncassin, sixième.Le premier prétendant sérieux à la victoire finale, le Suisse Alex Zèlle, septième, accuse 4°05» de retard.«Je ny crois pas, a lancé le Français qui avait failli mettre un terme à sa carrière l\u2019an dernier, faute de pouvoir s\u2019épanouir chez les Banesto.Mais je ne me fais pas d\u2019illusions sur mes chances de rivaliser avec les cadors dans la montagne», a-t-il ajouté.Talbot se tape une ronde record de 61 !!! Saint-Hyacinthe (PC) bouffé le parcours du club La Providence, hier, lors de la première ronde de la classique Club Med, seconde étape du circuit des golfeurs professionnels du Québec.Le professionnel du club Le Portage a présenté une incroyable carte de - 61, soit 11 coups sous la normale, pour établir un nouveau record de la PGA du Québec sur 18 trous.L'ancien record (63) datait de deux semaines à peine et il avait été inscrit par Jean-Louis Lamarre lors de la classique Acura.«Additionnez la longueur totale de ses coups roulés de la journée et vous obtiendrez pratiquement la distance entre Montréal et Québec», a dit Rémi Bouchard, en analysant la performance de son partenaire de jeu.Le bilan de la journée de Talbot se solde par douze birdies et un bogey.et il a raté un roulé de cing pieds pour un S téphane Talbot a tout simplement leur combat de samedi dernier au Centre Molson.' | eagle au 10e trou.sense ee se met me re ee à II montre une avance de quatre coups devant Yvan Beauchemin (Balmoral) et de cinq sur Luc Labbé (Owl\u2019s Head), Jean Chatelain (Les Ruisseaux), Rémi Bouchard (Le irage) et Kevin Senécal (Cedarbrook), qui sont tous à égalité au troisième rang.Mike Veilleux (Vallée du Richelieu) et Jean Laforce (Joliette) sont ex aequo en septième position à 67, un coup de mieux que Claude Trembla & pi- phanie) et Carlo Blanchard (UFO).«Le putter a véritablement bien fonctionné, mais il y a aussi le fait que mon bois numéro un m\u2019a véritablement procuré une distance et une précision extraordinaire dans les allées.Ce sont véritablement ces deux bâtons qui m\u2019ont permis de bien performer», a expliqué Talbot.De la région, notons les performances de Yves Tremblay (Drummondville), 71, Marc Viens (Manoir des Sables), 72, Jean Bergeron (Sherbrooke) et Yves Robillard (Venise , 73, Steven Brosseau Milby) 4, ainsi que André Maltais (Waterville), 75.[J Une journée plus tard, Henry Rodriguez a été invité au match des étoiles Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) ans mon coeur, je savais que « j'étais un joueur étoile et que Je méritais de participer au match.Les partisans des Expos le savaient aussi.» Finalement, avec un jour de retard, Henry Rodriguez a été invité à participer au match des étoiles.Le président de la Ligue nationale, Leonard Coleman, et le gérant des Braves, Bobby Cox, l\u2019ont choisi pour remplacer Tony Gwynn, des Padres de San Diego, blessé.Et Rodriguez a avoué hier qu\u2019il MR avait été fort déçu de ne pas être choisi dès le départ.Il croyait avoir tous les atouts qu'il fallait pour faire partie du groupe d\u2019élite.«Hier, je ne vaulais pas vraiment ex- | primer tout ce que je ressentais, a-t-il dit.Je me disais que j'étais un professionnel et qu\u2019il fallait que j'agisse en homme.Mais dans le fond, je savais que je méritais de participer au match es étoiles.«J'ai toujours voulu y participer.Et finalement, ça ne me dérange pas d\u2019être invité à la dernière minute.L\u2019important, c\u2019est de participer au match.Je voulais y être, je ne m'en cache pas.» La veille, Bobby Cox avait justifié sa décision de ne pas inviter Rodriguez à cause du fait qu\u2019il est retiré sur des prises souvent.Oh Henry a déjà fendu l\u2019air 84 fois cette saison, ce qui le place au troisième rang de la ligue.«Je sais que je suis retiré sur des prises souvent.Mais je suis également parmi les meneurs pour ce qui est des circuits, des points produits, des coups de plus d'un but, de la moyenne de puissance.Je -pense que j'avais les statistiques nécessaires pour être invité.«Je ne comprends pas encore pourquoi Sammy Sosa n\u2019a pas été invité.» Felipe Alou a mal compris lui aussi les explications de Cox.«Quand j'ai vu qu\u2019il parlait des retraits sur des prises, je me suis dit qu\u2019à ce compte-là, Babe Ruth non plus n\u2019aurait pas mérité de participer au match des étoiles.» Alou a même mentionné que Rodriguez avait fait la moue quand il lui a annoncé en fin d'après-midi hier qu\u2019il était finalement invité.«Son désir d\u2019y aller ne semblait pas très grand.Mais il avait réagi très bien la veille en ne faisant pas grand état de tout cela.» Mais après avoir eu le temps d\u2019y réfléchir quelques minutes, Oh Henry avait changé d\u2019avis.«Maintenant, j\u2019ai très hâte d\u2019être là.On ne sait jamais si on va participer au jour au match des étoiles.Mais je sais que je ne l\u2019oublierai jamais.J\u2019aimerais bien participer au concours de circuits.» Par ailleurs, Cox a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas hésité une seule seconde quand il a appris que Gwynn était blessé.«J'ai choisi Rodriguez tout de suite.Je n\u2019ai eu aucune hésitation.Il a terminé cinquième au scrutin populaire et il mérite d\u2019être là.Je l'avais dit la veille qu\u2019il était un joueur méritant.» Mike Murphy réalise un vieux rêve en devenant l'entraîneur des Leafs Toronto (PC) ike Murphy, le nouvel entraîneur des Maple Leafs, a encore frais à la mémoire la dernière conquête de la Coupe Stanley par l\u2019équipe toron- \u2018 toise en 1967.11 était en effet.au Maple Leaf Gardens avec son père quand les Maple - Leafs ont remporté le titre pour la dernière fois.Murphy, 45 ans, un instructeur-ad- joint avec les Rangers de New York, a hâte d'être à la barre des Maple Leafs lors de la pæchaine saison.APPEL À) TOUSI - «Moi, j'aime faire du patin à roues alignées, \u2026 MAIS OÙ?» «C\u2019est un gros changement, a dit Murphy mardi soir avant que sa nomination comme entraîneur des Leafs ne soit confirmée, hier matin, «C\u2019est excitant parce que je suis né et que j'ai grandi à Toronto en encourageant.les Leafs.Je me souviens d\u2019avoir assisté à un match quand j'avais 7 ans, en 1957.Ed Chadwick était devant le filet.Je me souviens aussi d\u2019avoir été là en 1967 lors de la dernière conquête de la Coupe Stanley.J\u2019assistais au match.C\u2019est encore très frais à ma mémoire.» Les Maple Leafs n\u2019ont dévoilé aucun détail sur son contrat.quer nôtre sport préféré.ON A BESOIN DE VOS IDÉES! NOM ADRESSE TÉLÉPHONE J AIDEZ-NOUS.S.V.P.Identifiez les endroits en Estrie ou on peut prati- Rendez-vous chez SPORTS.EXPERTS et inscrivez vos idées dans notre grand livre! .ET GAGNEZ! PARMI LES COUPONS RECUS CHEZ SPORTS EXPERTS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE NOUS ATTRIBUERONS AU HASARD 2 PAIRES DE PATINS À ROUES ALIGNÉES! [ CONCOURS «OÙ FAIRE DU PATIN À ROUES ALIGNÉES?» VILLE CODEPOSTAL ____ | DÉPOSEZ VOS COUPONS ET IDÉES CHEZ SPORTS EXPERTS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE [__ __ Œuez srokts ÉtPEntS Do CAANEFOUR DE LEsTRIE fans à RES AT SA LT (USE orts@@ YEE 40 .38 x-meilleur deuxième Mardi, 2 jullie Floride 3 Houston 4, 12 monches Los Angeles 7 San Diego 3 Mercredi, 3 juillet Cincinnati 0 St.Louis 4 Floride 3 Houston 4 Atlanta 3 Montréal } New York 10 Philadelphie 6 Chicogo 2 Pittsburgh 3 Los Angales à San Diego, 21h05.Colorado à San Francisto, 22h05.Jeudi, 4 juillet Have nationale Floride (Rapp 4-10) d Philadelphia (Schilling 2-3), 13h05 Cindnneti (Portugal 4-5) à Chicago (Bullinger 3-8), 14h20 St.Louis (Andy Benes 5-8} à Pittsburgh (Dessens 0-1}, 15h05 San Francisco {Leiter 4-6) à San Diego {Tewksbury 6-5}, 16h05 New York (Person 1-3) à Montréal (Fassero ho 19h35 Houston (Reynolds 9-5) à Atlanto (Smoitz 14-3), 19h40 Colorado {Freeman 6-4) à Los Angeles (Voldes 8-5), 22h35 Ligue américaine Milwaukee (Karl 8-3) a Now York (Gooden =.13h05 Chicago (Baldwin 7-1} à Cleveland (McDowell 6-6), 13h05.Boston (Waketield 5-8) & Baltimore (Mussing 10-5), 16h05 Californie {Grimsley 4-5) & Oakland {Wojciechowski 5-5}, 16h05 Kansas City {Linton 2-4) & Minnesota {Rebertson 3-8), 18h05 loi Janzen 4-3) à Detroit (Nitkowski o 0-0}, 19h05 tham 0-1) & Texas (Oliver 7-2), 19h35 Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB \u2026 @ 6 319 Points \u2014 Burks, Colorado, 74; Bichette, Colorado, 70; Biggio, Houston, 66; Bonds, San Francisco, 66; Bagwall, Houston, 64; Grudzielanek, Montréal, 62; Lohnson, New York, 62.Points produits \u2014 Bichette, Colorado, 80; Gulurraga, Colorade, 75; Baguall Houston, 73; HRodriguez, Montréal, 69; Burks, Colorado, 69; Bonds, Son Francisto, 68; MoWillioms, San Frandsco, 66.Coups sûrs \u2014 Bichette, Colorado, 116; Lohnson, New York, 112; Burks, Colorado, 109; Grudzielonek, Montréal, 108; Piazzo, Los Angeles, 102; Lansing, Montréal, 101; Grissom, Atfonto, 101, Doubles \u2014 Lansing, Montréal, 27; Bagwell, Houston, 26; Finley, San Diego, 25; HRodriguez, Montréal, 24; Bichette, Colorado, 23; Castilla, Colorado, 22; DBell, Houston, 22; Carreon, San Francisco, 22.Triples \u2014 Lohnson, New York, 12; Morandini, Philadelphie, 5; DeShields, Los Angeles, 5; Vizcoino, New York, 5; Grissom, Atlanta, 5; 8 à égalité à 4.Circuits \u2014 Soso, Chicago, 26; HRodriguez, Montréal, 25; Sheffield, Floride, 25; Piozzo, Los Angeles, 23; Bonds, Son Francisco, 23; Klesko, Atlonto, 22; Golarrago, Colorado, 22, Buts volés \u2014 DeShields, Los Angeles, 28; EYoung, Colorado, 27; MeRae, Chicago, 25; Llohnson, New York, 25; BlHunter, Houston, 20; Bonds, San Francisco, 20; Morandini, Philadelphie, Lonceurs (10 décisions) \u2014 Smoltz, Atlanta, 14-3, 824, 2.98; Ashby, San Diego, 8-2, .800, 2.93; Gardner, San Francisco, 8-3, 727, 3.13; PJMartinez, Montréal, 7-3, .700, 3.54; Homilton, Son Diego, 9-4, .692, 4.90; Neagls, Pittsburgh, 8-4, .667, 3.07; Reynolds, Houston, 9-5, .643, 3.88; Ritz, Colorado, 9-5, Retroits \u2014 Smoltz, Atlanto, 145; Nomo, Los Angeles, 124; Kile, Houston, 123; PJMartinez, Montréal, 119; Reynolds, Houston, 112; GMaddux, Atlanta, 106; Fassero, Montréal, Victoires protégées \u2014 TdWorrell, Los Angeles, 22; JBrant- ley, Cincinnati, 20; Franco, New York, 18; Bottolico, Philadelphie, 17; Wohlers, Atlanta, 17; Beck, Son Francisco, 17; Hoffman, San Diego, 16; Nen, Floride, 16.\u20ac Bt 50 \u2018 A, SO TALL ts La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 juillet 1996 LIGUE INTERNATIONALE Section Est 6 P or Di Pawtucket (Red on rer 65 4D \u2014 Syracuse (Blue Joys) oo 42 3B 55 A Rochester (Orioles).3 4 4 4 Scronton (Phillies).~~ 41 46 47 44 Otlowo (Expos) ween.34 46 425 8% Ouest Norloil (Mets) 90 3 602 \u2014 Columbus (Yankees) .46 238 542 5 oledo {Tigers).\u201c 40 54 6 Charlotte (Morlins] J 4 467 12 Richmond (Braves J 8 45 14 Mercredi, 3 juillet Scranton Wilkes-Barre 9 Pawtucket Charloite 11 Syracuse 6 Columbus 3 Toledo 1 Richmond 11 Norfolk 4 Rochester à Ottawa, 2, remis pluie 1, 4 juillet Scranton Wilkes-Barre à Powtucket Rochester à Ottowo rs oledo à Columbus Texas 5 Californie 6 Mardi, 2 fuller Norfolk à Richmond Oakland 11 Seoitle 6 , a Mercredi, 3 juillet LIGUE MONTREAL JUNIOR ELITE Boston à Heu! ok, remis pluie on rt = Classement général Kansas City 4 Cleveland 6 Milwaukee 5 Detroit 8 8 ?0 Duff Minnesota 6 Chicago 5 Baltimore 2 Toronto 5 Texas en Californie, 22h35, Jeudi, 4 Foo Milwaukee (Korl 83) à New York (Goodan 7-4), 13h05 Chicago (Baldwin 7-1) à Cleveland (McDowell 9 13h05.Boston (Wakefield 5-8) à Baltimore (Mussina 10-5), 16h05 Californie (Grimsley 4-5) 6 Gakland (Wojciechowski 5-5), 16h05 Sz-Hubort.\u2026\u2026\u2026\u2026_ 13 15 464 10 Rosemont ro.13 16 448 16H Lovol.rere 7 Sn boi B BW ml 9 ; premiers partiipeat oux Mercredi, 3 juillet Ahuntsic 4 LaSalle 11 pnt et ntigny 4 Longueuil Jeudi, 4 juillet Québec à Repentigny, 20h Laval à Charlesbourg, 20h ; LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE 6 ?Diff 10 2 ir - M 4 73 » 9 6 600 2% 5 9 357 6 3 8 23 64K 2 M0 ge 8 , 4 [uillet Jeudi, 4 Granby c.Cooticook, 20h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE 6 P Diff 12 2 re] - 9 7 56 4 7,6 58 4 8 9 471 5k aus 2° 4 15 on Mercredi, 3 juillet Granby c.Coaticook (remis, pluie} Dimanche, 7 juillet | Coaticook c.Victoriaville (2), 13h sports Un match à oublier - % \u201c pour les Bombardiers Laval | aurait dû pleuvoir à La- « val, ce (hier) soir.Ca nous aurait évité de jouer l\u2019un de nos pires matchs de la saison.» Voilà la réflexion lancée par l\u2019entraîneur des Bombardiers de Sherbrooke, Richard Lacasse, à la suite d\u2019un revers de 6-1 au profit des Associés de Laval qui mettent ainsi un terme à une série de deux victoires consécutives du club estrien, ; Les Bombardiers n\u2019ont frappé ue deux maigres coups sûrs (deux simples) au cours de ce match tout en étant retirés au bâton à douze reprises en plus de commettre trois erreurs.«C\u2019est une soirée à oublier.Je ne pensais jamais perdre ce match.Les gars ont joué sans intensité.Ils pensaient que le match était gagné d\u2019avance, n\u2019ayant pas encore fini de savourer leur victoire d\u2019hier (mardi) - contre Charlesbourg», a lancé - : Richard Lacasse.Mais, les Associés de Laval se sont chargé de les faire revenit rapidement sur terre en cognant dix coups sûrs contre les lans ceurs David Chapdelaine qui a officié durant quatre manches et Jonathan Roy, appelé en relève.: «Mes lanceurs ne sont pas à blâmer.La défensive n\u2019a pas été à la hauteur.Ce fut une soirée de couraillage de balle», a préei- sé l\u2019entraîneur de l\u2019équipe sher- brookoise.Richard Lacasse espére que ses joueurs offriront une meil: leure performance, demain; alors que les Associés de Laval rendront la politesse aux Bombardiers., L\u2019objectif de remporter quatre des cinq matchs de la semaine est toujours réalisable mais il faudra alors que Sherbrooke «colle» trois victoires consécutives, demain contre Laval, samedi contre Saint-Eustache et dimanche aux dépens de Rosemont.Kansas City (Linton 2-4) à Minnesota (Robertson 3-8), 18h05 Toronto (Janzen 4-3) à Detroit (Niskowski 0-0}, 19h05 Lennoxville/Ascot Seattle (Meacham D-1) à Texas (Oliver 7-2), 19h35 Section Optimiste Sherbrooke (32 am) Les meneurs w 302 a Mots d'hier non com ris A ne, dl 6 0 2 , 0 6 1 2 RAlomar Bol.80 314 69 14 3 4 m 38 102 5 Mercredi, 3 juillet ; 3 : : 5 \u2018 ab pes pp pes pp du sport (13-15 ons) 81 34 60 114 352 Grssomcc\u2026 3 0 D 0 Gradnac 600 10 1 u a 8 18 3 Lemeb\u2026.a 11 110 \u201c s 0 HO 4 2% Cpdnes 3b.4 2 2 000 6 #8 1 93 337 4-12 0 78 258 47 86 333 MGfitb.4 01 021% Mercredi, 3 juillet 86 2 3 5 ii ge \u20ac 8 0 : : : (9-12) Tin Astros por Belvédbr frais, plu) .Re u ulllet Points \u2014 EMortinez, Seattle, 72; RAlomar, Baltimore, 69; Jtopezr\u2026\u2026 4 0 0 000 13-15) Astros c Giants, porc Belv ère, 17h30 Phillips, Chicago, 69; GVaughn, Milwaukee, 65; FThomos, Chics- 4 02 0 0 0 (9-12) Padres c.Yankees, parc D'Arcy Bonnett, 17h40 go, ; Sole vel, £5 Sybnderon, Belimors 2.| 301 000 13.15) White So Anges, arc Be édère, 19h45 Points produits \u2014 FThomas, Chicago, 82; RPalmeiro, Balti- - more, 76; GYoughn, Milwaukee, 75; MYaughn, Boston, 73; Belle, 100 0 3 0 Cleveland, 71; EMartinez, Seattle, 71; Buhner, Seattle, 68.000 0 Coups sûrs \u2014 Waugh, Boston, 114; RAlomar, Baltimore, 800 114; Lofton, Cleveland, 109; FThomas, Chicago, 108; Molitor, 000 Minnesota, 108; Seitzer, Milwoukes, 104; Knoblauch, Minnesota, 000 a 102.Totaux.3 38 LS RRRS LIGUE CANADIENNE Doubles \u2014 EMortinez, Seattle, 39; ARodriguez, Seattle, 26; Rodriguez, Texas, 26; Cordova, Minnesota, 23; RAlomar, Balti- Atlante.-3 more, 23; JnValentin, Boston, 22; Greer, Texos, 21; AGonzolez, Montréal \u2014| Section Est Toronto, 21; Baergo, Cleveland, 21.M G6 P N Pp Pcs Triples \u2014 Knoblouch, Minnesota, 8; Vino, Milwaukee, 6; D\u2014Aflanta 1, Montréal 1.LSB\u2014Atlonto 6, Montréal 4.1.0 033 23 2 JsVoleatin, Milwaukee, 6; Guillen, Chicago, 5; Carter, Toronto, 28\u2014MeGriff Ca Blauser fa}, Now (17), C-\u2014CpJones 2 (17).1 1 0 07H02 5; Cirillo, Milwaukee, 4; Thome, Cleveland, 4; Cora, Seoitle, 4 DY\u2014Grissom {14), Whiten (14), Lansing (12).RYV\u2014Whiten (4).1 0 1 024 27 0 Circuits \u2014 ByAnderson, Baltimore, 29; Belle; Clevelond, 26; M ante P PM BB RB Soc q 2 07 & 0 McGwire, Ooklond, 26; MVaughn, Boston, 24; GYaughn, Milwou- Glavine 6.95 8 2 1 1 3 8 .on > 0 07 B 4 i Boston, 24; FThomas, Chicago, 23; Griffey Jr, Wohlers VP.16 1 1 0 0 0 1 1 0 0 28 14 2 Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 42; TGoodwin, Kansas City, Urbi Montréal 1 1 3 9 Saskatchewan.2 } ] £ Hi 3 2 32; Vizquel, Clevelond, 18; Nixon, Toronto, 18; Listach, Mil- So P23 1 3 2 2 0 0 Pav 101 07% 0 waukee, 17; Damon, Kansas City, 15; Knoblouch, Minnesota, 14; Dyo ; 1 2 0 0 000 \u201cMercredi, 3 juillet McLemore, Texas, 14.' Soskatchewan 29 Otawo 14 ! Lanceurs (10 décisions) \u2014 BWells, Seattle, 9-1, 900,345; | Arbitres\u2014Marbre, Bonin; ler but, Pulli; Ze but, Poncino; Je Jeudi, 4 juillet Nogy, Cleveland, 11.2, 846, 3.62; Pavlik, Texas, 10-2, .833, 5.16; Pettitte, New York, 12-4, .750, 3.98; Karl, Milwaukee, 8-3, J27, 4.46; Boskie, Californie, 8-3, .727, 4,37; Hitchçock, Seattle, 7-3, 700, 4.93; McDonold, Milwaukee, 7-3, 700, 4.24.Retraits \u2014 Clemens, Boston, 129; AFernondez, Chicogo, 113; Finley, Colifornie, 111; Appiar, Kansas City, 106; Mussina, Baltimore, 103; Guzman, Toronto, 99; Alvarez, Chicago, 94.Victoires protégées \u2014 Wetteland, New York, 27; RHernan- dez, Chicago, 24; Mesa, Cleveland, 24; Percival, Californie, 22: Henneman, Texas, 21; Montgomery, Kansas City, 16; RMyers, Baltimore, 16.TOURNOI MIDGET DE DRUMMONDVILLE Jeudi, 4 juill 01.18h00 A Ambassadeurs St-Hubert & iques Dr'ville (3.- Desautels) a 02.18h00A Aigles Trois-Rivières c.Vittoi {Colanesa) 08.20h30 AA Ambossadeurs St-Hubert ¢.Olympigues Dr'vills {).- Desautels) 04.20h30 AA Royaux Québec c.CIMES Rivière du Nord (Celanese) but, Navert.Durée\u20142:39.Assistonce\u2014 26,837, TOUR DE FRANCE Voici le classement de lo quouième étape disputée sur une distance de 232 km entre Soissons et Lac-de-Madine: Quatrième étape: 1.Cyril Sougrain, France, Aubervilliers, cing heures 43 minutes 50 secondes; 2.Danny Nalissen, Pays-Bas, Rabobank, méme temps; 3.Rolf Jaermonn, Suisse, MG, même temps; 4.Stephane Heuloi, Fronce, Gon, même temps; 5.Mariano Piccoli, Italie, Bresciolat, même temps; 6.Cloudio Comin, Italie, Bresciolot retard de quatre minutes 33 secondes; 7.Emmanuel Magien, France, Barns Shel Hamilton à Toronto, 19h30 potins Festina, même temps; 8.Djamolidine Abdoujaparov, Ouzbekistan, Refin-Mobilveto, même temps; 9.Arvis Piziks, Lithuanie, Rabobank, même temps; 10.Fabio Boldato, Italie, Correra, même temps; Autres coureurs 17.Tony Rominger, Suisse, Mapei, même temps; 43.Laurent Jalabert, France, Once, même temps; 46.Claudio Chiapucei, Wale, Carrera, méme temps; 49.Abrohom Olano, Espagne, Mapei, même temps; 70.Alex Zulle, Suisse, Once, même temps; 81.Miguel Indurain, Espagne, Bonesto, même temps; 106.Chris Boardman, G.-B., Gan, même temps; 120.Lance Armstrong, E.- U., Motorola, même temps; Classement général 1.Stéphane Heulot, France, Gan, Montréal à Edmonton, 21430 Vendredi, § juillet 22:53:55; 2.Mariano Piccoli, Italie, Bresciolot, retard de 22 secondes; 3.Cyril Sougrain, France, Aubervilliers, 34 secondes; 4.Rolf Juermonn, Suisse, Tethnogym, même temps; 5.Danny Nelissen, Pays-Bas, Rabobank, une minute 35 secondes; 6.Frederic Moncossin, France, Gon, 3:54; 7.Alex Zulle, Suisse, Once, 4:05; 8.Yevgeny Berzin, Russie, Gewiss, 4:08; 9.Abrohom Olano, Espagne, Hagel, 4:12; 10.Bjorne Rüs, Danemark, Telekom, 4:16, 11.Miguel Indurain, Espagne, Banesto, 4:17; 12.Laurent Jolabent, France, Once, 4:20; 13.Chris Boardman, G.-B, Gan, 4:22; 14.Tony Rominger, Suisse, Mopei, 4:24; 15, Jan Svorado, République tchèque, même temps; DU ERD Void les résultats partiels des matches disputés hier: Messieurs Simple Quarts-de-finale Richard Krojicek, Pays-Bas, mène devont Pete Sampros (1}, E-U,, 7-5, 7-6 (7-3), Joson Stohenberg, Australis, mane devant Goran Ivonisevic (4), Croatie, 6-3, 7-6 {7-3}, 6-7 (3-7).Double Todd Woodbridge et Mork Woodfotde, Australie (1), mènent devant Jonas Bjorkman et Nicklas Kulti, Suède, (10), 2-1.Ellis Ferreiro, AFS, et Jon Siemerink, Pays-Bas (8}, mènent devont Jean-Philip- pe Fleurion et Guillaume Raoux, France, Brian MacPhie, E-U., et Michael Tebbutt, Australie, mênent devant Grant Connell, Vancouver, ot Byron Black, Zimbabwe | (3), 1-0.Troisième tour Kotrino Adams, E-U., et Morivon De Swardt, AFS (10}, mènent devont Rosolyn Meredith McGroth, E.-U., et Lorisa Neilond, Lotiva (4), mènent devant Alexia De- chaume-Balleret et Sandrine Testud, Fronce (14), 2-1 Conchito Martinez, Espagne, et Patricia Tarobini, Argentine (13), mènent devant Martino Hingis, Suisse, er Helena Sukove, République tchèque (8), 1-0.Lindsoy Dovenpon et Mary Joe Fernandez, E.-U.(3), ménent devant Wiltrud Probst et Christina Singer, Allemagne, 1-0.Kristie Boogerr, Poys-Bas, et Irina Spirlea, Roumanie oh ménent devant Jana Novotno, République tchèque, et Araritxo Sanchez Vicario, Espogne (1}, 1-0.- 5les cyclistes passent sur le site du premier , celui du canton d\u2019 Ascote siècle, les géologues de la Commission géologique ¢ et des prospecteurs indépendants identifient des gisements de cuivre £t de pyrite en Estrie.À la même époque, la construction de chemids de fer et l'investissement de capitaux américains et britanniques favorisent Ia mise en production de ces gisements.L'exploitation du cuivre Bénéficie également de l'impulsion de la guerre civile américaine, (rdîne une augmentation significative de la demande et du prix du se entre 1861 et 1865.En route vers North éminée dans 1'Estrie, l\u2019industrie du cuivre se concentre fans le canton d'Ascot.Pendant environ 40 ans, le cuivre Bébec provient surtout des mines Capel et Eustis, situées à quelques kil&inètres de Sherbrooke.La mine Sapel est exploitée entre 1863 et 1907 ct celle d\u2019Eustis, entre 1865 et 1939.Ces mines appartiennent à des@intérêts américains, à savoir la G.H.Nichols & Co.et la Eustis Mipisft Co.= ps Le ga\u201d 1 ch e x.f .L\u2019extractiôn du minerai se fait sous terre, par des puits creusés dans les zones minéralisées.Au début, les mineurs descendent dans ces puits par Îdés échelles et ils s\u2019éclairent à la chandelle de suif.Pour dégager le : minérai, un mineur tourne une barre d\u2019acier tandis qu\u2019un autre frappe sur cette barre a l'aide d'une petite masse.Puis, avec le temps, la profondeur des mines augmente de façon significative.Les mineurs utilisent alors des remontées mécaniques pour accéder aux puits et aux galeries.Avec l'invention des foreuses à air comprimé, le travail devient à la fois plus facile et plus dangereux.En effet, le minérai est plus facile .à dégager, mais la fine poussière produite par ces foreuses pénétre dans les poumons des mineurs, où elle s\u2019acgtimule et finit par provoquer la silicose.¢ + e minérai extrait au flanc des éoflines d\u2019 Ascot est acheminé dans de Hits wagons, jusqu'aux usines dé transformation situées près de la riv- Massawippi.Le minerai brut est apporté à l\u2019usine à l\u2019aide d'un con- eur, tiré par des enfants.On remonte les wagons aux mines avec de prevaux, qui sont remplacés éventuellement par des moteurs à vapeur, Quis électriques, \u2018Mrois villages Entre 1870 et 1885, trois villages se développent à proximité de ces fines.Ces villages né furent jamais incorporés.On estime que, jWqu'en 1920, les trois villages réunis doivent rassembler environ 500 GTSONNEes.village de Capelton est érigé au confluent des rivières Coaticook et ippi.À l\u2019endroit où le chemin actuel traverse la rivière assawippi, la G.H.Nichols & Co.construit deux usines.La première, érigée en 1880, concentre le cuivre extrait des mines 1 et Albert.Ce concentré est expédié en Nouvelle-Angleterre.La de usine, cone en 1887, fabrique de l\u2019acide sulfurique à partir du soufre extrait de 1A pyrite.L'acide sulfurique est expédié aux États-Unis ou vendu à des Wsines canadiennes de pâtes et papiers.Cette usine fabrique égale- des engrais chimiques et de la poudre détonante, nécéssaire aux kons minières et utilisée pour des armes à feu.Cette usine, très à son époque, survit à la fermeture des mines Capel et Albert, { détruite par le feu en 1924 UN JINN] | \"A VENIR : NORTH HATLEY o abrite essentiellement les travailleurs des mines Albert et Capel.Quant au troisième village, appelé Eustis, il est situé au pied des collines et au sud-ouest de Capelton, près de l\u2019usine de concentration du cuivre de l\u2019Eustis Mining Co.Les cyclistes seront impressionnés lorsqu'ils passeront tout près des montagnes de résidus oranges, qui subsistent encore aujourd\u2019hui, faisant de ce coin un paysage quasi-lunaire.Dans ces villages, administrés par des entreprises solidement installées, tout ou presque appartient à la compagnie.Les habitations sont louées aux employés pour une somme minime.I n'y a pas de banque, ni de débit de boisson, mais un magasin général et des vendeurs itinérants qui fournissent les biens de consommation usuels.en Lors de la fermeture de la mine Albert en 1907, toutes les maisons de la compagnie sont démolies.Seules quelques maisôns privées survivent au démantèlement du village.En 1939, c\u2019est au tour de la mine Eustis de fermer ses portes.Cette fermeture a un effet déterminant sur les communautés d\u2019Eustis et de Capelton, mais les villages survivent un certkin temps car les maisons de la compagnie sont vendues à leurs occupénts plutôt que détruites.Toutefois, le déclin de la population amorcé en 1920, devient irrémédiable.Certain mineurs s'engagent ailleurs, d'autres s\u2019enrôlent dans l\u2019ar/£\\ scot mée.Robert Marquis et Sylvie Côté ; pour le Centre de recherche des Cantons de l\u2019Est : .Université Bishop\u2019s | à Belvédère Heights Rue Galt Est Quaris-de-finale Mercredi, 3 juillet Olympique 1 Royal 0 LIGUE PROFESSIONNELLE A MR near ares U-15 féminin [LTTE a) [FNC RIT Te TESS 4 Au parc Marin Mercredi, 3 juillet Restaurant Mike\u2018s c.C.-croôte Bernard (remis, pluie) B.Dauphin/Well Pub c.Bar MecDo (remis, pluie) Jeudi, 4 Juillet \u20ac sport/Villoga Grec c.Pub Willord, 20h C-croûte Bernard c.Bar MecDo, 21h30 it gpd |\" Lennoxville |{ .PS 8 U-15 masculin U-17 masculin \u2018Magog: (Québec) J1X 2R3 Nideffer, AFS, et Pam Shriver, E.-U., 2-1.Mercredi, 3 juillet Lenn/Ascot 4 Olympique 0 Sénior féminin Mercredi, 3 juillet Vendredi, 5 juillet , _ Mercredi, 3 juillet Indien 0 Komet 0 Rochester à Vancouver Indien 1 Komet 5 \u201d Atlanta à Montréal U-17 féminin LIGUE ELITE New York à Seattle Mercredi, 3 juillet Sole oes nd I U-14 masculin leudi, 4 juillet ; ue a LIGUE LES VERTS Alouette ©.Olympique (Bureau), 18h Mistral-Estrie 1 Lakeshore 1 « Royol c.Lenn/Astot {Bureau}, 19h30 U-14 féminin Mistrol-Estrie 4 St-Bruno 1 LIGUE MOLSON-O'KEEFE DE L'ESTRIE .Parc Ma Villo Mercredi, 3 juillet Le Billard c.Shorky's resto bar (remis, pluie) Pub Rock ¢.Publicité Quirion (remis, pluie) i Jeudi, a let Sport Wellington c.Club Piscine, 20h Publicité Quirion c.Le Billard, 21h30 ; Huntinguille er rs 198 19470 PRE ,_ SERVICE DE REPARATION SPECIALISE MANON 365, RUE ALEXANDRE, SHERBROOKE ENTREPOSAGE DE VOS VÉLOS À L'INTÉRIEUR VENTE ET \\ Ken) ) * REMORQUES i LEMIRE YVES LEMIRE 822-0237 LOCATION _ + TANDEMS.PO) ENFANTS bE TET AS EIR, RU | pe ooke cuti- ame- t di- de risa Naifexia Devd, Fron- Patricio W devant | Sukove, rnandez, Probst et ) Spirtoo, Jano No- Aroritxo ET Sr or RET a La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 juillet 1996 || Arts et spectacles I y a 25 ans disparaissait Jim Morrison Des fans de Jim Morrison se sont -tessemblés mardi et hier autour de ss tombe à Paris pour commémorer le 25e dinniversaire de la mort du chanteur vedette des Doors.Cortains ont déposé un drapeau américain à son effigie sur sa tombe, \u201c).d'autres, des photographies, des fleurs ou tenaient une bougie à lu * main.lls sont venus de plusieurs pays d'Europe, des Etats-Unis et du Japon au cimetière du Père Lachaise dans le nord-est de Paris, Jim Morrison est mort le 3 juillet 1971, dans-le quartier du Marais à Paris.Il avait 27 ans, La rock star était connue pour ses concerts particuliè- tement originaux et sa personnalité qui reflétait le malaise d\u2019une génération.Laserphoto AP Denis DUFRESNE Il faut dire que la programmation est impressionnante: l\u2019'OSM, sous la direction de son réputé chef Charles Dutoit, ouvrira le bal mardi à 19h30 avec un concert gratuit comportant des oeuvres de Strauss (Johann II et Richard), Cimarosa, Verdi, Puccini, Perry, Saint- Saëns, et Rimski-Korsakov.Celui-ci sera donné sur le terrain de soccer longeant le boulevard Jacques-Cartier, Sherbrooke Orchestre symphonique |: Montréal ¢OSM) au grand complet, des vedettes.de l\u2019heure comme le chansonnier Kevin Parent et la chanteuse Marie Carmen, quatre tonnes de poudre our les feux d\u2019artifice, de \u2019animation pour les petits et les grands, avec, en prime, six jours de beau temps! Tel est en gros le prbgram- me de la 15e édition de la Fête du lac des Nations, dévoilé hier en conférence de resse, en présence du popu- aire animateur Gregory Charles, maître de cérémonie et porte-parole des concerts en plein air de l'OSM.Avec son sens de l\u2019humour et son ton pince-sans-rire habituels, M.Charles a souligné son grand attachement à la musique classique, en raison de sa formation en piano classique qui, a-t-il dit, remonte à sa «lointaine jeunesse, il y a cinq ou six ans.».Pour sa part, le maire suppléant, Michel Carrier, a fait valoir que cette grande fête - qui se déroule au parc Jac- .ques-Cartier du 9 au 14 juillet - constitue «le rendezvous populaire de l\u2019été à ne pas-manquer!» Le président de la Fête du lac des Nations, Jacques Lussier, a d\u2019ailleurs estimé que la programmation 1996 «va laisser sa marque, avec plus de 160 spectacles».De Puccini aux Frères à ch\u2019val! Le directeur, Deny Grimard, a souligné le support grandissant des commanditaires et reconnu qu\u2019à un peu plus d\u2019une centaine d\u2019heures de Pévénement, les Organisateurs sont | nerveux mais cori- fiants du succès de l\u2019événement.Margaux Hemingway serait morte de cause naturelle i Los Angeles (Reuter) ne autopsie ratiquée U ier sur le cadavre de l\u2019actrice Margaux He- gE mingway a montré que sa mort était vraisemblablemnt due à une cause naturelle, a indiqué la police.Des examens qui sera fermé à la circulation pour la durée de la prestation.«Pour nous, il s\u2019agit d\u2019une occasion privilégiée d\u2019élargir le public de l\u2019Orchestre et de donner le goût de la belle musique.L\u2019OSM parcourt le monde et nous en sommes très fiers, mais c\u2019est un*défi pour nous de nous rendre dans chacune des régions», a déclaré la directrice générale de l\u2019'OSM, Michelle Courchesne.Loto-Québec agit comme commanditaire des trois concerts de l\u2019OSM présentés çet été dans des parcs (Sherbrooke, Verchéres' et Montréal), en défrayant les salaires des quelque 100 musiciens, du personnel de soutien, et les coûts de la scè- | ne.\u2026 : La participation de l'OSM à la Fête du lac des Nations, La 15e édition de la Fête du lac des Nations du 9 au 14 juillet Un programme hyper varié dévoilée en primeur par La Tribune au printemps, n\u2019éclipsera toutefois pas les musiciens d\u2019ici puisque l\u2019Ensemble à, vents de Sherbrooke donnera un concert «5 à 7» le vendredi 12 juillet, tandis que le quintette Les vents de l\u2019Est offrira un brunch musical le dimanche 14 juillet.La directrice générale de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, Mary OKeeffe, a souligné que la venue de l\u2019OSM offrira «une belle occasion d\u2019entendre et de voir un grand orchestre et peut-être cela incitera-t-il les gens à venir voir leur orchestre».Outre le volet «musique classique», la Fête du lac des Nations offrira l\u2019occasion d\u2019entendre le chansonnier de l\u2019heurè, Kevin Parent, le mercredi soir 10 juillet, la chanteuse Marie Carmen, jeudi soir le 11 juillet, le chanteur Bru- LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 LRT RTI DEPADHNCE DAY en version originale anglaise Horaire: 7h30 JIM CARREY.MATTHEW BRODERICK BLHGARS @DU CABLE à CIC ARNOLD SCHARZENEGGER VANESSA WILLIAMS JAMES CAAN L'EFFACEUR 16 version française de ERASER 22: + Horaire: 6h50 - 9h05 ew Demi Moore ~~ STRIPTEASE 13 13 Horaire: 7h00 - 9h20 DES CREATEYRS DE \u2018JURASSIC PARK\u2019 EL VERSION FRANÇAISE DI TWISTE | ASKIN TER ERG TITER Horaire; 7h05 NICOLAS CAGE SEAN CONNERY ED HARRIS POS êHE ROCK EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 123 Horaire: 9h15 | EDDIE MURPHY ENIGAUD DE PROFESSEUR THE NUTTY PROFESSOR Horaire: 7h10 - 9h10 \u201cCINÉMA CAPITOL - 59 KING B6T 5658111 \u20ace MARDI et MERCREDI: $4.50_.INDEPENDENCE DAY i SER CINÉ-PARC ORFORD OUVERT TOUTE LA SEMAINE! AUTOROUTE 10 E155, 843-9575 SORTIE 123 (OMERVILLE} INDEPENDENCE DAY (en ottente de classement) en version française avec JEFF GOLDBLUM WILL SMITH 2e film: L'AVÈNEMENT ¥ L'EFFACEUR {16+ VIOLENCE) version française de ERASER avec ARNOLD SCHWARZENEGGER 26 film: TORNADE v.f de TWISTER toxicologiques ont aussi été pratiqués mais les résultats Ne seront pas connus avant au moins deux semaines, a-t-on ajouté de même source.Le cadavre en état de décomposition a été retrouvé HILL BLL no Pelletier, suivi des inimitables Frères à ch\u2019val, vendredi soir 12 juillet, de même que le groupe La Bottine souriante, samedi soir.Le public aura également droit à cinq Spectacles de feux d\u2019artifice, présentés en soirée dans le cadre de la quatrième Invitation d\u2019art pyrotechnique provincial, à des numéros de magiciens, jongleurs, clowns, et amuseurs publics, sans compter une quarantaine d\u2019artisans et divers petits spectacles.À noter qu\u2019à l'exception du concert de l\u2019OSM, mardi soir, l\u2019entrée sur le site Ly a des choses dds la We qui ne peuvent implement pas être expliquées.in | Travolta « version PEUT DÈS DEMAIN: 6h50 - 9h25 21181 LE SALON D'ANTIQUITÉS ET D'ART POPULAIRE DE NORTH HATLEY SOIRÉE DES COLLECTIONNEURS LE 5 JUILLET À 18h30 , Billet: 20$ .Le billet comprend: hors-d\u2019oeuvres chauds et : froids, biére et vin Billets disponibles à l\u2019avance à: GALERIE JEANNINE BLAIS 100, rue Main, North Hatley (819) 842-2784 ou \" FESTIVAL DU LAC MASSAWIDDI cs CSN ESS 5,617] SLE ES coûte 5 $, mais est gratuite pour les enfants de 10 ans et mois.La Famous Players dé J LES 6 ET 7 JUILLET Entrée à la porte: 55 ql 3050 Portland SHERBROOKE 2:00-4:45-7:20-10:0 1:30-4:00-6:45-9:00 SL SON Mr OSSIBLE V.F.(G) Dolby LE ROCHER (13+) Dolby 1:15-4:30- LE BOSSU DE NOTRE-DAME (G) Doiby | A SAMEDI 6 JUILLET: 10 h À 18h DIMANCHE 7 JUILLET: 11hA17h 20255 7:15-10:15 (819) 842-2179 * 563-4141 * 842-2722 CLUB DE CURLING DE NORTH HATLEY | Vendredi 5 juillet - 20h Les maîtres d'Orford en concert ax A.Melani - All'armi pensieri pour soprano, trompette et bâsse continue à L.V.Beethoven - Sérénade pour trio à cordes en ré majeur, op.8 J.Massenet, F.Chopin, G.Donizetti - sélection d'oeuvres pour violoncelle et guitare gd L.Jandcek - Capriccio pour piano (main gauche) et sept instruments à vent \"Samedi 6 juillet PIQUE-NIQUE CLASSIQUE Votre panier de pique-nique rempli des meilleures victuailles, laissez à Mozart, Vivaldi et Strauss l'occasion de vous raconter, en musique \u2026la magie d'un soir d'été à l'ombre de l'Orford.16h30 à 18h30 - Pique-nique « 18h30 - Concert I Musici de Montréal sous la direction de Yuli Turovsky Sôlistes: Edward Carroll, trompette James Sommerville, cor -Famille 2 aduites + 1 enfant*: 42.00 (chaque enfant de plus: 6.00 ) Tarifs: Adulte: 18.00 / Étudiant: 10.00 *6 à 12 ans - (5 ans et moins: gratuit) Ce concert est présenté par METRO PP rommonmmenc.Mercredi 10 juillet - 20h «Les Stagiaires en ballade» à l'église St-Patrice de Magog - Entrée libre Concerts de stagiaires gratuits à Orford tous les jeudi à 20 h et dimanche à 11 h, lequel est suivi d'un repas champêtre 19487 À lundi au domicile ACT IQ de l'actrice, petite- fille du prix obel © littérature Er- | env.Française CAPITOL 565-0111 | | EY v.0- ANGLAISE TREISON de CINEMA 566-6782 gest H smingway, à Mar.marc: (100 - | 59 King E.SHERBROOKE + || Horaire: 7h30 Californie.PLUS! 29 flim: \u201cL'AVENEMENT \"00 | \\ t 4 iE Lou Simon promet un concert == «explosif» pour la Société d\u2019his [I La pianiste-chanteuse sera sur la scène du Granada le 16 août Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke pendant le Sherbrooke en blues, la pianiste-chanteuse promet un concert «explosif» le 16 août.Elle animera un spectacle-bénéfice au profit de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, au théâtre Granada du centre-ville de Sherbrooke.Lou Simon garde bien en mémoire son spectacle de dimanche soir sur la scène d\u2019un Granada bondé à craquer.Elle revoit les spectateurs du Granada danser et s\u2019agiter pendant deux heures.«Le 16 août, ça va être un bon show, promet de nouveau Lou, en conférence de presse, hier.C\u2019est impossible de rester assis durant deux heures pendant un spectacle de Lou Simon.Il va y avoir des surprises et on aura besoin de la collaboration des membres du conseil d\u2019administration!» Tous les profits du concert seront versés à la Société L ou Simon est gonflée à bloc.Après le succès remporté d\u2019histoire de Sherbrooke.: The well educated tramps Originaire de Sherbrooke et de retour en ville depuis un \u201c an, Lou Simon ne connaissait pas la Société et ne voit pas de k Ei a À bn : e Rit = : as juin au 10 août 1996, Seip nl ising SE Réservation: (819) 843-5440 k | dE ESTRIE = lien entre le blues et l'institution.Elle se dit pourtant heu- | reuse de s'associer, considérant que la Société «c\u2019est notre | regard, nos racines, notre conscience culturelle».Pour le spectacle, elle sera accompagnée sur scène de son groupe The well educated tramps.Les billets, au coût de 20 $, sont en vente à la Société ainsi que dans différents lieux publics, bien identifiés par une affiche.di Président de la Société, Pierre Bail lançait aussi la cam- à pagne annuelle de recrutement des membres, soulignant j qu'à chaque année on essaie de trouver une idée otiginale.; \u2018 «On fait de gros efforts, dit-il, pour s\u2019ouvrir sur le public, F3 intéresser une clientèle plus Jeune.Aux recherches s\u2019ajou- Jig tent des activités pour rejoindre le grand public, comme les Ji circuits patrimonial et religieux.» | Pierre Bail dit mener une campagne active auprès des entreprises pour vendre des billets.Plusieurs commanditaires, dont La Tribune, ont aussi accepté de soutenir l\u2019organisation du spectacle-bénéfice.«La formule semble appréciée et tout le monde va nous | copier maintenant», affirme-t-il, l\u2019air amusé.La Société d'histoire de Sherbrooke présentera un spectocle-bénéfice { avec Lou Simon, pianiste et chanteuse de blues.On lu voit entourée | de Johanne Lacusse, directrice de la Société, et Pierre Bail, président.} Le troisième Circuit des arts Memphrémagog passe par 105 créateurs dans 62 lieux Gilles DALLAIRE Magog ent cinq créateurs en arts visuels vivant à demeure dans la Municipalité régionale de comté de Memphrémagog ou y ayant un pied à terre participeront cette année au Circuit des arts Memphrémagog.L'événement, présenté pour la première fois en 1994, débutera le 27 juillet et prendra fin le 4 août.Son ouverture précédera d\u2019une journée la fin du Four des arts, un événement culturel d\u2019une envergure à peu près identique qui a pour cadre la MRC de Brome-Missisquoi ainsi que le sud- ouest de la MRC de Memphrémagog.Les oeuvres des artistes participants pourront être admirées dans 62 lieux d\u2019exposition dont plusieurs sont les ateliers mêmes de leurs créateurs.Vingt modes d\u2019expression artistique seront mis en valeur et les visiteurs pourront même surprendre des artistes en pleine démarche créatrice et se familiariser avec les techniques qu\u2019ils privilégient.Le Circuit des arts Memphrémagog a pour objectifs de faire connaître les artistes qui puisent leur inspiration dans la région et de permettre aux visiteurs d\u2019explorer la MRC tout en affinant leur perception des arts.HR i) fi CE » So : : ERRY NORD, MAGOG Imacom-Daguerre par Pierre Viger Je touche d la science à La Poudrière Windsor (BM) n collaboration avec le Conseil E du loisir scientifique de l\u2019Estrie, le Centre culturel et patrimonial La Poudrière de Windsor présente, jusqu\u2019au 25 août, l\u2019exposition Je touche à la science.Cette exposition convie à la découverte des milieux naturels touchant cinq disciplines du loisir scientifique, soit l\u2019astronomie (astre), la spéléologie (monde souterrain), la mycologie (champignons), l\u2019ornithologie (oiseaux) et l\u2019entomologie (insectes).La coordonatrice de La Poudrière, Johanne Choquette, a indiqué\u2018 que cette exposition avait été congue pour favoriser la participation.des jeunes et des adultes qui pourroift, lors de leur visite, apprécier la qualité des éléments visuels, entendre: dès chants d\u2019oiseaux et acquérir des connaissances avec les différents jeux proposés.a A PRIX SPECIAL Li : limites et les frontiéres établies.THE PHILOSOPHER KINGS .branchez TTS (UNE CASSETTE-ÉCHANTILLON «BRANCHEZ.VOUS» GRATUITE A LACHAT DE PHILOSOPHER KINGS HMV Carrefour de l'Estrie Dans l'histoire ancienne, le terme «Philosopher King» faisait référence à un souverain idéal, qui alliait intelligence et pouvoir.Aujourd'hui, les albums du groupe «Philosopher Kings» sont considérés comme la musique la plus enivrante exportée du Canada.Leur premier album est un méldhge de musique «soul», «hip hop» et rock qui dépasse les THE PHILOSOPHER À prix spécisi chez HMV jusqu'à épuisement de la marchandise.HMV se réserve le droit de limiter les quantités.3.78 litres 954-190 PROTECTEUR POUR BOIS TRAITÉ FORMULA 77.NATUREL \u2026 Crown Diamond Sico Sico 918-600.Vhs Crown Diamond.Sico | 798 3,78 litres 18.9 titres GASTON CÔTÉ.CROWN DIAMOND 1000, rue Galt Est, Sherbrooke 564-8841 .' MATÉRIAUX ROCK FOREST \u2026 \u201c 8711, boul.Bourque, Rock Forest _ 864-6801 _- = rh a rn et © + dtm po bn omit m+ v 4 OLCOTT RTT) = 021-020 3.LATEX ACRYLIQUE \u2018POUR PLAFOND Fini mat.Blanc.Crown Diamond 5 3.78 litres \u201c021-195 918-070 021.709.LATEX ACRYLIQUE SOUS-COUCHE Fini perle.Blanc - AU LATEX BLANC Crown Diamond.Sico 6998 1998 3.78 litres CENTRE DE RÉNOVATION DUBREUIL: 1151, rue King Est, Sherbrooke \u2018118, rue Principale, St-François-Xavier 845-4444 918-112 398 5598 18.9 titres 06598 18,9 litres sSico 821-2334 "]