La tribune, 20 mai 1996, Cahier 3

[" La Tribune Sherbrooke lundi 20 mai 1996 CAHIER Général Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Apres Ti-Guy, les Preds! [I Granby ramène la coupe Memorial au Québec après un exil de 25 ans Bruce CHEADLE Peterborough, Ontario (PC) es Prédateurs de Granby ont rame- L né la coupe Memorial au Québec après une disette de 25 ans et ils l\u2019ont fait de belle manière quand ils ont blanchi les Petes de Peterborough 4-0 devant leurs partisans.Les Remparts de Québec.menés par Guy Lafleur, avaient été la derniére formation québécoise a remporter le trophée emblématique du hockey junior canadien en 1971.La Ligue de hockey junior majeur du Québec n\u2019avait pas enlevé le titre depuis que les Royals de Cornwall avaient triomphé en 1981.«C\u2019est incroyable et je tiens à remercier les joueurs car on avait beaucoup de pression, a déclaré l\u2019entraîneur Michel Therrien, ému et épuisé.Ramener la coupe au Québec, c'était comme un rêve.C\u2019est extraordinaire.» «Respect ! Respect ! Respect !» criaient à l'unisson des joueurs des Prédateurs au centre de la glace.La foule, pourtant déçue d\u2019avoir assisté à la défaite des siens, a applaudi les deux équipes, mais elle s\u2019est mise à huer lorsque les gagnants ont agité le drapeau québécois.«Nous ne sommes pas venus ici pour faire de la politique, a déclaré Therrien.Nous sommes venus ici pour jouer au hockey.» Le gardien Frédéric Deschénes a obtenu son deuxième jeu blanc du tournoi.1} a excellé en première période, lorsque les Petes ont amorcé le match avec force.Deschénes, le meilleur gardien du hockey junior canadien, a bloqué les 15 tirs dirigés vers lui.«On est spécial et on pourra le dire pour le reste de notre vie», a déclaré Deschênes qui a réussi le premier blanchissage de l\u2019histoire lors du match ultime du tournoi.«Nous venons d'obtenir le respect de tout le Canada», a-t-il ajouté.Philippe Audet, Martin Chouinard, David Brosseau et Daniel Goneau ont marqué les buts des Prédateurs.Brume Devant un aréna rempli à pleine capacité (4429 spectateurs) et avec une température extérieure de 27 degrés Celsius, l'arbitre a interrompu la rencontre à 10 reprises afin de demander aux joueurs de patiner pour disperser la brume.Audet, le meilleur pointeur du tournoi avec quatre buts et autant de passes, a inscrit le premier but du match à 6:21 de la deuxième période.Il a déjoué Zak Bierk avec un tir du revers lors d\u2019une supériorité numérique.Chouinard a procuré une avance de 2-0 aux Prédateurs à 6:18 de la troisième période.Brosseau et Goneau ont marqué en Photolaser PC Le gardien de but des Prédateurs de Granby, Frédéric Deschênes, brandit la coupe Memorial à bout de bras sous les yeux du grand Georges Laraque.«Le Québec est de retour sur la map» Peterborough, Ont.(PC) \u201cavec les pleurs sur la surface glacée de l\u2019amphithéâtre des Petes de Peterborough, quelques minutes après la victoire de 4-0 des Prédateurs de Granby en finale de la coupe Memorial.Si pour les représentants du Québec, l\u2019épuisante quête pour l'emblème de la suprématie du hockey junior canadien prenait fin, pour certains, la victoire était aussi un aboutissement personnel.«Ça m'a pris trois fois pour l\u2019emporter; a noté l\u2019attaquant Daniel Goneau qui avait participé à la grande finale avec deux autres formations.Nous avions toute une équipe.Pour le Québec, ça veut dire que nous sommes de retour sur la map.On était rouillé au début à cause des deux jours de congé et les Petes jouaient bien malgré trois matchs en quatre jours.» \u201cTous les coéquipiers de Goneau abondaient dans le méne sens.«C'est une page d'histoire, a déclaré Benoît Gratton.a faisait 25 ans que le L es larmes de joie se confondaient Québec n\u2019avait pas gagné.On a ramené le respect.» S\u2019il en est un qui était fier, c\u2019était certes Jean-Claude Morissette, un des plus ardents défenseurs du circuit junior québécois, tant à Laval qu\u2019à Granby.«Ca ne fait rien d\u2019avoir donné 10 ans de notre vie, a-t-il hurlé.Ce sont (les gars) des vrais! On a gagné! Le Québec, on est là!», a-t-il ajouté, complètement hystérique.\u2019 Certains ne pensaient jamais remporter cette coupe, surtout pas Georges Laraque qui s\u2019est retrouvé à Granby après des escales à Laval et Saint-Hya- cinthe.«J\u2019avais jamais rien gagné.je ne sais pas quoi dire», a déclaré, hagard, le robuste ailier.Pour le gardien Frédéric Deschénes, nommé gardien par excellence du tournoi, le doute n\u2019avait plus sa place.«Beaucoup de gens ont douté de nous cette saison.Mais là, on l\u2019a! C\u2019est les 22 gars présents ici qui ont ramené cette coupe.» Deschênes a dû vivre avec le problème persistant de la brume qui a nui, il est vrai, aux deux équipes.«Oui, ça rendait le travail plus diffi- cle, a-t-il reconnu.Surtout les tirs de la zone neutre.» TOUR D'HORIZON Colorado mène 1-0 PROLONGATION.Floride NT = SAMEDI À lire en page C5 l'espace de 1:28 au milieu de l'engagement pour assurer la victoire des Prédateurs.Les Prédateurs, qui étaient classés la troisième meilleure formation canadienne, ont dominé leurs rivaux 18-7 au chapitre des buts au cours du tournoi.Les Petes, qui ont terminé au sixième rang de la Ligue de l'Ontario et qui étaient classés au 10e rang de la ligue canadienne, avaient éliminé les trois meilleures équipes ontariennes pour accéder au tournoi.Ils en étaient à un AUJOU SPEC TERCEL SD TERCEL DX 4 portes TERCEL DL 4 portes 3193-5 COROLLA BERLINE 3339 COROLLA SD PLUS 3276 COROLLA DX 3237 COROLLA DX PLUS 3301 CAMRY DX PLUS 3361 CAMRY LE 3089-5 CAMRY LE Plus de 40 véhicules 1995 WINDSTAR LX aut., 56 000 1994 DODGE NEON man., 45 0 1991 JETTA man., 136 000 WN, 103 000 km 135 000 km SEULEMENT lundi 20 mai ry Neufs et usagés Dernière Journée à l\u2019achat d\u2019une voiture neuve.garantis par Relais Toyota Inc.avec des rabais jamais vus.1992 NISSAN NX aut.; 62 000 km 1991 VOYAGEUR aut., V-6, 1989 MAZDA MPV man., troisième match en quatre jours et il est apparu évident qu\u2019ils ne faisaient pas le poids contre des adversaires reposés.Les Petes en étaient à une sixième participation à la finale et ils subissaient une cinquième défaite.Leur seule victoire remonte à 1979.«Ce fut une expérience enrichissante».a déclaré l'ailier Cameron Mann des Petes.Nous en étions tous à notre première participation à la finale.Nous devons être heureux du chemin que Nous avons parcouru.» RD'HUI IAUX cules à liquider changement d'huile jusqu\u2019à l\u2019an 2000 SPECIAL 12748 1 15 943 13 995 14 363 12 695 14 683 12 995 15 865 14 195 17 038 14 995 18 445 16 595 25 795 23995} 27 258 24 995 § 30 758 27 995 § T.T.P.ensus § usagés, inspectés et $19 900 ; $9 995 $9 995 $5 995 £ km 00 km km $8 995 4F $5 995 ff \u2018 Bailde 48 mois | avec200de MR dépôt de garantie ; dépoursable plus - 1er paiement à la a Ivraison ) 0 PAGES SPECIALES A NE PAS MANQUER CE MARDI DANS La Tribune HAE C2 La Tribune, Sherbrooks, lundi 20 mai 1996 Indy 500 Stewart partira premier Indianapolis (AP) position de téte dimanche prochain lors de la célèbre épreuve des 500 milles d'Indianapolis.Stewart obtient ce privilège après ue Scott Brayton se soit tué ven- redi, Il s\u2019était qualifié en deuxième place avec une vitesse moyenne de 373 kilomètres à l'heure.tout juste derrière Brayton.Davy Jones partira au milieu de la première rangé et il aura à sa droite le Chilien Eliseo Salazar.La deuxième ligne sera formée de Eddie Cheever, Buddy Lazier et Roberto Guerrero.Lyn St.James.la seule femme \u2018inscrite à la compétition, partira en 18e position.L'édition de cette année sera \u2018boycottée par la plupart des pilotes | de la série IndyCar qui participeront -à une course au Michigan la même .journée.La création de la série Indy Racing League a amené une controverse et son instigateur, Tony George, - qui est aussi propriétaire de la célèbre piste, avait réservé 25 places .pour les pilotes qui ont participé aux épreuves de la IRL.Avec toutes ces défections, 17 recrues prendront le départ de la course remportée par Jacques Villeneuve l\u2019année dernière.Les 33 voitures qui prendront le départ dimanche ont établi un record en conservant une moyenne de 364 km/h lors des qualifications, un kilomètre de plus qu\u2019en 1995.L a recrue Tony Stewart partira en Ongais a la place de Brayton Danny Ongais, qui n'a pas participé à une épreuve de la série Indy- Car en neuf ans, remplacera Scott Brayton dimanche prochain lors de la présentation des 500 milles d\u2019Indianapolis.Ongais, qui fêtera ses 54 ans mardi.n\u2019a conduit pas une voiture Indy depuis qu\u2019il s\u2019est blessé lors des qualifications de 1987.Il a été choisi par le propriétaire de l\u2019équipe John Menard hier lors de la dernière journée de qualifications.A titre de substitut, Ongais n\u2019a pas eu besoin de se qualifier, mais il partira en dernière place dimanche.Il a participé à 10 reprises à la célèbre épreuve.D'autre part, Dan Drinan a subi une opération, hier.pour réparer une fracture à la hanche gauche.Drinan s\u2019était blessé samedi lorsque sa voiture a heurté le mur dans le premier virage.La recrue a souffert en plus d\u2019une légère commotion cérébrale et d\u2019une fracture au pied gauche.Sports «Cela m'a confirmé que encore des choses à apprendre» | [J Jacques Villenenuve a connu un week-end décevant à Monaco Monaco (PC) ême s\u2019il réside désormais en M Principauté, Jacques Villeneuve voudra oublier au plus vite ce week-end décevant du Grand Prix de Monaco.Largement déclassé lors des essais sur ce circuit sélectif, il n\u2019a pu profiter de l\u2019hécatombe des ténors en course à la suite d\u2019une maladresse de l'Italien Luca Badoer.Jusque-là, le Canadien avait pourtant réalisé un sans-faute sur le délicat circuit monégasque, pouvant même espérer glaner quelques points au championnat à la suite des abandons en série devant lui.C\u2019est donc un Villeneuve déçu mais aussi soulagé qui a rencontré les journalistes après sa mise hors course.«Je suis content que cette course soit terminée, a-t-il admis.Elle n\u2019a vraiment pas été facile tout au long du week-end.C\u2019était une bonne expérience qui m\u2019a confirmé que j'avais encore des choses à apprendre, mais je suis content de m'être de mieux en mieux comporté.» Villeneuve a effectivement bien entrepris l\u2019épreuve, réalisant l\u2019un des meilleurs départs du plateau.«Le départ s\u2019est très bien déroulé et j'ai tout de suite gagné des places», ce qui représente une authentique performance dans l\u2019étroitesse de ce circuit urbain.Il s\u2019est alors retrouvé immédiatement aux prises avec Eddie Irvine, Heinz Harald Frentzen, David Coulthard et Mika Salo, quatre adversaires qui n\u2019ont pas spécialement la réputation d\u2019être tendres.Ce peloton bagarreur allait en dé- Fall SE Photo AP Olivier Panis a célébré sa victoire d'hier à Monaco en aspergeant David Coulthard, deuxième, de champagne.j'avais coudre pendant la majeure partie de la course, y compris après les ravitaillements qui se son déroulés sans encombre.; _ A la mi-course, toujours septième et coincé par ces mêmes rivaux, il en a profité pour signer le meilleur tour de piste puis il s\u2019est hissé dans les points à la faveur d\u2019une faute d'Irvine.L\u2019abandon de son équipier Damon Hill l'a fait grimper à la cinquième place, puis celui d\u2019Alesi lui promettait les trois points de la quatrième.Mais à huit boucles du drapeau final, Badoer, très attardé, ne l\u2019a pas vu fondre sur lui pour lui prendre un tour, et les deux voitures sont parties au tapis.«Bien sûr qu\u2019il ne m\u2019a pas vu, a commenté Villeneuve, agacé.J'espère bien qu\u2019on ne fait pas cela exprès! Mais tout de même, il s\u2019est écarté pour laisser passer un autre concurrent; il aurait pu penser que j'allais aussi profiter de l'ouverture.» : L\u2019Italien a d\u2019ailleurs été pénalisé par la Fédération, celle-ci écartant du mé- me coup toute idée d\u2019erreur du Canadien.Il faut d\u2019ailleurs remarquer que contrairement aux 13 pilotes éliminés par des sorties de piste, Villeneuve a accompli ses 67 tours sans commettre la moindre faute et réussissant même à s\u2019habituer au tracé.«J\u2019aurais pu marquer quelques points et peut-être mieux car je me rapprochais de Herbert et je pense que j'aurais pu finir sur le podium.» A Barcelone dans 15 jours, Villeneuve retrouvera un circuit connu : «J'y pense déjà.d'autant plus que je préfère oublier celui-ci», glissait-il en concluant.Panis profite de l\u2019hécatombe folle Monaco (Reuter, AP) Monaco complètement fou, pour signer sa première victoire en Grand Prix et offrir à Ligier un succès attendu depuis 15 ans.Il ne restait que quatre voitures en piste sur l\u2019étroit tourniquet monégasque quand le Français a franchi la ligne en tête après une course aux allures d\u2019hécatombe, marquée par la déroute des principaux favoris.Les abandons successifs de Michael Schumacher, Damon Hill et Jean Alesi ont certes facilité la tâche du héros du jour, qui n\u2019en a pas moins eu le mérite de garder la tête froide dans des circonstances pour le moins agitées.Panis s\u2019est offert un tour d'honneur avec le drapeau tricolore en main, ce que le règlement interdit formellement, tandis que l\u2019on se réjouissait bruyamment dans le stand Ligier de la première victoire de l\u2019écurie française depuis celle de Jacques Laffite en 0 livier Panis a remporté, hier, un Grand Prix de 1981 à Montréal.«C'était une course très, très difficile mais j'ai bénéficié d\u2019une voiture qui marchait bien, surtout sur le mouillé», a expliqué le vainqueur, radieux.«C'est important pour la F1 en France, qui ne va pas très bien en ce moment, et surtout pour Ligier.Je nal jamais cessé de me battre pour cette victoire.C'était mon objectif et je savais que c\u2019était possible.» Le Britannique David Coulthard, qui a offert une deuxième place à McLaren le jour du 30e anniversaire de son apparition en F1, et son compatriote Johnny Herbert, troisième sur Sauber, ont complété un podium inattendu, Le scénario prévu, avec un duel entre Michael Schumacher et Damon Hill, a en effet tourné court dès le premier tour avec le retrait de l\u2019Allemand.Le double champion du monde, qui révait d\u2019une première victoire pour Ferrari après avoir décroché samedi une position de tête d\u2019anthologie, a perdu le contrôle de sa monoplace dans le virage du Portier pour aller heurter le rail de sécurité à l\u2019entrée du tunnel.Hill, placé aux.côtés de son grand rival en première ligne, venait de remporter la bataille du départ en s\u2019engouffrant le premier dans le goulet de Sainte-Dé- vote aux commandes de sa Williams-Renault.Tandis que Schumacher s\u2019extrayait de son cockpit pour rejoindre son stand à pied, la tête basse, le Britannique filait sur l\u2019asphalte luisant de pluie, tenant en respect la Benetton de Jean Alesi.Au 40e tour, la malédiction frappait à nouveau Hill, qui voyait un épais nuage de fumée s\u2019extraire de sa monoplace et s\u2019immobilisait dans le tunnel, moteur cassé.Rien, pas même la pluie qui s\u2019acharnait à tomber par intermittence, comme pour compliquer encore les débats, ne semblait plus alors s\u2019opposer a une victoire d\u2019Alesi.Contraint à l\u2019exploit par ses employeurs, agacés par son manque de réussite depuis le début de la saison, l\u2019Avignonnais paraissait contrôler les débats quand il s\u2019est arrêté à son stand au 62e tour, en proie à une défaillance de sa suspension arrière.Il re devait plus en ressortir.| Des cyclistes à surveiller de près I Selon l'entraîneur Pierre Racicot, les Sherbrookois se distingueront à vélo de montagne Jean-Paul RICARD Fleurimont S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Pierre Racicot, les coureurs cyclistes de la région de Sherbrooke n\u2019oni pas fini de se distinguer lors des compétitions de vélos de montagne disputées à la grandeur du Québec.Professeur d'éducation physique à l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Racicot entraine une quinzaine de coureurs cyclistes, dont la plupart sont de Fleurimont et Sherbrooke.Le chef de file de ce groupe d\u2019athlètes est le Sherbrookois Philippe Lavallée, un membre de la catégorie internationale des «Espoirs moins de 23 ans».Philippe est également un des six coureurs canadiens commandités par le groupe Pro-Flex.Il est d\u2019ailleurs le seul Québécois de l'équipe OGC-ProFlex (Outdoor Gear Canada) puisque trois sont de la Colombie-Britannique et les deux autres de l\u2019Ontario.Les autres têtes d'affiche du groupe d\u2019athlètes dirigés par Pierre Racicot sont Charlène Bélanger, membre de l\u2019élite canadienne en catégorie XL senior Elite et descente.L'an dernier, elle avait gagné la Coupe du Québec, en descente et en cross-country, pour le groupe Expert, ainsi que Simon Bernier, un des meneurs de la catégorie Junior-Élite au Québec.Il y a aussi Anne-Marie Tabak, une championne en courses sur route, qui s\u2019adonne également au vélo de montagne depuis l'an dernier.La majorité des coureurs dirigés par Pierre Racicot courent sous les couleurs du Club de Vélo Shermont, mais ce qui est de particulier, c\u2019est qu\u2019il y en a de plusieurs appartenant à d\u2019autres clubs, qui sont conseillés par Racicot.Geneviève Bélanger est commanditée par l\u2019équipe Depan-Escompte - Gatorade - Louis Garneau.La Randonnée supporte également quelques coureurs de même que l\u2019équipe Ski-Vélo Vincent-Renaud.«L'avantage d'appartenir à un bon club n\u2019est pas seulement pour le support financier, mais aussi pour le support technique et mécanique ct les autres services offerts.Ainsi le Club de vélo Shermont offre tous ces services en plus d\u2019organiser des activités pour les coureurs», d'expliquer Pierre Racicot.Il faut dire qu\u2019en vélo de montagne, contrairement aux courses sur route, c\u2019est chacun pour soi.Le coureur est livré à ses seules ressources humaines.Il n\u2019est pas question d\u2019un travail d\u2019équipe pour aider un coureur à gagner en le «tirant> durant la majeure partie du par- Cours.«Il faut beaucoup de courage et d\u2019endurance, mais ça demande aussi beaucoup d'adresse.Pas dessus tout, il ne faut pas avoir peur», d\u2019expliquer Simon Bernier.Précisons que ces courses ont lieu dans les pentes de centres de ski tels que le Mont Ste-Anne, le Mont Tremblant, Bromont ou Orford.Les descentes s\u2019effectuent à pleine vitesse, mais les coureurs doivent aussi gravir ces côtes à plusieurs reprises durant les épreuves de cross-country.«Un bon vélo peut aider un bon coureur à être encore meilleur, mais il n\u2019aidera jamais un coureur médiocre à devenir un bon cycliste» de préciser Charlène Bélanger, ajoutant qu\u2019il faut être «un peu casse-cou sur les bords» pour pratiquer ce sport de plus en plus populaire au Québec et dans le monde.Les coureurs s'accordent pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sport qui forme le caractère.Les autres coureurs qui profitent des conseils de l\u2019entraîneur Pierre Racicot sont Marisol Bernier, Julien Dirand, Stéphane Labrecque et Francis Rhéaumc qui sont tous des jeunes de la catégoric cadette.Racicot dirige aussi un groupe de coureurs seniors: Jean-Sébastien Fluet (classe senior sport), Mathieu Mélançon (XL Senior Expert, et senior élite cn descente); Pascal Isabel (senior expert ct senior élite), Sébastien Lafrance (senior expert) et Daniel Maheu (senior sport).Téléphoto, Claude Croisetièrs: L'entraîneur Pierre Racicol, a droite, est fler de la tenue de ses protégés Charlène Bélanger, Simon Bernier et Philippe Lavallée en compétitions de vélos de montagne.* - Pas de déluge.de buts pour le Mistral Sherbrooke (LEA) samedi soir mais le Mistral Estrie senior masculin et le Lusitano de Montréal n'ont pas fait de déluge sur le terrain du parc Jeanne- Mance de Montréal, alors que le premier match de la saison régulière de la Ligue senior élite du Québec s\u2019est terminé par la marque de 0-0.«Pour un premier match, ce fut très bon.Surtout que samedi soir, les conditions étaient difficiles puis- qu\u2019on évoluait sur un terrain synthétique pendant que le déluge qui nous tombait dessus», a commenté l\u2019entraîneur du Mistral, Guy Smith.Les chances de marquer ont été peu nombreuses lors de ce match, étant donné les conditions climatiques qui régnaient.Le gardien du Mistral, Richard Audit, a tout de même dû se signaler à quelques reprises tout comme son homologue du Lusitano.Le Mistral s'est aussi fait refuser un but avec environ 15 minutes à faire dans la rencontre, «sur un hors-jeu douteux», a spécifié Smith.«Le mot d\u2019ordre pour cc match était de bien jouer défensivement, de nc pas tricher offensivement, ce que l'on a réussi à faire.On a juste eu de la difficulté avec la cohésion de milieu de terrain à attaquant.Nos passes étaient souvent un picd trop court ou un pied trop loin, mais c'est normal pour un premier match», a estimé Smith dont l'équipe disputera son match inaugural dimanche à 18h au parc Saint-Alphonse, alors que L a température a fait des siennes Lake Shore sera le visiteur.mr - \u2019 \u2018 A \u2014\u2014 =.2 M 64e e\u2026 nt ee Cf) Es \u2014 AO ri Sos SLE 3 os ti al tr CC \u2014 e la lle- 2 et n a de ts à lon la- les è- é- it nt u le Ir Sports La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 mai 1996 | Relégués au deuxième rang L] La remontée des Expos contre les Padres annihilée par une gaffe de Moises en 9e manche Michel LAJEUNESSE San Diego (PC) ' fectué une remontée de trois points en huitième manche, et ont donné la frousse à leurs adversaires en neuvième, mais cette fois-ci, ce sont les meneurs de la section Ouest, les Padres de San Diego qui ont eu le dernier mot.Ils doivent cependant un gros merci a Moises Alou qui a commis une bévue monumentale en neuvième en se faisant prendre à contre- pied au deuxième coussin.Les Padres l\u2019ont emporté 4-3 dans une fin de match excitante.C'était la première fois depuis juillet 1991 qu\u2019ils remportaient une série contre les Expos au Stade Jack Murphy.Les Expos étaient seuls au premier rang dans la section Est depuis 45 jours, mais leur défaite, jumelée à la victoire des Braves contre les Reds de Cincinnatia fait que les Braves les ont devancés par un demi- match., Les Expos subissaient une deuxième défaite à San Diego, perdant une deuxième série de suite pour la première fois de la saison.Ils ont un dossier de deux victoires contre quatre revers.Le gaucher Rhéal Cormier a cédé deux points dès la manche initiale, mais s\u2019est bien bagarré par la suite.Il a donné la chance à l\u2019attaque de finalement se manifester.Mais Dave Veres, qui n\u2019a pas encore montré qu'il pouvait dominer, à cédé le point de la victoire en fin de huitième.Il a donné un but sur balles à Jody Reed, qui a volé le deuxième.Un simple de Tony Gwynn l\u2019a poussé au troisième et a chassé Veres (4-2).Luis Lopez a produit le point de la victoire avec un ballon-sacrifice au centre.Au cours des sept premières manches, Alan Ashby avait limité les Expos à cinq coups sûrs et n\u2019avait été vraiment menacé qu\u2019en première.1 es Expos se sont bien bagarrés.Ils ont méme ef- mis le feu aux poudres avec un solide double dans la droite, un coup en flèche.Ashby a été chassé par des simples de Mark Grudzielanek et Mike Lansing.Fletcher a tout remis en question avec un simple de deux points dans la gauche contre Tim Worrell (4-0).Il ne comptait qu\u2019un seul coup sûr à ses 14 dernières présences.Michel Charest Ligue de baseball senior de l'Estrie Fleurimont (FB) apables du meilleur et du pire! ( Impeccables la veille contre les puissants Cards de Coaticook.qu\u2019ils ont blanchis 6 à 0, les A\u2019s de Sherbrooke ont été surpris 3-2 hier par les parents pauvres de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, les Pirates au parc Central de Fleurimont.Pourtant, les À\u2019s avaient rossé ces mêmes Pirates 28-1 pas plus tard que mercredi dernier.Les matchs se suivent mais ne se ressemblent pas.L'entraîneur des A\u2019s, Stéphane Waite, tentait de garder son calme à l\u2019issue de cette défaite, la deuxième des Sherbrookois cette saison.«Je dois mentionner que nous étions privés des services de nos quatre premiers frappeurs depuis le début de la saison, a mentionné Waite.Pascal St-Pierre.Vincent Guay, Louis Lachance et Alain Lachance ne pouvaient pas participer à ce match, mais ce n'est pas une excuse.Nous étions plus forts qu\u2019eux quand même.Mais j'avais un mauvais sentiment avant la rencontre.Je craignais de voir mes joueurs prendre les Pirates à la légère.C\u2019est ce qui s\u2019est produit.» Le lanceur des Pirates, Sylvain Faucher, a limité ses opposants à six coups sûrs, dont trois ont été réussis par le joueur-entraîneur Stéphane Waite (un simple, un double et un triple).«On se prépare mal, à encore déploré Stéphane Waite.Je ne sais pas si c\u2019est un manque de maturité ou quoi, mais on a de gros problèmes contre les équipes plus faibles, La même situation s\u2019est produite contre les Dodgers de Drummondville à notre premier match cette saison.Nous sommes aussi bons qu\u2019on le pense, mais quand quelques joueurs abordent un match à la légère, nous sommes dans le trouble.» «Mais les Pirates ont bien joué», à dit, bon joueur, Stéphane Waite qui ne tardera pas à sortir de ses gonds si les choses ne se replacent pas au plus vite.Les Pirates ont inscrit tous leurs points contre Jean-François Couture.qui a alloué six coups sûrs aux Fleurimontois.Le joueur-cntraincur des Pirates, Michel Charest, était bien sûr satisfait du résultat de la rencontre, mais il l\u2019était davantage de l'effort déployé par ses joueurs.Stéphane Waite Les Pirates surprennent les Athlétiques 3-2 «Il manquait certains éléments du côté des A\u2019s, mais c\u2019était la même chose pour nous mercredi dernier quand on a perdu 28-1, a tenu à souligner Michel Charest.Avant le match, jai mentionné a mes joueurs de jouer du baseball décent et d\u2019oublier la victoire ou la défaite.Cette victoire constitue un bonus.» Charest a eu de bons mots pour son lanceur Sylvain Faucher qui avait travaillé de 4h à minuit et de minuit à 6h hier matin.«Il m'a appelé vers 11h ce matin (hier) pour confirmer qu'il serait prêt pour le match.Je l\u2019appelle l\u2019athlète.H pourrait jouer à toutes les positions et il offert une très belle performance au monticule.D'ailleurs tous mes joueurs ont bien rempli leur mission», a encore mentionné un Michel Charest fort heureux de savourer un premier gain cette saison.Les Pirates disputent leur prochaine rencontre vendredi contre les Phillies à Victoriaville.Les A's matent Douris Par ailleurs, les A's de Sherbrooke ont fait connaissance avec le lanceur ontarien des Cards de Coaticook, John Douris, samedi devant plus de 300 spectateurs au stade Amédée-Roy, mais c\u2019est ce dernier qui risque d\u2019avoir les plus mauvais souvenirs.Les A\u2019s ont inscrit trois points à ses dépens dès la première manche en route vers une victoire facile de 6-0 dans un match écourté à six manches et un tiers en raison des orages.Douris a accordé neuf coups sûrs.Mario Boutin a lancé tout le match pour les A\u2019s et a été crédité de la victoire.«Samedi nous avions un gros défi et je n'avais pas besoin de motiver mes joueurs.Je n'ai pas besoin de les motiver dans les gros matchs».a mentionné Waite qui a trouvé John Douris très bon.«C'est très plaisant et motivant d'affronter un lanceur de sa trempe.Je dirais que lui et Mario Boutin sont les deux meilleurs lanceurs de la ligue.Les autres sont tous une coche en dessous», a mentionné Waite dans ce qui ressemble à une petite flèche à l'endroit d'Éric Lajoie qui a déserté les A's pour joindre les rangs des Cards de Coaticook cette saison.Le prochain match des A°s a lieu mercredi alors que les Yankees de Granby seront les visiteurs au stade Amédéc-Roy.Michel LAJEUNESSE San Diego (PC) uand Trevor Hoffman a retiré Mark Grudzielanek sur des prises, il était moins une pour les Padres de San Diego.Ils venaient d\u2019éviter le pire quand le receveur Brad Ausmus a pris Moises Alou à contre-pied au deuxième.Le simple de Dave Silvestri qui a suivi aurait permis aux Expos d\u2019égaler les chances à nouveau.«On n\u2019a pas le droit d\u2019être retiré au deuxième coussin sur un tel jeu, a dit le gérant Felipe Alou.Il ne faut même pas que le jeu soit serré.Il ne faut pas permettre à l'arbitre de rendre une décision.» Moises venait d\u2019obtenir son premier coup sûr de la série et avait redonné espoir aux Expos.«Mais c\u2019est là notre marque de commerce, a poursuivi le paternel.Nous allons nous bagarrer jusqu\u2019à la toute fin tout le temps.Nous nous bagarrons.C\u2019est notre façon de faire.Nous perdrons des matches, mais nous offrirons une bonne bagarre à toutes les fois.«Je sais que nous ne nous élançons pas de façon extraordinaire au bâton et que Dave Veres n\u2019avait pas à donner de but sur balles au premier frappeur à l\u2019affronter en huitième.Mais nous nous bagarrons.» .a 14 .Lo _ .,Photolaser AP | nu quelques difficultés dans les pre- Moises Alou a peut-être coûté la victoire à son équipe hier, alors qu'il s\u2019est fait retirer au deuxième but après s'être aventuré un peu trop loin en neuvième manche.Il représentait le point égalisateur.Papa Felipe n\u2019était pas content après le Mais après un retrait en huitième, Cliff Floyd a match.C3 Urbina, un autre Martinez?Michel LAJEUNESSE San Diego (PC) J cst un autre Pedro Marti- « nez.Il est au mème point que Pedro quand nous l'avons acquis des Dodgers de Los Angeles.» Voilà ce que pense Felipe Alou de Ugueth Urbina et de la performance qu'il a offerte samedi soir contre les Padres de San Diego.Urbina a remporté su deuxième victoire en autant de décisions quand il à donné six bonnes manches aux Expos, ne permettant que cinq coups sûrs et deux points aux meneurs de la section Ouest.Possédant une rapide bien supérieure à la moyenne.Urbina a su garder les frappeurs hors d\u2019équilibre avec un surprenant changement de vitesse et une glissante bien meilleure que ce qu\u2019il avait montré auparavant.Même qu'à un certain moment en sixième, il à fait très mal paraître Tony Gwynn, meilleur frappeur du cir- cuil.avec un changement de vitesse qui suivait une rapide à 95 milles à l'heure.«On voit qu'il est encore jeune et inexpérimenté.Mais on voit aussi son grand talent.a dit Alou.Il a con- mières manches, surtout avec sa glissante, mais il a su s\u2019adapter.» Papa Felipe fustige fiston Moises Alou n'a pas apprécié non plus le jeu non- chanlant de Henry Rodriguez en cinquième manche.Après un but sur balles accordé à Steve Finley.Jidy Reed_y est allé d\u2019un ballon à l\u2019entré- champ.Rodriguez a vu la balle tomber devant lui.Il l\u2019a récupérée lentement, permettant à Steve Finley de marquer du premier coussin.«Rodriguez n\u2019a pas fait le travail sur ce jeu, a dit Alou.Nous avons fait cadeau de ce point.Finley n\u2019aurait jamais dû marquer.» Par ailleurs, Alou a eu de bons mots pour Rhéal Cormier.«Il a dû attendre 20 minutes entre son dernier tir de réchauffement et le début de son match.Les cérémonies ont duré beaucoup trop longtemps.C\u2019est la raison pour laquelle il a connu des difficultés en première.Ce fut la même chose pour Alan Ashby.Mais par la suite, Cormier a bien fait.» Bruce Bochy, gérant des Padres, était quant à lui enchanté.«Nous avons prouvé nous aussi que nous pouvons venir de l\u2019arrière.C\u2019est bien d'arracher deux victoires aux Expos.Trevor Hoffman n\u2019avait pas tous ses atouts aujourd\u2019hui, mais il s\u2019en est bien tiré à la fin.» Les Bombardiers cloués au sol Sherbrooke toutes sortes de difficultés à prendre leur envol et Dame Nature en est la plus grande responsable.Le match que devait disputer hier la troupe de Lo Bombardiers de Sherbrooke éprouvent Denis C\u2019est aussi les motocyclettes, les tondeuses, les motoculteurs, les génératrices, les motopompes, les tracteurs a jardin, les moteurs hors-bord et beaucoup plus.L\u2019ami FOURTR » Moteur quatre temps costaud de 395 cc t disponible ET place, avec ra de crédit L\u2019ami Denis \u2014 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE (819) 565-1376 Richard Lacasse contre les Ducs de Longueuil a été annulé à cause de la pluie.Il s'agissait d\u2019un quatrième match remis cette saison pour l\u2019équipe junior majeure élite de Sherbrooke.Si le temps le permet, les Bombardiers affronteront les Cardinaux ce soir à LaSalle.Sg! CONCESSIONNAIRE DE L'ANNEE 1995 HOND AU QUÉBEC Eu A AN TRX400 4x4 ; * Freins scellés très efficaces * Fiabilité extraordinaire DE L'ANNÉE 1995 AU QUÉBEC 18228 - _ C4 TA TIRE a Section Est G P Moy.Dif Atlanta.28 15 651 \u2014 Montréal rose 28 l6 636 Philadelphie .21 21 500 Floride \u2026 23 489 New York 25 405 Houston.489 Chicog 24 455 Cincinnoti 2 4 Pittsburg 25 419 St.Louis.26 395 San Diego.27 17 614 San Francis 2 20 524 Los Angeles .23 2 5h Colorado.21 475 19 Somedi, 18 mai Floride 3 Chicago 2 New York 14 Son Francisco 5 Cincinnati 1 Atlanta 2 Pittsburgh 2 Houston 1 {11 m) St.Louis 8 Colorado 9 Philadelphie 2 Los Angeles 7 Montréal 3 San Diego 2 Dimanche, 19 mai Cincinnati 5 Arlonta 9 Floride 8 Chicago 7 (11 m) Pittsburgh 3 Houston 4 St.Louis 3 Colorado 10 Philadelphie 5 Los Angeles 4 (11 m) Montréal 3 San Diego 4 New York 0-2 San Francisco 1-6 Lundi, 20 mai Floride (Ropp 2-4) à Cincinnati (Burbo 0-4), 19h35.Chicago {Castillo 1-5) à Atlanta (Avery +3.19h40.St.Louis (Osborne 2-2} à Houston (Drobek 1-3), 20h05.Pittsburgh (Neagle 5-1} au Colorado (Reynoso 2-3), 21h05.New York (Jones 3-1} à Los Angeles (Candiotti 2-3), 22h05.Montréal (Fassero 3-4) à Son Francisco (0.Fernandez 3-2), 22h05.Mardi, 21 mai Montréal à Son Francisco, 15h35.Floride à Cincinnati, 19h35, Chicago à Atlanta, 19h40.St.Louis à Houston, 20h05.Pittsburgh av Colorado, 21h05.New York à Los Angeles, 22h05.Philadelphie à San Diego, 22h05.Mercredi, 22 mai Floride à Cincinnoh, 12h35.Chicago à Atlanta, 13h10.Pittsburgh ou Cotorado, 15h05.Montréal à San Francisco, 15h35.St.Louis à Houston, 20h05.New York à Los Angeles, 22h35.Philadelphie à San Diego.22h35, Jeudi, 23 mai Philadelphie a San Diego, 16h05.Cintinnoti ou Colorado, 21h05.Les meneurs M TGwynn SD.disco, 42; Sheffield, Floride, 36, Lansing, Montréal, 35.Bag: well, Houston, 35.Sosa, Chicago, 35, Burks, Colorado, 34.Points produits \u2014 Bonds, Son Francisco, 47, HRodriguez, Montréal, 46.Bagwell, Houston, 40, McGriff, Atlanta, 40, DBell, Houston, 38, Gilkey, New York, 36; Piozzo, Los Angeles, 35; MaWilliams, San Francisco, 35, Golorraga, Colorado, 35, Coups sûrs \u2014 Grudzielanek, Montréal, 69; Groce, Chicago, 60, McGriff, Atlanta, 59.Piozzo, Los Angeles, 58: Lansing, Montréal, 57, DBell, Houston, 57.Bagwell, Houston, 56, Uohnson, New York, 56.; Doubles \u2014 Lansing, Montréal, 17; DBell, Houston, 15; Joyner, San Diego, 15; Berry, Houston, 14; Caminiti, San Diego, 13; HRodriguez, Montréal, 12; Grace, Chicago, 12.Trples \u2014 Uiohnson, New York, 8.Moraadini, Philodelphie, 4, DeShields, Los Angeles, 4, RWhite, Montréal, 3; Lankford, St.Louis, 3, Vizcaino, New York, 3; Grissom, Atlanta, 3; Dykstra, Philadelphie, 3.Circuits \u2014 Bonds, Son Francisco, 17, HRodriquez, Montréal, 15: Sosa, Chicago, 15; Klesko, Atlanta, 14; Sheffield, Floride, 14; Bogwell, Houston, 13: Piozzo, Los Angeles, 11; Lankford, St.Louis, 11; Hundley, New York, 11; McGriff, Atlonta, U.Buts volés \u2014 McRae, Chicago, 17; DeShields, Los Angeles, 13; Clayton, St.Louis, 12; Bonds.San Frontisco, 12; Whiten, Philadelphie, 11: Coleman, Cincinnati, 11; BlHunter, Houston, 10: Morcadini, Philadelphie, 10.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Smoltz, Atlanta, 9-1, 900, 2.45; Grace, Philadelphie, 6-1, 857, 2.89; Neagle, Pitisburgh, 5-1, -833, 2.66; Gardner, San Francisco, 5-1, 833, 3.02; Tewksbury, San Diego, 5-1, .833, 4.37, Reynolds, Houston, 6-2, 750, 3.56, Ashby, Son Diego, 5-2, 714, 3.42, Kile, Houston, 5-2, .714, 3.28 Retraits \u2014 Smoltz, Atlanta, 81; PJMartinez, Montréal, 63, GModdux, Atlanta, 62, Nomo, Los Angeles, 61; Wagner, Pittsburgh, 60, Kile, Houston, 59; SFernandez, Philadelphie, 57.Victoires protégées \u2014 Boftalico, Philadelphie, 12; Nen, Floride, 10; Betk, Son Francisco, 10; TdWarrell, Los Angeles, 10, ToJones, Houston, 9, JBrantley, Cincinnati, 9.Wohlers, Atlanto, 8, Eckersley, St.Louis, 8.La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 moi 1996 Section Est 6 P Moy.Diff New York._ 24 16 40 \u2014 18 561 14 2 4% 5 24 400 8 32 23 14 13 683 \u2014 18 561 5 0 500 7 23 439 10 26 409 HU 6B \u2014 20 524 44 21 488 6 .20 476 6% Samedi, 18 mai Texas 6 Clevelond 3 Oakiand 6 Boston 5 {10 m) Chicago 16 Detroit 4 Californie 3 New York 7 Seotle 7 Baltimore 3 Toronto 6 Konsas City 2 Milwoukee 7 Minnesota 3 Dimanche, 19 mai Texas 5 Clevelond 8 Oakland 2 Boston 12 Californie 10 New York 1 Seattle 7 Baltimore 8 Milwaukee 4 Minnesoto 2 Toronto 3 Kansas City 2 Chicogo à Detroit, 20h05, Lundi, 20 moi Oakland {Johns 3-4} à Boston (Gordon 2-2}, 18h05.Californie (Grimsley 2-3) à Baltimore (Wells 2-3), 19h35.Milwaukee (Bones 2-6) ou Minnesoto (Rodriguez se 20h05, Toronto (Hentgen 4-3) à Kansas City (Haney 2-4), 20h05.ordi, 21 mai Seattle à Boston, 19h05.Kansas City à Detroit, 19h05.Milwaukee à Cleveland, 19h05.Oakland & New York, 19h35, Californie à Baltimore, 19h35.Toronto à Chicogo, 20h05.Texos au Minnesota, 20h05.Mercredi, 22 mai Texas ou Minnesoto, 13h15.Kansas City à Detroit, 13h15.Toronto à Chicago, 14h05.Milwaukee à Cleveland, 19h05.Seattle à Boston, 19h05, Oakland à New York, 19h35, Californie à Baltimore, 19h35.Jeudi, 23 moi Ockland à New York, 13h05.Seattle à Boston, 18h05.Mitwoukee à Cleveland, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h35.Texas à Konsos City, 20h05.Les meneurs M A8 41 164 34 63 384 39 147 28 55 374 40 155 31 57 368 41 156 38 56 .359 tinez, Seattle, 37; Lofton, Cleveland, 36; RAlomor, Balti 34, ByAnderson, Baltimore, 34; Thome, Cleveland, 33, MYaughn, Boston, 33; GVaughn, Milwaukee, 33.Points produits \u2014 MVoughn, Boston, 45, FThemas, Chicogo, 45, Belle, Clevelond, 45, Buhner, Seattle, 40, Carter, Toronto, 39; RPalmeiro, Baltimore, 37, Baines, Chicago, 37.Coups sûrs \u2014 RAlomar, Baltimore, 63, Giambi, Oakland, 57, Lofton, Cleveland, 57, Hamilton, Texos, 57; Molitor, Minnesota, 57, Belle, Cleveland, 56; O'Neill, New York, 55.Doubles \u2014 EMortinez, Seattle, 20; GMyers, Minnesota, 15.IRodriguez, Texas, 14; Giombi, Ookland, 13; ARodriguez, Seottle, 13, Greer, Texas, 13; O'Neill, New York, 13; CRipken, Boltimore, 13 Triples \u2014 Carter, Toronto, 5; Vino, Milwaukee, 4: Knoblouch, Minnesota, 4; DJeter, New York, 3; Durham, Chicago, 3; Meares, Minnesota, 3; JsVolentin, Milwaukee, 3; Velarde, Californie, 3.Circuits \u2014 Belle, Cleveland, 17; MVaughn, Boston, 16, ByAn- derson, Boltimore, 15; Buhner, Seattle, 15; Edmonds, Californie, 13; FThomas, Chicago, 13; Sprague, Toronto, 12; Fielder, Detroit, 12, Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 30; TGoodwin, Kansas City, 21, Listach, Milwaukee, 13; Nixon, Toronto, 13; Vizquel, Cleveland, 11; Bottle, Oakland, 9, Durham, Chicago, 7; JsVaientin, Milwaukee, 7, BeWillioms, New York, 7.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Nogy, Clevelond, 7-1, 875, 3.97, Pavlik, Texas, 5-1, 833, 4.70, JMcDowell, Clevelond, 5-1, 833, 3.10; Mussina, Baltimore, 7-2, .778, 4.22, Pettitte, New York, 6-2, .750, 4.47; DeMartinez, Cleveland, 6-2, .750, 4.89: AFernondez, Chicago, 5-2, 714, 3.78; Finley, Californie, 5-2, .714, 4.26.Retraits \u2014 Clemens, Boston, 78; Appier, Konsas City, 63; Guzman, Toronto, 62; AFernandez, Chicago, 60, Finley, Californie, 59; RJohnson, Seattle, 58; Mussina, Boltimore, 56.Victoires protégées \u2014 Mes, Cleveland, 17: Percivol, Californie, 11; RHernondez, Chicago, 11: Henneman, Texas, 11; Montgomery, Kansas City, 10: RMyers, Baltimore, 10, Stevens, Minnesoto, 8.Le Québec Sherbrooke e Québec a réussi un doublé hier au pavillon Univestrie lors du championnat canadien senior de handball.Autant chez les hommes que chez les femmes, la médaille d'or est revenue à un club québécois.Chez les femmes, ce sont mé- me deux équipes du Québec qui se sont affrontées en grande finale.La victoire est allée au Haut-Richelieu qui a défait Champlain par la marque de 30-22, Le Sherbrooke-Métro a pour sa part récolté la quatrième place grâce à une victoire de 16-12 contre l'Alberta.Le Manitoba a soutiré le bronze, perdant en demi-finale contre Champlain par la marque de 36-22.Chez les hommes, le Sher- brooke-Métro a raté son rendezvous avec la demi-finale, objectif qu\u2019il espérait tant atteindre.La troupe de François Lebeau a vu son rêve prendre fin en s\u2019inclinant contre l'Ontario-1 (30-24) samedi soir.Après avoir vaincu le Manitoba-2 38-36 en prolongation hier matin.les Sherbrookois ont perdu 17-16 contre l'Ontario-2 pour se contenter de la 6e place.La formation de Champlain a enlevé le titre à l'issue d\u2019une finale âprement disputée qu\u2019elle a remporté 21-20 contre l'Ontario-1.Pour le bronze, c'est le Celtique de Montréal qui a remporté les honneurs grace a une victoire de 24-21 contre Chau- dière-Appalaches.Notons en terminant que le championnat canadien juvénile et junior se mettra en branle vendredi au pavillon Univestrie.LE Classement général Moy.Diff M4 - 750 Va Charlesbourg Sherbrooke Repentigny .667 Ya Lungueui 667 A LoSelle .667 A Trois-Rivière 600 1 St-Eustache.1 50 1% 1% 2 2 375 24 3 000 44 Rosemont .0 = \u2014 RO WWW Ia Ix da Wn GY OF £2 UN RD CD G0 RI RI RI RD NI = RI TO on = = Note: les huit premiers porticipent aux séries.Samedi, 18 mai Laval 7-0 Jonquière 0-9 Ahuntsic À Chorlesbourg 13 Ahuntsic 1 Chorlesbourg 5 (match suspendu à lo 3e) St-Hubert 9 Québec 0 (motch suspendu à lo 2e) Dimanche, 19 mai Laval 4-2 Québec 3-1 Ahuntsic à Jonquière (2) (remis, pluie) Rosemunt 2 Charlesbourg 6 LoSalle 2 Repentigny 1 (9 m} Sherbrooke à Longueuil (remis, pluie) Trois-Rivières 1 St-Eustache 3 Lundi, 20 moi gny à Trois-Rivières, 20h SÉRIES FLORIDE PITTSBURGH Conférence de I'Est FINALE DE CONFERENCE PITISBURGH-FLORIDE Samedi, 18 moi Floride 5 Pittsburgh 1 {Foride mene la sétie 1-0) Lundi, 20 mai Floride o Pittsburgh, 19h30 Vendredi, 24 moi Pittsburgh o Floride, 19h30 Dimanche, 26 mai Pittsburgh à Floride, 15h Mardi, 29 mai x-Floride à Pittsburgh, 19h30 Jeudi, 30 mai x-Pittsburgh à Florida, 19h30 Samedi, ler juin x-Floride à Pitisburgh, 19h30 Les meneurs B P Pts 10 10 20 13 6 19 10 8 18 9 9 18 8 10 18 2 14 16 8 6 14 7 7 14 3 10 13 Ozolinsh, Col.3 10 13 Lindros, Phi 6 6 1?1996 COLORADO I 2 I DETROIT Conférence de l'Ouest Finale de conférence COLORADO-DETROIT ou ST.LOUIS Sites et heures à être annoncées Dimanche, 19 mai Denver 3 Detroit 2 (P} (Denver mène la série 1-0) Mordi, 21 moi Denver c.Detroit Jeudi, 23 mai Detroit ¢.Denver Samedi, 25 mai Detroit ¢.Denver Lundi, 27 mai xDenver c.Detroit Mercredi, 29 mai x-Detroit c.Denver Vendredi, 31 mai x-Denver c.Detroit Forsberg, Col.Roenick, Chi Wh EROS \u2014 Un 00 AN RR y (OTS b (A Peterborough, Ont.} Tournoi rotation Samedi, 18 mai Demi-finale Peterborough 4 Brandon 3 Dimonche, 19 mai Finale Granby 4 Peterborough 0 Les meneurs 8 P Pts Avdet, Gra .4 4 8 Williams, Pet 2 5 7 Mann, Pet 4 2 6 Gratton, Gra .i 5 6 Dolg, Gra oem 3 2 5 Brosseau, Gr 3 2 5 Boneou, Gra 3 2 5 Duerden, Pet ?3 5 Delisie, Gra 2 1 4 Leclere, Bra 1 3 4 MocMillon, Pet i 3 4 lotaque, Gra .0 4 4 FINALES DE CONFERENCE {Quatre-de-sept) Conférence de l'Est Saint-Jean-Portland Samedi, 18 mai Portland 7 Saint Jeon | (Série égale 1-1) Mardi, 21 moi Soint-Jeon à Portland, 19h05 Conférence de l'Ouest Rochester-Syracuse Dimanche, 19 moi Rochester 6 Syrocuse 4 (Rochester mène 2-0) Mercredi, 22 moi Rochester 0 Syracuse, 19h30 JA LE PS CONFÉRENCE DE L'EST Finale Cincinnati vs.Orlando Lundi, 20 moi Orlondo 6 Cincinnati, 19h30 Mardi, 21 moi Cincinnati à Orlando, 19h CONFÉRENCE DE L'OUEST Finale Las Vagus vs.Utah Lundi, 20 mal Utah & Las Vegas, 22h Mardi, 2) moi Utah à Los Vegas, 22h St-Hubert à Rosemont, 20h Sherbrooke à LaSalle, 20h St-Eustache à Longueuil, 20h (Chicago mene 1-0) Mardi, 2) mai Orlando à Chicago, 20h30 SNL EDL TNT SECTION OUEST FINALES DE CONFERENCE Seuttle-Utah SECTION EST Samedi, 18 mai Chicago-Orlando Seattle 102 Utah 72 Dimanche, 19 mai (Seotile mène 1-0) Lundi, 20 mai Chicago 124 Orlando 83 Utah à Seattle, 21h00 COLORADO 3 DETROIT 2 (P) Première période 1.Detroit, Cofley 3 {Y2erman, Fedoror} 6:00 (on) Pénolités \u2014 Ozolinsh Col 5:33, Forsherg Col 7:39, Lefebvre Col 9:10, Lidstrom Det 14.54, Lemieux Col 15:10, Foote Col, Coffey Det 15:15, Fetisov Det 16:02, Foote Col 19:16.Deuxième période 2.Colorado, Yelle 1, 0:44 (dn} Pénalilés - Romsey Det 11:44, Lemieux Col, Taylor Det 12:42, Yelle Col 15:29 : Troisieme période 3.Colorado, Deadmarsh 3 (Young, Foote) 1.34 4.Detroit, Coffey 4 (Larionov, Primeau) 5:33 (dn) Pénalité \u2014 Errey Det 4:34.Prolongation 5 Colorado, Keane 2 (Ricci, Gusaron] 17.31 Pénalités \u2014 Primeau Det 13:07 Tirs au but por Colorad .5 9 6 W\u2014 30 Detroit 8 5 2 6\u2014 3 Gordiens \u2014 Colorado: Roy (G,9-4); Detroit: Osgood (P,6-4).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-5; Detroit: 1-6.Arbitre \u2014 Don Kohorski.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Brion Murphy.Assistance - 19,957 TFT [TI PET) Floride 5 Pittsburgh 1 Premiere période 1.Floride, Lowry 8, 1 elon) .2.Florids, Fitzgerald 1 fl ellonby, Svehla) 16:1 Pénolités \u2014 Louer Phg (double min) 1:16, Jovanovski Flo 3:12, Nedved Phy 10.26, Lowry Flo 12-21, Worrener Flo 19.24.Deuxième période 3.Flande, Fitzgerald 2 {Warrener, Mellanby) 7-12 Pénolités \u2014 Hough Flo 10:10, Dziedzic Pgh 12-51 Troisième période 4.Pinsburgh, Miller 2 (Roche, Tomer) 7:03 5.Floride, Lowry 9 {Bornes, Sheppard} 15:41 6.Floride, Mellonby 2 {Laus, Niedermayer) 18:48 fon Pénolités \u2014 Worrener Flo 4:00, Smolinski Pgh 9:45, Smolinski Pgh 16:5 Tirs au but par Floride \u2026 _\u2026U 7 7\u2014 5 Pitsburgh.14 7 12% 3 Gardiens \u2014 Floride: Vonbiesbrouck (G,9-3); Pittsburgh: Wregget (P.7-2).Avantages numériques \u2014 Floride: 2-6; Pitsburgh: 0-5.Arbitre \u2014\u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Shans Heyer Assistance - 17,355 ILL RE Granby 4 Peterbourough 0 Première période Aucun but Pénalités Londry Pet, Laroque Gro 0 35, Johnson Pet 3:25, Bouillon Gra 5-3.Gratton Gra 17-52, Mutray Pet 19.5) Deuxième période 1 Gronby, Audet 4 (Gration, Drolet} 6:21 (an) Pénalités \u2014 Giffin Pet, Grotton Gro 4-03, Barney Pet 5:47, Murray Pot, Massie Gro 7-06, Lohéy Pet, Tremblay Gra.Lefebvre Gro 9-56, Lefabvre Gra 15 06 Troisième pérlode 2 Granby, Choutnard 1 fBronelle Drolet) 6:18 3.Granby, roan 3 oneou, po 9-14 {on} 4 Granby, Goneau 3 {Gratton, Brosseau) 10:47 Pénalités - Doig Gro 1:54, MocMillan Pet 8:24.Tirs av but por Peterborough 15 5 14 \u2014 M Gronby.\u2026 6 1 17 \u2014 Mu Gordiens \u2014- Peterborough: Bierk; Granby Deschenes, Avantages numériques \u2014 Patarborough: 0.5; Granby.2.4.Arbitre -\u2014 Dove Lynch.Juges de lignes \u2014 Kalvin Forrest, Brod Kovathik Assistance \u2014 4,429 Sports Téléphoto, Christian Londry C\u2019est lo formation de Champlain qui a remporté le titre canadien en hanball senior masculin.Champlain a pris la mesure de I'Ontario-1 par la marque de 21-20 en finale.Senecio tienen Mardi, 21 mai St-Eustache à Rusemont, 20h LIGUE:INTERNATIONALE.Section Est 6 Diff Syracuse (Blue Jays) 19 Rochester (Orioles 19 Pawtucket (Red So 20 Scranton (Phillies) 21 Ottawa {Expos}.Norfolk (Mets) 2) Columbus (Yankees) .20 Richmond (Broves 19 Toledo (Tigers) 19 Charlotte (Marine 17 Samedi, 18 mai Columbus 6 Syracuse 2 Richmond 1 Ottawa 0 Pawtucket 12 Norfolk 9 Stranton-Wilkes-Barre 9 Charlotte 7 Toledo 9 Rochester 3 Dimanche, 19 mai Columbus 4 Syracuse 3 Ottawa 4 Richmond 3 Norfolk 3 Pawtucket 1 Seranton-Wilkes-Borre 10 Charlotte 3 Rochester 11 Toledo 6 Lundi, 20 mai Ottowa 6 Pawtucket Richmond à Syracuse Ruchester à Columbus Stranton-Wilkes-Borre à Nurfolk ERIN ae Sherbrooke.Coaticook Fleurimon Victoriaville .=s2-\u2014-s\u2014-e® medi, 18 mai Coatitook 0 Sherbrooke 6 Dimanche, 19 moi Sherbrooke 2 Fleurimont 3 ROTOR (.Pavin, $270,000.69-67-67-69\u2014272 J Sluman, $162,000.69-67-70-68\u2014274 R.Mediore, $102,000.68-66-68-73\u2014275 F Couples, $72,000.70-67-68-71\u2014276 D.Love Ill, S60,000 \u2026 72-70-68-67\u2014277 B.Crenshow, $4B,563.71-71-70-66\u2014278 T.Tolles, $48,563 72-64-75-67\u2014278 S.Jones, 548,563 67-76-68-67\u2014278 P Stewart, $48.5 69-69-72-68\u2014278 JLeonord, $39,000.73-69-66-71\u2014279 J.Gallagher, 539,000.66-70-71-72\u2014279 B.Tway, $30,375 70-70.72-68\u2014280 1.0zaki, $30,375 71-70-69-70\u2014280 GRAND PRIX DE MONACO \" Monaco (AP) \u2014 Résultats ef clossements oprès le Grand Prix de Monaco, sixième épreuve du championnat du monde, disputé dimanche sur le circuit en ville de lo Principauté : 1, Olivier Panis, France, Ligier-Mugen- Honda, 75 tours, 2 heures, 456629 secondes, 124,014 km/h.2, David Coulthard, GB, MeLoren-Merce- des, 75 tours, à 4.428 secondes.3.Johnny Herbert, GB, Souber-Ford, 75 tours, 37.5 secondes.4.Heinz-Horold Frentzen, Allemagne, Souber-Ford, 74 5.Mika Solo, Finlande, Tyrrell-Yamaho, 70 6.Miko Hokkinen, Finlonde, Mclaren- Mercedes, 70, 1.Eddie Irvine, GB, Ferrari, 68 N'ont pas terminé la course: B.Jacques Villeneuve, Conoda, Willioms- Renoult, 66 tours TOURNOI DE ROME Simple Finale Thomas Muster (1}, Autriche, bot Richard TOUCH-FOOTBALL Samedi, 18 mai 7 (.Sacré-C.0 Montignoc 9 JF) Montignac 0 Montcalm 14 Dimanche, 19 mal JF) Moniclom 7 Le Bar 30 JF) Le Ber 14 Salésien 0 Lundi, 20 mat fF \u20ac Socré-C.« M.-Proulx, 10h30 JF) M.-Proulx c.Mt-Notre-D, 12h30 BASEBAL RS pre Victoriaville 5 Gronby 7 Lundi, 20 mai Conticook c.Drummondville, 20h Mercredi, 22 mai Granby c.Sherbrooke, 20h LIGUE J) J.T 00] JY |] SE Dimanche, 19 mai Lundi, 20 mai Mardi, 21 mai P Moy.16 543 \u2014 17 528 % Coaticook 4 Victoriaville 0 18 52 %a Sherbrooke c.Victoriaville, remis pluie 19 525 A Drummondville c.Gronby, remis pluie 0 474 2% u Drummondville c.Sherbrooke, 20h 9 55 \u2014 20 500 J Victoriaville c.Gronby, 20h 2° 43 24 9 .I A || GUE SELECT 0 459 24 i Samedi, 18 mai Trois-Rivières c.Laval (2), 12h Sherbrooke c.Montréal (2), 12h Québec c.Rive-Sud (2), 12h Dimanche, 19 mai Sherbrooke c.Trois-Riviéres (2), 12h LIGUE MIDGET AAA Samedi, 18 mai LaSalle c.Quatouais (2), 12h Cop-de-lo-Madeleine ¢.Laval (2), 12h Sherbrooke c.Montréal (2), 12h Dimanche, 19 mai Loval c.Rive-Sud (2), 12h Sherbrooke ¢.Cap-de-lu-Madeleine (2), 12h PETITE LIGUE P Moy Diff 0 100 0 100 4 2 50 1 1 50 1 2 33 1% 2 000 D.Edwards, 530,375 \u2026 70-69-69-72\u2014280 D.Duval, $30,375.69-69-68-74\u2014280 W.Austin, $23,250.74-66-70-71\u2014281 S.Hoch, $23,250.71-70-69-71\u2014281 J Morse, $23,250.70-69-70-72\u2014281 EAubrey, $23,250.67-69-71.74\u2014281 TOURNOI CADILLAC Clifton, N.J.(AP} \u2014 Meneurs et Conodiens ou terme de lo dernière ronde de lo dossigue de golf senior Cadillac NFL: B Murph , $142,500 .62-71-69\u2014202 1 Sigel, 983,600 9-64-71\u2014204 T-Aoron, 568,400.7-69-70\u2014206 L Gilbert, $43,700.1-70-67\u2014208 B.Stroble, $43,700 3-64-71\u2014208 9.Jeon Alesi, France, Benetton-Renault, 10.Luco Bodoer, Itolutriche, Benetton-Re- noult, 9 14.Pedro Diniz, Brésil, Ligier-Mugen- Honda, 5 15.Ricardo Rosset, Brésil, Footwork-Hart, 16.Ukyo Katayama, Japon, Tyrrell-Yoma- ha, 17.Michael Schumacher, Allemagne, Ferrari, 0 18.Rubens Barrichello, Brésil, Jordan- Peugeot, 19.Jos Verstappen, Pays-Bas, Foolworkorf, 20.Pedro Lamy, Portugal, Minordi-Ford, 0 21.Giancarlo Fisichella, Italie, Minordi- Ford, 22.Andrea Montermini, Italie, Forti-Ford, 0 Classement du \u201cchampionnat du monde des pilotes laprès six dos 16 courses): Domon Hill, GB, 43 points.TENNIS, Krojitek, Pays-Bas, 6-2, 6-4, 3-6, 6-3.Double Finale Grant Connell, Vancouver, ef Byron Black, Zimbabwe, (3), battent Libor Pimek, Belgique, et Byron Talbot, AFS, 6-2, 64, - (SPORT,ETUDIANT.(JF) Mt Notre-D.¢.Montelom, 14h30 BLIGE AU Somedi, 18 moi CF) Escale 4 Tournesol 0 (F) Solésien | Montcalm 3 CF) Montignoc 0 Tournesol 0 (CF) Escate 3 Salésien 0 CF} Montcalm 8 Montignae 1 Dimanche, 19 moi JM) Montignat 1 Solésien ?IM) Sd Sela 5 Tournesol | Lennoxville/Ascot Lundi, 20 mai (9-12} Yankees «.Astros, pore D'Arcy Bennett, 17040 Mardi, 21 mai 13-15) White Sux ¢.Giants, part Belvédère, 17h30 9-12) Expos c.Padres, parc D'Arcy Bennett, 17h40 13-15) Astros c.Angels, parc Belvédère, 19h45 M.Amano, $43,700.KZarley, $17,733 L Ziegler, $17,73 B.Crampton, $17,733 R Floyd, $17,733.J Kieter, $17,733.J.Colbert, 517,733 J.Snead, $14,250 J Blond, $12,572.L.Mowry, $12,572 S.Hobday, $12 57: G.Cowan, 5608 2.Jacques Villeneuve, Conado, 22.3.Michael Schumacher, Allemagne, 16 4.Olivier Panis, France, 11 4 (ex-oequo) Jeon Alssi, France, 11.6.David Coulthord, GB, 10.7.Eddie Irvine, GB, 9.- 8.Gerhord Berger, Autriche, 7.{ex-oequo), Rubens Barrichello, Brésil, 7.10.Miko Hokkinen, Finlande, 6 11.Mika Salo, Finlande, 5.12.Johnny Herbert, GB, 4.13.Heinz-Harold Frentzen, Allemagne, 3.14.Jos Verstappen, Pays-Bas, 1.(ex-aequo), Mortin Brundle, GB, 1.Cl du ch du Dimanche, 19 moi ab pcs pp ab pcs pp Grdzin ac 5 1 2 0 Finleycc 3219 Lnsing2b.4 1 2 1 JoReed2b .3 2 2 HRdrgz cg 4 0 1 0 TGwyncd 4 0 21 DFichr r 4 022 Cmint3b.2 0 0 0 Dyer 0 0 0 0 Lopezac\u2026 1 0 0 1 Segui 1b.4 0 0 0 Nwfideg.4 0 1 Alou cd 4 0 1 0 Hifmanl 0000 Sninglocc.3 0 0 O Joyrerlb\u2026.3 0 0 D DVeres | 0 0 0 0 ACdenoac.2 000 Spehr r 0 0 0 0 Llwgstdb.1 0 0 0 , Obando fs 0000 Asmusr.3 0 0 0 Stnkwe pr 0 0 0 0 Ashbyl.3010 Andws3b 3 0 t 0 Tiwrdl 0000 Sivestri fs.1 0 1 0 RHdsncg Doo Crmier |.2000 Floyd cc 2 1 10 Totaux.36 3 11 3 Totaux.29 4 7 4 Montréal 000 000 030 \u20143 San Diego .200 010 Olx \u20144 DJ\u2014 Montréal 1, San Diego 1.LS\u2014Montréol 7, Son Diego 6 2B\u2014Grudzielanek (11), Alou (8), Floyd (1), JoReed (10).BV\u2014 JoReed (2).BS\u2014Lopez.Montréal ML CS P PM BB RB Cormier 6 6 3 13 1 3 DVeres P 4-2 1 1 1 1 ?2 Dyer 1 0 0 0 1 0 San Diego Ashby 7% 8 3 0 2 TiWorrell G,4-0 % 1 0 0 0 1 Hoffman YP 7 1 2 0 0 1 2 DVerss o lancé à 2 froppeurs en Be.Fi\u2014DVeres.Arbitres\u2014Morbre, Hernandez, Ter but, Bonin, 2e but, Ponting 3e but, Davidson.Durée\u20142:57.Assistance\u2014 28,769 (47,750).Samedi, 18 mai ab pcs pp ab pcs pp GrdZinac.5 0 2 0 fMHdsncg.3 1 0 0 Lnsng2b.5 1 2 0 Finleycc.4 01 0 HRdrgz tb 5 0 1 0 TGwyncd 3001 Sequith.0 0 O0 O0 Joynerib 2.1 40 Aloucg.5 + 0 D Cmimti3b.1000 Obando cd 3 1 2 1 Evmgstb\u2026 3 0 1 0 Scott |.0 0 0 0 Nwldib.\u2026 1 0 000 Daal l.0 0 0 0 Bdumsnr.3 0 1 0 Spehr r .0 0000 Fonei.\u2026\u2026 0 0 0 0 Smingocc\u2026 4 0 1 0 Clwynfs.\u2026 1 0 0 0 Slvestridb.4 0 1 1 JoReed2b.3 0 1 1 Wosterr.2 0 D 0 ACdenoac.3 0 0 9 Rojas! 0 0 0 O Vineal.2 0 1 0 Urbina |.3 0 0 0 Asmusr.1000 Floydeg.1 0 0 0 Totaux.37 3 9 2 Totaux.0262 Montréal.010 020 000 \u20143 San Diego verre 011 000 000 E\u2014 Livingstone (1).DJ\u2014Montréal 1.LSB\u2014Mentréo! 10, San Diego 7.28\u2014Obondo 2 (5).3B\u2014 Livingstone (1), BY\u2014Grud- zielonek (8), Lansing (9), Finley (71.BS\u2014TGwynn, JoReed.Montréa ML C P PM BB RB Urbina G,2-0 6 5 2 2 2 4 Scott % 1 0 0 0 1 Daal 1 9 0 0 0 1 Rojas VP,7 VA 0 0 601 1 San Diego Volenzusla P,2-2 es 8 3 1 2 8 Florie #1 8 1 2 Atteint\u2014 Scott (Ausmus).ML\u2014 Scott.Arbitres\u2014Marbre, Davidson; Ter but, Hernandez; 2e but, Bonin: 3e but, Poncino.! Durée\u20143:18.Assistonce\u201431,749 (47,750).En 12 manches Vendredi, 17 mai ab p cs pp ab p cs pp Grdzinac.5 0 0 0 RHdsncg.4 0 0 0 tnsing2b.5 1 2 1 Finleycc.5 0 0 0 HRdrgzeg.4 0 0 0 TGwyned.4 0 1 0 Floydeg .1.0 0 0 Joynerlb.5 0 0 0 Aloucd\u2026\u2026 4 0 0 0 Lvngstdb.4 1 1 © Segui 1b 5 0 2 0 Lopezts.1000 DFichr 4 0 0 0 Blhnsnr\u2026.5 1 21 Rojas!.© 0 0 0 JoReed2b.3 0 0 0 Sntngloce.\u2026 5 0 2 0 ACdenoac.3 0 0 1 Andrws3b 3 0 0 0 Twksbrl.2 0 0 © Slvestridb.1 0 0 0 CGwynfs.0 0 0 0 PMrtz).3010 0000 Scott | 0000 .1010 Stnkwr fs 1000 9000 Oyerl.0 0 0 0 Daal) 0000 Spehr 1 0 0 00 Totaux.41 1 7 1 Totaux.37 2 5 2 Montiéal.100 000 000 000 \u2014! San Diego .010 000 000 001 \u20142 Un retrait quand le point gagnant à été inscrit.DJ\u2014Montréol 2, San Diego 1.LSB\u2014Montréal 7, San Diego 6.2B\u2014Segui 2 (9).C\u2014Lonsing (2), Blohnson (3).S\u2014 Silvestri.Montréal ML CS P PM BB RB PJMartinez 8 3 1 1 5 9 Scott 1 0 0 0 0 0 Dyer 1 1 6 0 0 0 Dool 1.0 0 0 0 1 Rojas P 3-2 A 1 1 J 0 1 San Diego Tewksbury 8 5 1 5 Bochtler 2 ! 0 0 1 2 Hoffman G,2-1 2 1 0 & 0 4 Fl\u2014Bochtler.Arbitres\u2014Morbre, Poncino; ler but, Davidson; Ze but, Hernandez; 3e but, Bonin.Durée\u20143:13.Assistonce\u201426,469 (47,750).LIGUE MOLSON-O'KEEFE DE L'ESTRIE Parc Ma Villa Lundi, 20 mai Sport Wellinglon c.Publicité Quirion, 20h Billard c.Sharky's resto bor, 21h30 Mercredi, 22 mai Club piscine ¢.Pub Rock, 20h Publicité Quirion c.Billard, 21h30 monde des constructeurs: 1, Willioms-Renoult, 65 points.2, Ferrari, 25.3, Benetton-Rencult, 18.4, McLaren-Mercedss, 16.5, Ligier-Mugen-Hondo, 11.6, Jordon-Psugeot, 7.Sauber Ford, 7 8, Tyrrell Yomoho, 5 9.Footwork Hart, 1 Ie Steffi Grof (1), Allemagne, bot Korino Habsudova, Slovaquie, 4-6, 6-2, 7-5.ä Sinai tes si JM) Le Ber 2 5 de $ «2» 2?JM) Tournesol 2 Sulésien 4 IM) Le Ber 7 Montignac 0 JM) S da S 024 DS de $ «tn 2 JM) S de $ «2» 3 Salésien 3 JF) Le Ber 0 M.-Riviar 2 JF) JH Leclare 4 Montignac D JF) Le Ber 3 Solésien JF) Montignoe 0 M -Rivier 4 JF) Solésien 3 JH Lelorc 6 CF) Tournesol 2 Montcalm 6 = ole PROGRAMME 2 - 20 Mai 1996 HOCKEY 20 MAI MISE-O-JEU TOTAL waren | HEURE | VISITEUR (1) | COTE | RECEVEUR(2) COTE| POWNTS +_| +9n25 | Floride 2,25 | Pifsburan 133] 68 21 MAI 2 | tor2s | Colorado 1.95 | Detron 150] 65 BASEBALL 20 MAJ MISE-O-JEU TOTAL] MATCH | HEURE | VISTEUR(1) COTE | RECEVEUR®@) | COTE | PONTS 3 | 17h88 | Oaisana 1,90 | Boston 156 | +45 4 | 1on28 | catoms \u201c206 | Balimore 145 | 108 8 | renzs | Emeago 2,48 | Arama 130] 86 8 | 19h26 | Flocde 1.80 | Cinema 100] as 7 | 19068 | Miao 1.80 | Minnesota 160} 315 8 | senss | Same Lous 1,98 | Houston 1s0| 65 © | 19h88 | Toronlo 1,58 | Kansas City 190 95 20h85 | Pttoburgn 1,80 | Colorado 1.60 | 138 21h55 | Montrés! 1.68 | San Francisco 1,78 as 21058 | New Yom 1,95 | Los Angeles 1 85 21 MAI 13 | 15028 | Morten 1.60 | San Francisco 100] as 4 | 18n35 | Kanans Cty 1,75 | Devon 108 108 18 | 18h85 | Miomukes 2,28 | Cievatena 1.08 | 103 | 16 | 18h58 | Soarse 1,80 | Boston 100 | 11.8 _17_ | 19r@8 | caitome v.08 | Baitmore 160 118 10 | 192s | Crcago 200 | tama 18] 7s 0 | tones | Ponds 1.80 | Cincinnatt 1,00 as | 20 | 1015 | Oaivand 2.28 | New York 108 | 105 21 |.19n86 | Bamiinue \"1.00 | Houston 1.88 88 24 | 10028 | Tasse 1,48 | Minnsents 2081 108 20 | 198 | Toronto 2,18 | ChcagoU 140j 108 24 | 20088 | Praburoh 1.08 | Colorado 180 | 14s #5 | 21h88 | New Yon 2,08 | Les Angates 1,43 8s 78 | 2188 | Prladepne 206 | San 0: 148] as BASKETBALL 20 MAI MISE-O-VEU watts | ewe | viTEUR RECEVEUR | ÉCART | COTE 27 | ones | ner Sontie © | 78 | 120 21 MAJ 28 20m28 | Orando Chicago + 75 | 170 L FouiPE ravontre QAIN POTENNEL POUR TOTAL AMATCHS BUR 3e 8 FOIS LA MISE | § MATCHS BUR 8 « 18 RONG LA WSR AVAIEHS BUNA CAFE CAMS | A MATCHS SUNE 0 28 POS 1 AIADE En ces de dMeparñé entre ls contenu de ce prograrne et Gek4 du pro gamme officw! de Loin-Québec.io programme officiel de Loto-Québec prévaut Mine-C-Jeu reit mnctermié où perratié pes UCL Rue pRfeesior nets ni aucune de sen équipes Detro lanch: mier confé 3-2, A) ke Ri trans] bleue uia dood.«J good rait v tromp Os ronde du file rait m dernié Qu Osgoc kic et son vi cellen premi dis qu Sté marsh vainqu deux | fenseu émisse puisqu propre L\u2019/ dossie le déb six m: lors de sité de ont m pareill Chicag «L bon te: a pern jouer « série c rée et confia Les match deux é ment.trôlé le om wi < _ Mario Le Guy RC ER Pittsbu J d it pe Stan Pittsbu: Il se toujour: qu\u2019une En premièr mier me deuxièn A le suivante tre Wa Rangers res de su L\u2019an vécu à u tals.Et \u20ac ils ont ¢ prédilec prermie ce à par Ces tique de glace ne Un «wal C'est constern tre les ] premier tion Est gneault bon «wa «Tou équipe c ils ont | Ça», a Johnston Les | traineme cours du l'attaque facteur rappelé . So-onpoOo6-ooswn_ê\u2026 = ScSosposcoo\u2014-\u201c_-oe-\u2014-o8 onu oncino ay 0 \u201c s-s-c065-0oc-S6S\u2014-6\u2014-6 = Sos\u201c-DSODOoDocopDoS\u2014-ococE me Jonin; = -w FOL OOoO NO =O \u2014- 0C0CU = soocepop\u2014\u201c-9S-066000%® go 6.æ \u2014\u2014ococw® ma IA an: JF 1°121 712 10108 1-12 1F 15 == = af jm eempr ent peace | Sl | Detroit (AP) ike Keane a compté a 17:31 de M la premiere période de prolongation pour permettre à l\u2019Avafanche du Colorado d'enlever le premier match de la série finale de la conférence de l'Ouest au compte de 3-2, Après avoir reçu une passe de Mike Ricci en zone centrale.Keane a transporté la rondelle jusqu\u2019à la ligne bleue adverse d'où il a dirigé un tir qui a trompé la vigilance de Chris Osgood.«J'ai lancé et je pense que Osgood n\u2019était pas aussi prêt qu\u2019il l\u2019aurait voulu, a déclaré Keane.Je l'ai trompé avec un tir tombant.» Osgood a expliqué avoir perdu la rondelle de vue sur le jeu.«J'ai sorti du filet car je savais que Keane lancerait mais je n\u2019ai vu la rondelle qu\u2019à la dernière seconde.» Quelques minutes auparavant, Osgood avait volé des buts à Joe Sakic et à Claude Lemieux.Osgood et son vis-à-vis, Patrick Roy, ont été excellents tout au long du match.Le premier a repoussé 27 rondelles tandis que l\u2019autre effectuait 29 arrêts.Stéphane Yelle et Adam Deadmarsh ont inscrit les autres buts des vainqueurs.Paul Coffey a enfilé les deux buts des Wings.L'excellent défenseur des Wings est l\u2019un des boucs émissaires de la défaite des siens puisqu\u2019il a compté un but dans son propre filet.L'Avalanche a maintenant un dossier de 4-2 en prolongation depuis le début des séries.Quatre de leurs six matches contre les Blackhawks lors de la série précédente ont nécessité de la prologation.Les Red Wings ont maintenant un dossier de 1-2 en pareille occasion.M Chicago, un bon test «La série contre Chicago a été un bon test pour nous, a dit Keane.Cela a permis aux gars de savoir comment jouer en série et en prolongation.La série contre les Hawks a été très serrée et nous sommes maintenant très confiants.» Les gens qui s\u2019attendaient à un match offensif ont été déçus.Les deux équipes ont plutôt joué prudemment.L\u2019arbitre Don Koharski a contrôlé le jeu en décernant 15 pénalités Sports mineures dont huit à l'Avalanche.Il na pas hésité à envoyer Keith Primeau au cachot en prolongation.Les erreurs ont été nombreuses mais aucune n'a été plus coûteuse que celle de Coffey en début de deuxième période.Stéphane Yellebien surveillé par Nicklas Lidstrom, à envoyé la rondelle dans l'enclave.Coffey, un vétéran de plusieurs saison dans le circuit Bettman, a semblé oublié qu'il était en zone défensive: au lieu de déblayer son territoire, il a lancé la rondelle dans son filet.Réalisant sa bévue, Coffey a levé la téte et fermé les yeux en signe de dépit.Apres la rencontre, adversaires et coéquipiers se sont portés à la défense de Coffey.«Il a réussi plusieurs bonnes choses pour nous.a souligné Osgood.ce but n'a pas vraiment influencé sur le résultat de la rencontre.Nous avons cu plusieurs occasions de l\u2019emporter.» L'attaquant Claude Lemieux u voulu relativiser I'erreur de Coffey.«Je ne crois pas que cela était unc aussi grave bévue.Il était en position.S'il était parvenu à rejeter la rondelle du bon côté.on aurait dit qu\u2019il avait sauvé le gardien.Nous avions battu leur gardien à ce moment-là.» Coffey avait inscrit le premier but du match à 6:00 de la première période à la suite d\u2019une belle pièce de jeu de Steve Yzerman.Dino Ciccarelli et le défenseur de I'Avalanche, Alexi Gusarov, ont bloqué la vue de Roy sur le jeu.L'Avalanche a pris les devants 2-1 à 1:34 lorsque Adam Deadmarsh, mis en échec par\u2019Bob Errey, a involontairement fait dévier un retour de lancer derrière Osgood.Coffey a créé l\u2019égalité en désavantage numérique à 5:33 après avoir saisi une passe de Igor Larionov dans le cercle de mise en jeu.Le lancer de Coffey est passé au-dessus de la mitaine de Roy.Les Wings ont disputé les deux dernières périodes sans les services de leur capitaine Steve Yzerman.Le héros de la série précédente a quitté la rencontre en raison d\u2019une légère blessure à l\u2019aine, Les Wings, qui ont remporté 62 matches cette saison, n\u2019ont pas remporté la Coupe Stanley depuis 1955, la plus longue disette du genre dans la LNH.Mario Lemieux John Vanbiesbrouck Surpris, les Penguins ont \"habitude d Guy ROBILLARD Pittsburgh (PC) J i y a une équipe peu susceptible de paniquer quand elle tire de l\u2019arrière dans une série de la coupe Stanley, c\u2019est bien les Penguins de Pittsburgh.Il semble qu\u2019on les voit d\u2019ailleurs toujours en déficit, et ce n\u2019est pas qu\u2019une illusion.En 1991, quand ils ont gagné leur première coupe, ils ont perdu le premier match de chaque série, et même le deuxième contre Boston.A leur deuxième conquête l'année suivante, ils ont tiré de l'arrière 3-1 contre.Washington.puis 2-1 contre les Rangers, avant de remporter 11 victoires de suite.L\u2019an dernier, ils ont de nouveau survécu a un déficit de 3-1 contre les Capitals.Et en premiere ronde cette année.ils ont éliminé ce méme adversaire de prédilection après avoir perdu les deux prermiers matches, sur leur propre glace à part ça.C'est d\u2019ailleurs une autre caractéristique des Penguins : l'avantage de la glace ne semble pas les concerner.Un «wake-up call» C'est donc dire qu'ils n\u2019ont pas été consternés par leur défaite de 5-1 contre les Panthers de la Floride lors du premier match de la finale de l'Association Est, même si Jean-Jacques Daigneault a convenu qu'il s'agissait d\u2019un bon «wake-up call».«Tout le monde les voit comme une Équipe essentiellement défensive, mais ils ont beaucoup plus d\u2019habiletés que Ça», a néanmoins reconnu d Johnston.Les Penguins ont tenu un léger entraînement sur l'heure du midi hier, au cours duquel on à notamment pratiqué l'attaque massive, qui constituera un facteur important dans cette série, à rappelé Johnston quand il est venu rene rebondir contrer les médias par la suite.«Il va falloir bouger plus, a expliquer Daigneault, qui joue à la pointe droite.Ils faisaient la boîte et on se passait la rondelle à l\u2019extérieur.Ils n'avaient qu\u2019à nous regarder faire.Mais on s\u2019est ajusté à chaque série jusqu\u2019ici.» Il faudra aussi lancer plus souvent, a pour sa part déclaré Johnston, qui a donné l'exemple des Panthers qui ont obtenu des buts de toutes sortes de façons bizarres : «Il va falloir se tenir plus près du filet, on était trop répandu», a spécifié l\u2019entraîneur, qui n\u2019entrevoyait pas de changements majeurs dans sa formation.Lemieux et Jagr Mais il\u2018a déclaré que l\u2019on devrait voir plus souvent ensemble Mario Lemieux et Jaromir Jagr.«dépendant de l'allure de la rencontre».Jagr a été décevant lors du premier match.Johnston a avoué avoir songé à remplacer Wregget par Tom Barrasso l'autre soir, mais il serait très étonnant qu\u2019il ne fassc pas de nouveau confiance au premier, qui avait aussi l\u2019excuse d\u2019être rouillé lors du match initial de la série.Déjà la veille, l'entraîneur des Penguins avait prédit que ses joueurs auraient les réflexes mieux aiguisés pour le deuxième match, ce soir, alors qu\u2019ils n'auront plus à combattre les effets du long congé ayant précédé le premier.Daigneault estime cependant qu\u2019il n'y a pas d\u2019excuse à offrir vu qu\u2019on était prévenu et qu'on s'était bien préparé : «On n\u2019était pas trop confiant et on savait à quoi s'aitendre.C\u2019est une équipe ui a dominé la Ligue nationale pen- ant 60 matches ct qui fait de bonnes choses en jouant de façon très conservatrice.» Selon Daigneault, il va falloir provoquer les Panthers à commettre des erreurs eux aussi, quitte à «dumper» la rondelle à l'occasion, «même si c'est ennuyant de jouer de cette façon».Ke Keane joue = La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 moi 1996 les héros La passion réinventée | Selon Vos .* a.£1 4.2 ow Transport et préparation inclus.Tarif de location-bail de 48 mois.(total des paiements : 144 304 $), pour le modèle RS434T, Un acompte de 1 850$, un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis Selon vos Découvrez La 2,2CL 1997 l'Acura 2,2CL, notre nouveau coupé sport de luxe.Adorable en tout et désirable surtout.pour répondre à tous vos besoins de performance, de confort et d'élégance.Transport et préparation inclus.P prep.© Tarif de location-bail de 48 mois, (total des paiements : 19 104 $), pour le modèle VANSV Un acompte de 2 675 $, un dépôt de sécurité et Un premier versement sont requis La 2,5TL CS Les Sénateurs choisiront encore les premiers New York (AP) L d'Ottawa choisiront au premier rang au repéchage annuel de la LNH le 22 juin prochain.\u20ac sort en est jeté : les Sénateurs Les Sénateurs ont sélectionné deux fois premiers, soit en 1993, uand ils ont choisi l'attaquant lexandre Daigle, et l'an dernier, quand ils ont opté pour le défenseur ryan Berard.«Evidemment, nous sommes contents», a déclaré le directeur général adjoint Ray Shero quand le nom de son équipe a été sélectionné par tirage au sort.«Cette année, il y a qua- fre ou cinq excellents joueurs disponibles et la récolte risque d\u2019être très bonne.» Les Sénateurs ont encore une fois été exclus des séries de fin de saison.Ils ont terminé le calendrier régulier au dernier rang du classement général.Plusieurs bouleversements sont survenus au cours de la saison, notamment les congédiements de deux entraîneurs, Rick Bowness et Dave Allyson, de méme que celui du di- recteur-gérant Randy Sexton.Les 10 équipes qui n\u2019ont pas participé aux séries cette saison ont pris part à ce tirage, hier à New York.Il s\u2019agit d'Ottawa, San Jose, New York (Islanders), Washington (acquis de Los Angeles), Dallas, dmonton, Photolaser AP Stephane Yelle félicite son coéquipier Mike Keane après que celui-ci eut procuré la victoire à l\u2019Avalanche en prolongation.Colorado prend les devants 1-0 dans la série finale de la Conférence de l\u2019ouest qui l\u2019oppose aux Red Wings de Detroit.L\u2019Integra 1996 en coûte un sou de plus.Ainsi, celles qui possédaient déjà des atouts de rêve éveilleront maintenant, à coup sûr, votre passion! Selon vos Conçue à l'image de vos attentes, l'Acura 2,5TL est un chef-d'oeuvre d'ingéniosité.Autant pour sa capacité d'accélération impressionnante, que pour l\u2019expérience de conduite détendue qu'elle vous propose.IA Modèle offert garni de cuir, Transport et préparation inclus.Tañif de location-bail de 36 mois, total des paiements .16 128 $1.pour le modèle UAZ64TS Un acompte de 4 000$, un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis Allocation de 24 000 km par annég (frais de 0,10$ par km supplémentaire), Taxes, frais d'immatriculation et assurances en sus.À ta fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessitmnaire ou l'acheter pour la valeur résiduelle prédéterminée.Offre disponible seulement par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.Sujet à l'approbation du crédit.Les modèles efferts peuvent différez de l'idustration.Les deux prenuers services d'entretien (pieces en sus) sont compris dans les prix de location-bail des Acura 22CL 1997, 2, STL es 3.5RL.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACURA LES CONCESSIONNAIRES HABLES RECISI ON ACURA Buffalo, Boston (acquis de Hartford), Anaheim et New Jersey.Le Canadien de Montréal choisira quant a lui au 18e rang.Pour un temps limité, toutes nos Integra 1996 sont dotées du système d\u2019alarme Acura et du lecteur CD, sans qu'il ne vous 1 Selon vos CO) Laissez la nouvelle 3,5RL combler vos plus grandes La 3,5RL aspirations.Luxueuse et raffinée à souhait, elle saura plaire à tous vos sens comme à votre grand bon sens.3 [Ll LLL Transport et préparation inclus.Farit de location-baid de 36 mous, (total des paiemenis 25 128 8), pour le modèle KA9ST.Un acompte de 6 900 $, un dépôt de sécurité et un premier Versement sont requis ACURA Une vision qui inspire un élan de passion.4900, boul.Bourque, Rock Forest Tél.: 564-8909 oO oO K E 18989 C6 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi ZU moi 1996 Le trio Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.\u2018Location de 36 mois pour une Sentra XE 1996 avec boîte manuelle.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 2 500$ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 275 $ requis.Limite de 57 600 km.Frais de 10 cents du kilomètre excédentaire, Valeur résiduelle garantie de 9 376,40$.Sur approbation de crédit par NCFL \u201cLocation de 36 mois pour une Altima GXE 1996 avec boîte automatique.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 2 995 $ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 350$ requis.Limite de 57 600 km.Frais de 10 cents du kilomètre excédentaire.Valeur résiduelle garantie de 15 151,18 $.Sur approbation de crédit par NCFI.tLocation de 36 mois pour une Maxima GXE 1996 avec boîte automatique et ensemble agrément.\u2018Taxes, immatriculation et assurances en sus.Dépôt de 3 500$ ou échange équivalent.Premier versement et dépôt de garantie de 475 $ requis.Limite de 57 600 km.Frais de 10 cents du kilomètre excédentaire.Valeur résiduelle garantie de 19 076,16$.Sur approbation de crédit par NCEL Informez-vous sur les possibilités de location sans acompte auprès de votre concessionnaire Nissan participant ou composez le 1 800 387-0122 (entre 8 h et 19 h HE).Bu centair domici lorado.M quiar M moins.i L\u2019in di sam Buffalc nant a M quanta a Sel M8 forêts, M provog & aucun! Que de Cali & étaient M conten 47 ¢ Sao sept dé prison que let lement Le | ron, avi ze des précisé Cin utilisé | nière p randiru Brésil.! 6 i 2 5 En hs , 4 Goél Bost caines ¢ son dan qui, sels pèces d large de N Des ME placés 88 couples 88 national Chathai Les M8 droits d débouté ont pla #8 sundwic 8 dans 12( A Le s le minis que les une var tinction, Prés Taip mier pré l\u2019histoire hier, «J mes con tion, d'a et de p Teng-hu @# portrait il blique el Pour | § ° les ir Buda Schoepfd'installc l\u2019établiss vague d' nouveau l\u2019année des poub Depu ÿ veuse, la qui souh fant se se Bl leur ont R ont proc expliqué bés, qui égalemer ny pere TEE General La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 mai 1996 C7 Détour de sept heures sur la Transcanadienne [] Des inondations emportent un pont et gâchent le long week-end de la fête de la Reine en Ontario Presse canadienne e long week-end de la fête de la | Reine Victoria a été perturbé en Ontario par des inondations, obligeant notamment les automobilistes sur l'autoroute Transcanadienne à faire un détour de sept heures et 600 kilomètres en raison d\u2019un pont qui a été emporté par l\u2019eau.Selon la police provinciale de l\u2019Ontario, il faudra jusqu\u2019à six jours avant que l\u2019on puisse reconstruire le pont qui permet de franchir la rivière Jack Pine, à une trentaine de kilomètres à l\u2019est de Nipigon.Dans le nord de la province, la crue de la rivière Mattagami pourrait entrai- ner l\u2019évacuation de certains secteurs de la ville de Timmins, qui compte 50 000 habitants.L\u2019eau inondait déjà quelques parcs et entourait des maisons et commerces.«Ce ne sera pas facile de protéger les résidences le long de la rivière Mattagami.Nous n\u2019avons pas vraiment ce qu'il faut pour former des digues avec es sacs de sable», a déclaré Brian Tees, un des responsables de la conservation de la nature dans la région.Hydro-Ontario a ouvert les vannes de ses barrages sur la rivière afin d\u2019abaisser le niveau de l\u2019eau près de Timmins.Une des routes principales de la ville, l'autoroute 101, à dû être fermée.Marie TISON Cap Canaveral (PC) e Québécois Marc Garneau, qua- | tre astronautes américains, un Australien, 500 bébés pétoncles, 6000 bébés étoiles de mer et 32 000 oeufs d\u2019oursins se sont élancés dans l'espace, hier matin, à bord de la navette spatiale Endeavour.La ménagerie aquatique ne servira pas à nourrir les astronautes, mais bien à subir des expériences qui pourraient éclairer les scientifiques sur le déclin des espèces marines et l\u2019ostéoporose.Des connaisseurs comme le président de l\u2019Agence spatiale canadienne Mac Evans, le directeur du programme des astronautes canadiens Steve MacLean et l\u2019astronaute canadien Robert Thirsk ont affirmé en choeur qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un des plus beaux lancements auxquels ils avaient assisté.La navette a décollé à 6h30, avec Garneau en orbite le lever du soleil.À l\u2019est, quelques nuages bleutés se détachaient sur un ciel marbré de rose.En raison de l\u2019absence de vent, la navette a laissé derrière elle une longue colonne de fumée qui, à mi-hauteur, a pris une couleur dorée sous le soleil.L\u2019épouse de M.Garneau, Mme Pamela Garneau, a vécu ce lancement dans un mélange d\u2019excitation, de nervosité et de fierté.Les enfants du couple, Yves et Simone, des jumeaux âgés de 20 ans qui n\u2019étaient que des enfants lors du premier vol de leur père, en 1984, l\u2019accompagnaient.Un simple problème a affecté le lancement hier.Un des trois moteurs auxiliaires a surchauffé, ce qui a forcé l\u2019équipage à le fermer.Ce problème pourrait forcer la navette à écourter la mission, mais pour l\u2019instant, les dirigeants ne pensent pas que cela sera nécessaire.es Des curieux suivent le départ de la navette Endeavour, tôt hier matin.Les campeurs le long de la rivière Mattagami ont été avisés de rentrer immédiatement à la maison par le ministère des Ressources naturelles, Québec (PC) L nuit du 27 octobre Photo AP A OILO APE (el 9) Pinède en flammes au Colorado Buffalo Creek, Colorado (AP) \u2014 Des centaines de personnes ont dû fuir leur domicile, en fin de semaine, dans le Colorado, à la suite d\u2019un incendie de forêt qui a ravagé 4450 hectares de pinèdes en moins d\u2019une journée.L\u2019incendie s'est déclaré peu avant midi samedi dans un terrain de camping, à Buffalo Creek, dans une forêt appartenant au domaine national, à une cinquantaine de kilomètres de Denver.Selon des responsables du service des forêts, l\u2019incendie a probablement été provoqué par des campeurs.Il n\u2019y aurait aucun blessé.Quelque 600 pompiers du Colorado, de Californie, du Wyoming et de l\u2019Idaho étaient sur place hier.Ils ont réussi à contenir la moitié de l\u2019incendie.47 détenus en cavale Sao Paulo, (Reuter) \u2014 Quarantesept détenus se sont évadés, hier, d\u2019une prison de Sao Paulo par un tunnel alors que leurs gardiens regardaient tranquillement la télévision, a annoncé la police.Le tunnel, long de trois mètres environ, avait été creusé en une soirée.Douze des évadés ont été déjà été repris, a précisé la police.Cinquante-trois prisonniers avaient utilisé la même méthode la semaine dernière pour s\u2019évader de la prison de Carandiru, le plus grand pénitencier du Brésil.Le tunnel mesurait 100 mètres.Goélands empoisonnés Boston (AP) \u2014 Les autorités américaines ont commencé à répandre du poison dans les nids de milliers de goélands qui, selon elles, menacent l'habitat d\u2019espèces d\u2019oiseaux en danger sur une île au large de Cape Cod, au Massachusets.Des sandwiches empoisonnés ont été placés dans les nids de quelque 5700 couples de goélands vivant dans le refuge \u20ac national faunique de Monomoy, près de Chatham.Les militants de la protection des droits des animaux, qui ont vu leur cause déboutée vendredi par la Cour d\u2019appel, ont placé des antidotes composés de sandwiches au thon et filtre de charbon dans 1200 nids.Le service américain de la Faune et le ministère de l\u2019Agriculture soutiennent que les goélands détruisent lentement une variété de pluviers menacée d\u2019extinction.Président de Taiwan Taipeh (Reuter) - Lee Teng-hui, premier président élu démocratiquement de l'histoire de Taiwan, a prêté serment hier.«Je prends l'engagement devant mes compatriotes de servir la constitution, d'améliorer la prospérité du peuple el de protéger le pays», a déclaré Lee Teng-hui, la main droite levée face à un portrait géant du fondateur de la république en Chine, Sun Yat-sen.Pour prévenir | les infanticides Budapest (AP) \u2014 L'hôpital Agost Schoepf-Merci de Budapest a décidé d'installer une couveuse à l'entrée de l'établissement pour lutter contre une vague d\u2019infanticides en Hongrie, où 24 nouveau-nés ont été retrouvés morts l'année dernière.pour la plupart dans des poubelles.Depuis la mise en place de cette couveuse, lu semaine dernière, six femmes qui souhaitaient ne pas garder leur enfant se sont présentées, Les médecins ne leur ont posé aucune question, et leur K ont prodigué gratuitement des soins, a expliqué le Dr Katalin Horvath.Les bébés, qui seront adoptés par la suite.ont également été soignés sans frais.i \\ Le programme de location Clé d\u2019or.La meilleure façon de devenir propriétaire.| gramme de location Clé d'or comprend un comptant initial, qui peut être établi selon votre budget et qui correspond au premier versement mensuel et à un dépôt de sécurité entièrement remboursable.Contrairement aux programmes de financement, les programmes de location ne vous font pas subir le cauchemar du premier gros versement.Le programme de location Clé d'or de Chrysler rend la voiture dont vous rêvez encore plus accessible.H vous permet, comparativement aux programmes de location traditionnels, de profiter d'une foule d'avantages sans avoir à vous soucier de la dépréciation du véhicule ni de sa valeur de reprise.En bout de ligne, c'est vous qui êtes gagnant.Les paiements mensuels peu élevés constituent un autre avantage.De plus, vous payez uniquement pour le temps où vous possédez le véhicule, et non le prix d'achat total.Le pro- L'ENSEMBLE 24A DE LA DODGE STRATUS 1996 COMPREND: « HABITACLE AVANCE POUR PLUS D'ESPACE e BOÎTE AUTOMATIQUE À QUATRE RAPPORTS # RADIO-CASSETTE AM/FM STEREO * CLIMATISEUR © CHRYSLER CANADA Commanditaire officiel de l'équipe olympique canadienne programme Clé d'or de Chrysler vous offre deux options intéressantes : vous pouvez soit vous offrir une toute nouvelle Chrysler en adhérant à un nouveau programme de location, ou encore retourner votre véhicule, en bonne condition, chez votre concessionnaire.Vous vous évitez ainsi le souci des échanges et les négociations fastidieuses.Et si vous êtes vraiment tombé sous le charme de votre voiture, rien ne vous empêche de l'acheter.QSS2 Au terme de votre location, le 2 oo DG STRATUS ®A.0C.VOTRE CONCESSIONNAIRE par mois = Programme d'aide pour handicapés physiques Terme de 30 mois.CLE COMPTANT INITIAL DE 1890S qui craignait que certains se retrouvent isolés a cause de la fermeture de routes.Le niveau d\u2019eau de la Mattagami a augmenté de près d'un demi-mètre au cours d\u2019une période de 24 heures pendant le week-end.Il se situe présentement à plus de trois mètres de la normale, selon Brian Tees.Pendant ce temps, des équipes d\u2019intervention en situations d'urgence s\u2019affairaient.à l\u2019aide de sacs de sable et de pompes, à préserver une trentaine de résidences menacées par la crue de la rivière Blackwater, dans le village de Beardmore, à 120 kilomètres au nord- est de Thunder Bay., La crue des eaux est due aux pluies intenses ainsi qu\u2019à la fonte des neiges.St-Germain coupable \u20ac policier Marc St-Germain a été reconnu coupable hier de négligence criminelle et de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort de quatre de ses collègues, en octobre 1994, à Trois-Rivières-Ouest.La décision a été rendue après quatre jours de délibérations, au Palais de justice de Québec.La défense pourrait aller en appel.Marc Saint-Germain est passible d'une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité.Il demeurera en liberté en attendant le prononcé de sa sentence, le 10 juin.Les accusations avaient suivi l\u2019accident survenu dans la 1994, à l\u2019entrée de la courbe de l\u2019échangeur situé à proximité du Pont Laviolette, à Trois-Rivières- Ouest.Suivant les représentations qui leur ont été faites, les membres du jury ont conclu que le policier de 27 ans conduisait à une vitesse excessive et que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool au moment de ce tragique accident.* COUSSINS DE SÉCURITÉ \u201c\u201ce POUTRES DE RENFORT DANS LES PORTES * BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER RABATTABLE * MOTEUR 2,4 LITRES, 16 SOUPAPES, 150 CHEVAUX * ÉCONOMIE D'ESSENCE - 9,3 L/100 KM EN VILLE! - 6,0 L/100 KM SUR L'AUTOROUTE\" *% DOr Programme spécial de 750$ de remise @ a l'intention des diplomé(e)s Tous les détails chez le concessionnaire.QUELQU\u2019UN DE FIABLE.77231 * Remise du fabricant Incluse.Transport (895 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Offre d'une durée liée.Détails chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks.t Selon le guide de consor mation de carburant de Transports Canada, pour une boîte manuelle à cinq rapports.La consommation de carburant peut varier selon l'utilsation.** Remise du fabricant incluse.Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule cihaut.Terme de 30 mois, avec comptant iniilal ou échange équivalent.Possibilité de location sans comptant initial.Transport (695 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Liée.Le prenter versement et un dépôt de sécurité seront exigés.Location pour usage « personnel.Racha! non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km au taux de 9 \u20ac le km.Offre d'une durée limitée.Chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks., see gg ne see ou 2 00e À \u2014.a 0 \u2014 - _ Serge ces eu Ne emis em m\u2014\u2014\u2014 mm me ; 3. C8 La Tribune, Sherbrooke, lundi 20 moi 1996 - Télécommande du coffre et de - Moteur 16 soupapes te à essence 8,4 secondes la por .- 0-100 km 0 fables - Moulures protectrices j vie 0e eintées - Et beaucoup plus encore - Vitres - Volant ajustable 5.6 litres au 100 _ou 50 milles au gallon Z plus changements d\u2019huile et de filtre GRATUITS < 10 ANS/400 000 km jusqu\u2019en l\u2019an 2002 SUR MOTEUR Conçues et construites au Canada sans concession + * Mensualité de 198* pendant 48 mois (total des vi , Je 15 ersements de 9 504$).Pour la location d' i i tation du crédit TP en sus.Option d'achat offerte à faune, Le photo peut dires d'une Civic berline 1996 neuve, modèle EJ653.Échange ou comptant de 845%.Limite de 96 000 km.Excédentaire 10¢/km Sujet al\u2019 .accep- La 18975 a i 5 Ce ye.\u2014\u2014e bé ue f= Be Le mmo bgt Pt CO < JD) pL = | SQA RR EET WH 8 pm "]