La tribune, 15 mai 1996, Cahier 4

[" - an Cts ty vs TT RRR ee Id +0 3 > \u201c 3 + va : creda ed +k, » \u201cos \u20185 » 0 = Dé Li UN ; + st he 2 J ~ & n ares 5, YH : 4 Jose Ey +5) of » ni & at ee a ï © esis: Xe x Ng pei) BR Ë; \u201ca 5 EEE Date wl Hy Es 55 i Sn ou ss ee Len Lo parE 2 £2 FE NG, ÈS br oi ny os 4 ve 4 Le i IY La vi pores GE : 1 ji) 7g A 5 er Ë 50 3 5 ! i a a [r= Fa Campus de 2 FIR) l'Université de Sherbrooke ro fase.i - du 16 au 19 mal 1996 4\" ra =i RE S cs v ih se À 74 cahier spécial LaTribune od PUBLIREPORTAGE Te: + x Ag sr 2 i Jef ry I) a 7 iL I $ i tt ii ny dual or be \"a r th.RS 4 # 8 3 T .& \u201cA 5 re pli i: La a lo * sagt ! = 2.rE Fe Aser fi mir F nN (ts # JE FA ÿ À hn ah ds bY es pe # A an i à & o : ph fi { & 4 vos \\s as & Où * BD 3 À = senta See di Pis ge 3 Lp ans = BANQUE ANG TEE ERR LL A MOTTE [UT et NATIONALE 17 rt Notre banque nationale RE reels ns à po Erica = Une présentation de Le Cercle Musicolo, les amis de la mu Fondé à l\u2019occasion de la 66e édition du Festival des harmonies du Québec en 1995, le Cercle Musicolo regroupe les amis privilégiés de notre mascotte.Ces personnes ont contribué soit par leur générosité financière, soit par leur implication comme bénévoles au développement de la musique d\u2019harmonie.Nous retrouvons ces personnes dans trois catégories du Cercle Musicolo.Les «Virtuoses», ce sont les personnes que le comité organisateur du Festival annuel des harmonies honore pour leur implication tout a fait exceptionnelle à titre de collaborateurs.k Les «Maestros» et les «Méloma- Marc Lacroix nes» : ce sont des gens reconnus pour leur intérêt pour le Festival, qui cautionnent de façon notoire le Festival.Ils ont contribué financièrement pour soutenir l\u2019organisation du festival.sonorisation, installation des Maestros : 1 000 $ Mélomanes : 500 $ VENTE DE 12 PIANOS À l\u2019occasion du aTIVAL KETONIES WU VAMAHA Clavinova SUR LE CAMPUS DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE La Tribune, Festival des Harmonies, Sherbrooke, mercredi 15 mai 1996 Kiosque VU Musique Jan culion ot Fille 18343 scènes et du matériel cahier spécial ca Guy Belhumeur Directeur Glenayre Communications Bénévole depuis 1988 dans les secteurs: Bernard Fabi Directeur Société Nouvelle de production inc.LaTribune PUBLIREPORTAGE 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec J1K 2X8 Tél.: 564-5450 s2 / SDERS CSCS-SHERBRO UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE A 2 Claude Boucher Député de Johnson Adjoint parlementaire Secrétaire régional de la région de PEstrie France Gilbert Représentante du Mouvement musical Mitchell-Montcalm __ CMélomanes PUBLIREPORTAGE sique.CMasstros Pauline Marois Ministre de PEducation Marie Malavoy Députée de Sherbrooke Jean-Marie Roux Représentant de la Fédération des harmonies du Québec Gérard Ruest Directeur général \u2018Commission scolaire de Coaticook Liste des membres du Cercle Musicolo 1995 Bruno Bisson, virtuose - Nil Allaire, maestro - Sylvie Archambault, maestro - Robert Benoit, maestro - Lucien Carrier, mélomane - Céline Desruisseaux, mélomane - John J.Dunn, mélomane - Raymond Elias, mélomane - Monique \u2018Gagnon-Tremblay, mélomane - Claude Langlois, mélomane - Claude Robichaud, mélomane - Claude St- Amand, mélomane - Gilles Taillon, mélomane = PL) ww AT Xe 2 RPE FFARR EAP NET] 3 + VILLAGE GREC w= | TTT ER Bonne chance a tous les participants. It, éli- nd de St- 1 Une présentation de 7 vw /h SDERS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE EB UNIVERSITE DE SHERBROOKE PUBLIREPORTAGE Qu\u2019est-ce-que le Festival des harmonies du Québec?Que vous soyez spectateur ou participant, le Festival des harmonies du Québec vous offre à coup sûr divertissement, enchantement et plaisir.Cet événement est le plus grand rassemblement annuel de musiciens consacré à la promotion, à la diffusion et à la valorisation de la musique d\u2019harmonie au Canada.Pendant quatre jours, musiciens et spectateurs partagent leur même passion pour la musique dans un feu roulant de spectacles, de compétitions, d'ateliers de maître et d\u2019activités.Les jeunes représentent plus de 90 % des musiciens qui participent au Festival dans les catégories soliste, «stage band», combo, harmonie ou petit ensemble musical.Ils se préparent toute l\u2019année en fonction de cette grande fête de la musique.Les directeurs d'harmonie en provenance d\u2019un peu partout au Québec peuvent témoigner de l\u2019évolution de ces jeunes musiciens.Etant une activité de masse qui encourage à la discipline et suscite la fierté, la musique d\u2019harmonie est un outil précieux contre le décrochage scolaire.Les adultes peuvent également compétitionner dans les catégories seniors.Le Festival des harmonies du Québec, comme son nom le mentionne, promou- voit la musique d'harmonie et non plus comme autrefois la musique militaire de fanfares.N\u2019allez surtout pas croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un festival de fanfares! Récipiendaire du «Grand prix du tourisme de l\u2019Estrie» dans la catégorie ÉVÉNEMENT TOURISTIQUE DE L\u2019ANNÉE 1992 Récipiendaire du prix «Ambassadeur du tourisme» de la Société de développement économique de la région sherbrookoise dans la catégorie ÉVÉNEMENT ANNUEL 1993 Récipiendaire du «Prix spécial du jury» dans le cadre du PRIX D\u2019EXCELLENCE du comité culturel de la Ville de Sherbrooke 1994 cien bien sûr, mais aussi en tant que compositeur, arrangeur et réalisateur.Cusson amorce l\u2019année 1991 en créant un nouveau groupe : le WILD UNIT.Avec les membres de cette formation, il explore les rythmes du jazz, du rock, du blues et du world beat.En 1992, Cusson fait ses premières armes en composition d\u2019une trame musicale de film.Il crée alors quarante-cinq minu- tes de musique pour le film L'automne sauvage de Gabriel Pelletier.Finalement, Michel Cusson a l\u2019occasion de collaborer avec-des musiciens de partout.C\u2019est à lui qu\u2019on doit la trame sonore musicale de la série télévisuelle Omerta.Qu\u2019il soit à la guitare, qu\u2019il compose ou qu\u2019il soit en studio, Michel Cusson sait ce qu\u2019il fait et le fait avec passion.En plus d\u2019être un guitariste de grand renom, Michel Cusson est également un compositeur, un arrangeur et un réalisateur talentueux.Né à Drummondville le 22 janvier 1957, il fait ses études au Berklee College of Music de .Boston.A toi, Belle Jeunesse du En 1976, Cusson fonde un trio qui atteint une véritable renommée internationale : UZEB.En plus d'acquérir de la notoriété, ce dernier jouit d\u2019une énorme expérience en tant que musi- 16880 CAMP 6-77anst1 Séjour ITTV E ans 8 140 DETE mixte Conslance Séuigny, dir.19) 877-5028 rang 2 Sud, Weedon OUVERT 24 HEURES Pizza cuite ou feu de bois Tél.: (819) 564-2811 O PRIX § eus LOU GROUPES 936, RUE CONSEIL, SHERBROOKE, QUEBEC J1G 1L7 18320 9661 !DU G | ipeniew \u2018ayooiqueus \u2018sejuouvny} sep |pAsey \u2018eunqu| 07 ts La Tribune, Festival des Harmonies, Sherbrooke, mercredi 15 mai 19%6 $ 4 Une présentation de /% SDERS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE UNIVERSITE DE SHERBROOKE PUBLIREPORTAGE Des messages de partout.(Félicitations à IEstrie ! > Je suis heureux de constater à quel point la région de l\u2019Estrie se démarque par la qualité des événements culturels qu\u2019elle présente.Aussi, je m\u2019associe bien volontiers aux organisateurs de la 67e édition du Festival des harmonies du Québec pour inviter toute la population de l\u2019Estrie et de l\u2019ensemble du Québec à venir entendre et encourager les quelque 8 000 jeunes musiciens et musiciennes qui envahiront Sherbrooke et la région du 16 au 19 mai prochain.Ce sera la meilleure façon de récompenser les efforts exceptionnels des 500 bénévoles sur qui repose le succès de cet événement, qui permet aux musiciens du Québec et d\u2019ailleurs de se faire valoir, de se dépasser et de poursuivre leur objectif d\u2019exellence.\\_Bon Festival! Le Bernard Landry Vice-premier ministre et Ministre responsable de la région de l\u2019Estrie J (Un événement à souligner ! ) C'est encore une fois avec grand Jean-Paul Bureau Président du comité organisateur du Festival des harmonies du Québec bec.festez.plaisir que le comité organisateur du Festival annuel des harmonies du Québec reçoit les musiciennes et musiciens inscrits à la 67e édition de cet événement.Ce fabuleux Festival qui, cette année, nous amène près de 8 000 participants est rendu possible grâce à l\u2019inlassable travail de nombreux bénévoies dont le dévouement est tout simplement débordant.Avec la participation de quelque 1000 solistes, 140 harmonies, 55 «stage bands», 45 combos et 200 petits ensembles (musique de chambre), le Festival des harmo- ries du Québec est l'événement musical regroupant le plus grand nombre de musiciennes et musiciens au Québec.Ce rassemblement demeure pour plusieurs un élément important de motivation à une pratique musicale soutenue, laquelle est une merveilleuse occasion de diversion à leurs soucis quotidiens.Le Festival apporte également un complément culturel appréciable à chacun en favorisant un contact entre amis de partout au Qué- Enfin, je rends hommage à tous ceux qui supportent l\u2019organisation du Festival de quelque manière que ce soit.Le Festival des harmonies du Québec est à l\u2019image de l\u2019intérêt que vous lui mani- - J rsa rrr TEST RBSEUBEEOBRBR TARA NE SN a Pierre Reid Recteur de l\u2019Université de Sherbrooke Bienvenue chez nous ! Au nom de l\u2019Université de Sherbrooke, je vous souhaite la plus cordiale bienvenue sur le campus universitaire à l\u2019occasion du 67e Festival des harmonies du Québec.Pour une neuvième année consécutive, l\u2019Université de Sherbrooke a fe \u201cplaisir d\u2019accueillir les quelque 8 000 musiciennes et musiciens qui participent à cette rencontre musicale annuelle dans un esprit de camaraderie et de saine émulation, ainsi que les milliers de visiteurs qui les accompagnent et qui participent à cette fête de la musique et de la jeunesse.Le Festival des harmonies s\u2019inscrit désormais dans la tradition de notre campus comme un moment privilégié où s\u2019expriment avec intensité la joie de vivre et l\u2019esprit de corps.L'Université de Sherbrooke est heureuse de coopérer ainsi avec la Fédération des harmonies du Québec, le Mouvement musical Mitchell- Montcalm et le Comité organisateur pour rendre possible la tenue du Festival à Sherbrooke.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit de coopération qu\u2019a été renouvelée récemment l\u2019entente triennale en vertu de laquelle le Festival des harmonies se déroulera sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke jusqu\u2019en 1999, alors qu\u2019on cé- lèbrera le 70e anniversaire du premier Festival des harmonies du Québec, tenu à Sherbrooke en 1929.L\u2019Université tient à rendre hommage aux quelque 500 bénévoles qui assurent à chaque année la bonne marche des activités du Festival.À toutes les participantes et à tous les participants, j\u2019offre mes meilleurs voeux de succès à l\u2019occasion du Festival 1996.Puissiez-vous profiter pleinement de ce bref séjour sur notre campus.Au plaisir de vous y accueillir de nouveau ! J Jean Perrault Maire de Sherbrooke Président de la Société de développement économique de la région sherbrookoise Bon succès aux organisateurs ! C\u2019est avec un immense plaisir que la Ville de Sherbrooke s\u2019associe, cette année encore, a ce grand événement qu\u2019est le Festival des harmonies du Québec qui aura lieu du 16 au 19 mai prochain.En tant que maire de la ville hôtesse de cette activité internationale et président de la Société de développement économique de la région sherbrookoise, je tiens à souligner l'importance attribuée à la musique à Sherbrooke.Nous sommes fiers de pouvoir offrir un enseignement spécialisé dans ce domaine, à tous les niveaux scolaires.À l\u2019occasion de la 67e édition du Festival des harmonies du Québec, tous les élus municipaux se joignent à moi pour souhaiter aux organisateurs et organisatrices de cet événement tout le succès escompté et nous espérons que les participants et participantes profiteront d\u2019un séjour agréable dans une ville où leur art est des plus appréciés.+8 5e 301088 Ta oraoe trot ~ Sn hn Une présentation de /h SDERS gs WP UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE PUBLIREPORTAGE pour un Festival tout en harmonie ! | > LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE ~ Hommage a la jeunesse ( Pour encourager la passion ! C\u2019est avec un réel bonheur que je m\u2019associe a cet événement qui souligne la vitalité de la jeunesse et de la musique.Comment ne pas appuyer la cause du Festival des harmonies du Québec?Je n\u2019ai pas appuyé ce Festival, je l\u2019ai embrassé! Quand on voit le coeur et la passion de ces jeunes musiciens qui investissent temps et efforts à développer leur talent pour le bénéfice de leur collectivité, je me dis que peut-être plus de jeunes devraient jouer d\u2019un instrument et s'impliquer dans une harmonie\u2026Je suis convaincue que notre société verrait son taux de «décrocheurs» diminuer.Ces jeunes et ces familles qui se déplacent pour par- Trop souvent les jeunes sont dépeints de façon négative.La jeunesse qui, chaque printemps, envahit Sherbrooke et toute l\u2019Estrie, est pourtant un exemple de vitalité, d\u2019engagement et de persévérance.Ces musiciens qui, jour après jour, semaine après semaine et année après année, travaillent avec ardeur et passion à l\u2019apprentissage et à la perfection de leur oeuvre, constituent pour moi un exemple de persévérance et de souci d\u2019excellence des jeunes Québécoises et Québécois.C\u2019est à travers la musique que musiciennes et musiciens, bénévoles et organisateurs joignent leur coeur pour faire une grande réussite de cette belle fête des Harmonies.Pour cette 67e édition, je m'associe chaleureusement à eux.Claude Boucher Coprésident du 67e Festival des harmonies du Québec Député de Johnson Adjoint parlementaire Secrétaire régional de la région de l\u2019Estrie J ticiper à un événement comme le Festival démontrent bien que la musique et la passion.ça se cultive et ça accroche! Félicitations à tous ceux et celles qui ont à coeur le succès de cet événement qui devrait être inventé s\u2019il n\u2019existait déjà! \\.Lynn Charpentier Coprésidente d\u2019honneur du 67e Festival des harmonies du Québec Présidente directrice généraie Le Réseau C.L.LC.Inc.Les historiens nous confirment que l\u2019on peut juger de la qualité, de l\u2019importance et de la valeur d\u2019une activité par sa pérennité, par sa façon de traverser l\u2019épreuve du temps.Le Festival des harmonies du Québec constitue, à sa 67e année d\u2019existence, un des événements culturels les plus vivants et les plus dynamiques du Québec d\u2019aujourd\u2019hui.Le Festival est en pleine expansion et voit le nombre de musiciens s\u2019accroître à chaque «édition» pour atteindre, en 1996, plus de 8 000 participants.Un festival en pleine croissance ! Le Festival est en pleine croissance et se voit reconnaître par un nombre toujours plus grand de mélomanes et de simples amateurs de musique qui découvrent, en plus du très grand talent de nos «artistes», la grande variété de styles interprétés, du jazz au «latin», du classique au «pop».Le Festival des harmonies est surtout, et avant tout, un festival de la Musique.À tous les musiciens et musiciennes, nous avons hâte de vous accueillir pour partager avec vous notre passion commune de la musique.À vous tous de la région de Sherbrooke et de partout ailleurs du Québec, nous avons hâte de vous rencontrer, de fêter avec vous et de vous entraîner dans cette immense fraternité qui se développe dans la joie et dans l\u2019amour de la musique.Au millier des bénévoles qui permettent par leur engagement la réalisation de cet immense projet, je vous dis merci, et merci encore.- À toutes et à tous, je vous souhaite de vivre un merveilleux festival et de vous laisser transporter par l\u2019_émotion de la musique, Claude St-Amand Président de la Fédération des harmonies du Québec S651 OU G [PDE OLIGIOYs so jUOULON SOP jBAUse; \u2018ounqui 0) SS La Tribune, Festival des Harmonies, Sherbrooke, mercredi 15 mai 1996 $6 | ASSEMBLEE NATIONALE Vivre au rytme du Festival des harmonies du Québec, voila l'invitation que j'adresse à toute la population de Sherbrooke à venir assister à la 67° édition du plus grand rassemblement musical au Québec.Tant 07a la \u201cy Marie Malavoy Députée de Sherbrooke à l'Assemblée nationale du Québec S La Commission scolaire de Memphrémagog Festival Des Harmonies du Québec \"Longue wie à cet événement majeun\" | Service d'Alimentation Universel Notre clientèle: Institutions - industries- Edificesi à bureaux - Hôpitaux - Maisons d'enseignement 1490, rue Cunard, Laval (Qc) H7S 2B7 Tél: (514) 667-5631- Fax: (514) 667-5315 Sherbrooke: (819) 821-7644 partenaire du Festival des harmonies INT DE SHERBROOKE L ERMITACE 1888 rue King ouest Sherbrooke, Québec J1J 2E2 Tél.: (819) 569-5551 Fax: (819) 569-1446 C'EST AVEC FIERTÉ QUE NOUS NOUS ASSOCIONS À CE GRAND ÉVÉNEMENT À TITRE DE FOURNISSEUR ATTITRÉ.IGIENAYRE, & COMMUNICATIONS | a 0 DIVISION DE AUTOSTOCK INC 1 2136, Route 220 Bur.: (819) 564-1275 St-Élie d'Orford, Qc Fax: (819) 564-2352 à tous les partie! Audiotec/Bell Mobilité est fier de s'associer au 67° Festival harmonies du vêbec CE BO NN E CHAN ants! LH AUDIOTEC Bell Mobilité Ha // Pelletier él AUTOSCAMIONS+MINIBUS Sherbraske ES] : 566-0727 Sherine NES 822-4141 A la fine pointe depuis 1937 Décernaurez Lu musique.VENTE < ÉCHANGE « RÉPARATION Bois, cuivres, instruments à cordes, accordéons, amplificateurs claviers électroniques de grandes marques Conservatoire de\u201c 1} |?7 musique \u201cLAON LULU 201, rue King Est, Sherbrooke Tél.: 819/562-7840 Fax: 819/565-7504 CL Ls ., VAS / SDERS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE [EB Di SHERBROOKE WE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE PUBLIREPORTAGE _ LE JEUDI 16 MAI À 19 H : Soirée d'ouverture Spectacle de La Musique de l'Artillerie les Tambours de France présenté à la S LE VENDREDI 17 MAI DE 9 4 Solistes et petits ensembles (music Découvrez l'intime passion de nos musicie Combos Du jazz pour vivre les fantasmes musicaux d «Stage bands» Pour de la musique endiablée tantôt jazz, tant Soirée «stage bands» Une performance professionnelle avec les mei (catégorie junior).Une présentation de CHLT 630 et Expo Musique et Ateliers de maître sou LE SAMEDI 18 MAI DE9 HA 24H Harmonies Des concerts d'émotions au son des bois, des cuivr Soirée «stage bands» Un feu roulant des meilleurs groupes du Québec (caté l'ensemble de jazz «Les Artilleurs» de la Musique Can: 20 musiciens sur scène.Artiste invité : Guido Basso, t membre de l'orchestre «The Boss Brass».Une présentati Expo Musique et Ateliers de maître sous le C Soirée Disco 20 h LE DIMANCHE 19 MAI DE9HAI7H Harmonies Une succession de concerts à vous en couper le souffle! Lecture à vue La pièce retenue est remise à l'harmonie sur scène.Après l'a minutes, l'harmonie interprète la pièce sans arrêt jusqu'à la fi Gala de clôture Sur une note d'euphorie et d'amitié, le travail et les efforts de: récompensés par plus de 40 000 $ en bourses.LES COÛTS Billet de journée : 9 $ Passeport «compétitions» : 16 $ Passeport «privilèges» : 20 $ Admission gratuite pour les moins de 10 an INFORMATION: Centre culturel Université de 1 (819) 820-1000 Une présentation de lÂ19H30 de l'Artillerie Royale Canadienne avec ésenté à la Salle Maurice-O'Bready.AIDE9HÂ24H bles (musique de chambre) nos musiciens.s musicaux de nos virtuoses.tot jazz, tantôt populaire.avec les meilleurs groupes du Québec de CHLT 630 et de CITÉ Rock détente maître sous le Chapiteau.1A24 H : pis, des cuivres et des percussions.Québec (catégorie senior).Ne manquez pas Musique Canadienne avec plus de lido Basso, frompettiste de Toronto, Une présentation de Boosey & Hawkes et de Télé 7 > sous le Chapiteau 17H le souffle! ne.Après l'avoir visionnée cinq t jusqu'à la fin.Tout un défi à retever! es efforts des musiciens sont s de 10 ans iversité de Sherbrooke Steve Musique COMMANDITAIRES GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère des Affaires municipales - Aide aux manifestations culturelles de la jeune relève amateure Ministère de la Culture et des Communications Programme EXTRA Diane Barbeau, Député de Vanier Pierre Bélanger, Député d'Anjou Robert Benoît, Député d'Orford Glaude Boucher, Député de Johnson Miche! Bourdon, Député de Pointe-aux-Trembles Lévis Brien, Député de Rousseau Yvon Charbonneau, Député de Bourassa Louise Harel, Députée d'Hochelaga-Maisonneuve Robert Kieffer, Député de Groulx Jeanne L.Blackburn, Ministre de la Sécurité et du Revenu Bernard Landry, Ministre responsable de la région de l'Estrie Jacques Léonard, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique Marie Malavoy, Députée de Sherbrooke Pauline Marois, Ministre de l'Education Gérard-R.Morin, Député de Dubuc Daniel Paillé, Député de Provost A SDERS LA COMMISSION - DE SHERBROOKE UNIVERSITÉ DE PARTICIPANTS Association des marchands du Carrefour de l'Estrie Banque Laurentienne Banque Royale Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain Camoplast inc.Canadian Tire Cascades inc.Cégep St-Laurent, Fondation St-Laurent Céline Desruisseaux Centre d'Arts Orford Collège de Sherbrooke Commission scolaire Asbestrie Commission scolaire Beauce-Abénaquis Commission scolaire Chavigny Commission scolaire Coaticook Commission scolaire des écoles catholiques de Québec Commission scolaire d'Iberville Commission scolaire dissidente Greenfield Park Commission scolaire Harricana Commission scolaire La Sapinière Commission scolaire Memphrémagog Commission scolaire Prince-Daveluy Conseil de la culture Coop de l'Université de Sherbrooke Fédération des commissions scolaires Festival du Lac Massawippl Fondation musical Marcel-Marcotte Denis Perron, Député de Duplessis Guy Gas Bar Enr.(Calex) Matthias Rioux, Député de Matane Jean Julien et Fille MEDLS Sylvain Simard, Député de Richelieu Lynn Charpentier, Présidente CITÉ Rock Détente directrice-générale C.L.I.C.TÉLÉ 7 GOUVERNEMENT DU CANADA ; Marché Métro Quintal, Rock Forest La Tribune aurice Bernier, Député de Mégantic-Compton-Stanstead Plav Audio | EXPOSANTS PARTENAIRES René Prince Imprimeurs Inc.Archambault Musique Services éducatifs de la Commission Arduini Commission scolaire catholique de Sherbrooke Société de développement économique de la région sherbrookoise Université de Sherbrooke MAJEURS ou Archambault Musique am Banque Nationale ASSOCIÉS Audiotec Bell Mobilité Autobus de l'Estrie Boosey & Hawkes Boutique Maître Sport Camp musical d'Asbestos Camp musical des Laurentides Imagi Lumico scolaire catholique de Sherbrooke Société canadienne de la Croix-Rouge Société St-Jean-Baptiste COLLABORATEURS Bob Pouliot Meubles inc.Boulangerie Demers Després Laporte Inc.Réserve du Cafetier Service de l'Estrie Super Marché Landry Audiotec Bell Mobilité Chocolat Meilleur au Monde É ) .Frank Ravenda, luthier dicat de I'enseignement de I'Estrie ~~ J.C.L.Cartier aha, clavier électronique Tambours Moperc Yamaha Canada Auberge Elite Auberge La Grande Fugue Hétel Delta Hotel Le Président Hôtellerie de Sherbrooke - Complexe Le Baron cee orooke Surplus du Manufacturier J.PM.Enr.Journey's End Glenayre Communications Technocopie Motel La Réserve Loca-Tente 1995 Enr.Vaporel Université Bishop Location Pelletier Val-Estrie Motel l'Ermitage RESTAURANTS PARTICIPANTS Papier de communication Domtar Restaurant Da Toni LES AMIS DU FESTIVAL Photo SM Restaurant lorace toinett Chantal Isabelle ' er d'ali ; ; estaurant Marie-Antoinette orette Codère Brunelle Service d'alimentation Universel Restaurant Pacini caratte Codér T AUTOBUS_E AP DE L'ESTRIE ENR.; Transporteur officiel du Feslival des harmonies du Québec Pour location téléphonez au 820-2299 Restaurant Ranch du Spaghetti HOTELIERS PARTICIPANTS SCOLAIRE CATHOLIQUE SHERBROOKE PUBLIREPORTAGE Les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame Les Instruments de musique Twigg Inc.+ ?Loca-Tente Sans frais: 1-600-305-4815 9661 10 | periou \u2018axcoiquays \u2018sejuouLOH sep [oaysa4 \u2018ounqui 07 LS Une présentation de MD § A HA pr ue v XY = C CEI » oan OE di a PY = La musique La \\nbune, testivai des Harmonies, dherbrouxe, Mercreui 15 fur | 770 La Musique de l\u2019Artillerie Royale Canadienne (M/ARC) est une unité intégrée de la Garnison St-Hubert de la Base des Forces Canadiennes de Montréal.Bien qu\u2019il existait déjà une Musique de l\u2019Artillerie royale du Canada à Québec en 1889, c\u2019est en octobre 1968 que la M/ARC a été formée sous son appellation actuelle.En juillet 1995, le major Denis Bernier devenait le huitième Directeur musical et Officier Commandant de la M/ARC.: La Musique de l\u2019Artillerie Royale Canadienne est l\u2019une des quatre Musiques militaires de la Force Régulière.Cette formation musicale de type «harmonie» comprend 45 musiciens professionnels.X = NATIONA de PArtillerie Royale Canadienne Les Tambours de France Le spectacle présenté a la Salle Maurice- O\u2019Bready le 16 mai prochain, nous offre un kaléidoscope musical; une premiere partie au répertoire classique et contemporain, de St-Saéns a Léonard Bernstein, une démonstration des Tambours de France en costume d\u2019époque du Premier Empire napoléonien et une deuxième partie plus «populaire» passant de «Beau Dommage» à Charlebois.Fait à souligner, le Red Lobster recevra gracieusement Les Tambours de France.Spectacle pour tous! Information, billets et passeports au (819) 820-1000 (luthier, évaluateur) instruments à cordes avec archets, accessoires, etc.Violons gauchers, violons 4 et 5 cordes électriques, altos, Collection privée de feu Luigi Di Bello époux de Angelina Di Bello, haute couture.Violon, banjo, mandoline, mandoline Gibson, Florentin, mandolines napolitaines, guitare classique Espana, guitare folklore Harmony, Sovereign.Informations avant le 17 mai.violoncelles, contrebasses.Accordéons, bandonéon, autoharp, hautbois C.C.Conn, flûte Yamaha.à Soa aa ada A Aaah han ten VV VESTA es Ae La aa tes 4 Tél, : (514) 747-1579.Conseil d\u2019administration 1995-1996 Claude St-Amand, Président, Cowansville Jean-Marie Roux, Vice-président, Sherbrooke Marie Robert, Secrétaire, Cowansville Gilles Valois, Trésorier, Sorel Maurice Côté, Administrateur, Beauport Josée Crête, Administratrice, Victoriaville Mireille Laforest, Administratrice, St-Christophe Pierre Mailhot, Administrateur, Lennoxville Claude Tremblay, Administrateur, Alma Observateurs Denis Lalonde, Membre honoraire, Asbestos Jean-Paul Bureau, COFAHO, Rock Forest Permanence Chantal Isabelle, Coordonnatrice - Danielle Morin, Secrétaire meute E LI EBEC ww + » J /h SDERS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE WI UNIVERSITÉ DE , SHERBROOKE PUBLIREPORTAGE Activités 1996-1997 de la Fédération des harmonies du Québec 16 AU 19 MAI 1996: 67e Festival annuel des harmonies du Québec Université de Sherbrooke.3 JUILLET 1996: Premier tournoi de golf au profit de la Fondation des harmonies du Québec.Club de golf Les Dunes - Tracy 7, 8 ET 9 NOVEMBRE 1996: Congrès conjoint FAMEQ-FHQ sous le thème «Unisson».Complexe hôtelier le Colibri - Victoriaville FÉVRIER: Concours d\u2019arrangement et de composition pour harmonie et «stage band» - Trois-Rivières MARS 1997: ; Rencontre des harmonies seniors - Jonquière AUTRES SERVICES OFFERTS PAR LA FÉDÉRATION HARMONIE QUÉBEC, bulletin d\u2019information de la Fédération 4 parutions ou plus par an.LES ÉDITIONS DE LA FÉDÉRATION DES HARMONIES DU QUÉBEC : * plus d\u2019une vingtaine de pièces pour harmonies de différents niveaux et maintenant des pièces pour «stage bands»; * MÉTHODE «AU JEU», méthode d\u2019apprentissage des instruments d'harmonie.Volume du maître et 13 volumes de l\u2019élève.La Fédération des harmonies du Québec est affiliée à l'Association canadienne des harmonies et au Conseil québécois du Loisir.Fédération des harmonies du Québec 4545, ave.Pierre-de Coubertin C.P.1000, Succ.M Montréal Qc H1V 3R2 Tél.: (514) 252-3026 Télec.: (514) 251-8038 FESTIVAL DES HARMONIES ©\u2019 FEDERATION DES COMITE ORGANISATEUR DU - ATS FESTIVAL DES HARMONIES COLLECTION PRIVEE FRANK RAVENDA DU QUEBEC Conseil d\u2019administration 1995-1996 Jean-Paul Bureau, Président Jean-Marie Roux, Vice-président Céline Nappert, Trésorière Priscilla McDonald, Secrétaire Suzie Hamel, Directrice Pierre Mailhot, Directeur Marc Lacroix, Directeur Germain Boucher, Directeur Observatrice Micheline Fortin, Coordonnatrice Permanence Micheline Fortin, Coordonnatrice Lucie Aubé, Secrétaire Suzie Hamel, Chargée de projet Louise Laverdière, Commis temporaire RTS.\u2018 es cdr yy sila et ee to & pw 3 nie EREEF AREER EL ELEE L BRIERE ES #2 wn 7 4}ise Xergeau, Aige-secrétaire temporaire.assod festiy tes vi L amat § jour.| ce ay festiv ciens L et HAR Ense secti sion: la m LEC Epre scèn mon rant triqu «ST Ens: inst tron LS Une présentation de eo y LB X CIS UL.Al AL ras Nous sommes en 1927, au rythme des an- @ nées folles.Dans une rue bondée de gens enthousiastes et de musiciens provenant de différentes fanfares du Québec, quelques centaines M de personnes célèbrent le cinquantenaire de la à fondation de l\u2019Union musicale de Trois-Riviè- res.Ce jour là, Frank Meerbergen, directeur musical d\u2019une fanfare formule le voeu qu\u2019une association de fanfares soit formée et que des festivals annuels soient organisés dans différentes villes de la province de Québec.L\u2019année suivante, l\u2019Association des fanfares amateures de la Province de Québec voit le ) jour.Les citoyens de Sherbrooke cassent la gla- | ce avec succes en 1929 en organisant le premier festival.Au fil des ans, de plus en plus de musiciens et de mélomanes viennent s\u2019y amuser.Apres 25 années activités, I\u2019 Association a besoin de compétitions.Depuis, la Confédération des harmonies-fanfares du Québec organise chaque année de facon bénévole les compétitions dans deux villes différentes.1950-1970: Le Festival se déroule sur deux fins de semaines 1958: Ajout des concours de musique de chambre 1968: L\u2019Association des fanfares amateures de: la province de Québec et la Fédération des fanfares amateures de la province de Québec deviennent la Confédération des harmonies-fanfares du Québec Les ensembles musicaux et les criteres de compétition di SDERS Ge gg UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE i Le Festival des harmonies du Québec, {l\u2019un des plus vieux événements du Québec 1974: Les plus braves compétitionnent en lecture à vue 1980: La Confédération des harmonies-fanfa- res du Québec devient la Fédération des harmonies du Québec.Concours d\u2019ensembles de musique de chambre, de solistes et d\u2019harmonies juniors et seniors y sont présentés pendant 4 jours en mai 1988: Le Festival s\u2019installe sur le campus de l'Université de Sherbrooke 1990: Les combos font aussi partie de la fête 1991: On peut à nouveau participer au Festival sans compétitionner 1996: Plus de 8000 musiciens de partout au Québec participent au Festival PUBLIREPORTAGE En soixante-sept ans, le Festival a accueilli plusieurs musiciens tels que : Wilfrid Pelletier, Serge Garant, Gerry Boulet et Grégory Charles.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un événement musical, historique et culturel qui suscite autant d\u2019enthousiasme, souhaitons-nous encore 67 autres années de plaisir assuré.Guido Basso, trompettiste de réputation internationale Guido Basso, membre de l\u2019Orchestre du .«Boss Brass», «flugelhornist, trompettiste, arrangeur, compositeur et directeur, est natif de Montréal.Difficile de décrire sa fagon de jouer, mais une fois que vous l\u2019aurez entendu, vous ne l\u2019oublierez jamais ! Il a Joué aux côtés des plus grandes légendes du jazz comme Duke Ellington, Benny Goodman, Sarah Vaughan et Quincy Jones.HARMONIE COMBO Ensemble formé de 40 à 75 musiciens comptant une section d\u2019instruments à vent et une section de percussions.Son répertoire est diversifié et peut inclure autant la musique classique que populaire.Petit groupe formé de 3 à 11 musiciens comprenant : clavier, guitare, percussions et au moins un instrument d'harmonie.Il laisse aux interprètes une grande liberté mélodique.LECTURE À VUE - harmonie PETITS ENSEMBLES (Musique de chambre) M.Basso, accompagné par la section Épreuve : la pièce retenue est remise à l\u2019harmonie sur Ensemble de 3 à 10 musiciens jouant : bois, cuivres ou ythmique de I'Artillerie royale canadienne, scène.Après l\u2019avoir visionnée pendant 5 minutes, l\u2019har- percussions.es Artilleurs, dispensera un atelier de maître monie interprète la pièce sans arrêt jusqu\u2019à la fin.Du- es improvisation Ju, sur ja scene du chapi- rant le visionnement, seules les timbales et la basse élec- eau, le samedi 18 mai a 14 h.Une présenta- SOLISTE ! trique peuvent s\u2019accorder.tion de Boosey & Kawkes, gratuit pour tous! Le musicien ou la musicienne joue d\u2019un instrument dans les catégories suivantes : bois, cuivre, percussion, contrebasse et basse électrique.De plus, ne manquez pas la soirée «stage band» du samedi soir qui vous présente un feu roulant des meilleurs groupes du Québec dans la catégorie senior.Les «Artilleurs» avec plus de 20 musiciens sur scène seront accompagnés du trompettiste, Guido Basso.Laissez-vous emporter ! «STAGE BAND» Ensemble formé de 12 à 21 musiciens possédant une instrumentation standard, soit : saxophone, trompette, trombone et une section rythmique.966 | 10 G| Ipeniaw \u2018ajociqueus \u2018SAIUOULIDY SIP [DANS \u2018eunqu 1 07 ol i 35 La Tribune, Festival des Harmonies, Sherbrooke, mercredi 15 mai 1996 s-10 Une présentation de /h SDERS ga UNIVERSITÉ DE ; EE SHERBROOKE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE Depuis 24 ans, succes apres succes, \"Harmonie Louis-Saint-Laurent de East Angus passionne et motive les jeunes «Faire partie de l\u2019Harmonie enseigne aux jeunes le travail d'équipe, la discipline et le respect des autres», affirme M.Serge Poirier, directeur depuis 24 ans de l\u2019Harmonie Louis-Saint-Laurent de East Angus.Nommée Louis Saint-Laurent en l'honneur de l\u2019homme politique qui a marqué la région de Mégantic-Compton, cette harmonie a vu le jour en 1973, au même moment qu\u2019était inaugurée la polyvalente du même nom.En fait, l\u2019Harmonie Louis Saint-Lau- rent compte deux harmonies: celle regroupant les jeunes de ler cycle (sec.1-11) et celle réunissant les élèves de 2e cycle (Sec.IH-FV-V), en tout plus d\u2019une centaine de jeunes qui se préparent fébri- lent à participer au 67e Festival des harmonies qui se déroulera du 16 au 19 mai à Sherbrooke.Chaque harmonie participe aux divers concours dans des classes cor- responsant à son niveau d\u2019évolution et de compétence.Discipline exigeante que d\u2019être membre de l\u2019Harmonie.En plus des heures régulières de cours de musique, les jeunes musiciens consacrent une heure de pratique par semaine, et ce, en-dehors de leur horaire scolaire.Les musiciens ont d\u2019ailleurs d\u2019importants défis à relever: chaque harmonie a remporté sept championnats provinciaux.Chaque nouvelle participation à un concours est une occasion de PUBLIREPORTAGE L\u2019Harmonie Louis Saint-Laurent 1995.Plusieurs de ces jeunes participeront encore cette année au Festival des harmonies 1996.M.Serge Poirier, à gauche, dirige cette harmonie qui a remporté sept championnats provinciaux.faire encore mieux.L\u2019Harmonie doit beaucoup aux parents des musiciens, tant pour leur encouragement auprès de jeunes que pour leur aide lors des déplacements.-q o Si À La Ville de Québec vous souhaite un bon festival ! VILLE DE # québec Québec, près de la vie! 18778 Que jouent les harmonies lors de compétitions?Trois pièces musicales sont au programme: une pièce imposée par la Fédération et deux autres au choix du directeur musical.M.Poirier peut compter sur la compétence de Mme Annick Lessard, assistante pour le choix des pièces et l\u2019entraînement des jeunes.En moyenne chaque pièce exige 15 heures de préparation.En plus de cette participation collective de l\u2019Harmonie, 25 solistes feront valoir leur talent dans différentes catégories: bois, cuivre, percussion, contrebasse ou basse électrique.La préparation de ces jeunes débute en février.La formation, tant personnelle que musicale que les jeunes reçoivent pendant leurs années passées à la Polyvalente Louis Saint-Laurent, est un acquis que les jeunes conservent toute leur vie.Quelques-uns d\u2019entre eux poursuivent des études en musique, soit au cegep ou à l\u2019université.Certains feront carrière en musique, mais chose certaine, tous en retirent du plaisir à travailler fort ensemble dans un but commun, à partager efforts et succès et pas un d\u2019entre eux n\u2019écoutera de la musique de la même manière.CONSULTEZ LES PAGES CENTRALES DE CE CAHIER POUR NE RIEN MANQUER DU FESTIVAL DES HARMONIES DU QUÉBEC QUI SE DÉROULE DU 16 AU 19 MAI 1996. /h SDERS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE UNIVERSITE DE SHERBROOKE PUBLIREPORTAGE N\u2019allez surtout pas croire que les juges ne possèdent pas de véritable expérience musicale! Au contraire, ils sont des musiciens professionnels bacheliers, maîtres ou docteur.Cette année, plus d\u2019une quarantaine de juges seront présents sur le site du 16 au 19 mai.Mais qu\u2019est-ce qui pousse les juges à s\u2019impliquer bénévolement pendant quatre jours intensifs au Festival des harmonies du Québec?Tous vous répondront que c\u2019est par plaisir qu\u2019ils le font.La détermination des jeunes musiciens passionnés et désireux de parfaire leurs connaissances stimule les juges à prêter main forte à cet événement.Monsieur Armand Ferland, président du jury 1996, dit à ce sujet : «La joie de transmettre le plaisir de la musique est stimulant.L\u2019encouragement donné aux jeunes est primordial: c\u2019est ainsi qu\u2019ils peuvent atteindre de hauts sommets.» Le président du jury, monsieur Armand Ferland, recrute les juges qui participeront au Festival parmi les meilleurs au Québec.Ces derniers repé- sentent plusieurs régions d\u2019où proviennent des participants du Festival.Le jury évalue les participants sur trois critères : la technique (le doigté, le contrôle de la colonne d\u2019air pour les instruments à vent et le rythme), la sonorité et l\u2019expression musicale ou la musicalité.Les remarques concernant chacun de ces critères sont enregistrées sur cassette en même temps que la musique, ce qui permet aux musiciens de bien saisir où se trouvent leurs points forts et leurs points à améliorer puisqu\u2019ils reçoivent cette cassette à la fin de leur compétition.Lorsque des solistes et des groupes musicaux arrivent ex aequo dans une même catégorie, le jury fait rejouer les deux parties pour déterminer un gagnant.Vous voulez savoir comment vous y prendre.ou comment les jeunes devraient s\u2019y prendre pour séduire le jury et arriver premier dans une catégorie?Si vous demandez à Monsieur Ferland, il se fera un plaisir de vous répondre, en riant, qu\u2019il faut tout simplement bien jouer! ; GS en ; R a \u2018 Stag Svar WUTAROE +5 MANN AEE a PA a, RED su Les jeunes musiciens et musiciennes participant au Festival des harmonies viennent de partout au Québec comme en témoigne cette photo prise au cours du Festival 1995.ARMAND FERLAND Juge en chef Armand Ferland occupe successivement, dans les Forces canadiennes, les postes de Directeur musical des musiques militaires Royal Canadian Horse Artillery (Winnipeg) et Royal 22e Régiment (Québec), puis d\u2019Inspecteur des musiques militaires de l\u2019est du Canada.Revenu à la vie civile, il est professeur à l\u2019Ecole de musique de l\u2019Université Laval durant 30 ans, où il fonde et dirige les classes d\u2019orchestre et d'orchestre d\u2019harmonie.Comme clarinettiste, il est un membre-fondateur du Quintette à vent de Québec, membre de l\u2019'OSQ et membre des orchestres de Radio- Canada à Montréal et à Québec.Sur le plan national il est, durant de nombreuses années, président de la Société de musique des universités canadiennes, membre du bureau de direction de la Fédération canadienne des études humaines, puis l\u2019instigateur et responsable du Festival international de clarinette 1990.Armand Ferland est connu comme chef d\u2019orchestre, soliste, juge de concours et conférencier.Il est juge ou président du jury du Festival des harmonies du Québec depuis plus de 30 ans et membre honoraire à vie de la Fédération des harmonies du Québec.Srcigneurie (819) 564-2606 14, rue Léger Sherbrooke (Québec) 17763 YA | OU C1 IDINIEUI \u201cONCOIQAUS \u2018SHILOULIDK SIP IDANSAY \u2018aUngu) DY is \u201caww.- e Une présentation de Un important jury passionné de musique, présent pour encourager les jeunes vers les plus hauts sommets LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE A la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, une filière de concentration musicale unique (Sacré-Coeur, Mitchell, Montcalm) qui permet à des centaines de jeunes d\u2019acquérir une formation de qualité.École Sacré-Coeur 137, rue Gillespie - 2) Sherbrooke (Québec) \" J1H 4W9 S) Tél.: (819) 822-5690 L\u2019école Sacré-Coeur et les classes d\u2019arts : Un projet éducatif spécial qui vise le développement intégral des jeunes.Ecole secondaire Mitchell \u2018 955, rue Cambridge Mouvement.musical Sherbrooke (Québec) Mitchell-Montcalm J1H1E2 2050, boul.Portland Tél.: (819) 822-5400 Sherbrooke (Québec) - : TE J1J 1T9 Wat, 2 Mitchell une école en «arts» L'école secondaire Mitchell offre, en plus du cours régulier, une concentration en musique et une concentration en arts plastiques.Bonne chance à nos musiciens en herbe! Le mouvement musical Mitchell-Montcalm est heureux de s\u2019associer a la Fédération des harmonies pour le Festival des harmonies 1996.: Nous vous invitons au concert de l\u2019école Mitchell le 1er juin et au concert de l\u2019école Montcalm le 2 juin au théâtre Centennial.La Tribune, Festival des Harmonies, Sherbrooke, mercredi 15 mai 1996 sn /h SDERS UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE BEAUDRY, Jean-Luc, conseiller musical des cadets du secteur de Montréal.BECHARD, René, études au Conservatoire de musique de Montréal et au Berklee School of Music (Boston).BELL, Jennifer, professeure au Conservatoire de musique de McGill en combos jazz et en histoire jazz.BERGERON, Marie, professeure au Cégep de Sherbrooke, à l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019Université Bishop.BERNIER, Denis, directeur musical et officier-commandant de la Musique du Royal 22e Régiment.BERNER, JS BILODEAU, Danny, musicien et assis- tant-directeur de la musique des Voltigeurs de Québec.BIRCHER, David, professeur agrégé à l\u2019École de musique de l\u2019Université Laval, il y dirige l'Orchestre d\u2019harmonie.BOIVIN, Léonidas, clarinette solo à la Musique du Royal 22e Régiment de 1962 à 1995.BOIVIN, Marc, professeur de trompette au Conservatoire de musique de Québec.BOUCHARD, Denis, stage de deux ans à l\u2019école de musique des Forces canadiennes.BOUCHARD, Martine, saxophoniste, soliste et chambriste dans plusieurs évé- nements au Canada, en France, Italie et plusieurs autres pays.BOURGET, Jacques, professeur de trombone au Cégep de Ste-Foy, directeur musical du groupe de Trombone Summit.CARMICHAEL, Marc, professeur de trompette au Département de musique du Cégep de Ste-Foy.COUTURE, Jocelyn CROFF, Nathalie DESTREMPES, Jacques, clarinettiste et saxophoniste, Officier administratif et Directeur musical adjoint de la Musique centrale des Forces canadiennes .DUGAS, Gilbert, musicien pigiste et professeur de tuba à l\u2019École secondaire Mt- St-Sacrement de St-Gabriel de Valcartier.FARRUGIA, Fred, ler prix de piano de Paris, chef d\u2019orchestre entre autres pour Mireille Mathieu, Ginette Reno, Nana Mouskouri, Pétula Clark, etc.FERLAND, Frangois, professeur, directeur musical de la Musique du Régiment du Saguenay et membre fondateur de l\u2019ensemble baroque Les Concerts Royaux.GINGRAS, Michèle, professeure agrégée en clarinette et saxophone à la Miami University en Ohio depuis 1986.JOLY, René, professeur au Cégep de Sainte-Foy, directeur musical entre au- PUBLIREPORTAGE tres de l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke, des Voltigeurs de Québec et de l\u2019Orchestre d\u2019Harmonie de l\u2019Université Laval.LAFOREST, Stéphane, chef attitré des Orchestres symphoniques des jeunes de Lévis et de Joliette, directeur de l\u2019Orchestre symphonique des Jeunes de Sherbrooke.AINESSE, Aimé LAROCHE, Christian, membre de la Musique du Royal 22e Régiment à titre de trombone solo.LAROCQUE, Jacques, professeur à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Adaptation de nombreux morceaux pour le saxophone et pour des ensembles.LEBENS, James ; LESSARD, Pierre, professeur à l\u2019École de musique de l\u2019Université Laval et responsable de formation pratique en Jazz et Pop.LIMA, Vincent, professeur de direction musicale à l\u2019Ecole de musique des Forces canadiennes, conseiller musical chez les cadets pour la région de l\u2019Est.MAJOR, Jean-Paul, professeur de flûte au Conservatoire de Moritréal depuis 1970.MASINO, René, professeur de basson et de saxophone à la faculté de musique de l\u2019Université de Montréal, directeur des études en interprétation.NAGELS, Lance NOLIN, Stéphane, basson dans les Forces armées canadiennes.PINEAULT, Alain, directeur musical-ad- joint à la Musique de l\u2019Artillerie royale canadienne à St-Hubert.PLANTE, Jean-François, professeur de hautbois à l\u2019école de musique de l\u2019Uni- .versité Laval, Ecole Arquemuse de Québec et a l\u2019Ecole des Cascades de Beauport.ROUSSEAU, Marcel, professeur de clarinette au Cégep de Ste-Foy.ST-PIERRE, Maurice VETTER, Patrick, pigiste, membre du Vic Vogel Big Band, professeur de saxophone à Queens University.VIGNEAULT, Marc, adjudant-maître des opérations de la Musique de l\u2019Artillerie royale canadienne.VILLENEUVE, Charles-Auÿ boïste à la Musique du Raya} ment.VOYER, Francine, flûtiste, récitaliste, chambriste et professeure à l\u2019Université de Montréal, à l\u2019École Pierre-Laporte et au Cégep de Drummondville.WIDNER, Mare, directeur de l\u2019École de musique de l'Université de Sherbrooke et examinateur attitré auprès du Conservatoire Royal de Torontoliste, haut- \"22e Régi- "]