La tribune, 23 avril 1996, Cahier 2

[" I it- t- ait iF, lus ins les dir nt 17 Chez nous a i A : - SURVEILLE2 NOTRE PLAN DE MATCH CAHIER La Tribune Economie Sherbrooke mardi 23 avril 1996 Magnola décline l'offre de Michel MORIN Asbestos fre de bénévolat soumise par la population de la région de Thetford Mines en vue de soutirer a Asbestos le projet Magnolia n\u2019aura aucune incidence sur la décision finale.Asbestos demeure toujours la seule et unique ville en mesure d'accueillir cet imposant projet de production de magnésium.C\u2019est le vice-président et directeur général de Métallurgie Magnola Inc., Michael Avedesian, qui a donné l'heure finale en regard de ce projet tant attendu.«Je suis tellement impressionné par cette offre.C\u2019est quelque chose d\u2019innovateur, à l\u2019image des gens de cette région, de commenter d\u2019abord M.Avedesian.Mais je peux dire que cette offre n\u2019aura aucune influence sur notre décision.Notre décision en est une d'affaires et c\u2019est ici, à Asbestos, que le projet Magnola va se réaliser.» Assailli par les journalistes alors qu\u2019il assistait au lancement de la Semaine des mines, hier à Asbestos, le père de ce projet.d\u2019extraction de magnésium à partir des résidus d\u2019amiante a indiqué que ce choix final s\u2019expliquait par l\u2019assurance obtenue à l\u2019effet de pouvoir produire pendant plusieurs décennies.«On doit vivre ici pendant une cinquantaine d\u2019années et plus.Et le site d\u2019Asbestos est celui qui nous offre le plus de chance de réussite.» B ien qu\u2019elle ait eu l\u2019heur d\u2019impressionner, l\u2019of- 40 millions $ d\u2019investissement Certain de la technologie mise au point par les chercheurs du Centre de technologie Noranda et ceux du Centre de recherches minérales du Québec, Michael Avedesian soutient que les prochains mois donneront lieu à des investissements majeurs afin de peaufiner Magog abolit un quatrième poste cadre Gilles DALLAIRE Magog dré Rainville, la directrice du service des ressources humaines, Mme Danielle Saint-Vincent, et le directeur du service de l\u2019urbanisme, M.Serge Côté, c\u2019est au tour du coordonnateur des services techniques municipaux, M.Yvan Roy, de voir son poste aboli à Magog.La mesure, approuvée unanimement par les membres du conseil de ville lors d\u2019une séance extraordinaire tenue hier, en fin d\u2019après-midi, prendra effet le 26 avril.M.Roy qui est à l\u2019emploi de Magog depuis 30 ans dont quatre ans à titre de coordonnateur des services techniques recevra une indemnité de séparation de 60 000 $ qui lui sera payée en un seul versement avant le i4 mai 2002, en un seul versement ce jour-là ou en cinq annuités de i2 000 $ chacune à partir de cette date-là, selon son choix.Il touchera également un montant forfaitaire de 4000 $ pour parfaire sa formation.D\u2019ici au i4 mai 2002, il pourra rester temporairement à l\u2019emploi de Magog sous réserve qu\u2019il ne touche pas un salaire annuel supérieur à i4 400$.II perdra toutefois cette possibilité s\u2019il touche sa prime de séparation en partie ou en totalité.L\u2019abolition du poste de coordonnateur des services techniques s\u2019inscrit dans la foulée des mesures prises par le conseil de ville pour dégraisser l\u2019encadrement municipal à la suite du dépôt d\u2019une étude commandée à la firme de consultants Sophos.NOMINATION A pres le directeur général, M.An- SOPHIE JAURON Monsieur Gaston Boissé, président de Décor Plus, est heureux d'annoncer la venue de madame Sophie Jauron à titre de décoratrice au sein de son équipe.Madame Jauron possède plus de cinq années d'expérience dans le domaine de la décoration.Elle vous invite, clients et clientes, amis et amies, à venir la rencontrer chez : a 4756, boul.Bourque Rock Forest 821-4242 17818 | + 18061 Thetford les différents procédés d\u2019application.Ainsi, en juillet prochain s\u2019ouvrira une usine pilote à Valleyfield.«Au cours des prochains 18 mois, nous allons dépenser plus de 40 millions $ pour mettre au point cette technologie.Mais déjà, on peut dire que nous n\u2019avons aucun doute quant à cette technologie.Oui, ça va se faire et ça va se faire ici, à Asbestos.» Pour l'heure, le rapport de l\u2019analyste de la Commission de protection du territoire agricole du Québec confère à ce projet une première conclusion très positive.Une seule ombre au tableau: la zone périphérique sur laquelle comptait Métallurgie Magnola est amputée environ de moitié.«Nous avons besoin d\u2019une grande zone périphérique pour aménager toutes nos installations.Mais cet obstacle ne compromet nullement le pro- Jet.» Les promoteurs de ce projet d\u2019extraction de magnésium, qui devrait créer 375 emplois à la lumière des 500 millions $ d'investissement, se préparent maintenant en vue de l\u2019audition devant la CPTAQ, laquelle aura lieu les 15 et 16 mai.Le début de la construction du complexe est prévu en 1998 et, pour l\u2019an 2000, on espère produire le premier lingot de magnésium.Photo Lo Tribune par Michel Morin Le vice-président et directeur général de Métallurgie Magnola, Michael Avedesian, a réitéré hier sa foi dans la concrétisation a Asbestos du méga-projet d\u2019usine de production de magnésium.II participait alors au lancement de la Semaine minière.AUTRE TEXTE EN B3.Eagle Vision ESi 1996 (Ensemble 22B) et un nouveau prix encore plus bas.La Vision ESI 1996.Comparez-la à l'Accord et voyez à quel point vous en avez plus pour votre argent.VISION ESi ACCORD EX a Motedr.l62chV6 [38h41 Climatiseur Automatique | Colis de sécurité Oui Pare-brise à contrôle solaire Oui MirolfS extérieurs jümeléä Oui ET Chauffe-bloc moteur Oui Volume intérieur 104 pi CLE D or.Volume du coffre 17 pid Détails chez le concessionnaire © CHRYSLER CANADA Commanditaire officiel de l'équipe olympique canadienne QUELQU'UN DE FIABLE \u201c Remise du fabricant incluse.Transport (790 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.* Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre et avoir à commander.\u2018 .| 82 L'abolition des frais d'interurbain entre Valcourt et Sherbrooke demandée au CRTC Valcourt (GD) L a Coopérative de téléphone de Val- court présentera sous peu au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes une requête demandant l\u2019abolition des frais d\u2019interurbain entre Valcourt et Sherbrooke.Une consultation officielle menée récemment a démontré que 63 pour cent de ses 2800 abonnés sont en faveur de l\u2019abolition de ces frais.Cette consultation faisait suite au dépôt d\u2019une pétition en ce sens signée par quelque 1800 abonnés, à l\u2019instigation de MM.Jean-Guy Dépôt et Réjean Dolbec, des résidants du secteur nord de Canton d\u2019Orford.L'abolition des frais d\u2019interrurbain entraînera une hausse mensuelle de 3 $ du coût du service résidentiel et une hausse mensuelle de 15,65 $ du coût du service d\u2019affaires.NOUVELLE pren LA OU La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 avril 1996 Deux caisses pop de Drummondville en lice pour les Mercuriades Gérald PRINCE Drummondville eux Caisses populaires de Drummondville sont inscrites comme finalistes aux Mercuriades de la Chambre de Commerce du Québec, dont la 16ième édition se tiendra le jeudi soir 9 mai au palais des congrès de Montréal, avec la participation, entre autres artistes, de la troupe folklorique Mackinaw de Drummondville.C\u2019est ce qu\u2019annonce M.Michel Audet, président de la Chambre, de passage a Drummondville, en mentionnant aussi les trois autres candidatures retenues pour les finales en provenance de Saint-Hyacin- the, Saint-Pie-de-Bagot et Louiseville.La Caisse populaire Desjardins de Drummondville se retrouve finaliste dans la catégorie de l\u2019Engagement populaire et du développement du milieu.En 1993, elle se construisait une nouvelle succursale sur le boulevard Saint-Joseph en organisant un concours provincial d'architecture.«Cet édifice.explique M.Audet, possède un style d\u2019abord pensé pour les employés qui y travaillent», enrichissant du même coup le patrimoine bâti de la ville, de la région et du Québec.De plus, la Caisse a appliqué la politique «d\u2019achat chez nous» en faisant réaliser 83 pour cent de l\u2019immeuble par les entreprises loca- es.D'autre part, la Caisse Saint- Frédéric se signale dans une nouvelle catégorie des Mercuriades, celle des services à la clientèle, en se taillant une place enviable pour la multitude de ses réalisations envers ses membres: boîtes à suggestions, traitement des plaintes, évaluation de la qualité, bref, un train de mesures favorables aux membres qui en \u2018font, dit M.Audet, un partenaire financier d\u2019importance et un leader économique respecté.Du même souffle, il annonce ue Dutailier International, un abricant de fauteuils oscillants sur billes, de Saint-Pie, se classe comme finaliste dans trois catégories, développement de nouveaux produits, implantation d\u2019une filiale en Angleterre et obtention de la norme ISO.TOUT CE QUI EST PETIT, C'EST LE PRIX.La taxe scolaire pourrait augmenter de 4 cents du 100 $ à Magog Magog (GD) de Memphrémagog pourrait être contrainte de hausser le taux de son impôt foncier de 21 cents à 25 cents les 100 $ d\u2019évaluation pendant l\u2019exercice financier qui commencera le ler juillet prochain.Telle est tout au moins la mesure que le ministère de l\u2019Éducation l\u2019a invitée à prendre en même temps qu\u2019il lui a appris que les subventions qu\u2019il lui verse seront réduites de | million $ pendant cet exercice financier.Cette augmentation de 19 pour cent lui permettrait d\u2019aller chercher des recettes additionnelles de 600 000 $, tout en laissant le taux de l'impôt foncier qu\u2019elle prélève au niveau le plus bas établi par une commission scolaire estrienne.Une hausse | Commission scolaire de 4 cents du taux de taxe représente un montant de 40 $ pour le propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 100 000 $.La Commission scolaire Mmephrémagog se sent cependant pénalisé par rapport aux autres commissions scolaires de la région ayant déjà un taux de taxation plafonné à 0,35 $ du 100 $ d'évaluation, car celles-ci recevront plutôt une subvention pour le montant correspondant à récupérer en taxe scolaire.Différentes mesures qui pourraient permettre à la Commission scolaire de Memphrémagog de réduire aussi ses dépenses de 400 000 $, pendant l\u2019exercice financier 1996-97, sans trop affecter les services fournis aux élèves font présentement l\u2019objet d\u2019une évaluation minutieuse de la part du conseil des commissaires, pour rencontrer la compression budgétaire réclamée.La toute nouvelle Mazda Protegé SE vous offre le meilleur rapport qualité-prix sur le marché.Remarquez ce que vous obtenez comme équipement standard : siège arrière rabattable 60-40, volant \u2018inclinable, essuie-glace à balayage intermittent et radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette et 4 haut-parleurs.Côté mécanique ?Un moteur nerveux de 1,5 litre à 16 soupapes DACT et direction assistée - elle tourne .sur un 10 ¢! - suspension arriere à double bras trapézoïdal brevetée et barre stabilisatrice avant.Et non seulement il s'agit de la voiture la plus spacieuse de sa catégorie.non seuleinent elle est économique à l\u2019achat\u2026 mais de plus, elle est fiable et consomme très peu d'essence.Voyez la nouvelle AC Avi div sur .Protegé SE chez votre concessionnaire Mazda.Une voiture de qualité.Faite pour durer ! : vot * inc 17 clô Da 19\u20ac 770: PDSF ACT Avis divi les : 5 EMPORTE-MOI e7 Daté 199\u20ac LS CONCESSIO ires Maz thee le 1 ionnaires Mazda du Québec Ce prix est valable sur les Mazda Protegé SE 1996 (modèle D4XJ56AA00) et s'adresse aux particuliers.Il nest applicable qu'aux modèles en stock chez les concessionnaires Mazda Transport, préparation, immatriculation, assurances et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre moins cher.Les véhicules en magasins peuvent différer de calui illustré ici Voyez votre concessiunnaire pour connaître les détails et conditions 27046 7704C venons - D rg > re- 40 s Je © © ex > Té- | Le bout du tunnel pour l'industrie minière aire ce- ort [] | .oy Adi \u2018 a | .ven / / \\ a cinquième édition de la Semaine minière du Québec lancée à Asbestos nne lua- Michel MORIN nier du Québec m'apparaît pres- puisque l'industrie minière québé- les gens qui y gagneront leur vie.ront que sans limite.I] est un secteur coise du le siècle sera autant que respectueuse des milieux na- our Asbestos d\u2019investissement de premier choix technologique.valorisante pour turels.» .D es investissements dépassant cha- qui que année les 900 millions $.Près la de 50 000 emplois directs et indi- de rects, générant une masse salariale de uire quelque 2 milliards $ par année.Plus de 3 000 milliards $ d\u2019expédition en 1995, dont 1.7 1an- milliard $ de ventes à l\u2019extérieur du Qué- fad fec- bec.aux Toutes ces données sont attribuables oN ent et sont générées par plus de 700 entrepri- | seil ses, dont une cinquantaine de mines en en- exploitation au Québecud- Des retombées tellement importantes La Tribune, Sherbrooke, mordi 23 avril 1996 B3 Economie SURVEILLEZ NOTRE PLAN DE MATCH (Proui-Selir x ce vaose que l'Association minière du Québec a décidé de mettre sur pied une semaine spécialement dédiée à l\u2019industrie minérale québécoise.Et c\u2019est dans la ville d\u2019Asbestos, «foyer du plus moderne et plus beau complexe minier au monde», selon Bernard Coulombe, président et directeur général de JM Asbestos, que le lancement de la cinquième édition de la Semaine minière du Québec a eu lieu.hier.en présence d\u2019une cinquantaine d\u2019invités.Selon Dan Tolgyesi.directeur général de l\u2019Association minière du Québec, l\u2019industrie minière émerge actuellement après avoir connu des années passablement difficiles.«L'industrie minière du Québec voit l\u2019avenir avec un certain optimisme.Au total, de noter M.Tolgyesi, 18 projets miniers sont actuellement en ébullition, impliquant des investissements de près de 2 milliards $ d\u2019ici 1997.Le projet minier Raglan de Falconbridge, dans le nord du Québec, au coût de 500 millions $, deviendra sous peu la preniière mine de nic- kél-au Québec.Une nouvelle mine de cui- Vre.et zinc sera inaugurée en juin à Lebel- sur-Quévillon.Et il faut ajouter le projet Magnola, de Noranda, un projet de plus de 500 millions $ qui permettra de pro- dite du magnésium à partir des résidus alle dire) m0 000012 | MU SES27S d'amiante et qui fera de la région Estrie- Japon (yen) .\u2026\u2026\u2026\u20260;01276 Chaudière-Appalaches la deuxième ré- Mexique (peso) \u2026\u2026\u2026\u2026.0,2064 73,38 AQU LE gion productrice de magnésium au mon- Pays-Bas (florin) \u2026\u20260,8303 -0,02 Notre banque nationale de» Royaume-Uni (livre) \u2026.2,0610 a .Suisse (franc) 1,1422 ER 391,50 18401 Exploitation souterraine DR +0,90 | De son côté, le président et directeur général de J.M.Asbestos, Bernard Coulombe.a fait savoir que le complexe minier exploité depuis 1881 était maintenant à la fin d\u2019une ère prospère.«Nous en sommes a la fin de I'expansion a ciel ouvert, de commenter M.Coulombe.Nous avons encore suffisamment de minerai pour produire jusqu\u2019en l\u2019an 2000.Mais après, il faudra regarder autre chose.Et actuellement, on contemple une grande mine souierraine.» Spécialisée dans la production de fibres d\u2019amiante dites ouvertes pour les matériaux de friction, J.M.Asbestos estime qu'en raison.notamment, de l'agrandissement du parc automobile mondial, il lui serait possible de vivre pendant encore de très nombreuses années.«Les freins à base d\u2019amiante sont les meilleurs au monde et compte tenu de l'agrandissement du parc automobile, hous pensons avoir devant nous encore de belles années.Mais ça implique une phase souterraine d\u2019extraction de l\u2019amiante.» Annuellement, J.M.Asbestos produit 215 000 tonnes de fibres, compte sur un chiffre d'affaires de 105 millions $ et exporte dans une cinquantaine de pays.Parlant au nom de la ministre déléguée aux Mines, aux Terres et aux Forêts, Denise Carrier-Perreault, le Secrétaire régional de I'Estrie, Claude Boucher, a loué les efforts et le travail déployés par les nombreux producteurs miniers au Québec.«Le Québec possede des ressources minérales abondantes, une main-d\u2019oeuvre minière qualifiée, une main-d'oeuvre qui maîtrise les technologies d'extraction et (( WW COGECO JJJ CABLEINC.DIVIDENDES ACTIONS SUBALTERNES A DROIT DE VOTE Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,05$ l'action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de Cogeco Câble inc.a été déclaré payable en espèces le 17 mai 1996 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 7 mai 1996.Daté à Montréal, Québec, ce 12 avril 1996.PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrétaire 77039 John Elder (( wm am COGECO DIVIDENDES h fre = ook a 5, \u20ac ba ARSE Ml Sk EE Photo La Tribune, Michel Morin Le complexe minier d\u2019Asbestos, exploité depuis 1881 est maintenant à la fin d\u2019une ère prospère.«Nous en sommes à la fin de l'expansion à ciel ouvert», de commenter Bernard Coulombe (en médaillon).de transformation autant qu\u2019elle a une conscience évidente de la fragilité de l\u2019environnement minier, de préciser Claude Boucher.À mon point de vue, le potentiel de développement mi- Toronto (PC) \u2014 Voici les taux de devises étrangères Allemagne (mark) .0,8978 Belgique (franc) .0,045091 Etats-Unis (dollar) .1,3628 Coup d\u2019oeil boursier \u201ca 2461,73 +1 Be Ti 5095,50 +25,93 ?d\u2019un taux d\u2019un solde ?d\u2019un virement ?d\u2019un paiement ?de chèques ?d\u2019info ?Heureusement que vous êtes client de la Banque Nationale! Vous n\u2019avez qu'à composer le 1 800 235-5566 pour obtenir tous les renseignements financiers que vous désirez.Avec TelNat, le centre d\u2019appels de la Banque Nationale, il y a vraiment beaucoup de service au numéro que vous avez composé! Normal, la Cavalier est la plus vendue au Québec.@ Boîte manuelle à 5 rapports avec curmulriplée LES CONCESSIONNAIRES 8 Compte-tours i M Portes arrière avec verrouillage de sécurité CHEVROLET Comment peut-on résister à tout ce qu'elle offre?M Aileron arrière 8 2 sacs gonflables Eu Freins ABS M Moteur 2,2 litres ACTIONS SUBALTERNES À DROIT DE VOTE Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,03$ l'action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de COGECO inc.a été déclaré payable en espèces le 17 mai 1996 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires pour les enfants & Siège arrière rabattable le 7 mai 1996.' 11 *Offre d'une durée limitée.réservée x I i a .\u2018une durée limi ux particuliers, s'appliquant sux véhicules neufs 1996 et.stock comportant Daté à Montréal.Québec, ce 12 avril vor i ce Assistance\u2019 l'ensemble der équipemenc déc cdenes ro à rs nica sedment Tégarstion inch Tango (55 81 : de .ROCTIFRE M et taxes en sus.LAssissance Routière es la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs GM Geo ° 0 lds mo bi le 1996.La Carte GM™ 1996 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon 1a premidee évenrualivé.\"Rabais aux diplômés taxable et accordé x i \u2018 selon les critères établis par le manufacturier.Voyet votre concessionnaire participant pour fous les dénh PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrétaire ee L 77040 Guy Labelle AVE La Tribune, She:brooke, mardi 23 avril 1996 Titres ABL Con.ALCTel ADS JAur Res jAbcourt.b Abii Pree Acabit Aeterna Agnico E JAgritek Arr Condo {Aion A Allo.energ Alen Aly Alim (Tg fACTb ACT wt Allelix AlliForest jAllavista Amalg ln fAmrs.A Amisco jAmisk A jArmiste Ashton fAtco | Ahaasta Auberges Augyva Ault jAuriginor jAurizon Avcorp Avenor Axcan BDiv BC GAS BC Tele BCE Inc.BCE Mbt Bgr.pm.A Bgrwto fBMTCa BNS sWfts Ba.Lour Ba-lau.sré Bque Not Ba.no.sr11 BquNot.nk BquNot.nt Ba.nosr}2 Bq Royale Bq Ry) BaRy.srk Ba.Ry.siF Ba.Ry.srH Ba Ryser! BID SG Bg.7D B.TD.SH Bimpsrid B.imp.sr) Ventes 3700 11850 425 10 6640 48469 11078 21668 1506 £500 205487 24800 6746 49350 #00 nw 325 nn 51700 10000 Haut 1150 12.000 16.000 11200 0275 21.000 1640 19.000 24900 1000 5650 5.100 26500 44.150 7300 5.650 1450 070 22500 0710 0320 2400 1500 0405 1240 18400 9400 0250 15.700 0600 1220 3550 21650 800 15750 25300 51.900 44.500 18950 5250 7800 15.650 27.000 11.600 26,400 10.500 10350 24.400 33000 26600 28250 30.100 23.900 27400 27.400 Bas 1200 11.000 15.500 10 0270 0350 14 18500 24450 0950 5400 4950 26.300 4750 150 5.650 1450 20300 71250 0700 0310 2100 1350 0400 1.180 18.200 0390 0220 15700 0550 1220 3500 22350 7850 15500 25.050 51.400 44500 18.750 5250 7.800 15450 27.000 11450 26,400 10400 10350 24.100 32800 26.600 28.000 29-400 23,700 27400 27,400 Ferm.Chong.| Tires Ventes Hout Bos Fem Chang 10 Blmpsed 30 7700 28700 20700 +0100 12000 +0750[Bg.Cimp | 316590 41650 41300 41600 -0300 15750 0050) Bque Mil 327482 32750 32350 32700 -0400 11200 +0 100} BMO Sid 55 28600 20600 20600 +0100 0275 +0005) BuO 52 vou plus bas) 20800 +0550] BqN.Ecos 214775 30950 30800 30%0 +030 1620 +0170) BNESH 104280 26150 26000 26000 -0050 18500-05000 8 NE Sré 950 26750 26750 26750 -0150 24450 +010] B NE sr 2000 26800 26450 26450 0950 +0040) BNE srt 1410 23500 23500 23500 +0150 5450-0050 B NE S:5 850 26900 26900 2690 0100 4950 [Borexor | 7300 0550 0470 0510 -000 26500 Barrick 214845 40550 40000 40300 +0100 44000 +0050 | Baringion 4627 4200 4150 +150 000 790 +0200| Baton 50010500 10500 10500 +0125 5650 0100|BeouCon 4028 2000 2050 2100 +0080 1450-0100] Biochem 72480 54700 53050 53050 0050 2070 +0700] Biomira 15679 8700 8600 8650 +0150 22250 +0750] Biomir.wt 000 3650 3650 3650 +0150 0710 0010} Bocenor 250 0200 0700 0700 +0100 {roir plus bas} | Bomb A 1077 20400 20200 20200 -0200 0310 0040] fBombB 513166 19650 19550 19550 2400 «0300fBoralrA 18000 0425 0425 0425 +0015 1350 0150} 1B Brick A 80 2300 2150 2150 -0250 0400 +0010] Broscon.A 10 2720 2720 2720 0300 1240 -0010|jBresea | 1010005 !5650 15200 15.600 +0450 18400 +0150 | jBrex 194200 1150 1060 1150 +000 (voir plus bas) | Bruncor 1390 24000 23800 24000 ~0100 0400 +0030) {Bruneou 03 1950 1500 1950 -0050 020 000 15700 010 Cc | + oy i C-MAC 88400 6000 5900 6000 0050 3559-0959 { CAE Inc.190435 12300 11,950 12250 +030 22650 +0350 | CFCFInc 302875 21350 21250 21300 -0050 7800 +050] (GC Inc 797 8000 2000 8000 (voi plus bes) {GIGrA S780 7750 6700 7500 +1000 15600 0150] (Ses {voir plus bas) 5, (5 Res.4000 11200 11200 11200 0150 51900 +0600 | iColdera 200 0800 0600 000 4500 +0250] Coll-Net 500 15500 15500 15500 0250 18950 +0200] fClkNB 62780 15300 15.250 15250 -0250 530 +0050] iCalvalley 10040 0270 0270 0270 +0020 740 jCombiex | 40000 0740 070 0740 +0030 {toit plus bas) | Combior 3 18850 18700 18850 +0250 15650-0100] Combridg 2158 930 9250 9350 +0350 27-000 Comdev 2 270 2700 2700 11,500 Comeco 5400 72500 72300 72500 +0300 26.400 (ometo.ir {voir plus bas) 10400 CompRwt 10000 0650 0440 0450 +0010 10350 CompRes 3X40 1620 1560 1620 +000 24200 jCanaco 1000 0135 0120 0135 +0005 32.850 Con.Froc S00 6400 6400 6400 -0050 26600 0400] Cdn.Hoi.r {voit plus bas) {voir plus bas} | Cdn Oxy T4605 49300 49000 49300 +0450 28250 0050 CP Lid 665440 27000 26750 26850 -0200 29400 -0700]fCTire A | 404055 16750 16600 16700 +0150 tel SC Utilit A 2300 26000 25750 26000 +050 voir plus bas) | C Utiit B 235 26500 26500 26500 74750 +0100|fCmnacA | 10960 390 3800 3350 +0050 740 -0100|jCansprA | 22282 1000 0930 0530 -0070 (voit plus bes} | Cara Oper 1500 4800 4800 4800 +0100 27400 +0400) KoraOp A S00 4700 4700 4700 001 Tures Ventes Hew Bos Ferm (hong J Tires Ventes Hour Bes Fem (hong (arena 1390 1000 0% 09% fFaintar W570 240 230 230 413 Coscodes 41367 6600 6400 6500 +0100] Faknbrdg 3500 31250 31200 31200 +0100 Coscsr.l 00 25000 25000 25000 Foknbr ir {vor plus ba) (ota 2050 0800 0400 00 -OVOJFiDesis! 2200 16600 16500 16300 +0100 CosPoper | 7370 4100 +000 4000 0300) iFieldez Me 040 0480 040 000 Celanese 8000 24000 24000 24000 0200] Finning 7h00 24850 21000 21850 -1100 jCAsia 8178 6500 6300 6500 -OOSOfIFOMEA 2607 1590 15800 15950 -0450 Champion | 30 101 10100 10100 0150] Fae 100 15500 15500 15500 1006 Chauveo 1000 12250 12250 12250 -0250FletCono | S4I5 19200 18750 19000 +0300 jChesbor | 101200 1310 1150 1270 -0050f Fonorole 50 10400 1030 10300 4150 Chie 175 87000 87000 87000 ~SO0|Foresbed 650 1070 9 ion 5 imSila 224 750 740 740 -0100}jForeco 1350 4550 4900 490 - {inrom 2600 24650 24200 24250 reed 1300 4450 4450 4450 +0100 GroClt 21200 8000 7850 780 -A0SOfFortisinc | 187$ 27850 27800 27850 +0100 ÉCleornto | 166740 24000 25500 25550 -0550|Foroni | 47000 310 310 310 m0 Co-Steel 4250 23350 71100 23350 -0IS0ÏfFourSeos | 600 21000 20700 20700 -0300 (oo(Ber 4133 11600 10600 11000 0750] Freewcan 19600 1000 1030 [00-007 floglabl 60 8500 8750 850 +010 Kogeo 51550 630 ss 6500 0] EEE iColeraine 16129) 0230 025 020 000 oom S00 10100 10100 1100 gap OTCPC 60 S200 BN ISH oven 1490 050 0H 06M GlCwt 2404 1800 LE 1800 +0050 ondbt S060 0B) om og|fShed 6 10700 1078 10D 20 woB S810 10300 10000 10300 +0300 ones 35S 050 040 0250 LU PE 850 080 030 090-000 fn M0 450 2060 2040 nus] dr ac ore) iContRes 2000 120 1200 120 Genecsr] 1400 0350 0350 0350 -0050 foningr 18600 2750 2400 2750 01 [ ere TO 0D 00 40 entra 27739 1900 1850 1900 -0040 {Corby B 200 29500 30500 20500 050 eoove 3200 0710 090 050 aoa jlostien.a 2600 330 3300 3300 -0050 Global 11000 270 2450 270 0050 Cor sts 910 8x0 ti) 015] gh Gidap A 140100 26500 26400 26450 +0306 jCoviter 3400 0750 020 0258-0050 ud ow oo om gmp Coe 280 26150 26150 26150 {Cristobal wd Ba GBiar 79 020 0200 020 ECE G Knight 1000 8100 8050 8050 0.050 Goyette 1000 2400 2400 2400 ; oooliGrtkni 2700 0500 020 040 re D TEE EEE) up| GWT 1400 26750 26750 26750 +0050 Desi pr 504 24000 21000 21000 I ol 10 070 0 GWIMTS% 900 26700 26700 26700 -020 iDiobes 350 0380 0370 03 ! i glf775 B00 28000 28000 2000 +0200 iDiabior 6148 1200 1170 1170 ! i ong Greenhop 70 130 130 130 0100 Dodm 180 6750 6250 630 zs ore M0 080 1 060 40 Diodmat 2000 630 S900 SHO 200] rid wn iDianor 768 120 1100 1200 +0050) 21 die Ta Diem M0 7400 5850 7000 e1spofCuifRes +500 7400 7300 TI 0050 Deo 21060 21500 21750 Dia 05 Ce Rp0 | 3825 +30 ID 4350 0080 Domco 216 10500 10500 10500 H a J Oomter HON 7300 7200 730-0350 = Domtar 35588 10550 10450 10500 Hartco.00 6900 6900 6900 -0100 DomtSB 1500 18850 18550 18550 +000] Hebron 3009 1120 1100 1100 -0100 fDonchuo | 135561 18400 18250 18350 +051 HeesIn 180 15700 15600 15700 +2100 fDundeBs 875 17350 17300 17350 0050] Hero M0 00 UI 17700 450 be, Bm He mo {Dynacor ; .Hubbor 8900 1510 1480 +0070 jEtudor 77200 1650 1600 1600 -0920/HBayCo | 500 19250 19250 19250 +0200 ficon 53450 6250 6000 4200 D050] Bex 48500 1900 160 190 +020 Emcotid 100 6000 5700 6000 +G300/IPLEner | 7331 32950 32500 22900 fEmpite A | 100000 12250 12250 12250 +0200 Linch 1500 8000 790 7950 +0450 Eh (era) jlcon 15000 0290 0260 0290 +0030 Enphnd G voir plus bos) | Ideal Mit 1000 2850 2850 2850 Espolou 4200 1400 1300 1350 0.100 Imascolid | $15026 25650 25450 25500 fEodico 4910 17700 17600 17650 +0050) bmpe Ol 121530 55500 55300 55300 0200 FRI Ltd 2500 4600 4550 4600 «0300 impr BSD M50 23800 2380-0200 Tires Vertes How Bos fam.Chong | Times Vemes Hou Bes Ferm Chang { Tures Ventes Hot Bn Ferm (hong Inco Lid WIA 44900 465) 44700 0350] McWar A 5000 0950 090 090 Q020|PowerFin 49515 34006 26750 35750 -0250 Inmet 500 11200 11200 1200 +0150] iMelkior 1350 0700 0700 0700 -0060|Premdor 142400 9450 9800 9800 0050 int.Rock ~~ 12400 0900 0850 0900 Memote 7500 3450 2400 340 iProcolor | 1700 3400 3250 330 finterstor 15000 1050 0990 1050 +0060|Methames 27350 10.50 10000 10050 Provigo 745 8600 8500 8500 jintermon | 220500 020 0180 0200