La tribune, 1 avril 1996, Cahier 4

[" al me vel iev, ga- ant ou- ori- ro- 1.à es éral lier pé- Cesncé ltsi- late t la hai- inte nez | Ce , au Maimé ncé ent 1s le wre ser tre \u2018ri- qui ger ka itis- t de un hier des of- nici- ndo lam ; du ri- 'Zai- Tlet tère tués cou- Economie La Tribune Petites annonces fundi 1 avril 1996 CAHIER Déces Général Davio fait une fleur.aux fleuristes [I Le petit entrepreneur d'East Angus a trouvé sa niche par hasard mais cultive son succès à coup de détermination Martyne GENDREAU East Angus ballons donné à l'être cher, bien malin celui qui verra du premier coup d'oeil le précieux concours d\u2019une jeune entreprise d\u2019East Angus.D ans l'arrangement floral ou du ENE Mais cette contribution au travail des fleuristes, si discrète soit-elle.a eu des échos récemment dans tout le Haut Saint-François et l\u2019Estrie, alors que les Industries Davio ont décroché le grand prix du gala des affaires du Haut Saint- François dans la catégorie petite entreprise.C\u2019est pourtant un peu par hasard que la production des Industries Davio s'est axée vers l\u2019industrie des fleuristes.«Un jour, un ami fleuriste m'a dit qu\u2019il y avait un besoin dans les plats de plastique pour les arrangements floraux; c\u2019est alors que j'ai compris dans quelle direction devait s'orienter mon entreprise», explique Yves Boivin, président des Industries Davio avec qui son épouse et son garçon travaillent.pr) Coupoles de ballons Vous êtes-vous déjà demandé d\u2019où provenaient les petits bout de plastique sur lesquels vous attachez vos arrangements de ballons?Encore une fois, c'est par pur hasard que les Industries Davio ont démarré la production de ces petits bouts de plastique.«Quelqu'un m'a dit un jour qu'il y avait une grande demande pour ses | coupoles de ballons.Le morceau en question est resté un an dans mon tiroir avant que quelque choses ne se produise.» Aujourd'hui.l'entreprise est sous- traitante pour Tilco, de Saint-Jean-sur- Richelieu, et possède une production de plus de 13 millions de coupoles à ballons.De grandes chaînes telles que Wal Mart et Zellers.sans oublier plusieurs fleuristes de partout au Canada, utilisent leurs coupoles.«Les gens sont tellement entourés de plastique qu\u2019ils ne remarquent même plus tout le travail qu'il peut y avoir dans chacun de ces morceaux!» Le prochain objectif des Industries Davio est de percer le marché des Etats-Unis.«Notre marché est là, la dévaluation de notre dollar est avantageuse pour nous.c'est pourquoi c'est le temps de foncer», estime M.Boivin.De quoi conclure que si c\u2019est par hasard que M.Boivin a trouvé les produits de sa compagnie, ce n\u2019est pas par hasard mais par sa détermination qu\u2019il Photo La Tribune par Martyne Gendreau Maintenant que des fleuristes de tout le Canada utilisent ses produits, le président des Industries Davio, Yves Boivin, veut percer le L'entreprise se lance.«Ça n\u2019a pas Photo Le Tribune sté facile d d odui oye Cree?été facile de vendre notre produit puis- Chaque année, plus de 13 millions de coupoles à allons sont fabri- qu\u2019à l\u2019époque, une entreprise américaine avait pratiquement le monopole.En un an et demi, on avait fait le tour du Québec.En !993, un vendeur de Toronto nous a offert ses services pour nous aider à percer le reste du marché canadien.» C'était alors le grand départ pour les Industries Davio.«J\u2019ai comme men- quées par les Industries Daviotalité que si je ne suis pas capable d\u2019entrer chez un grossiste par la porte d\u2019en avant, j'y vais par la porte d'en arrière», affirme M.Boivin.Aujourd'hui, les Industries Davio sont en mesure de s'adapter à toutes les demandes.pour un plat qui épouse\u2019 la marché des États-Unis.forme désirée.«Un jour, une fleuriste m\u2019a demandé s'il me serait possible de fabriquer des plais pour des centres de tables.mais de très petits, pour les petits budgets: depuis ce temps, on retrouve nos plats un peu partout!» cultive le succès.Informatrix 2000 évite la catastrophe [J Un \u201cbug\u201d dans son logiciel d'impét à été décelé juste à temps Gilles FISETTE Sherbrooke tastrophe, il y a quelques semaines.La première version de ses logiciels de traitement des données fiscales 1995, l'Impôt personnel et sa version anglaise HomeTax, renfermait un logiciel d'installation dont le mauvais fonctionnement de certains interrupteurs avait pour effet de perturber par la suite le fonctionnement des applications du logiciel Microsoft Word que pouvait contenir l\u2019ordinateur des utilisateurs.Heureusement, rapporte le chargé de projet chez Informatrix 2000, Patrick Bocquet, la correction était facile à apporter et il s'agissait de la version préliminaire d\u2019octobre.Si le problème avait été décelé après que la version finale ait été mise en marché, «ça n\u2019aurait pas été drôle du tout».Selon le vice-président à l\u2019exploitation, Bernard Casiez, on peut évaluer à 400 ou 450 le nombre de logiciels défectueux qui se sont retrouvés dans les ordinateurs de clients.Son chargé de projets parle quant à lui d\u2019un nombre plus important mais que l'on ne peut évaluer puisque la défectuosité n\u2019affectait que certains versions du Words et ne touchait pas, par exemple.Windows 95.Comme l'explique M.Bocquet.le problème provenait du mauvais fonctionnement d'interrupteur qui procède à l'installation des fichiers «Système».La défectuosité concernait trois des six fichiers «Système» du logiciel d'installation.Les clients ne pouvaient accéder à certaines fonctions de l\u2019Impôt personnel, du HomeTax et, par après, de leur application Words.Pour corriger la situation.il suffisait de procé- | nformatrix 2000, de Sherbrooke, est passé près d'une ca- der à la réinstallation de deux des 38 disquettes que comprend le Microsoft Office.«Il a été facile de retracer les clients concernés car ils étaient enregistrés.Si le problème n\u2019était apparu qu'à la version finale.le problème aurait été beaucoup plus grand.Nous aurions été obligés de refaire en fait une nouvelle version», souligne M.Bocquet.Selon Informatrix 2000, la collaboration de Microsoft a été sans reproche, d'autant plus que le \u201cbug\u201d était situé dans son logiciel d\u2019installation.C\u2019est la première fois qu\u2019Informatrix vit une telle situation.À l'avenir.on entend accroître le nombre des utilisa- teurs-testeurs avant de mettre en marché un produit.CICS CMA.-CM.C.Comptable eñ management accrédité Conseiller en management.Fortigt 5 L HERVÉ FORTIER REAL FORTIER Services: étots financiers, déclarations fiscoles, planification fiscole, cristallisation, démorrage, budgel, financement, évolution d'actions.Profitez de nos connaissances et de notre expérience.185, re Frontera, Bureau 100 ta (819) 566-5606éléopieur 566-4759 Sherbrooke (Québec) JIH KI 15379 SEA {QuO avant 5 (ata DE CE MATIN EEE ed à AGNEL cat ade® de ail - ç Les détails Po pn dre debhèSh. Lomas, dhern.LT LOGEMENTS À LOUER __ service d'autobus 823-1537 Lai ' \u2019 \u2019 +++ FACE CÉGEP **** -| VUESURLAVILLE | 975 Quatre-Saisons , Tailleurs gr.+ à 18 ans.EGEP 61545 LEDOUX, 5% chautlé.PRIX REDUIT Chaufles., eau ch.voisin centre 4, - OUEST, Trés Ë > Grands appart.constr recente a| eau Ch.fournie.stat, d'achats.Immeuble très tranquille.IMMEUBLE DE CHOIX pon Robes Mères des martés.part 3808.\u2018es juillet.822-0467 1905 Care ger ule, 823-4179.EST 3'; 4\u2019: chauffé.eau chaude | 820-8308, 562-4522 Quai 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTSET \u2026 cents ; .\u2014 A : 346-3783, 563-4716 yp ualite supeneure Sng Collection de golf, ect.1%, 2% 3 QV 5% |3% Meublé ou s-meudle.ch.1 oom mmr ya, PCES, 245 Galt Ouest.stores, | lle inclus LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS LOUER LOGEMENTS À LOUER - ee ; TE ATT DERE Hera 0 [eae dectibre mm ros 620006 1 uesars wus atssoutomue | gy EST MODERNE [*%,PCES, FUE CATE.mes £20 | 914 DES LYS, Sherbrooke 23 KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + OUEST (PRES UNIVERSITE) 563-0997, 823-4178 de 69.1636 aulles.eau car _'out compris Juilet 823-5181.| oo juillet, chauffe, eau ch.ecla- To oy on ton 5\".pees.2 stat remise in.et ext TS À, Coulombe.7* dan, 437 Well.Sud.564-2001 Auec'sans services 822-4718 haute 995 GOVETTE 4% on 3, 5% 4%, 2 OUEST, 3%, EST |'e'anquile 821-2038 5629669 À quite Robert, Jour: eer 2334 Le ter juillet Tel.568-7665, \u2014 | 1%, 2%, 3%, 8%, 5% [25st +.5% 4005 569-6634 2 MIN CEGEP 416 McCREA Mai, juillet.Ouest.ch.eau ch.Est: 1 sor: 846 2510.204 PROPRIETES - 8 TERRES-TERRAINS OUEST (PRES UNIVERSITÉ) res LAROGQUE.5.ca : Moderne 8292608.5641006 | eau ch Sen.362 4369, 563 3753 MA EST x 5% TRÈS BIENSITUÉ + 945 Quatre-Saisons A ; e BUNGALOWS À VENDRE Avec-sans services.822-4718 eau chaude.Libre.ptet De su Ted 3%, Ouest.Pacifique.Serv.buan |4%, 3%, 1%, ch.eau chaude, PRIX DE REVIENT oe a eri 32.4% Sta, ch.eau ch, voisin Sop * ASCOT CORNER - RTE 112 » | TERRAIN, vue sur le lac Bromp- 1%, 2% 4% Libre imm.569-1636, 563-8025 gore ch.eau ch 3508.823 êcares.es lav.séch.Galt INFERIEUR e centre d'achats.Immeuble très i pu, Vue panoramique.Garage 25x40 | ton.pres parc du Mont Orford, 2, 8/2, 42 \u2014_\u2014_\u2014 1, AY, Bi 7882, 823-1554 uest, StMartin, St Jean Bap , 64 PCES, a l'étage, secteur | tranquille.562-4522, {16' haut).ter.3 acres commer-| gr de 45 000 pi Ca.avec possi- EST ou OUEST 190 WILSON.Luxueux 42 pces, * 3%, 4, 5% % 3 PRES UNWERSTE moun tiste.Près tous serv.563-0290, Sraufes cao ace oa PLACE King Quest, près pu écoles et lranquile 562-4522,8208308 3 cal 9250p Col IB Cell B21 06% Fai Re 2200 chemin Chauffes.eau chaude.renoves.trés pats 0 sha So 6230.an PLACE BOURGOGNE ou non, chauffé, éclairé, stat.42, 5% - EST \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | services, stat.non chauf, non APP.GALT Rend COOKSHIRE mason 5 cc, ol | Desmarais te 220.prix trés in- propres, sal.Piès fous sevices.Li 569-1636, 566-6230.Chat.eau ch.Spaceux.renoves.| galerie, end.trang.300§/ms | Dans 4 logements récents, près [4% PCES, grand.trés propre, | Ccléiré, non meuble 5258: Secteur universitaire 469 bois franc.sous-sol fini, remise | C'éssant ole bres immed.et uillet 821-4280 pl.beton.insononses, garderie | Jour 5668424; soir.565.7510 | CUSE (Ch.du Parc) libre juillet.chauffé, eau chaude.3308/mois.Tae bird Ter julet 1995.3a 4% 5 pees.eau chaude \u2014 1020 Guage 1430.foram | (13500 81720465 ik bes med dure vers | 1945 GOYETTE protess.piscme aie de jews || Tél 822:3202 / 622-4704 Ouest Tel: 822.3303, 560 1463.| _T\u20acL.9468968 oie, meublessi deste, B 4180487 79 500s 352-4528 (pagette sans frais) _ 1%, 2 PCES Ti res eau o A partr 564-5995, 822-1825 | 3 1s .320$ 4%, ALEXANDRE.Rénové, libre.4% PCES - EST 6% PCES DE LUXE.Planchers 564-2196, 346-2806 a, MAGOG-ORFORD._ Mason uni ORFORD ve 10 COMMERCES Grands.propres.715.13e avenue - 564-3955, 822-2964 se 569-9725; (soir: 563-5351).Très propre, pl.bois franc.395$ bé re pu ea sonic - , ISON Uni- A .ë apineau, semi-meublé, non chauffé.346 6319.: Té ; REal \u2018amie.8 pees.teran bose | Le AVENDRE Jie uke oes © 00 | Jec-2ec-3c0, * 3%, 4% ch.eau ch.563.5260.8230168 4%, EST or ras nee sons Tee es CONDO BEA 103 x 143.Prés des pistes cy- [A VENDRE PAR PROPRIETAI- : ; 7 z .4% - GRA 7 ver: ciables.ski de fond.pentes de | RE, ediice commercial, 6,500] 114 915 TRES GRANDS RESIDENCES OXFORD ENDROIT PROPRE die SECTEU A GE 564-3104 atte a Moderne.récent aps neufs.Dis 15 FRASER 2 ETAGES : 56 ski.2 terrains de golf et auto-| © ca.bar discotheque en fonc- ' PR p ; ; \u2014\u2014\u2014 A I ponible août.305$.563-1150 4: ch.h.Libre.566- Lo roulé 10 Tél (B1S)-068-2032 Po Co ro Sts Nord.Meubles.semi-meublés.eau en ENNOXVILLE | ET TRANQUILE + blés ou non 820-2518 820-6622 4'%- 1621 ST-ANDRE ch.eau ch Live 566-6730 ' King \u2014 I: I» ~ h i à \u2018 .- ,; QUEST - RUE ROY bung.br- 849-6344 ou laiss.mess re ea a Piscine parc prive.secteur de |Quest gr.pces.msononses frais 3% EST.20-8E AVE NORD, pour ler juil, 3108.eau chaude 4 PCES ; 840- 860 DESORMEAUX 5, 4, ries, que, 10 pces, revenu s-sol, pl ; ; ; choix.Grands logements.meublés |pemnis.renovés a neuf.mm.im - : Juillet.Ouest.Super grand, près |3' 4%: 5':.propres et tranquilles.I ch.je immed.et 1e: avril.823-9347, ' i ar b 1.toit 95.cuisine-salle bains 565-7978 * | ou non.Bureau de location peccable.meubles si désire 3% - QUADRUPLEX 4% - 20e avenue rue sans SSUE.[tous services, avec pisome.Tel |chaufles.eau chaude autobus.Rue Véronique ed renovéss.garage double.Faut FONDS DE COMMERCE -_ 103 OXFORD, 822-0763 823-1698 mon chaufle Au 1389 Du Rosai ans on ol logs, ter plancier 569-4977 parc.salle de lavage.entree lav.- q I voir [intnzur Agents s'abste- | comptoir lunch, me, inventare | 155 LOMAS 1'4, 3\" pièces.94 OXFORD, 822-2642 \" Tol 823-1377 y Fosaire rns ps 2840 où pa pe et.sech., balcon 12 pi References de- Fleurimont 4 ç nir.87 000$ nég.868-1329 dans centre d'achats.Sans agent meublés, eau chaude 96 OXFORD, 823-1090 3%, 4%, 5%.6% add : 4% mandees.820-0626 563-3903, 346-1030 endro 566-2605 répondeur.563-9175, 821-6681 _ Chaufes.|3% - AUE FABRE ch h d VUE PANORAMIQUE E Vieux nord Chauffes.eau ch.Li-|Ÿ2 - HUE ch.eau C près de tous les services £ e sç Bishopton, maison de campagne PROPRIETES PROFRIÉTÉS % 1ER CHOIX 3-44 % | bres imméa.et juilet.821-4280 _Éclaré.Tél 346-2547._ 4, .335$ 389, rue Gait ol PEL Sn able 8 cape RE nce.py ne s 8 poes avec grange et garage dou- Prix compétitifs.tranquilité \u2014 ~~ |3% CENTRE-VILLE rue Peel PLACE BELVEDERE désiré, pl bois franc Apré it.poss.piscine.nev P vec gr 3 = | L ,; ; , pl.près] mois gratuit.poss.piscine.De 2 ares Tél, 348-0786 BUNGALOWS BUNGALOWS QUARTIEREST | 31 0%, 5% CHAUFFES \"rare semimeuis_ pen ie Le ms où 364-1006 fhe Sp 3007 LE \u2014 T Eau chaude.meudlés si dési-| @ neuf.imois.Libre ter [nan LS ! 320 PI.des Jonquilles.|re VUE PANORAMIQUE.*o10 |_mai Tél 346 4765 820-7250 ; PAPINEAU.822-4279.563-4716 3Y DANS QUADRUPLEX 4 - BROOKS.Chauffé.bois _ 563-0750, pag.: 823-5739 Ta A EL situé au 50.Be avene sud.rénove, | franc.balcon.4258/mois.Jour CENT NORD, 685 MCGREGOR: 3, 4%, 5%, entrée lav.Sech., 2955 mois 569.9725, soir 563 5351 pris 563-6632.pay.823-5739 Ouest.ch.eau ch.sem-meubles | Tél: 823-7118 260 INFORMEZ-VOUS! s desire Balcon.stat Libres im |3y, ET 4% DANS 3 LOG.refaits 4, .EST shi med.ou juillet, 821-4280 à neuf, entrée lav.séch.stat.4 La 1 prés Hotel Dieu 569 2147 GRAND, TRES MODERNE CENT 1er CHOIX-4 a 3, 8%, 5% CONSTRUCTION RECENTE a BON PRIX Log.avec mezzanine 1 QUALITÉ SUPÉRIEURE NO 3088 © Edimédia Inc.con EST.moderne propre vue Chautles eau chaude 3% UILLET Peinture fraîche tapis laves 806 Des \u2014\u2014_ Saloon Suge ssc 346-0712.563-4716 semi-m.ensolelle vue panor | LYS.823-0804, 564-1006.LILIANE CHRÉTIEN col 564-6444 tranquille 525 rue Cliff.820-4190 44 AU 71 KING EST, non ch.li 4%, { -_ 1, 21, Bt \u2014 ; 3, 4%, 5% 3h POEs, be Tor lel au | 02 ler just 2758imois HORIZONTAL EMENT CUITE | TE) KATEVALE, LAC MAGOG 1 MOIS GRATUIT LENNOXVILLE 3981 Gmaid.Rock Fous | MSI EEE \u2014\u2014\u2014 1 - Porteras envie à.2 3 45678 910012 pea i , Wal-Mart, Bock Forest.Pres centre pe ; em: meublé, entrée lav.séch.|4Y PCES, grand.moderne, im- ; , courtier mm agrée 125 pieds au bord de l\u2019eau, chalet 4 d'achats.autobus at eghse 3'2 Meubles oe pp fous les plancher béton.365S/mois | peccable.remise.voisin Wal 2 - Loi du silence - Vagabon- Couple ALAIN DEMERS saisons avec 3 chambres, foyer, 4-5: Jour do fond au vendre.| oces Sev oe] 90 | 821 1451.820 2007 Mart.822 3303 ou 820 7426 der.TVIT[E log.m piscine et patio, face au coucher de d' 829-5644 Jour.soi et fn sem , .lux.il et Orford.820-0299.573-0290 1 1 1 3- Dernier repas de Jésus- On ass - 3 0 0 0 solei 2995730290 2, 5/2, 902 i 6 1-39308 ! ! \" \" Christ avec - - + 2 APP.CHAUFFÉS à | NORD.Entrez mamenant el ne payez Eut la ato bruyante Ti i qu'en juillet 1996 salon conditions APPARTEMENTS 1 précipitée d yante cha 2 PROPRIETES À REVENUS COMMERCES APPARTEMENTS ET 32, 4 745 McGregor, 820-0448 DESJ AR DINS Eo es agoni- peints À VENDRE À VENDRE LOGEMENTS À LOUER i ) \u2019 Concl propres et tranquilles 3%, 4%, 5% NORD GRANDS 4-É Fatima - tits où ; 2345102448 Loe., DEPANNEUR 1 1 1 1 Quest: chauffés.eau chaude.grandes CHAUFFES-EAU CH BELVÉDÈRE poux de Fatima - Arme \u2014 ous dans le nord de p is p à - Co i ne ove ws on wir, ar vt | 1Y2, 82, Va, Das oe gos ome 2 RE 3V2-4/2-52 pres vet ai no Theriault, Maxi Courtier Enr.| fre dat oientele établie Ste ex Ouest Rénovés à neut.chauttés.eau | sonnanse \" NEGOCIEZ SUR PLACE p 5- Marmotte - Monnaie de la ! 820-7526 ceptionnel.Informez-vous - [chaude Meublés ou non eublés 5) desire.slat supplemen- _ ède.lI 3775 CH GALVIN FLEURIMONT |CE BARRE courtier.822-8545.| 346.9410, 565-6735 823-5453 taire dispomble 640 McGregor PISCINE EXTÉRIEURE Suède She TRIPLEX bien situé, s'autofinan- | Re Mex d'Abord Inc courtier - Tél: 823-0012, 564-1006 Près écoles primaire.secondaire, 6 - Etoffe - C'est une mouche.ze 562-6448 Cel.821-0656 | MM agréé 1 y J y, 51 y ou 2%, 34, 4e se 3%, a, 5% PL.DESORMEAUX Covers at Site p PV SOS Salle 7- Claqué - Déplaça sans ch E u aux et Grands log.à par-| Chauffés, eau chaude.endroit : un DIRECTEMENT hos TROPRIE.10 CONDOMINIUMS 3, 4/2, dN tir de 2755.Chauffés.eau chaude propre et tranquille.823 7501.AR ; soulever.EST que face au oor et a À VENDRE Nord 100 Don Bosco arriere 346-7898 820 4650 77 Belvidère, Lennoxville 8- Chi.de c.du nord-ouest cha - ( carrefour.Grands, propres.eau - Ch.- Co.; foyer.garage.rez-de-chaussée | LIBRE IMMÉDIATEMENT.Est, | Chaude fournie.1'a.44,5\": NORD 823- 5336 564- 4080 de la Mayenne - Célébrité.Dissimulations.com hbre à l'acheteur 562-6145 condo en rangé.2 ou 3 éta-| _libres juin, juillet.822-4308 OUEST \u201441.28587 .ini gan ges.avec ou sans garage \u201c| 11125 DES SEIGNEURS VP RV YA om 9- Erbium - Double règle - 5- Do - Aluminium - Venues MAISONS M ALES 822-3356 1002 WALSH, EST 4, modernes.tran- Sacer secure, thouffé, eou Livre de la Bible.au monde.Grand _ a = : th.fournie, réfrig.- poële - a .asp., : Grands 4% Ze étage et 5%: avec | | quilles.buanderie, ameublement possible.10 - Flanant - De là.6- Serratule - Une manche, S50 FLEURIMONT, maison mobile ; patio et terr.orivée.style condo.ds entrée lav.-séch., \u201808 au tennis \u2014_\u2014 avec s-sol.toit ef agrandisse- & 1 HYPOTHEQUES beau secteur récent.pr pac Bu | | syst.sécurité.Prés Bien centralisé, prés arrêt auto- é El 11 - Personnes sottes et niai- \u2019 I ment (patio ~ garage}.terrain |PRETONS ere =! Ze hypoth.| reau.Tél: 663-9618.829-9047 Mont Bellevue et bus.S40 ge aes .ses - Encerclé.7 - Dupe - Couvre la main., 112x112 paysager, très bien| Achetons balance de pnx deJ|T | f' Uno.3 Cartier).¢ 8-R