La tribune, 6 mars 1996, Cahier 1

[" Abonnez-vous à l\u2019année! mercredi SHERBROOKE 6 mars 1996 87e ANNEE - No 013 0,60 (WEEKEND: 1,658) Plus taxes C'est payant! Pr 199 Economisez 12° EST VIRE taf Une «Si on ne respecte pas la parole donnée, comment puis-je être certaine que l\u2019on va conserver la confidentialité de mon nom?» Le chèque de 200 $ émis par le Service anti-crime des assureurs: ce n'était pas assez\u2026 Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke ne délatrice, qui connaît bien son « métier pour avoir déjà refilé plusieurs informations à la police, a carrément l'impression de s'être fait rouler par les membres du Service anti-crime des assureurs dans une affaire de vol de véhicule.«Je vais me fermer les yeux à l\u2019avenir.Je ne pourrai plus avoir confiance.Si on ne respecte pas la parole donnée, comment uis-je être certaine que l\u2019on va conserver a confidentialité de mon nom», raconte-t- elle.On lui avait promis 500 $ dans une affaire de véhicule volé à Montréal et retrou- vé- brûlé dans la région de Sherbrooke.Hier matin, on lui a remis un chèque de 200 $.Choquée de ce règlement, elle s\u2019est amenée à la salle de rédaction de La Tribune pour dénoncer ce qui à ses yeux est un manque flagrant à la parole donnée.Depuis cinq ans environ, elle a refilé diverses informations aux forces de l\u2019ordre délatrice crie au vol e On lui avait promis 500 $; elle reçoit.200 $ .STATION U ANIC MAX SP Mo Bundred Dollars And 0 Cents, Rita +25 = a concernant des vols ou encore des histoires de contrebande.«Quand j\u2019ai fait affaire avec les policiers, cela s\u2019est toujours bien passé.J\u2019ai reçu des montants variant de 500 $ à 1000 $ selon la nature des affaires.Là, c\u2019était la première fois que j'ai eu à traiter avec des enquêteurs de compagnie d'assurances et je les ai trouvés pas mal branleux.» Pour résumer les grandes lignes de l\u2019affaire, précisons que la délatrice se trouve sur les lieux du vol, à Montréal.Le véhicule volé est ramené dans la région de Sherbrooke et brûlé.Tous auront compris que c\u2019est une «job d\u2019assurances».Le propriétaire avait organisé le vol de son propre véhicule pour réclamer le montant de sa valeur à sa compagnie d\u2019assurances.L\u2019incident est souligné à un enquêteur de la Police municipale de Sherbrooke par la délatrice.L\u2019enquêteur met la délatrice en contact avec le Service anti-crime des assureurs.L'affaire s\u2019étire sur plusieurs mois si bien que le voleur du véhicule qui avait été payé par le propriétaire meurt des suites d\u2019une maladie fulgurante.Le propriétaire + seme PEERIGS 77078 i 14%) RE \u201cSead NE SL 5 Bo $ «evsaet200.00 i 7 ollie pd a À du véhicule, soumis au détecteur de mensonges, craque, signe une déposition et renonce a la réclamation d\u2019assurance.Il ne sera toutefois pas inquiété par l'appareil judiciaire.La délatrice attend, puis attend pour finalement encaisser 200 $.Elle ne le prend tout simplement pas.Informé de ce dossier, M.Noël Bolduc, du SACA, a expliqué qu\u2019en ce qui le concerne, il n\u2019avait jamais été question d\u2019un montant précis avec la délatrice qui réclamait au départ une somme de 5000 $ ce qui était nettement exagéré.Il a même ajouté qu\u2019elle est venue bien près de ne pas recevoir un sou si le bureau de Sherbrooke n\u2019avait pas insisté auprès du bureau de Montréal.Si la compagnie d'assurances n\u2019avait pas eu à acquitter autant de frais dans ce dossier, la délatrice aurait peut-être reçu un montant plus élevé.Force est de constater que la délation comporte ses risques financiers comme bien des activités.Quant à la délatrice qui posséderait bien des informations qui feraient même l'affaire du groupe Carcajou, elle a l\u2019intention de tenir le couvercle de son panier bien fermé.Le séjour de Pat Burns avec les Maple Leafs de Toronto est terminé.Après une interminable série de huit défaites d'affilée, la direction de l\u2019équipe de la Ville-Reine a choisi de congédier son entraîneur-chef.Burns est allé cueillir ses effets personnels en souhaitant bonne chance à l\u2019organisation.À LIRE DANS LE CAHIER SPORTS (C1 et C3) ee\u201d Photolaser PC EET Décision / A2 Sherbrooke abolira huit postes de policiers d'ici un an Chez nous - cahier B Un même corps policier pour Richmond et Valcourt?Drummondville La «grenouille verte» est de retour \u2018Dans les querelles, la \u201cvérité est toujours perdante.Location Autos © Camions Place Brouillard $ | 822-2100 / \u201816107 Gaston Leroux, député touche- â-tout ment devenir prêtre, mais jamais il n\u2019aurait pensé remplir un jour le rôle de député, ce qu\u2019il est pourtant au- jourd\u2019hui.: A 47 ans, Gaston Mario Leroux est le député GOUPIL bloquiste du comté de Richmond au parlement d\u2019Ottawa.La 2 politique est devenue sa nouvelle vie.| Ce n\u2019est ni sa première, et sûrement pas sa dernière, puisque comme un chat, l\u2019homme semble avoir plusieurs vies.En fait, Gaston Leroux est un touche-à-tout.Maintes fois il a changé de direction sur le long chemin qui l\u2019a conduit de Montréal, d\u2019où il est origi- | naire, jusqu\u2019à Saint-François-Xavier- de-Brompton, où il habite aujour- d\u2019hui.Il s\u2019y est acheté une maison en 1988, à deux pas de l\u2019église, au coeur du village.«Je dirais que je suis une personne [À en constante évolution.J\u2019ai toujours l\u2019impression d\u2019être de passage.Phabite donc beaucoup le temps que je vis», mentionne-t-il à propos de ses nombreux virages.Gaston Leroux possède de nombreux talents, une nécessité pour changer d\u2019orientation comme il le fait.Plus jeune, le député de Rich- mond-Wolfe au fédéral a été un athlète accompli en dépit de sa pétite taille, lui qui ne mesure que 53\u201d.Avec un an de plus, il aurait même été l\u2019un des représentants du Canada en gymnastique aux Jeux pan-américains de 1960 à Vancouver puisqu\u2019il avait réalisé les standards requis.Gaston Leroux a aussi été professionnel-adjoint au Foi.I a joué ou joue encore aujourd\u2019hui au hockey, au tennis, au tennis de table, au baseball, au football, à la balle molle, etc.«Et comme je suis ambidextre, ça peut devenir un atout.Je suis gaucher au golf.j'écris de la droite, je peux aston Leroux a § déjà sérieuse- songé àR Téléphoto, Claude Croisetière Il y a quelques années 3 Prine Gaston Leroux n\u2019aurait jamais pensé devenir député, ce qu\u2019il est pourtant aujourd'hui.peinturer des deux mains et jouer au tennis de table de la gauche ou de la droite», explique-t-il avec un brin de fierté.Devenir prêtre À l\u2019âge de 18 ans, Gaston Leroux a voulu devenir prêtre.«Je voulais aller davantage à l\u2019intérieur de moi-même.Je souhaitais méditer et je suis donc aller faire un tour du côté religieux», raconte-t-il.Gaston Leroux a passé une année au Séminaire des Saints-Apôtres de Côte Sainte-Catherine, à Montréal.Il a fait partie de la communauté des Prémontrés, une société de religieux contemplatifs qui consacre notamment huit heures de chaque journée à la prière.En même temps, et aussi paradoxal que cela puisse paraître, le jeune Gaston a brillé au football pour l\u2019équipe du Collège Notre-Dame des Frères de Sainte-Croix.«J'ai bien aimé mon année en communauté religieuse; c'était superbe, merveilleux, rappelle-t-il.Mais en 1967, j'ai quitté.J\u2019avais fait le tour de la question et ce n\u2019était pas nécessairement ce que je cherchais.» Avant de prendre une décision finale.Gaston Leroux a passé une semaine à Terre des Hommes, qui venait d'ouvrir ses portes sur l'île Sainte-Hé- lène.Une semaine à visiter, sans fréquenter l\u2019école ou la communauté religieuse.«J'avais avisé le directeur de la communauté que j'étais en réflexion.C\u2019est là que j'ai choisi de quitter», rappelle-t-il.Un parcours original (A2) Consultez ce cahier spécial de 40 pages sur Windsor et région, son histoire, ses gens et ses projets.21 détenus s'emparent d'un fourgon cellulaire Circulation paralysée durant 6h30 sur la 132, à Longueuil Montréal (PC) ix heures infernales sur la route 132, à Loneuil, hier.es détenus ont tenté de s\u2019échapper d\u2019un fourgon cellulaire, ce qui a nécessité l\u2019intervention d\u2019environ 70 policiers de la Sûreté du Québec et de Longueuil.De 11 h 30 à 17 h 30, la circulation a été paralysée.Irrités, des camionneurs et des automobilistes se demandaient pourquoi la SQ prenait tant de temps à agir pour ouvrir la route.Toute l\u2019histoire a débuté lorsqu\u2019un des 21 détenus transportés dans le fourgon cellulaire a menacé les deux gardes de sécurité avec une arme artisanale.Le chauffeur a alors immobilisé le camion sur la route 132, entre le boulevard Ro- land-Therrien et le pont Jacques-Cartier.Il a sauté par la fenêtre, tandis que son compagnon a ouvert la portière pour s\u2019enfuir lui aussi.Les gardiens sont allés rejoindre leurs collègues qui suivaient le fourgon cellulaire dans une voiture.C\u2019est à partir de ce moment que l\u2019opération policière a été déclenchée.On a fait venir le groupe tactique d\u2019intervention, le camion blindé, une sorte de char d\u2019assaut sophistiqué, le maître-chien et des négociateurs.«Qu'est-ce qu\u2019ils attendent pour agir?demandait Jean-Marc Michaud, un agent d\u2019assurances, forcé de s\u2019arréter sur le bord de la route.Il n\u2019y a pas d\u2019otage et les détenus sont coincés dans un fourgon.Îls ont peur de quoi?Qu'est-ce qu\u2019ils attendent?» Le porte-parole de la SQ, Michel Brunet, a soutenu que le délai était tout à fait justifié.«Vous ne pensez tout de même pas qu'on allait frapper à la porte du fourgon et pénêtrer à l\u2019intérieur sans savoir à qui on avait affaire.» Hier soir, on n\u2019avait toujours pas retrouvé l\u2019arme de fabrication artisanale qui aurait servi à menacer les gardiens.Il s'agirait d\u2019un «pen gun», soit un stylo à bille dans lequel on insère une balle de calibre 22.Les détenus étaient transportés de Québec à Montréal où certains étaient attendus à Parthenais, d\u2019autres au centre régional de réception.Le porte-parole de la SQ a refusé de divulguer leur identité.Les détenus sont sortis un à un du fourgon cellulaire pour ensuite être fouillés et transportés dans un autre véhicule. A2 lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 mars 1996 Avant aujourd'hui.la misère [I Durant quelques années, Gaston Leroux a côtoyé les plus démunis vant de toucher un A =\u201c de député et de bénéficier des avantages qui se rattachent à cette fonction, avant de rouler en Pontiac Bonneville, de posséder une résidence à Saint-Fran- çois-Xavier-de- Mario Brompton et d\u2019avoir un GOUPIL pied-a-terre à Hull, Gaston Leroux a connu l\u2019envers de la médaille.D'abord, ce diplômé en animation de groupe à l\u2019Université de Montréal a oeuvré comme intervenant à la Maison du Père de Montréal.Là, il a côtoyé des itinérants pendant trois années.«J\u2019ai vu des robineux morts au fond de ruelles, complètement gelés.J\u2019en ai vu d\u2019autres dormir par grands froids dans des cabanes en carton construites sous des galeries.J\u2019ai vu la misère», rappelle-t-il.Gaston Leroux a aussi travaillé à la mise sur pied des ACEF au Québec, avant de réorienter sa carrière comme agent communautaire et surveillant à l\u2019Institut Philippe-Pinel, un hôpital psychiatrique traitant des détenus.Là, il en a vu de toutes les couleurs.Au bout de deux ans et demi, il en a eu assez.«Le taux de dangerosité à Pinel était élevé à l\u2019époque.Les malades qui étaient là avaient été condamnés pour meurtres, agressions, violence.Et il y en avait de tous les ages», se souvient- il.Gaston Leroux se rappelle notamment ce jeune homme de 14 ans qui avait tué son pere.«Dans ses délires, le jeune demandait quand son père allait venir le voir.Il s\u2019est finalement suicidé.Pour ce faire, il s\u2019était inséré la tête dans la tête de son lit en métal, pour ensuite se lancer le corps dans l\u2019autre direction, à la renverse.Il s\u2019était brisé le cou.» L\u2019Estrie et le théâtre Après toutes ces années passées à côtoyer la misère et les problèmes sociaux, Gaston Leroux a jugé que le moment était venu pour lui de changer de cap.Il allait avoir 31 ans.«J\u2019ai alors pris une année sabbatique et c\u2019est là que j'ai découvert les Cantons de l\u2019Est.Via une annonce dans La Presse, j'ai loué une maison à Roxton Falls», rappelle-t-il.C\u2019est là qu\u2019il s\u2019est initié au théâtre amateur en joignait une troupe d\u2019Acton Vale.Cette première expérience lui a ouvert des portes.Le dramaturge et romancier Michel Gosselin, un enseignant au Collège de Sherbrooke, qui l\u2019avait vu jouer dans l\u2019une de ses pièces à Acton Vale, l\u2019a invité à répéter l\u2019expérience, mais à Sherbrooke cette fois.Suite logique, et à la suite d\u2019une suggestion de Michel Gosselin en ce sens, Gaston Leroux a décidé de re- 96-03-05 6 8 12 13 16 19 22 27 28 37 41 44 46 49 S3 54 58 65 66 69 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.T V A, LE RESEAU DES TIRAGES Téléphôto, Claude Croisetière Avec les membres de sa famille: en bas, Élise, Louise, Marie.À sa droite, son fils Antoinetourner étudier à l\u2019Université de Sherbrooke, option Théâtre, où il y a fait un baccalauréat.«À 33 ans, le Christ venait de repartir», lance-t-il en riant.Il a*ensuite fait une maîtrise en mise en marché au niveau du théâtre, pour se retrouver pendant sept ans à la direction du Théâtre du Sang Neuf de Sherbrooke.Parallèlement, il a été chargé de cours pendant cinq en communications à l\u2019Université de Sherbrooke.À son retour aux études, Gaston Leroux a rencontré celle qui allait devenir la mère de son fils Antoine, 12 ans.Depuis deux ans, le député fréquente Louise Masson, qui est directrice générale de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie.Cette dernière est elle-même mère de deux filles: Elise 11 ans, et Marie, 15 ans.«Par choix, nous ne formons pas une famille reconstituée», précise-t-il, Deux ans à «Surprise sur prise» - Gaston Leroux a aussi travaillé dans les théâtres d\u2019été et ses performances lui ont ensuite valu d\u2019être courtisé par , LEPATIN A ROULETTES EST DE RETOUR au son de la musique.13hàa22h30.AUJOURD Montréal Nei Nei -5-8 { A LA SALLE EVOLUTION 42 ; 4201, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest Tél.: 563-3533 Pendant la semaine de relâche, sortez vos «Roller Blades» et allez vous amuser en patinant à l\u2019intérieur On vous attend en grand nombre de e Régina «Surprise sur prise».Pendant deux ans, il a contribué à prendre les autres.Même s\u2019il est député aujourd\u2019hui, il demeure un membre en règle de l\u2019Union des Artistes.«Je suis comédien, mais je ne joue pas la comédie à la Chambre des Communes», assure-t-il.C\u2019est un groupe de citoyens qui l\u2019avait sollicité afin qu\u2019il devienne porte-étendard du Bloc québécois dans le comté de Richmond aux élections fédérales d\u2019août 1993.«La seule expérience que j'avais de la politique à ce moment-là, c\u2019était celle acquise comme conseiller municipal à Saint-François-Xavier-de-Brompton, raconte-t-il.Un soir de janvier, un groupe de personnes étaient venues chez moi pour me dire que je ferais un bon candidat pour le Bloc québécois.J'ai accepté.Mes convictions sont sou- verainistes depuis toujours.Je suis d\u2019ailleurs membre en règle du PQ depuis sa fondation.» Le soir de l\u2019élection, Gaston Leroux l\u2019a emporté facilement, par plus de 12000 votes de majorité.Il a obtenu plus de votes que ses trois adversaires réunis.Il y a maintenant deux ans et demi que Gaston Leroux siège comme député à Ottawa.«Je suis au milieu de mon mandat.Quoi qu\u2019il arrive, j'ai pris la décision de me représenter aux prochaines élections fédérales et défendre la position du Bloc québécois.Je suis prêt à continuer.» MétéoMédia @ Sherbrooke abolira huit postes de policiers Denis DUFRESNE «Cette décision nous permet de .réaliser des économies annuelles de Sherbrooke 800 000 $», dit-il.À la suite de la décision des élus municipaux, le syndicat des policiers avait proposé en décembre de conserver les huit postes et de rechercher des moyens d'atteindre quand même les objectifs d\u2019économie de la Ville, notamment dans la réorganisation d travail.\u2018 «On apprécie I'ouverture du syndicat, mais l\u2019objectif n\u2019a été atteint qu\u2019à moitié, ils arrivaient à des économies de 400 000 $ seulement», soutient le maire Perrault, ajoutant qu\u2019une ultime rencontre est prévue avec le syndicat dans les prochains jours «pouf voir s\u2019il y a d\u2019autres propositions».Ce dernier ajoute que la Ville veut réaliser des économies dans l\u2019ensemble des services municipaux, dont celui de la police, où les seuls coûts en temps supplémentaire jatteignent un million $ par année.11 a été impossible hier soir de joindre un porte-parole du syndicat de 140 membres.a Ville de Sherbrooke maintient finalement sa décision d\u2019abolir d\u2019ici un an huit postes de policiers au sein de la sûreté municipale, faute d\u2019entente avec le syndicat sur des compressions budgétaires de 800 000 $.° «Le conseil a décidé de maintenir sa décision, vu que l\u2019objectif n\u2019était pas atteint, on en a avisé le ministre de la Sécurité publique Robert Perreault», indique le maire Jean Perrault.Les huit postes visés étaient rattachés au défunt service des communications de la police, remplacé l\u2019an dernier par l\u2019équipe du service d\u2019urgence 9-1-1, formée d\u2019employés civils.«On avait adopté une résolution pour abolir huit postes de policiers par attrition et de façon graduelle sur une période d\u2019un an; trois autres policiers ont été mutés à la patrouille», rappelle M.Perrault.MITTIN \\ Mise à l'épreuve de deux ans Sherbrooke - Pour avoir trempé dans un cambriolage de 17 000 $ d\u2019équipement d'informatique revendu 100 $ dans une cour avant d\u2019être récupéré par la police, Danny Beaudoin, 18 ans, a été soumis à une mise à l\u2019épreuve pendant deux ans.«Vous savez maintenant ce qui vous attend si vous revenez ici», lui a souligné hier le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec après l\u2019avoir envoyé réfléchir derrière les barreaux pendant deux semaines avant de lui accorder un sursis.Beaudoin avait admis sa participation à des cambriolages dans une entreprise de construction et une garderie le 4 février, à Fleurimont, ainsi que dans une maison le 14 février, à Sherbrooke.La police l\u2019a arrêté le 17 février au volant d\u2019une voiture volée sous l\u2019abri de la maison où il s\u2019était approprié des clefs auparavant.Il avait alors tenté de se sauver mais des patrouilleurs lui ont mis la main au collet.Deux autres individus se trouvent en attente de procédures concernant le cambriolage de matériel d\u2019informatique.La police a recoupé ce matériel vendu pour la bagatelle de 100 $ dans la cour d\u2019un aréna alors que personne ne semblait au courant de sa valeur.Cinq mois à l\u2019ombre Sherbrooke - Pour des infractions relatives aux stupéfiants, Frédéric Bourdeau, 21 ans, a écopé d\u2019une peine de cinq mois de détention suivie d\u2019une probation de deux ans.Il avait admis sa culpabilité à la culture de deux plants de marijuana, a la possession pour trafic de 50 grammes et au trafic de six onces de mari.Le défenseur Jean Leblanc a expliqué que ces stupéfiants avaient été trouvés le 8 février lors d\u2019une perquisition chez son client qui a reconnu par la suite en avoir vendus.Le prévenu avait des antécédents de nature différente.Il avait également avoué un manquement à un engagement de ne pas communiquer avec une personne désignée pendant la durée des procédures contre lui.Un dernier relent de criminalité Sherbrooke - Frédéric Martel, 18 ans, s\u2019est gratté le front pendant sa condamnation à deux ans moins un jour de détention pour une série de délits s\u2019étalant depuis l\u2019automne.Québec hier à des chefs de cambriolage, voi de véhicule, vol, vol d\u2019une carte d\u2019appels, menaces, bris d\u2019un engagement de paix et de manquement à des promesses.Le défenseur Patrick Fréchette a expliqué que son client devra faire une réévaluation de son cheminement.Martel n\u2019a pas eu tellement de chances dans la vie et éprouve des problèmes sérieux.Me Fréchette a ajouté que son client est cependant conscient qu\u2019il devra se réformer et connaît le principe de la gradation des sentences.i nalité, selon le procureur Charles Crépeau.L\u2019inculpé doit maintenant comprendre que la société ne tolérera pas ses agissements et que le pénitencier l\u2019attendra au détour.- Ses complices allégués se trouvent en attente de procédures.Le tribunal a suivi dans cette affaire une recommandation commune des parties quant à la peine appropriée pour le prévenu ayant déjà encouru six mois à la suite d\u2019un déféré de la chambre de la Jeunesse.produits en aluminium.Modeleur/euse bois (moules) - Code prof: 7272 # 2003598 Lieu: Sherbrooke Ce Chicoutimi Var -9/-18 Enu -7/-12 Gaspé Sol -7/-18 Rimouski Sol -8/-14 fles-de-la Mad.Nua -7/-10 StGeomes Enu -7/-12 La Grande Var 20-12 Septies = Sol -10-20 Lac St-Jean Var -9/-18 TroisFivères Nel -7/-10 9 -4/-7 Var -15/-28 Sol -26/-26 2-1 Boston Plu Sol -18/-25 StJohn's Nua -5/-10 Bridgeport Plu 7/2 Nei -3-7 Toronto Nei -2/-3 Burlington Nei -1/8 Mel 1/2 Victoria Sol 8/1 Concord Nel -1/-7 Nei -5/-8 Winnipeg Sol -18/-28 Detroit Ver 0-3 LE MONDE ) Nua 7/4 MexicoCity Var 26/11 Acapulco Soi 32/21 Sol 18/3 Moscou Nua -2/-8 Cancun Sol 28/23 Sol \u2014&/-8- Paris Soi \u20147/-2 Caracas Ave 30/22 Hong Kong Sol 22/16 Port-au-Prince Sol 31/22 FtLauderdale Var 28/22 Lisbonne Nua 14/10 Rome\u2019 Sol 12-1 Freeport Var 24/15 - 1 0 Londres Sol 9/1 Tokyo Sol 7-1 Honolulu Ave 27/21 Key West Var 28/22 © 1995 Infomédia/Météo LaHavañe Sol 27/21 GRATUIT (Valeur de 405) TEINTE AVEC UV * Sur achat de lunettes avec RX Jusqu'au 30 mars 1996 Salaire: 14 $/h et plus selon expérience, permanent, plein temps, 41 h/sem, jour .Exigences: obligatoire cours- de modeleur et 5 ans expé- Représentant-vendeur estimateur/trice Code prof: 6411 # 2051089 Lieu: Sherbrooke et environs Salaire: selon exp.et compétences, saisonnier 9 mois, 40 h/sem Exigences: exp.dans vente, connaissance de lecture de plans et dessin industriel Fonctions: fabriquer moules à partir de plans.des\u2019 TU SLR ZI Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans Îles guichets, Il avait reconnu sa culpabilité devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du CN La dernière arrestation de Martel vient de mettre un frein à son élan de crimi- | rience en moulage sur bois; | vi e Grand Tour d'Europe e Croisières en Méditerranéee France, Italie, Suisse.® L'Europe à la carte: vois, hôtels, auto.voyages \u201cx bellevue i.1650, boul.Portland (coin Bryant) Sherbrooke 819 566-8663 5335, rue Frontenac Lac-Mégantic 819 583-2801 TELEPHONES ~~ Jt LIVRAISON Camelots et camelots motorisés pa 1 Poites annonces: 564-0999 rloposte Temps Prix 1950, rue Roy Sherbrooke, Qos.Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant i Po Yon 255009 Tél ; Rédaction: 564-5454 T.P.payés por le camelot\u2026\u20263,71 S 1 EI eM ANNE And is ) 50,00 hoerna BD Wear LY » ) quofidien publié & Sherbrooke : 564.Les cider ae (1982) lac, a Aion Le Tee) ce Engins No 0529168 RBH ies I PRÉEE LEE taxe de vente du Québec .,24 Coût à l'abonné error 95 $ JE EEE EE 1 mois SR TI ITO anoint amin Pu &4! | connaissance de la construe- ; 1 Plat Nei -1/8 , .informatisés d\u2019emploi ou Poa\u2019 Nei o-5| | tion, permis de conduire, an- téléphoner à Info-Centre: | Providence Plu 2/0 glais (atout), capable d\u2019esti- 564-5970, 564-5983.Une i Washington Plu 17/8| | mer des cofits, auto fournie initiative de La Tribune én |- mm | Fonctions: estimation et collaboration avec le Cen- À vente de gouttières et autres tre d\u2019emploi.Martinique Var 29/23 Myrtle Beach Nua 214 Montego Bay Sol \u2014 Orlando Var 29/16 @] Puerto Plata Var 26/22 LA UOTIDIENNE 9 ] 4 = 9 2 ] 6 Puerto Vallarta Sol 23/21 Tampa Var 28/17 WestPamB Var 28/21) Arts et spectacles: C-6 Bandes dessinées: D-2 Chez nous: B-1 Décès: D-7 Économie: B-4 Éditorial: A-6 Horoscope: D-2 Messier en liberté: D-2 § | | Opinions: A-6 \u201c | | Petites annonces: D-2 4 A Sports: C-1 Permis du Québec \"J Vivre: C-7 a de l'Association des : membre de l'Assodation des quotidiens du Canodo, .- HORS DF NOTSS TERRITONRE (MEDIAY: \u201cLa Tribune\u201d es sodétoire de la Prose conodtenng, À - quotidiens de longue françaiée/-\" + Ww Va Tow Tei Pia.TPS TVQ Toil = ofiliéo à l'AudiiB Circulation ABC et à + LÀ - 17,65 1774629085 ln 90008 OUTRE ete Re I je Ma CU RE me este + r \u2018 À # \u2019 # , ter, , , 200 vir hiey dos LEON LAGR MAS ONE Su Age ra Prs Lea de 789 le .Cd ee dl - affiliées sont autorisées à À >.ANRT TI AU on TO LS, os 2500, fond Tom.Bio Hew 4 Or ani RENN j La 55 n'a d'autoroute que le nom M encore, me fait trembler à chaque fois que jai à l\u2019empruntera haine pour l\u2019autoroute 55 est viscérale.Cette route qui tue et qui tue Hier matin, 8 heures, je prends la route à destination de Saint-Hyacin- the.Je vais y chercher ma lille qui est'allée passer quelques jours chez sa grande soeur, étudiante au Cégep de cette ville.-7-Une neige folle est transformée énlégère poudrerie par les rafales de vent.Je déteste la 55, et c\u2019est encore plus vrai quand il neige et qu\u2019elle est balayée par de fortes bourrasques de vent.Ma peur de la 55 est encore plus grande depuis le 21 novembre dernier alors que j\u2019ai été l\u2019un des premiers arrivés sur les lieux d\u2019un face- à-lace entre deux voitures, pas très loin de Richmond.Les deux hommes, qui étaient au volant des véhicules, ont été tués sur le coup.Une dame, qui accompagnait son mari, a succombé, comme lui, avant même l\u2019arrivée de l\u2019ambulance.C\u2019était atroce à voir.Bien sûr, à part les autoroutes, nulle route n\u2019est à l\u2019abri de tels accidents, d\u2019autant plus que celui auquel je me réfère est survenu sur une partie de la 55 qui venait d\u2019être élargie d\u2019une voie.Mais cette route demeure grandement dangereuse.«Cow-boy» au volant _ Hier matin, j\u2019en ai eu une autre preuve lorsque dans le flot de véhicules qui se dirigeaient vers Sherbrooke, a I\u2019heure de pointe, un «cow-boy» au volant d\u2019une grosse voiture américaine, a décidé de sortir le bout du nez de son véhicule qui rongeait son frein derrière l\u2019immense camion qui le précédait.J'ai dû donner un coup de volant vers l\u2019ac- côtement tellement la collision m\u2019apparaissait inévitable.L'effet de surprise et probablement la peur ont incité le «cow-boy» à retourner derrière le camion et à patienter jusqu\u2019à la prochaine voie double.N\u2019empêche qu\u2019on l\u2019a échappé belle.Il y a au moins 11 personnes qui n\u2019ont pas eu cette chance l\u2019an dernier et qui ont été tuées dans des collisions frontales sur la meurtrière \u201855.Elles figurent maintenant au mombre des dizaines et des dizaines de vies qui ont été gaspillées sur cette route depuis qu\u2019elle est ouverte à la\u2019circulation.: Je ne comprendrai jamais pourquoi les gouvernements ont autorisé da construction d\u2019une voie aussi rapi- \\de sur le tronçon Sherbrooke-Drum- :mondville, alors que les automobiles «se croisent à des vitesses folles.D'ailleurs, on soupçonne des cas de \u2018suicides dans au moins deux des collisions frontales qui se sont produites.sur la 55 l\u2019an dernier.C\u2019est ce «que je me suis rappelé après avoir \u2018gagné l\u2019accotement hier matin.\u2018Dangereuse pour le rester La 55 est dangereuse et le de- \"meurera même si on ajoutera une \u201ctroisième voie à certains autres endroits.C\u2019est une autoroute qu\u2019il fallait y construire, rien d\u2019autre.On l\u2019a fait de Sherbrooke a Bromptonville.«Il fallait poursuivre jusqu\u2019a Drum- :moridville.Peut-on plaider un man- \u2018que d\u2019argent quand on constate le gaspillage qui s est fait ailleurs par nos gouvernements depuis 20 ans?* En tout cas, une fois rendu a la \u2018sortie 88, hier, j\u2019ai préféré emprun- \u2018terla route 116 pour aller rejoindre Jâutoroute 20, en passant par Acton \u2018Vale.Cette route secondaire m\u2019ap- \u2018paraît davantage sécuritaire que la -55-Les camions font tanguer les \u2018aptomobiles qu\u2019ils rencontrent com- Mé sur la 55, mais la circulation y est \"beaucoup moins lourde.Consé- :quemment, les automobilistes sont \u201cplus patients et les risques d'accident sont moins grands.7 Je hais tellement la 55 que lorsque je retournerai à Saint-Hya- \u2018cinthe vendredi, y chercher cette fois «ma \u2018fille aînée qui profitera à son tour de la relache scolaire pour une semaine, je passerai pas Granby.Pa- \u2018raît que c'est moins dangereux.\u2018auto usag La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 mars 1996 ée bouscule les neuves A 3 [I Les concessionnaires se tournent de plus en plus vers les voitures d'occasion pour compenser les faibles ventes Daniel FORGUES Sherbrooke ermetures, fusions, déménagements de concesionnaires.Tous l\u2019admettent: le marché de la voiture neuve est en plein changement.pour ne pas dire en pleine crise, l\u2019Estrie n\u2019échappant à la vague.Les représentants des deux grands de l\u2019automobile nord-américaine dans la région, GM et Ford, voient la vente de voitures usagées augmenter et exploitent maintenant, chacun à leur façon, cette facette qu\u2019on a longtemps laissée aux plus petits strictement spécialisés dans les ventes de véhicules d'occasion.Méga-parc Val Estrie Ford a pris le premier le 2 = > em taureau par Mg, les cornes il y M a quelques 9 semaines à d peine en re- j prenant à sa façon la formule mise de l\u2019avant il y a deux ans par un concessionnaire Ford de Montréal: un parc de voi- Daniel Beaucage tures usagées qui n\u2019est pas nécessairement réservé aux modèles Ford.Avec son Méga-Parc, ce concessionnaire devient le premier à exploiter cette formule en dehors de Montréal.«C\u2019est comme ajouter une corde à notre arc, la formule fait fureur aux États-Unis depuis un certain temps et ici, nous étions les seuls à posséder une superficie pour ce genre de commerce», note le co-propriétaire de l\u2019endroit, André Dionne.Le Méga-Parc base sa publicité sur «du presque neuf».Pour une première fois, un concessionnaire ne se contente pas d\u2019offrir en vente des véhicules d\u2019occasion provenant d\u2019échanges.«On va chercher nos véhicules dans plus Photos Cloude Croisetière et Daniel Forgues André Dionne (en mortaise), de Val Estrie Ford, sur lu rue King ouest, à Sherbrooke, reprend à sa façon la formule d'un autre concesionnai- re Ford de Montréal en offrant des autos usagées de tous les modèles.les encans maintenant, on prend presque tous les modèles récents, on offre des garanties, on a vraiment décidé d\u2019exploiter à fonds le véhicule usagé sans pour autant négliger la vente de voitures neuves qui demeure notre premier défi», confie M.Dionne.Autre source de véhicules d\u2019occasion: la moitié des autos neuves vendues par Val Estrie l\u2019an dernier ont été louées pour une période de 24 mois.«Ces voitures nous reviennent et nous pouvons ensuite les revendre».ajoute le co-propriétaire.Selon lui, la formule risque de faire boule de neige chez les concessionnaires du Québec car, dit-il «les voitures neuves ne se vendent plus au même rythme qu\u2019il y a 15 ans et leurs prix sont _passablement plus élevés».Apprentissage dans les régens Sherbrooke et Drummondville devront refaire leurs devoirs Steve BERGERON Sherbrooke e College de Sherbrooke et le Cé- L gep de Drummondville doivent retourner faire leurs devoirs: la façon dont ils évaluent les apprentissages de leurs étudiants laisse un peu à désirer.C\u2019est du moins ce que conclut la Commission d\u2019évaluation de l\u2019enseignement collégial (CEEC), qui a décerné la mention «partiellement satisfaisant» à 19 institutions du Québec, dont celles de Sherbrooke et Drummondville, à l\u2019occasion d\u2019une évaluation de tous les collèges du Québec sur ce chapitre.La CEEC définit cette mention comme signe d\u2019une politique qui «présente des lacunes à corriger».Sur les 122 collèges évalués au Québec, 46 ont obtenu la mention «entièrement satisfaisant», dont le Séminaire de Sherbrooke et le Cégep de Victoriaville, et 36, la mention «satisfaisant», dont le Collège Champlain.Au Collège de Sherbrooke, la CEEC relève l\u2019absence de modalités pour les étudiants qui veulent se prévaloir d\u2019une dispense, d\u2019une équivalence ou d\u2019une substitution de cours.On note VOUS SESE aussi une certaine incohérence dans le mode d\u2019évaluation.La Tribune n\u2019a pu joindre personne du College pour commenter ces faits.Au Cé ep de Drummondville, le directeur Paul Lemire a précisé que les changements à la politique d\u2019évaluation ont été faits au cours des dernières semai- | nes.«Seulement, il a été impossible de retourner la version révisée avant la date de tombée u rapport de la CEEC YS.Le Cégep de Drummondville a dû assouplir ses rè- les d\u2019évaluation, esquelles ne permettaient pas toujours de vérifier que les étudiants avaient atteint les objectifs voulus.Il a dû aussi établir une procédure pour auto-évaluer sa politique d\u2019éva- Y'EN Les appartements du RPHL surtout des correctifs techniques», note le directeur.Le College de la Région de l\u2019Amiante, à Thetford Mines, s\u2019est défilé, n\u2019ayant pas soumis ses politiques à l\u2019examen de la CEEC.Programme des techniques de services de garde .En outre, la CEEC procède actuellement à l\u2019évaluation de tous les programmes d\u2019études collégiales.Le premier sur la liste est celui des Techniques d\u2019éducation en services de garde, dispensé au Coliège de Sherbrooke et au Collège de la Région de l\u2019Amiante.Ce dernier a d\u2019ailleurs obtenu une note sans tache pour son diplôme d\u2019AEC (attestation d\u2019études collégiales, i.e.l\u2019équivalent d\u2019un an de concentration), notamment grâce à la concertation avec le milieu régional.À Sherbrooke, le programme de DEC en technique de garde a aussi décroché une bonne note.La.CEEC souligne l\u2019engagement des professeurs, l\u2019intérêt du projet éducatif et la rigueur de l\u2019évaluation.Toutefois, il faut améliorer certaines méthodes pédagogiques mal adaptées.A PARTOUT! luation.«Ce sont Beaucage fidèle à GM Chez Beaucage du boulevard Bourque à Rock Forest, Daniel Beaucage note lui aussi une hausse des ventes de véhicules d\u2019occasion.Mais il préfère s\u2019en tenir à GM.«On vend encore plus de voitures usagées cette année que l\u2019an dernier», admet-il.«Le marché s\u2019en va là, mais je me demande si c\u2019est nécessairement toujours une aubaine pour le client», dit-il.Même s\u2019il se contente de vendre les voitures qu\u2019il prend en échange ou qui reviennent d\u2019un contrat de location, M.Beaucage réagit à la nouvelle vague en basant sa publicité sur le «parc de véhicules légèrement utilisés».«Un client qui profite du rabais que GM offre habituellement en fin de saison peut parfois obtenir une voiture flambant neuve pour à peu près le même prix qu\u2019une auto usagée de un an ou deux ans», dit-il.Le concesionnaire Beaucage n\u2019échappe pas, lui aussi, à l\u2019engouement de la location.Des quelque 1475 modèles GM sortis neufs du concesionnaire du boulevard Bourque l\u2019an dernier, plus de 50 pour cent avaient été loués pour des périodes généralement de deux ans.«Quand ces voitures-là nous reviennent à la fin du contrat, nous les gardons pour les vendre, on n\u2019a pas besoin d\u2019aller en chercher ailleurs, on s\u2019auto- suffit», conclut M.Beaucage.I COMMENT PARTICIPER: C OU PF O N CONCOURS GAGNEZ » D E AGRIEZ VOTRE ÉPICERIE» » 2 TIRAGES PAR PI DE 75$ EN BONS D\u2019ACHAT PROVIGO oy irages du 4 mars ayg5 mai 1996 «a RCT XC] RUE E:T PT PROVIGO} ! +» M al) QT parmi tous les coupons regus.Du lundi au samedi, complétez le coupon de participation qui est publié dans La Tribune.DÉPOSEZ-LE À VOTRE SUPERMARCHÉ PROVIGO PARTICIPANT ou faites-le parvenir à: Concours «GAGNEZ VOTRE ÉPICERIE», La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec.J1K 2 X8 PAR TIC OURS © jrvigo La Tribune dE A NA LY.VS oN Aucun fac-similé accepté VOTRE EPICERIE} Adresse Ville Code postal ASBESTOS, Provigo Jacques Piché, 205, 1e avenue COATICOOK, Provigo, M.Gaouette, C.Therrien, 25, rue LENNOXVILLE, Provigo C.Riopel, 169, rue Queen MAGOG, Provigo Jean Pelchat, 1300, boul.Sherbrooke RICHMOND, Provigo Pierre Cyr, 175, rue du Collège LA TRIBUNE, 1950, rue Roy, Sherbrooke SHERBROOKE, prove.900, 13e à avenue Nord, (air.André Dionne) SHERBROOKE, Provigo, 565, rue King Est, (dir.Serge Vermette) SHERBROOKE, Provigo, 2185, rue Galt Ouest, (dir.Jean-Luc Lefebvre) SHERBROOKE, Provigo, 1095, rue Belvédère Sud, (dir.Danny Vallières) SHERBROOKE, Provigo Paul Landry, 2209, rue King Ouest FLEURIMONT, Provigo, 170, chemin Duplessis, (dir.Gilles Benoit) ROCK FOREST, Provigo, 4857 boul.Bourque, (dir.Bertrand Bilodeau) WINDSOR, Provigo Charles Marceau, 295, rue St-Georges Les personnes gagnantes devront répondre à une question d'habileté mathématique.Réglement disponible à La Tribune et à votre supermarché Provigo participant.Tél.La Tribune À DATES DES TIRAGES À midi : 4 gt 20 mars, 5 et 22 avril, 8 et 24 mai 5 et 21 mars, 6 et 23 avril, 9 et 25 mai 6 et 22 mars, 8 et 24 avril, 10 mai 7 et 23 mars, 9 et 25 avril, 11 mai 8 et 25 mars, 10 et 26 avril, 13 mai 9 et 26 mars, 11 et 27 avril, 14 mai 11 et 27 mars, 12 et 29 avrit, 15 mai 12 et 28 mars, 13 et 30 avril, 16 mai 13 et 29 mars, 15 avril, 1 et 17 mai 14 et 30 mars, 16 avril, 2 et 18 mai 15 mars, 1 et 17 avril, 3 et 20 mai 16 mars, 2 et 18 avril, 4 et 21 mai 18 mars, 3 et 19 avril, 6 et 22 mai 19 mars, 4 et 20 avril, 7 et 23 mai Wellington 16105 N30 No) FX) GAGNANTES! Tirage « eV mars EX ( Qu r FINALE Visitez l\u2019Expo-sciences Bell! RÉGIONALE ESTRIE Université de Sherbrooke 2500, boul.de l'Université, Sherbrooke Vendredi 8 mars, de 10 h à 16 h et de 19 samedi 9 mars, de 12 h à 16 h et de 19 h manche 10 mars, de 11 h à 14 h 30.dimanche 10 mars, do 11h 214130.9hà2 1h haath; La science, expliquée par des jeunes! Un monde fascinant à découvrir.Core Du (Or se M3 NTIS 0 ve an | won où Tee UNIVERSITE DE SHERBROOKE rele Venez encourager les jeunes scientifiques du Québec! LaTribune CHLT630 œ % et Belt\u2026 more agree, TOM EYES DS EAR TT Ad La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 mars 1996 Interdiction de fumer à la CSCS La grogne se fait entendr Claude PLANTE Ascot vec la nouvelle politique sur la «A cigarette, où nos jeunes vont aller fumer?Les gens de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS) n\u2019ont pas pensé aux danger d'accidents, aux risques d'incendies et aux problèmes de drogue que cela peut provoquer.» Mère de deux enfants inscrits à la polyvalente La Phare, à Ascot, Hélène Ethier espère que la CSCS y pensera à deux fois avant d'appliquer sa future réglementation interdisant de fumer même sur les terrains de ses écoles.Mme Éthier a même l\u2019intention de faire circuler une pétition dans les écoles demandant qu\u2019on renonce à cette politique.Selon elle, l\u2019éventuelle interdiction de fumer à l\u2019extérieur des écoles de la CSCS comporte de nombreux dangers.«Les jeunes vont aller fumer dans la rue ou sur les trottoirs.C\u2019est\u2019 connu, quand les jeunes sont ensemble ils se poussent entre eux.Il n\u2019y a pas vraiment de problème pour Le Phare parce que cette école est située sur un cul-de- sac.Mais la plupart des autres écoles sont situées sur des rues passantes.» «J'ai été très surprise en apprenant dans La Tribune que la CSCS songeait à ça.J'ai lu que des jeunes avaient l\u2019intention d\u2019aller fumer dans le bois.La direction de la Commission scolaire n\u2019a pensé aux risques d\u2019incendie.» «Il v a aussi la drogue.Une fois les æ.lisez ce qui suit.Ê re technologie électro-médicale.Qu\u2019entendez-vous?Ce petit test sans prélention vous permettra d'évaluer sommairement l\u2019état de votre audition.1.Devez-vous augmenter le volume de la télévision?OJ OUI] NON 2.Devez-vous souvent faire répéter ou avoir l'impression que les gens ne parlent pas de façon claire et distincte?O'OUIO NON 3.Évitez-vous les réunions, les fêtes ou les sorties de groupe parce que vous comprenez mal quand il y a un bruit de fond?D OUI D) NON 4, Vous arrive-t-il d'entendre mais de ne pas avoir saisi le sens des mots?LJOUIL] NON 5.Comprenez-vous mieux si votre interlocuteur est placé en face de vous?D OUIL] NON 6.Avez-vous de la difficulté à bien comprendre au téléphone?(J OUI L] NON 7.Avez-vous parfois l'impression que les mots se mélangent et qu'il est difficile de suivre le cours d\u2019une conversation, DO OUI D NON 1110).& ASSOCIÉS AUDIOPROTHÉSISTES Clinique de Correction Auditive 1435, rue King Ouest, Sherbrooke 566-5661 Si comme des milliers de Québécois vous avez du mal à bien entendre La surdité est une déficience de l\u2019ouïe qui touche de plus en plus de personnes.Même si les gens de plus de 50 ans sont parmi les êtres les plus touchés, la surdité peut aussi atteindre les enfants et les personnes dans la force de l\u2019âge.Nos professionnels ont pour but d\u2019aider les gens à retrouver une audition claire et naturelle grâce à la toute derniè- jeunes sortis des terrains de l\u2019école, les vendeurs de drogue vont avoir beau jeu.Les surveillants ne pourront rien faire si la vente se fait de l\u2019autre côté de la rue.Et pour surveiller tout cela.les écoles vont devoir engager du personnel.Au bout du compte, les taxes vont monter!» Pour le moment, la politique anti- tabac de la CSCS n\u2019est qu\u2019à l\u2019état de projet.Rappelons que la Commission scolaire envisage de donner l\u2019exemple en interdisant à ses élèves de fumer autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de ses bâtiments scolaires.Mme Ethier et sa fille de 14 ans, Nancy (elle méme fumeuse), sont loin d\u2019étre convaincues que la future politi- ue réussira à inciter les élèves à cesser e fumer.«Au contraire, lance Nancy lors de l\u2019entrevue.Comme c\u2019est interdit, les jeunes vont se mettre à fumer encore plus.Quand c\u2019est interdit, c\u2019est toujours meilleur.» «Jen ai parlé à d\u2019autres parents.Certains restent surpris de ce que je dis, mais quand ils y pensent, ils voient que ça a de l\u2019allure, reprend Mmé Éthier.Je sais que le but est de protéger la santé des enfants.Mais pourquoi les jeunes, à 14 ans, sont considérés adultes devant les médecins et les infirmières?Nous les parents ne pouvons savoir ce qui se dit entre nos enfants et les médecins.Comment on fait alors pour leur interdire d'acheter des cigarettes quand ils sont mineurs?» «Je songe à faire passer une pétition dans les écoles pour faire reculer à relâche des Big Mac | McDonald's ler mars au 10 mars 1996 Limite de 3 por client Sherbrooke * Lennoxville * Magog Ne peut être jumelée à une autre promotion Retrouvez une vie normale grâce à la technologie des prothèses entièrement programmables à ajustement automatisé Comment entendez-vous?Pour connaitre le résultat du test, accordez un point pour chaque OUI.Ce test ne remplace pas une évaluation audiomé- trique professionnelle et ne sert que de guide.Si vous avez obtenu plus de 4 points: Les résultats indiquent qu\u2019il y a de fortes chances que votre audition soit affectée au point de nuire à votre communication avec votre entourage.Il est grand temps d'agir.Vous avez besoin d'aide, maintenant! De 2 à 3 points: Voilà une indication que peut-être votre qualité de vie en général est affectée par une légère perte de l\u2019ouïe.Cela amène un surcroit de stress dont vous pourriez certainement vous passer.De l\u2019aide peut facilement corriger ce problème, ce qui vous rendra la vie beaucoup plus agréable.Moins de 2 points: Peut-être avez-vous un début de surdité.Ne laissez pas traîner les choses et demandez une évaluation de votre audition.Plus vite vous prenez les choses en mains, meilleurs sont les résultats.| Aussi présents à: | Drummondville Victoriaville Lac-Megantic | Asbestos Cowansville Téléphonez sans frais 1 800 465-4959 e la vie Qu\u2019est-ce-que la prothèse programmable?Grâce aux avancées spectaculaires de la recherche en matière de correction auditive, de rands laboratoires d'acoustiques de renommée internationale ont développés une nouvelle rothèse fonctionnant comme un ordinateur.isponible dès maintenant, ce nouveau type d'appareil auditif donne des résultats jusqu'ici jamais égalés.Le coeur de la prothèse est un micro-circuil électronique incluant plus de 100 000 transistors.C'est le cerveau de cette prothèse de nouvelle génération.Grâce à ce circuit, l'audioprothésiste peut programmer \u2018les préférences d'écoute d'un individu et rendre ainsi une audition très confortable dans toutes situations.Contrairement aux prothèses conventionnelles, l'aide programmable s'ajuste automatiquement au bruit ambiant.Si le son de la voix est faible, elle donnera plus de puissance afin que la voix devienne claire et facile à comprendre.Si par contre le bruit de fond est trop fort et gêne l'audition {dans un groupe ou au restaurant par exemple), la prothèse programmable djustera automatiquement le niveau du bruit de façon à ce qu'il demeure acceptable et confortable sans nuire à l'écoute de fa conversation.C'est la solution idéale pour ceux qui n'ont jamais porté de prothèse auditive et qui désire améliorer leur qualité de vie.Ces aides à l'audition sont ajustées de façon personnalisée et se logent tout au fond de Troreill.Elles sont discrètes et surtout\u2026efficaces.Prenez rendez-vous dès maint?\u201cnant afin de faire évaluer votre \u201cbesoin par un de nos audiopro- : thésistes diplômés et faites I'cssal de cette nouvelle prothèse pro :grammable, AUCUN RISQUE | os services professionnels sche soumis à des règles strictes en.matière de gua té, SATISFACTION ASSUREE.ini 16282 e jusqu\u2019a 16168 EES [EEA Téléphoto, Cloude Croisetière Hélène Éthier et sa fille Nancy, âgée de 14 ans, demandent à la CSCS de bien y penser avant d'interdire aux jeunes de fumer sur ses terrains.Elles estiment que les risques d'une telle interdiction sont plus grands que ses avantages.Le Phare la CSCS.» «Moi je suis sure que plusieurs élèves vont la signer.assure sa fille.J'en connais en masse qui sont contre ça.» Des bonnes réponses.Si Mme Hémond a de bonnes questions, l'agent d\u2019information de la CSCS, Jean-Marc Biron, a d'aussi bonnes réponses.Premièrement, il suggère fortement à la plaignante de se faire enfen- dre lors des séances de consultation qui devraient se-tenir ce printemps sur la question.Cependant, il fait remarquer que rien dans tout cela n\u2019est coulé dans le béton.La CSCS avait prévu une onde de choc après l\u2019annonce de cette nouvelle politique, fait remarquer M.Biron.«C\u2019est certain que des jeunes vont être tenter de contourner le règlement, dit-il.Mais le but sera de faire comprendre que la cigarette est nocive pour tout le monde, mêmes pour les non-fumeurs, et de donner de bonnes habitudes de vie aux jeunes.Ça a été un peu la même chose quand on a voulu inculquer de nouvelles habitudes alimentaires dans les écoles.» «Il faudra par exemple mettre-les leaders étudiants dans le coup.Ça sêra aux établissements de fournir Jes moyens de faire respecter les règlements.Cela ne nécessitera pas obligatoirement l\u2019embauche de personnel supplémentaire.» Au niveau de la drogue, M.Biron rappelle que des ententes prennent forme entre les institutions scolaires et les corps policiers afin d\u2019accentuer la surveillance aux abords de écoles.Enfin, il reviendra aux directions d\u2019école de faire respecter le règlement par les professeurs fumeurs.FAITS DIVERS Fraudeurs épinglés Sherbrooke (psj) - Les policiers municipaux de Sherbrooke ont effectué une perquisition, hier matin, dans un logement, rue Papineau, dans le quartier est de la ville, pour y saisir des biens présu- mément volés lors d\u2019un cambriolage.Les biens saisis provenaient d\u2019un domicile, rue Grosvernor, dans le quartier nord.Le 25 février, la victime avait porté plainte pour la disparition de près de 14 000 $ biens.L'enquête a démontré que le propriétaire et un complice avaient monté Je coup pour réclamer la valeur des biens volés à l\u2019assureur.Le premier répondra d\u2019une accusation de méfait public pour avoir mené les policiers sur un faux dossier et de tentative de fraude à l\u2019endroit d\u2019une compagnie d\u2019assurances.Le second de complicité pour frauder l\u2019assureur.Âgés de 28 ans, les deux individus comparaîtront par voie de sommation.Sherbrooke - Le Groupe d\u2019intervention de la Police municipale de Sherbrooke a procédé a larrestation d\u2019un homme, âgé de 66 ans, dans un logement de la rue Léo-Laliberté, dans le quartier nord de Sherbrooke, vers une heure de la nuit, hier.La présence du G.l.indiquait que l\u2019on ne voulait rien laisser au hasard dans ce qui semblait une affaire de menaces de mort proférées par un homme à l\u2019endroit de son épouse et de ses deux enfants.Or l\u2019information est parvenue aux oreilles des policiers en provenance de l\u2019extérieur de la région.La fille aînée de l\u2019homme aurait eu connaissance des menaces et s\u2019inquiétait de ce qui pourrait ou aurait pu survenir.L'opération s\u2019est déroulée sans problème.Il importe de préciser qu\u2019il n\u2019y avait aucun incident en cours au moment de l\u2019intervention policière.Détenu pour la nuit, amené devant le tribunal hier, l\u2019homme subira son enquête en cautionnement aujourd\u2019hui.en Pour deux bières Sherbrooke - Heureusement que les buveurs de bière ne sont pas tous aussi malins que l\u2019individu, âgé de 52 ans, que les policiers ont appréhendé dans lc cen- FUTONS Un lit! Un divan ou une chaise! pe afm longue.FUTONS partir de 89 Les prix les plus bas garantis AU SOLEIL LEVANT 840, rue King Ouest Sherbrooke, Québec Tél.: (819) 569-0873 $S 16150 tre-ville de Sherbrooke, hier matin.Le suspect s\u2019est présenté dans un dépanneur, rue Wellington Sud, afin d\u2019y acheter deux cannettes de bière.mais il n\u2019avait pas suffisamment d\u2019argent.Comme il n\u2019était pas question pour lui d\u2019emporter la bière, 1l -a franchi le comptoir et il a frappé la caissière au visage et au dos.Quand cette dernière avait noté que la situation se corsait, elle a eu le temps de signaler le 9-1-1.Les policiers ont attrapé l\u2019homme à quelques mètres du dépanneur, rue Ball.L'homme sera accusé de voies de fait.Saint-Élie d\u2019Orford - Le voleur avait tellement l\u2019air calme et sûr de lui qu\u2019il lui a fallu planter un couteau dans Je comptoir pour se faire comprendre.Dans le milieu de la soirée, lundi, un jeune homme, 18 ou 20 ans.guére plus, est entré dans le dépanneur du poste d\u2019essence Ultramar, route 220, a Saint- Elie d\u2019Orford.Seule la caissière se trouvait dans le local au moment de l\u2019arrivée du client.Il s\u2019est avancé lentement, calmement vers la caissière puis il a sorti un couteau qu\u2019il tenait dans sa main droite.Quand il a demandé le «cash», la caissière n\u2019a pas réagi sur le coup, croyant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une blague.C\u2019est à ce moment que l'individu a planté son couteau dans le présentoir des billets de loterie.La victime lui a aussitôt remis le contenu de la caisse.Le voleur est reparti aussi calmement qu\u2019il était venu.On le décrit comme un individu de race blanche, s'exprimant en français, aux yeux et aux cheveux bruns allant jusqu\u2019à la nuque.Il mesure environ 1,65 (cinq pieds et cinq pouces) et pèse dans les 59 kilos (130 livres).Il était, au moment du vol, coiffé d\u2019une casquette et vé- tu d\u2019un manteau jeans lui arrivant \u2018à la taille.; Deux véhicules volés Sherbrooke - La soirée et la nuit de lundi à hier a été ponctuée de deux'vols de véhicule dans le quartier nord de Sherbrooke.En fin de soirée, dans la cour du Centre Notre-Dame-de-l\u2019Enfant, rue Prospect, une femme a constaté la disparition de sa voiture Honda Civic 1994, verte, qu\u2019elle avait stationnée vers 14 h, le même jour.On ignore comment les voleurs s\u2019y sont pris car il n\u2019y avait aucune trace de bris de verre près des deux portières qui avaient été verrouillées.On estime la valeur du véhicule à quelque 15 000 $.Plus tôt dans la soirée, un homme a été victime du vol de sa camionnette Sonoma GMC 1991, King Cab, qu\u2019il avait stationnée tôt le matin au Carrefour de l\u2019Estrie, boulevard Portland., On estime la valeur du véhicule noir et des outils de maçonnerie qu\u2019il y avait dedans à quelque 13 000 $.- Salle de réception - Capacité 350 personnes - Possibilité de salle pour 50 personnes (Ra re EET 256, rue Domaine Blais GE Le) 6-0852; 562-7886 £7.E os oon AOD Cn A NAN COL A 4 a at et ONS CT mt pp PON pt A PN TI 0 pee FN LU me om el Ca om teas \u2014\u2014 s élè- J'en in dé- n dy nais il pour chi le au vi- rnière t, elle ime a > Ballit.ävait vil lui ns le di, un > plus, poste Saintans le ent, Il t vers u qu\u2019il h», Ja coup, idu a entoir lui a se.Le t qu\u2019il du de inçais, nt jus- 1 1,65 > dans u moet vê- t-à la \u2019 és uit de 1x\u2018 vols rd de ur du , rue dispa- 1994, 5 14 h, irs Sy ace de res qui la va- .nme a tte So- | avait our de le noir y avait Gilles FISETTE Sherbrooke otre ministère engage», peut- « on lire sur l\u2019une des deux affiches préparées pour cette campagne de recrutement «audacieuse».L'attention des jeunes universitaires à qui elle est adressée ne peut pas faire autrement que d\u2019être captée: perspectives d\u2019emploi à l\u2019horizon.Et c'est ce que voulait Mario Boies, le responsable de la campagne: atteindre les jeunes, capter leur attention et susciter leur curiosité.Mais Mario Boies n\u2019est pas un responsable du recrutement de personnel comme les autres.Son entreprise n\u2019est d\u2019ailleurs pas du tout d\u2019un modèle conventionnel.Mario Boies est un père Rédemptoen riste.Il fait partie de l\u2019équipe de quatre personnes chargées de la pastorale voca- tionnelle des Rédemptoristes, une communauté religieuse qui, jusqu\u2019à récemment, possédait un 2 i monastère à Sher- Mario Boies brooke, adjacent à l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel-Se- cours, et qui est surtout connu au Québec pour son oeuvre au Sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.Engagement religieux Quant il écrit que «notre ministère engage», il parle donc aussi bien d\u2019embauche que d'engagement, d\u2019engagement religieux dans une communauté de frères et de pères prédicateurs.«II faut remonter à une année et demie pour retrouver les bases de cette campagne de recrutement.Devant le vieillissement des membres de la communauté et le peu de relève pour poursuivre la mission-de notre fondateur, St-Alphonse-Marie de Liguorie (1732), nous avons cherché une façon de rejoindre les jeunes, avec un langage et des images de nature à capter l\u2019attention des jeunes.Nous avons travaillé avec un diplômé en marketing de l\u2019Université de Sherbrooke, Martial Ménard, et un jeune graphiste de Montréal, Gabriel Leclerc.Il en est ressorti deux affiches et six publicités différentes», explique le père Boies.La campagne est menée présentement dans dix universités francophones \u201cdu Québec ainsi qu\u2019à celles de St-Boni- face, au Manitoba, et Moncton, au Nouveau-Brunswick.L\u2019Université de Sherbrooke ne fait pas bande a part et des publicités sont parues dans Liaison et Le Collectif, le journal des étudiants.Selon M.Boies, une cinquantaine de jeunes ont écrit a la communauté pour en savoir plus long.Une dizaine d\u2019entre eux se montrent davantage intéressés et pourraient devenir des postulants.Le cas échéant, ils pourraient \u2018goûter à la vie de cette communauté avant d\u2019entamer le noviciat, une période d\u2019une année au cours de laquelle il plonge plus profondément au sein de la vie communautaire.Avec les premiers voeux, le jeune entreprend ensuite des études en théologie qu\u2019il pourrait pousser jusqu\u2019à la maîtrise.Si, effectivement, une dizaine de jeunes entraient ainsi chez les Rédemptoristes, la campagne aurait été un grand succès.Présentement, seulement trois jeunes sont entrés au noviciat en 1995.Et on compte 157 Rédemptoristes au Québec dont la moyenne d\u2019âge est toutefois moins élevés que dans le clergé.Mario Boies, lui, n\u2019a que 31 ans.Il est un père Rédemptoriste depuis onze ans.Une option de vie «C\u2019est une option de vie.C\u2019est exigeant.C'est possible, par contre.Ce _\u2026 qui m\u2019a conduit à la vie relieuse, c\u2019est la _ Tencontre avec Jésus-Christ et la volon- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 mars 1996 AS , Campagne de recrutement «audacieuse» Les pères Rédemptoristes innovent dans leur façon d'intéresser des jeunes à la vocation religieuse CE Te | La sommins té d'être au service d'autrui et au service de Jésus-Christ.» La campagne s'est adressée d'abord aux étudiants des universités.En septembre, elle pourrait être étendue aux cégeps et aux écoles de formation professionnelle d'où pourraient émerger de nouveaux frères Rédemptoristes.La publicité ne précise pas que l\u2019offre ne s'adresse qu\u2019aux hommes.À cause de la charte.Aussi, des jeunes filles ont-elle répondu à l\u2019offre d'emploi, Le père Boies à pu ainsi référer une jeune fille qui rêve d\u2019être missionnaire.à une Louez une Jetta pendant 2 ans et profitez sans frais de tous les avantages de notre programme d'entretien à toute épreuve : la Protection Blindée Volkswagen\".Seulement .par mois* Le programme de location 2 ans comprend : ® entretien gratuit** © garantie pare-chocs à pare-chocs** « assistance routière 24 heures** ® valeur de rachat garantie Avec beaucoup d'équipement standard, la Jetta GL 1996 inclut : ® coussins gonflables des deux côtés ® climatiseur e système d'alarme et verrouillage central © radio AM/FM cassette # direction assistée ; © transmission manuelle 5 vitesses LES CONCESSIONNAIRES e moteur à essence 4 cyl., 2,0 litres, 115 ch.VOLKSWAGEN © rétroviseurs télécommandés * La mensuclité ne s'applique qu'ou modèle nauf Jertc GL 1996 à essence, groupe d'option Q41, pour une tocation de 24 mois.D'avires fermes sont aussi offerts.Versement initiol de 1 500 $ ou échange équivalent 6 un dépét de 350 3 sont requis ou moment de la transaction, Le tronsport est Inclus.Préparation an sus.Limite de 40 000 kilomètres.Frois de 0,10 5 Is kilomètre odditionnel.Sous réserve de l'approbation de crédit VCI.Loffre est valide pour une période limitée, Frais d'immatriculation, assurance ef taxes en sus.** Entretien gratuit pendant 2 ons ou 4D 000 km.Certaines restrittions s'appliquent.Voir tes concessionnaires participants pour tous les détails.Le modéle offert peut différer du modèle présenté.L'offre ne s'applique qu'aux particuliers pour un véhicule à usage personnal oi non commercial, Volkswagen de l'Estrie = 4500, boulevard Bourque Rock Forest (819) 569-9111 Pour le meilleur rendement en tout temps Service et pièces d\u2019origine Volkswagen Heures d'ouverture: Samedi: 10h à 22h Dimanche:10h à 18h VENEZ RENCONTRER LES PROFESSIONNELS DE \"DAIWA\" et \"REMINGTON\" avec leurs NOUVEAUTÉS 96! ANIMATION Patrick Campeau-Normand Hotte-Charley Algier ~~ «CONCOURS:* ; DE PRÉCISION AU LANCER LÉGER PROJECTION: _ DE FILMS CHASSE ET PECHE Votre billet d'admission vous donne droit aux tirages: D'un bateau \"Princecraft\" 14 pi.Fisherman Une chasse aux Faisans avec repas gastronomique «Un voyage de pêche pour 2 pers.avec repas inclus à la Pourvoirie\" l'Auberge de la Barrière\"