La tribune, 8 janvier 1996, Cahier 1

[" la finale Tournoi international bantam ~4 Victoriaville défait 4 Sherbrooke dans BB (C1) 8 janvier 1996 86e AN 0,60 (WEEKEND: 1,658) Plus taxes Coupe Vachon Sara-Maude Boucher savoure ses succes (C2) JE PREFERE «an BURGER KING BURGER KING VOUS PROPOSE \u2026 LE HAMBURGER À lundi SHERBROOKE EE - No 270 Poot un temps limite | WC 0 BURGER RNG DOR 19 (Lite de 3 por Cr tj # René Gendron, grand parleur et.grand faiseur Lac Magog Cabanes à pêche: le règlement risque de faire boule de neige «Ben génée», mais fonceuse Météo/A2 (8e jour de l\u2019année) Ciel variable maximum -16 Soleil Lever: 7h26 coucher: 16h21 Demain: ennuagement; maximum -10 Un village devient une ville quand les maisons y sont plus haute que les arbres.Location Autos © Camions Place Brouillard $ \\822-2100 ; L'Expo retourne aux années 60 [I L'événement régional sherbrookois compte attirer les citadins en réduisant ses prix d'admission Sherbrooke Daniel FORGUES J Exposition régionale agricole de Sherbrooke compte bien faire peau neuve dès sa prochaine édition en effectuant un retour aux années 60.diminuant non seulement le prix d\u2019admission sur le site, mais abaissant aussi les prix de certains services comme la restauration.; Mieux encore, CÉRAS, qui ne cessait d\u2019accumuler déficit après déficit avant de prendre une pause d\u2019un an dans la tenue de son exposition agricole, l\u2019an dernier, a la ferme intention d\u2019autofinancer complètement la prochaine édition bien avant qu\u2019elle ne débute! En assemblée générale la semaine dernière, les membres du conseil d\u2019administration ont jeté les premières baa ET y ses de cette prochaine édition, une édition qui, dit le directeur ÿ général Jean-Pierre Julien, sera I bien plus à l\u2019image des citadins que du monde agricole, tout en 8 conservant quand même sa vo- £21 cation agricole.Moins d\u2019animaux «On a tout analysé et évalué; les résultats sont clairs: 90 pour cent de nos visiteurs sont des citadins, on doit faire une Rs AG exposition pour eux», dit M.Ju- ; ; lien.Jean-Pierre Julien On doit donc s\u2019attendre à beaucoup moins d\u2019animaux sur le site.«Ça ne donne rien d'avoir 200 vaches noires et blanches.On va s'organiser pour tenir des jugements d\u2019animaux, mais seulement avec des gagnants de race, ce sera comme des éliminatoires», dit-il.Les jugements d\u2019autrefois ne seront donc pas au programme, même si on ne les écarte pas pour les prochaines années.; «Ces seuls jugements coûtaient à CERAS de 50 000 $ à 60 000 $ par année; c\u2019est beaucoup quand on considère que seulement dix pour cent de nos visiteurs payants proviennent du monde agricole», commente M.Julien.Pas d\u2019artistes Pas de spectacle d\u2019artistes non plus.«La population est déjà bien servie en spectacles d\u2019artistes avec la Fête du Lac des nations et la salle Maurice- O\u2019Bready; encore là, ça ne donne rien d\u2019offrir ce que les autres offrent».La petite ferme, on l\u2019exploitera davantage.«Les citadins sont intéressés à voir un oeuf éclore, voir des porcelets allaités par la truie, toutes des choses comme ça.» Il y aura aussi des tires de chevaux, des «derbies» de démolition et une foule d'activités d\u2019animation, beaucoup plus de manèges.L'aménagement du site sera complètement repensé puisqu\u2019on doit tenir compte de la disparition de la grande estrade.Retour des années \u201960 Côté prix, «on revient aux années \u201960», fait remarquer le directeur général; pour entrer sur le site, par exemple, il n\u2019en coûtera que 5 $ pour les 16 ans et plus, 3 $ pour les moins de 16 ans et l\u2019accès sera gratuit pour les moins de 8 ans.Côté restauration, on entend baisser aussi les prix.«Des hot dogs à 2 $ et des bières à 6 $, c\u2019est fini à l\u2019exposition de Sherbrooke», lance M, Julien.«Il ne faut pas que les gens viennent ici pour se ruiner, on est encore en pleine récession, il y a un paquet de familles qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019aller à la Ronde.On doit être en mesure de les accueillir chez nous, dans leur région, à bon prix.sans qu\u2019elles y laissent une petite fortune».Casino Quant au casino, on nourrit très peu d\u2019espoir d\u2019obtenir un permis puisque l\u2019on ne respecte pas tout à fait les normes agricoles nécessaires.«On fait la demande quand même, mais on n\u2019y tient pas plus que ça.Depuis l'ouverture du casino de Montréal, les casinos dans les expositions agricoles sont de moins en moins payants», explique le directeur général.Il donne en exemple qu\u2019un casino dans une exposition (suite en A2: EXPO) Brrr! Un record de 35 sous zéro Téléphoto, por Cloude Croisetière Brrr! Un froid de canard, un vent qui cingle, des curieux et techniciens qui grelottent autour de lui, Steven Burke a fait une plongée de quelques \u201d minutes dans les eaux du Massawippi afin d'at- Ë tacher une chaîne à la camionnette qu'on s'ap- |+ prêtait à y repécher.«C'est pas si pire que ça», dit-il, malgré le froid record qui a frappé l\u2019Estrie en fin de semaine.«Moi, je ne sens pas le froid» Ayer's Cliff Daniel FORGUES [ eau est-elle froide?L «Mais pas du tout, elle est à 2 degrés Celsius, c\u2019est pas si pire que ça».répond d\u2019un trait Steven Burke, ce plongeur cinéaste d\u2019Ascot venu donner un coup de main au plongeur Jean-Marc Gaudreau, samedi, pour repêcher une camionnette engloutie dans le lac Massawippi près d\u2019Ayer\u2019s Cliff.De fait, Environnement Canada a enregistré moins 25,6 degrés Celsius, samedi matin à Sherbrooke, et moins 35 hier matin à 7 heures, un froid record pour un 7 janvier; le précédent record, 29,4, remontait à 1967.«C\u2019est pas froid, il y a juste que tout l\u2019_équipement gèle quand on entre dans l'eau, il faut ensuite rester quelques minutes à la surface avant de plonger», précise cet ex-ci- néaste de Radio-Canada et de CKSH qui vient tout juste de se lancer en affaires: plongeur cinéaste! Mais à voir son équipement recouvert de glace, le masque, le régulateur, tout, à le voir patauger en écoutant les instructions pour le repêchage, on grelottait pour lui samedi midi.Plonger dans les eaux glacées du Massawippi sous la surveillance de sa compagne et partenaire d\u2019affaires, Janelle Lecours, n\u2019avait pourtant rien de sorcier pour lui, même si la colonne de mercure était à moins 25 Celsius, que le vent cinglait et que les curieux grelottaient.«Moi, avec mon \u201cdry suit\u2019, je ne sens pas le froid», dit- il.Puis, descendre à 35 pieds sous la glace pour attacher une camionnette par une roue, c\u2019était plutôt simple.Simple, parce que ce jeune plongeur de cinéaste passe des heures sous l\u2019eau ces temps-ci.Venant tout juste de conclure une entente pour la production de 50 documents de cinq minutes chacun sur la faune et la flore sous-marines du Québec, avec le Canal D, Steven Burke a effectué une bonne dizaine de plongées dans les eaux du Saint-Laurent, la semaine dernière, à la hauteur des Escoumins, dans Charlevoix.Dans quelques jours, il repart pour la Gaspésie afin de tourner des scènes sous-marines encore une fois; il compte y effectuer une quinzaine de plongées.Alors, la petite camionnette du Massawippi, y avait vraiment rien là! 5 véhicules ont coulé dans les lacs de la région (B1) Une violente tempête secoue les Américains Washington (AP) Sud et une en Caroline du Nord.L'état d\u2019urgence a été déclaré en totali- des Nations unies ont reçu instruction de rester chez eux, et les écoles ont été fer- ne tempête de neige, l\u2019une des plus violentes depuis 70 ans, a balayé hier l\u2019Est des Etats-Unis, provoquant des coupures de courant dans des milliers de foyers ainsi que la fermeture de nombreux aéroports et de plusieurs axes routiers.Les intempéries seraient à l\u2019origine de la mort de huit personnes, deux dans l'Ohio, une dans l'Etat de Washington, une en Virginie occidentale, une en Virginie, une en Pennsylvanie, une en Caroline du Photo AP À Cincinnati, en Ohio, les citoyens ont reçu près de 30 centimètres de neige, hier.té ou en partic dans les Etats de Kentucky.Virginie, Virginie occidentale, Maryland, New York, New Jersey et Delaware.Cette tempête de neige a provoqué une quasi-paralysic dans les transports.Les principaux aéroports à Washington, Baltimore, Philadelphie, Newark et New York ont dû fermer.La compagnie USAir, notamment, a annoncé l\u2019annulation d\u2019environ 1100 vols desservant des aéroports, de Washington à Boston.Des milliers de voyageurs étaient coincés dans des stations d'autocars et des haltes routières.La plupart des services publics ont reçu l'ordre de fermer leurs portes aujourd\u2019hui en Virginie occidentale ct en Pennsylvanie.A New York, les quelque 10 000 salariés mées pour la première fois depuis 1978.A la mi-journée, c\u2019est le secteur ouest de la Caroline du Nord qui connaissait la plus violente tempête, avec 70 cm de neige dans le comté d\u2019Avery.La plupart des comtés étaient privés de courant.Trente à 60 cm de neige étaient par ailleurs tombés à midi dans le sud de la Virginic occidentale, où l\u2019on s\u2019attendait à un manteau blanc de 90 cm ce matin.En Virginie du Nord, dans l'Etat de Washington et dans le Maryland, on enregistrait une soixantaine de centimètres de neige.Il n\u2019était jamais autant tombé de neige dans le Maryland depuis 1922.Le record était signalé à Philadelphie (Pennsylvanie) avec 56 cm à la tombée de la nuit.I All TARE ALIA; Pour aussl peu que Transport et préparation Inclus SATURN: SHERBROOKE 4880, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-1400 Pa «1 SAAB ISUEZ * Lotntion 36 mois.Limite de 72 000 im.Excidontoirs de 5'/km.Comptant ou change de 4 899°, Sejet & = l'approbation du crédit.Solde risk 3 résidoul de 15 792%.Transport et prépurotion indus.Taxes en sus. La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 jonvier 1996 AUTOMOBILE avec Jacques Duval À LIRE DEMAIN | Hyundai complète sa rénovation avec l'Elantra SANTÉ Pour une plus grande accessibilité aux échographies Bucheron - code prof:2034723, à négocier.travail à Mansonville, expérience requise, posséder sa propre scie à chaîne, coupe sélective.permanent, plein temps, posséder équipement de sécurité, appeler pour rendez-vous.Pompiste, code prof.2037197, $6.45/hre, perm.temps partiel, 14 hres/ sem./fin sem., a Sherbrooke, expérience nécessaire comme pompiste, personne fiable,honnéte et responsable; aura sommes d'argent a manipuler,fin de semaine de soir 15h00 a 22h00.Fonctions: Service d\u2019essence aux clients du garage, faire vérification de l'huile.Représentant(e) des ventes code prof.2037322 Salaire de base + % ou commission seul, permanent plein temps, Sherbrooke et région,min.2 ans d'expérience dans la vente , doit pooséder automobile, personne mature ayany entregent- Fonctions: Recrutement de clients dans lc porte-à-porte et le commercial pour vente de jus de fruits,eau de source et liqueurs douces.Opérateur(trice) de machine à coudre indust.: code prof:2037324 $6.45 à $7.00hre selon expérience, perm- -temps plein,40hres sem.,Canton Ascot, posséder min.exp.sur plain et overlock, personne débrouillarde qui fait du bon travail.Fonctions: Confection de vêtements de toute sorte, surtout costumes de bain, travai de7h30 à 16h30, vendredi termine à 14h00.Travail disponible à l'année.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Se CA x 5 \\oto-québec Le Tirage du : 96-01-06 eo) 2 5 9 18 34 41 RÉSULTATS e Cc GAGNANTS LOTS 6/6 1 2 434 832,90 $ 5/6+ 9 81 161,10 $ 5/6 397 1471,90$ 4/6 20567 54,40 $ 3/6 370022 10,00 $ Ventes totaies: 19 044 191,00 $ Prochain gros lot [approx.}: 2 100 000,00 $ Numéro compiémentaire: 27 _ Prochain tirage: 96-01-10 ® 96-01-06 Tirage du: 96-01-06 | Tirage du: 96-01-07 NUMEROS LOTS SAMEDI DIMANCHE 889509 100 000 $ 89509 1000S 2 3 4 10 11 2 5 11 13 17 9509 250 $ 12 13 15 21 24 18 20 23 29 34 08 2 26 32 35 36 40 | 3540 42 44 47 9 23 47 53 60 62 64 50 52 56 59 61 > 7\" 4 GAGNANTS LOTS rage du: - - mtd sed: 96-01-06 6/6 0 1000 000,00 $ + 0 16 286,20 $ 6 21 31 36 39 40 5/6 21 1 292,50 $ 4/6 1042 48,60 $ Numéro complémentaire: 41 3/6 14605 5,00 $ MISE-TOT 3- 9-21-27 GAGHANTS LOTS Ventes totales: 633 297,00 $ 233 214,60 $ Gros lot à chaque tirage: 1000 000$ [SALLE ) Tirage du: Rial.96-01-05 6 7 21 32 39 40 47 TV A, le réseau des tira Les modalités d'encalszoment des biilets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Numéro complémentaire: 8 GAGNANTS LOTS 717 0 9000 000,00 $ 6/7+ 0 129 749,50 $ 6/7 28 4 054,60 $ 5/7 2 646 153,20 $ 4/7 56 831 10,00 $ 3/7+ 52 814 10,00 $ 3/7 480919 partic.gratuite Ventes totales: 7 002 548,00 $ Prochain gros lot (approx.): 10 000 000,00 $ Prochain tirage: 96-01-12 es de Loto-Québec Un froid à pierre fendre! Sherbrooke (DF et AG) oins 35 degrés Celsius! C\u2019est ce M qu\u2019indiquait, à 7h hier matin, le thermomètre d'Environnement Canada placé à l\u2019aéroport de Sherbrooke.Pour un 7 janvier, cela ne s'était jamais vu! Selon Jacques Rousseau, météorologiste à Saint-Hubert, le précédent record de plus bas minimum pour un 7 janvier remonte en fait à 1967.Cette journée-là, le mercure avait descendu jusqu\u2019à -29,4 degrés.Samedi, malgré un froid sibérien de -25,6, l'Estrie n'a pas réussi à battre le record de -31,8 atteint en 1989, Quoi qu\u2019il en soit, il ne faisait pas froid en Estrie en fin de semaine.Il faisait tout simplement «frette».Un froid à pierre fendre.Heureusement toutefois, on déplore peu d\u2019incidents imputables au froid, hormis peut-être quelques bris de tuyaux.Vers 3h hier matin, une conduit d\u2019aqueduc à en effet cédé à l\u2019angle des boulevards Portland et Jacques-Cartier Nord.Les employés de la Ville ont travaillé à réparer le bris durant toute la journée hier et doivent reprendre leurs travaux ce matin.Trois maisons du voisinage ont été privées d\u2019eau potable durant quelques heures.Sur l\u2019heure du midi, c'était au tour du restaurant Le Four à bois du centre commercial Les Tourelles d\u2019être victime du froid.Là encore, le gel aurait fait éclater un tuyau.Les quelques clients qui s\u2019y trouvaient en ont été quittes pour un repas gratuit pendant que les pompiers épongeaient les dégats.Les abrasifs chimiques devenant in- nefficaces par grands froids sur les routes, la chaussée est devenue plus que glissante, faisant visiter le décor à quelques automobilistes, sans plus.Les préposés ont réagi en épandant plutôt de la petite pierre, plus efficaces sur la glace noire, mais plus dommageable pour la peinture des capots des voitures se suivant de trop près.La vie a graduellement repris à peu près normalement en après-midi, alors que la colonne de mercure a retrouvé une position plus confortable.Ski Dans les différents centres de ski de la région, le froid a aussi eu un certain impact.Mais les baisses d\u2019achalandage sont loin d'inquiéter les propriétaires compte tenu de la saison exceptionnelle que l\u2019on connaît.C\u2019est ainsi qu'à Owl\u2019s Head, hier, on estimait avoir reçu 50% moins de skieurs qu\u2019en temps normal.Une baisse qui fait d'autant plus mal qu\u2019elle survient urant la dernière semaine des vacances.Téléphoto, Claude Croisetière Bien emmitouflée, la petite Aurélie Brochu-Deschênese ne semble pas trop se plaindre du froid qui sévit sur l\u2019Estrie.Hier au parc Howard, elle frigorifique.«Il me semble que le froid aurait pu attendre à la fin des vacances».faisait remarquer Frank Simms, directeur de l\u2019école de ski.Non loin de là, au mont Glen, un skieur sur deux ne s\u2019est pas présenté durant la fin de semaine.«J'imagine que c\u2019est plus facile de rester au lit que d\u2019affronter le froid», ironisait Bernard Côté, directeur du centre A Orford, ol on observait une baisse de six a sept pour cent pour la fin de semaine, on tenait a préciser que, de fagon générale, l\u2019achalandage était en hausse semblait s'amuser ferme malgré le mercure de 50 pour cent au 31 décembre 1995.À Sutton.une station réputée pour ses sous-bois, les skieurs se faisaient là aussi discrets.Selon Denis Boulanger, administrateur du centre, la baisse pouvait atteindre 66 pour cent.«C'est vraiment dommage parce que les conditions n'ont jamais été aussi bonnes.On dirait que les gens s\u2019arrétent à penser au minimum.C,est vrai qu\u2019il fait Ab Ah D EP A ere BS CEE a EM A VE PE EEE PE SEE DEV SEE ESS EE I froid le matin.mais ici à midi le mercure À indiquait -12.Ceux qui avaient pris la # peine de venir étaient aux oiseaux!».EXPO: suite de la Une agricole ayant déjà engendré des profits de 85 000 $ ne récolte plus que 25 000 $ depuis l'ouverture du casino de Montréal.«Avec les frais 1 gros lot de 5 000 000 $ 5 lots de 1 000 000 $ RÉSULTATS rattachés à tout ça, exploiter un casino devient LOT O- ab AM 7-JANVIER.- sont décomposables comme | 2405585 3254571 [1162669 | 1693159 [2188810 | Les 6 numéros gagnants ci-contre moins intéressant».terminé Quant au budget suit: NUMEROS LOTS a la fin de juillet, on 6 derniers chiffres 25 000$ ne le connait pas 5 derniers chiffres 2 500$ encore de façon 4 derniers chiffres 250$ précise.3 derniers chiffres 50$ «Chaque respon- 2 derniers chiffres 20$ sable doit travailler son dossier au cours (numéro non-décomposable) 1 Cadillac Eldorado* * Cette voiture est échangeable contre un lot de 63 000 $ 1BMW 325 is* (numéro non-décomposable) * Cette voiture est échangeable contre un lot de 50 000 $ des prochaines semaines et faire un rapport des coûts nécessaires aux activités qu\u2019on veut.Après, on s\u2019assoira 1 Volvo 960* (numéro non-décomposable) 1 lot de * Cette voiture est échangeable contre un lot de 50 000 $ 5 Voyages* (numéros non-décomposables) et on établira un budget», conclut M.|1544605 |1646208 | | 3321222 | 3615303 | * Chaque voyage est échangeable contre un lot de 5 000$ 10 lots de 5 000 $ (numéros non-décomposables) 1729326 | Julien.L'autofinancement devrait provenir des recettes de l'opération du Cen- tre-Expo où fon prévoit plusieurs salons et autres activi- 50 000 $ 280A181 |807A010 |582B603_| 871B834 1 coe amée.(numéro non-décomposable) 527A698 |838A705 |643B510 | 568C974 n'y à plus moyen de 313A494 592A346 |260B375 louer le Centre-Ex- po pour février, Les modalités des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros et la liste officielle, cette dernière a priorité.mars ct avril.{nult) CIEL VARIABLE Prévisions a long terme pour Sherbrooke LTT TRG TOT IIE J ECE ETT Source: Environnement Conado GOLF » BBQ + JARDINAGE * VOYAGE Inquiet de la mé 60?i, oa 1900 451-4455 Nos météornlogues a\u2018volre service Frais applicables Environnement Canada La météo à la source * JUOA * JIDVLIIdS + NOLIVAONZU « OTJA * « CONSTRUCTION + RANDONNÉE * CHALET © CAMPING * MÉTÉO-MONDE * FESTIVAL Arts \u20ac SPECLACIESS Luuvereencarrecossesvenses C-5 Bandes dessinées: .\u2026\u2026D-2 Chez nous: .\u2026B- DÉCÈS: £\u2026uvorsonsenesseneseenenneneneeramesnensanes \u2026D- Économie:\u2026.ssoocsscv0000e D = Editorial:.A- Horoscope:.D- La Belle vies ori.Messier en liberté: \u2026 Personnalité:\u2026\u2026\u2026\u2026.TEP m\u2014 ANNE Gy = Revue de années.Sports.vaccssstenencns vovcescucnasennn C- \u201cLo Tribune\u201d est sodétoire de lo Presse canadienne, Lt PPR TE LLU TIC TERRITOIRE IMMEDIAT: HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: de l'Assaiotion des quotidiens de longue fronçis, LaTribune p il \" ° a.membre de l'Asodotion des quoidius do Contd, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué efites annonces: 564-0999 Camelots et camelois motorisés = Abonnement par la poste Tom Prix TPS TVQ Total Temps Pix TPS TO Total affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à Tél: SM SAONE Le Publicité: 564-5450 Prix de vente suggéré incluant au Conado, souf Jon 5255.00 91785 517.74 $290.59 lon | 331000 52170 521.56 5353.26 l'Union internationale de lo presse catholique.i , Rédaction: 564-5454 LP.S, payée or camel $3.71 ands dears poi call of gos Ja 3m Su pape $ mais fi 27% a ne A Presse canadienns, Presse | tomelots motor mois | A .mois, 3110.; iée, Reuter, Agence France-Prasse, Journal quotidien publié à Sherbrooke | Abonnements: 564-5466 taxe de vente du Québe.24 Trois $5000 $350 $348 $ 56.98 Imois $ 5500 $ 385 $ 383 $ 6268 photos fc sil del Pr canon 1 Les Journaux Trans-Canoda (1982) Ixc.ENVOI DE PUBLICATION, division Lo Tribune) Enregistrement Ko 0529168 Coût à l'abonné\u2026\u2026\u2026.orcerseseuee 93.95 + nces affiliées sort outorisées à reproduire les 0 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS || an $700.00, 6 MOIS 5210.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS 5130.00 ilormaions de La Tribune.2 gas beaucoup | Budget encore indé- Æ iv} EID 4 a i 2 se 2e i bs de cette prochaine # édition qui doit se § tenir sur cinq jours 3 J OE OWE UE AGE SPA YE: Vpn pr Seo Fe as e- e- de on a- vi- we ws Re es Rem ees wr RE = pre A LE ARE AE pr EE PES TR NOE SAU TY BURMA.Ca Lo Tribune, Sherbrooke, lund) 8 jonvier 1996 A3 Brûlé au visage par un feu de friture Sherbrooke (DF) - Un homme de 35 ans a subi des brûlures au visage en soirée de samedi en tentant de contrôler un feu de friture dans son logement de la rue Princesse.Un incendie s'est ensuivi, causant pour au moins 50008 de dommages dans l'immeuble de six logements du 922 Princesse, dans l\u2019ouest.Sur place cn quelques minutes, les pompiers ont contrôlé les flammes dans le temps de le dire et seul le logement de la victime est inhabitable suite à cet incendie survenu vers 19h.Le locataire de l'endroit était à faire frire des patates dans un chaudron lorsque l\u2019huile s'est renversée, provoquant le début d'incendie: en tentant une manoeuvre pour éteindre les flammes, l\u2019homme a renversé le chaudron d'huile bouillante, de là ses blessures.Les pompiers chez les policiers Sherbrooke (DF) - Plusieurs sapeurs ont été dépêchés au quartier général de la police, ruc Marquette, hier après-midi, alors qu\u2019on avait remarqué une épaisse et inquiétante fumée noire émergeant de la cheminée du poste de police.Mais quelques minutes ont suffi pour se rendre compte que la fournaise à l\u2019hutle faisait défaut et tout danger a été vite écarté.Un bris dans le système de bi-éner- gie serait à l\u2019origine de l'incident survenu vers 14h.Des fils surchauffés par une sécheuse Sherbrooke (DF) - Les pompiers de Sherbrooke ont effectué une deuxième sortie en moins d\u2019une heure samedi soir alors qu\u2019un début d\u2019incendie s'était déclaré dans un logement de-la rue Champlain, à l'intersection de la rue Kitchener.Les occupants de l'endroit auraient réparé une sécheuse dans la journée et des fils mal branchés auraient ensuite fait surchauffer l'entrée électrique, de là le début d\u2019incendie.Les sapeurs ont été sur place quelques minutes à peine, les dommages étant évalués à quelque 100$ seulement.L'incident s\u2019est produit vers 20h30.Sherbrooke (DF) - Une fillette de neuf ans était toujours maintenue en vie artificiellement hier au CUSE de Fleurimont après avoir été impliqué dans un accident alors qu\u2019elle glissait sur une traîne dans la municipalité de Stukeley.Deux accidents du même genre sont d\u2019ailleurs survenus en fin de semaine en Estrie, le second s'étant produit à Notre-Dame-Des-Bois dans des circonstances similaires.A Stukely, la jeune Sabrina Habel, neuf ans.a été happée par une voiture alors que la traîne sur laquelle elle venait de descendre une pente a passé droit sur la route; l\u2019automobile n\u2019a pu éviter l'enfant.L'accident s\u2019est produit vers 15h30 face au 560 chemin des Carrières.Un peu plus tard dans la journée, Réjean Goyette, 12 ans, a également été blessé dans des circonstances semblables.Trois jeunes glissaient, deux ont passé sur la route sans problème mais le troisième, le jeune Goyette.a été heurté par une voiture.L'accident est survenu vers 18h30 face au 58 du rang IT ouest.Si le jeune Goyette s'en est tiré vraisemblablement avec des blessures sans fractures, la jeune Habel de Stukely a été moins chanceuse, souffrant de nombreuses fractures et survivant depuis entre la vie et fa mort.Dans les deux cas, les policiers de la Sûreté du Québec ont ouvert des enquêtes.Deux coups de poing et le sac de dépôt Sherbrooke (DF) - Les enquêteurs de la police de Sherbrooke tenteront à nouveau, cette semaine, de résoudre un vol qualifié survenu en début de fin de semaine et au cours duquel le commis d\u2019une station-service a reçu deux violents coups de poing à la figure.nécessitant une visite à l'hôpital.Ce commis était à verrouiller le la- ve-auto de la station Ser-Gaz du 1525 12e avenue nord, vendredi soir.quand un type s'est pointé, une cagoule sur la tête.Il n'a pas eu le temps de réagir et s'est vite retrouvé par terre, le type lui assénant deux coups de poing.l\u2019un au front et l\u2019autre au niveau des yeux.Comme on s'apprêtait à fermer le commerce vers 22h30, 1e dépôt des re- celtes avait été préparé et le voleur s'en est emparé avant de quitter les lieux en vitesse.Le montant du vol serait de quelques centaines de dollars.Ententes intermunicipales pour la protection policière Sherbrooke lorgne maintenant Deauville en empruntant le boulevard Bourque.S'ils venaient à desservir également le territoire de Deauville.les policiers de Sherbrooke passeraient souvent au nez de leurs collègues de Rock Forest.sur le boulevard Bourque.par exemple.pour répondre aux appels de ce nouveau territoire agrandi.«Nous sommes ouverts à toute proposition: ce que je sais, toutefois.c'est Uc nous sommes satisfaits du ren- ement de la SQ, d'autant plus qu'ils pourront possiblement appliquer les règlements municipaux chez nous dans quelques mois», dit-il.Quant à Rock Forest.le maire Bertrand Delisle ignorait que Sherbrooke avait fait une proposition i Deauville.«Je savais qu\u2019il y avait une rumeur là- dessus.mais pas plus que ça».commen- te-t-il en entrevue avec La Tribune.«Nous sommes toujours intéressés à ce que nos policiers patrouillent éventuellement le territoire de Deauville.le dossier est sur la table et nous allons respecter le choix que les élus de Deauville feront».ajoute-t-il, Questionné à savoir si son corps de police pouvait se retrouver enclavé dans un large territoire de la police de Sherbrooke, si Deauville signait une entente avee Sherbrooke, le maire de Rock Forest a évité de commenter.Daniel FORGUES Sherbrooke de Rock Forest pourrait bien se retrouver enclavé par le territoire de la police municipale de Sherbrooke.la direction du quartier général de la rue Marquette lorgnant maintenant le terri- _ Le maire de Deauville Georges toire de Deauville actuellement desservi Emond.confirme que la direction de la par les patrouilleurs de la Sûreté du police de Sherbrooke lui à laissé enten- Québec.à pu apprendre La Tribune en dre qu'on ne détesterait pas patrouiller fin de semaine.un jour chez lui, mais indique qu'il n'y a Les policiers de Sherbrooke ont d\u2019ail- pas encore eu de véritables négociations.leurs déjà à circuler sur le territoire de la police de Rock Forest lorsqu\u2019ils doivent répondre à des appels dans certains secteurs de Saint-Elie d\u2019Orford.notamment L e territoire de la police municipale «Des discussions se feront en temps et lieu et Deauville aura à faire un choix que nous respecterons d\u2019une façon ou d'une autre», a-t-il conclu.En plus de patrouiller les rues de Sherbrooke et protéger sa population, les policiers sherbrookois répondent également aux appels des citoyens de Fleurimont, Bromptonville.canton Brompton et de Saint-Elic d'Orford en vertu d\u2019ententes intermunicipales.«La proposition a été faite.comme Rock Forest nous en a également faite une et comme la SQ a fait des représentations chez nous».dit-il.2000 amateurs de patins à roues alignées à CÉRAS [] L'expérience pourrait être répétée durant les congés scolaires Sherbrooke (DF) possiblement répétée au Centre-Expo de CERAS durant les périodes de congés scolaires, affirme le directeur général de cet organisme, Jean-Pierre Julien.En deux semaines, durant le temps des Fétes, le Centre-Expo a accueilli pas moins de 2000 jeunes et moins jeunes friands de cc nouveau sport.«(était un essai et, pour nous, c\u2019est un succès, on va reprendre l'expérience possiblement dans la semaine de relâche scolaire, mais juste les jours de semaine», dit-il.Durant la première semaine de cet essai, au lendemain de Noël, les amateurs se sont faits plutôt rares.«Tellement qu\u2019on se demandait si on devait poursuivre l\u2019expérience une deuxième semaine comme on l\u2019avait annoncé».commente le directeur général.Mais surprise: «on a eu tellement de gens apres le jour de l'An qu\u2019il y avait parfois trop de patineurs à la fois, on a dû ajouter des gardiens sur la piste pour éviter qu'il ne se produise des accidents».dit-il.Pour 5 $, on avait accès au Centre-Expo du plateau Parc et 200 paires de patins à roues alignées, d\u2019une valeur de 10 000 $.étaient offerts en location.Avec une musique populaire survoitée diffusée par des enceintes dignes des meilleures discothèques, 2000.personnes s\u2019en sont données à coeur joie ces derniers jours.L'expérience prenait fin hier soir.La Fantaisie des neiges au Domaine Howard lac coûte 450 000 $».Reste que.malgré leurs modestes moyens, les organisateurs promettent un brochette d'activités qui squront plaire à une clientèle familiale, À commencer par les feux d'artifice d\u2019hiver (une première à Sherbrooke) qui seront présentés durant deux soirs.En outre, on prévoit fermer une portion de la rue Ontario (entre le boulevard Portland et la rue Walton) de façon à pouvoir y aménager des glissoires.des rampes de ski, ainsi que quelques sculptures sur glace.Des promenades en traineau dans les rues du Vieux-Nord.du patinage aux flambeaux sont aussi prévus à l'horaire lL\u2019 expérience des patins à roues alignées sera Téléphoto par Claude Croisetière Quelque 2000 amateurs de patins à roues alignées ont pu pratiquer leur sport préféré depuis deux semaines au Centre-Expo de CÉRAS, sur le plateau Parc, une expérience que l\u2019on entend bien renouveler durant les périodes de congés scolaires.de la Fantaisie des neiges.Hormis le stationnement.au coût de 3 $.l'accès au site sera gratuit.«On veut que ce soit une fête familiale, On veut donner le goût aux gens de venir jouer dehors», de préciser Deny Grimard Dix ans donc après la Féerie des neiges, qui avait attiré des milliers de personnes au centre-ville.les Sherbrookois pourront donc renouer avec l'hiver dans un des cadres les plus pittoresques de la ville.La programmation détaillée de la Fantaisie des neiges devrait être rendue publique sous peu.soit dès que la Ville y aura accordé lc feu vert.cinquantaine d'années.Les principaux organisateurs de cet événement sont les mêmes que ceux que l\u2019on retrouve derrière la Fête du lac des nations.à savoir Deny Grimard, en tant que directeur général et Jacques Lussier en tant que président.Cependant les deux hommes tiennent à ce que toute comparaison entre la Fête du lac et la Fantaisie des neiges s'arrête là.Les Sherbrookois.disent-ils.ne doivent pas comparer les deux événe- ments.«II faut faire attention là-dessus.Ça ne sera jamais aussi gros que la Fête du lac.Du moins pas la première année», a d'abord indiqué Deny Grimard.«Rien qu\u2019au niveau des budgets, ce n\u2019est même pas comparable.On parle de 30 000 $ (pour la Fantaisie).alors que la Fête du Sherbrooke (AG) de la première édition de la Fantaisie des neiges, qui se déroulera du 26 au 28 janvier prochain.a appris La Tribune.D'abord pressentie pour se tenir au Lac des nations, puis au parc Blanchard, les organisateurs ont finalement arrêté leur choix sur le Domaine Howard, situé dans le Vieux-Nord de Sherbrooke.en raison de son cachet historique et architectural.Fondé par le sénateur Benjamin Howard.ce domaine.doté d'arbres, d\u2019espaces verts et d\u2019un étang artificiel.appartient à la Ville de Sherbrooke depuis une L e Domaine Howard sera le théâtre les petites annonces FOL\\ NT J \\ ECON dame jours consécutifs © RABAIS AN 1 petité\u2018annonce @ 6 jours consécutifs ACL UE Le LC tt Et ed estate ~~ ; EST petites annonces i La Tribune 54-09 ED ROLL NO ge ave (dernière paruticd To CL IEE EF RC a pas 8 fa section IMMEUBLES, LOCATION ef EMPLOIS tefle que décrte dans e:guide des rubriques.\u201cAvant taxes.19692 Téléphoto Cloude Croisetière Afin d'accueillir les visiteurs à la Fantaisie des neiges, on prévoit fermer une portion de la rue Ontario qui sera ensuite ennelgée pour y aménager des glissoires et des rampes de ski acrobatique. A4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 janvier 1996 Editorial La Tribune Raymond Tardif, Jucques Pronovost, Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Président et Éditeur Rédacteur en chef ter à Sherbrooke et sa région?nomique possible! que régionale.Raymond TARDIF bout de temps.fond sur l'avenir de l\u2019organisme.une bonne année 1996.Donc.je vous souhaite que de bonnes choses pour l\u2019année qui commence.Et.que pourrait-on souhai- Évidemment.le meilleur développement éco- Lu SDÉRS (la Société de développement économique de la région sherbrookoise) doit.comme son nom l'indique, redevenir un véritable outil de développement régional.ce qui est loin d'être le cas depuis un bon Sherbrooke.Fleurimont.Bromptonville.Canton de Brompton et Saint-Élie d'Orford forment actuellement lu SDERS.Rock Forest.Ascot.Waterville et Deauville n'en font pas partie tandis que Lennoxville s\u2019est retirée en décembre dans le but de susciter un débat de La stratégie de Lennoxville a du sens mais ce n\u2019est pas un autre colloque ou d\u2019autres états généraux qui permettront véritablement une relance de la SDERS.Ces discussions ont eu lieu à différentes occasions dont à la Table de la Municipalité régionale de comté.La vraie question est de savoir si oui ou non, les meneurs des villes précitées croient au développement régional où s'ils préfèrent y aller de leurs propres initiatives.Pour ce faire les meneurs régionaux devront cependant se forcer un peu.Ils devront démontrer dans les faits s'ils ont où pas une vision ¢conomi- Sherbrooke dit que ses voisines veulent seulement les avantages du développement économique régional sans y contribuer financièrement.Toutes les administrations municipales prônent l\u2019importan- ppement économique régional mais elles se demandent les retirent précisément de la SDERS.Certains stratèges croient qu\u2019un autre colloque pourrait aboutir sur un consensus.Souhaitons que ce soit le cas mais c\u2019est d\u2019abord et uvant tout une véritable confiance qui doit s\u2019établir entre les meneurs régionaux.Il est évident que.derrière une façade polie et gentille.il n'y a pas de réelle confiance.ce du dévelo aussi ce qu\u2019e Pourquoi est-il impossible de s'entendre\u201d La SDERS, oui ou non?Mais surtout de la confiance ncore pour quelques jours, la tradition veut que l'on se souhaite des villes-centres.le centre régional de tri et les nouvelles responsabilités des villes et municipalités sont des sujets majeurs mais il faut les considérer après le développement économique.Le maire Jean Perrault veut tout régler en même temps.Ses collègues n'apprécient pas se faire solliciter pour le développement économique et.en même temps.se faire dire que les ententes intermu- nicipales devront être plus équitables.Ces ententes viendront pour la plupart à échéance dans deux, trois et quatre ans.Donc.laissons le temps faire son oeuvre.La création d'un comité de promotion industrielle a Sherbrooke « aussi agacé certains maires.Ces derniers.qui ont toutes les opportunités de se faire entendre et de voter à la SDERS comme à la MRC.ont aussi une sérieuse réflexion à faire pour établir une vraie confiance avec Sherbrooke.Ca ne donne rien de manifester son accord au plan régional si.une fois revenu dans sa ville.on tient un autre langage.La SDÉRS constitue un outil de qualité pour la région sherbroo- koise, Elle compte sur un personnel qualifié et dynamique.Sans la SDÉRS.des villes comme Rock Forest et Lennoxville n'auront pas le choix d\u2019investir elles-mêmes un minimum d'efforts et d'argent pour leur développement économique.Il faut aussi prendre les dossiers un par un.Le développement économique est LA priorité.Les ententes intermunicipales, l\u2019avenir L'effort commun reste la meilleure solution.Monsieur le maire Jean Perrault Hôtel de Ville de Sherbrooke Oh pardon! votre service de toponymie veut que j'écrive maintenant Mézy.J'apprenais récemment qu\u2019il est dans l'intention du conseil municipal de fermer notre rue.là exactement où elle commence à s'appeler Dussault.Nous devrons donc faire un détour de trois à quatre kilomètres.c'est-à-dire passer par Mézy.Portland.Lionel-Groulx, Prospect.Dussault ou Duvernay pour avoir enfin accès a la ruc Beaudry.Insensévous lc voyez bien.Et pourquoi tout ça?Peut-on savoir?J e suis une résidante de la rue Mésy.Vous qui êtes le maire de tout lc mondc, vous nc pouvez laisser dresser ec «mur de Berlin» sur la scule ruc qui donne accès dans lcs deux sens a la ruc Prospect.Cela vaut pour tout Ic quadrilatère qui va de Jacques-Cartier à Lionel- Groulx, puis de Portland à Prospect.À moins que vous v trouvicz vous-même des intérêts personnels.ou que vous invoquiez lc prétexte de préserver la tran- quiilité des nouveaux acquéreurs de condominiums situés sur les rues Mérici.Beaudry ct Dussauit.Quand on veut la tranquillité et la paix, on va s'installer loin à la campagne.On sc croise ensuite lcs doigts pour qu\u2019un fortuné promoteur nc vienne un bon matin faire pousser des maisons autour dc nous et décide ensuite que nous sommes «dc trop» dans le décor ou que nous nuisons à son «standing».Je tiens à vous dirc, Monsieur lc maire.que j'habite sur la rue Mézy depuis plus dc huit ans et qu'il n'y a aucun problème sur notre rue.Et je connais aussi des gens qui habitent ici depuis 18 ans et plus ct qui s'y plaisent.justement parce que c'est tranquille et bien entretenu.On a rebaptisé ma rue, on a donné un nom différent à son prolongement, ct voilà que maintenant on veut la barrer.Or.nos taxes doivent servir pour des projets plus «utiles», qui avantagent l\u2019ensemble des citoyens.Elles ne doivent surtout pas servir à diviser lcs gens d'un quartier.Laissez tomber cc projct, Monsicur le mairc, ça évitera beaucoup d\u2019animosité ct d'inconvénients aux citoyens de votre quartier qui croient encorc que vous êtes leur maire.celui de tout lc monde.Gracia Raby Sherbrooke Ne coupez pas dans l'aide sociale déjà assez appauvrics.Cc quc vous nous donnez présentement nous permet d'exister ct non dc vivre, Nous avons de la difficulté à payer nos loyers.Si nous partageons un logement, nous sommes pénalisés ct nous n\u2019arrivons pas à subvenir à tous lcs besoins cssenticls.Avcc vos coupures, encore plus de personnes devront étre obligées de sc tourner vers des soupes populaires, des dépannages alimentaires ct les paroisses afin dc survivre dans les fins de mois.L cs personnes assistées soctalcs sont Est-ce que vous voulez plus de sans- abri?Plus de vols pour que lcs gens puissent manger convenablement?Plus de problèmes en santé mentale qui peuvent conduire au suicide\u201d?Plus de violence fa- milialc a causc du souci d'argent?Pensez aux enfants qui n'ont pas à être pénalisés.Comment voulez-vous inciter les gens à embarquer sur des programmes Marcel Jacques, Sherbrooke: «On va connai- fre une belle et bonne unnée.Avec ce que {ai lu dans La Tribune au sujet des investissements d\u2019un milliard S un peu partout, ça devrait stimuler l'économie.» d'employabilité quand vous les coupez de 30 $ ?Pensez au transport.à l'habillc- ment ct aux dépenses additionnelles cn- courucs.Pourquoi vous venger sur les plus démunis?C'est normal qu'il y ait un trou de 150 millions $ avec les fermetures d'usines ct d'entreprises.Vous vous plaignez qu'on à un manque d'argent! Nous avons des solutions à vous proposer.les voici: allez chercher de l'argent dans les grosses compagnies comme Bell.Hydro-Québec et autres qui nc paient aucun impôt avec leurs abris fiscaux.Coupez aussi dans les grosses pensions que vous donnez pour rien aux ancicns ministres.sous-ministres et sénateurs pour lesquels nous ne voyons aucune utilité.Arrêtez aussi de vous donner de grosses augmentations de salaire.Investissez plutôt dans des vraics créations d'emplois ct non du \u201cchcap labor\u201d comme vous lc faites présentement.Nous voulons travailler mais pas à 50 cents de l'heure.Arrêtez aussi de donner de l\u2019argent par coups dc plusicurs millions dc dollars dans d\u2019autres pays quand lc nôtre cst en déficit.Qu\u2019est-cc que vous faites avec les milliards d'argent récoltés avec Loto- Québec, les casinos, ctc\u2026 Vous pourriez facilement nous sortir du déficit ct donner un revenu convenable cn augmentant lc salaire minimum ct des prestations qui s\u2019ajustcront avec le coût de la vic d\u2019aujourd\u2019hus.Vous êtes aussi pires que les dictateurs présents ct passés.Cc quc vous nous faites subir, c\u2019est de la cruauté mentale.Nous avons voté pour vous car nous croyions à un changement mais vous cmbarquez dans lc jeu des libéraux, vous voulez écraser lcs plus démunis.Vous nous déccvez beaucoup! Diane Denauit ActionPlus Sherbrooke A 1° Eroné Du TOURWEI BANTTiA : BETAN FORTIER! Co par télécopieur (fax) au 564-8098, Exprimez votre opinion ue pensez-vous de la liberté accordée au caporal Denis Lortic, auteur dc'la tucric de l'Assemblée nationale?Doit-on confier à CHARMES l'entretien des parcs-naturc?La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité.et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Vous pouvez même expédier votre lettre Les lettres doivent étre courtes et nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l\u2019auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef à la Place Belvédère Thérese Rohidus, Sherbrooke: «À mon avis, çu va aller de mal en pis.Il va y avoir plus de vols, plus de viols, de chômage et tout ce que vous voudrez.Quatre-vingt-seize va être comme 1995: pourrie!» Germain Duchesne, Sherbrooke: «Chose certaine, ça ne peut pas être pire qu'en 1995 avec toutes les fermetures d'usines qu\u2019on a connues.Ce que je souhaite, c\u2019est que ceux qui ont perdu leur emploi se trouvent du travail.» Nicole Jolin, Johnville: «J'espère que ce sera une année de prospérité et d'abondance.J'espère que l\u2019économie va s'améliorer.Mais par-dessus tout, je souhaite que tout le monde ait la santé, c'est ce qui est le plus important.» Yvan Gaudreault, Sherbrooke: «Sur le plan économique, on va continuer de dépendre des États-Unis.Si les Américains toussent, n va être malades.Mais si ça va bien aux tats, on va en profiter assurément.» SLADMINISTRATION TT TEE ATT TR TTT] RE Raymond Tardif Jean-Guy Farah OM roux Jacques Pronovost | Stéphune Lavallée François Fouquet = Alain LeClarc René Béliveau André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président of bditeus | Vice-président Michel Poulin Rédacteur an chef Directeur de l'information Directeur Jocelyn Godbout Directeur Contremoître el Contrôleur Gérante ducrédit = Direrteur Adjoint ou directeur Finances et administration Directeur Adjoints ou directeur adjoint ou directeur lang She I\u2019Es de | cert mer CS( de aloi dou n\u2019a plut leur de 1 me mis: ge les \u2014 L'Estrie dort sur un milliard $ de projets d'investissements régionaux Sherbrooke |: \u2018 Alain GOUPIL e délégué régional Claude Boucher | croit que l'Estrie saura «d'ici le printemps» quels sont les projets majeurs qui verront le jour dans la région parmi ceux qui font actuellement l'objet de négociations.Qu'il s'agisse du projet de Métallurgic Magnola, évalué a 525 millions $, ou celui de 300 millions $ que concocte présentement la papetière Kruger, Claude Boucher se dit confiant de pouvoir livrer Ja marchandise.«À l\u2019heure actuelle, ce sont des dossiers qui cheminent très bien.Ils ont été déposés au Centre de gestion des projets (composé du premier ministre Jacques Parizeau et des délégués régionaux) et Boucher confian tout ce que je peux dire, c\u2019est que le gou- Claude Boucher vernement est très bien informé sur chacun d'eux, mais ques points à finaliser.» Parmi ceux-ci, on mentionne le fait que Kruger est toujours à la recherche d'un Contrat d\u2019approvisionnement et d'aménagement forestier (CAAF) pour assurer la rentabilité de sa future usine de papier couché.Or, comme la quasi-totalité des contrats sont déjà entre les mains d\u2019entreprises privées, Kruger négocie actuellement l'achat d\u2019un de ces CAAF auprès d\u2019une entreprise désireuse de s\u2019en départir.Une fois ce contrat obtenu, Kruger doit décider quel site entre Bromptonville, Trois-Rivières, Corner Brook (Terre- Neuve) et Manistique (Michigan) sera le plus approprié pour recevoir la nouvelle usine.Si Bromptonville l\u2019emporte, cela permettrait de consolider les 450 emplois existants et d\u2019en créer une cinquan- La Tribune, Sherbrooke, lundi B janvier 1996 taine d\u2019autres.d'il reste encore quel- déjà investi Du côté de Magnola Quant au projet Magnola, les pourparlers seraient toujours en cours, de sorte que les principaux responsables maintiennent qu'ils seront Les enseignants restent tièdes devant le projet de réduire le redoublement à la CSCS Sherbrooke Michel RONDEAU n réduisant le redoublement, la CSCS se E donne peut-être le moyen de bien paraître au plan de la performance de ses élèves, «On se donne les moyens de ses objectifs».lance Marcel Pinard, le directeur de la zone de Sherbrooke du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie, en commentant le projet de règlement de la Commission scolaire de Sherbrooke concernant l\u2019évaluation pédagogique et le classement des élèves.M.Pinard rappelle que la CSCS s'est fixé comme but d'atteindre un taux de diplomation de 80 pour cent d\u2019ici trois ans, alors qu\u2019il est de 68.4 pour cent actuellement.Sclon le projet de la CSCS.les élèves ne redoubleraient plus une année scolaire même s\u2019ils n\u2019avaient pas la note de passage.On mettrait plutôt des mesures de soutien pédagogique à leur disposition pour les aider l\u2019année suivante.Le porte-parole syndical croit que le projet de règlement mérite d\u2019être regardé.mais 1l estime qu'avant de pondre un tel projet, la Commission scolaire aurait bien fait d'ouvrir un large débat afin de recevoir les commentaires et les idées de ses partenaires, entre autres les pa- EN BREF Maison des femmes des Bois-Francs Sherbrooke \u2014 Le député fédéral du comté de Lotbinière, Jean Landry, a remis un chèque de 8600 $ à la Maison des femmes des Bois-Francs pour son projet «Prévenir la violence dans les relations amoureuses des adolescents.» Le député a remis à Marie-Hélène Méthée, coordonnatrice de la Maison des femmes des Bois-Francs, une première tranche de 5000 $ de la subvention octroyée par lc ministère de la Condition féminine, dans le cadre du programme de promotion de la femme.Cette subvention permettra à la Maison des femmes d'organiser des activités d'animation scolaire auprès des jeunes de la région.Sherbrooke \u2014 Deux associations à but non lucratif réputées du milieu municipal, l'Association des inspecteurs municipaux en environnement du Québec (AIMEQ) et l\u2019Association québécoise des agents du bâtiment (AQAB), unissent leurs efforts afin d'assumer un leadership de compétence dans le domaine municipal.La fusion de l'AI- MEOQ et de l\u2019AQAB concrétise la venue sur la scène municipale québécoise de la Corporation des officiers municipaux en bâtiment et en environnement du Québec, qui sera également connue sous la dénomination de COMBEQ.Cette fusion est le résultat de plusieurs mois de travail intense, de rencontres et de discussions.La nouvelle corporation, qui regroupera plus de 1000 membres répartis à la grandeur du Québec, tiendra son premier congrès annuel les 22, 23 et 24 mars à l'hôtel Loews Le Concorde de Québec sous le thème «L'Envoi de la COMBEQ».À propos des chèques de TPS Sherbrooke En cette période d'émission des chèques de crédit pour la taxe sur les produits et services (TPS), Revenu Canada mène un pro- jet-pilote de Système automatisé de réponse téléphonique afin d'améliorer son service à la clientèle.En composant le 1-800-465-3772, rents et les enseignants.Au contraire, en soumettant un projet déjà conçu à la consultation des parents et des enseignants, la CSCS limite la réflexion de ses partenaires, juge-t-il.Une bonne idée?Le directeur de la zone de Sherbrooke croit que, si des statistiques démontrent que le redoublement n'empêche pas un élève de connaître des difficultés une fois qu'il passe a une année supérieure après ce redoublement (même la CEQ le reconnait).il n\u2019est cependant pas démontré que l'élève en difficulté dans une ou plusieurs matières sera mieux servi en étant promu dans une classe supérieure où il n\u2019aura pas le baggage requis pour poursuivre ses apprentissages.De plus, M.Pinard estime que la disparition du redoublement pourrait s'avérer un motif de nonchalance, voire de démotivation pour les élèves puisqu'ils seront promus peu importe leur performance.«Les jeunes vont vite voir à tirer profit du système.» Quand la CSCS dit envisager des mesures d\u2019appui pour les élèves ainsi promus.les enseignants se demandent bien lesquelles.Marcel Pinard croit qu\u2019il ne faudrait pas imaginer pouvoir accroître davantage la tâche des enseignants.«On ne peut plus en rajouter.Il y a des études qui démontrent qu\u2019un enseignant travaille 44 heures par semaines en moyenne.Et au secondaire, la tâche est calculée à la minute près.Si on donne une heure de récupération aux élèves, ce pourrait être une heure de surveillance de moins à faire, mais la CSCS devra prévoir faire faire la surveillance par quelqu'un d'autre.car il faut bien la faire.» Quant au projet d\u2019offrir une septième année aux élèves qui ont accusé du retard dans des matières au primaire, ainsi qu'un année intermédiaire après la 3e secondaire, les enseignants, qui se sont prononcés en assemblée générale, jugent que c\u2019est beaucoup trop tard.«Ça se peut pas.Il faut que l\u2019élève puisse rattraper plus rapidement.Il faut se placer du point de vue des besoins de l\u2019enfant.» Les enseignants optent donc pour le maintien du redoublement, avec un programme de soutien pédagogique.Du côté des parents, les débats sur le sujet sont passionnés.La Centrale de l\u2019enseignement du Québec estime que le redoublement «produit des effets négatifs sur l\u2019estime de soi et n'offre généralement pas d\u2019avantages durables sur le rendement scolaire».Selon M.Boucher, le gouvernement du Québec serait disposé à investir dans le projet de Kruger.«La compagnie a beaucoup d'argent à Bromptonville.Il existe une tradition d'excellence à Brompronville pour la production de papier et.en plus, il n'y a Jamais eu de grève à l'usine.Dans ce contexte.Kruger ne peut pas réinvestir sans que cette fois-ci le gouvernement s'implique d\u2019une quelconque façon.» rs = ee et personnalisé avec e, pour hommes 6 Tonos un régime alimen- toy \u201ctaire équilibré et varié, mis sur pied par des diététistes.A5 t de livrer la marchandise prêts à annoncer le choix d'un site en Juin.En ce qui le concerne, face à chacun de ces projets, Claude Boucher se voit d'abord et avant tout comme un porteur de dossier.«Au fond.tout ce que j'ai à faire, dit-il, c\u2019est de faire en sorte que les dossiers soient acheminés de façon harmonieuse au gouvernement», explique celui qui préfère parler de développement industriel que de boom industriel en ce qui concerne les projets d'investissements régionaux évalués à un milliard $.30 livres Le P.A.S, combine un programme d\u2019exercices supervisé en à votre centre de conditionnement physique MAXI-CLUB 7 7F .897, Belvédère Sud, Prochaine session dans Ty We\u201d ! Sherbrooke / 588-1826 pe | i 13171 SEARS NAPPES BODYFORNP® EN MOUSSE LEP I ENS.DE DRAPS TEAVALE™® SIENATURE § 8 A GOUSSET PROFOND® Ch.Es DRAPS SPRINGMAID EN PERCALE A 200 FILS | 1 pl-TG 2 pl.Sears ord.17,99-40,99 rarais 25° PS TOUS LES TAPIS DIY DECORATIFS art Yr?Sears ord.19,99-59,99.Ch.14,99-44,99 RABAIS :9,99-29;99 55 Chinn 5:99 Autres formats.Ord.4,98:17,99.Ch.3,74-13,49: les clients apprendront que les chéque du crédit pour fa TPS seront livrés directement à leur compte bancaire d'ici le 18 janvier.Après cette date, les clients qui n'ont pas reçu leur chèque, qui ont déménagé ou qui désirent des renseignements supplémentaires scront invités à communiquer avec Revenu Canada.Le Système automatisé de réponse téléphonique permet d'informer un minimum de 11000 clients à l'heure, 24 heures par jour, pour une période de neuf jours.Sears ord.19,99-39,99.Ens.14,99-29,99 Los draps GOUSSET PROFOND\u201c sont faits pour Sears par Springs Canada Ens de draps comprenant 1 drap plat.1 drap-housse et taie(s) RABAIS 25°.TOUS LES PESE PERSONNE 9,74-59,99 10-29\" DOUILLETTES VARIEES ET ; M ACCESSOIRES ASSORTIS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 14 JANVIER 1996, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord: ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victorlaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.13830 a A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 jonvier 1996 Woups! Le lutin sherbrookois du Père Noë Alain GOUPIL Sherbrooke Noël se sera complètement remis de su dernière tournée, il constatera peut-être qu'un de ses lutins manque tou- Jours à l\u2019appel.D ans quelques jours, lorsque le Père \u2014 Woups! se dira le bon vieux bonhomme, j'ai dû l\u2019oublier quelque part.celui-là.En fait, il aura tôt fait de constater que Woups (puisque c\u2019est son vrai nom) à trouvé refuge dans un logement du Vieux- Nord de Sherbrooke.Au 756.de la rue Victoria, pour être plus précis.Créé de toute pièces par un employé du College de Sherbrooke.Woup est en fait I'alter ego de Normand Turcotte qui.a 35 ans, a trouvé une façon originale de prolonger l\u2019esprit des Fêtes.Pour ce faire, l\u2019appartement qu\u2019il habite.rue Victoria, ressemble en tous points à l\u2019atelier d\u2019un lutin.De la salle à manger il, lui est venu au cours d\u2019une démarche de croissance personnelle.Une démarche qui.jusqu'ici, a dû lui coûter quelques dollars, si l'on en juge par tous les accessoires qui ornent son appartement.«Disons que je ne peux plus me servir de ma carte de crédit.Elle cst pleine.Diplômé en rédaction et communication.Normand Turcotte dit avoir trouvé dans ce personnage une façon de canaliser le trop plein d'énergie qui le tenaillait.«J'ai un tempérament d'artiste, il fallait que j'exprime mon énergie à travers un personnage.C'est de là que m'est venu l'idée de créé Woups».\u2014 Mais pourquoi Woups?\u2014 Parce que, dit-il en riant, c\u2019est un mot que tout le monde prononcent.Les enfants le prononcent à chaque fois qu'ils échappent quelque chose, tandis que les adultes le disent souvent quand ils ont pris un coup et qu\u2019ils perdent pied.Quel qu'en soit le sens, petits et grands sont donc les bienvenus chez Woups, tous les week-ends de janvier.Il est préférable aux chambres à coucher, de la cuisinette d'appeler avant de s'y rendre.le numéro au salon; même la salle de bain (rebaptisée de téléphone à composer est le 569-6037.le salon bleu) baigne (!) dans l'atmosphère des Fêtes.«Quand les gens rentrent ici, ils pen- Téléphoto, Claude Croisetière sent que je suis un illuminé.Pourtant, je Plusieurs jeunes ont eu droit hier à une suis bien straight, précise Normand | Visite de l'atelier du lutin Woups, rue Vic- «Woups» Turcotte dans son costume rou- toria, à Sherbrooke.Parmi eux, on retrou- ge, vert et or aux milles clochettes.vait Patrick et Valérie Bernard (dans les .in) ainsi Janic Saint-Cyr et L'envie de se transformer en lutin, dit- pare) aint que Janic Saint=Lyr e EARS Attendez-vous a plus Avec la carte Sears, rien a payer avant un an sur gros électroménagers, meubles\u201d, aspirateurs™ et plus encore PAS d\u2019achat minimum PAS de taxes a payer a I'avance PAS d\u2019acompte PAS d'intervention d\u2019un tiers pour le crédit Rien à payer avant janvier 1997 L'offre s'applique aux gros électroménagers, meubles\u2018.ens.dé matelas, tapis décoratifs, aspirateurs\u2019 et rnachines à coudre, sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.35$ de frais de paiement différé.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 28 janvier 1996.Cette offre ne s'applique pas aux achats par catalogue ni aux articles soidés des centres de liquidation.Détails en magasin.* Sauf aspirateurs d'atelier.meubles de patio et pour bébés Kenmore\u201d\u201d .cite pour la lessive Rabais 70$.Laveuse 6 programmes à 2 réglages de température minuté, avertisseur de fin de cycle et porte à très grande ouverture.N° 86602.Sears ord.449,99.Ch.379% Rabais 110$.1 Laveuse 8 programmes & agitateur Dual-Action™?, 3 températures lavage/rinçage, 3 niveaux d'eau et 2 cycles lavage/essorage.N° 45602.Sears ord.689,99.Ch.579\u201d Gros électroménagers CES BONS RABAIS ET BIEN D'AUTRES PENDANT LA VENTE D'ENTREPÔT SEARS, EN VIGUEUR MAINTENANT! Prix en vigueur jusqu'au dimanche 14 janvier 1996, dans la limite des stocks disponibles SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord.ou 'Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriavilie-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1996, Sears Canada Incfous les articles, coutaurs où tailles de cattr page n'ont pas ôté offerts dans tous los magasins Snars.meme rire.rte mg rte at "]