La tribune, 4 janvier 1996, Cahier 3

[" WE ét STE 7 TE eee CAHIER La Tribune Sherbrooke jeudi 4 junvier 1996 Ne pas toucher à Dubé e seul moment où L les Faucons pourront échanger Christian Dubé ce sera dans 12 mois si l\u2019équipe éprouve des difficultés et si elle n\u2019a plus aucune chance de participer aux séries éliminatoires.En tout autre temps, échanger Christian Dubé constituerait une bourde monumentale, un affront aux amateurs sherbrookois et une erreur irréparable.Ce serait fournir aux supporteurs des Faucons la raison de bouder l\u2019équipe, eux qui ne sont déjà pas si nombreux au Palais des sports.Comment une équipe pourrait-elle se permettre d\u2019échanger un joueur de 18 ans, le meilleur joueur dans la Ligue junior majeure du Québec?Et un des meilleurs joueurs juniors au pays actuellement.En tous cas, ses performances au championnat mondial de hockey junior prouvent sans l\u2019ombre d\u2019un doute qu\u2019il doit être considéré parmi les quatre ou cinq meilleurs juniors au pays.le directeur-gérant qui se permettrait d\u2019échanger un joueur de la trempe de Christian Dubé serait mieux de partir en compagnie de son joueur.Christian Dubé ne coûte rien de plus aux Faucons que chacun de ses coéquipiers.Même son père Normand qui se retrouve dans une belle position pour aider son fils, pour lui trouver la meilleure équipe, celle qui pourrait lui offrir le meilleur encadrement sur la glace pour qu\u2019on cesse de lui arracher la tête dans l\u2019espoir de le ralentir, celle qui pourrait lui offrir les meilleurs ailiers pour l\u2019aider à mieux paraître encore, celle qui pourrait lui offrir les meilleures chances de participer au tournoi de la coupe Memorial, n\u2019oserait échanger son fils.«Parce qu\u2019il est heureux à Sherbrooke», affirme Normand Dubé qui ne cache pas non plus que Christian ne sera qu\u2019un meilleur joueur s\u2019il oit travailler plus fort pour obtenir du succès.Aujourd\u2019hui, les Rangers de New York doivent se féliciter et croire à leur bonne étoile en réalisant qu\u2019ils ont obtenu un joueur de la classe de Christian Dubé en deuxième ronde du dernier repêchage.Chose certaine, il n\u2019aurait probablement pas pu obtenir un meilleur espoir même s'ils avaient eu la chance de parler en première ronde.À l\u2019envers de la médaille, ce sont les Canadiens de Montréal qui doivent se mordre les pouces d\u2019avoir transigé leur droit de réclamer Dubé pour obtenir le défenseur Stéphane Quintal.C\u2019est vrai que les coupables ne sont plus là pour regretter.Reste maintenant aux amateurs de hockey sherbrookois de réaliser qu\u2019ils ont dans leur cour .un des plus beau fleuron du hockey junior canadien.Pierre TURGEON Les joueurs du mois chez les Faucons Autre exemple de la valeur de Christian Dubé chez les Faucons et de son impact dans l\u2019équipe: il vient d\u2019être nommé le joueur du mois de décem- .bre chez les Faucons de Sherbrooke même s\u2019il n\u2019a participé qu\u2019à six des 10 matchs des siens.Il a obtenu 18 points au cours de ses six derniers matchs avant de quitter les Faucons pour aller rejoindre l\u2019équipe nationale junior qui se battra aujourd\u2019hui pour une quatrième médaille d\u2019or consécutive au championnat mondial junior.Et Dubé qui n\u2019a que 18 ans.et le championnat qui sera disputé en Suisse la saison prochaine, là où Christian Dubé pourrait être une très grande vedette.2 0 7 Le défenseur recrue Steve Thériault qui a su attendre son tour sans jamais dire un mot, sans jamais rechigner sur son utilisation, est en train de se faire une place chez les Faucons de Sherbrooke.D'ailleurs Grégoire en a fait son joueur défensif de décembre.Tranquillement, Thériault est en train de s'imposer comme un rouage important de l\u2019équipe.Quant à l\u2019autre Thériault, Yannick, il a hérité du titre de la recrue de décembre dans la formation sherbrookoise.En voilà un autre qui vient à peine de rejoindre l\u2019équipe, mais qui devrait prendre de plus en plus de place d'ici la fin de saison, à mesure qu'il retrouvera la forme.Une dréle d'image du hockey junior Martin Bergeron, un jeune de 11 ans qui habite Jonquière et qui assistait à son premier match junior majeur quand les Faucons se sont présentés à Chicoutimi vendredi soir dernier, ne savait pas que les bouteilles d\u2019eau au banc des joueurs pouvaient voler de la sorte en direction des arbitres.Jacques Grégoire, l\u2019entraîneur des Faucons, en avait assez des décisions de l\u2019arbitre, mais il se défend bien d\u2019avoir perdu le contrôle.Au contraire, il a voulu prendre la part de ses joueurs en agissant de la sorte.Deux joueurs des Faucons au tournoi bantam Yannick Tremblay et Louis Bédard ne chausseront pas les patins, mais ils participeront tout de même à la 14e édition du Tournoi international bantam de Sherbrooke puisqu\u2019ils seront appelés à sélectionner les joueurs du match au cours des prochains jours.Yannick Tremblay y sera aujour- d\u2019hui de 8h à 15h30 tandis qu\u2019il partagera la tâche avec son coéquipier Louis Bédard demain avant- midi ainsi qu\u2019en fin d'après-midi et en soirée samedi.Ne décevez pas Louis Bédard.En discutant avec Louis Bédard des équipes de la Ligue junior majeure du Québec qui se préparent dans l'espoir de se rendre jusqu\u2019au bout des prochaines séries éliminatoires, n'oubliez surtout pas d'ajouter le nom des Faucons de Sherbrooke à ceux des Olympiques de Hull, des Prédateurs de Granby et des Harfangs de Beauport.Parce que Louis Bédard a bien l'intention de tout faire pour aider les Faucons à se rendre le plus loin possible.À 20 ans, il tient à faire durer son stage junior le plus longtemps possible.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 «Niet!», dit Théodore [I Le gardien des Olympiques de Hull repousse 46 tirs dans une victoire de 4-3 sur les Russes Alan ADAMS Boston (PC) 1 se battra pour l'or - encore une fois.Le Canada a mérité le droit de prendre part à la finale du championnat mondial de hockey junior pour la quatrième fois de suite en arrachant une victoire de 4-3 à la Russie hier soir.Une victoire en grande finale donnerait au Canada une neuvième médaille d\u2019or et lui permettrait de rejoindre la Russie au premier rang dans l\u2019histoire de 20 ans du tournoi.Les Russes ont dominé largement 49-28 au chapitre des tirs au but.«Nous les avons trop regardés jouer», a commenté pour sa part l\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne, Marcel Comeau.Jason Podollan, de Vernon, en Colombie-Britannique, a marqué deux buts pour le Canada.Les autres buts des vainqueurs ont été réussis par Mike Watt, d\u2019Egmondville en Ontario, et Jarome lginla, d\u2019Edmonton.Le gardien.José Théodore, de Laval, a paru chancelant en quelques occasions, mais s\u2019est montré solide dans les moments importants.«II était incroyable, tout simplement incroyable», a affirmé son coéquipier Christian Dubé.Une opinion que partageait le défenseur Wade Redden: «Il a vraiment été notre épine dorsale.» Mais le héros du jour préférait demeurer modeste.«Les gars ont bien joué devant moi», a dit celui qui n\u2019a accordé que cinq buts en trois matches.Le point tournant du match est survenu en troisième quand Iginla a subtilisé la rondelle à Alexei Morozov à la ligne bleue des Russes.Il s\u2019est échappé et a logé le disque dans le coin supérieur gauche pour son cii- Christian Dubé trébuche après avoir été accroché par Andrei Zjuzin en troisième période.quième but du tournoi à 6:47, Il portait alors la marque 4-2.«J'essaie simplement de faire mieux car je sais que je ne dois pas abandonner», a déclaré Ignila.Les Canadiens ont bien tenté de protéger ceite avance de deux buts, mais ils it\u2019y pouvaient rien quand Mo- YOZOV a saisi un retour pour marquer à 10:34 et réduire la marque à 4-3.Les Russes se sont montrés plus rapides que leurs opposants.Le fait de poster leurs joueurs d\u2019avant à la ligne bleue a également nui aux défenseurs cañadiens.Leur échec-avant était également à point.Mais le travail acharné des Caña- Photolaser AP diens et leur opportuñisme en supériorités numériques ont porté fruit.Ils ont même reçu avant le match un message d'encouragement du Premier ministre Jean Chrétien.Morozov avait enfilé le premier but des Russes en première période.Eugeny Petroshinine a été l'autre marqueur des perdants.Quatre buts Photolaser AP Marc Recchi a éprouvé de la difficulté à contrôler le disque devant la cage désertée par Glen Heoly en première période.Recchi a finalement lancé à côté du filet.Guy ROBILLARD New York (PC) la rondelle ne roulait peut-être pas pour le Canadien hier à New York, mais un match dure 60 minutes.Dominant au cours des 30 premières minutes, le Canadien s\u2019est effondré pour accorder quatre buts en un peu plus de cinq minutes en deuxième moitié de deuxième période et il a été battu 7-4 par les Rangers, invaincus à leurs 18 derniers matchs à domicile (15-0-3).la plus longue série du genre dans la Ligue nationale.Ils ont une fiche de 15-4-4 à leurs 23 derniers P our employer deux clichés éculés.Tremblay: «On les a laissé jouer dans notre zone» New York (PC) Guy ROBILLARD \u2018est vrai que le Canadien a raté plusieurs chances \u2018en première moitié de rencontre.Mais ce n\u2019est pas ce qui a fait la différence dans la défaite de 7-4 contre les Rangers, selon l'entraîneur Mario Tremblay.«On a perdu parce qu'ils ont marqué six buts a cing contre cing.On les a laissé jouer dans notre zone,» a déclaré Tremblay.Le Canadien a marqué trois de ses quatre buts cn avantage numérique.«Le score était 1-1 ct tout allait bien pour nous, jusqu'à ce que Patrice Brisebois perde la rondelle en voulant entrer dans la zone offensive à quatre contre deux.Les Rangers ont marqué leur deuxième but sur ce jeu et, à partir de là, il y a eu trois buts rapides.C\u2019est vrai qu'on a eu plusieurs chances avec 40 lancers (39 exactement)».Tremblay a dit qu\u2019il n\u2019avait rien à reprocher à son gardien Jocelyn Thibault.même s'il l\u2019a remplacé après la deuxième période.«Je ne le blâme pas.Je voulais relancer l'équipe et Pat Jablonski a très bien fait.Thibault nous a tenus dans les matchs plusieurs fois, mais cette fois, on ne lui a pas donné de buts et on ne l'a pas aidé.» Tremblay n'a pas voulu dire qui de Thibault ou Jablonski allait commencer le match de ce soir a Uniondale, Jocelyn Thibault n'a jamais voulu sortir l'excuse de la gastro-entérite qui l'a frappé au cours de la semaine, H a mentionné même qu\u2019il se sentait très bien.«Mais là ils ont commencé à arriver de partout autour de moi ct il faut leur donner crédit.Ray Ferraro et Alexei Kovalev ont fait de beaux jeux.» Même s\u2019il a reconnu avoir été souvent seul, il n\u2019a pas voulu blâmer ses coéquipiers, préférant donner crédit aux Rangers.Pierre Turgeon aurait échangé ses deux buts pour une victoire, mais il n\u2019a pas caché avoir ressenti un soulagement après avoir mis fin à une léthargie de huit matches.«On devait toujours revenir de l'arrière ct en plus on a fait de petites erreurs dans notre zone,» a-t-il dit.Mais il a tenu à ajouter que ce n'était pas la faute des défenseurs, mais à des jeux qui commençaient le long de la clôture et qui tournaient mal.«Je n'ai jamais été inquiet pour Pierre Turgeon, a dit Tremblay.Il à toujours continué de travailler et un joucur comme lui n'a souvent besoin que d'un match pour se relancer.» =1accordés en cing minutes matchs en dépit d\u2019un calendrier chargé de 17 matchs en 31 jours en décembre.Le Canadien, lui, aura l\u2019occasion de se racheter dès ce soir à quelques dizaines de kilomètres de Manhattan en affrontant les Islanders.En obtenant une passe sur le septième but de Brian Leetch après avoir lui-même marqué le premier du match, son 26e, Mark Messier a dépassé Bryan Trottier au sixième rang des compteurs de l\u2019histoire de la Ligue nationale avec une fiche de 518-908-1426 en 1170 rencontres.Il a complété la marque en y allant d\u2019un 27e but dans un filet désert à la toute fin du match.Thibault chassé C\u2019est toutefois Ray Ferraro qui a été la vedette avec ses 16e, 17c et 18e buts, et Alexci Kovalev, a réussi son 11e.Les cinq premiers buts des Rangers ont été marqués contre Jocelyn Thibault et cette fois, Mario Tremblay a choisi de remplacer son gardien par Pat Jablonski au début de l\u2019engagement suivant.Son président, Ronald Corey, était dans les gradins pas loin derrière.À la décharge de Thibault, qui n\u2019a pas donné de francs mauvais buts et a été mal secondés par ses défenseurs, il relevait à peine d\u2019une gastro-entérite qui lui a fait perdre quelques kilos, lui qui n\u2019en a déjà pas de trop.Pierre Turgeon, qui était anxieux de mettre fin à une léthargie de huit matchs, a entrepris l'année 1996 avec ses 15e et 16e buts, en plus d\u2019amasser une passe, tandis que Vincent Damphousse a réussi son 18e et Valeri Bure, son septième.Ferraro, qui a ajouté une passe, à de plus changé le rythme du match en frappant solidement Patrice Brisebois avant d\u2019aller marquer le but qui brisait l'égalité de 1-1 au milieu de la deuxième période.Le Canadien avait dominé jusque-là et le trio de Damphousse, Brian Savage ct Martin Rucinsky avait tout fait sauf marquer lors d\u2019une mêlée devant le filet de Glen Healy au début de la période. C2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 janvier 1996 Sports [I «Ce n'est pas de gagner six coupes Stanley qui lui a enflé la tête», raconte l'ancien des Voltigeurs de Drummondville New York (PC) Guy ROBILLARD E xpuisé en deuxième période à chacun de ses deux premiers matchs avec les Rangers, lan Laperrière espérait bien compléter celui d'hier contre e Canadien, son tout premier en carrière au Madison Square Garden.Il était aussi très heureux de simplement pouvoir le commencer car les Rangers ont cru jusqu\u2019à la veille qu\u2019il était suspendu.«J\u2019en étais à ma troisième punition d\u2019inconduite de partie», a-t-il expliqué avant la rencontre d\u2019hier, «deux pour avoir été l\u2019instigateur de batailles et une pour avoir donné de la bande.Pour être suspendu, il faut que les trois inconduites soient pour la même infraction ou qu\u2019il y en ait cinq au total».Avec les Rangers, Laperrière a été chassé pour avoir donné de la bande à Kirk Maltby à Edmonton et avoir été jugé l\u2019instigateur face à Trent Yawney à Calgary.«J'étais excité», convient-il, tout en précisant que dans le premier cas, il n\u2019a pas pu s\u2019arrêter au coup de sifflet, et que dans le deuxième, la décision de l\u2019arbitre était discutable.Invitation Amiante: un ex-Ice Capades à la présidence \"honneur Thetford Mines Nelson FECTEAU as moins de 450 patineurs et pati- P neuses de 4 a 18 ans sont attendus a la huitième édition de compétition Invitation Amiante qui se déroulera les 5, 6 et 7 janvier au Centre Mario-Gosse- lin de Thetford Mines.La présidente de l\u2019événement.Mme Kathleen Lapointe, estime que de tels événements constituent d'excellentes sources de motivation et sont un bon moyen d\u2019évaluation pour les jeunes athlètes.Les organisateurs ont réussi un coup de maitre en s\u2019assurant de la présence de M.Jacques Ouellet a titre de président d\u2019honneur.Cet ex-Thetfordois qui habite maintenant la Californie est un ex-pa- tineur du club de patinage artistique Les Sillons d\u2019Argent de Thetford Mines qui a vu sa carriére active prendre fin abruptement en raison d\u2019une blessure au dos.Au moment du malheureux accident, il était membre de la troupe des Ice Capades.«Il a très bien su représenter la région au niveau provincial, national et international.Il est un exemple de réussite, de persévérance et de courage pour les patineurs et patineuses de la région» estime Mme Lapointe.Style libre et catégorie artistique seront au menu de la fin de semaine.Compétition Invitation Amiante accueillera sûrement de nombreux compétiteurs susceptibles d\u2019assurer la relève cn patinage artistique au Québec.Qu\u2019ils suffisent de se rappeler que les éditions antérieures ont permis d'apprécier les talents des Jason Dénommée, Cathy Bélanger et Philippe Labbé qui commencent à poindre de façon intéressante sur la scène nationale.la compétition s\u2019amorcera dès 9h vendredi matin alors que la cérémonie d\u2019ouverture se tiendra à 19h en soirée.Samedi, les patineurs et patineuses se produiront de 9h à 18h45 alors que dimanche la compétition devrait se terminer vers 15h30.Les Philippe Labbé, Karine Lachance et Mathieu Bergeron offriront une démonstration de leur savoir-faire à l\u2019occasion de la cérémonie d'ouverture officielle vendredi à 19h.Les jeunes Samuel Groleau et Guillaume Doyon, qui participeront a la 16e édition du Festival de hockey Novice-O-Ra- ma de Fleurimont, posent en compagnie du président du hockey mineur de cette ville, Robert Perron (à gauche), du Toujours est-il qu\u2019il aurait été fort déçu de ne pas jouer contre le Canadien parce que, dit ce Montréalais .«contre Montréal, c\u2019est toujours spécial».Impressionné par Messier L'ancien des Voltigeurs de Drummondville est emballé par la façon dont il a été accueilli à New York et il s\u2019est rapidement joint au fan club de Mark Messier: «C\u2019est quelqu'un», dit-il d\u2019un ton admiratif, «et Kevin Lowe aussi.Messier c\u2019est monsieur Tout-le-monde, ce n\u2019est pas de gagner six coupes Stanley qui lui a enflé la tête».Quand on lui parlait avant le match, un autre vétéran, Pat Verbeek, est venu s\u2019occuper de lui.Laperrière est aussi heureux à New York, parce qu'en l\u2019équivalent de moins Sherbrooke Pierre TURGEON x l\u2019âge de 36 ans, le Sherbrookois A Claude Grenier pourrait bien devenir, dès l\u2019été prochain, le premier golfeur québécois à participer à la Coupe du monde de golf.Vivant en Autriche depuis huit ans, Claude Grenier a obtenu sa citoyenneté autrichienne dans le but justement de participer à la prochaine édition de la Coupe du monde.«Il me faudra maintenant en faire la demande, mais habituellement l\u2019équipe autrichienne est formée des deux meilleurs golfeurs éligibles au classement de l'Ordre du Mérite autrichien.Au cours des cinq dernières années, mon pire classement «a été une deuxième place, note Grenier qui a passé quelques heures à Sherbrooke pendant le congé du Jour de l'An.Claude Grenier.un ex-champion du club de golf Milby ct ex-professionnel au club Long Champ, est professionnel au club de golf de Bad Ischl, en banlieue de Salzbourg en Autriche.Après avoir rencontré Cornelia Vogler.une jeune Autrichienne dans un Club Med ou il enscignait le golf, Grenier avait décidé de passer par l\u2019Autriche avant de rentrer au Québec.FI n\u2019est jamais revenu au Québec, si ce n\u2019est que quelques fois pendant la période des Fêtes pour visiter sa mère.Claude UN SHERBROO rs) \u201d E d\u2019une partie, et même au sein d\u2019un quatrième trio entouré des matamores Nick Kypreos (qui devait céder sa place à Joey Kocur hier) et Darren Langdon, il a déjà joué beaucoup plus qu\u2019à St.Louis.«Lors des 10 ou 15 dernières parties, Denis Chassé et moi, on jouait deux fois par partie, je vous le juree, a dit le jeune attaquant de 22 ans, qui avait amassé 13 buts en 37 parties à sa saison recrue en 1995 mais qui a été limité à trois depuis le début de la présente campagne.\u2026 Mais pas par Keenan «Il (Mike Keenan) a perdu confiance en moi», explique-t-il.«À la quatrième partie, il a engagé Peter Zezel, qui est devenu son troisième centre et dès le match suivant je ne jouais plus».Keenan Louis, Claude, le petit Patrick et Cornelia ont mis la main à lu pâte pour compléter un casse-tête représentant un massif des Alpes autrichiennes qu\u2019ils ont offert à grand-maman Grenier.Claude Grenier pourrait bien disputer le Mondial de golf et Cornelia se sont mariés et ils ont maintenant deux enfants.L\u2019aîné, Louis, fêtera ses quatre ans dans moins d\u2019un mois tandis que le cadet, Patrick, aura 15 mois dans quelques jours.Il ne manque qu\u2019une fille, une petite Cornelia, pour que la longue tradition familiale se poursuive dans une sixième génération.L\u2019épouse de Claude est la cinquième Cornelia, sa mère était la quatrième, sa grand-mère la troisième et ainsi de suite.«Tu sais, Cornelia n\u2019a pas eu sa fille et c\u2019est important pour elle et sa famille\u2026», précisait Claude sans toutefois annoncer que le couple aurait un troisième enfant.Plus de temps pour le golf Si pendant ses premières années en Autriche, Claude Grenier a surtout utilisé son temps à donner des leçons, il a diminué les heures d\u2019enseignement depuis trois ou quatre ans pour consacrer plus de temps à son golf et à la compétition.«Je joue beaucoup plus, je partici- e à 15 ou 20 tournois par année, la majorité inscrits au calendrier du Challenge Tour, le tour mineur en Europe, où les 10 meilleurs se qualifient automatiquement au circuit européen.» D'ailleurs, tout comme Mare Girouard, un autre Sherbrookois, Claude Grenier a participé au tournoi final de qualification du circuit européen l\u2019automne dernier ct il a raté les deux derniers jours de compétition par deux coups seulement.a traité à peu près tous ses jeunes de la même façon, selon Laperrière.Le contesté directeur général et entraîneur à finalement échangé Laperrière une semaine après lui avoir demandé s\u2019il se plaisait à St.Louis.Il avait répondu que la question ne se posait même pas.qu\u2019il ne voulait jouer nulle part ailleurs.«Keenan capote sur Matteau mais l\u2019échange a été très mal accepté à St.Louis», raconte Laperrière, qui y était très populaire à causc de sa fougue et de son entregent.Il avait disputé un très fort match contre le Canadien en novembre: «Mais le match d'après je ne jouais pas.Avec lui, ce n\u2019est pas parce que tu joues bien dans un match que tu vas jouer dans le suivant.Ça ne marche pas de même».KOIS EN AUTRICHE Téléphoto, Claude Poulin «J\u2019ai commencé ma dernière ronde à plus trois en sachant que les plus cinq ou plus six allaient survivre à la coupe, mais j'ai joué plus six sur les derniers neuf trous.J'ai raté plusieurs roulés de 1,5 m.Pourtant, je n\u2019étais pas nerveux et je frappait là où je pensais que la balle devait aller, mais elle ne tombait pas.«Jétais déçu parce que j'y étais presque, mais d\u2019un autre côté, une qualification aurait impliqué plusieurs voyages avec Cornelia et les enfants.» Par contre, Grenier vise toujours y parvenir parce qu\u2019il entraîne de jeunes golfeurs et que ce serait bon de passer par là pour mieux leur expliquer ce qu\u2019il faut pour réussir.«Et puis, je veux me prouver que je suis capable sans passer toute ma carrière au golf à me dire que j'aurais dû essayer.» Grenier affirme avoir beaucoup amélioré son golf en donnant des cours et en commençant à mettre en pratique ce qu\u2019il enseignait.«J'ai commencé à jouer au golf au lieu de juste frapper la balle», reconnaît-il.En plus d\u2019une participation à la Coupe du Monde de golf, Grenier aimerait bien aussi venir au Québec en été pour participer à un tournoi.«J'avais pensé à l'Omnium du Québec l\u2019été dernier.mais on m\u2019a dit qu\u2019il avait été annulé.J'aimerais revenir en été parce que Cornelia n\u2019a vu le Québec qu\u2019en hiver», précise Claude Grenier, un diplômé en éducation physique qui aurait probablement pu aussi faire un bon bout de chemin au hockey.Sherbrooke «V nale.» ré à l'intention des key Novice-O-Rama présence pour Léléphote, Chnstar Locdry cnez nous voir jouer.Nos joutes sont plus intéressantes que celles de la Ligue natio- Guillaume Doyon avait un message tout prépa- conférence de presse annuelle du Festival de hoc- rant La Cage aux Sports.Il a d\u2019ailleurs profité de la es représentants de quelques médias lisser son invitation, à deux semaines de la 16c édition de l\u2019événement.Guillaume sera I peront au Festival Novice-O-Rama et pour lui, il s'agira d\u2019un troisième.«]l y à plein de choses intéressantes, notamment la journée des mascottes qui est très amusante.Beaucoup de mascottes y participent, On vous invi- lan Laperrière Bourque chez les étoiles pour une 14e fois New York (PC) au match des étoiles de la LNH: la présence du défenseur Raymond Bourque.Bourque à mérité un poste au sein de la formation partante de l\u2019équipe de la Conférence de l\u2019Est pour la neuvième fois (un record), a fait savoir la LNH, hier.Le sextuor de départ de l'équipe de la Conférence de l\u2019Ouest sera dévoilé au- jourd\u2019hui.Bourque a dominé les défenseurs de la conférence avec 477 943 votes et il est devenu le premier joueur a faire partie de la formation partante de l\u2019équipe d\u2019étoiles depuis que les amateurs votent, soit depuis 1986.L\u2019athlète natif de Montréal, qui en est à sa 17e saison dans la LNH, prendra part à un 14e match des étoiles.Seuls Gordie Howe (23) et Frank Mahovlich (15) en ont disputé plus que lui.Wayne Gretzky, des Kings de Los Angeles, a également participé à 14 rencontres d'étoiles.Scott Stevens, des Devils du New Jersey, sera aux côtés de Bourque.Stevens, qui sera partant pour la première fois et à sa septième présence à un match d'étoiles, a fini au deuxième rang chez les défenseurs avec 381 416 votes.Mario Lemieux a été le choix des amateurs à la position de centre pour la septième fois en carrière.Le «66» des Penguins de Pittsburgh a obtenu 485 926 votes.Lemieux sera flanqué des ailiers Jaromir Jagr, des Penguins, et Brendan Shanahan, des Whalers de Hartford.Jagr, qui en sera a son quatrième départ, a été le joueur le plus populaire de la conférence avec 562 961 votes.Shanahan a terminé en deuxième position avec 296 043 votes.Devant le but, le gardien des Devils Martin Brodeur, qui a reçu 413 987 votes, effectuera ses débuts à la classique annuelle qui sera présentée le 20 janvier au FleetCentre de Boston.| | y a une constante depuis neuf ans Quelque 1100 jeunes joueurs attendus au Novice-0-Rama Cette 16e édition du festival de la mascotte Novik aura lieu du 17 au 28 janvier et elle réunira 78 équipes de jeunes âgés de quatre à neuf ans.Outre les Estriens, des jeunes de la région de Hull y participeront.Le nouveau président de l\u2019événement, François Marceau a annoncé la création d\u2019une nouvelle clas- personnes qui assistaient à la de Fleurimont, hicr, au restau- un des 1100 jeunes qui partici- se, la classe B +, qui comptera huit équipes.Elle a .été créée afin d'apporter un meilleur équilibre chez ies équipes de ce niveau, Les classes novice À et novice B compteront 12 équipes chacune.Par ailleurs, on retrouvera 12 équipes d tineurs (4 et 5 ans), 14 dans la catégorie 6 ans et 20 formations chez les 7 ans.ans la catégorie mini-pa- La présidence d'honneur de cette 16e édition a été confiée au confrère André Rousseau, du Journal de Montréal.C\u2019est Paul Houde, commentateur sportif et comédien, qui agira comme conférencier invités lors du banquet bénéfice qui aura lieu le 13 janvier au Centre communautaire Julien-Ducharme de Fleutimont.Les personnes intéressées se procu- th fl | lan Laperriere joint le fan club de Messier Fisted a Fat Cae Dated 1 5 Er) - \u2014\u2014\u2014y eg oo 3.07.NS O5 LOS < coordonnateur du Novice-O-Rama, François Marceau, et du relationniste, Jean-Charles Doyon (à droite).te en grand nombre», de lancer Guillaume.rent des billets (35 $ l'unité) au 562-7070.\u2018 } r \u2019 > a vw came Lee v = a AF LF = Ye IV WwW WV La SD \u2014 ML rd Dh I a aed TF i vi Pd i re i x SN es À + LA 4 4 Sports La Tribune, Sherbrooke, jeuch 4 jonmer 1996 ] C3 Gaétan Royer: «On va voir si tout le monde a du caractère» Pierre TURGEON Sherbrooke i les Faucons de Sherbroo- {( ke sont décidés a prendre les moyens pour se rendre jusqu'au bout.je resterai à Sherbrooke.Mais s'ils ont décidé de construire pour l\u2019an prochain, alors je partirai», croit le Faucon Gaétan Royer.Tout le monde chez les Faucons attend des nouvelles, Gaétan Rover comme les autres.Pas nécessairement parce qu\u2019on craint d'être échangé.mais parce qu'on u hâte de voir qui viendra renforcer l'équipe.Hier matin, tous les joueurs étaient de retour à l'entraînement après le congé du Jour de l'An et s'interrogeaient sur les possibilités de transaction.Ils disputeront leur prochain match, demain soir à Laval el on s'interrogeait sur les possibilités de transaction.«C'est sûr qu'il v à des choses qui doivent se passer dans l\u2019équipe au point de vue des transactions, mais au départ.il faut voir si tout le monde, la direction et les joueurs.veut aller jusqu\u2019au bout», commente Royer tout en affirmant croire Christian PAQUIN Victoriaville le gardien de but Mathieu Garon ont écrit hier une page d'histoire des Tigres de Victoriaville: pour la première fois.deux joueurs de cette équipe sont sélectionnés aux titres de joueur offensif et défensif pour la même semaine d'activités dans lu LHJMQ.Pour Daniel Corso.il s\u2019agit de son deuxième honneur du genre cette saison.I) avait été sélectionné Ic joueur offensif de la semaine le 20 novembre dernier à la suite des trois victoires des Tigres, dans les Maritimes.Mathieu Garonpremier choix de Victoriaville en 1995.reçoit ce titre pour la première fois de sa carrière dans | LHJMQ.les deux joueurs ont aidé les Tigres à remporter deux victoires consécutives.la semaine dernière.4-3 en prolongation sur les Moosehcads d'Halifax et 9-1 sur le Laser de St-Hyacinthe.Ces gains ont permis aux Tigres de mettre fin à une série noire de 13 matches sans victoire.En trois matches.Daniel Corso a récolté buit points (4-4) dont les deux buts gagnants de son équipe.Cette saison, Corso revendique cinq buts victorieux dont trois en période supplémentaire.«J'aime ça jouer en prolongation.[Lorsque tout le monde est nerveux.je reste calme.Je profite des erreurs des autres.Je sens la pression monter.C\u2019est pas mal tripant», à commenté Daniel Corso.17 ans.le meilleur marqueur des Tigres.évidemment.Corso a devancé Daniel Brièredes Voltigeurs de Drummondvilleà ce titre pour la seconde fois cette saison.Le «15» des Tigres s\u2019approche de son objectif de 50 buts en 1995-96, Il en à maintenant 34 en banque.Il deviendrait seulement lc troisième joueur de l\u2019histoire des Tigres à atteindre ce plateau.Réginald Savage et Claude Savoie sont les autres joueurs qui ont inscrit 50 buts en une campagne dans l'uniforme des félins.«J'ai toujours mon objectif en tête mais le plus important demeure le rendement de l\u2019équipe.Nous devons gagner plus régulièrement si nous voulons obtenir du succès pendant les séries, Nous avions bien joué récemment mais nous perdions nos matches par la marge d\u2019un seul but.Le vent a lL\u2019 uilier droit Daniel Corso et que si la direction de l'équipe préfère mettre l'accent sur la reconstruction en vue de la prochaine saison, il sera probablement échange.«Je pense avoir une certaine valeur marchande.J'ai parlé à M.Bolduc (directeur gérant des Harfungs de Beauport), il m'a dit qu\u2019il désirait obtenir mes services, mais que les Faucons demandaient trop cher».Royer réaffirme que les Faucons pourraient être en mesure de faire un bon bout de chemin en fin de suison.«Je ne me suis pas fait que des amis en affirmant qu'il ne manquait pas grand chose aux Faucons, mais il nous le manque quand mé- me».reprend Royer.Par contre, Royer, un vétéran de deuxième saison chez les Fuuconsse demande si tout le monde dans le vestiaire est prêt à tout pour aller jusqu'au bout.«J'imagine que tout le monde veut y aller.mais il me semble que l\u2019an dernier.on le voulait un peu plus.En tout cas, on le veut peut-être autant, mais on ne le démontre pas.» Selon lui, le personnel d'entrai- neur veut plus que les joueurs.«Jacques Grégoire fait tout pour DEUX TITRES POUR LES TIGRES Daniel Corso et Mathieu Garon écrivent l'histoire Pour la première fois de l\u2019histoire des Tigres, Mathieu Garon et Daniel Corso ont raflé cette semaine les titres de joueur défensif et offensif de la LHJMQ.tourné de bord pour une fois».a-t- il dit.Quant à Mathieu Garon, il s'est dit surpris de recevoir le titre du joueur défensif de la semaine dans la LHJMQ.En deux matches.il à présenté une moyenne de 1.92 but alloué par matches avec une moyenne d'efficacité de 92,6 pour cent.«Je suis surtout content d'avoir gagné deux matches à la maison.Ça faisait longtemps que ça ne m'était pas arrivé.Malgré la série noire.nous n'avons pas perdu confiance.Ça été difficile.mais nous avions toujours espoir de remporter un match.» Garon a rappelé que lc périple de deux matches à Halifax.vendredi ct samedi.s'avère important pour les Tigres.«Nous devrons Jouer aussi bien que la dernière fois.Nous avons encore des chances de les rejoindre au classement de notre division.» nous provoquer et pour faire ressortir le caractère des joueurs.Et c\u2019est à partir de maintenant, en deuxième moitié de saison, qu\u2019on va Voir si tout le monde a du caractère dans l\u2019équipe.» Gaétan Royer Lui-même ne cache pas qu\u2019il en à peut-être un peu trop et qu'il n'arrive pas toujours à le contenir, comme cela est arrivé vendredi der- Photo La Tribune, archives Enfin.le défenseur de 18 ans.Sébastien Jobin.ne jouera pas avec les Tigres.Il ne veut plus jouer dans la LHJMQ.Jobin à fait part de sa décision à Pierre Rouxdirecteur général des Tigres, hier après-midi.«Il nya dit qu'il n'était plus intéressé à se battre ct à faire quelques présences sur la glace.Il a réalisé qu'il ne fera pas une carrière dans le hockey et qu'il devait maintenant se concentrer sur ses études.Ce genre de choses arrive lorsqu'il ne s'agit pas d'un joueur de premier plan.J'ai été tout de même surpris de sa décision».a indiqué Roux.La transaction entre les Tigres et l'Océanic de Rimouski n'avait pas été enregistrée aux bureaux de la 1.HJMQ même si une entente avait été conclue entre les deux équipes.vendredi soir dernier.«l'échange à été annulé».a assuré le directeur général des Tigres.| Curling: 16 formations en lutte | pour le championnat provincial Sherbrooke curling en vuc du championnat provincial masculin s'amorcent aujourd'hui au Club de curling de Sherbrooke, rue Abénaquis.Le éliminatoires régionales de Ce sont 16 équipes en provenance des différents coins de la province.dont les champions de l'Estricqui participeront par la suite au championnat provincial.Pour la région de l'Estric, six équipes se feront la lutte dans un tournoi à la ronde à compter d'au- jourd'hui au club sherbrookois.La finale est prévue pour 13h30, ce dimanche.Les six équipes en lice sont celles des capitaines Paul Lodge de Danville.Terry Patterson de Danville, François Beaudry de Victoriaville.Jacques Lamontagne de Victoriaville, Steve McPherson de Sutton et Jean Langevin de Sherbrooke.D'autre part, le quatuor formé du capitaine Arthur Lebel, Pierre Lorrain (3e).Garth Bishop (2e) et Lionel Dallaire (ler) du Club de curling de Sherbrooke.a mérité les honneurs des éliminatoires régionales de curling super senior (60 ans ct plus) qui se sont déroulées il v a quelques semaines au Club de North Hatley.Cette équipe participera maintenant au championnat provincial de leur catégorie.du 10 au 14 janvier à Pointe-Claire.nier à Chicoutimi où les Faucons se sont inclinés 6-4 dans une rencontre où l'entraîneur Jacques Grégoire a été expulsé du match après avoir fait voler une bonne quantite de bouteilles d\u2019eau sur la glace.«On dirait que.lorsqu'on tire de l'arrière, on a tendance à s'effondrer», soulignait-il tout en précisant qu'il en avait peut-être trop fait lorsqu'il à écopé de 19 minutes de pénalité dans la seule troisième période du match de vendredi dernier à Chicoutimi.«On perdait et je suis parti fou.» Reconnu pour sa fougue.il admet que l'arrivée de Jacques Grégoire a réveillé l'ours qui sommeillait en lui.«Jacques Grégoire est un entraîneur très émotif et il à réussi a fuire remonter l'émotion que je n'arrivais plus à démontrer.» De son côté, le directeur-gérant Normand Dubé confirme que quelques équipés ont démontré de l'intérêt pour les services de Gaétan Royer, mais il reste à vérifier quel prix elles sont prêtes à payer pour les obtenir.Pour différentes raisons.Royer ne tient pas à partir de Sherbrookedont certaines extérieures au hockey.«Je n'ai pas de raison de vouloir partir.Ici, j'ai mon temps de glace et en l'absence de Christian Dubé.on m'utilise même à la pointe en avantage numérique».affirme le principal intéressé.Dubé cherche du poids | Marc-André BLANCHARD Drummondville geurs de Drummondville.Jacques Dubé, à clairement indiqué ses intentions à propos du joueur qu'il cherche à obtenir afin d'améliorer son équipe.qui selon plusieurs, est à quelques joueurs près d'en devenir une excellente.Pour Dubé.la première faille à combler chez son club est le manque de robustesse.«Ce que nous voulons.c'est grossir.Pour l\u2019instant.nous discutons avec plusieurs équipes.mais rien n\u2019est encore fait officiellement».a-t-il expliqué hier.Comme la plupart des direc- teurs-gérants des autres formations de la LHJMO.il attend le dénouement de la saga des Alpines de Moncton.qui devrait avoir lieu demain ou samedi.A son avis cependant.c\u2019est du côté de Laval qu'il faut regarder pour le déclenchement des mouvements de personnel.«Présentement.Léo-Guy Morissette essaie de provoquer une surenchère avec Jason Doig et il discute avec tout le monde pour obtenir le plus possible.Une fois que ce dossier sera réglé.ça devrait commencer à bouger un peu partout».croit Dubé.Depuis près de deux semaines maintenant, le dg drummondviliois discute avec son homologue Clément Jodoin, des Mooseheads de Halifax.et pour l'instant rien ne semble se concrétiser.Même que la transaction qui a envoyé Etienne Drapeau aux Harfangs de Beauport en retour de Marc Chouinard a permis de croire que les Voltigeurs s\u2019étaient fait damer le pion par la formation beauportoise.Si on se fie aux propos de Dubé.il n'en est rien.«Etienne Drapeau est un joueur de 175 livres.Ce n\u2019est pas ce que nous recherchons.D'ailleurs.je pense que Beauport et Halifax se sont en quelque sorte échangé leurs problèmes.parce que Marc Chouinard n'allait pas tellement bien avec les Harfangs.En ce qui concerne les Voltigeurs.nous négocions toujours avec les Mooseheads».a-l-il assuré.lL: directeur-gérant des Volti- «Pas à moi à décider» Pour sa part, le joueur de centre des Voltigeurs.Daniel Brière.se garde bien de passer une «commande» à son directeur-gérant.Depuis qu'il a fait son entrée dans la LHJMO.Brière est souvent la cible préférée de ses adversaires.ce qui ne l'empêche toutefois pas de trôner au sommet du circuit et de participer à pratiquement tous les matches de son équipe.Il n'a d\u2019ailleurs encore jamais manqué en raison d\u2019une blessure.Selon Brière.la prudence est de Mise en ce qui regarde une éventuelle transaction favorisant l'arrivée d'un fier-à-bras.«Je ne m'attends pas vraiment à ce que Jacques Dubé aille chercher un joueur pour me défendre.Je connais quand même une bonne saison et je crois que nous avons une équipe équilibrée présentement.i ne faudrait pas démanteler notre noyau ou hypothéquer l'avenir pour obtenir un seul joueur.De toute façon.ça ne va pas si mal pour nous», a indiqué Brière hier.æ@ ( MESSAGE DU PRESIDENT DE L'OPERATION NEZ ROUGE Quelques mots pour vous remercier d'avoir fait appel à l'Opération Nez rouge.Ce faisant vous avez contribué au succès de notre Opération et encore le plus important, vous avez pris une bonne décision pour éviter un accident en cette période de réjouissances des Fêtes.Que vous soyez un «client» de l'Opération Ne: rouge signifie que vous êtes déjà sensibilisé à nos objectifs et je vous en félicite.L'équipe de l'Opération Nez rouge du Sherbrooke métropolitain 1995 vous dit MERCI et vous souhaite la plus heureuse période des Fêtes! Michel Fortin Président J Merci a tous nos commanditaires 1995 Commanditaires majeurs \u2014 Petro-Canada ct les Pétroies Sherbrooke \u2014 Bombardier \u2014 Brault & Martineau \u2014 Les Caisses populaires Desjardins de I'Estric \u2014 Provigo \u2014 Ville de Sherbrooke Commanditaires de service Sherbrooke \u2014 Auberge Royale \u2014 Cellulaire Flamand \u2014 Deluxe Pontiac Buick \u2014 Dunkin Donuts - Place des Congrès \u2014 Fédération des producteurs de lait de I'Estrie \u2014 La Réserve du Cafetier \u2014 La Tribune \u2014 Le Lettreur \u2014 Location Pelletier \u2014 Mazda Rock Forest \u2014 Nettoyeur Michel Forget \u2014 PréciGrafik \u2014 Provigo Lennoxvilie \u2014 Restaurant Horace \u2014 Service de l'Estrie \u2014 Service d'alimentation Magog \u2014 Le Reflet du Lac \u2014 Ville de Magog \u2014 Boulevard Honda \u2014 Mike's \u2014 Johnny Pizzeria \u2014 Ranch du Spaghetti \u2014 Roy Radio \u2014 Beigne Bec \u2014 Pepsi-Cola \u2014 Métro Plouffe \u2014 Montréal Stéréo Vidéo \u2014 Canadian Tire \u2014 Humpty Dumpty \u2014 Réserve du Cafetier \u2014 Laiteric Chagnon \u2014 Olymel \u2014 Nissan Magog \u2014 Services Cliche Universel \u2014 Memphré Pontiac Buick \u2014 SuperClub Vidéotron \u2014 Entreprises Stéphane \u2014 Technocopie \u2014 C.S.Brooks \u2014 Ranch du spaghetti dans l\u2019est East Angus Coaticook \u2014 Communications Plus \u2014 COOP Des Cantons \u2014 Ville de Coaticook \u2014 Caisse populaire de Coaticook \u2014 Waterville T.G\u2014 Salle de Quilles le Riviera \u2014 Restaurant L' Oiseau Bleu \u2014 Restaurant Ben B.Q\u2014 Le Bon Vieux Café \u2014 L.G.A.East Angus \u2014 Pétro T \u2014 Restaurant Pub 112 \u2014 Accommodation Bertrand Fortin \u2014 Transfert de matériel \u2014 Restaurant Pep R.C.P\u2014 Donald Comeau Méca\u2014 Remorquage 234 heure nique Général \u2014 Léon Jacques ct fils \u2014 Service agricole Luce Bélanger \u2014 Entreprises Clément Lavoie \u2014 Cuisine Cabico \u2014 Morin Auto inc \u2014 Assurances Gérin, Dupuis, Viens \u2014 Motel Child \u2014 Garage Renaud Fortier Richmond \u2014 Bar Le Griffon \u2014 Toyota Richmond \u2014 Restaurant Thérèse Windsor \u2014 Ville de Windsor \u2014 Champagne auto de Windsor A here \u2014 Cogéco Cable \u2014 Estrie Communication \u2014 Québec Café \u2014 Autobus B.Dion \u2014 Ecole Sacré-Coeur \u2014 Caisse populaire de Richmond \u2014 Chambre de commerce \u2014 Ville de Richmond \u2014 Imprimerie Martineau \u2014 Marché Marceau \u2014 Pâtisserie Val Racine \u2014 Renaud Inc.Biscuiterie \u2014 Café Chez Pitou \u2014 Garage Jim Sundborg \u2014 Caisse populaire de Windsor Soirées LES CORPS Entreprises POLICIERS DE: \u2014 Ville de Rock Forest \u2014 Sûreté du Québec \u2014 Association des courtiers \u2014 Ville de Sherbrooke en assurance du Québec \u2014 Ville de Rock Forest sous-comité de l'Estrie \u2014 Métro Police 5 \u2014 Brasserie Molson O'Kee- \u2014 Ville de Magog ke \u2014 Ville de Coaticook \u2014 Cage aux Sports \u2014 Ville de East Angus \u2014 Brasserie Labatt \u2014 Ville de Windsor \u2014 Groupe Mallette Maheu \u2014 Ville de Richmond \u2014 Nuit Desjardins \u2014 Ville de Valcourt \u2014 Banque Royale \u2014 Vidéotron \u2014 ETMW \u2014 Bell Québec \u2014 Construction Longer \u2014 Location Pelletier 13790 C4 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 jonvier 1996 Per \u2019 Lé end FETISOV.2 17 1814 na 03 38 8 me 0 0 0 0 LANGKOW.00 0 0 0 e faery PRIMEAU.2 9 7 16 8 % 003 310 68 Er ; 0 0 2- 79 THOMPSON.000285 KONSTANTIHON.36 5 167 5 1017% oT ii 00002 eb to A .ANTINOV.5 6 2 - \u2018Ç KHABIB MJ: matchs joués FLEURY 1 8 à 8 106 MORTE.29 6 814 8 201 110 MB AT PEN [wines | CHEVELDAE.2 0 0 0 0.0° B: buts 2 28 6713 3 0 20 0 0009 BU LA MALGUNAS.0 6 ON 2 A: aides 18 9 3 710 412 2 0 0 0 0 4 LE 378 B À Ph +- M ro : aides 8 8 5 3 8 6 4 Da.25 0 0 0 0 2 3 1810.4 3 5 0 Pts: points 25 4 204 001 W 9 15 5 12 4 208 : > § 82 5 41 235M 6 13 14 46 1 29 4 Pén.: minutes de 75 7 03478 Mi B A Pis +.Pén 10 1218 20 72 3 énalités a 1 01 1 0 9 VON.STI CO A 8 11 5 18 a 2509 p 10 lé 0 0 Q 0 > DAMPMOUSSE.37 17 20 37 2 ob 410 6 18 l6 21 5 Moy: moyenne 92 GRIMSON 1000954 RECCH ÿ Jo à il 2 34 5 3} 2 8 16 7- d'efficacité ; ; 3 84 Monica ; ; 18 KOVALENKO.\u2026 34 13 14 27 1 20 3 89 13 11 14 9 Min: minutes jouées M eomonton | BRISEBOS.31 6 11 B 2 8 5 168 nou ou G: gain I 721021: 4 4 5 6 18 7 13 0 Gigain k won arr MOSS STE 20 {om 28} : défaite 70 WEIGHT Su WHOLE 16 7 612 9 2 312 2 2 85.N: nul 3 (GER.5 17W3%2 8 m4 3 35 n 1 24 2 à 8 0 FD: ans un fil 10° ARNOTT woos ds 35 45 9h10 1234 4 63 : buts dans un filet > OUVER.3130207 2 414752 1 2 4 3 13 désert 12° MIRONOY 3% 213 15 14 5 3 07 71% 2 2 21 08 1 38 sé BUCHSERGER\u2026 39 7 7 14 14.9 7 1565 41 3 208 2 3 à BL: blanchissage 14 MARCHANT 39 7 6 1319 4 006 6108 0 1 4 8 1 22 BC: buts contre 4 THORNTON.38 5 7 1210.79 7004 4108 : 1102 5 00 : ; 2 SATAN.Bos ool 3d 35 04 46109 1.174 7 L: lancers SLEGR.% 4 610 I 4 7 0337 7 eu I Chris Osgood PO: pourcentage KRavCH B44 815 1 50101 2 1 18 TRAVERS 00010 vs 8 MALTBY ¥ 126 BI.9 310108 UT 4 0 003 4 7 g d'arrêts SUTTON.308 BIH 1 01 110% 1 003 é 7 pds A Le + Pen RICHARDSON 9 0778 4 801 100 \" 28 ; eo ô BO 6 61 12 PJ Min Moy G D N FD BL BC LP 45 WOMMOND.11 3 2 5 % 2 ; 5 2 { ; 3 RG 4 3 5% 2 oscoon.D 0124 18 17 3 1 003 0 #0 M.46 MANDERVILLE.13 2 2 43 2 M4 B 155900 1 5 à 74 VERNON.16 93 220 0 4 1 1 1 4 97 010?19 34 MARCHMENT.37 0 4 4 9 10 A Pts +.Pén 1 3 5 72 Detroit \u2026 36 272 207 27 7 2 VW 4 75 868 IN KARIYA \u2026 9 4 SMYTH.28 1 2 3 8 1 35 49 13 67 0 3 3 2 131 26 6 7 1 1 1 5 656 918 KRYGIE 33 12 13 25 7- 46 DEBRUSK.18 0 3 13 3 3 47 8 6 79 28 9 3 1 0 0 3 M3 M 34 M 12 23 8 16 BONSIGNORE.002072 B 4 9 3 033 2238 247 25 10 2 | 1 92 1000 908 3 5 15 1 6 4 HUR.10 1 0 Mi 8 A Pls +- Pén BB 6 5 1 {0 13 20 3 5 2 0 1 8 5 05 8 416 D 9 1 001 #11 141 705 7% 98 11 M 29 7 3 2307 4% 3 # 5343 0 11 18505 000 8 4 STE 8 0101 56 28 2 3 2° 0 1 2 178 876 0 0 .\"81151 1 al VRiE ELEN Ÿ 81111106 S 002575 eee 3 40015 34 13 3 BmPA 22 D OU OT Mo 251 19 15 3 0203 9 919 a % 2 4 à 05 38 12 004 115 9 41 24 0 3 000 9 N M ÿ 204 61 B INR 408 10 1 7 MS M0 27 3 0 0 0 0 9 9 M % 1 5 6 0 30 4160 0 4 3 1840 256 12 16 4 4 2 79 835 905 0 1 4 5) 3 6 1 2 73 § 13 4 Pls +.Pén 2303 263 15 19 4 4 2 101 1022 901 5005 5 à 7- 3.14 SUNDIN.39 5 10 10 18 01000 4 57 930 14 04 41 2 10 54 MURPHY.64 2164 266 16 16 5 1 0 % 1080 911 n 12 3 0 4 4 17 GILMOUR 34 6 3 8 75 0 0 0 000 1 5 80 001231 4 | HOGLE 34 62 2305 266 16 17 5 1 0 102 1143 MN 1 2 5- 1 ANDREYCHUK 1786 262 19 8 3 2 2 718 91 94 0022 2- .70 28 6 3 3 1 0 34 39 897 0011 2.2550 271 25 H 6 3 2 115 1243 907 DIRK.00 0 2 SA 263 3 4 1 0 0 1 % M SHTALENKOY - 1844 27 17 9 5 1 1 8 50 9 LADOUCEUR., 2374 275 20 13 6 1 1 109 1212 910 BUTSAYEY 7 31 Ww 0 0 0 0 0 0 8 1.000 ns 235 9 3 3 02 %0 427 9 1491 30 H 9 5 1 0 7 670 885 2446 280 20 12 B 1 2 114 1106 897 4 23 5 3 0 2 0 17 26 9 BRODEUR Iz 7 3 ; 2 : \u2019 2 22 jr db 8 2306 24 2 W 5 4 0 109 1061 Eu | \u2018 as 247 5 101 à 925 (HEHE 1260 295 12 9 1 0 1 62 667 807 NE = 3 5 382 234 2 4 02 0 20 202 90 + DATES RW 9 i Pis +- Pén % 429 0 1 0 0 0 7 4 851 + ; 2236 298 19 16 2 2 2 111 1185 906 \u201d- DONA 3 i is z ; s 68 29 2 4 4 0 0 24 40 943 pug \u2019 % 215 3 1 0 0 0 12 47 38 Zinn 5 404 35 9 0 5 2 1 8 87 902 511 à ! 20 31 1415 9 2 1 121 1416 95 HO RE $ NB 306 N 7 1 33 57 60 0 | A 3 2 108 30 13 3 2 1 0 5 619 M0 | Lean 2 14 2238 314 24 10 3 4 3 117 1243 906 .Byrn 2 4 1095 300 5 9 4 2 1 S557 85 51785 ?35 030 303 5 9 3 3 1 2 40 8% Bo4 8 85 0 i I I BEA 6 CERKANSA n 32354 $ 75 305 2 3 0 0 1 14 10 98 MULLEN 831315 ! 1682 342 9 16 3 1 1 93 915 88 Beonoes B 5341 } 248 36 1 0 5 2 2 12 128 908 oo BR 81335 0 55 290 12 1H 3 2 2 76 887 914 | ROHLOFE A 5 30 1 0000 4 2% 85 | A A : 40 35 3 4 0 0 0 B22 9% | VONSTEFENELLI 9 0 2 2 1 19 354 002 001 53 6 3 | Ca oe \" : S 0 à 9 45 0 2 0 0 0 8 8 .SHEMET 1.88 82?A 2297 327 16 19 3 3 2 135 1318 905 MODANO.12 MIS 310 6 14 5 1 2 73 630 68 BALEL.ory Gamer 3 wn 00 30 6 7 2 1 0 9 47 #6 BEG 15 0 00 00 9 7 40MS- 35 13 6 2437 330 12 21 7 2 2 134 NY 87 | 6 207 1469 319 D 2 2°2 1 W 77 Im n 79 956 8 40 2 1 0 5 52 8% Qu 402 2433 5 14 22 4 3 1 136 1322 #97 LHL Lu R 131 61 269 0 5 4 1 2052 6l4 905 B 608 49 30 4 2° 1 0 0 5 20 8 8 w 58 9 42 2 6 1 2 0 35 24 8% 14 5.ns 08 0 50 00 3 0 0 0 15 8 47 1 3 47 2315 337 16 16 6 3 2 130 1139 886 5 5.%\u201d 37 77 39 97 830 9 8B 863 5 4 1 108 546 341 3 3 2 1 0 3 280 889 1 I- B17 2273 348 12 15 10 4 0 132 112.881 7 1: A.% 2 3 925 344 7 9 1 2 1 53 34 B82 6 13 19 3140 po v7 1 4 51 30 51 2 00 NU % #7 9 9 18 10 BORSCHEVSKY.12 1 3 71 393 3 5 2 1 0 4 284 845 74 18 8 à 04 2128 369 15 15 5 3 1 131 923 858 5 814 2 Wii?6 0 000009 9 2 1.000 5 7 M1 not 3 99 300 1 5 0 1 1 4 576 95 5 611 4 noi} 1266 403 5 14 3 4 0 8 62 874 009 513: 28 3001 ; 4 53 0 000 0 3 14 78 4 4 81 01 5 à 29 371 16 19 3 5 1 142 1269 888 4 3 7 0 28 NIEUWENOYK.5 0 0 3 1001 8 122 162 5 10 4 0 1 78 658 881 2 4 6 3 59 MOOG.8 0 0 4 5 9 483 1 41 636 368 3 9 1 1 0 39 32 886 s 004 1 27 WAKALUK 19 0 0 3 à 9 3 14 17 16 323 30 1 3 1 2 0 7 162 #70 2.2 42 à 3 42 7 9 % 2% 2261 374 9 2 6 3 1 141 65 819 1 3 43 85 1 3 à 2 12 14 1.30 BRATHWAITE 7 212 0 0 0 0 0 1 15 93.° 003 3 9 5 }} 5 8 13 6 8 RANFORD.3% 190 380 13 7 5 2 1 12% 1008 ATS 022 00% 3 3 à 2 8 10 1 12 GAGE.B 36 47 0 3 1 1 0 25 178 860 1015 1 prrnan \"EA 3 3 $ 7 1 8 3 34 Edmonton 39 2376 391 13 20 6 3 1 155 1204 871 1 0 13 9 FEDOROV » 15 1 à : 2 6 8 6 63 BEAUPRE.8 152 369 6 19 0 7 1 93 M 880 9.1 1 000 (004 2 ; z 2 1 3 3 2 5 1.43 BALE.13 703 393 2 9 1 1 0 46 399 85 D0 0 0 op UDR »in 1 à 3 2 3 5 D B Ottowa 37 2225 39% 8 28 1 8 1 147 N79 275 000 000 2 (PB.#18 1 15 203 5 3 83 TERRER 0 0107 34 7 17 0 4 0 6 554 88 0 0 0 0 go KOZLOY.6 7 3 5 2 67 IRB.13 620 48 1 7 4 0 0 SD 33 0 90012 Jones 7 ?n ] 5 S 0 5 5 1 72 FLAHER 2 52 55 D 6 0 0 0 49 30 2 00 0000 0 RO moan 2 KC pel COURTHAU 101 2 3 6 SenJose.\u2026\u2026\u2026\u2026 37 2240 422 8 25 4 4 0 165 1201 863 au det.23 a rate trois maîches dos; Pat Lofon- Blackhawks de Chicago: Bernie Nicholls Jere Lehtinen (AD) aine.déc.2.au jour le Andrei Nikolishin (C) dos, déc.2, retour indéler- Devils du New Jersey: Tommy Albelin (D) ; ; taine (C) commotion.déc.27, ou jour le jour: (U} revenu déc.26.o roté 23 matches, rate; Joe jour: Bob Bassen (C) genou.sept.30, quatre Dine lige de reserve dec à oo) do cine, ou jour le jour (liste de réserve déc.28); (NA EE (O) échangé aux NY Rongers a (ADD vbs no 24 20); Jim Sondge refi 5) gery pec B.toi sem Murphy ee dhe B w oy jour; Pa mais ite de ture 4% 9 Men TE Mo- Dineen (AD) ge ap ie Springfield sol iron genou ou jour Li jour; Uahtnina de T Ban.Ens i lite de risen nov 27} , quatre sem fies nes {iste de reserve get.; Dominik riase fric oulin cheville.déc ou jour e cle e Michigan .dec.; Ajoute, ! ; ocelyn Lemieux paule, ou four e jour; ghining de ampa day: nrico Citcun En date du 28 décembre (5) abdominaux, déc.15 au jour le jour (liste jour: Bob Probert (AG) genou.déc.26.ou jour Mike Donnelly (AG de Michigan (LH), dsc 2).(LAH), déc.26.; Ajouter Ricard Persson (0) de Albany (LAH], | (D) revenu déc.23, 0 roté deux matches, poute, | 96004, 9U foure Mo Ging Dick 46) bdo.de reserve dat.22); Richard Smehiik lo) genou A jour Com Russel! (D) orbite frontal, dec.23, Co Kings de Los Angeles: Jori Kurri (AD) | déc 28; Céder Cale Hulse (D} à Albony (LAH), | Mikael Andersson (AD) genou, déc.19, ou jour | NOUS, a : boy hn Bloomin iste ol ia Ducks d Anaheim olen Korpey gout 10.huit mois.(liste de réserve ott.5); D jours.Red Wings de Detroit: Rien à signaler.ou di iT sonne fe do reseree dec 28.le jour (liste de réserve déc.21}; Michel Petit seve eon 20) nn Bue A à genes nov.9, ?revenu dec.0 roté maîches, poi- i wi 1, (LAH).\u201c .; .êc.ZE); Vladimir isyplokoy pauie, qua- - qe?y outer Jason Dawe (AC) de Rochestr, (LAH) Avalonche du Colorado: Alexei Gusarov Oilers d'Edmonton: Zdeno Giger (AG) re- tre mois, (liste de réserve nov.28}; Rob Blake Islanders de New York: Rich Pilon (D) re- iste de réserve déc * get; Dovid Sacco (AD} genou.déc.19.3-4 se- moines (liste de réserve déc.21): Peter Douris AD) cine, déc, 1, au jour ie jour; Steve Rucchin C) genou, nov.27, 1-2 semaines (liste de réserve nov.27); Shour Yan Allen (AD) pouce, nov 151-2 semaines (liste de reserve nov.15): Don Mesween (D) avant-beas.an.23.retour indéterminé (liste de réserve oct.5) Bruins de Boston: foe Mullen {AD} cou nov.25, 7-9 semaines (liste de réserve déc.|) Sabres de Buffalo Derek Plonte (C) reve- dec.28; Ajouter Martin Biron (G} de Beauport (LHJMQ).déc 25: Céder Steve Shields (G) 0 Rochester (LAH), déc.28; Céder Done Jackson (AD) à Rochester (LAH).déc.28.Flames de Calgary: Kevin Dahi (D) genou, dec.19 ou jour ie jour (liste de réserve déc.22); Sandy Mccarthy (AG) poitrine, déc 16, 7-10 jours (liste de réserve déc.20); Gory Robests {AG} cou, retour indéterminé (liste de réserve oct.5); Céder Don Keczmer (D) 0 Saint-Jeon (LAH) dec 26 (D) revenu déc.20, 0 raté deux matches.commotion; Troy Murray {C) revenu déc.27, o raté 11 matches, genou; Craig Wolonin {D) épaule.déc.18 deux semaines (liste de réserve déc 19); Uwe Krupp (D) genou oct.6.retour indéterminé {liste de réserve oc.7); Céder John Slaney (D) échangé o Los Angeles (LNH).déc 28.Stars de Dallas.Craig Ludwig {0) doigt, déc 23.3-4 semaines (liste de réserve déc.24), venu déc.22 0 raté quatre matches, jambe,; Jini Siger, (D) genou.déc.27, retour indéterminé (liste de réserve déc.28); Louie Debrusk (AD) coude, nov.26.retour indéterminé (liste de sé- serve nov.27} Panthers de la Floride: Rian a signales.Whalers de Hurtford: Kelly Chose {AD) de retour déc.28, 5 roté 10 motches.ine/tou; Kevin Smyth (AG) genou, déc.15, au jour le jour; Steve Rice (AD) épouie déc 29 2-3 semaines; (D) genou, oct.20, quatre à six mois, (liste de réserve ox.26); Ajouter John Sioney (D) du Colorado (LNH), déc.28.Canadien de Montréal: Yves Rocine (D} revenu déc.28, a raté H! mofches, épaule; Andréi Kovalenko (AG) revenu déc.2B, o roté ting matches, nez,: Peter Popovic {D} main, doigt, dét.23.une semoine; Benoit Brunet (AG) poignet.nov.25, retour indéterminé (liste de réserve nov.26); Céder Craig Conroy (AD) à Fredeniton (LAH), déc 23 venu déc, 23 0 roté quotre matches, nine; Mick Vukota (an) pouce.déc.23, 4-6 semaines (liste de réserve déc.28); Andréy Vasilyev (AG) épou- le, clavicule, déc.12, 2-3 semaines [liste de réserve déc.18); Darius Kasporoi (D moin, déc.9, 4-6 semoines (liste de réserve déc.13); Brett Lindros {AD) commotion, nov.24, retour indéterminé (liste de réserve déc, 5); Dennis Voske a commotion, nov.22; Ajouter Paul Broten AD) de Worcester (LAH).dec.28; Céder Dave Roberts (C) a Worcester (LAH) dix 28; Ceder fe côtes, déc.19, ou jour la jour; Dosen Puppo G} genou, déc.B, 3-5 jours 11}; Céder Drew Bannister déc.27 Maple Leafs de Toronto: Todd Warriner (AG) revenu déc.27 o roté huit matches, hon- che; Dove alg fi grippe, déc.27, ou D) à Arlanto (LIH}, jour le jour; Bill Berg (AG) jombe, oct.26, retour indéterminé {liste de réserve od.27).Conucks de Vancouver: Dove Bobych (D) pied, déc.B.quatre semaines (liste de réserve déc 8).Mike Ridley (C) dos.déc.10.retour in- Capitals de Washington: Kelly Miller (AG) abdominaux, aine, déc.14, au jour le jour; Ajouter Hatin Gendron (AD) de Portland (LAH), déc.2 Jets de Winnipeg: Dallas Drake (ao) tendon dét.26, au jour le jour; Nikoloi Khabibulin {6) genou, nov.30, 10-14 jours (liste de réserve nov.30) Ajouter Norm Maclver (0) de Pittsburgh (LNH), déc.28; Céder Neil Wilkinson (D) a Pitisburgh (LNH), déc.28; Céder Jason Doig (D) à Lavol (LHJMQ).déc.28 LIGUE NATIONALE: Classement général Conférence de l'Est AG LIGUE NATIONALE Montréal 4 NY Rangers 7 Première période 1.NY Rongers, Messier 26 {Varbsek, Leetch}, 10:50 2.Montréal, Damghousse 18 (Brisebois).13:07 (on) Mi Pts Pénalités - Murray Mal (moj.), Kocur NYR {min.gt ; 1.x-NY Rangers \u2026 43 58 moy.) 3:35, Domphousse Mil 6.40.Lows NYR 13.03, Conférence de l'Est 2.x-Pitisburgh 38 53 Robitaille NYR 17-38, Savage Mil 18:21, Nemchinov Section Nord-Est 3 Floride.; 37 52 HYR 18-32 Mi 6 P N BF BC P 4 Philodoiphie.\u2026 39 50 Deuxième période Pittsburgh.38 25 10 3187 118 53 5, Washington ._ 38 4 3 NY Rangers, Ferraro 16 {Dnver, Kovalev) 1054 Montréal 38 19 17 2114118 40 4 Montréal.\u2014 38 40 : Rangers, Leetch 7 (Messier, Verbeek) 11:46 ton.i on Boston 3 15 I 5 190 135 x 7.Tampa Bo \u2019 38 38 5.NY Rangers, Ferraro 17 (Robitaille) 15:53 Buffalo.38 \u20186 19 3 113 125 35 8 Boston.36 3% i Hartford 8 7021 5912 2 9 Buffolo 38 3 EL * Rangers, Kovalev !! (Ferraro, Robitaille} Ottawa 3 1 89H51 OV 10 Newlersey 38 34 1 Montréal.Turgeon 15 (Odolein, Recchi} 18:50 Section Atlantique 11 Hartford .38 73 {on s NY Rongers.3% 6 157 19 58 12 NY Islanders.37 24 Penolites Langdon NYR 7-03, Odelem Mil Floride.Lo 30 00 2934 92 52 130mawa.um 38 17 1135 Langdon NYR 17-17 Philadelphie .39 2 1 60141 100 50 Conférence de I'Ovest Trolsieme perlode Washington PS 38 19 l6 3 106 97 41 Mi Pts 8 Montréal, Turgeon 16 {Brisebois) 5:24 (an) Tampo Boy.38 6 16 6 109 130 38 + Detroit.37 57 9 NY Rangers, Ferraro 18 {Kovoler, Robitaille} New Jersey.us 38 15 19 4 9% 101 Hy (Colorado.3 49 14-43 NY Islanders .\u2026 37 3 232 6 105 141 24 3 Chicago.4 48 10.Montréal, Burs 7 (Turgeon, Recchi) 14:51 \u201cConférence de \"Ouest 4 Toronto.4 47 11.NY Rangers, Massier 27 (Graves) 19:25 (dn-fd) Section Centrale 5 St Louis.38 77 Penalties Loponiore RIR 4-3E , Lows NYR 6:25, Detrort 37 27 7 3141 78 57 4 LosAngele 3 7 Roane Wi 1021, Yorbee WYR 18 33 Chicago.40 20 12 8 137 14 48 J Winnipeg.38 Boal 6 14 9.® Toront 40 20 13 7 127 M3 47 8 Voncouver.37 34 NY Rongers 7 12 1 \u2014 3 St.Lou 3 16 17 5 100 107 37 9 Edmonion 39 32 Gordiems \u2014 Hono Thbouh (P51) Winnipeg 38 16 39 3 134 M2 35 10 Ancheim 0 2 ro bio (000 rates fs i Dollas 36 b 4 18 &@ 93 HS 28 31 Col 40 DN Ranges Healy (6.7.3.3) roisieme.3-5); Section Pacifique 12.Dallas 36 8 : ; Corde # 7 H ; is im 9 13 Sen Jose 7 20 Penmaes rumériques Montréal: 3.9; NY Los Angeles.4 i?Voncouver\u2026\u2026 7 705 01917 MU + meneurs de sections classés 1-2 Arbitre i Dor Kana Juges de lignes Edmonton 9 13 M 610 136 7 Aisne TE Anaheim 014 270418 16 2 pistonce ALR Colgary 40 2 nN 7 Ne 13 3 Ottawa 1 Pitishurgh 4 Son Jose 17 8 7% 410 148 20 Première période Mardi, 2 janvier |, Pburgh.Wilkinson 7 (Lemieur, Sandstrom) If 0 Calgary 10 ormpo Sey ser Mercredi, 3 janvier Pénalités Wilkinson Pgh 433, Straka Of \u2018Washington 0 Kortford 2 Ottowa | Pinsburgh 4 , Pw any Devrtème pérlode Montréal 4 NY Rongers 7 LIGUE NATIONALE Pénalités Allen Pgh 4 38.Jagr Pgh 17 18 Beaton 4 porante 4 Troisième période Dallas 3 Detront 3 New Jersey ou Colorado.2th Tompa Bay o Edmonton, 21h Flaride 6 Yoncouver, 72h30 Phiodalohie à Son Jose, 77h 34 30 H.niripeg à Los Angeles, 22h30 Jeudi, 4 janvier Montréal à NY Islanders, 19h30 (705).\u201c+ Lours à Chicago, 70h30 Philadelphia ou Colorado, 21 h Vendredi, 5 janvier (awe 0 Hartford, 19h Detront à Pitishuegh, 19h34 Toronto 6 Bullols, 19h30 NY Rangers ¢ bia 6 20h Hinaipag à Dalles, Angles 4 Colgory, 21h30 Florida à Edmonton, 21h30 tra Angeles 0 San Jean, 72030) f Séries éliminatoires Séries de section Samedi, 6 jonvier Buffalo 0 Pittsburgh, 12h30 Graon Boy à San Francisco.16h Dimonche, 7 Philadelphia à Gallas, 12h30 Indionopols à Konsas City, 16h janvier Finales d'associations 2 Pittshurgh, Rocha 4 {Nosluné) 4 01 3 Pittshurgh, Jagr 35 (Nedved, Joseph} 7 52 4 Pittsburgh, Hadved 14 (Smalinsky, Tubov} 10 08 5 Ottawa, Chorske 2 {Tormanan) 17 41 (dn) Pénalltés Pittsburgh bane (purgée par Nostund) 8.47, Strako ON 9.47, Jogr Pgh 11 03 Bonk Ot 15 53, Must Ont 17 20, Sandstrom Pgh 17 20, Wil hinson Pgh 18 16, Straka On, Moran Pgh 19 05 Cunneyworth N11 19 37, Francs Pgh 19 53 Tirs av but Dimanche, 14 Janvier ows 9 7 1 1 À iv annonee 12h30 of 16h Pittsburgh 9 #91 31 Super Bowl Gardiens Ottawo Beaupre (P.6-20.0), Av stode Sun Devil Pittsburgh Borrasso [6,14 3.7) Tempe, Arirone Avontages numériques Ohown 07 Dimanche, 28 janvier Prsburgh 0-3 {hampon AFC vs champion NEC, 18h20 Arbitre | Danns LoRue Juges de lignes Dimanche, 4 février Pat Depuzeo, Tim Nowak Pra Brrei à Honolulu Assistance | 15.637 i Bn Boston 4 Toronto 4 Première pértode 1.Boston, Rerd 13 (Bourque, Moger} 7:17 {on} 2 Toronto, Craig 6 (Hendrickson) 7:48 3 Toronto, Ellett 2 (DiPietro} 9:49 (ur) 4.Boston, Reid 14 (Rohlof, Efik) 10:5.Pénalités - Domi Tor 6:31, Bourque Bos 8:08, Warriner Tor 12.42 Douxieme période 5 Toronto, Jonsson 4 3.23 6.Boston, Czerkawski 4 {Stumpel, McEathern) 10:25 7.Toronto, Wood 7 (Craig, Yushkevich) 18:56 Pénalités Andreychuk Tor 12.59, Rohlofi Bos 14:19, Zombo Bos 16:25 Troisième période 8.Boston, Zombo 2 {Ootes) Pénalités - Andreychuk Tor 9:28 Prolongotion Aucun but Pénolites Aucune Tirs av but Boston.15 13 19 4\u2014 5 Toronto.143 5 1\u2014 3 Gardiens \u2014 Boston.Billington (N.7-9-2}; Toronto: Potvin (N.17-9-6).Avaninges numériques \u2014 Boston 1-4, Totonto ]-3 Arbitre \u2014 Andy Von Hellemond.Juges de fi gnes \u2014 Mark Pare, Leon Stickle.Assistance -\u2014 15.746.Washington 0 Hartford 2 Promlere période !.Hartford, Kron 8 (Brown, Cassels) 2:16 (an) Pénolltes | Côté Wos ! 27, Janssens Hor 3:29 Doniebs Hor 9 08, Ustorf Wos 16:37 Deuxtème période 2 Hartford, Shanohon 14 (Diduck) 8:38 Pénalltes Johansson Wos 11:32, McCrimmon Har 14.44, Emerson Hor 16 10.Konowalchuk Was MeCrimmon Har 17:27 Troisième période Aucun but Pénalités Tinord: Was 6 48 Tirs av but Washingion 0m 0 3 - Hartford n 10 3\u2014 nu Gordiens Hoshinglor Carey (P17-113); Hortford.Burke (G.10-16-3).Avantages A Woshingion.0-4, Hanford 1-4 Arbitre sn McCreary Juges de lignes Pierre Chompoux, Bob Hodges Assistonce 8087 Dallas 3 Detroit 3 Première période ! Dollas, Fodyk 1! (Hieuxendyk, Adams) 3 38 Pénalltés Hunrd Dal, Ciccaralh Det 1021, Huord Dol {moy }, Grmson Det {mer ) 14 t6 uxième période 1 Oollns, Adoms 14 {Hisuwendyl, Harvoy) 6 48 3 Dollas, Huard 2 (Kannedy, 7molek) 13 51 4 Detroit, Larinnoy 10 (Yzerman, Fetisov) 16 21 Pénalités | Marshall Dot (moy }, Rouse Det (ma; } 7 1B, D Hatcher (double min}, McCarty Dat (double mn) 314, Lalor Dal (mn »t moi}, Taylor Det, [mbar may a sncondinte de porte) 3 57, Kos ov Ont 9 15, D Hotchar Dal 14 14, Yratman Dat {in tondusta et incondiunie de porte) 20 0G Troisième période 5 Detroit, Primeoy 10 (Cotfay, Bargenn) 10 58 6 Dotroit, Erray À (Creoralli, Primeau) 16 37 Pénalités | Carbonneau Dal ! 40, K Hatcher Dal SR 1.33 Prolongation Aucun bul Pénalités \u2014 Aucune.Tirs av but Dollos \u2026 8 8 4 1\u2014 2 Detroit 4 92 3\u2014 3 Gardiens \u2014 Dallas: Moog (N.5-9-4); Detroit: Osgood (N,17-3-2) Avantages numériques \u2014 Dollos: 0-1; Datrait: 0-3 Assistance \u2014\u2014 19,944 Arbltre \u2014 Don Marovelli.Juges de lignes \u2014 - Greg Devorski, Andy McElmon LIGUE NATIONALE (Mardi) Flames 10 Lightning 0 Première période 1.Colgory, Houstey 12 (Kennedy, Fleury} 8:12 2.Calgary, Fleury 16 {Nylander, Patrick) 12:29 (an) Pénalités McCarthy Col 5:49, Zamuner T8 12-01 Deuxième période 3 Calgory, Millen 5 (Huscroh) 1-46 4.Calgary, Housley {3 (Millen) 12:05 5 Calgory, Fleury 17 (Titov) 14:52 (an) Pénalités Petit TB 3:46, Tampo Bay bonc (pur- géo por Wiemer) 6:09, Torgojev Col 9:10, Burt TB 13:42, Kennedy Col 16-56, Yawney Col 17.43 Troisième pérlode 6.Calgary, Kruse 2 (Houslay, Nylander) 6:37 7.Colgary, Zelapski 6 {Nylander.Housley} 8:15 {on) 8.Calgary, McCarthy 413.00 9.Colgary, Stillman 8 (Patrick, Nylander} 14-40 10.Calgary.Flaury 18 19:58 Pénolités \u2014 Patrick Col 0:35, Cross TB (double min.), Evoson Cal 6:37, Titov Col 15 37, Cullen TB, Kennedy Col 19:17 Tirs où bot Temps Bay 13 #7 7 32 Colgary \u2026 7 9 2 \u2014 R Gardiens \u2014 Tampo Boy.Puppo {12-B) (P.10-5-4), Bergeron (12.05 deuxième, 16-10}; Colgary Kidd (G.6-14-5).Avantages numériques Calgary: 3-5 Arbitre - - Dove Jockson Juges de lignes Jay Shorrers, Mark Whaler Assistance = 16893 TTT FICE Val d\u2019Or 7 Laval 3 Première pérlode 1 Vol-d'Or, Jean-Pierre Dumont (25) (Roy S Grand Pier 4) 1 54 2 Vol-d'Or, Rabat Soldes {4} (Bienvenun D Du mont 1} 5 5 3 Yo d'or, oan Pierre Dumont (26) {Lacarlln M } 174 Pénalités | Charbonneau Lav 2 18, Groton Lov 475, Morleoy Lav 5 03, Grand-Pierre VdO À 77, Ar thambault ¥d0 10 38, Richard Lav {maj}, Létour neau VO (min of mo) 1479, Dwyer Lev (double min of moj}, Grand-Piesra VdO maysusa, Servant d0 1917 Dovzxième période 4 Val d'Or, Stave Bagin (8) (Turcotte H Dumont |) 17 45 an) Pénalités Bâgin VdO 9 42, Equipe Lov 13 42, Bar ' Tempo Bay 0-6, ss: (UV FIL (0 CF, PTT Section Robert-Lebel p trand Lov, - Lov, Lorivée Lov, Girord Lov {mo.), Hardy VdO, Servont Yd0 {may } 16:46.Troisième période 5.Laval, Michael McKay (21} (Sigouin M Wolok C.) 6:44 § Laval, Casey Wolak (4) (McKoy M.Tremblay E.) M 6 N Bp Be Pts 10s! Hull.4 35 9 1 2 157 71 Vol-d'Or, Stéphone Roy (25) (Bienvenue D.) 11:27 | Granb 42 32 8B 20220 122 6 Val-d'Or, Daniel Bienvenue {23} (Archomboult F.) Drummon ville 43 24 17 2195 166 50 hn 35 0r.39 22 14 3 183 161 #7 9 Val-d'Or.Stéphane Roy (26) (Bienvenue D Tur- Sharbrodke 42 23 18 1 200 161 47 totte H.) 13:19 (on) St-Hyatinth 43 i 5 2 150 241 8 19 Laval, François Veilleux {2} {Richard À Fillon S} = Lovot.4l 0 136 232 16 Pénalltés - Archomboult VdO 4:41, Gratton Lov Chicoutimi 12:48, Lorivée Lov 13:19, Veilleux Lov, Archombault Cficoutimi \" .5 i 3 18 142 53 double min) 15:00, Wolsk Lov (mor), Hehn Vd0 ~~ Srowinigan 1 189 151 4 min.et ml 54 Beauport 42 20 20 72 158 148 4 Gardiens - Laval: Froncis Lorivée; Val-d'Or- Sébas- | Rimouski 4 19 22 1 180 185 39 tien Charpentier Halifox.45 18 26 1 159 184 37 Tirs ou but ° 13 30 2 156 205 28 Loval.V4 9\u2014 1202 3144 24 0 Val-d'Or \u2026 13 8 10 \u2014 A Mercredi, 3 janvier Arbitre Chorron Loval 3 Vol-d'Or 7 Assistance - 2607 Jeudi, 4 jonvier Moncton 6 Shawinigan, 20h CHAMPIONNAT MONDIAL JR (GEIL TEA To IT TTT Canada 4 Russie 3 Eliminatoires 1 Canada, Podollon (Gautier) 8:41 {an) Mercredi Janvier 2.Russie, Morozov (Shofikov, Nubokov) 11.24 on) do 4 Russi em|-tinales Pénolités \u2014 Korolyuk Rus 7.04, Allan Con 10:35, (onudod Russie Allan Con 14 07 Suède 8 Rép.tchèque 2 Deuxième pérlode Jeudi, 4 janvier 3.Conadn, Wah (Redden, Dubs} 11:11 (on) Match de Se position 4.Canada, Podollan (Botterill, Holland) 12:43 Etats-Unis vs Finlande, à Marlborough, midi 5, Russie, Petroshinin (Nabokov) 15:39 Médaille de bronze Pénalits - Epanshintsey Rus 9:07, Meljokov Rus | Russie vs.Rép.Ichêque, à Boston, 15h30 9 52, Wright Con 13-12 ?Médaille d\u2019 , nilie d'or à toad jrs D période Canada vs.Suède, a Boston.19h30 7 Russie, Morozoy {Novakow, Shafikov) 10:34 {an} é Pénalités \u2014 Wan Con 5:13, Wat Con 9:35 AR ICS Tirs au but Russie 19 16 14 \u2014 4 Mercredi, 3 Janvier Canodo 0 10 8 - 28 ! ; ; Binghomton 6 Baltimore 4 Gardiens Russie: Alexei Egorov; (anode: José Springlold 5 Providence y Jha ore .Rustin: 24: Jeudi, 4 janvier vantoges numériques ussie: 24; Co.Saint Jean & Cop-Breton pe : Caroline a Cornwall Arbitre \u2014- Don Adam, EU.Hershoy Frodenicton LIGUE MIDGET AAA \u2014 FFBASKETBALLK \u2014\u2014 Cap-de lu Madeleine à Ste Foy.14h Lac St-Lous à Amos LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Mercredi, 3 janvier Orlando yor erred, 3 anvier Cowansville 3 Moniréal-Est 6 Chicago 100 Houston 86 Contrecoaur 4 La Plaine 5 (F) Porland 114 Boson 10 1) Vendredi, 5 janvier Datroit à Milwauken, 20h40 Montréal-Est à Lachine, 20h Utah à San Antonio, 20h30 Contrecoeur à Longueuil, 20h Indiono à LA Cli pers, 22h30 Valleytield à Conticook, 20h30 Philadelphie 8 Golden State, 72h30 $1 Jérôme à Joliete, 20h30 } { \u2018 deu sie» a sc del Lar cier bro des | si c She Lar sant moi n\u2019y vien INTE Nut Nid TM Ra WWW na .a \u2014.TOURNOI Sports [J Le match s'est terminé 3-3 entre les Ambassadeurs et les Toros, du BB Sherbrooke condes de jeu à faire dans le match, a permis aux Ambassadeurs de Sherbrooke d'arracher un verdict nul de 3-3 aux To- U n but de David Larose, avec 15 se- ros de Fleurimont, hier soir, dans un match de la classe «BB» du Tournoi International Bantam de Sherbrooke.Dans le vestiaire des Ambassadeurs, les joueurs se sont mis à scander «Rosie, Rosie» quand le journaliste de La Tribune a sollicité une entrevue au jeune héros de l\u2019équipe sherbrookoise.Précisons tout de suite que David Larose est le fils de Claude Larose, l\u2019ancien porte couleurs des Castors de Sherbrooke, des Rangers de New York et des Canadiens de Sherbrooke.Quand le journaliste lui a demandé si c\u2019est difficile de jouer au hockey a Sherbrooke, quand on porte le nom de Larose, David s\u2019est esclaffé de rire en disant: «Ca fait tellement longtemps que mon père ne joue plus au hockey, qu\u2019il n\u2019y a plus grand monde qui s\u2019en souvient, ça fait au moins 10 ans de ga.» «Non, la pression que j'avais durant INTERNATIONAL BANTAM A Sherbrooke Mercredi, 3 janvier Résultats non disponibles 129, B Cooticook ¢.Lynx Fleurimont 121.B Musik.Sherbrooke ¢.Border 122.8 C.Tire Sherbrooke c.Rock Forest 123.8 Magog c.Richmond 124.8 Hawks Fleurimont c.Marieville 125.À St-Jeon c.Granby 126.À Rock Forest t.Drummondville 127.À Victoriaville c.Sherbrooke (Tibs) 128.À Fleurimont c.Sherbrooke (Leafs) 129.BB St-Louis-de-Frante c.Victoriaville 130.CC Amiante c.Trois-Rivières 131, CC Ste-Jutie c.Greenfield Park 132, CC St-Hyocinthe ¢.Loc-Mégontic 133.8 gognant 123 c.perdant 120 134, BB Sherbrooke «.Fleurimont 135.8 gognent 120 c.perdant 123 136.BB Rock Forest c.St-Hyacinthe 137.8 St-Hyadnthe (Gau) c.perdant 122 138, B gagnant 122 © St-Jean 139.B gagnant 124 c.perdent 121 Jeudi, 4 janvier 140.08h00 (EL) B gagnant 121 c.perdant 124 141.0800 (PS) B Lac-Mégantic ¢.Waterloo 142.09h30 (EL) B St-Hyocinthe (Cit) ¢.St-Hubert 143.09h30 (PS) BB Victoriaville c.Si-Hyacinthe 144,11h30 (EL) BB Loval ¢.Acton Vale 145.11h00 (PS) BB St-Antoine c Asbestos/Warwick 146, 12h30 (EL) CC St-Hyocinthe c.Morilac 147.12h30 (PS) BB Radisson c.Suroit 148.14h00 (EL) B gagnant 133 c.gagnant 139 149.14h00 (PS) CC Loc-Mégontic c.St-Laurent 150, 15h30 (EL) B gagnant 137 c.gagnont 142 151, 15h30 (PS) 8 gagnant 135 c.gagnant 140 152.17h00 (EL} BB St-Louis-de-Fronce c.Rock Forest 153, 17h00 (PS) B gagnant 138 c.gognont 141 154.18h30 (EL) BB Sherbrooke c.Suroit 155.18h30 {PS} B_St-Apollinaire c.Longueuil 156.20h00 (EL) BB Fleurimont ¢.Radisson 157.20h00 (PS) B_St-Sébastien c.Charlesbourg 158.21h30 (EL) B St-Agopit ¢.Basses-Lourentides 159.21h30 (PS5) BB Lovol ¢.St-Antoine (PS): Palais des sports; (EL): Eugène-Lalonde PROVINCIAL ATOME YUM-YUM A Worwick Mercredi, 3 jonvier 01.B Islanders Richmond 1 Centre du sport Warwick 3 02.B Lions Hom-Nord 5 Industrie Ling Warwick 0 03.BB Voyageurs Mauricie 1 Express Suroit | Jeudi, 4 janvier 04.10h30 À .Patriotes LaGardeur c.Voyageurs Mascouche 05.11h40 À Prédoteurs Thetford Mines c.Athlétiques Cap-de-lo-Modeloine 06.12h50 BB Gouverneurs Ste-Foy c.Express Suroit 07.14h00 BB Ambassadeurs LeGardeur c.Tourbillons Beauval 08.15h10 À Shorks St-Cyrille ¢.Pingouins Victoriaville 09.16h20 À perdant 4 c.gagnont 5 10.17h30 À perdant 5 c.gagnant 4 11.18h40 BB Gouverneurs Ste-Foy c.Voyageurs Mouritie 12.19h50 BB Cyclones Joliette c.Ambassadeurs LeGordeur - = ole PROGRAMME 1 \u2014 4 JANVIER 1996 David Larose son protégé.«C'est vrai que les Toros ont une bonne équipe.Ils ont du talent et ils sont deux fois plus gros que nos joueurs.Tout ce qui leur manquait, c\u2019était un bon coach.Depuis que Steve Godbout à pris la barre de l\u2019équipe, les Toros ont conservé une fiche de six victoires et un match nul.Les Toros vont être dangereux dans les séries éliminatoires et durant le tournoi» d'affirmer Cloutier, pas trop satisfait de la tenue de son équipe.«À cause des blessures, nous jouons présentement avec deux lignes d\u2019attaque et cinq défenseurs.Ce n\u2019est pas facile our les jeunes.Nous n\u2019avons pas bien Joué au cours des derniers matchs et en plus nous n\u2019avions pas pratiqué depuis trois semaines», de confier Marc Cloutier qui espère voir son équipe rebondir aujourd\u2019hui contre l\u2019Express du Suroit.Du côté des Toros de Fleurimont.Steve Godbout était déçu d\u2019avoir vu la victoire lui filer entre les doigts dans les dernières secondes de jeu.«Au moins.les gars ont travaillé fort et ils continuent de s\u2019améliorer à chaque match.Il fo La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 jonvier 1996 CS INTERNATIONAL BANTAM DE SHERBROOKE &@ «Rosie» permet une nulle | Photolaser, Christian Landry Le gardien des Ambassadeurs de Sherbrooke, Alexandre Verret, a eu fort a faire lors de cette attaque massive des Toros de Fleurimont, hier, lors d\u2019un match du Tournoi international bantam de Sherbrooke, dans la classe BB.le match, c\u2019est surtout parce que je n\u2019avais pas compté depuis quelques matchs et que je ne joue pas à mon goût depuis quelque temps.Le but égalisateur va m\u2019enlever un peu de pression», d'ajouter David Larose, dont la façon de patiner ne saurait faire mentir son ken de parenté avec Claude Larose.Les Ambassadeurs viennent tout jus- nous faut absolument une victoire jeudi contre Radisson», de dire Godbout.La fiche des Toros depuis le début du tournoi est de deux matchs nuls en deux parties tandis que celle des Ambassadeurs est d\u2019une victoire et une nulle.Avec une performance de deux buts, Martin Roy des Ambassadeurs a été proclamé le joueur du match.Mathieu «ll nous faut absolument une victoire jeudi» - Steve Godbout te de s\u2019assurer le championnat de la saison régulière tandis que les Toros ont terminé en avant-dernière position.«Oui, mais ça ne veut rien dire.On savait qu\u2019ils ont une bonne équipe.Ils nous ont même battus cette saison.Nous n\u2019avons pas été surpris de les voir jouer de la sorte», de préciser le jeune Larose.Marc Cloutier, l\u2019entraîneur-chef des Ambassadeurs est bien d\u2019accord avec Ducharme a bien fait également avec deux passes.Les buts des Toros appartiennent à Denis Rousseau, Alexandre Baril et Jonathan Pépin.Martin Bilodeau a obtenu trois mentions d\u2019assistance.Les trois buts des Toros ont été marqués en période médiane alors qu\u2019ils prenaient les devants 3-2 après avoir tiré de l\u2019arrière 1-0 en première période.Téléphoto, Christion Landry Alain Mailloux et Claude Boisvert font partie des bénévoles chargés de choisir l'étoile du match à chacune des parties du tournoi international bantam de Sherbrooke.HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCW DATE |HEURE | VISITEUR RÉCEVEUR | 1 x 2 | BUTS 1 Joud [18h25 | Montréal Long Island | 1.60 | 5,85|255] 65 2 ROh25 | Saint Louis Chicago 2,85(595/1.50] 85 3 bonss | Philadelphie Colorado | 2.35] 5.85] 1.70] 65 4 Vens [18hs5 | Ottawa Harford |3,00|6,15]1.45| 55 Ss _ [18h2s5] Detroit Pitsburgh [2,10] 5,95]1.88] 7.5 8 lens Toronto Buffaio 1,65 | 6.15|240| 65 7 fianss | New York __ Washington | 1,85| 5,95|2,10| 5,5 8 Bon25 | Winnipeg __ Dallas 240|6.15|165| 65 p Pin25| Ananem Cagary _|25s|595|1,60] 65 10 pins | Floride 1.60 |5.95|255| 65 11 R2h25 | Los Angeles San Jose 1,80(5.70|220] 65 12 Same [18ns5| Hartford | Boston |3.30) 595140] 85 13 lianss | Ottawa Long istand [3,00] 6,151.45) 65 14 fton2s | Buttaio 330] 5.95[140] 65 15 hones [ Chicago Detroit 2,85|5,05|1,50] 65 16 Han25 | Colorado Toronto | 1.70 6,152.30] 65 17 hones | Washington New Jersey | 2.25] 8,00] 1.75] 55 18 pon2s | Pitsourgh ~~ Saint Louis | 1,65] 5,852.45] 75 19 R1h25 | Floride cagary |165|6.15]240| 55 20 [nes | SanJose Los Angeles [3,00] 6.15] 1.45] 65 21 [ones | Tampa Bay 3,00]8.15]1.45] 65 22 Dim7 [18h55 | Anaheim Edmonton | 2,40] 6,15]1685] 65 23 1855 | Dallas Chicago 4.00[6,05]130] 65 24 Lund [19n25]| Colorado Boston 1,65] 8.15]2.40] 65 (19h25 | Tampa Bay _ Montréal 3,60|6,00|1.35] 5,5 128 fion25 | vancouver Pitsburgh |4,50|8,15/1,25| 75 27 9h25 | Washington New York _|3,00|6,15|1,45| 5,5 2 19n25 | Winnipeg Detroit 5.25] 6,20[1.20| 65 29 On25 | Loa Angeles Dallas 2.15|6,10|1,80| 65 30 pana] Forde SanJose |1.45|5,60[3,10| 65 31 Mar9 [19h28 | Anaheim 5.90] 550]1.20] 68 32 (19h25 | Chicago Long Island | 1,50 | 5,95|285| 6,5 33 loh25 | Saint Louis Naw Jersey [2,30 | 6,15/1,70| 5,5 #4_ btnz8 | Hartord Edmonton |255|5.95|1,60| 65 35 Mer 10 [18h25 | Los Angeles Toronto 2,85 | 5,95|1.50| 6,5 36 on25 | SanJoss | NewYork [8,75|6,00/1,151 88 37 lianas : Montréal |3,00]0,18[145] 65 38 R0h25 | Buffaio Winnipeg | |255|5.95/1.60| 65 39 h25 | Detroit Dallas 125|6,00|/3,60| 65 40 Ponss | Floride Colorado |3.00]6,15]1.45] 65 41 Rines | Hartord Calgary _|2,70|590|1.58| 55 42 Jeu11 | + | Anaheim Boston 3,60] 6.00135] 65 43 + | SaintLouis F 325|6,15|1,40| 65 44 - Toronto Long Istand | 1.60 | 5.95|2.5%| 6.5 + LES PARIS SUR LES MATCHS 42 À 44 SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI.PROGRAMME 3 \u2014 3 JANVIER 1966 FOOTBALL MOJ | TOTAL MATCW DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR [ÉCART | POINTS 1 Same [ + [Buffalo |___Pimeburgn- | -55 | 425 2 + |GreenBay San Francisco - 9.5 51.8 .3Dm7 | » |Phiadeiphie ~~ Dalase | -135 485 4 * | indianapolis Kansas Citye | - 85 415 BASKETBALL MOJ | TOTAL MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR [ÉCART | POINTS 12 Jeu4 | 10h25 | Chicago * Charlotte +68 | 2008 sa 19h28 | Dallas Washingion | -85 | 2115 14 _ [10h28 |NewJersey __ NewYork+ | -95 | 1995 18 19n28 | Beattie + Miami vas | 1075 16 19h25 | Toronto Atlanta © -75 | 2025 | 17 20h88 Minnesota ~~ Phoenixe | -105 | 2035 18 22h25 | Denver Sacramento» | -75 | 2048 # LRE PATS SUALES MATCHS 1 A 4 SERONT ACCEPTES JUSQU'A MINUIT JEUOI © ÉQUIPE FAVORITE GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL I MATCHS SUR 3 = 8 FOIS LA MSE 8 MATCHS SUR B = 19 FOIS LA MISE 4 MATCHS QUR 4 » 8 FOIS LA MISE 8 MATCHS SUR 8 = 28 FOIS LA MISE En cas de dieparité entre le contenu de ce programme el ostui du programme officiel de Loto-Québec, ls programms officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu rrest sanctionné où parrainé par eucurie que prolossion- raie ni aucune de see équipse.Le champagne attend le Fournier Chauffage de Drummondville ote aux porte-couleurs et entraîneurs de l\u2019équipe Fournier Chauffage de Drummondville, équipe championne de la classe Internationale: il y a du champagne au frais pour vous, à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Gaétan Fortier a mis beaucoup de pression sur son bénévole Noël Lecours afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019oublie pas d\u2019acheter du champagne, pour les équipes championnes.Le problème, c\u2019est que M.Fortier a oublié de sortir le champagne du frigo quand vous avez gagné le championnat.-0- Gérard Bélanger, le président de la Région Estrie pour la FQHG, nous signale que l\u2019entraîneur de l\u2019Armée Rouge ne pouvait d\u2019aucune manière déposer un protêt pour le but refuser à son équipe, en demi-finale de la classe «AAA», peu importe à quel moment il aûrait voulu le faire puisqu\u2019aucun protêt ne peut être pris en considération quand il concerne le jugement d\u2019un officiel.La décision de l\u2019officiel est sans appel puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas de l\u2019interprétation d\u2019un règlement.-0- Les sélectionneurs des équipes d\u2019étoiles Bantam AAA ont fait d\u2019excellents choix, mais ils ont reçu beaucoup de pression de la part des dirigeants des équipes européennes qui ont tenté d\u2019influencer leurs choix.Le gardien de l\u2019Armée Rouge, Mikhail Solobukhin, a été une des figures dominantes du match des étoiles, mais son entraîneur Nikolai Stakanov ne voulait absolument pas qu\u2019il soit choisi dans cette équipe.Il aurait souhaité qu\u2019on lui préfère Sergey Trolimov.Finalement les sélectionneurs ont choisi Mikhail Solobukhin dans l\u2019équipe d\u2019étoiles, mais ils n\u2019ont pas choisi Stakanov parmi les trois entraîneurs désignés pour diriger l\u2019équipe d\u2019étoiles\u2026 Les Européens ont dominé 43-41 dans les lancers lors du match des étoiles.Outre Jérôme Blais avec ses quatre buts, Martin Carleton de Gatineau a été l\u2019autre marqueur des Québécois.Pour les Européens, Dimitri Sherbusev de l\u2019Armée Rouge a marqué deux buts.Son coéquipier Andrei Tzarregordsev a obtenu un but et une passe, tout comme Marcel Stébak du Zilina.L\u2019autre filet marqué en temps régulier appartient à Thomas Hlusck du Zelina.Le Québécois André Chabot a chanté un «midley» des hymnes nationaux des six pays participants, avant le match des étoiles.Les Russes ont «protesté» parce que l\u2019hymne chanté était celui de l\u2019URSS, tandis que l\u2019hymne national du Canada s\u2019est résumé à «O Canada, Terre de nos aïeux, protégera nos foyers et nos droits, protégera nos foyers et nos droits.» -0- Lors de la mise au jeu officielle avant le match des étoiles, un groupe de Sherbrookois a brandi une bannière pour féliciter Gaétan Fortier et son équipe de bénévoles.«C\u2019est tout simplement extraordinaire ce que Gaétan et son équipe font pour la ville de Sherbrooke, en organisant ce tournoi», de dire Michel ortin et Jacques Fortier, deux membres de ce groupe d\u2019admirateurs.-0- À l'exception du président Gaétan Fortier, tous les bénévoles du tournoi de Sherbrooke, y compris le président d\u2019honneur Denis Drolet, étaient présents à l\u2019aréna Eugène-Lalonde très tôt le 2 janvier au matin pour la photo officielle.Gaétan prétend qu'il avait annulé ce rendez-vous parce que deux bénévoles ne ouvaient pas être là.Il prétend que c\u2019est Jocelyne Boisvert qui a oublié d\u2019aviser es bénévoles que ce rendez-vous avait été annulé.Ouais.Jean-Marc Nolet, le vice-président du Tournoi bantam, se faisait du mauvais sang, quand il a constaté la disparition de deux chandails, un blanc et un bleu, en vue du match des Etoiles.Ce n\u2019est qu\u2019après deux jours de recherches qu\u2019on lui a fait remarquer qu\u2019il avait lui même placé ces chandails dans le présentoir de l\u2019aréna Eugène-Lalonde avec les trophées décernés aux équipes championnes.oo .0- La nomination de Jean-Pierre Delage au poste d\u2019entraineur-chef des Frontaliers de Coaticook, n'a pas tardé à faire le sujet de conversation au Palais des Sports et à l'aréna Eugène-Lglonde.Dame Rumeur laisse également entendre que l'adjoint de Delage sera Éric Lapierre, qui dirige actuellement les Rockets bantam de Rock Forest-0- Les joueurs de hockey devront avoir le dos large pour porter leur nom au dos du chandail de hockey, maintenant qu\u2019on a commencé à inscrire les noms de famille composés.Dans la classe AA, Simon Lagacé-Daigle du Lac St-Louis avait son nom inscrit pratiquement d\u2019un coude à l\u2019autre.-0- Un joueur des Voltigeurs de Mascouche porte le nom de.Yannick Perreault.Un de ses coéquipiers s'appelle Elvis Labelle.Michael Inness manque-t-il d'entraînement ?À sa première présence sur la patinoire comme membre de l'équipe de premiers soins, les deux pieds lui sont partis en premiers et il s'est allongé de tout son long sur la glace.Faut dire que dans le sport, c'est avec de la glace qu'on soigne les blessures.Au salon du protocole, les visiteurs sont accueillis chaleureusement par le sourire de Rachel Hallée, Solange Jutras et Jocelyne Boisvert Le vice-président, Jean-Marc Nolet, et le secrétaire, Michel Grimard, sont des joueurs clés au sein du comité organisateur du tournoi international bantam de Sherbrooke.Téléphoto, Christian Landry Téléphoto, Christian Landry Téléphoto, Christian Landry Les préposés à la billetterie Yannick Grimard, Jean L'Heureux et Carole Letendre sont accompagnés d'Alain Caron, un des responsables du transport.Téléphoto, Christian Landry Tout fonctionne rondement au bureau du régistraire du tournoi, grâce au bon travail de Michel [US les autres! | (Voir éditorial p®A- ! i Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 4 janvier 1996 ARTISTES VARIES Knebworth MILES DAVIS Kind Of Blue LEONARD COHEN I'm Your Man ARTISTES VARIES Dance Mix \u201893 THE BEASTIE BOYS Check Your Head LENNY KRAVITZ Mama Said TRACY CHAPMAN HOLE Ask For It A AEROSMITH \u2014 GREATEST HITS AEROSMITH - PUMP ARMSTRONG, LOUIS - WHAT A WONDERFUL WORLD ARTISTES VARIES \u2014 CHRIS SHEPPARD'S PIRATE RADIO VOL 1 ARTISTES VARIES - CHRIS SHEPPARD'S PIRATE RADIO VOL.2 ARTISTES VARIES \u2014 DANCE MIX \u201892 ARTISTES VARIES - DANCE MIX \u201893 ARTISTES VARIÉS \u2014 DANCE MIX USA \u201895 ARTISTES VARIES - KNEBWORTH ARTISTES VARIES - STARMANIA B BEASTIE BOYS, THE - CHECK YOUR HEAD BEASTIE BOYS, THE - LICENSED TO ILL BEASTIE BOYS, THE - ROOT DOWN BEAU DOMMAGE - PLUS DE 60 MINUTES BENNETT, TONY - PERFECTLY FRANK BIG CHILL, THE - TRAME SONORE BLONDIE - BEST OF BLUE RODEO - OUTSKIRTS BOLTON, MICHAEL - TIMELESS BON JOVI - SLIPPERY WHEN WET c CAREY, MARIAH \u2014 UNPLUGGED CHAPMAN, TRACY CLAPTON, ERIC \u2014 TIMEPIECES / THE BEST OF CLINE, PATSY - GREATEST HITS COCHRANE, TOM - MAD, MAD WORLD COHEN, LEONARD \u2014 J JANE'S ADDICTION - RITUAL DE LO HABITUAL JOHN, ELTON - GREATEST HITS JOHN, ELTON - GREATEST HITS VOLUME 3 JON & VANGELIS - FRIENDS OF MR.CAIRO JONES, TOM - THE GREATEST HITS JOPLIN, JANIS - GREATEST HITS K KINKS, THE \u2014 25 YEARS KRAVITZ, LENNY - MAMA SAID L LIVE \u2014 MENTAL JEWELRY M McLACHLAN, SARAH \u2014 THE FREEDOM SESSIONS MEAT LOAF - BAT OUT OF HELL MEGADETH - HIDDEN TREASURES MILLER, STEVE - GREATEST HITS 74-78 N NAZARETH \u2014 GREATEST HITS NEW ORDER - TECHNIQUE 0 OLDFIELD, MIKE - TUBULAR BELLS p PETERSON, OSCAR - NIGHT TRAIN PETTY, TOM - FULL MOON FEVER PINK FLOYD - ANIMALS POLICE \u2014 SYNCHRONICITY PRESLEY, ELVIS - ELVIS' GOLDEN RECORDS PRINCE ~ PURPLE RAIN PROCLAIMERS, THE - SUNSHINE ON LEITH R RE.M.- LIFRS RICH PAGEANT RESERVOIR DOGS - TRAME SONORE TT HEADSTONES Picture Of Health ENYA The Celts THE BEASTIE BOYS Root Down RESERVOIR DOGS Trame sonore COWBOY JUNKIES The \\vinity Session THE TRAGICALLY HIP Up To Here À ER ES SARAH McLACHLAN The Freedom Sessions ELTON JOHN Greatest Hits I'M YOUR MAN s CONNICK JR, HARRY - SIMONE, NINA \u2014 THE BEST OF COE GH Es SOUND OF MUSIC, THE - - TRAME SONORE THE TRINITY SESSION SPIRIT OF THE WEST - D SAVE THIS HOUSE DAVIS, MILES - KIND OF BLUE STING - THE DREAM OF THE DAVIS, MILES - THE BEST OF BLUE TURTLES DeBURGH, CHRIS \u2014 SPANISH SUPERTRAMP - TRAIN AND OTHER STORIES BREAKFAST IN AMERICA og DEPECHE MODE - VIOLATOR SUPERTRAMP - ; HOLLY COLE TRIO DIAMOND, NEIL - COLLECTION CRIMES OF THE CENTURY ERIC CLAPTON Girl Talk DION, CELINE T Timepieces / The Best Of E TAYLOR, JAMES \u2014 GREATEST HITS EAGLES, THE - TEARS FOR FEARS - HOT ANIA SONGS FROM THE BIG CHAIR rez ENV THE CEUTS THE COMMITMENTS VOLUME 2 - rit ETHERIDGE, MELISSA \u2014 TRAME SONORE BRAVE & CRAZY THOROGOOD, GEORGE - ETHERIDGE, MELISSA \u2014 THE BADDEST OF NEVER ENOUGH TOP GUN - TRAME SONORE TRAGICALLY HIP THE AITZGERALD ELLA TRAGICALLY HIP, THE - , ELLA - ROAD APPLES actos.BEST OF THE SONG TRAGICALLY HiP, THE \u2014 TOM PETTY FITZGERALD, ELLA - UP TO HERE sn ce ! 30Â0 GILBERTO Full Moon Fever ELLA & LOUIS etz / Gilberto u FLEETWOOD MAC - RUMOURS U2 BOY G U2 - UNDER À BLOOD RED SKY GABRIEL, PETER - 50 Vv = STAN GETZ, JOAO GILBERTO - VAN HALEN GETZ/ GILBERTO VAN HALEN \u2014 1984 Eee GIPSY KINGS w GUNS N° ROSES - WAR - APPETITE FOR DESTRUCTION WHY CAN'T WE BE FRIENDS?H WATCHMEN, THE - armani HEADSTONES HEALTH MCLAREN FURNACEROOM Gorn chen \"HE END OF THE INNOCENCE YOUNG NEIL HARVEST Nove Ero HOLE - ASK FOR IT HOLLY COLE TRIO - GIRL TALK ZAMFIR - THE MAGIC OF Carrefour de |'Estrie LA MUSIQUE ee rie EEE SEULEMENT, J ', naan 1 TE AUTRE OFFRE PROMOTIONNELLE HMV SE RÉSERVE LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.TAXES EN SUS.Arts et spectacles Joël Le Bigot troîne son monde avec lui tous les matins, échoppant aux modes, aux courants, aux mots d'ordre.56,7, 1, 13, 14 JANVIER, 20h30 19, 20 janvier 20 h 30 WS Te LY _ 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ JACK LEMMON | WALTER MATTHAU ENCORE LES VIEUX Version française de GRUMPIER OLD MEN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HORAIRE: 1h15 - 7h10 - 9h15 Son histoire devint une légende.Une aventure que vous n'oublirez jamais en version |G Bll ra francaise \u2014 HORAIRE: 1h00 - 6h50 LESLIE NIELSEN \u2026.= 7.C41.MORT ET TRÈS HEUREUX v.f de DRACULA DEAD AND LOVING IT Ti 2 -3h25 - 7h15 - 9h10 G Green Malte Dan 6) (oure Le ORGE\u201d M.odrnc curTiiRoaT LAND es 1h05 - 3h35 - 7h00 - 9h30 Le AN D AM ME SUSPENSE EN.PROLONGATION 6 ARR 2:2: HORAIRE: 1h10 - 3h30 - 7h05 - 9h20 RL AR Ad rd) bod en version frangaise HORAIRE: 2h30 - 8h30 AL PACINO ROBERT DENIRO et VAL KILMER ENSION version française de HEAT HORAIRE: 2h00 - 7h30 G| Lg NT) 2254 JEUDI | JusQu'À HURAIRE: 5h55 - 9h25 APPRENTIS CHEVALIERS v.f.de KIDS OF THE ROUND.TABLE G) HORAIRE: 1h25 - 3h20 MICHAEL DOUGLAS ANNETTE BENING UN PRESIDENT AMERIC AL ho PES [rT CAINE HORAIRE: 3h18 [jusau'A JEUDI | (CINEMA CAPITÔL 59 KING EST 565-0111 MARDI.et MERCREDE LE IR Tous les jours 12h30 - 2h40 - 4h50 - 7h00 - 9h10 Joél Le Bigot a forgé une radio qui lui ressemble Montréal (PC) jour», Joël Le Bigot a, depuis 20 ans, forgé, de sa voix et de ses rires, une radio qui lui ressemble, ancrée dans ses passions.Il y a eu la mer.Il y a maintenant la terre.If y a surtout son monde qu\u2019il traine tous les matins avec lui, échappant aux modes, aux courants, aux mots d\u2019ordre.Il y a trois ans, le citadin qu\u2019il était a découvert la campagne par le biais d\u2019une maison vieille de 130 ans, d\u2019un champ qu\u2019il n\u2019avait jamais défriché, d\u2019«un chien aux yeux plus beaux que ceux d\u2019Isabelle Adjani».«En 1974, dit-il, j'ai découvert que j'étais bien sur un bateau.Aujourd\u2019hui, j'ai la même impression que si j'étais en mer.Ce qui me fait plaisir, c\u2019est que je me croyais incapable de tout, et voilà que je suis capable de planter un arbre, de réparer un tracteur.C\u2019est comme \u2018Une année en Provence\u2019, version campagne.» A nimateur de «CBF Bon- Solitude Rencontré au Caffe Italia, accoudé au bar devant son ca- puccino, il parle de son goût pour la solitude qui lui donne la pleine mesure et le sentiment de posséder sa vie; du temps aussi, si précieux, dont il profite vraiment; de ses timbres qu\u2019à la ville il délaissait; de la musique qu\u2019il se paie le luxe d\u2019écouter à répétition; de sa douche qu\u2019il a fait installer à l\u2019extérieur à la plus grande surprise de ses voisins campagnards; de son penchant pour l\u2019aventure et pour les gamineries.Le fils de l\u2019immigrant parle aussi de son pays.«Cet été, jai fait la Côte- Nord jusqu\u2019à Blanc-Sablon.C\u2019est incroyable comme ce pays est méconnu des gens de ce pays-là.Si les fédéralistes, dit-il, veulent qu\u2019on aime le Canada, ils n\u2019ont qu\u2019à le faire voir.Ici, on n\u2019a pas compris que la seule façon d\u2019aimer, c\u2019est de permettre la rencontre des gens.La surprise «En amour comme en humour, il n\u2019y va que d\u2019une seule chose: la surprise.Les immigrants aiment la surprise.C\u2019est pour ça que je m\u2019arrange pour les côtoyer.Ça me rend heureux.» Son boulot, son émission, c\u2019est lui.Hors du studio comme dedans, c\u2019est son monde.«Je suis ravi de proposer autre chose, avoue-t-il.l'Amérique a ce charme de la \u201couv:a.t*et di reur ssl LN SL I I FAMOUS PLAYERS Z le est aussi merveilleusement ignorante sur un certain nombre de points.«Je ne suis pas certain, cependant, que ce que je suis en train de faire en ce moment, on va le faire longtemps.Pas sûr qu\u2019on en veuille.Depuis des années, à la radio comme ailleurs, on s\u2019occupe d\u2019administrer la décroissance plutôt que de se préoccuper du fond.C\u2019est un peu comme si on ne prenait pas soin de la maison pour ne penser qu\u2019aux taxes.On s\u2019en va inévitablement vers le spectacle.Proposer autre chose «C\u2019est pour ça que je laisse .la parole à Archambault : l\u2019écrivain ou à Marsan l\u2019histo- - rien.C\u2019est pour ça que j'aime .bien Languirand et Garneau; qui parle du futur.Ils ont choisi.Mon travail, c'est de: proposer qu\u2019il existe autre\u2018 chose que la frénésie du monde actuel.«Faut faire la différence entre télé et radio, explique l\u2019animateur.La télé est tombée dans le piège de la production nord-américaine.«La radio, elle, que j'écoute plus que je ne regarde la télévision, va durer si on y croit; elle va durer surtout si on\u2018 continue à créer des liens avec les gens.Cependant, si on la.laisse aller, si on cède à la dérive, elle se détériorera à une- vitesse foudroyante.Il faut bien comprendre que si on met le feu à la bibliothèque, : on ne peut pas réécrire les livres.Partir pour un moment A l\u2019ombre de sa cinquantaine, Le Bigot songe à partir,\u2019 pour un moment en tout cas.À prendre un peu de temps donc pour parcourir la terre,\u2019 mais par la voie des mers, en cargo, tout doucement, au rythme des marées et des escales.«De 30 à 48 ans, raconte-t- il, j'ai vécu dans ce studio.Etc\u2019est entre ces années-la qu\u2019on vit toute sa vie, les choses les plus importantes, qu\u2019on aime, que les enfants grandissent.Je me prépare donc à autre chose.Je ne veux pas qu\u2019être un fonctionnaire du fédéral.De cette façon, j'aurai l'impression de reprendre ma vie en main.«Je crois que la seule richesse qu\u2019ont les humains, c\u2019est de pouvoir rire au nez et à la barbe du destin.Je vais peut-être mourir, donc, mais je vais marcher.Une brute qui marche va plus loin qu\u2019un intellectuel assis.«Peut-être est-ce la même chose pour tous les hommes de mon âge?C\u2019est quoi, l\u2019idée?Continuer à faire Porasicadinau ju.qu 75 ans.Fersonuellement, je veux proposer à ma fille autre chose.Par 5-0366 | CARREFOUR DE E i 3050 Portland SHERBROOKE 56 LES ANGES GARDIENS (VF(18+) 12H30, 2H45, 5H00, 7H15, SH30.exemple, que le monde ne se limite pas seulement à, l\u2019endroit où l\u2019on SABRINA (VF) (GEN) 1H10, 4H00, 7H00, 10H10, est.» HISTOIRE DE JOUETS (VF) (GEN) 14056 pd 7h00 - 9h30 UN FILM D'ANTHONY WALLER « Un film original, ingénieux et intelligent\u2026qui est passé très près d'être un petit chef-d'oeuvre » - Georges Privet, VOIR « Anthony Waller, le réalisateur, à su concocter un suspense bourré d'action.il parvient à procurer une heure et demi de frissons.» - Luc Perreautt, LA PRESSE « Une belle satire que ce IN MUET.Un film & voir st on ne craint pas de rire à en mourir ou de mourir de rire.» - Daniel Rioux, LE JOURNAL DE MONTRÉAL Sélection officielle Cannes 1995 250 0 ft & Li age Cant 0 14188 Kat née jus de 110] trit ses syn soc déj ron util féd soc les ten sei "]