La tribune, 12 août 1997, Cahier 1

[" HORIZON 2000 + mardi SHERBROOKE 12 août 1997 88e ANNÉE - No 147 0,65 (WEEKEND: 1,75) Plus toxes L\u2019amiante rebâtit son avenir ©.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Bombardier veut garder le NEV à Sherbrooke Claude PLANTE Sherbrooke voiturettes NEV de la compagnie Bombardier est assu- || L a présence a Sherbrooke d\u2019une chaine de montage des rée pour les quatre ou cinq prochaines années et probablement méme plus, selon la direction de la compagnie.Les rumeurs voulant que le manufacturier estrien ait pris sa décision de déménager prochainement cette production aux États-Unis sont loin d\u2019être fondées, juge Marcel Boutinvice-président de la division NEV chez Bombardier Sherbrooke.«Nous ne sommes pas rendus là encore, rétorque-t-il.Nous sommes en train de mettre sur pied notre réseau de concessionnaires.Ça ne se fait pas comme ça.» Les chiffres de vente «Tout dépendra des chiffres de vente.Présentementnous avons encore de la capacité de production à Sherbrooke et même éventuellement à Valcourt si nécessaire.Nous sommes encore loin de prévoir le déménagement.Nous sommes à Sherbrooke pour les prochaines années, certainement, et même plus», ajoute M.Boutin, sans vouloir dévoiler de chiffres concernant le nombre de voiturettes construites chaque jour dans l\u2019usine autrefois occupée par la compagnie Lowney's.«Je ne comprends pas pourquoi tout le monde pense qu\u2019on s\u2019en va.Avant de présenter un plan de transfert de production, il faut que ça soit justifié.Ça demande souvent un investissement très important.Est-ce qu\u2019il faudrait construire une autre usine si on va ailleurs?Nous en avons une ici.Nous fabriquons des motoneiges et des motomari- nes (à Valcourt) destinées largement au marché américain, pourquoi nous ne pourrions pas le faire pour la voiturette NEV?» Après l'Arizona, la compagnie s\u2019affaire présentement à pénétrer le marché de la Floride et de la Californie, en assoyant un réseau de concessionnaires.Les commerces arborant la bannière Sea-Doo font partie du plan de mise en marché.«Plusieurs de nos concessionnaires du Sud vendront en même temps des motomarines et des voiturettes.L'an prochain, possiblement, on verra des concessionnaires vendre des Ski-Doo Fhiver, et des Sea-Doo ainsi que des NEV l'été», constate-t-il.«Ce n'est pas simple étendre un réseau de vente.Il faut former les vendeurs, leur donner des outils de vente pour un tout nouveau produit.Il faut ensuite former des techniciens et des réparateurs pour donner un bon service apres vente.» «Nous constatons que la réponse des gens est encore très positive quand on leur présente notre NEV.» Il a fort à parier, continue le vice-président, que malgré un déménagement les installations sherbrookoises de la compagnie demeureraient très occupées quand même.Environ 70 personnes s\u2019affairent a la production des voiturettes a propulsion électrique a Sherbrooke depuis novembre dernier.Ce nombre n\u2019a pas augmenté même si la production évolue, car ces derniers accentuent la cadence en prenant de l'expérience, ajoute M.Boutin.Au mont Tremblant Des tentatives de pénétration du marché ont présentement lieu, ailleurs qu\u2019aux États-Unis, au Québec notamment.Présentement, il est possible de louer de ces petites voiturettes de proximité à la station touristique du mont Tremblant, dans les Laurentides.«C'est une expérience qui ne relève pas de nous, mais qui fonctionne bien.Les gens qui veulent en faire l\u2019expérience peuvent les louer et circuler dans les rues de la station touristique grâce à une entente spéciale avec le ministère des Transports.» LES SPORTS Fleurimont encaisse une raclee SOLEIL .4 Faucons 4 Le maire Perrault sollicite «l'appui du 7e joueur» (C1) soL La Tribune et PC endant que les témoignages P de condoléances affluent a la suite de la tragédie qui a plongé les Québécois dans le deuil dimanche, les corps du cinéaste Jean-Claude Lauzon et de la comédienne Marie-Soleil Tougas ont été dégagés des décombres de leur appareil, hier, et devraient être rapatriés aujourd'hui à Montréal.Le cinéaste et la comédienne ont perdu la vie dans l\u2019écrasement de leur Cessna, dimanche après- midi, en revenant d\u2019une expédition de pêche près de Kuujjuaq, dans le Grand Nord québécois.La mort du couple de la colonie artistique a bouleversé la grande famille québécoise.Les messages reçus hier témoignent de l\u2019immense capital de sympathie dont jouissait en particulier la comédienne Marie-Soleil Tougas, âgée de 27 ans.Comme la région où est survenu l\u2019accident est difficile d\u2019accès et EC PLEU que les conditions météorologiques étaient peu clémentes jusqu\u2019en après-midi hier, les enqué- teurs n\u2019ont pu immédiatement se rendre sur les lieux.L'accident est survenu à environ 160 kilomètres au sud-est de Kuujjuaq, à 45 minutes de vol.Les enquêteurs sont finalement arrivés hier après-midi sur le site.Selon l'enquêteur Marc Perreault, du Bureau de la sécurité des transports du Canada, le pilote du Cessna 180, Jean-Claude Lauzon, aurait tenté de se poser Anne Bédard: «Une part d\u2019énergie positive vient de quitter la planète» Mario Goupil: «Marie-Soleil générosité exemplaire» était d\u2019une (A3) Rachel Lussier: «Deux morts affligeantes, consternantes, que celles de l\u2019enfant soleil et de l\u2019enfant rebelle» TOUS LES DÉTAILS DANS NOS PAGES LA PLUS GRANDE AUTOMOBILE AU QUEBEC! FX IQUIDER?i + lERRASSES « Rock Forest \u2018AU DIMANCHE 17 AOÛT 4857, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST sur une étendue d\u2019eau mais il aurait finalement changé d'idée et «remis les gaz».L'appareil aurait alors tourné vers la gauche puis se serait écrasé sur une montagne, semble-t-il à faible vitesse et le moteur toujours en marche, selon l\u2019enquêteur Perreault.Mais une explosion a suivi immédiatement l'impact et un violent incendie a presque complètement détruit l'appareil.Rien n\u2019indique pour l'instant que l'accident ait été causé par une défaillance technique du Cessna 180.i ass La Tribune, archives Marie-Soleil Tougas était une grande aventurière même si elle n\u2019en avait pas l'air.Motocyclette, plongée sous-marine, parachutisme, deltaplane et pilotage d\u2019avion meublaient ses temps de loisir.On l\u2019aperçoit ici dans le cockpit d\u2019un avion en compagnie du pompier sherbrookois Alain Morissette, pour L'Envolée de rêve, une activité destinée aux enfants gravement malades.Alain Morissette: «Nous lui avions demandé de se joindre à l\u2019Envolée de rêve en raison de son engagement auprès des jeunes, de sa grande simplicité, et surtout, de son grand coeur» pee EE ©] à A2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 août 1997 Pierre-Yvon Bégin Un nouveau défi s'offre à Pierre-Yvon Bégin Sherbrooke (FG) pres une carriére de pres de 13 ans A a La Tribune, aussi bien comme journaliste qu\u2019a titre de cadre, le confrère Pierre-Yvon Bégin prendra lundi prochain la direction de l\u2019information au quotidien La Voix de l\u2019Est, de Granby.La nouvelle a été annoncée hier par l\u2019éditeur du journal, Pierre Gobeil, alors que M.Bégin a profité de l\u2019occasion pour effectuer une première rencontre avec ses nouveaux collègues.«Je suis très heureux de ce changement.À 43 ans, c\u2019est un nouveau défi qui s\u2019offre.Je me sens prêt à plonger à l'eau comme cadre, au sein d\u2019une équipe de journalistes jeunes et dynamiques et avec un journal très bien branché sur sa région», a commenté Pierre-Yvon Bégin.Entré comme journaliste à La Tribune le 24 octobre 1984, après avoir oeuvré dans le domaine à Québec et en Beauce, notamment, il avait graduellement franchi les étapes pour se retrouver à la direction de l\u2019information.Il a occupé le poste pendant environ cinq ans.Puis, voilà environ trois ans, une op- - portunité se présentait à lui de revenir - comme on dit dans le métier - sur le : plancher des vaches, a titre de journa- iste.«Ce retour sur le terrain, à couvrir l\u2019actualité, m\u2019a permis d\u2019une certaine façon de compléter ma formation.Je me considère chanceux d\u2019avoir touché - aussi bien à l\u2019expérience de cadre qu\u2019à .celle de journaliste.estime que ça me : prépare bien à assumer mes nouvelles .fonctions à La Voix de l\u2019Est», a-t-il dit.; Cette nomination implique le dé- - ménagement de la petite famille (sa conjointe et ses deux enfants) à Granby.Et si cela le chagrine un peu de - quitter une région qu\u2019il aime et où il s\u2019est fait des amis, Pierre-Yvon Bégin se console à l\u2019idée que Granby n\u2019est - quand même pas loin de la région sher- : brookoise.Aussi, il ne serait pas surprenant de le revoir revenir faire du vélo ou du ski alpin; ses deux loisirs préférés.Tirage du 97-08-11 4 3 4 5 8 14 907 9648 20 22 25 31 32 .\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 sm Tirage du 97-08-11 A LE BRESEAU DES-TIRAGES - - Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke la 13e Avenue Nord, à Sherbrookeraîtra ce matin au palais de justice.14 h 30, dimanche.n moins de 24 heures, les enquêteurs de la Police municipale de Sherbrooke ont appréhendé l'individu qui aurait commis le vol qualifié à la bijouterie Lucie des Galeries Quatre-Saisons, 930 de Âgé de 40 ans, de Sherbrooke, le suspect compa- Il a été appréhendé dans l\u2019immeuble à logements où il réside, rue des Pivoines, à quelques pas du centre commercial où le vol qualifié a été perpétré vers Les enquêteurs ont interrogé le suspect durant l'après-midi.Pendant ce temps, on a effectué des démarches pour obtenir un.mandat de perquisition afin de fouiller le logement dans l\u2019espoir de recouvrer les bijoux volés.Cette vérification devait être effectuée plus tard en journée et elle s\u2019est avérée vaine.Rappelons que dimanche après-midi, un individu est entré dans la bijouterie, a sauté par-dessus le comptoir, a bousculé une commis avant de lui asséner un violent coup de poing au visage et de s\u2019emparer de bijoux pour une valeur d'environ 8000 $.La caméra de surveillance a capté les faits, gestes et le visage du suspect.C\u2019est ce qui a permis aux détectives de retracer puis d\u2019appréhender l\u2019individu.«On n\u2019insistera jamais assez sur l\u2019importance Vol qualifié de la bijouterie Lucie des Galeries Quatre-Saisons Le présumé voleur épinglé commerçants a téléphoné à pect.d\u2019un bon système de caméra de surveillance mais également sur importance de I'entretenir et de le vérifier régulièrement.Il arrive souvent que des préventive mais soit par oubli, par distraction, ils ne s\u2019assurent pas du bon fonctionnement de la caméra ou de l\u2019état de la cassette», a commenté le policier Serge Fournier, porte-parole des Services de protection de la communauté (Police).| '.Excédée de voir son commerce être la cible d\u2019un troisième vol qualifié en cinq ans, la propriétaire Lucie Desranleau souhaitait une solution rapide du dossier.Elle ne sera pas déçue.Du reste La Tribune s'en doutera, que c\u2019est avec soulagement qu\u2019une employée a appris la nouvelle de l\u2019arrestation d\u2019un sus- utilisent cet élément de dissuasion A la bijouterie, hier, pour apprendre, on Les 15, 16, 17 et 20 août, les pirates prennent d'assaut la ville de Sherbrooke.Lors de ce débarquement, près d\u2019une vingtaine de pirates arborant des costumes majestueux viendront faire la fête.Le but premier de ces pirates est de répandre la joie et de procurer des petits instants de bonheur aux gens qui en ont le plus besoin.Attention, les Pirates débarquent! Ève BÉDARD Sherbrooke angez vos bijoux et cachez vos tré- R sors; les 15, 16, 17 et 20 août, les pirates prennent d\u2019assaut la ville de Sherbrooke.En effet, en grande première au Québec ainsi qu\u2019au Canada, «Les pirates internationaux» seront dans notre région pour accoster leur bateau et larguer leur équipage.Lors de ce débarquement, près d\u2019une vingtaine de pirates arborant des costumes majestueux viendront faire la fête.C\u2019est le Sherbrookois et unique membre canadien du groupe, Pierre B.Bourassa, qui les a invités à venir égayer la ville pendant quelques jours.Le groupe de pirates amuseurs, qui est basé à Seattle, est composé de gens qui proviennent d\u2019un peu partout aux Etats-Unis et qui se déguisent en pirates pour présenter des spectacles, histoire de «mettre de la couleur dans un monde qui est parfois terne».N\u2019ayez crainte, ce ne sont pas de vilains pirates.et vos effets personnels ne sont aucunement en danger.«Nous sommes de bons pirates», soutient M.Bourassa, qui est aussi policier pour la ville de Sherbrooke.Le but premier de ces pirates est de répandre la joie et de procurer des petits instants de bonheur aux gens qui en ont le plus besoin.«Nous visitons toujours des personnes âgées et des enfants qui ont été moins chanceux dans la vie, on les appelle les «enfants spéciaux», explique une pirate, Eileen Wager, venue du Texas pour participer a a fête.7 METEO La Tri AUJOURD Sol Athénes Sol bune er Chicoutimi Sol Sol Gaspé Sol 22/10 Rimouski Sol 19/11 llesdeda Mad.Deg 18/14 St-Georges Sol 2342 La Grande Var 18/9 Sept-lles Sol 18/10 LacStJean Sol 20/11 Trois-Rividres Sol 24/13 Montréal Val d'Or Sol 31/23 Mexico City L\u2019organisme à but non lucratif est très connu des Américains.«Nous avons fait partie d\u2019une émission d\u2019Oprah Winfrey, afin de lutter contre les abus faits aux enfants», affirme Mme Wagner.Musicien de formation, M.Bourassa a joint l\u2019équipe il y a près de quatre ans.«J\u2019ai rencontré Mme Wagner à Sherbrooke, un peu par hasard.Je l\u2019avait beaucoup aidée à ce moment là, et elle m\u2019a parlé du groupe «Pirates internationaux».Au début, je me suis dit \u201celle est folle\u201d, mais quand je suis allée chez elle et que j'ai vu ses costumes.je me suis rendu compte qu\u2019elle n\u2019était pas folle.J'avais une guitare et j\u2019aimais jouer, pas pour de l\u2019argent, mais pour faire plaisir aux gens.» C\u2019est cette attitude candide qui a plu à Mme Wagner.«Le groupe est l\u2019un des plus difficiles à joindre mais est aussi l\u2019un des plus faciles à s\u2019y faire expulser.On n\u2019a pas droit à l\u2019erreur.» Pierre P.Bourassa a toujours été très actif au sein de la communauté, Il a, entre autres, fondé l\u2019Association des grands frères à Sherbrooke et aidé à remettre sur pieds la Société protectrice des animaux.«J'ai toujours été jeune de coeur et j'ai toujours fait du bénévolat, de dire M.Bourassa.Je chante, je joue de la musique.J\u2019ai le talent pour amuser les gens.Ça me touche beaucoup quand je vois des enfants qui souffrent, mais ils faut penser à ce qu\u2019ils vivent, eux.Quand ils nous voient arriver, déguisés en.pirates, ils sont tellement contents.On leur apporte des cadeaux.C\u2019est vraiment l\u2019fun.» De plus, à en croire les deux pirates, les costumes sont magnifiques.«J\u2019en ai MétéoMédia @ à peu près dix.Je les fait faire par une couturière de Saint-Elie», raconte le pirate.Mme Wagner affirme qu\u2019elle a un costume qui vaut plus de 1000 $ américains! À leur arrivée, les pirates seront accueillis par le maire de Sherbrooke, Jean Perreault et participeront à une visite guidée de la ville.De plus, tout au long de leur séjour, de nombreux centres et hôpitaux recevront la visite de ces porteurs de bonheur.Vendredi à 17 h, ils seront présents au Champion- § nat canadien de balle lente au centre Julien-Ducharme à Fleurimont.Samedi, un spectacle sera offert au Musée du Séminaire les gens sont conviés à une soirée.Les cyclistes auront le dessus sur la Claude PLANTE .Sherbrooke es usagers de la piste cyclable re- | io Sherbrooke et North Hatley n\u2019ont pas à s'inquiéter du récent épandage d\u2019herbicide effectué le long du tronçon afin de stopper la végétation envahissante.Le liquide utilisé est «écologique» et non toxique, assure la direction de la SODECOV.«Il nous fallait faire quelque chose, sinon il n\u2019y aurait plus de piste, la végétation ailait prendre le dessus», signale le directeur général de la Société de développement des corridors verts (SO- DECOV), André Proulx.«Nous avions même retardé de trois ans l\u2019application d\u2019herbicide pour ne pas nuire à la végétation.» «C\u2019est un liquide recommandé par Représentant/e Offre: 2203016 23/12 Lieu: Sherbrooke rons plein 21/11 A 1 25/ Ave 25/13 29/22 8 New présentation, auton York Var namique, ambitieux, forma- Edmonton Ora 23/11 St-Johrs Var 24/11 Bridgeport Var 28/19 Plattsburg Var 26/13] | tion offerte par l\u2019employeur Fredericton Sol 25/11 Toronto Var 24/14 Burlington Var 26/13 Portland Sol zone Fonctions: sur un territoire Halifax Sol 22/13 Victoria Sol 28/14 Sa Washington var FE désigné, faire la représenta- dl ma | | tion de concessionnaire + \\ ON | automobile auprès d\u2019une Salaire: commission, 500 $/ peindre les carrosseries, fai- semaine, permanent, temps Exigences: bonne expérience dans la vente directe, belle clientèle résidentielle, entre- végétation Agriculture Canada.Il n\u2019y a pas de danger pour les cyclistes.En plus, nous avons fait attention pour ne pas que l\u2019herbicide soit étendu partout.Il a été appliqué à environ un pied à l\u2019intérieur de la piste et deux pieds à l\u2019extérieur.C\u2019est un herbicide qui nous permettra de ne pas recommencer l\u2019an prochain.» Appliqué il y a quelques semaines.l\u2019herbicide a fait son effet et des usagers se sont montrés inquiets.Hier, l\u2019un d\u2019eux a communiqué avec La Tribune pour signaler son désaccord.Ce résidant de Lennoxville craignait que des amateurs de petits fruits s\u2019intoxiquent en voulant manger des framboises le long de la piste cyclable.À ça, M.Proulx répond par la négative.«Les plants de framboises ont été coupés le long de la piste, affirme-t-il.S\u2019il y en a, c\u2019est plus loin et elles n\u2019ont pas été touchées par l\u2019herbicide.» prise en pleine expansion région de l\u2019Estrieÿ Débosseleur/euse 8 Offre: 2208698 Lieu: Gould .| Salaire: 10 $/heure, 40 heures/semaine, permanent, plein temps Exigences: expérience requis¢, disponible im.perm.de conduire, savoir peinturer et en envi- débosseler automobile Fonctions: protéger et re- re du remorquage.Veuillez vous présenter à votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre des ressources humai- ome, dy- LaTribune 15815 Beijing Sol 31/21 Moscou Sol 23/14 CapeCod Var 25/8 OldOrchard Sol 25/16 Berlin Sol 28/17 Paris Sol 31/21 Daytona Beach Sol | 30/23 Orlando Var 32/23 nes.HongKong Plu 30/26 Port-au-Prince Nua 28/24 Freeport Var 32/25 Plattsburg Var Lisbonne Sol 24/16 Rome Sol 30/19 FtLauderdale Var 33/23 Tampa Var Londres Sol 27/19 Tokyo Sol 33/28 Honolulu Var 32/27 Virginia Beach Sol ; Key West Var 32/25 WestPalmB Var © Services Commerciaux MM 1997 Miami \u2018Sol 31/22 Widwood Nua 29/22) Arts: Co : Bandes dessinées: D-3 \u2019 Chez nous: B-1 RESERVEZ Décès: D-5 Economie: B-3 VOTRE ESPACE Horoscope: D-3 = Messier en liberté: D-6 DES MAINTENANT Opinions: A-6 Petites annonces: D-2 564-5450 pu ei de Sherbrooke dèsf 13 h 30; un 5 à 7 est prévu chez Ronnie À et le 19 août, un autre 5 a 7 aura lieu au § East Side Mario's.Le 20 août, au} «Texas Country Danse» du Days Inn, § ur rg m\u2026m fen On \"my pa tt GNA pf ge ™ emt byt NY AY Bw EE AY FTC BY PN oe un eas A re A rr et 4 0 An Gem Marie-Soleil était d\u2019une générosité exemplaire / J reprises.La première fois, -, nous avions échangé quelques mots au terme d\u2019un match de balle-molle à Fleurimont.La seconde fois, elle prenait place dans le siège voisin au mien à bord d\u2019un Boeing 757 de la compagnie aérienne Canada 3000.C\u2019est là qu\u2019elle avait accepté de m\u2019accorder l\u2019entrevue que je lui avais sollicitée un peu plus tôt, en matinée, à l\u2019aéroport de Mirabel.C\u2019était le 17 décembre dernier.«Tu m\u2019excuseras si je n\u2019ai pas pu te jaser ça plus tôt, mais je tiens à consacrer le plus de temps possible aux enfants.Après tout, je suis d\u2019abord ici pour eux.», m\u2019avait-elle expliqué, mal a I'aise de m\u2019avoir fait attendre jusqu\u2019au moment du dé- -.part.\u2026, Marie-Soleil Tougas a bouclé la x» Ceinture de son siège et l\u2019avion a décollé en direction du Pôle Nord avec * à son bord 170 enfants défavorisés.Nous allions à la rencontre du Père Noël grâce à la générosité des pompiers de Sherbrooke.C\u2019était le troisième année de suite que la jeune comédienne acceptait d\u2019accompagner bénévolement les enfants dans cette belle aventure.Marie-Soleil possédait, dit-on, beaucoup de qualités, mais la plus belle de toutes était peut-être sa grande générosité.On a souvent tendance à «beurrer un peu trop épais» après la mort d\u2019une vedette au Québec.Mais hier matin, l\u2019unanimité entourant le départ prématuré de Marie-Soleil était belle à entendre.Elle était méritée également.Depuis 16 ans déjà, Ma- rie-Soleil Tougas faisait partie de notre quotidien par le biais de la radio, les journaux ou la télévision.C\u2019est pourquoi on se sentait comme si on venait de perdre quelqu\u2019un de notre propre famille.C\u2019est pourquoi notre chagrin était si grand.Mon entretien avec Marie-Soleil Tougas ce jour-là, avait duré une bonne vingtaine de minutes, peut- être plus.La comédienne m'avait parlé de sa passion pour les avions, les motocyclettes et les voitures de sport, Elle m\u2019avait aussi confié que le métier n\u2019était pas tout dans la vie, que les loisirs avaient aussi une grande importance, Elle n\u2019avait pas caché son goût pour l\u2019aventure.C\u2019est finalement cette passion pour l\u2019aviation et l\u2019aventure qui semble avoir entraîné sa mort et celle de son copain, le cinéaste Jean- Claude Lauzon.Durant notre entretien, Marie- Soleil avait même eu la générosité de s\u2019intéresser à mon métier, à ma famille.Quand j'ai fait allusion au fait que mes deux filles sont elles aussi grandement attirées par la scène, elle m\u2019avait dit: «Qui sait, je vais peut-être croiser l\u2019une d\u2019elles sur un * plateau un jour?».Elle savait se faire aimer, Marie- Soleil.Pas étonnant que l\u2019on retrouve plusieurs petites filles qui portent son joli prénom maintenant au Québec.Alain Lessard, ce Sherbrookois qui a pris part aux enregistrements de la prochaine série de Fort Boyard, a eu la chance de côtoyer Marie-Soleil Tougas pendant quatre jours.«De toutes les personnes que j'ai rencontrées à Fort Boyard, Marie- Soleil est celle qui m\u2019a le plus étonné.Souvent, à la télévision, elles (les animatrices) paraissent fines et belles, mais Marie-Soleil était comme ça en personne.Et même peut-être mieux», de confier Alain Lessard.Comme bien d\u2019autres, celui-ci a été durement ébranlé en apprenant la mort de Marie-Soleil Tougas et de son copain.«Marie-Soleil avait le même âge que moi en plus.C\u2019est spécial.On ne regardera certainement pas la prochaine série d\u2019émissions de Fort Boyard de la même façon.», a-t-il renchéri.Le réseau TVA devrait quand même présenter cette nouvelle série d'émissions dont le tournage a eu lieu durant la première semaine de ++ juillet.Mais si on devait décider du ai eu la chance de rencontrer La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 ooût 1997 LENDEMAIN DE LA TOURNÉE BUD ROCK A3 Tout le monde pris de court O Tant et si bien que les organisateurs doivent rajuster leur tir à Trois-Rivières et à Sherbrooke Béatrice FARAND Sherbrooke a Tournée Bud rock, et en particulier le groupe Moist, ont attiré tellement de monde samedi soir a Sherbrooke que les organisateurs réajustent leur tir pour le prochain arrét, soit Trois-Rivières, et s'interrogent déjà sur le site de l\u2019an prochain à Sherbrooke.Ils envisagent présentement la recherche d\u2019un autre site pouvant contenir plus de monde à Trois-Rivières car l\u2019expérience de Sherbrooke leur a appris la grande popularité de Moist.«Si la Tournée revient à Sherbrooke l\u2019an prochain, je crois que les organisateurs vont essayer de s'installer ailleurs», racontait M.Pierre Chayer, responsable des relations de presse de la Tournée.Un site plus grand, plus aéré, qui peut permettre de contenir plus de monde ou, à tout le moins, où les spectateurs peuvent voir le show.Du même souffle, M.Chayer reconnaissait que les organisateurs n\u2019avaient pas prévu pareille affluence au centre-ville de Sherbrooke.Interrogé à savoir s\u2019il y avait eu des blessés dans les autres destinations de la Tournée, M.Chayer répond par la négative.«C\u2019est la première fois que ça arrive!» D\u2019un autre côté, M.Pierre Gratton, un des organisateurs de la tournée s\u2019écriait samedi soir: «Sortez de chez vous, c\u2019est ça un show rock!» La plupart des blessés se retrouvaient juste en avant de la scène et leurs mésaventures sont des conséquences du slam ou du trash dance, qui consistent à se rentrer dedans pour le plaisir, ou encore du body surfing, état où les jeunes surfent littéralement sur les autres spectateurs jusqu'à ce qu\u2019il n\u2019y ait plus personne pour les retenir et qu\u2019ils tombent par terre.Ambulance Au total, les ambulanciers n\u2019ont effectué que cing transports; les autres blessés légers ayant été soignés sur place.Il y a eu un cas d\u2019hyperventilation, un mal de téte grave, une douleur abdominale due a un coup, une chute avec lacération frontale ct une douleur à la tête et au cou suite à un coup de pied, explique M.Christian Fabi, de la compagnie Sécurité de l\u2019Estrie, «Ça représente beaucoup d\u2019occupation car il est rare que nous ramassions autant de monde dans une fête populaire, Cependant, seulement deux blessures sont liées à des coups.Ce n\u2019est donc pas nécessairement la teneur du spectacle qui a occasionné autant de travail pour les ambulanciers», admet- il.Pompiers Du côté des pompiers, on estime que l\u2019événement n\u2019a pas amené de risques particuliers supplémentaires.«Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est sur la Wellington qu\u2019il y a plus de risques, explique M.Jacques Denault, directeur adjoint du service des incendies.L'événement aurait lieu n\u2019importe où ailleurs, la situation resterait la même, du moment que la rue est fermée.Cela ne fait que ralentir le temps d\u2019intervention et il faut aussi changer l\u2019approche.Par exemple, intervenir par la rue Ball au lieu d\u2019entrer par la Wellington.» Les pompiers n\u2019ont reçu aucune plainte provenant des assureurs, «Nous avons fait la vérification de la scène, du matériel et des issues de secours avant l\u2019arrivée de la Tournée et tout était conforme», mentionne M.Denault.Une manne pour les bars et les restaurants Sherbrooke (BF) spectacle tel que Bud rock sans frontière pour les commerçants du centre-ville de Sherbrooke sont indéniables, à tout le moins pour les bars et les restaurants.Même si le show en tant que tel reste gratuit, les spectateurs dépensent sur le site.que ce soit pour de la nourriture ou encore pour de la bière lorsque tout est terminé.On a beau dire que la clientèle principale demeurait jeune et que les jeunes ne dépensent pas, on a tort de ne pas songer aux estomacs de ces jeunes et à leur soif.Au Subway de la rue Wellington, l\u2019augmentation du taux de clientèle vendredi et samedi a été énorme.«En deux jours, nous avons servi 1300 clients alors que nous en servons habituellement 600 la fin de semaine, explique Pascale Gagné, gérante du restaurant.On était préparé, mais on ne s\u2019attendait pas à autant de monde que ça».Même son de cloche chez Charlie, angle King Ouest et Camirand.«Il y a |» retombées économiques d\u2019un eu beaucoup d\u2019achalandage, raconte Louis-François Morel, gérant du restaurant.En fait, la salle à manger est restée pleine jusqu\u2019à 4h30 du matin.» Si plusieurs personnes se donne habituellement rendez-vous chez Charlie après une veillée, ils étaient encore plus nombreux à le faire vendredi et samedi.Peu après 11h00, soit à la toute fin du spectacle de Moist, la masse s\u2019est déversée dans les bars.Au Café du Palais, on avait peine à se retrouver, et pour cause; le déferlement de jeunes traversait la rue King pour se rendre directement aux «Marches».Les autres bars, dont les terrasses demeuraient pleines tout au long de la soirée, même pendant le show, n\u2019étaient pas en peine non plus.Danièle Dolbec de chez Ronnie et également trésorière pour la SIDAC admettait avoir eu une superbe clientèle et un excellent taux d\u2019achalandage mais avait tout de même des réticences.«Est-ce que ça prend réellement cette clientèle-là pour regarnir le centre-vil- le?Avec des spectacles plus familiaux et une ambiance moins inquiétante, je crois qu\u2019il y aurait eu autant de monde.» \u2026mais son petit frère Jérémie, âgé de 8 mois, a péri dans l\u2019accident survenu samedi à Melbourne Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Souffrant de sévères blessures, la petite Emilie Rioux est toujours hospitalisée aux soins intensifs à Fleurimont.En mortaise, ci-haut, le petit Jérémie, huit mois, décédé dons le véhicule accidenté de ses parents que l\u2019on voit à droite.Le tragique accident s\u2019est produit samedi après-midi, route 116, à Melbourne.Imacom-Daguerre, Clyde Poulin rémie et Émilie, la grande soeur de trois ans, du Canton de Cleveland, se rendaient chez des amis.La circulation particulièrement dense avait ame- ses blessures.Émilie, pour sa part, a écopé de multiples et sérieu-' Hier, elle était toujours hospitalisée à l\u2019unité des \"contraire, Alain Lessard ne s\u2019en offusquera pas, en respect à la mémoire de Marie-Soleil Tougas., «Les responsables prendront sûrement la meilleure décision», de .dire le Sherbrookois.Marie-Solcil Tougas, qui a donné de meilleur d'elle-même lors de l\u2019en- _registrement de cette nouvelle série, souhaiterait certainement la diffusion des émissions.Mais, comme * hier, l'émotion risque d'être à son comble dans les foyers québécois le soir de la première.soins intensifs, à Fleurimont.Le couple a subi des blessures d\u2019ordre mineur.«Ma femme a encore mal dans le cou et un peu partout; elle a des étourdissements.» Hier, M.Roux ressentait davantage de courbatures que le jour même de l'accident.«J'ai encore mal dans le dos.» La Sûreté du Québec de Richmond, qui a dépêché des patrouilleurs sur les lieux, a donné comme explication de l'accident un moment de distraction du conducteur de la fourgonnette.«Il n\u2019y avait aucun élément criminel, ni vitesse excessive, ni consommation d'alcool», a indiqué on le sait, devait décéder dans les 24 heures suivant l'agent Serge Dubord, responsable des Affaires pu- son admission au Pavillon Fleurimont du CUSE.bliques de la SQ de l\u2019Estrieci.F da, + - né M.Roux à immobiliser sa voiture Escort sur la route 116, dans le secteur de Melbourne, attendant le moment propice pour effectuer une manoeuvre de virage à gauche vers le chemin Arel.Une fourgonnette, genre Panel, qui roulait dans la même direction que la petite famille, a télescopé violemment la voiture au point qu\u2019elle a été enfoncée de moitié.«La voiture est pas belle à voir; elle est pratiquement rentrée de moitié; la fourgonnette n'a pratiquement pas été endommagée», a raconté M.Roux.Assis à l'arrière, les enfants ont écopé.Jérémie, rm algré le caractère sérieux des blessures, les « médecins nous ont dit qu\u2019Émilie était maintenant hors de danger.» Cette bonne nouvelle apporte un peu de baume et un peu de soleil pour le couple Mario Roux et Linda Rioux qui ont vécu une fin de semaine particulièrement éprouvante.Leur fils Jérémie, âgé de huit mois, a péri dans un accident de la circulation survenu samedi après- midi, vers 13 h 30, route 116, dans le secteur de Melbourne.\u2019 Le couple Roux-Rioux et leurs deux enfants, Jé- TTT Swe es 5 oe ry A 7 nim aim A4 - [ \u2014 La + : EE mm ti ca bun es or = ÿ os x, \u201c2% 2a ps = ! ë La oe ~ in er > 2 $ > pena VA a fe.2 ies Eo \u2014 © 2 5 8 À = 5 3, rase Had LL Bis Se E 5) 3 qu g Ta a pres po +2 La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 août 1997 À aa: on ews © 5, a cuits TH INCROYABLE! ee i 9 _ i ied e-< AN i oF i = 3 1965 as, e nt co) at w ss I + D pe A or sa RENT es Py wr Pa DES ce vr a : _ 3 > % : a x * a Woy, Wig he HEURES D\u2019OUVERTURE se Mardi à vendredi: 9 h 00 à 21 h 00 Samedi, dimanche: 9h00 à 17 h 00 DC est ! ~ = Se Ein ow do Mie ; 4857, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST we * Sur modèles sélectionnés.Sur PD.S.F- paf ! ** Remboursement de la différence du versement du t aux courant des banques et de 1,8 % sur financement de 24 mois avec un LH maximum de 15008 sur véhicules sélectionnés.\u2018 à > L uv t \u2014_ ES A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 goût 1997 pinions Raymond Tardif, Président ef Editeur La Tribune Jucques Pronovost, Rédacteur en chef le décrire.La nouvelle m\u2019a scié en deux.Ca ne se peut pas, Marie-Soleil nous a quitté.Au fond, je suis privilégié.J'ai vu ce petit bout de femme passer de l'adolescence à l\u2019âge adulte.C\u2019est une période extraordinaire de ma vie; et je ne l'oublierai jamais.Je ne t\u2019oublierai jamais, Ma- rie-Soleil.Elle avait à peine 11 ans quand elle a commencé dans «Peau de banane».Je la regardais comme vous tous à la télé et déjà elle m\u2019impressionnait.Puis nous avons eu la chance de jouer ensemble, dans l'émission «Chop Suey».Elle a d\u2019ailleurs été la seule à participer à toutes les émissions de cette série.J'ai travaillé pendant huit années avec elle, et cela nous a amené à tisser des liens d\u2019amitié solides, nés pendant cette période de notre jeunesse.C J est une tragédie.Il n\u2019y a pas de mot pour Marcel LEBOEUF Nous étions tout un groupe de jeunes.Nous nous tenions.Nous étions même ensemble dans les partys de Noël ou à la cabane à sucre.Valérie Gagné, Anne Bédard, plus tard Isabelle Miquelon, moi, et surtout Marie-Soleil.Elle était toujours là pour écouter ce que nous avions à raconter, nos bons moments comme nos petits malheurs, ceux qui arrivent dans le roulement de la vie.J'étais le gars de la gang, mais j'ai aussi eu mes moments difficiles.Marie-Soleil était là pour me consoler autant que j\u2019essayais de le faire pour elle.Merci, Marie-Soleil, d'avoir toujours été si «vraie» Son départ crée un vide irremplaçable.C\u2019était une fille extraordinaire, d\u2019une extrême générosité.Une fille entière dans l\u2019écoute des autres, dans ses implications sociales, et même dans les études qu\u2019elle a poursuivies tout en travaillant.Elle se donnait à 100%.Marie-Soleil sera toujours dans ma mémoire comme la fille fonceuse, vaillante, un petit bout de femme étonnante.Elle combattait ses peurs, elle voulait aller au bout de ses expériences.C\u2019est ça Marie-Soleil Tougas.Je suis heureux d\u2019avoir été son ami.Mais, bien humblement, je puis dire que j'étais UN parmi ses nombreux amis.Tout le monde l\u2019aimait, Marie-Soleil.Je revenais de Saint-Jean-Port-Joli dimanche soir quand j'ai appris cette tragédie.J\u2019ai eu immédiatement une pensée pour ses parents, Serge et Micheline qu\u2019elle appelait amoureusement Mimi.Ils l\u2019aimaient, et elles les aimaient.Ce doit êtré terrible pour eux.Jai moi-aussi une fille de 11 ans, l\u2019âge qu'avait Marie-Soleil quand elle a commencé.Laurence aura sa première expérience théâtrale cet été.Elle avait hâte que Marie-Soleil revienne de ce voyage de pêche.Elles devaient se rencontrer.Marie-Soleil lui avait dit qu\u2019elle lui confierait ses petits secrets du départ, qu\u2019elle Ne cherchez pas pourquoi tous les Québécois sont si touchés , aujourd\u2019hui par sa mort.De toutes les catégories de la population, Marie-Soleil avait touché le coeur.Elle était la soeur rêvée, la blonde, l\u2019amie qu\u2019on aurait voulu avoir; pour les plus âgés, elle incarnait la fille idéale.Et ce n\u2019était pas la force de la comédienne qui nous enjôlait tous, mais c\u2019est la femme, la vraie qu\u2019elle était, sa personnalité réelle qui transcendait ses rôles.Marie-Soleil respirait la jeunesse et la santé: c\u2019était une fille saine dans sa tête.Elle restait elle-même et cela passait l\u2019écran.Elle ne faisait jamais semblant, et c\u2019est cela que les gens appréciaient.Ce sont des valeurs plutôt rares aujourd\u2019hui quand le côté superficiel de la vie prend souvent tant d\u2019importance.Si nous sommes si touchés de sa disparition, c\u2019est que nous ne pouvons imaginer qu\u2019une fille avec une telle énergie puisse mourir aussi subitement.de «Chop Suey» Tu laisses un lui raconterait comment elle avait vécu cette période de sa jeunesse.Laurence l\u2019a tellement vue sur les plateaux de tournage dernier, elle était aussi venue à Fort Boyard avec moi.Tous les étés, Marie-Soleil venait au théâtre à Kingsey Falls; nous aimions tant la revoir.J'aurai peut-être été le dernier à faire une entrevue avec Ma- rie-Soleil.C\u2019était à la fin de juin, pour mon émission «Côté cour», avant qu\u2019elle parte pour enregistrer une nouvelle série pour Fort Boyard.Elle me parlait entre autres de sa nouvelle passion pour l\u2019avion.Elle est morte en vivant pleinement telle qu\u2019elle était dans la vie.que tu seras encore là pour m\u2019écouter quand, sur mon oreiller, j'aurai encore besoin de te parler.Salut, Marie-Soleil.quand, toute petite encore, je l\u2019y amenais.L'an grand vide dans ma vie, Marie-Soleil.Je-sais r L'enfant soleil, l\u2019enfant rebelle tense que diversifiée, elle ait ani- | mé Fort Boyard, une émission j dont le concept est basé sur une simulation du danger.hache Absurde qu\u2019il soit disparu au retour d\u2019une expédition de pêche sportive, lui qui aura réussi à marquer l\u2019histoire du cinéma en quatre films seulement et dont le plus important, un récit de retrouvailles entre un fils et son père, renferme une séquence clé que le réalisateur avait tournée dans le contexte de ce sport qu\u2019il aimait, mais en choisissant le calme d\u2019une simple excursion sur le lac.Deux morts-affligeantes, attristantes, atterrantes.Deux morts accablantes comme le sont toutes les morts.Comme le sont particulièrement les morts prématurées.Plus spectaculaires que les autres, certes.Mais pareillement troublantes.Toutes les apparences de l\u2019absurde\u2026 Le hasard a voulu que je puisse observer de près le travail de Marie-Soleil-Tougas sur le plateau de Chambres en Ville, que je puisse causer un moment avec elle.De Jean-Claude-Lauzon, je n\u2019ai connu ni la qualité de la poignée de mains, ni la couleur des yeux.Comme d\u2019autres je n\u2019ai pu qu\u2019épier, dans une salle obscure, le contre-jour d\u2019une âme.Alors pourquoi, «crotte de bique?» Pourquoi ce coup de poing en pleine face hier matin, le méme crochet de gauche que celui ressenti par une majorité de québécois amis ou pas de Punivers artistique?Une vedette au grand jour.Un créateur de l\u2019ombre.Elle était enfant soleil.II était enfant rebelle.Elle connaissait l\u2019art de se métamorphoser.Il connaissait celui des images métamorphoses.Elle était bellement disciplinée.Il était un superbe délinquant.Des icônes en quelque sorte, des êtres phares, des mômes publics qui, par voie de conséquence, appartenaient à tous, à chaque membre ou presque de la grande famille qui forme ce petit pays.Pour plusieurs il n\u2019y aura pas de réponse aux pourquoi.Bon nombre des quidams que nous sommes restent encore ce matin groggy.Les mots conjugués autrement qu\u2019au présent, les «ils étaient» ou «ils ont été» resteront encore demain et après demain bloqués en travers des gorges.On rendra hommage à Jean-Claude et à Marie-Soleil-Tougas 1970-1997 Marie-Soleil.On les pleurera.Et nos vies à nous Jean-Claude-Lauzon 1953-1997 reprendront le dessus.Restera ce dont ils auront témoigné chacun à sa manière.; bsurde.Insoutenable fragilité de l\u2019être.A Absurde que dans une acti- Et pourtant.vité professionnelle aussi in- x.«La télévision est le miroir de l\u2019amour», dit Bernard Derome dans une promo maison sur les ondes de la SRC.Vrai.Marie-Soleil-Tougas et Jean-Claude-Lauzon, comme -Robert-Gravel il y a un an ce mois-ci, comme Félix il y a neuf ans ce mois-ci, auront laissé leurs signatures sur une parcelle de la boule terrestre.Et elles ressemblent bien à l\u2019amour.Voilà c qui importe.Depuis hier et pendant quelques jours encore, on répétera ce qu\u2019on a déjà dit concernant l\u2019une et l\u2019un, on soulignera la magnificence de leurs talents, et aussi la profondeur de leurs qualités humaines.La télévision, le cinéma, l\u2019art et les artistes en général nous amènent souvent à vivre plus ou moins par actions ou par rêves interposés.C\u2019est parfois moche.Parfois beau.Aujourd\u2019hui, l\u2019immense vague de sympathie est belle, très belle dans ce qu\u2019elle a d\u2019appréciation de la générosité de deux êtres qui n\u2019auront pas vécu bêtement.L\u2019hommage?Ils ne l\u2019ont pas volé.«La-haut - si là-haut il y à, il doit y avoir une belle ronde d\u2019enfants heureux d\u2019avoir retrouvé Marie-Soleil», me disait quelqu\u2019un hier.Il doit y avoir un maudit beau party de questionneurs, d\u2019intempestifs dérangeurs de société bien-pensante à la Lauzon aussi, de ces êtres qui, au bout de leur colère, font finalement avancer des choses.En tous cas, c\u2019est réconfortant d\u2019y penser.«Ils avaient encore tellement à faire», a-t-on beaucoup entendu.Non.Lauzon et Tougas ont accompli ce qu\u2019ils avaient à accomplir dans le temps, les-espaces et les lieux auxquels ils ont eu droit en développant leurs talents.Ils oeuvraient avec passion à la réalisation d\u2019eux-mémes.Ils ont contribué au bien- être de la collectivité.Ce qu\u2019il reste à faire?Désormais, cela nous appartient! «Prends ton temps, mais fais ça vite», ce joli lapsus lancé dans le feu de l\u2019action par Ma- rie-Soleil à un candidat de Fort Boyard a fait longtemps rire.Mais au fond.?Comment avez-vous réagi à la mort de Marie-Soleil Tougas?Le tragique accident qui a coûté la vie à la comédienne Marie-Soleil Tougas et au cinéaste Jean-Claude Lauzon ne laisse personne indifférent.À Sherbrooke, l\u2019incident a semé la consternation.Danielle Kenney, Sherbrooke: «C\u2019est très effrayant.Elle était très aimé de tout le monde.Je suis persuadée que tout le monde du Québec est touché.Elle était si présente à la télévision.C'est très triste.» Annie Lévesque, Sherbrooke: «J'ai trouvé ça très triste, ça m'a vraiment prise par surprise.On lo connaissais depuis Peou de banane.On dirait qu'on à de lc misère à réaliser çe qui se passe.J'ai entendu dire qu'elle avait rencontré Louise Deschâtelets pour une entrevue qui devait paraître dans Le Lundi cette semaine.Je me demande s'ils vont la publier.» Peggie Gosselin, Sherbrooke: «C'est dommage.Elle avait l\u2019air de vivre beaucoup de bonheur.Même si on ne la connaissait pas personnellement, on se sentait près d'elle.c'était comme une amie, une soeur.C'était un petit soleil cette fille là! Je pense que c'est quelqu'un de difficilement remplaçable.» brooke: «Au départ, je pensais que c'était une joke.Mais quand je l'ai vu oux nouvelles, j'ai i] Nancy Wilson:«J'ai été très surprise.J'ai le même âge qu'elle; elle est de la ville à côté d'où je viens.Je voyais souvent M.Ladouceur: «J'ai trouvé ça triste.Elle était dans la fleur de son âge.Elle était très présente à la télévision, mont: «(\u2019 nant.Elle Gilles Loubier, Fleuriest surpre- était si présente auprès des jeunes enfants, elle faisait Manon Isabelle: «J'ai trouvé ça bien triste.Dans ma famille, on a vécu des épreuves similaires.Sept ou huit per- Pauline Loiselle, Sherbrooke: «Je suis restée vraiment surprise.Ca nous porte à se demander pourquoi ces choses compris que c'était bien son frère.Je trouve ça à Fort Boyard.Elle avait | beaucoup pour eux.Je sonnes sont décédées fà arrivent.Elle avoit vrai.On dirait que ca ne plate que quelqu'un de 27 ans, c'est très jeu- trois que fo va frapper depuis un on, alors une personnalité très se peut pos.C'est enco- si jeune décède de cette ne.» plusieurs familles.» vand tu vois quelque sympathique et avait re pas possible.On la voyait beaucoup à la télévision.Au moins elle est partie avec celui qu'elle oimait, en faisant ce qu'elle aimait.Elle devait avoir vécu ce qu'elle avait à vivre.» façon.Elle avait 27 ans! Elle avait tellement d'énergie.Tout le monde se sentait près d'elle.Certains la voyaient comme leur fille, d'autres tomme une amie ou une soeur.» chose comme ça qui arrive, tu comprends ce que la famille peut vivre, lu te mets dans la peau de ses proches.» l'ait d'oimer tellement lu vie.Elle dégageait l'honnêteté et le bien- être.Au moins, elle venait de vivre un moment de bonheur avec son amoureux.(a me fou- the beaucoup.» TE Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée | François Fouquet Michel Poulin Julienne Poulin André Custeau .René Béliveau André Roborge | André Corriveuu Serge Nadeau: Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Adjoint au directeur Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit = Directeur Adjoint ou directeur i.Finances el administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur.- * 4 , jin à a rédotion de lo promotion | 44 Ka) \u2014-= A N9©-T ace 1 mm mmm | f J 1 us nt st ie ant ne vé 0 Fe ur on Regroupement des commissions scolaires Boucher sommé de respecter le voeu populaire François GOUGEON Sherbrooke ly a eu une consultation dans le « milieu et il me semble que le mieux que M.Boucher devrait faire, ce serait de respecter le voeu de la population!» Tout comme la députée de Mégan- tic-Compton, Madeleine Bélanger, la présidente de la Commission scolaire de Lac-Mégantic, Simone Durivage, n\u2019a guère apprécié l'attitude du député de Johnson et délégué régional de l\u2019Estrie.Claude Boucher, dans ses démarches visant à regrouper cette commission scolaire, ainsi que celles de Coaticook et d\u2019East Angus avec Sherbrooke.«Il me semble qu\u2019il aurait dû nous .consulter avant.de lancer ça.C\u2019est à tout le moins irrespectueux de sa part, \u2018a commenté Mme Durivage.Et pour l\u2019instant, même s\u2019il (Claude Boucher) a entrepris des discussions après coup, on \u2018maintient la même position: on exclut totalement tout scénario de fusion avec la CSCS (Sherbrooke).Notre désir unanime c\u2019est de joindre la Commission scolaire Chaudière-Etchemin (en Beauce), où on considère que notre clientèle scolaire aura tous les services requis.» Même son de cloche du côté de la députée Madeleine Bélanger, qui déplore l\u2019absence de consultations préalables de la part de M.Boucher.Elle estime même qu\u2019en forçant la région du Granit à joindre la CSCS, cela mettrait «en péril l\u2019avenir de la MRC».Elle considère que le territoire a nettement «plus d\u2019affinités» avec Chaudière-Et- chemin qu\u2019avec Sherbrooke, où on craint de se «faire avaler tout rond».Mme Bélanger considère en outre que Claude Boucher panique inutile- Agression sexuelle La victime n'a pas porté plainte Sherbrooke (psj) reprendre comme ils en avaient manifesté l\u2019intention leur enquête, hier matin, au sujet de la présumée agression sexuelle dont une femme de 24 ans aurait été victime dans la soirée de samedi, dans le parc de stationnement du Centre récréatif Eugène-La- londe, sur le plateau Parc.Pour la raison toute simple que la victime n\u2019a pas encore déposé de plainte auprès du service de police.Dans ce qui avait-été rapporté de l\u2019affaire, on mentionne que la victime revenait d\u2019une soirée amicale dans l\u2019Est de la ville.Elle avait emprunté le parc de stationnement de l\u2019aréna Eugène- Lalonde pour retourner à la maison quand elle a été abordée par plusieurs individus.Ces individus l\u2019auraient agressée sexuellement avant de la laisser aller quelques minutes plus tard.En proie à un choc nerveux, elle est retournée chez les amis où elle avait passé la soirée.De là, on Pa fait conduire à l\u2019hôpital et on a alerté les policiers.Vers quatre de la nuit, dimanche, les policiers ont interpellé quatre individus qu\u2019ils ont interrogés puis élargis après avoir vérifié leurs faits et gestes de la soirée.Pour le moment, on ne sait quoi penser de toute cette affaire.Jeunes voleurs pris au piège L es policiers de Sherbrooke n\u2019ont pu Rock Forest (psj) es informations, glanées en cours D d\u2019enquéte, ont permis aux détectives Claude Monfette et Patrick Vuillemin, de la Sireté municipale de Rock Forest, de solutionner une série de vols commis dans des remises du secteur Indiana, Tourville, Toulon, dans la partie sud-est de la ville.Deux adolescents, âgés de 16 et de 17 ans, ont perpétré les vols durant les mois de juin et de juillet.Au cours de ces vols, ont disparu taille-bordure, gril au propane, tondeuses, sac de golf.que l\u2019on trouvait dans des remises de jardin ou sur les parterres.Aucun bien n\u2019a été retrouvé car les jeunes volaient pour la revente.Le dossier sera soumis au procureur de la Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse).Il est question de sept dossiers résous.Pèlerinage de la chrétienté Sherbrooke e septième pèlerinage de la Chré- |, cent se tiendra le 16 août oro chain.Le départ se fera de la Basilique Notre-Dame de Québec à 6h45 et l'arrivée à la Basilique de Sainte-Anne de Beaupré à 18h45.Le chanoine Achille Larouche invite la population du Québec et des autres provinces à venir marcher et prier sous le thème Le retour de notre peuple à la foi.Les personnes intéressées peuvent se joindre au pèlerinage à l'endroit désiré.Des voitures seront mises à leur disposition.ns Madeleine Bélanger ment devant l\u2019éventualité que la fusion de la Commission scolaire de Lac-Mé- gantic avec celle de la Beauce soit un pas en vue du glissement de tout le territoire du Granit dans la région administrative Chaudière-Appalaches.«Ce sont deux choses bien distinctes.Autant les gens veulent aller avec la Beauce au plan scolaire autant pour le reste on veut rester dans la région administrative de l\u2019Estrie», a-t-elle soutenu.Quant au député de Jonhson et secrétaire régional de l\u2019Estrie, Claude Boucher, il rappelle que c\u2019est une suggestion qu\u2019il a faite vendredi dernier et qu\u2019il était convenu qu\u2019il entreprendrait les discussions aussitôt.Ce qui a été entrepris d\u2019ailleurs dès vendredi, par une première rencontre qui a eu lieu hier Remise additionnelle consentie sut - les modèles 3 portes 1997 en stock: \u2018: DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1997 matin et réunissant les dirigeants scolaires de Coaticook et d\u2019East Angus, André Lafaille et Yvon Turcotte.Un imbroglio a empéché Mme Durivage d\u2019assister a cette rencontre mais une autre des trois personnes, avec M.Boucher, est prévue ultérieurement.Aussi, alors que MM.Lafaille et Turcotte ont évité tout commentaire a ce moment-ci; M.Boucher a maintenu que ce qu\u2019il recherche avant tout, c\u2019est La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 colt 1997 une «solution estrienne».Si, fait-il valoir, un consensus pouvait se dégager pour regrouper Lac- Mégantic, Coaticook et East Angus avec Sherbrooke ou toute autre hypothèse satisfaisante, il me semble que c\u2019est toute l\u2019Estrie qui en sortirait gagnante et c\u2019est cela que je ferais valoir à la ministre de l\u2019Education.«Chose certaine, qu\u2019on ne compte pas sur moi pour entériner une position qui ferait + A7 qu\u2019une partie du territoire de l\u2019Estrie se retrouve dans une commission scolaire extérieure à la région administrative de l'Estrie.Le risque est trop grand pour que ça se poursuive plus tard avec une erte de notre territoire.À ce moment à alors, j'estime que le décret devra s\u2019appliquer tel que prévu, soit le mariage des commissions scolaires de Lac- Mégantic, de Coaticook et d'East Angus», a noté M.Boucher.' Une surprise pour le président de la CSCS Sherbrooke (MR) laire de Sherbrooke, M.Noël Richard, a bien l\u2019intention de laisser les autres commissions scolaires libres de décider de leurs destinées.M.Richard réagissait ainsi à la proposition de Claude Boucher de rattacher les commissions scolaires de Lac- Mégantic, Coaticook et La Sapinière à celle de Sherbrooke.«Je suis surpris, commente le président de la CSCS.En aucun temps M.Boucher ne m\u2019a contacté à ce sujet.» L e président de la Commission sco- Il ajoute: «On ne veut pas aller gérer les autres commissions scolaires.La ministre a décidé qu\u2019il y aurait trois commissions en Estrie et que Coaticook, East Angus et Lac-Mégantic formeraient l\u2019une d\u2019elles.Ce serait une étape logique que ces trois commissions scolaires forment un conseil provisoire, comme c\u2019est prévu dans la loi, DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1997 Ensemble 24T : e Moteur V6 de 3 litres « Climatiseur * Transmission automatique * Deux sacs gonflables * Radio AM/FM stéréo Sièges à roulettes Easy OUT\" CHRYSLER INTREPID 1997 Ensemble 22C : Moteur V6 de 3,3 litres * Climatiseur © Deux sacs gonflables * Transmission automatique à 4 rapports * Radio-cassette AM/FM stéréo * Vitres et verrouillage des portes électriques e Phares antibrouillard INSCRIRA VOTRE NOM SUR LE SENTIER TRANSC * Toutes remises incluses.Taxe sur le climatiseur incluse, Transport, ** Tarif mensuel établi d'après la description des véhicules ci-haut, Location, Taxe sur le climatiseur Incluse.Transport, immatriculation, taxes et assurances personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage a Ces offres sont mutuellement exclusives et ne peuvent être combinées à aucune autre.Le concessionnaire pe Noël Richard et qu\u2019elles prennent la décision qu\u2019elles voudront.Si jamais elles décident de nous faire une proposition de se join- dre à nous, nous l\u2019étudierons.» D'ici 1a, la CSCS n\u2019entretient aucun autre projet quant aux fusions.Son objectif, avant que la ministre Marois n\u2019annonce sa décision, était de maintenir son territoire actuel, ce que la ministre a accepté.«Nous sommes heureux comme ça.Tout ce qu\u2019il nous reste à faire, c\u2019est de former un conseil provisoire pour changer de nom et faire disparaitre le mot «catholique» de notre appellation.Ce sera fait à l\u2019automne I] n\u2019y a rien autre qui changera.» Tant et si bien que, si le conseil des commissaires décide du nom lui-même, le conseil provisoire pourrait ne siéger que 30 minutes, dit Noël Richard.Là seule chose qui pourrait prolonger l\u2019existence du conseil provisoire serait une décision du conseil d\u2019ouvrir un concours pour trouver un nom.Tout cela sera décidé dans une prochaine assemblée des commissaires.La seconde porte coulissante est offerte - i sans frais supplémentaires sur tous les modeles 1 LA TE A RS, 5 + = Lu Comptant initial de 2780$ | 1 Ensemble 24T + GKD : e Moteur V6 de 3 litres * Climatiseur © Transmission automatique vm « Deux sacs gonflables * Radio AM/FM stéréo Sièges à roulettes Easy OUT\" 17788$ Co DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 Ensemble 24A : » Moteur 2,4 litres à 16 soupapes et 150 chevaux ¢ Climatiseur e Deux sacs gonflables * Volant inclinable * Transmission automatique à 4 rapports * Radio AM/FM stéréo * Poutres de renfort latérales + Régulateur de vitesse Association pubileiteire des concessionnaires Chrysler Inc immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.terme de 30 mois.Comptant initial ou échange équivalent.Le premier versement sera exigé.en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Location pour usage .près 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km, Offre d'une durée limitée, chez les concessionnaires participants.ut louer ou vendre à un prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks.80417 At + La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 coût 1997 Elle aurait fait une concessionnaire BMW des plus innovatrices.Marie Curie.Désireuse de reculer constamment les frontières du savoir, Marie Curie a été la première femme à obtenir le prestigieux prix Nobel.Mais elle allait faire mieux encore, en remportant un deuxième Nobel, cette fois pour avoir réussi à isoler le radium.En tant que concessionnaire BMW, elle aurait évidemment pu laisser libre cours à son esprit créateur, car l\u2019innovation est à l\u2019honneur dans toutes nos salles d'exposition.Les concessionnaires BMW ont à coeur de proposer aux automobilistes canadiens des voitures de conception sans cesse plus raffinée.Cette année encore, nous innovons en vous offrant la technologie de positionnement global (GPS) et un nouveau système de protection pour la tête sous la forme d\u2019une structure tubulaire gonflable.Passez sans tarder chez votre concessionnaire BMW et venez admirer nos plus récentes découvertes.; \u2014 J \u2014 A\u201d pe wm, gm pe AY, Le plaisir de conduire.PN gy EE my mp mp gm Ph emp owen TS GN pp "," HORIZON 2000 + mardi SHERBROOKE 12 août 1997 88e ANNÉE - No 147 0,65 (WEEKEND: 1,75) Plus toxes L\u2019amiante rebâtit son avenir ©.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Bombardier veut garder le NEV à Sherbrooke Claude PLANTE Sherbrooke voiturettes NEV de la compagnie Bombardier est assu- || L a présence a Sherbrooke d\u2019une chaine de montage des rée pour les quatre ou cinq prochaines années et probablement méme plus, selon la direction de la compagnie.Les rumeurs voulant que le manufacturier estrien ait pris sa décision de déménager prochainement cette production aux États-Unis sont loin d\u2019être fondées, juge Marcel Boutinvice-président de la division NEV chez Bombardier Sherbrooke.«Nous ne sommes pas rendus là encore, rétorque-t-il.Nous sommes en train de mettre sur pied notre réseau de concessionnaires.Ça ne se fait pas comme ça.» Les chiffres de vente «Tout dépendra des chiffres de vente.Présentementnous avons encore de la capacité de production à Sherbrooke et même éventuellement à Valcourt si nécessaire.Nous sommes encore loin de prévoir le déménagement.Nous sommes à Sherbrooke pour les prochaines années, certainement, et même plus», ajoute M.Boutin, sans vouloir dévoiler de chiffres concernant le nombre de voiturettes construites chaque jour dans l\u2019usine autrefois occupée par la compagnie Lowney's.«Je ne comprends pas pourquoi tout le monde pense qu\u2019on s\u2019en va.Avant de présenter un plan de transfert de production, il faut que ça soit justifié.Ça demande souvent un investissement très important.Est-ce qu\u2019il faudrait construire une autre usine si on va ailleurs?Nous en avons une ici.Nous fabriquons des motoneiges et des motomari- nes (à Valcourt) destinées largement au marché américain, pourquoi nous ne pourrions pas le faire pour la voiturette NEV?» Après l'Arizona, la compagnie s\u2019affaire présentement à pénétrer le marché de la Floride et de la Californie, en assoyant un réseau de concessionnaires.Les commerces arborant la bannière Sea-Doo font partie du plan de mise en marché.«Plusieurs de nos concessionnaires du Sud vendront en même temps des motomarines et des voiturettes.L'an prochain, possiblement, on verra des concessionnaires vendre des Ski-Doo Fhiver, et des Sea-Doo ainsi que des NEV l'été», constate-t-il.«Ce n'est pas simple étendre un réseau de vente.Il faut former les vendeurs, leur donner des outils de vente pour un tout nouveau produit.Il faut ensuite former des techniciens et des réparateurs pour donner un bon service apres vente.» «Nous constatons que la réponse des gens est encore très positive quand on leur présente notre NEV.» Il a fort à parier, continue le vice-président, que malgré un déménagement les installations sherbrookoises de la compagnie demeureraient très occupées quand même.Environ 70 personnes s\u2019affairent a la production des voiturettes a propulsion électrique a Sherbrooke depuis novembre dernier.Ce nombre n\u2019a pas augmenté même si la production évolue, car ces derniers accentuent la cadence en prenant de l'expérience, ajoute M.Boutin.Au mont Tremblant Des tentatives de pénétration du marché ont présentement lieu, ailleurs qu\u2019aux États-Unis, au Québec notamment.Présentement, il est possible de louer de ces petites voiturettes de proximité à la station touristique du mont Tremblant, dans les Laurentides.«C'est une expérience qui ne relève pas de nous, mais qui fonctionne bien.Les gens qui veulent en faire l\u2019expérience peuvent les louer et circuler dans les rues de la station touristique grâce à une entente spéciale avec le ministère des Transports.» LES SPORTS Fleurimont encaisse une raclee SOLEIL .4 Faucons 4 Le maire Perrault sollicite «l'appui du 7e joueur» (C1) soL La Tribune et PC endant que les témoignages P de condoléances affluent a la suite de la tragédie qui a plongé les Québécois dans le deuil dimanche, les corps du cinéaste Jean-Claude Lauzon et de la comédienne Marie-Soleil Tougas ont été dégagés des décombres de leur appareil, hier, et devraient être rapatriés aujourd'hui à Montréal.Le cinéaste et la comédienne ont perdu la vie dans l\u2019écrasement de leur Cessna, dimanche après- midi, en revenant d\u2019une expédition de pêche près de Kuujjuaq, dans le Grand Nord québécois.La mort du couple de la colonie artistique a bouleversé la grande famille québécoise.Les messages reçus hier témoignent de l\u2019immense capital de sympathie dont jouissait en particulier la comédienne Marie-Soleil Tougas, âgée de 27 ans.Comme la région où est survenu l\u2019accident est difficile d\u2019accès et EC PLEU que les conditions météorologiques étaient peu clémentes jusqu\u2019en après-midi hier, les enqué- teurs n\u2019ont pu immédiatement se rendre sur les lieux.L'accident est survenu à environ 160 kilomètres au sud-est de Kuujjuaq, à 45 minutes de vol.Les enquêteurs sont finalement arrivés hier après-midi sur le site.Selon l'enquêteur Marc Perreault, du Bureau de la sécurité des transports du Canada, le pilote du Cessna 180, Jean-Claude Lauzon, aurait tenté de se poser Anne Bédard: «Une part d\u2019énergie positive vient de quitter la planète» Mario Goupil: «Marie-Soleil générosité exemplaire» était d\u2019une (A3) Rachel Lussier: «Deux morts affligeantes, consternantes, que celles de l\u2019enfant soleil et de l\u2019enfant rebelle» TOUS LES DÉTAILS DANS NOS PAGES LA PLUS GRANDE AUTOMOBILE AU QUEBEC! FX IQUIDER?i + lERRASSES « Rock Forest \u2018AU DIMANCHE 17 AOÛT 4857, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST sur une étendue d\u2019eau mais il aurait finalement changé d'idée et «remis les gaz».L'appareil aurait alors tourné vers la gauche puis se serait écrasé sur une montagne, semble-t-il à faible vitesse et le moteur toujours en marche, selon l\u2019enquêteur Perreault.Mais une explosion a suivi immédiatement l'impact et un violent incendie a presque complètement détruit l'appareil.Rien n\u2019indique pour l'instant que l'accident ait été causé par une défaillance technique du Cessna 180.i ass La Tribune, archives Marie-Soleil Tougas était une grande aventurière même si elle n\u2019en avait pas l'air.Motocyclette, plongée sous-marine, parachutisme, deltaplane et pilotage d\u2019avion meublaient ses temps de loisir.On l\u2019aperçoit ici dans le cockpit d\u2019un avion en compagnie du pompier sherbrookois Alain Morissette, pour L'Envolée de rêve, une activité destinée aux enfants gravement malades.Alain Morissette: «Nous lui avions demandé de se joindre à l\u2019Envolée de rêve en raison de son engagement auprès des jeunes, de sa grande simplicité, et surtout, de son grand coeur» pee EE ©] à A2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 août 1997 Pierre-Yvon Bégin Un nouveau défi s'offre à Pierre-Yvon Bégin Sherbrooke (FG) pres une carriére de pres de 13 ans A a La Tribune, aussi bien comme journaliste qu\u2019a titre de cadre, le confrère Pierre-Yvon Bégin prendra lundi prochain la direction de l\u2019information au quotidien La Voix de l\u2019Est, de Granby.La nouvelle a été annoncée hier par l\u2019éditeur du journal, Pierre Gobeil, alors que M.Bégin a profité de l\u2019occasion pour effectuer une première rencontre avec ses nouveaux collègues.«Je suis très heureux de ce changement.À 43 ans, c\u2019est un nouveau défi qui s\u2019offre.Je me sens prêt à plonger à l'eau comme cadre, au sein d\u2019une équipe de journalistes jeunes et dynamiques et avec un journal très bien branché sur sa région», a commenté Pierre-Yvon Bégin.Entré comme journaliste à La Tribune le 24 octobre 1984, après avoir oeuvré dans le domaine à Québec et en Beauce, notamment, il avait graduellement franchi les étapes pour se retrouver à la direction de l\u2019information.Il a occupé le poste pendant environ cinq ans.Puis, voilà environ trois ans, une op- - portunité se présentait à lui de revenir - comme on dit dans le métier - sur le : plancher des vaches, a titre de journa- iste.«Ce retour sur le terrain, à couvrir l\u2019actualité, m\u2019a permis d\u2019une certaine façon de compléter ma formation.Je me considère chanceux d\u2019avoir touché - aussi bien à l\u2019expérience de cadre qu\u2019à .celle de journaliste.estime que ça me : prépare bien à assumer mes nouvelles .fonctions à La Voix de l\u2019Est», a-t-il dit.; Cette nomination implique le dé- - ménagement de la petite famille (sa conjointe et ses deux enfants) à Granby.Et si cela le chagrine un peu de - quitter une région qu\u2019il aime et où il s\u2019est fait des amis, Pierre-Yvon Bégin se console à l\u2019idée que Granby n\u2019est - quand même pas loin de la région sher- : brookoise.Aussi, il ne serait pas surprenant de le revoir revenir faire du vélo ou du ski alpin; ses deux loisirs préférés.Tirage du 97-08-11 4 3 4 5 8 14 907 9648 20 22 25 31 32 .\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 sm Tirage du 97-08-11 A LE BRESEAU DES-TIRAGES - - Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke la 13e Avenue Nord, à Sherbrookeraîtra ce matin au palais de justice.14 h 30, dimanche.n moins de 24 heures, les enquêteurs de la Police municipale de Sherbrooke ont appréhendé l'individu qui aurait commis le vol qualifié à la bijouterie Lucie des Galeries Quatre-Saisons, 930 de Âgé de 40 ans, de Sherbrooke, le suspect compa- Il a été appréhendé dans l\u2019immeuble à logements où il réside, rue des Pivoines, à quelques pas du centre commercial où le vol qualifié a été perpétré vers Les enquêteurs ont interrogé le suspect durant l'après-midi.Pendant ce temps, on a effectué des démarches pour obtenir un.mandat de perquisition afin de fouiller le logement dans l\u2019espoir de recouvrer les bijoux volés.Cette vérification devait être effectuée plus tard en journée et elle s\u2019est avérée vaine.Rappelons que dimanche après-midi, un individu est entré dans la bijouterie, a sauté par-dessus le comptoir, a bousculé une commis avant de lui asséner un violent coup de poing au visage et de s\u2019emparer de bijoux pour une valeur d'environ 8000 $.La caméra de surveillance a capté les faits, gestes et le visage du suspect.C\u2019est ce qui a permis aux détectives de retracer puis d\u2019appréhender l\u2019individu.«On n\u2019insistera jamais assez sur l\u2019importance Vol qualifié de la bijouterie Lucie des Galeries Quatre-Saisons Le présumé voleur épinglé commerçants a téléphoné à pect.d\u2019un bon système de caméra de surveillance mais également sur importance de I'entretenir et de le vérifier régulièrement.Il arrive souvent que des préventive mais soit par oubli, par distraction, ils ne s\u2019assurent pas du bon fonctionnement de la caméra ou de l\u2019état de la cassette», a commenté le policier Serge Fournier, porte-parole des Services de protection de la communauté (Police).| '.Excédée de voir son commerce être la cible d\u2019un troisième vol qualifié en cinq ans, la propriétaire Lucie Desranleau souhaitait une solution rapide du dossier.Elle ne sera pas déçue.Du reste La Tribune s'en doutera, que c\u2019est avec soulagement qu\u2019une employée a appris la nouvelle de l\u2019arrestation d\u2019un sus- utilisent cet élément de dissuasion A la bijouterie, hier, pour apprendre, on Les 15, 16, 17 et 20 août, les pirates prennent d'assaut la ville de Sherbrooke.Lors de ce débarquement, près d\u2019une vingtaine de pirates arborant des costumes majestueux viendront faire la fête.Le but premier de ces pirates est de répandre la joie et de procurer des petits instants de bonheur aux gens qui en ont le plus besoin.Attention, les Pirates débarquent! Ève BÉDARD Sherbrooke angez vos bijoux et cachez vos tré- R sors; les 15, 16, 17 et 20 août, les pirates prennent d\u2019assaut la ville de Sherbrooke.En effet, en grande première au Québec ainsi qu\u2019au Canada, «Les pirates internationaux» seront dans notre région pour accoster leur bateau et larguer leur équipage.Lors de ce débarquement, près d\u2019une vingtaine de pirates arborant des costumes majestueux viendront faire la fête.C\u2019est le Sherbrookois et unique membre canadien du groupe, Pierre B.Bourassa, qui les a invités à venir égayer la ville pendant quelques jours.Le groupe de pirates amuseurs, qui est basé à Seattle, est composé de gens qui proviennent d\u2019un peu partout aux Etats-Unis et qui se déguisent en pirates pour présenter des spectacles, histoire de «mettre de la couleur dans un monde qui est parfois terne».N\u2019ayez crainte, ce ne sont pas de vilains pirates.et vos effets personnels ne sont aucunement en danger.«Nous sommes de bons pirates», soutient M.Bourassa, qui est aussi policier pour la ville de Sherbrooke.Le but premier de ces pirates est de répandre la joie et de procurer des petits instants de bonheur aux gens qui en ont le plus besoin.«Nous visitons toujours des personnes âgées et des enfants qui ont été moins chanceux dans la vie, on les appelle les «enfants spéciaux», explique une pirate, Eileen Wager, venue du Texas pour participer a a fête.7 METEO La Tri AUJOURD Sol Athénes Sol bune er Chicoutimi Sol Sol Gaspé Sol 22/10 Rimouski Sol 19/11 llesdeda Mad.Deg 18/14 St-Georges Sol 2342 La Grande Var 18/9 Sept-lles Sol 18/10 LacStJean Sol 20/11 Trois-Rividres Sol 24/13 Montréal Val d'Or Sol 31/23 Mexico City L\u2019organisme à but non lucratif est très connu des Américains.«Nous avons fait partie d\u2019une émission d\u2019Oprah Winfrey, afin de lutter contre les abus faits aux enfants», affirme Mme Wagner.Musicien de formation, M.Bourassa a joint l\u2019équipe il y a près de quatre ans.«J\u2019ai rencontré Mme Wagner à Sherbrooke, un peu par hasard.Je l\u2019avait beaucoup aidée à ce moment là, et elle m\u2019a parlé du groupe «Pirates internationaux».Au début, je me suis dit \u201celle est folle\u201d, mais quand je suis allée chez elle et que j'ai vu ses costumes.je me suis rendu compte qu\u2019elle n\u2019était pas folle.J'avais une guitare et j\u2019aimais jouer, pas pour de l\u2019argent, mais pour faire plaisir aux gens.» C\u2019est cette attitude candide qui a plu à Mme Wagner.«Le groupe est l\u2019un des plus difficiles à joindre mais est aussi l\u2019un des plus faciles à s\u2019y faire expulser.On n\u2019a pas droit à l\u2019erreur.» Pierre P.Bourassa a toujours été très actif au sein de la communauté, Il a, entre autres, fondé l\u2019Association des grands frères à Sherbrooke et aidé à remettre sur pieds la Société protectrice des animaux.«J'ai toujours été jeune de coeur et j'ai toujours fait du bénévolat, de dire M.Bourassa.Je chante, je joue de la musique.J\u2019ai le talent pour amuser les gens.Ça me touche beaucoup quand je vois des enfants qui souffrent, mais ils faut penser à ce qu\u2019ils vivent, eux.Quand ils nous voient arriver, déguisés en.pirates, ils sont tellement contents.On leur apporte des cadeaux.C\u2019est vraiment l\u2019fun.» De plus, à en croire les deux pirates, les costumes sont magnifiques.«J\u2019en ai MétéoMédia @ à peu près dix.Je les fait faire par une couturière de Saint-Elie», raconte le pirate.Mme Wagner affirme qu\u2019elle a un costume qui vaut plus de 1000 $ américains! À leur arrivée, les pirates seront accueillis par le maire de Sherbrooke, Jean Perreault et participeront à une visite guidée de la ville.De plus, tout au long de leur séjour, de nombreux centres et hôpitaux recevront la visite de ces porteurs de bonheur.Vendredi à 17 h, ils seront présents au Champion- § nat canadien de balle lente au centre Julien-Ducharme à Fleurimont.Samedi, un spectacle sera offert au Musée du Séminaire les gens sont conviés à une soirée.Les cyclistes auront le dessus sur la Claude PLANTE .Sherbrooke es usagers de la piste cyclable re- | io Sherbrooke et North Hatley n\u2019ont pas à s'inquiéter du récent épandage d\u2019herbicide effectué le long du tronçon afin de stopper la végétation envahissante.Le liquide utilisé est «écologique» et non toxique, assure la direction de la SODECOV.«Il nous fallait faire quelque chose, sinon il n\u2019y aurait plus de piste, la végétation ailait prendre le dessus», signale le directeur général de la Société de développement des corridors verts (SO- DECOV), André Proulx.«Nous avions même retardé de trois ans l\u2019application d\u2019herbicide pour ne pas nuire à la végétation.» «C\u2019est un liquide recommandé par Représentant/e Offre: 2203016 23/12 Lieu: Sherbrooke rons plein 21/11 A 1 25/ Ave 25/13 29/22 8 New présentation, auton York Var namique, ambitieux, forma- Edmonton Ora 23/11 St-Johrs Var 24/11 Bridgeport Var 28/19 Plattsburg Var 26/13] | tion offerte par l\u2019employeur Fredericton Sol 25/11 Toronto Var 24/14 Burlington Var 26/13 Portland Sol zone Fonctions: sur un territoire Halifax Sol 22/13 Victoria Sol 28/14 Sa Washington var FE désigné, faire la représenta- dl ma | | tion de concessionnaire + \\ ON | automobile auprès d\u2019une Salaire: commission, 500 $/ peindre les carrosseries, fai- semaine, permanent, temps Exigences: bonne expérience dans la vente directe, belle clientèle résidentielle, entre- végétation Agriculture Canada.Il n\u2019y a pas de danger pour les cyclistes.En plus, nous avons fait attention pour ne pas que l\u2019herbicide soit étendu partout.Il a été appliqué à environ un pied à l\u2019intérieur de la piste et deux pieds à l\u2019extérieur.C\u2019est un herbicide qui nous permettra de ne pas recommencer l\u2019an prochain.» Appliqué il y a quelques semaines.l\u2019herbicide a fait son effet et des usagers se sont montrés inquiets.Hier, l\u2019un d\u2019eux a communiqué avec La Tribune pour signaler son désaccord.Ce résidant de Lennoxville craignait que des amateurs de petits fruits s\u2019intoxiquent en voulant manger des framboises le long de la piste cyclable.À ça, M.Proulx répond par la négative.«Les plants de framboises ont été coupés le long de la piste, affirme-t-il.S\u2019il y en a, c\u2019est plus loin et elles n\u2019ont pas été touchées par l\u2019herbicide.» prise en pleine expansion région de l\u2019Estrieÿ Débosseleur/euse 8 Offre: 2208698 Lieu: Gould .| Salaire: 10 $/heure, 40 heures/semaine, permanent, plein temps Exigences: expérience requis¢, disponible im.perm.de conduire, savoir peinturer et en envi- débosseler automobile Fonctions: protéger et re- re du remorquage.Veuillez vous présenter à votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre des ressources humai- ome, dy- LaTribune 15815 Beijing Sol 31/21 Moscou Sol 23/14 CapeCod Var 25/8 OldOrchard Sol 25/16 Berlin Sol 28/17 Paris Sol 31/21 Daytona Beach Sol | 30/23 Orlando Var 32/23 nes.HongKong Plu 30/26 Port-au-Prince Nua 28/24 Freeport Var 32/25 Plattsburg Var Lisbonne Sol 24/16 Rome Sol 30/19 FtLauderdale Var 33/23 Tampa Var Londres Sol 27/19 Tokyo Sol 33/28 Honolulu Var 32/27 Virginia Beach Sol ; Key West Var 32/25 WestPalmB Var © Services Commerciaux MM 1997 Miami \u2018Sol 31/22 Widwood Nua 29/22) Arts: Co : Bandes dessinées: D-3 \u2019 Chez nous: B-1 RESERVEZ Décès: D-5 Economie: B-3 VOTRE ESPACE Horoscope: D-3 = Messier en liberté: D-6 DES MAINTENANT Opinions: A-6 Petites annonces: D-2 564-5450 pu ei de Sherbrooke dèsf 13 h 30; un 5 à 7 est prévu chez Ronnie À et le 19 août, un autre 5 a 7 aura lieu au § East Side Mario's.Le 20 août, au} «Texas Country Danse» du Days Inn, § ur rg m\u2026m fen On \"my pa tt GNA pf ge ™ emt byt NY AY Bw EE AY FTC BY PN oe un eas A re A rr et 4 0 An Gem Marie-Soleil était d\u2019une générosité exemplaire / J reprises.La première fois, -, nous avions échangé quelques mots au terme d\u2019un match de balle-molle à Fleurimont.La seconde fois, elle prenait place dans le siège voisin au mien à bord d\u2019un Boeing 757 de la compagnie aérienne Canada 3000.C\u2019est là qu\u2019elle avait accepté de m\u2019accorder l\u2019entrevue que je lui avais sollicitée un peu plus tôt, en matinée, à l\u2019aéroport de Mirabel.C\u2019était le 17 décembre dernier.«Tu m\u2019excuseras si je n\u2019ai pas pu te jaser ça plus tôt, mais je tiens à consacrer le plus de temps possible aux enfants.Après tout, je suis d\u2019abord ici pour eux.», m\u2019avait-elle expliqué, mal a I'aise de m\u2019avoir fait attendre jusqu\u2019au moment du dé- -.part.\u2026, Marie-Soleil Tougas a bouclé la x» Ceinture de son siège et l\u2019avion a décollé en direction du Pôle Nord avec * à son bord 170 enfants défavorisés.Nous allions à la rencontre du Père Noël grâce à la générosité des pompiers de Sherbrooke.C\u2019était le troisième année de suite que la jeune comédienne acceptait d\u2019accompagner bénévolement les enfants dans cette belle aventure.Marie-Soleil possédait, dit-on, beaucoup de qualités, mais la plus belle de toutes était peut-être sa grande générosité.On a souvent tendance à «beurrer un peu trop épais» après la mort d\u2019une vedette au Québec.Mais hier matin, l\u2019unanimité entourant le départ prématuré de Marie-Soleil était belle à entendre.Elle était méritée également.Depuis 16 ans déjà, Ma- rie-Soleil Tougas faisait partie de notre quotidien par le biais de la radio, les journaux ou la télévision.C\u2019est pourquoi on se sentait comme si on venait de perdre quelqu\u2019un de notre propre famille.C\u2019est pourquoi notre chagrin était si grand.Mon entretien avec Marie-Soleil Tougas ce jour-là, avait duré une bonne vingtaine de minutes, peut- être plus.La comédienne m'avait parlé de sa passion pour les avions, les motocyclettes et les voitures de sport, Elle m\u2019avait aussi confié que le métier n\u2019était pas tout dans la vie, que les loisirs avaient aussi une grande importance, Elle n\u2019avait pas caché son goût pour l\u2019aventure.C\u2019est finalement cette passion pour l\u2019aviation et l\u2019aventure qui semble avoir entraîné sa mort et celle de son copain, le cinéaste Jean- Claude Lauzon.Durant notre entretien, Marie- Soleil avait même eu la générosité de s\u2019intéresser à mon métier, à ma famille.Quand j'ai fait allusion au fait que mes deux filles sont elles aussi grandement attirées par la scène, elle m\u2019avait dit: «Qui sait, je vais peut-être croiser l\u2019une d\u2019elles sur un * plateau un jour?».Elle savait se faire aimer, Marie- Soleil.Pas étonnant que l\u2019on retrouve plusieurs petites filles qui portent son joli prénom maintenant au Québec.Alain Lessard, ce Sherbrookois qui a pris part aux enregistrements de la prochaine série de Fort Boyard, a eu la chance de côtoyer Marie-Soleil Tougas pendant quatre jours.«De toutes les personnes que j'ai rencontrées à Fort Boyard, Marie- Soleil est celle qui m\u2019a le plus étonné.Souvent, à la télévision, elles (les animatrices) paraissent fines et belles, mais Marie-Soleil était comme ça en personne.Et même peut-être mieux», de confier Alain Lessard.Comme bien d\u2019autres, celui-ci a été durement ébranlé en apprenant la mort de Marie-Soleil Tougas et de son copain.«Marie-Soleil avait le même âge que moi en plus.C\u2019est spécial.On ne regardera certainement pas la prochaine série d\u2019émissions de Fort Boyard de la même façon.», a-t-il renchéri.Le réseau TVA devrait quand même présenter cette nouvelle série d'émissions dont le tournage a eu lieu durant la première semaine de ++ juillet.Mais si on devait décider du ai eu la chance de rencontrer La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 ooût 1997 LENDEMAIN DE LA TOURNÉE BUD ROCK A3 Tout le monde pris de court O Tant et si bien que les organisateurs doivent rajuster leur tir à Trois-Rivières et à Sherbrooke Béatrice FARAND Sherbrooke a Tournée Bud rock, et en particulier le groupe Moist, ont attiré tellement de monde samedi soir a Sherbrooke que les organisateurs réajustent leur tir pour le prochain arrét, soit Trois-Rivières, et s'interrogent déjà sur le site de l\u2019an prochain à Sherbrooke.Ils envisagent présentement la recherche d\u2019un autre site pouvant contenir plus de monde à Trois-Rivières car l\u2019expérience de Sherbrooke leur a appris la grande popularité de Moist.«Si la Tournée revient à Sherbrooke l\u2019an prochain, je crois que les organisateurs vont essayer de s'installer ailleurs», racontait M.Pierre Chayer, responsable des relations de presse de la Tournée.Un site plus grand, plus aéré, qui peut permettre de contenir plus de monde ou, à tout le moins, où les spectateurs peuvent voir le show.Du même souffle, M.Chayer reconnaissait que les organisateurs n\u2019avaient pas prévu pareille affluence au centre-ville de Sherbrooke.Interrogé à savoir s\u2019il y avait eu des blessés dans les autres destinations de la Tournée, M.Chayer répond par la négative.«C\u2019est la première fois que ça arrive!» D\u2019un autre côté, M.Pierre Gratton, un des organisateurs de la tournée s\u2019écriait samedi soir: «Sortez de chez vous, c\u2019est ça un show rock!» La plupart des blessés se retrouvaient juste en avant de la scène et leurs mésaventures sont des conséquences du slam ou du trash dance, qui consistent à se rentrer dedans pour le plaisir, ou encore du body surfing, état où les jeunes surfent littéralement sur les autres spectateurs jusqu'à ce qu\u2019il n\u2019y ait plus personne pour les retenir et qu\u2019ils tombent par terre.Ambulance Au total, les ambulanciers n\u2019ont effectué que cing transports; les autres blessés légers ayant été soignés sur place.Il y a eu un cas d\u2019hyperventilation, un mal de téte grave, une douleur abdominale due a un coup, une chute avec lacération frontale ct une douleur à la tête et au cou suite à un coup de pied, explique M.Christian Fabi, de la compagnie Sécurité de l\u2019Estrie, «Ça représente beaucoup d\u2019occupation car il est rare que nous ramassions autant de monde dans une fête populaire, Cependant, seulement deux blessures sont liées à des coups.Ce n\u2019est donc pas nécessairement la teneur du spectacle qui a occasionné autant de travail pour les ambulanciers», admet- il.Pompiers Du côté des pompiers, on estime que l\u2019événement n\u2019a pas amené de risques particuliers supplémentaires.«Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est sur la Wellington qu\u2019il y a plus de risques, explique M.Jacques Denault, directeur adjoint du service des incendies.L'événement aurait lieu n\u2019importe où ailleurs, la situation resterait la même, du moment que la rue est fermée.Cela ne fait que ralentir le temps d\u2019intervention et il faut aussi changer l\u2019approche.Par exemple, intervenir par la rue Ball au lieu d\u2019entrer par la Wellington.» Les pompiers n\u2019ont reçu aucune plainte provenant des assureurs, «Nous avons fait la vérification de la scène, du matériel et des issues de secours avant l\u2019arrivée de la Tournée et tout était conforme», mentionne M.Denault.Une manne pour les bars et les restaurants Sherbrooke (BF) spectacle tel que Bud rock sans frontière pour les commerçants du centre-ville de Sherbrooke sont indéniables, à tout le moins pour les bars et les restaurants.Même si le show en tant que tel reste gratuit, les spectateurs dépensent sur le site.que ce soit pour de la nourriture ou encore pour de la bière lorsque tout est terminé.On a beau dire que la clientèle principale demeurait jeune et que les jeunes ne dépensent pas, on a tort de ne pas songer aux estomacs de ces jeunes et à leur soif.Au Subway de la rue Wellington, l\u2019augmentation du taux de clientèle vendredi et samedi a été énorme.«En deux jours, nous avons servi 1300 clients alors que nous en servons habituellement 600 la fin de semaine, explique Pascale Gagné, gérante du restaurant.On était préparé, mais on ne s\u2019attendait pas à autant de monde que ça».Même son de cloche chez Charlie, angle King Ouest et Camirand.«Il y a |» retombées économiques d\u2019un eu beaucoup d\u2019achalandage, raconte Louis-François Morel, gérant du restaurant.En fait, la salle à manger est restée pleine jusqu\u2019à 4h30 du matin.» Si plusieurs personnes se donne habituellement rendez-vous chez Charlie après une veillée, ils étaient encore plus nombreux à le faire vendredi et samedi.Peu après 11h00, soit à la toute fin du spectacle de Moist, la masse s\u2019est déversée dans les bars.Au Café du Palais, on avait peine à se retrouver, et pour cause; le déferlement de jeunes traversait la rue King pour se rendre directement aux «Marches».Les autres bars, dont les terrasses demeuraient pleines tout au long de la soirée, même pendant le show, n\u2019étaient pas en peine non plus.Danièle Dolbec de chez Ronnie et également trésorière pour la SIDAC admettait avoir eu une superbe clientèle et un excellent taux d\u2019achalandage mais avait tout de même des réticences.«Est-ce que ça prend réellement cette clientèle-là pour regarnir le centre-vil- le?Avec des spectacles plus familiaux et une ambiance moins inquiétante, je crois qu\u2019il y aurait eu autant de monde.» \u2026mais son petit frère Jérémie, âgé de 8 mois, a péri dans l\u2019accident survenu samedi à Melbourne Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Souffrant de sévères blessures, la petite Emilie Rioux est toujours hospitalisée aux soins intensifs à Fleurimont.En mortaise, ci-haut, le petit Jérémie, huit mois, décédé dons le véhicule accidenté de ses parents que l\u2019on voit à droite.Le tragique accident s\u2019est produit samedi après-midi, route 116, à Melbourne.Imacom-Daguerre, Clyde Poulin rémie et Émilie, la grande soeur de trois ans, du Canton de Cleveland, se rendaient chez des amis.La circulation particulièrement dense avait ame- ses blessures.Émilie, pour sa part, a écopé de multiples et sérieu-' Hier, elle était toujours hospitalisée à l\u2019unité des \"contraire, Alain Lessard ne s\u2019en offusquera pas, en respect à la mémoire de Marie-Soleil Tougas., «Les responsables prendront sûrement la meilleure décision», de .dire le Sherbrookois.Marie-Solcil Tougas, qui a donné de meilleur d'elle-même lors de l\u2019en- _registrement de cette nouvelle série, souhaiterait certainement la diffusion des émissions.Mais, comme * hier, l'émotion risque d'être à son comble dans les foyers québécois le soir de la première.soins intensifs, à Fleurimont.Le couple a subi des blessures d\u2019ordre mineur.«Ma femme a encore mal dans le cou et un peu partout; elle a des étourdissements.» Hier, M.Roux ressentait davantage de courbatures que le jour même de l'accident.«J'ai encore mal dans le dos.» La Sûreté du Québec de Richmond, qui a dépêché des patrouilleurs sur les lieux, a donné comme explication de l'accident un moment de distraction du conducteur de la fourgonnette.«Il n\u2019y avait aucun élément criminel, ni vitesse excessive, ni consommation d'alcool», a indiqué on le sait, devait décéder dans les 24 heures suivant l'agent Serge Dubord, responsable des Affaires pu- son admission au Pavillon Fleurimont du CUSE.bliques de la SQ de l\u2019Estrieci.F da, + - né M.Roux à immobiliser sa voiture Escort sur la route 116, dans le secteur de Melbourne, attendant le moment propice pour effectuer une manoeuvre de virage à gauche vers le chemin Arel.Une fourgonnette, genre Panel, qui roulait dans la même direction que la petite famille, a télescopé violemment la voiture au point qu\u2019elle a été enfoncée de moitié.«La voiture est pas belle à voir; elle est pratiquement rentrée de moitié; la fourgonnette n'a pratiquement pas été endommagée», a raconté M.Roux.Assis à l'arrière, les enfants ont écopé.Jérémie, rm algré le caractère sérieux des blessures, les « médecins nous ont dit qu\u2019Émilie était maintenant hors de danger.» Cette bonne nouvelle apporte un peu de baume et un peu de soleil pour le couple Mario Roux et Linda Rioux qui ont vécu une fin de semaine particulièrement éprouvante.Leur fils Jérémie, âgé de huit mois, a péri dans un accident de la circulation survenu samedi après- midi, vers 13 h 30, route 116, dans le secteur de Melbourne.\u2019 Le couple Roux-Rioux et leurs deux enfants, Jé- TTT Swe es 5 oe ry A 7 nim aim A4 - [ \u2014 La + : EE mm ti ca bun es or = ÿ os x, \u201c2% 2a ps = ! ë La oe ~ in er > 2 $ > pena VA a fe.2 ies Eo \u2014 © 2 5 8 À = 5 3, rase Had LL Bis Se E 5) 3 qu g Ta a pres po +2 La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 août 1997 À aa: on ews © 5, a cuits TH INCROYABLE! ee i 9 _ i ied e-< AN i oF i = 3 1965 as, e nt co) at w ss I + D pe A or sa RENT es Py wr Pa DES ce vr a : _ 3 > % : a x * a Woy, Wig he HEURES D\u2019OUVERTURE se Mardi à vendredi: 9 h 00 à 21 h 00 Samedi, dimanche: 9h00 à 17 h 00 DC est ! ~ = Se Ein ow do Mie ; 4857, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST we * Sur modèles sélectionnés.Sur PD.S.F- paf ! ** Remboursement de la différence du versement du t aux courant des banques et de 1,8 % sur financement de 24 mois avec un LH maximum de 15008 sur véhicules sélectionnés.\u2018 à > L uv t \u2014_ ES A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 goût 1997 pinions Raymond Tardif, Président ef Editeur La Tribune Jucques Pronovost, Rédacteur en chef le décrire.La nouvelle m\u2019a scié en deux.Ca ne se peut pas, Marie-Soleil nous a quitté.Au fond, je suis privilégié.J'ai vu ce petit bout de femme passer de l'adolescence à l\u2019âge adulte.C\u2019est une période extraordinaire de ma vie; et je ne l'oublierai jamais.Je ne t\u2019oublierai jamais, Ma- rie-Soleil.Elle avait à peine 11 ans quand elle a commencé dans «Peau de banane».Je la regardais comme vous tous à la télé et déjà elle m\u2019impressionnait.Puis nous avons eu la chance de jouer ensemble, dans l'émission «Chop Suey».Elle a d\u2019ailleurs été la seule à participer à toutes les émissions de cette série.J'ai travaillé pendant huit années avec elle, et cela nous a amené à tisser des liens d\u2019amitié solides, nés pendant cette période de notre jeunesse.C J est une tragédie.Il n\u2019y a pas de mot pour Marcel LEBOEUF Nous étions tout un groupe de jeunes.Nous nous tenions.Nous étions même ensemble dans les partys de Noël ou à la cabane à sucre.Valérie Gagné, Anne Bédard, plus tard Isabelle Miquelon, moi, et surtout Marie-Soleil.Elle était toujours là pour écouter ce que nous avions à raconter, nos bons moments comme nos petits malheurs, ceux qui arrivent dans le roulement de la vie.J'étais le gars de la gang, mais j'ai aussi eu mes moments difficiles.Marie-Soleil était là pour me consoler autant que j\u2019essayais de le faire pour elle.Merci, Marie-Soleil, d'avoir toujours été si «vraie» Son départ crée un vide irremplaçable.C\u2019était une fille extraordinaire, d\u2019une extrême générosité.Une fille entière dans l\u2019écoute des autres, dans ses implications sociales, et même dans les études qu\u2019elle a poursuivies tout en travaillant.Elle se donnait à 100%.Marie-Soleil sera toujours dans ma mémoire comme la fille fonceuse, vaillante, un petit bout de femme étonnante.Elle combattait ses peurs, elle voulait aller au bout de ses expériences.C\u2019est ça Marie-Soleil Tougas.Je suis heureux d\u2019avoir été son ami.Mais, bien humblement, je puis dire que j'étais UN parmi ses nombreux amis.Tout le monde l\u2019aimait, Marie-Soleil.Je revenais de Saint-Jean-Port-Joli dimanche soir quand j'ai appris cette tragédie.J\u2019ai eu immédiatement une pensée pour ses parents, Serge et Micheline qu\u2019elle appelait amoureusement Mimi.Ils l\u2019aimaient, et elles les aimaient.Ce doit êtré terrible pour eux.Jai moi-aussi une fille de 11 ans, l\u2019âge qu'avait Marie-Soleil quand elle a commencé.Laurence aura sa première expérience théâtrale cet été.Elle avait hâte que Marie-Soleil revienne de ce voyage de pêche.Elles devaient se rencontrer.Marie-Soleil lui avait dit qu\u2019elle lui confierait ses petits secrets du départ, qu\u2019elle Ne cherchez pas pourquoi tous les Québécois sont si touchés , aujourd\u2019hui par sa mort.De toutes les catégories de la population, Marie-Soleil avait touché le coeur.Elle était la soeur rêvée, la blonde, l\u2019amie qu\u2019on aurait voulu avoir; pour les plus âgés, elle incarnait la fille idéale.Et ce n\u2019était pas la force de la comédienne qui nous enjôlait tous, mais c\u2019est la femme, la vraie qu\u2019elle était, sa personnalité réelle qui transcendait ses rôles.Marie-Soleil respirait la jeunesse et la santé: c\u2019était une fille saine dans sa tête.Elle restait elle-même et cela passait l\u2019écran.Elle ne faisait jamais semblant, et c\u2019est cela que les gens appréciaient.Ce sont des valeurs plutôt rares aujourd\u2019hui quand le côté superficiel de la vie prend souvent tant d\u2019importance.Si nous sommes si touchés de sa disparition, c\u2019est que nous ne pouvons imaginer qu\u2019une fille avec une telle énergie puisse mourir aussi subitement.de «Chop Suey» Tu laisses un lui raconterait comment elle avait vécu cette période de sa jeunesse.Laurence l\u2019a tellement vue sur les plateaux de tournage dernier, elle était aussi venue à Fort Boyard avec moi.Tous les étés, Marie-Soleil venait au théâtre à Kingsey Falls; nous aimions tant la revoir.J'aurai peut-être été le dernier à faire une entrevue avec Ma- rie-Soleil.C\u2019était à la fin de juin, pour mon émission «Côté cour», avant qu\u2019elle parte pour enregistrer une nouvelle série pour Fort Boyard.Elle me parlait entre autres de sa nouvelle passion pour l\u2019avion.Elle est morte en vivant pleinement telle qu\u2019elle était dans la vie.que tu seras encore là pour m\u2019écouter quand, sur mon oreiller, j'aurai encore besoin de te parler.Salut, Marie-Soleil.quand, toute petite encore, je l\u2019y amenais.L'an grand vide dans ma vie, Marie-Soleil.Je-sais r L'enfant soleil, l\u2019enfant rebelle tense que diversifiée, elle ait ani- | mé Fort Boyard, une émission j dont le concept est basé sur une simulation du danger.hache Absurde qu\u2019il soit disparu au retour d\u2019une expédition de pêche sportive, lui qui aura réussi à marquer l\u2019histoire du cinéma en quatre films seulement et dont le plus important, un récit de retrouvailles entre un fils et son père, renferme une séquence clé que le réalisateur avait tournée dans le contexte de ce sport qu\u2019il aimait, mais en choisissant le calme d\u2019une simple excursion sur le lac.Deux morts-affligeantes, attristantes, atterrantes.Deux morts accablantes comme le sont toutes les morts.Comme le sont particulièrement les morts prématurées.Plus spectaculaires que les autres, certes.Mais pareillement troublantes.Toutes les apparences de l\u2019absurde\u2026 Le hasard a voulu que je puisse observer de près le travail de Marie-Soleil-Tougas sur le plateau de Chambres en Ville, que je puisse causer un moment avec elle.De Jean-Claude-Lauzon, je n\u2019ai connu ni la qualité de la poignée de mains, ni la couleur des yeux.Comme d\u2019autres je n\u2019ai pu qu\u2019épier, dans une salle obscure, le contre-jour d\u2019une âme.Alors pourquoi, «crotte de bique?» Pourquoi ce coup de poing en pleine face hier matin, le méme crochet de gauche que celui ressenti par une majorité de québécois amis ou pas de Punivers artistique?Une vedette au grand jour.Un créateur de l\u2019ombre.Elle était enfant soleil.II était enfant rebelle.Elle connaissait l\u2019art de se métamorphoser.Il connaissait celui des images métamorphoses.Elle était bellement disciplinée.Il était un superbe délinquant.Des icônes en quelque sorte, des êtres phares, des mômes publics qui, par voie de conséquence, appartenaient à tous, à chaque membre ou presque de la grande famille qui forme ce petit pays.Pour plusieurs il n\u2019y aura pas de réponse aux pourquoi.Bon nombre des quidams que nous sommes restent encore ce matin groggy.Les mots conjugués autrement qu\u2019au présent, les «ils étaient» ou «ils ont été» resteront encore demain et après demain bloqués en travers des gorges.On rendra hommage à Jean-Claude et à Marie-Soleil-Tougas 1970-1997 Marie-Soleil.On les pleurera.Et nos vies à nous Jean-Claude-Lauzon 1953-1997 reprendront le dessus.Restera ce dont ils auront témoigné chacun à sa manière.; bsurde.Insoutenable fragilité de l\u2019être.A Absurde que dans une acti- Et pourtant.vité professionnelle aussi in- x.«La télévision est le miroir de l\u2019amour», dit Bernard Derome dans une promo maison sur les ondes de la SRC.Vrai.Marie-Soleil-Tougas et Jean-Claude-Lauzon, comme -Robert-Gravel il y a un an ce mois-ci, comme Félix il y a neuf ans ce mois-ci, auront laissé leurs signatures sur une parcelle de la boule terrestre.Et elles ressemblent bien à l\u2019amour.Voilà c qui importe.Depuis hier et pendant quelques jours encore, on répétera ce qu\u2019on a déjà dit concernant l\u2019une et l\u2019un, on soulignera la magnificence de leurs talents, et aussi la profondeur de leurs qualités humaines.La télévision, le cinéma, l\u2019art et les artistes en général nous amènent souvent à vivre plus ou moins par actions ou par rêves interposés.C\u2019est parfois moche.Parfois beau.Aujourd\u2019hui, l\u2019immense vague de sympathie est belle, très belle dans ce qu\u2019elle a d\u2019appréciation de la générosité de deux êtres qui n\u2019auront pas vécu bêtement.L\u2019hommage?Ils ne l\u2019ont pas volé.«La-haut - si là-haut il y à, il doit y avoir une belle ronde d\u2019enfants heureux d\u2019avoir retrouvé Marie-Soleil», me disait quelqu\u2019un hier.Il doit y avoir un maudit beau party de questionneurs, d\u2019intempestifs dérangeurs de société bien-pensante à la Lauzon aussi, de ces êtres qui, au bout de leur colère, font finalement avancer des choses.En tous cas, c\u2019est réconfortant d\u2019y penser.«Ils avaient encore tellement à faire», a-t-on beaucoup entendu.Non.Lauzon et Tougas ont accompli ce qu\u2019ils avaient à accomplir dans le temps, les-espaces et les lieux auxquels ils ont eu droit en développant leurs talents.Ils oeuvraient avec passion à la réalisation d\u2019eux-mémes.Ils ont contribué au bien- être de la collectivité.Ce qu\u2019il reste à faire?Désormais, cela nous appartient! «Prends ton temps, mais fais ça vite», ce joli lapsus lancé dans le feu de l\u2019action par Ma- rie-Soleil à un candidat de Fort Boyard a fait longtemps rire.Mais au fond.?Comment avez-vous réagi à la mort de Marie-Soleil Tougas?Le tragique accident qui a coûté la vie à la comédienne Marie-Soleil Tougas et au cinéaste Jean-Claude Lauzon ne laisse personne indifférent.À Sherbrooke, l\u2019incident a semé la consternation.Danielle Kenney, Sherbrooke: «C\u2019est très effrayant.Elle était très aimé de tout le monde.Je suis persuadée que tout le monde du Québec est touché.Elle était si présente à la télévision.C'est très triste.» Annie Lévesque, Sherbrooke: «J'ai trouvé ça très triste, ça m'a vraiment prise par surprise.On lo connaissais depuis Peou de banane.On dirait qu'on à de lc misère à réaliser çe qui se passe.J'ai entendu dire qu'elle avait rencontré Louise Deschâtelets pour une entrevue qui devait paraître dans Le Lundi cette semaine.Je me demande s'ils vont la publier.» Peggie Gosselin, Sherbrooke: «C'est dommage.Elle avait l\u2019air de vivre beaucoup de bonheur.Même si on ne la connaissait pas personnellement, on se sentait près d'elle.c'était comme une amie, une soeur.C'était un petit soleil cette fille là! Je pense que c'est quelqu'un de difficilement remplaçable.» brooke: «Au départ, je pensais que c'était une joke.Mais quand je l'ai vu oux nouvelles, j'ai i] Nancy Wilson:«J'ai été très surprise.J'ai le même âge qu'elle; elle est de la ville à côté d'où je viens.Je voyais souvent M.Ladouceur: «J'ai trouvé ça triste.Elle était dans la fleur de son âge.Elle était très présente à la télévision, mont: «(\u2019 nant.Elle Gilles Loubier, Fleuriest surpre- était si présente auprès des jeunes enfants, elle faisait Manon Isabelle: «J'ai trouvé ça bien triste.Dans ma famille, on a vécu des épreuves similaires.Sept ou huit per- Pauline Loiselle, Sherbrooke: «Je suis restée vraiment surprise.Ca nous porte à se demander pourquoi ces choses compris que c'était bien son frère.Je trouve ça à Fort Boyard.Elle avait | beaucoup pour eux.Je sonnes sont décédées fà arrivent.Elle avoit vrai.On dirait que ca ne plate que quelqu'un de 27 ans, c'est très jeu- trois que fo va frapper depuis un on, alors une personnalité très se peut pos.C'est enco- si jeune décède de cette ne.» plusieurs familles.» vand tu vois quelque sympathique et avait re pas possible.On la voyait beaucoup à la télévision.Au moins elle est partie avec celui qu'elle oimait, en faisant ce qu'elle aimait.Elle devait avoir vécu ce qu'elle avait à vivre.» façon.Elle avait 27 ans! Elle avait tellement d'énergie.Tout le monde se sentait près d'elle.Certains la voyaient comme leur fille, d'autres tomme une amie ou une soeur.» chose comme ça qui arrive, tu comprends ce que la famille peut vivre, lu te mets dans la peau de ses proches.» l'ait d'oimer tellement lu vie.Elle dégageait l'honnêteté et le bien- être.Au moins, elle venait de vivre un moment de bonheur avec son amoureux.(a me fou- the beaucoup.» TE Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée | François Fouquet Michel Poulin Julienne Poulin André Custeau .René Béliveau André Roborge | André Corriveuu Serge Nadeau: Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Adjoint au directeur Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit = Directeur Adjoint ou directeur i.Finances el administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur.- * 4 , jin à a rédotion de lo promotion | 44 Ka) \u2014-= A N9©-T ace 1 mm mmm | f J 1 us nt st ie ant ne vé 0 Fe ur on Regroupement des commissions scolaires Boucher sommé de respecter le voeu populaire François GOUGEON Sherbrooke ly a eu une consultation dans le « milieu et il me semble que le mieux que M.Boucher devrait faire, ce serait de respecter le voeu de la population!» Tout comme la députée de Mégan- tic-Compton, Madeleine Bélanger, la présidente de la Commission scolaire de Lac-Mégantic, Simone Durivage, n\u2019a guère apprécié l'attitude du député de Johnson et délégué régional de l\u2019Estrie.Claude Boucher, dans ses démarches visant à regrouper cette commission scolaire, ainsi que celles de Coaticook et d\u2019East Angus avec Sherbrooke.«Il me semble qu\u2019il aurait dû nous .consulter avant.de lancer ça.C\u2019est à tout le moins irrespectueux de sa part, \u2018a commenté Mme Durivage.Et pour l\u2019instant, même s\u2019il (Claude Boucher) a entrepris des discussions après coup, on \u2018maintient la même position: on exclut totalement tout scénario de fusion avec la CSCS (Sherbrooke).Notre désir unanime c\u2019est de joindre la Commission scolaire Chaudière-Etchemin (en Beauce), où on considère que notre clientèle scolaire aura tous les services requis.» Même son de cloche du côté de la députée Madeleine Bélanger, qui déplore l\u2019absence de consultations préalables de la part de M.Boucher.Elle estime même qu\u2019en forçant la région du Granit à joindre la CSCS, cela mettrait «en péril l\u2019avenir de la MRC».Elle considère que le territoire a nettement «plus d\u2019affinités» avec Chaudière-Et- chemin qu\u2019avec Sherbrooke, où on craint de se «faire avaler tout rond».Mme Bélanger considère en outre que Claude Boucher panique inutile- Agression sexuelle La victime n'a pas porté plainte Sherbrooke (psj) reprendre comme ils en avaient manifesté l\u2019intention leur enquête, hier matin, au sujet de la présumée agression sexuelle dont une femme de 24 ans aurait été victime dans la soirée de samedi, dans le parc de stationnement du Centre récréatif Eugène-La- londe, sur le plateau Parc.Pour la raison toute simple que la victime n\u2019a pas encore déposé de plainte auprès du service de police.Dans ce qui avait-été rapporté de l\u2019affaire, on mentionne que la victime revenait d\u2019une soirée amicale dans l\u2019Est de la ville.Elle avait emprunté le parc de stationnement de l\u2019aréna Eugène- Lalonde pour retourner à la maison quand elle a été abordée par plusieurs individus.Ces individus l\u2019auraient agressée sexuellement avant de la laisser aller quelques minutes plus tard.En proie à un choc nerveux, elle est retournée chez les amis où elle avait passé la soirée.De là, on Pa fait conduire à l\u2019hôpital et on a alerté les policiers.Vers quatre de la nuit, dimanche, les policiers ont interpellé quatre individus qu\u2019ils ont interrogés puis élargis après avoir vérifié leurs faits et gestes de la soirée.Pour le moment, on ne sait quoi penser de toute cette affaire.Jeunes voleurs pris au piège L es policiers de Sherbrooke n\u2019ont pu Rock Forest (psj) es informations, glanées en cours D d\u2019enquéte, ont permis aux détectives Claude Monfette et Patrick Vuillemin, de la Sireté municipale de Rock Forest, de solutionner une série de vols commis dans des remises du secteur Indiana, Tourville, Toulon, dans la partie sud-est de la ville.Deux adolescents, âgés de 16 et de 17 ans, ont perpétré les vols durant les mois de juin et de juillet.Au cours de ces vols, ont disparu taille-bordure, gril au propane, tondeuses, sac de golf.que l\u2019on trouvait dans des remises de jardin ou sur les parterres.Aucun bien n\u2019a été retrouvé car les jeunes volaient pour la revente.Le dossier sera soumis au procureur de la Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse).Il est question de sept dossiers résous.Pèlerinage de la chrétienté Sherbrooke e septième pèlerinage de la Chré- |, cent se tiendra le 16 août oro chain.Le départ se fera de la Basilique Notre-Dame de Québec à 6h45 et l'arrivée à la Basilique de Sainte-Anne de Beaupré à 18h45.Le chanoine Achille Larouche invite la population du Québec et des autres provinces à venir marcher et prier sous le thème Le retour de notre peuple à la foi.Les personnes intéressées peuvent se joindre au pèlerinage à l'endroit désiré.Des voitures seront mises à leur disposition.ns Madeleine Bélanger ment devant l\u2019éventualité que la fusion de la Commission scolaire de Lac-Mé- gantic avec celle de la Beauce soit un pas en vue du glissement de tout le territoire du Granit dans la région administrative Chaudière-Appalaches.«Ce sont deux choses bien distinctes.Autant les gens veulent aller avec la Beauce au plan scolaire autant pour le reste on veut rester dans la région administrative de l\u2019Estrie», a-t-elle soutenu.Quant au député de Jonhson et secrétaire régional de l\u2019Estrie, Claude Boucher, il rappelle que c\u2019est une suggestion qu\u2019il a faite vendredi dernier et qu\u2019il était convenu qu\u2019il entreprendrait les discussions aussitôt.Ce qui a été entrepris d\u2019ailleurs dès vendredi, par une première rencontre qui a eu lieu hier Remise additionnelle consentie sut - les modèles 3 portes 1997 en stock: \u2018: DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1997 matin et réunissant les dirigeants scolaires de Coaticook et d\u2019East Angus, André Lafaille et Yvon Turcotte.Un imbroglio a empéché Mme Durivage d\u2019assister a cette rencontre mais une autre des trois personnes, avec M.Boucher, est prévue ultérieurement.Aussi, alors que MM.Lafaille et Turcotte ont évité tout commentaire a ce moment-ci; M.Boucher a maintenu que ce qu\u2019il recherche avant tout, c\u2019est La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 colt 1997 une «solution estrienne».Si, fait-il valoir, un consensus pouvait se dégager pour regrouper Lac- Mégantic, Coaticook et East Angus avec Sherbrooke ou toute autre hypothèse satisfaisante, il me semble que c\u2019est toute l\u2019Estrie qui en sortirait gagnante et c\u2019est cela que je ferais valoir à la ministre de l\u2019Education.«Chose certaine, qu\u2019on ne compte pas sur moi pour entériner une position qui ferait + A7 qu\u2019une partie du territoire de l\u2019Estrie se retrouve dans une commission scolaire extérieure à la région administrative de l'Estrie.Le risque est trop grand pour que ça se poursuive plus tard avec une erte de notre territoire.À ce moment à alors, j'estime que le décret devra s\u2019appliquer tel que prévu, soit le mariage des commissions scolaires de Lac- Mégantic, de Coaticook et d'East Angus», a noté M.Boucher.' Une surprise pour le président de la CSCS Sherbrooke (MR) laire de Sherbrooke, M.Noël Richard, a bien l\u2019intention de laisser les autres commissions scolaires libres de décider de leurs destinées.M.Richard réagissait ainsi à la proposition de Claude Boucher de rattacher les commissions scolaires de Lac- Mégantic, Coaticook et La Sapinière à celle de Sherbrooke.«Je suis surpris, commente le président de la CSCS.En aucun temps M.Boucher ne m\u2019a contacté à ce sujet.» L e président de la Commission sco- Il ajoute: «On ne veut pas aller gérer les autres commissions scolaires.La ministre a décidé qu\u2019il y aurait trois commissions en Estrie et que Coaticook, East Angus et Lac-Mégantic formeraient l\u2019une d\u2019elles.Ce serait une étape logique que ces trois commissions scolaires forment un conseil provisoire, comme c\u2019est prévu dans la loi, DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1997 Ensemble 24T : e Moteur V6 de 3 litres « Climatiseur * Transmission automatique * Deux sacs gonflables * Radio AM/FM stéréo Sièges à roulettes Easy OUT\" CHRYSLER INTREPID 1997 Ensemble 22C : Moteur V6 de 3,3 litres * Climatiseur © Deux sacs gonflables * Transmission automatique à 4 rapports * Radio-cassette AM/FM stéréo * Vitres et verrouillage des portes électriques e Phares antibrouillard INSCRIRA VOTRE NOM SUR LE SENTIER TRANSC * Toutes remises incluses.Taxe sur le climatiseur incluse, Transport, ** Tarif mensuel établi d'après la description des véhicules ci-haut, Location, Taxe sur le climatiseur Incluse.Transport, immatriculation, taxes et assurances personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage a Ces offres sont mutuellement exclusives et ne peuvent être combinées à aucune autre.Le concessionnaire pe Noël Richard et qu\u2019elles prennent la décision qu\u2019elles voudront.Si jamais elles décident de nous faire une proposition de se join- dre à nous, nous l\u2019étudierons.» D'ici 1a, la CSCS n\u2019entretient aucun autre projet quant aux fusions.Son objectif, avant que la ministre Marois n\u2019annonce sa décision, était de maintenir son territoire actuel, ce que la ministre a accepté.«Nous sommes heureux comme ça.Tout ce qu\u2019il nous reste à faire, c\u2019est de former un conseil provisoire pour changer de nom et faire disparaitre le mot «catholique» de notre appellation.Ce sera fait à l\u2019automne I] n\u2019y a rien autre qui changera.» Tant et si bien que, si le conseil des commissaires décide du nom lui-même, le conseil provisoire pourrait ne siéger que 30 minutes, dit Noël Richard.Là seule chose qui pourrait prolonger l\u2019existence du conseil provisoire serait une décision du conseil d\u2019ouvrir un concours pour trouver un nom.Tout cela sera décidé dans une prochaine assemblée des commissaires.La seconde porte coulissante est offerte - i sans frais supplémentaires sur tous les modeles 1 LA TE A RS, 5 + = Lu Comptant initial de 2780$ | 1 Ensemble 24T + GKD : e Moteur V6 de 3 litres * Climatiseur © Transmission automatique vm « Deux sacs gonflables * Radio AM/FM stéréo Sièges à roulettes Easy OUT\" 17788$ Co DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 Ensemble 24A : » Moteur 2,4 litres à 16 soupapes et 150 chevaux ¢ Climatiseur e Deux sacs gonflables * Volant inclinable * Transmission automatique à 4 rapports * Radio AM/FM stéréo * Poutres de renfort latérales + Régulateur de vitesse Association pubileiteire des concessionnaires Chrysler Inc immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.terme de 30 mois.Comptant initial ou échange équivalent.Le premier versement sera exigé.en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Location pour usage .près 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km, Offre d'une durée limitée, chez les concessionnaires participants.ut louer ou vendre à un prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks.80417 At + La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 coût 1997 Elle aurait fait une concessionnaire BMW des plus innovatrices.Marie Curie.Désireuse de reculer constamment les frontières du savoir, Marie Curie a été la première femme à obtenir le prestigieux prix Nobel.Mais elle allait faire mieux encore, en remportant un deuxième Nobel, cette fois pour avoir réussi à isoler le radium.En tant que concessionnaire BMW, elle aurait évidemment pu laisser libre cours à son esprit créateur, car l\u2019innovation est à l\u2019honneur dans toutes nos salles d'exposition.Les concessionnaires BMW ont à coeur de proposer aux automobilistes canadiens des voitures de conception sans cesse plus raffinée.Cette année encore, nous innovons en vous offrant la technologie de positionnement global (GPS) et un nouveau système de protection pour la tête sous la forme d\u2019une structure tubulaire gonflable.Passez sans tarder chez votre concessionnaire BMW et venez admirer nos plus récentes découvertes.; \u2014 J \u2014 A\u201d pe wm, gm pe AY, Le plaisir de conduire.PN gy EE my mp mp gm Ph emp owen TS GN pp "," HORIZON 2000 + mardi SHERBROOKE 12 août 1997 88e ANNÉE - No 147 0,65 (WEEKEND: 1,75) Plus toxes L\u2019amiante rebâtit son avenir ©.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Bombardier veut garder le NEV à Sherbrooke Claude PLANTE Sherbrooke voiturettes NEV de la compagnie Bombardier est assu- || L a présence a Sherbrooke d\u2019une chaine de montage des rée pour les quatre ou cinq prochaines années et probablement méme plus, selon la direction de la compagnie.Les rumeurs voulant que le manufacturier estrien ait pris sa décision de déménager prochainement cette production aux États-Unis sont loin d\u2019être fondées, juge Marcel Boutinvice-président de la division NEV chez Bombardier Sherbrooke.«Nous ne sommes pas rendus là encore, rétorque-t-il.Nous sommes en train de mettre sur pied notre réseau de concessionnaires.Ça ne se fait pas comme ça.» Les chiffres de vente «Tout dépendra des chiffres de vente.Présentementnous avons encore de la capacité de production à Sherbrooke et même éventuellement à Valcourt si nécessaire.Nous sommes encore loin de prévoir le déménagement.Nous sommes à Sherbrooke pour les prochaines années, certainement, et même plus», ajoute M.Boutin, sans vouloir dévoiler de chiffres concernant le nombre de voiturettes construites chaque jour dans l\u2019usine autrefois occupée par la compagnie Lowney's.«Je ne comprends pas pourquoi tout le monde pense qu\u2019on s\u2019en va.Avant de présenter un plan de transfert de production, il faut que ça soit justifié.Ça demande souvent un investissement très important.Est-ce qu\u2019il faudrait construire une autre usine si on va ailleurs?Nous en avons une ici.Nous fabriquons des motoneiges et des motomari- nes (à Valcourt) destinées largement au marché américain, pourquoi nous ne pourrions pas le faire pour la voiturette NEV?» Après l'Arizona, la compagnie s\u2019affaire présentement à pénétrer le marché de la Floride et de la Californie, en assoyant un réseau de concessionnaires.Les commerces arborant la bannière Sea-Doo font partie du plan de mise en marché.«Plusieurs de nos concessionnaires du Sud vendront en même temps des motomarines et des voiturettes.L'an prochain, possiblement, on verra des concessionnaires vendre des Ski-Doo Fhiver, et des Sea-Doo ainsi que des NEV l'été», constate-t-il.«Ce n'est pas simple étendre un réseau de vente.Il faut former les vendeurs, leur donner des outils de vente pour un tout nouveau produit.Il faut ensuite former des techniciens et des réparateurs pour donner un bon service apres vente.» «Nous constatons que la réponse des gens est encore très positive quand on leur présente notre NEV.» Il a fort à parier, continue le vice-président, que malgré un déménagement les installations sherbrookoises de la compagnie demeureraient très occupées quand même.Environ 70 personnes s\u2019affairent a la production des voiturettes a propulsion électrique a Sherbrooke depuis novembre dernier.Ce nombre n\u2019a pas augmenté même si la production évolue, car ces derniers accentuent la cadence en prenant de l'expérience, ajoute M.Boutin.Au mont Tremblant Des tentatives de pénétration du marché ont présentement lieu, ailleurs qu\u2019aux États-Unis, au Québec notamment.Présentement, il est possible de louer de ces petites voiturettes de proximité à la station touristique du mont Tremblant, dans les Laurentides.«C'est une expérience qui ne relève pas de nous, mais qui fonctionne bien.Les gens qui veulent en faire l\u2019expérience peuvent les louer et circuler dans les rues de la station touristique grâce à une entente spéciale avec le ministère des Transports.» LES SPORTS Fleurimont encaisse une raclee SOLEIL .4 Faucons 4 Le maire Perrault sollicite «l'appui du 7e joueur» (C1) soL La Tribune et PC endant que les témoignages P de condoléances affluent a la suite de la tragédie qui a plongé les Québécois dans le deuil dimanche, les corps du cinéaste Jean-Claude Lauzon et de la comédienne Marie-Soleil Tougas ont été dégagés des décombres de leur appareil, hier, et devraient être rapatriés aujourd'hui à Montréal.Le cinéaste et la comédienne ont perdu la vie dans l\u2019écrasement de leur Cessna, dimanche après- midi, en revenant d\u2019une expédition de pêche près de Kuujjuaq, dans le Grand Nord québécois.La mort du couple de la colonie artistique a bouleversé la grande famille québécoise.Les messages reçus hier témoignent de l\u2019immense capital de sympathie dont jouissait en particulier la comédienne Marie-Soleil Tougas, âgée de 27 ans.Comme la région où est survenu l\u2019accident est difficile d\u2019accès et EC PLEU que les conditions météorologiques étaient peu clémentes jusqu\u2019en après-midi hier, les enqué- teurs n\u2019ont pu immédiatement se rendre sur les lieux.L'accident est survenu à environ 160 kilomètres au sud-est de Kuujjuaq, à 45 minutes de vol.Les enquêteurs sont finalement arrivés hier après-midi sur le site.Selon l'enquêteur Marc Perreault, du Bureau de la sécurité des transports du Canada, le pilote du Cessna 180, Jean-Claude Lauzon, aurait tenté de se poser Anne Bédard: «Une part d\u2019énergie positive vient de quitter la planète» Mario Goupil: «Marie-Soleil générosité exemplaire» était d\u2019une (A3) Rachel Lussier: «Deux morts affligeantes, consternantes, que celles de l\u2019enfant soleil et de l\u2019enfant rebelle» TOUS LES DÉTAILS DANS NOS PAGES LA PLUS GRANDE AUTOMOBILE AU QUEBEC! FX IQUIDER?i + lERRASSES « Rock Forest \u2018AU DIMANCHE 17 AOÛT 4857, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST sur une étendue d\u2019eau mais il aurait finalement changé d'idée et «remis les gaz».L'appareil aurait alors tourné vers la gauche puis se serait écrasé sur une montagne, semble-t-il à faible vitesse et le moteur toujours en marche, selon l\u2019enquêteur Perreault.Mais une explosion a suivi immédiatement l'impact et un violent incendie a presque complètement détruit l'appareil.Rien n\u2019indique pour l'instant que l'accident ait été causé par une défaillance technique du Cessna 180.i ass La Tribune, archives Marie-Soleil Tougas était une grande aventurière même si elle n\u2019en avait pas l'air.Motocyclette, plongée sous-marine, parachutisme, deltaplane et pilotage d\u2019avion meublaient ses temps de loisir.On l\u2019aperçoit ici dans le cockpit d\u2019un avion en compagnie du pompier sherbrookois Alain Morissette, pour L'Envolée de rêve, une activité destinée aux enfants gravement malades.Alain Morissette: «Nous lui avions demandé de se joindre à l\u2019Envolée de rêve en raison de son engagement auprès des jeunes, de sa grande simplicité, et surtout, de son grand coeur» pee EE ©] à A2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 août 1997 Pierre-Yvon Bégin Un nouveau défi s'offre à Pierre-Yvon Bégin Sherbrooke (FG) pres une carriére de pres de 13 ans A a La Tribune, aussi bien comme journaliste qu\u2019a titre de cadre, le confrère Pierre-Yvon Bégin prendra lundi prochain la direction de l\u2019information au quotidien La Voix de l\u2019Est, de Granby.La nouvelle a été annoncée hier par l\u2019éditeur du journal, Pierre Gobeil, alors que M.Bégin a profité de l\u2019occasion pour effectuer une première rencontre avec ses nouveaux collègues.«Je suis très heureux de ce changement.À 43 ans, c\u2019est un nouveau défi qui s\u2019offre.Je me sens prêt à plonger à l'eau comme cadre, au sein d\u2019une équipe de journalistes jeunes et dynamiques et avec un journal très bien branché sur sa région», a commenté Pierre-Yvon Bégin.Entré comme journaliste à La Tribune le 24 octobre 1984, après avoir oeuvré dans le domaine à Québec et en Beauce, notamment, il avait graduellement franchi les étapes pour se retrouver à la direction de l\u2019information.Il a occupé le poste pendant environ cinq ans.Puis, voilà environ trois ans, une op- - portunité se présentait à lui de revenir - comme on dit dans le métier - sur le : plancher des vaches, a titre de journa- iste.«Ce retour sur le terrain, à couvrir l\u2019actualité, m\u2019a permis d\u2019une certaine façon de compléter ma formation.Je me considère chanceux d\u2019avoir touché - aussi bien à l\u2019expérience de cadre qu\u2019à .celle de journaliste.estime que ça me : prépare bien à assumer mes nouvelles .fonctions à La Voix de l\u2019Est», a-t-il dit.; Cette nomination implique le dé- - ménagement de la petite famille (sa conjointe et ses deux enfants) à Granby.Et si cela le chagrine un peu de - quitter une région qu\u2019il aime et où il s\u2019est fait des amis, Pierre-Yvon Bégin se console à l\u2019idée que Granby n\u2019est - quand même pas loin de la région sher- : brookoise.Aussi, il ne serait pas surprenant de le revoir revenir faire du vélo ou du ski alpin; ses deux loisirs préférés.Tirage du 97-08-11 4 3 4 5 8 14 907 9648 20 22 25 31 32 .\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 sm Tirage du 97-08-11 A LE BRESEAU DES-TIRAGES - - Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke la 13e Avenue Nord, à Sherbrookeraîtra ce matin au palais de justice.14 h 30, dimanche.n moins de 24 heures, les enquêteurs de la Police municipale de Sherbrooke ont appréhendé l'individu qui aurait commis le vol qualifié à la bijouterie Lucie des Galeries Quatre-Saisons, 930 de Âgé de 40 ans, de Sherbrooke, le suspect compa- Il a été appréhendé dans l\u2019immeuble à logements où il réside, rue des Pivoines, à quelques pas du centre commercial où le vol qualifié a été perpétré vers Les enquêteurs ont interrogé le suspect durant l'après-midi.Pendant ce temps, on a effectué des démarches pour obtenir un.mandat de perquisition afin de fouiller le logement dans l\u2019espoir de recouvrer les bijoux volés.Cette vérification devait être effectuée plus tard en journée et elle s\u2019est avérée vaine.Rappelons que dimanche après-midi, un individu est entré dans la bijouterie, a sauté par-dessus le comptoir, a bousculé une commis avant de lui asséner un violent coup de poing au visage et de s\u2019emparer de bijoux pour une valeur d'environ 8000 $.La caméra de surveillance a capté les faits, gestes et le visage du suspect.C\u2019est ce qui a permis aux détectives de retracer puis d\u2019appréhender l\u2019individu.«On n\u2019insistera jamais assez sur l\u2019importance Vol qualifié de la bijouterie Lucie des Galeries Quatre-Saisons Le présumé voleur épinglé commerçants a téléphoné à pect.d\u2019un bon système de caméra de surveillance mais également sur importance de I'entretenir et de le vérifier régulièrement.Il arrive souvent que des préventive mais soit par oubli, par distraction, ils ne s\u2019assurent pas du bon fonctionnement de la caméra ou de l\u2019état de la cassette», a commenté le policier Serge Fournier, porte-parole des Services de protection de la communauté (Police).| '.Excédée de voir son commerce être la cible d\u2019un troisième vol qualifié en cinq ans, la propriétaire Lucie Desranleau souhaitait une solution rapide du dossier.Elle ne sera pas déçue.Du reste La Tribune s'en doutera, que c\u2019est avec soulagement qu\u2019une employée a appris la nouvelle de l\u2019arrestation d\u2019un sus- utilisent cet élément de dissuasion A la bijouterie, hier, pour apprendre, on Les 15, 16, 17 et 20 août, les pirates prennent d'assaut la ville de Sherbrooke.Lors de ce débarquement, près d\u2019une vingtaine de pirates arborant des costumes majestueux viendront faire la fête.Le but premier de ces pirates est de répandre la joie et de procurer des petits instants de bonheur aux gens qui en ont le plus besoin.Attention, les Pirates débarquent! Ève BÉDARD Sherbrooke angez vos bijoux et cachez vos tré- R sors; les 15, 16, 17 et 20 août, les pirates prennent d\u2019assaut la ville de Sherbrooke.En effet, en grande première au Québec ainsi qu\u2019au Canada, «Les pirates internationaux» seront dans notre région pour accoster leur bateau et larguer leur équipage.Lors de ce débarquement, près d\u2019une vingtaine de pirates arborant des costumes majestueux viendront faire la fête.C\u2019est le Sherbrookois et unique membre canadien du groupe, Pierre B.Bourassa, qui les a invités à venir égayer la ville pendant quelques jours.Le groupe de pirates amuseurs, qui est basé à Seattle, est composé de gens qui proviennent d\u2019un peu partout aux Etats-Unis et qui se déguisent en pirates pour présenter des spectacles, histoire de «mettre de la couleur dans un monde qui est parfois terne».N\u2019ayez crainte, ce ne sont pas de vilains pirates.et vos effets personnels ne sont aucunement en danger.«Nous sommes de bons pirates», soutient M.Bourassa, qui est aussi policier pour la ville de Sherbrooke.Le but premier de ces pirates est de répandre la joie et de procurer des petits instants de bonheur aux gens qui en ont le plus besoin.«Nous visitons toujours des personnes âgées et des enfants qui ont été moins chanceux dans la vie, on les appelle les «enfants spéciaux», explique une pirate, Eileen Wager, venue du Texas pour participer a a fête.7 METEO La Tri AUJOURD Sol Athénes Sol bune er Chicoutimi Sol Sol Gaspé Sol 22/10 Rimouski Sol 19/11 llesdeda Mad.Deg 18/14 St-Georges Sol 2342 La Grande Var 18/9 Sept-lles Sol 18/10 LacStJean Sol 20/11 Trois-Rividres Sol 24/13 Montréal Val d'Or Sol 31/23 Mexico City L\u2019organisme à but non lucratif est très connu des Américains.«Nous avons fait partie d\u2019une émission d\u2019Oprah Winfrey, afin de lutter contre les abus faits aux enfants», affirme Mme Wagner.Musicien de formation, M.Bourassa a joint l\u2019équipe il y a près de quatre ans.«J\u2019ai rencontré Mme Wagner à Sherbrooke, un peu par hasard.Je l\u2019avait beaucoup aidée à ce moment là, et elle m\u2019a parlé du groupe «Pirates internationaux».Au début, je me suis dit \u201celle est folle\u201d, mais quand je suis allée chez elle et que j'ai vu ses costumes.je me suis rendu compte qu\u2019elle n\u2019était pas folle.J'avais une guitare et j\u2019aimais jouer, pas pour de l\u2019argent, mais pour faire plaisir aux gens.» C\u2019est cette attitude candide qui a plu à Mme Wagner.«Le groupe est l\u2019un des plus difficiles à joindre mais est aussi l\u2019un des plus faciles à s\u2019y faire expulser.On n\u2019a pas droit à l\u2019erreur.» Pierre P.Bourassa a toujours été très actif au sein de la communauté, Il a, entre autres, fondé l\u2019Association des grands frères à Sherbrooke et aidé à remettre sur pieds la Société protectrice des animaux.«J'ai toujours été jeune de coeur et j'ai toujours fait du bénévolat, de dire M.Bourassa.Je chante, je joue de la musique.J\u2019ai le talent pour amuser les gens.Ça me touche beaucoup quand je vois des enfants qui souffrent, mais ils faut penser à ce qu\u2019ils vivent, eux.Quand ils nous voient arriver, déguisés en.pirates, ils sont tellement contents.On leur apporte des cadeaux.C\u2019est vraiment l\u2019fun.» De plus, à en croire les deux pirates, les costumes sont magnifiques.«J\u2019en ai MétéoMédia @ à peu près dix.Je les fait faire par une couturière de Saint-Elie», raconte le pirate.Mme Wagner affirme qu\u2019elle a un costume qui vaut plus de 1000 $ américains! À leur arrivée, les pirates seront accueillis par le maire de Sherbrooke, Jean Perreault et participeront à une visite guidée de la ville.De plus, tout au long de leur séjour, de nombreux centres et hôpitaux recevront la visite de ces porteurs de bonheur.Vendredi à 17 h, ils seront présents au Champion- § nat canadien de balle lente au centre Julien-Ducharme à Fleurimont.Samedi, un spectacle sera offert au Musée du Séminaire les gens sont conviés à une soirée.Les cyclistes auront le dessus sur la Claude PLANTE .Sherbrooke es usagers de la piste cyclable re- | io Sherbrooke et North Hatley n\u2019ont pas à s'inquiéter du récent épandage d\u2019herbicide effectué le long du tronçon afin de stopper la végétation envahissante.Le liquide utilisé est «écologique» et non toxique, assure la direction de la SODECOV.«Il nous fallait faire quelque chose, sinon il n\u2019y aurait plus de piste, la végétation ailait prendre le dessus», signale le directeur général de la Société de développement des corridors verts (SO- DECOV), André Proulx.«Nous avions même retardé de trois ans l\u2019application d\u2019herbicide pour ne pas nuire à la végétation.» «C\u2019est un liquide recommandé par Représentant/e Offre: 2203016 23/12 Lieu: Sherbrooke rons plein 21/11 A 1 25/ Ave 25/13 29/22 8 New présentation, auton York Var namique, ambitieux, forma- Edmonton Ora 23/11 St-Johrs Var 24/11 Bridgeport Var 28/19 Plattsburg Var 26/13] | tion offerte par l\u2019employeur Fredericton Sol 25/11 Toronto Var 24/14 Burlington Var 26/13 Portland Sol zone Fonctions: sur un territoire Halifax Sol 22/13 Victoria Sol 28/14 Sa Washington var FE désigné, faire la représenta- dl ma | | tion de concessionnaire + \\ ON | automobile auprès d\u2019une Salaire: commission, 500 $/ peindre les carrosseries, fai- semaine, permanent, temps Exigences: bonne expérience dans la vente directe, belle clientèle résidentielle, entre- végétation Agriculture Canada.Il n\u2019y a pas de danger pour les cyclistes.En plus, nous avons fait attention pour ne pas que l\u2019herbicide soit étendu partout.Il a été appliqué à environ un pied à l\u2019intérieur de la piste et deux pieds à l\u2019extérieur.C\u2019est un herbicide qui nous permettra de ne pas recommencer l\u2019an prochain.» Appliqué il y a quelques semaines.l\u2019herbicide a fait son effet et des usagers se sont montrés inquiets.Hier, l\u2019un d\u2019eux a communiqué avec La Tribune pour signaler son désaccord.Ce résidant de Lennoxville craignait que des amateurs de petits fruits s\u2019intoxiquent en voulant manger des framboises le long de la piste cyclable.À ça, M.Proulx répond par la négative.«Les plants de framboises ont été coupés le long de la piste, affirme-t-il.S\u2019il y en a, c\u2019est plus loin et elles n\u2019ont pas été touchées par l\u2019herbicide.» prise en pleine expansion région de l\u2019Estrieÿ Débosseleur/euse 8 Offre: 2208698 Lieu: Gould .| Salaire: 10 $/heure, 40 heures/semaine, permanent, plein temps Exigences: expérience requis¢, disponible im.perm.de conduire, savoir peinturer et en envi- débosseler automobile Fonctions: protéger et re- re du remorquage.Veuillez vous présenter à votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre des ressources humai- ome, dy- LaTribune 15815 Beijing Sol 31/21 Moscou Sol 23/14 CapeCod Var 25/8 OldOrchard Sol 25/16 Berlin Sol 28/17 Paris Sol 31/21 Daytona Beach Sol | 30/23 Orlando Var 32/23 nes.HongKong Plu 30/26 Port-au-Prince Nua 28/24 Freeport Var 32/25 Plattsburg Var Lisbonne Sol 24/16 Rome Sol 30/19 FtLauderdale Var 33/23 Tampa Var Londres Sol 27/19 Tokyo Sol 33/28 Honolulu Var 32/27 Virginia Beach Sol ; Key West Var 32/25 WestPalmB Var © Services Commerciaux MM 1997 Miami \u2018Sol 31/22 Widwood Nua 29/22) Arts: Co : Bandes dessinées: D-3 \u2019 Chez nous: B-1 RESERVEZ Décès: D-5 Economie: B-3 VOTRE ESPACE Horoscope: D-3 = Messier en liberté: D-6 DES MAINTENANT Opinions: A-6 Petites annonces: D-2 564-5450 pu ei de Sherbrooke dèsf 13 h 30; un 5 à 7 est prévu chez Ronnie À et le 19 août, un autre 5 a 7 aura lieu au § East Side Mario's.Le 20 août, au} «Texas Country Danse» du Days Inn, § ur rg m\u2026m fen On \"my pa tt GNA pf ge ™ emt byt NY AY Bw EE AY FTC BY PN oe un eas A re A rr et 4 0 An Gem Marie-Soleil était d\u2019une générosité exemplaire / J reprises.La première fois, -, nous avions échangé quelques mots au terme d\u2019un match de balle-molle à Fleurimont.La seconde fois, elle prenait place dans le siège voisin au mien à bord d\u2019un Boeing 757 de la compagnie aérienne Canada 3000.C\u2019est là qu\u2019elle avait accepté de m\u2019accorder l\u2019entrevue que je lui avais sollicitée un peu plus tôt, en matinée, à l\u2019aéroport de Mirabel.C\u2019était le 17 décembre dernier.«Tu m\u2019excuseras si je n\u2019ai pas pu te jaser ça plus tôt, mais je tiens à consacrer le plus de temps possible aux enfants.Après tout, je suis d\u2019abord ici pour eux.», m\u2019avait-elle expliqué, mal a I'aise de m\u2019avoir fait attendre jusqu\u2019au moment du dé- -.part.\u2026, Marie-Soleil Tougas a bouclé la x» Ceinture de son siège et l\u2019avion a décollé en direction du Pôle Nord avec * à son bord 170 enfants défavorisés.Nous allions à la rencontre du Père Noël grâce à la générosité des pompiers de Sherbrooke.C\u2019était le troisième année de suite que la jeune comédienne acceptait d\u2019accompagner bénévolement les enfants dans cette belle aventure.Marie-Soleil possédait, dit-on, beaucoup de qualités, mais la plus belle de toutes était peut-être sa grande générosité.On a souvent tendance à «beurrer un peu trop épais» après la mort d\u2019une vedette au Québec.Mais hier matin, l\u2019unanimité entourant le départ prématuré de Marie-Soleil était belle à entendre.Elle était méritée également.Depuis 16 ans déjà, Ma- rie-Soleil Tougas faisait partie de notre quotidien par le biais de la radio, les journaux ou la télévision.C\u2019est pourquoi on se sentait comme si on venait de perdre quelqu\u2019un de notre propre famille.C\u2019est pourquoi notre chagrin était si grand.Mon entretien avec Marie-Soleil Tougas ce jour-là, avait duré une bonne vingtaine de minutes, peut- être plus.La comédienne m'avait parlé de sa passion pour les avions, les motocyclettes et les voitures de sport, Elle m\u2019avait aussi confié que le métier n\u2019était pas tout dans la vie, que les loisirs avaient aussi une grande importance, Elle n\u2019avait pas caché son goût pour l\u2019aventure.C\u2019est finalement cette passion pour l\u2019aviation et l\u2019aventure qui semble avoir entraîné sa mort et celle de son copain, le cinéaste Jean- Claude Lauzon.Durant notre entretien, Marie- Soleil avait même eu la générosité de s\u2019intéresser à mon métier, à ma famille.Quand j'ai fait allusion au fait que mes deux filles sont elles aussi grandement attirées par la scène, elle m\u2019avait dit: «Qui sait, je vais peut-être croiser l\u2019une d\u2019elles sur un * plateau un jour?».Elle savait se faire aimer, Marie- Soleil.Pas étonnant que l\u2019on retrouve plusieurs petites filles qui portent son joli prénom maintenant au Québec.Alain Lessard, ce Sherbrookois qui a pris part aux enregistrements de la prochaine série de Fort Boyard, a eu la chance de côtoyer Marie-Soleil Tougas pendant quatre jours.«De toutes les personnes que j'ai rencontrées à Fort Boyard, Marie- Soleil est celle qui m\u2019a le plus étonné.Souvent, à la télévision, elles (les animatrices) paraissent fines et belles, mais Marie-Soleil était comme ça en personne.Et même peut-être mieux», de confier Alain Lessard.Comme bien d\u2019autres, celui-ci a été durement ébranlé en apprenant la mort de Marie-Soleil Tougas et de son copain.«Marie-Soleil avait le même âge que moi en plus.C\u2019est spécial.On ne regardera certainement pas la prochaine série d\u2019émissions de Fort Boyard de la même façon.», a-t-il renchéri.Le réseau TVA devrait quand même présenter cette nouvelle série d'émissions dont le tournage a eu lieu durant la première semaine de ++ juillet.Mais si on devait décider du ai eu la chance de rencontrer La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 ooût 1997 LENDEMAIN DE LA TOURNÉE BUD ROCK A3 Tout le monde pris de court O Tant et si bien que les organisateurs doivent rajuster leur tir à Trois-Rivières et à Sherbrooke Béatrice FARAND Sherbrooke a Tournée Bud rock, et en particulier le groupe Moist, ont attiré tellement de monde samedi soir a Sherbrooke que les organisateurs réajustent leur tir pour le prochain arrét, soit Trois-Rivières, et s'interrogent déjà sur le site de l\u2019an prochain à Sherbrooke.Ils envisagent présentement la recherche d\u2019un autre site pouvant contenir plus de monde à Trois-Rivières car l\u2019expérience de Sherbrooke leur a appris la grande popularité de Moist.«Si la Tournée revient à Sherbrooke l\u2019an prochain, je crois que les organisateurs vont essayer de s'installer ailleurs», racontait M.Pierre Chayer, responsable des relations de presse de la Tournée.Un site plus grand, plus aéré, qui peut permettre de contenir plus de monde ou, à tout le moins, où les spectateurs peuvent voir le show.Du même souffle, M.Chayer reconnaissait que les organisateurs n\u2019avaient pas prévu pareille affluence au centre-ville de Sherbrooke.Interrogé à savoir s\u2019il y avait eu des blessés dans les autres destinations de la Tournée, M.Chayer répond par la négative.«C\u2019est la première fois que ça arrive!» D\u2019un autre côté, M.Pierre Gratton, un des organisateurs de la tournée s\u2019écriait samedi soir: «Sortez de chez vous, c\u2019est ça un show rock!» La plupart des blessés se retrouvaient juste en avant de la scène et leurs mésaventures sont des conséquences du slam ou du trash dance, qui consistent à se rentrer dedans pour le plaisir, ou encore du body surfing, état où les jeunes surfent littéralement sur les autres spectateurs jusqu'à ce qu\u2019il n\u2019y ait plus personne pour les retenir et qu\u2019ils tombent par terre.Ambulance Au total, les ambulanciers n\u2019ont effectué que cing transports; les autres blessés légers ayant été soignés sur place.Il y a eu un cas d\u2019hyperventilation, un mal de téte grave, une douleur abdominale due a un coup, une chute avec lacération frontale ct une douleur à la tête et au cou suite à un coup de pied, explique M.Christian Fabi, de la compagnie Sécurité de l\u2019Estrie, «Ça représente beaucoup d\u2019occupation car il est rare que nous ramassions autant de monde dans une fête populaire, Cependant, seulement deux blessures sont liées à des coups.Ce n\u2019est donc pas nécessairement la teneur du spectacle qui a occasionné autant de travail pour les ambulanciers», admet- il.Pompiers Du côté des pompiers, on estime que l\u2019événement n\u2019a pas amené de risques particuliers supplémentaires.«Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est sur la Wellington qu\u2019il y a plus de risques, explique M.Jacques Denault, directeur adjoint du service des incendies.L'événement aurait lieu n\u2019importe où ailleurs, la situation resterait la même, du moment que la rue est fermée.Cela ne fait que ralentir le temps d\u2019intervention et il faut aussi changer l\u2019approche.Par exemple, intervenir par la rue Ball au lieu d\u2019entrer par la Wellington.» Les pompiers n\u2019ont reçu aucune plainte provenant des assureurs, «Nous avons fait la vérification de la scène, du matériel et des issues de secours avant l\u2019arrivée de la Tournée et tout était conforme», mentionne M.Denault.Une manne pour les bars et les restaurants Sherbrooke (BF) spectacle tel que Bud rock sans frontière pour les commerçants du centre-ville de Sherbrooke sont indéniables, à tout le moins pour les bars et les restaurants.Même si le show en tant que tel reste gratuit, les spectateurs dépensent sur le site.que ce soit pour de la nourriture ou encore pour de la bière lorsque tout est terminé.On a beau dire que la clientèle principale demeurait jeune et que les jeunes ne dépensent pas, on a tort de ne pas songer aux estomacs de ces jeunes et à leur soif.Au Subway de la rue Wellington, l\u2019augmentation du taux de clientèle vendredi et samedi a été énorme.«En deux jours, nous avons servi 1300 clients alors que nous en servons habituellement 600 la fin de semaine, explique Pascale Gagné, gérante du restaurant.On était préparé, mais on ne s\u2019attendait pas à autant de monde que ça».Même son de cloche chez Charlie, angle King Ouest et Camirand.«Il y a |» retombées économiques d\u2019un eu beaucoup d\u2019achalandage, raconte Louis-François Morel, gérant du restaurant.En fait, la salle à manger est restée pleine jusqu\u2019à 4h30 du matin.» Si plusieurs personnes se donne habituellement rendez-vous chez Charlie après une veillée, ils étaient encore plus nombreux à le faire vendredi et samedi.Peu après 11h00, soit à la toute fin du spectacle de Moist, la masse s\u2019est déversée dans les bars.Au Café du Palais, on avait peine à se retrouver, et pour cause; le déferlement de jeunes traversait la rue King pour se rendre directement aux «Marches».Les autres bars, dont les terrasses demeuraient pleines tout au long de la soirée, même pendant le show, n\u2019étaient pas en peine non plus.Danièle Dolbec de chez Ronnie et également trésorière pour la SIDAC admettait avoir eu une superbe clientèle et un excellent taux d\u2019achalandage mais avait tout de même des réticences.«Est-ce que ça prend réellement cette clientèle-là pour regarnir le centre-vil- le?Avec des spectacles plus familiaux et une ambiance moins inquiétante, je crois qu\u2019il y aurait eu autant de monde.» \u2026mais son petit frère Jérémie, âgé de 8 mois, a péri dans l\u2019accident survenu samedi à Melbourne Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Souffrant de sévères blessures, la petite Emilie Rioux est toujours hospitalisée aux soins intensifs à Fleurimont.En mortaise, ci-haut, le petit Jérémie, huit mois, décédé dons le véhicule accidenté de ses parents que l\u2019on voit à droite.Le tragique accident s\u2019est produit samedi après-midi, route 116, à Melbourne.Imacom-Daguerre, Clyde Poulin rémie et Émilie, la grande soeur de trois ans, du Canton de Cleveland, se rendaient chez des amis.La circulation particulièrement dense avait ame- ses blessures.Émilie, pour sa part, a écopé de multiples et sérieu-' Hier, elle était toujours hospitalisée à l\u2019unité des \"contraire, Alain Lessard ne s\u2019en offusquera pas, en respect à la mémoire de Marie-Soleil Tougas., «Les responsables prendront sûrement la meilleure décision», de .dire le Sherbrookois.Marie-Solcil Tougas, qui a donné de meilleur d'elle-même lors de l\u2019en- _registrement de cette nouvelle série, souhaiterait certainement la diffusion des émissions.Mais, comme * hier, l'émotion risque d'être à son comble dans les foyers québécois le soir de la première.soins intensifs, à Fleurimont.Le couple a subi des blessures d\u2019ordre mineur.«Ma femme a encore mal dans le cou et un peu partout; elle a des étourdissements.» Hier, M.Roux ressentait davantage de courbatures que le jour même de l'accident.«J'ai encore mal dans le dos.» La Sûreté du Québec de Richmond, qui a dépêché des patrouilleurs sur les lieux, a donné comme explication de l'accident un moment de distraction du conducteur de la fourgonnette.«Il n\u2019y avait aucun élément criminel, ni vitesse excessive, ni consommation d'alcool», a indiqué on le sait, devait décéder dans les 24 heures suivant l'agent Serge Dubord, responsable des Affaires pu- son admission au Pavillon Fleurimont du CUSE.bliques de la SQ de l\u2019Estrieci.F da, + - né M.Roux à immobiliser sa voiture Escort sur la route 116, dans le secteur de Melbourne, attendant le moment propice pour effectuer une manoeuvre de virage à gauche vers le chemin Arel.Une fourgonnette, genre Panel, qui roulait dans la même direction que la petite famille, a télescopé violemment la voiture au point qu\u2019elle a été enfoncée de moitié.«La voiture est pas belle à voir; elle est pratiquement rentrée de moitié; la fourgonnette n'a pratiquement pas été endommagée», a raconté M.Roux.Assis à l'arrière, les enfants ont écopé.Jérémie, rm algré le caractère sérieux des blessures, les « médecins nous ont dit qu\u2019Émilie était maintenant hors de danger.» Cette bonne nouvelle apporte un peu de baume et un peu de soleil pour le couple Mario Roux et Linda Rioux qui ont vécu une fin de semaine particulièrement éprouvante.Leur fils Jérémie, âgé de huit mois, a péri dans un accident de la circulation survenu samedi après- midi, vers 13 h 30, route 116, dans le secteur de Melbourne.\u2019 Le couple Roux-Rioux et leurs deux enfants, Jé- TTT Swe es 5 oe ry A 7 nim aim A4 - [ \u2014 La + : EE mm ti ca bun es or = ÿ os x, \u201c2% 2a ps = ! ë La oe ~ in er > 2 $ > pena VA a fe.2 ies Eo \u2014 © 2 5 8 À = 5 3, rase Had LL Bis Se E 5) 3 qu g Ta a pres po +2 La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 août 1997 À aa: on ews © 5, a cuits TH INCROYABLE! ee i 9 _ i ied e-< AN i oF i = 3 1965 as, e nt co) at w ss I + D pe A or sa RENT es Py wr Pa DES ce vr a : _ 3 > % : a x * a Woy, Wig he HEURES D\u2019OUVERTURE se Mardi à vendredi: 9 h 00 à 21 h 00 Samedi, dimanche: 9h00 à 17 h 00 DC est ! ~ = Se Ein ow do Mie ; 4857, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST we * Sur modèles sélectionnés.Sur PD.S.F- paf ! ** Remboursement de la différence du versement du t aux courant des banques et de 1,8 % sur financement de 24 mois avec un LH maximum de 15008 sur véhicules sélectionnés.\u2018 à > L uv t \u2014_ ES A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 goût 1997 pinions Raymond Tardif, Président ef Editeur La Tribune Jucques Pronovost, Rédacteur en chef le décrire.La nouvelle m\u2019a scié en deux.Ca ne se peut pas, Marie-Soleil nous a quitté.Au fond, je suis privilégié.J'ai vu ce petit bout de femme passer de l'adolescence à l\u2019âge adulte.C\u2019est une période extraordinaire de ma vie; et je ne l'oublierai jamais.Je ne t\u2019oublierai jamais, Ma- rie-Soleil.Elle avait à peine 11 ans quand elle a commencé dans «Peau de banane».Je la regardais comme vous tous à la télé et déjà elle m\u2019impressionnait.Puis nous avons eu la chance de jouer ensemble, dans l'émission «Chop Suey».Elle a d\u2019ailleurs été la seule à participer à toutes les émissions de cette série.J'ai travaillé pendant huit années avec elle, et cela nous a amené à tisser des liens d\u2019amitié solides, nés pendant cette période de notre jeunesse.C J est une tragédie.Il n\u2019y a pas de mot pour Marcel LEBOEUF Nous étions tout un groupe de jeunes.Nous nous tenions.Nous étions même ensemble dans les partys de Noël ou à la cabane à sucre.Valérie Gagné, Anne Bédard, plus tard Isabelle Miquelon, moi, et surtout Marie-Soleil.Elle était toujours là pour écouter ce que nous avions à raconter, nos bons moments comme nos petits malheurs, ceux qui arrivent dans le roulement de la vie.J'étais le gars de la gang, mais j'ai aussi eu mes moments difficiles.Marie-Soleil était là pour me consoler autant que j\u2019essayais de le faire pour elle.Merci, Marie-Soleil, d'avoir toujours été si «vraie» Son départ crée un vide irremplaçable.C\u2019était une fille extraordinaire, d\u2019une extrême générosité.Une fille entière dans l\u2019écoute des autres, dans ses implications sociales, et même dans les études qu\u2019elle a poursuivies tout en travaillant.Elle se donnait à 100%.Marie-Soleil sera toujours dans ma mémoire comme la fille fonceuse, vaillante, un petit bout de femme étonnante.Elle combattait ses peurs, elle voulait aller au bout de ses expériences.C\u2019est ça Marie-Soleil Tougas.Je suis heureux d\u2019avoir été son ami.Mais, bien humblement, je puis dire que j'étais UN parmi ses nombreux amis.Tout le monde l\u2019aimait, Marie-Soleil.Je revenais de Saint-Jean-Port-Joli dimanche soir quand j'ai appris cette tragédie.J\u2019ai eu immédiatement une pensée pour ses parents, Serge et Micheline qu\u2019elle appelait amoureusement Mimi.Ils l\u2019aimaient, et elles les aimaient.Ce doit êtré terrible pour eux.Jai moi-aussi une fille de 11 ans, l\u2019âge qu'avait Marie-Soleil quand elle a commencé.Laurence aura sa première expérience théâtrale cet été.Elle avait hâte que Marie-Soleil revienne de ce voyage de pêche.Elles devaient se rencontrer.Marie-Soleil lui avait dit qu\u2019elle lui confierait ses petits secrets du départ, qu\u2019elle Ne cherchez pas pourquoi tous les Québécois sont si touchés , aujourd\u2019hui par sa mort.De toutes les catégories de la population, Marie-Soleil avait touché le coeur.Elle était la soeur rêvée, la blonde, l\u2019amie qu\u2019on aurait voulu avoir; pour les plus âgés, elle incarnait la fille idéale.Et ce n\u2019était pas la force de la comédienne qui nous enjôlait tous, mais c\u2019est la femme, la vraie qu\u2019elle était, sa personnalité réelle qui transcendait ses rôles.Marie-Soleil respirait la jeunesse et la santé: c\u2019était une fille saine dans sa tête.Elle restait elle-même et cela passait l\u2019écran.Elle ne faisait jamais semblant, et c\u2019est cela que les gens appréciaient.Ce sont des valeurs plutôt rares aujourd\u2019hui quand le côté superficiel de la vie prend souvent tant d\u2019importance.Si nous sommes si touchés de sa disparition, c\u2019est que nous ne pouvons imaginer qu\u2019une fille avec une telle énergie puisse mourir aussi subitement.de «Chop Suey» Tu laisses un lui raconterait comment elle avait vécu cette période de sa jeunesse.Laurence l\u2019a tellement vue sur les plateaux de tournage dernier, elle était aussi venue à Fort Boyard avec moi.Tous les étés, Marie-Soleil venait au théâtre à Kingsey Falls; nous aimions tant la revoir.J'aurai peut-être été le dernier à faire une entrevue avec Ma- rie-Soleil.C\u2019était à la fin de juin, pour mon émission «Côté cour», avant qu\u2019elle parte pour enregistrer une nouvelle série pour Fort Boyard.Elle me parlait entre autres de sa nouvelle passion pour l\u2019avion.Elle est morte en vivant pleinement telle qu\u2019elle était dans la vie.que tu seras encore là pour m\u2019écouter quand, sur mon oreiller, j'aurai encore besoin de te parler.Salut, Marie-Soleil.quand, toute petite encore, je l\u2019y amenais.L'an grand vide dans ma vie, Marie-Soleil.Je-sais r L'enfant soleil, l\u2019enfant rebelle tense que diversifiée, elle ait ani- | mé Fort Boyard, une émission j dont le concept est basé sur une simulation du danger.hache Absurde qu\u2019il soit disparu au retour d\u2019une expédition de pêche sportive, lui qui aura réussi à marquer l\u2019histoire du cinéma en quatre films seulement et dont le plus important, un récit de retrouvailles entre un fils et son père, renferme une séquence clé que le réalisateur avait tournée dans le contexte de ce sport qu\u2019il aimait, mais en choisissant le calme d\u2019une simple excursion sur le lac.Deux morts-affligeantes, attristantes, atterrantes.Deux morts accablantes comme le sont toutes les morts.Comme le sont particulièrement les morts prématurées.Plus spectaculaires que les autres, certes.Mais pareillement troublantes.Toutes les apparences de l\u2019absurde\u2026 Le hasard a voulu que je puisse observer de près le travail de Marie-Soleil-Tougas sur le plateau de Chambres en Ville, que je puisse causer un moment avec elle.De Jean-Claude-Lauzon, je n\u2019ai connu ni la qualité de la poignée de mains, ni la couleur des yeux.Comme d\u2019autres je n\u2019ai pu qu\u2019épier, dans une salle obscure, le contre-jour d\u2019une âme.Alors pourquoi, «crotte de bique?» Pourquoi ce coup de poing en pleine face hier matin, le méme crochet de gauche que celui ressenti par une majorité de québécois amis ou pas de Punivers artistique?Une vedette au grand jour.Un créateur de l\u2019ombre.Elle était enfant soleil.II était enfant rebelle.Elle connaissait l\u2019art de se métamorphoser.Il connaissait celui des images métamorphoses.Elle était bellement disciplinée.Il était un superbe délinquant.Des icônes en quelque sorte, des êtres phares, des mômes publics qui, par voie de conséquence, appartenaient à tous, à chaque membre ou presque de la grande famille qui forme ce petit pays.Pour plusieurs il n\u2019y aura pas de réponse aux pourquoi.Bon nombre des quidams que nous sommes restent encore ce matin groggy.Les mots conjugués autrement qu\u2019au présent, les «ils étaient» ou «ils ont été» resteront encore demain et après demain bloqués en travers des gorges.On rendra hommage à Jean-Claude et à Marie-Soleil-Tougas 1970-1997 Marie-Soleil.On les pleurera.Et nos vies à nous Jean-Claude-Lauzon 1953-1997 reprendront le dessus.Restera ce dont ils auront témoigné chacun à sa manière.; bsurde.Insoutenable fragilité de l\u2019être.A Absurde que dans une acti- Et pourtant.vité professionnelle aussi in- x.«La télévision est le miroir de l\u2019amour», dit Bernard Derome dans une promo maison sur les ondes de la SRC.Vrai.Marie-Soleil-Tougas et Jean-Claude-Lauzon, comme -Robert-Gravel il y a un an ce mois-ci, comme Félix il y a neuf ans ce mois-ci, auront laissé leurs signatures sur une parcelle de la boule terrestre.Et elles ressemblent bien à l\u2019amour.Voilà c qui importe.Depuis hier et pendant quelques jours encore, on répétera ce qu\u2019on a déjà dit concernant l\u2019une et l\u2019un, on soulignera la magnificence de leurs talents, et aussi la profondeur de leurs qualités humaines.La télévision, le cinéma, l\u2019art et les artistes en général nous amènent souvent à vivre plus ou moins par actions ou par rêves interposés.C\u2019est parfois moche.Parfois beau.Aujourd\u2019hui, l\u2019immense vague de sympathie est belle, très belle dans ce qu\u2019elle a d\u2019appréciation de la générosité de deux êtres qui n\u2019auront pas vécu bêtement.L\u2019hommage?Ils ne l\u2019ont pas volé.«La-haut - si là-haut il y à, il doit y avoir une belle ronde d\u2019enfants heureux d\u2019avoir retrouvé Marie-Soleil», me disait quelqu\u2019un hier.Il doit y avoir un maudit beau party de questionneurs, d\u2019intempestifs dérangeurs de société bien-pensante à la Lauzon aussi, de ces êtres qui, au bout de leur colère, font finalement avancer des choses.En tous cas, c\u2019est réconfortant d\u2019y penser.«Ils avaient encore tellement à faire», a-t-on beaucoup entendu.Non.Lauzon et Tougas ont accompli ce qu\u2019ils avaient à accomplir dans le temps, les-espaces et les lieux auxquels ils ont eu droit en développant leurs talents.Ils oeuvraient avec passion à la réalisation d\u2019eux-mémes.Ils ont contribué au bien- être de la collectivité.Ce qu\u2019il reste à faire?Désormais, cela nous appartient! «Prends ton temps, mais fais ça vite», ce joli lapsus lancé dans le feu de l\u2019action par Ma- rie-Soleil à un candidat de Fort Boyard a fait longtemps rire.Mais au fond.?Comment avez-vous réagi à la mort de Marie-Soleil Tougas?Le tragique accident qui a coûté la vie à la comédienne Marie-Soleil Tougas et au cinéaste Jean-Claude Lauzon ne laisse personne indifférent.À Sherbrooke, l\u2019incident a semé la consternation.Danielle Kenney, Sherbrooke: «C\u2019est très effrayant.Elle était très aimé de tout le monde.Je suis persuadée que tout le monde du Québec est touché.Elle était si présente à la télévision.C'est très triste.» Annie Lévesque, Sherbrooke: «J'ai trouvé ça très triste, ça m'a vraiment prise par surprise.On lo connaissais depuis Peou de banane.On dirait qu'on à de lc misère à réaliser çe qui se passe.J'ai entendu dire qu'elle avait rencontré Louise Deschâtelets pour une entrevue qui devait paraître dans Le Lundi cette semaine.Je me demande s'ils vont la publier.» Peggie Gosselin, Sherbrooke: «C'est dommage.Elle avait l\u2019air de vivre beaucoup de bonheur.Même si on ne la connaissait pas personnellement, on se sentait près d'elle.c'était comme une amie, une soeur.C'était un petit soleil cette fille là! Je pense que c'est quelqu'un de difficilement remplaçable.» brooke: «Au départ, je pensais que c'était une joke.Mais quand je l'ai vu oux nouvelles, j'ai i] Nancy Wilson:«J'ai été très surprise.J'ai le même âge qu'elle; elle est de la ville à côté d'où je viens.Je voyais souvent M.Ladouceur: «J'ai trouvé ça triste.Elle était dans la fleur de son âge.Elle était très présente à la télévision, mont: «(\u2019 nant.Elle Gilles Loubier, Fleuriest surpre- était si présente auprès des jeunes enfants, elle faisait Manon Isabelle: «J'ai trouvé ça bien triste.Dans ma famille, on a vécu des épreuves similaires.Sept ou huit per- Pauline Loiselle, Sherbrooke: «Je suis restée vraiment surprise.Ca nous porte à se demander pourquoi ces choses compris que c'était bien son frère.Je trouve ça à Fort Boyard.Elle avait | beaucoup pour eux.Je sonnes sont décédées fà arrivent.Elle avoit vrai.On dirait que ca ne plate que quelqu'un de 27 ans, c'est très jeu- trois que fo va frapper depuis un on, alors une personnalité très se peut pos.C'est enco- si jeune décède de cette ne.» plusieurs familles.» vand tu vois quelque sympathique et avait re pas possible.On la voyait beaucoup à la télévision.Au moins elle est partie avec celui qu'elle oimait, en faisant ce qu'elle aimait.Elle devait avoir vécu ce qu'elle avait à vivre.» façon.Elle avait 27 ans! Elle avait tellement d'énergie.Tout le monde se sentait près d'elle.Certains la voyaient comme leur fille, d'autres tomme une amie ou une soeur.» chose comme ça qui arrive, tu comprends ce que la famille peut vivre, lu te mets dans la peau de ses proches.» l'ait d'oimer tellement lu vie.Elle dégageait l'honnêteté et le bien- être.Au moins, elle venait de vivre un moment de bonheur avec son amoureux.(a me fou- the beaucoup.» TE Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée | François Fouquet Michel Poulin Julienne Poulin André Custeau .René Béliveau André Roborge | André Corriveuu Serge Nadeau: Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Adjoint au directeur Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit = Directeur Adjoint ou directeur i.Finances el administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur.- * 4 , jin à a rédotion de lo promotion | 44 Ka) \u2014-= A N9©-T ace 1 mm mmm | f J 1 us nt st ie ant ne vé 0 Fe ur on Regroupement des commissions scolaires Boucher sommé de respecter le voeu populaire François GOUGEON Sherbrooke ly a eu une consultation dans le « milieu et il me semble que le mieux que M.Boucher devrait faire, ce serait de respecter le voeu de la population!» Tout comme la députée de Mégan- tic-Compton, Madeleine Bélanger, la présidente de la Commission scolaire de Lac-Mégantic, Simone Durivage, n\u2019a guère apprécié l'attitude du député de Johnson et délégué régional de l\u2019Estrie.Claude Boucher, dans ses démarches visant à regrouper cette commission scolaire, ainsi que celles de Coaticook et d\u2019East Angus avec Sherbrooke.«Il me semble qu\u2019il aurait dû nous .consulter avant.de lancer ça.C\u2019est à tout le moins irrespectueux de sa part, \u2018a commenté Mme Durivage.Et pour l\u2019instant, même s\u2019il (Claude Boucher) a entrepris des discussions après coup, on \u2018maintient la même position: on exclut totalement tout scénario de fusion avec la CSCS (Sherbrooke).Notre désir unanime c\u2019est de joindre la Commission scolaire Chaudière-Etchemin (en Beauce), où on considère que notre clientèle scolaire aura tous les services requis.» Même son de cloche du côté de la députée Madeleine Bélanger, qui déplore l\u2019absence de consultations préalables de la part de M.Boucher.Elle estime même qu\u2019en forçant la région du Granit à joindre la CSCS, cela mettrait «en péril l\u2019avenir de la MRC».Elle considère que le territoire a nettement «plus d\u2019affinités» avec Chaudière-Et- chemin qu\u2019avec Sherbrooke, où on craint de se «faire avaler tout rond».Mme Bélanger considère en outre que Claude Boucher panique inutile- Agression sexuelle La victime n'a pas porté plainte Sherbrooke (psj) reprendre comme ils en avaient manifesté l\u2019intention leur enquête, hier matin, au sujet de la présumée agression sexuelle dont une femme de 24 ans aurait été victime dans la soirée de samedi, dans le parc de stationnement du Centre récréatif Eugène-La- londe, sur le plateau Parc.Pour la raison toute simple que la victime n\u2019a pas encore déposé de plainte auprès du service de police.Dans ce qui avait-été rapporté de l\u2019affaire, on mentionne que la victime revenait d\u2019une soirée amicale dans l\u2019Est de la ville.Elle avait emprunté le parc de stationnement de l\u2019aréna Eugène- Lalonde pour retourner à la maison quand elle a été abordée par plusieurs individus.Ces individus l\u2019auraient agressée sexuellement avant de la laisser aller quelques minutes plus tard.En proie à un choc nerveux, elle est retournée chez les amis où elle avait passé la soirée.De là, on Pa fait conduire à l\u2019hôpital et on a alerté les policiers.Vers quatre de la nuit, dimanche, les policiers ont interpellé quatre individus qu\u2019ils ont interrogés puis élargis après avoir vérifié leurs faits et gestes de la soirée.Pour le moment, on ne sait quoi penser de toute cette affaire.Jeunes voleurs pris au piège L es policiers de Sherbrooke n\u2019ont pu Rock Forest (psj) es informations, glanées en cours D d\u2019enquéte, ont permis aux détectives Claude Monfette et Patrick Vuillemin, de la Sireté municipale de Rock Forest, de solutionner une série de vols commis dans des remises du secteur Indiana, Tourville, Toulon, dans la partie sud-est de la ville.Deux adolescents, âgés de 16 et de 17 ans, ont perpétré les vols durant les mois de juin et de juillet.Au cours de ces vols, ont disparu taille-bordure, gril au propane, tondeuses, sac de golf.que l\u2019on trouvait dans des remises de jardin ou sur les parterres.Aucun bien n\u2019a été retrouvé car les jeunes volaient pour la revente.Le dossier sera soumis au procureur de la Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse).Il est question de sept dossiers résous.Pèlerinage de la chrétienté Sherbrooke e septième pèlerinage de la Chré- |, cent se tiendra le 16 août oro chain.Le départ se fera de la Basilique Notre-Dame de Québec à 6h45 et l'arrivée à la Basilique de Sainte-Anne de Beaupré à 18h45.Le chanoine Achille Larouche invite la population du Québec et des autres provinces à venir marcher et prier sous le thème Le retour de notre peuple à la foi.Les personnes intéressées peuvent se joindre au pèlerinage à l'endroit désiré.Des voitures seront mises à leur disposition.ns Madeleine Bélanger ment devant l\u2019éventualité que la fusion de la Commission scolaire de Lac-Mé- gantic avec celle de la Beauce soit un pas en vue du glissement de tout le territoire du Granit dans la région administrative Chaudière-Appalaches.«Ce sont deux choses bien distinctes.Autant les gens veulent aller avec la Beauce au plan scolaire autant pour le reste on veut rester dans la région administrative de l\u2019Estrie», a-t-elle soutenu.Quant au député de Jonhson et secrétaire régional de l\u2019Estrie, Claude Boucher, il rappelle que c\u2019est une suggestion qu\u2019il a faite vendredi dernier et qu\u2019il était convenu qu\u2019il entreprendrait les discussions aussitôt.Ce qui a été entrepris d\u2019ailleurs dès vendredi, par une première rencontre qui a eu lieu hier Remise additionnelle consentie sut - les modèles 3 portes 1997 en stock: \u2018: DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1997 matin et réunissant les dirigeants scolaires de Coaticook et d\u2019East Angus, André Lafaille et Yvon Turcotte.Un imbroglio a empéché Mme Durivage d\u2019assister a cette rencontre mais une autre des trois personnes, avec M.Boucher, est prévue ultérieurement.Aussi, alors que MM.Lafaille et Turcotte ont évité tout commentaire a ce moment-ci; M.Boucher a maintenu que ce qu\u2019il recherche avant tout, c\u2019est La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 colt 1997 une «solution estrienne».Si, fait-il valoir, un consensus pouvait se dégager pour regrouper Lac- Mégantic, Coaticook et East Angus avec Sherbrooke ou toute autre hypothèse satisfaisante, il me semble que c\u2019est toute l\u2019Estrie qui en sortirait gagnante et c\u2019est cela que je ferais valoir à la ministre de l\u2019Education.«Chose certaine, qu\u2019on ne compte pas sur moi pour entériner une position qui ferait + A7 qu\u2019une partie du territoire de l\u2019Estrie se retrouve dans une commission scolaire extérieure à la région administrative de l'Estrie.Le risque est trop grand pour que ça se poursuive plus tard avec une erte de notre territoire.À ce moment à alors, j'estime que le décret devra s\u2019appliquer tel que prévu, soit le mariage des commissions scolaires de Lac- Mégantic, de Coaticook et d'East Angus», a noté M.Boucher.' Une surprise pour le président de la CSCS Sherbrooke (MR) laire de Sherbrooke, M.Noël Richard, a bien l\u2019intention de laisser les autres commissions scolaires libres de décider de leurs destinées.M.Richard réagissait ainsi à la proposition de Claude Boucher de rattacher les commissions scolaires de Lac- Mégantic, Coaticook et La Sapinière à celle de Sherbrooke.«Je suis surpris, commente le président de la CSCS.En aucun temps M.Boucher ne m\u2019a contacté à ce sujet.» L e président de la Commission sco- Il ajoute: «On ne veut pas aller gérer les autres commissions scolaires.La ministre a décidé qu\u2019il y aurait trois commissions en Estrie et que Coaticook, East Angus et Lac-Mégantic formeraient l\u2019une d\u2019elles.Ce serait une étape logique que ces trois commissions scolaires forment un conseil provisoire, comme c\u2019est prévu dans la loi, DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1997 Ensemble 24T : e Moteur V6 de 3 litres « Climatiseur * Transmission automatique * Deux sacs gonflables * Radio AM/FM stéréo Sièges à roulettes Easy OUT\" CHRYSLER INTREPID 1997 Ensemble 22C : Moteur V6 de 3,3 litres * Climatiseur © Deux sacs gonflables * Transmission automatique à 4 rapports * Radio-cassette AM/FM stéréo * Vitres et verrouillage des portes électriques e Phares antibrouillard INSCRIRA VOTRE NOM SUR LE SENTIER TRANSC * Toutes remises incluses.Taxe sur le climatiseur incluse, Transport, ** Tarif mensuel établi d'après la description des véhicules ci-haut, Location, Taxe sur le climatiseur Incluse.Transport, immatriculation, taxes et assurances personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage a Ces offres sont mutuellement exclusives et ne peuvent être combinées à aucune autre.Le concessionnaire pe Noël Richard et qu\u2019elles prennent la décision qu\u2019elles voudront.Si jamais elles décident de nous faire une proposition de se join- dre à nous, nous l\u2019étudierons.» D'ici 1a, la CSCS n\u2019entretient aucun autre projet quant aux fusions.Son objectif, avant que la ministre Marois n\u2019annonce sa décision, était de maintenir son territoire actuel, ce que la ministre a accepté.«Nous sommes heureux comme ça.Tout ce qu\u2019il nous reste à faire, c\u2019est de former un conseil provisoire pour changer de nom et faire disparaitre le mot «catholique» de notre appellation.Ce sera fait à l\u2019automne I] n\u2019y a rien autre qui changera.» Tant et si bien que, si le conseil des commissaires décide du nom lui-même, le conseil provisoire pourrait ne siéger que 30 minutes, dit Noël Richard.Là seule chose qui pourrait prolonger l\u2019existence du conseil provisoire serait une décision du conseil d\u2019ouvrir un concours pour trouver un nom.Tout cela sera décidé dans une prochaine assemblée des commissaires.La seconde porte coulissante est offerte - i sans frais supplémentaires sur tous les modeles 1 LA TE A RS, 5 + = Lu Comptant initial de 2780$ | 1 Ensemble 24T + GKD : e Moteur V6 de 3 litres * Climatiseur © Transmission automatique vm « Deux sacs gonflables * Radio AM/FM stéréo Sièges à roulettes Easy OUT\" 17788$ Co DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 Ensemble 24A : » Moteur 2,4 litres à 16 soupapes et 150 chevaux ¢ Climatiseur e Deux sacs gonflables * Volant inclinable * Transmission automatique à 4 rapports * Radio AM/FM stéréo * Poutres de renfort latérales + Régulateur de vitesse Association pubileiteire des concessionnaires Chrysler Inc immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.terme de 30 mois.Comptant initial ou échange équivalent.Le premier versement sera exigé.en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Location pour usage .près 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km, Offre d'une durée limitée, chez les concessionnaires participants.ut louer ou vendre à un prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks.80417 At + La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 coût 1997 Elle aurait fait une concessionnaire BMW des plus innovatrices.Marie Curie.Désireuse de reculer constamment les frontières du savoir, Marie Curie a été la première femme à obtenir le prestigieux prix Nobel.Mais elle allait faire mieux encore, en remportant un deuxième Nobel, cette fois pour avoir réussi à isoler le radium.En tant que concessionnaire BMW, elle aurait évidemment pu laisser libre cours à son esprit créateur, car l\u2019innovation est à l\u2019honneur dans toutes nos salles d'exposition.Les concessionnaires BMW ont à coeur de proposer aux automobilistes canadiens des voitures de conception sans cesse plus raffinée.Cette année encore, nous innovons en vous offrant la technologie de positionnement global (GPS) et un nouveau système de protection pour la tête sous la forme d\u2019une structure tubulaire gonflable.Passez sans tarder chez votre concessionnaire BMW et venez admirer nos plus récentes découvertes.; \u2014 J \u2014 A\u201d pe wm, gm pe AY, Le plaisir de conduire.PN gy EE my mp mp gm Ph emp owen TS GN pp "]