La tribune, 11 juillet 1997, Cahier 4

[" Dah ES National La Tribune Sherbrooke vendredi 11 juillet 1997 CAHIER Messier en liberté Petites annonces 100 000 jeunes fumeurs de plus depuis la baisse de taxe sur le tabac Toronto (PC) bricant de cigarettes, le Canada comptait 97 000 jeunes fumeurs de plus à la fin de 1996 qu\u2019avant la baisse de la taxe fédérale sur le tabac en 1994, rapporte le Globe and Mail.Des documents remis par RJR Macdonald appuient l'argument qu\u2019invoque l\u2019industrie du tabac de- uis le dépôt du projet de loi limitant es commandites d'événements par les fabricants de cigarettes: peu importe les marques ornant les pan- neaux-réclames et les voitures de courses, c\u2019est le prix qui pousse les consommateurs à en griller une.La tranche des jeunes de 19 à 24 ans constituait 32,3 pour cent de l\u2019ensemble des fumeurs en décembre 1996, alors que cette proportion n\u2019était que de 28,3 pour cent en 1994, révèle le sondage mené.par la firme Thompson Lightstone.Et cette hausse de quatre pour cent correspond à 97 000 jeunes fumeurs de plus.Le sondage mené auprès de 2000 adultes comporte une marge d\u2019erreur de plus ou moins 0,63 pour cent, et ces données corroborent celles de Statistique Canada, affirme la vice- présidente de RJR Macdonald, Mary Trudelle.Le document estime que les fumeurs de moins de 18 ans, dont le comportement n\u2019est pas scruté officiellement, compte pour un autre trois pour cent des ventes de l\u2019industrie.C\u2019est donc dire qu\u2019Ottawa tire plus de 90 millions $ en taxes des ventes illégales de cigarettes aux mineurs, déplore Cynthia Callard, porte-parole des Médecins pour un Canada sans fumée.Le sénateur Michel Cogger devra subir un troisième procès S elon un sondage mené par un fa- Ottawa (PC) cquitté deux fois de trafic d\u2019in- A fluence, le sénateur Michel Cogger devra subir un nouveau procès, a ordonné hier la Cour suprême du Canada à l'unanimité.Dans son jugement, la Cour suprême a reconnu qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de prouver qu\u2019il y avait eu une intention coupable ou «un dessein corrompu» de la part du sénateur Cogger pour l'inculper de trafic d'influence.Selon la juge Claire L'Heureux- Dubé, «le juge du procès a effectivement fait erreur dans son examen de l\u2019élément moral nécessaire pour justifier une déclaration de culpabilité fondée sur cette disposition.» Mais puisque les «faits au dossier soumis à la Cour sont au mieux incomplets», la Cour suprême estime qu\u2019il vaut mieux ordonner un nouveau procès que de rendre un verdict de culpabilité.Pour le sénateur Cogger, 58 ans, qui défend sa réputation devant les tribunaux depuis 11 ans, l'enfer recommence, a précisé hier son avocat Raphael Schachter.«Pour lui, le sénateur Cogger, ça fait plus de 11 ans qu\u2019il vit avec cette espèce d\u2019épée de Damoclès au-dessus de sa tête.On avait l'impression qu\u2019on pouvait tourner la page et commencer une vie normale mais nous sommes maintenant à la case Zéro.» En effet, l\u2019affaire sera entendue de nouveau devant la Cour du Québec, division criminelle.A compter du mois d'avril 1985, M.Cogger agissait à titre d'avocat et de lobbyiste pour le compte de deux sociétés de l'homme d\u2019affaires Guy Montpetit, Silicart et Giganos.Ce dernier a poursuivi ces activités une fois nommé au Sénat le 2 mai 1986 par le premier ministre Brian Mulroney.Au procès, le juge d'instruction de la Cour du Québec Jean Falardeau avait acquitté le sénateur, doutant de la présence d'une intention coupable et «d\u2019un état d'esprit corrompu.» La Cour d'appel du Québec avait donné raison à la Cour du Québec mais la Cour suprême du Canada voit les choses autrement.Selon Mme L'Heureux-Dubé, «la corruption» n'est pas un élément essentiel de la «mens rea».Îl suffit que l'accusé soit un fonctionnaire du gouvernement, qu'il ait accepté un prêt ou une récompense ct que cette récompense soit exigée en échange «d\u2019une collaboration, d'une aide ou d'un exercice d'influence».La gaffe de Chrétien à l'OTAN soulève un tollé au sein de l'opposition Manning réclame des excuses Reg CURREN Calgary (PC) Chrétien à la réunion de l'OTAN à Madrid, captés à son insu par un micro ouvert, ont suscité un tollé de critiques de la part des chefs des partis d\u2019opposition, hier.Le leader de l'Opposition officielle, Preston Manning, a estimé que les pro- os du premier ministre constituent un impair embarrassant pour les Canadiens et qu'ils nuiront aux relations ca- nado-américaines, une opinion reprise par le chef du Parti conservateur, Jean Charest, et la leader néo-démocrate, Alexa McDonough.Mais le porte-parole de M.Chrétien a réfuté l\u2019idée que l\u2019incident puisse compromettre les relations Canada- Etats-Unis.Quant à eux, les représentants américains se sont abstenus de commenter directement la déclaration de M.Chrétien.L es propos du premier ministre Jean Erié, Pennsylvanie (PC) alph Klein ou Stéphane Dion par- R leront tout seuls de société distincte parce que «personne ne veut entendre parler de ça au Canada anglais, personne», a déclaré le premier ministre Lucien Bouchard, hier.«Et puis nous, au Québec, on est fatigués de ces concepts étriqués de société disctincte, on ne veut même pas en discuter, on sait que ça ne veut rien dire», a-t-il dit en marge de la réunion annuelle du Conseil des gouverneurs des Grands Lacs, qui continue aujour- d\u2019hui, à Erié, en Pennsylvanie.Pour le premier ministre Bouchard, le Québec n\u2019a qu'une seule voie à suivre: «Il y a autre chose qu'il faut faire, je pense que la souveraineté du Québec est la seule solution», a-t-il dit, souriant.M.Bouchard a ainsi réagi aux initiatives du premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, et du ministre des Affaires intergouvernementales, Stéphane Dion.Le premier souhaite vendre le concept de société distincte lors de la rencontre des premiers ministres prévue à St.Andrews, au Nouveau-Brunswick.en août prochain.Alors qu'il bavardait avec son homologue de la Belgique, Jean-Luc Dehaene, mercredi, le premier ministre Chrétien discutait de la façon dont les préoccupations intérieures des législateurs américains influencent des organisations comme l\u2019OTAN à cause du «donnant, donnant» des moeurs politiques en usage aux États-Unis.La conversation en français a eu lieu alors que les chefs de gouvernement attendaient le président Bill Clinton.«Dans votre pays ct dans mon pays.tous les politiciens seraient en prison, a glissé le premier ministre canadien à son collègue (.) En fait.ils vendent leur vote (.) Vous voulez que je vote pour l'OTAN?Alors n\u2019oubliez pas ce pont dans ma circonscription.C'est ça qui est incroyable.» «M.Chrétien a réussi à insulter le système politique américain.le président, le Congres, les leaders des Etats et des villes aux Etats-Unis», a affirmé M.Manning, hier.Il a réclamé de M.Chrétien qu\u2019il fasse des excuses aux Ca- Sy} F «Je vais le laisser parler, je sais que ça ne veut rien dire et que ça mène nulle part, on passera aux choses sérieuses après», a lancé Lucien Bouchard.Quant à la mission que s\u2019est donnée Stéphane Dion de convaincre Preston Manning de se montrer plus conciliant envers le Québec, le premier ministre Bouchard l\u2019a ridiculisée: «Ca ne fait même pas une manchette»! Le ministre Dion veut convaincre le chef réformiste d\u2019accepter le concept de société distincte pour le Québec.Pour se faire, Ottawa est prêt à préciser dans sa définition que cela n\u2019accordera aucun pouvoir à la Belle Province.Lucien Bouchard n'y voit là qu\u2019un «combat d'\u2019arrière-garde», «une cause perdue».Le «centre électronique» de l\u2019Amérique Par ailleurs, ce dernier a proposé un projet d\u2019inforoute à la réunion des gouverneurs des Grands Lacs.Le Québec, l'Ontario et les Etats américains des Grands Lacs doivent bâtir «une zone d'intégration virtuelle pour la communauté des affaires», dit-il.Ainsi pour- ront-ils «constituer le centre électronique» de l'Amérique et devenir plus compétitifs face aux blocs européens et asiatiques.Ce projet d'inforoute a été favora- nadiens pour avoir porté atteinte à leur réputation.Le chef du Parti réformiste a ajouté que les pécheurs de saumon de Colom- bie-Britannique, les producteurs de céréales et autres exportateurs canadiens en conflit avec les Américains ne trouvent probablement pas très drôles les propos de M.Chrétien.«Le premier ministre devrait mettre les choses au clair et commencer à réparer les dégâts», a-t-il dit.À Sherbrooke.M.Charest a déclaré que M.Chrétien avait «commis une grosse bourde qui affectera certainement les relations avec les Américains», quoi qu\u2019en dise le porte-parole du premier ministre.La chef du NPD.Alexa McDo- nough, à estimé pour sa part que les remarques de M.Chrétien soulevaient des questions sur son jugement.Alors que M.Chrétien est en vacance, Peter Donolo, porte-parole de M.Chrétien à Ottawa, a déclaré que le gouvernement «n\u2019acceptera pas de ser- 0 Fl SECOURS-AMITIE esta Service d'écoute tééphonique snonyme et conhidentiel - 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?> Quelqu'un est là pour toil Une 7 jours lueur 24 heures d'espoir oe ; Le concept de société 4 distincte rebondit |Bouchard Klein parler mon politique de la part du Parti réformiste», qu'il a taxé d'hypocrisie.«lls essaient d'en faire un enjeu politique là où il n\u2019y en à aucun.» M.Donolo a ajouté que les propos de M.Chrétien correspondent à des positions qu'il a déjà exprimées publiquement, notamment en s\u2019opposant aux dispositions de la loi Helms-Burton concernant le commerce avec Cuba et en défendant les intérêts des Canadiens dans le conflit du saumon en Colom- bie-Britannique.Il a nié l\u2019opinion voulant que les commentaires du premier ministre nuiraient à ses relations personnelles avec le président Clinton ou aux relations commerciales canado-américaines.«C'était une conversation privée, qui devait normalement rester privée.Mais ce sont des propos que le premier ministre a déjà tenus en public», a-t-il assuré.Ce n\u2019était pas une attaque personnelle contre M.Clinton, mais un commentaire sur la nature du système politique américain.a ajouté M.Donolo.blement reçu hier par les gouverneurs des Grands Lacs.réunis à Erie, en Pennsylvanie.On a donc décidé sur le champ de créer un groupe de travail et d\u2019établir un échéancier pour 1998.«Cette place d\u2019affaires électronique, a expliqué M.Bouchard, pourrait être structurée à partir des secteurs d'avenir et pour lesquels une complémentarité est manifeste, tels l\u2019automobile, l\u2019aérospatiale.la métallurgie, les équipements de télécommunications et de transports».Sur cette méga-inforoute.PME et grandes entreprises pourront identifier le partenaire et trouver l\u2019expertise recherchée dans la communauté d\u2019affaires Grands Lacs-Saint-Laurent.Ainsiles entreprises pourront trouver le ou les partenaires complémentaires et constituer des consortiums.Préalablement, Lucien Bouchard avait abordé le délicat dossier des pluies acides et rappelé à ses hôtes la bonne idée qu'avaient eue en juin les gouverneurs des Etats de la Nouvelle- Angleterre d'évaluer ce dossier «dans une optique scientifique».Mais hier, les gouverneurs américains en avaient tellement sur le coeur contre l'Environnement Protection Agency (EPA) du gouvernement central qu\u2019ils ont finalement mis de côté une telle initiative.À tout seul Le premier ministre du Québec Lucien Bouchard participait hier à la réunion annuelle.du Conseil des gouverneurs des Grands Lacs, qui se poursuit aujourd\u2019hui, à Erié, en Pennsylvanie.Sur la photo, il effectue une visite du navire «Algonorth» en compagnie, à gauche, du gouverneur de la Pennsylvanie, Tom Ridge, et à l'arrière, du premier ministre on- tarien Mike Harris, et des gouverneurs du Wisconsin et de l\u2019Indiana, Tommy Thompson et Frank O'Bannon.Photo PC Producteur de fraises depuis 1978 Nous employons un minimum de pesticides Venez goûter la différence À 5 minutes de Lennoxville CUEILLEZ-LES VOUS-MEMES OU COMMANDEZ VOS FRAISES SHERBROOKE Tw qn x LENNOXVILLE Za 5 a HUNTINGVILLE 3 MITCHELL JOHNVILLE Up TRAVERSE DE CHEMIN DE FEH Information: 562-4476 otre nouvelle adresse fin de vous offrir une meilleure accessibilité et ainsi mieux vous servir, nous avons déménagé nos bureaux de la rue Belvédère à Sherbrooke sur la rue King Ouest.PROMUTUEL Coaticook- Sherbrooke Sherbrooke * 821-2116 23865 La Tribune, Sherbrooke, vendredi |} juillet 1997 | Denis Messier en liberté Ye cs Pour me joindre \u2019 - Café /potins ALAIN DANAULT, de Productions Pierre Jean et Jacques, serait actuellement la victime «d\u2019un tournage de bras» pas à peu près de la part de son patron STEPHANE DION, vice- président de CKYQ FM.95,7, qui aimerait le voir devenir «morning man» à la station.ALAIN, on le sait, est la voix des Tigres de Victoriaville.Un gars coloré, Alain ferait un «hit» tôt le matin à la radio.-0- JEAN SAWYER, de la Brasserie Labatt, secteur du Centre du Québec et des Bois-Francs, est fort impliqué dans la Fondation Stéphane Fiset.Secondé par d\u2019autres bénévoles, JEAN a travaillé fort au tournoi de golf de la Fondation disputé au club Laurier de Princeville-0- L'ex-Nordique de Québec, MARC FORTIER, fréquente «l'école» du magicien JEAN-YVES DORION.Ainsi, au terme de sa carrière d'hockeyeur en Europe.l'ami MARC pourra toujours faire de la magie dans une seconde carriére.-0- Les preuves sont faites! Une carte postale de la France arrive avant une autre postée de Kamouraska.Lorsque la carte est arrivée au bout de deux semaines à son destinataire, le directeur de la programmation JOCELYN THEMENS avait déjà eu vent du «voyage» de son animateur ANDRE LAROSE des «Weekends Superstars».-0- GFORGES EMOND, maire de Deauville, aurait plus de veine avec une canne à mouche qu'avec un fer droit, soit le putter.La d.g.de la CSCS, LOUISE BOISVERT, étant elle-même sur le terrain à l'occasion du tournoi du maire CLEMENT NAULT, le conseiller de Brompton et un employé de la CSCS, BERNARD GUAY, a««logé» un peu moins d'appels.-0- \u20ac Tél : 564-5454 ROBERT POULIOT, d\u2019Ascot, s\u2019est déplacé pour le souper du tournoi du maire de Bromptonville.ROBERT participe à quatre tournois durant son année.-0- Sclon les propos de Me DANY LA- CHANCE ct LOUISE PINEAULT, tous - deux de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, le d.g.SERGE AUDET est un homme rose.L\u2019ami Serge n'aurait pas eu l'occasion de terminer son parcours, le ménage, le repassage et le lavage l\u2019attendant à la maison.Pôvre SERGE!.LOUIS-ANDRE NAULT, de RCMP, a trimé fort afin de remplacer son d.g.de la Chambre-0- Est-ce que Me DANY LACHANCE est une fille des Iles-de-la-Madeleine?Voilà la question que l\u2019on se pose, pour la simple raison que DANY aurait eu besoin de prendre deux madelons! année d'affilée\u2026 -0- Me STEPHANE RENOLDS, président de la Chambre de commerce, secteur de Bromptonville, a été accusé par les dames MARIETTE GUAY, CARMEN HAMEL, JOCELYNE TOURVIL- LE et NICOLE BEAUDOIN de «jouer» avec les boules sur le terrain de golf.Question de rendre la vie plus difficile aux dames, STÉPHANE aurait déplacé des boules servant de marqueur.-0- JOCELYN FORTIER est considéré comme «le pro» de la quincaillerie à Bromptonville, même si son commerce a pour nom la Quincaillerie LATOUR.-0- Saviez-vous que RENAY LAVOIE, de Photographe Renay, à pignon sur rue à Bromptonville depuis 20 ans.ROCK BERGERON était lui aussi de la partic au SCC.Dany Lachance -0- Le peintre LÉANDRE PROULX, un bonhomme qui a pignon sur rue dans la région de Bromptonville, tiendra une exposition de peintures les 8 et 9 août à la salle du conseil de la Ville de Bromptonville.LÉANDRE y exposera 25 peintures \u2026 et chacune d'elle va représenter des sites de cette ville et du patrimoine de Brompton.Présent au souper du tournoi de golf, LÉANDRE m'a donné l\u2019impression d\u2019un gars en bonne forme! -0- L'agent immobilier PAUL PROULX, MICHEL GRENIER, de Golf de l'Estrie, l\u2019ex-député GASTON LEROUX et YVAN JOLIN ont remis une carte de moins 13 pour gagner le tournoi du maire de Bromptonville pour une deuxième Georges Emond Michel Grenier -(- BERNARD GUAY, conseiller municipal de Bromptonville, se prépare pour un concours d\u2019agileté.et son opposant est le chien Fendi, de la propriétaire DIANE DEMERS du Club Canin de I'Estrie.Léandre Proulx -0- Me ELISE LONGPRÉ était de la fête en soirée au club de golf Sherbrooke, son travail ne lui permettant pas de quitter le bureau pour frapper la p'tite balle blanche.-0- Un récent match amical de golf aurait permis à ROGER LABONTE Jr.de visiter des fosses de sable.et ce même monsieur éprouvait des difficultés à s'en sortir.Ceci aurait-il un certain rapport Téléc :564-8098 avec un futur voyage à la mer?VINCENT LABONTÉ, un spécialiste de la balle «croche», a rarement été vu avec son quatuor.préférant y faire un peu de «social» sur les autres allées du parcours de golf.VINCENT a hérité aussi en cours de route du surnom de «joueur dans l'ombre», se retrouvant plus souvent qu'à son tour dans le bois.Cherchait-il un chevreuil ?-0- ROBERT GUIMOND a quitté le Groupe Technica pour devenir un membre de l\u2019équipe Fonorola, une firme ocu- vrant dans le monde du téléphone et des communications.À l'enregistrement au tournoi de Caritas, ROBERT GUI- MOND s\u2019est procuré des munitions, soit du chocolat, des arachides et aussi de la réglisse, Est-ce que ceci était pour ses enfants, ou bien des confrères de FONO- ROLA?-0- Saviez-vous que GHISLAIN PER- REAULT est à la tête de la station de service Shell à Fleurimont depuis 27 ans?-U- Bernard Guay aurait eu droit à une douche d\u2019eau froide de la part de son partenaire de jeu, RICHARD GIN- GRAS.Ce dernier formait une équipe avec ROMA FLUET, le d.g.de Coaticook, et les deux ont remis une carte de 75.-0- Le maire MARC-ANDRÉ MARTEL, de Richmond, prenait place à cette table des maires.À son tour, MARC-ANDRÉ a constaté que tout le monde s\u2019amusait ferme.-0- JEAN DESROSIERS, de PVCO, formait une équipe avec ANDRE DULAC, contrôleur chez Elite Plymouth Chrysler.DENIS PARE, de Tanguay Paréaura profité au maximum de ses vacances de deux jours.-0- LUC FAUTEUX, d\u2019Aluminium Luc Fauteux, a participé au tournoi du mairc Gagnon en compagnie des MICHEL FREDETTE, CHRISTIAN LAVOIE, de Sherko et VIATEUR PELLETIER, de Revêtement Vytec.directrice de la publicité.Sherbrooke \u2018n honneur pour les Sherbroo- U kois amateurs d\u2019horticulture: le trophée Marie-Victorin 1997 a été décerné à la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke.Lors du 19e congrès annuel tenu à Drummondville récemment, la Fédération des sociétés d\u2019horticulture et d\u2019écologie du Québec a remis ce prix dans le cadre d\u2019un concours ouvert à tous les organismes et comités d\u2019embellissement affiliés à la Fédération (FSHEQ), soit 260 répartis au Québec.Les objectifs du concours sont: - de reconnaître les organismes ui ont effectué les meilleures réalisations dans leur milieu, compte tenu des possibilités dont ils disposent; - d'encourager les initiatives locales.La Société d\u2019horticulture de Sherbrooke regroupe 350 membres, amateurs ct passionnés de jardinage.La Dans l\u2019ordre habituel, Lise Tremblay, Fédération des sociétés d\u2019horticulture et d\u2019écologie du Québec (Estrie), René Paquet, président FSHEQ, Geneviève Dugré, présidente société d\u2019horticulture de Sherbrooke, Alyre Poirier, vice-président et Denise Roberge, La Société d\u2019horticulture de Sherbrooke remporte le prix Marie-Victorin programmation des activités comprend des conférences, ateliers, visites, voyages, cours de formation.M.Jean Charest, député fédéral, ainsi que la Ville de Sherbrooke, ont appuyé la candidature de la Société de Sherbrooke pour l\u2019obtention de ce prix.La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke participe à l\u2019embellissement de la municipalité en collaborant au concours local «Maisons fleuries» de Sherbrooke ville fleurie.Elle contribue également au succès de I\u2019 exposition florale annuelle des serres municipales du Domaine Howard.Le jardin Martin Morissette du Domaine Howard est une réalisation des membres de la Société d\u2019horticulture.Pour information ou pour devenir membre de la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke: écrivez ou téléphonez à la société au: C.P.25072 Sherbrooke, QC J1J 4M8 Téléphone: 822-1933 Cinq générations d\u2019Estriennes Un beau portrait de famille: assise, Yvette Gosselin, arrière-arrière-grand-mère, et derrière, Thérèse Hébert, arrière-grand-mère, bébé Danika Bouchard dans les bras de sa maman APPELEZ-TOT stone i Joëlle Séguin, et Ginette Hébert, grand-mère.564- À l\u2019accueil! Raymond Bourque, celui que l'on surnomme «les mâchoires» et responsable des départs au club de golf Sherbrooke, n'hésite pas à recevoir golfeurs et golfeuses à l\u2019occasion des tournois.Chapeau de cowboy sur la tête, Raymond était à son poste plus tôt cette semaine.Jean Bergeron, le professionnel en titre au club de golf Sherbrooke, a souhaité bonne chance aux dames portici- pantes au tournoi disputé sous le thème «les cowgirls envahissent le Country Club».Jean souhaite ici bonne chance à Jacqueline Leblond, membre du comité organisateur.1 01 ans! Photo La Tribune, Guy Marchand Mme Ida Johnston vient de célébrer son 10le anniversaire de naissance.Cette résidente du Foyer Wales de Richmond, qui a vu le jour dans la région d\u2019Ulverton, est toujours active et en forme malgré son Âge avancé.Récemment elle a même pris part à la parade de la fête du Canada, à bord du char allégorique du Foyer Wales! Marsolais a Windsor Photo La Tribune, Sylvie Pion La ministre de la Culture et des Communications Rita Marsolais a _ profité de son séjour en Estrie pour découvrir le Centre culturel ei patrimonial La Poudrière de Windsor.Accompagné notamment de Jacques Robidas, Alain Larouche, de Tourisme Cantons-de-l'Est, de la mairesse de Windsor Carmen Juneau, de la coordonnatrice de La Poudrière Johanne Choquette et du directeur des services récréatifs de la ville, la ministre a fait une brève incursion dans les sentiers bordant le centre.Le long du parcours, la mairesse a expliqué le projet d'expansion de La Poudrière qui est prévu pour l\u2019année 1998.De fait, le site patrimonial pourrait s'enrichir d\u2019un nouveau bâtiment d'exposition qui abriterait des équipements entreposés au garage municipal, en raison du manque d'espace.La bâtisse serait construite à l'endroit où on entreposait jadis les barils de poudre.NG Tre es ar if rw em 8 1 pt 1 = 13 20 Toe If >a = EI 3 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke vendredi 11 uit 1997 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Grande vente de rénovation.40 et plus sur toute la marchandise en magasin.751, 12e avenue nord, 346-9591.-MARCHÉ DES FERMIERS de North Hatlev.Ouvert le samedi de 10h à midi jusqu'au 10 oct.Rue School, North Hatley.BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR \u2018Funérailles: spécial 3,958, Tél: : 821-0004, Sherb.10 dvénore OCCASION D'AFFAIRES.Rest 28 places avec res prncipale t ile RES.PERS.AGEES autonomes ROGER QUIRION, 584-5000.Gr imm Jacinthe Dube Inc, courienmmob agree ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Étable et rentable information 1-800-814-6096 TRUCK STOP - WOBURN, restaurant 45 piaces int.< café terrasse + 3 logements - grand sis pour 30 camons Pres des Frontières Trés achalande 819-544-9120 Yvan ou Suzanne 12 MAISONS DE \u201c CAMPAGNE : PROPRIETES HALETS FERME 20 min Sherbrooke J BUNGALOWS 1 VENDRE Tel 1-819-846-6919 À ST-FRANCOIS-XAVIER, CHALET 4 SAISONS Eire - grand bung.9 pees.pl.bois franc, foyer.piscine Poss revenu com- \u2018mercial au sous-sol 845-3835 % FAUT VENDRE * Maison à palers.construct 1988 3 CC.garage terrain 60x118 040008 Libre imm.Au 3879 Auguste Dubuc.819 823-2842: \u2018vww.multi-medins.ca/Immeuble FLEURIMONT Cottage 1990.4 cc.garage dou: ble.thermopompe, climatisation sTét.: 821-2621 NORD Maison à louer ou à vendre avec Option d'achat, grand terrain.4 cc.au 1242, boul.Queen N 495$/mois 1-804-434-7805 Andre PAR PROPRIETAIRE maison rue Desnoyers 27 x 57 pi.garage inclus 13 pi.terrain B5 x 110 pi.piscme creusée.3 cc.cuisine, salon, s.de bains, sous-sol 2 cc.s.de bains, salle famil.et bureau de travail, évaluation 116.000$ payée 112,0008 Offre raisonnable acceptée.Tél.563-1668 ST-CLAUDE 3 cc.terrain 150x200.55 000$ 845-3219 2 To 12 LOGEMENTS revenu possi ble: 52000$.Vieux Nord 240 000$.Tél: (514) 674-6345 AUBAINE! Triplex en partait | tranquille.gr terr cloture.3 Lacs côte de Si-Rémi de Tingwick.piscr ne 27 pi 819-879-6503 CHALET habitable à l'année.370 Route 251, près de la Rivière au Saumon à Martinville.Tél 565-7842 entre 16h et 18h CHALET MEUBLE 18x24.remise Bx16, terrain 43 000 pr ca.certificat de localisation, ponton de 24 pieds moteur 40 forces.57 Chemin Labnse a Fontænebieau.Tét - 1-819-336-3592 8 TERRES TERRAINS VENDRE ANCIEN EMPLACEMENT DE VIANDE GIROUX 485 ch Rvard, canton de Brompton.18 acres.Tél 346-5112 AU GRAND LAC ST-FRANCOIS 2 magnifiques terrains environ 165 pi.de façade/ch.côté soleil couchant.Tél 418-688-0884 du lundi au vendr Bha 17h BORD OU LAC ELGIN, terrain boisé.22000 pi car, cadastré Tél.877-3045 CHEMIN DUNANT, 300 façade x 500 prof.prêt à construire.prés ski Monjoie et Univ Sherb.875-5335.laiss mess DEVELOPPEMENT DU PARC Terrains a vendre, chemin Thibault, Ascot.(Unités d'échange acceptées).10% comptant.36 mois sans intérêt ONDOMINIUMS 1 8 VENORE CHATEAU BELLEVUE À vendre.2 cc et 3 cc.1554 pi ca.stat.nténeur.1150008 Par promoteur.CONDO 3%, 58000$ 823-7333, 822-1106 FAITES UNE OFFRE! NORD, 2718 BEAUDRY lr.beau condo moderne, 1.725 pi ca.sur 3 étages.ds coprop de 5 unités.3 cc.salon.9 manger cuisine.gr.salle fam., 2 5.bains, 2 portes patio, piscine ext.chauf- féa.2 stat.Pour vente rapide.Téi soir.822-0126, jour Me Mauncs Paré: 583-3344 41 APP ET LOGEMENTS À LOUER # 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD Chautfes eau chaude planchers bois franc 5w180 ONTARIO face pac Howag 2¢c diner da - 434 VIMY 504 VICTORIA 4 1 cc s diner 829-5644 jour du lundi au vendre a 822-2378 sox et fin sem * 1 GRAND 4% % 5 MINUTES UNIVERSITE exc.rapport qualité/prix Ouest.gr pces.insononsé.tras peint, rénové à Neuf, près sernces.impeccable Meublé oi désiré 823-1598 1, 2, 3%, 4%, 5% V Nord.Est, Ouest.Fleurimont Possibilité chauffé.eau chaude bois franc, semi-meublé.346-5768 1%, 2808: 34, 3108 Ouest près centre.ch, eau ch.buand .meublé ou sem: 564-6015 1% 2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés.chauffés.eau ch.275$.280$ Libres immédiatement.562-2727, 822-4308 1%, 2, TRES GRANDS NORD.Chauflés.meublés.eau chaude, concierge, buandere.Très propres.endroit tranquille.Lbres immed et août 820-8323, 568-7978 22 Bilin | gy a 4,5% SIFFICULTES FINANCIERES SUPER AMÉNAGEMENT PRÉ FAILLITE.problème de dettes Un seul paiement Consuitation gratuite Gestion U le Enr Bur 582-8203, PAG.: 573-8727 FINANCEMENT AUX PME, démarrage.refinancement, redressement.subvention et financement de comptes à recevoir Tdi.819-563-1040 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES REVENU 40 000$ À 75 000$/AN Territoire exclusif Investissement - état B50008 Eval 93 000$ tres minme Distribution résiden- \u201c 1-B00-029-0508.820-2423 tele.C COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS EST Info : Robert 514-462-0056 160.000$.Rev.28.5008 Tous \u2018loués.Tél: 514-454-9790 QUADRUPLEX rénové.au 29 + St-Phifippe.Windsor 4 x 4: près services.514-464-8279 \u201cTOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en très bon état, 200005 sous le prix d dval.565-9322 ou 820-4500.4 pono DE L'Eau NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGrogor, app 201 583-4809, 821-4080 1%, 3% À 2 MIN CEGEP dans bloc récent, libres.565-1377 1% - 2708 tout compris.3% - 2758 Poôle et rétrig.compris Vue sur chute et rivière.Centre-ville.583-3577 1% - 8 MIN.UNIVERSITE chauffé, eau ch meublé.2458 Près services 562-4389, 563-3753 # 1 - QUALITÉ / PRIX CUS.E.EST.À partir de 290$.Près centre d'achats et autobus GRAND TERRAIN à vendre 130 x 150 pi.avec égout.situé rue Chenier Ascot Corner Tél 564-8664 MAGNIFIQUE TERRAIN BOISE tranquille, paroisse Marie-Reine, Un 4 0 eu nd t 90x200, duplex à que 'A, 4% Jour.du lundi au ven.druplex, one payés.CHAMBRES ET 829-5644.Jour, son et fin sem.275008 565-8102: PENSION - 36 AGE | 822-2378, 565-0883 FLEURIMONT ENDROIT PAISIBLE ¢ coin Galvin et Raby.pour 4 lo; # 1 - QUALITÉ / PRIX ouais 220008 36-4447 GRANDS 1%, 2%, 3% / neufs, près Centre-ville.Elect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.WAL-MART, ROCK FOREST.À partr de 325$/mois Près Centre d'achats.autobus et église.37, 47, 5.Jour.du lundi au vendredi: 829-5844.Jour.soir et lin sem 823-8154.820-0299.GITE ENSOLEILLÉ 105LOMAS chambres et pension pour pers | 1%, 3%, 4%: - SECURITE âgées.tous les services.près Hôtel Dieu.574 Woodward 564-5010 .ASCENSEUR-PISCINE , enovés.chauffés, eau chaude.215 SAVILLON FONTAINE de Voisin des promenades King.Télbains, 9 24 h, | 863-3585.821-4950 bons soins 563-2307 1070 PAPINEAU TERRASSE BELLEVUE 1 mois gratuit, 4 pces, chauffé.eau Suites et chambres disponibles, pour personnes retratées autonomes 1330 Gait O.Sherb.822-3083 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M PRET | 100x100.avec services.pu à truire., 300, RUE Fo Seni To 864-9999 SECTEUR RÉSIDENTIEL R DEAUVILLE Forest.60 X 100, prix 17 = Bord de négociable 566-7268.l\u2019eau, 4 c.c., ST-ELIE - ST-DENIS i Ti b 1.t pi 2 s.bains, | | Frarcomemassontie 8224215 sous-sol fini TERRAIN 15 000 PI CA, 2 mr d de Sherb., avec foyer.payés.égouts o sar sur ten rain, 1.50$/pi ca.569-3346 864-9348 2 TERRAIN 1 ACRE ET + a fa 823-6058 &] | spre, oe sae 820-4500 \u2014\u2014\u2014\u2014 MAISONS MOBILES- COMMERCES 6 ROuLOTTES À VENDRE 10 & venone BOUTIQUE D'ANTIQUITE meme metiers LIONEL 72, 6 pl.réfrig\u2026 chautte- rette.cuisinette.bon état Tél: 845-3816.ROULOTTE 24 PI.19858.Roulotte 27 pi, 3.5008 Bte campsur § pi.29958 Bte campeur 10 pi, 2.9958 Roulotte 18 pi.fibre.2.8955.Motorisé 24 pi.Ford, 12.9008.Remorque fermée 2 essieux de 15 pi.1.9958 Remorque auto \u2018car caddy.1.4958 864-6880 J G.Bernier Auto ROULOTTE FIFTHWHEÉEL 28 pt.auvant 18 pi.tr.propre, avec remise 8 x 10, plate-forme bois de 34 pi.pierres patio qui couvent 8 x 10 pi avec cart golf et chargeur Le tout 100008 Te.sor 884- 5455, jour sem.887-6381.France ROULOTTE LIONEL 13 pi 1878.ès propre.bonne condition.out équipée.Frigo au gaz et blect 23505 nég 845-4277 ROULOTTE PROWLEA 1989 19 pi impeccable, tout équipée 514-207-3388, 514-207-3258 ROULOTTE TERRY TAURUS 318 pi, 1988.avec 3 its simples.! Ut double, auvent patio bois tras cabanon, 118006.814-332-5438 col: 614-594-0638 TENTE ROULOTTE BA 700 très propre.0 paces, 1981.Ingo 18000 To! 422-4441 TRAVELAIR 18 PI, 1978, entierement rénovés en 08 Tél 937-3) KINTZTP) pour 8 pn avec raHonga, Quis notte.remise el autres articles Camping Le Carousel.Bromoni Tél (816) 843-4865 CET men men eed ] HALETS VENDRE A FONTAINEBLEAU au bord de l'eau, 30 min de Sherbrookebon prix.cause: santé.Rans.apr 18 h: 864-7632 BOUTIQUE VÊTEMENTS POUR DAMES À MAGOG Cause retraite 819-868-0213; 819-843-1666 DÉPANNEUR clentéle établie, excel.chiffre d'at- faires.acheteur sérieux.562-4215 ENTREPRISE À VENDRE Windsor et env 2 permis de tas Contrat avec Domiar et Poste Ca nada.Pour plus d'int.845-3525 MOULIN A SCIE à vendre.Installation électrique avec 60 acres de terrain Cause maladie Tél.514-530-0282 Secteur Est___ 564-1006 Secteur Nord____ 821-4950 Secteur Ouest __ 823-9136 Lennoxvilte.822-0763 Magog\u2014 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-1706 ch.400S:ms.820-7616/569-4642 41 ré Tive 1321 PL QUINTAL 308% Chauflée, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compotrtit 500-1810, 584-1008 1324 PLACE QUINTAL 34, #4, 84, chaulies eau chaude fourrue.endroit tranquiie.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse of 24 Li Ir 215 MURRAY Grand 4: pres de tous services immeuble recent 565-5977.846-4826 2471, BONIN pres Universte 4: chauft électr ler et ire immed Ou SOUS-SOL ler août 562-1545 2600 KING OUEST.1.23.de 589-1838 Juin Libres Te! 564-7442.566-2829 150 CANDIAC 215$ Nord, près carrefour.3, 4: pes.très propres.ensolestés.chauffés.eau chaude fournie.service autobus 823-1537 151 KING OUEST, 4% - 5% chaut- tés.eau ch 345$ et 410$/mois 569-7365 188 LOMAS 1 \u2026 3.pièces meublés.eau chaude 563-9175, pag.821-6681 1615 PLACE REJEAN Fleurimont, 44.rue sans issue, près CUSE et Galenes 4-Smsons 565-9507, 822-8029 190 WILSON.47% avec foyer.libre immédiatement.585-5230 t'a BALCON meublé.ch.élect buanderie, 285$.565-4203 ou 864-6648 1 BEAU GRAND 5% Modeme sur 2 étages.Près école et tous services.Rue Donon, Rock Forest.877-2154: 566-0096 tn Bord du Lec des Nations 562-2482; 845-2667 1cc,2cc, Jee.LENNOXVILLE Piscine.parc privé.secteur de choix.Grands logements.meublés si désiré.Près de tous les services, autobus.dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 94 OXFORD.821-3034 92 OXFORD.820-1821 t ENDROIT TRANQUILLE près Wal-Mart.47 pces, chauffé.eau ch.imm.sécuritaire.Tél: 346-4684 1 ENDROIT TRANQUILLE Rue PAVILLON, ROCK FOREST Près du Wal-Mart, 4%.chautlé eau chaude fournie, buanderie.aspirateur central, concierge.immeuble sécuritaire, environne ment agréable.Prix compétitif.Tél: 348-4684; 821-8931 pag.1ER CHOIX - EST - NORD Gr.3.4.3, calmes et frais peints.s-meub si désiré Prix promo.Informez-vous! EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 623-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 478 rue King EST, 2 - chauffé.eau ch \u201c | fournie.sormui-meublé.lav + sach sur place stat 562-5311.564-2883 295 CANDIAC, Sherb 42, 350$/mois.chauffé.eau chaude 565-5001.565-0803 * 2, BOIS FRANC # Gillespie 3e et tres tranquile.285% tout compris 822-0467 2% ET 44 PCES libres mm.au 77 Alexandre, à par- Ur de 2208/ms 572-1958.864-7497 2/: GRAND RUE ALEXANDRE, ch eau ch.sem-meublé ou non rénové, 290$:ms Tél: 564-4709 2 MOIS GRATUIT ouest.4.dans 4 log.près des services, endroit tranquille.face parc.832-2854 ou cel.820-6121, 832-2665 41 APP ET LE LOGEMENTS À LOUER 3% EST, recherche locatares amant la tanquilte 275$ ms sem-meubié.entrée lav-séch stores mcius.pr Papineau et services.à mons de 5 mn CEGEP \u2018lan 563-9660 ou 569-1877.répondeur 34, PRÈS UNIVERSITÉ tue Pacrique.immeuble Deton services D .chauffé.eau ch poss meublé 360$ mois meublés.chauffes.eau chau- | 823-7882 ¥ - 1011 COURCELETTE entrée lav-séch.pl bos franc 285$.mois Téi 346-2939 3% 2 PORTES PATIO Ent lav-téch o lavevass pres aut ot Unw 846-0689.821-0623 Seb PLACE ÉVANGELINE Ouest.ste agreable.entree av -sech et (ave-vaisselle.tout compris.possibilité de meubles 565-2391.822-3428 3% - CHAUFFE Eau chaude fournie.entr lav séch 1285 Fabre.365$ Tel 346-0844, 565-8247 3% - OUEST grand.tranquilité, près de tous services.Tout inclus 820-8354 2 MOIS GRATUITS, 45 dans 4 logements imm.récent.832-4571 ou 571-1382 3% - RUE ST-LOUIS chauffé.éclaré.eau ch.\u2018ler étage.330$/mois.565-1645 Le ministre Perreault réclame un rapport de fusion des corps policiers J'anticipe déjà «des effusions» = 41 {Seen fio 4 LIBRE, dans quadruplex Quartier nord 1er étage, portes françaises.asp.central, lave- vaisselle.4758/mois Coin tranquille, locataires sérieux seulement.Près carrefour.rue Mc- Crea.569-5860, 565-1600.soir seulement 4 OUEST, chauffé.eau chaude.libre 1er juitet, 385$ Tél 582-6239 4% PCES, OUEST.Super grand.planchers bois franc.spacieux.346-9881 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 41 5, 1ER PLANCHER pr CHUS.imm recent frais pant, 4755.ms Tél: 563-8640 5/3, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pi bois franc chautte eauch 520$-mois 823-7882 8 - A VOIR! dt, esp rangement.\u2018wakin\u2019 2 portes pabo 845-0689.821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo.1.250 ca beaucoup de rang et remise ext 6008 2 MOIS GRATUITS 2 MIN, OU CEGEP 3 tout inclus 348-1030, 583-3003 2% OUEST, près Universitémeublé, chauffé.2 stationnement.270$ Tél 882-8239 2/2 RUE ALEXANDRE, tout compris.Libre imm.565-9449 2x 4, AOUT 5 MINUTES UNIVERSITE QUEST, gr.pièces, chauffé, eau chaude.Frais peints.insonorisés Près services Bus 7 et 11.Meubles si désiré Libre sept.auss! PROPRIO: 823-5453 34, 285$ grand entièrement rénové, centre-ouest 568-1385.875-5305.563-0062 3%, 4%, 5% (Secteur nord - carrefour} Logements chauffés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4%, 8%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int, haute insonorisation.Chauffés.eau chaude.829-2571, 821-4850 1ER ETAGE, 3 PIECES Très propre.pl.vernis.meublé.ch éclairé.Tét: 563-3560 1 MOIS GRATUIT, EST - 3% ch.eau, ch.tranquille.ensoleillé.buanderette.Martin.566-1202 10 BONNES RAISONS 4.5.Est, 2 min.CUSE avec ou sans bail, tout compris.poss semi-meublé, buanderie.TEL: 829-9999 1100 DES PAYSANS 3%, &4, S%, chauffés.eau chaude fournie.Endroit tranquile, près des Galeries Quatre-Saisons.Libres imméd 564-1696 1110 PORTLAND Log.4: pces, libre juillet 846-3714 1115-1138 J-FLEURIS 3% 4% chauffés, eau chaude fournie.immeuble tranquille.Près parc, école centre d'achats, etc.820-0181.563-0692 1138 GROSVENOR, 5: chauffé, eau ch.fournie, entrée lav.séch.495S/mois.Libre ter juillet.821-3788 ou 878-3302 1 2650 King ouest.face hôte! Delta Meublé, chauffé.éclairé.300$ par mois.822-4308 OMMERCES VENDRE 10 OMMERCES VENDRE 10 + bâtisse, 3 8 meublé, terrain 78x160 prix réduit 810-662-5041, 514-384:2320 \\\\ - Cw adn dn BL 0 awd BE il « DRUMMONDVILLE SUD Dépanneur bien établi, équipement complet, logements restaurant/terrasse, Excellente rentabilité.(819) 472-4197 demandez Lise (style très condo) avec bien situé.10-4082?1 MOIS GRATUIT 4: libre juillet, au 1485 Princechauffé.eau ch.éclaré ou non, asp.-central, rue sans issue 346-8696.569-9611 1 MOIS GRATUIT 4: pr.CHUS.imm.récent, frais peint.Tél: 563-4337.1 MOIS GRATUIT 4x 4% CHAUFFÉS eau ch.fournie, endroit tranquille.concierge demeure sur place, près de tous services.1630 Ledoux 565-9922 ou 820-4500.1 mois gratuit Sn libre juillet, dans 4 log.Chemin Du Parc.près CHUS.re- Mise ext.346-8698, 588-9611.1 MOIS GRATUIT Grand 44 5642 ROUTE 112.Ascot Corner, 275$.6% au 8848 Ch.Biouln, Ascot Corner, ler étage.325$.Tél.569-2155 2%, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ÉTUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 A 8 LOG.Veilleux, Kingeton.Evangélne.JACQUES, 823-9138 2%, 3% 8%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LEB SERVICES 1010 PAPINEAU 563-4718, 564-1008 2 30, 40, 5 OUEST Chauftés.eau chaude, meublés Où non.348-0410, 885-0738 2%, 3%, 4% Ouest, Boaux of grands log.à par: lu de 2508.chauflés, eau chaude.346-7808 Oh, 3h, 4% PLACE TERRILL EST, prés cégep Voisin pars, chauffés, eau chaude Meublés ni désiré 863-0540, 564-1008 2% 3 PCEG, s-meublés.ch, éclairés, rénovés, 1088 King O Tél 506-0301, 665-2838, 2% -2000/MOIB tué Brooke.chauffé.eau ch.non boluvé, très propre.han pont.By 3%, 4%, 5, chauffés, eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 34 8%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX Eau chaude PRÈS DU CEGEP.Idéal pour étudiante (es).Meublés si désiré.346-3712, 564-1008 3%, 4%, 5% EST, secteur Quatre-Saisons.Plusieurs choix.Près parc, école.etc.572-1202.30, 4h, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.(MPECCABLES.Eau chaude fournie.éciairés, chaufiés.Meubiés si désiré.745 McGREGOR.821-4950, 568-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rus GALT.Eau chaude fournie.meublés 8i désiré 564-2196, 829-9837 3, 4 > EST Chauffés.eau ch.près 4-Saisons Meublés ai désiré.980 rue DES PAYSANS, 020-0900, 564-1008 30, 4h - EST Chauffés, eau ch, magnifique vue sur la ville.Bon prix 348-0808, 884-6528 3% 44 - EST VUE SUR LA VILLE Chautfés.eau chaude.meubles 6 desire 215.180 avenue.340-8668, 584-1008.34, 44 » EST VUE SUR LA VILLE Chautlés.eau chaude endroit tran: quille Canciergene sui les lieux Meublés ni désiré 1045 LACOM- DE 021-6641, 503-4710 34 chauttes, onu ehaude, Quest Tél: 563-0200 3, 44 DANS L'OUEST ih rands Tél 822.4718, 84-0881 54, 6 OUEST, loul compris, 1 MOIS GRATUIT TH 568-0508 quartier vain: 368-0420 où pAg 821-8214 3%: 3208, OUEST, LINCOLN, Meublé.chauffé.eau chaude Inf 566-5490 où 571-4490 3% CENTRE-VILLE meublé.ch.élect buanderie.589-8415, 569-3880 34 EST, 9e ave PI bois franc.grand balcon Endroit trang Préfer.50 ans et + 866-8611 3% OUEST beau.bois franc.poss.s-meublé.rue Lincoln 285$ Libre.822-2842 4% PCES, Ouest/nord Chauffés, eau chaude, libres imméd 566-8404.565-5230 4 PCES PRES HOTEL-DIEU et centre ville, tranquille.propre.821-0150 ou 346-7004 4% PRES CHU dans quadrupiex récent, 1 mois gratuit.frais peint, pas de chiens Tél.588-0173.cali.820-6001.Frontière.864-5986 569-0879 8% - ROCK FOREST style condo.dans 4 log 822-6487 ou Johanne 823-7474 50 HALL Secteur centre-est.2 et 3 pces 864-7845, 864-0844 831 DUFFERIN, \u20ac pces.375$ 878 Larocque, 5.6 pces.350$ 1871 Ledoux, 4 pces.300$ Tél.565-4866.571-0808 3 P.- AUBAINE Chauffé.eau ch., élect Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529 3% PCES, 961 De L'Habitat.Petit bloc.entrée lav-séch.Près tous services 569-4977 34 PCES, Canton de Bromptonpresque neuf.220S:ms.848-4550 34PCES, pr.Hôtel-Dieu, non ch.\u2018er sept 292S/ms Tél 876-7603, 346-9764 3% PCES semi-meublé.chauffé.eau ch.fibre mm.juillet gra- tut, personne seule ou retraitée.255 rue Parc.562-8591 % 4\": TRES CLAIR % 837 St-Louis, 2e ét.très propre 400$ tout compris.Tél: 822-0467.44, 340$ EAU CH.COMPRIS, rue Brooks.bois franc, tr enso- teillé, grand, tranquille.entrée lav- séch.libre Ter sept.829-9171 45, MENAGE FAIT À NEUF avec de très bonnes conditions, !- bre.1600 boul.Alexandre, app.1 Tél: 565-9230 ou 847-0758.4%, rue ST-PIERRE, rénové, vue panoramique.Tél 564-4709 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond, chauffé.chaude.bois franc, entrée séch.Tél.562-7352 4/, VIEUX NORD 29 rue Richmond.chauffé.eau chaude, bois franc.entrée lav.- séch.Tél.: 562-7352 eau lav - 4 - 338 RUE BALL chauffé.eau ch.fournie.poble et frigidaire disponible, 3508/m.libre imm.346-5729 ou B46-8484 4, Nord - SPECIAL Chauties, eau ch.balcon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 4/,- EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche, tapis lavés 808 rue DES LYS.822-2318, 864-1008 4% - NORD oh.eau oh, intercom, p.patio, ssp.cent.frais peint, meublé oi désiré.bus, tranquille.un mois gratuit.Faut voir: 020-8530 4% À JOHNVILLE Maison slyle duplex Libre imm Tel 837-2686.appoioz el venir avant 18 h 4% BORD DE L'EAU villégiature.régulier, 3408.spécial: 5008.Eau ch.fournie 1 unité seule: mont 883-3087, après 17h30 4 BOUL, ALEXANDRE dane 4 log.très grand Aussi.3% rue Fabre, pl bois franc 846-2187 4% DANS 4 LOG, tue tranquille, près Brassene Floumont, grand avec remise ext, li bre imme 1170.Véronique, 480K mois 586-4734 4 ET, DANS TRIPLEX entrée lav sich vec remue et sis! .trés propre 569-2147 4% EBT, GRAND, DU VERGER by IB rt.pi bain + of neufs.oul-de-bac.19 41 iscaws ova 8: À SOUS LOUER Lbre imm Pour inf Johanne ou Danet 872-3498.ap 18h jeudi et ven- drei Sam toute la journée 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 573-0813, 821.4950 5 MIN.DU CEGEP 3h 4n Ch eau ch.s meublés.libres juil! 565-5947 845-2697 5 PCES - OUEST.Très grand près école Avec piscine Tél 569-4877 84 TRES SPACIEUX, ds semi-détaché neuf, 3 cc 2 s dans.quartier résidentiel à Magog 565$ ms.réf axgees 847-0175 6%, ST-ELIE 47 RECENT, MODERNE [5% A SOUS-LOUER, 510S/mois [1300 pi car bois franc.foyer.Beaucoup commodités 3258 | non chautté.Refat à neuf [plafond cathedrale 685$.mois 573.0045 564-4614 1226 CALAIS, 820-2134.LA NO 3481 MOTS CROISES © Édimédia inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Grande malpropreté - 1 2 3 456 7 8 9101112 Manillon.1 2 - Individu sans moralité - 2 Urine.3 3- Lève et équipe des \u201c troupes - Qui rapporte tout 5 à soi.6 4 - Rejeta comme faux - Qui 7 se reproduisent par des 8 oeufs pondus avant ou 9 après la fécondation, mais 10 avant l\u2019éclosion.1 5- Constituera le signe de - 12 Habileté.6- Espaces sablés où se 2 - Partie postérieure - Affl.du détoulaient des jeux - Danube.Tirée du néant.3- Ouvrier employé dans un 7- Sous les Mérovingiens port pour lamarrage des homme riche et puissan navirés - Saintelié au roi par serment - 4- Ouverture ménagée dans Olympe.un mur - Ondoyatt.8- Très petit cours d'eau - 5- Été capable de - Retirée - Houx S'Amérique du Sud - Frêne du sud de l\u2019Europe.= 6- Portés vers le haut - 9 - Note - Echoue - Règle.Change d'affectation.10 - Défriche un terrain boisé et - - brûle les bois Inutilisables - 7 Souverner Manteau Grand vassal de la ; ; couronne.8- Snore épaisse (litt.) - 11 - C'est une étoffe - Vase en aryum.forme de cruche.9- Guetta - Brame - Sans .mélange.12 - Os de certains poissons - Vêtements usagés et mis- 10- Jacob - Tocardérables.11 - Sans ailes - Williams.VERTICALEMENT 12 - Méridienne - Fatigués et 1 - Choquera très vivement.amaigris.1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 Les petites annonces LaTribune L'efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement (de le sone interu LRE T 1 T'Anfonces de 564-0999; 1:800-567-6055 l Bureau ouvert ; de 8h30 à 16h30.jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi 5 usqu'à 16h30 le vendredi.- LaTribune SPÉCIAL Teur d'horizon IMMEUBLES 2 Propriétés à revenus à 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Propriétés désires & Maisons mobiles / toulottes à vendre 7 Chalets à vendre 0 Terrains à vendre 9 Fermes à vendre 10 Commerces à vendre M Commerces à louer 12 Maisons de compogne 13 Bôtisses industrielles 1 Propriétés Bungalows 14 Bâôtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke V6 Hotels \u2014 motals 17 Villégioture hors Québec 16 (Condos 19 Eroblidres of Sucrenies FINANCE Hypothèques Argent À prêter 23 Argent demandé 24 Collection 25 Occasions d'affaires 26 Comptabilité impôt 30 AGE 1 Contras d'accueil agréés 32 Fomilles d'accueil 33 Chambres of pansion 34 Soins et services vendre 21 AVIS AUX ANNONCEURS LOCATION 4) Appartements et Logements ous 42 Appartements à partages 43 Maisons à louer 43 Condominiums 46 Appartements désirés 47 locoux à louer 48 Locoux demandés SO Bungolows conages & lover $1 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets & lover 54 Entrepdts - Garages à louer n 58 Machinetis à louer Bureaux à louer 57 Demande 6 louer S9 Divers à lover $9 Vocances - condos Noms: La #5 DIVERS Activités et loisirs Voyages tromport Éscortes, etc Feu Trouvé pi jon-1esponsabilite Animoux à vendre ticles do sport Camping Piscines Boteaur of Yachts Renconties- Amitié Vari o sho les et Hectroménagers Machinerie & vendre Appareils photographiques 75 collectionneurs 76 Vente de garage 71 chasse of phe SISTESETSTESSES MARCHANDISES | 1% » Hebe vermant Western 108 Travail à temps partiel AUTOMORILES 02 VMoments à vendre 160 Équipement à neige $3 Antiquités à vondre ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 8 Terre jardinoge 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs et pelouse 122 Education - instruction 163 Equipement de ferme 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 forages 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocyclettes scooters 88 instruments de musique SERVINGS 166 Véhicules \u201d® loux de construction 140 Esthétique Coiture tout terrain 90 Équipement de bureau 14) Entropreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Garderies 168 Camions et fourgonnettes 92 Internet 149 Services divers 169 Pièces d'autos EMPLOIS 144 Déneigement et de comions ans 145 Réparctions d'apporesls 170 Autos à vendre 100 Musiciens-groupes 145 Déménogement 171 Autos à lover 101 Personnel demandé 147 Services financiers 172 Véticules motonses 102 Travail demandé 148 Paysogistes 173 Véhicules lourds 103 Vendeurs Vendeuses 149 Santé et reloxation instituteurs institutelces Aides domestiques Travaux domestiques annonce le Ter jour de la parution DURS RIT MEN N CECI RAR TI OT ESRB REE ms ve Baa fm ble = + a.à Le\" ee be = au 625.6 = x + ET 41 océans Aou 141 ese La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 4 a LOGEMENTS LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A 15 MIN.DE LA VILLE, condo sous-sol non fim.ter elage salon cuisine.petite salle de bains.2e étage: 2 cc s bans avec tourbillon.4508 mois 829-8453, 845-5087 après 14h A 915 DES BLÉS, Sherb 4 chauffés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 EST, TRES BEAU 4% à loué vue pañoramique sur l& vi le.tout compris 438$ mois 1 mois gratust\u2019 Libre mm Tel 563-3186 EST - 255 LORANGER 4 PCES, ch.eau ch.poble.re- fng si denre 563-7563: 846-1100 A LOUER pres Carrefour beau grand4 823-3000 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 34.chaufles.eau chaude tres propres.endrost passible 569-2873, 823-8209 A SOUS-LOUER 5 a Bromptonvile.face a la Kru ger 4408 mois Tai 846-4573 A SOUS-LOUER log.3 retat a neuf entree iav sech Tel.346-2547 A SOUS-LOUER Nord.rue Richard Grand 4 as censeur.b.tourbillon.vue sur bois endroit tranquille 346-8439 AVOIR! 3%, 4%, 5% pres des services Tei 822-9046 BROMPTONVILLE, 2 x 41 1 à 275$ l'aute a 350$/mois Tel 846-4871 846-2469 BROMPTONVILLE 4% 310$.eau ch ou 3558 ch ~ eau ch 846-3244 CENTRE - 3% entree lav-sech 2e etage, libre ter juillet Tel.563-9732 CENTRE-VILLE.NORD 2 3h 4h, SA 64 rues King.Cathedrale.Aberdeen.Prospect Short Dufferin.Brooks 820-2286 CENTRE 5\": PCES, Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau ch.meubles si des: re 978 rue LACOMBE.583-4716.EST.3%, 4% poss 1 mois gratut Chauffe.eau ch propre.tranquille.pres dauto- bus.centre d'achats 823-1128 EST - 3% PCES ch.eau ch.entree lav -sech.tran- quile.has pert.ler etage Au 355.15e ave Sud Tel.565-1169 EST - 4% ch.eau ch.rénové frais peint, libre imm.566- 4802 572-0586.623-6880 EST - 4% chauffé.eau chaude près Cégep, stores verticaux fournis 514-532-3923 ap 17h EST 4); Grands, chautfes, eclaires.Au 1480- 1470 Conseil.A partir de 4308:mois 562-3646, 822-5844 EST - 5% haut de duplex.belle vue.moderne.rue Fortier Libre imm Tel.566-4358 EST - CONSEIL Beau 4 pres tous services Gestion par proprietaire bien situe.poss de - s meuble et 3 MOIS GRATUITS elect fournie.Tél - 564-1366 Tel apres 17h30 566-6530 CENTRE RUE GORDON EST M 314; cn.eau ch papes Sat Tel 86a4o0x | 1135 JARDINS FLEURIS 820-7709 34, 4%.chaufes.eau ch.a partir de 3408.Prés parc.ecole, centre COIN d'achats.dépanneur, etc 563-0692, 820-0181 VICTORIA et PROSPET_ |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 &., ch.eau ch.entree lav-secn | EST 200 St-JEAN Baptiste, 37 395$.Tel: 562-9860 563-4900 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 37, 4%, 57 Chautfes.meublés ou non.peints.près épicerie.parc Conclerge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 ENDROIT PAISIBLE GRANDS 1%, 2%, 3% neufs, pres centre-ville.Elect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.EST, 12e AVE NORD FA &n chauffes.eau chaude Spscial étudiants Sur vous 822-1341 EST, 2, 4%, 5% Chauffes.eau chaude et eiect fournie.pres de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 579 PAPINEAU, gr.+.chauffé.eclare.eau ch pl.bois franc.460S.ms.pr.Cegep eglie2.école.Tél.566-8300 EST, GRAND 4\": chauffé.eau ch.rénove a neuf.1 mois gratuit, libre imm.348-0225.EST, GRAND 4% Tamil 12 Ave N.mois gratuit Triest5 - 835-9428 pag 822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Tnest, bal de moins de 12 mois 1, 34, 4% chauffes.écla- res.eau ch.meublés ou non.Tél: 820-8622, 820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4 .renove.libre.chauffe sau ch.fournie.poss poêle et ré- fng 563-5057, 346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min du cegep ou 24-Jun.4 1 chauffes.eclarés, eau ch fngo et poéle fourmis 569-6407 EST, RUE TERRILL, 4% PCES à 2 pas du Cegep Aussi chambres frais fendez- libre \u2014 grand grenier, ch.elect eau ch- poële.frigo, lav.séch m- clus\u2019 Visite apres 18h.: 562-9200 EST 502 King Est.2.: et 3 .eau ch fournie 514 King Est, 2 - 3 eau ch fournie 481 - 483 Cartier 4 eau ch fournie Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3% 4% 5% chauffés.eau chaude.modernes, près de tous servi ces.Tél: 823-0170.564-3051 EST RUE PAPINEAU grands 5 = chautfes.eau ch sous-sol.430$.Libre fer août 829-0501.563-7730 * EST & 4 chautfe.eau ch.3955 Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.ETUDIANTS (ES) 4.pces QUEST.Sept.Rue Gauthier, 5 min.de l'Univ.de Sherb Renove.569-4977 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% a partr de 1958 et 225$; Chauffés.eau chaude, meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Jour soir.fin sem.: 563-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3 4 eau chaude fournie Pres tous services 864-9577.FACE AU CARREFOUR Les appartements l'excellence.6%, disponibles 514-532-4636.local libre ler sept.2875 du Manoir EST, STYLE CONDO.4%.5% Tél: 820-1681 dans quadrupiex.Libres im- méd Aussi Place Réjean.822- FAUT APPELER 8029.564-7442 Style condo 3.474, 5 566-8213 OUEST FEDERAL 1125 DES SEIGNEURS | |4% PCES (3 GRANDES + 1 PETI GRAND SPÉCIAL TE) rez-de-chaussee À VOIR! 45 GRANDES PCES.pl.bois franc.Libres 4 modernes.tranquilles, buandene.entrée lav - séch.securitaire.Pres Mt Bellevue et Univ 346-3022 41 45449 8% PL.boss franc Tél.: 569-8476, 565-5914, FLEURIMONT Maison de vile 5 sur 2 étages 2 s.bain Prés école La Samarre 585$/ms.t mois gratuit.569-5831 FLEURIMONT rue Akard Sud.super beau 5 au \u2018er avec grand sous-sol compns Tres modeme avec pl bos franc Dans un 4 log Libre ter puiet 345.0998.829-4102 GALT QUEST - 4% Ch.eau ch entree lav-sach pl bors fr - 3958 562-9660'583-4900 * GRAND 4% % Imm.récent.pres centre-ville el tous services Libre imm Log amenagé pour fauteuil roulant 346-6754.585-7081.846-4826 GRAND 3 PCES, OUEST Entree lav -sech Autobus à la porte #7 et #11.près Univ de Sherb 346-9881 GRAND 57, BROOKS entree lav-sech.eau ch.foumse.renove pour ter juil.375$ mois Tel 562-9535 GRAND 5% luxueux.dans quadruplex neuf.près de l'école La Samarre.Fleurimont B.CHAMPIGNY INC., 346-6227 GRAND 6% LENNOXVILLE.Rez-de-chaussee, dans duplex Tres luxueux et spacieux.transport en commun.822-2000 GRANDS 3%, 4%, 5%, pres Mt Beilevus.Très propres.servi ces conciergerie.565-5297 41 NORD, PRES GOLF Grand 5 ban lowbdlon, asp- Libre Mois gratut\u201d 514-358-5476 ou 819-566-0938 NORD, beau grand 4 ., rus Pre court.Porte patio.Live ter fuillet 566-6776.NORD - 4 grand condo récent Prix pour location rapide! 2 stationnements 822-7791 NORD - CARILLON 4h chauffé.eau chaude.tv propre Dans & log.pres de tous services S'adr 175 Morris.565-9140 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO dem:-s-soi avec ban tourbilion.n ch n éclairé.530$ Libre imme.821-0160.563-1291: pag 573-4679 NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour, eau ch fournie 3100 Richard 821-3348 NORD 5; 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex, amere golf terrasse pour enfants.tres propre.près autobus, dépanneur.540$/mois Tet 566-4101 NORD GRAND 6% rez-de-chaussée.duplex.chez-soi tranquille et confortable.823-0091 IDEAL POUR ETUDIANT 4.Terrasse Longsault.libre 19 juillet.Août gratuit.Semi-meublech.éclaire eau ch Tel.821-0239 ou 569-3001 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 44, 5% pces.Béton.insonorisés.chauflés, piscine int.Nombreux services.1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LA CAMPAGNE À LA VILLE 4 a 2 min.de l'université, pl.bois franc, vue sur Mont Orford.485$ par mois Tél: 821-4462 LE BEAU GITE 4 es.chaufféS.eau chaude fournie endroit propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOX.superbes 4.5.dans imm neuf et luxueux, ver- rere, super tranquille, spécial pour juil.842-4564, 829-0664 LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT! Grand 4\": constr.neuve.pres centre-ville, coin tranquille Tél, 849-2544, 823-2509.LE PANORAMA 3%, 4%, 5 CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna, chute a dé chets.salon de bronzage.syst.de securité.Idéal pour retratés.Eau ch, meublés si desiré.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitées.3 chauffé.éclaire, eau ch semi-meublé.ascenseur.490$: mois.Tél 564-8969.566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST - Spécial gr.4.: ch.elect.eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.Prix compétitif.569-3001 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 3 .4 ch élect.eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur vil te.Prix compétitif.569-3001 Libre immédiatement 5\u201d - NORD Paul-Desruisseaux, ler étage.dans triplex.ensoleillé grand balcon, lave-vaiss, paysager.cour arrière clôturée.remise, 2 stat.846-2546 MARBLETON, TRES GRAND 4% vue panoramique sur lac.libre ler sept.Tél.872-3353 NORD, 1441 COUSINEAU 5% chauffé.eau ch.entrée lav- séch.1er juillet.569-7365 NORD, 1, PCE chauffe.meublé.éclairé.eau chaude.stat.270S/mois.821-4210.NORD, 5%, pr Carrefour.à sous-louer, ch.eau NORD J-Cartier, prés golf 3 tr.grand.s-m.ou m.eau ch.ch.buand 348-0755/562-6206 NORD Luxueux 3 ».terran privé.foyer.Sur rendez-vous Tel: 822-1341 Rue Sytvio Lacharté, grand 4 a sous-louer.Très propre.récent.près tous services.450$.346-3777 OUEST, 2% Meublé, ch, écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tél: 562-1454 OUEST, 374%, style condo, très spacieux.avantageux 569-5644 ou 566-1076 OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, GRAND 4%, chauffé.eau chaude.370$/mois.Tél 819-346-1751 OUEST, GRAND 4% rénové, entrée fave-vass, pl.céra- Mique.b très eclairé, endroit vanquile idéat pour couple ou personne seule Libre imm.820-2092 OUEST, près Université, 4.non-meublé.grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST - 5% et 4%: chauffés, eau chaude fournie.libres imm.Tél : 819-658-2224 PLACE DESCHENES pces.3 cc.poêle comb.lente trés tres propre, 610S/mois.Tél 820-8310, 822-0025 PROMOTION SPECIALE grands 3%, 4%, ch, eau ch.395% mois.Faut voir! 563-9333 QUARTIER NORD SUPER 4% à sous-louer.Pour informations: 346-2806 ROCK FOREST, grand 5\": moderne.remise exté- rigure, service autobus, près centre d'achats.Juillet.864-4062 ROCK FOREST - 4%, chauffage et éclairage incl Voisin de l'eau.6892 Fontaine Tél 864-9777 ROCK FOREST JA au sous-sol d'une maison privée.3008.eau ch et stores inct Tél 823-1827 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 57 Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 RUE BROOKS 2% semi-meublé.buanderie.275Simois.Libre imm RUE ST- PIERRE 4 pces.325$.563-6426, 571-2506, 846-3497 RUE KING GEORGES - 4+, 3% Ch.eau ch., 365$ et 315$ Tél 569-8739 RUE ST-LOUIS, 5% ler etage.avec sous-sol, pl b franc.libre ter août, 4358, \u2018Tél 566-2019 * SPECIAL - RUE WALSH # Prix ch.semi-meuble, stores inclus.Beau 5.très moderne, style con- 1 ms gr.470S/ms.569-5200 rép do Tél.566-6386 ST-ELIE, 1085 route 220.3%, NORD, 5 &%, 8%.libres imméd.Eau 455S-mois LIBRE IMM.821-4210 chaude.820-9839, 569-2788 3 pces.très propre.endrot vanquille.remise.idéale pour pers Agees libre immed prix 425$/mois non ch 864-0719 45 ONDOMINIUMS LOUER CONDO PL.PATON à louer semi-meuble 821-3931.NORD, 2716 BEAUDRY 822-0126 Pare 563-3344 jour LOCAUX À LOUER BELVEDERE SUD, local pour petit commerce.Tel 565-8441 ou 822-1108 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Laurier, parie entrepét'atelier 700 pi.ca.partie bureau 140 pr.ca.ideal pour atelier de répara- ton ou entrepôt.libre ter aout Gilles Lavoie.bur: 566-7070.rés 864-7219 LOCAL COMMERCIAL 4.250 pi.ca.de plancher.plafond 9 et 18 pi.de haut.2 p.de garage.entrée électrique 550 volts 2155 Route 222 St-Denis Brompton 846-4753 LOCAL COMMERCIAL approx 1700 pc.sur 2 étages.très bon prix, centre-ville de Lennoxville.Aussi 800 pi sous-sol avant.pour bureau ou autres Inf.346-4141, Georges LOCAUX 5X5 ALLANT jusqu'à 10x30 + 3 locaux comm.30x30, 30x40, 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménages.idéals pour bu- feaux Ou petit commerce, dans secteur achalandé.+/- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 - Soir: 829-1626, 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wallington S, 111 Dépôt, 100 à 20.000 pi ca.565-4868, 571-0906 LOUER BOUL.PORTLAND toutes commodités.200$/mois.Tél: 565-1240 CHAMBRES A LOUER.Endroit tranquille.propre, près tous services.Meublés, tout compris.346-9881, soir 884-0813, COATICOOK 2 chambres dans beau grand 67 meublé, tout inclus.stat disp., libres mi-aolt.Idéal pour étudiants du CRIFA, 50$/sem.849-3905; 849-6000 ETUDIANT(E) ou Yavalleur(euse).pr Portland et J-Cartier, chambre meublée.poë le, frigo, micro-ondes, tv.lav- sèch.fournis, stat\u2026 libre_imm.185$/ms.Tél: 346-7804.ETUDIANTS, près Cégep.Trés belies grandes chambres.cur sine commune, entrée privée 864-4288, 820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accès a \u2018a maison, endroit paisible, câble fourni, 50S-semaine.3% meublé, s.-s0 de bungalow, 275$/mois.346-5543 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres, tr.privée, neuve.pr.U de S.1805 Galt 0.566-5025, 864-7200.VIEUX NORD Gr.chambre.ac- HAMBRES fe [63 mcnouvrouxé 62 ETC.PEROU- à PERDU TROUSSEAU 0A23(7J0URS) as 4 ou 5 ces avec plaque recu PLATINUM gular Si reirouve 568-3604 PENTHOUSE + Nous avons regroupé 15 des plus 65 4 IMAUX splendides escortes de | Estrie VENDRE En toute simplcrié et crscrébon ADORABLES CHIOTS 3-004 à vendre Poméranen 150$.Car I.la 008 ce Py crème.360$ Engageons Tél 818-878-2400 ee ie ee de die |A VENDRE, QUARTERHORSE Par iomino Gelding 12 ans 1ER CHOIX ENESTRIE || 20008 avec selle western.Tai \u2018 -7174 CHEZ STEPHANIE a a vendre.mois - LES PLUS JOLIES 3966, entre Oh et 17h ou B21- Specisiement pour vous 3951.apres 18h.dem Nicole Choix Pre a onolesses | BERGER ALLEMAND DE 2 ANS i femelle.vacc dressage de ba- ce react nes se Tél: 626-3216 COUPLE EROTIQUE BOUC CHEVRE DE MONTA- Pour que vos rêves deviennent GNE à vendre.Achèterais mini realité, n'hésitez plus, osez-le 563-3472 24/24 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.XANAX bouc chevre.828-3133.BOUC MINIATURE, CANARDS, oies, dindes.faisans ornementaux, Muscovy.poules et poussins de race.etc VOLIERE MASON.564-8838 24:24 CHAT PERSAN NOIR F 2ans 90$ 566-2969 AGENCE CHATOUILLE |[\u2014\u2014= D088 Servce complet et massages plus CHIOTS CANICHE NOIRS En exclusivité pur-sang, enr.vacc vem.nes le Pamela, 36-D, 26 ans 14 juin, prêts le 14 août 565-7895 Débutante Jenny 36-C, 24 ans Sophie 22 ans.36-C, collégienne Angie, professionnalle, 30 ans Valenne, style barbie de 8h a 14h Fannie.36-C, corps de réve Melissa, 20 ans, mince Tracy.25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD, belle, taille forte Aussi Judy 26 ans, Gaby 26 ans.Magalie experte, Shanny, étudiante Nicole 38DD; Claudia, 25 ans 346-6517 24/24H #1 - DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion en compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 VVVVVYY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numéro 821-9250, AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke: 566-4115 CONVERSATION SEXY Spécial.Demandez Stéphanie au * 562-1725 COUPLES EN DIRECT.Osez les écouter.7% la minute, 18 minutes, 18 & ~ 1-819-976-3344 CHIOTS CARLIN MALES vacc .enr.350$ 514-539-5104 CHIOTS COLLEY nés le 7 mai Tel 845-2009 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER pur sang.et 1 Braque-Allemand.1 an, opéré.vacc.propre Tel 819-657-4777 CHIOTS LABRADOR BLONDS croisés Husky, 8 sem.258.Tel: 864-4806.CHIOTS MALES Golden Retriever, pure race, parents avec papiers, nés le 21 mai 97, 2008 ch.Tél.: 868-1817 CHIOTS St-Bernard méiés ch.Tél 845-4852 * CHIOTS Mini-Colley.Service/qualité/prix im battables.Tél : 878-3844 COLLEY MINIATURES 5 femelles âgées de 6 sem.200$ ch.Sylvain: 847-4476 rép * GOLDEN R.x adultes.Chow Chow.Doberman, à partir de 95$ Tél - 878-3844 LHASSA APSO noir et blanc, 1 an, méle, operé, propre.Prix a discuter.846-6039 ROTTWEILER, 3 males et 3 fe- meiles queue coupée Tél 835-5394 ROTTWEILER PURS chiots 1 mois %, sevré, vermifuge.200$, 846-2116 TROUPEAU DE 35 VACHES croisées avec veaux.Saillie par taureau Charolais Tél: 835-5663 ÉLEVAGE GIGI Priorité qualité de vie des animaux: chiots Shih-Tzu.Lhassa-Ap- so, Caniche, Epagneul Cocker.Bi chon.Collie miniature.Poméranien, Pékinois, Chow Chow.Labradors (chocolat, blond, noir, 150$ et plus Croisés Caniche.Schnau- 2er, Bichon.Chow Chow, Labrador, Berger.508 et plus.Chiens dressés maison/enfants: femelle Boxer, 175$.mâle caniche, 100$ Chatons semi-persan, persan, 40$ a 1358.Dains {chevreuils}, 300$ 158 14 soir OS VOISINS Ce sera les vacances pour plusieurs ce Encore un plaisir auquel nous n'avons pas droit I 69 BATEAUX 11 IVERS 68 PISCINES ET YACHTS VENDRE PISCINE CITADELLE MAXUM 1994, 135 hp.inboard 24 pr.fitteur.pompe, bon etat | 17 p, we deck mar cassettes ACHETONS romans 5008 te rapide 565-1684 que Tout équipé., PISCINE.HORSTERRE 2 neuf 148008 Tel 8464960 Peace fe, ANAT 1 pi - ns les chercher structure en résine de synthé- con DANCE AVOLE neue Ô - , W ; se.murs en acier galvanisé re ED ea ACHETONS couvert de vinyle.échelle resi ne.robot-nettoyage.rouleau toiles solaire et .dautomne etc.Chauffe-eau au gaz 258000 BTU.2 ans d'usage Prix à discuter 565-0573 PISCINE OVALE hors-terre, 15x30 pi, bon etat.avec acc.4008 Tel: 563-3192 RECHERCHE FILTREUR ET POMPE capacité 100 Ib de sa- bie ou moins Tél: 564-0082.ROBOT NAVIGATOR Poup piscine creusée avec toile A l'etat neuf, 4008.Tél 843-7632 BATEAUX 69 ET YACHTS 1989 PETERBOROUGH 19 p.modele Jimini, \u201cppen deck.inboard,\u201d V6, 43 litres, 175 forces Moteur mercruiser 200 heures.Incluant \u201cplatform\u201d et remorque.Pas de taxe.843-9808 ACHETERAIS planche à voile.Comet F-2.ou équivalent, 140 Itres, avec équipement Tel 823-5402.BATEAU 18 PI Starcraft.alum- nium, moteur 120 forces.Mercruiser, avec remorque, Condition A-1, 6,500$.Tél: 846-4815, 846-6105 BATEAU ANTIQUE 23 pi, acajou.mot et pied Volvoseulement 100 h, bateau unique.A voir! Vente rapide, 12,0008.Tel 829-3766 BATEAU DE FIBRE DE VERRE 165 pi, moteur 80 f.et remorque Conduite neuve.prêt à démarrer 17008 nég Tel: 846-3602 BATEAU GREW 1978, 21 x 8 pi fibre de verre, comme neuf, évalué à 13000S en 1990 laisseras à 5500$ nég.ou échange 879-6460: 839-2785, pag.573-4138 BATEAU SUNBIRD 1991, 195 pi.175 hp \u2018inboard.Cuddy Cabin.15.0008 Tél 843-2431 BATEAU ZODIAQUE 19 PI etat de neuf.565-9971 BOMBARDIER SEA-DOO SP 1996, neuf, valeur 60005.Fatesmoi votre prix Tél: (514) 532-3894, Raymond.apres 19h CRUISER 23 Pi 1977, marina payée (Berthier).Très propre 8800$.Tél: (514) 232-4365 PONTON 20 PI, presque neuf.moteur 20 forces Prix spécial Tél.838-5000 REMORQUE À BATEAU sur rouleaux.capacte 1500 Ibs roues 13 po , 6608 Tél.569-2194 RENKEN 1982 21 p.moteur OMC 25 |.avec remofque et accessoires.7500$.562-3642 SEA-DOO BOMBARDIER GTX 1995.85 hp.Remorque Karavan et toile incluses, exc cond.53008.Tél.821-2693 SEA-DOO XP 1993, très\u2019 propre.bonne condition.4200$.Tél 868-2919 SUNRAY 14 PI avec moteur Mercury 40 f et remorque 1800$ nég 569-8177.829-4757 THUNDERCRAFT 1988, acheté neuf en 1993, mod Fiero 20.9, Cuddy Cabin\u2019.mot.5.7 (260) hp.remorque.Aussi inclus hangar a-bateau sur Memphre pour le reste de la saison.17.9008 (pas de taxes à payer) 843- 3380.573-4379 André THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m.moteur Mercruiser 120 f 1985.bon état.prix a disc 846-2240 VENTE, LOCATION, canot.kayac.vélo.matériel de plein air Tel.562-3050 VOILIER SONIC 23 1982 moteur Honda 10 f., poss.de quai pour saison 97, bon prix.Jour 819- 845-8351.soir 819-823-1500 70 RENCONTRES- AMITIE GROUPE AMITIE-RENCONTRE Vous êtes dynamique.avez des idees et desirez parteiper à des activités, rencontrer des gens libres de 25-52 ans maximum?Venez a nos soupers le vendredi de 18h30 à 21h30.Resto Horace - Tenue de ville - Real 819-563-8864 + TUES SEUL (E)?w journée plein ar, le samedi 12 juillet, à panr de 14h.au Lac des Sitelies (pres Eastman) Souper inclus.Pour info: 563-1433.Moni que ou Marc 514-297-1316 VEUVE DANS LA SOIXANTAINE belle apparence, aimerat rencontrer homme aimant la marche.sor- fie au Afin de vivre une cès cuisine inclus lav-séch.LIGNE DE RENCONTRE L Avenir 819-394-2983 etc.près services.563-9847 DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 ARTICLES 53 HALETS 2.99$/min.18 ans et - DE SPORT LOUER VE ine.ARC PSE GAUCHERE 47, DANS LUXUEUX MASSAGE DE RELAXATION | [tout équipée.avec étui rigide, pnx chalet et roulotte 16 pi.bord du pe- Josée: 563-8335 300$ 2 étuis de carabine, 1 rigide fit lac Magog.piscine.Spa, pédalo, pour 4 roues.1 en cuir.prix 708 jeux.Sem.ou saison.864-6648 MASSAGE PLUS ens Marc 620-2874 ap.16 h ASCOT CORNER Julie: blonde.Nancy: chétaine .= Lo chalet 3 pces.endroit tranquille.Tel - 829-6115 habitable à l'année.346-0852;| SPECIALEMENT POUR VOUS 67 565-3177 Sona Casey CAMPING CANCELLATION: Party et danses privées A LOUER ou 20 AU 30 JUILLET, DISP.AOUT-SEPTEMBRE 563-3472 et du 15 août et +, tente-roulotte AU GRAND LAC BROMPTON.a Bonar 700.6 places, ref elect 15 min.de Magog.8 pers.avec TA VOISINE pole à gaz - équipement.Idéale mezzanine.accés au lac.tout compris Tél: 846-0621 LAC MASSAWIPPI, 2 CHALETS 3 ou 4 cc.libres 19 juillet au 2 août et 16 au 30 août.Prix 550$/semaine.563-3142 MONT-MÉGANTIC disponible pour Festival Astronomie aussi vacances juillet.Prix abordables.Spéc.ler au 26 sept Étangs.sentiers ped.888-2504.Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 pce.400$/sem Tél: 565-4866, 571-0906 ES 54 canaces À ouen 2 MOIS GRATUITS 344, 472, OUEST À 10 min.de l\u2019Université, autobus.Chauffés, eau chaude, bail 12 mois et mois.822-3092 RER CIE) 2 MOIS GRATUITS 3/, 4/, Ouest, 10 min.univ, autobus.Chauffés, eou chaude, bail 12 mois et moins.346-3606 41 45979 NET LOCATION BNORD 10 IMMEUBLES DE CHODX! ®.566-6778 3005, RICHARD] 165, CANDIAC Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 3-4-5-6 pces i Très grands appartements ensoleillés, NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5, 4°.pces.eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groux 1% a5.- Béton, chauffés.ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 LooTNENTS Lau Richar 41-44892 5 Secteur Bowen & Galt 944, THIBAULT SUPER PROMOTION GRANDS 3%, - 4% Chauffé, électricité inclus.Locaux d\u2019entreposage.Près université.d= TRES GRAND 2 PCES, ch, eau chaude.entrée lav-séch.965 PANNETON Entrepôt 1200 pi car.non chaufté 563-8333 3108/ms.nord rue Malouin.Tél: 823-7882.* VIEUX NORD * 2 luxueux.imm.récent, b franc, foyer.s-meublé, re imm 878-3644 VIEUX NORD, secteur résidentiel et paisible 2 4% disponibles (270$ - 4108).Chauffés, eau chaude.meublés, stat.et buanderie Autobus à la porte.Idéal pour accès centre-ville.carrefour, U de S.CUSE 565-2441 VIEUX NORD.Grand 34, asp central, emplacement lav.- séch.Libre juillet.564-1756.820-6564.346-9768 42 à pantacen CHERCHONS COLOC non-fumeur(se), pour grande mason 7 pces à Lennoxville Sor 346-7526 / Jour 346-7500 APPARTEMENTS A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi, situé à Bromptonville.Tél: 846-3742 ou 846-2754 GARAGE AVEC COMPRESSEUR, 25x50 \u2014 s bains.éclaré.350$ Tél: 821-4704 ENTREPOSEZ DANS DES CONTENEURS 6x6x8 dans un entrepôt chauffé, sécuritaire, alarme reliée à la police.35$/Mois + taxes.Loca Réception : 563-3142,9hà 17 h.4 43 UREAUX 56 À Louer 2650 KING OUEST, face hôtel EST - 4% cherche colocataire.Bonaventure 220$ semi-meublé.chautté Delta.200 à 2000 pi car, rénové Marie-Josée 562-2711ap17h | à eut.à partir de 200$imos FOIFICE DE PRESTIGE _vaneJosee 56c2711ap1/n | chauffé, éclairé.Libre imméd (POUR FEMME) coLoc, 822-4308.PISCINE endroit lle.Est.EYCTXT || [oe condo.mek 28csims ; .M | 822-2949.si pag.inscrire no.tel BUREAUX à louer, prés du cen- 2/-30-4h-5hé 1 À tre-ville.200 à 1600 pi ca dis- 2455 PROSPECT - ponibles.Prix très raisonnable 821-2463 821-0603 = 43 Rison Stat disp.864-4832, 564-7941 Studios > MODERNES 45, RUE ONTARIO a Meublés, éclairés, chauffés, insonorisé.Près porc et services.346-8467 41-406288 NORD Secteur Caretour de l'Estrie DIRECTEMENT bord lac Magogpres autor 55 2 cc, foyer.grand terr 730$.élect.chauff en plus, garage.Endroit tranquille Libre sous peu.864- 4288, 820-9427 JUMELÉE sur 3 étages.quartier nord 3 cc const neuve 750$/mois 564-3922 LAC MAGOG Venise.maison neuve à louer, 3 \u20ac c.Va étage.foyer.tort cathédrale.MAGNIFIQUE RÉSIDENCE meu- bide.2 ce.lav-séch.foyer Bord du lac Magog.5 milles de l'Université À louer de sept à mai 525$/mois, non chautfée 864-4904 MAISON 4 PCES vitage de Stoke, 425$ 878-0659 MAISON JUMELÉE reuve à louer.à St-Elie d'Orford © poss et | pour TRES BEAU BUREAU #' sous-louer Espace intéressant 2 professionnels.Bien stué Prix réduit 823-8139 ou 564-4073 VOYAGES- 61 TRANSPORT VOYAGE-RABAIS à vendre 4 crédits-voyages.val.420$ ch (819)-569-0303.laiss mess 00h00 à 24h00 XX AGENCE #1 A SHERBROOKE, Magog-Orford, Drummondville & Granby petite auto 823-8234; 563-3863 se déchaine avec des inconnus.| PC 40 MéRCS HoH Écoute-la! 1.468 la minute.10 mi- | A LOVER TENTE-ROULOTTE Bonutes, 18 & + 1-819-976-7600 nar, & places, réfrigérateur.TRARY URIS EN roa | tout équipée.libre sem.25 TRACY VOLS ENJOLERA juillet au Ter août.Tél: 563- = 8997.pag.B22-9932 UNE BONNE DETENTE À LOUER TENTE ROULOTTE MAGALIE 92.6 places.Wbre 11 juillet au ler 564-1719 août et 22 au 29 août, 250S/semai- 63 PERDU-TROUVÉ ne 346-3575, pag: 819-573-9478 A LOUER tentes roulottes Bonai (25), avec frigo.Ouvert 7 jours Tél: 1-514-378-0149 PERDU SHIH TZU BONAIR BA-700 électricité.fri- femelle.blanche & grise, (15 lbs).| go, propane, très propre.Télle 7 jui.soir, King-Queen.Tél 562-7110 565-7683, 829-2257 PERDU SUR ROUTE 112 (King) entre Dépôt et Jacques-Cartier, manteau cuir noir femme.extra small (Authentic Australian outback coat) Tél.à frais viré 519-621-2268.Récompense 68 PISCINES PISCINE 27 Pi, 4 ans d'usure, 300$.Tél: 562-0127 DERIVEUR MISTRAL 4.7 2 voiles.enrouleur et remorque 1.3008.Tél.846-4370 DORAL 1989 Tara 24 pi.acheté neuf en 1990, tout équipé, très propre.prix & disc 562-0787 FAUT VENDR E! Glastron 16 pi 1984 mot.1201.\"inboard \u201d méc.A-1.avec remorque et accessoires 843-9916 GLASTRON 15 PI.refait à neuf, remorque et foie.mot.Mercury 1980.115 hp 5.6005 Tél 832-3544 Glastron 91 17 pi, open deck.int sport, 43 |, comme neuf 821-2821 ou 418-458-2859 GRAND BALAYAGE Tout doit sortir Hors bord: Moteur électrique Sieges de bateau Chaloupes Princecratt J.CHARBONNEAU SPORTS 200.route 222 St-Denis de Brompton 846-2240 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre, 14 pi, a par de 350$.Cric de pôle de remorque\u201d 49958.Chaloupe 12 pi alum 795$.Quantité mite, 868-0930 MATTEAU 18 PI fibre de verre moteur Mercury 40 forces.remorque.trés bonne condition Tél.864-4062 belle retraite 583-3124 VERS 11 VENDRE 250 GALLONS bon etat.100$ nég.ACHETERAIS articles de bébé Tél.563-1900 3 FENETRES a battants, grandeurs 41 x 29 po 508 ch pavé um à tres bon prix.Tél 845-4450 4 PNEUS 155/80 R12, 2 étés Bndgestone.20$ ch Tai 821-4827 7 ETAGERES de magasin.en Asur roulettes.avec tracks\u201d pour tablettes.fond en panneaux perforés pour crochets bout et fond en mélamine.cadre en acier 4x8 1000 Ibs de rondelles plates en zinc 864-9777.6892 Fontaine.Rock Forest ACHETERAIS ANTIQUITES: armoires, chandeliers, chiffonniers coffres lampes etc Tel 346-9322 dE ee GRANDE HQUIDATION SALE Mt AUTRES ds de fout.meubles.vaisselle outils et autres articles Tél 563-7018._\u2014 ALIGNEMENT, FREINS, Sus.PENSION.Tres bon prix Ox Pneu St-Ele.564-1636 A louer: CHAMBRE CONGÉLATEUR de 6 pi x 14 pi.située a l'int d'un commerce en gros - bre imm.346-2129, 829-1461 _ ANTENNE \u2018ALL CHANEL' 38 p.de mat.lav-sech.poôle t go.chaise Niagara.le tout tr bonne cond.Tél: 864-4795 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Gaipeau.pneus neufs et usagés (pose 58tch).freins.suspension.syst d'echapp.Taux: 25$/hr 562.8554.AUBAINE! Chaloupe aluminium 14 pi.moteur Evinrude 20 forces presque neuf 5 heures d'usage.564-1636 AUVENTS COMPLETS Toiles assorties de roulottes démos: 2 auvents 10 pi pour van ou tente-roulotte: 2 cuisinettes en ire usagées 1 de 13 pi et 1 de 20 pi.Beaucoup d'autres ar cles de camping usagés Omervilte: 868-2060 BAIN ANTIQUE en tôle de cu: vre, rebords bois.pattes d'an:- mal, en fonte.2e bain en fonte émaillé Vaisselier chêne blond de presbytère, 8 pi x 8 pi Lot de moulures chêne blond venant d'un manoir démoli Lot de tole repoussée servait a faire murs et plafonds.Grande table de réfectoire avec 10 t- roirs.Poêle à bois de cuisine Cadres.lampes antiques.bois clous, fil électrique, fenêtres et portes pour construction, outils de ferme, chaises routantes 100 tablettes acier fort, 2 comp- tors vitrés, etc Au 1357, ch St-Rock (8e Rang Sud).St-Elie d'Orford.Vente sam.12 juil seulement de 11h à 16h % BALANGOIRES sur roues ou Sur billes.entierement en cêdre.Balançoires Deauville Enr.6683.Boul Bourque, Deauvile Ouvert 7 jours, jour et soir 864-7405, 864-7158.BEANIE BABIES! 13 nouveaux modèles viennent d'arriver L'article le plus populaire en 1997.Boutique Homestead Lennoxvilie.(819) 562-3060 BOIS D'ALLUMAGE multipliez par 3 vos profits.400 sacs 1.2008 livre 1-819-583-6195 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.498 la corde.fendus et I vies 458 non fendus.Aussi bois enBpi 571-1064, après 18 h BOIS DE CHAUFFAGE bon prix Livraison.563-9747 ou 878-3294 BOIS DE CONSTRUCTION usage de toutes sortes à vendre Fournaise 228B l'Islet au bois Tel.845-4852 BOIS EN FRENE sèche au four, à 2 po.aussi de l'orme.Cedre et pin séché à l'aur 1a2po.belle qualité 562-6219 CASSE-MAISON lav-séch moffat.3 ans dusure poéle Moffat.31 po, refng.Moffat 16 pi.3 ans d'usure.Ens.table pa- fio, parasot et 4 chaises, résine blanche.BBQ.grosse poubelle noire sur roulettes.neuve Causeuse veux rose 563-4845.rép CINEMA MAISON Sony.3 modules.5 haut-parleurs.1500$ Vincent514-532-4213 ap.18h ENSEMBLE de cadrans pour ré- figération Snap on modèle ACT 9575A.neufs.Vérificateur de fuites pour Fréon \u2018Snap on 4 Roues (mags) 6 troues 15 po pour camionnette japonaise avec pneus 30x95R-15 Tél 819-828-3240 70 a REN CONTRES- RENCONTRES- AMITIE 10 10 RENCONTRES- RENCONTRES- AMITIÉ 10 du 14 juillet et du 21 1997 19h30 du AMITI 10 RENCONTRES- ANNONCEURS - ATTENTION HORAIRE SPÉCIAL pour les semaines «FAUT QUE JE ME RAPPELLE DE CA! Entre le 14 et le 25 juillet, le service des petites annonces est ouvert entre 8 h 30 et 16 h 30.L'horaire régulier reprend le 28 juillet, avec la prise d'appels jusqu'à lundi au jeudi\u2026» 4 confortables et élégants, dans vaste sur 3 étages.libre imméd PLAYBOY'S parc domiciliaire privé avec piscine ex- 825$/mois 843-2431 ae are, vie mes .rer térieure, à proximité du centre-ville.Fe- chauffage, MAISON UNIFAMILIALE 679 Escortes de fer choix mee ça ae Se (eee TE nêtres panoramiques, insonorisation, eau chaude Vaudreuil, Rock Forest 4 cc La crème des filles c'est ici wl ~ ww rl cuisinière et four encastrés, nombreux inclus 2 ab salle de séjour.garage Pour tous vos fantasmes, wa I LI i une: sut espaces de rangement, jusqu'à 2 s.M ar pen a Sm ERE bains, eau chaude et chauffage ther- À partir de : prime hip wind 0e mé TE Le «xt mostatique fournis, stationnement et pri- NORD, libre imméd 3 cc Emmanuelle 3800, Judy 32 ans se chauffe-moteur.Concierge résidant.| Rradsa ES 350$ INFO : 822-3000 41-45888 poss d'un petit bureau profes- sonnel ou 5 cc à familiale 750$/mois, non chauftée.Tél 820-4440 OUEST, 1123 LINCOLN, 2 cc the bane + sous-sol.sortie ext.pl bos franc, fibre +: Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: » 569-1805 août.600$/moi Tél 821-1147 kkk Akh k 564-0999 \u2019 142044 vill \u2014 || mans etc outils eaux ver en ead pliez sacs et Lbois bon ou usa- dre pois si de sure loflat > pa ésine belle Useumo- 00% r ré- déle ateur on 15 onai- 2-15 \u2014 vous % An Eonheur li P VE (Ligne 2 tonalité «touch tones) Profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT 2 annonces dans La Tribu Ouverture d'un » Récupération de vos Vous e boite vocale p messages le n\u2018avez pas a vous identifier! COMMENT PLACER UNE ANNONCE: voulez créer des amitiés?ap?\u2019 * .Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.UITE MENT: © Shag antivague, toilette neuve.evier lavabo.foyer antique.bibeiots vaisselle.vêtement très propre tous à 1$ ia pièce 11-13 juillet EST, 687 LAVIGERIE, ven, sam.dim, anbquites mo.bles.bureau secr.chaises arcs pour bébé, livres, linge.etc EST - CUL DE SAC 448 Vincer: (bout de la rue).Meubles.tu: ton, micro-ondes.vêtements et plusieurs autres articles 3 \u2018a milles.Les sam et dm 12 et 13 juillet, de 8h à 16 h FLEURIMONT 1458 rue Baron.les 12 et 13 juillet.7 ha 16h.Plusieurs families FLEURIMONT cles pour bébé.humidrficateur.&- vres.etc.359 Place Boisvert {secteur ch.Galvin) LENNOXVILLE, 405 BEL HORIZON le samedi 12 juillet NORD vente de garage au 280 Chartier.le 12 juillet.Intéressant pour collectionneurs OUEST peintures.tapis antiques, lampes a l'huile, quelques antiquités.1137.rue Larocque ROCK FOREST Super vente! Sam et dim 12 et 13 juillet.de 7hà 17h 970.rue Fortier CHASSE 11 ET PECHE ATTENTION chasseurs.terrain boisé de 95 acres à louer pour la chasse, situé à St-Sébas- ten Tél.346-8696 | 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES TAROT :Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-800-451-5276, 24 hrs 3.79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenr.ce que vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot.lignes de la main, interprétation de rêves ASTRO F.563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTÉ de vais clairvoyants et médium?Et bien.venez découvrir des expériences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'experience.trés précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums et voyants tres connus.font partie de son equipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et + 4.558/minute 24h - 7 jours SAKHO Grand medium voyant spécialiste de fous vos problèmes affectifs: chance en amour.retour de ia personne aimée.succés en affaires.finance.protection, etc Résultat garanti.Rendez-vous: 514-342-0656 \u201c | pu'aire, Pr 822-2526 91 46518 MUSICIENS- 1 00 GROUPES SOS GRAND BESOIN dun chanteur (se; Country et po- guitanste pour orchestre formée depuis 7 ans.pour tous les samedis sors Age d'Or 849-4606 ou 819-876-1066 PERSONN i 01 DEMAND § POSTES DE VENDEUSES in- dependantes disponibles chez Avon Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent Cadeau à l'inscripton.829-1460 BARMAID DEMANDÉE âgee de 23 ans mimmum Tel 564-2808, Rock BESOIN 6 REPRESENTANTS dynamiques et fonceurs, aimant travailler en équipe.Prenez rendezvous au 843-6893 de 8h30 a 16h30 Anick BESOIN MASSOTHÉRAPEUTES professionnels, pour la maison ge santé Paradizeau à Deauville (ouvert depuis avril).Appelez entre 9h et 15h et Lise Tel 864-9315.BOUCHER demandé.temps partiel disponible 7 jours semaine 35h semaine, travail à l'annee, 10$ l'heure.Daniel Bergeron.849-6226 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manufacturière.re cherche chauffeur pour sem-re- morque, biingue, 25 ans et «.per mis conduire et documents de santé en règle.pour transport de son produit au Etais Unis.SVP en voyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayers Cliff, Qc JOB 1CO.CHAUFFEURS U.S.Mat Express.cie de transport gênerai est à la recherche de chauffeurs pour le Québec.l'Ontario et les Etats-Unis, possedant 2 ans d'expérience et bonne connaissance de l'anglais.Communiquez avec Sonia Gauthier: 1-800-567-5841 MAT EXPRESS COMMIS AUX FRUITS LEGUMES et commis épicene avec exp.Se présenter au Provigo Pelchat au 1300.rue Sherbrooke.Magog.demandez Robert Lafond CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) à temps plein avec expérience pour ta Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi.Avec photo au 3059 King Ouest.Sherb.CUISINIER DEMANDE Coaticook, de jour.temps plein.44 hisem.avec 2 ans d'expérience dans les déjeuners.Faîtes parvenr votre cv.au casier 16, La Tribune, 1950 rue Roy.Sherb.QC.J1K 2X8 81 MACHINES A COUDRE SURJETEUSE industrielle 5 fils.marque Rimoldi.en trés bon ne du samedi gre annonce | | 22m éme \u2014 our l'enregistrement de Vo 7 i VENDRE sur la boîte vocale ENS.COULEUR LILAS marque Jacques Ver.jupes plissée longue.haut sans manche, taile 8 ans.jamais porter.70$ Tél.: 821-4827 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, MODE ET THÉÂTRE cours session d'automne.enfants adolescents.adultes (mixes).su- der pnx.(nscnpton La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 + DS CEE ED ERE | EE | .sn RENCONTRES \u2014\u2014 PES TONR™ D 1 I ES TEE ET EE Re PRESSE NH 315 momomien wo | REPRESENTANTIE) [BUY 1900.% 00 tod wa | vaNGMCSAFARISLr ioe.a 4 avec lance-daties tension hya Tai B29-S04\u20ac où 864-6603 GoMmaNndeie) Til A COMmeMON fanng-.prgus neuls 135008 [mod Ge wae tes propre ac \" _ ; \u2019 Co - y \u2019 ro mations 514-266-067 | \u2014\u2014Mmm Spondon Bonk Tai 568-7010 od poems neufs 84 500 km | Vous cherchez I'ame soeur?: 9 Pret [Cu CE Hines\u2019 SS-2R 35000 km 6800$ 566-8056 SUZUKI RV125 CC, 1976 pneus orig.tres bonne cond 475$.HONDA 200 CC.Big Wheel 1986.mocele tres rare.775$ Tel 346-8802 5 REPRESENTANT 5000$ Tel 819-877-2516 pass finition inter prof Cono CAISSE enregistreuse CASIO HARLEY DAVIDSON FXR toes | A! Bas miiage 7200$ neg ] COLLECTIONNEURS moose C1-3115 tes bonne demande 564-2001 HARLE Y DAVIDSON PAR 985 To 823-1818 875 AFFICHES DE CINEMA condton 275$ Te 843-3673 _ | SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE | pneus neuts et paint neuve VOYAGER LE 1066 de fm vagux at recents parfaitement bilingue (ect et par 12500$ Toi 569-7010 v6.345 134000 km cond pass.Toi 843-5483 © \u2018 \u2018 oe » HONDA GL 1300 Aspencace |A} fers et siencieux nets Ordnaieur requise parveru 55008 T ES 91 ORDINATEURS CV à la Place Cruoprabque aft 1968 35000 km 110008 Toi à 565-4504 76 VENTES Dr StPerre au 1871 Gat ovest | 569-8611 jour 822-2017 sow DE GARAGE INTERNET Sherbrooke J1x 145 INTERCEPTOR 1000 1984 36 000 1 10 , AYER'S CLIFF.Vente par les for.| 270082 Sul {autoroute élection ISERVEUSES DEMANDÉES a| 4M.Mécanique A1 AUTOS À VENDRE vers.tous les samedis de 11h | 9V® POU Aussi peu que SS | temps plen avec experience Jacques 566-1785 à 13h.débutant ie 21 juin sur ig | mS 130 h nous: Pour inf pour la Casa du Spaghent Ve- | ~ MOTO VAMAHA V-MAX 1906 $888588S eran de | Frutg | 820-2928 ou info abacom com nez porter votre Cv avec pholo | mecanique A-1 Richard sor Achetons autos et camons 1980 et legumes saucisses produts SCANNER + OCR Scanman | _&v 3059 King Ouest.Sherb 418-486-2167 jour 418-486-2591 mons pou mote la condition erabie.fleurs.artisanal pé- | Easytouch besoin de car- \u2018ayons comptants Tai 569-6652 tisseries Conserves Echan-| te va guérir 256 ton TAILLEURS DE SAPINS PLUS DE 20 MOTOS \u2014_\u2014 à Ce tilons la ere journee is 4 125$ 562-8392 it usagées vendues avec Qaranté e 11988 À 1996 - ACHETONS grs $ po 135 avec expérience 565-9422 150 mas pou pacs sages AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 BROMPTONVILLE grosse vente Reparatons de vehicules Payons les meileurs pax et de garage les 12 et 13 juillet SERVICE A DOMICILE ur fa loyer N.J.MOTOS.843-8810.payons comptant OUIMETTE plusieurs familes de tout au |P'ODlemes d ordinateur?Instala- Fe 55.79% AUTOMOBILES, 5475 bou\u2019 320 ch dela Are ton configuraton dépannage SCOOTER HONDA SPREE | Sourque R Forest 664-6811 BURY, VENTEDE GARAGE | Servi recs son toss co 1966 3700 km_375$ 679-5443 1989 DODGE Grand Caravan ET DECORATION 1 23 SUZUKI GS 750 \u201883 LE.?pass t equipe très pre- 32 Velux fle 214 Sam-dm *z À PRIVÉS 40000 km.bonne condition | Dre Special 49958 Jour 563- 13 quilet Ens de s à Ed| RIEN A PAYER 100% RÉUSSITE.coura été | 200$ Tai 822-9065 6644.soir 849-2561 6 chaises 1 vassauer.! desserte ; hang math angus Ortho 37) SUZUKI GSXR 750 1992 nore [1990 PLYMOUTH Grand Voya- BURY Au 607 Mciver Lit dea.ans exp TEL 565-6071.888-1645 rose et bleue.avec vance et] ger LE.7 pass tout equpe mécanique A-1.tres propre Spécial 6500$ Jour 563-6644 soi 849-2561 1992 HYUNDAI SCOOP, man 5 vt trés propre Vras Dyou Special 4995$ Jour 563-6644 soi 849-2561 Agence Jeunestrie: 566-1633 1 42 GARDERIES BESOIN GARDIENNE 2 enfants {4 ans et 1 an), 14h a 23h30 St-Ele d Orford.Tét - 820-7040 JEUNESTRIE {nord} 566-1633 SERVICE DE GARDE reconnu par \u2018Office.poss.de sub .places disp.Fleunmont pr.parc Guylaine: 564-7095.DIVERS * CHAUFFEUR » Affaire.rendez-vous.voyage.transport à l'aéroport, sortie.Auto ou minibus 15 pass.Bernard: 565-3286 MENUISERIE toiture.finition de sous-sol.patio.remise, etc.17 ans d'expérience.823-7459 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, tapissene, joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 PEINTRE d'exp.nt.ext.Défie toute compét- tion.Ouvrage garant.569-8386.RENOVATIONS TOUS GENRES plomberie.chauffage.etc 108 hre.Michel: 821-3768.pag 573-3357 SERVICE DE PEINTURE intérieur et extérieur.Estimation gratuite.20 ans d'expérience Travail garanti.563-9747 SERVICES DE RECUPÉRATION à domicile, d'appareils ménagers, reservoirs à eau Ch.tous genres de vieux métaux.566-7204 SERVICES 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cedres en boule et pyramidale, cé- dres pour haies.Lvrés ou posés.Avec garantie.Ausst arbustes, bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cutivée ou des champs.Arrange ment paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5946.CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pr 1758: 3 à 4 pi 230$: 4 à 6 pr 3.758 TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 2-3 pi, 1508.34 pi.28 46 pi, 3258.68 pi.6258.Plantation si désiré.+ de 30 ans d'experience.819-843-3642 CHARLIE TERRASSEMENT ENR.pose de tourbe.mur de soutien, coupe de gazon.etc.15% de rabais sur votre aménagement paysager jusqu'au 15 juillet! Tél.868-5644 CEDRES À VENDRE: 2 à 3 pi.1$ et 150$ ch.835-9218.835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité, pavés unis, mini-excava- tion.champs épuration.fosses septiques.dranage et réparation fissures.pavage dasphal- te.Travail garant.Aménage- HOMME 20-25 ans, pour tondre gazon commercial.Expérience requise.possédant voiture, ex- re a | cellente forme physique.dispo- 84 TERRE JARDINAGE | nile PATRICK.aprés 19n ET PELOUSE 864-0138 1610 CHEMIN DUPLESSIS INHALOTHERAPEUTE Terre bruneinoire.Fumier.sable Jou mfimiére recherchée.pour gar gravier.concassé.poussière.etc [der Chez-moi.temps partiel.ma 71 IVERS 11 DIVERS 11 IVERS 12 MEUBLES ET 12 MEUBLES ET Chargement &r place.Livraison | petite file de 2 ans qui a une ta VENDRE A VENDRE VENDRE ELECTROMENAGERS ELECTROMENAGERS | pette ef grands Yuanits.346-3490 hé Pas besoin d'avoir de \u2014 - l'expérience avec enfant trachéos- EQUIPEMENT GRANDE QUANTITÉ d'appareils [MOBILIER DE SALON Tél |2 POELES au gaz propane.CLAUDE TERRASSEMENT viii - | de bar salon: figo à boisson com-| déclarage de toutes sortes à | 568-7765 ou 569-5640 blancs, 4 ronds + four, de mar- FUTON - MEUBLES etc tourbe de champs 8 Imée.14 roms de vous Eros a Jonas presseur meuf, comploir boisson | liquider Tél 821-3636 ques Findlay et Welbuit, 1008 | Venez profiter des nombreux r& | posee Cadres 7 pi.58 564-7894 chaleureuse, Chantal: 846-0716 lables + chaises.poële, frigo, four | - ._\u2014\u2014 _ I ch Aussi poéle électrique GE.|bais en magasin Au Soleil Levant.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Chaleureuse Chantal 846.0716.mic.oondes, casse enr.caletiore | GROS MOB.de CHAMBRE en NOUVEAU! coul.or, 75$.Tous très bonne | 840 King O., Sherb 569-0873 GRAVIERE EAST-ANGUS LAVE-AUTO 50 tasses.875-3466, 875-3916 pin {canadien}, 7 mex.brun], \u2014 SUPPORTS AVELO condition.Idéal pour chalet ou | = Teme a jardin.tens brune.gravier | recherche employe avec 3 ans FUTURA 2002 camp.832-2929 LAVE-VAISSELLE concassé et lamisé.Livraison ou FAUTEUIL ROULANT ultra léger avec coussin adapté 500$.Table d'ordinateur Cuisimiere.Chaises en tissus.346-7790 GALERIE EN ACIER 4x8 avec rampe < Garde soleil (auvent} en fer forgé 569-8234 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que, la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces moyen, très propre, 450$ 864- 0861 0 LOT DE TISSUS en coupons et au métre, Jeans 14 oz.tncot de coton, coton.coton polyester, Inf 564-2659 569-1779 MOBILETTE BWS 1997 50 cc.Attache pr Ford Aérostar 1994 Attache-remorque pr Lumina Van 1995 849-3283 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergants.Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service 564-0999 de publicité Lundi au Jeudi: (on Tribune y 8 h 30 à 19 h 30 , Vendredi: 8h30 | | SPP à 16h30 584-5450 DRE .b En vente dans le mai des Galeries Quatre-Saisons, de jeudi à samedi 11, 12, 13 juillet.ou tél: 563-0849 OCCASION SPECIALE Télécopieur Canon 410; scie a plusieurs opérations Ferme le com merce.Info: 843-9535 PERCHE D'ELOIGNEMENT de bateau.Jenn-Ar, bidet.tondeuse.souffleuse Tél 566-6175 PISCINE HORS-TERRE 27 PI usagee.Avec tout l'équipement 12008.Antenne parabolique de 10 pi avec satelite chanel, modèle 2750, 12008.Tel: 563.7857 {residence) ou 562-8590 (am) PLANCHE DE PIN et de cédre séché & lar, 5008 le 1.000 pi.meuble pour aquarium 32 gal.desing spécial Tél.565-1592 POELE AU PROPANE.& ronds + four.attendrisseur à viande.819-477-1717 RADIO FENCE du Québec.Clôture électronique pour chien Tél: 868-0595 SYSTEME D'ALARME résiden- tel.2 portes d'aluminium ext.et 4 portes plaines 565-7223 4 REFRIGERATEURS 50$ et + Poêle 24 po.75$.Air clim 8000 BTU.200$ Tél.846-6688 920 GALT O., Aubaine! poêle.réfrig.lav-séch.congélateur.micro-ondes, mob Cuisine et salon.guitare.T.V.346-7224.A QUI LA CHANCE?Gros mob.salle diner pin: 2 chai ses capitaines + 4 chaises.buffet Congélateus 17 pi cu.frigo.le tout tr.propre.Tél: 569-6041.ARMOIRE GARDE-ROBES Aussi chaise berçante canadienne, tr propres Tél 569-0898 A VENDRE: MOB.CUISINE en bois.ancien.50S.DIVAN EN \u2018SOFT TOUCH' NOIR.275$, CUISINIERE blanche avec plaque chauffante.autonettoyante.908; GROS CONGÉLATEUR blanc, 608.BUREAU de travail 30x 60\" avec 4 trois, 508: BANC d'exercices avec poids et haltéres.708 Négeciables.Magog: 847-0137 CONGELATEUR 18 PI CU usagé, 100$ Tél: 843-1974 chargement sur place.Tél: 837-2746 LAVEUSE-SECHEUSE INGLIS blanches, bon etat, 175$ TERRE @PELOUSE 864.6913 ou jardin avec ou sans fumier, sa LIT BLANC 39 po.avec grand tiroir pouvant servir pour 2e lit ou tiroir à rangement.2 matelas.très propre.45$.346-5682 LITS SUPERPOSES 3 en 1.rouge avec 2 matelas.566-7948 MINI LAV.ET SECH.blanches Whirlpool.675$ nég.Tél: 843- 3165 MOB.CUISINE table en stratifié, chaises en métal blanches.comme neuf.565-7590 rép MOB.SALLE À DINER en chône massif.6 chaises dont 2 style capitaine, vaisselier.569-5053 MOBILIER CUISINE neuf.encore sous garantie, érable plaqué.6 chaises Tél 563-3186 POELE-REFRIG KENMORE blanc, env.8 ans d'usure.pa cond.375$ Tél 884-4988, POELE-REFRIG.DESHUMIDIF.ble, gravier brut, graver concassé.remplissage.sable et pieres la vées.Tél 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre Ze classe pour tourbe.pierres décoratives.sable et gravier brut ou tamisé, concassé.pierre nette.Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE NOIRE à vendre.jusqu'à 200 voyages.823-4713.878- 3468: si occupé 820-2423 TERRE TAMISÉE noire, brune.engrais.compost, petites quantités sur piace.Livraison.ST-ELIE: 821-2873.TERRE terre brune et noire, sable, gravier.concassé, petite et grosse quantité.service de backhoe TÉL.: 882-0238 fonctionne très bien.150$.Te: | congélateur, mmi lav sech, air EMANDE 828-2123 clim.lav -séch .Ÿ V 346-2916 ACHETER CONGELATEUR LEONARD POELE ET FRIGO, AIMERAIS ACHETER, qracte- 12 picu Aubamne! 250$ \u20ac\u2018 ment du propriétaire, - PN 564-7619 GE ven 2508 TH! 563-0504 gements veux nord Mathieu.SYSTEME DE SON Hitachi, radwcass.Dolby Stéréo.2 haut-parleurs Aka, 80S.Tête et ped lits jumeaux.sommier plant 36 po.35$ ch.Matelas 305, Table grise pour TV.208.Ban antique sur pattes.à refwre.608; Bet.508 TH 821-4827 TABLETTES METAL pour tout usage (commerce).Aussi boîte de camion GM 1968 878-3532 TELE COULEUR Thoshiba.21 po.2008.4 mages blancs.13 po.pour Honda 250$ siège d'auto Evenflo.308.Tél 842-4390 TRACTEUR À PELOUSE Canedang.en très bonne cond tion Tél 348-3921 CUIBINIERE ADMIRAL et rétr- gérateur Ings, amande, propres.225$/ch.Tél à frais virés 418-627-1327 ou 418-624-1555 DIVAN ET CAUSEUSE en vrai cur.Elran.bleu foncé Payés 3.2008.(ass 1 600$ nég Trés propre.LAV.-SECH.blanches.GE.5508 REFRIG.blanc.Hot Point 500$ 583-5205 FOUR ENCASTRE autonettoyant + plaque de cumson GE vert Tél 566-9073 apr 18 h FOUR ENCASTRE marque Frigidaire.autonettoyant.Auss: pole Jenn-ar.4 ans d'usure prix § \u201caruter 586-7530 FOU 1\" AO-ONDES à Me.+ \u2018able ot 4 chases causeuse brune 2 places.neuve Tél 365-5091 après 17h CHENILLE J8 1972 + chargeu- c POELE ET REFRIGERATEUR In- bur.: 346-9873 soir: 565-3346 d'expérience en esthétique automobile: cire, shampoong.tapis.etc.S'adresser au 1466 Denault Sherbrooke, entre 10h & 16h Doi être âgé de 28 ans et «.LIVREURS D'EXPERIENCE demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria.812 Belvédère Sud ou 1051 Conseil MARCHÉ D'ALIMENTATION Région de Sherbrooke.Recherche assistant-gérant de viande.Exigences: 5 ans min comme boucher, 2 ans comme i Personne capable de planifier et dinget les Opérations dun département de viande Envoyer cv.au casier 9, La Tribune.1950 rue Roy, Sherbrooke (QC).J1K 2X8 MONTEUR DE CHARPENTE ET POSEUR DE GYPSE demandes pour région de Toronto Sans contrat et très bien payés 905-883-5411 ext 66.après 20 h OPERATEUR DE BANC DE SCIE à table coulissante, mm.2 ans d'expérience.Temps plein.42/8em.Envoyez vote CV.au 2160 ch.Ways Mil, Ayers Cf PQ JOB 1C0 PERSONNEL DEMANDE pour campagne de levée de fonds.13 ans et voir.Vous serez pragmatique aujourd'hui et vous vous con- internationaux situés au sommet du VEUT ENTRER COUP IL Y A UN AN ! sacrerez G vos travaux et activités en toute quiétude, et en ; I Mn a ; POUR S'ABRITER ; BALANCE vous y adonnant complètement.Belle petite surprise en fin volcan Mauna Kea sont plongés DE LA de journée.dans le noir.C'est la plus longue PLUIE.| éclipse totale du soleil en un siècle \u2018 du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE 1990 CL ; ° .\u2014 La Sûreté du Québec M Vous vous sentirez mieux en groupe que seul.Vous se- donne l\u2019assaut aux be ou Qu des rez plein d'entrain et vous ferez rire votre entourage en ne .\u2019 prenant rien au sérieux.Par ailleurs, votre détermination Mdhawks à Oka; dons la fusillade et votre copacité de travail vous permettront d'arriver à vos qui sult, \u2018e caporal Marcel Lemay fins dans un secteur qui vous intéresse.Les quelques chan- est mortellement atteint, La police \u2018 SCORPION gements qui vous étaient apparus difficiles à foire se feront se replie.Pendant ce temps, les mo- .en toute aisance.hawks de Kahnawake bloquent l\u2019ac- : du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE $s au punt Mercier.C'est Ie début : , e la crise .: 5 oi ve ve | ST rie ini au y E en compagnie de connaissances.Si votre vie professionnelle be , w x L M OT P E R U 178 pag P troisième fois consécutive, A TO.Ms Seer t .vous donne du fil à retordre, laissez un peu de emps pas 1979 \u2014 Le luboratoire Skylab Tv ser tout en y réfléchissant ; n'oubliez pas que c'est l'imagl- - ; SAGITAIRE nation qui fait agir, encore plus que la volonté.plonge dans l'atmosphère, +| 8 lettres: riche en calories du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER 1963 \u2014 L'armée équatorienne s u au : renverse le président Carlos Julio 4 vs En amour, vous serez tendre et en pleine possession de Arosemenu, qu'elle accuse de sym- 3 CIC|G|TIR|P/|BJU|X/IGIT|L|AIMI|P * vos moyans, Cat heureux mélange vous permettra de con- athies com, que te © de sy ' sarver un bon équilibre dans vos relations sentimentales, II p 04 communistes.\u2018 A ; OJRJUjJUJA|L/A|H/E|/U|A|I|O|O[C est Important de gorder en tête que, même si les sentl- 1944 \u2014 L'armée soviétique libère & ments sont forts, Foutre agit selon sa propre logique el Minsk, ; I JR|D|I/H/|L/C/T/C/|TIOIT/|UIRIG lait CAPRICORNE non lo vôtre ; de même pour vous.M 19086 = Le Jour le plu chaud au : liquide du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Tor); Tid degres celutus, i C|LjG[M[SIRIOfA[E[I|TI|D|ER]|O Dans la plupart des cIrconstances, vous prévoyez habile- HY Done de ores pri bu de 3 FIA|IB|E|B|I|C|CITI|EB]JRIE|A|A]|PR malt AR ment les obstacles que vous pourriez rencontrer.Aujour- 1910 \u2014 Un Incen dle rave une ; marbré d'hul, une personne de voie entourage qui es mois co grande partie de Camphellion ne | TIN|]F|M[CI/IAINI|N|O L ,Ç que vous à voir venir les difficultés, et surtout à les éviter, ° ; E 8 Jc [BU mince A pourrait solliciter vos capacltds : vous aurez des suggestions lalysant que quatre maisons de- \u2019 TIN|IE|E|O|I|E|E|I|H|RIAI|TI|E IR monopole VIRSIAU originales, C816 cur, vous pourrlez dire heursusement sur- bout, ' motte pris par une marque d'attention Inattendue.1896 \u2014 Wilfrid Laurler devient ; RJU|B |Y|M/|M|L|R|B|B |C/|I II IE IR du 20 FÉVRIER au 20 MARS premier ministre Ju Canada.: \u2014L lel arrive en Sas- ; © Vous prêterez attention aux conseils et opinions de vos M TOUR : X JP [ES JT JE[O|E|B/I1|X|T|H |P [T |M noix x J proches don un travail que vos faites acumen, vous van Le feu détruit presque 0 evrez fournir énormément d'énergle pour orriver à vos Laden ; es ; BE [RJC/D/P/S|T|R|D/N|T|R JO |A |N or \u201cfins, mals vos on une par la ul atl Vous serez ite ent Hallux, vu très perméoble aux amblonces, alors évitez la compagnie 333 \u2014 Le pape Clément CX- : V JD IN JOJIJI|V[UJAIS JO[R |R [I [R Poissons tonnes déprimées, sa le fol Henri VIII d'An- | [s [2 \\n|r[L[u]c|u|a]n [118 la le [x pète ,Ç du 21 MARS au 20 AVRIL ni un 11 Jollet \u2018 ous pourriez avoir quelques moments de décourage- saute ari Jet: : RIOINJA|O(TIQI|B|U|B|RI|RIN [I |M ment devont une tâche qu vous semble au-dessus de vos Brymer C1920 one russe Yul capacités.Prenez un pou de recul ef vous trouverez une so- 190.3), \u2019 M JO JU |T|M|R |B [I [R |E |G [I [0 [O |T dant \u2018 .lution facilement, En amour, vous porviendrez à trouver U Le sixième Président des Etats- .f y ine C |Q JA JU |B [A |T |v [x [Æ |p IN [8 (p [B ut pre qu vo soute, Votre attitude envers les (1769-1848 bn uincy Adams ; La guitariste classi Li ; anand récipient Vous avez acquis un meilleur sens de l'argent et des of- R classique Llona ; ® cacao élément récolte ,; 5 faires, Vous serez heureusement étonné de la nouvelle con- Boyd (94) , ; cacaoyer extrait rendsment flance que cette capacité vous apporte.En ce qui concerne ¢ boxeur Leon Spinks (1953) .bon café | vos relations avec votre entourage, vous ogirez avec toct et ls nous ont quittés un 11 Juillet: : bonbon chocolat £1 reproduit chaleur, mais vous voudrez qu'on vous respecte.Bonne 1989: L'acteur Laurence Olivier .brut choix fort.riche TAUREAU | journée pour les nouveaux amoureux de votre signe.ul le sé ; xr du 21 MAI au 21 JUIN : le sénateur Claude Wagner , confiserie fruit sirop Vous oméliorerez votre confort.Votre famille prendro (1925) , : créé bonne place aujourd'hui.N'hésitez pas à faire les dé- 1967: le juge Guy Favreau (1917) : délice > sou une bonne place p 1937: le compositeur américai ; creme gâteau I marches nécessaires dons une offoire qui vous préoccupe.; ip américain : diner créneux ain Une personne de votre entourage aurait besoin de s'épan- George Gershwin (1898) 4 gr vente ÿ of cher sur ses difficultés actuelles.Vous êtes en mesure de la PENSÉE DU JOUR: , doux uisi Ÿ \u2019 cuisine gras comprendre et de l'encourager à prendre ses propres déci- «Si tous ceux qui parlent pesaient } É GÉMEAUX | sions, ou à laisse lo lamps nasser.En soirée, une petite leurs mots.comme l'air serait lé- \u2019 uti : I sortie serait tout indiquée, ger.» 4 80 tion du numéro 177 : FÉVRIER Albert Brie Y D * ': { - - sas 4 nt 2, tre lle ué ci- ci- let oO ur a- ic, re AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 3662 A toutes les personnes qui, le 7 juillet 1997, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC ; est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 7 juillet 1997, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3662, décrétant, pour un emprunt au montant de 2 037 000,00 $, les travaux suivants : - réparations majeures par l'intérieur du collecteur de l'Hospice: - construction d'un poste de pompage d'aqueduc dans le secteur industriel du nord; - remplacement de la conduite d'aqueduc et ajout d'un égout pluvial afin de séparer ies égouts sur la rue du Conseil; - reconstruction de la rue du Conseil: que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées - par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 7 juillet 1997, peuvent demander que le règlement nO 3662 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 a 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, les 22 et 23 juillet 1997, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3662 est de 1 086 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:30 heures et les 22 et 23 juillet 1997, de 09:00 heures à 19:00 heures; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 23 juillet 1997, à 19:00 heures, au bureau du greffier.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet 1997.Me Patrick Théroux Assistant-Greffier 34015 Ville de Sherbrooke, \"AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-87 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 3501-87 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE AVIS est, par les présentes, donné par le soussi- né: QUE le Conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 7 juillet 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-87 visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 août 1997 à compter de 16 h 45, dans la salle des délibérations du Conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET A) Articles 1 et 3 QUE l\u2019objet de l'article 1 du projet de règlement no 3501-87 est d'agrandir la zone P100 à même la zone HA90 pour inclure l'ensemble de la propriété du 135 de la rue Don Bosco dans la zone publique P100; QUE l'objet de l'article 3 dudit projet de règlement est d'abroger la zone résidentielle HA90; QUE les articles 1 et 3 visent les zones HA90 et P100.DESCRIPTION DES ZONES HA90 ET P100 L'ensemble formé par les zones HA9O et P100 est délimité par la rue Don Bosco et les propriétés situées en bordure des rues Bel-Air, La Vérendrye, Landry et des Chênes.CB30 [7] Zone concernée B) Article 2 ; QUE l'objet de l'article 2 dudit projet de règlement est de ne plus contrôler, dans la zone HK20, l'étage sur lequel une maison d'hébergement aménage ses bureaux; QUE l'article 2 vise la zone HK20.DESCRIPTION DE LA ZONE HK20 ; La zone HK20, dans le quartier de l'Est, est située aux limites des municipalités de Sherbrooke et de Fleurimont, à l'est du centre commercial des Quatre-Saisons, en bordure des rues des Quatre-Saisons, des Jardins-Fleuris et des Lys.P54 Limites de Sherbrooke \u201cLimites de Sherbrooke (0 lone concernée QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE les dispositions du projet de règlement sont susceptibles d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet 1997.Me Patrick Théroux Assistant-greffier 34016 Ar Phd MOINSIDE 559 acheteurs LaTribune leg petites annonces 564-0999 1 800 567-6955 21583 Deces, Prières, Remerciements à La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 = D7 IN MEMORIAM AURAY (Mme Thérèse) 75 ans, Granby BEAULIEU (M.J.Albert) 81 ans, Sherbrooke BOISVERT (Bébé Philip) 2 ans, Rock Forest DULUDE (Mme Mérilda) 100 ans, Bonsecours FERLAND (Mme Louise) 59 ans, St-Majorique FLIBOTTE (Mme Donalda) 89 ans, Racine FORTIN (M.Noël) 53 ans, Weedon FREDETTE (Mme Anne-Marie) 77 ans, Sherbrooke GUERTIN, (M.Yves) 47 ans, Edmonton GUILLEMETTE (M.Florian) 64 ans, Bromptonville HUOT (M.Pierre) 41 ans, Marston LEFEBVRE (Mme Jeannette) xx ans, Coaticook LÉGARÉ (M.Benoit) 56 ans, Canton Magog MERCIER (Mlle Lucienne) 14 ans, East Angus PARENT (M.Gilbert) 73 ans, Lambton ROBERGE (M.Jean-Paul) 51 ans, Montréal SKELLING (Mme Johanne) +4 ans, East Angus AURAY Thérèse (Juneau) \u2014 Au Centre D'Accueil Marie Berthe Couture de Granby.le 9 juillet 1997, est décédée madame Thérèse Juncau à lage de 75 ans.épouse de feu Louis Auray demeurant à Granby.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, Je Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, de.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 ha 16 h et]; de 19 h a 22 h.Jour dex funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles.le samedi !2 juillet 1997.à 11 h.en l'église St-Phi- lippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Auray laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Johanne Lacasse): Lise (André Urbain): Denise (Michel Robillard).Madeleine (Réal Jean).Carmen (Serge Lavoie): ses petits-enfants: Alexandre.Andréanne et | Gérard Robitaille); Étienne Urbain: et Louis Jean: Anne Maric Auray: Geneviève et Amélie Lavoie: ses souurs et son frère: Marie Berthe (feu John Ross); Jeannette (feu Irenée Rouillard); Eva (Fernand Gatineau); Jeannine (feu Fernand Riendeau): Pauline (feu Florence: Armand (Carmen Cloutier): sa belle- soeurs: Béatrice Larochelle (feu Emite Juneau).Elle était aussi la soeur\u2019 de feu Julienne et de feu Georges Arthur.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre D'Accueil pour les bons soins prodigués à madame Aurav.8 BEAULIEU J.Albert \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 9 juillet 1997, est décédé monsieur J.Al bert Beaulieu.à l'âge de 81 ans.époux de feu Gysèle Gosselin.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernit- res volontés de Monsieur Beaulieu.il ny aura pas d'exposition.Simon|z Les funérailles auront heu sous la direction de 530, rue Prospect Sherbrooke, QU Tél: 819-565-76-46 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôi, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Funérailles le samedi 12 juillet 1997 à 10 h W, en l'église St- Roch de Rock Forest.Monsieur Beaulieu laisse dans le deuil son fils: Bertrand R.Beaulieu (Claire Bédard); ses petits-enfants: Maryse (Benoit Lavallée): phane (Marie-Claude Chagnon).Christian; ses arrière-petits-enfants: Maryline et Emile: son N frère: Roland Beaulieu: ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.neveux, nièces, autres parents et amis.En gui de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUE DE L'ESTRIE du 161, rue Pect, Sherbrooke.QC.JIH 4K2, seraient appréciés de la famille.BOISVERT Philip \u2014 Au CUSE pavillon Fleurimont.le 9 juillet 1997, est décédé Philip Boisvert, à l'âge de 2 ans, fils de Alain Boisvert el de Josée Bombardier.demeurant à Rock Forest.Des prières auront lieu le samedi 13 juillet 1997 à 15h30 dans la chapeile de la Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.1112 rue St-Joseph Valcourt, QC Tél: 514-532-2200 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 g | Inhumation au cimetic- re de Racine.Heures d'accueil: jour des funé- ruilles, samedi.à compter de 13h.Outre ses pa- fd | rents.Philip laisse dans le deuil sa soeur: Carolvne: ses grands-parents: Roger Boisvert (Pauline Senneville): Angéline Nadeau Bombardier: son arriére-grand-mére: Rose Boisvert: ses oncles et tantes: Daniel Bombardier (Johanne Bombardier): Marc Bombardier (Johanne Gaulin): Isabelle Bombardier (son ami Guy Boludc): Sylvain Bombardier (Linda Courchesne).le parrain et la marraine: AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AU EUG AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3502-17 A TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLE D' ETRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 3502-17 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3502 DE LOTISSEMENT AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné QUE le Conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 7 juillet 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3502-17 visant la modification du règlement no 3502 de lotissement, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 août 1997 à compter de 16 h 45, dans la salle des délibérations du Conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l\u2019objet du projet de règlement no 3502-17 est d'abroger les dispositions relatives à la zone HA9O, suite à l'agrandissement de la zone publique P100 et à l'abrogation de la zone HA90 par le projet de réglement no 3501-87 de zonage; DESCRIPTION DE LA ZONE A90 La zone HA9O est située à l'arrière des bâtiments du Séminaire des Salésiens et des développements résidentiels des rues Bel-Air, La Vérendrye.Landry et des Chênes.7] Zone concernée QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONN 1997.À SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet Me Patrick Théroux Assistant-greffier 34017 av , JEUDI de 18 h à 22 h.| ENCAN Pour Antoine Verdo, 4976, Be Rang Nord, à 1 mille du boulevard Bourque, Deauville, le samedi 19 juillet 1997 à9h SERONT VENDUS: gros compresseur commercial pour garage; pompe à eau Mastercraft neuve; plusieurs pompes à eau industrielles; scie à chaîne Jonsered; scie à chaîne McCullough et autres; plusieurs bons moteurs électriques; grosse meule et plusieurs petites: torche à couper au propane et réservoir: banc de scie 8 po neuf: plusieurs chaînes; plusieurs vérins, jusqu'à 50 tonnes: une grosse perceuse sur colonne; 2 coupe-herbe au gas; plusieurs cliquets et douilles, jusqu'à 4 po; raccords et accessoires de tuyaux: gros coffre à outils: 2 balances plate- formes.Antiquités: balances: pompe pour remplir les transmissions et arrière-train; plusieurs tondeuses à gazon au gaz et électriques; plusieurs perceuses électriques et plusieurs outils manuels: plusieurs fluorescents 8 pi: outils de jardin; démarreurs complets pour autos; radiateurs; piu- sieurs rallonges électriques; abri d'auto en canevas; gros réservoir en acier: roues de remorque; tuyaux de plastique; bicyclettes; congélateur 21 pi cu.; gros réfrigérateur; - appareils électriques: beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés, || s'agit ici d'une liste partielle de la marchandise offerte.Note de l'encanteur: une très importante quantité de bonne marchandise.Pré-visite: 1 heure avant l'encan Cantine et tente sur les lieux.Apportez vos chaises.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs avec identification L'encanteur n'est pas responsable des accidents HARRY GRAHAM JR Encanteur bilingue Sawyerville, Québec 33904 (819) 889-2726 Sté-| .jcompter de 8 h, jusqu'au Brigitte Bombardict (Bertrand Cloutier); Eric Bombardier; Nicole Boisvert (son ami Michel Binette): Guylaine Borvert (Paul Boucher): Danicl Boisvert (Franc Lussier); Lucie Boissert (Clément Bombardier): René Boisvert (son amic Linda Mooney): David Boisvert (son amic Geneviève Couture); ainsi que plusieurs cousins.autres parents cousines.et amis.DULUDE Mérilda (Berthelette) \u2014 Au Fover de Valcourtle 9 juillet 1997, est décé- déc madame Mérildu Berthelette à l'âge du 100 ans et 1 mois.épouse de feu Edmond Dulude demeurant à Bonsecours.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034 rue Foster Waterloo, QC Tél: 514-539-1606 Fax: 514-539-3035 1-888-730-6666 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles.à départ du salon 4 9 h 30.Funérailles, le vendredi 11 juillet 1997, à 10 h.en l'église Notre-Dame-de- Bonsecours.L'incinération aura lieu à Grant au Jardin Commémoratf de l'Est.Madame Dulude laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Dulude (feu Lionel): Thérèse (Léo Blanchard): Jeanne d'Arc (Gérald Tessier): 1! petits-enfants: 13 arrière-petits-enfants: sus soeurs: Rosilda Berhelette: Germaine Berthelette: ainsi que plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.de GUERTIN Yves \u2014 Accidentellement à Geraldton, Ontariole 6 juillet 1997, est décédé monsieur Yves Guertin (contracteur), à l'âge de 47 ans.époux de Suzy Lescault.demeurant à Edmonton, Alberta et autrefois de Chartierville.Monsieur Guertin repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE CHARTIERVILLE sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.Bertand Gaudreau 44, rue Garneau, La Patrie, Qc LEFEBVRE Jeannette (Dionne) \u2014 À l'Institut de de Sherbrooke, le 10 j dee madame Jeannette l'âge de 76 ans, épouse Gériatrie de l'Université uillet 1997, est décé- Dionne Lefebvre, à de feu Rolland Lefebvre.demeurant à Compton.Madame Lefebvre repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child, Coaticouk, QC Tél.: 819-849-4141; Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président beau-père: ses Lescaultme).New York: Pierre (Linda Laflamme).Manchester, NH: Lise (Yvon Faucher), Chartierville: ainsi que plusieurs neveux.nieces.cousins.cousines, oncles.tantes.parents et amis.recevoir railles le juillet 1997.à 16h.en l'église bleau.metière du même en- Tél: 1-800-267-0757; J.-P.Jacques, pdg.Daniel, S Yvonne beaux-frères et Sherbrooke: Manchester: Cla Donald (Arlin), les témoignages sympathie.Funévendredi 11 de Fontaine Inhumation au ci- Chartierville.Jeannine Jean-Paul Lise (Guy Clairmont), Louiseville; Diane (Robert Fortier), La Patric: son Bernard Lescault, FLIBOTTE Donalda \u2014 Au CUSE site St-Vin- cent-de-Paul.le 9 juillet 1997, est décédée madame Donalda Flibotte à l\u2019âge de 89 ans, fille de feu Flibotte Racine.La défunte repose à He Jou Pa se rice Fredette.demeu- mad BE départ du rant à Sherbrooke.La railles.le vendreds 11 défunte repose à la: ; juillet 1997.à 14, cn Résidence Funéraire l'église St-Théophile de| Stoel Elkasinc Racine.Inhumation au Sh brooke QC cimetière de la paroisse.Tél 819 565-1155 Madame Flibotte laisse Téléc: 819.820.8872 dans le deuil son neveu: St vel Elkas.pré Léonidas Flibotte: ses] PE, pate ae nièces: Jeannine Clément Cartier, dir.(Nelson Durand): Éléna Heures de visite: (Urbain Larivière): ainsi que ami FORTIN Noël \u2014 Au Centre Hospitalier de Argyle.le 9 juillet 1997.est Noël Fortin.à l'âge de 53 ans.ré, droit.M.Fortin dans le deuil ses fants: Tommy et Kevin: frères: Robert.missionnaire au Brésil: Marei: sa soeur: Huguette ON Fortin Faucher: ainsi que ses neveux.nièces, # |cousins.cousines.autres ~ | parents ct amis.Hormidas et Julic demeurant à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.FREDETTE 1112 rue St-Joseph Anne-Marie Valcourt, QC (Veilleux) Tél.: 814-532-2200 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 ures de visite: le 8 juillet 1997.est décédée \u2014 À Sherbrookemadame Anne-Marie Veilleux.a l'âge de 77 ans.épouse de feu Maur des funérailles.de MERCREDI de 19 h à 22, JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles.le vendredi 11 juillet 1997, a 10 h.en l'église Ste-Fa- mille.Inhumation au ci- d'autres s.parents et metière St-Michel.Madame Fredette laisse dans le deuil ses enfants: François (Huguette Lasanté).Vi- M [viane (Michel Bureau).Micheline.Carmen.Réal (Marjolaine Massicotte): ses B petits-enfants: ses frères et soeurs: Louis Veilleux, Jeannette Veil- leux-Pinard, Jean-Marie Veilleux (feu Madeleine Lessard).Laurier Veilleux (Cécile Girouard).Maurice Veilleux: elle était également la socur e feu Adrienne Veil Sherbrooke, pavillon décédé monsieur époux de Nicole Pademeurant à VWee- laisse |: en-'¢ téléc.: 819-583-0908 F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 11 juillet 1997 à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste de lion au cimetière paroissial.Outre son épouse.monsieur Guertin ses enfants: frères ct soeurs: Jacqueline (Dorila Lauzon).Chartierville; Cowansville: Chartierville; Chartierville; Inhumalaisse dans le deuil teve et Sébastien; ses (Eddy Laflamme).(Jean-Claude Nadeau).(Gisèle Caron).Chartierville: belles-soeurs: Line Benoît (Line Laflamude (Caty).Saratoga.Edmonton, Alberta: autres parents ct antis JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles le vendredi 11 juillet 1997 à It h en l'église Sainte- Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur laisse dans le enfants: Sylvie Martin (Gilles Roy); il était également le père de feu Sylvie (Ghyslain Jacques): ses petits-enfants: Kevin et Michael Jacques, Marc André et Maxime Roy ses frères et soeurs: Thérèse (Oscar Bachand).Lucien (Marie).Florence (feu Yvon Goudreau).Jeanne D'Arc (Gilles Sinotte).Louis (Doris Maheux).Fernand (Marielle Breton).Julien (Louise Aubin).André (feu Claudette Jolin): ses beaux-frères et bolles- soeurs: Marie-Rose (feu Gérard Chabot), son conjoint Sebastien, Yvonne (Jean-Marie Foucault), Alphonse (Fernande Boutin), Gertrude Hamel.Roger (Gactanc Lavoie), Marcel (feu Micheline Reynolds), Gilles Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h ct de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de [1h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles te samedi 12 juillet 1997 à 14 h, en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Olivier Tourigny), Magog; Jeannine (Guy Bergeron), Magog; Gérard (Diane Tremblay), Waterville; Nicole (Yvon Lessard).Granby: Jocelyne.St-Hyacinthe; Gilles.Ste-Herménégilde: Ernest (Diane Gagné), Sherbrooke: Victor (Lise Tremblay), Granby: Jean-Marie (Nathalie Deslandes).Ayers Clift; Michel (Nicole Blouin), Compton: ses frères, sveurs, beaux-fréres et belles-soeurs: Bernadette Dionne Gagné; Rita Dionne Tremblay: Jean-Paul Dionne; Maurice.Dionne: Arthould et Germaine Lefebvre: Eddy Lefebvre: Léonie Marquis; Noëlla Dionne: Alice Dionne: Iréna Dionne; ses petits-enfants: Gaby et Bernard Tourigny: Alain et Kathy Bergeron: Martin et Josée Lefebvre: Stéphane et Sébastien Lessard; Nathalie.Jocelyn, Chantale et Isabelle Prévost: Julie et Mélanie Lefebvre; Jean-François Lefebvre: Jonathan Lefebvre; ainsi que leur conjoint(e); 7 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.Remerciements au personnel infirmier du pavillon Argyll de l'Institut Univde Gériatrie de Sherbrooke et Dr Catherine Vanasse.En guise de sympathie, des dons à Guillemette[: deuil ses|: lu FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient appréciés.|JHUOT Pierre \u2014 À Marston, le 7 juillet 1997.est décédé mon- GUILLEMETTE sieur Pierre Huot.à l'âge Florian de 41 ans.fils de Marcel \u2014 Au CUSE.site[Huot et de Hélène Cam- Bowen.le 6 juillet 1997 [peau.demeurant à est décédé monsieur[Marston.M.Huot repose Florian Guillemette.àjau: l'âge de 64 ans.époux de Cécile Hamel.demeu- Centre Funéraire rant à Bromptonville.Jacques & Fils inc.Monsieur Guillemette] 3800 Québec-Central repose aux: Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0448 JARDINS Fax: 819-583-0908 DU SOUVENIR J.-P.Jacques, p.d.g.DE L'ESTRIE F.P.Jacques, dir.Salon A.Belisle enr.72, rue Larocque Heures de visite: Bromptonville.Qc VENDREDI de 19h à Tél.: 819-846-4454 22h.Jour des funé- Fax: 819-564-7346 railtes.de 8h30 jus- Roméo Quintal, d.g.qu'au départ du salon à Paul Rodrigue, dir.10h15.Funérailles.le samedi 12 juillet 1997.a Heures de visite:]10h30.en l\u2019église Ste- Inhumation au paroissial.Pierre Huot laisse dans le deuil ses parents: Marcel Huot (Hélène Campeau).Lac- Mégantic: son frère: Bruno Huot.Lac-Mégan- tic: ainsi que d'autres parents et amis.= Agnèscimetière Monsieur Guillemette|&: LEGARE Benoit \u2014 À Sherbrooke.le 8 juilles 1997, est décédé monsicur Benoit Légaré à l'âge de 56 ans.époux de Claudette Bernier Couture, demeurant au Canton de Magog.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Légaré.il n'y aura pas d'exposition.Il y a eu incinération sous la direction de la: i causes désespérées.Ainsi son épouse.monsieur Légaré laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Josée Ferland), Renaud (Marie-Claude Poulin), Margerie (Eric Tétreault); ses petits-enfants: Stéphanie, Anne- Marie: sa soeur Louise (Maurice Potvin): ses beaux-frères.belles- soeurs, neveux.niéces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630 rue King Ouest.suite 150, Sherbrooke.Qc, J1J 2Ht, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante PRIÈRE À SAINT JUDE O glorieux apôtre sain Jude.fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux Je vous en supplie du plus profond de mon coeur servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel Je vous promets Ô saint Jude de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe | de reconnaissance je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous laire connai- tre comme le patron des soit-il P.J.M.46527 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants don.Afin de scter tafleux (Léopold Pinard).i À les plus démunis de ce ne Me M Port, il Rose Veilleux (feu Wiz-|(Danielle Laramée), Thé- ; monde.Grâce à votre appui, ny aura pas d'exposi-|ffid Pinard) et de feufrése (feu Maurice Roy).| | Résidence Funéraire l'UNICEF procure eau tion Funérailles ous \u2018ta| Bernadette Veilleux (feu André (Jeanette Rov).Ledoux Magog inc.salubre, soins de santé, di io erates sau Georges Alaric): ses| Gérard (Cécile Ménard).150, rue Sherbrooke éducation et nutrition aux rec 100 JARDIN beaux-frères et belles-[Réal Lemire (feu Car- Magog, QC enfants de 128 pays en j SOUVEN soeurs: Yvonne Fredei-|men Hamel).Claire Tél: 819-843-4473 développement.Appuyez DU SOUVENIR el Jacques Lec l'UNICEF en faisant un don \u2018ESTRIE te.Blanche Fredette,|(Réal Bédard).Jeannine Jacques Lecours, DE L'ESTRIE ; ee ésident par chèque ou par carte 260 rue des Érables | |Anicette Fredette[(Lauréat Charron): il presiden de crédit Weedon Québec (Simone), Roméa Fre- laisse également dans le 11 Au nom des entants, merci.Tél: 819.877 2455 dette (feu Léo Fredette).deuil plusieurs neveux, Les parents ci amis For lo S64ii6 [elle était également lafMièces.cousins, cousi-[pourront rencontrer la Comité .oh 64TH belle-soeur de feu Eva-|nes.autres parents et[famille dès 9 h 30 le jour UNICEF Paul A & [rise Fredette (feu lIrenc)|amis.La famille tient afdes funérailles.Funé- Estrie y au a re r et de feu Ernestine Fre-['éemercier le personnel[railles en présence des) 525, boul.Queen Nord La famille ra présente dette: elle laisse ¢gale-|de l'Hôtel-Dieu pour les cendres le samedi 121] Sherbrooke fy uébec) à F'égli dès Lh fin d ment dans le deuil plu- bons soins prodigués à juillet 1997, à 10 h en 813) Ban 2383 glse des 1h atin de l'église St-Patrice.Outre (818) 820-83 sieurs neveux ct nièces, monsieur Guillemette., Ds = La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 $ Décès, Prières, Remerciements La terre tremble PARENT ROBERGE vendredi 11 juillet 1997 à 14 h en l'église Saint Gilbert Jean-Paul Louis de Free Inhu\u2014 Au Centre Hospitalier|\u2014 A Montréal, le Simation au cimetière de Lac-Mégantic.le lOfjuillet 1997, est décédéld'East Angus.Madame juillet 1997, est décédé[monsieur Jean-Paul Ro- Skelling laisse dans le monsieur Gilbert Pa-[berge à l'âge de SI ans.ldeuil son fils adoré Sirent, à l'âge de 73 ans.|Les funérailles auront{mon Bourque (Suzelle époux de Thérèse Woife.flieu le samedi 12 juillet Fournier}, East Angus: demeurant à Lambton.[1987.à 10 h 30.en l'égli-[ses parents: Ernest Skel- Monsieur Parent repose[se Notre-Dame de l'As-fling et Yolande Bolducau: somption.La famille s-lEast Angus; sa grand- Salon Funéraire ra présente une heure fmère Maric-Ange Bol- Jacques & Frères inc.[avant la cérémonie afinlquc, East Angus: ses 120 rue Principale de recevoir les condo-[soeurs et son frère: Mar- Lambton, QC leances es parents ©lljolaine (Roger Lasenba).sous la direction de lu.amis.Monsieur RobergelBirchton: André Maison laisse dans le deuil sesl(Muguette Veilleux), Jacques & Frèresinc, | [filtes: Line (DimitrilEast Angus: Anne (Louis 565, 13e avenue Fracys): Johanne (SergelRoy), East Angus; ses La Guadeloupe, Qc Larose}; son petit-fils:[peveux et nièces: Isabel- Tél.: 418-459-3534 Jérémie Frueys: ses frè-lie (Carson Brooks), Ni- Fax: 418-459-6570 res: Claude (Ruth Rober-[cholas, Mathieu.Marc- Heures de visite: VEN-[ge): Guy; ses neveux:| André et Etienne Skel- DREDI de 14h à 16h etfJean-François et Eric.Il ling.Tanya Lasenba de 19 h à 22 h.Jour desflaisse également dans lef David Herring), Marcfunérailles, de 9h jus-jdeuil plusieurs cousins.| Antoine et Alexandre qu'au départ du salon àfcousines.autres parents Roy: elle laisse égale- 10h05.Funérailles.lefet amis.ment dans le deuil ses samedi 12 juillet 1997.(js ; [oncles et tantes, ainsi 10h30, en l'église SA que plusieurs autres pa- tal de Lambton.Inhu- rents et amis.Nous nous mation au cimetière pe souviendrons toujours roissial.Monsieur P:u-if de la grande générosité rent laisse dans le deuil de Johanne.La famille ses enfants: Rose (Roger tient à remercier le Dr Bernier): Marcel (Nicok André Brizard du CUSE.Fortin}: Geneviesc pavilion Fleurimont et le (Miche! Lacroix): ses Quelqu'un est là pour toil Une 7 jours lueur 24 heures d'espoir oe ; Le concept de société 4 distincte rebondit |Bouchard Klein parler mon politique de la part du Parti réformiste», qu'il a taxé d'hypocrisie.«lls essaient d'en faire un enjeu politique là où il n\u2019y en à aucun.» M.Donolo a ajouté que les propos de M.Chrétien correspondent à des positions qu'il a déjà exprimées publiquement, notamment en s\u2019opposant aux dispositions de la loi Helms-Burton concernant le commerce avec Cuba et en défendant les intérêts des Canadiens dans le conflit du saumon en Colom- bie-Britannique.Il a nié l\u2019opinion voulant que les commentaires du premier ministre nuiraient à ses relations personnelles avec le président Clinton ou aux relations commerciales canado-américaines.«C'était une conversation privée, qui devait normalement rester privée.Mais ce sont des propos que le premier ministre a déjà tenus en public», a-t-il assuré.Ce n\u2019était pas une attaque personnelle contre M.Clinton, mais un commentaire sur la nature du système politique américain.a ajouté M.Donolo.blement reçu hier par les gouverneurs des Grands Lacs.réunis à Erie, en Pennsylvanie.On a donc décidé sur le champ de créer un groupe de travail et d\u2019établir un échéancier pour 1998.«Cette place d\u2019affaires électronique, a expliqué M.Bouchard, pourrait être structurée à partir des secteurs d'avenir et pour lesquels une complémentarité est manifeste, tels l\u2019automobile, l\u2019aérospatiale.la métallurgie, les équipements de télécommunications et de transports».Sur cette méga-inforoute.PME et grandes entreprises pourront identifier le partenaire et trouver l\u2019expertise recherchée dans la communauté d\u2019affaires Grands Lacs-Saint-Laurent.Ainsiles entreprises pourront trouver le ou les partenaires complémentaires et constituer des consortiums.Préalablement, Lucien Bouchard avait abordé le délicat dossier des pluies acides et rappelé à ses hôtes la bonne idée qu'avaient eue en juin les gouverneurs des Etats de la Nouvelle- Angleterre d'évaluer ce dossier «dans une optique scientifique».Mais hier, les gouverneurs américains en avaient tellement sur le coeur contre l'Environnement Protection Agency (EPA) du gouvernement central qu\u2019ils ont finalement mis de côté une telle initiative.À tout seul Le premier ministre du Québec Lucien Bouchard participait hier à la réunion annuelle.du Conseil des gouverneurs des Grands Lacs, qui se poursuit aujourd\u2019hui, à Erié, en Pennsylvanie.Sur la photo, il effectue une visite du navire «Algonorth» en compagnie, à gauche, du gouverneur de la Pennsylvanie, Tom Ridge, et à l'arrière, du premier ministre on- tarien Mike Harris, et des gouverneurs du Wisconsin et de l\u2019Indiana, Tommy Thompson et Frank O'Bannon.Photo PC Producteur de fraises depuis 1978 Nous employons un minimum de pesticides Venez goûter la différence À 5 minutes de Lennoxville CUEILLEZ-LES VOUS-MEMES OU COMMANDEZ VOS FRAISES SHERBROOKE Tw qn x LENNOXVILLE Za 5 a HUNTINGVILLE 3 MITCHELL JOHNVILLE Up TRAVERSE DE CHEMIN DE FEH Information: 562-4476 otre nouvelle adresse fin de vous offrir une meilleure accessibilité et ainsi mieux vous servir, nous avons déménagé nos bureaux de la rue Belvédère à Sherbrooke sur la rue King Ouest.PROMUTUEL Coaticook- Sherbrooke Sherbrooke * 821-2116 23865 La Tribune, Sherbrooke, vendredi |} juillet 1997 | Denis Messier en liberté Ye cs Pour me joindre \u2019 - Café /potins ALAIN DANAULT, de Productions Pierre Jean et Jacques, serait actuellement la victime «d\u2019un tournage de bras» pas à peu près de la part de son patron STEPHANE DION, vice- président de CKYQ FM.95,7, qui aimerait le voir devenir «morning man» à la station.ALAIN, on le sait, est la voix des Tigres de Victoriaville.Un gars coloré, Alain ferait un «hit» tôt le matin à la radio.-0- JEAN SAWYER, de la Brasserie Labatt, secteur du Centre du Québec et des Bois-Francs, est fort impliqué dans la Fondation Stéphane Fiset.Secondé par d\u2019autres bénévoles, JEAN a travaillé fort au tournoi de golf de la Fondation disputé au club Laurier de Princeville-0- L'ex-Nordique de Québec, MARC FORTIER, fréquente «l'école» du magicien JEAN-YVES DORION.Ainsi, au terme de sa carrière d'hockeyeur en Europe.l'ami MARC pourra toujours faire de la magie dans une seconde carriére.-0- Les preuves sont faites! Une carte postale de la France arrive avant une autre postée de Kamouraska.Lorsque la carte est arrivée au bout de deux semaines à son destinataire, le directeur de la programmation JOCELYN THEMENS avait déjà eu vent du «voyage» de son animateur ANDRE LAROSE des «Weekends Superstars».-0- GFORGES EMOND, maire de Deauville, aurait plus de veine avec une canne à mouche qu'avec un fer droit, soit le putter.La d.g.de la CSCS, LOUISE BOISVERT, étant elle-même sur le terrain à l'occasion du tournoi du maire CLEMENT NAULT, le conseiller de Brompton et un employé de la CSCS, BERNARD GUAY, a««logé» un peu moins d'appels.-0- \u20ac Tél : 564-5454 ROBERT POULIOT, d\u2019Ascot, s\u2019est déplacé pour le souper du tournoi du maire de Bromptonville.ROBERT participe à quatre tournois durant son année.-0- Sclon les propos de Me DANY LA- CHANCE ct LOUISE PINEAULT, tous - deux de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, le d.g.SERGE AUDET est un homme rose.L\u2019ami Serge n'aurait pas eu l'occasion de terminer son parcours, le ménage, le repassage et le lavage l\u2019attendant à la maison.Pôvre SERGE!.LOUIS-ANDRE NAULT, de RCMP, a trimé fort afin de remplacer son d.g.de la Chambre-0- Est-ce que Me DANY LACHANCE est une fille des Iles-de-la-Madeleine?Voilà la question que l\u2019on se pose, pour la simple raison que DANY aurait eu besoin de prendre deux madelons! année d'affilée\u2026 -0- Me STEPHANE RENOLDS, président de la Chambre de commerce, secteur de Bromptonville, a été accusé par les dames MARIETTE GUAY, CARMEN HAMEL, JOCELYNE TOURVIL- LE et NICOLE BEAUDOIN de «jouer» avec les boules sur le terrain de golf.Question de rendre la vie plus difficile aux dames, STÉPHANE aurait déplacé des boules servant de marqueur.-0- JOCELYN FORTIER est considéré comme «le pro» de la quincaillerie à Bromptonville, même si son commerce a pour nom la Quincaillerie LATOUR.-0- Saviez-vous que RENAY LAVOIE, de Photographe Renay, à pignon sur rue à Bromptonville depuis 20 ans.ROCK BERGERON était lui aussi de la partic au SCC.Dany Lachance -0- Le peintre LÉANDRE PROULX, un bonhomme qui a pignon sur rue dans la région de Bromptonville, tiendra une exposition de peintures les 8 et 9 août à la salle du conseil de la Ville de Bromptonville.LÉANDRE y exposera 25 peintures \u2026 et chacune d'elle va représenter des sites de cette ville et du patrimoine de Brompton.Présent au souper du tournoi de golf, LÉANDRE m'a donné l\u2019impression d\u2019un gars en bonne forme! -0- L'agent immobilier PAUL PROULX, MICHEL GRENIER, de Golf de l'Estrie, l\u2019ex-député GASTON LEROUX et YVAN JOLIN ont remis une carte de moins 13 pour gagner le tournoi du maire de Bromptonville pour une deuxième Georges Emond Michel Grenier -(- BERNARD GUAY, conseiller municipal de Bromptonville, se prépare pour un concours d\u2019agileté.et son opposant est le chien Fendi, de la propriétaire DIANE DEMERS du Club Canin de I'Estrie.Léandre Proulx -0- Me ELISE LONGPRÉ était de la fête en soirée au club de golf Sherbrooke, son travail ne lui permettant pas de quitter le bureau pour frapper la p'tite balle blanche.-0- Un récent match amical de golf aurait permis à ROGER LABONTE Jr.de visiter des fosses de sable.et ce même monsieur éprouvait des difficultés à s'en sortir.Ceci aurait-il un certain rapport Téléc :564-8098 avec un futur voyage à la mer?VINCENT LABONTÉ, un spécialiste de la balle «croche», a rarement été vu avec son quatuor.préférant y faire un peu de «social» sur les autres allées du parcours de golf.VINCENT a hérité aussi en cours de route du surnom de «joueur dans l'ombre», se retrouvant plus souvent qu'à son tour dans le bois.Cherchait-il un chevreuil ?-0- ROBERT GUIMOND a quitté le Groupe Technica pour devenir un membre de l\u2019équipe Fonorola, une firme ocu- vrant dans le monde du téléphone et des communications.À l'enregistrement au tournoi de Caritas, ROBERT GUI- MOND s\u2019est procuré des munitions, soit du chocolat, des arachides et aussi de la réglisse, Est-ce que ceci était pour ses enfants, ou bien des confrères de FONO- ROLA?-0- Saviez-vous que GHISLAIN PER- REAULT est à la tête de la station de service Shell à Fleurimont depuis 27 ans?-U- Bernard Guay aurait eu droit à une douche d\u2019eau froide de la part de son partenaire de jeu, RICHARD GIN- GRAS.Ce dernier formait une équipe avec ROMA FLUET, le d.g.de Coaticook, et les deux ont remis une carte de 75.-0- Le maire MARC-ANDRÉ MARTEL, de Richmond, prenait place à cette table des maires.À son tour, MARC-ANDRÉ a constaté que tout le monde s\u2019amusait ferme.-0- JEAN DESROSIERS, de PVCO, formait une équipe avec ANDRE DULAC, contrôleur chez Elite Plymouth Chrysler.DENIS PARE, de Tanguay Paréaura profité au maximum de ses vacances de deux jours.-0- LUC FAUTEUX, d\u2019Aluminium Luc Fauteux, a participé au tournoi du mairc Gagnon en compagnie des MICHEL FREDETTE, CHRISTIAN LAVOIE, de Sherko et VIATEUR PELLETIER, de Revêtement Vytec.directrice de la publicité.Sherbrooke \u2018n honneur pour les Sherbroo- U kois amateurs d\u2019horticulture: le trophée Marie-Victorin 1997 a été décerné à la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke.Lors du 19e congrès annuel tenu à Drummondville récemment, la Fédération des sociétés d\u2019horticulture et d\u2019écologie du Québec a remis ce prix dans le cadre d\u2019un concours ouvert à tous les organismes et comités d\u2019embellissement affiliés à la Fédération (FSHEQ), soit 260 répartis au Québec.Les objectifs du concours sont: - de reconnaître les organismes ui ont effectué les meilleures réalisations dans leur milieu, compte tenu des possibilités dont ils disposent; - d'encourager les initiatives locales.La Société d\u2019horticulture de Sherbrooke regroupe 350 membres, amateurs ct passionnés de jardinage.La Dans l\u2019ordre habituel, Lise Tremblay, Fédération des sociétés d\u2019horticulture et d\u2019écologie du Québec (Estrie), René Paquet, président FSHEQ, Geneviève Dugré, présidente société d\u2019horticulture de Sherbrooke, Alyre Poirier, vice-président et Denise Roberge, La Société d\u2019horticulture de Sherbrooke remporte le prix Marie-Victorin programmation des activités comprend des conférences, ateliers, visites, voyages, cours de formation.M.Jean Charest, député fédéral, ainsi que la Ville de Sherbrooke, ont appuyé la candidature de la Société de Sherbrooke pour l\u2019obtention de ce prix.La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke participe à l\u2019embellissement de la municipalité en collaborant au concours local «Maisons fleuries» de Sherbrooke ville fleurie.Elle contribue également au succès de I\u2019 exposition florale annuelle des serres municipales du Domaine Howard.Le jardin Martin Morissette du Domaine Howard est une réalisation des membres de la Société d\u2019horticulture.Pour information ou pour devenir membre de la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke: écrivez ou téléphonez à la société au: C.P.25072 Sherbrooke, QC J1J 4M8 Téléphone: 822-1933 Cinq générations d\u2019Estriennes Un beau portrait de famille: assise, Yvette Gosselin, arrière-arrière-grand-mère, et derrière, Thérèse Hébert, arrière-grand-mère, bébé Danika Bouchard dans les bras de sa maman APPELEZ-TOT stone i Joëlle Séguin, et Ginette Hébert, grand-mère.564- À l\u2019accueil! Raymond Bourque, celui que l'on surnomme «les mâchoires» et responsable des départs au club de golf Sherbrooke, n'hésite pas à recevoir golfeurs et golfeuses à l\u2019occasion des tournois.Chapeau de cowboy sur la tête, Raymond était à son poste plus tôt cette semaine.Jean Bergeron, le professionnel en titre au club de golf Sherbrooke, a souhaité bonne chance aux dames portici- pantes au tournoi disputé sous le thème «les cowgirls envahissent le Country Club».Jean souhaite ici bonne chance à Jacqueline Leblond, membre du comité organisateur.1 01 ans! Photo La Tribune, Guy Marchand Mme Ida Johnston vient de célébrer son 10le anniversaire de naissance.Cette résidente du Foyer Wales de Richmond, qui a vu le jour dans la région d\u2019Ulverton, est toujours active et en forme malgré son Âge avancé.Récemment elle a même pris part à la parade de la fête du Canada, à bord du char allégorique du Foyer Wales! Marsolais a Windsor Photo La Tribune, Sylvie Pion La ministre de la Culture et des Communications Rita Marsolais a _ profité de son séjour en Estrie pour découvrir le Centre culturel ei patrimonial La Poudrière de Windsor.Accompagné notamment de Jacques Robidas, Alain Larouche, de Tourisme Cantons-de-l'Est, de la mairesse de Windsor Carmen Juneau, de la coordonnatrice de La Poudrière Johanne Choquette et du directeur des services récréatifs de la ville, la ministre a fait une brève incursion dans les sentiers bordant le centre.Le long du parcours, la mairesse a expliqué le projet d'expansion de La Poudrière qui est prévu pour l\u2019année 1998.De fait, le site patrimonial pourrait s'enrichir d\u2019un nouveau bâtiment d'exposition qui abriterait des équipements entreposés au garage municipal, en raison du manque d'espace.La bâtisse serait construite à l'endroit où on entreposait jadis les barils de poudre.NG Tre es ar if rw em 8 1 pt 1 = 13 20 Toe If >a = EI 3 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke vendredi 11 uit 1997 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Grande vente de rénovation.40 et plus sur toute la marchandise en magasin.751, 12e avenue nord, 346-9591.-MARCHÉ DES FERMIERS de North Hatlev.Ouvert le samedi de 10h à midi jusqu'au 10 oct.Rue School, North Hatley.BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR \u2018Funérailles: spécial 3,958, Tél: : 821-0004, Sherb.10 dvénore OCCASION D'AFFAIRES.Rest 28 places avec res prncipale t ile RES.PERS.AGEES autonomes ROGER QUIRION, 584-5000.Gr imm Jacinthe Dube Inc, courienmmob agree ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Étable et rentable information 1-800-814-6096 TRUCK STOP - WOBURN, restaurant 45 piaces int.< café terrasse + 3 logements - grand sis pour 30 camons Pres des Frontières Trés achalande 819-544-9120 Yvan ou Suzanne 12 MAISONS DE \u201c CAMPAGNE : PROPRIETES HALETS FERME 20 min Sherbrooke J BUNGALOWS 1 VENDRE Tel 1-819-846-6919 À ST-FRANCOIS-XAVIER, CHALET 4 SAISONS Eire - grand bung.9 pees.pl.bois franc, foyer.piscine Poss revenu com- \u2018mercial au sous-sol 845-3835 % FAUT VENDRE * Maison à palers.construct 1988 3 CC.garage terrain 60x118 040008 Libre imm.Au 3879 Auguste Dubuc.819 823-2842: \u2018vww.multi-medins.ca/Immeuble FLEURIMONT Cottage 1990.4 cc.garage dou: ble.thermopompe, climatisation sTét.: 821-2621 NORD Maison à louer ou à vendre avec Option d'achat, grand terrain.4 cc.au 1242, boul.Queen N 495$/mois 1-804-434-7805 Andre PAR PROPRIETAIRE maison rue Desnoyers 27 x 57 pi.garage inclus 13 pi.terrain B5 x 110 pi.piscme creusée.3 cc.cuisine, salon, s.de bains, sous-sol 2 cc.s.de bains, salle famil.et bureau de travail, évaluation 116.000$ payée 112,0008 Offre raisonnable acceptée.Tél.563-1668 ST-CLAUDE 3 cc.terrain 150x200.55 000$ 845-3219 2 To 12 LOGEMENTS revenu possi ble: 52000$.Vieux Nord 240 000$.Tél: (514) 674-6345 AUBAINE! Triplex en partait | tranquille.gr terr cloture.3 Lacs côte de Si-Rémi de Tingwick.piscr ne 27 pi 819-879-6503 CHALET habitable à l'année.370 Route 251, près de la Rivière au Saumon à Martinville.Tél 565-7842 entre 16h et 18h CHALET MEUBLE 18x24.remise Bx16, terrain 43 000 pr ca.certificat de localisation, ponton de 24 pieds moteur 40 forces.57 Chemin Labnse a Fontænebieau.Tét - 1-819-336-3592 8 TERRES TERRAINS VENDRE ANCIEN EMPLACEMENT DE VIANDE GIROUX 485 ch Rvard, canton de Brompton.18 acres.Tél 346-5112 AU GRAND LAC ST-FRANCOIS 2 magnifiques terrains environ 165 pi.de façade/ch.côté soleil couchant.Tél 418-688-0884 du lundi au vendr Bha 17h BORD OU LAC ELGIN, terrain boisé.22000 pi car, cadastré Tél.877-3045 CHEMIN DUNANT, 300 façade x 500 prof.prêt à construire.prés ski Monjoie et Univ Sherb.875-5335.laiss mess DEVELOPPEMENT DU PARC Terrains a vendre, chemin Thibault, Ascot.(Unités d'échange acceptées).10% comptant.36 mois sans intérêt ONDOMINIUMS 1 8 VENORE CHATEAU BELLEVUE À vendre.2 cc et 3 cc.1554 pi ca.stat.nténeur.1150008 Par promoteur.CONDO 3%, 58000$ 823-7333, 822-1106 FAITES UNE OFFRE! NORD, 2718 BEAUDRY lr.beau condo moderne, 1.725 pi ca.sur 3 étages.ds coprop de 5 unités.3 cc.salon.9 manger cuisine.gr.salle fam., 2 5.bains, 2 portes patio, piscine ext.chauf- féa.2 stat.Pour vente rapide.Téi soir.822-0126, jour Me Mauncs Paré: 583-3344 41 APP ET LOGEMENTS À LOUER # 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD Chautfes eau chaude planchers bois franc 5w180 ONTARIO face pac Howag 2¢c diner da - 434 VIMY 504 VICTORIA 4 1 cc s diner 829-5644 jour du lundi au vendre a 822-2378 sox et fin sem * 1 GRAND 4% % 5 MINUTES UNIVERSITE exc.rapport qualité/prix Ouest.gr pces.insononsé.tras peint, rénové à Neuf, près sernces.impeccable Meublé oi désiré 823-1598 1, 2, 3%, 4%, 5% V Nord.Est, Ouest.Fleurimont Possibilité chauffé.eau chaude bois franc, semi-meublé.346-5768 1%, 2808: 34, 3108 Ouest près centre.ch, eau ch.buand .meublé ou sem: 564-6015 1% 2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés.chauffés.eau ch.275$.280$ Libres immédiatement.562-2727, 822-4308 1%, 2, TRES GRANDS NORD.Chauflés.meublés.eau chaude, concierge, buandere.Très propres.endroit tranquille.Lbres immed et août 820-8323, 568-7978 22 Bilin | gy a 4,5% SIFFICULTES FINANCIERES SUPER AMÉNAGEMENT PRÉ FAILLITE.problème de dettes Un seul paiement Consuitation gratuite Gestion U le Enr Bur 582-8203, PAG.: 573-8727 FINANCEMENT AUX PME, démarrage.refinancement, redressement.subvention et financement de comptes à recevoir Tdi.819-563-1040 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES REVENU 40 000$ À 75 000$/AN Territoire exclusif Investissement - état B50008 Eval 93 000$ tres minme Distribution résiden- \u201c 1-B00-029-0508.820-2423 tele.C COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS EST Info : Robert 514-462-0056 160.000$.Rev.28.5008 Tous \u2018loués.Tél: 514-454-9790 QUADRUPLEX rénové.au 29 + St-Phifippe.Windsor 4 x 4: près services.514-464-8279 \u201cTOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en très bon état, 200005 sous le prix d dval.565-9322 ou 820-4500.4 pono DE L'Eau NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGrogor, app 201 583-4809, 821-4080 1%, 3% À 2 MIN CEGEP dans bloc récent, libres.565-1377 1% - 2708 tout compris.3% - 2758 Poôle et rétrig.compris Vue sur chute et rivière.Centre-ville.583-3577 1% - 8 MIN.UNIVERSITE chauffé, eau ch meublé.2458 Près services 562-4389, 563-3753 # 1 - QUALITÉ / PRIX CUS.E.EST.À partir de 290$.Près centre d'achats et autobus GRAND TERRAIN à vendre 130 x 150 pi.avec égout.situé rue Chenier Ascot Corner Tél 564-8664 MAGNIFIQUE TERRAIN BOISE tranquille, paroisse Marie-Reine, Un 4 0 eu nd t 90x200, duplex à que 'A, 4% Jour.du lundi au ven.druplex, one payés.CHAMBRES ET 829-5644.Jour, son et fin sem.275008 565-8102: PENSION - 36 AGE | 822-2378, 565-0883 FLEURIMONT ENDROIT PAISIBLE ¢ coin Galvin et Raby.pour 4 lo; # 1 - QUALITÉ / PRIX ouais 220008 36-4447 GRANDS 1%, 2%, 3% / neufs, près Centre-ville.Elect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.WAL-MART, ROCK FOREST.À partr de 325$/mois Près Centre d'achats.autobus et église.37, 47, 5.Jour.du lundi au vendredi: 829-5844.Jour.soir et lin sem 823-8154.820-0299.GITE ENSOLEILLÉ 105LOMAS chambres et pension pour pers | 1%, 3%, 4%: - SECURITE âgées.tous les services.près Hôtel Dieu.574 Woodward 564-5010 .ASCENSEUR-PISCINE , enovés.chauffés, eau chaude.215 SAVILLON FONTAINE de Voisin des promenades King.Télbains, 9 24 h, | 863-3585.821-4950 bons soins 563-2307 1070 PAPINEAU TERRASSE BELLEVUE 1 mois gratuit, 4 pces, chauffé.eau Suites et chambres disponibles, pour personnes retratées autonomes 1330 Gait O.Sherb.822-3083 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M PRET | 100x100.avec services.pu à truire., 300, RUE Fo Seni To 864-9999 SECTEUR RÉSIDENTIEL R DEAUVILLE Forest.60 X 100, prix 17 = Bord de négociable 566-7268.l\u2019eau, 4 c.c., ST-ELIE - ST-DENIS i Ti b 1.t pi 2 s.bains, | | Frarcomemassontie 8224215 sous-sol fini TERRAIN 15 000 PI CA, 2 mr d de Sherb., avec foyer.payés.égouts o sar sur ten rain, 1.50$/pi ca.569-3346 864-9348 2 TERRAIN 1 ACRE ET + a fa 823-6058 &] | spre, oe sae 820-4500 \u2014\u2014\u2014\u2014 MAISONS MOBILES- COMMERCES 6 ROuLOTTES À VENDRE 10 & venone BOUTIQUE D'ANTIQUITE meme metiers LIONEL 72, 6 pl.réfrig\u2026 chautte- rette.cuisinette.bon état Tél: 845-3816.ROULOTTE 24 PI.19858.Roulotte 27 pi, 3.5008 Bte campsur § pi.29958 Bte campeur 10 pi, 2.9958 Roulotte 18 pi.fibre.2.8955.Motorisé 24 pi.Ford, 12.9008.Remorque fermée 2 essieux de 15 pi.1.9958 Remorque auto \u2018car caddy.1.4958 864-6880 J G.Bernier Auto ROULOTTE FIFTHWHEÉEL 28 pt.auvant 18 pi.tr.propre, avec remise 8 x 10, plate-forme bois de 34 pi.pierres patio qui couvent 8 x 10 pi avec cart golf et chargeur Le tout 100008 Te.sor 884- 5455, jour sem.887-6381.France ROULOTTE LIONEL 13 pi 1878.ès propre.bonne condition.out équipée.Frigo au gaz et blect 23505 nég 845-4277 ROULOTTE PROWLEA 1989 19 pi impeccable, tout équipée 514-207-3388, 514-207-3258 ROULOTTE TERRY TAURUS 318 pi, 1988.avec 3 its simples.! Ut double, auvent patio bois tras cabanon, 118006.814-332-5438 col: 614-594-0638 TENTE ROULOTTE BA 700 très propre.0 paces, 1981.Ingo 18000 To! 422-4441 TRAVELAIR 18 PI, 1978, entierement rénovés en 08 Tél 937-3) KINTZTP) pour 8 pn avec raHonga, Quis notte.remise el autres articles Camping Le Carousel.Bromoni Tél (816) 843-4865 CET men men eed ] HALETS VENDRE A FONTAINEBLEAU au bord de l'eau, 30 min de Sherbrookebon prix.cause: santé.Rans.apr 18 h: 864-7632 BOUTIQUE VÊTEMENTS POUR DAMES À MAGOG Cause retraite 819-868-0213; 819-843-1666 DÉPANNEUR clentéle établie, excel.chiffre d'at- faires.acheteur sérieux.562-4215 ENTREPRISE À VENDRE Windsor et env 2 permis de tas Contrat avec Domiar et Poste Ca nada.Pour plus d'int.845-3525 MOULIN A SCIE à vendre.Installation électrique avec 60 acres de terrain Cause maladie Tél.514-530-0282 Secteur Est___ 564-1006 Secteur Nord____ 821-4950 Secteur Ouest __ 823-9136 Lennoxvilte.822-0763 Magog\u2014 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-1706 ch.400S:ms.820-7616/569-4642 41 ré Tive 1321 PL QUINTAL 308% Chauflée, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compotrtit 500-1810, 584-1008 1324 PLACE QUINTAL 34, #4, 84, chaulies eau chaude fourrue.endroit tranquiie.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse of 24 Li Ir 215 MURRAY Grand 4: pres de tous services immeuble recent 565-5977.846-4826 2471, BONIN pres Universte 4: chauft électr ler et ire immed Ou SOUS-SOL ler août 562-1545 2600 KING OUEST.1.23.de 589-1838 Juin Libres Te! 564-7442.566-2829 150 CANDIAC 215$ Nord, près carrefour.3, 4: pes.très propres.ensolestés.chauffés.eau chaude fournie.service autobus 823-1537 151 KING OUEST, 4% - 5% chaut- tés.eau ch 345$ et 410$/mois 569-7365 188 LOMAS 1 \u2026 3.pièces meublés.eau chaude 563-9175, pag.821-6681 1615 PLACE REJEAN Fleurimont, 44.rue sans issue, près CUSE et Galenes 4-Smsons 565-9507, 822-8029 190 WILSON.47% avec foyer.libre immédiatement.585-5230 t'a BALCON meublé.ch.élect buanderie, 285$.565-4203 ou 864-6648 1 BEAU GRAND 5% Modeme sur 2 étages.Près école et tous services.Rue Donon, Rock Forest.877-2154: 566-0096 tn Bord du Lec des Nations 562-2482; 845-2667 1cc,2cc, Jee.LENNOXVILLE Piscine.parc privé.secteur de choix.Grands logements.meublés si désiré.Près de tous les services, autobus.dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 94 OXFORD.821-3034 92 OXFORD.820-1821 t ENDROIT TRANQUILLE près Wal-Mart.47 pces, chauffé.eau ch.imm.sécuritaire.Tél: 346-4684 1 ENDROIT TRANQUILLE Rue PAVILLON, ROCK FOREST Près du Wal-Mart, 4%.chautlé eau chaude fournie, buanderie.aspirateur central, concierge.immeuble sécuritaire, environne ment agréable.Prix compétitif.Tél: 348-4684; 821-8931 pag.1ER CHOIX - EST - NORD Gr.3.4.3, calmes et frais peints.s-meub si désiré Prix promo.Informez-vous! EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 623-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 478 rue King EST, 2 - chauffé.eau ch \u201c | fournie.sormui-meublé.lav + sach sur place stat 562-5311.564-2883 295 CANDIAC, Sherb 42, 350$/mois.chauffé.eau chaude 565-5001.565-0803 * 2, BOIS FRANC # Gillespie 3e et tres tranquile.285% tout compris 822-0467 2% ET 44 PCES libres mm.au 77 Alexandre, à par- Ur de 2208/ms 572-1958.864-7497 2/: GRAND RUE ALEXANDRE, ch eau ch.sem-meublé ou non rénové, 290$:ms Tél: 564-4709 2 MOIS GRATUIT ouest.4.dans 4 log.près des services, endroit tranquille.face parc.832-2854 ou cel.820-6121, 832-2665 41 APP ET LE LOGEMENTS À LOUER 3% EST, recherche locatares amant la tanquilte 275$ ms sem-meubié.entrée lav-séch stores mcius.pr Papineau et services.à mons de 5 mn CEGEP \u2018lan 563-9660 ou 569-1877.répondeur 34, PRÈS UNIVERSITÉ tue Pacrique.immeuble Deton services D .chauffé.eau ch poss meublé 360$ mois meublés.chauffes.eau chau- | 823-7882 ¥ - 1011 COURCELETTE entrée lav-séch.pl bos franc 285$.mois Téi 346-2939 3% 2 PORTES PATIO Ent lav-téch o lavevass pres aut ot Unw 846-0689.821-0623 Seb PLACE ÉVANGELINE Ouest.ste agreable.entree av -sech et (ave-vaisselle.tout compris.possibilité de meubles 565-2391.822-3428 3% - CHAUFFE Eau chaude fournie.entr lav séch 1285 Fabre.365$ Tel 346-0844, 565-8247 3% - OUEST grand.tranquilité, près de tous services.Tout inclus 820-8354 2 MOIS GRATUITS, 45 dans 4 logements imm.récent.832-4571 ou 571-1382 3% - RUE ST-LOUIS chauffé.éclaré.eau ch.\u2018ler étage.330$/mois.565-1645 Le ministre Perreault réclame un rapport de fusion des corps policiers J'anticipe déjà «des effusions» = 41 {Seen fio 4 LIBRE, dans quadruplex Quartier nord 1er étage, portes françaises.asp.central, lave- vaisselle.4758/mois Coin tranquille, locataires sérieux seulement.Près carrefour.rue Mc- Crea.569-5860, 565-1600.soir seulement 4 OUEST, chauffé.eau chaude.libre 1er juitet, 385$ Tél 582-6239 4% PCES, OUEST.Super grand.planchers bois franc.spacieux.346-9881 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 41 5, 1ER PLANCHER pr CHUS.imm recent frais pant, 4755.ms Tél: 563-8640 5/3, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pi bois franc chautte eauch 520$-mois 823-7882 8 - A VOIR! dt, esp rangement.\u2018wakin\u2019 2 portes pabo 845-0689.821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo.1.250 ca beaucoup de rang et remise ext 6008 2 MOIS GRATUITS 2 MIN, OU CEGEP 3 tout inclus 348-1030, 583-3003 2% OUEST, près Universitémeublé, chauffé.2 stationnement.270$ Tél 882-8239 2/2 RUE ALEXANDRE, tout compris.Libre imm.565-9449 2x 4, AOUT 5 MINUTES UNIVERSITE QUEST, gr.pièces, chauffé, eau chaude.Frais peints.insonorisés Près services Bus 7 et 11.Meubles si désiré Libre sept.auss! PROPRIO: 823-5453 34, 285$ grand entièrement rénové, centre-ouest 568-1385.875-5305.563-0062 3%, 4%, 5% (Secteur nord - carrefour} Logements chauffés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4%, 8%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int, haute insonorisation.Chauffés.eau chaude.829-2571, 821-4850 1ER ETAGE, 3 PIECES Très propre.pl.vernis.meublé.ch éclairé.Tét: 563-3560 1 MOIS GRATUIT, EST - 3% ch.eau, ch.tranquille.ensoleillé.buanderette.Martin.566-1202 10 BONNES RAISONS 4.5.Est, 2 min.CUSE avec ou sans bail, tout compris.poss semi-meublé, buanderie.TEL: 829-9999 1100 DES PAYSANS 3%, &4, S%, chauffés.eau chaude fournie.Endroit tranquile, près des Galeries Quatre-Saisons.Libres imméd 564-1696 1110 PORTLAND Log.4: pces, libre juillet 846-3714 1115-1138 J-FLEURIS 3% 4% chauffés, eau chaude fournie.immeuble tranquille.Près parc, école centre d'achats, etc.820-0181.563-0692 1138 GROSVENOR, 5: chauffé, eau ch.fournie, entrée lav.séch.495S/mois.Libre ter juillet.821-3788 ou 878-3302 1 2650 King ouest.face hôte! Delta Meublé, chauffé.éclairé.300$ par mois.822-4308 OMMERCES VENDRE 10 OMMERCES VENDRE 10 + bâtisse, 3 8 meublé, terrain 78x160 prix réduit 810-662-5041, 514-384:2320 \\\\ - Cw adn dn BL 0 awd BE il « DRUMMONDVILLE SUD Dépanneur bien établi, équipement complet, logements restaurant/terrasse, Excellente rentabilité.(819) 472-4197 demandez Lise (style très condo) avec bien situé.10-4082?1 MOIS GRATUIT 4: libre juillet, au 1485 Princechauffé.eau ch.éclaré ou non, asp.-central, rue sans issue 346-8696.569-9611 1 MOIS GRATUIT 4: pr.CHUS.imm.récent, frais peint.Tél: 563-4337.1 MOIS GRATUIT 4x 4% CHAUFFÉS eau ch.fournie, endroit tranquille.concierge demeure sur place, près de tous services.1630 Ledoux 565-9922 ou 820-4500.1 mois gratuit Sn libre juillet, dans 4 log.Chemin Du Parc.près CHUS.re- Mise ext.346-8698, 588-9611.1 MOIS GRATUIT Grand 44 5642 ROUTE 112.Ascot Corner, 275$.6% au 8848 Ch.Biouln, Ascot Corner, ler étage.325$.Tél.569-2155 2%, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ÉTUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 A 8 LOG.Veilleux, Kingeton.Evangélne.JACQUES, 823-9138 2%, 3% 8%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LEB SERVICES 1010 PAPINEAU 563-4718, 564-1008 2 30, 40, 5 OUEST Chauftés.eau chaude, meublés Où non.348-0410, 885-0738 2%, 3%, 4% Ouest, Boaux of grands log.à par: lu de 2508.chauflés, eau chaude.346-7808 Oh, 3h, 4% PLACE TERRILL EST, prés cégep Voisin pars, chauffés, eau chaude Meublés ni désiré 863-0540, 564-1008 2% 3 PCEG, s-meublés.ch, éclairés, rénovés, 1088 King O Tél 506-0301, 665-2838, 2% -2000/MOIB tué Brooke.chauffé.eau ch.non boluvé, très propre.han pont.By 3%, 4%, 5, chauffés, eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 34 8%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX Eau chaude PRÈS DU CEGEP.Idéal pour étudiante (es).Meublés si désiré.346-3712, 564-1008 3%, 4%, 5% EST, secteur Quatre-Saisons.Plusieurs choix.Près parc, école.etc.572-1202.30, 4h, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.(MPECCABLES.Eau chaude fournie.éciairés, chaufiés.Meubiés si désiré.745 McGREGOR.821-4950, 568-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rus GALT.Eau chaude fournie.meublés 8i désiré 564-2196, 829-9837 3, 4 > EST Chauffés.eau ch.près 4-Saisons Meublés ai désiré.980 rue DES PAYSANS, 020-0900, 564-1008 30, 4h - EST Chauffés, eau ch, magnifique vue sur la ville.Bon prix 348-0808, 884-6528 3% 44 - EST VUE SUR LA VILLE Chautfés.eau chaude.meubles 6 desire 215.180 avenue.340-8668, 584-1008.34, 44 » EST VUE SUR LA VILLE Chautlés.eau chaude endroit tran: quille Canciergene sui les lieux Meublés ni désiré 1045 LACOM- DE 021-6641, 503-4710 34 chauttes, onu ehaude, Quest Tél: 563-0200 3, 44 DANS L'OUEST ih rands Tél 822.4718, 84-0881 54, 6 OUEST, loul compris, 1 MOIS GRATUIT TH 568-0508 quartier vain: 368-0420 où pAg 821-8214 3%: 3208, OUEST, LINCOLN, Meublé.chauffé.eau chaude Inf 566-5490 où 571-4490 3% CENTRE-VILLE meublé.ch.élect buanderie.589-8415, 569-3880 34 EST, 9e ave PI bois franc.grand balcon Endroit trang Préfer.50 ans et + 866-8611 3% OUEST beau.bois franc.poss.s-meublé.rue Lincoln 285$ Libre.822-2842 4% PCES, Ouest/nord Chauffés, eau chaude, libres imméd 566-8404.565-5230 4 PCES PRES HOTEL-DIEU et centre ville, tranquille.propre.821-0150 ou 346-7004 4% PRES CHU dans quadrupiex récent, 1 mois gratuit.frais peint, pas de chiens Tél.588-0173.cali.820-6001.Frontière.864-5986 569-0879 8% - ROCK FOREST style condo.dans 4 log 822-6487 ou Johanne 823-7474 50 HALL Secteur centre-est.2 et 3 pces 864-7845, 864-0844 831 DUFFERIN, \u20ac pces.375$ 878 Larocque, 5.6 pces.350$ 1871 Ledoux, 4 pces.300$ Tél.565-4866.571-0808 3 P.- AUBAINE Chauffé.eau ch., élect Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529 3% PCES, 961 De L'Habitat.Petit bloc.entrée lav-séch.Près tous services 569-4977 34 PCES, Canton de Bromptonpresque neuf.220S:ms.848-4550 34PCES, pr.Hôtel-Dieu, non ch.\u2018er sept 292S/ms Tél 876-7603, 346-9764 3% PCES semi-meublé.chauffé.eau ch.fibre mm.juillet gra- tut, personne seule ou retraitée.255 rue Parc.562-8591 % 4\": TRES CLAIR % 837 St-Louis, 2e ét.très propre 400$ tout compris.Tél: 822-0467.44, 340$ EAU CH.COMPRIS, rue Brooks.bois franc, tr enso- teillé, grand, tranquille.entrée lav- séch.libre Ter sept.829-9171 45, MENAGE FAIT À NEUF avec de très bonnes conditions, !- bre.1600 boul.Alexandre, app.1 Tél: 565-9230 ou 847-0758.4%, rue ST-PIERRE, rénové, vue panoramique.Tél 564-4709 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond, chauffé.chaude.bois franc, entrée séch.Tél.562-7352 4/, VIEUX NORD 29 rue Richmond.chauffé.eau chaude, bois franc.entrée lav.- séch.Tél.: 562-7352 eau lav - 4 - 338 RUE BALL chauffé.eau ch.fournie.poble et frigidaire disponible, 3508/m.libre imm.346-5729 ou B46-8484 4, Nord - SPECIAL Chauties, eau ch.balcon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 4/,- EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche, tapis lavés 808 rue DES LYS.822-2318, 864-1008 4% - NORD oh.eau oh, intercom, p.patio, ssp.cent.frais peint, meublé oi désiré.bus, tranquille.un mois gratuit.Faut voir: 020-8530 4% À JOHNVILLE Maison slyle duplex Libre imm Tel 837-2686.appoioz el venir avant 18 h 4% BORD DE L'EAU villégiature.régulier, 3408.spécial: 5008.Eau ch.fournie 1 unité seule: mont 883-3087, après 17h30 4 BOUL, ALEXANDRE dane 4 log.très grand Aussi.3% rue Fabre, pl bois franc 846-2187 4% DANS 4 LOG, tue tranquille, près Brassene Floumont, grand avec remise ext, li bre imme 1170.Véronique, 480K mois 586-4734 4 ET, DANS TRIPLEX entrée lav sich vec remue et sis! .trés propre 569-2147 4% EBT, GRAND, DU VERGER by IB rt.pi bain + of neufs.oul-de-bac.19 41 iscaws ova 8: À SOUS LOUER Lbre imm Pour inf Johanne ou Danet 872-3498.ap 18h jeudi et ven- drei Sam toute la journée 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 573-0813, 821.4950 5 MIN.DU CEGEP 3h 4n Ch eau ch.s meublés.libres juil! 565-5947 845-2697 5 PCES - OUEST.Très grand près école Avec piscine Tél 569-4877 84 TRES SPACIEUX, ds semi-détaché neuf, 3 cc 2 s dans.quartier résidentiel à Magog 565$ ms.réf axgees 847-0175 6%, ST-ELIE 47 RECENT, MODERNE [5% A SOUS-LOUER, 510S/mois [1300 pi car bois franc.foyer.Beaucoup commodités 3258 | non chautté.Refat à neuf [plafond cathedrale 685$.mois 573.0045 564-4614 1226 CALAIS, 820-2134.LA NO 3481 MOTS CROISES © Édimédia inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Grande malpropreté - 1 2 3 456 7 8 9101112 Manillon.1 2 - Individu sans moralité - 2 Urine.3 3- Lève et équipe des \u201c troupes - Qui rapporte tout 5 à soi.6 4 - Rejeta comme faux - Qui 7 se reproduisent par des 8 oeufs pondus avant ou 9 après la fécondation, mais 10 avant l\u2019éclosion.1 5- Constituera le signe de - 12 Habileté.6- Espaces sablés où se 2 - Partie postérieure - Affl.du détoulaient des jeux - Danube.Tirée du néant.3- Ouvrier employé dans un 7- Sous les Mérovingiens port pour lamarrage des homme riche et puissan navirés - Saintelié au roi par serment - 4- Ouverture ménagée dans Olympe.un mur - Ondoyatt.8- Très petit cours d'eau - 5- Été capable de - Retirée - Houx S'Amérique du Sud - Frêne du sud de l\u2019Europe.= 6- Portés vers le haut - 9 - Note - Echoue - Règle.Change d'affectation.10 - Défriche un terrain boisé et - - brûle les bois Inutilisables - 7 Souverner Manteau Grand vassal de la ; ; couronne.8- Snore épaisse (litt.) - 11 - C'est une étoffe - Vase en aryum.forme de cruche.9- Guetta - Brame - Sans .mélange.12 - Os de certains poissons - Vêtements usagés et mis- 10- Jacob - Tocardérables.11 - Sans ailes - Williams.VERTICALEMENT 12 - Méridienne - Fatigués et 1 - Choquera très vivement.amaigris.1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 Les petites annonces LaTribune L'efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement (de le sone interu LRE T 1 T'Anfonces de 564-0999; 1:800-567-6055 l Bureau ouvert ; de 8h30 à 16h30.jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi 5 usqu'à 16h30 le vendredi.- LaTribune SPÉCIAL Teur d'horizon IMMEUBLES 2 Propriétés à revenus à 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Propriétés désires & Maisons mobiles / toulottes à vendre 7 Chalets à vendre 0 Terrains à vendre 9 Fermes à vendre 10 Commerces à vendre M Commerces à louer 12 Maisons de compogne 13 Bôtisses industrielles 1 Propriétés Bungalows 14 Bâôtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke V6 Hotels \u2014 motals 17 Villégioture hors Québec 16 (Condos 19 Eroblidres of Sucrenies FINANCE Hypothèques Argent À prêter 23 Argent demandé 24 Collection 25 Occasions d'affaires 26 Comptabilité impôt 30 AGE 1 Contras d'accueil agréés 32 Fomilles d'accueil 33 Chambres of pansion 34 Soins et services vendre 21 AVIS AUX ANNONCEURS LOCATION 4) Appartements et Logements ous 42 Appartements à partages 43 Maisons à louer 43 Condominiums 46 Appartements désirés 47 locoux à louer 48 Locoux demandés SO Bungolows conages & lover $1 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets & lover 54 Entrepdts - Garages à louer n 58 Machinetis à louer Bureaux à louer 57 Demande 6 louer S9 Divers à lover $9 Vocances - condos Noms: La #5 DIVERS Activités et loisirs Voyages tromport Éscortes, etc Feu Trouvé pi jon-1esponsabilite Animoux à vendre ticles do sport Camping Piscines Boteaur of Yachts Renconties- Amitié Vari o sho les et Hectroménagers Machinerie & vendre Appareils photographiques 75 collectionneurs 76 Vente de garage 71 chasse of phe SISTESETSTESSES MARCHANDISES | 1% » Hebe vermant Western 108 Travail à temps partiel AUTOMORILES 02 VMoments à vendre 160 Équipement à neige $3 Antiquités à vondre ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 8 Terre jardinoge 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs et pelouse 122 Education - instruction 163 Equipement de ferme 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 forages 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocyclettes scooters 88 instruments de musique SERVINGS 166 Véhicules \u201d® loux de construction 140 Esthétique Coiture tout terrain 90 Équipement de bureau 14) Entropreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Garderies 168 Camions et fourgonnettes 92 Internet 149 Services divers 169 Pièces d'autos EMPLOIS 144 Déneigement et de comions ans 145 Réparctions d'apporesls 170 Autos à vendre 100 Musiciens-groupes 145 Déménogement 171 Autos à lover 101 Personnel demandé 147 Services financiers 172 Véticules motonses 102 Travail demandé 148 Paysogistes 173 Véhicules lourds 103 Vendeurs Vendeuses 149 Santé et reloxation instituteurs institutelces Aides domestiques Travaux domestiques annonce le Ter jour de la parution DURS RIT MEN N CECI RAR TI OT ESRB REE ms ve Baa fm ble = + a.à Le\" ee be = au 625.6 = x + ET 41 océans Aou 141 ese La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 4 a LOGEMENTS LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A 15 MIN.DE LA VILLE, condo sous-sol non fim.ter elage salon cuisine.petite salle de bains.2e étage: 2 cc s bans avec tourbillon.4508 mois 829-8453, 845-5087 après 14h A 915 DES BLÉS, Sherb 4 chauffés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 EST, TRES BEAU 4% à loué vue pañoramique sur l& vi le.tout compris 438$ mois 1 mois gratust\u2019 Libre mm Tel 563-3186 EST - 255 LORANGER 4 PCES, ch.eau ch.poble.re- fng si denre 563-7563: 846-1100 A LOUER pres Carrefour beau grand4 823-3000 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 34.chaufles.eau chaude tres propres.endrost passible 569-2873, 823-8209 A SOUS-LOUER 5 a Bromptonvile.face a la Kru ger 4408 mois Tai 846-4573 A SOUS-LOUER log.3 retat a neuf entree iav sech Tel.346-2547 A SOUS-LOUER Nord.rue Richard Grand 4 as censeur.b.tourbillon.vue sur bois endroit tranquille 346-8439 AVOIR! 3%, 4%, 5% pres des services Tei 822-9046 BROMPTONVILLE, 2 x 41 1 à 275$ l'aute a 350$/mois Tel 846-4871 846-2469 BROMPTONVILLE 4% 310$.eau ch ou 3558 ch ~ eau ch 846-3244 CENTRE - 3% entree lav-sech 2e etage, libre ter juillet Tel.563-9732 CENTRE-VILLE.NORD 2 3h 4h, SA 64 rues King.Cathedrale.Aberdeen.Prospect Short Dufferin.Brooks 820-2286 CENTRE 5\": PCES, Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chautfés.eau ch.meubles si des: re 978 rue LACOMBE.583-4716.EST.3%, 4% poss 1 mois gratut Chauffe.eau ch propre.tranquille.pres dauto- bus.centre d'achats 823-1128 EST - 3% PCES ch.eau ch.entree lav -sech.tran- quile.has pert.ler etage Au 355.15e ave Sud Tel.565-1169 EST - 4% ch.eau ch.rénové frais peint, libre imm.566- 4802 572-0586.623-6880 EST - 4% chauffé.eau chaude près Cégep, stores verticaux fournis 514-532-3923 ap 17h EST 4); Grands, chautfes, eclaires.Au 1480- 1470 Conseil.A partir de 4308:mois 562-3646, 822-5844 EST - 5% haut de duplex.belle vue.moderne.rue Fortier Libre imm Tel.566-4358 EST - CONSEIL Beau 4 pres tous services Gestion par proprietaire bien situe.poss de - s meuble et 3 MOIS GRATUITS elect fournie.Tél - 564-1366 Tel apres 17h30 566-6530 CENTRE RUE GORDON EST M 314; cn.eau ch papes Sat Tel 86a4o0x | 1135 JARDINS FLEURIS 820-7709 34, 4%.chaufes.eau ch.a partir de 3408.Prés parc.ecole, centre COIN d'achats.dépanneur, etc 563-0692, 820-0181 VICTORIA et PROSPET_ |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 &., ch.eau ch.entree lav-secn | EST 200 St-JEAN Baptiste, 37 395$.Tel: 562-9860 563-4900 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 37, 4%, 57 Chautfes.meublés ou non.peints.près épicerie.parc Conclerge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 ENDROIT PAISIBLE GRANDS 1%, 2%, 3% neufs, pres centre-ville.Elect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.EST, 12e AVE NORD FA &n chauffes.eau chaude Spscial étudiants Sur vous 822-1341 EST, 2, 4%, 5% Chauffes.eau chaude et eiect fournie.pres de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 579 PAPINEAU, gr.+.chauffé.eclare.eau ch pl.bois franc.460S.ms.pr.Cegep eglie2.école.Tél.566-8300 EST, GRAND 4\": chauffé.eau ch.rénove a neuf.1 mois gratuit, libre imm.348-0225.EST, GRAND 4% Tamil 12 Ave N.mois gratuit Triest5 - 835-9428 pag 822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Tnest, bal de moins de 12 mois 1, 34, 4% chauffes.écla- res.eau ch.meublés ou non.Tél: 820-8622, 820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4 .renove.libre.chauffe sau ch.fournie.poss poêle et ré- fng 563-5057, 346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min du cegep ou 24-Jun.4 1 chauffes.eclarés, eau ch fngo et poéle fourmis 569-6407 EST, RUE TERRILL, 4% PCES à 2 pas du Cegep Aussi chambres frais fendez- libre \u2014 grand grenier, ch.elect eau ch- poële.frigo, lav.séch m- clus\u2019 Visite apres 18h.: 562-9200 EST 502 King Est.2.: et 3 .eau ch fournie 514 King Est, 2 - 3 eau ch fournie 481 - 483 Cartier 4 eau ch fournie Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3% 4% 5% chauffés.eau chaude.modernes, près de tous servi ces.Tél: 823-0170.564-3051 EST RUE PAPINEAU grands 5 = chautfes.eau ch sous-sol.430$.Libre fer août 829-0501.563-7730 * EST & 4 chautfe.eau ch.3955 Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.ETUDIANTS (ES) 4.pces QUEST.Sept.Rue Gauthier, 5 min.de l'Univ.de Sherb Renove.569-4977 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% a partr de 1958 et 225$; Chauffés.eau chaude, meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Jour soir.fin sem.: 563-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3 4 eau chaude fournie Pres tous services 864-9577.FACE AU CARREFOUR Les appartements l'excellence.6%, disponibles 514-532-4636.local libre ler sept.2875 du Manoir EST, STYLE CONDO.4%.5% Tél: 820-1681 dans quadrupiex.Libres im- méd Aussi Place Réjean.822- FAUT APPELER 8029.564-7442 Style condo 3.474, 5 566-8213 OUEST FEDERAL 1125 DES SEIGNEURS | |4% PCES (3 GRANDES + 1 PETI GRAND SPÉCIAL TE) rez-de-chaussee À VOIR! 45 GRANDES PCES.pl.bois franc.Libres 4 modernes.tranquilles, buandene.entrée lav - séch.securitaire.Pres Mt Bellevue et Univ 346-3022 41 45449 8% PL.boss franc Tél.: 569-8476, 565-5914, FLEURIMONT Maison de vile 5 sur 2 étages 2 s.bain Prés école La Samarre 585$/ms.t mois gratuit.569-5831 FLEURIMONT rue Akard Sud.super beau 5 au \u2018er avec grand sous-sol compns Tres modeme avec pl bos franc Dans un 4 log Libre ter puiet 345.0998.829-4102 GALT QUEST - 4% Ch.eau ch entree lav-sach pl bors fr - 3958 562-9660'583-4900 * GRAND 4% % Imm.récent.pres centre-ville el tous services Libre imm Log amenagé pour fauteuil roulant 346-6754.585-7081.846-4826 GRAND 3 PCES, OUEST Entree lav -sech Autobus à la porte #7 et #11.près Univ de Sherb 346-9881 GRAND 57, BROOKS entree lav-sech.eau ch.foumse.renove pour ter juil.375$ mois Tel 562-9535 GRAND 5% luxueux.dans quadruplex neuf.près de l'école La Samarre.Fleurimont B.CHAMPIGNY INC., 346-6227 GRAND 6% LENNOXVILLE.Rez-de-chaussee, dans duplex Tres luxueux et spacieux.transport en commun.822-2000 GRANDS 3%, 4%, 5%, pres Mt Beilevus.Très propres.servi ces conciergerie.565-5297 41 NORD, PRES GOLF Grand 5 ban lowbdlon, asp- Libre Mois gratut\u201d 514-358-5476 ou 819-566-0938 NORD, beau grand 4 ., rus Pre court.Porte patio.Live ter fuillet 566-6776.NORD - 4 grand condo récent Prix pour location rapide! 2 stationnements 822-7791 NORD - CARILLON 4h chauffé.eau chaude.tv propre Dans & log.pres de tous services S'adr 175 Morris.565-9140 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO dem:-s-soi avec ban tourbilion.n ch n éclairé.530$ Libre imme.821-0160.563-1291: pag 573-4679 NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour, eau ch fournie 3100 Richard 821-3348 NORD 5; 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex, amere golf terrasse pour enfants.tres propre.près autobus, dépanneur.540$/mois Tet 566-4101 NORD GRAND 6% rez-de-chaussée.duplex.chez-soi tranquille et confortable.823-0091 IDEAL POUR ETUDIANT 4.Terrasse Longsault.libre 19 juillet.Août gratuit.Semi-meublech.éclaire eau ch Tel.821-0239 ou 569-3001 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 44, 5% pces.Béton.insonorisés.chauflés, piscine int.Nombreux services.1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LA CAMPAGNE À LA VILLE 4 a 2 min.de l'université, pl.bois franc, vue sur Mont Orford.485$ par mois Tél: 821-4462 LE BEAU GITE 4 es.chaufféS.eau chaude fournie endroit propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-6163, 823-6209 LENNOX.superbes 4.5.dans imm neuf et luxueux, ver- rere, super tranquille, spécial pour juil.842-4564, 829-0664 LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT! Grand 4\": constr.neuve.pres centre-ville, coin tranquille Tél, 849-2544, 823-2509.LE PANORAMA 3%, 4%, 5 CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna, chute a dé chets.salon de bronzage.syst.de securité.Idéal pour retratés.Eau ch, meublés si desiré.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitées.3 chauffé.éclaire, eau ch semi-meublé.ascenseur.490$: mois.Tél 564-8969.566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST - Spécial gr.4.: ch.elect.eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.Prix compétitif.569-3001 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 3 .4 ch élect.eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur vil te.Prix compétitif.569-3001 Libre immédiatement 5\u201d - NORD Paul-Desruisseaux, ler étage.dans triplex.ensoleillé grand balcon, lave-vaiss, paysager.cour arrière clôturée.remise, 2 stat.846-2546 MARBLETON, TRES GRAND 4% vue panoramique sur lac.libre ler sept.Tél.872-3353 NORD, 1441 COUSINEAU 5% chauffé.eau ch.entrée lav- séch.1er juillet.569-7365 NORD, 1, PCE chauffe.meublé.éclairé.eau chaude.stat.270S/mois.821-4210.NORD, 5%, pr Carrefour.à sous-louer, ch.eau NORD J-Cartier, prés golf 3 tr.grand.s-m.ou m.eau ch.ch.buand 348-0755/562-6206 NORD Luxueux 3 ».terran privé.foyer.Sur rendez-vous Tel: 822-1341 Rue Sytvio Lacharté, grand 4 a sous-louer.Très propre.récent.près tous services.450$.346-3777 OUEST, 2% Meublé, ch, écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tél: 562-1454 OUEST, 374%, style condo, très spacieux.avantageux 569-5644 ou 566-1076 OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, GRAND 4%, chauffé.eau chaude.370$/mois.Tél 819-346-1751 OUEST, GRAND 4% rénové, entrée fave-vass, pl.céra- Mique.b très eclairé, endroit vanquile idéat pour couple ou personne seule Libre imm.820-2092 OUEST, près Université, 4.non-meublé.grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST - 5% et 4%: chauffés, eau chaude fournie.libres imm.Tél : 819-658-2224 PLACE DESCHENES pces.3 cc.poêle comb.lente trés tres propre, 610S/mois.Tél 820-8310, 822-0025 PROMOTION SPECIALE grands 3%, 4%, ch, eau ch.395% mois.Faut voir! 563-9333 QUARTIER NORD SUPER 4% à sous-louer.Pour informations: 346-2806 ROCK FOREST, grand 5\": moderne.remise exté- rigure, service autobus, près centre d'achats.Juillet.864-4062 ROCK FOREST - 4%, chauffage et éclairage incl Voisin de l'eau.6892 Fontaine Tél 864-9777 ROCK FOREST JA au sous-sol d'une maison privée.3008.eau ch et stores inct Tél 823-1827 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 57 Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 RUE BROOKS 2% semi-meublé.buanderie.275Simois.Libre imm RUE ST- PIERRE 4 pces.325$.563-6426, 571-2506, 846-3497 RUE KING GEORGES - 4+, 3% Ch.eau ch., 365$ et 315$ Tél 569-8739 RUE ST-LOUIS, 5% ler etage.avec sous-sol, pl b franc.libre ter août, 4358, \u2018Tél 566-2019 * SPECIAL - RUE WALSH # Prix ch.semi-meuble, stores inclus.Beau 5.très moderne, style con- 1 ms gr.470S/ms.569-5200 rép do Tél.566-6386 ST-ELIE, 1085 route 220.3%, NORD, 5 &%, 8%.libres imméd.Eau 455S-mois LIBRE IMM.821-4210 chaude.820-9839, 569-2788 3 pces.très propre.endrot vanquille.remise.idéale pour pers Agees libre immed prix 425$/mois non ch 864-0719 45 ONDOMINIUMS LOUER CONDO PL.PATON à louer semi-meuble 821-3931.NORD, 2716 BEAUDRY 822-0126 Pare 563-3344 jour LOCAUX À LOUER BELVEDERE SUD, local pour petit commerce.Tel 565-8441 ou 822-1108 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Laurier, parie entrepét'atelier 700 pi.ca.partie bureau 140 pr.ca.ideal pour atelier de répara- ton ou entrepôt.libre ter aout Gilles Lavoie.bur: 566-7070.rés 864-7219 LOCAL COMMERCIAL 4.250 pi.ca.de plancher.plafond 9 et 18 pi.de haut.2 p.de garage.entrée électrique 550 volts 2155 Route 222 St-Denis Brompton 846-4753 LOCAL COMMERCIAL approx 1700 pc.sur 2 étages.très bon prix, centre-ville de Lennoxville.Aussi 800 pi sous-sol avant.pour bureau ou autres Inf.346-4141, Georges LOCAUX 5X5 ALLANT jusqu'à 10x30 + 3 locaux comm.30x30, 30x40, 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménages.idéals pour bu- feaux Ou petit commerce, dans secteur achalandé.+/- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 - Soir: 829-1626, 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wallington S, 111 Dépôt, 100 à 20.000 pi ca.565-4868, 571-0906 LOUER BOUL.PORTLAND toutes commodités.200$/mois.Tél: 565-1240 CHAMBRES A LOUER.Endroit tranquille.propre, près tous services.Meublés, tout compris.346-9881, soir 884-0813, COATICOOK 2 chambres dans beau grand 67 meublé, tout inclus.stat disp., libres mi-aolt.Idéal pour étudiants du CRIFA, 50$/sem.849-3905; 849-6000 ETUDIANT(E) ou Yavalleur(euse).pr Portland et J-Cartier, chambre meublée.poë le, frigo, micro-ondes, tv.lav- sèch.fournis, stat\u2026 libre_imm.185$/ms.Tél: 346-7804.ETUDIANTS, près Cégep.Trés belies grandes chambres.cur sine commune, entrée privée 864-4288, 820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accès a \u2018a maison, endroit paisible, câble fourni, 50S-semaine.3% meublé, s.-s0 de bungalow, 275$/mois.346-5543 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres, tr.privée, neuve.pr.U de S.1805 Galt 0.566-5025, 864-7200.VIEUX NORD Gr.chambre.ac- HAMBRES fe [63 mcnouvrouxé 62 ETC.PEROU- à PERDU TROUSSEAU 0A23(7J0URS) as 4 ou 5 ces avec plaque recu PLATINUM gular Si reirouve 568-3604 PENTHOUSE + Nous avons regroupé 15 des plus 65 4 IMAUX splendides escortes de | Estrie VENDRE En toute simplcrié et crscrébon ADORABLES CHIOTS 3-004 à vendre Poméranen 150$.Car I.la 008 ce Py crème.360$ Engageons Tél 818-878-2400 ee ie ee de die |A VENDRE, QUARTERHORSE Par iomino Gelding 12 ans 1ER CHOIX ENESTRIE || 20008 avec selle western.Tai \u2018 -7174 CHEZ STEPHANIE a a vendre.mois - LES PLUS JOLIES 3966, entre Oh et 17h ou B21- Specisiement pour vous 3951.apres 18h.dem Nicole Choix Pre a onolesses | BERGER ALLEMAND DE 2 ANS i femelle.vacc dressage de ba- ce react nes se Tél: 626-3216 COUPLE EROTIQUE BOUC CHEVRE DE MONTA- Pour que vos rêves deviennent GNE à vendre.Achèterais mini realité, n'hésitez plus, osez-le 563-3472 24/24 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.XANAX bouc chevre.828-3133.BOUC MINIATURE, CANARDS, oies, dindes.faisans ornementaux, Muscovy.poules et poussins de race.etc VOLIERE MASON.564-8838 24:24 CHAT PERSAN NOIR F 2ans 90$ 566-2969 AGENCE CHATOUILLE |[\u2014\u2014= D088 Servce complet et massages plus CHIOTS CANICHE NOIRS En exclusivité pur-sang, enr.vacc vem.nes le Pamela, 36-D, 26 ans 14 juin, prêts le 14 août 565-7895 Débutante Jenny 36-C, 24 ans Sophie 22 ans.36-C, collégienne Angie, professionnalle, 30 ans Valenne, style barbie de 8h a 14h Fannie.36-C, corps de réve Melissa, 20 ans, mince Tracy.25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD, belle, taille forte Aussi Judy 26 ans, Gaby 26 ans.Magalie experte, Shanny, étudiante Nicole 38DD; Claudia, 25 ans 346-6517 24/24H #1 - DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion en compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 VVVVVYY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numéro 821-9250, AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke 571-3359 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke: 566-4115 CONVERSATION SEXY Spécial.Demandez Stéphanie au * 562-1725 COUPLES EN DIRECT.Osez les écouter.7% la minute, 18 minutes, 18 & ~ 1-819-976-3344 CHIOTS CARLIN MALES vacc .enr.350$ 514-539-5104 CHIOTS COLLEY nés le 7 mai Tel 845-2009 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER pur sang.et 1 Braque-Allemand.1 an, opéré.vacc.propre Tel 819-657-4777 CHIOTS LABRADOR BLONDS croisés Husky, 8 sem.258.Tel: 864-4806.CHIOTS MALES Golden Retriever, pure race, parents avec papiers, nés le 21 mai 97, 2008 ch.Tél.: 868-1817 CHIOTS St-Bernard méiés ch.Tél 845-4852 * CHIOTS Mini-Colley.Service/qualité/prix im battables.Tél : 878-3844 COLLEY MINIATURES 5 femelles âgées de 6 sem.200$ ch.Sylvain: 847-4476 rép * GOLDEN R.x adultes.Chow Chow.Doberman, à partir de 95$ Tél - 878-3844 LHASSA APSO noir et blanc, 1 an, méle, operé, propre.Prix a discuter.846-6039 ROTTWEILER, 3 males et 3 fe- meiles queue coupée Tél 835-5394 ROTTWEILER PURS chiots 1 mois %, sevré, vermifuge.200$, 846-2116 TROUPEAU DE 35 VACHES croisées avec veaux.Saillie par taureau Charolais Tél: 835-5663 ÉLEVAGE GIGI Priorité qualité de vie des animaux: chiots Shih-Tzu.Lhassa-Ap- so, Caniche, Epagneul Cocker.Bi chon.Collie miniature.Poméranien, Pékinois, Chow Chow.Labradors (chocolat, blond, noir, 150$ et plus Croisés Caniche.Schnau- 2er, Bichon.Chow Chow, Labrador, Berger.508 et plus.Chiens dressés maison/enfants: femelle Boxer, 175$.mâle caniche, 100$ Chatons semi-persan, persan, 40$ a 1358.Dains {chevreuils}, 300$ 158 14 soir OS VOISINS Ce sera les vacances pour plusieurs ce Encore un plaisir auquel nous n'avons pas droit I 69 BATEAUX 11 IVERS 68 PISCINES ET YACHTS VENDRE PISCINE CITADELLE MAXUM 1994, 135 hp.inboard 24 pr.fitteur.pompe, bon etat | 17 p, we deck mar cassettes ACHETONS romans 5008 te rapide 565-1684 que Tout équipé., PISCINE.HORSTERRE 2 neuf 148008 Tel 8464960 Peace fe, ANAT 1 pi - ns les chercher structure en résine de synthé- con DANCE AVOLE neue Ô - , W ; se.murs en acier galvanisé re ED ea ACHETONS couvert de vinyle.échelle resi ne.robot-nettoyage.rouleau toiles solaire et .dautomne etc.Chauffe-eau au gaz 258000 BTU.2 ans d'usage Prix à discuter 565-0573 PISCINE OVALE hors-terre, 15x30 pi, bon etat.avec acc.4008 Tel: 563-3192 RECHERCHE FILTREUR ET POMPE capacité 100 Ib de sa- bie ou moins Tél: 564-0082.ROBOT NAVIGATOR Poup piscine creusée avec toile A l'etat neuf, 4008.Tél 843-7632 BATEAUX 69 ET YACHTS 1989 PETERBOROUGH 19 p.modele Jimini, \u201cppen deck.inboard,\u201d V6, 43 litres, 175 forces Moteur mercruiser 200 heures.Incluant \u201cplatform\u201d et remorque.Pas de taxe.843-9808 ACHETERAIS planche à voile.Comet F-2.ou équivalent, 140 Itres, avec équipement Tel 823-5402.BATEAU 18 PI Starcraft.alum- nium, moteur 120 forces.Mercruiser, avec remorque, Condition A-1, 6,500$.Tél: 846-4815, 846-6105 BATEAU ANTIQUE 23 pi, acajou.mot et pied Volvoseulement 100 h, bateau unique.A voir! Vente rapide, 12,0008.Tel 829-3766 BATEAU DE FIBRE DE VERRE 165 pi, moteur 80 f.et remorque Conduite neuve.prêt à démarrer 17008 nég Tel: 846-3602 BATEAU GREW 1978, 21 x 8 pi fibre de verre, comme neuf, évalué à 13000S en 1990 laisseras à 5500$ nég.ou échange 879-6460: 839-2785, pag.573-4138 BATEAU SUNBIRD 1991, 195 pi.175 hp \u2018inboard.Cuddy Cabin.15.0008 Tél 843-2431 BATEAU ZODIAQUE 19 PI etat de neuf.565-9971 BOMBARDIER SEA-DOO SP 1996, neuf, valeur 60005.Fatesmoi votre prix Tél: (514) 532-3894, Raymond.apres 19h CRUISER 23 Pi 1977, marina payée (Berthier).Très propre 8800$.Tél: (514) 232-4365 PONTON 20 PI, presque neuf.moteur 20 forces Prix spécial Tél.838-5000 REMORQUE À BATEAU sur rouleaux.capacte 1500 Ibs roues 13 po , 6608 Tél.569-2194 RENKEN 1982 21 p.moteur OMC 25 |.avec remofque et accessoires.7500$.562-3642 SEA-DOO BOMBARDIER GTX 1995.85 hp.Remorque Karavan et toile incluses, exc cond.53008.Tél.821-2693 SEA-DOO XP 1993, très\u2019 propre.bonne condition.4200$.Tél 868-2919 SUNRAY 14 PI avec moteur Mercury 40 f et remorque 1800$ nég 569-8177.829-4757 THUNDERCRAFT 1988, acheté neuf en 1993, mod Fiero 20.9, Cuddy Cabin\u2019.mot.5.7 (260) hp.remorque.Aussi inclus hangar a-bateau sur Memphre pour le reste de la saison.17.9008 (pas de taxes à payer) 843- 3380.573-4379 André THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m.moteur Mercruiser 120 f 1985.bon état.prix a disc 846-2240 VENTE, LOCATION, canot.kayac.vélo.matériel de plein air Tel.562-3050 VOILIER SONIC 23 1982 moteur Honda 10 f., poss.de quai pour saison 97, bon prix.Jour 819- 845-8351.soir 819-823-1500 70 RENCONTRES- AMITIE GROUPE AMITIE-RENCONTRE Vous êtes dynamique.avez des idees et desirez parteiper à des activités, rencontrer des gens libres de 25-52 ans maximum?Venez a nos soupers le vendredi de 18h30 à 21h30.Resto Horace - Tenue de ville - Real 819-563-8864 + TUES SEUL (E)?w journée plein ar, le samedi 12 juillet, à panr de 14h.au Lac des Sitelies (pres Eastman) Souper inclus.Pour info: 563-1433.Moni que ou Marc 514-297-1316 VEUVE DANS LA SOIXANTAINE belle apparence, aimerat rencontrer homme aimant la marche.sor- fie au Afin de vivre une cès cuisine inclus lav-séch.LIGNE DE RENCONTRE L Avenir 819-394-2983 etc.près services.563-9847 DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 ARTICLES 53 HALETS 2.99$/min.18 ans et - DE SPORT LOUER VE ine.ARC PSE GAUCHERE 47, DANS LUXUEUX MASSAGE DE RELAXATION | [tout équipée.avec étui rigide, pnx chalet et roulotte 16 pi.bord du pe- Josée: 563-8335 300$ 2 étuis de carabine, 1 rigide fit lac Magog.piscine.Spa, pédalo, pour 4 roues.1 en cuir.prix 708 jeux.Sem.ou saison.864-6648 MASSAGE PLUS ens Marc 620-2874 ap.16 h ASCOT CORNER Julie: blonde.Nancy: chétaine .= Lo chalet 3 pces.endroit tranquille.Tel - 829-6115 habitable à l'année.346-0852;| SPECIALEMENT POUR VOUS 67 565-3177 Sona Casey CAMPING CANCELLATION: Party et danses privées A LOUER ou 20 AU 30 JUILLET, DISP.AOUT-SEPTEMBRE 563-3472 et du 15 août et +, tente-roulotte AU GRAND LAC BROMPTON.a Bonar 700.6 places, ref elect 15 min.de Magog.8 pers.avec TA VOISINE pole à gaz - équipement.Idéale mezzanine.accés au lac.tout compris Tél: 846-0621 LAC MASSAWIPPI, 2 CHALETS 3 ou 4 cc.libres 19 juillet au 2 août et 16 au 30 août.Prix 550$/semaine.563-3142 MONT-MÉGANTIC disponible pour Festival Astronomie aussi vacances juillet.Prix abordables.Spéc.ler au 26 sept Étangs.sentiers ped.888-2504.Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 pce.400$/sem Tél: 565-4866, 571-0906 ES 54 canaces À ouen 2 MOIS GRATUITS 344, 472, OUEST À 10 min.de l\u2019Université, autobus.Chauffés, eau chaude, bail 12 mois et mois.822-3092 RER CIE) 2 MOIS GRATUITS 3/, 4/, Ouest, 10 min.univ, autobus.Chauffés, eou chaude, bail 12 mois et moins.346-3606 41 45979 NET LOCATION BNORD 10 IMMEUBLES DE CHODX! ®.566-6778 3005, RICHARD] 165, CANDIAC Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 3-4-5-6 pces i Très grands appartements ensoleillés, NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5, 4°.pces.eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groux 1% a5.- Béton, chauffés.ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 LooTNENTS Lau Richar 41-44892 5 Secteur Bowen & Galt 944, THIBAULT SUPER PROMOTION GRANDS 3%, - 4% Chauffé, électricité inclus.Locaux d\u2019entreposage.Près université.d= TRES GRAND 2 PCES, ch, eau chaude.entrée lav-séch.965 PANNETON Entrepôt 1200 pi car.non chaufté 563-8333 3108/ms.nord rue Malouin.Tél: 823-7882.* VIEUX NORD * 2 luxueux.imm.récent, b franc, foyer.s-meublé, re imm 878-3644 VIEUX NORD, secteur résidentiel et paisible 2 4% disponibles (270$ - 4108).Chauffés, eau chaude.meublés, stat.et buanderie Autobus à la porte.Idéal pour accès centre-ville.carrefour, U de S.CUSE 565-2441 VIEUX NORD.Grand 34, asp central, emplacement lav.- séch.Libre juillet.564-1756.820-6564.346-9768 42 à pantacen CHERCHONS COLOC non-fumeur(se), pour grande mason 7 pces à Lennoxville Sor 346-7526 / Jour 346-7500 APPARTEMENTS A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi, situé à Bromptonville.Tél: 846-3742 ou 846-2754 GARAGE AVEC COMPRESSEUR, 25x50 \u2014 s bains.éclaré.350$ Tél: 821-4704 ENTREPOSEZ DANS DES CONTENEURS 6x6x8 dans un entrepôt chauffé, sécuritaire, alarme reliée à la police.35$/Mois + taxes.Loca Réception : 563-3142,9hà 17 h.4 43 UREAUX 56 À Louer 2650 KING OUEST, face hôtel EST - 4% cherche colocataire.Bonaventure 220$ semi-meublé.chautté Delta.200 à 2000 pi car, rénové Marie-Josée 562-2711ap17h | à eut.à partir de 200$imos FOIFICE DE PRESTIGE _vaneJosee 56c2711ap1/n | chauffé, éclairé.Libre imméd (POUR FEMME) coLoc, 822-4308.PISCINE endroit lle.Est.EYCTXT || [oe condo.mek 28csims ; .M | 822-2949.si pag.inscrire no.tel BUREAUX à louer, prés du cen- 2/-30-4h-5hé 1 À tre-ville.200 à 1600 pi ca dis- 2455 PROSPECT - ponibles.Prix très raisonnable 821-2463 821-0603 = 43 Rison Stat disp.864-4832, 564-7941 Studios > MODERNES 45, RUE ONTARIO a Meublés, éclairés, chauffés, insonorisé.Près porc et services.346-8467 41-406288 NORD Secteur Caretour de l'Estrie DIRECTEMENT bord lac Magogpres autor 55 2 cc, foyer.grand terr 730$.élect.chauff en plus, garage.Endroit tranquille Libre sous peu.864- 4288, 820-9427 JUMELÉE sur 3 étages.quartier nord 3 cc const neuve 750$/mois 564-3922 LAC MAGOG Venise.maison neuve à louer, 3 \u20ac c.Va étage.foyer.tort cathédrale.MAGNIFIQUE RÉSIDENCE meu- bide.2 ce.lav-séch.foyer Bord du lac Magog.5 milles de l'Université À louer de sept à mai 525$/mois, non chautfée 864-4904 MAISON 4 PCES vitage de Stoke, 425$ 878-0659 MAISON JUMELÉE reuve à louer.à St-Elie d'Orford © poss et | pour TRES BEAU BUREAU #' sous-louer Espace intéressant 2 professionnels.Bien stué Prix réduit 823-8139 ou 564-4073 VOYAGES- 61 TRANSPORT VOYAGE-RABAIS à vendre 4 crédits-voyages.val.420$ ch (819)-569-0303.laiss mess 00h00 à 24h00 XX AGENCE #1 A SHERBROOKE, Magog-Orford, Drummondville & Granby petite auto 823-8234; 563-3863 se déchaine avec des inconnus.| PC 40 MéRCS HoH Écoute-la! 1.468 la minute.10 mi- | A LOVER TENTE-ROULOTTE Bonutes, 18 & + 1-819-976-7600 nar, & places, réfrigérateur.TRARY URIS EN roa | tout équipée.libre sem.25 TRACY VOLS ENJOLERA juillet au Ter août.Tél: 563- = 8997.pag.B22-9932 UNE BONNE DETENTE À LOUER TENTE ROULOTTE MAGALIE 92.6 places.Wbre 11 juillet au ler 564-1719 août et 22 au 29 août, 250S/semai- 63 PERDU-TROUVÉ ne 346-3575, pag: 819-573-9478 A LOUER tentes roulottes Bonai (25), avec frigo.Ouvert 7 jours Tél: 1-514-378-0149 PERDU SHIH TZU BONAIR BA-700 électricité.fri- femelle.blanche & grise, (15 lbs).| go, propane, très propre.Télle 7 jui.soir, King-Queen.Tél 562-7110 565-7683, 829-2257 PERDU SUR ROUTE 112 (King) entre Dépôt et Jacques-Cartier, manteau cuir noir femme.extra small (Authentic Australian outback coat) Tél.à frais viré 519-621-2268.Récompense 68 PISCINES PISCINE 27 Pi, 4 ans d'usure, 300$.Tél: 562-0127 DERIVEUR MISTRAL 4.7 2 voiles.enrouleur et remorque 1.3008.Tél.846-4370 DORAL 1989 Tara 24 pi.acheté neuf en 1990, tout équipé, très propre.prix & disc 562-0787 FAUT VENDR E! Glastron 16 pi 1984 mot.1201.\"inboard \u201d méc.A-1.avec remorque et accessoires 843-9916 GLASTRON 15 PI.refait à neuf, remorque et foie.mot.Mercury 1980.115 hp 5.6005 Tél 832-3544 Glastron 91 17 pi, open deck.int sport, 43 |, comme neuf 821-2821 ou 418-458-2859 GRAND BALAYAGE Tout doit sortir Hors bord: Moteur électrique Sieges de bateau Chaloupes Princecratt J.CHARBONNEAU SPORTS 200.route 222 St-Denis de Brompton 846-2240 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre, 14 pi, a par de 350$.Cric de pôle de remorque\u201d 49958.Chaloupe 12 pi alum 795$.Quantité mite, 868-0930 MATTEAU 18 PI fibre de verre moteur Mercury 40 forces.remorque.trés bonne condition Tél.864-4062 belle retraite 583-3124 VERS 11 VENDRE 250 GALLONS bon etat.100$ nég.ACHETERAIS articles de bébé Tél.563-1900 3 FENETRES a battants, grandeurs 41 x 29 po 508 ch pavé um à tres bon prix.Tél 845-4450 4 PNEUS 155/80 R12, 2 étés Bndgestone.20$ ch Tai 821-4827 7 ETAGERES de magasin.en Asur roulettes.avec tracks\u201d pour tablettes.fond en panneaux perforés pour crochets bout et fond en mélamine.cadre en acier 4x8 1000 Ibs de rondelles plates en zinc 864-9777.6892 Fontaine.Rock Forest ACHETERAIS ANTIQUITES: armoires, chandeliers, chiffonniers coffres lampes etc Tel 346-9322 dE ee GRANDE HQUIDATION SALE Mt AUTRES ds de fout.meubles.vaisselle outils et autres articles Tél 563-7018._\u2014 ALIGNEMENT, FREINS, Sus.PENSION.Tres bon prix Ox Pneu St-Ele.564-1636 A louer: CHAMBRE CONGÉLATEUR de 6 pi x 14 pi.située a l'int d'un commerce en gros - bre imm.346-2129, 829-1461 _ ANTENNE \u2018ALL CHANEL' 38 p.de mat.lav-sech.poôle t go.chaise Niagara.le tout tr bonne cond.Tél: 864-4795 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Gaipeau.pneus neufs et usagés (pose 58tch).freins.suspension.syst d'echapp.Taux: 25$/hr 562.8554.AUBAINE! Chaloupe aluminium 14 pi.moteur Evinrude 20 forces presque neuf 5 heures d'usage.564-1636 AUVENTS COMPLETS Toiles assorties de roulottes démos: 2 auvents 10 pi pour van ou tente-roulotte: 2 cuisinettes en ire usagées 1 de 13 pi et 1 de 20 pi.Beaucoup d'autres ar cles de camping usagés Omervilte: 868-2060 BAIN ANTIQUE en tôle de cu: vre, rebords bois.pattes d'an:- mal, en fonte.2e bain en fonte émaillé Vaisselier chêne blond de presbytère, 8 pi x 8 pi Lot de moulures chêne blond venant d'un manoir démoli Lot de tole repoussée servait a faire murs et plafonds.Grande table de réfectoire avec 10 t- roirs.Poêle à bois de cuisine Cadres.lampes antiques.bois clous, fil électrique, fenêtres et portes pour construction, outils de ferme, chaises routantes 100 tablettes acier fort, 2 comp- tors vitrés, etc Au 1357, ch St-Rock (8e Rang Sud).St-Elie d'Orford.Vente sam.12 juil seulement de 11h à 16h % BALANGOIRES sur roues ou Sur billes.entierement en cêdre.Balançoires Deauville Enr.6683.Boul Bourque, Deauvile Ouvert 7 jours, jour et soir 864-7405, 864-7158.BEANIE BABIES! 13 nouveaux modèles viennent d'arriver L'article le plus populaire en 1997.Boutique Homestead Lennoxvilie.(819) 562-3060 BOIS D'ALLUMAGE multipliez par 3 vos profits.400 sacs 1.2008 livre 1-819-583-6195 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.498 la corde.fendus et I vies 458 non fendus.Aussi bois enBpi 571-1064, après 18 h BOIS DE CHAUFFAGE bon prix Livraison.563-9747 ou 878-3294 BOIS DE CONSTRUCTION usage de toutes sortes à vendre Fournaise 228B l'Islet au bois Tel.845-4852 BOIS EN FRENE sèche au four, à 2 po.aussi de l'orme.Cedre et pin séché à l'aur 1a2po.belle qualité 562-6219 CASSE-MAISON lav-séch moffat.3 ans dusure poéle Moffat.31 po, refng.Moffat 16 pi.3 ans d'usure.Ens.table pa- fio, parasot et 4 chaises, résine blanche.BBQ.grosse poubelle noire sur roulettes.neuve Causeuse veux rose 563-4845.rép CINEMA MAISON Sony.3 modules.5 haut-parleurs.1500$ Vincent514-532-4213 ap.18h ENSEMBLE de cadrans pour ré- figération Snap on modèle ACT 9575A.neufs.Vérificateur de fuites pour Fréon \u2018Snap on 4 Roues (mags) 6 troues 15 po pour camionnette japonaise avec pneus 30x95R-15 Tél 819-828-3240 70 a REN CONTRES- RENCONTRES- AMITIE 10 10 RENCONTRES- RENCONTRES- AMITIÉ 10 du 14 juillet et du 21 1997 19h30 du AMITI 10 RENCONTRES- ANNONCEURS - ATTENTION HORAIRE SPÉCIAL pour les semaines «FAUT QUE JE ME RAPPELLE DE CA! Entre le 14 et le 25 juillet, le service des petites annonces est ouvert entre 8 h 30 et 16 h 30.L'horaire régulier reprend le 28 juillet, avec la prise d'appels jusqu'à lundi au jeudi\u2026» 4 confortables et élégants, dans vaste sur 3 étages.libre imméd PLAYBOY'S parc domiciliaire privé avec piscine ex- 825$/mois 843-2431 ae are, vie mes .rer térieure, à proximité du centre-ville.Fe- chauffage, MAISON UNIFAMILIALE 679 Escortes de fer choix mee ça ae Se (eee TE nêtres panoramiques, insonorisation, eau chaude Vaudreuil, Rock Forest 4 cc La crème des filles c'est ici wl ~ ww rl cuisinière et four encastrés, nombreux inclus 2 ab salle de séjour.garage Pour tous vos fantasmes, wa I LI i une: sut espaces de rangement, jusqu'à 2 s.M ar pen a Sm ERE bains, eau chaude et chauffage ther- À partir de : prime hip wind 0e mé TE Le «xt mostatique fournis, stationnement et pri- NORD, libre imméd 3 cc Emmanuelle 3800, Judy 32 ans se chauffe-moteur.Concierge résidant.| Rradsa ES 350$ INFO : 822-3000 41-45888 poss d'un petit bureau profes- sonnel ou 5 cc à familiale 750$/mois, non chauftée.Tél 820-4440 OUEST, 1123 LINCOLN, 2 cc the bane + sous-sol.sortie ext.pl bos franc, fibre +: Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: » 569-1805 août.600$/moi Tél 821-1147 kkk Akh k 564-0999 \u2019 142044 vill \u2014 || mans etc outils eaux ver en ead pliez sacs et Lbois bon ou usa- dre pois si de sure loflat > pa ésine belle Useumo- 00% r ré- déle ateur on 15 onai- 2-15 \u2014 vous % An Eonheur li P VE (Ligne 2 tonalité «touch tones) Profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT 2 annonces dans La Tribu Ouverture d'un » Récupération de vos Vous e boite vocale p messages le n\u2018avez pas a vous identifier! COMMENT PLACER UNE ANNONCE: voulez créer des amitiés?ap?\u2019 * .Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.UITE MENT: © Shag antivague, toilette neuve.evier lavabo.foyer antique.bibeiots vaisselle.vêtement très propre tous à 1$ ia pièce 11-13 juillet EST, 687 LAVIGERIE, ven, sam.dim, anbquites mo.bles.bureau secr.chaises arcs pour bébé, livres, linge.etc EST - CUL DE SAC 448 Vincer: (bout de la rue).Meubles.tu: ton, micro-ondes.vêtements et plusieurs autres articles 3 \u2018a milles.Les sam et dm 12 et 13 juillet, de 8h à 16 h FLEURIMONT 1458 rue Baron.les 12 et 13 juillet.7 ha 16h.Plusieurs families FLEURIMONT cles pour bébé.humidrficateur.&- vres.etc.359 Place Boisvert {secteur ch.Galvin) LENNOXVILLE, 405 BEL HORIZON le samedi 12 juillet NORD vente de garage au 280 Chartier.le 12 juillet.Intéressant pour collectionneurs OUEST peintures.tapis antiques, lampes a l'huile, quelques antiquités.1137.rue Larocque ROCK FOREST Super vente! Sam et dim 12 et 13 juillet.de 7hà 17h 970.rue Fortier CHASSE 11 ET PECHE ATTENTION chasseurs.terrain boisé de 95 acres à louer pour la chasse, situé à St-Sébas- ten Tél.346-8696 | 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES TAROT :Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-800-451-5276, 24 hrs 3.79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenr.ce que vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot.lignes de la main, interprétation de rêves ASTRO F.563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTÉ de vais clairvoyants et médium?Et bien.venez découvrir des expériences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'experience.trés précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums et voyants tres connus.font partie de son equipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et + 4.558/minute 24h - 7 jours SAKHO Grand medium voyant spécialiste de fous vos problèmes affectifs: chance en amour.retour de ia personne aimée.succés en affaires.finance.protection, etc Résultat garanti.Rendez-vous: 514-342-0656 \u201c | pu'aire, Pr 822-2526 91 46518 MUSICIENS- 1 00 GROUPES SOS GRAND BESOIN dun chanteur (se; Country et po- guitanste pour orchestre formée depuis 7 ans.pour tous les samedis sors Age d'Or 849-4606 ou 819-876-1066 PERSONN i 01 DEMAND § POSTES DE VENDEUSES in- dependantes disponibles chez Avon Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent Cadeau à l'inscripton.829-1460 BARMAID DEMANDÉE âgee de 23 ans mimmum Tel 564-2808, Rock BESOIN 6 REPRESENTANTS dynamiques et fonceurs, aimant travailler en équipe.Prenez rendezvous au 843-6893 de 8h30 a 16h30 Anick BESOIN MASSOTHÉRAPEUTES professionnels, pour la maison ge santé Paradizeau à Deauville (ouvert depuis avril).Appelez entre 9h et 15h et Lise Tel 864-9315.BOUCHER demandé.temps partiel disponible 7 jours semaine 35h semaine, travail à l'annee, 10$ l'heure.Daniel Bergeron.849-6226 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manufacturière.re cherche chauffeur pour sem-re- morque, biingue, 25 ans et «.per mis conduire et documents de santé en règle.pour transport de son produit au Etais Unis.SVP en voyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayers Cliff, Qc JOB 1CO.CHAUFFEURS U.S.Mat Express.cie de transport gênerai est à la recherche de chauffeurs pour le Québec.l'Ontario et les Etats-Unis, possedant 2 ans d'expérience et bonne connaissance de l'anglais.Communiquez avec Sonia Gauthier: 1-800-567-5841 MAT EXPRESS COMMIS AUX FRUITS LEGUMES et commis épicene avec exp.Se présenter au Provigo Pelchat au 1300.rue Sherbrooke.Magog.demandez Robert Lafond CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) à temps plein avec expérience pour ta Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi.Avec photo au 3059 King Ouest.Sherb.CUISINIER DEMANDE Coaticook, de jour.temps plein.44 hisem.avec 2 ans d'expérience dans les déjeuners.Faîtes parvenr votre cv.au casier 16, La Tribune, 1950 rue Roy.Sherb.QC.J1K 2X8 81 MACHINES A COUDRE SURJETEUSE industrielle 5 fils.marque Rimoldi.en trés bon ne du samedi gre annonce | | 22m éme \u2014 our l'enregistrement de Vo 7 i VENDRE sur la boîte vocale ENS.COULEUR LILAS marque Jacques Ver.jupes plissée longue.haut sans manche, taile 8 ans.jamais porter.70$ Tél.: 821-4827 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, MODE ET THÉÂTRE cours session d'automne.enfants adolescents.adultes (mixes).su- der pnx.(nscnpton La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 + DS CEE ED ERE | EE | .sn RENCONTRES \u2014\u2014 PES TONR™ D 1 I ES TEE ET EE Re PRESSE NH 315 momomien wo | REPRESENTANTIE) [BUY 1900.% 00 tod wa | vaNGMCSAFARISLr ioe.a 4 avec lance-daties tension hya Tai B29-S04\u20ac où 864-6603 GoMmaNndeie) Til A COMmeMON fanng-.prgus neuls 135008 [mod Ge wae tes propre ac \" _ ; \u2019 Co - y \u2019 ro mations 514-266-067 | \u2014\u2014Mmm Spondon Bonk Tai 568-7010 od poems neufs 84 500 km | Vous cherchez I'ame soeur?: 9 Pret [Cu CE Hines\u2019 SS-2R 35000 km 6800$ 566-8056 SUZUKI RV125 CC, 1976 pneus orig.tres bonne cond 475$.HONDA 200 CC.Big Wheel 1986.mocele tres rare.775$ Tel 346-8802 5 REPRESENTANT 5000$ Tel 819-877-2516 pass finition inter prof Cono CAISSE enregistreuse CASIO HARLEY DAVIDSON FXR toes | A! Bas miiage 7200$ neg ] COLLECTIONNEURS moose C1-3115 tes bonne demande 564-2001 HARLE Y DAVIDSON PAR 985 To 823-1818 875 AFFICHES DE CINEMA condton 275$ Te 843-3673 _ | SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE | pneus neuts et paint neuve VOYAGER LE 1066 de fm vagux at recents parfaitement bilingue (ect et par 12500$ Toi 569-7010 v6.345 134000 km cond pass.Toi 843-5483 © \u2018 \u2018 oe » HONDA GL 1300 Aspencace |A} fers et siencieux nets Ordnaieur requise parveru 55008 T ES 91 ORDINATEURS CV à la Place Cruoprabque aft 1968 35000 km 110008 Toi à 565-4504 76 VENTES Dr StPerre au 1871 Gat ovest | 569-8611 jour 822-2017 sow DE GARAGE INTERNET Sherbrooke J1x 145 INTERCEPTOR 1000 1984 36 000 1 10 , AYER'S CLIFF.Vente par les for.| 270082 Sul {autoroute élection ISERVEUSES DEMANDÉES a| 4M.Mécanique A1 AUTOS À VENDRE vers.tous les samedis de 11h | 9V® POU Aussi peu que SS | temps plen avec experience Jacques 566-1785 à 13h.débutant ie 21 juin sur ig | mS 130 h nous: Pour inf pour la Casa du Spaghent Ve- | ~ MOTO VAMAHA V-MAX 1906 $888588S eran de | Frutg | 820-2928 ou info abacom com nez porter votre Cv avec pholo | mecanique A-1 Richard sor Achetons autos et camons 1980 et legumes saucisses produts SCANNER + OCR Scanman | _&v 3059 King Ouest.Sherb 418-486-2167 jour 418-486-2591 mons pou mote la condition erabie.fleurs.artisanal pé- | Easytouch besoin de car- \u2018ayons comptants Tai 569-6652 tisseries Conserves Echan-| te va guérir 256 ton TAILLEURS DE SAPINS PLUS DE 20 MOTOS \u2014_\u2014 à Ce tilons la ere journee is 4 125$ 562-8392 it usagées vendues avec Qaranté e 11988 À 1996 - ACHETONS grs $ po 135 avec expérience 565-9422 150 mas pou pacs sages AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 BROMPTONVILLE grosse vente Reparatons de vehicules Payons les meileurs pax et de garage les 12 et 13 juillet SERVICE A DOMICILE ur fa loyer N.J.MOTOS.843-8810.payons comptant OUIMETTE plusieurs familes de tout au |P'ODlemes d ordinateur?Instala- Fe 55.79% AUTOMOBILES, 5475 bou\u2019 320 ch dela Are ton configuraton dépannage SCOOTER HONDA SPREE | Sourque R Forest 664-6811 BURY, VENTEDE GARAGE | Servi recs son toss co 1966 3700 km_375$ 679-5443 1989 DODGE Grand Caravan ET DECORATION 1 23 SUZUKI GS 750 \u201883 LE.?pass t equipe très pre- 32 Velux fle 214 Sam-dm *z À PRIVÉS 40000 km.bonne condition | Dre Special 49958 Jour 563- 13 quilet Ens de s à Ed| RIEN A PAYER 100% RÉUSSITE.coura été | 200$ Tai 822-9065 6644.soir 849-2561 6 chaises 1 vassauer.! desserte ; hang math angus Ortho 37) SUZUKI GSXR 750 1992 nore [1990 PLYMOUTH Grand Voya- BURY Au 607 Mciver Lit dea.ans exp TEL 565-6071.888-1645 rose et bleue.avec vance et] ger LE.7 pass tout equpe mécanique A-1.tres propre Spécial 6500$ Jour 563-6644 soi 849-2561 1992 HYUNDAI SCOOP, man 5 vt trés propre Vras Dyou Special 4995$ Jour 563-6644 soi 849-2561 Agence Jeunestrie: 566-1633 1 42 GARDERIES BESOIN GARDIENNE 2 enfants {4 ans et 1 an), 14h a 23h30 St-Ele d Orford.Tét - 820-7040 JEUNESTRIE {nord} 566-1633 SERVICE DE GARDE reconnu par \u2018Office.poss.de sub .places disp.Fleunmont pr.parc Guylaine: 564-7095.DIVERS * CHAUFFEUR » Affaire.rendez-vous.voyage.transport à l'aéroport, sortie.Auto ou minibus 15 pass.Bernard: 565-3286 MENUISERIE toiture.finition de sous-sol.patio.remise, etc.17 ans d'expérience.823-7459 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, tapissene, joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 PEINTRE d'exp.nt.ext.Défie toute compét- tion.Ouvrage garant.569-8386.RENOVATIONS TOUS GENRES plomberie.chauffage.etc 108 hre.Michel: 821-3768.pag 573-3357 SERVICE DE PEINTURE intérieur et extérieur.Estimation gratuite.20 ans d'expérience Travail garanti.563-9747 SERVICES DE RECUPÉRATION à domicile, d'appareils ménagers, reservoirs à eau Ch.tous genres de vieux métaux.566-7204 SERVICES 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cedres en boule et pyramidale, cé- dres pour haies.Lvrés ou posés.Avec garantie.Ausst arbustes, bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cutivée ou des champs.Arrange ment paysager, patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5946.CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pr 1758: 3 à 4 pi 230$: 4 à 6 pr 3.758 TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 2-3 pi, 1508.34 pi.28 46 pi, 3258.68 pi.6258.Plantation si désiré.+ de 30 ans d'experience.819-843-3642 CHARLIE TERRASSEMENT ENR.pose de tourbe.mur de soutien, coupe de gazon.etc.15% de rabais sur votre aménagement paysager jusqu'au 15 juillet! Tél.868-5644 CEDRES À VENDRE: 2 à 3 pi.1$ et 150$ ch.835-9218.835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité, pavés unis, mini-excava- tion.champs épuration.fosses septiques.dranage et réparation fissures.pavage dasphal- te.Travail garant.Aménage- HOMME 20-25 ans, pour tondre gazon commercial.Expérience requise.possédant voiture, ex- re a | cellente forme physique.dispo- 84 TERRE JARDINAGE | nile PATRICK.aprés 19n ET PELOUSE 864-0138 1610 CHEMIN DUPLESSIS INHALOTHERAPEUTE Terre bruneinoire.Fumier.sable Jou mfimiére recherchée.pour gar gravier.concassé.poussière.etc [der Chez-moi.temps partiel.ma 71 IVERS 11 DIVERS 11 IVERS 12 MEUBLES ET 12 MEUBLES ET Chargement &r place.Livraison | petite file de 2 ans qui a une ta VENDRE A VENDRE VENDRE ELECTROMENAGERS ELECTROMENAGERS | pette ef grands Yuanits.346-3490 hé Pas besoin d'avoir de \u2014 - l'expérience avec enfant trachéos- EQUIPEMENT GRANDE QUANTITÉ d'appareils [MOBILIER DE SALON Tél |2 POELES au gaz propane.CLAUDE TERRASSEMENT viii - | de bar salon: figo à boisson com-| déclarage de toutes sortes à | 568-7765 ou 569-5640 blancs, 4 ronds + four, de mar- FUTON - MEUBLES etc tourbe de champs 8 Imée.14 roms de vous Eros a Jonas presseur meuf, comploir boisson | liquider Tél 821-3636 ques Findlay et Welbuit, 1008 | Venez profiter des nombreux r& | posee Cadres 7 pi.58 564-7894 chaleureuse, Chantal: 846-0716 lables + chaises.poële, frigo, four | - ._\u2014\u2014 _ I ch Aussi poéle électrique GE.|bais en magasin Au Soleil Levant.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Chaleureuse Chantal 846.0716.mic.oondes, casse enr.caletiore | GROS MOB.de CHAMBRE en NOUVEAU! coul.or, 75$.Tous très bonne | 840 King O., Sherb 569-0873 GRAVIERE EAST-ANGUS LAVE-AUTO 50 tasses.875-3466, 875-3916 pin {canadien}, 7 mex.brun], \u2014 SUPPORTS AVELO condition.Idéal pour chalet ou | = Teme a jardin.tens brune.gravier | recherche employe avec 3 ans FUTURA 2002 camp.832-2929 LAVE-VAISSELLE concassé et lamisé.Livraison ou FAUTEUIL ROULANT ultra léger avec coussin adapté 500$.Table d'ordinateur Cuisimiere.Chaises en tissus.346-7790 GALERIE EN ACIER 4x8 avec rampe < Garde soleil (auvent} en fer forgé 569-8234 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que, la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces moyen, très propre, 450$ 864- 0861 0 LOT DE TISSUS en coupons et au métre, Jeans 14 oz.tncot de coton, coton.coton polyester, Inf 564-2659 569-1779 MOBILETTE BWS 1997 50 cc.Attache pr Ford Aérostar 1994 Attache-remorque pr Lumina Van 1995 849-3283 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergants.Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service 564-0999 de publicité Lundi au Jeudi: (on Tribune y 8 h 30 à 19 h 30 , Vendredi: 8h30 | | SPP à 16h30 584-5450 DRE .b En vente dans le mai des Galeries Quatre-Saisons, de jeudi à samedi 11, 12, 13 juillet.ou tél: 563-0849 OCCASION SPECIALE Télécopieur Canon 410; scie a plusieurs opérations Ferme le com merce.Info: 843-9535 PERCHE D'ELOIGNEMENT de bateau.Jenn-Ar, bidet.tondeuse.souffleuse Tél 566-6175 PISCINE HORS-TERRE 27 PI usagee.Avec tout l'équipement 12008.Antenne parabolique de 10 pi avec satelite chanel, modèle 2750, 12008.Tel: 563.7857 {residence) ou 562-8590 (am) PLANCHE DE PIN et de cédre séché & lar, 5008 le 1.000 pi.meuble pour aquarium 32 gal.desing spécial Tél.565-1592 POELE AU PROPANE.& ronds + four.attendrisseur à viande.819-477-1717 RADIO FENCE du Québec.Clôture électronique pour chien Tél: 868-0595 SYSTEME D'ALARME résiden- tel.2 portes d'aluminium ext.et 4 portes plaines 565-7223 4 REFRIGERATEURS 50$ et + Poêle 24 po.75$.Air clim 8000 BTU.200$ Tél.846-6688 920 GALT O., Aubaine! poêle.réfrig.lav-séch.congélateur.micro-ondes, mob Cuisine et salon.guitare.T.V.346-7224.A QUI LA CHANCE?Gros mob.salle diner pin: 2 chai ses capitaines + 4 chaises.buffet Congélateus 17 pi cu.frigo.le tout tr.propre.Tél: 569-6041.ARMOIRE GARDE-ROBES Aussi chaise berçante canadienne, tr propres Tél 569-0898 A VENDRE: MOB.CUISINE en bois.ancien.50S.DIVAN EN \u2018SOFT TOUCH' NOIR.275$, CUISINIERE blanche avec plaque chauffante.autonettoyante.908; GROS CONGÉLATEUR blanc, 608.BUREAU de travail 30x 60\" avec 4 trois, 508: BANC d'exercices avec poids et haltéres.708 Négeciables.Magog: 847-0137 CONGELATEUR 18 PI CU usagé, 100$ Tél: 843-1974 chargement sur place.Tél: 837-2746 LAVEUSE-SECHEUSE INGLIS blanches, bon etat, 175$ TERRE @PELOUSE 864.6913 ou jardin avec ou sans fumier, sa LIT BLANC 39 po.avec grand tiroir pouvant servir pour 2e lit ou tiroir à rangement.2 matelas.très propre.45$.346-5682 LITS SUPERPOSES 3 en 1.rouge avec 2 matelas.566-7948 MINI LAV.ET SECH.blanches Whirlpool.675$ nég.Tél: 843- 3165 MOB.CUISINE table en stratifié, chaises en métal blanches.comme neuf.565-7590 rép MOB.SALLE À DINER en chône massif.6 chaises dont 2 style capitaine, vaisselier.569-5053 MOBILIER CUISINE neuf.encore sous garantie, érable plaqué.6 chaises Tél 563-3186 POELE-REFRIG KENMORE blanc, env.8 ans d'usure.pa cond.375$ Tél 884-4988, POELE-REFRIG.DESHUMIDIF.ble, gravier brut, graver concassé.remplissage.sable et pieres la vées.Tél 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre Ze classe pour tourbe.pierres décoratives.sable et gravier brut ou tamisé, concassé.pierre nette.Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE NOIRE à vendre.jusqu'à 200 voyages.823-4713.878- 3468: si occupé 820-2423 TERRE TAMISÉE noire, brune.engrais.compost, petites quantités sur piace.Livraison.ST-ELIE: 821-2873.TERRE terre brune et noire, sable, gravier.concassé, petite et grosse quantité.service de backhoe TÉL.: 882-0238 fonctionne très bien.150$.Te: | congélateur, mmi lav sech, air EMANDE 828-2123 clim.lav -séch .Ÿ V 346-2916 ACHETER CONGELATEUR LEONARD POELE ET FRIGO, AIMERAIS ACHETER, qracte- 12 picu Aubamne! 250$ \u20ac\u2018 ment du propriétaire, - PN 564-7619 GE ven 2508 TH! 563-0504 gements veux nord Mathieu.SYSTEME DE SON Hitachi, radwcass.Dolby Stéréo.2 haut-parleurs Aka, 80S.Tête et ped lits jumeaux.sommier plant 36 po.35$ ch.Matelas 305, Table grise pour TV.208.Ban antique sur pattes.à refwre.608; Bet.508 TH 821-4827 TABLETTES METAL pour tout usage (commerce).Aussi boîte de camion GM 1968 878-3532 TELE COULEUR Thoshiba.21 po.2008.4 mages blancs.13 po.pour Honda 250$ siège d'auto Evenflo.308.Tél 842-4390 TRACTEUR À PELOUSE Canedang.en très bonne cond tion Tél 348-3921 CUIBINIERE ADMIRAL et rétr- gérateur Ings, amande, propres.225$/ch.Tél à frais virés 418-627-1327 ou 418-624-1555 DIVAN ET CAUSEUSE en vrai cur.Elran.bleu foncé Payés 3.2008.(ass 1 600$ nég Trés propre.LAV.-SECH.blanches.GE.5508 REFRIG.blanc.Hot Point 500$ 583-5205 FOUR ENCASTRE autonettoyant + plaque de cumson GE vert Tél 566-9073 apr 18 h FOUR ENCASTRE marque Frigidaire.autonettoyant.Auss: pole Jenn-ar.4 ans d'usure prix § \u201caruter 586-7530 FOU 1\" AO-ONDES à Me.+ \u2018able ot 4 chases causeuse brune 2 places.neuve Tél 365-5091 après 17h CHENILLE J8 1972 + chargeu- c POELE ET REFRIGERATEUR In- bur.: 346-9873 soir: 565-3346 d'expérience en esthétique automobile: cire, shampoong.tapis.etc.S'adresser au 1466 Denault Sherbrooke, entre 10h & 16h Doi être âgé de 28 ans et «.LIVREURS D'EXPERIENCE demandés.Se présenter au Stratos Pizzeria.812 Belvédère Sud ou 1051 Conseil MARCHÉ D'ALIMENTATION Région de Sherbrooke.Recherche assistant-gérant de viande.Exigences: 5 ans min comme boucher, 2 ans comme i Personne capable de planifier et dinget les Opérations dun département de viande Envoyer cv.au casier 9, La Tribune.1950 rue Roy, Sherbrooke (QC).J1K 2X8 MONTEUR DE CHARPENTE ET POSEUR DE GYPSE demandes pour région de Toronto Sans contrat et très bien payés 905-883-5411 ext 66.après 20 h OPERATEUR DE BANC DE SCIE à table coulissante, mm.2 ans d'expérience.Temps plein.42/8em.Envoyez vote CV.au 2160 ch.Ways Mil, Ayers Cf PQ JOB 1C0 PERSONNEL DEMANDE pour campagne de levée de fonds.13 ans et voir.Vous serez pragmatique aujourd'hui et vous vous con- internationaux situés au sommet du VEUT ENTRER COUP IL Y A UN AN ! sacrerez G vos travaux et activités en toute quiétude, et en ; I Mn a ; POUR S'ABRITER ; BALANCE vous y adonnant complètement.Belle petite surprise en fin volcan Mauna Kea sont plongés DE LA de journée.dans le noir.C'est la plus longue PLUIE.| éclipse totale du soleil en un siècle \u2018 du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE 1990 CL ; ° .\u2014 La Sûreté du Québec M Vous vous sentirez mieux en groupe que seul.Vous se- donne l\u2019assaut aux be ou Qu des rez plein d'entrain et vous ferez rire votre entourage en ne .\u2019 prenant rien au sérieux.Par ailleurs, votre détermination Mdhawks à Oka; dons la fusillade et votre copacité de travail vous permettront d'arriver à vos qui sult, \u2018e caporal Marcel Lemay fins dans un secteur qui vous intéresse.Les quelques chan- est mortellement atteint, La police \u2018 SCORPION gements qui vous étaient apparus difficiles à foire se feront se replie.Pendant ce temps, les mo- .en toute aisance.hawks de Kahnawake bloquent l\u2019ac- : du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE $s au punt Mercier.C'est Ie début : , e la crise .: 5 oi ve ve | ST rie ini au y E en compagnie de connaissances.Si votre vie professionnelle be , w x L M OT P E R U 178 pag P troisième fois consécutive, A TO.Ms Seer t .vous donne du fil à retordre, laissez un peu de emps pas 1979 \u2014 Le luboratoire Skylab Tv ser tout en y réfléchissant ; n'oubliez pas que c'est l'imagl- - ; SAGITAIRE nation qui fait agir, encore plus que la volonté.plonge dans l'atmosphère, +| 8 lettres: riche en calories du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER 1963 \u2014 L'armée équatorienne s u au : renverse le président Carlos Julio 4 vs En amour, vous serez tendre et en pleine possession de Arosemenu, qu'elle accuse de sym- 3 CIC|G|TIR|P/|BJU|X/IGIT|L|AIMI|P * vos moyans, Cat heureux mélange vous permettra de con- athies com, que te © de sy ' sarver un bon équilibre dans vos relations sentimentales, II p 04 communistes.\u2018 A ; OJRJUjJUJA|L/A|H/E|/U|A|I|O|O[C est Important de gorder en tête que, même si les sentl- 1944 \u2014 L'armée soviétique libère & ments sont forts, Foutre agit selon sa propre logique el Minsk, ; I JR|D|I/H/|L/C/T/C/|TIOIT/|UIRIG lait CAPRICORNE non lo vôtre ; de même pour vous.M 19086 = Le Jour le plu chaud au : liquide du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Tor); Tid degres celutus, i C|LjG[M[SIRIOfA[E[I|TI|D|ER]|O Dans la plupart des cIrconstances, vous prévoyez habile- HY Done de ores pri bu de 3 FIA|IB|E|B|I|C|CITI|EB]JRIE|A|A]|PR malt AR ment les obstacles que vous pourriez rencontrer.Aujour- 1910 \u2014 Un Incen dle rave une ; marbré d'hul, une personne de voie entourage qui es mois co grande partie de Camphellion ne | TIN|]F|M[CI/IAINI|N|O L ,Ç que vous à voir venir les difficultés, et surtout à les éviter, ° ; E 8 Jc [BU mince A pourrait solliciter vos capacltds : vous aurez des suggestions lalysant que quatre maisons de- \u2019 TIN|IE|E|O|I|E|E|I|H|RIAI|TI|E IR monopole VIRSIAU originales, C816 cur, vous pourrlez dire heursusement sur- bout, ' motte pris par une marque d'attention Inattendue.1896 \u2014 Wilfrid Laurler devient ; RJU|B |Y|M/|M|L|R|B|B |C/|I II IE IR du 20 FÉVRIER au 20 MARS premier ministre Ju Canada.: \u2014L lel arrive en Sas- ; © Vous prêterez attention aux conseils et opinions de vos M TOUR : X JP [ES JT JE[O|E|B/I1|X|T|H |P [T |M noix x J proches don un travail que vos faites acumen, vous van Le feu détruit presque 0 evrez fournir énormément d'énergle pour orriver à vos Laden ; es ; BE [RJC/D/P/S|T|R|D/N|T|R JO |A |N or \u201cfins, mals vos on une par la ul atl Vous serez ite ent Hallux, vu très perméoble aux amblonces, alors évitez la compagnie 333 \u2014 Le pape Clément CX- : V JD IN JOJIJI|V[UJAIS JO[R |R [I [R Poissons tonnes déprimées, sa le fol Henri VIII d'An- | [s [2 \\n|r[L[u]c|u|a]n [118 la le [x pète ,Ç du 21 MARS au 20 AVRIL ni un 11 Jollet \u2018 ous pourriez avoir quelques moments de décourage- saute ari Jet: : RIOINJA|O(TIQI|B|U|B|RI|RIN [I |M ment devont une tâche qu vous semble au-dessus de vos Brymer C1920 one russe Yul capacités.Prenez un pou de recul ef vous trouverez une so- 190.3), \u2019 M JO JU |T|M|R |B [I [R |E |G [I [0 [O |T dant \u2018 .lution facilement, En amour, vous porviendrez à trouver U Le sixième Président des Etats- .f y ine C |Q JA JU |B [A |T |v [x [Æ |p IN [8 (p [B ut pre qu vo soute, Votre attitude envers les (1769-1848 bn uincy Adams ; La guitariste classi Li ; anand récipient Vous avez acquis un meilleur sens de l'argent et des of- R classique Llona ; ® cacao élément récolte ,; 5 faires, Vous serez heureusement étonné de la nouvelle con- Boyd (94) , ; cacaoyer extrait rendsment flance que cette capacité vous apporte.En ce qui concerne ¢ boxeur Leon Spinks (1953) .bon café | vos relations avec votre entourage, vous ogirez avec toct et ls nous ont quittés un 11 Juillet: : bonbon chocolat £1 reproduit chaleur, mais vous voudrez qu'on vous respecte.Bonne 1989: L'acteur Laurence Olivier .brut choix fort.riche TAUREAU | journée pour les nouveaux amoureux de votre signe.ul le sé ; xr du 21 MAI au 21 JUIN : le sénateur Claude Wagner , confiserie fruit sirop Vous oméliorerez votre confort.Votre famille prendro (1925) , : créé bonne place aujourd'hui.N'hésitez pas à faire les dé- 1967: le juge Guy Favreau (1917) : délice > sou une bonne place p 1937: le compositeur américai ; creme gâteau I marches nécessaires dons une offoire qui vous préoccupe.; ip américain : diner créneux ain Une personne de votre entourage aurait besoin de s'épan- George Gershwin (1898) 4 gr vente ÿ of cher sur ses difficultés actuelles.Vous êtes en mesure de la PENSÉE DU JOUR: , doux uisi Ÿ \u2019 cuisine gras comprendre et de l'encourager à prendre ses propres déci- «Si tous ceux qui parlent pesaient } É GÉMEAUX | sions, ou à laisse lo lamps nasser.En soirée, une petite leurs mots.comme l'air serait lé- \u2019 uti : I sortie serait tout indiquée, ger.» 4 80 tion du numéro 177 : FÉVRIER Albert Brie Y D * ': { - - sas 4 nt 2, tre lle ué ci- ci- let oO ur a- ic, re AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 3662 A toutes les personnes qui, le 7 juillet 1997, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC ; est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 7 juillet 1997, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3662, décrétant, pour un emprunt au montant de 2 037 000,00 $, les travaux suivants : - réparations majeures par l'intérieur du collecteur de l'Hospice: - construction d'un poste de pompage d'aqueduc dans le secteur industriel du nord; - remplacement de la conduite d'aqueduc et ajout d'un égout pluvial afin de séparer ies égouts sur la rue du Conseil; - reconstruction de la rue du Conseil: que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées - par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 7 juillet 1997, peuvent demander que le règlement nO 3662 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 a 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, les 22 et 23 juillet 1997, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3662 est de 1 086 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 09:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:30 heures et les 22 et 23 juillet 1997, de 09:00 heures à 19:00 heures; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 23 juillet 1997, à 19:00 heures, au bureau du greffier.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet 1997.Me Patrick Théroux Assistant-Greffier 34015 Ville de Sherbrooke, \"AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3501-87 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 3501-87 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE AVIS est, par les présentes, donné par le soussi- né: QUE le Conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 7 juillet 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-87 visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 août 1997 à compter de 16 h 45, dans la salle des délibérations du Conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET A) Articles 1 et 3 QUE l\u2019objet de l'article 1 du projet de règlement no 3501-87 est d'agrandir la zone P100 à même la zone HA90 pour inclure l'ensemble de la propriété du 135 de la rue Don Bosco dans la zone publique P100; QUE l'objet de l'article 3 dudit projet de règlement est d'abroger la zone résidentielle HA90; QUE les articles 1 et 3 visent les zones HA90 et P100.DESCRIPTION DES ZONES HA90 ET P100 L'ensemble formé par les zones HA9O et P100 est délimité par la rue Don Bosco et les propriétés situées en bordure des rues Bel-Air, La Vérendrye, Landry et des Chênes.CB30 [7] Zone concernée B) Article 2 ; QUE l'objet de l'article 2 dudit projet de règlement est de ne plus contrôler, dans la zone HK20, l'étage sur lequel une maison d'hébergement aménage ses bureaux; QUE l'article 2 vise la zone HK20.DESCRIPTION DE LA ZONE HK20 ; La zone HK20, dans le quartier de l'Est, est située aux limites des municipalités de Sherbrooke et de Fleurimont, à l'est du centre commercial des Quatre-Saisons, en bordure des rues des Quatre-Saisons, des Jardins-Fleuris et des Lys.P54 Limites de Sherbrooke \u201cLimites de Sherbrooke (0 lone concernée QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE les dispositions du projet de règlement sont susceptibles d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet 1997.Me Patrick Théroux Assistant-greffier 34016 Ar Phd MOINSIDE 559 acheteurs LaTribune leg petites annonces 564-0999 1 800 567-6955 21583 Deces, Prières, Remerciements à La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 = D7 IN MEMORIAM AURAY (Mme Thérèse) 75 ans, Granby BEAULIEU (M.J.Albert) 81 ans, Sherbrooke BOISVERT (Bébé Philip) 2 ans, Rock Forest DULUDE (Mme Mérilda) 100 ans, Bonsecours FERLAND (Mme Louise) 59 ans, St-Majorique FLIBOTTE (Mme Donalda) 89 ans, Racine FORTIN (M.Noël) 53 ans, Weedon FREDETTE (Mme Anne-Marie) 77 ans, Sherbrooke GUERTIN, (M.Yves) 47 ans, Edmonton GUILLEMETTE (M.Florian) 64 ans, Bromptonville HUOT (M.Pierre) 41 ans, Marston LEFEBVRE (Mme Jeannette) xx ans, Coaticook LÉGARÉ (M.Benoit) 56 ans, Canton Magog MERCIER (Mlle Lucienne) 14 ans, East Angus PARENT (M.Gilbert) 73 ans, Lambton ROBERGE (M.Jean-Paul) 51 ans, Montréal SKELLING (Mme Johanne) +4 ans, East Angus AURAY Thérèse (Juneau) \u2014 Au Centre D'Accueil Marie Berthe Couture de Granby.le 9 juillet 1997, est décédée madame Thérèse Juncau à lage de 75 ans.épouse de feu Louis Auray demeurant à Granby.La défunte repose à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, Je Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, de.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 ha 16 h et]; de 19 h a 22 h.Jour dex funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles.le samedi !2 juillet 1997.à 11 h.en l'église St-Phi- lippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Auray laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Johanne Lacasse): Lise (André Urbain): Denise (Michel Robillard).Madeleine (Réal Jean).Carmen (Serge Lavoie): ses petits-enfants: Alexandre.Andréanne et | Gérard Robitaille); Étienne Urbain: et Louis Jean: Anne Maric Auray: Geneviève et Amélie Lavoie: ses souurs et son frère: Marie Berthe (feu John Ross); Jeannette (feu Irenée Rouillard); Eva (Fernand Gatineau); Jeannine (feu Fernand Riendeau): Pauline (feu Florence: Armand (Carmen Cloutier): sa belle- soeurs: Béatrice Larochelle (feu Emite Juneau).Elle était aussi la soeur\u2019 de feu Julienne et de feu Georges Arthur.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre D'Accueil pour les bons soins prodigués à madame Aurav.8 BEAULIEU J.Albert \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, le 9 juillet 1997, est décédé monsieur J.Al bert Beaulieu.à l'âge de 81 ans.époux de feu Gysèle Gosselin.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernit- res volontés de Monsieur Beaulieu.il ny aura pas d'exposition.Simon|z Les funérailles auront heu sous la direction de 530, rue Prospect Sherbrooke, QU Tél: 819-565-76-46 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôi, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Funérailles le samedi 12 juillet 1997 à 10 h W, en l'église St- Roch de Rock Forest.Monsieur Beaulieu laisse dans le deuil son fils: Bertrand R.Beaulieu (Claire Bédard); ses petits-enfants: Maryse (Benoit Lavallée): phane (Marie-Claude Chagnon).Christian; ses arrière-petits-enfants: Maryline et Emile: son N frère: Roland Beaulieu: ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.neveux, nièces, autres parents et amis.En gui de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUE DE L'ESTRIE du 161, rue Pect, Sherbrooke.QC.JIH 4K2, seraient appréciés de la famille.BOISVERT Philip \u2014 Au CUSE pavillon Fleurimont.le 9 juillet 1997, est décédé Philip Boisvert, à l'âge de 2 ans, fils de Alain Boisvert el de Josée Bombardier.demeurant à Rock Forest.Des prières auront lieu le samedi 13 juillet 1997 à 15h30 dans la chapeile de la Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.1112 rue St-Joseph Valcourt, QC Tél: 514-532-2200 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 g | Inhumation au cimetic- re de Racine.Heures d'accueil: jour des funé- ruilles, samedi.à compter de 13h.Outre ses pa- fd | rents.Philip laisse dans le deuil sa soeur: Carolvne: ses grands-parents: Roger Boisvert (Pauline Senneville): Angéline Nadeau Bombardier: son arriére-grand-mére: Rose Boisvert: ses oncles et tantes: Daniel Bombardier (Johanne Bombardier): Marc Bombardier (Johanne Gaulin): Isabelle Bombardier (son ami Guy Boludc): Sylvain Bombardier (Linda Courchesne).le parrain et la marraine: AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AU EUG AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 3502-17 A TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLE D' ETRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 3502-17 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3502 DE LOTISSEMENT AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné QUE le Conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 7 juillet 1997, d'un projet de règlement, portant le numéro 3502-17 visant la modification du règlement no 3502 de lotissement, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 août 1997 à compter de 16 h 45, dans la salle des délibérations du Conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); OBJET DU PROJET QUE l\u2019objet du projet de règlement no 3502-17 est d'abroger les dispositions relatives à la zone HA9O, suite à l'agrandissement de la zone publique P100 et à l'abrogation de la zone HA90 par le projet de réglement no 3501-87 de zonage; DESCRIPTION DE LA ZONE A90 La zone HA9O est située à l'arrière des bâtiments du Séminaire des Salésiens et des développements résidentiels des rues Bel-Air, La Vérendrye.Landry et des Chênes.7] Zone concernée QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONN 1997.À SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet Me Patrick Théroux Assistant-greffier 34017 av , JEUDI de 18 h à 22 h.| ENCAN Pour Antoine Verdo, 4976, Be Rang Nord, à 1 mille du boulevard Bourque, Deauville, le samedi 19 juillet 1997 à9h SERONT VENDUS: gros compresseur commercial pour garage; pompe à eau Mastercraft neuve; plusieurs pompes à eau industrielles; scie à chaîne Jonsered; scie à chaîne McCullough et autres; plusieurs bons moteurs électriques; grosse meule et plusieurs petites: torche à couper au propane et réservoir: banc de scie 8 po neuf: plusieurs chaînes; plusieurs vérins, jusqu'à 50 tonnes: une grosse perceuse sur colonne; 2 coupe-herbe au gas; plusieurs cliquets et douilles, jusqu'à 4 po; raccords et accessoires de tuyaux: gros coffre à outils: 2 balances plate- formes.Antiquités: balances: pompe pour remplir les transmissions et arrière-train; plusieurs tondeuses à gazon au gaz et électriques; plusieurs perceuses électriques et plusieurs outils manuels: plusieurs fluorescents 8 pi: outils de jardin; démarreurs complets pour autos; radiateurs; piu- sieurs rallonges électriques; abri d'auto en canevas; gros réservoir en acier: roues de remorque; tuyaux de plastique; bicyclettes; congélateur 21 pi cu.; gros réfrigérateur; - appareils électriques: beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés, || s'agit ici d'une liste partielle de la marchandise offerte.Note de l'encanteur: une très importante quantité de bonne marchandise.Pré-visite: 1 heure avant l'encan Cantine et tente sur les lieux.Apportez vos chaises.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs avec identification L'encanteur n'est pas responsable des accidents HARRY GRAHAM JR Encanteur bilingue Sawyerville, Québec 33904 (819) 889-2726 Sté-| .jcompter de 8 h, jusqu'au Brigitte Bombardict (Bertrand Cloutier); Eric Bombardier; Nicole Boisvert (son ami Michel Binette): Guylaine Borvert (Paul Boucher): Danicl Boisvert (Franc Lussier); Lucie Boissert (Clément Bombardier): René Boisvert (son amic Linda Mooney): David Boisvert (son amic Geneviève Couture); ainsi que plusieurs cousins.autres parents cousines.et amis.DULUDE Mérilda (Berthelette) \u2014 Au Fover de Valcourtle 9 juillet 1997, est décé- déc madame Mérildu Berthelette à l'âge du 100 ans et 1 mois.épouse de feu Edmond Dulude demeurant à Bonsecours.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034 rue Foster Waterloo, QC Tél: 514-539-1606 Fax: 514-539-3035 1-888-730-6666 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles.à départ du salon 4 9 h 30.Funérailles, le vendredi 11 juillet 1997, à 10 h.en l'église Notre-Dame-de- Bonsecours.L'incinération aura lieu à Grant au Jardin Commémoratf de l'Est.Madame Dulude laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Dulude (feu Lionel): Thérèse (Léo Blanchard): Jeanne d'Arc (Gérald Tessier): 1! petits-enfants: 13 arrière-petits-enfants: sus soeurs: Rosilda Berhelette: Germaine Berthelette: ainsi que plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.de GUERTIN Yves \u2014 Accidentellement à Geraldton, Ontariole 6 juillet 1997, est décédé monsieur Yves Guertin (contracteur), à l'âge de 47 ans.époux de Suzy Lescault.demeurant à Edmonton, Alberta et autrefois de Chartierville.Monsieur Guertin repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE CHARTIERVILLE sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.Bertand Gaudreau 44, rue Garneau, La Patrie, Qc LEFEBVRE Jeannette (Dionne) \u2014 À l'Institut de de Sherbrooke, le 10 j dee madame Jeannette l'âge de 76 ans, épouse Gériatrie de l'Université uillet 1997, est décé- Dionne Lefebvre, à de feu Rolland Lefebvre.demeurant à Compton.Madame Lefebvre repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child, Coaticouk, QC Tél.: 819-849-4141; Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président beau-père: ses Lescaultme).New York: Pierre (Linda Laflamme).Manchester, NH: Lise (Yvon Faucher), Chartierville: ainsi que plusieurs neveux.nieces.cousins.cousines, oncles.tantes.parents et amis.recevoir railles le juillet 1997.à 16h.en l'église bleau.metière du même en- Tél: 1-800-267-0757; J.-P.Jacques, pdg.Daniel, S Yvonne beaux-frères et Sherbrooke: Manchester: Cla Donald (Arlin), les témoignages sympathie.Funévendredi 11 de Fontaine Inhumation au ci- Chartierville.Jeannine Jean-Paul Lise (Guy Clairmont), Louiseville; Diane (Robert Fortier), La Patric: son Bernard Lescault, FLIBOTTE Donalda \u2014 Au CUSE site St-Vin- cent-de-Paul.le 9 juillet 1997, est décédée madame Donalda Flibotte à l\u2019âge de 89 ans, fille de feu Flibotte Racine.La défunte repose à He Jou Pa se rice Fredette.demeu- mad BE départ du rant à Sherbrooke.La railles.le vendreds 11 défunte repose à la: ; juillet 1997.à 14, cn Résidence Funéraire l'église St-Théophile de| Stoel Elkasinc Racine.Inhumation au Sh brooke QC cimetière de la paroisse.Tél 819 565-1155 Madame Flibotte laisse Téléc: 819.820.8872 dans le deuil son neveu: St vel Elkas.pré Léonidas Flibotte: ses] PE, pate ae nièces: Jeannine Clément Cartier, dir.(Nelson Durand): Éléna Heures de visite: (Urbain Larivière): ainsi que ami FORTIN Noël \u2014 Au Centre Hospitalier de Argyle.le 9 juillet 1997.est Noël Fortin.à l'âge de 53 ans.ré, droit.M.Fortin dans le deuil ses fants: Tommy et Kevin: frères: Robert.missionnaire au Brésil: Marei: sa soeur: Huguette ON Fortin Faucher: ainsi que ses neveux.nièces, # |cousins.cousines.autres ~ | parents ct amis.Hormidas et Julic demeurant à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.FREDETTE 1112 rue St-Joseph Anne-Marie Valcourt, QC (Veilleux) Tél.: 814-532-2200 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 ures de visite: le 8 juillet 1997.est décédée \u2014 À Sherbrookemadame Anne-Marie Veilleux.a l'âge de 77 ans.épouse de feu Maur des funérailles.de MERCREDI de 19 h à 22, JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles.le vendredi 11 juillet 1997, a 10 h.en l'église Ste-Fa- mille.Inhumation au ci- d'autres s.parents et metière St-Michel.Madame Fredette laisse dans le deuil ses enfants: François (Huguette Lasanté).Vi- M [viane (Michel Bureau).Micheline.Carmen.Réal (Marjolaine Massicotte): ses B petits-enfants: ses frères et soeurs: Louis Veilleux, Jeannette Veil- leux-Pinard, Jean-Marie Veilleux (feu Madeleine Lessard).Laurier Veilleux (Cécile Girouard).Maurice Veilleux: elle était également la socur e feu Adrienne Veil Sherbrooke, pavillon décédé monsieur époux de Nicole Pademeurant à VWee- laisse |: en-'¢ téléc.: 819-583-0908 F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 11 juillet 1997 à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste de lion au cimetière paroissial.Outre son épouse.monsieur Guertin ses enfants: frères ct soeurs: Jacqueline (Dorila Lauzon).Chartierville; Cowansville: Chartierville; Chartierville; Inhumalaisse dans le deuil teve et Sébastien; ses (Eddy Laflamme).(Jean-Claude Nadeau).(Gisèle Caron).Chartierville: belles-soeurs: Line Benoît (Line Laflamude (Caty).Saratoga.Edmonton, Alberta: autres parents ct antis JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles le vendredi 11 juillet 1997 à It h en l'église Sainte- Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur laisse dans le enfants: Sylvie Martin (Gilles Roy); il était également le père de feu Sylvie (Ghyslain Jacques): ses petits-enfants: Kevin et Michael Jacques, Marc André et Maxime Roy ses frères et soeurs: Thérèse (Oscar Bachand).Lucien (Marie).Florence (feu Yvon Goudreau).Jeanne D'Arc (Gilles Sinotte).Louis (Doris Maheux).Fernand (Marielle Breton).Julien (Louise Aubin).André (feu Claudette Jolin): ses beaux-frères et bolles- soeurs: Marie-Rose (feu Gérard Chabot), son conjoint Sebastien, Yvonne (Jean-Marie Foucault), Alphonse (Fernande Boutin), Gertrude Hamel.Roger (Gactanc Lavoie), Marcel (feu Micheline Reynolds), Gilles Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h ct de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de [1h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles te samedi 12 juillet 1997 à 14 h, en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Olivier Tourigny), Magog; Jeannine (Guy Bergeron), Magog; Gérard (Diane Tremblay), Waterville; Nicole (Yvon Lessard).Granby: Jocelyne.St-Hyacinthe; Gilles.Ste-Herménégilde: Ernest (Diane Gagné), Sherbrooke: Victor (Lise Tremblay), Granby: Jean-Marie (Nathalie Deslandes).Ayers Clift; Michel (Nicole Blouin), Compton: ses frères, sveurs, beaux-fréres et belles-soeurs: Bernadette Dionne Gagné; Rita Dionne Tremblay: Jean-Paul Dionne; Maurice.Dionne: Arthould et Germaine Lefebvre: Eddy Lefebvre: Léonie Marquis; Noëlla Dionne: Alice Dionne: Iréna Dionne; ses petits-enfants: Gaby et Bernard Tourigny: Alain et Kathy Bergeron: Martin et Josée Lefebvre: Stéphane et Sébastien Lessard; Nathalie.Jocelyn, Chantale et Isabelle Prévost: Julie et Mélanie Lefebvre; Jean-François Lefebvre: Jonathan Lefebvre; ainsi que leur conjoint(e); 7 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.Remerciements au personnel infirmier du pavillon Argyll de l'Institut Univde Gériatrie de Sherbrooke et Dr Catherine Vanasse.En guise de sympathie, des dons à Guillemette[: deuil ses|: lu FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient appréciés.|JHUOT Pierre \u2014 À Marston, le 7 juillet 1997.est décédé mon- GUILLEMETTE sieur Pierre Huot.à l'âge Florian de 41 ans.fils de Marcel \u2014 Au CUSE.site[Huot et de Hélène Cam- Bowen.le 6 juillet 1997 [peau.demeurant à est décédé monsieur[Marston.M.Huot repose Florian Guillemette.àjau: l'âge de 64 ans.époux de Cécile Hamel.demeu- Centre Funéraire rant à Bromptonville.Jacques & Fils inc.Monsieur Guillemette] 3800 Québec-Central repose aux: Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0448 JARDINS Fax: 819-583-0908 DU SOUVENIR J.-P.Jacques, p.d.g.DE L'ESTRIE F.P.Jacques, dir.Salon A.Belisle enr.72, rue Larocque Heures de visite: Bromptonville.Qc VENDREDI de 19h à Tél.: 819-846-4454 22h.Jour des funé- Fax: 819-564-7346 railtes.de 8h30 jus- Roméo Quintal, d.g.qu'au départ du salon à Paul Rodrigue, dir.10h15.Funérailles.le samedi 12 juillet 1997.a Heures de visite:]10h30.en l\u2019église Ste- Inhumation au paroissial.Pierre Huot laisse dans le deuil ses parents: Marcel Huot (Hélène Campeau).Lac- Mégantic: son frère: Bruno Huot.Lac-Mégan- tic: ainsi que d'autres parents et amis.= Agnèscimetière Monsieur Guillemette|&: LEGARE Benoit \u2014 À Sherbrooke.le 8 juilles 1997, est décédé monsicur Benoit Légaré à l'âge de 56 ans.époux de Claudette Bernier Couture, demeurant au Canton de Magog.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Légaré.il n'y aura pas d'exposition.Il y a eu incinération sous la direction de la: i causes désespérées.Ainsi son épouse.monsieur Légaré laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Josée Ferland), Renaud (Marie-Claude Poulin), Margerie (Eric Tétreault); ses petits-enfants: Stéphanie, Anne- Marie: sa soeur Louise (Maurice Potvin): ses beaux-frères.belles- soeurs, neveux.niéces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630 rue King Ouest.suite 150, Sherbrooke.Qc, J1J 2Ht, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante PRIÈRE À SAINT JUDE O glorieux apôtre sain Jude.fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux Je vous en supplie du plus profond de mon coeur servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel Je vous promets Ô saint Jude de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe | de reconnaissance je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous laire connai- tre comme le patron des soit-il P.J.M.46527 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants don.Afin de scter tafleux (Léopold Pinard).i À les plus démunis de ce ne Me M Port, il Rose Veilleux (feu Wiz-|(Danielle Laramée), Thé- ; monde.Grâce à votre appui, ny aura pas d'exposi-|ffid Pinard) et de feufrése (feu Maurice Roy).| | Résidence Funéraire l'UNICEF procure eau tion Funérailles ous \u2018ta| Bernadette Veilleux (feu André (Jeanette Rov).Ledoux Magog inc.salubre, soins de santé, di io erates sau Georges Alaric): ses| Gérard (Cécile Ménard).150, rue Sherbrooke éducation et nutrition aux rec 100 JARDIN beaux-frères et belles-[Réal Lemire (feu Car- Magog, QC enfants de 128 pays en j SOUVEN soeurs: Yvonne Fredei-|men Hamel).Claire Tél: 819-843-4473 développement.Appuyez DU SOUVENIR el Jacques Lec l'UNICEF en faisant un don \u2018ESTRIE te.Blanche Fredette,|(Réal Bédard).Jeannine Jacques Lecours, DE L'ESTRIE ; ee ésident par chèque ou par carte 260 rue des Érables | |Anicette Fredette[(Lauréat Charron): il presiden de crédit Weedon Québec (Simone), Roméa Fre- laisse également dans le 11 Au nom des entants, merci.Tél: 819.877 2455 dette (feu Léo Fredette).deuil plusieurs neveux, Les parents ci amis For lo S64ii6 [elle était également lafMièces.cousins, cousi-[pourront rencontrer la Comité .oh 64TH belle-soeur de feu Eva-|nes.autres parents et[famille dès 9 h 30 le jour UNICEF Paul A & [rise Fredette (feu lIrenc)|amis.La famille tient afdes funérailles.Funé- Estrie y au a re r et de feu Ernestine Fre-['éemercier le personnel[railles en présence des) 525, boul.Queen Nord La famille ra présente dette: elle laisse ¢gale-|de l'Hôtel-Dieu pour les cendres le samedi 121] Sherbrooke fy uébec) à F'égli dès Lh fin d ment dans le deuil plu- bons soins prodigués à juillet 1997, à 10 h en 813) Ban 2383 glse des 1h atin de l'église St-Patrice.Outre (818) 820-83 sieurs neveux ct nièces, monsieur Guillemette., Ds = La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 juillet 1997 $ Décès, Prières, Remerciements La terre tremble PARENT ROBERGE vendredi 11 juillet 1997 à 14 h en l'église Saint Gilbert Jean-Paul Louis de Free Inhu\u2014 Au Centre Hospitalier|\u2014 A Montréal, le Simation au cimetière de Lac-Mégantic.le lOfjuillet 1997, est décédéld'East Angus.Madame juillet 1997, est décédé[monsieur Jean-Paul Ro- Skelling laisse dans le monsieur Gilbert Pa-[berge à l'âge de SI ans.ldeuil son fils adoré Sirent, à l'âge de 73 ans.|Les funérailles auront{mon Bourque (Suzelle époux de Thérèse Woife.flieu le samedi 12 juillet Fournier}, East Angus: demeurant à Lambton.[1987.à 10 h 30.en l'égli-[ses parents: Ernest Skel- Monsieur Parent repose[se Notre-Dame de l'As-fling et Yolande Bolducau: somption.La famille s-lEast Angus; sa grand- Salon Funéraire ra présente une heure fmère Maric-Ange Bol- Jacques & Frères inc.[avant la cérémonie afinlquc, East Angus: ses 120 rue Principale de recevoir les condo-[soeurs et son frère: Mar- Lambton, QC leances es parents ©lljolaine (Roger Lasenba).sous la direction de lu.amis.Monsieur RobergelBirchton: André Maison laisse dans le deuil sesl(Muguette Veilleux), Jacques & Frèresinc, | [filtes: Line (DimitrilEast Angus: Anne (Louis 565, 13e avenue Fracys): Johanne (SergelRoy), East Angus; ses La Guadeloupe, Qc Larose}; son petit-fils:[peveux et nièces: Isabel- Tél.: 418-459-3534 Jérémie Frueys: ses frè-lie (Carson Brooks), Ni- Fax: 418-459-6570 res: Claude (Ruth Rober-[cholas, Mathieu.Marc- Heures de visite: VEN-[ge): Guy; ses neveux:| André et Etienne Skel- DREDI de 14h à 16h etfJean-François et Eric.Il ling.Tanya Lasenba de 19 h à 22 h.Jour desflaisse également dans lef David Herring), Marcfunérailles, de 9h jus-jdeuil plusieurs cousins.| Antoine et Alexandre qu'au départ du salon àfcousines.autres parents Roy: elle laisse égale- 10h05.Funérailles.lefet amis.ment dans le deuil ses samedi 12 juillet 1997.(js ; [oncles et tantes, ainsi 10h30, en l'église SA que plusieurs autres pa- tal de Lambton.Inhu- rents et amis.Nous nous mation au cimetière pe souviendrons toujours roissial.Monsieur P:u-if de la grande générosité rent laisse dans le deuil de Johanne.La famille ses enfants: Rose (Roger tient à remercier le Dr Bernier): Marcel (Nicok André Brizard du CUSE.Fortin}: Geneviesc pavilion Fleurimont et le (Miche! Lacroix): ses