La tribune, 8 juillet 1997, Cahier 4

[" PE TERT La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 + D} Photo Denis Tremblay Il fait beau, il fait chaud.Profitez-en! D'une rafraîchissante baignade à l\u2019enchantement d\u2019une envolée de montgolfières, des festivals aux expositions, une foule d\u2019activités ont été organisées pour vous faire vivre un bel été.Ces pages spéciales vous en présentent quelques-unes.Bonne lecture et.bon été! 1997 Où peut-on avoir accès à un vaste réseau de plein air pour pratiquer le vélo, la marche, la pêche, la baignade, le pédalo, l\u2019observation d'oiseaux, le canot.des croisières sur l\u2019eau et même sur surf-bike\u201d Ici même, à Sherbrooke, en bordure des rivières Magog et Saint-François.Vous trouverez en plein coeur de la ville tout un réseau comprenant des sentiers cyclo-pédestres en milieu naturel et des services de location.Pour une heure de loisir ou pour toute une journée en famille, le réseau CHARMES vous offre toute une panoplie d\u2019activités sur l\u2019eau, dans l\u2019eau ou en bordure des rivières.UNE RANDONNÉE DANS LA GORGE Profitez de votre prochaine randonnée dans la gorge pour découvrir une page de l'histoire de la ville de Sherbrooke.Grande nouveauté cette année.le stand Shell se veut le carrefour entre le réseau pédestre de la gorge et le réseau cyclable de la rivière Magog.Laissez votre vélo au stand Shell (près de la rue Richmond) et profitez de votre promenade pour vous attarder aux passerelles et aux belvédères d\u2019observation aménagés le long du site.Cet été, venez aussi découvrir un des attraits les plus spectaculaires de la région, la terrasse de la centrale Frontenac.PISTE CYCLABLES ET SENTIERS PÉDESTRES Le réseau riverain de la Magog vous offre un parc linéaire de près de 20 kilomètres de pistes cyclables, de sentiers pédestres, d\u2019aires de pique-nique, de parcs, d\u2019une plage publique, de rampes de mises à l\u2019eau, d\u2019aires de pêche et de belvédères d\u2019observation.Un arrêt au parc Blanchard vous permettra de profiter d\u2019une multitude de services et d\u2019attraits, le tout au coeur de la ville.* Location de vélos.Venez pédaler sur deux, trois ou quatre roues! Des bicyclettes, tricycles pour adultes, tandems et trottinettes sur roues sont offertes en location pour des balades inoubliables.Bonne nouvelle pour les parents : vous trouverez également des remorques pour amener les enfants, avec une garantie de disponibilité.* Location de surf-bike (vélo nautique).Venez essayer ces nouvelles embarcations qui vous permettront de pédaler sur l'eau en toute sécurité.Un produit sherbrookois qui fait sensation dans le monde.* Location de pédalos.Pour pédaler hors des sentiers battus et visiter la ville d\u2019un angle nouveau! * Location de chaloupes.Une randonnée familiale pour les après-midi d'été.Pour taquiner le poisson ou pour apprécier le paysage.* Descente en canot de la rivière Saint-François.Cet été, vivez l\u2019aventure d\u2019une descente en canot de la rivière Saint-François, de Lennoxville à Bromptonville, en passant par Sherbrooke.Sans compétition ni passage difficile, la randonnée en canot est accessible à tous, Un guide naturaliste assure la sécurité du groupe et se fait un plaisir de répondre aux questions.Disponible sur réservation pour les groupes de 6 à 15 personnes, Participez également à notre grande descente populaire le 7 septembre.Pêche.La rivière Magog est un endroit privilégié pour la pêche.Cette année encore, des milliers de truites seront ensemencées dans la rivière pour le plus grand plaisir des mordus de ce sport.Vous avez aussi la possibilité de louer une chaloupe au parc Blanchard.Cet été, pas besoin de faire des kilomètres et de sortir de la ville pour vous sentir en vacances.Le milieu naturel de Sherbrooke vous offre toutes les facilités et les attraits dont vous rêvez pour quelques heures d'évasion et de plein air.LA COMPAGNIE DE THEATRE SAUVAGEAU PRESENTE LE GROS DOUDOU #4 de Paillasson O O MISE EN SCÈNE: LOUISE-MARIE DION 9) | GUY CORMIER, DANIEL DE LADURENTAYE, OO MARTIN GIGUÈRE, RICHARD POTVIN, e \\ MÉLANIE FONTAINE \u2014 FN LES SAMEDIS 2, 9, 16 AOÛT 1997 À 19 h EE EE ET LES DIMANCHES ÿ, 10, AOÛT À 14 h FORFAITS SOUPER-SPECTACLE 17 AOÛT À 19h.ET COUCHER-SPECTACLE ADMISSION: ADULTES 10° - ENFANTS: 5° _ DISPONIBLES À LA MAISON DE LA CULTURE Information et réservation DE WATERLOO 441m RUE DE LA COUR, WATERLOO 539-4764 5 RESERVATIONS: 539-4764 ¢ Tah - I \u201c APUBLIREPORTAGE PPT OTE, re IA ROE NL ETON ia ern Fase EAP ot OF JR, a oy SL WT Photo Stephane Lemire Photo Tourisme Canton-de-l'Est Après une longue balade en vélo, une petite pause bien méritée.LEUR ove kK} En RANE PE Découvrez une page de l\u2019histoire de Sherbrooke en visitant la gorge de la rivière Magog.De nombreux sentiers pédestres ont été aménagés.Vous pouvez louer canot, pédalo, vélo, etc.afin de mieux profiter des nombreuses richesses que vous offre la nature.\u2018 = 2x Plages secteurs Stukely et Fraser ~ R - .Passes de saison disponibles 7 Randonnée pédestre X Camping À Vélo de montagne PARC X Location d'embarcations \u2014 DU MONT-ORFORD 514 .Le parc du Mont-Drford est une propriété du Téléphone (81 9) 843-9855 gouvernement du Québec dont certains services et Télécopieur : (819) 868-2107 certaines activités sont gérés par Gestion Soroma Ltee. D2 La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mordi 8 juillet 1997 Une vache qui vole, un bonhomme de neige au mois d\u2019août, un dinosaure et deux levers de soleil par jour.Le Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu promet encore de vous faire passer neuf journées complètement folles! L'édition 1997, qui se déroulera du 9 au 17 août, est prometteuse : 150 montgolfières invitées, 18 formes spéciales spectaculaires, 3 nuits magiques et une grande première au Canada : un vol de nuit.Gare aux torticolis! DANS LE CIEL.Parmi les formes spéciales en provenance d'Europe, des États-Unis et du Canada, les festivaliers pourront notamment voir un soleil fort particulier, le Sunny Boy, un ballon en provenance de la Floride d'une hauteur de 145 pieds.De retour parmi nous après quelques années d\u2019absence, La Vache (Airabelle) fera un passage fort remarqué dans le ciel de Saint- Jean avec ses 160 000 pieds cubes et ses 810 livres! Ne passeront également pas inaperçus Le Paon, Dino le dinosaure, le Bonhomme de neige, un dragon et un camion! Le Festival organise par ailleurs un vol de nuit : les montgolfières décollent juste avant le lever du soleil et atterrissent une fois celui-ci levé.Les spectateurs auront le privilège de contempler des ballons qui embraseront Responsable du cahier spécial Alain LeClerc Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent Mise en page Annie Melançon Conception et réalisation graphiques Équipe de production de La Tribune SINE, LIT YW Quelque 150 montgolfières égayeront le ciel à Saint-Jean-sur-Richelieu, du 9 au 17 août.(Photos Denis Tremblay).le ciel à chacune des trois nuits magiques prévues pour les 12, 13 et 14 août.Fort populaires l\u2019an dernier, des compétitions amicales seront de nouveau organisées.Le but de ces jeux aériens est d\u2019atteindre différentes cibles sur le site comme ailleurs avec le plus de précision possible.Le flamboyant spectacle quoditien aura lieu dans les parcs de la ville au lever du jour et sur le site en fin de journée.Le prix des envolées demeure à 125 $ par personne.\u2026 ET SUR LA TERRE Outre les spectacles aériens, le Festival des montgolfières vous convie à une foule d\u2019activités sur terre, entre autres un centre d\u2019interprétation de la montgolfière, des jeux gonflables, l\u2019Arche de Noé, de l\u2019animation de toute sorte.(514) 346-6000.et de nombreux artistes connus et à découvrir.Sur la scène Gadoua, plusieurs spectacles sont au programme dont un concours de nouveaux talents.La tente Cabaret Gaz Métropolitain offre, en plus d'un coin-repas ombragé, les prestations de chansonniers.Enfin, sur la grande scène, Roch Voisine, Daniel Bélanger, François Léveillée, mAnthony Kavanagh, La Bottine Souriante, G-Squad, Soul Attourneys, Jean-Marc Parent et le Mercedes Band, Michel Barrette ainsi que Marc Dupré se succéderont, du 9 au 17 août, pour des spectacles hauts en couleur.Ce sont de jeunes artistes de la relève Thomas & Betts qui feront la première partie de chacun des spectacles.Pour plus de renseignements ou pour obtenir la programmation complète, composez le PUBLIREPORTAGE - Théatres d\u2019été : de belles soirées en perspective! CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE « Vaut mieux en rire » est une revue comique qui se déroule à un rythme étourdissant.Une quinzaine de tableaux qui défilent à une vitesse folle.Avec Gilles Latulippe.Jacques Salvail, Serge Christiaenssens, Claire Jacques, Marielle Léveillé et Pierre Jean.Jusqu\u2019au 30 août 1997 à 20 h.Pour réservation, 477-5412 ou 1 800 265-5412.Forfaits hébergement, souper-théâtre disponibles.THÉÂTRIUM DE ACTIVITÉS NAUTIQUES Pêche * Ski nautique e Planche à voile | » Baignade » Canots * Pédalos * Kayaks « Vente de kayaks PLAGE PUBLIQUE pour une journée remplie d'activités Ouvert au public campeurs non résidants DRUMMONDVILLE « L'histoire du vieux Pat », une comé- ,}_ die de Steve Laplante, avec Philippe Lambert, Josée Rivard et Steve Laplante.Au camping des Voltigeurs, du 28 juin au 16 août 1997, du 31923 mercredi au samedi à 20h.Réservations : (819) 477-2766.VIEUX CLOCHER DE MAGOG Un été d'humour avec Lise Dion, les vendredis et samedis de juin, à 20 h 30 ainsi que du mardi au vendredi 20 h 30 et le samedi à 19h et 22 h du 24 juin au 26 juillet; le duo Lévesque et Turcotte, du 29 juillet au 6 septembre, du mardi au vendredi à 20 h 30 et le samedi à 19 h et 22 h; ainsi que Martin Matte, les dimanches 13, 20 et 27 juillet, 3 et 10 août.Inf.(819) 847-0470.THÉÂTRE CHÉRIBOURG DE MAGOG « La duchesse de Langeais » avec André Montmorency, texte de Michel Tremblay, du 5 juillet au 16 août, les mardis, mercredis, vendredis et samedis à 20h.Inf.au (819) 843-5440.THEATRE DES GRANDS CHENES DE KINGSEY FALLS Les auteurs Sophie Clément et Marcel Leboeuf vous présentent « Le Génie amoureux » avec Martin Drainville, Tania Kontoyanni, Lynda Johnson, Johanne Fontaine et Marcel Leboeuf.Lors d\u2019un encan, deux nageuses ache- Le Musée de la Civilisation «L'électricité : un coup de foudre» ~ Jusqu'au \\ au 7 septembre 1 997 ou Centre d'exposition Léon-Marcotte MUSÉE DU SÉMINAIRE DESHERBROOKE 222, rue Frontenac, Sherbrooke (819)564-3200 tent un vase qui renferme un génie très charmant.Venez vous aussi succomber à son charme! Du 18 juin au 30 août, du mercredi au samedi, réservations au (819) 363-2900.Des forfaits souper-théâtre, souper-théâtre-parc Marie-Victorin, souper-théâtre-parc Marie- Victorin et Cascades sont offerts.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE DE SAINT-FORTUNAT Les Nonnes III débarquent au Théâtre de la Chèvrerie.Imaginez-vous! Des nonnes western! Avec Michèle Deslaurier, Michelle Labonté, Hélène Major, Sylvie Boucher et Marc Pouin.Réservation au (819) 344-5550, PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE COATICOOK Les vendredis et samedis 11-12 et 18-19 juillet, à 20 h 30, place aux imitations de Steeve Diamond, de Ginette Reno à Frank Sinatra en passant par Céline Dion et Gerry Boulet! THÉÂTRE RIVIER DE COATICOOK - Jusqu'au 16 août, les jeudis, vendredis et samedis à 20h 30, le théâtre présente « Lit d\u2019eau », une folle comédie romantique.Qui n\u2019a pas rêvé, un bon matin, de passer.la journée dans son lit d\u2019eau plutôt que de se rendre au boulot?C\u2019est ce que propose Marie-Hélène à son conjoint Antoine, l\u2019entraînant ainsi dans une aventure rocambolesque\u2026 Réservations au (819) 849-4835.THÉÂTRE D\u2019EASTMAN Jusqu\u2019au 30 août, « Tricoté serré », une création québécoise de Michel Duchesne dans une mise en scène d'André Montmorency, À seulement 1h.de sherbrooke.SL À partir du 20 juin 1997 {4 avec Donald Pilon, Louisette Dussault, Raymond Cloutier, Pauline Lapointe, Gabrielle Mathieu et Christiane Proulx, nous raconte les vacances en campagne de trois frères et de leurs épouses forcés de cohabiter dans la mé- me maison.Des retrouvailles explosives! Forfaits offerts.Inf.au (514) 297-2860.THÉÂTRE PIGGERY Plusieurs pièces seront présentées à l\u2019été 1997, du mardi au samedi à 20 h 30 avec des matinées le mardi (14 h) et le samedi (16 h).Pour réserver vos billets, appelez au (819) 842-2431.Du 26 juin au 12 juillet, « Sylvia » : Sylvia est une chienne égarée que Greg ramasse au Central Park, mais que Kate déteste au plus haut point.Une comédie romantique, originale et séduisante. : A +.LES DROITS DE PARCOURS Le Vieux Club de Golf Lennoxville 9 TROUS 18 TROUS APRÈS 16H30 RÉSERVATION: 3 JOURS À L'AVANCE 16,00$ 20,00$ 16,00$ 22,00$ 16,00$ 16,00$ -| LUNDI au VENDREDI =] (sauf les jours fériés) \u20141 SAMEDI, DIMANCHE et \u2014] LES JOURS FÉRIÉS \u2014 AUTRES TARIFS 1 VOITURETTE A MAIN VOITURE A GAZ 3,008 3,008 10,008 18,008 BAR - SALLE A MANGER - TERRASSES POUR RESERVATIONS / BOUTIQUE DU PRO (819) 562-4922 19, CHEMIN DU GOLF, LENNOXVILLE (QUÉBEC) tier, (819) 820-1000.- + 04 a EN \u20ac CAO F2 12 MS « © TE 4 FT TCR va es ECVE ET FC \u2014_ LC Bon FTE La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mordi 8 juillet 1997 + D3 PUBLIREPORTAGE Venez bouger dans la région de Magog-Orford! Le centre-ville de Magog est le miroir de l'ambiance qui prévaut dans la région durant l'été et les beaux j jours de l'automne.Les terrasses y sont animées d'éclats de rire alors que les trottoirs fourmillent de passants qui fouinent dans les nombreuses boutiques ou de curieux qui découvriront cette année le « trottoir des artistes » (rue Merry Norddevant le Vieux Clocher de Magog).Pour les bons repas entre amis et les petits creux d'après-midi ou de fin de soirée, plusieurs restaurants aux spécialités variées ont pignon sur rue au centre- ville.Outre les restaurants du centre-vil- le, plusieurs endroits charmants vous mettront en appétit.Mais peu importe où les restaurateurs exercent leur art dans Magog-Orford.ils vous suggère- ront des menus de choix et leurs terrasses coquettes tantôt en bordure du lac, tantôt avec vue sur la montagne ou en plein coeur de l'activité du centre-ville, sauront sûrement satisfaire les fins palais et les amateurs de paysages.Le soir venu, les noctambules sont conviés à passer des moments mémorables dans les différents bars et discothè- Pour la musique, la bouffe ou les spectacles, vous trouveres la bonne adresse! (Photo Peter Quine) mes de jazz, de blues, de pop et de musique québécoise.En bordure de la rivière Magog, au centre-ville de Magog, Le Pub du Pont et la Terrasse Orford offriront tout l'été une atmosphère de vacances incomparable alors que tout près du lac, au restaurant-cabaret Liquor Store, se succèderont chanteurs renommés, soirées thématiques et humoristes.Les L'action ne manque pas au centre-ville de Magog où il y en a vraiment pour tous les goûts.(Photo Peter Quine) club Au Chat noir alors qu\u2019au Café Saint- Michel, les chansonniers et leur répertoire se relaieront afin de vous assurer des heures de plaisir en leur compagnie.Du côté des spectacles, le Vieux Clocher de Magog sera le théâtre de milliers d\u2019éclats de rire alors qu\u2019il présentera au cours de l'été la rafraîchissante humoriste ques qui les feront vibrer au son des ryth- amateurs de jazz seront servis au resto- Festival du lait déjà 20 ans! Pour le 20e anniversaire du Festival du lait de Coaticook, les organisateurs ont décidé de faire les choses en grand! Au volet agricole, les visiteurs pourront une fois de plus admirer les meilleures vaches laitières de la région.Visite de la ferme ct de la Laiterie de Coaticook s'ajoutent aux traditionnels encans, jugements d'animaux et méchoui.\u2018Au volet spectacle, plusieurs artistes seront à Coaticook, tels le groupe Noir Silence, le légendaire George Hamel et La Bottine souriante.Du -tôté des motorisés, on innovera encore cette an- ftée cn présentant quelques variantes dans les trois principales activités que sont les tires de 4x4, les tires de tracteurs de ferme et le traditionnel derby de démolition.- Parmi les autres activités très courues, notons les manèges et jeux d\u2019adresse, le bingo, le défilé \u2018sairé.Pour toute information ou achats de billets, composez le (819) 849-6010, :des chars allégoriques et la messe du 20e anniver-' Lise Dion (du 24 juin au 26 juillet) ainsi EAUsez la Traversée internationale du lac Memphrémagog Du 15 au 20 juillet, vingt-cinq des meilleurs nageurs et nageuses du monde se donneront rendez-vous à la 19e édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Outre cette épreuve de 42 km, il y aura des compétitions amateurs de nage en eau libre et un sprint de 2 kilomètres.Plusieurs activités seront aussi au programme pour la population.Tout d\u2019abord.six spectacles grande scène avec des artistes québécois de l'heure : Ex-Libris et Eric Lapointe, les Frères à ch\u2019val, Dan Bigras, Michaël Rancourt, Richard Séguin et Patrick Norman.Six autres spectacles à ambiance terrasse avec des artistes régionaux ou de la relève seront aussi présentés.des artistes.Pour les petits, il y aura des clowns, un théètre de marionettes, Ronald McDonald et plus encore.À ne pas manquer également les nombreux jeux de [Sherbrooke RESERVATION: (819) 843-5440 Forfait souper-spectacle disponible Sherbrooke de Sherbrooke ONDE 1 al Les mardis, mercredis, vendredis, samedis à 20h Richard Séguin EAUsera! (Photo Eleanore LeGresley).gonflables, I'exposition de voitures anciennes et le quartier Oui, cet été, il faut EAUser la Traversée internationale du lac Memphrémagog! Pour information : (819) 843-5000.que le spectacle « Lévesque et Turcoite arrivent en ville » (du 29 juillet au 6 septembre).Le jeune humoriste Martin Matte prendra la relève les dimanches dès le 13 juillet jusqu'au 10 août.Le Chéribourg offrira pour sa part une pièce du célèbre auteur québécois Michel Tremblay: La Duchesse de Langeais.interprétée par nul autre que le comédien André Montmorency.Le Comité d'action culturel Magog-Orford présentera également du théâtre d'été mettant en vedette les troupes de théâtre régionales.Magog-Ortord se veut aussi un endroit où la culture occupe une place de choix.Le Festival Orford, un événement de renommée internationale, le démontre avec éloquence avec sa série de concerts de grands maîtres.En plus, cette année, le Festival innove en présentant pour la première fois de son histoire un opéra, «Les noces de Figaro » (18-19 juillet).Aussi, il sera possible d'assister à plusieurs soirées thématiques: Cinéma muet ou 500 ans de musique en deux heures (ler août), Soirée russe avec l'orchestre symphonique de Montréal (2 août) pour ne mentionner que celles-ci.Il est possible d'obtenir tous les renseignements relatifs aux activités estivales et automnales (spectacles, attraits, événe- ments, plein air, etc.) en se procurant gra- fuitement le « Guide du visiteur Magog- Orford, été-automne 1997 » ou en communiquant avec le bureau d'information touristique de Magog-Orford au (819) 843-2744 (appels locaux) ou |! 800 267-2744 (pour les gens de l'extérieur de la région).chestre: Venez « tripper » La 15e édition de la Journée trippante de Disraëli sera présentée du !1 au 13 juillet.Outre la descente trippante.prévue le 13, une foule d'activités et de spectacles sont organisés durant ce long week-end.Pour information ou inscription, composer le (418) 449-3125 ou 3126.ACTIVITES ET SPECTACLES Musique et animation s'entreméleront durant l\u2019événement.Voici d'ailleurs une liste sommaire des activités au programme : pour enfants; Jean-François Demers et son or- feu d'artifice trippantesque; camp; bouse chanceuse; levée de la brouette: tire au poignet: spectacle amateur; spectacle de l\u2019école de danse Cinderella; Jim Zellers (blues): défilé; cascades; Duo-Fric (orchestre).Veuillez noter que l'entrée est gratuite à toutes les activités, et ce.pendant toute la fin de semaine.En cas de pluie, les spectacles se dérouleront a I'aréna 76 de Disraélia Disraeli spectacle feu de «Spectacie d* humour Avec AVEC 4 À 20h30 ++ + < 4\u20ac A4\u201d 46 À À + © ++ * + * 20 v4 Lf ered! ., Vv\u2019 «Les Maisons Hantées» Venez visiter les fameuses maisons hantées du Parc Homestead.Du plaisir pour toute la famille.Pa 40 min de Sherb ; ité du \u2018yniversit Larachutisme Parachutisme Nouvel Air http://www .total.net/nouvelair \u2014 Farnham-Rainville, sortie 55 de l\u2019autoroute 10 \u2014 Heures d'ouverture: Aussi au Parc Homestead: ONE Pour informations 8 Min! golf die 18 trous 7jours/semaine 7 ou réservation: 9 Piscine \u2018 Prix de groupe suf e Camping réservation.8 ® Boutique Homestead 3905, route 147, Lennoxville, Québec, JIM 2A3 821-5406 L'appellation de ruée vers Gould rappelle l'installation des premières familles écossaises dans cette région vers i835.À l'origine, magasin général, La Ruée vers Gould s'est transformée au fil des ans pour devenir aujourd'hui un endroit de détente accueillant qui offre gîte et couvert.- CAFÉ D'ÉPOQUE Heureux mélange de saveurs québecoises et écossaises avac son * pain cuit sur place, sa cuisine régionale.ses sucreries, ses a desserts maison, et pour le plaisir des yeux: objets d'art, Visitez les églises ST-PETER, PLYMOUTH-TRINITY ou ST-ANDREW, le CIMETIÈRE ELMWOOD ainsi que la Le Théatre de la Dame de Cœur présente de Marie-Renée Charest d'artisanat et antiquités.en collaboration avec Richard Blackburn - GITE DU PASSANT Découvrez les sept chambres champêtres meubles comme au .Une aventure siècle dernier.Confort, simplicité avec en plus toute la 22 tranquilité rurale et la beauté des couchers de soleil et le pe romantisme des pleines lunes.Profitez de votre séjour pour découvrir ce coin des Cantons de l'Est.* SOUPERS VICTORIENS Goûtez les mets au menu sur la table des bourgeois du siècle dernier tout en vous initiant à l'histoire locale.- REUNIONS D'AFFAIRES Gens d'affaires, associations, familles, amis réunissez-vous dans un décor et l'ambiance de la fin du siècle tout en profitant de la technologie moderne.très très tres haute en couleurs où la réalité bascule dans la fiction.Spectacle pour tous \u201cNtoder Pp 24 juin au 23 août (mardi au samedi) gp Rés.: (514) 549-5828 Juin & juillet 21 h / août 20 h 30 Rabais familial les mardis et jeudis.Forfaits souper-théâtre avec ou sans hébergement.À Upton en Montérégie (Sortie 147 de l'autoroute 20, près de St-Hyacinthe.) Vos hôtes: Daniel Audet et Jacques Cloutier .19, route 108 Gould, Québec JOB 2Z0 Tél.et télec.: (819) 877-3446 Les mener et dimanches 2 juillet au 31 août 1997 PET Réservation obligatoire au 821-5406 an 33224 \u2014\u2014_ AC OL tt A) 10 \"Ty mm A = pl = > Sn ETE 16.1997 Bon É Lo Tribune, Bon été, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 + D 5 PUBLIREPORTAGE Les Cantons-de-l\u2019Est DRUMMONDVILLE \u2026 \u20acn concerts FESTIVAL ORFORD Concerts à 20 h, au Centre d'arts Orford.4-5 juillet \u2014 Quatuor de quintettes 9 juillet \u2014 Concert des stagiaires en région, église Saint-Patrice de Magog 12 juillet > \u2014 Orchestre de chambre, | Musici de Montréal 18-19 juillet \u2014 Soirées opéra : Les noces de Figaro.Une première 25-26 juillet \u2014 Intégrale des concertos pour pianos de Beethoven, | Musici de Montréal 30 juillet \u2014 Concert des stagiaires en région ler août \u2014 Cinéma muet ou 500 ans de musique en deux heures 2 août \u2014 Soirée russe.Orchestre symphonique de Montréal 8 août \u2014 Invitation à la danse.Première mondiale, chorégraphes belges, hongrois et canadiens 9 août \u2014 Concert pique- nique en plein air 16 août \u2014 Concours de musique du Centre d\u2019arts Orford.Orchestre du Festival PLACE DE LA CITÉ SHERBROOKE Concerts-midi Du 26 juin au 7 août Les mardis, jeudis et le mercredi 6 août Chanson, musique variée.petit ensemble.Mercredis récits Du 2 au 30 juillet Lecture de textes rehaussée par de la musique d'ambiance.Concerts à la brunante Du ler juillet au 5 août Les mardis Musique de danse, bal populaire, orchestre.En cas de pluie, les concerts seront présentés au Théâtre Le Granada.Concerts lundis classiques Du 30 juin au 4 août Les lundis Musique classique, petit ou grand ensemble.En cas de pluie, les concerts sont présentés au Théâtre du pare Jacques-Cartier.et à vélo East-Hereford/Saint-Venant de Paquette (14 km).Information (819) 844-0169/849-6669.Farnham/Granby/Bromont/Waterloo - Farnham/Cowansville.L'Estriade (21 km), la Montérégiade (21 km), entre Farnham et Cowansville (21 km).Information : Tourisme Bromont (514) 534-2006; Tourisme Granby (514) 372-7273/1 800 567-7273: Tourisme Waterloo (514) 539-2262.Foster/Waterloo/Warden/Roxton Sud/Roxton Falls/Acton Vale/ Wickham (62 km).Information : Tourisme Waterloo (514) 539-2262/0501.Magog-Orford (29 km).267-2744.Sherbrooke/Lennoxville/Ascot/Canton de Hatley/North Hatley/ Rock , Forest/Fleurimont/Canton de Brompton/ Saint-Élie-d\u2019Orford/Bromptonville, Réseau Les Grandes Fourches (75 km).Information (819)821-1919/1800 561-8331.Sutton/Lac Brome (75 km) Information (514) 538-8455/1 800 565-8455.Information (819) 843-2744/1 800 a ; : .L * Fine cuisine régionale [ can * Spécialité : Agneau frais - du Québec (fraîcheurs ho ML saisonnières) [ ; * Table d'hôte de 4à6 F: : > services (2 a 30 pers.) 0 - * Vous avez le privilège lo + i I = Dans ha / lus verde d apporter votre vin 20 des rampiagnes, da J .{Eau vive * 3 chambres bercées par 5 hrchose des le chant de la rivière Niger «Reheo champêtres » | Forfait pour souper, coucher, ser wn petit-déjeuner.sile enchanteur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 où coute Pour réservation : rem hetite rénéère \u2019 ni cascade (819) 838-5631 a 7 \u2019 Téléc.: (819) 838-4281 I de roche en roche.- 698, chemin Madore, Ways Mills, Québec * 33842 THÉÂTRE de L\u2019ÉCLUSE présente \\ ç « leds tots Louise Matteau 0 Mise en scène de Denis \u2018 Jean ¢ harest LaRocque Frédérike Bédard ° Julie Surprenant * Robert Bouchard Réservations: (514) 348-5312 ou de Mtl: 877-6011 .Du 31 mai au 6 septembre 1997 anton] = (Btcntcieu a \u2014 La capitale de Drummondville est située à la charnière de la plaine du Saint-Laurent et des premiers vallons des Cantons de l\u2019Est.Longtemps une région à vocation industrielle, Drummondville regroupe plus de 430 entreprises manufacturières qui contribuent à son essor économique.Le tourisme, presque uniquement affaires au départ, s'est donc développé autour de ce suc- teur économique.Au fil des ans, plusieurs attraits et événements touristiques sont apparus.dont plusieurs ont des liens étroits avec le folklore.* LE VILLAGE QUEBEBOIS D\u2019ANTAN Au coeur du Québec se dresse ce petit village où le passé et son mode de vie côtoient le présent.Ce village typique revit l\u2019époque 1810-1910 et est classé site d'intérêt culturel et patrimonial.Une visite dure habituellement au moins trois heures.Visitez également le Pavillon pour y découvrir le Musée de l'auto, la collection d\u2019horloges et plusieurs autres collections.Ouvert depuis le ler juin au 1425, rue Montplaisir à Drummondville.Pour autre information: (819) 478-1441.MOULIN À LAINE D'ULVERTON Le Moulin à laine d'Ulverton est, hors de tout doute, le plus riche et authentique site historique de la région.Construit en 1850, il revêt un intérêt particulier parce qu'il est aujourd\u2019hui le seul moulin à laine au Québec à posséder un ensemble complet de machines opérationnelles datant du début du siècle.Lors de la visite guidée.vous y découvrirez l\u2019évolution des différentes étapes de transformation de la laine et du textile.Ouvert de 10h à 17h, au 210, chemin l'expression des traditions d'exquises sensations, avant même que vous n'ayez dégusté votre première gorgée d'un vin authentiquement québécois.De 10h à 18 h, au 1421, rang Brodeur à Saint-Eugène-de-Gran- tham, inf.(819) 396-7349.VERGER DUHAIME ET ASSOCIÉS Faites une balade dans ce verger regorgeant de 25 variétés de pommes.Visitez les locaux de transformation de la pomme.Visionnez également un vidéo du site, sans oublier les délicieuses dégustations.De nombreux forfaits sont offerts.Au 405, route 239 à Saint-Germain-de-Gran- tham, inf.(819) 395-2433.Essayez un théâtre anglais! 25 juin au 19 juillet New Yorx - Paris UN VOYAGE MUSICAL écrit B r & mettant en vedette Revivez l\u2019époque 1810-1910 au Village québécois d'antan.ETER PRINGLE.23 juillet au 9 août VIGNOBLE DE L'AURORE BOREALE The Megantic Outlaw 1 Seul vignoble dans la région du Coeur du istoire de Donald Morrison en musique Québec, l\u2019Aurore boréale vous offre une expé- Une présentationde LES ARTS rience unique faite de découvertes subtiles et B dy Maurier Porter a Ulverton, inf.: (819) 826-3157.MUSÉE DE LA CUISINE Le musée de la Cuisine propose des activités de découverte, relatives a I'évolution de l\u2019alimentation au Québec et ailleurs dans le monde.On y découvre aussi les superstitions et les croyances qui ont influencé la façon de cuisiner des peuples.Situé au Domaine Trent (Parc des Voltigeurs) à Saint-Charles-de-Drummond.inf.(819) 472-3662.FERME DU BASSIN Visite guidée de la ferme, pour les petits comme les grands! On y retrouve 27 espèces animales et plus de 100 variétés.On peut nourrir les animaux, voir la tonte du mouton.apprendre à traire la chèvre, etc.Possibilité d\u2019apporter votre lunch.: ; : Sur réservation, au 1040, rue Saint-Jean- ou à la Journée Route 216 DE DRUMMONDVILLE ~ Baptiste à Saint-Joachim-de-Courval, inf.5153, chemin Sainte-Catherine présente (514) 568-6991.Rock Forest {00 Verne Caire Ras \u20ac BGCECBGEj 3 août Votre che André La Patme Césewation (1 jours à l'avance) A 8 km de Lennoxville LJ IRE RTE EE AN Le 5 Location à la saison, au mois, à la semaine Du mercredi au dimanche de 10h à 16h: du pont couvert © A LA MAISON DE LA CULTURE silles i g Ad 900, rue du Lac, a Dudswell (secteur Marbleton) jusqu'au 27 juillet PREMIERE EXPOSITION (conçue en collaboration avec Jeannine Bourret) : Law lippe ° a Solange Livernoche-Bolduc, Marguerite Breton, Madeleine Caretie, Pierre 2 ee Sauper champêtre Casey, Pauline G.Dodier, Chantal Fortier, Jean Lassire, Poul- Emile ainsi que: (7, 5 et 4 semuices) Durand, Diane Guay, Sandra ef Yonick Lebel Morneau, Pauline Leroux- Renaud, Bertrand Lemelin, Stuart Main, Léger Robert, Danielle St- Onge, 8 Pierre Jean Éroupes Cécile Tellier- Roy, John Ward el quelques pièces de la collection Lovis- rim (de 6 a 24 persannes) ; Emile Beauregard Serge Christiaenssens ° Cuisine réai de dimanche 3 août VERNISSAGE DE LA DEUXIÈME EXPOSITION ; Jacques Salvail régranate à12h et dévoilement de nouvelles pièces de lu collection Louis-Emile (et française) Beauregard.T ° ; dimanche 3 août DEUXIÈME EXPOSITION =, 4 FORFAITS Apporter votre vin Fea 31 aot Souper-thétre / un seul prix.Et tous les dimanches dès 11h: 900, rue du Lac, à Dudswell (secteur Marbleton) 13 juillet 20 juillet 27 juillet 10 août 17 août 24 août 31 août 13 au 30 août Groucho, A Life In Revue Plèce el musi par Arthur Marx et Rol ort Fisher Commanditaire de la saison &8 BANQUE ROYALE Pour plus d\u2019information, contactez: (514) 242-1395 Seulement 60 minutes à l'est du pont Champlain 21391 PLAGE ¥ CAMPING % % %% 2 mt TEL ey L'Association touristique Marbidu vous invite à Dudswell Du 18 juin au 30 août 1997 Mercredi, jeudi, vendredi, samedi à 20 h BESIEXROSIHIONS \u2018Mercredi - jeudi - vendredi:37 $ Samedi: 40 $ (taxes et service inclus) \u201d\u201d Billet: 22 $ (mercredi au vendredi} ; .25 $ (samedi) : LIZS SONS ETT EIRIOCHIES A LA MAISON DE LA CULTURE Pour information: 1 800 265-5412 , de12h30à18h 4h À compter du 16 juin: de 9 h à 21 h 4x à an * LU de de de de de 31934 DES MEMBRES DE LA VEILLÉE EST JEUNE - folklore ACOUS-2 - folk américain et chansons québécoises GROUPE FILIP - musiques gitanes et d'Europe de l'Est TRIO VOCAL JENNIFER ALLEN - chansons de lo Renaissance à l\u2019église St-Adolphe ÉRIC THORNELOE - cornemuse PS.JAZZ JEAN-MARIE GROLEAU - piano romontique UN TRIO CLASSIQUE N.B.On passe le chapeau après le spectacle.L'Associotion touristique MARBIDU est supportée financièrement par lo municipalité de Dudswell, lo Caisse poputoire Desjardins de Saint-Adolphe-de-Dudswell, Mme Madeleine Belanger, le programme de Support à l'action bénévole, ses commanditaires et par lo cotisation de ses membres 4 ae présente He Oulu ait 1997 Etre POS jeudis vendredis, samedis 20h30 Q Nz vois folle comédis romantique TEXTE ET MISE EN SCENE DE PATRICK QUINTAL MLLSIQUE ORIGINALE JACQUES JOBIN Situé sur un site enchanteur en bordure du fleuve Saint-Laurent, il est le plus important sanctuaire dédié à la Vierge Marie au pays.La vieille chapelle en pierre inaugurée en 1720 et conservée dans son intégrité, la basilique moderne et ses magnifiques verrières ainsi que la beauté des jardins de Notre-Dame, favorisant le recueillement et la détente, sauront vous charmer.Afin de rendre votre séjour des pius agréables, le Centre de services regroupe tous les services nécessaires à l'accueil des pèlerins et touristes.L'hébergement est aussi disponible sur place.« Jésus de l'An 2000 » Neuvaine de l'Assomption, du 7 au 15 août 1997 SANCTUAIRE À LSATICOOK ( 343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849-4835 Forfaits disponibles tte LES GRANDS PRIME DU TOURIEME quésécois Leuristra NOTRE-DAME-OU-CAP SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 626, rue Notre-Dame Ca -la-Madeleine (Québec) G8T 4G9 Téléphone : (819) 374-2441 TOURISME a cs 5%; À LE aX À bite + on 0, Erte g § e » CHLY630 La Tribune TÉLÉ ~~ Télécopieur : (819) 374-2441 22130 | La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 | Petites annonces Suite des petites annonces de la page C-7 4 APARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET #1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 24, 3 PCES, s-meublés.ch p2% MEUBLÉ, lav-séch.asp- éclairés.renoves.1055 King O | cent moderne, tranqu Tél 565-0301, 565-2535.libre ter juillet 285$/mois 2% - 2808/MOIS 366-2682 rué Brooks.chauffe.eau ch.non 2 MOIS GRATUIT eciare.très propre.fais pent.Syvain: 345-0423 ou pag.821-6214 2% - OUEST dans 8 LOG Poss.meuble 823-9618 822-8531 2215 MURRAY 4 près de tous services.immeuble recent 565-5977.848-4826 2471, BONIN près Universié.4 :.chauff.électr .ter ét.libre imméd.où sous-sol: ler août 562-1545 2800.KING OUEST.t: 3.meublés.chautfes.eau chaude 569-1636 275$ 478 rue King EST.2 : chauffe.eau ch fournie.semi-meublè.lav.+ sech sur place.stat.562-5311.564-2893 295 CANDIAC, Sherb.4 :.380$/mois, chauffé.eau chaude.565-5001.565-0903 * 27.BOIS FRANC # Gifespie.3e et tres tranquille.286$ tout compris.822-0467.2% PCES, OUEST.rue André Meublé ou non.Libre immed 346-9881.Ouest.4 : dans 4 log.près des services.endroit tranquille.face parc.832-2854 ou cell.820-6121.832-2665 2 MOIS GRATUITS, 47 dans 4 logements mm.re cent.Chemin Thibault dans l'ouest.Près d'une garderie.Tranquiliité 832-4571 ou 571-1382 2x 4, AOUT 5 MINUTES UNIVERSITE OUEST, gr.piéces, chautté, esu chaude.frais peints.insonorses.Pres services Bus 7 et 11 Meublés si desire Libre sept.aussi PROPRIO: 823-5453 3h, 2688 grand entièrement rénove.centre-ouest.569-1385.875-5305.563-0062 3%, 4%, 8% (Secteur nord - carrefour) Logements chautfés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med.info.822-3000 3%, 4%, 8%, chauflés.eau chaude, 1 mois gratuit 346-3184, 562-7491.41 Lees Nuova 41 inches Xin APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER #1 3%, d'A, BA, 67: - NORD.OKIMUK WM 8.EST 3% PCES, 961 De L'Habdat Pe- PL.BOIS FRANC \u2018 tt bloc.entree lav-séch Pres VUESURLAVILLE | tousservces 5694077 2600 BOUL.PORTLAND Chauftes.sau chaude.endrot tran: | 4 pces SOUS-SOL, RUE DE- Piscine, ascenseur.garage int |quile Conciergene sur les heux NAULT, très propre.poble et haute sonorisation Chauffés.eœu [Meubles si desis.1045 LACOM-| retrig fournis.265$/mois chaude 829-2571, 821-4950 BE 821-4511, 563-4716 Tel.563-1942 3%, 4% DANS L'OUEST tres 3, 44, 5% grands Tél.8224718, +% 44 TRES CLAIR #* 322, 12e AVE NORD BON PRIX Eau chaude Pres du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meubles si desire 348-3712, 584-1006 3,4, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, eclarés.chauffes.Meublés m desire.745 McGREGOR.821-4950, 568-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fourne.meubles si désiré.564-2196, 829-9837 3% 4% EST Chauffés, eau ch, près 4-Saisons Meubles si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1008 3, 4 - EST Chauffes, eau ch.magnifique vue sur la ville.Bon prix.346-0606, 564-6526 34 8h - EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude.meubles si désiré 215.18e avenue.346-8666, 564-1006.3%, 4% chauffes.eau chaude.Ouest.Tél: 563-0290.quartier 564-0551 3%, 4% OUEST.Vous voulez un endroit tranquilie.chauffé.eclairé, semi-meublé.Libre imméd Prix réduit 566-6505 3%, ALEXANDRE.Rénovechauffé.eau chaude.pois franc 569-9725, soir 563-5351 3%, PRÈS UNIVERSITÉ ug Pacifique.immeuble baton.services buanderie.chauffé.eau ch poss.meublé 360$/mois 823-7882 3% 2 PORTES PATIO Ent.lav-séch.et lave-vass près aut.of Univ.846-0689.821-0623 3% - CHAUFFE Eau chaude fourme.entr.fav sèch 1285 Fabre.365$.Tél 348-0644.585-8247 3: - Est, 320$ 815 Papineau, s.-meublé.ch.eau ch 563-5260 ou 563-1586 34 - OUEST grand.tranquilité.près de tous services.Tout inclus 820-8354 837 StLous.2e of.tes propre 400$ tout compris Tél 822-0467 d'a + SOUS-SOL à sous-louer.dans l'est.Tél 562-1552 4 340$ EAU CH.COMPRIS, tue Brooks.bois franc.tr enso ledié grand.tranquile.entree lav - sech.kbre ler sept.826-9171 4h 5% PCES, Ascot Piscine Secteur résidentiel.près tous services 346-9881 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond.chauffé, eau chaude.bois franc, entrée lay- séch.Tél 562-7352, 4-4 Nord - SPECIAL Chauffes.eau ch.baicon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 475%, 146 CHALIFQUX chauffes.eau chaude.380$ et 457$ Tél: 845-3349.3h - RUE ST-LOUIS chauffé.éclairé, eau ch.\u2018er étage.330$/mois 565-1645 380$ - EST, 4: chauffé.eau ch.fournie, entree lav-séch.trés propre.libre ter juillet.Tél: 846-3112.3%: 320$, OUEST, LINCOLN, 300$.Meublés.chauffés.eau chaude.Inf.: 566-5490.3% CENTRE-VILLE Meublé.ch.élect.buanderie.569-9415.568-3880 3% OUEST beau, bois franc.poss.s-meublé.rue Lincoln.285$.Libre.822-3942 4 - BROOKS.Chauflés.bois franc.balcon Jour 569-9725.soir 563-5351 4/.« EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 tue DES LYS.822-2318, 564-1006 4.- NORD ch.eau ch, intercom.p.patio.asp.cent.frais peint, meublé si désiré.bus, tranquille, un mois gratuit.Faut voir: 820-6538 41 APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER 47 À SOUS-LOUER Fleurmont, sect.tranquille.spaceux.lave vaisselle incl cause transfert 346-6400 4 BORD DE L'EAU vilegiature.réguber.340$.spécial: 3008.Eau ch fournie 1 unté seulement 563-3097, après 17h30 4% BOUL ALEXANDRE dans 4 log.trés grand Aussi.3.rue Fabre.pl.bois franc 846-2167 44 LIBRE, dans quadrupiex Quartier nord.ler étage.portes françaises.asp central.lave- vaisseile.475$/mois Coin tranquille.locatares sérieux seule ment.Près carrefour.rue Mc- Crea 569-5860.565-1600.soir seulement A OUEST-NORD Chauffés.eau ch Libres imm 565-5230, 563-8025 4 PCES, 1 MOIS GRATUIT.285 Short.P! bois franc.con- ciergene, chauff elect.eau ch.Rez-de-chaussée.4008 ou 3308 sans services 572-0999 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 5%, 1ER PLANCHER \u2014r CHUS.mm récent.fras pent 4758 ms Tel 563-8640 n 84, 2685 PORTLAND, app.3 dans triplex Incluant foyer comb lente.place pour lave- vaisselle 500$.Tél 562-9502 54, NORD, RUE MALOUIN Tres grand.pl bos franc, chauffé eauch 520$ mois 823-7882 5% NORD RUE MESY grand.style condo, 625$/mois juil.gratuit.references requises 822-3888 842-4511 5% - À VOIR! Wt esp rangement \u2018walk 2 portes pato.846-0689 821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo, 1250 ca.beaucoup de rangement et remise ext.6008 Frontère.864-9996.569-0879 84 - ROCK FOREST Bureau ouvert de 8h30 à 16H34 =\" Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h34 + du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16H30 564-0999; 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) CF Sat Sherbrooke garde la ligne pit-bulls dure envers les RE | | a va japper à Féotatde ville APPARTEMENTSET | A4.APPARTEMENTS ET econo reo 9 25 | Cocements Atouen | À Ÿ LOGEMENTS À LOUER 50 HALL 6%, ST-ELIE Bi ori ed 1300 pi ar bois franc, foyer.APP, 4% PCES, EST ATTENTION: Luxueux, style condo.entrée privee, ler plancher, TRES BEAU.A voir au 849 Aubry Tel: 348-0861, 820-1316 4 PCES, OUEST.Super grand.planchers bois franc.spacieux.346-9881 4 PCES, STYLE CONDO Très beau logis.un peu special.quartier résidentiel.Ter plancher, juillet.200$.829-4102.820-1316 4 PCÈS PRES HOTEL-DIEU et centre ville.tranquille, propre, 821-0150 ou 346-7004 44 RENOVE A NEUF à 450$:mois.rue Otivier imm, Tal 822-3857 4% TRIPLEX sect.U de S.s -meublé, 335$ ms 823-7110 ou 565-3385 ext.4632.Libre 531 DUFFERIN, 4 pces.375$ 878 Larocque, 5.6 pces, 350$ 1671 Ledoux, 4 pces.300$ Té 565-4866, 571-0906 54 CHAUFFE rénove.très propre.Au 1668 Chagnon.4208.Tel 569-3737 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 573.0813, 821-4960 8% PCES - OUEST.Très grand, près école Avec piscine.Tél.569-4977 8 PCES POUR AOÛT.Ouest.Super grand.près tous services.Autobus à la porte #7 et #11 Tél.346-9881 A LOUER près Carrefour.beau grand 4.823-3000 plafond cathédrale.685$/mois 1226 CALAIS, 820-2134.A 918 DES BLES, Sherb 4: chauffes.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.562-7491 A LOUER, 4% dans duplex, avec utilisation s.-sof en plus.dans l'Est.Bois franc à la grandeur, 425$/mois.Aussi poss.de louer avec un garage en plus pour 75$/mois 819-571-0705 APP.CHRISTIAN 3%, 4% pees, EST près CUSE, Fleur.chauffé.eau ch.bien situé.1303 PI.Quintal, tranquille.services personnalises.Tél.346-7084 ou 566-7210 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés.eau chaude.très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 BEN J'PEUX gramme DORMIR! J'AI ESSAYÉ SUR LE VENTRE, SUR LE DOS.PAS \u2026 SUR LE CÔTÉ GAUCHE ET SUR LE COTE PROIT! J'AI TOUT ESSAYE ! QU'EST-CE QU'.RESTE ?| SUR LE DIVAN! \u201c PUIS-JE VOUS PRÉSENTER CE BEAU MAGAZINE ?© 1997 King Foatres Syrdcate.tnc.Won rigrés reserved ON PEUT DIRE QUE \u2014 C'EST UNE FAMILLE TRES UNIE ! A ON VA ME, CHANGER DE i \u2026 DES ; SERNICE À LA FIN DU IMPÔTS EN \u2014 { MOIS ET ME TRANSFÉRER |i RETARD ! = » À LA RECLAMATION .; as 4 ; = 3 i] j z \" ; : ê - LE MOT PERDU 175 sf +, ; 7 lettres: l'entretien des chevaux VIERGE BALANCE M SCORPION des.££ À WN SAGITAIRE P VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous prendrez des initiotives aujourd'hui.Vous pourriez acquérir un objet que vous souhaitez depuis un bon moment.Une personne de votre entourage vous démontrera so grotitude pour l'attention que vous lui avez portée dernièrement.On pourrait vous rendre un grand service de manière discrète.Côté cur, n'hésitez pos à prendre un peu de recul.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Un événement inattendu pourrait changer vos plans de lu journée.Vous avez intérêt à faire preuve de flexibilité.Vous continuerez de développer de nouvelles habitudes qui vous conviendront davantage.Ne soyez pas susceptible avec une personne qui ne vous veut que du bien.Vous trouverez lu vie plaisante et vous remarquerez qu'il arrive même qu'elle soit facile.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez être confiné dans une situation déplaisante aujourd'hui.Si c'est le cas, essayez tout de même de garder votre calme et votre flegme.Votre capacité d'analyse vous permettra de trouver rapidement une solution.En vacances ou non, profitez de la journée pour foire ce qui vous plait.C8té cur, vous aurez la chance de plaire, du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez une bonne concentration et vous serez à même de comprendre une situation qui échappe à votre contrôle.N'hésitez pas à vous consacrer au jardinage ou à une activité à l'extérieur si vous en avez la possibilité.Vous pourriez recevoir des nouvelles inattendues, qui vous rendront de fort bonne humeur.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une bonne planification vous permettrait d'améliorer votre rythme de travail.Si vous vous sentez pressé par le temps, une meilleure organisation serait la meilleure solution à adopter.Du côté des amitiés, vous aurez de bonnes nouvelles d'une personne qui vous est chère.On pourrait vous confier certaines responsabilités qui, quoi que vous en pensiez de prime abord, sont tout à fait dans vos cor- du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez tenté por l'aventure aujourd'hui.Si vous ne pouvez pas portir à la découverte de nouveaux horizons, vous trouverez le moyen de vous dépayser en faisant une petite entorse à vos habitudes.Dans vos relations avec vos roches, vous aurez tendance à adopter le point de vue de a sagesse ; on vous fait naturellement confiance.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER = \\ Un personne de votre entourage est susceptible d'agir E EIN|I|U|JC|T|C|E|A|T|U|G|E IB |E vi * d'une manière choquante à votre égard.Si une situation a devient désagréable ou embarrassante, n'hésitez pas à en + S|A|O|{A|O|{HI|RIR|H|DIE{R [U IS |E parler à quelqu'un qui n'aura pos tendance à vous submerger de conseils.Voire capacité d'analyse continue BII|JR|N|E|JC/|UIA|N|CIRIDIS IS IE harnais CAPRICORNE d'être bonne.En amour, c'est votre corps qui parlera le mieux, AJNJA|JV/AJE/I|JI/I|JE I [OU IR IS ; jument du 21 JANVIER au 19 FEVRIER ; E|NJA/NITICI|SILIRI|TIR|L |I [|A |E Vous serez à la recherche d'une plus grande coopéra- \u201c4 tion.Par ailleurs, vous n'aurez pas tendance à demander 2 MILIDIUIR|JUIHII/AIE/KIT IU IT IB licou à votre entourage de participer à vos projets sans tenir , limousin compte de leurs buts personnels.Plus que jamais, vous \u201c4 TIOJAJA]JOJA|OJAJI|Y|ITITIN |OIR tomprendrez que tout le monde n'a pas les mêmes opi- 3 nions que vous.En amour, vous serez très romantique et EJS|N/|MILIRIH|N}U]|E |O [|A [Cc IE |P monture votre compagnie sera recherchée.mule d [Alnliloirlolslsisivin du 20 FEVRIER au 20 MARS - R jL |E |D a >, Vous avez peut-être des talents cachés qu'il faudrait u NILIR|EJUIR|UISITII [I |D iU lO IF palefrenier X développer.Quelles que soient vos activités, vous aurez la 5 palefroi touche et l'esprit fin.Par ailleurs, vous serez plutôt con- a GIO/LJ|JOIFIR |A |JI|S IN [A IR |E lO IN ca ventionnel du côté de vos relations sentimentales et vous ä : peureux poissons urez de lo difficulté à supporter les personnes qui vou- CI{AIL|EB/F|R|E|S [IE IE IM IR |I IE pied droient sortir des sentiers battus.: pouliche du 21 MARS au 20 AVRIL \" P|R|L|A|G|E|O|E|S |U|L [M |B |T |P Soyez attentif lors de vos déplacements.Côté cur, vous + L |A JI JOIT|R IR |B|X |R |A [U lu (L IL robe seraz populaire et on recherchera votre présente.Vous aurez envie de foire la fête et l'occasion pourrait se présen- PIX IRINIP|E s rosse ter.Vous maîtrisez de mieux en mieux certains apprentis E E |T |A JB |M |J |E rossinante sages de la vie qui vous permettent de profiter plus royal entièrement des petits bonheurs.ruse du 21 AVRIL au 20 MAI = adr oit canon errer Vous serez plus motivé que dons les derniers jours.Vos 4 allegre carne étalon + saut 3 rapports amoureux en particulier pourraient être bons car i amble chauvir sauteur vous verrez la vi D anime donne journée pour 4 < entreprendre une activité créatrice.s'ogit d'une + andalou cheval tors t RY URAL simple loquade, \u201c sera pour vous une porte ouverte sur 4 .TRE le nouveaux horizons.n forne d va criniere tal du 21 MAI au 21 JUIN 4 on Vous continuerez d'être habile et vous pourriez aider $ baudet dent galop tiré une personne de votre entourage à terminer un travail > bégu grasset trait manuel.Vous êtes dans un état de bon équilibre intérieur buté et vous aurez des idées nouvelles en ce qui concerne votre 4 travail C'est peut-être le temos d'agir concôtement dons ia ce domaine.Même si les \u201cments semblent considéra- solution du numéro 174 : DÉSERTE bles, ils se feront aisémer cts LE CONCORDE À partir de 275$ 3: 4.2,5 pees Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 375 Terril: 582-4465 680 Terrill: 562-3424 714.130 ave: 565-4525 708.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 GERANT.565-2630 BEAU 4% près Carrefour.bien situé, tranquille.cause.transfert Rabais! 564-7095 BEAU GRAND 3% dans l'est (avenue), pour personne seule ou deux.348-7189 BROMPTONVILLE 4% 310$.eau ch, ou 355$ ch.+ eau ch 846-3244 CENTRE-VILLE, NORD 24, 3% 44, 8h 8%, rues King, Cathédrale, Aberdeen.Prospect, Short, Portland.Quebec.Precoust 820-2288 CENTRE RUE GORDON Magnifiques 374%.ch.eau ch.podle.réfrig.stat.Tél.864-4904, 820-7709 COIN VICTORIA et PROSPECT 4, ch.eau ch.entrée lav.-séch 305$.Tel 562-9860 : 563-4900.COOKSHIRE, 3% - 240$ près de tout.! mois gratuit Tél: 875-5690 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4%, 5% Chautfés, meublés ou non.frais peints, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 EST, 12e AVE NORD 3%, 4% chauffés, eau chaude.Spécial étudiants Sur rendezvous: 822-1341 EST, 2%, 4, 5% Chauffés.eau chaude et élect.fournie, près de fous services.«| 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% 4 logs.style condo.vastes pièces.4008 Tél.864-6648.822-4166 EST, 578 PAPINEAU, gr.4.chaué, eclaré, eau ch.pl.bois franc.460S.ms, pr.Cégepéglise.école.Tél.566-8300 EST, Au 24 - 116 AVE NORD 4h, ch.eau ch élect.pres des services, 400 $ims Tél: 585-4158 EST, GRAND 4; Terril:12 Ave.N.mois gratuit Trlest 5».835-9428 pag.822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Triest bal de moins de 12 mois, 1%, 3% 4% chauffes.éclai rés, eau ch, meublés ou non.Tél: 820-8622, 820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4, rénové, libre, chautié.eau ch.fournie, poss.poêle et ré- frig.563-5057, 346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Juin, 4a, Vn, chauffés.éclairés.eau ch.frigo et poète fournis.569-6407 EST - 1 MOIS GRATUIT - 8% très belle vue, stationnement privé, tapis et verliflex fournis, persiennes dans chaque appartement fournies.ainsi que I eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint.564-4440 41 APPARTEMENTS ET \u201c LOGEMENTS À LOUER EST - 255 LORANGER 44 PCES, ch.eau ch.poêle, ré- frig.si dériré.563-7563; 846-1100 Est - 3%, 4%, 5 RUE SANS ISSUE Chauftés, eau ch.meublés st dési- 16.975 rus LACOMBE.583-4718.EST - 4% chauffé.eau chaude, près Cégep.stores verticaux fournis.514-532-3923 ap 17h EST +4; Grands, chauffés, éclairés.Au 1480- 1470 Conseil.À partir de 490$/mois.562-3646, 822-5844 EST - 4% PCES - 8 L0G.3008 Tél.822-4168, 884-6848, 564-3207 EST - CONSEIL Beau 4.4, près tous services Gestion par propriétaire 2 MOIS GRATUITS Tél\" après 17h30 566-8530 EST 1135 JARDINS FLEURIS 34, 4, chautfés.eau ch.à partir de 340$.Près parc.école, centre d'achats, dépanneur, etc 883-0602, 820-0101 EST 802 King Est, 24 et 34, eau ch.fournis 814 King Eet, 27 - 34 eau ch.fournie 481 - 483 Cartier, 44, eau ch fournis Raphaël le jour au 883-1212 Le soir au 820-1973 EST 865 WALSH VA 4h 8 chauffés.eau chaude, modernes.près de tous servi cos TH 820-0170.564-3051 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 44, meson privée.ban tourbdion.asp mural, Ive vaissol- le.1déai pour personne seule ou avec 1 ont 512 Bowen S 583-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5.chauffés.eau ch.sous-sol.430$ Libre ter août 829-0601.583-7730 + EST x 4 chauffé.eœu ch 3088 Endrot tranquille 823-7801, 020-4680, ETS 41 APPARTEMENTSET = LOGEMENTS À LOUER x ETUDIANTS (ES) 4%, pcs QUEST Sept Rue Gauthier, -5 min.de l'Univ de Sherb \"Rénové 569-4977 : ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195% ot.225$.Chauffés.eau chaude.meubles ou non Près tous serv.et autobus Jour lundi au vend.\u201d 829-5844, Jour/soir/fim sorg.é.883-6584 \u2018 «2° EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3.4.eau chaude fournie, Prèstous services 864-9577.FLEURIMONT Maison de vile.5 sur 2 Gages.2 s bain Près école La Säniarfp.5B5Sims 1 mois gratuit 569-5891 ; ¥ = PEA FLEURIMONT =: tue Allard Sud.super beau 5:: au fer* avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pl.bois franc.Dansun ; 4 log Libre tes juillet.346-0988, 829-4102.= GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-séch.\u2026 pl.bois Ir.3958.562-9860 563-4800 * GRAND 47: Imm.recent, prés centre-ville et tous services Libre imm- \u2018Log.aménage pour fauteuil roulant; 346-8794, 569-7081, 646-4828, _ ,_ , GRAND 3% PCES, QUEST.BMS, trée lav-séch Autobus 3 Ba pdr, te #7 et #11, près Univ.de ~ Sherb.346-9881 _ GRAND 4% (515$/mois) avec: sous-sol et 57 (5258/mois) Asous-louer.modernes.bainse tourbillons.quartier Janae.Libres immed.Prix négocièble.\u2018- 823-9750.820-2226 ; mem GRAND 8% RUE FRONTIERE - R.Forest.Dans triplex neuf, sae- - de bans luxueuse, 6008/m.Tél: 564-1551, 864.0705 se GRANDS 3%, 4% 5%, près- Mt.Bellevue Très propres.services conciergerie.565-5297 1 IDEAL POUR ETUDIAN3 4 3 i 4%, Terrasse Longsault, di juilet.Août gratuit.Semi-meublé, à ch.éclairé eau ch.Tél.621-4289 ou 569-3001 .LERMITAGE 3 LUXUEUX 1%, 3% 4%, S% poey.Béton.insononsès.chauffés.piscine int.Nombreux services.1120 ° JOGUES.346-4742, 583-7715 LE BEAU GITE.: - >.dpces.\"4 chaufféS, eau chaude fournie, - endroit propre et paisible\" .b.3 od add EE ok a wh at bh 0b alicd ah ob at tho ub 6.prix raisonnable x 635 McGragor 348-6163, 823-8209\" LENNOXVILLE.2 pces, rué Mit chell.Neuf.super moderne.569-4977.soir 864-0813.- LENNOXVILLE\" - 1 MOIS GRATUIT! + Grand 4, constr.neve, _ près centre-ville.coin trantpullig! Tél.849-2544, 823-2508.= LE PANORAMA 3%, 4%, 54 CHAUFFÉS PISCINE INT, BETON + VUE SUR LA VILLE\u201d - Ascenseurs, sauna, chute À db.chets, salon de bronzage.syst.de \u2018 sécurité.Idéal pour retraités Eau ch.meublés si désiré.900 PLDE- SORMEAUX.566-080, 564-1006.LES JARDINS DE L'EST * Pour personnes retraitées, 3% \u2018 chauffé.éclairé, eau ch.\u2019 semi-meublé.ascenseur.*490$/ mois.Tél: 564-8969 566-0120 > 4 LES TERRASSES * LONGSAULT, EST' À Spécial gr 4 : ch.élect.\u2018eau \u2018ti, tranquilité, verdure.Vue guk il.Prix compétitif.566-0146.NORD, BOISE JACOB NICOL lumineux 5: à louer, dare-tAplèx récent, stores indus.Libje - kon.Tél 346-3815 NORD, com Ouvernay et Bissdry.6, 5%.4%, pees, edu chau.| de fournie.565-9893, 822-0616.NORD, LUNIK \u2026 : 165 CANDIAC ii - Angle Lione}-Groukx +: 1-45\" Béton.chauffée, 7 ascenseur.piscine int, ssuna, - salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD - 2, 2%, 3%, 44 Seqrés.Autobus, buanderie.stat.Près U de S, cégep.carrefour, centre-ville.Meublés si.Géairé.À partir de 2708/m Spécial eur piace 888-2441 NORD - 4% grand conde récent Prix pour location rapide! 2 stationnements.822.7791.\u201c NORD : CARILLON &4 chauffé.eau chaude.Ir.propre.Dans 6 log.près de tous set- vices.S'adr 175 Morris.685-0440.NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour.onu ch.fournie.3100 Richard 821-3348 - NORD J-Cartier, près golf .34, t.grand.8-m ou M.eau ch.ch.buand 348-0755/567-8206 NORD | Luxueux 3 5, terrain privé, foyer.Sur rendez-vous Tél 822-1341 QUEST, 3d style condo.très spacieux, Prix À Bvantageux 569-5644 -565-3105 OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 4% - secteur Beivédère Tél 829-1834, d 883-2924, 883-3010 _\u2014 OUEST, prés Université, 4% non-meublé.grand stat.parc et école 565-9621,\" 564-6848 ' \u2019 x \u2018 tor uta ah ak ah ud wh ah lh Aan, Badin, Andie diate tudo toate te fob 6.8.Sods Sade raide Gt ten Dre nie de a kb ab, aie 4 emg OUEST - 8% et 44 ohauttée, sau chaude fournie, libres imm Tél: 619-668-2224 * aT west - æ Re © Se LA \u2014 seu a.+ a 2.ray, \u2014 -3 = Le fo 4 so .a |, 8% > 8 2; ns ==! Tri vd TH Beer | Bel alba uth od od ni ci dis saone F1 ahah i wh ab bh 0b aid uh hat ho oh oh =! rE >= 7 ordis Ga dradite ta 60e Ge be tan din aire rie te tn Bo Sadik, fo ao die ide.oT ex) œ' \u2018APPAR ET .LOGEMENTS À LOUER * QUEST 3%, 4/4, SA Construction condo 346-5702 PROMOTION.34, 44, gone OUEST.tranquile.près tous sevice Pucine 580-4977 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 8% Be qualité à bas prix Venez visiter et comparer 56672 ROCK FOREST and 3a.mason privés, foyer 355$ tout inclus.Tél.864-9702 où 820-2801 (rép) RUE BROOKS 24 semimeublé.buanderie Lore imm.RUE ST.4 pous.325$.563-8428, 571-2506, 046-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% * Ch.eau ch.365$ et 315$ ; Tél 560-8729 ST-ELIE, 1085 route 220 34, ah, 8%.libres imméd Eau cHaude.620-9639, 569-2788 \u2014\u2014\u2014 re TRES BEAU 4% 3135.rue Rchard.Élévateur, vue sur bor- sé.S'adresses au | 346-8439 sa td TRES GRAND 2: PCES, ch.esau chaude.entrée lav.-séch 310$/ms, nord rue Malouin.Tél 823-7882.VIEUX NORD.Grand 3%, asp central.emplacement lav .- sech Libre juillet.564-1756, 820-6564.346-9768 42 Martian GRAND 5%, BROOKS entée lav-séch.eau ch.foumie, rénové pour ler juil.375$/mois Tél 562-8535 MAISON À PARTAGER à Rock Forest, avec dame seul, endroit tranquille.Int: 573-0298.Le Tribune, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 EE 43 ISONS LOUER et DIRECTEMENT bord lac Magog, près autor.55.2 cc.foyer, grand terr.730$, élect.et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, B2C-9427.MAISON JUMELÉE neuve à louer.à St-Elie d'Orford.6 pces sur 3 étages, libre immed.625$/mois.843-2431.47 CAUX LOUER LOCAL COMMERCIAL 575 PICA.excellente place d'affaires, 666 Galt Ouest Tél: 563-5375 LOCAUX 5X5 ALLANT Jusqu'à 1050 + 3 locaux comm.30x30, 30x40, 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER - 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 ! Soir: 829-1626.823-7176.MAISON DE LA CULTURE HAMBRES 51 LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE non meublée, à louer dans 47 meublé incluant lav-séch.près de toutes commodités.idéal pour étudiant, 708/semaine.820-2895 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée.864-4288; 820-9427 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres, tr.privée.neuve, pr.U de S.1805 Gatt O.566-5025.864-7200.51 fle [62 GE 11 2 18 123 Pan 149 ition |170 auros ive (170 170 auros à ruse ETC.VENDRE ASTROLOGIE PRI RELAXA AUTOS À AUTOS À VENDRE AUTOS À VIEUX NORD @ chambre.ac.\u201cv VYYVY YO [GROS MOB.de CHAMBRE on SAKHO 100% RÉUSSITE, cours été MASSAGE DE DETENTE, ACHETOS AUTOS, vendons |HONDA ACCORD EX 1991] PONTIAC FIREBIRD 1984 .= Cuisine vClus aw -sech pin (canadien) 7 mex brun fang math.angles Ortho 37|Specæl 2 pour 1 TEL 346-3837 prèces usagées Pièces d'autos | atom.équipé.byou' 74958 | V6S4i man tous dquole.a.- Pros services 563-9847 24/24h 7 JOURS moyen Use propre.4506 864.| Grand medwm voyant aca.ans exp TEL 569-6071.868-1645 MASSAGE ET RELAXATION Fleurmont 564-5020 Bei Horizon Autos.821-3888 | rouge.1 seule proprétere + mms ACCORD LIBRE 0661 de ous vos 9 INTERNET - cours intensif: sion es esos.un mas | ACHETONS TOUS GENRES Auomobles fect Crarter © arte ae Tu ca 08 bene , HYUNDAI SONATA 1991 atom yr .aussi belles les unes que MOB.CUISINE Windows.Lotus.Excel Word Per [sage pou le piss o i beson D'AUTOS ET CAMIONS LOUER sonne ames succes on aflares f- air chm exc cond DANS LUEUR UT los autres.1 soul numero mob chambre.four rmucro-ondes + fect Word 566-7701.562-2428 dire touche Su semene.le sor Vendons prices usagees 96.000 km de vente dé .4 DANS LUXUEU meuble meuble ordinateur tv 20 | MONCH protecton etc Resutai 92 | emmener nd occanomel wo 566-0733 .cause cha o uote 16 pi bord du pe 821-9250.po Que Apr 1 n° 505-0772 | Render ous 516420658 141 a SW 1905 par ranger.50008 4g wo SNA GRAN PROC LE M4 ENTREPRENEURS _ | RASSAGE PROFESSIONNEL aoe as a a Vag 9 puce Spa, pocuo 2/24H EE À 84 TERRE JARDINAGE 27207020.| MASSAGE PROFESSIONNEL 318 1 85.000 km.nove.mage Ausombtes Rand Charter TERRE PELO erargatque of reinzaton.| 175006 Franços IMPECCABLE .CANCELLATION.usage eke ou gaptmet | SET PELOUSE PORTES ET FENÊTRES | [Rue Pme ag d'a | ar Mere | coco 0x vik 5 put.: DISP.AOUT-SEPTEMBRE #1 .DIAMANT 12005 Antenne parsbolique dej.1610CHEMINDUPLESSIS | [specaliste en pose pra compet Îces Gens seneux seulement 1 CHEVROLET CAVALIER 198.125 000 um.69005 pas TPS AU GRAND LAC BROMPTON 1 10 pu avec safelite chanel, mods | 108 brunainore Fumer sable [ths Pour estmaticn 346-8400 Pose pou 208 Tel 50-6438 2 pores.wt.propre.cond A | oes 7061 829-4267 Mane Chana .\" oo 1, démarreur à distance SUZUKI 1994 15 mn de Magog.8 pers avec} | Rendez-vous versum | [2750.12008 Tel 563-7857 SYLVIE 2.4008 TH 820-0722 km.115008.mezzanine.accés au lac.tok com illusi (résidence) ou 562-8590 (am) ha/gement sur place.Livraison 142 A EO _ 24008 Tel 620-0722 | JEEP CHEROKEE 1988 aut.42000 km.= pris Tél 846-0621 moment d'illusion en | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | pots ot grande quarts 348-3490 GARDERIES CHRYSLER DYNASTY 1900 30 [aut 140000 km 1 seul prop, 4 | JAEROSTAR 1994, 7 pass.PLANCHE DE PIN ot de côtre Maire Raku membre L'ACMQ mec À 1 rédut 5.000$ Apres | 115008 582-3203 : Petit lac ; compagnie de l'une de séché à law.500$ le 1.000 pu.| CLAUDE TERRASSEMENT | IA FLEURIMONT & parer de 5§ 562-0228.1, V8 ar, très propre, faut vou pas .Magog condo ce 0s me 20 jolies hôtess meuble pour aquanum 32 gai.[dede tourbé de champs © kes | Miu tamil reconnu Encore TE FAIRE MASSER Sa Horizon Asog 8213000 5072 : Tor 506 4868 571.0508 108 LP JOUES IOIESSES.| coung seca Tol sesh [19 possasmoes SUT queues places pont | de prendre 1e ange Ge pou [COLT LX 1989 40 atom oro |uETTA 1985 come condoon | TOYOTA CAMRY 1801 Engageons demoiselles REMISES NEUVES TERRE À PELOUSE aes a vou tsar Lane 573-5297 pe.mec Al aubane 34355 | 20008 neg Tel 8434168 85000 km 5 wi Awwne 7 0066.\" ENTRE ASE LOUER : Une 6 x 6.300$ & une 8 x 8 pau [OU Jr avec Ou sans mer, sa | 8210226 _Bel Horizon Autos.821-3688 Bel Horizon Autos.821-3686.\u201c 18 à 30 ans.vont êve par pieces |b.graver br graver concasse.| BESOIN D'UNE GARDIENNE du- MOTOS- FORD ESCORT 1905 5 vi |MAZDA 626 1988 X 4 off |[\u2014\u2014 7\" Filles de couleur 877 Conseit com 13e Tel ae ® pores I] rant vos vacances Jaman SCOOTERS 136 000km, peint onginale.2 ou ape.ar.72000 km \u201c; ; ; 566-1712, : gar z-moi du 12 au \u2018très °, poal 400$ az .a PAT Discrétion absol : juillet.jour.sor.nut.ainsi que | KAWASAKI GPZ 850, 1984 | rg fhe specu Automobiles René Chartier TOYOTA TERCEL 1986 .« Entrepôt 1200 ps car.non chauffe N8DSOIUE |7ENTE x16 pv en tole, neve TERRE TAMISEE les ns do semane Reservez.|_ 8008 ferme 565-1402 \u201c5826133 *¢ man 5 vi.500$ nèg.562-1819.- 823-0643 do marae peed ve bt noie.brune, enguss.compost, pe- | tôt Ginette.so 822-3005 MOTO KAWASAKI \u2018| au PROBE 100 - A A a 0e ru ; mr \u2014 , fi à .]MAZD Anniver- À VENDRE Garage 15x24 pi sur camping 2 po.125§ Tél 571.|\\1es quarties sur place Liason JEUNESTRIE KA 650 1304.9000 km.35008 | gg newts, bel gw.10.0008 Tél | save.(auto de collecton).v- | VOLKS GOLF 1986 WOLFSBURG forrain 60x115 pi.situé a CONVERSATION SEXY 1827 ST-ELIE: 821-2973.Pre-scolaire 18 mois a 6 ans | 1e! 647-2838 589-7636 wes sects.cur.mags 16 po.[205000 km.4 p.5 ve.toit.ipiorle Tel.846-3742 URGENT BESOIN D ARGENT | TERRE terre brune et nore.sa.| Ouvent out lets Act en français et PLUS DE 20 MOTOS Tomar ao | Pneus.silenceux et frems[Ouvrant.20008 Tél.566-0231 u Special Demandez avion téléguidée guitare] D'e graver.concassé, pete et [on anglais Pres Resto Chez Lous lusagees vendues avec gurante ef HONDA ACCORD 1988, neufs.trés bonne condiion, | après 17 h ENTREPOT À LOUER ____Slephanie au 5621725 acoustique.colonnes de son| 9'osse quantité.service de (nord) 588-1633 | 50 motos pour pièces usagées af, 4 p 139,000 km.tr.bonnel 8500$ Jour 562-6279.sor COUPLES EN DIRECT 75 watts Ab Master Jeu backhoe TÉL: 562-0238 QUELQUES PLACES disponi-| ReparatonsdevenculesVIT Jeong 3950$ 566-7483 ou 823-| 562-8938 VOLKS VAN VANAGON pdd AS Osez les écouter 79 la minute 18 dorer aur om | OuBE DE CHAMP TRÂTEE se ne Cink oe a - 1964 1 sou propo.118000 km ar.discman.baladeur.eta- écial.Livrée, posé à 5 ans mieu sécuritaire.per- VIRAGO 750 YAMAHA, ; 56 UREAUX mites 188 + 19199634 | ger pourCD Ter 566-1180 TO SE sonnel qualfie.nontum.pro- | 1985 seulement 8800 km.a ate reli A 5p NISSAN MICRA 15 88, propre, Donne cond Tai.562-0451 éducatifs.mult-âge Fentrepose 4 ans.exc cond BUREAUX à louer, orès du con |: LIGNE DE RENCONTRE INSTRUMENTS 22769 507 D749 sou.569-4062 jour 35008 Cran 360716.tre-vile.200 à 1600 pi ca dis- 88 ponibles Prix trés raisonnable DE SHERBROOKE AVIS SU DEMUSIQUE MUSIQUE 143 DIVERS 166 TOUS VERRAINS Stal.disp.864-4832 564-7941 2998/min 18.ans ot + Le personnel au ser- | |2 COLONNES DE SON Yorkville, RAR EMANDE VE.inc.vice des petites an- | | 150 watts ch.15 po |AVEZ REPARATIONS A FAIRE 4x4 FOREMAN 400 E 51 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |] nonces apporte une 1 flûte avec \u2018driver, valeur 760$ | Aussi peinture.taillage del1956 Big Bear 350 4x4.1995 peu LOUER MASSAGE DE RELAXATION || attention minutieuse | | pour 4255.Roger: 565-5078 haies.Coupe darbres Tel | utiises 821-2821 418-458-2859 ENSEIGNT cure ra | \u2014 as |] a contenu deste a | co- wommvne a Lel : d Lennoxville: 4 cc, 2 s-bains ss qui lui sont four- Ancien.Tél: 843-9944 a 167 Peut louer avec option d'achat.MASSAGE PLUS nis.Autant que faire = seur de mveau interméciare | # UF REMORQUES e ong règne u PRI pour 1er août.519-893-5080 Juke blonde, Nancy chataine se peut, il s'emploie ÉQUIPEMENT souhaite rencontrer une parte- | REMORQUE POUR MOTO d fi M ° Tei \u2018 829-6115 à en assurer l'au- DE BUREAU naire de même niveau, pour la | Tres propre 9505 864-7118.soir pren n au exique ESCORTES, thenticité et la véraci- | | Caisse : caso | danse 1.Elle doit être Mexico (AP) - Le règne sans partage du Parti révoluti ETC.NOUVEAU té.AISSE enregistreuse CASIO] âgée enve 43 et 52 ans dune 1 68 CAMIONS ET xico - Le règne sans partage du Parti révolution- \u201c \u2018 rsonnali n èe ; .: ; .an ae sai .PET .De plus, nous fai.| | Condon 2758 Tai 833673 Dell persounalte of iéresss FOURGONNETTES _ | naire institutionnel (PRI) sur la vie politique mexicaine a pris A XX À À À À SHERBROOKE sons nôtre la règle Ecrire à Casier 14.La Tribune CHEVROLET 1500 2-71 SILVE- fin.Dimanche, le parti du président Ernesto Zedillo a perdu AGENCE #1 dictée par article de 91 ORDINATEURS OCs reg oY Sherbrooke: {ZR tout \"squns, nt cur | là Majorité au Congrès, ainsi que la mairie de Mexico, rem- A PLATINUM à lot qui décrète: SCANNER + OCR.Seaman PEINTRE PLATRIER a ser, mags, ror et gris | portée par Cuauthtémoc Cardenas, dirigeant de l\u2019opposition SHERBROOKE, 24/24 \u201cAucun commerçant | |\" Essyouch.pas besoin de car ote serices perte.tapssei.| \u201cAutomobiles René Charter | de gauche.Magog-Orford Nous avons regroupé pour vous ne peut dans un te, sur port parallèle, 256 ton | joints, stucco décoratif »* 662-6133 ## 12 i ., D PLOT, los plus les les delarégion || Message publicitaire, § | ons 4°: po 1258 562839 D.Gagné: 823-6304 2 Le PRI, qui détient le pouvoir depuis 1929 grâce à un mé- rummondville & Granby | En toute simpicté et discrétion gettre Son identité SERVICE A DOMICILE |.PEINTRE GMC, % tonne, 1976 lange de paternalisme, de violence, de corruption et de fraude PLAYBOY'S 571-4112 merçant».Problèmes d'ordinateur® Installa- de Dune re com 400$ nég.566-1032 électorale, a été sanctionné mE Desservons aussi les environs N ; | [tion.configuration, dépannage |\" F GMC 3500 par les électeurs mexicains Escortes de 1er choix Engageons onobstant ce qui | | Service efficace et a bon prix PEINTURE, JOINTS, TAPISSE-|62 diésel, dompeur.roues dou: .ff PER La crème des filles c'est ici! precede et notre vo-} | sERvI-TECH: 566-5568 RIE.Estimation gratuite.Satis- | bles, 5 3008, 562-6645.qui souffrent des conséquen- Pour tous vos fantasmes, TA VOISINE lonté à s'y conformer faction garantie.Tél.8466417.| MissankiNGCABTs84 | ces de la crise économique.nous vous les présentons: se déchaine avec des mconnus | tOUte personne qui 101 PERSONNEL 846-6486 mags bolle.5005 nég 361767 | Q défai C ès Tiffany 20, Candy 21 ans.Barbie 22, | Écoute-la! 1.495 la minute.10 m- découvriett une aon DEMAND PEINTURE INTÉRIEURE-EXT.NISSAN PV 1984 utre na \u20ac a an ongres, Joanie 22 ans.Trycia 28, Sophie 24 | nutes.18 & + 1-819-976-7600 a theure ou au contrat Estimation e parti du président a perdu Emmanuelle 3800, Judy as Lee RE ISIN | pas À ces normes ou AGENCE fer CHOIX | |graute im 56-7601 boñe 7 p.pour pisces ou peut dre p p p Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: * 569-1805 * AR À A AR 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En i Pamela, 36-D, 26 ans Débutante Jenny 36-C, 24 ans Sophie 22 ans.36-C.collégienne Angie.professionnelle.30 ans Valenne.style barbie de 8h a 14h Fannie, 36-C, corps de réve Melissa, 20 ans.mince Tracy.25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et éléganie Anika.40 DD.belle, taille forte Aussi: Judy 26 ans.Gaby 26 ans, Magalie experte, Shanny, étudiante Nicole 38DD: Claudia, 25 ans 346-0517 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke: 566-4115 EPHEMERIDES Mardi le 8 juillet 1989 \u2014 Inauguration du président Carlos Saul Menem en Argentine.C\u2019est la première fois en 60 ans qu\u2019un gouvernement démocratiquement élu en succède un autre dans ce pays.1988 \u2014 Le policier Allan Gosset, de la Communauté urbaine de Montréal, est congédié à la suite de l'affaire Griffin.1986 installé à Kurt la présidence de la Répu- Waldheim est blique autrichienne.1976 \u2014 Plus de neuf mille personnes périssent dans un tremblement de terre en Nouvelle-Guinée.1974 \u2014 Sous Pierre Trudeau, les libéraux remportent 141 sièges lors des élections fédérales.1965 \u2014 Cinquante-deux personnes périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un avion du Canadien Pacifique en Colombie-Britannique.1950 \u2014 Le général Douglas Ma- ¢Arthur est nommé commandant en chef des forces des Nations Unies en Corée.1940 \u2014 Le gouvernement norvégien se transporte à Londres après 62 jours de combat contre l\u2019envahisseur allemand.1867 \u2014 Première édition du journal «Le Moniteur acadien» publié à Shédiac.1852 \u2014 Une conflagration détruit les trois-quarts des édifices de Montréal et plus d\u2019une centaine de personnes perdent la vie.1792 \u2014 La France déclare la guerre à la Russie.1760 \u2014 Les Français et les Anglais s'affrontent à la bataille de Restigouche.C\u2019est la dernière bataille entre les Français et les Anglais au Canada.Ils sont nés un 8 juillet: L'écrivain français Jean de la Fontaine (1621-1695) Le comte Ferdinand Zeppelin, inventeur allemand du dirigeable (1838-1917) Le financier américain John Rockefeller (1839-1937) Le chanteur américain Steve Laurence (1935).Ils nous ont quittés un 8 juillet: 1994: (1930) 1994: l'acteur Dick Sargent le dictateur nord-coréen Kim H Sung (1912) 1987: l\u2019agronome et commentateur à Radio-Canada, Paul Boutet, (1911) 1985: la grande-duchesse Charlotte, qui régna sur le Luxembourg de 1919 à 1965.1943: le résistant français Jean Moulin (1899) 1822: le poète anglais Percy Bysshe Shelley.PENSÉE DU JOUR: Dans la vie, le plus difficile est de décider quel pont on doit franchir et quel pont on doit brûler.(David Russel) UNE BONNE DETENTE MAGALIE 564-1719 63 PERDU-TROUVÉ PERDU cellulaire, aux environs de la 8 Avenue.565-4284 PERDU CHAT tigré gris.dimanche le 6 juillet, coin Chicoine et Giet.Tél: 821-4364 PERDU SUR ROUTE 112 (King) entre Dépôt et Jacques-Cartier manteau cuir noir femme, extra small (Authentic Australian outback coat).Tél: à frais vré 519-621-2268 Récompense.65 ANIMAUX À VENDRE CANARDS, oies.dindes, pondeuses.faisans.pintades, Muscovy.paons, etc.VOLIERE MASON, 564-8838 CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc.enr Compton.835-9105 CHIEN COLLEY tricolore.pur- sang, enr.avec papiers, non opéré.2 ans, bon gardien.3508.Tél.849-4928.CHIOT COCKER croisé Shetland, 12 semaines.femelle.75$.Tél: 846-6921 EMEUS, reproducteurs.2 couples de 1 an, sexe et âge véri- flés ADN.Aussi poussins Tél.: 845-4604 ou 823-8422 GOLDEN RETRIEVER femelle 5 ans.enr\u2026 non opérée et chiots mâles 5 mois enr.569-6854 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonair (25).avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149.68 PISCINES 16 PI GONFLABLE Funny Pool avec accessoires.filtre Jacuzzi 1 force.12008.Tel: 846-2481 PISCINE CITADELLE 24 pi, fitreur, pompe, bon état.qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: ta direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769) AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: La plus grosse et la meilleure serveuses.danseuses 1000$ - 2000$ - 3000$ Danse à 108/20$, sans contact 18 ans et + étudiantes débutantes bienvenues agence.200 clubs pour te servir logée, transport, costumes inclus Les plus gros Clubs 10 chauffeurs à ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 AIDE-CUISINIER(ERE) temps partiel.864-6422, BESOIN 6 REPRESENTANTS dynamiques et fonceurs.aimant travailler en équipe.Prenez rendez-vous au 8436893 de 8h30 à 16h30 Anick , CHAUFFEUR DEMANDE Compagme manufacturière.recherche chauffeur pour sem-re- morque, bilingue.25 ans et +.permis conduire et documents de san té en règle, pour transport de son produit au Etats Unis.SVP.envoyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayer's Cliff, Qc JOB 1C0.COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements muftiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-1745.CUISINIER DEMANDE de jour, temps plein, 44 hisam.\u2026 avec expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre Cv.au casier 16.La Tribune.1950.rue Roy.Sherbrooke QC.J1K 2X8 % CURRICULUM VITAE % Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DIRECTEUR COMMERCIAL (FN) demandé.pour concess.automobile de Sherbrooke Pag.1-514-859-6410 Denis Audy INHALOTHERAPEUTE ou infirmière recherchée.pour gar- Cabin.15,000$ Tél.843-2431.GLASTRON 15 PI.refait à neuf.remorque et toile, mot Mercury 1980.115 hp.56008.Tél: 832-3544 Glastron 17 pi.open deck.int.sport, 43 |, comme neuf.Tél: 821-2821 ou 418-458-2859.LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre, 14 pi.à partir de 350$.Cric de pôle de remorque 49.958.Chaloupe 12 pi alum 795$.Quantité limité.868-0930 THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m., moteur Mercruiser 120 1985, bon etat, prix à disc 846-2240 VOILIER SONIC 23 1982 moteur Honda 10 f.poss de quai pour saison 97, bon prix.Jour 819- 845-8351: soir: 819-823-1500 70 Mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau intermédiaire, souhaite rencontrer une partenaire de même niveau.pour la danse seulement.Elle doit être âgée entre 43 et 52 ans, d'une belle personnalité et intéressée à suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke, Qué JIK 2X8 11 [VERS VENDRE ere rte 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie.564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bi.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 2 CONGELATEURS blancs, 45$ ch.2 poéles blancs, 40$ ch.réfrigérateur blanc, 1 porte.75$.2 réfrigérateurs jaunes.sans givre.75$ ch: bureau secrétaire btanc mélamme.40$ plusieurs matelas simple 35$ ch.double 40$.comme neuf Lit capitaine mélamme.40$ 566-3858, 822-4833 7 FENETRES diff.grandeur à vendre, idéales pour chalet 346-3330.° ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Gai peau.pneus neufs et usagés (pose 5S'ch}, freins.suspension.syst d échapp Taux 258 562.8554 BOIS D'ALLUMAGE multipliez par 3 vos profits, 400 sacs.1.200$ livré 1-819-583-8195 CINEMA MAISON Sony.3 modules.5 haut-pareurs.15008 Vincent514-532-4213 8p 18h FILS ELECTRIQUES résidentiets.Arabs 564-2280 FOYERS DE JARDIN faits à la main, choix de modèles et de couleurs 562-0645 840 King O .Sherb.569-0873 GRAND LIT D'EAU antivague.Aubaine à 200$ Tél: 875-5429.LAVEUSE, SECHEUSE Kenmore 4758 Mob.de chambre.3508 829-5404 pagette LAVEUSE, SECHEUSE Whirlpool.couleur amande.275$.Lave-vaisselle Hot Point.noir.175$.820-7687 après 17h.ou jour 564-8909 Jean-François.LAVEUSE-SECHEUSE 200$ les 2.564-1101, 829-8389.LIQUIDATION: comptoir réfrig.réfrig.12 pi et 8 pi.caisse enr, Îlots bois, etc.(819) 357-8238.MOB.CUISINE table, rallonges.4 chaises + bahut, couleur noire.Tél: 566-5256 500$ pour vente rapide.565-1684 8h 30 à 19 h 30 der chez-moi, femps partiel, ma PISCINE HORS-TERRE 15 PI.i petite file de 2 ans qui a une tra- avec plusieurs extra.avec deck Vendredi: 8h30 créostome Pas.besoin dav de Mailsure otre acceptée 755 a 16 h 30 tomisé, je vous donnerai la forma- BATEAUX 71.38770 tion nécessaire.Enfant enjouée et 69 ET YACHTS chaleureuse.Chantal: 846-0716 ACHETERAIS planche à voile.MEUBLES OPERATEUR Comet F-2, ou équivalent.140 Le NAGERS DE BANC DE SCIE Itres, avec équipement.Tél: à table coul min.2 ans 823-5402 FUTON - MEUBLES etc d'expérience.Temps plein.BATEAU SUNBIRD 1991, Venez profiter des nombreux ra- Pease Forez ore ov oa 195 pi.175 hp.inboard.Cuddy | bais en magasin.Au Soleil Levant.| poy jog 100.y w RECHERCHONS assembleur avec expérience pour armoires de cuisine, poste à temps plein.salaire à discuter Inf: René ou Rock 819-849-4161 (Coaticook).ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 000$ à 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke.Ma- 909 Nous offrons: clientèle établie.cours de formation, revenus gar.à discuter lors de l'entrevue, avantages sociaux.Qualifications: âge légal, sec.V ou équivalent.automobile à plein temps, ambitieux d'accéder à un poste de gérance Pour entrevue confidentielle.tél: 565-3012 ou 829-4103, Marc MOB.SALON: divan et fauteuil Tél: 563-7982 PAS DE TAXES MATELAS NEUFS Aussi matelas ayant servi 30 jours et moins.Prix imbattables Achetons successions, anciens et récents.Roxton, Vilas.etc 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule et pyramidale.cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec Garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cultivée* ou des champs.Arrange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers : 563-5946 CEDRES À HAJES cultivés.2 à 3 pi: 175$: 3 à 4 pi: 2308: 4 à 6 pt: 3.758.TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 p.150$: 34 pi 28, 46 pi 3.255; 68 pi.6.256.Plantation si desire.+ de 30 ans dexp 819 843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSE Taille d'arbres.arbustes et de ce dres.Pose de haie de cedres et de tourbe.Mur de soutien, trottoir.patio.aménagement paysager 822-2895 RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.Michèle: 829-0795 1 10 AUTOS À VENDRE remise sur la soute bonne cond 1000$.569-7991 PICK-UP NISSAN King cab, 1985, 5 vit, spécial édition.PONTIAC GTO.1966.refat à neuf.Tél: 843-9944.PLYMOUTH VOYAGER LX 1989 mot.3 li, équipé, vites teintées, marchepied.A1.569-7991 PLYMOUTH VOYAGER LX 1984 V6.3.31.t équipée, 7 bass.air, mags, 66 000 km Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.R.Forest.864-6811 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant, rapide.sur place GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque, À.Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 825-3084 1 10 AUTOS À VENDRE Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 28 000 km 23 000 km 101 000 km 52 000 km 43 000 km 87 000 km 78 000 km 65 000 km km 1997 CAVALIER, 2 p., verte, aut., 12 000 km 1997 CAVALIER, 4 p., aqua, aut., 12 000 km 1996 CAVALIER, 4 p., blanche, aut, 1996 CAVALIER, 4 p., rouge, air, 23 000 km 1996 LUMINA, 4 p., blanche, équipée au complet, 28 000 km 1996 LUMINA LS, sièges bacquets, grise, 1996 CUTLASS SUPREME, 4 p.verte, a/c, t.équipée, 25 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., verte, a/c, 18 000 km 1995 CORSICA, 4 p., 4 cyl, 1995 CAVALIER 4 p., aut., orchidée, 1995 GEO METRO 4 p., 1994 PONTIAC BONNEVILLE, 4 p., équipée au complet, bleue, 79 000 km 1993 LUMINA, 4 p., gris foncé, t équipée, 1990 CAVALIER, 4 p.grise, a/c CAMIONS 1995 GMC YUKON, 4x4, 4 p., noir, équipé au complet, 69 000 km 1995 PONTIAC VAN TRANS SPORT, 3,8, équipé au complet, bleu, 70 000 km 1995 CHEVROLET PICK UP, 4x4, 5 vit., 1994 JIMMY, 2 p., 4x4, gris, aut., 46 000 km 1993 CHEVROLET BLAZER, 4 p., LT, équipé au complet, vert, 76 000 km 1992 DODGE CARAVAN SE, grise, V-6, 1992 CHEV.PICK UP, V-8, aut., bleu, 76 000 1991 DODGE CARAVAN ES, blanche, V-6, équipée au complet, 111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS, CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUÉBEC) 843-6571 air, verte, a/c, aut, prune, 5 vit., TAILLEURS DE SAPINS avec expérience 565-9422 VENDEZ AVON 101 PERSONNEL ou achetez directement de la com- DEMAND ee Ces petites annonces > POUR CHERCHER LaTrib ET TROUVER TON EMPLOI et Ono\u2019 Visitez nos ateliers de décapage et finition de meubles.Estimation gratuite.Fermé le dimanche Bonnes vacances à tous MEUBLES MAGOG 1882 rue Sherbrooke Magog.868-1110 POELE Mc Clary amande, autonettoyant.250$.Laveuse et sécheuse blanches.Kenmore, 5 ans d'usure, 400$.565-1645 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -séch.à vendre Meubles Conseil: 348-7169 18 astrovooe 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT/NuMmérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-000-451-5276, 24 hrs/3.798/min AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrms clairvoyants @ médium?Et bien.venez découvrir des expé- nences inexpicables à la ligne de Karo Nanna Zanmon.27 ans d'ex- pénence.très précise.elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums el voyants très connus.font pañe de son Formation : IQ semaines PROGRAMME qui : \u201cle prépare aux entrevues: * 1e fournit un C.V.: CRITÈRES : * sccondaire 3 et moins: + 18 ans et plus; Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines * lc prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: * te fournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emplor.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 bor-as7ss procédé NOUVELLE USINE OPERATEURS DE PROCEDE * Deux ans minimum d'expérience dans un environnement de * Quarts de 12 heures Postez votre curriculum vitae à : Neuman aluminium international DOSSIER : 072 2205, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 1B8 N.B.: Prière de ne pas téléphoner.Mercil 101-46518 1 800 567-6955 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS - LA FABRIQUE ST-PIERRE DE LA PATRIE DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR ACHAT, v LINSTALLATION D'UNE FOURNAISE A L'HUILE 5600 BTU AINSI QUE LA RÉPARATIO DE LA CHEMINÉE DE L'ÉGLISE IL EST POSSIBLE DE VISITER LES LIEUX LE MARDI 8 JUILLET 1997 LES SOUMISSIONS DEVRONT RE DÉPOSÉES AU BUREAU DE LA PAROISSE AVANT LE 20 JUILLET 1997 FABRIQUE ST-PIERRE DE LA PATRIE 17, RUE RACINE NORD WA PATRIE ni UD 310 08 110 \u2014 au moins deux des de gouverneur qui étaient en jeu.A Mexico, apres dépouillement de 82,4% des bulletins de vote, Cuauhtémoc Cardenas, figure emblématique de l\u2019opposition, deux fois candidat à l\u2019élection présidentielle, devançait largement Alfredo six sièges Cuauthtémoc Carderas, le nouveau maire de Mexico Del Mazo, le candidat du PRI.avec 47.79% des voix contre 25,56%.A l\u2019annonce des résultats, plus de 15.000 partisans de M.Cardenas se sont rassemblés sur la place Zocalo, dans le centre de Mexico, pour célébrer la victoire, brandissant des bannières et tirant d'innombrables feux d\u2019artifice.«Nous avons pris la ville.Soyons prêts pour l'an 2000», s\u2019est exclamé M.Cardenas, faisant référence à la date de la prochaine élection présidentielle.Depuis 69 ans, le maire de Mexico, qui gère un district de 8,5 millions d'habitants, était directement nommé par le président.Les Mexicains étaient aussi appelés dimanche aux urnes pour renouveler les 500 sièges de la Chambre des députés, 32 des 138 sièges au Sénat et six gouverneurs (sur 31 Etats).Pour la première fois depuis 1929, le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) a perdu la majorité absolue à la Chambre.Après dépouillement de 85,47% des bulletins, le PRI remporte 38,73% des suffrages, le PAN (Parti d\u2019action nationale, conservateur) 27,03% et le Parti de la révolution démocratique (PRD, opposition de gauche) de M.Cardenas 25,66%.Cinq petits partis se partagent le reste des voix.Au Sénat, sur 85,59% des bulletins dépouillés, le PRI recueille 38,10% des voix contre 27,36% au PAN et 25,77% au PRD.Le PRI reste largement majoritaire.v OTAN: des alliés pour les É.-U.Madrid (AP) - Les dirigeants de l'OTAN, réunis mardi et mercredi à Madrid, doivent se prononcer sur l\u2019élargissement de l\u2019Alliance atlantique à plusieurs pays d\u2019Europe de l\u2019Est, dont les trois favoris pour une adhésion dès la première vague sont la République tchèque, la Pologne et la Hongrie.Dans la soirée de lundi, les ministres des Affaires étrangères des seize pays membres de l'OTAN devaient se retrouver pour des entretiens préparatoires portant sur la question de l\u2019élargissement.Sauf surprise, le sommet de Madrid devrait entériner la position de Washington, qui a décidé que seuls ces trois pays feraient partie de la première vague d\u2019entrants.Et ce, malgré lPopposition des pays européens -emmenés par la France et PItalie- qui souhaitent un élargissement à quatre ou cinq, avec la Roumanie et la Slovénie.Véritables poids-lourd de l'OTAN, les Etats-Unis, soutenus par la Grande-Bretagne et cinq autres pays, sont apparus déterminés à ne rien céder.L'administration Clinton n\u2019a jamais expliqué pourquoi elle pensait que la Roumanie et la Slovénie ne pourraient remplir les critères d'adhésion à liance.l\u2019AI- La véritable raison de son opposition serait sa crainte qu\u2019une Alliance élargie à ces deux pays ne soit pas acceptée par le Congrès.La candidature des futurs membres doit en effet être ratifiée par les Parlements des Seize.Sojourner découvre des indices d\u2019eau sur Mars Pasadena (AP) - Il y aurait bien eu de l\u2019eau sur Mars.Grâce aux photos du robot Sojourner, premier engin mobile à explorer le sol d\u2019une autre planète, les scientifiques pensent pouvoir affirmer que de l\u2019eau a un jour coulé sur la planète rouge et que la zone où se trouve la sonde Pathfinder a même été le théâtre d\u2019une énorme inondation.Pour son deuxième jour d\u2019exploration de la surface de Mars, Sojourner a commencé à analyser lundi un rocher grumeleux surnommé «Barnacle Bill» dans une zone constituée de roches diverses.Auparavant, le six-roues motrices avait fourni des clichés spectaculaires de paysages martiens au Laboratoire de propulsion par réaction de la NASA à Pasadena (Californie).Et dans la région visitée par Sojourner, il pourrait bien y avoir eu une gigantesque inondation, «comparable à celle qui a envahi le bassin méditerranéen», a affirmé le spécialiste Michael Malin.Timothy McVeigh: une requéte pour un nouveau Denver (AP) \u2014 Les avocats de Timothy Mc proces cigh ont déposé une requête pour la tenue d'un nouveau procès, hier, alléguant que les membres du jury qui l'ont condamné à mort pour l'attentat à la bombe d'Oklahoma City avaient été influencés dans leur jugement par la publicité précédant le procès ainsi que par les témoignages exceptionnellement émouvants des victimes.Les avocats font aussi valoir 13 autres arguments dans leur requête de 180 pages, dont la décision du juge de district Richard Matsch d'exclure la théorie de la défense selon laquelle il y aurait eu complot international pour cet attentat.«Cette requête est de la plus grande importance.La vie de M.McVeigh en dépend littéralement», a déclaré l'avocat de McVeigh, Robert Nigh fils.Le mois dernier, un jury a reconnu McVeigh coupable de meurtre et de conspiration.et l'a condamné à la mort par injection.-v. D8 = La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 Lt 1997 Décès, Prières, Remerciements 75 ans, St-Isidore LACHARITÉ (Mme 85 ans, Sherbrooke 55 ans, Sherbrooke 89 ans, Sherbrooke 98 ans, Sherbrooke 81 ans, Sherbrooke DODIER Hervé \u2014 À St-Isidure.le 5 juillet 1997, ut décédé monsieur Hervé Dodierà l'âge de 75 ans.époux de Anita Fortier.demeurant à St-Isidore.Monsieur Dodier repose à la: SALLE PAROISSIALE ST-ISIDORE sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 hd lo het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 55, Funérailles- le mardi 5 juillet 1997 à 14 ho en l'église St-Isidore.suivi de la crémation.Les cendres seront dé- postes au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dodier laisse dans le deuil ses enfants: Ravmond (Monique Bolduc).Sawverville: Robert (Nicole Desbiens).Coaticuok: Gérard.Sherbrooke: Denise (Michel Lettre}, Fleurimont: Cécile {Mario Grégoire).Ascot: Gisele (Martial Gagnon).Fleurimont: Hélène tRobert Villeneuve).Ste-Marthe: Francine {Richard Parent).Chambly: Richard tMonique Sarrazin), Mattawa: Madeleine (Claude me).Dunham: ses 24 petits-enfants: 1 arrière-petit-fils: ses frères cl soëurs.beaux-frères cl belles-soeurs: tfeu Lionel! Dodicr).Yvette (feu Charles Labranche), Socur Florence.F.CSS.Rita (feu Armand Dodier).Hermas (Murielle Fortier), Marcel (Rolande Dostie).Deats (Jeannine Pouliot).Lucille (feu Denis Vachon).Jeanne (Clophas Couture).Adrien (Gisele).Marcel {Emiliende Bernier).Fernand (Henriette Landrvy.Denis (Bérangère Emond}.Bernadette (Abel Moniminy).Pauline (Rosaire Dodier}.Andre (Suzanna).Yvette (Claude Marquis): il laisse également dans le deuil de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le Dre Danielle Blais et le personnel du C.LS.C.de Cookshire pour les bons soins prodigués a monsieur Dodier.En guise de sympathie.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DU REIN seraient appréciés grandement de la famille.GUILLEMETTE Florian \u2014 Au CUSE.site Bowen.le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Florian Guillemette.à l'âge de 64 ans.époux de Cécile Hamel.demeu- tant a Bromptonville.Monsieur = Guillemette repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon À.Belisle enr.72, rue Larocque IN MEMORIAM DODIER (M.Hervé) GUILLEMETTE (M.Florian) 64 ans, Bromptonville LAPALME (M.Jacques) MARCOTTE (Mme Anita Claire) MERCURE (Mme Cécile) OUELLETTE (M.Gérard) TESSIER (M.Euclide) 76 ans, St-Majorique THIBEAULT (M.Gérard) 78 ans, Bromptonville Yvette] Gabrielle) Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: : [JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funerailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le vendredi 11 juillet 1997 à 11 h en l'église Sainte- Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse.monsieur Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Martin (Gilles Roy}: il était également le père de feu Svivie Guillemette (Ghyslain Jacques): ses petits-enfants: Kevin et Michael Jacques.Marc- André et Maxime Roy: ses frères et soeurs: Therèse (Oscar Bachand).Lucien (Marie), Florence (feu Yvon Goudreau).Jeanne D'Arc (Gilles Sinotte).Louis (Doris Maheus).Fernand (Marielle Breton).Julien (Louise Aubin).André (feu Claudette Jolin): ses beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Rose (feu Gérard Chabot), son conjoint Sebastien.Yvonne (Jean-Marie Foucault), Alphonse (Fernande Boutin).Gertrude Hamel.Roger (Gaetane Lavoie), Marcel (feu Micheine Reynolds).Gilles (Danielle Laramée).Thérèse (feu Maurice Rov).André (Jeanette Roy).Gérard (Cécile Ménard).Réal Lemire (feu Carmen Hamel).Claire (Réal Bédard).Jeannine (Lauréat Charron): il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, cousins.cousines, autres parents cl amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Guillemette.Rhéau-| 4 LACHARITE Gabrielle (Ramsay) brooke.le 5 juillet 1997 est décédée madame Gabrielle Ramsay.à de 85 ans.épouse en 1ère noce de feu Alphonse Boutin et en seconde noce de feu Siméon Lacharité.demeurant à Sherbrooke.Madame Lacharité repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 10 h en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même cn- droit.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Boutin.Sherbrooke: Gaston Boutin (Monique Denault).Sherbrooke: Gilles Boutin (Rita St- Onge}.Martinville: Richard Boutin (Auréliane Garneau).Bromptonville: Réal Boutin (Gisèle Boutin).Sherbrooke: Marcel Boutin Thérèse Hurdle).Sherbrooke: Réjeanne Boutin (feu Gabriel Gaboury).Sherbrooke: Lisette Boutin tGilles Dubois}.Sherbrooke: elle était également la mere de feu Maurice Boutin: ses frètes ct soeurs: Eddy (Marie-Ange), Sherbrooke: Laurette (Alphonse).St-Jean Déchaillon.Jeannette (Fernando).Victoriaville: Maric-An- ge Ramsay.Ashestos: Bromptonville, Qc Roland (Yvonne), Sher- 8 neveux.4 | cousines.el amis.| | brooke.\u2014 A l'Hôpital de Sher-|® lage | BF OUELLETTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowen, le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Gérard Ouellette.3 l'âge de 81 ans.époux de demeurant à Sherbrookete repose à la: madame Rachel Cyr, Monsieur Oucilet- Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tét.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jus qu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 8 juillet 1997 à 14 h en l'église St- Boniface.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Oucllette laisse dans le deuil (Conrad Proulx).Jean-Luc ses enfants: Monique (Francine Lévesque}, Nicole Oucllette, Ginette (Louis Gaudet), Serge (Céline Desautels): ses 10 petits- enfants: Guylaine Sylvie Proulx Proulx (Serge Bonneau).Harton), Yanick (Benoit Proulx (Annie Michaud).Cynthia Ouellette.Francis Ouellette, reault.Stéphanie Valérie Ouellettere-petits-enfants: Emilie Gaudet.Jade Jonathan.Ouellette-Per- Jasmin Gaudet, Ouellette: ses arrie- Alexandra et Anthony Bonneau.Isabelle Harton: ses fre- res el soeurs: Arthur (Lucignne).Laurent (Liliane).Madeleine (feu Marcel Alexandre): il était également le (Gracia) et de beaux-frères et feu André belles-soeurs: frère de feu Roger (Thérèse): ses Fernand Gaulin (feu Simone).Bernadette (feu Gérard).M.et Mme Gérard Jacques (Jeannette).Met Mme Lucien Champagne (Lorette).Léo- Paul Scalabrini (feu Jeanne D'Arc), M.et Mme Pierre Dérv (Linette), M.et Mme Noël Cyr (Marthe).M.ct Mme Fabien Côté (Gisèle), Armande (feu Jules), M.et Mme Guy Cyr (Denise) il était également le beaux-frère de feu Noëlla (feu Alphonse): monsieur Ouellette laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen ainsi que ke Dr Claude Castonguay et son équipe.le Dr Laurent Mongeau et le Dr Arold Martel ainsi LA ROSE DES VENTS.brooke: madame Lacharité laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants.ainsi que de plusieurs nièces.cousins.autres parents La famille tient a remercier le personnel de l'Hôpital de Sherpour les bons soins prodigués à madame Lacharité.LAPALME Jacques \u2014 À Sherbrooke.le 7 juillet 1997, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Lapatmefils de feu Maurice Lapalme et de Lucille Paquette.demeurant à Bromptonvitlle.Les fu- nérailtes auront lieu sous fa direction du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, Boul.Pie IN Granby, Qc Tél.: 514-777-1414 Téléc.: 514-777-0999 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon.Funérailles le mercredi 9 juillet 1997 à 14 h cn l'église Immaculée-Con- ception, [nhumation au cimetière Mer Pelletier.Monsieur Lapalme laisse dans le deuil son fils Hugo.Sherbrooke: sa mère: Lucille Paquette {Raymond Fournier).Granby: ses frères ct soeurs: Richard (Alexa Grant), Ouawa: Louise (Roland Choinière).Granby: Robert (France Degré), Granby: Lucie.Granby: Denise (Jean Laplante).Granby, Martine (Marc Keincr).Tailande; ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces.autres pa- fents et amis À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances ÿ jrant que le CLSC SOC et MARCOTTE Anita Claire - Au Foyer St-Joseph.lu 6 juillet 1997.est décé- déc madame Anita Claire Marcotte.l'age de 89 ans.fille de feu Maxime Marcotte et de teu Elisabeth Ouelleite.demeu- à Sherbrooke.Afin de respecter les dernie- res volontés de Madame Marcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auromt lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la célébration des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 8 juillet 1997 à 14 h.en l'église Tres St-Sacre- ment.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses neveux et niècé: M, ct Mme Claude Morin (Réjanc Marcotte).Mme Gertrude Marcotte (feu Marcel), M.et Mme Gilles Marcotte.M.et Mme Fernand Marcotte ainsi PRIERE AU MIRACULEUX ENFANT JESUS DE PRAGUE Ô miaculeux, Enfant Jesus\u2019 Nous vous prions de jeter un régard miséricordieux Sur Nos coeurs angoissés.Que vote tendre Coeur % porté à la prié sont touché de nos prières et nous accorde la grâce que nous implorons arderment {ic on fait sa demande) Délivrez-nous de | afficton et du désespoir des épreuves et des infortunes qui NOUS acca blent Pour amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières.soyez notre conscia- tion et venez-nous an aide afin Que NOUS puISSIONS vOUS lOUBF à jamais avec le Pere ef Esprit Saint Ainss soit-il Grande reconnaissance pou\u2019 faveur obtenue avec promesse de publier 46475 que plusieurs autres parents el amis.MERCURE Cécile (Plante) \u2014 Au Fosver St-Joseph.le 7 juillet 1997, est décé- dec madame Cécile Plante, l'âge de 98 ans et onze mois.épouse de feu Joseph Mercure.demeurant à Sherbrookeautrefois de St-Berthéie- my.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Mercure il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de \"la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la célébration des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.le jeudi 10 juillet 1997 à 10 h.en la Chapelle du Foyer Si- Joseph de Sherbrooke.Inhümation au cimetic- re St-Berthélemy de Berthier.Madame Mercure laisse dans le deuil ses enfants: Jacques {Fernande Pichette}.St- Constant: Louise (Jean- Jacques Lebrun), Montréal, Hélène.Sherbrooke: Elisabeth (Gaston Lebrun}.Sherbrooke: ainsi que IS petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants.La famille désire remercier le personne} du Foyer St-Jose- ph pour les bons soins prodigués à madame Mercure.THIBEAULT Gérard \u2014 Au Bowen.le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Ge- CUSE.site rard Thibeault.à l'age de 75 ans.époux de Cécile Talbot, demeurant à Bromptonvilte.Monsieur Thibeault repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.72, rue Larocque Bromptonville, Qc Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles te jeudi 16 juillet 1997 à 11 h en Féglise Sainte- Pruxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Thibcault laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Denyse Laramée).Francine (Guy Charest).Dorice (Martin Bérubé).Gérald (Irène Healry).Robert (Françoise Roy}.Lucie (Jacques Houle): ses petits-enfants: Maxime.Mélanie.Jennifer.Ludovic.Fanie, Jonathan.Marie-Claude, Renée, Sarah.Elaine.François: ses frères el soeurs: Antoinette (feu Lucien Thibault), Yvonne (feu Emeric Carrier), Laurence, Laurent (Jeannette Foucault), Rita (Jean-Paul Foucault), Simone (Fernand Vigneault).Fernand (Micheline Belanger).Jeannette (feu Réal Hamel), Aldea Jette (feu Raoul Thibault); ses beiles-soeurs: Hélène Cadorette (feu Eugene Talbot), Jeannette Bélanger Garand (feu Paul Talbot).Adrienne Lemelin (feu Lucien Talbot).Murictle Martel (feu Euclhide Talbot) il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nice ces, COUSINS, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathic.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2030 King Ouest, burcau 150, Sherbrooke, Oc.JJ 2H se- raicnt grandement appréciés de la famille.VÉZINA Collaboration spéciale À vous écrire.tés (hôpital, pharmacie, épicerie etc.) nir le mois avec cela.pour collation, des craquelins.me le rendent bien.Achat de TQS Quebecor promet l'indépendance de la salle des nouvelles Montréal (PC) e Consortium TQS, contrôlé par L Quebecor, a promis au CRTC de préserver l'indépendance du service de nouvelles de Télévision Quatre Saisons.Par contre, le groupe Quebecor s\u2019est rebiffé lorsque la présidente du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Françoise Bertrand, lui a demandé de ne pas nommer de représentant au sein du conseil d'administration de Télévision Quatre Saisons (TQS).«TQS ne doit pas étre privée de l'expertise et du savoir-faire de Quebecor, a répliqué le conseiller juridique du Consortium TQS, Me Yves Fortier.Cela ferait de TQS l'orpheline de Quebecor.» Le Consortium TQS a offert d'acquérir TQS pour un montant qui sera arrêté vers la fin août, mais qui devrait se situer entre 25 millions $ et 34 millions $.Quebecor contrôle le consortium avec une participation d\u2019un peu plus de 58 pour cent.Cancom et Cogeco détiennent chacun une participation de près de 20 pour cent, alors que l\u2019ensemble des stations affiliées de TQS, Radio Nord, Radio Saguenay et Télévision MBS, a une participation de deux pour cent.Selon la proposition du Consortium TQS.Quebecor devait nommer quatre des 11 membres du conseil d\u2019administration.Le président et chef de la direction de Quebccor, Pierre Péladeau, a précisé que lui-même ne désirait pas siéger au conseil d'administration de TOS parce qu'il était déjà très occupé et qu'il y avait des gens qui connaissaient mieux le monde de la télévision que lui.«M.Péladcau considère qu\u2019il est tout à fait raisonnable et qu'il est dans intérêt du public que quatre des 11 administrateurs soient des personnes qu'il connaît et qui ont contribué au succes de Quebecor», a affirmé Me Fortier.H a invité le CRTC a bien peser le pour ct le contre avant d'imposer une telle condition de licence.La question de la concentration est un des principaux enjeux des audiences du CRTC.C\u2019est cette question qui a fait dérailler l'acquisition de TQS par Vidéotron, plus tôt cette année.Le consortium a été encore plus loin en acceptant une suggestion de la Fédération professionnelles des journalistes du Québec, la constitution d'un comité de surveillance, qui aura pour mandat de recevoir et d'enguêter sur les plaintes relatives à l'indépendance de la salle de nouvelles de TOS.Le président-directeur général du consortium, Franklin Dclancy, a insisté sur le fait que l'acquisition de TOS représentait une opération de sauvetage.la suite de votre article du 12 juin dernier concernant la pauvreté, j'ai eu le désir de Je suis une jeune femme de 23 ans monopa- rentale.J\u2019ai un garçon de 4 1/2 ans et une fille de 3 ans et comme une multitude de femmes dans ma situation, je retire de l\u2019aide sociale.J'ai 1025 $ par mois et un loyer qui coûte 585 $ par mois.C\u2019est sûr qu\u2019il est dispendieux mais, je veux donner le meilleur pour mes enfants.Ils ont chacun leur chambre.Nous avons du terrain pour jouer, une grande galerie et de plus nous sommes à 10 minutes de marche des commodi- Ce mois-ci je déménage.Puisque je retourne au CÉGEP, j'ai trouvé préférable de quitter mon patelin pour venir habiter Sherbrooke.Lorsque j'ai reçu mon chèque d'aide sociale, j'ai tout de suite mis de coté l\u2019argent nécessaire afin de payer les frais qu'un déménagement apporte.J'ai ensuite fait un épicerie de 100$ et payé mes comptes.Au 6 juin dernier, il me restait 80$ aujourd\u2019hui le 13, il m'en reste 40$ et je dois fi- Ne vous inquiétez pas, nous avons nos trois repas par jour.Mais au lieu de manger des steaks, nous mangeons de la soupe avec des gril- led-cheese, des omelettes aux légumes, des sandwichs et nous buvons du lait, du jus et de l\u2019eau car je ne peux me permettre d'acheter du pepsi, des boissons rafraichissantes et du lait au chocolat, Comme dessert, nous avons des fruits et Mes enfants ne sont pas malheureux.C\u2019est sur qu\u2019ils regardent les jouets des voisins avec envic et qu'ils aimeraient bien manger au restaurant mais, ils comprennent que maman n\u2019a pas de sous.J'aime mes enfants, ils le savent et ils Avec eux, j'ai appris que l'argent superflue n'est pas une nécessité.Ils ont un développement physique et cognitif au-dessus de la normale.du savoir vivre.une belle complicité entre eux et une belle approche avec les étrangers.Ils PC Richesse de coeur, richesse humaine sont en santé et sont très éveillés.Que pourrais- je demander de plus?J'ai été élevée dans la ouate, dans une famille très à l\u2019aise financièrement et cela m\u2019a rendue paresseuse.De plus, ça ne m'a pas empêchée de devenir délinquante, de connaître la drogue, la violence.Lorsque le père de mes enfants est parti, j'ai dû reprendre ma vie en main.Ce fût difficile mais J'y suis arrivé et jen suis fière.Je n'aime pas élever mes enfants dans cette situation qui nous oblige à faire des sacrifices mais, je sais qu\u2019ils deviendront forts, fonceurs et qu\u2019ils se débrouilleront dans la vie.Ils ont du caractère, de la personnalité tout comme moi, leur maman.Lorsque j'aurai terminé mes études, mon avenir sera meilleur et par conséquent celui de mes enfants aussi.Pour l'instant, à défaut de leur offrir des cadeaux qui perdront tout intérêt après quelques jours, je leur donne le plus beau, soit l\u2019amour.l\u2019affection, l\u2019écoute la tendresse et une discipline de vie saine et régulière, En aucun cas, je ne changerais de place avec les riches.La prison du matérialisme et le caractère éphémère de nos désirs de consommateurs sont bien ternes à coté de ce que mes enfants m\u2019ont appris; la beauté de la vie, un baiser, les chauds rayons de soleil, la splendeur de la neige, la sérénité de la pluie.Pauvre d'argent, de biens personnels, oui, j'en conviens.Mais riche comme vous ne pouvez savoir d\u2019amour, d'affection.Merci de nous avoir lus.La famille la plus unie et la plus riche qui soit.Isabelle et ses trésors Merci Isabelle pour ce beau témoignage.Bonne chance! À jeudi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 : sa 2 \" Michel Chrétien plaide non coupable Photo PC | Le fils du premier ministre Jean Chrétien, Michel, a plaidé non coupable, hier, à de nouvelles accusations d\u2019agressions et de non-respect des conditions imposées à sa libération conditionnelle.Michel Chrétien, âgé de 28 ans, doit faire face à deux accusations d\u2019agressions, contre sa petite amie et le fils de cette derniè- || re, commises le 25 février dernier, soit 11 jours après avoir ; obtenu sa libération conditionnelle, à laquelle il était éligible.De plus, il serait allé voir un film le 9 mai, en compagnie de sa petite amie, âgée de 37 ans, et du fils de cette dernière.Or il avait obtenu sa libération à la condition expresse de s'engager à ne pas entrer en contact avec sa petite amie.Un père avoue des agressions contre ses enfants et nièces Montréal (PC) n récidiviste de 54 ans qui a habité presque partout au U Québec et au Canada a avoué hier avoir attenté à la pudeur de trois de ses quatre enfants et de deux de ses nièces, tout en niant avoir agressé son fils cadet.Les abus qu\u2019on lui reproche sont tous survenus entre 1971 et 1981, aussi bien à Montréal que dans la région de Trois-Rivières.Malingre et le regard fuyant, Maurice Savard a déjà été condamné à cinq ans de prison en 1983 pour le même genre de crime.Ses attouchements sur une petite voisine ont d\u2019ailleurs provoqué son divorce et définitivement délivré ses propres rejetons, agressés dès leur plus tendre enfance et jusqu'à l'âge de 12 ou 13 ans.Une douzaine d'années plus tard, l'éternel] migrateur a imploré ses victimes, invoquant ses nombreux séjours et thérapies à l'hôpital ou en prison pour les convaincre d'être indulgentes.Mais après avoir fondé une nouvelle famille à Kuujjuaq, au Nouveau-Québec, Savard a encore une fois été arrêté.Et après avoir plaidé coupable dans trois dossiers de trafic de drogue (en 1990 ct 1994), il se retrouve encore une fois accusé d'attouchements, Convaincus que d'autres pourraient subir le même sort.u'eux, les six cousins ct cousines ont finalement choisi de s'identifier, permettant ainsi qu'on nomme leur agresseur et d'inviter toute victime à les imiter.«On parle toujours de cercle vicieux, mais la meilleure façon de le briser c'est de tout dire», assure Sylvie, qui a- porté plainte la première."," PE TERT La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 + D} Photo Denis Tremblay Il fait beau, il fait chaud.Profitez-en! D'une rafraîchissante baignade à l\u2019enchantement d\u2019une envolée de montgolfières, des festivals aux expositions, une foule d\u2019activités ont été organisées pour vous faire vivre un bel été.Ces pages spéciales vous en présentent quelques-unes.Bonne lecture et.bon été! 1997 Où peut-on avoir accès à un vaste réseau de plein air pour pratiquer le vélo, la marche, la pêche, la baignade, le pédalo, l\u2019observation d'oiseaux, le canot.des croisières sur l\u2019eau et même sur surf-bike\u201d Ici même, à Sherbrooke, en bordure des rivières Magog et Saint-François.Vous trouverez en plein coeur de la ville tout un réseau comprenant des sentiers cyclo-pédestres en milieu naturel et des services de location.Pour une heure de loisir ou pour toute une journée en famille, le réseau CHARMES vous offre toute une panoplie d\u2019activités sur l\u2019eau, dans l\u2019eau ou en bordure des rivières.UNE RANDONNÉE DANS LA GORGE Profitez de votre prochaine randonnée dans la gorge pour découvrir une page de l'histoire de la ville de Sherbrooke.Grande nouveauté cette année.le stand Shell se veut le carrefour entre le réseau pédestre de la gorge et le réseau cyclable de la rivière Magog.Laissez votre vélo au stand Shell (près de la rue Richmond) et profitez de votre promenade pour vous attarder aux passerelles et aux belvédères d\u2019observation aménagés le long du site.Cet été, venez aussi découvrir un des attraits les plus spectaculaires de la région, la terrasse de la centrale Frontenac.PISTE CYCLABLES ET SENTIERS PÉDESTRES Le réseau riverain de la Magog vous offre un parc linéaire de près de 20 kilomètres de pistes cyclables, de sentiers pédestres, d\u2019aires de pique-nique, de parcs, d\u2019une plage publique, de rampes de mises à l\u2019eau, d\u2019aires de pêche et de belvédères d\u2019observation.Un arrêt au parc Blanchard vous permettra de profiter d\u2019une multitude de services et d\u2019attraits, le tout au coeur de la ville.* Location de vélos.Venez pédaler sur deux, trois ou quatre roues! Des bicyclettes, tricycles pour adultes, tandems et trottinettes sur roues sont offertes en location pour des balades inoubliables.Bonne nouvelle pour les parents : vous trouverez également des remorques pour amener les enfants, avec une garantie de disponibilité.* Location de surf-bike (vélo nautique).Venez essayer ces nouvelles embarcations qui vous permettront de pédaler sur l'eau en toute sécurité.Un produit sherbrookois qui fait sensation dans le monde.* Location de pédalos.Pour pédaler hors des sentiers battus et visiter la ville d\u2019un angle nouveau! * Location de chaloupes.Une randonnée familiale pour les après-midi d'été.Pour taquiner le poisson ou pour apprécier le paysage.* Descente en canot de la rivière Saint-François.Cet été, vivez l\u2019aventure d\u2019une descente en canot de la rivière Saint-François, de Lennoxville à Bromptonville, en passant par Sherbrooke.Sans compétition ni passage difficile, la randonnée en canot est accessible à tous, Un guide naturaliste assure la sécurité du groupe et se fait un plaisir de répondre aux questions.Disponible sur réservation pour les groupes de 6 à 15 personnes, Participez également à notre grande descente populaire le 7 septembre.Pêche.La rivière Magog est un endroit privilégié pour la pêche.Cette année encore, des milliers de truites seront ensemencées dans la rivière pour le plus grand plaisir des mordus de ce sport.Vous avez aussi la possibilité de louer une chaloupe au parc Blanchard.Cet été, pas besoin de faire des kilomètres et de sortir de la ville pour vous sentir en vacances.Le milieu naturel de Sherbrooke vous offre toutes les facilités et les attraits dont vous rêvez pour quelques heures d'évasion et de plein air.LA COMPAGNIE DE THEATRE SAUVAGEAU PRESENTE LE GROS DOUDOU #4 de Paillasson O O MISE EN SCÈNE: LOUISE-MARIE DION 9) | GUY CORMIER, DANIEL DE LADURENTAYE, OO MARTIN GIGUÈRE, RICHARD POTVIN, e \\ MÉLANIE FONTAINE \u2014 FN LES SAMEDIS 2, 9, 16 AOÛT 1997 À 19 h EE EE ET LES DIMANCHES ÿ, 10, AOÛT À 14 h FORFAITS SOUPER-SPECTACLE 17 AOÛT À 19h.ET COUCHER-SPECTACLE ADMISSION: ADULTES 10° - ENFANTS: 5° _ DISPONIBLES À LA MAISON DE LA CULTURE Information et réservation DE WATERLOO 441m RUE DE LA COUR, WATERLOO 539-4764 5 RESERVATIONS: 539-4764 ¢ Tah - I \u201c APUBLIREPORTAGE PPT OTE, re IA ROE NL ETON ia ern Fase EAP ot OF JR, a oy SL WT Photo Stephane Lemire Photo Tourisme Canton-de-l'Est Après une longue balade en vélo, une petite pause bien méritée.LEUR ove kK} En RANE PE Découvrez une page de l\u2019histoire de Sherbrooke en visitant la gorge de la rivière Magog.De nombreux sentiers pédestres ont été aménagés.Vous pouvez louer canot, pédalo, vélo, etc.afin de mieux profiter des nombreuses richesses que vous offre la nature.\u2018 = 2x Plages secteurs Stukely et Fraser ~ R - .Passes de saison disponibles 7 Randonnée pédestre X Camping À Vélo de montagne PARC X Location d'embarcations \u2014 DU MONT-ORFORD 514 .Le parc du Mont-Drford est une propriété du Téléphone (81 9) 843-9855 gouvernement du Québec dont certains services et Télécopieur : (819) 868-2107 certaines activités sont gérés par Gestion Soroma Ltee. D2 La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mordi 8 juillet 1997 Une vache qui vole, un bonhomme de neige au mois d\u2019août, un dinosaure et deux levers de soleil par jour.Le Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu promet encore de vous faire passer neuf journées complètement folles! L'édition 1997, qui se déroulera du 9 au 17 août, est prometteuse : 150 montgolfières invitées, 18 formes spéciales spectaculaires, 3 nuits magiques et une grande première au Canada : un vol de nuit.Gare aux torticolis! DANS LE CIEL.Parmi les formes spéciales en provenance d'Europe, des États-Unis et du Canada, les festivaliers pourront notamment voir un soleil fort particulier, le Sunny Boy, un ballon en provenance de la Floride d'une hauteur de 145 pieds.De retour parmi nous après quelques années d\u2019absence, La Vache (Airabelle) fera un passage fort remarqué dans le ciel de Saint- Jean avec ses 160 000 pieds cubes et ses 810 livres! Ne passeront également pas inaperçus Le Paon, Dino le dinosaure, le Bonhomme de neige, un dragon et un camion! Le Festival organise par ailleurs un vol de nuit : les montgolfières décollent juste avant le lever du soleil et atterrissent une fois celui-ci levé.Les spectateurs auront le privilège de contempler des ballons qui embraseront Responsable du cahier spécial Alain LeClerc Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent Mise en page Annie Melançon Conception et réalisation graphiques Équipe de production de La Tribune SINE, LIT YW Quelque 150 montgolfières égayeront le ciel à Saint-Jean-sur-Richelieu, du 9 au 17 août.(Photos Denis Tremblay).le ciel à chacune des trois nuits magiques prévues pour les 12, 13 et 14 août.Fort populaires l\u2019an dernier, des compétitions amicales seront de nouveau organisées.Le but de ces jeux aériens est d\u2019atteindre différentes cibles sur le site comme ailleurs avec le plus de précision possible.Le flamboyant spectacle quoditien aura lieu dans les parcs de la ville au lever du jour et sur le site en fin de journée.Le prix des envolées demeure à 125 $ par personne.\u2026 ET SUR LA TERRE Outre les spectacles aériens, le Festival des montgolfières vous convie à une foule d\u2019activités sur terre, entre autres un centre d\u2019interprétation de la montgolfière, des jeux gonflables, l\u2019Arche de Noé, de l\u2019animation de toute sorte.(514) 346-6000.et de nombreux artistes connus et à découvrir.Sur la scène Gadoua, plusieurs spectacles sont au programme dont un concours de nouveaux talents.La tente Cabaret Gaz Métropolitain offre, en plus d'un coin-repas ombragé, les prestations de chansonniers.Enfin, sur la grande scène, Roch Voisine, Daniel Bélanger, François Léveillée, mAnthony Kavanagh, La Bottine Souriante, G-Squad, Soul Attourneys, Jean-Marc Parent et le Mercedes Band, Michel Barrette ainsi que Marc Dupré se succéderont, du 9 au 17 août, pour des spectacles hauts en couleur.Ce sont de jeunes artistes de la relève Thomas & Betts qui feront la première partie de chacun des spectacles.Pour plus de renseignements ou pour obtenir la programmation complète, composez le PUBLIREPORTAGE - Théatres d\u2019été : de belles soirées en perspective! CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE « Vaut mieux en rire » est une revue comique qui se déroule à un rythme étourdissant.Une quinzaine de tableaux qui défilent à une vitesse folle.Avec Gilles Latulippe.Jacques Salvail, Serge Christiaenssens, Claire Jacques, Marielle Léveillé et Pierre Jean.Jusqu\u2019au 30 août 1997 à 20 h.Pour réservation, 477-5412 ou 1 800 265-5412.Forfaits hébergement, souper-théâtre disponibles.THÉÂTRIUM DE ACTIVITÉS NAUTIQUES Pêche * Ski nautique e Planche à voile | » Baignade » Canots * Pédalos * Kayaks « Vente de kayaks PLAGE PUBLIQUE pour une journée remplie d'activités Ouvert au public campeurs non résidants DRUMMONDVILLE « L'histoire du vieux Pat », une comé- ,}_ die de Steve Laplante, avec Philippe Lambert, Josée Rivard et Steve Laplante.Au camping des Voltigeurs, du 28 juin au 16 août 1997, du 31923 mercredi au samedi à 20h.Réservations : (819) 477-2766.VIEUX CLOCHER DE MAGOG Un été d'humour avec Lise Dion, les vendredis et samedis de juin, à 20 h 30 ainsi que du mardi au vendredi 20 h 30 et le samedi à 19h et 22 h du 24 juin au 26 juillet; le duo Lévesque et Turcotte, du 29 juillet au 6 septembre, du mardi au vendredi à 20 h 30 et le samedi à 19 h et 22 h; ainsi que Martin Matte, les dimanches 13, 20 et 27 juillet, 3 et 10 août.Inf.(819) 847-0470.THÉÂTRE CHÉRIBOURG DE MAGOG « La duchesse de Langeais » avec André Montmorency, texte de Michel Tremblay, du 5 juillet au 16 août, les mardis, mercredis, vendredis et samedis à 20h.Inf.au (819) 843-5440.THEATRE DES GRANDS CHENES DE KINGSEY FALLS Les auteurs Sophie Clément et Marcel Leboeuf vous présentent « Le Génie amoureux » avec Martin Drainville, Tania Kontoyanni, Lynda Johnson, Johanne Fontaine et Marcel Leboeuf.Lors d\u2019un encan, deux nageuses ache- Le Musée de la Civilisation «L'électricité : un coup de foudre» ~ Jusqu'au \\ au 7 septembre 1 997 ou Centre d'exposition Léon-Marcotte MUSÉE DU SÉMINAIRE DESHERBROOKE 222, rue Frontenac, Sherbrooke (819)564-3200 tent un vase qui renferme un génie très charmant.Venez vous aussi succomber à son charme! Du 18 juin au 30 août, du mercredi au samedi, réservations au (819) 363-2900.Des forfaits souper-théâtre, souper-théâtre-parc Marie-Victorin, souper-théâtre-parc Marie- Victorin et Cascades sont offerts.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE DE SAINT-FORTUNAT Les Nonnes III débarquent au Théâtre de la Chèvrerie.Imaginez-vous! Des nonnes western! Avec Michèle Deslaurier, Michelle Labonté, Hélène Major, Sylvie Boucher et Marc Pouin.Réservation au (819) 344-5550, PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE COATICOOK Les vendredis et samedis 11-12 et 18-19 juillet, à 20 h 30, place aux imitations de Steeve Diamond, de Ginette Reno à Frank Sinatra en passant par Céline Dion et Gerry Boulet! THÉÂTRE RIVIER DE COATICOOK - Jusqu'au 16 août, les jeudis, vendredis et samedis à 20h 30, le théâtre présente « Lit d\u2019eau », une folle comédie romantique.Qui n\u2019a pas rêvé, un bon matin, de passer.la journée dans son lit d\u2019eau plutôt que de se rendre au boulot?C\u2019est ce que propose Marie-Hélène à son conjoint Antoine, l\u2019entraînant ainsi dans une aventure rocambolesque\u2026 Réservations au (819) 849-4835.THÉÂTRE D\u2019EASTMAN Jusqu\u2019au 30 août, « Tricoté serré », une création québécoise de Michel Duchesne dans une mise en scène d'André Montmorency, À seulement 1h.de sherbrooke.SL À partir du 20 juin 1997 {4 avec Donald Pilon, Louisette Dussault, Raymond Cloutier, Pauline Lapointe, Gabrielle Mathieu et Christiane Proulx, nous raconte les vacances en campagne de trois frères et de leurs épouses forcés de cohabiter dans la mé- me maison.Des retrouvailles explosives! Forfaits offerts.Inf.au (514) 297-2860.THÉÂTRE PIGGERY Plusieurs pièces seront présentées à l\u2019été 1997, du mardi au samedi à 20 h 30 avec des matinées le mardi (14 h) et le samedi (16 h).Pour réserver vos billets, appelez au (819) 842-2431.Du 26 juin au 12 juillet, « Sylvia » : Sylvia est une chienne égarée que Greg ramasse au Central Park, mais que Kate déteste au plus haut point.Une comédie romantique, originale et séduisante. : A +.LES DROITS DE PARCOURS Le Vieux Club de Golf Lennoxville 9 TROUS 18 TROUS APRÈS 16H30 RÉSERVATION: 3 JOURS À L'AVANCE 16,00$ 20,00$ 16,00$ 22,00$ 16,00$ 16,00$ -| LUNDI au VENDREDI =] (sauf les jours fériés) \u20141 SAMEDI, DIMANCHE et \u2014] LES JOURS FÉRIÉS \u2014 AUTRES TARIFS 1 VOITURETTE A MAIN VOITURE A GAZ 3,008 3,008 10,008 18,008 BAR - SALLE A MANGER - TERRASSES POUR RESERVATIONS / BOUTIQUE DU PRO (819) 562-4922 19, CHEMIN DU GOLF, LENNOXVILLE (QUÉBEC) tier, (819) 820-1000.- + 04 a EN \u20ac CAO F2 12 MS « © TE 4 FT TCR va es ECVE ET FC \u2014_ LC Bon FTE La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mordi 8 juillet 1997 + D3 PUBLIREPORTAGE Venez bouger dans la région de Magog-Orford! Le centre-ville de Magog est le miroir de l'ambiance qui prévaut dans la région durant l'été et les beaux j jours de l'automne.Les terrasses y sont animées d'éclats de rire alors que les trottoirs fourmillent de passants qui fouinent dans les nombreuses boutiques ou de curieux qui découvriront cette année le « trottoir des artistes » (rue Merry Norddevant le Vieux Clocher de Magog).Pour les bons repas entre amis et les petits creux d'après-midi ou de fin de soirée, plusieurs restaurants aux spécialités variées ont pignon sur rue au centre- ville.Outre les restaurants du centre-vil- le, plusieurs endroits charmants vous mettront en appétit.Mais peu importe où les restaurateurs exercent leur art dans Magog-Orford.ils vous suggère- ront des menus de choix et leurs terrasses coquettes tantôt en bordure du lac, tantôt avec vue sur la montagne ou en plein coeur de l'activité du centre-ville, sauront sûrement satisfaire les fins palais et les amateurs de paysages.Le soir venu, les noctambules sont conviés à passer des moments mémorables dans les différents bars et discothè- Pour la musique, la bouffe ou les spectacles, vous trouveres la bonne adresse! (Photo Peter Quine) mes de jazz, de blues, de pop et de musique québécoise.En bordure de la rivière Magog, au centre-ville de Magog, Le Pub du Pont et la Terrasse Orford offriront tout l'été une atmosphère de vacances incomparable alors que tout près du lac, au restaurant-cabaret Liquor Store, se succèderont chanteurs renommés, soirées thématiques et humoristes.Les L'action ne manque pas au centre-ville de Magog où il y en a vraiment pour tous les goûts.(Photo Peter Quine) club Au Chat noir alors qu\u2019au Café Saint- Michel, les chansonniers et leur répertoire se relaieront afin de vous assurer des heures de plaisir en leur compagnie.Du côté des spectacles, le Vieux Clocher de Magog sera le théâtre de milliers d\u2019éclats de rire alors qu\u2019il présentera au cours de l'été la rafraîchissante humoriste ques qui les feront vibrer au son des ryth- amateurs de jazz seront servis au resto- Festival du lait déjà 20 ans! Pour le 20e anniversaire du Festival du lait de Coaticook, les organisateurs ont décidé de faire les choses en grand! Au volet agricole, les visiteurs pourront une fois de plus admirer les meilleures vaches laitières de la région.Visite de la ferme ct de la Laiterie de Coaticook s'ajoutent aux traditionnels encans, jugements d'animaux et méchoui.\u2018Au volet spectacle, plusieurs artistes seront à Coaticook, tels le groupe Noir Silence, le légendaire George Hamel et La Bottine souriante.Du -tôté des motorisés, on innovera encore cette an- ftée cn présentant quelques variantes dans les trois principales activités que sont les tires de 4x4, les tires de tracteurs de ferme et le traditionnel derby de démolition.- Parmi les autres activités très courues, notons les manèges et jeux d\u2019adresse, le bingo, le défilé \u2018sairé.Pour toute information ou achats de billets, composez le (819) 849-6010, :des chars allégoriques et la messe du 20e anniver-' Lise Dion (du 24 juin au 26 juillet) ainsi EAUsez la Traversée internationale du lac Memphrémagog Du 15 au 20 juillet, vingt-cinq des meilleurs nageurs et nageuses du monde se donneront rendez-vous à la 19e édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Outre cette épreuve de 42 km, il y aura des compétitions amateurs de nage en eau libre et un sprint de 2 kilomètres.Plusieurs activités seront aussi au programme pour la population.Tout d\u2019abord.six spectacles grande scène avec des artistes québécois de l'heure : Ex-Libris et Eric Lapointe, les Frères à ch\u2019val, Dan Bigras, Michaël Rancourt, Richard Séguin et Patrick Norman.Six autres spectacles à ambiance terrasse avec des artistes régionaux ou de la relève seront aussi présentés.des artistes.Pour les petits, il y aura des clowns, un théètre de marionettes, Ronald McDonald et plus encore.À ne pas manquer également les nombreux jeux de [Sherbrooke RESERVATION: (819) 843-5440 Forfait souper-spectacle disponible Sherbrooke de Sherbrooke ONDE 1 al Les mardis, mercredis, vendredis, samedis à 20h Richard Séguin EAUsera! (Photo Eleanore LeGresley).gonflables, I'exposition de voitures anciennes et le quartier Oui, cet été, il faut EAUser la Traversée internationale du lac Memphrémagog! Pour information : (819) 843-5000.que le spectacle « Lévesque et Turcoite arrivent en ville » (du 29 juillet au 6 septembre).Le jeune humoriste Martin Matte prendra la relève les dimanches dès le 13 juillet jusqu'au 10 août.Le Chéribourg offrira pour sa part une pièce du célèbre auteur québécois Michel Tremblay: La Duchesse de Langeais.interprétée par nul autre que le comédien André Montmorency.Le Comité d'action culturel Magog-Orford présentera également du théâtre d'été mettant en vedette les troupes de théâtre régionales.Magog-Ortord se veut aussi un endroit où la culture occupe une place de choix.Le Festival Orford, un événement de renommée internationale, le démontre avec éloquence avec sa série de concerts de grands maîtres.En plus, cette année, le Festival innove en présentant pour la première fois de son histoire un opéra, «Les noces de Figaro » (18-19 juillet).Aussi, il sera possible d'assister à plusieurs soirées thématiques: Cinéma muet ou 500 ans de musique en deux heures (ler août), Soirée russe avec l'orchestre symphonique de Montréal (2 août) pour ne mentionner que celles-ci.Il est possible d'obtenir tous les renseignements relatifs aux activités estivales et automnales (spectacles, attraits, événe- ments, plein air, etc.) en se procurant gra- fuitement le « Guide du visiteur Magog- Orford, été-automne 1997 » ou en communiquant avec le bureau d'information touristique de Magog-Orford au (819) 843-2744 (appels locaux) ou |! 800 267-2744 (pour les gens de l'extérieur de la région).chestre: Venez « tripper » La 15e édition de la Journée trippante de Disraëli sera présentée du !1 au 13 juillet.Outre la descente trippante.prévue le 13, une foule d'activités et de spectacles sont organisés durant ce long week-end.Pour information ou inscription, composer le (418) 449-3125 ou 3126.ACTIVITES ET SPECTACLES Musique et animation s'entreméleront durant l\u2019événement.Voici d'ailleurs une liste sommaire des activités au programme : pour enfants; Jean-François Demers et son or- feu d'artifice trippantesque; camp; bouse chanceuse; levée de la brouette: tire au poignet: spectacle amateur; spectacle de l\u2019école de danse Cinderella; Jim Zellers (blues): défilé; cascades; Duo-Fric (orchestre).Veuillez noter que l'entrée est gratuite à toutes les activités, et ce.pendant toute la fin de semaine.En cas de pluie, les spectacles se dérouleront a I'aréna 76 de Disraélia Disraeli spectacle feu de «Spectacie d* humour Avec AVEC 4 À 20h30 ++ + < 4\u20ac A4\u201d 46 À À + © ++ * + * 20 v4 Lf ered! ., Vv\u2019 «Les Maisons Hantées» Venez visiter les fameuses maisons hantées du Parc Homestead.Du plaisir pour toute la famille.Pa 40 min de Sherb ; ité du \u2018yniversit Larachutisme Parachutisme Nouvel Air http://www .total.net/nouvelair \u2014 Farnham-Rainville, sortie 55 de l\u2019autoroute 10 \u2014 Heures d'ouverture: Aussi au Parc Homestead: ONE Pour informations 8 Min! golf die 18 trous 7jours/semaine 7 ou réservation: 9 Piscine \u2018 Prix de groupe suf e Camping réservation.8 ® Boutique Homestead 3905, route 147, Lennoxville, Québec, JIM 2A3 821-5406 L'appellation de ruée vers Gould rappelle l'installation des premières familles écossaises dans cette région vers i835.À l'origine, magasin général, La Ruée vers Gould s'est transformée au fil des ans pour devenir aujourd'hui un endroit de détente accueillant qui offre gîte et couvert.- CAFÉ D'ÉPOQUE Heureux mélange de saveurs québecoises et écossaises avac son * pain cuit sur place, sa cuisine régionale.ses sucreries, ses a desserts maison, et pour le plaisir des yeux: objets d'art, Visitez les églises ST-PETER, PLYMOUTH-TRINITY ou ST-ANDREW, le CIMETIÈRE ELMWOOD ainsi que la Le Théatre de la Dame de Cœur présente de Marie-Renée Charest d'artisanat et antiquités.en collaboration avec Richard Blackburn - GITE DU PASSANT Découvrez les sept chambres champêtres meubles comme au .Une aventure siècle dernier.Confort, simplicité avec en plus toute la 22 tranquilité rurale et la beauté des couchers de soleil et le pe romantisme des pleines lunes.Profitez de votre séjour pour découvrir ce coin des Cantons de l'Est.* SOUPERS VICTORIENS Goûtez les mets au menu sur la table des bourgeois du siècle dernier tout en vous initiant à l'histoire locale.- REUNIONS D'AFFAIRES Gens d'affaires, associations, familles, amis réunissez-vous dans un décor et l'ambiance de la fin du siècle tout en profitant de la technologie moderne.très très tres haute en couleurs où la réalité bascule dans la fiction.Spectacle pour tous \u201cNtoder Pp 24 juin au 23 août (mardi au samedi) gp Rés.: (514) 549-5828 Juin & juillet 21 h / août 20 h 30 Rabais familial les mardis et jeudis.Forfaits souper-théâtre avec ou sans hébergement.À Upton en Montérégie (Sortie 147 de l'autoroute 20, près de St-Hyacinthe.) Vos hôtes: Daniel Audet et Jacques Cloutier .19, route 108 Gould, Québec JOB 2Z0 Tél.et télec.: (819) 877-3446 Les mener et dimanches 2 juillet au 31 août 1997 PET Réservation obligatoire au 821-5406 an 33224 \u2014\u2014_ AC OL tt A) 10 \"Ty mm A = pl = > Sn ETE 16.1997 Bon É Lo Tribune, Bon été, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 + D 5 PUBLIREPORTAGE Les Cantons-de-l\u2019Est DRUMMONDVILLE \u2026 \u20acn concerts FESTIVAL ORFORD Concerts à 20 h, au Centre d'arts Orford.4-5 juillet \u2014 Quatuor de quintettes 9 juillet \u2014 Concert des stagiaires en région, église Saint-Patrice de Magog 12 juillet > \u2014 Orchestre de chambre, | Musici de Montréal 18-19 juillet \u2014 Soirées opéra : Les noces de Figaro.Une première 25-26 juillet \u2014 Intégrale des concertos pour pianos de Beethoven, | Musici de Montréal 30 juillet \u2014 Concert des stagiaires en région ler août \u2014 Cinéma muet ou 500 ans de musique en deux heures 2 août \u2014 Soirée russe.Orchestre symphonique de Montréal 8 août \u2014 Invitation à la danse.Première mondiale, chorégraphes belges, hongrois et canadiens 9 août \u2014 Concert pique- nique en plein air 16 août \u2014 Concours de musique du Centre d\u2019arts Orford.Orchestre du Festival PLACE DE LA CITÉ SHERBROOKE Concerts-midi Du 26 juin au 7 août Les mardis, jeudis et le mercredi 6 août Chanson, musique variée.petit ensemble.Mercredis récits Du 2 au 30 juillet Lecture de textes rehaussée par de la musique d'ambiance.Concerts à la brunante Du ler juillet au 5 août Les mardis Musique de danse, bal populaire, orchestre.En cas de pluie, les concerts seront présentés au Théâtre Le Granada.Concerts lundis classiques Du 30 juin au 4 août Les lundis Musique classique, petit ou grand ensemble.En cas de pluie, les concerts sont présentés au Théâtre du pare Jacques-Cartier.et à vélo East-Hereford/Saint-Venant de Paquette (14 km).Information (819) 844-0169/849-6669.Farnham/Granby/Bromont/Waterloo - Farnham/Cowansville.L'Estriade (21 km), la Montérégiade (21 km), entre Farnham et Cowansville (21 km).Information : Tourisme Bromont (514) 534-2006; Tourisme Granby (514) 372-7273/1 800 567-7273: Tourisme Waterloo (514) 539-2262.Foster/Waterloo/Warden/Roxton Sud/Roxton Falls/Acton Vale/ Wickham (62 km).Information : Tourisme Waterloo (514) 539-2262/0501.Magog-Orford (29 km).267-2744.Sherbrooke/Lennoxville/Ascot/Canton de Hatley/North Hatley/ Rock , Forest/Fleurimont/Canton de Brompton/ Saint-Élie-d\u2019Orford/Bromptonville, Réseau Les Grandes Fourches (75 km).Information (819)821-1919/1800 561-8331.Sutton/Lac Brome (75 km) Information (514) 538-8455/1 800 565-8455.Information (819) 843-2744/1 800 a ; : .L * Fine cuisine régionale [ can * Spécialité : Agneau frais - du Québec (fraîcheurs ho ML saisonnières) [ ; * Table d'hôte de 4à6 F: : > services (2 a 30 pers.) 0 - * Vous avez le privilège lo + i I = Dans ha / lus verde d apporter votre vin 20 des rampiagnes, da J .{Eau vive * 3 chambres bercées par 5 hrchose des le chant de la rivière Niger «Reheo champêtres » | Forfait pour souper, coucher, ser wn petit-déjeuner.sile enchanteur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 où coute Pour réservation : rem hetite rénéère \u2019 ni cascade (819) 838-5631 a 7 \u2019 Téléc.: (819) 838-4281 I de roche en roche.- 698, chemin Madore, Ways Mills, Québec * 33842 THÉÂTRE de L\u2019ÉCLUSE présente \\ ç « leds tots Louise Matteau 0 Mise en scène de Denis \u2018 Jean ¢ harest LaRocque Frédérike Bédard ° Julie Surprenant * Robert Bouchard Réservations: (514) 348-5312 ou de Mtl: 877-6011 .Du 31 mai au 6 septembre 1997 anton] = (Btcntcieu a \u2014 La capitale de Drummondville est située à la charnière de la plaine du Saint-Laurent et des premiers vallons des Cantons de l\u2019Est.Longtemps une région à vocation industrielle, Drummondville regroupe plus de 430 entreprises manufacturières qui contribuent à son essor économique.Le tourisme, presque uniquement affaires au départ, s'est donc développé autour de ce suc- teur économique.Au fil des ans, plusieurs attraits et événements touristiques sont apparus.dont plusieurs ont des liens étroits avec le folklore.* LE VILLAGE QUEBEBOIS D\u2019ANTAN Au coeur du Québec se dresse ce petit village où le passé et son mode de vie côtoient le présent.Ce village typique revit l\u2019époque 1810-1910 et est classé site d'intérêt culturel et patrimonial.Une visite dure habituellement au moins trois heures.Visitez également le Pavillon pour y découvrir le Musée de l'auto, la collection d\u2019horloges et plusieurs autres collections.Ouvert depuis le ler juin au 1425, rue Montplaisir à Drummondville.Pour autre information: (819) 478-1441.MOULIN À LAINE D'ULVERTON Le Moulin à laine d'Ulverton est, hors de tout doute, le plus riche et authentique site historique de la région.Construit en 1850, il revêt un intérêt particulier parce qu'il est aujourd\u2019hui le seul moulin à laine au Québec à posséder un ensemble complet de machines opérationnelles datant du début du siècle.Lors de la visite guidée.vous y découvrirez l\u2019évolution des différentes étapes de transformation de la laine et du textile.Ouvert de 10h à 17h, au 210, chemin l'expression des traditions d'exquises sensations, avant même que vous n'ayez dégusté votre première gorgée d'un vin authentiquement québécois.De 10h à 18 h, au 1421, rang Brodeur à Saint-Eugène-de-Gran- tham, inf.(819) 396-7349.VERGER DUHAIME ET ASSOCIÉS Faites une balade dans ce verger regorgeant de 25 variétés de pommes.Visitez les locaux de transformation de la pomme.Visionnez également un vidéo du site, sans oublier les délicieuses dégustations.De nombreux forfaits sont offerts.Au 405, route 239 à Saint-Germain-de-Gran- tham, inf.(819) 395-2433.Essayez un théâtre anglais! 25 juin au 19 juillet New Yorx - Paris UN VOYAGE MUSICAL écrit B r & mettant en vedette Revivez l\u2019époque 1810-1910 au Village québécois d'antan.ETER PRINGLE.23 juillet au 9 août VIGNOBLE DE L'AURORE BOREALE The Megantic Outlaw 1 Seul vignoble dans la région du Coeur du istoire de Donald Morrison en musique Québec, l\u2019Aurore boréale vous offre une expé- Une présentationde LES ARTS rience unique faite de découvertes subtiles et B dy Maurier Porter a Ulverton, inf.: (819) 826-3157.MUSÉE DE LA CUISINE Le musée de la Cuisine propose des activités de découverte, relatives a I'évolution de l\u2019alimentation au Québec et ailleurs dans le monde.On y découvre aussi les superstitions et les croyances qui ont influencé la façon de cuisiner des peuples.Situé au Domaine Trent (Parc des Voltigeurs) à Saint-Charles-de-Drummond.inf.(819) 472-3662.FERME DU BASSIN Visite guidée de la ferme, pour les petits comme les grands! On y retrouve 27 espèces animales et plus de 100 variétés.On peut nourrir les animaux, voir la tonte du mouton.apprendre à traire la chèvre, etc.Possibilité d\u2019apporter votre lunch.: ; : Sur réservation, au 1040, rue Saint-Jean- ou à la Journée Route 216 DE DRUMMONDVILLE ~ Baptiste à Saint-Joachim-de-Courval, inf.5153, chemin Sainte-Catherine présente (514) 568-6991.Rock Forest {00 Verne Caire Ras \u20ac BGCECBGEj 3 août Votre che André La Patme Césewation (1 jours à l'avance) A 8 km de Lennoxville LJ IRE RTE EE AN Le 5 Location à la saison, au mois, à la semaine Du mercredi au dimanche de 10h à 16h: du pont couvert © A LA MAISON DE LA CULTURE silles i g Ad 900, rue du Lac, a Dudswell (secteur Marbleton) jusqu'au 27 juillet PREMIERE EXPOSITION (conçue en collaboration avec Jeannine Bourret) : Law lippe ° a Solange Livernoche-Bolduc, Marguerite Breton, Madeleine Caretie, Pierre 2 ee Sauper champêtre Casey, Pauline G.Dodier, Chantal Fortier, Jean Lassire, Poul- Emile ainsi que: (7, 5 et 4 semuices) Durand, Diane Guay, Sandra ef Yonick Lebel Morneau, Pauline Leroux- Renaud, Bertrand Lemelin, Stuart Main, Léger Robert, Danielle St- Onge, 8 Pierre Jean Éroupes Cécile Tellier- Roy, John Ward el quelques pièces de la collection Lovis- rim (de 6 a 24 persannes) ; Emile Beauregard Serge Christiaenssens ° Cuisine réai de dimanche 3 août VERNISSAGE DE LA DEUXIÈME EXPOSITION ; Jacques Salvail régranate à12h et dévoilement de nouvelles pièces de lu collection Louis-Emile (et française) Beauregard.T ° ; dimanche 3 août DEUXIÈME EXPOSITION =, 4 FORFAITS Apporter votre vin Fea 31 aot Souper-thétre / un seul prix.Et tous les dimanches dès 11h: 900, rue du Lac, à Dudswell (secteur Marbleton) 13 juillet 20 juillet 27 juillet 10 août 17 août 24 août 31 août 13 au 30 août Groucho, A Life In Revue Plèce el musi par Arthur Marx et Rol ort Fisher Commanditaire de la saison &8 BANQUE ROYALE Pour plus d\u2019information, contactez: (514) 242-1395 Seulement 60 minutes à l'est du pont Champlain 21391 PLAGE ¥ CAMPING % % %% 2 mt TEL ey L'Association touristique Marbidu vous invite à Dudswell Du 18 juin au 30 août 1997 Mercredi, jeudi, vendredi, samedi à 20 h BESIEXROSIHIONS \u2018Mercredi - jeudi - vendredi:37 $ Samedi: 40 $ (taxes et service inclus) \u201d\u201d Billet: 22 $ (mercredi au vendredi} ; .25 $ (samedi) : LIZS SONS ETT EIRIOCHIES A LA MAISON DE LA CULTURE Pour information: 1 800 265-5412 , de12h30à18h 4h À compter du 16 juin: de 9 h à 21 h 4x à an * LU de de de de de 31934 DES MEMBRES DE LA VEILLÉE EST JEUNE - folklore ACOUS-2 - folk américain et chansons québécoises GROUPE FILIP - musiques gitanes et d'Europe de l'Est TRIO VOCAL JENNIFER ALLEN - chansons de lo Renaissance à l\u2019église St-Adolphe ÉRIC THORNELOE - cornemuse PS.JAZZ JEAN-MARIE GROLEAU - piano romontique UN TRIO CLASSIQUE N.B.On passe le chapeau après le spectacle.L'Associotion touristique MARBIDU est supportée financièrement par lo municipalité de Dudswell, lo Caisse poputoire Desjardins de Saint-Adolphe-de-Dudswell, Mme Madeleine Belanger, le programme de Support à l'action bénévole, ses commanditaires et par lo cotisation de ses membres 4 ae présente He Oulu ait 1997 Etre POS jeudis vendredis, samedis 20h30 Q Nz vois folle comédis romantique TEXTE ET MISE EN SCENE DE PATRICK QUINTAL MLLSIQUE ORIGINALE JACQUES JOBIN Situé sur un site enchanteur en bordure du fleuve Saint-Laurent, il est le plus important sanctuaire dédié à la Vierge Marie au pays.La vieille chapelle en pierre inaugurée en 1720 et conservée dans son intégrité, la basilique moderne et ses magnifiques verrières ainsi que la beauté des jardins de Notre-Dame, favorisant le recueillement et la détente, sauront vous charmer.Afin de rendre votre séjour des pius agréables, le Centre de services regroupe tous les services nécessaires à l'accueil des pèlerins et touristes.L'hébergement est aussi disponible sur place.« Jésus de l'An 2000 » Neuvaine de l'Assomption, du 7 au 15 août 1997 SANCTUAIRE À LSATICOOK ( 343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849-4835 Forfaits disponibles tte LES GRANDS PRIME DU TOURIEME quésécois Leuristra NOTRE-DAME-OU-CAP SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 626, rue Notre-Dame Ca -la-Madeleine (Québec) G8T 4G9 Téléphone : (819) 374-2441 TOURISME a cs 5%; À LE aX À bite + on 0, Erte g § e » CHLY630 La Tribune TÉLÉ ~~ Télécopieur : (819) 374-2441 22130 | La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 | Petites annonces Suite des petites annonces de la page C-7 4 APARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET #1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 24, 3 PCES, s-meublés.ch p2% MEUBLÉ, lav-séch.asp- éclairés.renoves.1055 King O | cent moderne, tranqu Tél 565-0301, 565-2535.libre ter juillet 285$/mois 2% - 2808/MOIS 366-2682 rué Brooks.chauffe.eau ch.non 2 MOIS GRATUIT eciare.très propre.fais pent.Syvain: 345-0423 ou pag.821-6214 2% - OUEST dans 8 LOG Poss.meuble 823-9618 822-8531 2215 MURRAY 4 près de tous services.immeuble recent 565-5977.848-4826 2471, BONIN près Universié.4 :.chauff.électr .ter ét.libre imméd.où sous-sol: ler août 562-1545 2800.KING OUEST.t: 3.meublés.chautfes.eau chaude 569-1636 275$ 478 rue King EST.2 : chauffe.eau ch fournie.semi-meublè.lav.+ sech sur place.stat.562-5311.564-2893 295 CANDIAC, Sherb.4 :.380$/mois, chauffé.eau chaude.565-5001.565-0903 * 27.BOIS FRANC # Gifespie.3e et tres tranquille.286$ tout compris.822-0467.2% PCES, OUEST.rue André Meublé ou non.Libre immed 346-9881.Ouest.4 : dans 4 log.près des services.endroit tranquille.face parc.832-2854 ou cell.820-6121.832-2665 2 MOIS GRATUITS, 47 dans 4 logements mm.re cent.Chemin Thibault dans l'ouest.Près d'une garderie.Tranquiliité 832-4571 ou 571-1382 2x 4, AOUT 5 MINUTES UNIVERSITE OUEST, gr.piéces, chautté, esu chaude.frais peints.insonorses.Pres services Bus 7 et 11 Meublés si desire Libre sept.aussi PROPRIO: 823-5453 3h, 2688 grand entièrement rénove.centre-ouest.569-1385.875-5305.563-0062 3%, 4%, 8% (Secteur nord - carrefour) Logements chautfés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med.info.822-3000 3%, 4%, 8%, chauflés.eau chaude, 1 mois gratuit 346-3184, 562-7491.41 Lees Nuova 41 inches Xin APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER #1 3%, d'A, BA, 67: - NORD.OKIMUK WM 8.EST 3% PCES, 961 De L'Habdat Pe- PL.BOIS FRANC \u2018 tt bloc.entree lav-séch Pres VUESURLAVILLE | tousservces 5694077 2600 BOUL.PORTLAND Chauftes.sau chaude.endrot tran: | 4 pces SOUS-SOL, RUE DE- Piscine, ascenseur.garage int |quile Conciergene sur les heux NAULT, très propre.poble et haute sonorisation Chauffés.eœu [Meubles si desis.1045 LACOM-| retrig fournis.265$/mois chaude 829-2571, 821-4950 BE 821-4511, 563-4716 Tel.563-1942 3%, 4% DANS L'OUEST tres 3, 44, 5% grands Tél.8224718, +% 44 TRES CLAIR #* 322, 12e AVE NORD BON PRIX Eau chaude Pres du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meubles si desire 348-3712, 584-1006 3,4, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, eclarés.chauffes.Meublés m desire.745 McGREGOR.821-4950, 568-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fourne.meubles si désiré.564-2196, 829-9837 3% 4% EST Chauffés, eau ch, près 4-Saisons Meubles si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1008 3, 4 - EST Chauffes, eau ch.magnifique vue sur la ville.Bon prix.346-0606, 564-6526 34 8h - EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude.meubles si désiré 215.18e avenue.346-8666, 564-1006.3%, 4% chauffes.eau chaude.Ouest.Tél: 563-0290.quartier 564-0551 3%, 4% OUEST.Vous voulez un endroit tranquilie.chauffé.eclairé, semi-meublé.Libre imméd Prix réduit 566-6505 3%, ALEXANDRE.Rénovechauffé.eau chaude.pois franc 569-9725, soir 563-5351 3%, PRÈS UNIVERSITÉ ug Pacifique.immeuble baton.services buanderie.chauffé.eau ch poss.meublé 360$/mois 823-7882 3% 2 PORTES PATIO Ent.lav-séch.et lave-vass près aut.of Univ.846-0689.821-0623 3% - CHAUFFE Eau chaude fourme.entr.fav sèch 1285 Fabre.365$.Tél 348-0644.585-8247 3: - Est, 320$ 815 Papineau, s.-meublé.ch.eau ch 563-5260 ou 563-1586 34 - OUEST grand.tranquilité.près de tous services.Tout inclus 820-8354 837 StLous.2e of.tes propre 400$ tout compris Tél 822-0467 d'a + SOUS-SOL à sous-louer.dans l'est.Tél 562-1552 4 340$ EAU CH.COMPRIS, tue Brooks.bois franc.tr enso ledié grand.tranquile.entree lav - sech.kbre ler sept.826-9171 4h 5% PCES, Ascot Piscine Secteur résidentiel.près tous services 346-9881 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond.chauffé, eau chaude.bois franc, entrée lay- séch.Tél 562-7352, 4-4 Nord - SPECIAL Chauffes.eau ch.baicon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 475%, 146 CHALIFQUX chauffes.eau chaude.380$ et 457$ Tél: 845-3349.3h - RUE ST-LOUIS chauffé.éclairé, eau ch.\u2018er étage.330$/mois 565-1645 380$ - EST, 4: chauffé.eau ch.fournie, entree lav-séch.trés propre.libre ter juillet.Tél: 846-3112.3%: 320$, OUEST, LINCOLN, 300$.Meublés.chauffés.eau chaude.Inf.: 566-5490.3% CENTRE-VILLE Meublé.ch.élect.buanderie.569-9415.568-3880 3% OUEST beau, bois franc.poss.s-meublé.rue Lincoln.285$.Libre.822-3942 4 - BROOKS.Chauflés.bois franc.balcon Jour 569-9725.soir 563-5351 4/.« EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 tue DES LYS.822-2318, 564-1006 4.- NORD ch.eau ch, intercom.p.patio.asp.cent.frais peint, meublé si désiré.bus, tranquille, un mois gratuit.Faut voir: 820-6538 41 APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER 47 À SOUS-LOUER Fleurmont, sect.tranquille.spaceux.lave vaisselle incl cause transfert 346-6400 4 BORD DE L'EAU vilegiature.réguber.340$.spécial: 3008.Eau ch fournie 1 unté seulement 563-3097, après 17h30 4% BOUL ALEXANDRE dans 4 log.trés grand Aussi.3.rue Fabre.pl.bois franc 846-2167 44 LIBRE, dans quadrupiex Quartier nord.ler étage.portes françaises.asp central.lave- vaisseile.475$/mois Coin tranquille.locatares sérieux seule ment.Près carrefour.rue Mc- Crea 569-5860.565-1600.soir seulement A OUEST-NORD Chauffés.eau ch Libres imm 565-5230, 563-8025 4 PCES, 1 MOIS GRATUIT.285 Short.P! bois franc.con- ciergene, chauff elect.eau ch.Rez-de-chaussée.4008 ou 3308 sans services 572-0999 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 5%, 1ER PLANCHER \u2014r CHUS.mm récent.fras pent 4758 ms Tel 563-8640 n 84, 2685 PORTLAND, app.3 dans triplex Incluant foyer comb lente.place pour lave- vaisselle 500$.Tél 562-9502 54, NORD, RUE MALOUIN Tres grand.pl bos franc, chauffé eauch 520$ mois 823-7882 5% NORD RUE MESY grand.style condo, 625$/mois juil.gratuit.references requises 822-3888 842-4511 5% - À VOIR! Wt esp rangement \u2018walk 2 portes pato.846-0689 821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo, 1250 ca.beaucoup de rangement et remise ext.6008 Frontère.864-9996.569-0879 84 - ROCK FOREST Bureau ouvert de 8h30 à 16H34 =\" Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h34 + du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16H30 564-0999; 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) CF Sat Sherbrooke garde la ligne pit-bulls dure envers les RE | | a va japper à Féotatde ville APPARTEMENTSET | A4.APPARTEMENTS ET econo reo 9 25 | Cocements Atouen | À Ÿ LOGEMENTS À LOUER 50 HALL 6%, ST-ELIE Bi ori ed 1300 pi ar bois franc, foyer.APP, 4% PCES, EST ATTENTION: Luxueux, style condo.entrée privee, ler plancher, TRES BEAU.A voir au 849 Aubry Tel: 348-0861, 820-1316 4 PCES, OUEST.Super grand.planchers bois franc.spacieux.346-9881 4 PCES, STYLE CONDO Très beau logis.un peu special.quartier résidentiel.Ter plancher, juillet.200$.829-4102.820-1316 4 PCÈS PRES HOTEL-DIEU et centre ville.tranquille, propre, 821-0150 ou 346-7004 44 RENOVE A NEUF à 450$:mois.rue Otivier imm, Tal 822-3857 4% TRIPLEX sect.U de S.s -meublé, 335$ ms 823-7110 ou 565-3385 ext.4632.Libre 531 DUFFERIN, 4 pces.375$ 878 Larocque, 5.6 pces, 350$ 1671 Ledoux, 4 pces.300$ Té 565-4866, 571-0906 54 CHAUFFE rénove.très propre.Au 1668 Chagnon.4208.Tel 569-3737 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 573.0813, 821-4960 8% PCES - OUEST.Très grand, près école Avec piscine.Tél.569-4977 8 PCES POUR AOÛT.Ouest.Super grand.près tous services.Autobus à la porte #7 et #11 Tél.346-9881 A LOUER près Carrefour.beau grand 4.823-3000 plafond cathédrale.685$/mois 1226 CALAIS, 820-2134.A 918 DES BLES, Sherb 4: chauffes.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.562-7491 A LOUER, 4% dans duplex, avec utilisation s.-sof en plus.dans l'Est.Bois franc à la grandeur, 425$/mois.Aussi poss.de louer avec un garage en plus pour 75$/mois 819-571-0705 APP.CHRISTIAN 3%, 4% pees, EST près CUSE, Fleur.chauffé.eau ch.bien situé.1303 PI.Quintal, tranquille.services personnalises.Tél.346-7084 ou 566-7210 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés.eau chaude.très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 BEN J'PEUX gramme DORMIR! J'AI ESSAYÉ SUR LE VENTRE, SUR LE DOS.PAS \u2026 SUR LE CÔTÉ GAUCHE ET SUR LE COTE PROIT! J'AI TOUT ESSAYE ! QU'EST-CE QU'.RESTE ?| SUR LE DIVAN! \u201c PUIS-JE VOUS PRÉSENTER CE BEAU MAGAZINE ?© 1997 King Foatres Syrdcate.tnc.Won rigrés reserved ON PEUT DIRE QUE \u2014 C'EST UNE FAMILLE TRES UNIE ! A ON VA ME, CHANGER DE i \u2026 DES ; SERNICE À LA FIN DU IMPÔTS EN \u2014 { MOIS ET ME TRANSFÉRER |i RETARD ! = » À LA RECLAMATION .; as 4 ; = 3 i] j z \" ; : ê - LE MOT PERDU 175 sf +, ; 7 lettres: l'entretien des chevaux VIERGE BALANCE M SCORPION des.££ À WN SAGITAIRE P VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous prendrez des initiotives aujourd'hui.Vous pourriez acquérir un objet que vous souhaitez depuis un bon moment.Une personne de votre entourage vous démontrera so grotitude pour l'attention que vous lui avez portée dernièrement.On pourrait vous rendre un grand service de manière discrète.Côté cur, n'hésitez pos à prendre un peu de recul.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Un événement inattendu pourrait changer vos plans de lu journée.Vous avez intérêt à faire preuve de flexibilité.Vous continuerez de développer de nouvelles habitudes qui vous conviendront davantage.Ne soyez pas susceptible avec une personne qui ne vous veut que du bien.Vous trouverez lu vie plaisante et vous remarquerez qu'il arrive même qu'elle soit facile.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez être confiné dans une situation déplaisante aujourd'hui.Si c'est le cas, essayez tout de même de garder votre calme et votre flegme.Votre capacité d'analyse vous permettra de trouver rapidement une solution.En vacances ou non, profitez de la journée pour foire ce qui vous plait.C8té cur, vous aurez la chance de plaire, du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez une bonne concentration et vous serez à même de comprendre une situation qui échappe à votre contrôle.N'hésitez pas à vous consacrer au jardinage ou à une activité à l'extérieur si vous en avez la possibilité.Vous pourriez recevoir des nouvelles inattendues, qui vous rendront de fort bonne humeur.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une bonne planification vous permettrait d'améliorer votre rythme de travail.Si vous vous sentez pressé par le temps, une meilleure organisation serait la meilleure solution à adopter.Du côté des amitiés, vous aurez de bonnes nouvelles d'une personne qui vous est chère.On pourrait vous confier certaines responsabilités qui, quoi que vous en pensiez de prime abord, sont tout à fait dans vos cor- du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez tenté por l'aventure aujourd'hui.Si vous ne pouvez pas portir à la découverte de nouveaux horizons, vous trouverez le moyen de vous dépayser en faisant une petite entorse à vos habitudes.Dans vos relations avec vos roches, vous aurez tendance à adopter le point de vue de a sagesse ; on vous fait naturellement confiance.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER = \\ Un personne de votre entourage est susceptible d'agir E EIN|I|U|JC|T|C|E|A|T|U|G|E IB |E vi * d'une manière choquante à votre égard.Si une situation a devient désagréable ou embarrassante, n'hésitez pas à en + S|A|O|{A|O|{HI|RIR|H|DIE{R [U IS |E parler à quelqu'un qui n'aura pos tendance à vous submerger de conseils.Voire capacité d'analyse continue BII|JR|N|E|JC/|UIA|N|CIRIDIS IS IE harnais CAPRICORNE d'être bonne.En amour, c'est votre corps qui parlera le mieux, AJNJA|JV/AJE/I|JI/I|JE I [OU IR IS ; jument du 21 JANVIER au 19 FEVRIER ; E|NJA/NITICI|SILIRI|TIR|L |I [|A |E Vous serez à la recherche d'une plus grande coopéra- \u201c4 tion.Par ailleurs, vous n'aurez pas tendance à demander 2 MILIDIUIR|JUIHII/AIE/KIT IU IT IB licou à votre entourage de participer à vos projets sans tenir , limousin compte de leurs buts personnels.Plus que jamais, vous \u201c4 TIOJAJA]JOJA|OJAJI|Y|ITITIN |OIR tomprendrez que tout le monde n'a pas les mêmes opi- 3 nions que vous.En amour, vous serez très romantique et EJS|N/|MILIRIH|N}U]|E |O [|A [Cc IE |P monture votre compagnie sera recherchée.mule d [Alnliloirlolslsisivin du 20 FEVRIER au 20 MARS - R jL |E |D a >, Vous avez peut-être des talents cachés qu'il faudrait u NILIR|EJUIR|UISITII [I |D iU lO IF palefrenier X développer.Quelles que soient vos activités, vous aurez la 5 palefroi touche et l'esprit fin.Par ailleurs, vous serez plutôt con- a GIO/LJ|JOIFIR |A |JI|S IN [A IR |E lO IN ca ventionnel du côté de vos relations sentimentales et vous ä : peureux poissons urez de lo difficulté à supporter les personnes qui vou- CI{AIL|EB/F|R|E|S [IE IE IM IR |I IE pied droient sortir des sentiers battus.: pouliche du 21 MARS au 20 AVRIL \" P|R|L|A|G|E|O|E|S |U|L [M |B |T |P Soyez attentif lors de vos déplacements.Côté cur, vous + L |A JI JOIT|R IR |B|X |R |A [U lu (L IL robe seraz populaire et on recherchera votre présente.Vous aurez envie de foire la fête et l'occasion pourrait se présen- PIX IRINIP|E s rosse ter.Vous maîtrisez de mieux en mieux certains apprentis E E |T |A JB |M |J |E rossinante sages de la vie qui vous permettent de profiter plus royal entièrement des petits bonheurs.ruse du 21 AVRIL au 20 MAI = adr oit canon errer Vous serez plus motivé que dons les derniers jours.Vos 4 allegre carne étalon + saut 3 rapports amoureux en particulier pourraient être bons car i amble chauvir sauteur vous verrez la vi D anime donne journée pour 4 < entreprendre une activité créatrice.s'ogit d'une + andalou cheval tors t RY URAL simple loquade, \u201c sera pour vous une porte ouverte sur 4 .TRE le nouveaux horizons.n forne d va criniere tal du 21 MAI au 21 JUIN 4 on Vous continuerez d'être habile et vous pourriez aider $ baudet dent galop tiré une personne de votre entourage à terminer un travail > bégu grasset trait manuel.Vous êtes dans un état de bon équilibre intérieur buté et vous aurez des idées nouvelles en ce qui concerne votre 4 travail C'est peut-être le temos d'agir concôtement dons ia ce domaine.Même si les \u201cments semblent considéra- solution du numéro 174 : DÉSERTE bles, ils se feront aisémer cts LE CONCORDE À partir de 275$ 3: 4.2,5 pees Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 375 Terril: 582-4465 680 Terrill: 562-3424 714.130 ave: 565-4525 708.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 GERANT.565-2630 BEAU 4% près Carrefour.bien situé, tranquille.cause.transfert Rabais! 564-7095 BEAU GRAND 3% dans l'est (avenue), pour personne seule ou deux.348-7189 BROMPTONVILLE 4% 310$.eau ch, ou 355$ ch.+ eau ch 846-3244 CENTRE-VILLE, NORD 24, 3% 44, 8h 8%, rues King, Cathédrale, Aberdeen.Prospect, Short, Portland.Quebec.Precoust 820-2288 CENTRE RUE GORDON Magnifiques 374%.ch.eau ch.podle.réfrig.stat.Tél.864-4904, 820-7709 COIN VICTORIA et PROSPECT 4, ch.eau ch.entrée lav.-séch 305$.Tel 562-9860 : 563-4900.COOKSHIRE, 3% - 240$ près de tout.! mois gratuit Tél: 875-5690 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4%, 5% Chautfés, meublés ou non.frais peints, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 EST, 12e AVE NORD 3%, 4% chauffés, eau chaude.Spécial étudiants Sur rendezvous: 822-1341 EST, 2%, 4, 5% Chauffés.eau chaude et élect.fournie, près de fous services.«| 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% 4 logs.style condo.vastes pièces.4008 Tél.864-6648.822-4166 EST, 578 PAPINEAU, gr.4.chaué, eclaré, eau ch.pl.bois franc.460S.ms, pr.Cégepéglise.école.Tél.566-8300 EST, Au 24 - 116 AVE NORD 4h, ch.eau ch élect.pres des services, 400 $ims Tél: 585-4158 EST, GRAND 4; Terril:12 Ave.N.mois gratuit Trlest 5».835-9428 pag.822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Triest bal de moins de 12 mois, 1%, 3% 4% chauffes.éclai rés, eau ch, meublés ou non.Tél: 820-8622, 820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4, rénové, libre, chautié.eau ch.fournie, poss.poêle et ré- frig.563-5057, 346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Juin, 4a, Vn, chauffés.éclairés.eau ch.frigo et poète fournis.569-6407 EST - 1 MOIS GRATUIT - 8% très belle vue, stationnement privé, tapis et verliflex fournis, persiennes dans chaque appartement fournies.ainsi que I eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint.564-4440 41 APPARTEMENTS ET \u201c LOGEMENTS À LOUER EST - 255 LORANGER 44 PCES, ch.eau ch.poêle, ré- frig.si dériré.563-7563; 846-1100 Est - 3%, 4%, 5 RUE SANS ISSUE Chauftés, eau ch.meublés st dési- 16.975 rus LACOMBE.583-4718.EST - 4% chauffé.eau chaude, près Cégep.stores verticaux fournis.514-532-3923 ap 17h EST +4; Grands, chauffés, éclairés.Au 1480- 1470 Conseil.À partir de 490$/mois.562-3646, 822-5844 EST - 4% PCES - 8 L0G.3008 Tél.822-4168, 884-6848, 564-3207 EST - CONSEIL Beau 4.4, près tous services Gestion par propriétaire 2 MOIS GRATUITS Tél\" après 17h30 566-8530 EST 1135 JARDINS FLEURIS 34, 4, chautfés.eau ch.à partir de 340$.Près parc.école, centre d'achats, dépanneur, etc 883-0602, 820-0101 EST 802 King Est, 24 et 34, eau ch.fournis 814 King Eet, 27 - 34 eau ch.fournie 481 - 483 Cartier, 44, eau ch fournis Raphaël le jour au 883-1212 Le soir au 820-1973 EST 865 WALSH VA 4h 8 chauffés.eau chaude, modernes.près de tous servi cos TH 820-0170.564-3051 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 44, meson privée.ban tourbdion.asp mural, Ive vaissol- le.1déai pour personne seule ou avec 1 ont 512 Bowen S 583-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5.chauffés.eau ch.sous-sol.430$ Libre ter août 829-0601.583-7730 + EST x 4 chauffé.eœu ch 3088 Endrot tranquille 823-7801, 020-4680, ETS 41 APPARTEMENTSET = LOGEMENTS À LOUER x ETUDIANTS (ES) 4%, pcs QUEST Sept Rue Gauthier, -5 min.de l'Univ de Sherb \"Rénové 569-4977 : ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195% ot.225$.Chauffés.eau chaude.meubles ou non Près tous serv.et autobus Jour lundi au vend.\u201d 829-5844, Jour/soir/fim sorg.é.883-6584 \u2018 «2° EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3.4.eau chaude fournie, Prèstous services 864-9577.FLEURIMONT Maison de vile.5 sur 2 Gages.2 s bain Près école La Säniarfp.5B5Sims 1 mois gratuit 569-5891 ; ¥ = PEA FLEURIMONT =: tue Allard Sud.super beau 5:: au fer* avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pl.bois franc.Dansun ; 4 log Libre tes juillet.346-0988, 829-4102.= GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-séch.\u2026 pl.bois Ir.3958.562-9860 563-4800 * GRAND 47: Imm.recent, prés centre-ville et tous services Libre imm- \u2018Log.aménage pour fauteuil roulant; 346-8794, 569-7081, 646-4828, _ ,_ , GRAND 3% PCES, QUEST.BMS, trée lav-séch Autobus 3 Ba pdr, te #7 et #11, près Univ.de ~ Sherb.346-9881 _ GRAND 4% (515$/mois) avec: sous-sol et 57 (5258/mois) Asous-louer.modernes.bainse tourbillons.quartier Janae.Libres immed.Prix négocièble.\u2018- 823-9750.820-2226 ; mem GRAND 8% RUE FRONTIERE - R.Forest.Dans triplex neuf, sae- - de bans luxueuse, 6008/m.Tél: 564-1551, 864.0705 se GRANDS 3%, 4% 5%, près- Mt.Bellevue Très propres.services conciergerie.565-5297 1 IDEAL POUR ETUDIAN3 4 3 i 4%, Terrasse Longsault, di juilet.Août gratuit.Semi-meublé, à ch.éclairé eau ch.Tél.621-4289 ou 569-3001 .LERMITAGE 3 LUXUEUX 1%, 3% 4%, S% poey.Béton.insononsès.chauffés.piscine int.Nombreux services.1120 ° JOGUES.346-4742, 583-7715 LE BEAU GITE.: - >.dpces.\"4 chaufféS, eau chaude fournie, - endroit propre et paisible\" .b.3 od add EE ok a wh at bh 0b alicd ah ob at tho ub 6.prix raisonnable x 635 McGragor 348-6163, 823-8209\" LENNOXVILLE.2 pces, rué Mit chell.Neuf.super moderne.569-4977.soir 864-0813.- LENNOXVILLE\" - 1 MOIS GRATUIT! + Grand 4, constr.neve, _ près centre-ville.coin trantpullig! Tél.849-2544, 823-2508.= LE PANORAMA 3%, 4%, 54 CHAUFFÉS PISCINE INT, BETON + VUE SUR LA VILLE\u201d - Ascenseurs, sauna, chute À db.chets, salon de bronzage.syst.de \u2018 sécurité.Idéal pour retraités Eau ch.meublés si désiré.900 PLDE- SORMEAUX.566-080, 564-1006.LES JARDINS DE L'EST * Pour personnes retraitées, 3% \u2018 chauffé.éclairé, eau ch.\u2019 semi-meublé.ascenseur.*490$/ mois.Tél: 564-8969 566-0120 > 4 LES TERRASSES * LONGSAULT, EST' À Spécial gr 4 : ch.élect.\u2018eau \u2018ti, tranquilité, verdure.Vue guk il.Prix compétitif.566-0146.NORD, BOISE JACOB NICOL lumineux 5: à louer, dare-tAplèx récent, stores indus.Libje - kon.Tél 346-3815 NORD, com Ouvernay et Bissdry.6, 5%.4%, pees, edu chau.| de fournie.565-9893, 822-0616.NORD, LUNIK \u2026 : 165 CANDIAC ii - Angle Lione}-Groukx +: 1-45\" Béton.chauffée, 7 ascenseur.piscine int, ssuna, - salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD - 2, 2%, 3%, 44 Seqrés.Autobus, buanderie.stat.Près U de S, cégep.carrefour, centre-ville.Meublés si.Géairé.À partir de 2708/m Spécial eur piace 888-2441 NORD - 4% grand conde récent Prix pour location rapide! 2 stationnements.822.7791.\u201c NORD : CARILLON &4 chauffé.eau chaude.Ir.propre.Dans 6 log.près de tous set- vices.S'adr 175 Morris.685-0440.NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour.onu ch.fournie.3100 Richard 821-3348 - NORD J-Cartier, près golf .34, t.grand.8-m ou M.eau ch.ch.buand 348-0755/567-8206 NORD | Luxueux 3 5, terrain privé, foyer.Sur rendez-vous Tél 822-1341 QUEST, 3d style condo.très spacieux, Prix À Bvantageux 569-5644 -565-3105 OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 4% - secteur Beivédère Tél 829-1834, d 883-2924, 883-3010 _\u2014 OUEST, prés Université, 4% non-meublé.grand stat.parc et école 565-9621,\" 564-6848 ' \u2019 x \u2018 tor uta ah ak ah ud wh ah lh Aan, Badin, Andie diate tudo toate te fob 6.8.Sods Sade raide Gt ten Dre nie de a kb ab, aie 4 emg OUEST - 8% et 44 ohauttée, sau chaude fournie, libres imm Tél: 619-668-2224 * aT west - æ Re © Se LA \u2014 seu a.+ a 2.ray, \u2014 -3 = Le fo 4 so .a |, 8% > 8 2; ns ==! Tri vd TH Beer | Bel alba uth od od ni ci dis saone F1 ahah i wh ab bh 0b aid uh hat ho oh oh =! rE >= 7 ordis Ga dradite ta 60e Ge be tan din aire rie te tn Bo Sadik, fo ao die ide.oT ex) œ' \u2018APPAR ET .LOGEMENTS À LOUER * QUEST 3%, 4/4, SA Construction condo 346-5702 PROMOTION.34, 44, gone OUEST.tranquile.près tous sevice Pucine 580-4977 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 8% Be qualité à bas prix Venez visiter et comparer 56672 ROCK FOREST and 3a.mason privés, foyer 355$ tout inclus.Tél.864-9702 où 820-2801 (rép) RUE BROOKS 24 semimeublé.buanderie Lore imm.RUE ST.4 pous.325$.563-8428, 571-2506, 046-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% * Ch.eau ch.365$ et 315$ ; Tél 560-8729 ST-ELIE, 1085 route 220 34, ah, 8%.libres imméd Eau cHaude.620-9639, 569-2788 \u2014\u2014\u2014 re TRES BEAU 4% 3135.rue Rchard.Élévateur, vue sur bor- sé.S'adresses au | 346-8439 sa td TRES GRAND 2: PCES, ch.esau chaude.entrée lav.-séch 310$/ms, nord rue Malouin.Tél 823-7882.VIEUX NORD.Grand 3%, asp central.emplacement lav .- sech Libre juillet.564-1756, 820-6564.346-9768 42 Martian GRAND 5%, BROOKS entée lav-séch.eau ch.foumie, rénové pour ler juil.375$/mois Tél 562-8535 MAISON À PARTAGER à Rock Forest, avec dame seul, endroit tranquille.Int: 573-0298.Le Tribune, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 EE 43 ISONS LOUER et DIRECTEMENT bord lac Magog, près autor.55.2 cc.foyer, grand terr.730$, élect.et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, B2C-9427.MAISON JUMELÉE neuve à louer.à St-Elie d'Orford.6 pces sur 3 étages, libre immed.625$/mois.843-2431.47 CAUX LOUER LOCAL COMMERCIAL 575 PICA.excellente place d'affaires, 666 Galt Ouest Tél: 563-5375 LOCAUX 5X5 ALLANT Jusqu'à 1050 + 3 locaux comm.30x30, 30x40, 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER - 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 ! Soir: 829-1626.823-7176.MAISON DE LA CULTURE HAMBRES 51 LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE non meublée, à louer dans 47 meublé incluant lav-séch.près de toutes commodités.idéal pour étudiant, 708/semaine.820-2895 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée.864-4288; 820-9427 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres, tr.privée.neuve, pr.U de S.1805 Gatt O.566-5025.864-7200.51 fle [62 GE 11 2 18 123 Pan 149 ition |170 auros ive (170 170 auros à ruse ETC.VENDRE ASTROLOGIE PRI RELAXA AUTOS À AUTOS À VENDRE AUTOS À VIEUX NORD @ chambre.ac.\u201cv VYYVY YO [GROS MOB.de CHAMBRE on SAKHO 100% RÉUSSITE, cours été MASSAGE DE DETENTE, ACHETOS AUTOS, vendons |HONDA ACCORD EX 1991] PONTIAC FIREBIRD 1984 .= Cuisine vClus aw -sech pin (canadien) 7 mex brun fang math.angles Ortho 37|Specæl 2 pour 1 TEL 346-3837 prèces usagées Pièces d'autos | atom.équipé.byou' 74958 | V6S4i man tous dquole.a.- Pros services 563-9847 24/24h 7 JOURS moyen Use propre.4506 864.| Grand medwm voyant aca.ans exp TEL 569-6071.868-1645 MASSAGE ET RELAXATION Fleurmont 564-5020 Bei Horizon Autos.821-3888 | rouge.1 seule proprétere + mms ACCORD LIBRE 0661 de ous vos 9 INTERNET - cours intensif: sion es esos.un mas | ACHETONS TOUS GENRES Auomobles fect Crarter © arte ae Tu ca 08 bene , HYUNDAI SONATA 1991 atom yr .aussi belles les unes que MOB.CUISINE Windows.Lotus.Excel Word Per [sage pou le piss o i beson D'AUTOS ET CAMIONS LOUER sonne ames succes on aflares f- air chm exc cond DANS LUEUR UT los autres.1 soul numero mob chambre.four rmucro-ondes + fect Word 566-7701.562-2428 dire touche Su semene.le sor Vendons prices usagees 96.000 km de vente dé .4 DANS LUXUEU meuble meuble ordinateur tv 20 | MONCH protecton etc Resutai 92 | emmener nd occanomel wo 566-0733 .cause cha o uote 16 pi bord du pe 821-9250.po Que Apr 1 n° 505-0772 | Render ous 516420658 141 a SW 1905 par ranger.50008 4g wo SNA GRAN PROC LE M4 ENTREPRENEURS _ | RASSAGE PROFESSIONNEL aoe as a a Vag 9 puce Spa, pocuo 2/24H EE À 84 TERRE JARDINAGE 27207020.| MASSAGE PROFESSIONNEL 318 1 85.000 km.nove.mage Ausombtes Rand Charter TERRE PELO erargatque of reinzaton.| 175006 Franços IMPECCABLE .CANCELLATION.usage eke ou gaptmet | SET PELOUSE PORTES ET FENÊTRES | [Rue Pme ag d'a | ar Mere | coco 0x vik 5 put.: DISP.AOUT-SEPTEMBRE #1 .DIAMANT 12005 Antenne parsbolique dej.1610CHEMINDUPLESSIS | [specaliste en pose pra compet Îces Gens seneux seulement 1 CHEVROLET CAVALIER 198.125 000 um.69005 pas TPS AU GRAND LAC BROMPTON 1 10 pu avec safelite chanel, mods | 108 brunainore Fumer sable [ths Pour estmaticn 346-8400 Pose pou 208 Tel 50-6438 2 pores.wt.propre.cond A | oes 7061 829-4267 Mane Chana .\" oo 1, démarreur à distance SUZUKI 1994 15 mn de Magog.8 pers avec} | Rendez-vous versum | [2750.12008 Tel 563-7857 SYLVIE 2.4008 TH 820-0722 km.115008.mezzanine.accés au lac.tok com illusi (résidence) ou 562-8590 (am) ha/gement sur place.Livraison 142 A EO _ 24008 Tel 620-0722 | JEEP CHEROKEE 1988 aut.42000 km.= pris Tél 846-0621 moment d'illusion en | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | pots ot grande quarts 348-3490 GARDERIES CHRYSLER DYNASTY 1900 30 [aut 140000 km 1 seul prop, 4 | JAEROSTAR 1994, 7 pass.PLANCHE DE PIN ot de côtre Maire Raku membre L'ACMQ mec À 1 rédut 5.000$ Apres | 115008 582-3203 : Petit lac ; compagnie de l'une de séché à law.500$ le 1.000 pu.| CLAUDE TERRASSEMENT | IA FLEURIMONT & parer de 5§ 562-0228.1, V8 ar, très propre, faut vou pas .Magog condo ce 0s me 20 jolies hôtess meuble pour aquanum 32 gai.[dede tourbé de champs © kes | Miu tamil reconnu Encore TE FAIRE MASSER Sa Horizon Asog 8213000 5072 : Tor 506 4868 571.0508 108 LP JOUES IOIESSES.| coung seca Tol sesh [19 possasmoes SUT queues places pont | de prendre 1e ange Ge pou [COLT LX 1989 40 atom oro |uETTA 1985 come condoon | TOYOTA CAMRY 1801 Engageons demoiselles REMISES NEUVES TERRE À PELOUSE aes a vou tsar Lane 573-5297 pe.mec Al aubane 34355 | 20008 neg Tel 8434168 85000 km 5 wi Awwne 7 0066.\" ENTRE ASE LOUER : Une 6 x 6.300$ & une 8 x 8 pau [OU Jr avec Ou sans mer, sa | 8210226 _Bel Horizon Autos.821-3688 Bel Horizon Autos.821-3686.\u201c 18 à 30 ans.vont êve par pieces |b.graver br graver concasse.| BESOIN D'UNE GARDIENNE du- MOTOS- FORD ESCORT 1905 5 vi |MAZDA 626 1988 X 4 off |[\u2014\u2014 7\" Filles de couleur 877 Conseit com 13e Tel ae ® pores I] rant vos vacances Jaman SCOOTERS 136 000km, peint onginale.2 ou ape.ar.72000 km \u201c; ; ; 566-1712, : gar z-moi du 12 au \u2018très °, poal 400$ az .a PAT Discrétion absol : juillet.jour.sor.nut.ainsi que | KAWASAKI GPZ 850, 1984 | rg fhe specu Automobiles René Chartier TOYOTA TERCEL 1986 .« Entrepôt 1200 ps car.non chauffe N8DSOIUE |7ENTE x16 pv en tole, neve TERRE TAMISEE les ns do semane Reservez.|_ 8008 ferme 565-1402 \u201c5826133 *¢ man 5 vi.500$ nèg.562-1819.- 823-0643 do marae peed ve bt noie.brune, enguss.compost, pe- | tôt Ginette.so 822-3005 MOTO KAWASAKI \u2018| au PROBE 100 - A A a 0e ru ; mr \u2014 , fi à .]MAZD Anniver- À VENDRE Garage 15x24 pi sur camping 2 po.125§ Tél 571.|\\1es quarties sur place Liason JEUNESTRIE KA 650 1304.9000 km.35008 | gg newts, bel gw.10.0008 Tél | save.(auto de collecton).v- | VOLKS GOLF 1986 WOLFSBURG forrain 60x115 pi.situé a CONVERSATION SEXY 1827 ST-ELIE: 821-2973.Pre-scolaire 18 mois a 6 ans | 1e! 647-2838 589-7636 wes sects.cur.mags 16 po.[205000 km.4 p.5 ve.toit.ipiorle Tel.846-3742 URGENT BESOIN D ARGENT | TERRE terre brune et nore.sa.| Ouvent out lets Act en français et PLUS DE 20 MOTOS Tomar ao | Pneus.silenceux et frems[Ouvrant.20008 Tél.566-0231 u Special Demandez avion téléguidée guitare] D'e graver.concassé, pete et [on anglais Pres Resto Chez Lous lusagees vendues avec gurante ef HONDA ACCORD 1988, neufs.trés bonne condiion, | après 17 h ENTREPOT À LOUER ____Slephanie au 5621725 acoustique.colonnes de son| 9'osse quantité.service de (nord) 588-1633 | 50 motos pour pièces usagées af, 4 p 139,000 km.tr.bonnel 8500$ Jour 562-6279.sor COUPLES EN DIRECT 75 watts Ab Master Jeu backhoe TÉL: 562-0238 QUELQUES PLACES disponi-| ReparatonsdevenculesVIT Jeong 3950$ 566-7483 ou 823-| 562-8938 VOLKS VAN VANAGON pdd AS Osez les écouter 79 la minute 18 dorer aur om | OuBE DE CHAMP TRÂTEE se ne Cink oe a - 1964 1 sou propo.118000 km ar.discman.baladeur.eta- écial.Livrée, posé à 5 ans mieu sécuritaire.per- VIRAGO 750 YAMAHA, ; 56 UREAUX mites 188 + 19199634 | ger pourCD Ter 566-1180 TO SE sonnel qualfie.nontum.pro- | 1985 seulement 8800 km.a ate reli A 5p NISSAN MICRA 15 88, propre, Donne cond Tai.562-0451 éducatifs.mult-âge Fentrepose 4 ans.exc cond BUREAUX à louer, orès du con |: LIGNE DE RENCONTRE INSTRUMENTS 22769 507 D749 sou.569-4062 jour 35008 Cran 360716.tre-vile.200 à 1600 pi ca dis- 88 ponibles Prix trés raisonnable DE SHERBROOKE AVIS SU DEMUSIQUE MUSIQUE 143 DIVERS 166 TOUS VERRAINS Stal.disp.864-4832 564-7941 2998/min 18.ans ot + Le personnel au ser- | |2 COLONNES DE SON Yorkville, RAR EMANDE VE.inc.vice des petites an- | | 150 watts ch.15 po |AVEZ REPARATIONS A FAIRE 4x4 FOREMAN 400 E 51 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |] nonces apporte une 1 flûte avec \u2018driver, valeur 760$ | Aussi peinture.taillage del1956 Big Bear 350 4x4.1995 peu LOUER MASSAGE DE RELAXATION || attention minutieuse | | pour 4255.Roger: 565-5078 haies.Coupe darbres Tel | utiises 821-2821 418-458-2859 ENSEIGNT cure ra | \u2014 as |] a contenu deste a | co- wommvne a Lel : d Lennoxville: 4 cc, 2 s-bains ss qui lui sont four- Ancien.Tél: 843-9944 a 167 Peut louer avec option d'achat.MASSAGE PLUS nis.Autant que faire = seur de mveau interméciare | # UF REMORQUES e ong règne u PRI pour 1er août.519-893-5080 Juke blonde, Nancy chataine se peut, il s'emploie ÉQUIPEMENT souhaite rencontrer une parte- | REMORQUE POUR MOTO d fi M ° Tei \u2018 829-6115 à en assurer l'au- DE BUREAU naire de même niveau, pour la | Tres propre 9505 864-7118.soir pren n au exique ESCORTES, thenticité et la véraci- | | Caisse : caso | danse 1.Elle doit être Mexico (AP) - Le règne sans partage du Parti révoluti ETC.NOUVEAU té.AISSE enregistreuse CASIO] âgée enve 43 et 52 ans dune 1 68 CAMIONS ET xico - Le règne sans partage du Parti révolution- \u201c \u2018 rsonnali n èe ; .: ; .an ae sai .PET .De plus, nous fai.| | Condon 2758 Tai 833673 Dell persounalte of iéresss FOURGONNETTES _ | naire institutionnel (PRI) sur la vie politique mexicaine a pris A XX À À À À SHERBROOKE sons nôtre la règle Ecrire à Casier 14.La Tribune CHEVROLET 1500 2-71 SILVE- fin.Dimanche, le parti du président Ernesto Zedillo a perdu AGENCE #1 dictée par article de 91 ORDINATEURS OCs reg oY Sherbrooke: {ZR tout \"squns, nt cur | là Majorité au Congrès, ainsi que la mairie de Mexico, rem- A PLATINUM à lot qui décrète: SCANNER + OCR.Seaman PEINTRE PLATRIER a ser, mags, ror et gris | portée par Cuauthtémoc Cardenas, dirigeant de l\u2019opposition SHERBROOKE, 24/24 \u201cAucun commerçant | |\" Essyouch.pas besoin de car ote serices perte.tapssei.| \u201cAutomobiles René Charter | de gauche.Magog-Orford Nous avons regroupé pour vous ne peut dans un te, sur port parallèle, 256 ton | joints, stucco décoratif »* 662-6133 ## 12 i ., D PLOT, los plus les les delarégion || Message publicitaire, § | ons 4°: po 1258 562839 D.Gagné: 823-6304 2 Le PRI, qui détient le pouvoir depuis 1929 grâce à un mé- rummondville & Granby | En toute simpicté et discrétion gettre Son identité SERVICE A DOMICILE |.PEINTRE GMC, % tonne, 1976 lange de paternalisme, de violence, de corruption et de fraude PLAYBOY'S 571-4112 merçant».Problèmes d'ordinateur® Installa- de Dune re com 400$ nég.566-1032 électorale, a été sanctionné mE Desservons aussi les environs N ; | [tion.configuration, dépannage |\" F GMC 3500 par les électeurs mexicains Escortes de 1er choix Engageons onobstant ce qui | | Service efficace et a bon prix PEINTURE, JOINTS, TAPISSE-|62 diésel, dompeur.roues dou: .ff PER La crème des filles c'est ici! precede et notre vo-} | sERvI-TECH: 566-5568 RIE.Estimation gratuite.Satis- | bles, 5 3008, 562-6645.qui souffrent des conséquen- Pour tous vos fantasmes, TA VOISINE lonté à s'y conformer faction garantie.Tél.8466417.| MissankiNGCABTs84 | ces de la crise économique.nous vous les présentons: se déchaine avec des mconnus | tOUte personne qui 101 PERSONNEL 846-6486 mags bolle.5005 nég 361767 | Q défai C ès Tiffany 20, Candy 21 ans.Barbie 22, | Écoute-la! 1.495 la minute.10 m- découvriett une aon DEMAND PEINTURE INTÉRIEURE-EXT.NISSAN PV 1984 utre na \u20ac a an ongres, Joanie 22 ans.Trycia 28, Sophie 24 | nutes.18 & + 1-819-976-7600 a theure ou au contrat Estimation e parti du président a perdu Emmanuelle 3800, Judy as Lee RE ISIN | pas À ces normes ou AGENCE fer CHOIX | |graute im 56-7601 boñe 7 p.pour pisces ou peut dre p p p Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: * 569-1805 * AR À A AR 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En i Pamela, 36-D, 26 ans Débutante Jenny 36-C, 24 ans Sophie 22 ans.36-C.collégienne Angie.professionnelle.30 ans Valenne.style barbie de 8h a 14h Fannie, 36-C, corps de réve Melissa, 20 ans.mince Tracy.25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et éléganie Anika.40 DD.belle, taille forte Aussi: Judy 26 ans.Gaby 26 ans, Magalie experte, Shanny, étudiante Nicole 38DD: Claudia, 25 ans 346-0517 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke: 566-4115 EPHEMERIDES Mardi le 8 juillet 1989 \u2014 Inauguration du président Carlos Saul Menem en Argentine.C\u2019est la première fois en 60 ans qu\u2019un gouvernement démocratiquement élu en succède un autre dans ce pays.1988 \u2014 Le policier Allan Gosset, de la Communauté urbaine de Montréal, est congédié à la suite de l'affaire Griffin.1986 installé à Kurt la présidence de la Répu- Waldheim est blique autrichienne.1976 \u2014 Plus de neuf mille personnes périssent dans un tremblement de terre en Nouvelle-Guinée.1974 \u2014 Sous Pierre Trudeau, les libéraux remportent 141 sièges lors des élections fédérales.1965 \u2014 Cinquante-deux personnes périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un avion du Canadien Pacifique en Colombie-Britannique.1950 \u2014 Le général Douglas Ma- ¢Arthur est nommé commandant en chef des forces des Nations Unies en Corée.1940 \u2014 Le gouvernement norvégien se transporte à Londres après 62 jours de combat contre l\u2019envahisseur allemand.1867 \u2014 Première édition du journal «Le Moniteur acadien» publié à Shédiac.1852 \u2014 Une conflagration détruit les trois-quarts des édifices de Montréal et plus d\u2019une centaine de personnes perdent la vie.1792 \u2014 La France déclare la guerre à la Russie.1760 \u2014 Les Français et les Anglais s'affrontent à la bataille de Restigouche.C\u2019est la dernière bataille entre les Français et les Anglais au Canada.Ils sont nés un 8 juillet: L'écrivain français Jean de la Fontaine (1621-1695) Le comte Ferdinand Zeppelin, inventeur allemand du dirigeable (1838-1917) Le financier américain John Rockefeller (1839-1937) Le chanteur américain Steve Laurence (1935).Ils nous ont quittés un 8 juillet: 1994: (1930) 1994: l'acteur Dick Sargent le dictateur nord-coréen Kim H Sung (1912) 1987: l\u2019agronome et commentateur à Radio-Canada, Paul Boutet, (1911) 1985: la grande-duchesse Charlotte, qui régna sur le Luxembourg de 1919 à 1965.1943: le résistant français Jean Moulin (1899) 1822: le poète anglais Percy Bysshe Shelley.PENSÉE DU JOUR: Dans la vie, le plus difficile est de décider quel pont on doit franchir et quel pont on doit brûler.(David Russel) UNE BONNE DETENTE MAGALIE 564-1719 63 PERDU-TROUVÉ PERDU cellulaire, aux environs de la 8 Avenue.565-4284 PERDU CHAT tigré gris.dimanche le 6 juillet, coin Chicoine et Giet.Tél: 821-4364 PERDU SUR ROUTE 112 (King) entre Dépôt et Jacques-Cartier manteau cuir noir femme, extra small (Authentic Australian outback coat).Tél: à frais vré 519-621-2268 Récompense.65 ANIMAUX À VENDRE CANARDS, oies.dindes, pondeuses.faisans.pintades, Muscovy.paons, etc.VOLIERE MASON, 564-8838 CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc.enr Compton.835-9105 CHIEN COLLEY tricolore.pur- sang, enr.avec papiers, non opéré.2 ans, bon gardien.3508.Tél.849-4928.CHIOT COCKER croisé Shetland, 12 semaines.femelle.75$.Tél: 846-6921 EMEUS, reproducteurs.2 couples de 1 an, sexe et âge véri- flés ADN.Aussi poussins Tél.: 845-4604 ou 823-8422 GOLDEN RETRIEVER femelle 5 ans.enr\u2026 non opérée et chiots mâles 5 mois enr.569-6854 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonair (25).avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149.68 PISCINES 16 PI GONFLABLE Funny Pool avec accessoires.filtre Jacuzzi 1 force.12008.Tel: 846-2481 PISCINE CITADELLE 24 pi, fitreur, pompe, bon état.qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: ta direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769) AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: La plus grosse et la meilleure serveuses.danseuses 1000$ - 2000$ - 3000$ Danse à 108/20$, sans contact 18 ans et + étudiantes débutantes bienvenues agence.200 clubs pour te servir logée, transport, costumes inclus Les plus gros Clubs 10 chauffeurs à ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 AIDE-CUISINIER(ERE) temps partiel.864-6422, BESOIN 6 REPRESENTANTS dynamiques et fonceurs.aimant travailler en équipe.Prenez rendez-vous au 8436893 de 8h30 à 16h30 Anick , CHAUFFEUR DEMANDE Compagme manufacturière.recherche chauffeur pour sem-re- morque, bilingue.25 ans et +.permis conduire et documents de san té en règle, pour transport de son produit au Etats Unis.SVP.envoyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayer's Cliff, Qc JOB 1C0.COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements muftiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-1745.CUISINIER DEMANDE de jour, temps plein, 44 hisam.\u2026 avec expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre Cv.au casier 16.La Tribune.1950.rue Roy.Sherbrooke QC.J1K 2X8 % CURRICULUM VITAE % Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DIRECTEUR COMMERCIAL (FN) demandé.pour concess.automobile de Sherbrooke Pag.1-514-859-6410 Denis Audy INHALOTHERAPEUTE ou infirmière recherchée.pour gar- Cabin.15,000$ Tél.843-2431.GLASTRON 15 PI.refait à neuf.remorque et toile, mot Mercury 1980.115 hp.56008.Tél: 832-3544 Glastron 17 pi.open deck.int.sport, 43 |, comme neuf.Tél: 821-2821 ou 418-458-2859.LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre, 14 pi.à partir de 350$.Cric de pôle de remorque 49.958.Chaloupe 12 pi alum 795$.Quantité limité.868-0930 THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m., moteur Mercruiser 120 1985, bon etat, prix à disc 846-2240 VOILIER SONIC 23 1982 moteur Honda 10 f.poss de quai pour saison 97, bon prix.Jour 819- 845-8351: soir: 819-823-1500 70 Mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau intermédiaire, souhaite rencontrer une partenaire de même niveau.pour la danse seulement.Elle doit être âgée entre 43 et 52 ans, d'une belle personnalité et intéressée à suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke, Qué JIK 2X8 11 [VERS VENDRE ere rte 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie.564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bi.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 2 CONGELATEURS blancs, 45$ ch.2 poéles blancs, 40$ ch.réfrigérateur blanc, 1 porte.75$.2 réfrigérateurs jaunes.sans givre.75$ ch: bureau secrétaire btanc mélamme.40$ plusieurs matelas simple 35$ ch.double 40$.comme neuf Lit capitaine mélamme.40$ 566-3858, 822-4833 7 FENETRES diff.grandeur à vendre, idéales pour chalet 346-3330.° ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Gai peau.pneus neufs et usagés (pose 5S'ch}, freins.suspension.syst d échapp Taux 258 562.8554 BOIS D'ALLUMAGE multipliez par 3 vos profits, 400 sacs.1.200$ livré 1-819-583-8195 CINEMA MAISON Sony.3 modules.5 haut-pareurs.15008 Vincent514-532-4213 8p 18h FILS ELECTRIQUES résidentiets.Arabs 564-2280 FOYERS DE JARDIN faits à la main, choix de modèles et de couleurs 562-0645 840 King O .Sherb.569-0873 GRAND LIT D'EAU antivague.Aubaine à 200$ Tél: 875-5429.LAVEUSE, SECHEUSE Kenmore 4758 Mob.de chambre.3508 829-5404 pagette LAVEUSE, SECHEUSE Whirlpool.couleur amande.275$.Lave-vaisselle Hot Point.noir.175$.820-7687 après 17h.ou jour 564-8909 Jean-François.LAVEUSE-SECHEUSE 200$ les 2.564-1101, 829-8389.LIQUIDATION: comptoir réfrig.réfrig.12 pi et 8 pi.caisse enr, Îlots bois, etc.(819) 357-8238.MOB.CUISINE table, rallonges.4 chaises + bahut, couleur noire.Tél: 566-5256 500$ pour vente rapide.565-1684 8h 30 à 19 h 30 der chez-moi, femps partiel, ma PISCINE HORS-TERRE 15 PI.i petite file de 2 ans qui a une tra- avec plusieurs extra.avec deck Vendredi: 8h30 créostome Pas.besoin dav de Mailsure otre acceptée 755 a 16 h 30 tomisé, je vous donnerai la forma- BATEAUX 71.38770 tion nécessaire.Enfant enjouée et 69 ET YACHTS chaleureuse.Chantal: 846-0716 ACHETERAIS planche à voile.MEUBLES OPERATEUR Comet F-2, ou équivalent.140 Le NAGERS DE BANC DE SCIE Itres, avec équipement.Tél: à table coul min.2 ans 823-5402 FUTON - MEUBLES etc d'expérience.Temps plein.BATEAU SUNBIRD 1991, Venez profiter des nombreux ra- Pease Forez ore ov oa 195 pi.175 hp.inboard.Cuddy | bais en magasin.Au Soleil Levant.| poy jog 100.y w RECHERCHONS assembleur avec expérience pour armoires de cuisine, poste à temps plein.salaire à discuter Inf: René ou Rock 819-849-4161 (Coaticook).ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 000$ à 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke.Ma- 909 Nous offrons: clientèle établie.cours de formation, revenus gar.à discuter lors de l'entrevue, avantages sociaux.Qualifications: âge légal, sec.V ou équivalent.automobile à plein temps, ambitieux d'accéder à un poste de gérance Pour entrevue confidentielle.tél: 565-3012 ou 829-4103, Marc MOB.SALON: divan et fauteuil Tél: 563-7982 PAS DE TAXES MATELAS NEUFS Aussi matelas ayant servi 30 jours et moins.Prix imbattables Achetons successions, anciens et récents.Roxton, Vilas.etc 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule et pyramidale.cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec Garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cultivée* ou des champs.Arrange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers : 563-5946 CEDRES À HAJES cultivés.2 à 3 pi: 175$: 3 à 4 pi: 2308: 4 à 6 pt: 3.758.TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 p.150$: 34 pi 28, 46 pi 3.255; 68 pi.6.256.Plantation si desire.+ de 30 ans dexp 819 843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSE Taille d'arbres.arbustes et de ce dres.Pose de haie de cedres et de tourbe.Mur de soutien, trottoir.patio.aménagement paysager 822-2895 RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.Michèle: 829-0795 1 10 AUTOS À VENDRE remise sur la soute bonne cond 1000$.569-7991 PICK-UP NISSAN King cab, 1985, 5 vit, spécial édition.PONTIAC GTO.1966.refat à neuf.Tél: 843-9944.PLYMOUTH VOYAGER LX 1989 mot.3 li, équipé, vites teintées, marchepied.A1.569-7991 PLYMOUTH VOYAGER LX 1984 V6.3.31.t équipée, 7 bass.air, mags, 66 000 km Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.R.Forest.864-6811 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant, rapide.sur place GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque, À.Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 825-3084 1 10 AUTOS À VENDRE Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 28 000 km 23 000 km 101 000 km 52 000 km 43 000 km 87 000 km 78 000 km 65 000 km km 1997 CAVALIER, 2 p., verte, aut., 12 000 km 1997 CAVALIER, 4 p., aqua, aut., 12 000 km 1996 CAVALIER, 4 p., blanche, aut, 1996 CAVALIER, 4 p., rouge, air, 23 000 km 1996 LUMINA, 4 p., blanche, équipée au complet, 28 000 km 1996 LUMINA LS, sièges bacquets, grise, 1996 CUTLASS SUPREME, 4 p.verte, a/c, t.équipée, 25 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., verte, a/c, 18 000 km 1995 CORSICA, 4 p., 4 cyl, 1995 CAVALIER 4 p., aut., orchidée, 1995 GEO METRO 4 p., 1994 PONTIAC BONNEVILLE, 4 p., équipée au complet, bleue, 79 000 km 1993 LUMINA, 4 p., gris foncé, t équipée, 1990 CAVALIER, 4 p.grise, a/c CAMIONS 1995 GMC YUKON, 4x4, 4 p., noir, équipé au complet, 69 000 km 1995 PONTIAC VAN TRANS SPORT, 3,8, équipé au complet, bleu, 70 000 km 1995 CHEVROLET PICK UP, 4x4, 5 vit., 1994 JIMMY, 2 p., 4x4, gris, aut., 46 000 km 1993 CHEVROLET BLAZER, 4 p., LT, équipé au complet, vert, 76 000 km 1992 DODGE CARAVAN SE, grise, V-6, 1992 CHEV.PICK UP, V-8, aut., bleu, 76 000 1991 DODGE CARAVAN ES, blanche, V-6, équipée au complet, 111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS, CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUÉBEC) 843-6571 air, verte, a/c, aut, prune, 5 vit., TAILLEURS DE SAPINS avec expérience 565-9422 VENDEZ AVON 101 PERSONNEL ou achetez directement de la com- DEMAND ee Ces petites annonces > POUR CHERCHER LaTrib ET TROUVER TON EMPLOI et Ono\u2019 Visitez nos ateliers de décapage et finition de meubles.Estimation gratuite.Fermé le dimanche Bonnes vacances à tous MEUBLES MAGOG 1882 rue Sherbrooke Magog.868-1110 POELE Mc Clary amande, autonettoyant.250$.Laveuse et sécheuse blanches.Kenmore, 5 ans d'usure, 400$.565-1645 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -séch.à vendre Meubles Conseil: 348-7169 18 astrovooe 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT/NuMmérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-000-451-5276, 24 hrs/3.798/min AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrms clairvoyants @ médium?Et bien.venez découvrir des expé- nences inexpicables à la ligne de Karo Nanna Zanmon.27 ans d'ex- pénence.très précise.elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums el voyants très connus.font pañe de son Formation : IQ semaines PROGRAMME qui : \u201cle prépare aux entrevues: * 1e fournit un C.V.: CRITÈRES : * sccondaire 3 et moins: + 18 ans et plus; Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines * lc prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: * te fournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emplor.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 bor-as7ss procédé NOUVELLE USINE OPERATEURS DE PROCEDE * Deux ans minimum d'expérience dans un environnement de * Quarts de 12 heures Postez votre curriculum vitae à : Neuman aluminium international DOSSIER : 072 2205, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 1B8 N.B.: Prière de ne pas téléphoner.Mercil 101-46518 1 800 567-6955 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS - LA FABRIQUE ST-PIERRE DE LA PATRIE DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR ACHAT, v LINSTALLATION D'UNE FOURNAISE A L'HUILE 5600 BTU AINSI QUE LA RÉPARATIO DE LA CHEMINÉE DE L'ÉGLISE IL EST POSSIBLE DE VISITER LES LIEUX LE MARDI 8 JUILLET 1997 LES SOUMISSIONS DEVRONT RE DÉPOSÉES AU BUREAU DE LA PAROISSE AVANT LE 20 JUILLET 1997 FABRIQUE ST-PIERRE DE LA PATRIE 17, RUE RACINE NORD WA PATRIE ni UD 310 08 110 \u2014 au moins deux des de gouverneur qui étaient en jeu.A Mexico, apres dépouillement de 82,4% des bulletins de vote, Cuauhtémoc Cardenas, figure emblématique de l\u2019opposition, deux fois candidat à l\u2019élection présidentielle, devançait largement Alfredo six sièges Cuauthtémoc Carderas, le nouveau maire de Mexico Del Mazo, le candidat du PRI.avec 47.79% des voix contre 25,56%.A l\u2019annonce des résultats, plus de 15.000 partisans de M.Cardenas se sont rassemblés sur la place Zocalo, dans le centre de Mexico, pour célébrer la victoire, brandissant des bannières et tirant d'innombrables feux d\u2019artifice.«Nous avons pris la ville.Soyons prêts pour l'an 2000», s\u2019est exclamé M.Cardenas, faisant référence à la date de la prochaine élection présidentielle.Depuis 69 ans, le maire de Mexico, qui gère un district de 8,5 millions d'habitants, était directement nommé par le président.Les Mexicains étaient aussi appelés dimanche aux urnes pour renouveler les 500 sièges de la Chambre des députés, 32 des 138 sièges au Sénat et six gouverneurs (sur 31 Etats).Pour la première fois depuis 1929, le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) a perdu la majorité absolue à la Chambre.Après dépouillement de 85,47% des bulletins, le PRI remporte 38,73% des suffrages, le PAN (Parti d\u2019action nationale, conservateur) 27,03% et le Parti de la révolution démocratique (PRD, opposition de gauche) de M.Cardenas 25,66%.Cinq petits partis se partagent le reste des voix.Au Sénat, sur 85,59% des bulletins dépouillés, le PRI recueille 38,10% des voix contre 27,36% au PAN et 25,77% au PRD.Le PRI reste largement majoritaire.v OTAN: des alliés pour les É.-U.Madrid (AP) - Les dirigeants de l'OTAN, réunis mardi et mercredi à Madrid, doivent se prononcer sur l\u2019élargissement de l\u2019Alliance atlantique à plusieurs pays d\u2019Europe de l\u2019Est, dont les trois favoris pour une adhésion dès la première vague sont la République tchèque, la Pologne et la Hongrie.Dans la soirée de lundi, les ministres des Affaires étrangères des seize pays membres de l'OTAN devaient se retrouver pour des entretiens préparatoires portant sur la question de l\u2019élargissement.Sauf surprise, le sommet de Madrid devrait entériner la position de Washington, qui a décidé que seuls ces trois pays feraient partie de la première vague d\u2019entrants.Et ce, malgré lPopposition des pays européens -emmenés par la France et PItalie- qui souhaitent un élargissement à quatre ou cinq, avec la Roumanie et la Slovénie.Véritables poids-lourd de l'OTAN, les Etats-Unis, soutenus par la Grande-Bretagne et cinq autres pays, sont apparus déterminés à ne rien céder.L'administration Clinton n\u2019a jamais expliqué pourquoi elle pensait que la Roumanie et la Slovénie ne pourraient remplir les critères d'adhésion à liance.l\u2019AI- La véritable raison de son opposition serait sa crainte qu\u2019une Alliance élargie à ces deux pays ne soit pas acceptée par le Congrès.La candidature des futurs membres doit en effet être ratifiée par les Parlements des Seize.Sojourner découvre des indices d\u2019eau sur Mars Pasadena (AP) - Il y aurait bien eu de l\u2019eau sur Mars.Grâce aux photos du robot Sojourner, premier engin mobile à explorer le sol d\u2019une autre planète, les scientifiques pensent pouvoir affirmer que de l\u2019eau a un jour coulé sur la planète rouge et que la zone où se trouve la sonde Pathfinder a même été le théâtre d\u2019une énorme inondation.Pour son deuxième jour d\u2019exploration de la surface de Mars, Sojourner a commencé à analyser lundi un rocher grumeleux surnommé «Barnacle Bill» dans une zone constituée de roches diverses.Auparavant, le six-roues motrices avait fourni des clichés spectaculaires de paysages martiens au Laboratoire de propulsion par réaction de la NASA à Pasadena (Californie).Et dans la région visitée par Sojourner, il pourrait bien y avoir eu une gigantesque inondation, «comparable à celle qui a envahi le bassin méditerranéen», a affirmé le spécialiste Michael Malin.Timothy McVeigh: une requéte pour un nouveau Denver (AP) \u2014 Les avocats de Timothy Mc proces cigh ont déposé une requête pour la tenue d'un nouveau procès, hier, alléguant que les membres du jury qui l'ont condamné à mort pour l'attentat à la bombe d'Oklahoma City avaient été influencés dans leur jugement par la publicité précédant le procès ainsi que par les témoignages exceptionnellement émouvants des victimes.Les avocats font aussi valoir 13 autres arguments dans leur requête de 180 pages, dont la décision du juge de district Richard Matsch d'exclure la théorie de la défense selon laquelle il y aurait eu complot international pour cet attentat.«Cette requête est de la plus grande importance.La vie de M.McVeigh en dépend littéralement», a déclaré l'avocat de McVeigh, Robert Nigh fils.Le mois dernier, un jury a reconnu McVeigh coupable de meurtre et de conspiration.et l'a condamné à la mort par injection.-v. D8 = La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 Lt 1997 Décès, Prières, Remerciements 75 ans, St-Isidore LACHARITÉ (Mme 85 ans, Sherbrooke 55 ans, Sherbrooke 89 ans, Sherbrooke 98 ans, Sherbrooke 81 ans, Sherbrooke DODIER Hervé \u2014 À St-Isidure.le 5 juillet 1997, ut décédé monsieur Hervé Dodierà l'âge de 75 ans.époux de Anita Fortier.demeurant à St-Isidore.Monsieur Dodier repose à la: SALLE PAROISSIALE ST-ISIDORE sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 hd lo het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 55, Funérailles- le mardi 5 juillet 1997 à 14 ho en l'église St-Isidore.suivi de la crémation.Les cendres seront dé- postes au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dodier laisse dans le deuil ses enfants: Ravmond (Monique Bolduc).Sawverville: Robert (Nicole Desbiens).Coaticuok: Gérard.Sherbrooke: Denise (Michel Lettre}, Fleurimont: Cécile {Mario Grégoire).Ascot: Gisele (Martial Gagnon).Fleurimont: Hélène tRobert Villeneuve).Ste-Marthe: Francine {Richard Parent).Chambly: Richard tMonique Sarrazin), Mattawa: Madeleine (Claude me).Dunham: ses 24 petits-enfants: 1 arrière-petit-fils: ses frères cl soëurs.beaux-frères cl belles-soeurs: tfeu Lionel! Dodicr).Yvette (feu Charles Labranche), Socur Florence.F.CSS.Rita (feu Armand Dodier).Hermas (Murielle Fortier), Marcel (Rolande Dostie).Deats (Jeannine Pouliot).Lucille (feu Denis Vachon).Jeanne (Clophas Couture).Adrien (Gisele).Marcel {Emiliende Bernier).Fernand (Henriette Landrvy.Denis (Bérangère Emond}.Bernadette (Abel Moniminy).Pauline (Rosaire Dodier}.Andre (Suzanna).Yvette (Claude Marquis): il laisse également dans le deuil de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le Dre Danielle Blais et le personnel du C.LS.C.de Cookshire pour les bons soins prodigués a monsieur Dodier.En guise de sympathie.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DU REIN seraient appréciés grandement de la famille.GUILLEMETTE Florian \u2014 Au CUSE.site Bowen.le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Florian Guillemette.à l'âge de 64 ans.époux de Cécile Hamel.demeu- tant a Bromptonville.Monsieur = Guillemette repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon À.Belisle enr.72, rue Larocque IN MEMORIAM DODIER (M.Hervé) GUILLEMETTE (M.Florian) 64 ans, Bromptonville LAPALME (M.Jacques) MARCOTTE (Mme Anita Claire) MERCURE (Mme Cécile) OUELLETTE (M.Gérard) TESSIER (M.Euclide) 76 ans, St-Majorique THIBEAULT (M.Gérard) 78 ans, Bromptonville Yvette] Gabrielle) Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: : [JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funerailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le vendredi 11 juillet 1997 à 11 h en l'église Sainte- Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse.monsieur Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Martin (Gilles Roy}: il était également le père de feu Svivie Guillemette (Ghyslain Jacques): ses petits-enfants: Kevin et Michael Jacques.Marc- André et Maxime Roy: ses frères et soeurs: Therèse (Oscar Bachand).Lucien (Marie), Florence (feu Yvon Goudreau).Jeanne D'Arc (Gilles Sinotte).Louis (Doris Maheus).Fernand (Marielle Breton).Julien (Louise Aubin).André (feu Claudette Jolin): ses beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Rose (feu Gérard Chabot), son conjoint Sebastien.Yvonne (Jean-Marie Foucault), Alphonse (Fernande Boutin).Gertrude Hamel.Roger (Gaetane Lavoie), Marcel (feu Micheine Reynolds).Gilles (Danielle Laramée).Thérèse (feu Maurice Rov).André (Jeanette Roy).Gérard (Cécile Ménard).Réal Lemire (feu Carmen Hamel).Claire (Réal Bédard).Jeannine (Lauréat Charron): il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, cousins.cousines, autres parents cl amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Guillemette.Rhéau-| 4 LACHARITE Gabrielle (Ramsay) brooke.le 5 juillet 1997 est décédée madame Gabrielle Ramsay.à de 85 ans.épouse en 1ère noce de feu Alphonse Boutin et en seconde noce de feu Siméon Lacharité.demeurant à Sherbrooke.Madame Lacharité repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 10 h en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même cn- droit.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Boutin.Sherbrooke: Gaston Boutin (Monique Denault).Sherbrooke: Gilles Boutin (Rita St- Onge}.Martinville: Richard Boutin (Auréliane Garneau).Bromptonville: Réal Boutin (Gisèle Boutin).Sherbrooke: Marcel Boutin Thérèse Hurdle).Sherbrooke: Réjeanne Boutin (feu Gabriel Gaboury).Sherbrooke: Lisette Boutin tGilles Dubois}.Sherbrooke: elle était également la mere de feu Maurice Boutin: ses frètes ct soeurs: Eddy (Marie-Ange), Sherbrooke: Laurette (Alphonse).St-Jean Déchaillon.Jeannette (Fernando).Victoriaville: Maric-An- ge Ramsay.Ashestos: Bromptonville, Qc Roland (Yvonne), Sher- 8 neveux.4 | cousines.el amis.| | brooke.\u2014 A l'Hôpital de Sher-|® lage | BF OUELLETTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowen, le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Gérard Ouellette.3 l'âge de 81 ans.époux de demeurant à Sherbrookete repose à la: madame Rachel Cyr, Monsieur Oucilet- Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tét.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jus qu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 8 juillet 1997 à 14 h en l'église St- Boniface.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Oucllette laisse dans le deuil (Conrad Proulx).Jean-Luc ses enfants: Monique (Francine Lévesque}, Nicole Oucllette, Ginette (Louis Gaudet), Serge (Céline Desautels): ses 10 petits- enfants: Guylaine Sylvie Proulx Proulx (Serge Bonneau).Harton), Yanick (Benoit Proulx (Annie Michaud).Cynthia Ouellette.Francis Ouellette, reault.Stéphanie Valérie Ouellettere-petits-enfants: Emilie Gaudet.Jade Jonathan.Ouellette-Per- Jasmin Gaudet, Ouellette: ses arrie- Alexandra et Anthony Bonneau.Isabelle Harton: ses fre- res el soeurs: Arthur (Lucignne).Laurent (Liliane).Madeleine (feu Marcel Alexandre): il était également le (Gracia) et de beaux-frères et feu André belles-soeurs: frère de feu Roger (Thérèse): ses Fernand Gaulin (feu Simone).Bernadette (feu Gérard).M.et Mme Gérard Jacques (Jeannette).Met Mme Lucien Champagne (Lorette).Léo- Paul Scalabrini (feu Jeanne D'Arc), M.et Mme Pierre Dérv (Linette), M.et Mme Noël Cyr (Marthe).M.ct Mme Fabien Côté (Gisèle), Armande (feu Jules), M.et Mme Guy Cyr (Denise) il était également le beaux-frère de feu Noëlla (feu Alphonse): monsieur Ouellette laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen ainsi que ke Dr Claude Castonguay et son équipe.le Dr Laurent Mongeau et le Dr Arold Martel ainsi LA ROSE DES VENTS.brooke: madame Lacharité laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants.ainsi que de plusieurs nièces.cousins.autres parents La famille tient a remercier le personnel de l'Hôpital de Sherpour les bons soins prodigués à madame Lacharité.LAPALME Jacques \u2014 À Sherbrooke.le 7 juillet 1997, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Lapatmefils de feu Maurice Lapalme et de Lucille Paquette.demeurant à Bromptonvitlle.Les fu- nérailtes auront lieu sous fa direction du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, Boul.Pie IN Granby, Qc Tél.: 514-777-1414 Téléc.: 514-777-0999 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon.Funérailles le mercredi 9 juillet 1997 à 14 h cn l'église Immaculée-Con- ception, [nhumation au cimetière Mer Pelletier.Monsieur Lapalme laisse dans le deuil son fils Hugo.Sherbrooke: sa mère: Lucille Paquette {Raymond Fournier).Granby: ses frères ct soeurs: Richard (Alexa Grant), Ouawa: Louise (Roland Choinière).Granby: Robert (France Degré), Granby: Lucie.Granby: Denise (Jean Laplante).Granby, Martine (Marc Keincr).Tailande; ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces.autres pa- fents et amis À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances ÿ jrant que le CLSC SOC et MARCOTTE Anita Claire - Au Foyer St-Joseph.lu 6 juillet 1997.est décé- déc madame Anita Claire Marcotte.l'age de 89 ans.fille de feu Maxime Marcotte et de teu Elisabeth Ouelleite.demeu- à Sherbrooke.Afin de respecter les dernie- res volontés de Madame Marcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auromt lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la célébration des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 8 juillet 1997 à 14 h.en l'église Tres St-Sacre- ment.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses neveux et niècé: M, ct Mme Claude Morin (Réjanc Marcotte).Mme Gertrude Marcotte (feu Marcel), M.et Mme Gilles Marcotte.M.et Mme Fernand Marcotte ainsi PRIERE AU MIRACULEUX ENFANT JESUS DE PRAGUE Ô miaculeux, Enfant Jesus\u2019 Nous vous prions de jeter un régard miséricordieux Sur Nos coeurs angoissés.Que vote tendre Coeur % porté à la prié sont touché de nos prières et nous accorde la grâce que nous implorons arderment {ic on fait sa demande) Délivrez-nous de | afficton et du désespoir des épreuves et des infortunes qui NOUS acca blent Pour amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières.soyez notre conscia- tion et venez-nous an aide afin Que NOUS puISSIONS vOUS lOUBF à jamais avec le Pere ef Esprit Saint Ainss soit-il Grande reconnaissance pou\u2019 faveur obtenue avec promesse de publier 46475 que plusieurs autres parents el amis.MERCURE Cécile (Plante) \u2014 Au Fosver St-Joseph.le 7 juillet 1997, est décé- dec madame Cécile Plante, l'âge de 98 ans et onze mois.épouse de feu Joseph Mercure.demeurant à Sherbrookeautrefois de St-Berthéie- my.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Mercure il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de \"la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la célébration des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.le jeudi 10 juillet 1997 à 10 h.en la Chapelle du Foyer Si- Joseph de Sherbrooke.Inhümation au cimetic- re St-Berthélemy de Berthier.Madame Mercure laisse dans le deuil ses enfants: Jacques {Fernande Pichette}.St- Constant: Louise (Jean- Jacques Lebrun), Montréal, Hélène.Sherbrooke: Elisabeth (Gaston Lebrun}.Sherbrooke: ainsi que IS petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants.La famille désire remercier le personne} du Foyer St-Jose- ph pour les bons soins prodigués à madame Mercure.THIBEAULT Gérard \u2014 Au Bowen.le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Ge- CUSE.site rard Thibeault.à l'age de 75 ans.époux de Cécile Talbot, demeurant à Bromptonvilte.Monsieur Thibeault repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.72, rue Larocque Bromptonville, Qc Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles te jeudi 16 juillet 1997 à 11 h en Féglise Sainte- Pruxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Thibcault laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Denyse Laramée).Francine (Guy Charest).Dorice (Martin Bérubé).Gérald (Irène Healry).Robert (Françoise Roy}.Lucie (Jacques Houle): ses petits-enfants: Maxime.Mélanie.Jennifer.Ludovic.Fanie, Jonathan.Marie-Claude, Renée, Sarah.Elaine.François: ses frères el soeurs: Antoinette (feu Lucien Thibault), Yvonne (feu Emeric Carrier), Laurence, Laurent (Jeannette Foucault), Rita (Jean-Paul Foucault), Simone (Fernand Vigneault).Fernand (Micheline Belanger).Jeannette (feu Réal Hamel), Aldea Jette (feu Raoul Thibault); ses beiles-soeurs: Hélène Cadorette (feu Eugene Talbot), Jeannette Bélanger Garand (feu Paul Talbot).Adrienne Lemelin (feu Lucien Talbot).Murictle Martel (feu Euclhide Talbot) il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nice ces, COUSINS, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathic.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2030 King Ouest, burcau 150, Sherbrooke, Oc.JJ 2H se- raicnt grandement appréciés de la famille.VÉZINA Collaboration spéciale À vous écrire.tés (hôpital, pharmacie, épicerie etc.) nir le mois avec cela.pour collation, des craquelins.me le rendent bien.Achat de TQS Quebecor promet l'indépendance de la salle des nouvelles Montréal (PC) e Consortium TQS, contrôlé par L Quebecor, a promis au CRTC de préserver l'indépendance du service de nouvelles de Télévision Quatre Saisons.Par contre, le groupe Quebecor s\u2019est rebiffé lorsque la présidente du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Françoise Bertrand, lui a demandé de ne pas nommer de représentant au sein du conseil d'administration de Télévision Quatre Saisons (TQS).«TQS ne doit pas étre privée de l'expertise et du savoir-faire de Quebecor, a répliqué le conseiller juridique du Consortium TQS, Me Yves Fortier.Cela ferait de TQS l'orpheline de Quebecor.» Le Consortium TQS a offert d'acquérir TQS pour un montant qui sera arrêté vers la fin août, mais qui devrait se situer entre 25 millions $ et 34 millions $.Quebecor contrôle le consortium avec une participation d\u2019un peu plus de 58 pour cent.Cancom et Cogeco détiennent chacun une participation de près de 20 pour cent, alors que l\u2019ensemble des stations affiliées de TQS, Radio Nord, Radio Saguenay et Télévision MBS, a une participation de deux pour cent.Selon la proposition du Consortium TQS.Quebecor devait nommer quatre des 11 membres du conseil d\u2019administration.Le président et chef de la direction de Quebccor, Pierre Péladeau, a précisé que lui-même ne désirait pas siéger au conseil d'administration de TOS parce qu'il était déjà très occupé et qu'il y avait des gens qui connaissaient mieux le monde de la télévision que lui.«M.Péladcau considère qu\u2019il est tout à fait raisonnable et qu'il est dans intérêt du public que quatre des 11 administrateurs soient des personnes qu'il connaît et qui ont contribué au succes de Quebecor», a affirmé Me Fortier.H a invité le CRTC a bien peser le pour ct le contre avant d'imposer une telle condition de licence.La question de la concentration est un des principaux enjeux des audiences du CRTC.C\u2019est cette question qui a fait dérailler l'acquisition de TQS par Vidéotron, plus tôt cette année.Le consortium a été encore plus loin en acceptant une suggestion de la Fédération professionnelles des journalistes du Québec, la constitution d'un comité de surveillance, qui aura pour mandat de recevoir et d'enguêter sur les plaintes relatives à l'indépendance de la salle de nouvelles de TOS.Le président-directeur général du consortium, Franklin Dclancy, a insisté sur le fait que l'acquisition de TOS représentait une opération de sauvetage.la suite de votre article du 12 juin dernier concernant la pauvreté, j'ai eu le désir de Je suis une jeune femme de 23 ans monopa- rentale.J\u2019ai un garçon de 4 1/2 ans et une fille de 3 ans et comme une multitude de femmes dans ma situation, je retire de l\u2019aide sociale.J'ai 1025 $ par mois et un loyer qui coûte 585 $ par mois.C\u2019est sûr qu\u2019il est dispendieux mais, je veux donner le meilleur pour mes enfants.Ils ont chacun leur chambre.Nous avons du terrain pour jouer, une grande galerie et de plus nous sommes à 10 minutes de marche des commodi- Ce mois-ci je déménage.Puisque je retourne au CÉGEP, j'ai trouvé préférable de quitter mon patelin pour venir habiter Sherbrooke.Lorsque j'ai reçu mon chèque d'aide sociale, j'ai tout de suite mis de coté l\u2019argent nécessaire afin de payer les frais qu'un déménagement apporte.J'ai ensuite fait un épicerie de 100$ et payé mes comptes.Au 6 juin dernier, il me restait 80$ aujourd\u2019hui le 13, il m'en reste 40$ et je dois fi- Ne vous inquiétez pas, nous avons nos trois repas par jour.Mais au lieu de manger des steaks, nous mangeons de la soupe avec des gril- led-cheese, des omelettes aux légumes, des sandwichs et nous buvons du lait, du jus et de l\u2019eau car je ne peux me permettre d'acheter du pepsi, des boissons rafraichissantes et du lait au chocolat, Comme dessert, nous avons des fruits et Mes enfants ne sont pas malheureux.C\u2019est sur qu\u2019ils regardent les jouets des voisins avec envic et qu'ils aimeraient bien manger au restaurant mais, ils comprennent que maman n\u2019a pas de sous.J'aime mes enfants, ils le savent et ils Avec eux, j'ai appris que l'argent superflue n'est pas une nécessité.Ils ont un développement physique et cognitif au-dessus de la normale.du savoir vivre.une belle complicité entre eux et une belle approche avec les étrangers.Ils PC Richesse de coeur, richesse humaine sont en santé et sont très éveillés.Que pourrais- je demander de plus?J'ai été élevée dans la ouate, dans une famille très à l\u2019aise financièrement et cela m\u2019a rendue paresseuse.De plus, ça ne m'a pas empêchée de devenir délinquante, de connaître la drogue, la violence.Lorsque le père de mes enfants est parti, j'ai dû reprendre ma vie en main.Ce fût difficile mais J'y suis arrivé et jen suis fière.Je n'aime pas élever mes enfants dans cette situation qui nous oblige à faire des sacrifices mais, je sais qu\u2019ils deviendront forts, fonceurs et qu\u2019ils se débrouilleront dans la vie.Ils ont du caractère, de la personnalité tout comme moi, leur maman.Lorsque j'aurai terminé mes études, mon avenir sera meilleur et par conséquent celui de mes enfants aussi.Pour l'instant, à défaut de leur offrir des cadeaux qui perdront tout intérêt après quelques jours, je leur donne le plus beau, soit l\u2019amour.l\u2019affection, l\u2019écoute la tendresse et une discipline de vie saine et régulière, En aucun cas, je ne changerais de place avec les riches.La prison du matérialisme et le caractère éphémère de nos désirs de consommateurs sont bien ternes à coté de ce que mes enfants m\u2019ont appris; la beauté de la vie, un baiser, les chauds rayons de soleil, la splendeur de la neige, la sérénité de la pluie.Pauvre d'argent, de biens personnels, oui, j'en conviens.Mais riche comme vous ne pouvez savoir d\u2019amour, d'affection.Merci de nous avoir lus.La famille la plus unie et la plus riche qui soit.Isabelle et ses trésors Merci Isabelle pour ce beau témoignage.Bonne chance! À jeudi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 : sa 2 \" Michel Chrétien plaide non coupable Photo PC | Le fils du premier ministre Jean Chrétien, Michel, a plaidé non coupable, hier, à de nouvelles accusations d\u2019agressions et de non-respect des conditions imposées à sa libération conditionnelle.Michel Chrétien, âgé de 28 ans, doit faire face à deux accusations d\u2019agressions, contre sa petite amie et le fils de cette derniè- || re, commises le 25 février dernier, soit 11 jours après avoir ; obtenu sa libération conditionnelle, à laquelle il était éligible.De plus, il serait allé voir un film le 9 mai, en compagnie de sa petite amie, âgée de 37 ans, et du fils de cette dernière.Or il avait obtenu sa libération à la condition expresse de s'engager à ne pas entrer en contact avec sa petite amie.Un père avoue des agressions contre ses enfants et nièces Montréal (PC) n récidiviste de 54 ans qui a habité presque partout au U Québec et au Canada a avoué hier avoir attenté à la pudeur de trois de ses quatre enfants et de deux de ses nièces, tout en niant avoir agressé son fils cadet.Les abus qu\u2019on lui reproche sont tous survenus entre 1971 et 1981, aussi bien à Montréal que dans la région de Trois-Rivières.Malingre et le regard fuyant, Maurice Savard a déjà été condamné à cinq ans de prison en 1983 pour le même genre de crime.Ses attouchements sur une petite voisine ont d\u2019ailleurs provoqué son divorce et définitivement délivré ses propres rejetons, agressés dès leur plus tendre enfance et jusqu'à l'âge de 12 ou 13 ans.Une douzaine d'années plus tard, l'éternel] migrateur a imploré ses victimes, invoquant ses nombreux séjours et thérapies à l'hôpital ou en prison pour les convaincre d'être indulgentes.Mais après avoir fondé une nouvelle famille à Kuujjuaq, au Nouveau-Québec, Savard a encore une fois été arrêté.Et après avoir plaidé coupable dans trois dossiers de trafic de drogue (en 1990 ct 1994), il se retrouve encore une fois accusé d'attouchements, Convaincus que d'autres pourraient subir le même sort.u'eux, les six cousins ct cousines ont finalement choisi de s'identifier, permettant ainsi qu'on nomme leur agresseur et d'inviter toute victime à les imiter.«On parle toujours de cercle vicieux, mais la meilleure façon de le briser c'est de tout dire», assure Sylvie, qui a- porté plainte la première."," PE TERT La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 + D} Photo Denis Tremblay Il fait beau, il fait chaud.Profitez-en! D'une rafraîchissante baignade à l\u2019enchantement d\u2019une envolée de montgolfières, des festivals aux expositions, une foule d\u2019activités ont été organisées pour vous faire vivre un bel été.Ces pages spéciales vous en présentent quelques-unes.Bonne lecture et.bon été! 1997 Où peut-on avoir accès à un vaste réseau de plein air pour pratiquer le vélo, la marche, la pêche, la baignade, le pédalo, l\u2019observation d'oiseaux, le canot.des croisières sur l\u2019eau et même sur surf-bike\u201d Ici même, à Sherbrooke, en bordure des rivières Magog et Saint-François.Vous trouverez en plein coeur de la ville tout un réseau comprenant des sentiers cyclo-pédestres en milieu naturel et des services de location.Pour une heure de loisir ou pour toute une journée en famille, le réseau CHARMES vous offre toute une panoplie d\u2019activités sur l\u2019eau, dans l\u2019eau ou en bordure des rivières.UNE RANDONNÉE DANS LA GORGE Profitez de votre prochaine randonnée dans la gorge pour découvrir une page de l'histoire de la ville de Sherbrooke.Grande nouveauté cette année.le stand Shell se veut le carrefour entre le réseau pédestre de la gorge et le réseau cyclable de la rivière Magog.Laissez votre vélo au stand Shell (près de la rue Richmond) et profitez de votre promenade pour vous attarder aux passerelles et aux belvédères d\u2019observation aménagés le long du site.Cet été, venez aussi découvrir un des attraits les plus spectaculaires de la région, la terrasse de la centrale Frontenac.PISTE CYCLABLES ET SENTIERS PÉDESTRES Le réseau riverain de la Magog vous offre un parc linéaire de près de 20 kilomètres de pistes cyclables, de sentiers pédestres, d\u2019aires de pique-nique, de parcs, d\u2019une plage publique, de rampes de mises à l\u2019eau, d\u2019aires de pêche et de belvédères d\u2019observation.Un arrêt au parc Blanchard vous permettra de profiter d\u2019une multitude de services et d\u2019attraits, le tout au coeur de la ville.* Location de vélos.Venez pédaler sur deux, trois ou quatre roues! Des bicyclettes, tricycles pour adultes, tandems et trottinettes sur roues sont offertes en location pour des balades inoubliables.Bonne nouvelle pour les parents : vous trouverez également des remorques pour amener les enfants, avec une garantie de disponibilité.* Location de surf-bike (vélo nautique).Venez essayer ces nouvelles embarcations qui vous permettront de pédaler sur l'eau en toute sécurité.Un produit sherbrookois qui fait sensation dans le monde.* Location de pédalos.Pour pédaler hors des sentiers battus et visiter la ville d\u2019un angle nouveau! * Location de chaloupes.Une randonnée familiale pour les après-midi d'été.Pour taquiner le poisson ou pour apprécier le paysage.* Descente en canot de la rivière Saint-François.Cet été, vivez l\u2019aventure d\u2019une descente en canot de la rivière Saint-François, de Lennoxville à Bromptonville, en passant par Sherbrooke.Sans compétition ni passage difficile, la randonnée en canot est accessible à tous, Un guide naturaliste assure la sécurité du groupe et se fait un plaisir de répondre aux questions.Disponible sur réservation pour les groupes de 6 à 15 personnes, Participez également à notre grande descente populaire le 7 septembre.Pêche.La rivière Magog est un endroit privilégié pour la pêche.Cette année encore, des milliers de truites seront ensemencées dans la rivière pour le plus grand plaisir des mordus de ce sport.Vous avez aussi la possibilité de louer une chaloupe au parc Blanchard.Cet été, pas besoin de faire des kilomètres et de sortir de la ville pour vous sentir en vacances.Le milieu naturel de Sherbrooke vous offre toutes les facilités et les attraits dont vous rêvez pour quelques heures d'évasion et de plein air.LA COMPAGNIE DE THEATRE SAUVAGEAU PRESENTE LE GROS DOUDOU #4 de Paillasson O O MISE EN SCÈNE: LOUISE-MARIE DION 9) | GUY CORMIER, DANIEL DE LADURENTAYE, OO MARTIN GIGUÈRE, RICHARD POTVIN, e \\ MÉLANIE FONTAINE \u2014 FN LES SAMEDIS 2, 9, 16 AOÛT 1997 À 19 h EE EE ET LES DIMANCHES ÿ, 10, AOÛT À 14 h FORFAITS SOUPER-SPECTACLE 17 AOÛT À 19h.ET COUCHER-SPECTACLE ADMISSION: ADULTES 10° - ENFANTS: 5° _ DISPONIBLES À LA MAISON DE LA CULTURE Information et réservation DE WATERLOO 441m RUE DE LA COUR, WATERLOO 539-4764 5 RESERVATIONS: 539-4764 ¢ Tah - I \u201c APUBLIREPORTAGE PPT OTE, re IA ROE NL ETON ia ern Fase EAP ot OF JR, a oy SL WT Photo Stephane Lemire Photo Tourisme Canton-de-l'Est Après une longue balade en vélo, une petite pause bien méritée.LEUR ove kK} En RANE PE Découvrez une page de l\u2019histoire de Sherbrooke en visitant la gorge de la rivière Magog.De nombreux sentiers pédestres ont été aménagés.Vous pouvez louer canot, pédalo, vélo, etc.afin de mieux profiter des nombreuses richesses que vous offre la nature.\u2018 = 2x Plages secteurs Stukely et Fraser ~ R - .Passes de saison disponibles 7 Randonnée pédestre X Camping À Vélo de montagne PARC X Location d'embarcations \u2014 DU MONT-ORFORD 514 .Le parc du Mont-Drford est une propriété du Téléphone (81 9) 843-9855 gouvernement du Québec dont certains services et Télécopieur : (819) 868-2107 certaines activités sont gérés par Gestion Soroma Ltee. D2 La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mordi 8 juillet 1997 Une vache qui vole, un bonhomme de neige au mois d\u2019août, un dinosaure et deux levers de soleil par jour.Le Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu promet encore de vous faire passer neuf journées complètement folles! L'édition 1997, qui se déroulera du 9 au 17 août, est prometteuse : 150 montgolfières invitées, 18 formes spéciales spectaculaires, 3 nuits magiques et une grande première au Canada : un vol de nuit.Gare aux torticolis! DANS LE CIEL.Parmi les formes spéciales en provenance d'Europe, des États-Unis et du Canada, les festivaliers pourront notamment voir un soleil fort particulier, le Sunny Boy, un ballon en provenance de la Floride d'une hauteur de 145 pieds.De retour parmi nous après quelques années d\u2019absence, La Vache (Airabelle) fera un passage fort remarqué dans le ciel de Saint- Jean avec ses 160 000 pieds cubes et ses 810 livres! Ne passeront également pas inaperçus Le Paon, Dino le dinosaure, le Bonhomme de neige, un dragon et un camion! Le Festival organise par ailleurs un vol de nuit : les montgolfières décollent juste avant le lever du soleil et atterrissent une fois celui-ci levé.Les spectateurs auront le privilège de contempler des ballons qui embraseront Responsable du cahier spécial Alain LeClerc Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent Mise en page Annie Melançon Conception et réalisation graphiques Équipe de production de La Tribune SINE, LIT YW Quelque 150 montgolfières égayeront le ciel à Saint-Jean-sur-Richelieu, du 9 au 17 août.(Photos Denis Tremblay).le ciel à chacune des trois nuits magiques prévues pour les 12, 13 et 14 août.Fort populaires l\u2019an dernier, des compétitions amicales seront de nouveau organisées.Le but de ces jeux aériens est d\u2019atteindre différentes cibles sur le site comme ailleurs avec le plus de précision possible.Le flamboyant spectacle quoditien aura lieu dans les parcs de la ville au lever du jour et sur le site en fin de journée.Le prix des envolées demeure à 125 $ par personne.\u2026 ET SUR LA TERRE Outre les spectacles aériens, le Festival des montgolfières vous convie à une foule d\u2019activités sur terre, entre autres un centre d\u2019interprétation de la montgolfière, des jeux gonflables, l\u2019Arche de Noé, de l\u2019animation de toute sorte.(514) 346-6000.et de nombreux artistes connus et à découvrir.Sur la scène Gadoua, plusieurs spectacles sont au programme dont un concours de nouveaux talents.La tente Cabaret Gaz Métropolitain offre, en plus d'un coin-repas ombragé, les prestations de chansonniers.Enfin, sur la grande scène, Roch Voisine, Daniel Bélanger, François Léveillée, mAnthony Kavanagh, La Bottine Souriante, G-Squad, Soul Attourneys, Jean-Marc Parent et le Mercedes Band, Michel Barrette ainsi que Marc Dupré se succéderont, du 9 au 17 août, pour des spectacles hauts en couleur.Ce sont de jeunes artistes de la relève Thomas & Betts qui feront la première partie de chacun des spectacles.Pour plus de renseignements ou pour obtenir la programmation complète, composez le PUBLIREPORTAGE - Théatres d\u2019été : de belles soirées en perspective! CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE « Vaut mieux en rire » est une revue comique qui se déroule à un rythme étourdissant.Une quinzaine de tableaux qui défilent à une vitesse folle.Avec Gilles Latulippe.Jacques Salvail, Serge Christiaenssens, Claire Jacques, Marielle Léveillé et Pierre Jean.Jusqu\u2019au 30 août 1997 à 20 h.Pour réservation, 477-5412 ou 1 800 265-5412.Forfaits hébergement, souper-théâtre disponibles.THÉÂTRIUM DE ACTIVITÉS NAUTIQUES Pêche * Ski nautique e Planche à voile | » Baignade » Canots * Pédalos * Kayaks « Vente de kayaks PLAGE PUBLIQUE pour une journée remplie d'activités Ouvert au public campeurs non résidants DRUMMONDVILLE « L'histoire du vieux Pat », une comé- ,}_ die de Steve Laplante, avec Philippe Lambert, Josée Rivard et Steve Laplante.Au camping des Voltigeurs, du 28 juin au 16 août 1997, du 31923 mercredi au samedi à 20h.Réservations : (819) 477-2766.VIEUX CLOCHER DE MAGOG Un été d'humour avec Lise Dion, les vendredis et samedis de juin, à 20 h 30 ainsi que du mardi au vendredi 20 h 30 et le samedi à 19h et 22 h du 24 juin au 26 juillet; le duo Lévesque et Turcotte, du 29 juillet au 6 septembre, du mardi au vendredi à 20 h 30 et le samedi à 19 h et 22 h; ainsi que Martin Matte, les dimanches 13, 20 et 27 juillet, 3 et 10 août.Inf.(819) 847-0470.THÉÂTRE CHÉRIBOURG DE MAGOG « La duchesse de Langeais » avec André Montmorency, texte de Michel Tremblay, du 5 juillet au 16 août, les mardis, mercredis, vendredis et samedis à 20h.Inf.au (819) 843-5440.THEATRE DES GRANDS CHENES DE KINGSEY FALLS Les auteurs Sophie Clément et Marcel Leboeuf vous présentent « Le Génie amoureux » avec Martin Drainville, Tania Kontoyanni, Lynda Johnson, Johanne Fontaine et Marcel Leboeuf.Lors d\u2019un encan, deux nageuses ache- Le Musée de la Civilisation «L'électricité : un coup de foudre» ~ Jusqu'au \\ au 7 septembre 1 997 ou Centre d'exposition Léon-Marcotte MUSÉE DU SÉMINAIRE DESHERBROOKE 222, rue Frontenac, Sherbrooke (819)564-3200 tent un vase qui renferme un génie très charmant.Venez vous aussi succomber à son charme! Du 18 juin au 30 août, du mercredi au samedi, réservations au (819) 363-2900.Des forfaits souper-théâtre, souper-théâtre-parc Marie-Victorin, souper-théâtre-parc Marie- Victorin et Cascades sont offerts.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE DE SAINT-FORTUNAT Les Nonnes III débarquent au Théâtre de la Chèvrerie.Imaginez-vous! Des nonnes western! Avec Michèle Deslaurier, Michelle Labonté, Hélène Major, Sylvie Boucher et Marc Pouin.Réservation au (819) 344-5550, PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE COATICOOK Les vendredis et samedis 11-12 et 18-19 juillet, à 20 h 30, place aux imitations de Steeve Diamond, de Ginette Reno à Frank Sinatra en passant par Céline Dion et Gerry Boulet! THÉÂTRE RIVIER DE COATICOOK - Jusqu'au 16 août, les jeudis, vendredis et samedis à 20h 30, le théâtre présente « Lit d\u2019eau », une folle comédie romantique.Qui n\u2019a pas rêvé, un bon matin, de passer.la journée dans son lit d\u2019eau plutôt que de se rendre au boulot?C\u2019est ce que propose Marie-Hélène à son conjoint Antoine, l\u2019entraînant ainsi dans une aventure rocambolesque\u2026 Réservations au (819) 849-4835.THÉÂTRE D\u2019EASTMAN Jusqu\u2019au 30 août, « Tricoté serré », une création québécoise de Michel Duchesne dans une mise en scène d'André Montmorency, À seulement 1h.de sherbrooke.SL À partir du 20 juin 1997 {4 avec Donald Pilon, Louisette Dussault, Raymond Cloutier, Pauline Lapointe, Gabrielle Mathieu et Christiane Proulx, nous raconte les vacances en campagne de trois frères et de leurs épouses forcés de cohabiter dans la mé- me maison.Des retrouvailles explosives! Forfaits offerts.Inf.au (514) 297-2860.THÉÂTRE PIGGERY Plusieurs pièces seront présentées à l\u2019été 1997, du mardi au samedi à 20 h 30 avec des matinées le mardi (14 h) et le samedi (16 h).Pour réserver vos billets, appelez au (819) 842-2431.Du 26 juin au 12 juillet, « Sylvia » : Sylvia est une chienne égarée que Greg ramasse au Central Park, mais que Kate déteste au plus haut point.Une comédie romantique, originale et séduisante. : A +.LES DROITS DE PARCOURS Le Vieux Club de Golf Lennoxville 9 TROUS 18 TROUS APRÈS 16H30 RÉSERVATION: 3 JOURS À L'AVANCE 16,00$ 20,00$ 16,00$ 22,00$ 16,00$ 16,00$ -| LUNDI au VENDREDI =] (sauf les jours fériés) \u20141 SAMEDI, DIMANCHE et \u2014] LES JOURS FÉRIÉS \u2014 AUTRES TARIFS 1 VOITURETTE A MAIN VOITURE A GAZ 3,008 3,008 10,008 18,008 BAR - SALLE A MANGER - TERRASSES POUR RESERVATIONS / BOUTIQUE DU PRO (819) 562-4922 19, CHEMIN DU GOLF, LENNOXVILLE (QUÉBEC) tier, (819) 820-1000.- + 04 a EN \u20ac CAO F2 12 MS « © TE 4 FT TCR va es ECVE ET FC \u2014_ LC Bon FTE La Tribune, Bon été, Sherbrooke, mordi 8 juillet 1997 + D3 PUBLIREPORTAGE Venez bouger dans la région de Magog-Orford! Le centre-ville de Magog est le miroir de l'ambiance qui prévaut dans la région durant l'été et les beaux j jours de l'automne.Les terrasses y sont animées d'éclats de rire alors que les trottoirs fourmillent de passants qui fouinent dans les nombreuses boutiques ou de curieux qui découvriront cette année le « trottoir des artistes » (rue Merry Norddevant le Vieux Clocher de Magog).Pour les bons repas entre amis et les petits creux d'après-midi ou de fin de soirée, plusieurs restaurants aux spécialités variées ont pignon sur rue au centre- ville.Outre les restaurants du centre-vil- le, plusieurs endroits charmants vous mettront en appétit.Mais peu importe où les restaurateurs exercent leur art dans Magog-Orford.ils vous suggère- ront des menus de choix et leurs terrasses coquettes tantôt en bordure du lac, tantôt avec vue sur la montagne ou en plein coeur de l'activité du centre-ville, sauront sûrement satisfaire les fins palais et les amateurs de paysages.Le soir venu, les noctambules sont conviés à passer des moments mémorables dans les différents bars et discothè- Pour la musique, la bouffe ou les spectacles, vous trouveres la bonne adresse! (Photo Peter Quine) mes de jazz, de blues, de pop et de musique québécoise.En bordure de la rivière Magog, au centre-ville de Magog, Le Pub du Pont et la Terrasse Orford offriront tout l'été une atmosphère de vacances incomparable alors que tout près du lac, au restaurant-cabaret Liquor Store, se succèderont chanteurs renommés, soirées thématiques et humoristes.Les L'action ne manque pas au centre-ville de Magog où il y en a vraiment pour tous les goûts.(Photo Peter Quine) club Au Chat noir alors qu\u2019au Café Saint- Michel, les chansonniers et leur répertoire se relaieront afin de vous assurer des heures de plaisir en leur compagnie.Du côté des spectacles, le Vieux Clocher de Magog sera le théâtre de milliers d\u2019éclats de rire alors qu\u2019il présentera au cours de l'été la rafraîchissante humoriste ques qui les feront vibrer au son des ryth- amateurs de jazz seront servis au resto- Festival du lait déjà 20 ans! Pour le 20e anniversaire du Festival du lait de Coaticook, les organisateurs ont décidé de faire les choses en grand! Au volet agricole, les visiteurs pourront une fois de plus admirer les meilleures vaches laitières de la région.Visite de la ferme ct de la Laiterie de Coaticook s'ajoutent aux traditionnels encans, jugements d'animaux et méchoui.\u2018Au volet spectacle, plusieurs artistes seront à Coaticook, tels le groupe Noir Silence, le légendaire George Hamel et La Bottine souriante.Du -tôté des motorisés, on innovera encore cette an- ftée cn présentant quelques variantes dans les trois principales activités que sont les tires de 4x4, les tires de tracteurs de ferme et le traditionnel derby de démolition.- Parmi les autres activités très courues, notons les manèges et jeux d\u2019adresse, le bingo, le défilé \u2018sairé.Pour toute information ou achats de billets, composez le (819) 849-6010, :des chars allégoriques et la messe du 20e anniver-' Lise Dion (du 24 juin au 26 juillet) ainsi EAUsez la Traversée internationale du lac Memphrémagog Du 15 au 20 juillet, vingt-cinq des meilleurs nageurs et nageuses du monde se donneront rendez-vous à la 19e édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Outre cette épreuve de 42 km, il y aura des compétitions amateurs de nage en eau libre et un sprint de 2 kilomètres.Plusieurs activités seront aussi au programme pour la population.Tout d\u2019abord.six spectacles grande scène avec des artistes québécois de l'heure : Ex-Libris et Eric Lapointe, les Frères à ch\u2019val, Dan Bigras, Michaël Rancourt, Richard Séguin et Patrick Norman.Six autres spectacles à ambiance terrasse avec des artistes régionaux ou de la relève seront aussi présentés.des artistes.Pour les petits, il y aura des clowns, un théètre de marionettes, Ronald McDonald et plus encore.À ne pas manquer également les nombreux jeux de [Sherbrooke RESERVATION: (819) 843-5440 Forfait souper-spectacle disponible Sherbrooke de Sherbrooke ONDE 1 al Les mardis, mercredis, vendredis, samedis à 20h Richard Séguin EAUsera! (Photo Eleanore LeGresley).gonflables, I'exposition de voitures anciennes et le quartier Oui, cet été, il faut EAUser la Traversée internationale du lac Memphrémagog! Pour information : (819) 843-5000.que le spectacle « Lévesque et Turcoite arrivent en ville » (du 29 juillet au 6 septembre).Le jeune humoriste Martin Matte prendra la relève les dimanches dès le 13 juillet jusqu'au 10 août.Le Chéribourg offrira pour sa part une pièce du célèbre auteur québécois Michel Tremblay: La Duchesse de Langeais.interprétée par nul autre que le comédien André Montmorency.Le Comité d'action culturel Magog-Orford présentera également du théâtre d'été mettant en vedette les troupes de théâtre régionales.Magog-Ortord se veut aussi un endroit où la culture occupe une place de choix.Le Festival Orford, un événement de renommée internationale, le démontre avec éloquence avec sa série de concerts de grands maîtres.En plus, cette année, le Festival innove en présentant pour la première fois de son histoire un opéra, «Les noces de Figaro » (18-19 juillet).Aussi, il sera possible d'assister à plusieurs soirées thématiques: Cinéma muet ou 500 ans de musique en deux heures (ler août), Soirée russe avec l'orchestre symphonique de Montréal (2 août) pour ne mentionner que celles-ci.Il est possible d'obtenir tous les renseignements relatifs aux activités estivales et automnales (spectacles, attraits, événe- ments, plein air, etc.) en se procurant gra- fuitement le « Guide du visiteur Magog- Orford, été-automne 1997 » ou en communiquant avec le bureau d'information touristique de Magog-Orford au (819) 843-2744 (appels locaux) ou |! 800 267-2744 (pour les gens de l'extérieur de la région).chestre: Venez « tripper » La 15e édition de la Journée trippante de Disraëli sera présentée du !1 au 13 juillet.Outre la descente trippante.prévue le 13, une foule d'activités et de spectacles sont organisés durant ce long week-end.Pour information ou inscription, composer le (418) 449-3125 ou 3126.ACTIVITES ET SPECTACLES Musique et animation s'entreméleront durant l\u2019événement.Voici d'ailleurs une liste sommaire des activités au programme : pour enfants; Jean-François Demers et son or- feu d'artifice trippantesque; camp; bouse chanceuse; levée de la brouette: tire au poignet: spectacle amateur; spectacle de l\u2019école de danse Cinderella; Jim Zellers (blues): défilé; cascades; Duo-Fric (orchestre).Veuillez noter que l'entrée est gratuite à toutes les activités, et ce.pendant toute la fin de semaine.En cas de pluie, les spectacles se dérouleront a I'aréna 76 de Disraélia Disraeli spectacle feu de «Spectacie d* humour Avec AVEC 4 À 20h30 ++ + < 4\u20ac A4\u201d 46 À À + © ++ * + * 20 v4 Lf ered! ., Vv\u2019 «Les Maisons Hantées» Venez visiter les fameuses maisons hantées du Parc Homestead.Du plaisir pour toute la famille.Pa 40 min de Sherb ; ité du \u2018yniversit Larachutisme Parachutisme Nouvel Air http://www .total.net/nouvelair \u2014 Farnham-Rainville, sortie 55 de l\u2019autoroute 10 \u2014 Heures d'ouverture: Aussi au Parc Homestead: ONE Pour informations 8 Min! golf die 18 trous 7jours/semaine 7 ou réservation: 9 Piscine \u2018 Prix de groupe suf e Camping réservation.8 ® Boutique Homestead 3905, route 147, Lennoxville, Québec, JIM 2A3 821-5406 L'appellation de ruée vers Gould rappelle l'installation des premières familles écossaises dans cette région vers i835.À l'origine, magasin général, La Ruée vers Gould s'est transformée au fil des ans pour devenir aujourd'hui un endroit de détente accueillant qui offre gîte et couvert.- CAFÉ D'ÉPOQUE Heureux mélange de saveurs québecoises et écossaises avac son * pain cuit sur place, sa cuisine régionale.ses sucreries, ses a desserts maison, et pour le plaisir des yeux: objets d'art, Visitez les églises ST-PETER, PLYMOUTH-TRINITY ou ST-ANDREW, le CIMETIÈRE ELMWOOD ainsi que la Le Théatre de la Dame de Cœur présente de Marie-Renée Charest d'artisanat et antiquités.en collaboration avec Richard Blackburn - GITE DU PASSANT Découvrez les sept chambres champêtres meubles comme au .Une aventure siècle dernier.Confort, simplicité avec en plus toute la 22 tranquilité rurale et la beauté des couchers de soleil et le pe romantisme des pleines lunes.Profitez de votre séjour pour découvrir ce coin des Cantons de l'Est.* SOUPERS VICTORIENS Goûtez les mets au menu sur la table des bourgeois du siècle dernier tout en vous initiant à l'histoire locale.- REUNIONS D'AFFAIRES Gens d'affaires, associations, familles, amis réunissez-vous dans un décor et l'ambiance de la fin du siècle tout en profitant de la technologie moderne.très très tres haute en couleurs où la réalité bascule dans la fiction.Spectacle pour tous \u201cNtoder Pp 24 juin au 23 août (mardi au samedi) gp Rés.: (514) 549-5828 Juin & juillet 21 h / août 20 h 30 Rabais familial les mardis et jeudis.Forfaits souper-théâtre avec ou sans hébergement.À Upton en Montérégie (Sortie 147 de l'autoroute 20, près de St-Hyacinthe.) Vos hôtes: Daniel Audet et Jacques Cloutier .19, route 108 Gould, Québec JOB 2Z0 Tél.et télec.: (819) 877-3446 Les mener et dimanches 2 juillet au 31 août 1997 PET Réservation obligatoire au 821-5406 an 33224 \u2014\u2014_ AC OL tt A) 10 \"Ty mm A = pl = > Sn ETE 16.1997 Bon É Lo Tribune, Bon été, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 + D 5 PUBLIREPORTAGE Les Cantons-de-l\u2019Est DRUMMONDVILLE \u2026 \u20acn concerts FESTIVAL ORFORD Concerts à 20 h, au Centre d'arts Orford.4-5 juillet \u2014 Quatuor de quintettes 9 juillet \u2014 Concert des stagiaires en région, église Saint-Patrice de Magog 12 juillet > \u2014 Orchestre de chambre, | Musici de Montréal 18-19 juillet \u2014 Soirées opéra : Les noces de Figaro.Une première 25-26 juillet \u2014 Intégrale des concertos pour pianos de Beethoven, | Musici de Montréal 30 juillet \u2014 Concert des stagiaires en région ler août \u2014 Cinéma muet ou 500 ans de musique en deux heures 2 août \u2014 Soirée russe.Orchestre symphonique de Montréal 8 août \u2014 Invitation à la danse.Première mondiale, chorégraphes belges, hongrois et canadiens 9 août \u2014 Concert pique- nique en plein air 16 août \u2014 Concours de musique du Centre d\u2019arts Orford.Orchestre du Festival PLACE DE LA CITÉ SHERBROOKE Concerts-midi Du 26 juin au 7 août Les mardis, jeudis et le mercredi 6 août Chanson, musique variée.petit ensemble.Mercredis récits Du 2 au 30 juillet Lecture de textes rehaussée par de la musique d'ambiance.Concerts à la brunante Du ler juillet au 5 août Les mardis Musique de danse, bal populaire, orchestre.En cas de pluie, les concerts seront présentés au Théâtre Le Granada.Concerts lundis classiques Du 30 juin au 4 août Les lundis Musique classique, petit ou grand ensemble.En cas de pluie, les concerts sont présentés au Théâtre du pare Jacques-Cartier.et à vélo East-Hereford/Saint-Venant de Paquette (14 km).Information (819) 844-0169/849-6669.Farnham/Granby/Bromont/Waterloo - Farnham/Cowansville.L'Estriade (21 km), la Montérégiade (21 km), entre Farnham et Cowansville (21 km).Information : Tourisme Bromont (514) 534-2006; Tourisme Granby (514) 372-7273/1 800 567-7273: Tourisme Waterloo (514) 539-2262.Foster/Waterloo/Warden/Roxton Sud/Roxton Falls/Acton Vale/ Wickham (62 km).Information : Tourisme Waterloo (514) 539-2262/0501.Magog-Orford (29 km).267-2744.Sherbrooke/Lennoxville/Ascot/Canton de Hatley/North Hatley/ Rock , Forest/Fleurimont/Canton de Brompton/ Saint-Élie-d\u2019Orford/Bromptonville, Réseau Les Grandes Fourches (75 km).Information (819)821-1919/1800 561-8331.Sutton/Lac Brome (75 km) Information (514) 538-8455/1 800 565-8455.Information (819) 843-2744/1 800 a ; : .L * Fine cuisine régionale [ can * Spécialité : Agneau frais - du Québec (fraîcheurs ho ML saisonnières) [ ; * Table d'hôte de 4à6 F: : > services (2 a 30 pers.) 0 - * Vous avez le privilège lo + i I = Dans ha / lus verde d apporter votre vin 20 des rampiagnes, da J .{Eau vive * 3 chambres bercées par 5 hrchose des le chant de la rivière Niger «Reheo champêtres » | Forfait pour souper, coucher, ser wn petit-déjeuner.sile enchanteur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 où coute Pour réservation : rem hetite rénéère \u2019 ni cascade (819) 838-5631 a 7 \u2019 Téléc.: (819) 838-4281 I de roche en roche.- 698, chemin Madore, Ways Mills, Québec * 33842 THÉÂTRE de L\u2019ÉCLUSE présente \\ ç « leds tots Louise Matteau 0 Mise en scène de Denis \u2018 Jean ¢ harest LaRocque Frédérike Bédard ° Julie Surprenant * Robert Bouchard Réservations: (514) 348-5312 ou de Mtl: 877-6011 .Du 31 mai au 6 septembre 1997 anton] = (Btcntcieu a \u2014 La capitale de Drummondville est située à la charnière de la plaine du Saint-Laurent et des premiers vallons des Cantons de l\u2019Est.Longtemps une région à vocation industrielle, Drummondville regroupe plus de 430 entreprises manufacturières qui contribuent à son essor économique.Le tourisme, presque uniquement affaires au départ, s'est donc développé autour de ce suc- teur économique.Au fil des ans, plusieurs attraits et événements touristiques sont apparus.dont plusieurs ont des liens étroits avec le folklore.* LE VILLAGE QUEBEBOIS D\u2019ANTAN Au coeur du Québec se dresse ce petit village où le passé et son mode de vie côtoient le présent.Ce village typique revit l\u2019époque 1810-1910 et est classé site d'intérêt culturel et patrimonial.Une visite dure habituellement au moins trois heures.Visitez également le Pavillon pour y découvrir le Musée de l'auto, la collection d\u2019horloges et plusieurs autres collections.Ouvert depuis le ler juin au 1425, rue Montplaisir à Drummondville.Pour autre information: (819) 478-1441.MOULIN À LAINE D'ULVERTON Le Moulin à laine d'Ulverton est, hors de tout doute, le plus riche et authentique site historique de la région.Construit en 1850, il revêt un intérêt particulier parce qu'il est aujourd\u2019hui le seul moulin à laine au Québec à posséder un ensemble complet de machines opérationnelles datant du début du siècle.Lors de la visite guidée.vous y découvrirez l\u2019évolution des différentes étapes de transformation de la laine et du textile.Ouvert de 10h à 17h, au 210, chemin l'expression des traditions d'exquises sensations, avant même que vous n'ayez dégusté votre première gorgée d'un vin authentiquement québécois.De 10h à 18 h, au 1421, rang Brodeur à Saint-Eugène-de-Gran- tham, inf.(819) 396-7349.VERGER DUHAIME ET ASSOCIÉS Faites une balade dans ce verger regorgeant de 25 variétés de pommes.Visitez les locaux de transformation de la pomme.Visionnez également un vidéo du site, sans oublier les délicieuses dégustations.De nombreux forfaits sont offerts.Au 405, route 239 à Saint-Germain-de-Gran- tham, inf.(819) 395-2433.Essayez un théâtre anglais! 25 juin au 19 juillet New Yorx - Paris UN VOYAGE MUSICAL écrit B r & mettant en vedette Revivez l\u2019époque 1810-1910 au Village québécois d'antan.ETER PRINGLE.23 juillet au 9 août VIGNOBLE DE L'AURORE BOREALE The Megantic Outlaw 1 Seul vignoble dans la région du Coeur du istoire de Donald Morrison en musique Québec, l\u2019Aurore boréale vous offre une expé- Une présentationde LES ARTS rience unique faite de découvertes subtiles et B dy Maurier Porter a Ulverton, inf.: (819) 826-3157.MUSÉE DE LA CUISINE Le musée de la Cuisine propose des activités de découverte, relatives a I'évolution de l\u2019alimentation au Québec et ailleurs dans le monde.On y découvre aussi les superstitions et les croyances qui ont influencé la façon de cuisiner des peuples.Situé au Domaine Trent (Parc des Voltigeurs) à Saint-Charles-de-Drummond.inf.(819) 472-3662.FERME DU BASSIN Visite guidée de la ferme, pour les petits comme les grands! On y retrouve 27 espèces animales et plus de 100 variétés.On peut nourrir les animaux, voir la tonte du mouton.apprendre à traire la chèvre, etc.Possibilité d\u2019apporter votre lunch.: ; : Sur réservation, au 1040, rue Saint-Jean- ou à la Journée Route 216 DE DRUMMONDVILLE ~ Baptiste à Saint-Joachim-de-Courval, inf.5153, chemin Sainte-Catherine présente (514) 568-6991.Rock Forest {00 Verne Caire Ras \u20ac BGCECBGEj 3 août Votre che André La Patme Césewation (1 jours à l'avance) A 8 km de Lennoxville LJ IRE RTE EE AN Le 5 Location à la saison, au mois, à la semaine Du mercredi au dimanche de 10h à 16h: du pont couvert © A LA MAISON DE LA CULTURE silles i g Ad 900, rue du Lac, a Dudswell (secteur Marbleton) jusqu'au 27 juillet PREMIERE EXPOSITION (conçue en collaboration avec Jeannine Bourret) : Law lippe ° a Solange Livernoche-Bolduc, Marguerite Breton, Madeleine Caretie, Pierre 2 ee Sauper champêtre Casey, Pauline G.Dodier, Chantal Fortier, Jean Lassire, Poul- Emile ainsi que: (7, 5 et 4 semuices) Durand, Diane Guay, Sandra ef Yonick Lebel Morneau, Pauline Leroux- Renaud, Bertrand Lemelin, Stuart Main, Léger Robert, Danielle St- Onge, 8 Pierre Jean Éroupes Cécile Tellier- Roy, John Ward el quelques pièces de la collection Lovis- rim (de 6 a 24 persannes) ; Emile Beauregard Serge Christiaenssens ° Cuisine réai de dimanche 3 août VERNISSAGE DE LA DEUXIÈME EXPOSITION ; Jacques Salvail régranate à12h et dévoilement de nouvelles pièces de lu collection Louis-Emile (et française) Beauregard.T ° ; dimanche 3 août DEUXIÈME EXPOSITION =, 4 FORFAITS Apporter votre vin Fea 31 aot Souper-thétre / un seul prix.Et tous les dimanches dès 11h: 900, rue du Lac, à Dudswell (secteur Marbleton) 13 juillet 20 juillet 27 juillet 10 août 17 août 24 août 31 août 13 au 30 août Groucho, A Life In Revue Plèce el musi par Arthur Marx et Rol ort Fisher Commanditaire de la saison &8 BANQUE ROYALE Pour plus d\u2019information, contactez: (514) 242-1395 Seulement 60 minutes à l'est du pont Champlain 21391 PLAGE ¥ CAMPING % % %% 2 mt TEL ey L'Association touristique Marbidu vous invite à Dudswell Du 18 juin au 30 août 1997 Mercredi, jeudi, vendredi, samedi à 20 h BESIEXROSIHIONS \u2018Mercredi - jeudi - vendredi:37 $ Samedi: 40 $ (taxes et service inclus) \u201d\u201d Billet: 22 $ (mercredi au vendredi} ; .25 $ (samedi) : LIZS SONS ETT EIRIOCHIES A LA MAISON DE LA CULTURE Pour information: 1 800 265-5412 , de12h30à18h 4h À compter du 16 juin: de 9 h à 21 h 4x à an * LU de de de de de 31934 DES MEMBRES DE LA VEILLÉE EST JEUNE - folklore ACOUS-2 - folk américain et chansons québécoises GROUPE FILIP - musiques gitanes et d'Europe de l'Est TRIO VOCAL JENNIFER ALLEN - chansons de lo Renaissance à l\u2019église St-Adolphe ÉRIC THORNELOE - cornemuse PS.JAZZ JEAN-MARIE GROLEAU - piano romontique UN TRIO CLASSIQUE N.B.On passe le chapeau après le spectacle.L'Associotion touristique MARBIDU est supportée financièrement par lo municipalité de Dudswell, lo Caisse poputoire Desjardins de Saint-Adolphe-de-Dudswell, Mme Madeleine Belanger, le programme de Support à l'action bénévole, ses commanditaires et par lo cotisation de ses membres 4 ae présente He Oulu ait 1997 Etre POS jeudis vendredis, samedis 20h30 Q Nz vois folle comédis romantique TEXTE ET MISE EN SCENE DE PATRICK QUINTAL MLLSIQUE ORIGINALE JACQUES JOBIN Situé sur un site enchanteur en bordure du fleuve Saint-Laurent, il est le plus important sanctuaire dédié à la Vierge Marie au pays.La vieille chapelle en pierre inaugurée en 1720 et conservée dans son intégrité, la basilique moderne et ses magnifiques verrières ainsi que la beauté des jardins de Notre-Dame, favorisant le recueillement et la détente, sauront vous charmer.Afin de rendre votre séjour des pius agréables, le Centre de services regroupe tous les services nécessaires à l'accueil des pèlerins et touristes.L'hébergement est aussi disponible sur place.« Jésus de l'An 2000 » Neuvaine de l'Assomption, du 7 au 15 août 1997 SANCTUAIRE À LSATICOOK ( 343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849-4835 Forfaits disponibles tte LES GRANDS PRIME DU TOURIEME quésécois Leuristra NOTRE-DAME-OU-CAP SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 626, rue Notre-Dame Ca -la-Madeleine (Québec) G8T 4G9 Téléphone : (819) 374-2441 TOURISME a cs 5%; À LE aX À bite + on 0, Erte g § e » CHLY630 La Tribune TÉLÉ ~~ Télécopieur : (819) 374-2441 22130 | La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 | Petites annonces Suite des petites annonces de la page C-7 4 APARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET #1 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 24, 3 PCES, s-meublés.ch p2% MEUBLÉ, lav-séch.asp- éclairés.renoves.1055 King O | cent moderne, tranqu Tél 565-0301, 565-2535.libre ter juillet 285$/mois 2% - 2808/MOIS 366-2682 rué Brooks.chauffe.eau ch.non 2 MOIS GRATUIT eciare.très propre.fais pent.Syvain: 345-0423 ou pag.821-6214 2% - OUEST dans 8 LOG Poss.meuble 823-9618 822-8531 2215 MURRAY 4 près de tous services.immeuble recent 565-5977.848-4826 2471, BONIN près Universié.4 :.chauff.électr .ter ét.libre imméd.où sous-sol: ler août 562-1545 2800.KING OUEST.t: 3.meublés.chautfes.eau chaude 569-1636 275$ 478 rue King EST.2 : chauffe.eau ch fournie.semi-meublè.lav.+ sech sur place.stat.562-5311.564-2893 295 CANDIAC, Sherb.4 :.380$/mois, chauffé.eau chaude.565-5001.565-0903 * 27.BOIS FRANC # Gifespie.3e et tres tranquille.286$ tout compris.822-0467.2% PCES, OUEST.rue André Meublé ou non.Libre immed 346-9881.Ouest.4 : dans 4 log.près des services.endroit tranquille.face parc.832-2854 ou cell.820-6121.832-2665 2 MOIS GRATUITS, 47 dans 4 logements mm.re cent.Chemin Thibault dans l'ouest.Près d'une garderie.Tranquiliité 832-4571 ou 571-1382 2x 4, AOUT 5 MINUTES UNIVERSITE OUEST, gr.piéces, chautté, esu chaude.frais peints.insonorses.Pres services Bus 7 et 11 Meublés si desire Libre sept.aussi PROPRIO: 823-5453 3h, 2688 grand entièrement rénove.centre-ouest.569-1385.875-5305.563-0062 3%, 4%, 8% (Secteur nord - carrefour) Logements chautfés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med.info.822-3000 3%, 4%, 8%, chauflés.eau chaude, 1 mois gratuit 346-3184, 562-7491.41 Lees Nuova 41 inches Xin APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER #1 3%, d'A, BA, 67: - NORD.OKIMUK WM 8.EST 3% PCES, 961 De L'Habdat Pe- PL.BOIS FRANC \u2018 tt bloc.entree lav-séch Pres VUESURLAVILLE | tousservces 5694077 2600 BOUL.PORTLAND Chauftes.sau chaude.endrot tran: | 4 pces SOUS-SOL, RUE DE- Piscine, ascenseur.garage int |quile Conciergene sur les heux NAULT, très propre.poble et haute sonorisation Chauffés.eœu [Meubles si desis.1045 LACOM-| retrig fournis.265$/mois chaude 829-2571, 821-4950 BE 821-4511, 563-4716 Tel.563-1942 3%, 4% DANS L'OUEST tres 3, 44, 5% grands Tél.8224718, +% 44 TRES CLAIR #* 322, 12e AVE NORD BON PRIX Eau chaude Pres du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meubles si desire 348-3712, 584-1006 3,4, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, eclarés.chauffes.Meublés m desire.745 McGREGOR.821-4950, 568-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fourne.meubles si désiré.564-2196, 829-9837 3% 4% EST Chauffés, eau ch, près 4-Saisons Meubles si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1008 3, 4 - EST Chauffes, eau ch.magnifique vue sur la ville.Bon prix.346-0606, 564-6526 34 8h - EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude.meubles si désiré 215.18e avenue.346-8666, 564-1006.3%, 4% chauffes.eau chaude.Ouest.Tél: 563-0290.quartier 564-0551 3%, 4% OUEST.Vous voulez un endroit tranquilie.chauffé.eclairé, semi-meublé.Libre imméd Prix réduit 566-6505 3%, ALEXANDRE.Rénovechauffé.eau chaude.pois franc 569-9725, soir 563-5351 3%, PRÈS UNIVERSITÉ ug Pacifique.immeuble baton.services buanderie.chauffé.eau ch poss.meublé 360$/mois 823-7882 3% 2 PORTES PATIO Ent.lav-séch.et lave-vass près aut.of Univ.846-0689.821-0623 3% - CHAUFFE Eau chaude fourme.entr.fav sèch 1285 Fabre.365$.Tél 348-0644.585-8247 3: - Est, 320$ 815 Papineau, s.-meublé.ch.eau ch 563-5260 ou 563-1586 34 - OUEST grand.tranquilité.près de tous services.Tout inclus 820-8354 837 StLous.2e of.tes propre 400$ tout compris Tél 822-0467 d'a + SOUS-SOL à sous-louer.dans l'est.Tél 562-1552 4 340$ EAU CH.COMPRIS, tue Brooks.bois franc.tr enso ledié grand.tranquile.entree lav - sech.kbre ler sept.826-9171 4h 5% PCES, Ascot Piscine Secteur résidentiel.près tous services 346-9881 4%, VIEUX NORD 29 rue Richmond.chauffé, eau chaude.bois franc, entrée lay- séch.Tél 562-7352, 4-4 Nord - SPECIAL Chauffes.eau ch.baicon - écoles - autobus.205 Candiac #1.821-3772 475%, 146 CHALIFQUX chauffes.eau chaude.380$ et 457$ Tél: 845-3349.3h - RUE ST-LOUIS chauffé.éclairé, eau ch.\u2018er étage.330$/mois 565-1645 380$ - EST, 4: chauffé.eau ch.fournie, entree lav-séch.trés propre.libre ter juillet.Tél: 846-3112.3%: 320$, OUEST, LINCOLN, 300$.Meublés.chauffés.eau chaude.Inf.: 566-5490.3% CENTRE-VILLE Meublé.ch.élect.buanderie.569-9415.568-3880 3% OUEST beau, bois franc.poss.s-meublé.rue Lincoln.285$.Libre.822-3942 4 - BROOKS.Chauflés.bois franc.balcon Jour 569-9725.soir 563-5351 4/.« EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 tue DES LYS.822-2318, 564-1006 4.- NORD ch.eau ch, intercom.p.patio.asp.cent.frais peint, meublé si désiré.bus, tranquille, un mois gratuit.Faut voir: 820-6538 41 APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER 47 À SOUS-LOUER Fleurmont, sect.tranquille.spaceux.lave vaisselle incl cause transfert 346-6400 4 BORD DE L'EAU vilegiature.réguber.340$.spécial: 3008.Eau ch fournie 1 unté seulement 563-3097, après 17h30 4% BOUL ALEXANDRE dans 4 log.trés grand Aussi.3.rue Fabre.pl.bois franc 846-2167 44 LIBRE, dans quadrupiex Quartier nord.ler étage.portes françaises.asp central.lave- vaisseile.475$/mois Coin tranquille.locatares sérieux seule ment.Près carrefour.rue Mc- Crea 569-5860.565-1600.soir seulement A OUEST-NORD Chauffés.eau ch Libres imm 565-5230, 563-8025 4 PCES, 1 MOIS GRATUIT.285 Short.P! bois franc.con- ciergene, chauff elect.eau ch.Rez-de-chaussée.4008 ou 3308 sans services 572-0999 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 5%, 1ER PLANCHER \u2014r CHUS.mm récent.fras pent 4758 ms Tel 563-8640 n 84, 2685 PORTLAND, app.3 dans triplex Incluant foyer comb lente.place pour lave- vaisselle 500$.Tél 562-9502 54, NORD, RUE MALOUIN Tres grand.pl bos franc, chauffé eauch 520$ mois 823-7882 5% NORD RUE MESY grand.style condo, 625$/mois juil.gratuit.references requises 822-3888 842-4511 5% - À VOIR! Wt esp rangement \u2018walk 2 portes pato.846-0689 821-0623 5% - ROCK FOREST, style condo, 1250 ca.beaucoup de rangement et remise ext.6008 Frontère.864-9996.569-0879 84 - ROCK FOREST Bureau ouvert de 8h30 à 16H34 =\" Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h34 + du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16H30 564-0999; 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) CF Sat Sherbrooke garde la ligne pit-bulls dure envers les RE | | a va japper à Féotatde ville APPARTEMENTSET | A4.APPARTEMENTS ET econo reo 9 25 | Cocements Atouen | À Ÿ LOGEMENTS À LOUER 50 HALL 6%, ST-ELIE Bi ori ed 1300 pi ar bois franc, foyer.APP, 4% PCES, EST ATTENTION: Luxueux, style condo.entrée privee, ler plancher, TRES BEAU.A voir au 849 Aubry Tel: 348-0861, 820-1316 4 PCES, OUEST.Super grand.planchers bois franc.spacieux.346-9881 4 PCES, STYLE CONDO Très beau logis.un peu special.quartier résidentiel.Ter plancher, juillet.200$.829-4102.820-1316 4 PCÈS PRES HOTEL-DIEU et centre ville.tranquille, propre, 821-0150 ou 346-7004 44 RENOVE A NEUF à 450$:mois.rue Otivier imm, Tal 822-3857 4% TRIPLEX sect.U de S.s -meublé, 335$ ms 823-7110 ou 565-3385 ext.4632.Libre 531 DUFFERIN, 4 pces.375$ 878 Larocque, 5.6 pces, 350$ 1671 Ledoux, 4 pces.300$ Té 565-4866, 571-0906 54 CHAUFFE rénove.très propre.Au 1668 Chagnon.4208.Tel 569-3737 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 562-8434, 573.0813, 821-4960 8% PCES - OUEST.Très grand, près école Avec piscine.Tél.569-4977 8 PCES POUR AOÛT.Ouest.Super grand.près tous services.Autobus à la porte #7 et #11 Tél.346-9881 A LOUER près Carrefour.beau grand 4.823-3000 plafond cathédrale.685$/mois 1226 CALAIS, 820-2134.A 918 DES BLES, Sherb 4: chauffes.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.562-7491 A LOUER, 4% dans duplex, avec utilisation s.-sof en plus.dans l'Est.Bois franc à la grandeur, 425$/mois.Aussi poss.de louer avec un garage en plus pour 75$/mois 819-571-0705 APP.CHRISTIAN 3%, 4% pees, EST près CUSE, Fleur.chauffé.eau ch.bien situé.1303 PI.Quintal, tranquille.services personnalises.Tél.346-7084 ou 566-7210 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés.eau chaude.très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 BEN J'PEUX gramme DORMIR! J'AI ESSAYÉ SUR LE VENTRE, SUR LE DOS.PAS \u2026 SUR LE CÔTÉ GAUCHE ET SUR LE COTE PROIT! J'AI TOUT ESSAYE ! QU'EST-CE QU'.RESTE ?| SUR LE DIVAN! \u201c PUIS-JE VOUS PRÉSENTER CE BEAU MAGAZINE ?© 1997 King Foatres Syrdcate.tnc.Won rigrés reserved ON PEUT DIRE QUE \u2014 C'EST UNE FAMILLE TRES UNIE ! A ON VA ME, CHANGER DE i \u2026 DES ; SERNICE À LA FIN DU IMPÔTS EN \u2014 { MOIS ET ME TRANSFÉRER |i RETARD ! = » À LA RECLAMATION .; as 4 ; = 3 i] j z \" ; : ê - LE MOT PERDU 175 sf +, ; 7 lettres: l'entretien des chevaux VIERGE BALANCE M SCORPION des.££ À WN SAGITAIRE P VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous prendrez des initiotives aujourd'hui.Vous pourriez acquérir un objet que vous souhaitez depuis un bon moment.Une personne de votre entourage vous démontrera so grotitude pour l'attention que vous lui avez portée dernièrement.On pourrait vous rendre un grand service de manière discrète.Côté cur, n'hésitez pos à prendre un peu de recul.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Un événement inattendu pourrait changer vos plans de lu journée.Vous avez intérêt à faire preuve de flexibilité.Vous continuerez de développer de nouvelles habitudes qui vous conviendront davantage.Ne soyez pas susceptible avec une personne qui ne vous veut que du bien.Vous trouverez lu vie plaisante et vous remarquerez qu'il arrive même qu'elle soit facile.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous pourriez être confiné dans une situation déplaisante aujourd'hui.Si c'est le cas, essayez tout de même de garder votre calme et votre flegme.Votre capacité d'analyse vous permettra de trouver rapidement une solution.En vacances ou non, profitez de la journée pour foire ce qui vous plait.C8té cur, vous aurez la chance de plaire, du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez une bonne concentration et vous serez à même de comprendre une situation qui échappe à votre contrôle.N'hésitez pas à vous consacrer au jardinage ou à une activité à l'extérieur si vous en avez la possibilité.Vous pourriez recevoir des nouvelles inattendues, qui vous rendront de fort bonne humeur.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une bonne planification vous permettrait d'améliorer votre rythme de travail.Si vous vous sentez pressé par le temps, une meilleure organisation serait la meilleure solution à adopter.Du côté des amitiés, vous aurez de bonnes nouvelles d'une personne qui vous est chère.On pourrait vous confier certaines responsabilités qui, quoi que vous en pensiez de prime abord, sont tout à fait dans vos cor- du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez tenté por l'aventure aujourd'hui.Si vous ne pouvez pas portir à la découverte de nouveaux horizons, vous trouverez le moyen de vous dépayser en faisant une petite entorse à vos habitudes.Dans vos relations avec vos roches, vous aurez tendance à adopter le point de vue de a sagesse ; on vous fait naturellement confiance.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER = \\ Un personne de votre entourage est susceptible d'agir E EIN|I|U|JC|T|C|E|A|T|U|G|E IB |E vi * d'une manière choquante à votre égard.Si une situation a devient désagréable ou embarrassante, n'hésitez pas à en + S|A|O|{A|O|{HI|RIR|H|DIE{R [U IS |E parler à quelqu'un qui n'aura pos tendance à vous submerger de conseils.Voire capacité d'analyse continue BII|JR|N|E|JC/|UIA|N|CIRIDIS IS IE harnais CAPRICORNE d'être bonne.En amour, c'est votre corps qui parlera le mieux, AJNJA|JV/AJE/I|JI/I|JE I [OU IR IS ; jument du 21 JANVIER au 19 FEVRIER ; E|NJA/NITICI|SILIRI|TIR|L |I [|A |E Vous serez à la recherche d'une plus grande coopéra- \u201c4 tion.Par ailleurs, vous n'aurez pas tendance à demander 2 MILIDIUIR|JUIHII/AIE/KIT IU IT IB licou à votre entourage de participer à vos projets sans tenir , limousin compte de leurs buts personnels.Plus que jamais, vous \u201c4 TIOJAJA]JOJA|OJAJI|Y|ITITIN |OIR tomprendrez que tout le monde n'a pas les mêmes opi- 3 nions que vous.En amour, vous serez très romantique et EJS|N/|MILIRIH|N}U]|E |O [|A [Cc IE |P monture votre compagnie sera recherchée.mule d [Alnliloirlolslsisivin du 20 FEVRIER au 20 MARS - R jL |E |D a >, Vous avez peut-être des talents cachés qu'il faudrait u NILIR|EJUIR|UISITII [I |D iU lO IF palefrenier X développer.Quelles que soient vos activités, vous aurez la 5 palefroi touche et l'esprit fin.Par ailleurs, vous serez plutôt con- a GIO/LJ|JOIFIR |A |JI|S IN [A IR |E lO IN ca ventionnel du côté de vos relations sentimentales et vous ä : peureux poissons urez de lo difficulté à supporter les personnes qui vou- CI{AIL|EB/F|R|E|S [IE IE IM IR |I IE pied droient sortir des sentiers battus.: pouliche du 21 MARS au 20 AVRIL \" P|R|L|A|G|E|O|E|S |U|L [M |B |T |P Soyez attentif lors de vos déplacements.Côté cur, vous + L |A JI JOIT|R IR |B|X |R |A [U lu (L IL robe seraz populaire et on recherchera votre présente.Vous aurez envie de foire la fête et l'occasion pourrait se présen- PIX IRINIP|E s rosse ter.Vous maîtrisez de mieux en mieux certains apprentis E E |T |A JB |M |J |E rossinante sages de la vie qui vous permettent de profiter plus royal entièrement des petits bonheurs.ruse du 21 AVRIL au 20 MAI = adr oit canon errer Vous serez plus motivé que dons les derniers jours.Vos 4 allegre carne étalon + saut 3 rapports amoureux en particulier pourraient être bons car i amble chauvir sauteur vous verrez la vi D anime donne journée pour 4 < entreprendre une activité créatrice.s'ogit d'une + andalou cheval tors t RY URAL simple loquade, \u201c sera pour vous une porte ouverte sur 4 .TRE le nouveaux horizons.n forne d va criniere tal du 21 MAI au 21 JUIN 4 on Vous continuerez d'être habile et vous pourriez aider $ baudet dent galop tiré une personne de votre entourage à terminer un travail > bégu grasset trait manuel.Vous êtes dans un état de bon équilibre intérieur buté et vous aurez des idées nouvelles en ce qui concerne votre 4 travail C'est peut-être le temos d'agir concôtement dons ia ce domaine.Même si les \u201cments semblent considéra- solution du numéro 174 : DÉSERTE bles, ils se feront aisémer cts LE CONCORDE À partir de 275$ 3: 4.2,5 pees Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 375 Terril: 582-4465 680 Terrill: 562-3424 714.130 ave: 565-4525 708.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 GERANT.565-2630 BEAU 4% près Carrefour.bien situé, tranquille.cause.transfert Rabais! 564-7095 BEAU GRAND 3% dans l'est (avenue), pour personne seule ou deux.348-7189 BROMPTONVILLE 4% 310$.eau ch, ou 355$ ch.+ eau ch 846-3244 CENTRE-VILLE, NORD 24, 3% 44, 8h 8%, rues King, Cathédrale, Aberdeen.Prospect, Short, Portland.Quebec.Precoust 820-2288 CENTRE RUE GORDON Magnifiques 374%.ch.eau ch.podle.réfrig.stat.Tél.864-4904, 820-7709 COIN VICTORIA et PROSPECT 4, ch.eau ch.entrée lav.-séch 305$.Tel 562-9860 : 563-4900.COOKSHIRE, 3% - 240$ près de tout.! mois gratuit Tél: 875-5690 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4%, 5% Chautfés, meublés ou non.frais peints, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 EST, 12e AVE NORD 3%, 4% chauffés, eau chaude.Spécial étudiants Sur rendezvous: 822-1341 EST, 2%, 4, 5% Chauffés.eau chaude et élect.fournie, près de fous services.«| 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% 4 logs.style condo.vastes pièces.4008 Tél.864-6648.822-4166 EST, 578 PAPINEAU, gr.4.chaué, eclaré, eau ch.pl.bois franc.460S.ms, pr.Cégepéglise.école.Tél.566-8300 EST, Au 24 - 116 AVE NORD 4h, ch.eau ch élect.pres des services, 400 $ims Tél: 585-4158 EST, GRAND 4; Terril:12 Ave.N.mois gratuit Trlest 5».835-9428 pag.822-8130 EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Triest bal de moins de 12 mois, 1%, 3% 4% chauffes.éclai rés, eau ch, meublés ou non.Tél: 820-8622, 820-2518 EST, PRES CEGEP Grand 4, rénové, libre, chautié.eau ch.fournie, poss.poêle et ré- frig.563-5057, 346-1173 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Juin, 4a, Vn, chauffés.éclairés.eau ch.frigo et poète fournis.569-6407 EST - 1 MOIS GRATUIT - 8% très belle vue, stationnement privé, tapis et verliflex fournis, persiennes dans chaque appartement fournies.ainsi que I eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint.564-4440 41 APPARTEMENTS ET \u201c LOGEMENTS À LOUER EST - 255 LORANGER 44 PCES, ch.eau ch.poêle, ré- frig.si dériré.563-7563; 846-1100 Est - 3%, 4%, 5 RUE SANS ISSUE Chauftés, eau ch.meublés st dési- 16.975 rus LACOMBE.583-4718.EST - 4% chauffé.eau chaude, près Cégep.stores verticaux fournis.514-532-3923 ap 17h EST +4; Grands, chauffés, éclairés.Au 1480- 1470 Conseil.À partir de 490$/mois.562-3646, 822-5844 EST - 4% PCES - 8 L0G.3008 Tél.822-4168, 884-6848, 564-3207 EST - CONSEIL Beau 4.4, près tous services Gestion par propriétaire 2 MOIS GRATUITS Tél\" après 17h30 566-8530 EST 1135 JARDINS FLEURIS 34, 4, chautfés.eau ch.à partir de 340$.Près parc.école, centre d'achats, dépanneur, etc 883-0602, 820-0101 EST 802 King Est, 24 et 34, eau ch.fournis 814 King Eet, 27 - 34 eau ch.fournie 481 - 483 Cartier, 44, eau ch fournis Raphaël le jour au 883-1212 Le soir au 820-1973 EST 865 WALSH VA 4h 8 chauffés.eau chaude, modernes.près de tous servi cos TH 820-0170.564-3051 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 44, meson privée.ban tourbdion.asp mural, Ive vaissol- le.1déai pour personne seule ou avec 1 ont 512 Bowen S 583-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5.chauffés.eau ch.sous-sol.430$ Libre ter août 829-0601.583-7730 + EST x 4 chauffé.eœu ch 3088 Endrot tranquille 823-7801, 020-4680, ETS 41 APPARTEMENTSET = LOGEMENTS À LOUER x ETUDIANTS (ES) 4%, pcs QUEST Sept Rue Gauthier, -5 min.de l'Univ de Sherb \"Rénové 569-4977 : ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195% ot.225$.Chauffés.eau chaude.meubles ou non Près tous serv.et autobus Jour lundi au vend.\u201d 829-5844, Jour/soir/fim sorg.é.883-6584 \u2018 «2° EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3.4.eau chaude fournie, Prèstous services 864-9577.FLEURIMONT Maison de vile.5 sur 2 Gages.2 s bain Près école La Säniarfp.5B5Sims 1 mois gratuit 569-5891 ; ¥ = PEA FLEURIMONT =: tue Allard Sud.super beau 5:: au fer* avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pl.bois franc.Dansun ; 4 log Libre tes juillet.346-0988, 829-4102.= GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-séch.\u2026 pl.bois Ir.3958.562-9860 563-4800 * GRAND 47: Imm.recent, prés centre-ville et tous services Libre imm- \u2018Log.aménage pour fauteuil roulant; 346-8794, 569-7081, 646-4828, _ ,_ , GRAND 3% PCES, QUEST.BMS, trée lav-séch Autobus 3 Ba pdr, te #7 et #11, près Univ.de ~ Sherb.346-9881 _ GRAND 4% (515$/mois) avec: sous-sol et 57 (5258/mois) Asous-louer.modernes.bainse tourbillons.quartier Janae.Libres immed.Prix négocièble.\u2018- 823-9750.820-2226 ; mem GRAND 8% RUE FRONTIERE - R.Forest.Dans triplex neuf, sae- - de bans luxueuse, 6008/m.Tél: 564-1551, 864.0705 se GRANDS 3%, 4% 5%, près- Mt.Bellevue Très propres.services conciergerie.565-5297 1 IDEAL POUR ETUDIAN3 4 3 i 4%, Terrasse Longsault, di juilet.Août gratuit.Semi-meublé, à ch.éclairé eau ch.Tél.621-4289 ou 569-3001 .LERMITAGE 3 LUXUEUX 1%, 3% 4%, S% poey.Béton.insononsès.chauffés.piscine int.Nombreux services.1120 ° JOGUES.346-4742, 583-7715 LE BEAU GITE.: - >.dpces.\"4 chaufféS, eau chaude fournie, - endroit propre et paisible\" .b.3 od add EE ok a wh at bh 0b alicd ah ob at tho ub 6.prix raisonnable x 635 McGragor 348-6163, 823-8209\" LENNOXVILLE.2 pces, rué Mit chell.Neuf.super moderne.569-4977.soir 864-0813.- LENNOXVILLE\" - 1 MOIS GRATUIT! + Grand 4, constr.neve, _ près centre-ville.coin trantpullig! Tél.849-2544, 823-2508.= LE PANORAMA 3%, 4%, 54 CHAUFFÉS PISCINE INT, BETON + VUE SUR LA VILLE\u201d - Ascenseurs, sauna, chute À db.chets, salon de bronzage.syst.de \u2018 sécurité.Idéal pour retraités Eau ch.meublés si désiré.900 PLDE- SORMEAUX.566-080, 564-1006.LES JARDINS DE L'EST * Pour personnes retraitées, 3% \u2018 chauffé.éclairé, eau ch.\u2019 semi-meublé.ascenseur.*490$/ mois.Tél: 564-8969 566-0120 > 4 LES TERRASSES * LONGSAULT, EST' À Spécial gr 4 : ch.élect.\u2018eau \u2018ti, tranquilité, verdure.Vue guk il.Prix compétitif.566-0146.NORD, BOISE JACOB NICOL lumineux 5: à louer, dare-tAplèx récent, stores indus.Libje - kon.Tél 346-3815 NORD, com Ouvernay et Bissdry.6, 5%.4%, pees, edu chau.| de fournie.565-9893, 822-0616.NORD, LUNIK \u2026 : 165 CANDIAC ii - Angle Lione}-Groukx +: 1-45\" Béton.chauffée, 7 ascenseur.piscine int, ssuna, - salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD - 2, 2%, 3%, 44 Seqrés.Autobus, buanderie.stat.Près U de S, cégep.carrefour, centre-ville.Meublés si.Géairé.À partir de 2708/m Spécial eur piace 888-2441 NORD - 4% grand conde récent Prix pour location rapide! 2 stationnements.822.7791.\u201c NORD : CARILLON &4 chauffé.eau chaude.Ir.propre.Dans 6 log.près de tous set- vices.S'adr 175 Morris.685-0440.NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour.onu ch.fournie.3100 Richard 821-3348 - NORD J-Cartier, près golf .34, t.grand.8-m ou M.eau ch.ch.buand 348-0755/567-8206 NORD | Luxueux 3 5, terrain privé, foyer.Sur rendez-vous Tél 822-1341 QUEST, 3d style condo.très spacieux, Prix À Bvantageux 569-5644 -565-3105 OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 4% - secteur Beivédère Tél 829-1834, d 883-2924, 883-3010 _\u2014 OUEST, prés Université, 4% non-meublé.grand stat.parc et école 565-9621,\" 564-6848 ' \u2019 x \u2018 tor uta ah ak ah ud wh ah lh Aan, Badin, Andie diate tudo toate te fob 6.8.Sods Sade raide Gt ten Dre nie de a kb ab, aie 4 emg OUEST - 8% et 44 ohauttée, sau chaude fournie, libres imm Tél: 619-668-2224 * aT west - æ Re © Se LA \u2014 seu a.+ a 2.ray, \u2014 -3 = Le fo 4 so .a |, 8% > 8 2; ns ==! Tri vd TH Beer | Bel alba uth od od ni ci dis saone F1 ahah i wh ab bh 0b aid uh hat ho oh oh =! rE >= 7 ordis Ga dradite ta 60e Ge be tan din aire rie te tn Bo Sadik, fo ao die ide.oT ex) œ' \u2018APPAR ET .LOGEMENTS À LOUER * QUEST 3%, 4/4, SA Construction condo 346-5702 PROMOTION.34, 44, gone OUEST.tranquile.près tous sevice Pucine 580-4977 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 8% Be qualité à bas prix Venez visiter et comparer 56672 ROCK FOREST and 3a.mason privés, foyer 355$ tout inclus.Tél.864-9702 où 820-2801 (rép) RUE BROOKS 24 semimeublé.buanderie Lore imm.RUE ST.4 pous.325$.563-8428, 571-2506, 046-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% * Ch.eau ch.365$ et 315$ ; Tél 560-8729 ST-ELIE, 1085 route 220 34, ah, 8%.libres imméd Eau cHaude.620-9639, 569-2788 \u2014\u2014\u2014 re TRES BEAU 4% 3135.rue Rchard.Élévateur, vue sur bor- sé.S'adresses au | 346-8439 sa td TRES GRAND 2: PCES, ch.esau chaude.entrée lav.-séch 310$/ms, nord rue Malouin.Tél 823-7882.VIEUX NORD.Grand 3%, asp central.emplacement lav .- sech Libre juillet.564-1756, 820-6564.346-9768 42 Martian GRAND 5%, BROOKS entée lav-séch.eau ch.foumie, rénové pour ler juil.375$/mois Tél 562-8535 MAISON À PARTAGER à Rock Forest, avec dame seul, endroit tranquille.Int: 573-0298.Le Tribune, Sherbrooke, mardi 8 juillet 1997 EE 43 ISONS LOUER et DIRECTEMENT bord lac Magog, près autor.55.2 cc.foyer, grand terr.730$, élect.et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, B2C-9427.MAISON JUMELÉE neuve à louer.à St-Elie d'Orford.6 pces sur 3 étages, libre immed.625$/mois.843-2431.47 CAUX LOUER LOCAL COMMERCIAL 575 PICA.excellente place d'affaires, 666 Galt Ouest Tél: 563-5375 LOCAUX 5X5 ALLANT Jusqu'à 1050 + 3 locaux comm.30x30, 30x40, 30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER - 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 ! Soir: 829-1626.823-7176.MAISON DE LA CULTURE HAMBRES 51 LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE non meublée, à louer dans 47 meublé incluant lav-séch.près de toutes commodités.idéal pour étudiant, 708/semaine.820-2895 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée.864-4288; 820-9427 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres, tr.privée.neuve, pr.U de S.1805 Gatt O.566-5025.864-7200.51 fle [62 GE 11 2 18 123 Pan 149 ition |170 auros ive (170 170 auros à ruse ETC.VENDRE ASTROLOGIE PRI RELAXA AUTOS À AUTOS À VENDRE AUTOS À VIEUX NORD @ chambre.ac.\u201cv VYYVY YO [GROS MOB.de CHAMBRE on SAKHO 100% RÉUSSITE, cours été MASSAGE DE DETENTE, ACHETOS AUTOS, vendons |HONDA ACCORD EX 1991] PONTIAC FIREBIRD 1984 .= Cuisine vClus aw -sech pin (canadien) 7 mex brun fang math.angles Ortho 37|Specæl 2 pour 1 TEL 346-3837 prèces usagées Pièces d'autos | atom.équipé.byou' 74958 | V6S4i man tous dquole.a.- Pros services 563-9847 24/24h 7 JOURS moyen Use propre.4506 864.| Grand medwm voyant aca.ans exp TEL 569-6071.868-1645 MASSAGE ET RELAXATION Fleurmont 564-5020 Bei Horizon Autos.821-3888 | rouge.1 seule proprétere + mms ACCORD LIBRE 0661 de ous vos 9 INTERNET - cours intensif: sion es esos.un mas | ACHETONS TOUS GENRES Auomobles fect Crarter © arte ae Tu ca 08 bene , HYUNDAI SONATA 1991 atom yr .aussi belles les unes que MOB.CUISINE Windows.Lotus.Excel Word Per [sage pou le piss o i beson D'AUTOS ET CAMIONS LOUER sonne ames succes on aflares f- air chm exc cond DANS LUEUR UT los autres.1 soul numero mob chambre.four rmucro-ondes + fect Word 566-7701.562-2428 dire touche Su semene.le sor Vendons prices usagees 96.000 km de vente dé .4 DANS LUXUEU meuble meuble ordinateur tv 20 | MONCH protecton etc Resutai 92 | emmener nd occanomel wo 566-0733 .cause cha o uote 16 pi bord du pe 821-9250.po Que Apr 1 n° 505-0772 | Render ous 516420658 141 a SW 1905 par ranger.50008 4g wo SNA GRAN PROC LE M4 ENTREPRENEURS _ | RASSAGE PROFESSIONNEL aoe as a a Vag 9 puce Spa, pocuo 2/24H EE À 84 TERRE JARDINAGE 27207020.| MASSAGE PROFESSIONNEL 318 1 85.000 km.nove.mage Ausombtes Rand Charter TERRE PELO erargatque of reinzaton.| 175006 Franços IMPECCABLE .CANCELLATION.usage eke ou gaptmet | SET PELOUSE PORTES ET FENÊTRES | [Rue Pme ag d'a | ar Mere | coco 0x vik 5 put.: DISP.AOUT-SEPTEMBRE #1 .DIAMANT 12005 Antenne parsbolique dej.1610CHEMINDUPLESSIS | [specaliste en pose pra compet Îces Gens seneux seulement 1 CHEVROLET CAVALIER 198.125 000 um.69005 pas TPS AU GRAND LAC BROMPTON 1 10 pu avec safelite chanel, mods | 108 brunainore Fumer sable [ths Pour estmaticn 346-8400 Pose pou 208 Tel 50-6438 2 pores.wt.propre.cond A | oes 7061 829-4267 Mane Chana .\" oo 1, démarreur à distance SUZUKI 1994 15 mn de Magog.8 pers avec} | Rendez-vous versum | [2750.12008 Tel 563-7857 SYLVIE 2.4008 TH 820-0722 km.115008.mezzanine.accés au lac.tok com illusi (résidence) ou 562-8590 (am) ha/gement sur place.Livraison 142 A EO _ 24008 Tel 620-0722 | JEEP CHEROKEE 1988 aut.42000 km.= pris Tél 846-0621 moment d'illusion en | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | pots ot grande quarts 348-3490 GARDERIES CHRYSLER DYNASTY 1900 30 [aut 140000 km 1 seul prop, 4 | JAEROSTAR 1994, 7 pass.PLANCHE DE PIN ot de côtre Maire Raku membre L'ACMQ mec À 1 rédut 5.000$ Apres | 115008 582-3203 : Petit lac ; compagnie de l'une de séché à law.500$ le 1.000 pu.| CLAUDE TERRASSEMENT | IA FLEURIMONT & parer de 5§ 562-0228.1, V8 ar, très propre, faut vou pas .Magog condo ce 0s me 20 jolies hôtess meuble pour aquanum 32 gai.[dede tourbé de champs © kes | Miu tamil reconnu Encore TE FAIRE MASSER Sa Horizon Asog 8213000 5072 : Tor 506 4868 571.0508 108 LP JOUES IOIESSES.| coung seca Tol sesh [19 possasmoes SUT queues places pont | de prendre 1e ange Ge pou [COLT LX 1989 40 atom oro |uETTA 1985 come condoon | TOYOTA CAMRY 1801 Engageons demoiselles REMISES NEUVES TERRE À PELOUSE aes a vou tsar Lane 573-5297 pe.mec Al aubane 34355 | 20008 neg Tel 8434168 85000 km 5 wi Awwne 7 0066.\" ENTRE ASE LOUER : Une 6 x 6.300$ & une 8 x 8 pau [OU Jr avec Ou sans mer, sa | 8210226 _Bel Horizon Autos.821-3688 Bel Horizon Autos.821-3686.\u201c 18 à 30 ans.vont êve par pieces |b.graver br graver concasse.| BESOIN D'UNE GARDIENNE du- MOTOS- FORD ESCORT 1905 5 vi |MAZDA 626 1988 X 4 off |[\u2014\u2014 7\" Filles de couleur 877 Conseit com 13e Tel ae ® pores I] rant vos vacances Jaman SCOOTERS 136 000km, peint onginale.2 ou ape.ar.72000 km \u201c; ; ; 566-1712, : gar z-moi du 12 au \u2018très °, poal 400$ az .a PAT Discrétion absol : juillet.jour.sor.nut.ainsi que | KAWASAKI GPZ 850, 1984 | rg fhe specu Automobiles René Chartier TOYOTA TERCEL 1986 .« Entrepôt 1200 ps car.non chauffe N8DSOIUE |7ENTE x16 pv en tole, neve TERRE TAMISEE les ns do semane Reservez.|_ 8008 ferme 565-1402 \u201c5826133 *¢ man 5 vi.500$ nèg.562-1819.- 823-0643 do marae peed ve bt noie.brune, enguss.compost, pe- | tôt Ginette.so 822-3005 MOTO KAWASAKI \u2018| au PROBE 100 - A A a 0e ru ; mr \u2014 , fi à .]MAZD Anniver- À VENDRE Garage 15x24 pi sur camping 2 po.125§ Tél 571.|\\1es quarties sur place Liason JEUNESTRIE KA 650 1304.9000 km.35008 | gg newts, bel gw.10.0008 Tél | save.(auto de collecton).v- | VOLKS GOLF 1986 WOLFSBURG forrain 60x115 pi.situé a CONVERSATION SEXY 1827 ST-ELIE: 821-2973.Pre-scolaire 18 mois a 6 ans | 1e! 647-2838 589-7636 wes sects.cur.mags 16 po.[205000 km.4 p.5 ve.toit.ipiorle Tel.846-3742 URGENT BESOIN D ARGENT | TERRE terre brune et nore.sa.| Ouvent out lets Act en français et PLUS DE 20 MOTOS Tomar ao | Pneus.silenceux et frems[Ouvrant.20008 Tél.566-0231 u Special Demandez avion téléguidée guitare] D'e graver.concassé, pete et [on anglais Pres Resto Chez Lous lusagees vendues avec gurante ef HONDA ACCORD 1988, neufs.trés bonne condiion, | après 17 h ENTREPOT À LOUER ____Slephanie au 5621725 acoustique.colonnes de son| 9'osse quantité.service de (nord) 588-1633 | 50 motos pour pièces usagées af, 4 p 139,000 km.tr.bonnel 8500$ Jour 562-6279.sor COUPLES EN DIRECT 75 watts Ab Master Jeu backhoe TÉL: 562-0238 QUELQUES PLACES disponi-| ReparatonsdevenculesVIT Jeong 3950$ 566-7483 ou 823-| 562-8938 VOLKS VAN VANAGON pdd AS Osez les écouter 79 la minute 18 dorer aur om | OuBE DE CHAMP TRÂTEE se ne Cink oe a - 1964 1 sou propo.118000 km ar.discman.baladeur.eta- écial.Livrée, posé à 5 ans mieu sécuritaire.per- VIRAGO 750 YAMAHA, ; 56 UREAUX mites 188 + 19199634 | ger pourCD Ter 566-1180 TO SE sonnel qualfie.nontum.pro- | 1985 seulement 8800 km.a ate reli A 5p NISSAN MICRA 15 88, propre, Donne cond Tai.562-0451 éducatifs.mult-âge Fentrepose 4 ans.exc cond BUREAUX à louer, orès du con |: LIGNE DE RENCONTRE INSTRUMENTS 22769 507 D749 sou.569-4062 jour 35008 Cran 360716.tre-vile.200 à 1600 pi ca dis- 88 ponibles Prix trés raisonnable DE SHERBROOKE AVIS SU DEMUSIQUE MUSIQUE 143 DIVERS 166 TOUS VERRAINS Stal.disp.864-4832 564-7941 2998/min 18.ans ot + Le personnel au ser- | |2 COLONNES DE SON Yorkville, RAR EMANDE VE.inc.vice des petites an- | | 150 watts ch.15 po |AVEZ REPARATIONS A FAIRE 4x4 FOREMAN 400 E 51 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |] nonces apporte une 1 flûte avec \u2018driver, valeur 760$ | Aussi peinture.taillage del1956 Big Bear 350 4x4.1995 peu LOUER MASSAGE DE RELAXATION || attention minutieuse | | pour 4255.Roger: 565-5078 haies.Coupe darbres Tel | utiises 821-2821 418-458-2859 ENSEIGNT cure ra | \u2014 as |] a contenu deste a | co- wommvne a Lel : d Lennoxville: 4 cc, 2 s-bains ss qui lui sont four- Ancien.Tél: 843-9944 a 167 Peut louer avec option d'achat.MASSAGE PLUS nis.Autant que faire = seur de mveau interméciare | # UF REMORQUES e ong règne u PRI pour 1er août.519-893-5080 Juke blonde, Nancy chataine se peut, il s'emploie ÉQUIPEMENT souhaite rencontrer une parte- | REMORQUE POUR MOTO d fi M ° Tei \u2018 829-6115 à en assurer l'au- DE BUREAU naire de même niveau, pour la | Tres propre 9505 864-7118.soir pren n au exique ESCORTES, thenticité et la véraci- | | Caisse : caso | danse 1.Elle doit être Mexico (AP) - Le règne sans partage du Parti révoluti ETC.NOUVEAU té.AISSE enregistreuse CASIO] âgée enve 43 et 52 ans dune 1 68 CAMIONS ET xico - Le règne sans partage du Parti révolution- \u201c \u2018 rsonnali n èe ; .: ; .an ae sai .PET .De plus, nous fai.| | Condon 2758 Tai 833673 Dell persounalte of iéresss FOURGONNETTES _ | naire institutionnel (PRI) sur la vie politique mexicaine a pris A XX À À À À SHERBROOKE sons nôtre la règle Ecrire à Casier 14.La Tribune CHEVROLET 1500 2-71 SILVE- fin.Dimanche, le parti du président Ernesto Zedillo a perdu AGENCE #1 dictée par article de 91 ORDINATEURS OCs reg oY Sherbrooke: {ZR tout \"squns, nt cur | là Majorité au Congrès, ainsi que la mairie de Mexico, rem- A PLATINUM à lot qui décrète: SCANNER + OCR.Seaman PEINTRE PLATRIER a ser, mags, ror et gris | portée par Cuauthtémoc Cardenas, dirigeant de l\u2019opposition SHERBROOKE, 24/24 \u201cAucun commerçant | |\" Essyouch.pas besoin de car ote serices perte.tapssei.| \u201cAutomobiles René Charter | de gauche.Magog-Orford Nous avons regroupé pour vous ne peut dans un te, sur port parallèle, 256 ton | joints, stucco décoratif »* 662-6133 ## 12 i ., D PLOT, los plus les les delarégion || Message publicitaire, § | ons 4°: po 1258 562839 D.Gagné: 823-6304 2 Le PRI, qui détient le pouvoir depuis 1929 grâce à un mé- rummondville & Granby | En toute simpicté et discrétion gettre Son identité SERVICE A DOMICILE |.PEINTRE GMC, % tonne, 1976 lange de paternalisme, de violence, de corruption et de fraude PLAYBOY'S 571-4112 merçant».Problèmes d'ordinateur® Installa- de Dune re com 400$ nég.566-1032 électorale, a été sanctionné mE Desservons aussi les environs N ; | [tion.configuration, dépannage |\" F GMC 3500 par les électeurs mexicains Escortes de 1er choix Engageons onobstant ce qui | | Service efficace et a bon prix PEINTURE, JOINTS, TAPISSE-|62 diésel, dompeur.roues dou: .ff PER La crème des filles c'est ici! precede et notre vo-} | sERvI-TECH: 566-5568 RIE.Estimation gratuite.Satis- | bles, 5 3008, 562-6645.qui souffrent des conséquen- Pour tous vos fantasmes, TA VOISINE lonté à s'y conformer faction garantie.Tél.8466417.| MissankiNGCABTs84 | ces de la crise économique.nous vous les présentons: se déchaine avec des mconnus | tOUte personne qui 101 PERSONNEL 846-6486 mags bolle.5005 nég 361767 | Q défai C ès Tiffany 20, Candy 21 ans.Barbie 22, | Écoute-la! 1.495 la minute.10 m- découvriett une aon DEMAND PEINTURE INTÉRIEURE-EXT.NISSAN PV 1984 utre na \u20ac a an ongres, Joanie 22 ans.Trycia 28, Sophie 24 | nutes.18 & + 1-819-976-7600 a theure ou au contrat Estimation e parti du président a perdu Emmanuelle 3800, Judy as Lee RE ISIN | pas À ces normes ou AGENCE fer CHOIX | |graute im 56-7601 boñe 7 p.pour pisces ou peut dre p p p Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: * 569-1805 * AR À A AR 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En i Pamela, 36-D, 26 ans Débutante Jenny 36-C, 24 ans Sophie 22 ans.36-C.collégienne Angie.professionnelle.30 ans Valenne.style barbie de 8h a 14h Fannie, 36-C, corps de réve Melissa, 20 ans.mince Tracy.25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et éléganie Anika.40 DD.belle, taille forte Aussi: Judy 26 ans.Gaby 26 ans, Magalie experte, Shanny, étudiante Nicole 38DD: Claudia, 25 ans 346-0517 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke: 566-4115 EPHEMERIDES Mardi le 8 juillet 1989 \u2014 Inauguration du président Carlos Saul Menem en Argentine.C\u2019est la première fois en 60 ans qu\u2019un gouvernement démocratiquement élu en succède un autre dans ce pays.1988 \u2014 Le policier Allan Gosset, de la Communauté urbaine de Montréal, est congédié à la suite de l'affaire Griffin.1986 installé à Kurt la présidence de la Répu- Waldheim est blique autrichienne.1976 \u2014 Plus de neuf mille personnes périssent dans un tremblement de terre en Nouvelle-Guinée.1974 \u2014 Sous Pierre Trudeau, les libéraux remportent 141 sièges lors des élections fédérales.1965 \u2014 Cinquante-deux personnes périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un avion du Canadien Pacifique en Colombie-Britannique.1950 \u2014 Le général Douglas Ma- ¢Arthur est nommé commandant en chef des forces des Nations Unies en Corée.1940 \u2014 Le gouvernement norvégien se transporte à Londres après 62 jours de combat contre l\u2019envahisseur allemand.1867 \u2014 Première édition du journal «Le Moniteur acadien» publié à Shédiac.1852 \u2014 Une conflagration détruit les trois-quarts des édifices de Montréal et plus d\u2019une centaine de personnes perdent la vie.1792 \u2014 La France déclare la guerre à la Russie.1760 \u2014 Les Français et les Anglais s'affrontent à la bataille de Restigouche.C\u2019est la dernière bataille entre les Français et les Anglais au Canada.Ils sont nés un 8 juillet: L'écrivain français Jean de la Fontaine (1621-1695) Le comte Ferdinand Zeppelin, inventeur allemand du dirigeable (1838-1917) Le financier américain John Rockefeller (1839-1937) Le chanteur américain Steve Laurence (1935).Ils nous ont quittés un 8 juillet: 1994: (1930) 1994: l'acteur Dick Sargent le dictateur nord-coréen Kim H Sung (1912) 1987: l\u2019agronome et commentateur à Radio-Canada, Paul Boutet, (1911) 1985: la grande-duchesse Charlotte, qui régna sur le Luxembourg de 1919 à 1965.1943: le résistant français Jean Moulin (1899) 1822: le poète anglais Percy Bysshe Shelley.PENSÉE DU JOUR: Dans la vie, le plus difficile est de décider quel pont on doit franchir et quel pont on doit brûler.(David Russel) UNE BONNE DETENTE MAGALIE 564-1719 63 PERDU-TROUVÉ PERDU cellulaire, aux environs de la 8 Avenue.565-4284 PERDU CHAT tigré gris.dimanche le 6 juillet, coin Chicoine et Giet.Tél: 821-4364 PERDU SUR ROUTE 112 (King) entre Dépôt et Jacques-Cartier manteau cuir noir femme, extra small (Authentic Australian outback coat).Tél: à frais vré 519-621-2268 Récompense.65 ANIMAUX À VENDRE CANARDS, oies.dindes, pondeuses.faisans.pintades, Muscovy.paons, etc.VOLIERE MASON, 564-8838 CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc.enr Compton.835-9105 CHIEN COLLEY tricolore.pur- sang, enr.avec papiers, non opéré.2 ans, bon gardien.3508.Tél.849-4928.CHIOT COCKER croisé Shetland, 12 semaines.femelle.75$.Tél: 846-6921 EMEUS, reproducteurs.2 couples de 1 an, sexe et âge véri- flés ADN.Aussi poussins Tél.: 845-4604 ou 823-8422 GOLDEN RETRIEVER femelle 5 ans.enr\u2026 non opérée et chiots mâles 5 mois enr.569-6854 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonair (25).avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149.68 PISCINES 16 PI GONFLABLE Funny Pool avec accessoires.filtre Jacuzzi 1 force.12008.Tel: 846-2481 PISCINE CITADELLE 24 pi, fitreur, pompe, bon état.qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: ta direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769) AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: La plus grosse et la meilleure serveuses.danseuses 1000$ - 2000$ - 3000$ Danse à 108/20$, sans contact 18 ans et + étudiantes débutantes bienvenues agence.200 clubs pour te servir logée, transport, costumes inclus Les plus gros Clubs 10 chauffeurs à ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 AIDE-CUISINIER(ERE) temps partiel.864-6422, BESOIN 6 REPRESENTANTS dynamiques et fonceurs.aimant travailler en équipe.Prenez rendez-vous au 8436893 de 8h30 à 16h30 Anick , CHAUFFEUR DEMANDE Compagme manufacturière.recherche chauffeur pour sem-re- morque, bilingue.25 ans et +.permis conduire et documents de san té en règle, pour transport de son produit au Etats Unis.SVP.envoyer CV.au 2160 ch.Way's Mil Ayer's Cliff, Qc JOB 1C0.COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements muftiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-1745.CUISINIER DEMANDE de jour, temps plein, 44 hisam.\u2026 avec expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre Cv.au casier 16.La Tribune.1950.rue Roy.Sherbrooke QC.J1K 2X8 % CURRICULUM VITAE % Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DIRECTEUR COMMERCIAL (FN) demandé.pour concess.automobile de Sherbrooke Pag.1-514-859-6410 Denis Audy INHALOTHERAPEUTE ou infirmière recherchée.pour gar- Cabin.15,000$ Tél.843-2431.GLASTRON 15 PI.refait à neuf.remorque et toile, mot Mercury 1980.115 hp.56008.Tél: 832-3544 Glastron 17 pi.open deck.int.sport, 43 |, comme neuf.Tél: 821-2821 ou 418-458-2859.LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre, 14 pi.à partir de 350$.Cric de pôle de remorque 49.958.Chaloupe 12 pi alum 795$.Quantité limité.868-0930 THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m., moteur Mercruiser 120 1985, bon etat, prix à disc 846-2240 VOILIER SONIC 23 1982 moteur Honda 10 f.poss de quai pour saison 97, bon prix.Jour 819- 845-8351: soir: 819-823-1500 70 Mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau intermédiaire, souhaite rencontrer une partenaire de même niveau.pour la danse seulement.Elle doit être âgée entre 43 et 52 ans, d'une belle personnalité et intéressée à suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke, Qué JIK 2X8 11 [VERS VENDRE ere rte 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie.564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bi.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 2 CONGELATEURS blancs, 45$ ch.2 poéles blancs, 40$ ch.réfrigérateur blanc, 1 porte.75$.2 réfrigérateurs jaunes.sans givre.75$ ch: bureau secrétaire btanc mélamme.40$ plusieurs matelas simple 35$ ch.double 40$.comme neuf Lit capitaine mélamme.40$ 566-3858, 822-4833 7 FENETRES diff.grandeur à vendre, idéales pour chalet 346-3330.° ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Gai peau.pneus neufs et usagés (pose 5S'ch}, freins.suspension.syst d échapp Taux 258 562.8554 BOIS D'ALLUMAGE multipliez par 3 vos profits, 400 sacs.1.200$ livré 1-819-583-8195 CINEMA MAISON Sony.3 modules.5 haut-pareurs.15008 Vincent514-532-4213 8p 18h FILS ELECTRIQUES résidentiets.Arabs 564-2280 FOYERS DE JARDIN faits à la main, choix de modèles et de couleurs 562-0645 840 King O .Sherb.569-0873 GRAND LIT D'EAU antivague.Aubaine à 200$ Tél: 875-5429.LAVEUSE, SECHEUSE Kenmore 4758 Mob.de chambre.3508 829-5404 pagette LAVEUSE, SECHEUSE Whirlpool.couleur amande.275$.Lave-vaisselle Hot Point.noir.175$.820-7687 après 17h.ou jour 564-8909 Jean-François.LAVEUSE-SECHEUSE 200$ les 2.564-1101, 829-8389.LIQUIDATION: comptoir réfrig.réfrig.12 pi et 8 pi.caisse enr, Îlots bois, etc.(819) 357-8238.MOB.CUISINE table, rallonges.4 chaises + bahut, couleur noire.Tél: 566-5256 500$ pour vente rapide.565-1684 8h 30 à 19 h 30 der chez-moi, femps partiel, ma PISCINE HORS-TERRE 15 PI.i petite file de 2 ans qui a une tra- avec plusieurs extra.avec deck Vendredi: 8h30 créostome Pas.besoin dav de Mailsure otre acceptée 755 a 16 h 30 tomisé, je vous donnerai la forma- BATEAUX 71.38770 tion nécessaire.Enfant enjouée et 69 ET YACHTS chaleureuse.Chantal: 846-0716 ACHETERAIS planche à voile.MEUBLES OPERATEUR Comet F-2, ou équivalent.140 Le NAGERS DE BANC DE SCIE Itres, avec équipement.Tél: à table coul min.2 ans 823-5402 FUTON - MEUBLES etc d'expérience.Temps plein.BATEAU SUNBIRD 1991, Venez profiter des nombreux ra- Pease Forez ore ov oa 195 pi.175 hp.inboard.Cuddy | bais en magasin.Au Soleil Levant.| poy jog 100.y w RECHERCHONS assembleur avec expérience pour armoires de cuisine, poste à temps plein.salaire à discuter Inf: René ou Rock 819-849-4161 (Coaticook).ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 000$ à 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke.Ma- 909 Nous offrons: clientèle établie.cours de formation, revenus gar.à discuter lors de l'entrevue, avantages sociaux.Qualifications: âge légal, sec.V ou équivalent.automobile à plein temps, ambitieux d'accéder à un poste de gérance Pour entrevue confidentielle.tél: 565-3012 ou 829-4103, Marc MOB.SALON: divan et fauteuil Tél: 563-7982 PAS DE TAXES MATELAS NEUFS Aussi matelas ayant servi 30 jours et moins.Prix imbattables Achetons successions, anciens et récents.Roxton, Vilas.etc 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule et pyramidale.cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec Garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cultivée* ou des champs.Arrange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers : 563-5946 CEDRES À HAJES cultivés.2 à 3 pi: 175$: 3 à 4 pi: 2308: 4 à 6 pt: 3.758.TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 p.150$: 34 pi 28, 46 pi 3.255; 68 pi.6.256.Plantation si desire.+ de 30 ans dexp 819 843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSE Taille d'arbres.arbustes et de ce dres.Pose de haie de cedres et de tourbe.Mur de soutien, trottoir.patio.aménagement paysager 822-2895 RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.Michèle: 829-0795 1 10 AUTOS À VENDRE remise sur la soute bonne cond 1000$.569-7991 PICK-UP NISSAN King cab, 1985, 5 vit, spécial édition.PONTIAC GTO.1966.refat à neuf.Tél: 843-9944.PLYMOUTH VOYAGER LX 1989 mot.3 li, équipé, vites teintées, marchepied.A1.569-7991 PLYMOUTH VOYAGER LX 1984 V6.3.31.t équipée, 7 bass.air, mags, 66 000 km Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.R.Forest.864-6811 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant, rapide.sur place GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque, À.Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 825-3084 1 10 AUTOS À VENDRE Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 28 000 km 23 000 km 101 000 km 52 000 km 43 000 km 87 000 km 78 000 km 65 000 km km 1997 CAVALIER, 2 p., verte, aut., 12 000 km 1997 CAVALIER, 4 p., aqua, aut., 12 000 km 1996 CAVALIER, 4 p., blanche, aut, 1996 CAVALIER, 4 p., rouge, air, 23 000 km 1996 LUMINA, 4 p., blanche, équipée au complet, 28 000 km 1996 LUMINA LS, sièges bacquets, grise, 1996 CUTLASS SUPREME, 4 p.verte, a/c, t.équipée, 25 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., verte, a/c, 18 000 km 1995 CORSICA, 4 p., 4 cyl, 1995 CAVALIER 4 p., aut., orchidée, 1995 GEO METRO 4 p., 1994 PONTIAC BONNEVILLE, 4 p., équipée au complet, bleue, 79 000 km 1993 LUMINA, 4 p., gris foncé, t équipée, 1990 CAVALIER, 4 p.grise, a/c CAMIONS 1995 GMC YUKON, 4x4, 4 p., noir, équipé au complet, 69 000 km 1995 PONTIAC VAN TRANS SPORT, 3,8, équipé au complet, bleu, 70 000 km 1995 CHEVROLET PICK UP, 4x4, 5 vit., 1994 JIMMY, 2 p., 4x4, gris, aut., 46 000 km 1993 CHEVROLET BLAZER, 4 p., LT, équipé au complet, vert, 76 000 km 1992 DODGE CARAVAN SE, grise, V-6, 1992 CHEV.PICK UP, V-8, aut., bleu, 76 000 1991 DODGE CARAVAN ES, blanche, V-6, équipée au complet, 111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS, CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUÉBEC) 843-6571 air, verte, a/c, aut, prune, 5 vit., TAILLEURS DE SAPINS avec expérience 565-9422 VENDEZ AVON 101 PERSONNEL ou achetez directement de la com- DEMAND ee Ces petites annonces > POUR CHERCHER LaTrib ET TROUVER TON EMPLOI et Ono\u2019 Visitez nos ateliers de décapage et finition de meubles.Estimation gratuite.Fermé le dimanche Bonnes vacances à tous MEUBLES MAGOG 1882 rue Sherbrooke Magog.868-1110 POELE Mc Clary amande, autonettoyant.250$.Laveuse et sécheuse blanches.Kenmore, 5 ans d'usure, 400$.565-1645 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -séch.à vendre Meubles Conseil: 348-7169 18 astrovooe 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT/NuMmérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE NICOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-000-451-5276, 24 hrs/3.798/min AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrms clairvoyants @ médium?Et bien.venez découvrir des expé- nences inexpicables à la ligne de Karo Nanna Zanmon.27 ans d'ex- pénence.très précise.elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums el voyants très connus.font pañe de son Formation : IQ semaines PROGRAMME qui : \u201cle prépare aux entrevues: * 1e fournit un C.V.: CRITÈRES : * sccondaire 3 et moins: + 18 ans et plus; Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines * lc prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: * te fournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emplor.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 bor-as7ss procédé NOUVELLE USINE OPERATEURS DE PROCEDE * Deux ans minimum d'expérience dans un environnement de * Quarts de 12 heures Postez votre curriculum vitae à : Neuman aluminium international DOSSIER : 072 2205, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 1B8 N.B.: Prière de ne pas téléphoner.Mercil 101-46518 1 800 567-6955 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS - LA FABRIQUE ST-PIERRE DE LA PATRIE DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR ACHAT, v LINSTALLATION D'UNE FOURNAISE A L'HUILE 5600 BTU AINSI QUE LA RÉPARATIO DE LA CHEMINÉE DE L'ÉGLISE IL EST POSSIBLE DE VISITER LES LIEUX LE MARDI 8 JUILLET 1997 LES SOUMISSIONS DEVRONT RE DÉPOSÉES AU BUREAU DE LA PAROISSE AVANT LE 20 JUILLET 1997 FABRIQUE ST-PIERRE DE LA PATRIE 17, RUE RACINE NORD WA PATRIE ni UD 310 08 110 \u2014 au moins deux des de gouverneur qui étaient en jeu.A Mexico, apres dépouillement de 82,4% des bulletins de vote, Cuauhtémoc Cardenas, figure emblématique de l\u2019opposition, deux fois candidat à l\u2019élection présidentielle, devançait largement Alfredo six sièges Cuauthtémoc Carderas, le nouveau maire de Mexico Del Mazo, le candidat du PRI.avec 47.79% des voix contre 25,56%.A l\u2019annonce des résultats, plus de 15.000 partisans de M.Cardenas se sont rassemblés sur la place Zocalo, dans le centre de Mexico, pour célébrer la victoire, brandissant des bannières et tirant d'innombrables feux d\u2019artifice.«Nous avons pris la ville.Soyons prêts pour l'an 2000», s\u2019est exclamé M.Cardenas, faisant référence à la date de la prochaine élection présidentielle.Depuis 69 ans, le maire de Mexico, qui gère un district de 8,5 millions d'habitants, était directement nommé par le président.Les Mexicains étaient aussi appelés dimanche aux urnes pour renouveler les 500 sièges de la Chambre des députés, 32 des 138 sièges au Sénat et six gouverneurs (sur 31 Etats).Pour la première fois depuis 1929, le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) a perdu la majorité absolue à la Chambre.Après dépouillement de 85,47% des bulletins, le PRI remporte 38,73% des suffrages, le PAN (Parti d\u2019action nationale, conservateur) 27,03% et le Parti de la révolution démocratique (PRD, opposition de gauche) de M.Cardenas 25,66%.Cinq petits partis se partagent le reste des voix.Au Sénat, sur 85,59% des bulletins dépouillés, le PRI recueille 38,10% des voix contre 27,36% au PAN et 25,77% au PRD.Le PRI reste largement majoritaire.v OTAN: des alliés pour les É.-U.Madrid (AP) - Les dirigeants de l'OTAN, réunis mardi et mercredi à Madrid, doivent se prononcer sur l\u2019élargissement de l\u2019Alliance atlantique à plusieurs pays d\u2019Europe de l\u2019Est, dont les trois favoris pour une adhésion dès la première vague sont la République tchèque, la Pologne et la Hongrie.Dans la soirée de lundi, les ministres des Affaires étrangères des seize pays membres de l'OTAN devaient se retrouver pour des entretiens préparatoires portant sur la question de l\u2019élargissement.Sauf surprise, le sommet de Madrid devrait entériner la position de Washington, qui a décidé que seuls ces trois pays feraient partie de la première vague d\u2019entrants.Et ce, malgré lPopposition des pays européens -emmenés par la France et PItalie- qui souhaitent un élargissement à quatre ou cinq, avec la Roumanie et la Slovénie.Véritables poids-lourd de l'OTAN, les Etats-Unis, soutenus par la Grande-Bretagne et cinq autres pays, sont apparus déterminés à ne rien céder.L'administration Clinton n\u2019a jamais expliqué pourquoi elle pensait que la Roumanie et la Slovénie ne pourraient remplir les critères d'adhésion à liance.l\u2019AI- La véritable raison de son opposition serait sa crainte qu\u2019une Alliance élargie à ces deux pays ne soit pas acceptée par le Congrès.La candidature des futurs membres doit en effet être ratifiée par les Parlements des Seize.Sojourner découvre des indices d\u2019eau sur Mars Pasadena (AP) - Il y aurait bien eu de l\u2019eau sur Mars.Grâce aux photos du robot Sojourner, premier engin mobile à explorer le sol d\u2019une autre planète, les scientifiques pensent pouvoir affirmer que de l\u2019eau a un jour coulé sur la planète rouge et que la zone où se trouve la sonde Pathfinder a même été le théâtre d\u2019une énorme inondation.Pour son deuxième jour d\u2019exploration de la surface de Mars, Sojourner a commencé à analyser lundi un rocher grumeleux surnommé «Barnacle Bill» dans une zone constituée de roches diverses.Auparavant, le six-roues motrices avait fourni des clichés spectaculaires de paysages martiens au Laboratoire de propulsion par réaction de la NASA à Pasadena (Californie).Et dans la région visitée par Sojourner, il pourrait bien y avoir eu une gigantesque inondation, «comparable à celle qui a envahi le bassin méditerranéen», a affirmé le spécialiste Michael Malin.Timothy McVeigh: une requéte pour un nouveau Denver (AP) \u2014 Les avocats de Timothy Mc proces cigh ont déposé une requête pour la tenue d'un nouveau procès, hier, alléguant que les membres du jury qui l'ont condamné à mort pour l'attentat à la bombe d'Oklahoma City avaient été influencés dans leur jugement par la publicité précédant le procès ainsi que par les témoignages exceptionnellement émouvants des victimes.Les avocats font aussi valoir 13 autres arguments dans leur requête de 180 pages, dont la décision du juge de district Richard Matsch d'exclure la théorie de la défense selon laquelle il y aurait eu complot international pour cet attentat.«Cette requête est de la plus grande importance.La vie de M.McVeigh en dépend littéralement», a déclaré l'avocat de McVeigh, Robert Nigh fils.Le mois dernier, un jury a reconnu McVeigh coupable de meurtre et de conspiration.et l'a condamné à la mort par injection.-v. D8 = La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 Lt 1997 Décès, Prières, Remerciements 75 ans, St-Isidore LACHARITÉ (Mme 85 ans, Sherbrooke 55 ans, Sherbrooke 89 ans, Sherbrooke 98 ans, Sherbrooke 81 ans, Sherbrooke DODIER Hervé \u2014 À St-Isidure.le 5 juillet 1997, ut décédé monsieur Hervé Dodierà l'âge de 75 ans.époux de Anita Fortier.demeurant à St-Isidore.Monsieur Dodier repose à la: SALLE PAROISSIALE ST-ISIDORE sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 hd lo het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 55, Funérailles- le mardi 5 juillet 1997 à 14 ho en l'église St-Isidore.suivi de la crémation.Les cendres seront dé- postes au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dodier laisse dans le deuil ses enfants: Ravmond (Monique Bolduc).Sawverville: Robert (Nicole Desbiens).Coaticuok: Gérard.Sherbrooke: Denise (Michel Lettre}, Fleurimont: Cécile {Mario Grégoire).Ascot: Gisele (Martial Gagnon).Fleurimont: Hélène tRobert Villeneuve).Ste-Marthe: Francine {Richard Parent).Chambly: Richard tMonique Sarrazin), Mattawa: Madeleine (Claude me).Dunham: ses 24 petits-enfants: 1 arrière-petit-fils: ses frères cl soëurs.beaux-frères cl belles-soeurs: tfeu Lionel! Dodicr).Yvette (feu Charles Labranche), Socur Florence.F.CSS.Rita (feu Armand Dodier).Hermas (Murielle Fortier), Marcel (Rolande Dostie).Deats (Jeannine Pouliot).Lucille (feu Denis Vachon).Jeanne (Clophas Couture).Adrien (Gisele).Marcel {Emiliende Bernier).Fernand (Henriette Landrvy.Denis (Bérangère Emond}.Bernadette (Abel Moniminy).Pauline (Rosaire Dodier}.Andre (Suzanna).Yvette (Claude Marquis): il laisse également dans le deuil de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le Dre Danielle Blais et le personnel du C.LS.C.de Cookshire pour les bons soins prodigués a monsieur Dodier.En guise de sympathie.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DU REIN seraient appréciés grandement de la famille.GUILLEMETTE Florian \u2014 Au CUSE.site Bowen.le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Florian Guillemette.à l'âge de 64 ans.époux de Cécile Hamel.demeu- tant a Bromptonville.Monsieur = Guillemette repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon À.Belisle enr.72, rue Larocque IN MEMORIAM DODIER (M.Hervé) GUILLEMETTE (M.Florian) 64 ans, Bromptonville LAPALME (M.Jacques) MARCOTTE (Mme Anita Claire) MERCURE (Mme Cécile) OUELLETTE (M.Gérard) TESSIER (M.Euclide) 76 ans, St-Majorique THIBEAULT (M.Gérard) 78 ans, Bromptonville Yvette] Gabrielle) Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: : [JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funerailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le vendredi 11 juillet 1997 à 11 h en l'église Sainte- Praxède.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse.monsieur Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Martin (Gilles Roy}: il était également le père de feu Svivie Guillemette (Ghyslain Jacques): ses petits-enfants: Kevin et Michael Jacques.Marc- André et Maxime Roy: ses frères et soeurs: Therèse (Oscar Bachand).Lucien (Marie), Florence (feu Yvon Goudreau).Jeanne D'Arc (Gilles Sinotte).Louis (Doris Maheus).Fernand (Marielle Breton).Julien (Louise Aubin).André (feu Claudette Jolin): ses beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Rose (feu Gérard Chabot), son conjoint Sebastien.Yvonne (Jean-Marie Foucault), Alphonse (Fernande Boutin).Gertrude Hamel.Roger (Gaetane Lavoie), Marcel (feu Micheine Reynolds).Gilles (Danielle Laramée).Thérèse (feu Maurice Rov).André (Jeanette Roy).Gérard (Cécile Ménard).Réal Lemire (feu Carmen Hamel).Claire (Réal Bédard).Jeannine (Lauréat Charron): il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, cousins.cousines, autres parents cl amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Guillemette.Rhéau-| 4 LACHARITE Gabrielle (Ramsay) brooke.le 5 juillet 1997 est décédée madame Gabrielle Ramsay.à de 85 ans.épouse en 1ère noce de feu Alphonse Boutin et en seconde noce de feu Siméon Lacharité.demeurant à Sherbrooke.Madame Lacharité repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 10 h en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même cn- droit.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Boutin.Sherbrooke: Gaston Boutin (Monique Denault).Sherbrooke: Gilles Boutin (Rita St- Onge}.Martinville: Richard Boutin (Auréliane Garneau).Bromptonville: Réal Boutin (Gisèle Boutin).Sherbrooke: Marcel Boutin Thérèse Hurdle).Sherbrooke: Réjeanne Boutin (feu Gabriel Gaboury).Sherbrooke: Lisette Boutin tGilles Dubois}.Sherbrooke: elle était également la mere de feu Maurice Boutin: ses frètes ct soeurs: Eddy (Marie-Ange), Sherbrooke: Laurette (Alphonse).St-Jean Déchaillon.Jeannette (Fernando).Victoriaville: Maric-An- ge Ramsay.Ashestos: Bromptonville, Qc Roland (Yvonne), Sher- 8 neveux.4 | cousines.el amis.| | brooke.\u2014 A l'Hôpital de Sher-|® lage | BF OUELLETTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowen, le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Gérard Ouellette.3 l'âge de 81 ans.époux de demeurant à Sherbrookete repose à la: madame Rachel Cyr, Monsieur Oucilet- Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tét.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jus qu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 8 juillet 1997 à 14 h en l'église St- Boniface.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, monsieur Oucllette laisse dans le deuil (Conrad Proulx).Jean-Luc ses enfants: Monique (Francine Lévesque}, Nicole Oucllette, Ginette (Louis Gaudet), Serge (Céline Desautels): ses 10 petits- enfants: Guylaine Sylvie Proulx Proulx (Serge Bonneau).Harton), Yanick (Benoit Proulx (Annie Michaud).Cynthia Ouellette.Francis Ouellette, reault.Stéphanie Valérie Ouellettere-petits-enfants: Emilie Gaudet.Jade Jonathan.Ouellette-Per- Jasmin Gaudet, Ouellette: ses arrie- Alexandra et Anthony Bonneau.Isabelle Harton: ses fre- res el soeurs: Arthur (Lucignne).Laurent (Liliane).Madeleine (feu Marcel Alexandre): il était également le (Gracia) et de beaux-frères et feu André belles-soeurs: frère de feu Roger (Thérèse): ses Fernand Gaulin (feu Simone).Bernadette (feu Gérard).M.et Mme Gérard Jacques (Jeannette).Met Mme Lucien Champagne (Lorette).Léo- Paul Scalabrini (feu Jeanne D'Arc), M.et Mme Pierre Dérv (Linette), M.et Mme Noël Cyr (Marthe).M.ct Mme Fabien Côté (Gisèle), Armande (feu Jules), M.et Mme Guy Cyr (Denise) il était également le beaux-frère de feu Noëlla (feu Alphonse): monsieur Ouellette laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux.nièces.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen ainsi que ke Dr Claude Castonguay et son équipe.le Dr Laurent Mongeau et le Dr Arold Martel ainsi LA ROSE DES VENTS.brooke: madame Lacharité laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants.ainsi que de plusieurs nièces.cousins.autres parents La famille tient a remercier le personnel de l'Hôpital de Sherpour les bons soins prodigués à madame Lacharité.LAPALME Jacques \u2014 À Sherbrooke.le 7 juillet 1997, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Lapatmefils de feu Maurice Lapalme et de Lucille Paquette.demeurant à Bromptonvitlle.Les fu- nérailtes auront lieu sous fa direction du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, Boul.Pie IN Granby, Qc Tél.: 514-777-1414 Téléc.: 514-777-0999 Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon.Funérailles le mercredi 9 juillet 1997 à 14 h cn l'église Immaculée-Con- ception, [nhumation au cimetière Mer Pelletier.Monsieur Lapalme laisse dans le deuil son fils Hugo.Sherbrooke: sa mère: Lucille Paquette {Raymond Fournier).Granby: ses frères ct soeurs: Richard (Alexa Grant), Ouawa: Louise (Roland Choinière).Granby: Robert (France Degré), Granby: Lucie.Granby: Denise (Jean Laplante).Granby, Martine (Marc Keincr).Tailande; ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces.autres pa- fents et amis À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances ÿ jrant que le CLSC SOC et MARCOTTE Anita Claire - Au Foyer St-Joseph.lu 6 juillet 1997.est décé- déc madame Anita Claire Marcotte.l'age de 89 ans.fille de feu Maxime Marcotte et de teu Elisabeth Ouelleite.demeu- à Sherbrooke.Afin de respecter les dernie- res volontés de Madame Marcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auromt lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la célébration des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 8 juillet 1997 à 14 h.en l'église Tres St-Sacre- ment.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses neveux et niècé: M, ct Mme Claude Morin (Réjanc Marcotte).Mme Gertrude Marcotte (feu Marcel), M.et Mme Gilles Marcotte.M.et Mme Fernand Marcotte ainsi PRIERE AU MIRACULEUX ENFANT JESUS DE PRAGUE Ô miaculeux, Enfant Jesus\u2019 Nous vous prions de jeter un régard miséricordieux Sur Nos coeurs angoissés.Que vote tendre Coeur % porté à la prié sont touché de nos prières et nous accorde la grâce que nous implorons arderment {ic on fait sa demande) Délivrez-nous de | afficton et du désespoir des épreuves et des infortunes qui NOUS acca blent Pour amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières.soyez notre conscia- tion et venez-nous an aide afin Que NOUS puISSIONS vOUS lOUBF à jamais avec le Pere ef Esprit Saint Ainss soit-il Grande reconnaissance pou\u2019 faveur obtenue avec promesse de publier 46475 que plusieurs autres parents el amis.MERCURE Cécile (Plante) \u2014 Au Fosver St-Joseph.le 7 juillet 1997, est décé- dec madame Cécile Plante, l'âge de 98 ans et onze mois.épouse de feu Joseph Mercure.demeurant à Sherbrookeautrefois de St-Berthéie- my.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Mercure il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de \"la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.La famille sera présente en l'église une demi- heure avant la célébration des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.le jeudi 10 juillet 1997 à 10 h.en la Chapelle du Foyer Si- Joseph de Sherbrooke.Inhümation au cimetic- re St-Berthélemy de Berthier.Madame Mercure laisse dans le deuil ses enfants: Jacques {Fernande Pichette}.St- Constant: Louise (Jean- Jacques Lebrun), Montréal, Hélène.Sherbrooke: Elisabeth (Gaston Lebrun}.Sherbrooke: ainsi que IS petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants.La famille désire remercier le personne} du Foyer St-Jose- ph pour les bons soins prodigués à madame Mercure.THIBEAULT Gérard \u2014 Au Bowen.le 6 juillet 1997, est décédé monsieur Ge- CUSE.site rard Thibeault.à l'age de 75 ans.époux de Cécile Talbot, demeurant à Bromptonvilte.Monsieur Thibeault repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.72, rue Larocque Bromptonville, Qc Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles te jeudi 16 juillet 1997 à 11 h en Féglise Sainte- Pruxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, monsieur Thibcault laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Denyse Laramée).Francine (Guy Charest).Dorice (Martin Bérubé).Gérald (Irène Healry).Robert (Françoise Roy}.Lucie (Jacques Houle): ses petits-enfants: Maxime.Mélanie.Jennifer.Ludovic.Fanie, Jonathan.Marie-Claude, Renée, Sarah.Elaine.François: ses frères el soeurs: Antoinette (feu Lucien Thibault), Yvonne (feu Emeric Carrier), Laurence, Laurent (Jeannette Foucault), Rita (Jean-Paul Foucault), Simone (Fernand Vigneault).Fernand (Micheline Belanger).Jeannette (feu Réal Hamel), Aldea Jette (feu Raoul Thibault); ses beiles-soeurs: Hélène Cadorette (feu Eugene Talbot), Jeannette Bélanger Garand (feu Paul Talbot).Adrienne Lemelin (feu Lucien Talbot).Murictle Martel (feu Euclhide Talbot) il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nice ces, COUSINS, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathic.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2030 King Ouest, burcau 150, Sherbrooke, Oc.JJ 2H se- raicnt grandement appréciés de la famille.VÉZINA Collaboration spéciale À vous écrire.tés (hôpital, pharmacie, épicerie etc.) nir le mois avec cela.pour collation, des craquelins.me le rendent bien.Achat de TQS Quebecor promet l'indépendance de la salle des nouvelles Montréal (PC) e Consortium TQS, contrôlé par L Quebecor, a promis au CRTC de préserver l'indépendance du service de nouvelles de Télévision Quatre Saisons.Par contre, le groupe Quebecor s\u2019est rebiffé lorsque la présidente du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Françoise Bertrand, lui a demandé de ne pas nommer de représentant au sein du conseil d'administration de Télévision Quatre Saisons (TQS).«TQS ne doit pas étre privée de l'expertise et du savoir-faire de Quebecor, a répliqué le conseiller juridique du Consortium TQS, Me Yves Fortier.Cela ferait de TQS l'orpheline de Quebecor.» Le Consortium TQS a offert d'acquérir TQS pour un montant qui sera arrêté vers la fin août, mais qui devrait se situer entre 25 millions $ et 34 millions $.Quebecor contrôle le consortium avec une participation d\u2019un peu plus de 58 pour cent.Cancom et Cogeco détiennent chacun une participation de près de 20 pour cent, alors que l\u2019ensemble des stations affiliées de TQS, Radio Nord, Radio Saguenay et Télévision MBS, a une participation de deux pour cent.Selon la proposition du Consortium TQS.Quebecor devait nommer quatre des 11 membres du conseil d\u2019administration.Le président et chef de la direction de Quebccor, Pierre Péladeau, a précisé que lui-même ne désirait pas siéger au conseil d'administration de TOS parce qu'il était déjà très occupé et qu'il y avait des gens qui connaissaient mieux le monde de la télévision que lui.«M.Péladcau considère qu\u2019il est tout à fait raisonnable et qu'il est dans intérêt du public que quatre des 11 administrateurs soient des personnes qu'il connaît et qui ont contribué au succes de Quebecor», a affirmé Me Fortier.H a invité le CRTC a bien peser le pour ct le contre avant d'imposer une telle condition de licence.La question de la concentration est un des principaux enjeux des audiences du CRTC.C\u2019est cette question qui a fait dérailler l'acquisition de TQS par Vidéotron, plus tôt cette année.Le consortium a été encore plus loin en acceptant une suggestion de la Fédération professionnelles des journalistes du Québec, la constitution d'un comité de surveillance, qui aura pour mandat de recevoir et d'enguêter sur les plaintes relatives à l'indépendance de la salle de nouvelles de TOS.Le président-directeur général du consortium, Franklin Dclancy, a insisté sur le fait que l'acquisition de TOS représentait une opération de sauvetage.la suite de votre article du 12 juin dernier concernant la pauvreté, j'ai eu le désir de Je suis une jeune femme de 23 ans monopa- rentale.J\u2019ai un garçon de 4 1/2 ans et une fille de 3 ans et comme une multitude de femmes dans ma situation, je retire de l\u2019aide sociale.J'ai 1025 $ par mois et un loyer qui coûte 585 $ par mois.C\u2019est sûr qu\u2019il est dispendieux mais, je veux donner le meilleur pour mes enfants.Ils ont chacun leur chambre.Nous avons du terrain pour jouer, une grande galerie et de plus nous sommes à 10 minutes de marche des commodi- Ce mois-ci je déménage.Puisque je retourne au CÉGEP, j'ai trouvé préférable de quitter mon patelin pour venir habiter Sherbrooke.Lorsque j'ai reçu mon chèque d'aide sociale, j'ai tout de suite mis de coté l\u2019argent nécessaire afin de payer les frais qu'un déménagement apporte.J'ai ensuite fait un épicerie de 100$ et payé mes comptes.Au 6 juin dernier, il me restait 80$ aujourd\u2019hui le 13, il m'en reste 40$ et je dois fi- Ne vous inquiétez pas, nous avons nos trois repas par jour.Mais au lieu de manger des steaks, nous mangeons de la soupe avec des gril- led-cheese, des omelettes aux légumes, des sandwichs et nous buvons du lait, du jus et de l\u2019eau car je ne peux me permettre d'acheter du pepsi, des boissons rafraichissantes et du lait au chocolat, Comme dessert, nous avons des fruits et Mes enfants ne sont pas malheureux.C\u2019est sur qu\u2019ils regardent les jouets des voisins avec envic et qu'ils aimeraient bien manger au restaurant mais, ils comprennent que maman n\u2019a pas de sous.J'aime mes enfants, ils le savent et ils Avec eux, j'ai appris que l'argent superflue n'est pas une nécessité.Ils ont un développement physique et cognitif au-dessus de la normale.du savoir vivre.une belle complicité entre eux et une belle approche avec les étrangers.Ils PC Richesse de coeur, richesse humaine sont en santé et sont très éveillés.Que pourrais- je demander de plus?J'ai été élevée dans la ouate, dans une famille très à l\u2019aise financièrement et cela m\u2019a rendue paresseuse.De plus, ça ne m'a pas empêchée de devenir délinquante, de connaître la drogue, la violence.Lorsque le père de mes enfants est parti, j'ai dû reprendre ma vie en main.Ce fût difficile mais J'y suis arrivé et jen suis fière.Je n'aime pas élever mes enfants dans cette situation qui nous oblige à faire des sacrifices mais, je sais qu\u2019ils deviendront forts, fonceurs et qu\u2019ils se débrouilleront dans la vie.Ils ont du caractère, de la personnalité tout comme moi, leur maman.Lorsque j'aurai terminé mes études, mon avenir sera meilleur et par conséquent celui de mes enfants aussi.Pour l'instant, à défaut de leur offrir des cadeaux qui perdront tout intérêt après quelques jours, je leur donne le plus beau, soit l\u2019amour.l\u2019affection, l\u2019écoute la tendresse et une discipline de vie saine et régulière, En aucun cas, je ne changerais de place avec les riches.La prison du matérialisme et le caractère éphémère de nos désirs de consommateurs sont bien ternes à coté de ce que mes enfants m\u2019ont appris; la beauté de la vie, un baiser, les chauds rayons de soleil, la splendeur de la neige, la sérénité de la pluie.Pauvre d'argent, de biens personnels, oui, j'en conviens.Mais riche comme vous ne pouvez savoir d\u2019amour, d'affection.Merci de nous avoir lus.La famille la plus unie et la plus riche qui soit.Isabelle et ses trésors Merci Isabelle pour ce beau témoignage.Bonne chance! À jeudi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 : sa 2 \" Michel Chrétien plaide non coupable Photo PC | Le fils du premier ministre Jean Chrétien, Michel, a plaidé non coupable, hier, à de nouvelles accusations d\u2019agressions et de non-respect des conditions imposées à sa libération conditionnelle.Michel Chrétien, âgé de 28 ans, doit faire face à deux accusations d\u2019agressions, contre sa petite amie et le fils de cette derniè- || re, commises le 25 février dernier, soit 11 jours après avoir ; obtenu sa libération conditionnelle, à laquelle il était éligible.De plus, il serait allé voir un film le 9 mai, en compagnie de sa petite amie, âgée de 37 ans, et du fils de cette dernière.Or il avait obtenu sa libération à la condition expresse de s'engager à ne pas entrer en contact avec sa petite amie.Un père avoue des agressions contre ses enfants et nièces Montréal (PC) n récidiviste de 54 ans qui a habité presque partout au U Québec et au Canada a avoué hier avoir attenté à la pudeur de trois de ses quatre enfants et de deux de ses nièces, tout en niant avoir agressé son fils cadet.Les abus qu\u2019on lui reproche sont tous survenus entre 1971 et 1981, aussi bien à Montréal que dans la région de Trois-Rivières.Malingre et le regard fuyant, Maurice Savard a déjà été condamné à cinq ans de prison en 1983 pour le même genre de crime.Ses attouchements sur une petite voisine ont d\u2019ailleurs provoqué son divorce et définitivement délivré ses propres rejetons, agressés dès leur plus tendre enfance et jusqu'à l'âge de 12 ou 13 ans.Une douzaine d'années plus tard, l'éternel] migrateur a imploré ses victimes, invoquant ses nombreux séjours et thérapies à l'hôpital ou en prison pour les convaincre d'être indulgentes.Mais après avoir fondé une nouvelle famille à Kuujjuaq, au Nouveau-Québec, Savard a encore une fois été arrêté.Et après avoir plaidé coupable dans trois dossiers de trafic de drogue (en 1990 ct 1994), il se retrouve encore une fois accusé d'attouchements, Convaincus que d'autres pourraient subir le même sort.u'eux, les six cousins ct cousines ont finalement choisi de s'identifier, permettant ainsi qu'on nomme leur agresseur et d'inviter toute victime à les imiter.«On parle toujours de cercle vicieux, mais la meilleure façon de le briser c'est de tout dire», assure Sylvie, qui a- porté plainte la première."]