La tribune, 16 juin 1997, Cahier 4

[" on, Aa aa aa a ag nL | Economie Sybil Sports a créé un sac a dos qui cache une chaise pliante CAHIER Messier en liberté Petites annonces La Tribune Sherbrooke lundi 16 juin 1997 la ÿemaine économique # Gilles |FISETTE Québécois (jusqu\u2019à edb eo ad a Le a la mort Il y à à peine six ans, l'industrie des services funéraires était à cent pour cent québécoise.Aujourd\u2019hui, le contrôle québécois n\u2019est plus que de 40 pour cent depuis que d'importantes entreprises sont passées entre des mains étrangères.Pour conserver cette industrie au Québee, le Mouvement Desjardins et la Société de développement industriel ont investi 15 millions de dollars dans un fonds qui permettra aux coopératives funéraires d'accroître leur marché en achetant des entreprises funéraires privées.Lundi La restauration en perfectionnement L'Association des restaurateurs du Québec organise une série de quatre séminaires de perfee- tionnement s'adressant aux employeurs et aux employés de la restauration.Le premier séminaire se tient à Montréal, ce lundi 16 juin, à l'Auberge Universet; le second séminaire se déroulera à Sainte- Adèle, le mardi 17 juin, à l'hôtel Chantecler: un troisième séminaire aura lieu à Bécancour, le mercredi 18 juin.à l'Auberge Godefroy; et le quatrième séminaire aura lieu le jeudi 19 juin, à Sainte-Foy, à l\u2019Auberge Universel Wandlyn.Un téléphone moderne Ce lundi, Bell Canada va souligner la fin des travaux de modernisation de son central de Richmond où ont été investis plus de 1 259 000 $.Un job s.v.p.Ilusion-Emploi, en collaboration avec Michel Chartrand, procédera au lancement d'un vidéo «Donne-moi une job» et parlera des mesures d\u2019em- ployabilité et du statut précaire.Cette activité se déroulera ce lundi 16 juin, à compter de 19h00, au 187, rue Laurier, à Sherbrooke.Tournée d\u2019abord à Coaticook La tournée d'information sur la Politique de soutien au développement local ct régional commence ce lundi 16 juin par un premier arrêt à Coaticook.L'activité a lieu à 20h00.au Pavillon des arts et de la culture.Priorité à l'emploi Ce mardi 17 juin, à l'occasion d\u2019un déjeuner de presse, on procédera au lancement du projet Priori- té-Emploi, une vaste opération d'aide à l'emploi mèné par Développement des ressources humaines Canada, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre et le ministère de la Sécurité du revenu.Soutien au développement Deux séances d'information sur le livre blanc traitant de la Politique de soutien au développement local et régional se tiendront ce mardi 17 juin.La première aura lieu de 16h00 à 17h30, au Pavillon du Centenaire, à Victoriaville.La seconde, de 20h00 à 21h30, à l'hôtel Le Dauphin.à Drummondville.Aide dans le Val Ce mardi, à 8h45, la direction du Centre d'aide aux entreprises du Val St-François fera le point sur son exercice financier.Assemblée en chambre Ce mardi, à compter de 18h00, au Motel La Réserve, à Sherbrooke, la Chambre de commerce de Rock Forest, Saint-Elic et Deauville tient son assemblée générale annuelle au cours de laquelle on fera le bilan de l\u2019année et on élira un nouveau conseil d\u2019administration.Gala des Mercuriades C'est ce mercredi 18 juin, à Montréal, que se @tient le gala des Mercuriades de la Chambre de commerce du Québec.Le choix du jury portera peut-être sur des entreprises de la région.Sont en lice l'Imprimeric PréciGrafik, de Sherbrooke, dans la catégorie «Contribution au développement régional - Contribution au développement économique» les Industries Jaro.de Saint-Charles-de- Drummond.dans la catégorie «Recherche et développement - PME»; Niedner, de Coaticook, dans les catégories «Qualité-PME» et «Recherche et développement - PME»: et Les Produits Surfbike, de Sherbrooke.dans les catégories «Marchés extérieurs» et «Recherche et développement - PME».Assise du français Un autre événement majeur commence ce mercredi et se poursuit jusqu'à vendredi après-midi, à Orford.à l'Auberge Estrimont.Il s'agit des assises régionales en vue du prochain Sommet des chefs d'État et de gouvernement et de la conférence des mfnistres de l'enseignement supérieur et de la re- chérche des pays de la francophonie, une activité qui se tiendra à Hanoï, à l'automne.Le point sur le shopping \u201ca Conférence d'été du Québec du Conseil intern.Yional des centres commerciaux (ICSC) se tient Jes 18 et 19 juin.à l'hôtel du Complexe Des- Jagd s, à Montréal.Pa g $ D'ENTREPRISE Gilles FISETTE Deauville eur idée, comme toutes les bonnes L idées, était fort simple.Il suffisait de combiner deux articles qui existent déjà mais de manière séparée.Et de le faire de façon esthétique, solide, confortable et à prix compétitif.Et ils ont réussi.L'idée de Sylvie Desrosiers et de Charles Bilodeau, de Deauville, était de combiner le sac à dos et la chaise pliante.Pour y arriver, ils ont fondé l\u2019entreprise Sybil Sports et créé le sac à dos Hikenrest.Bien entendu, Sylvie Desrosiers et son mari, Charles Bilodeau, sont des amateurs de plein air.«On pratique plusieurs sports dont le kayak de mer, le kayak d\u2019eau douce, le canot, la randonnée pédestre, le ski alpin mais non en spécialiste.Aussinous recherchons des équipements simples et utilitaires.L'idée du sac-chaise a mijoté durant une année et demie environ.Il s\u2019agissait de faire en sorte que le sac à dos puisse se transformer en chaise, que ce soit sur la plage, dans la forêt ou la montagne.Ou même dans les estrades sans dossier des arénas ou des terrains de jeux, par exemple.Jai passé par Pro-Gestion où j'ai appris comment structurer le projet d'entreprise, préparer le plan d\u2019affaires et chercher le financement», explique Mme Desrosiers.Dossier ajustable L\u2019angle du dossier et du siège de la chaise s\u2019ajuste grâce à des courroies.Avec un tel système.la force du dos ct des cuisses s'équilibre, assurant une position étonnamment confortable.Toute la recherche pour la mise au point du produit s\u2019est faite sur le bureau de travail du couple, sur papier et sur l'inforoute.«Nous nous sommes beaucoup servis d'Internet.Notamment.pour la recher- Charles Bilodeau et Sylvie Desrosiers ont mis à profit leur amour du p au point un produit qui pourrait connaître le succès.che des produits.Nous avons passé par plusieurs régions et pays avant de découvrir le meilleur fournisseur de tissu polyester 600 deniers, de boucles et de fermetures-éclairs.a Sherbrooke.Pour les renforts en fibre de verre, nous avons trouvé exactement ce que nous avions besoin.a Magog.Finalement, il n'y a que le volara, une mousse qui ne se déforme pas, qui a été impossible a nous-mêmes.D'ailleurs.il est préférable de se concentrer ce sur quoi nous sommes meilleurs: la recherche, la conception et le marketing».à ajouté M.Bilodeau.La production en série ne fait que commencer.L'entreprise est en effet fort jeune.Pour l'instant, ces sacs à dos peuvent être vus dans quelques boutiques spécialisés de la région dont La Randonnée, le Pied sportif et les Sports Expert de Sherbrooke et de Magog.L'entreprise à également quelques fournisseurs pour les Etats-Unis.États-Unis et Europe «Pour l'instant, nous vou- A lons tester le produit dans @ des états plus au sud comme les Carolines.Nous visons 8 égatement la Nouvelle-An- # gleterre\u2026 Nous avons également une rencontre bientôt avec un représentant qui oeuvre sur le marché européen.Un produit comme le nôtre peut être intéressant dans le sud de la France où il .4v a beaucoup de plages en Y galets.» a indiqué Mme Desrosiers.Sybil Sports entend mettre au point des ajouts à son sac, de manière à demeurer en avance sur la concurrence.L'entreprise nourrit également des projets pour d'autres types de produits pour le plein air.Photo ope par Rene v'arqu.s ein air pour mettre trouver en région ou au Québec.Il a finalement fallu se tourner vers l'Ontario.De sorte que notre sac est presque entièrement québécois et entièrement canadien», souligne M.Bilodeau.Pour mener à bien ses projets, Sybil Sports a profiter d'aides financières du Frnds d'aide aux entreprises, du Fonds de démarrage de la MRC et du programme Jeunes entrepreneurs.Des investisseurs privés détiennent également une partie des actions de l\u2019entreprise.La jeune compagnie Sybil Sports ne fabrique pas elle-même son havresac.Pour cela, elle s\u2019est plutôt tournée vers un sous-traitant de Sherbrooke.«Nous ne voulons pas fabriquer | ganisme Des liens académiques transformés en convention de coopération économique © L'Estrie et la région française du Limousin Poitou-Charentes se découvrent des affinités Steve BERGERON Sherbrooke out a commencé par des liens académiques que l\u2019Université de Sherbrooke et l'Ecole supérieure de commerce de Poitiers se sont mis à tisser ensemble.Environ 20 ans plus tard, ces mémes liens sont devenus une convention de coopération économique entre l'Estrie et la région française du Limousin Poi- tou-Charentes.Convention qui a été signée hier.ici-même, à l'hôtel de ville de Sherbrooke.Quelque 60 élus et gens d\u2019affaires du Poitou-Charentes, en mission au Québec pour dénicher de nouveaux partenaires économiques, assistaient à cette séance de signature entre l\u2019or- Estrie international 2007 et la Chambre de commerce et d'industrie du Limousin Poitou-Charentes.Retour d\u2019ascenseur «En 1993 et 1995, les gens du Poitou-Charentes avaient invité les entreprises d'ici a aller les rencontrer, lors d'un événement baptisé Futurallia, et au cours duquel des affinités se sont développées.Aujourd\u2019hui, c'est à notre tour de leur rendre la pareille», indique Monique Compagna.présidente d\u2019EI2007.Le mandat d'EI2007, rappe- lons-le, est de favoriser l\u2019exportation.«Nous aidons ct accompagnons les entreprises d'ici a exporter», résume Mme Compagna.La convention, explique la présidente, assure l'embauche d'un agent qui sera responsable de l\u2019«antenne» de Poitou-Charentes en Estrie: son travail consistera à favoriser les liens d'affaires pour les PME entre les deux régions jumelées, lesquelles couvriront conjointement son salaire.Il s\u2019agit donc d\u2019une porte d\u2019entrée respective non seulement pour les marchés estriens et poitevins-charentais, mais aussi américains et européens au complet.Journée de rnatch-making Réal Patry, directeur d\u2019EI2007, relève plusieurs similitudes entre l\u2019Estrie et sa nouvelle partenaire française: «L\u2019Estrie et le Limousin Poi- tou-Charentes sont deux régions de PME, dont plusieurs oeuvrent dans l\u2019industrie du bois et de l\u2019agroalimentaire.Sherbrooke est à mi-chemin entre Montréal et Québec comme Poitiers l\u2019est entre Paris et Bordeaux.» Actuellement, près de dix entreprises estriennes ont des contrats signés avec des partenaires de Poitou-Charentes, et une quarantaine font des affaires un peu partout en France.«Vingt-cinq autres ont indiqué qu'elles ont l'intention de faire de méme.Finalement, une dizaine d\u2019investisseurs français ont des intérêts dans la région de Coaticook.» La signature d'une telle convention entre deux régions, ajoute Réal Patry, est une première franco-québécoise.«Le travail ne s'arrête pas là: il commence.Le succès dépend de deux choses: le suivi et la capacité de l\u2019entrepreneur français à s'adapter à la culture américaine.» Estrie international 2007 a donc organisé, pour mardi, plus de 140 rencontres d'affaires \u2014 ce qu'on a appelé une journée de march-making \u2014 au Manoir des sables d'Orford, entre les visiteurs de France et 70 entreprises de l'Estrie et d\u2019ailleurs au Québec.Notons finalement que des sous-groupes visiteront les régions de Coaticook, Magog.Victoriaville, Saint-Hyacinthe et Québec.\u2019 Imacom-Daguerre, Claude Poulin Claude Moreau, vice-président du Conseil régional de Poitou-Charentes, adresse la parole aux invités après la signature de la convention.Derriére: Monique Compagna, présidente d\u2019Estrie International 2007, le maire de Sherbrooke et président de la Société de développement économique de la région sherbrookoise Jean Perrault, Yves Thomas, vice-président de la Chambre de commerce de La Rochelle, et Janvier Cliche, président du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie.MIDLAND WALWYN 1 sént 051 vactuns aul Cire (à Templeton VOUS PROPOSE CONFERENCE : FERR et RENTES Présentée par : Alain Gilbert, Adm.A., Pl.Fin., conseiller financier Incluant : Nouvelles règles de conversion de vos fonds RÉER Nouvelle Prestation Proposée pour les aînés Celle-ci aura lieu : le mardi 17 juin 1997 à 10 h Salon Magog de l'Hôtel des Gouverneurs de Sherbrooke.3131, rue King Ouest, Sherbrooke R.S.V.P.: Annie Benoit au (819) 573-6022 5 Midland Walwyn est un membre du Fonds canadien de protection de l'épargnant.* Le Sens des Valeurs »Blue Chipe est une marque de commerce de Caprtal Midland Walwyn Inc Cette annonce a été commandité en partie par Templeton. La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Denis Messe en liberté TL, Qi rs Pour me joindre Café /potins Le maire CLÉMENT NAULT, un souverainiste.fut invité l\u2019autre jour à remettre un prix au nom du Gouverneur général du Canada à un jeune élève du Sec.5 au Collège de Bromptonville-0- .MICHEL DUQUETTE, de la firme Eau Pure 2000, reprend du poil de la bè- te au terme d'une période fort difficile sur le plan de la santé.MICHEL à «découvert» la\u2018raison de sa maladie.et en même temps ceci a ramené le sourire sur son visage.Tout le monde va se réjouir d'apprendre que MICHEL.est sur la voie du rétablissemnent! -0- Si vous avez un match de golf avec FRANK CAMERON, du Groupe Investors, il est «très important - de bien s\u2019entendre sur le terrain de golf sélectionné pour la partic.DELPHIS GAUDREAU, du Groupe Sutton, pourrait vous en dire un peu plus long.L'ami FRANK était à Venise cherchant partout son rival.pendant que DELPHIS, lui, pratiquait ses coups roulés au club Sherbrooke, le vrai site-de la confrontation.-0- Avec la chaleur et le beau temps des derniers jours, ALAIN GRENIER, de la Brasserie Molson, a eu le temps de compléter le nettoyage de son bateau ancré sur le lac Memphrémagog.Un p'tit problème cependant.ALAIN ne trouve plus le temps de se rendre au «boat» à cause de son travail! -()- MICHELE PHOENIX, l'amie de coeur de FRANK CAMERON.du Groupe Investors.ne tient pas a ce que son chat.baptisé «POUF», ne reçoive de la visite et que lui-mème s'éloigne trop de la maison.Ainsi, pour assurer la sécurité de «Pouf».MICHÈLE vient de faire installer un filet en nylon de 7 pieds de haut fermant la porte à «POUF».-0- STEPHEN GAULEY, maire d\u2019East Angus, a emptunté le bois 1 de son pro- aS Tél : 564-5454 Téléc :564-8098 des Jacques et Denis Brilé, d\u2019Excavation M 6e édition du tournoi du maire! Le maire Gilles Goddard d'Ascot Corner recevait au-delà de 120 golfeurs pour lu be édition de son tournoi à East Angus.Second de gauche, Gilles pose ici en compagnie Danny Moreau du Groupe SM et Jean Savard.Toulouse, la députée Madeleine Bélanger, fessionnel YVES MANDEVILLE, mais en bout de ligne le résultat aurait été le même au 6e tournoi de golf du maire GILLES GODDARD d'Ascot Corner.En parlant des maires, on raconte qu'EDGAR NAULT, maire de Weedonvisait toujours en direction de Lingwick au tournoi du maire d'Ascot Corner, GILLES GODDARD.-0- Le maire GILLES GODDARD, d\u2019Ascot Corner, et la députée de Mégantic- Compton, MADELEINE BÉLANGER, étaient très fiers d\u2019avoir DANY MOREAU, du Groupe SM, comme partenaire.Ainsi, ils ont pu obtenir un bon pointage.A -0- DENIS BRULE, de la firme Excavation M.Toulouse Inc.était très heureux d'avoir invité son frère JACQUES.qui l'a dépanné plus souvent qu'à son tour! -0- Le maire GILLES \u2018GODDARD a eu chaud quand un de ses rares bons coups a failli lui faire gagner l'automobile de marque Néon 97 sur un trou d\u2019un coup que commanditait son patron, GASTON DUMAS, de Weedon Auto Inc-0- FRANCOIS JACQUES, de RAM.Service Enr, tout heureux d\u2019avoir gagné le vélo de montagne offert par les Agences GM Goddard Inc, se promenait dans la salle du souper avec son vélo! -0- EDGAR NAULT, maire de Wecdon, JEANNOT BOUCHARD, conseiller municipal à Ascot Corner, et NORMAND POTVIN, maire du Canton de Newportrépétaient à qui voulait les entendre qu\u2019ils avaient de la difficulté à réussir des bons coups à cause du vent! Est-ce vraiment le vent.ou l\u2019arrêt près du trou numéro 6?-0- MICHEL HARDY, de Motrec Inc, a bien fait rire RENE BLAIS, d\u2019Ascot Corner, lorsqu'il perdait ses balles.disons plusieurs balles! Quant à RENÉ BLAIS, il avait une bonne frappe.sauf que sa balle atterrissait sur tous les trous voisins, sauf le sien -0- LISE PAQUETTE, d\u2019Ascot Corner, aurait bien apprécié avoir un bâton de hockey au lieu d'un bâton de golf, surtout quand ses coups n\u2019étaient pas à son goût.-()- RENÉ COUTURE, du IGA de Fleurimont, coéquipier de Me FLORIANNE PERRAS, de Paré Tanguay Notaires, ct de CLAUDETTE MERCIER, directrice de la Caisse pop d'Ascat, voulant performer aussi bien que TIGER WOODS, à pris un moyen détournée pour accomplir un coup de départ d\u2019environ 400 verges.En effet, il paraîtrait que'ça roule mieux sur l\u2019asphalte de la route 112 que sur l\u2019herbe du terrain.Finalement, l\u2019important c'est que ça revienne sur le terrain! -0- Le conseiller municipal de Fleurimont, CLAUDE DROLET, a apprécié grandement l\u2019aide de son collègue JEAN-GUY DEMERS, ainsi que les coups précis de RAYMOND ST-CYR, de Bromptonville, au tournoi du maire GILLES GODDARD.II faut dire que Claude a nettement plus «d\u2019assurance» derrière le volant d\u2019une voiture qu\u2019avec un bâton de golf.-0)- Chaque golfeur recevait un coupe- vent comme prix de participation, une commandite de JACQUELINE MAHER de Créations Jade Inc-0- GERMAIN THIBAULT, d'Environnement E.S.À.et président du tournoi, était tout sourire de voir 123 golfeurs sur place pour la 6e édition.Germain tient à remercier les membres de son comité, soit PAUL LESSARD, JACQUES GRI- MARD, RACHEL JACQUES ct le maire GILLES GODDARD.-0- Finalement, après plusieurs tentatives, I'équipe dc JACQUES GRIMARD, ANDRE GOSSELIN ¢t LUC AUDET ont remporté les honneurs avec une carte de pointage de 68.L'ami JACQUES GRIMARD s\u2019était préparé un fan club pour cette victoire: en effet, il a invité 26 de ses compagnons de travail ct amis au tournoi, parmi lesquels on retrouvait quelques écossais.-0- Le plus long coup de départ chez les dames appartient à CAROLE WHITNEY, alors que chez les hommes, le même honneur appartient au maire de Duswell, MARC LATULIPPE.MICHEL PHANEUF a logé quant à lui sa balle lc plus près du trou au 9e.-0- ses d'autàs DEMARREUR A DISTANCE i 129% installation et taxes en sus Pierre Verpaelst « gerant Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 Omerville 843-8465 Victoriaville 752-9679 Richard Miquelon Miquelon président! La 3e édition du tournoi de golf Jean Perrault, maire de Sherbrooke, se tiendra mercredi, 18 juin, sur les allées du club de golf Sherbrooke et sera sous la présidence d'honneur de Richard Miquelon, président de la firme American Biltrite.Le maire Jean Perrault a également confirmé que le quatuor d'honneur sera complété par le président du Groupe Teknica et président du Centre régional d'entrepreurship, Richard Royer, ainsi que par le prési- dent-éditeur de La Tribune, Raymond Tardif.«Je suis particulièrement flatté que Richard Miquelon ait accepté la présidence d\u2019honneur de mon tournoi cette année.Richard dirige une grande entreprise de chez nous et je trouve important de rendre hommage à ces personnes qui, par leur travail et leur leadership, apportent beaucoup à la communauté régionale», de dire le maire Perrault.De son côté, le président du comité des bénévoles, Louis Parrot, a confirmé que tous les billets s\u2019étaient envolés pour le golf.«II reste cependant des billets pour le souper.» En conclusion, Jean Perrault a rappelé que, cette année encore, les fonds générés par le tournoi serviront à soutenir des organismes qui oeuvrent dans le secteur jeunesse.\u2018 La Tribune au golf C\u2019est encore une fois le trio formé de Guy Brosseau, Huguette Festival à porc Plus de 150 bénévoles ont contribué, en fin de semaine, au succès de la deuxième édition du Festival à porc qui se déroulait à Stoke, au profit des oeuvres du club Optimiste de l'endroit.Sur la photo, le président de l\u2019organisation, Gratien Ménard, en compagnie de deux bénévoles, Sylvain Carrier et Caroline Gamache.Phots to Trois-en-un Dans le cadre de son festival de rock alternatif,\u2018la salle de spectacle le Sharky\u2019s, a Sherbrooke, offrait à ses semaine, un trois-en-un.En effet, les groupes montréalais Over- \u201cnibune par Daniel Forgues la journée.habitués, en fin de bass et Anonymus, ainsi que le groupe Kermess, originaire de Coaticook, y présentaient le nouveau matéri deuxième album.Sur la photo, Joël Trembla Overbass, Sylvain Trembla ay et François Land Oscor Souto, Marco Calliari et Carlos Araya, - .Tus Dum ani, we ped wa oN RTERU te AAR Ht = EAN pune wt + se Le a per > a, Es y re = \u2019 \u201cle org ee A os Tw PA VA \"we NN So za as Ne = Lu a a RS we PE i = aA v jo 0e = ZZ re =e on wo .és L& TriDUNÉ==; Td i \\ a SLE i A RS ue (A CE i WO | Sk el qui constitue leur y of Max Wellet, de < i Imacom-Daguerre par Claude Poulin Ouellette et Luc Landry (photo de gauche, au centre) qui a remporté le tournoi de golf annuel de La Tribune.Le trio a présenté un magnifique moins cinq après neuf trous pour remporter aisément le tournoi.On commence à penser qu\u2019il faudra faire une classe spéciale pour notre trio de champions.Bons joueurs, leurs partenaires de jeu, Jean et Louise Devault et Claude Caya ont accepté de se faire photographier en compagnie des champions.À défaut d'obtenir du succès sur le terrain, Jocelyn Godbout, gérant des ventes à La Presse, Steve Rancourt, René Morin, vice- président finances et administration, et Louis-Éric Allard (photo ci-haut) ont tout de même eu beaucoup de plaisir tout au long de Un ex-Tigres.Richard Charron, un ex-Tigres.de Victoriaville de la défunte Ligue provinciale Senior du Québec et un membre de l'équipe au moment de la conquête de la Coupe Allan en 68, a participé activement à la récente fête en l\u2019honneur de Roger Plante au club Les Dunes de Sorel-Tracy.Aujourd\u2019hui, Richard est un membre de Péquipe Lévesque Beaubien Geoffrion Inc.dans la grande région de Sorel.Un excellent golfeur, Richard est aussi un adepte du ski alpin.et son endroit préféré est Sutton.+ Te +, = Te + 1e \u201ca «Xx La \u201c+ >.\"et + a hi x a Vogl 1 v + .p a 5) 0 A a 30 2 ME À ! 3 oa Gig ile , ne ) % de Kermess, et le Anonymus.APPELEZ TÔT \u2014S\u2026 EN SEMAINE 564-0999 i Imacam Daguerre par Claude Poulin NG - ee mm ees ee see ay + - ey jaf ISR S20 188832 à # « \u201c L 4 * w | 4d « k LC AA RE J Tw FEN.ea bo af ee ew _La Tribune, erbrooke, lundi juin 1997 Sh .0 Bureau ouvert de 81.30 a 16h30 , Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19430 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 : 564-0999 .1-800-567-6955 oo : (de l\u2019extérieur) SE + APPARTEMENTSET 124 M a fl APP ET a VL AR ET \u2018 : 4 sens oie _ LOGEMENTS À LOUER i LOGEIAENTS À LOUER [1] LEGEMENTS À LOUER « LOGEMENTS À LOUER 41 Loccwents À Loues \u2018TOUR D HORIZON 1321 PL.QUINTAL 2600 KING OUEST.1, 34 [3% NEUF bungmow pi bow |3% PCES, BROMPTONVILLE + 8.meublée chautfés.eau chau | franc | «m Université.2440] grand.propre tanquile.pl wl [| Fae Vai | Baines ean .en 3 an ° PRES DE TOUT Mn on TA 56-2098 ou peg que 565-1588 Ou ne leur verra BOUTIQUE MARIE PALLE Prix très compétitif 573-8008.cars DE a né Te pas la fraise en Venez profiter de tous nos spéciaux d'été en magasin, in- _ mone 275$ 3, NORD 537-2804 le nox perméables, jackets, vestons, blouses, chandails, etc.751, \u201d SP LACE QUINTAL | i Rad CN oie.ran ot.pa.oye vem % 8% - OUEST * Les fraises ot 126 avenue nord, 346-9591.Secteur Est 564-1006 Moure, endroit tranquite Près des | tui place.stat 582-5311,564-2003 _ | Meublé Sur rendez-vous \u201c822-1341 \u2014 = bre propre.ch.eau cn 3508 retard cet été .eee | S#6tovt Notd____821-4950 aloes Snore.Cuse \u201cu 2900 MESY prés Carvioure | J ouest.1 mol grat se uses OPA Eee un Libres imméd.et juillet.| l'Estie, chauttés, - réno- [Me chau 1-moubié TE $ § JEFRESTERRAINS [sooo Oves 346-5428 | eu 7acz 5862029 a vat 3 mou TS 4, 2% - DANS 6 LOGS = BUNGALOWS VENDRE Lonnowville _\u2014_\u2014_827-0763 0 | 304 KING OUEST 3% à 1érage | opt 585-1536.563-7010 3% PRES UNIVERSITE | + ve condo.1 à 2 beicons.2 _ AVENDRE POUR BALANCE | [SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock | § Magog\u2014 843-6992] | une belle vieils maison, be.1 S FRA rue Pacifique.immeuble biton, | THUD 0u non Nord.Ouest.lies d'hypothèque, petite maison] Forest.60 X 100.prx 175008 | MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-2700 vieux bain sur pieds, chauffé.* 2: BOIS FRANC * services buandens, chauflé, eau | 1K 823-0618 (chdleÿ 2 otages.2 cc.beau| négociable 566-7268 : éclairé, entrée lav-aéch 415$ Gueapis.près Bali 3e étage ch.poss meublé.S60SImois ln 5, RÉCENTS, près Wegra -térrain bosse 200x200.situe TERRAINS DISPONIBLES 52 chemin Pomerleau 8 Bahop- |p trav , perm inclus.prêts es ro esta a consirure 569-7668, 822-8014 3 dc, piace commerce, pnx d 10 OMMERCES evafliaion nég.1-819-846-6919 VENDRE MAISON 24x38 COMMERCE St-Élle, 231 chemin Dion.8 pees.4 cc.2 8 de bans, échangeur d'air, 2 remises, 1 de 18x12, 1 de 12x8, systéme d'alarme, patio 14x12, terrain 100 x 60, très belle vue.79,5008.820-1534, 822-0588 dans les Canton de l'Est (te 243).cantne 32 piaces Truck Stop, re MAISON 4 c.c.Beaulac face au lac Aylmer 1-418-423-2811 NORD cottage neuf, au 1015 Musset.3 cc.2 s.de bains, salon.salle à diner, cuisine, garage double, foyer.alarme Tél.568-4360 OUEST, 24x37, piscine, patio.1000 pi ca, coin très tranquille, ter étage: 3 cc.8.bains, cuisine, s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam.salle pour bois.chauff.élect.poêle comb lente.Pour inf.Denise: 585-2131 046 - REPRISE 30000$ sous l'évaluation mun.65 000$.const.1996, 7 pces, sur terr 191 x 180, 10 min.de Sherb Incroyable RENALD FOURNIER, courtier imm.agréé.564-1923.2 PIOPRITS A REVENUS VENDRE FAUT VENDRE, 570 St-Martin Triplex + terr, éval.929008 lais moloneiges 514-532-2833 1 1 OMMERCES LOUER RESTAURANT tout équipé.tr bon achalandage, situé ne 108.Stornoway 819- 652-2272 où télec 852-2856 1 5 PROPRIÈTES HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces.4 cc.2 8.b.sous-soi semifini.piscine hors-terre.garage, patio.terr 90x150 paysager 839-3207 18 CONDOMINIUMS À VENDRE CHATEAU BELLEVUE À vendre, 2 cc.et 3 cc.1554 pi ca, stat.intérieur 1150008 Par promoteur.CONDO 3% 58 000$.823-7333, 822-1106 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.\" y AVONS PEUT-ETRE rev.12 4208.1-800-929-9509.LA SOLUTION À VOS IMMEUBLE RUE DENAULT PROBLÈMES D'ARGENT 6 log.de Sy poss ee propre.| BADEAU & FILS ctr 564-1454 revenu: * 8 .pnx: 198 000$.Tél 563-1842 22 ARGENT TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en À PRÊTER très bon état.20.000$ sous le ECRASE PAR LES DETTES prix d'évaluation Int 565-9922 | HARCELE PAR LES CREANCIERS ou 820-4500.EVITEZ LA PRÉ FAILLITE G vos eus Geo Vera Er \"ROULOTTES À VENDRE 819-821-0243 A LIQUIDER 2 maisons mobiles 14x64 + maison pré-fab.28x52, à bas prix Prête à être déménagée.Tél.: 418-423-5997 FAUT VENDRE! Tente roulotte Bonair 1986, BA 700, 6 pl.besoin légères réparations.12508.563-0225; 847-4438 TENTE ROULOTTE avec mur ri ide, 7 x 14, Bonair.BA-1400.lectricité 12 et 120 volts plus gaz propane.Tél : 563-9684 TRAVELAIR 18 PI, .1975, entièrement rénovée en \u201896.Tél: 637-2088 1 À vénone rs GRAND LAC ST-FRANÇOIS (LAMBTON).meublé.isolé, 100 pi-bore de l'eau.bateau, roulotte: _pédalo incl.69000$ 418-506-6766: 418-486-7263.HIVERNISE.WOBONAKI, Katevale\u201d Auisseau, accès au lac, barrage disponible.3 cc.chauff.élec, grande remise 819-338-4288 ou 514-336-3758 WEEDON, LAC LOUISE, chalet à vendre ou à louer.Laisser mess.566-1897.877-3205.| MAISONS OUVERTES JACINTH 556, RUE FRÉCHETTE, SHERBROOKE MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ pour profess., plan unique, 15 pces, 6 c.c., bois fr en chêne massif, foyer double, verrière, poss.de log.ou bureau au s-sol, terrain 14 833 pi ca.JACINTHE DUBÉ Agent imm.agréé 564-5000 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES ENTREPRISE ayant 10 ans d'expertise recherche investisseur pour projet clé en main.Route distributrice.Produits en vrac.Pr rendez-vous: 1-800-814-6096 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE AUTONOME ou en perte d'auto- nomis, convalescence, infirmier, médecin, ascenseur, personnel d'exp.24 h.par jour.RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue, ch.avec s.de bains.ascenceur, personnel 24 h bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, .p | 24 heures.bons soins, 845-5416 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles, pour personnes retraîtées autonomes.1330 Galt O.Sherb.822-3083 MAISONS OUVERTES E DUBE: Courtier Immobilier agréé MAISONS OUVERTES LUNDI 16 JUIN DE 19 H À 21 H 81 T tS anc et boiseries \u201cBUNG.enfants.4 a a a as 2.14886, BOUL.MI-VALLON, IMPECCABLE, *décoration de bon goût, porte patio, bols franc, soi fini, beau terrain paysager.Idéal pour les * MICHELLE GARANT *.Agente Imm.affiliée 564- ROCK FOREST 7 pces claires, 5000 S022 41 sae Kiso mere VIEUX NORD.Grand 3% asp.central.pl ut lav.séch Libre juillet 564-1758, 820-8564.346-9768 VISITES LIBRES jour ou soir.trés grand 4.secteur nord, prés des services 846-3461 TEE # 1 - QUALITÉ / PRIX WAL-MART, ROCK FOREST.A partir de 300$/mois Près centre d' achats, autobus et église.37, 4% 57.Jour.du lundi au vendredi 829-5644.Jour.soir et fin sem.823-9154.820-0299.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD.Chauffés, eau chaude.planchers bois franc.5%-180 ONTARIO.face parc Howard, 2 c.c.s.dîner 4% - 434 VIMY.594 VICTORIA 8.diner.829-5844 jour du lundi au vendre di: 822-2378 soir et fin sem #1.QUALITÉ / PRIX C.US.E, EST.À partir de 200$.Près centre d'achats et autobus.3% 4h Jour, du lundi au ven.828-5644.Jour, soir et fin sem.822-2378 ou 585-3806.1%, Th, 3%, 84, 5%, V.Nord, Est, Ouest, Fleurimont Poss.chauffé, eau ch.bois franc s.-meublé, imm./juillet.346-9768 1%, 2%, 3, MEUBLES ou non, ch.écl, tranquille.rénovés à neuf, 1059 King O.565-0301 1%, 2% MEUBLÉS, très propres, non chauffés, eau chaude fournie, piscine.Bail de 3 mois et +.630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, chauffés, eau ch.275$, 280$.Libres imméd.et juillet.562-2727, 822-4308.1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauftés, meublés, eau chaude, concierge, buanderie.Très propres, endroit tranquille.Lbres imméd.et juillet.565-7978, 820-8223, 1%, 3%, 4, 9% SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 870 McGrégor, app.201.583-4808, 821-4980 1%, 3, 4h OUEST.Chauffés, eau chaude.meublés ou non.348-8410, 585-8735 1%, MEUBLE, CHAUFFE, ECL., eau chaude.près CEGEP 250S/ms.823-2083 1% - 3%, - 4% - OUEST près centre, trés propres, ch, eau 4% 4 cs.p | ch, meublés ou non.564-8015 14» OUEST ET ASCOT chauffé, eau ch, meublé, 2458.Libre juillet, 562-4389, 563-3753 105 LOMAS 1%, 3%, 4% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés.eau chaude Vois des promenades King.Tél.563-3585, 821-4050 par mois.580-3621, 821-8336 2068 tout compris.822-0467 823-7882 180 CANDIAC 185 LOMAS 14, 3% pièces meublés, eau chaude 583-0175, pag.821-8681 1885 GOYETTE, 44, 8% 1908 GOYETTE: 3%, meublé ou a-meublé, ch, eau ch.élect.libre imm.563-0997, 823-4179 1545 LEDOUX, 8% chauffé, eau ch.fournie, libre imm.823-4179.190 WILSON.45 avec foyer, l!- bre immédiatement.565-5230 1%; 235$ à 270$.2: 250$.Poble et réfrigérateur compris.Centre-ville, coin Dufferin.563-3577 14 AVEC BALCON meublés, ch.éd.centre-vile.Bail au mois.565-2587; 864-6648.1 C.C., 2 C.C., 3 C.C.Ascot.Piscine, secteur résidentiel.près tous services.Tél.346-9881.1cc,2cc, dee.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix.Grands logements, meublés si désiré.Près de tous les services.autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD.822-0763 92 OXFORD.820-1821 1 ENDROIT TRANQUILLE Rue PAVILLON, ROCK FOREST Près du Wal-Mart, 4%, chauffé, eau chaude fournie, buanderie, aspirateur central, concierge, immeuble sécuritaire, environne ment agréable.Prix compétitif Tél.: 346-4884; 821-8931 pag.1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.34, d'A, tranquilles.propres, à prix compétitifs.EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 885 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 Ter JUILLET 34, 4% 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.pièces, chauffé, eau chaude.Frais peints, insonorisés.Près des services.Bus 7 et 11.Meublés si désiré.Libre août aussi PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIT 2%, 3%, 8%, 5% OUEST, PL.BERGAMIN.Chautfés, eau chaude, près tous services.585-5424 1 MOIS GRATUIT 4% libre juillet, au 1485 Prince, chauffé, eau ch., éclairé ou non, asp.-central, rue sans Issue.346-8696.568-9611.1 mois gratuit 5% libre juillet.dans 4 log.Chemin Du Parc, près CHUS, re mise ext.348-8806, 569-0611.2, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux, Kingston, Evangéline.JACQUES, 823-9138 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé.eau ch., 400S/me.820-7616/689-4642 10 BONNES RAISONS 4 BA Est 2 min.CUSE avec ou sans bail.tout compris, poss.semi-meublé, buanderie.TEL: 829-9929 10min.MT ORF.- 4%, 8% rénovés, meublés ou non, vile ou campagne, avec local comm.ou non, poss.garage.18 ecres.Tél: 888-0870, 843-0550 (solr).1110 PORTLAND Log.47 pees.libre juillet.848-3714 1118-1138 J-FLEURIS 34, 4% chauffés, eau chauds fournie.563-0692.820-0181 1138 GROSVENOR, 54 chauffé, eau Ch.fournie, entrée lav.séch.495$/mois.Libre 1er juillet.821-3768 ou 878-3302 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3% 4% Chautfés, éclai- tée, immeuble tranquille.Près parc.école, centre d'achats.cul-de-sac, etc.Tél.: 562-6180, 346-9662.1300 RUE OU PARC, FLEURI- MONT près du CHU, beau 4%, const.récente.2 portes patio.Libre à partir du 21 juin.Tél: 846-2587 ou pag.573-1781.2h, 3, 4%, 5% 2 CENTRE-SUD ch.éclairé, eau chaude, meublé.tov 1er juilét, inf.346-5814 2h Meublé, chauffé, éciaré.325$ pa mois.2650 King ouest.822-4306.2% PCES, Est.rénové à neuf, ch.entrée lav.-séch.idéal pour pers.seule.Endron tranquille.Près tous services.569-9177.2% PCES, OUEST.Meublé ou non.RESERVEZ MAINTENANT.Tél.346-8881 ZA PCES dans triplex, idéal personne seule, 15 min.de l'université.Au 1388 St-Gilles.568- 4023 2% SEMI-MEUBLE, chauffé, eau chaude, remis & neuf, libre imm.Tél: 582-1210 3%, dn 5% {Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4, 8%, 8\" - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur, garage int, haute insonorisation.Chauffés, eau chaude.828-2571, 821-4850 3%, 4%, 5%, beaucoup de verdure, piscine ext, près de tous services.822-9046.3%, 4%, 5%, chauffés, eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 3%, 4%, 5%, rue GOYETTE chauffés, éclairés, libres juillet, Tél: 563-7982 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.Près du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meublés si désiré.346-3712, 564-1006 4 37 4, À 5 MINUTES UNIVERSITE ces.impeccable.Meublé st désiré 823-1698 3, 4%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.de fournie, éclairés.chautfés.Meublés si désiré.745 McQREGOR.821-4950, 568-2607 I, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie, meublés si désiré.564-2196, 829-9837 3, 4h, EST Chautfés, eau chaude fournie, très propres.Bon prix.348-0608: 564-8526 3%, 44, EST chaufiés, eau ch.salle de lavage.asp.central, conclergeris, pr.services.348-7235, 826-2387, 346-9283 3%, 4% - BROOKS, Chauffésbois franc, balcon.Jour 562- 9725, soir 583-5351 34, 4h - EST Chautfés, eau ch.près 4-Saisons Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1008 EST, près cégep.Voisin parc, chautfés, eau chaude.Meublés sl désiré.563-0848, 884-1008 2h, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ meublé, centre-vile, 2208/me.Tél: 565-2548 2% EST 13e Ave Nord.semi meublé, chauffé, électricité.eau chaude, stat.lav-séch., libre Ter juillet.Tél.: 346-4329.215 MURRAY Grend 4 près de tous services, immeuble récent.565-5077, 646-4828 2440 CH.STE-CATHERINE 1 km.Université, 34 neuf, bung.pi.bois vivre campagne et être en ville, endroit tranquil- le.Tél.: 565-1585 IMPECCABLES.Eau chau | 3-2 PORTES PATIO Ent iav-séch.of lvevam près aut.et Univ.571-3666 ou 846-0688 3: - Est, 320$ 815 Papineau.8.-meublé, ch.eau ch.563-5260 ou 923-0168 34.- EST dans demi sous-sol de bungalow.375$ chautté.eau ch Tranquilté assurée.Tél.829-9825 3% - OUEST grand, pour semi retraté.Prés de tous services Tout inclus.820-8354 Mat Grands, modernes.Endrott tranquiile.564-7658.4%, EST, 501 CODERE grand chauffé.eau ch.vacuum.stat avec prise.400$.Libre 1er juil 846-2091 4, NORD, RUE MALOUIN Très grand.chauffé.eau ch.frais pont.4608'mos Libre 1er jui Tét 4%, NORD Rue Léo Lakberné.2 balcons are ouverte, récent.823-9618 3% - SECTEUR UNIVERSITÉ.Bois franc, poss.meublé ou semi-meublé Tél.623-5541 822-8467 2%: 3208, OUEST, LINCOLN, 2/:3008.Meublé.chauffé.eau ch.Inf.: 566-5490 34 CENTRE-VILLE meublés ou s-meublés.Bail au mois.565-2587; 569-3880.- 3% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 1er étage, endroit agréable.1005 Lacombe 566-1202 3/4 DANS TRIPLEX modeme.secteur tranquille, 3508.À voir.Tél: 822-0604 3 P.- AUBAINE Chauffé, eau chaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, 1985 rue André.Autosub à la porte 7 & 11.Tél.569- 4977, soir 864-0813.OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPECIAL À VOIR! 4/5 modernes, tranquilles.buanderie.entrée lav.- séch., sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ.346-3022 4145449 6 SEMAINES GRATUITES 3%, 4%, OUEST À 10 min.de l'université, autobus.Chauffé, eau chaude imm.822-3092, 346-3606 41 iil incluse, libre 4%, OUEST, pl.bois fr.pres Univ, poss &-meublé, 345$ 3%, OUEST, pl.bois fr.propre tranquille, rue Lincoln.295$ Libres 1e Juillet.822-3942 4/,- 270$ Centre-ville.immeuble tranquille marqueterie, tuiles.Tél: 565-1597.4-4/,- EST Personnes agées.vous cherchez endroit tranquille.sécuritaire environnement idéal pour vous Promotion en vigueur.623-2668 Wy, Nord - SPÉCIAL Chauffés, eau ch.balcon - écoles autobus.205 Candiac #1.821-3772 4%.5/4 FLEURIMONT près CHUS Tél.: 586-8138 ou 564-0593 APPARTEM APPARTEMENTS ET LOGEMENTS su LOGEMENTS À LOUER Su, |41 NORD - NEUF Rue Landry + (sans issue) A 2 pas dv Carrefour Luxueux 4'% - 57: pees STYLE CONDO bois franc 821-0603: mm pv 1 LOCATION NORD An 4 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 41 43546x NORD Secteur Carrefour de l'Estrie 4/2 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 R: 566-6778 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 LOOEWEWT Lauréa Richar 41-44892x 944 THIBAULT | RABAIS ACCORDE GRANDS 3% - 4%, Chauffé, électricité inclus.Locaux d'entreposage.Près université.346-9135, T= le Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS 2h - 34 - 47 - SA É 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603 1 (=a [ANS 34 CATHÉDRALE, 2% - ler étage, meublé, non chauffé, 1er juillet.Pour tous ces logements, possibilité de stationnement, près arrêt autobus, chauffage par locataire.Demander Aline da di Rp GRAND SPÉCIAL PISCINE EXTÉRIEURE | 32 - 4 - 5'2 pcesj rénové, chauffé, eau chaude fournie & Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 820-7189 - 564-4080 41-43154 34, 4h - EST ESTOHAUEFÉS EAU CH | VUE SURLAVILE 1010 PAPINEAU Chautfés.eau chaude, meublés si 888-0455, 564-1008, 583-4716 désiré.215, 188 avenue.348-8688, mn | Ouest.seu qu og 8 par 34, BA - EST tir de 2508.chauffés, eau chaude.Grand choix dans 7 immeubles.oun ESURLA VILLE tran- 348-7608 quille.Conclergerie sur les lieux.Un 3%, 8% eT Ti con PLACE TERRILL 34.44 chauffés, eœu chaude, quartier Ouest.Tél.: 583-0290.3%, 4% DANS L'OUEST très grands.Tél.: 622-4718, 564-0851.3%, 4 % EST, DANS TRIPLEX entrée lav-oéch, avec remise et stat, très propres.569-2147 3%, 4% OUEST meublé ou non, ch, éci.libres imméd., poss.au mols, avec ou sans bali, prix réduit.566-6605 3%, 4 PRES PL.BELVEDERE, chauffés, eau ch, meublés ou semi-meublés, avec lavoir sur place.Juirvjuillet.Préférence personnes Agées.Tél: 664-4675, ALEXANDRE.Rénové, 34% chauffé.eau chaude, bois franc.569-8725, soir 563-5351.: OS PISCINE EXTÉRIEURE Près écoles primaire, er Said université.Site 823-5336 RUS BELVEDERE ) 32-42-52 pces communautaire pour les aînés.77 Belvidère, Lennoxville APPARTEMENTS DESJARDINS?i paysager.Sal À 564-4080 7 41-43155 F NO 3460 MOTS CROISES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Mettrai en accord.1234667891011 2 - Maria - Avens.: 3 - Sulfateuse (pop.).3 4 - Actinium - Déterminer la * place de - Holmium.: 5- Imitation de métaux - 7 Irlande - Parcouru des g yeux.9 6- Triester oléique de la glycérine - Formulée.i 7 - Petit baiser - Se servir de.8 - Pron.pers.- Décidas par la voie des suffrages.4- Clo en ; ; ; - Cloisons - Elle causa la $ - Supprimeraient.mort d'Héraclès - Note.10 - Paresseux - Se débarras- j _ ser de - Petit singe améri- © Se permettaient de cain.pine.11- Très étonnées - Police © Commencer à exister - militarisée du parti nazi.: .12 - Petite brige subite et pas- 7 - Pron.pers.- Percéessagère - Etreinte.8 - Satyre - Pesée.VERTICALEMENT 9 - V.de Hongrie - Perdis mes 1- Mouche piqueuse - poils - Strontium.Erbium.10- Rériode d'activité sexuelle 2- Qui concerne l'élevage es mammileres mâles - des abeilles - Prophète Unis et polis.hébreu.11 - Petite ciguë - Nez (arg.).3- Maladie cryptogamique 12- Lac d'Italie (Lombardie) - des plantes - Batraciens Donne un caractère sexuel fouisseurs.à 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 - \u2018 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a Les petites annonces LaTribune L'efficacité au 1-800- (de 1a zane inte rurbaine.sans frais) 3 567-6955! LRET] Tätiynces de « Bureau ouvert Ède 8h30 à 46h30.gnes téléphoniques u\u2019à 10h30 du lundi au jeudi \"à 18h30 le vendredi.LaTribune Nous acceptons oes caries, Pour or votre petite annonce, | oones votre no de £ RD Ea 4 BY Sve , ?bout du fil out au Til.SPECIAL 4 Be cnnecles LOCATION DIVERS MARCHANDISES 105 Instttous mon VEHICULES Tour d'honzon 16 Fes ra oi bec 41 Appartements et Logements 81 Voyages transport 80 Habillement Western wo Travaux domestiques AUTOMOBILE 18 (Condos Q § lover ts à port 63 pordu Trouvé 81 Machines à coudre (rama 160 Équipement à neige ; IMMEUBLES 19 Érobires où Sucries 42 Appartements b patager o Non-resgonabi \" de ; ÉDUCATION te} Brie à von \u2014 i! imoux À vendre \u201cardi acteurs Nos téléphonistes 1.Propités - Bungalows FINANCE 6 doparmens ss 66 Articles do spon Moe 8 Lede condos e163 Equpament deforms 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Camping 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 Matoneiges : Maisons ouvertes 72 Argent à prêter a Locaux damandés à .a frscnes of Yochts 87 Demande à échonger SERVICES 165 Matos lettes scooters 3 ord do I'eq lows cottages à loue: icules reçoivent vos appels 5 Propriétés désirés A ca onde 5 Chores 0 lover on Rencontres- Aminié 8 ae de onsraon 140 Esthétique Coiffure tout-ferroin 6 Maisons mobiles / 25 Occosions d offoires 52 Chombres et pension NN Divers à vendre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques roulottes à vendre 26 Comptobilité impôt 53 Cholets à lover 72 Meubles et électroménagers 91 Ordinateurs 142 Gordertes 168 Comions ef fourgonneties : \u2019 a 10 h 30 7 Chalets à vendre 54 Entrapôts- Garages lover 73 Machinerie à vendre 92 Internet 143 Services drvers 169 Pièces d'autos jusqu \u2019 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Mochinetie à louer 74 dopareis photographiques 144 Déneigement ot de comions 9 Fermes à vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Reparations d appareils 170 Autos à vendre : 1 Commerce oer\u201d Foden ors 37 Demande d ove 7 lon ee pêche 100 Musicions- groupes 146 Déménagement 2 Ve motos 1 Commerces à louer omilles d'accuet ivers à louer \" \u2019 i icules motor du lundi au jeudi 12 Moisons de compagne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 101 Personnel demandé 18 poo 173 Véhicules lourds .t 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services 79 Souhaits 192 Voval demandé 149 Santé et relaxation inclusivemen 36773 AVIS AUX ANNONCEUR Nos-armoiiceurs sont priés de verifier leur petite annonce le Ler jour de Ja parution.La Tribune ne se rend pas responsable plus d'une inscrtion d'une annotice drronee 5 a \\ D4.41 APP Er LOGEMENTS À LOUER 44 - BON PROPRIÉTAIRE recherche bon locatare ler ota ge Eau chaude fourne Sem: meuble :Tranqualite, tres propre De préference 50 ans et plus S Adresser au !490 rue Denautt 4% - EST, dans un quadrupiez planchers bos franc, bes propre.390% non chaullé 346-6319 44 - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Pamture fraiche taps laves 006 rue DES LYS.822-2316, 564-1008 410 RUE FLORENCE 2X4: pees.ch eau ch foun.pi bois franc.pr services.poss sem-meublé Jour 5624330.apr 4% BORD DE L'EAU viliégiature, réguiier 340$.spécial: 300$.Eau ch fournie.2 unités seulement 563-3097.après 17h30 4% BOUL.ALEXANDRE dans 4 log .tres grand.Aussi.3.2 rue Fabre.pi bois franc 846-2167 La Tribume, Sherbrooke, lundi t6 juin 1997 4 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 5 PCES - EST Log de rêve pour pers ages désirant tranquiide absoiue Tai 823-2666 5'4 PCES DANS TRIPLEX Vieux Nord.ch eau ch fours 470$.1er juillet 875-3546 rep 8% POUR AOÛT.Ouest.§ min de lUniv Rénove avec pcr ne 346-9881, soir 864-0813 LY Style condo, très grand, dans 6 log.neuf, Nord de Sharh.5608.346-0251.6% - ROCK FOREST Bungalow clair.pl.bos fr electncité incluse.apn auto.remise.Tel 562-0976 ou 562-7230 - 6 PCES, Terrasses Chéteiainetrés grand.très éclairé, 2 toilettes, piscine Libre ler août 4% CENTRE-SUD, ler étage.grand.pers tranquille, ch, eau th.entrée lav -séch 564-6015 4% DANS DUPLEX chauffé.eau ch.electr.inclus, ouest rue Gervais.pour juillet 563-0820 4% EST beau.propre, pl b.f non chauffé.eau ch.fournie, salle lavage s-sol seulement.325$.822-3329, 822-0331 A OUEST-NORD Chautles.eau ch Libres mm 565-5230, 563-8025 4%: PCES, lundi au jeudi.819-820-8916.4% PCES, 9t De LHabitat DUEST Super grand, plan- ghers de bois franc.Pour rendez-vous.346-9881 4 PRES CENTRE-VILLE récent, propre, grand.deje vue, 375$/mois nég.Jour 346-9544: soir & fin sem.846-7161 4% RECENT, MODERNE Beaucoup de commodite.casier ext.espace ouvert.3258.573-0045 4-x 4% CHAUFFÉS eau ch.fournie.endroit tranquille.concierge demeure sur place.près de tous services.1630 Ledoux 565-3922 ou 820-4500 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans triplex.incluant foyer comb.lente.place pour lave- vaisselle.500$.Tél: 562-9502 57, CENTRE-SUD duplex.ch.écl.eau ch.entrée lav -séch.stat.libre.346-5514 5%, NORD, bloc tranquille.près de tous services.libre 4 juillet 480$/ms eau chaude.571-2404 5%, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pl.bois franc.chauffé, sau ch.520S:mois.823-7882 54 -PRES DES SERVICES petit immeuble.secure, Ot esp rangement, \u201cwalkin\u201d 2 portes pa tio, Michel, 571-3666 ou 846-0689 5 - ROCK FOREST style condo, dans 4 log.822-6487 ou Johanne 823-7474 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCrea 562-8434, 573-0613, 821-4950 574 NORD-430 WOOD chauffé.eau ch.tapis, stores.per sonne cherchant tranquilité, dans duplex.562-6882 ou 563-9626.5% pees, GOODHUE dans duplex, 310$.Jour 568-9725, 2h 3h 44, Sh 64, rues King.Cathedrale.Aberdeen.Prospect Shôt, Portand.Quebec.Precournt 820-2286 CENTRE RUE GORDON 344% PCES.ch.eau ch.tres propre.poêle.frigidaire.tapis.con- parc.buanderie, entree lav -séch baicon 12 pu Libre ter juilet.Réfetences demandées 820-0826.945-975 Quatre Saisons 4%, 5% Ch.eau chaude.imm.tranquille impeccable 820-8308, 5624522.% 955 DES BLES + Voisin 4 Saison, 54, 47 3% tout inclus.Prix defiant compétion 562-0617 A 915 DES BLES, Sherb.4\u201d chauffés, eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491.AMOIS GRATUIT, 4%: dans 4 logements mm.re cent.rue Louis Bureau dans lest Chemin Thibault dans l'ouest.Près d'une garderie Tranquillite.Tel 832-4571 ou 571-1382 ANCIEN CONSULAT AMÉRICAIN pial 12 pi.boisenes.chauffé, 2% 325$ 4%: 255$.Libres.564-3029 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 312.42, 501 pees.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706, 562-0885 Est 375 Terrill: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714, 13e âve: 565-4525 709.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est.studio, 2 GERANT: 565-2630 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 3%, chauffés.eau chaude.très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 AU 2565 BEAUDRY grand 4.chauffé.eau chaude.très propre.562-5344 AUBAINE! 34 SEMI-MEUBLE Très tanquille.propre.concierge rie, asp.central, stat disp.Près services, a 2 min.centre-ville.Libre imm.260$.Daniel 563-3558 AUBAINE Grand 2.semi-meu- blé, résidentiel.tranquille, services tout près.250$.822-0972.BEAU 4% Chaufié, eau cnaude.aspirateur.bacon, ler étage.façade.Tél soir 563-5351 823-8461, 346-3646 i; PCES, OUEST.Très grand 1 BON CHOIX ores école Avec piscine.Tél Secteur centre-est.2 et 3.pces 346-9881 564-7845.864-0644 *514$ chauffé eau ch 566-2129 | Cerge.Tol B20-7700.84-4904 APPARTEMENTS ET COOKSHIRE, 3% - 240$ 41 pres de tous.1 mois gratuit LOGEMENTS À LOUER Tél: 875-5690 840 DESORMEAUX DUPLEX, Est Grand 4\".plus s- 4 pees.propre et tranquile | 29! semraménagé.très propre.chauffe.eau chaude.autobus] @Moires chêne.Seulement 425$/m.Fartes vite.571-0705 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 44, 54 Chaufiés, meublés ou non.frais peints, près epcerie.parc.Concierge qui vous traits aux petits soins! 565-2916.571-4486 ENDROIT TRANQUILLE 2: - 3.eau ch.podieyd frigidaire.180 St-Jean Baptiste.822-2505 EST, 11E AVENUE NORD grand 4: dans bloc 6 log.ch.eau ch fournie.entrée lav-séch.pr.tous services, endroit tranquille.Jour: 864-6801 Gilles.soir: 569-7592 EST, 12e AVE NORD 3%, 44 chauffés.eau chaude Spécial etudiants.Sur rendezvous: 822-1341 EST, 24, 4%, 5% Chauffes, eau chaude et élect fournie, près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% 4 logs.style condo, vastes pièces.485$.Tél : 864-6648, 822-4166.EST, 579 PAPINEAU, gr.47, chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc.460$/ms, pr.Cégepéglise, école.Tél: 566-8300.EST, Au 24 - 11e AVE NORD 44, ch.eau ch.elec.400 Sims.lA ch.eau ch.meublé, 220$/ms.Tel: 565-4158.EST, PRES CEGEP 44, ch, éd., eau ch.pl.b.franc, poss.podig-refrig., libre imm.ou 1er juillet, 3908/ms.849-7606 EST, PRES CEGEP Grand 4: rénové, libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poéle et réfrig.563-5057, 346-1173 EST, près de l'Hôtel-Dieu, 3 et 44, chauffés.éclairés.eau ch Moderne.Refait en 1992.395$ et 455$/mois.Tél: 849-7606 EST, RUE LANGLOIS 4, 1.ch.eclairés.eau ch.frigo et poële fournis.Tél.569-6407 EST, SECT.CEGEP, V2 37, d'A ch, écl, eau ch.meublés ou non.820-2518; 820-8622 EST, STE-FAMILLE 4 :.chauffé, eau chaude, porte pa- to, frais peint, entrée porte électr Tél.820-5029, 849-4551.EST - 255 LORANGER 4% PCES chauffé.eau ch.frais peint.libre 395$ 563-7563 EST 502 King Est, 2.@t 3 .eau ch fqurnie 514 King Est, 2 3 Wu ch fourmi 481 - 483 Cartier.4 | fourree Raphaël le jour au 583-1212 Le soi au 829-1373 EST 865 WALSH 3h, 44, 8%, chauffes.eau chaude.modeme.pres de tous serv- ces Tél.823-0170, 564-3051 EST RUE PAPINEAU grands 5.chauffés.eau ch sous-sol, 430$ Libre ler août 828-0501: 583-7730 * EST & 4.chauffé.eau ch.395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.x EST * Grands 4 .au 1480-1470 Consell.À partir de 430$/mois.non chauffes 562-3646, 822-5844 eau ch EST HATEZ-VOUS.2.3: chauffes.eau chaude.Prix très compétitifs.583-0100, 562-1857, 822-1600.ETRE EN VILLE vivre campagne 1 km Université, 3 chau fés.éclairés.Poss semi-meu- blé.tranquille, espace de verdure.565-1585.ETUDIANTS (ES).4%, sept.Ouest.rue Gauthier.5 min.de l'Univ.Rénové.346-9881.soir 864-0813 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.A a partir de 195$ et 225$: Chauffes.eay chaude, meu- ples ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soirifin sem.: 563-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3», 4.eau chaude fournie.Pres tous services.864-9577.+ FACE CEGEP % très grands, 4, 5 .sécuritaires et paisibles, imm.recents.Tél: 822-0467 FLEURIMONT, GRAND 4: paisible.ensoleillé, dans 4 log.style condo.Tél: 569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4;:, a 2 min CHUS, école 24 juin et 4 saisons.Intercom.frais peint, balcon.565-8882 \u2018 849-7538 FLEURIMONT 4m, 5, modernes, aspirateur, grand balcon.Vue superbe.son paisible.829-1197, 566-7699.FLEURIMONT rug Allard Sud.super beau 5 au 1er avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pt.bois franc.Dans un 4 log.Libre 1er juillet 346-0998 GRAND 8% dans duplex.situé au 1556 King Est.pres de l'école Desranteaunon chautte.ni eau chaude 465$imeis 964-4448 GRAND LAC BROMPTON.Mar son avec garage.superbe terrain, 100 pi façade sur le lac.Habitable à l'année.Prix pour vendre Echange considéré.571-0705.GRANDS 3%, 4%, 57, près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297 GRAND SPECIAL 3.tout inclus, 2 min.du cégep 563-3903, 348-1030 L'ERMITAGE LUXUEUX 14, 3h, 4%, 54 pces.Béton, insonorisés.chauffés, piscine int.Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 372 4% pces, chauttéS, eau chaude fournie endroit propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-8163, 823-6209 LENNOXVILLE - 38 DOWN 443%, bitisse refaite à neuf.moderne et joli, endroit tranquill Tél: 849-4551 ou 820-5029 LENNOXVILLE, 2.4.neufs, super modernes.569-4977, soir 864-0813.pces.Tél ch.eau ch.frais peint.Inf: 820-7699 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute a dé chets.salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéal pour retraités.Eau ch., meublés si désiré.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 1%, 2%, 4.prés de tous services.libres imm.ou juillet.À partir de 260$.Tél: 821-1337, 346-0927 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitaes, 3 chauffé.éclairé, eau ch.semi-meublé, ascenseur, 4905/ mois.Tél: 564-8969, 566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.4\": ch.élect.eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.Prix compétitif.566-0146.NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5%.pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 NORD, grand 54 dans 6 log.près du Carrefour.Planchers béton.2 balcons.946 Sylvio- Lacharité.821-1451 LENNOXVILLE beau grand 4%, |° béton.baicon.eau chaude fournie, buanderie.circuit autobus (université et Bishop) 821-1451 NORD; à sous-louer.3 propre et spacieux.tranquille.tapis, aspirateur.piscine, concierge Chautlé, eau chaude, etc.Bor sé.espace vert Libre 15 juillet 566-1322, 565-0204.571-0708 NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect rés.Autobus, buanderie, stat Pres U de S, cégep.carrefour.centre-ville.Meublés si désiré À partir de 270$/m 565-2441 NORD - 2615 PORTLAND magnifique 2% genre loft.plafond cèdre, porta patio, chauffé, eau ch, meublé ou non.849-4851 ou 820-5020 NORD - 2740 MESY Trés grand 5%.bâtisse recente, comptoir lunch, intercom.Tél: 849-4551 ou 820-5029 NORD - 3% PCES, au 4150 Chauveau Libres 1er juillet.Planchers béton, balcon.Tél 821-1451 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Triplex récent, grand 5%.1 étage au complet, entrée privee, libre juillet.849-4551 ou 820-5029 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO 4.ler étage 510$.5 ter étage & 575\".et demi s-sol 5: a 5308.Tous pour ter juillet.Non ch.non éclairés Paroisse St-Charles-Garnier Pour info.821-0160, 563-1291 NORD 150 CARILLON grand 47, chauffé.eau ch.libre imméd.849-4551 ou 820-5029 NORD 175 WILSON ch.eau ch.asp.central semi-meublé.849-4551, 820-5029 NORD 2705 PORTLAND Grands 3%, 5%, ch, eau ch, asp central, rénové, 849-4551 ou 820-5029 NORD grand 42, chauffe eau ch.près autobus, très tranquille.Tél.: 823-8197 NORD J-Cartier, près gott 3-4, tr.grand.s-m.ou m, eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 OUEST, 2% Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus Tél 562-1454.OUEST, 374% style condo.très spacieux.Prix avantageux.569-5644 -565-3105.OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 44 secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, GRAND 4, chauffé, eau chaude.370$/mois.Libre 1er juillet.418-423-5838 OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3% semi-meublé.libre immédiatement.285$ Tél: 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.3 4, chauffés, eau chaude A partir de 330$/m.566-6844 OUEST, près Universite, 4: non-meublé, grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST - 5% et 4% chauffés.eau ch.fournie Pour ter juillet 819-658-2224 41 APPART Er 41 APPARTEMENTS ET 41 APP, ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ars ma nS | Este 3% 44,54 # GRAND 4% NORD.LUNIK PRES ST-CHARLES goo oc pode à vos autos | RUESANSISSUE [mn (ee pue coves e 1 GARNIER grande gaiene tous services Libre umm.ou REFO \" Pac sale 528mm 820-1301 Le Sram rouse sere Amenage pour fauteuil rouen 165 CANDIAC A NU | Tre LACOMBE BETIS.| sas-a704, 506-7081, 646-4826 , Are Lin ro sean BORD LAC MAGOG EST- 4 PCES-8L0G.GRAND 3%, ouest Entree fav-| ascenseur.pace mt sauna PRIX COMPETITIF Deauville.4: sde unique.pme séch, autobus à la 7 et exercices I immeuble prestige Quai Salle] 450% a 822-4166.1 2.près de Hoe 46 sale d BOWEN SUD superde app 2 sport.pedalos.extra 564-6646, 9881.soir 864-0813 823-2034, 566-6778 meuble.eau chaude Libre mmed Kdéai pour semmretradé.profeeson- | 564-1454 nel 064-7321 EST - PRES CEGEP GRAND 3% À LOUER, 2e étage, NORD, PRES AUTOROUTE PROMOTION.Juillet, 3.4 grand 3.meublé, eau ch.ke] sect ouest.chauffé.350$ | 4 Ra .Grand 41 pcos Grands oe De Ha A BROMPTONVILLE 4% 3355 | iy be hms S644 822.3545 566.1228 pees mien mn.2 acon | Seon on son autre en juillet.Lnfo EST GRAND 4 NORD, 2 pi.de stat.kbre \u2018er juidet | Avec piscine.569-4977.sou 564-8912 ou 846-4715 din, 5% cheutles.éclares, eau ch, [énsoledie t paisbis 3758 Tai | Entre 16h30 e118h 566-2982 864-0813 ÿ 420$ et S10$ nég.Téi 820-7563 563-0685 NORD, près du go 3% 44, 5h| | ROCK-ROREST VILLAGE CENTRE-VILLE, NORD _\u2014 possibilité meubles.Planchers [2 4 ch.écl.eau chaude.asp-cant.voisin nviere Magog Endroit tranquille.6892 Fontaine 864-9777 ROCK FOREST 3%, 4% Chaule.eau ch fours, modeme près de tous les services.Tel 564-0681, 821-0345 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 54 Loyers de qualite a bas prix Venez vister et comparer 568-2101, 564-8098 RUE ALEXANDRE.1'., 3.bois franc.A partir de 210$ tout compris.566-6844 RUE DENAULT, sous-sol.3 pees, tres propre.poêle et réfrig.fournis, 265$/mois Tél 563-1942 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER Grand 4% style condo.2 balcons par logement.Près tous services.Libre immed 346-3783 SEMI-MEUBLE leille, vue 36, tranquille.525 rue Cliff 820-4190 ST-ELIE, 1085 route 220.3V.5% pces, libres imméd.4%, SY: libres juillet.Eau chaude 563-9699, 569-8426 SUPERBE 3% semi-meuble chambre sur mezzanine, air climatisé.ventilateur de plafond armoires en chêne.370$.Pour juillet 566-1691 ou 346-0677 TRES GRAND 2% PCES, ch.eau chaude.entrée lav-sech 310$/ms.nord rue Malouin Ta 823-7882 UN MOIS GRATUIT ouest, 4% dans 4 log.pres des services.endroit tranquille, face parc, 832-2854 ou cell.820-6121.43 AISONS LOUER 10 min.MT ORF.- 4'4, 5% rénovés, meubles ou non, ville ou campagne, avec local comm ou non, poss.garage.18 acres.Tel 868-0870.843-0550 (soir).ARRIERE BRASS.FLEURIMONT maison jumelée, sur 2 étages.4 c c.2 s-bain, rénové.dispo.ter juillet, 5758.Pour info.Marcel: 564-4101 (pag.) DIRECTEMENT bord lac Magog, pres autor 55.2 cc.foyer.grand terr.7308, élect.et chauft.en plus.garage.Endroit tranquille.Libre sous peu 864- 4288.820-9427.GRANDE MAISON aux lmtes de Fleurimont rte 112 R gens les.Tél Ottawa a raté son coup avec le Grand Prix de Montréal Même les pneus fumaient ./ jt.- traseeezveees 43 ISONS 51 CHAMBRES 59 VACANCES LOUER À LOUER CONDOS ROCK FOREST, rue de la Plan- CHAMBRE À LOUER A MAGOG directement sur le te, maison 4 cc, 2 sb, salon, [pour homme.secteur tranquille.) lac.tout inclus, 2 cc s à manger.gr sale de séjour [prés des services, stat.cable in | journée.semaine.Réservez avec foyer.grand terrain chauffé.775$/mois 822-1013 L 47 LOCAUX A LOUER BUREAU A LOUER, 66 ALBERT centre-ville, 380 pi.ca.2008: mois chauffé.éclairé.Libre 1er juillet.Du lundi au vendredi 821-2326 GRAND LOCAL 2100 PI.CA.5008:ms, pour bureau ou autre, poss.3200 pi ca centre-ville rue Alexandre.Tel: 514-676-7502 LOCAUX À LOUER Bien aménagés.idéals pour bureaux ou petit dans secteur achalandé, +/- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 | Soi 823-7176.823-7176.LOCAUX avec Porte de GARAGE 10e Ave nord 1100 pi ca Tel.: 566-8138 ou 564-0593 je COMMERCIAL - CHAMBRES 51 À LOUER 175 JACQUES-CARTIER Nentrée privée, cuisine et salon communs.tv.et câble, lav-séch endroit fraternel, 2258/2855.564-0215 ou 569-8518 A LOUER, près carrefour.Grande chambre (s.séjour et s bains privées), lav.-séch.câble.Non-fumeur.823-3000 562-6217 gar.562-3539 rés JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX Rock Forest, 4 cc.salon - salle à manger avec bois franc.2 sb, gr sale de séjour, abri d'auto.patio.libre Ter juillet.775$/ms.822-1013 OUEST, SHERBROOKE, 261 McManamy.Maison 2 c.c.\u2026 s.à diner.chauffée.eau chaude 660$ Libre 514-532-2445 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, cuisine et salon communautaires, endroit paisible, près de toutes commodités 820-2895 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.cable gratuit 160 King Est.Sherb 562-4989 346-8189 \u201cMOTS PERDUS & lettres: >» |EBjJjOoOjEBjE[/DjLUJjH]E F E N A B A C F o| >) E|nr5|s5|E|C/|/O|EjJojajwyjwu|O/E diwol0NU12|2|H/| [H|HJ|CD|C/Z|'U afro v|s|w|=u|v c|lo|sj-|\u2014-|w arbre arme boisé brave bruit brun cabane cache castor chaîne chalet collet coureur la chasse nv|cjoa/»js5|e | vi_UJ|HI|EJojBIOD[H'jaA3|C/SjD}H w|ul =|U|2z|D|\"5\"|> |[5|C|QOOjW|C|> n|as|ocl\u201djojs|2>|jp|&8|>|WIC|O/>|Q nico 2z|HBj}>»1 |Hjt JiHio|xu|5H{BjEBjHI_IO/|< | | |©0j|5 w|Hjs3|{|ojH|jicjcje sie; | fuite fumet 157 odeur orée paire pente perte 5127 {np JDjO/0|> | o|H|iEjB|C XD | |\" + = pique piste poste prise proie repos sente fusil hiver homme fourrure solution du numéro 156 levée ligne temps tente terre terrier traite trou loutre marche valeur vaste vif : QUERELLE parage pature période piégeage portage raquette sentier BLONDINETTE clus 223$/mois Avant 15h 823-6842 CHAMBRE Boul.Portland.200$ mois Tel 565-1240 CHAMBRE chauffée.éclairée, meublée, 50$ semamne.face parc Jacques-Cartier.Aprés 18h.565-1300 CHAMBRES À LOUER.Endroit tranquille, propre.pres tous services Meublees, toute compris.346-9881.soir 864-081 ETUDIANTS, prés Cégep.Trés belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée 864-4288.820-3427 GRANDE CHAMBRE à louer, meublée Près Carrefour de l'Estrie Tél.821-1189.MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison.endroit paisible, câble fourn:.50$:semaine sous-sol de bungalow, 275$/mois.346-5543 NOUVEAU! 2 chambres à louer avec salon cuisine communau- tare.lav.-séch\u2026 four micro-on- des.asp.central incl.sur Be ave S.346-6437.laisser mess VIEUX NORD Gr chambre, accès Cuisine inclus lav.-séchetc, près services 563-9847 53 HALETS LOUER AU GRAND LAC BROMPTON & 15 min de Magog.aubaine pour la saison de juin à sept.8 pers.avec mezzanine, acces au tac, tout compris.846-062 1 CHALET À XOUER à l'année, 2 cc.salle de bains.salon.cuisine, Lac Brompton.Tél.819-846-2924 56 BUREAUX À LOUER 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta, 200 à 2000 pi ca.renové à neuf.À parti de 200$/mois chauffé.Libre im- méd.822-4308 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 PLATEAU MARQUETTE.Espaces de bureau.locaux commeer- ciaux.Idéal pour professionnels.Une visite vous Convaincra.B.CHAMPIGNY INC., 346-6227.5 8 VERS LOUER \u2014\u2014\u2014 deri TERRAIN A LOUER pour chasse à l\u2019orignal et chevreuil.175 âcres 838-5634 maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag sans frais 62 fire > à 24h ABASOURDISSANTE Fe Je dk J doko AGENCE #1 A SHERBROOKE PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous ies présentons: Tittany 20, Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 \u201cEmmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: » 569-1805 ¢ ek kk kk 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Débutante: Liané, 21 ans, 38-C Sophie 22 ans, 36-C, collégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h , Fannie, 36-C, corps de réve Melissa, 20 ans, mince Tracy, 25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika.40 DD, belle, taille forte Aussi: Judy, mince; Magalie.experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 38DD; Claudia, 25 ans Gaby, blonde aux yeux bleus 346-6517 VYVVUVY 24/24h 7 JOURS POUR TOUT VENDRE Abonnez-vous à J LaTribune 564-5466 LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 31580 REGARDEZ , BUMSTEAD EST ARRINÉ À L'HEURE CE MATIN ! C'EST UN MIRACLE ! UN RÊVE DEVENU RÉALITÉ ! JE SU\\S 51 HEUREUX DE VOIR ÇA !! C'EST LA ( DERNIÈRE, | FOIS QUENKES t FAIS ! G < 2 © iL A DÉCIDE DE PASSER SES SOIRÉES Æ LA MAISON AVEC SA C'EST UNE BONNE CHOSE ! ©1997 by wing Features Synocaie, inc Word nghis reserved QUE PENSEZ- NouS DE MA NOVTURE ?ELLE EST BEN ET ELLE ROULE NITE.MAIS !L N'Y A PAS DE COFFRE où METTRE LES BAGAGES ! \u201cPOAIUSE) SiubU PHOM g £ 2 ë i pets 0L4b0R Il taut collaborer sans arriére-pensés.Vous st- tendez l'autre sexe on vain.Ne revenez pas en arrière.Le port est en vue.Une personne retient votre attention.Vous entendez des histoires inconcevables.C'est toujours ie premier pas qui coûte.au 22 déc.au 20 janv.La raison entre en jeu.|| survient des péripéties inattendues.Voyage raté.Sortie à contre-coeur.Une personne vous encourage en tout.Vous donnez une impulsion remarquable.Une séparation vous attriste.Vos renseignements sont faux.(Venter) Vous gagnez à être mieux connu.Votre confiance est bien placée.Une importante question ce pose.Vous pensez sérieusement à l'avenir.ti faut revenir à l'attaque.Vous entreprenez une enquête.Ne changez pas d'idée comme le vent.du 20 fév.au 20 mers du 21 jenv.au 19 fév.cle GURCAU du 21 mars au 20 avril L'autre sexe tend ses filets.Tout vous intéresse.Votre amitié évolue.Vos desseins sont très honnéê- tes.Vous êtes vraiment veinard.Pas d'accord entre personnes mal intentionnées.Joyeuse nouvelle.Votre coeur balance.Que votre décision soit ferme.du 21 avril au 20 mai Ne plétinez pas les plates-bandes du voisin.Il ne faut qu'un instant pour opérer un revirement.On peut discerner l'avenir dans les choses du passé.Une discussion vous est contraire.II faut stabiliser votre affection.L'autre sexe s'occupe de vous.CGemeaux) du 21 mai ou 21 juin Vous ne pouvez refuser une invitation.Examinez bien ce qui se passe autour de vous.Vous brillez malgré vous.Une promesse vous renverse.L'espérance est une fleur agréable.Conversation prolongée.On vous estime plus que vous ne le croyez.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vos paroles n'ont pas toujours un écho favorable.Vous demandez des explications.Ne pensez pas qu'à vous-même.Incident regrettable.Vous surprenez un secret.Ne vous lancez pas en aveugle.Vous devenez vite susceptible.Ci CC La) Il se passe des choses Insolites près de vous.Ne refusez pes l'offre qu'on vous fait.Persévérez jusqu'au bout.Vous êtes l'artisan de votre propre bonheur.Une personne est remplie d'audace.Nouvelle intéressante concernant l\u2019autre sexe.du 24 soût su 22 sept, Urerge Une communication vous arrive de loin.Ne prenez aucune décision pour ie moment.Continuez votre chemin.Vos aptitudes constituent un actif.Vous faites une agréable découverte.Votre Imaglnation vous emporte.On vous donne l'exemple.du 23 juillet ou 23 août Balance du 23 sept, au 23 oct.En toute chose, considérez la fin.N'écoutez pas trop les balivernes.Vous prenez facilement la vedette.Une parole vous enchante.Vos supérieurs ont les yeux sur vous.Ne dites pas du mal d'autrui.Une personne se dévoue pour vous.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Un être vous fait un grand plaisir.Aventure étrange.Les goûts et les couleurs ne sont pas à discuter.Ne rêvez pas trop.Le nouveau abonde.1l faut vous perfectionner.Vos occupations s'accrols- sent.N'étalez pas trop votre jeu.(Sagittaire) du 22 nov, au 21 déc.Conservez votre tact habituel.Vous remplissez une mission.Désappointement passager.Vous §- tes fort surpris des allures d'une personne.Grosse question en jeu.L'autre sexe ne doute pas de votre sincérité.Un mensonge est découvert.leur 8 | [1 .1 BERR lo Nal, Set YR >on oo Do 2727088-/ 777771 \"cer roc ® 152 -0\" \u2014 N71r-08155 La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Ds VENDEURS- 103 VENDEUSES VENTE D'ALARMES a la recherche de represen: tantsies; des -entes avec :efcu le Excalientse capacte de commu: ruquer et facite à conclure les ventes Commissions avantageuses formaton compiéte fone Notez le no de rot 925 ot envoyez CV par télécopieur au 1-800- 465-3329.Où Appelez-nous au 1-800-387-9999 poste 7297 Seule ment les canddats choss seront Cou 1234 100% REUSSITE, cours été franç math anglais Ortho 37 ansexp TEL 569-6071 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Per fect.Word.568-7701, 562-2428 \u2014\u2014\u2014 [mie n 1 : QUUH LIT SUPERPOSE 2 places enb AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ : bas.1 place haut 200$.meu- [de vias ciarvoyanrts of madwm?Et ble 8 ordinateur + chaise.[bien venez decouvir des expe # .DIAMANT 100$.meuble de travail.150$.Fnences nexpicabies a la bone Ge : apres 17 h 586-0405 Kno Nemne Zanmon 27 ans de Rendez-vous versun | [POELE AU PROPANE, © ronde |Pér9r06.tres piscka.she peut nt d'illusion en + four delicatigeur |O8 Gove & mime donner vore moma 819-477-1717 se 2 pures macs « sop i ' connus, compagnie delune de | [POELE ET REFRIGERATEUR |uqupe Pour comave wore sven nos 20 jolies hôtesses.blancs 150$ chacun 562- | sans vous fare avor Engageons demoiselles \u2014 Homa pe MEUBLES ET nae a Juans.ELECTRO! 4558 /minute * Filles de couleur 820 GALT O., poële reing lav 24h/7 purs * a .sech radio.TV mob de cur : Discrétion absolue sine et salon, + réparation * CARTOMANCIE * d'appareils 346-7224 Tarot, radiesthesie 346-9880 : 823-0643 BIBLIOTHEQUE + FRANCE CHALEUREUSE CATHERINE | urnes 2 are ae eg CARTOMANCIENNE Vous reçot Sherbrooke 566-4115 \u2019 B00! housse.3 tables de salon poug fu- ; CHEZ STÉPHANIE ton.armoire 2 pores mélamine SAKHO LESPLUSJOUES | rime yom og [6 nv pons sc de tous vos p affectfs: EN ESTRIE FUTON - MEUBLES etc chance en amour, retour de la pert Venez profiles des nombreux \u2018a [sonne aimée.succes en affaires.f- Spécialement pour vous bais en magasin.Au Soleil Levant, [nance.protecton, etc Resultat ga- Chale hotesses 840 King O .Sherb 569-0873 rant.Rendez-vous 514-342-0656 e ans FUTON avec support en bois.Escortes masculines presque neu, grandeur Queen 84 TEA JARDINAGE co UPLE EROTIQUE lorsque ouvert.250$.573-0669 OUSE MOB.CHAMBRE (t double.3 1610 CHEMIN DUPLESSIS Pour que vos rêves deviennent ; Terre brune/ F sabi réalité, n'hésitez plus, 0sez-le commodes Tél 563-7982 graver.Ps come pe 563-3472 MOB.DE CHAMBRE merisier solde brun.475$ MOB.SALON, velours.brun moyen, Chargement sur place Livraison petite ot grande quantité.346-8490 821-2033 24 24 350$.LAVE-VAISSELLE Inglis.Desservons Sherbrooke, 225$.SYST, DE SON COM.| Térre noir (tamisée).terre a jardin, AVEZ-VOUS BESOIN Coaticook, Magog et PLET, 275$.868-2122 qualté garantre d'un coup de man pour vos pets Thai POELE, FRIGO, CLAUDE TERRASSEMENT | [travaux de renovaton Contactez Centre d'Aiguillage Estrie] Ÿ RAYON DE SOLEIL RENDEZ-VOUS ALITION COUPLES EN DIRECT.| [avant table cusme.mob cham-|Bete lourbe de champs $ ree, moi Serge 6230052 \u2014____\u2014 nes ques, DE L'ESTRIE LEUCAN PONT BRIJE CROISSANCE COALITION DES Osez les ecouter 79 la minute, 18 [bre, bureaux etc Tei 820-0514 | 1$ Posseaussrcutivée.564-7854 AVEZ REPARATIONS À FAIRE Orentation professionnelte Organisme de maintien ESTRIE ; P.A.F.; DU COUPLE 50 ANS minutes.18.4 + 1-819-976-3344 868-0050 TERRE A PELOUSE Aussi peinture.tailage de - Plan recherche d'emploi adomicile | Aide à l'emploi Ton couple a besoin de À Î POUR L'EMPLOI POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR |OV jardin avec ou sans fumier, sa- | haies.coupe d'arbres.Tél - Possibite de stage en entreprise do os d'activités 822-0514 pour les jeunes se retrouver?É LIGNE DE RENCONTRE LE PÉFAIGERATEUR be graver us grave cons | 5691302 564-0202 ie: can 565-2559 843-3194 (819) 565-4158 DE SHERBROOKE Meubles Consell: 346-7168 a ane et pierrese la- ESTRIE PROPANE 1-300-451-3443 ent, 375 REFRIGERATEUR 2 PORTES Verte.rép 2905 mn 18 ans + bonne condition.et peit pole | TERRE BRUNE pour pelouse at pos au propane 563-2276 LA MAISON IRIS ESTRIE | | ASSOCIATION DE | | ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR TRAV-ACTION V.E inc.Tel.821-4633 jardins, terre 2e classe pour FERAIS ENTRETIEN ALEESEN INC.Aide aux personnes | } LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE L ENFANCE DE Service pour personnes AGE DEREATION ~ |REFRIGERATEUR jaune, 153 | bi 1 graver ra ou amas | eur amener, rés a Maison d'entraide | {concernées par VIH/ PLAQUES DE Droit d'attès supernsé | À récherche d'enplo MASS E .le et gravier brut ou tamisé.| commercial Tél: 569-2711 pour toxicomanes SIDA., DOWN DE L'ESTRIE Cos sup halla Josée.569-8935 onne condition, à vendre ab-| concassé, pierre nette.Vente et et alcooliques L'ESTRIE Ateliers parents-enfants (toutes déficiences) MASSAGEPLUS | pump FO rd [aie 832-4529 823-6704 564-0501 569-8112 563-8774 564-1271 Ire | BIESOIN TERRE I AISÉE 25 ans d'expérience.875-3708 Tél : 829-6115 A PEINTRE - PLATRIER - , CARREFOUR \" AR In 9 foire.brune, engrais.compost.pe- [Offre services peinture, tapisserie.ILLUSION EMPLOI Fe ANON PAREN (TRAIDE val ESCAL E nt PARKINSON INTERVENTION TA VOISINE LU INR | ttes quantités sur place.Livraison.| jonts.stucco décorabl Bureau 216.Sherbrooke - pour pour femmes.victimes ESTRIE SUICIDE 564-1664 se déchaine avec des inconnus À À ST-ELIE: 821-2973.D.Gagné: 823-8304 569-9993 ALATEEN parents en difficulté de violence et leurs en- CP.25085 Service d intervention Écoute-la! 149$ la minute, 10 mr NY _ 1 TERRE terre brune et noire.sa- PROTEC-PAV .562-9269 (télec.) te tend la main 1 800 361-5085 fants.Sherb.QC J1J 4M8 tex phonique confiden- M v 1 @ : nutes, 18 & +.1-819-976-7600 E3 INSTANT, ble graver.concassé, pete a Tr d'asphalte, nettoyage re Ou eo SuDsentonnes 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346-4373 7 jours semaine - 24 h.ANIMAUX DEEE backhoe TÉL.: 562-0238 pression da couche de base.A couche d'acryfique pression.Une ÉMOTIFS Arthur GOUT - SERVICE D'AIDE G.E.S.D GS sven ____ [1566-3333 | gp terme spearanque sous || | ANONYMES SOS ctsomooure.| |macseeiien, | | RTA FAMILLE.| fomosirmitios sas AUBAINE Canards, oies, dindes ; à spi Eglise Précieux-Sang = : H : 45 ans et + M dé s(es).divorcés(es poussins, calles, cous.poules Service a domicile RECHERCHE 5.08.COUVREUR 785, rue Thibault DIABETE Meubles et 1163.rue Champlain, ARMEE DU SALUT os Pr samed grises pordéuses intades ial Bois commerciales.Tél.819- te Gay ee pa Les ere set 30 822-6772 vétements usagés.T ol: (819) 569.4826 100, Wellington Sud CLSC Gaston-Lessard fasans, pci e RE opt à 21 h 30 - 346-9714 Télec.: (819) 569-2052 566-6298 1200, rue King Est, 2e étage \u2018BULLDOG\u2019 Viking Darius enr AVI S 90 DE BUREAU 5.0.5.ENTRETIEN - \u2014 15008, chiots.garantie.Aussi er me a FEMMES EN L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS - LES PETITS FRÈRES LES GRANDS accouplement 514-346-3768 Le personnel au ser- ÿ [CAISSE enregistreuse CASIO QUALITÉ - PRIX ENR, DETRESSE APPELLE COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE DES PAUVRES FRÈRES ET \u2014 |N vice des petites an- modele C1-3115, très bonne | Lavage de tapis 208 La maison du L'ASSOCIATION aident les parents à surmon- Association des Parents Clientèle personnes âgées CHEVAUX D'ÉQUITATION nonces apporte une | | condition.275$.Tél.843-3673 ge co ten pee Point tournant EPILEPSIE ESTRIE | [ter eur pee sure a la mort | Jet Amis des Malades de 75 ans et plus vivant GRANDES SOEURS 2 louer Dafent pensiomer su] attention minutieuse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cato x pee Therapie interne.trou INC.© = an 562-7408 Mentaux de l'Estrie.See a DE SHERBROOKE place.Possibil la cours.adu 7 auseuses \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 25$ pce es de comportement.ndré Mongeau, ' aus pag 573-0447 tes ont fon 91 ORDINATEURS Divans \u2026 ~~ 308 pee 569-6205 822-3217 Rollande Ranevele, 565.9815 | | 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 4 565- : ¥ 2 L - Mor | 605 pce SE \u2014 Se peut s'emploie | Ju 2550.8 el cre vo | Tos aries ACCES TRAVAIL | CAA LE SEUIL DE 2 , ils.carte de son s, 47.471 -CES-TRAVA| CAA LE CENTRE D'ÉDUCATION .67 CAMPING à en assurer l'au- fax 14.4, imprimante couleur, 2 Service d'aide à l'intégra- ALCOOLIQUES Dépendants Affectifs LESTRIE Inc.POPULAIRE DE L'ESTRIE ESPACE-ESTRIE TENTE-ROULOTTE 1993 comme neuve! couche 5 pers.valeur 5400$ demande 29508 Faites vite! Bernard 346-4801: 832-2043 69 BATEAUX ET YACHTS BASS BOAT, 1995 Princecratt.164 SC.moteur Mercury, 40 HP.4 CYL.remorque, toile Téi: 346-6720 CANOT ET KAYAC Tél.: 562-3050 [EE CHALOUPE SUN RAY 14 pi, mot 6 hp.Evinrude.2 rames 2 sièges pivotants, remorque, âncré.À létat neuf 1.6008 Réjean: 837-2761 + ELEVATEUR A BATEAU électrique.2 moteurs.capacite 6000 Ib.Tel: 864-4027 LAC MEMPHREMAGOG 2 QUAIS A LOUER.eau courante fect, toilette.plage en sable.9505 #°1axes pour la saison.Jacques 88-0530.PRINCE\u201d CRAFT aluminium, 15°., bi.Mercury 20 forces, édition * spéciale, 2 cyl Remorque ajus- = ble 18 pi.3200$ nég.Tél: » 843-3809, de 19h30 à 21h30 VOILIER ALBERG 1981 22 p.,exc état.avec remorque 2 À 514-333-7211 WordPerfect.Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensis 564-3134 142 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS secteur Ascot.pres de l'Ecole Jean XXI avec ou sans reçu 346-3744 co \u2014 1 43 SERVICES DIVERS 1 43 PAYSAGISTES Spécialiste des haies pi de haut, LLL rh PEPINIERE Jcultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.148 rarsauistes P.SEVIGNY de cédrés de 2a 10 820-4381 170 AUTOS À VENDRE A VOIR Toyota Tercei OX 1986 2 p 5 vt propre bonne cond 35008 Te: 565-9350 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 CAMARO 1965, autom 2p t- top 1 seu! propristaire ESCORT GT 1993, 73 000 xm 7.2008 -Tai SS2-3681 FAUT VOIR! Honga Prélude 1988 pat etat Voture tes SION ACURA 4900 boul Bourque.R Forest 564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 Cadac Eldorado 1969 tv t pro pre.cherche Van Voyager Partcu ber 822-1013 À VOIR, Buick Park Avenue 1986 4p v6 38 1 equipee.bonne cono va t-ou' 3250$ Te! 565-5860 ben @ 270.000 km 1 10 , 1 10 ; 2 800$ 563-3166 AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, vendons eh 118A 1508 pieces usagoes Pieces d'autos POUR chat d'autos et camions | _Fleurmont 564-5020 OU D ant ACHETONS TOUS GENRES T T Ti | 871- To 645-5088 Cel 8713210 1 D AUTOS ET CAMIONS VENDRE 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- Vendons preces usagées MIONS, 4X4, 1980-1996 On inf 563-0733 ; paie comptant rapide, sur pla- Pe\u201d GR BEAUCAGE PRECI |.A VENDRE OU ECHANGER Jes petites annonces LaTribune 564-0999 1 800 567-8955 31580 170 AUTOS À VENDRE _ GARAGE DOMINIQUE POULIN INC.1906 CHRYSLER intrepid 3 5 à 1906 PONTIAC Grand Am GT 4 p 1906 ACURA integra RS.2 p 1966 FORD Windstar GL fui 1994 OLDS Cutiass Suprème LS fuil 1994 PONTIAC Frotiy 2p 1904 VAN Lumina APY, ult 1993 BUICK Park Avenue.banc 1993 PONTIAC Grand Am SE 4 cyt 1902 OLDS Regency Elde.fui 1982 OLDS Cutless Ciera, tuil 1992 HONDA Accord Ex.54 000 km 1906 FORD Tempo GL.4p Tous ces véhicules sont inapectée et garantis 1300 KING EST HONDA CIVIC Si 93.tout équi- pee sauf ar.100.000 km très propre Tél 562-1829 JEEP CHEROKEE 1992, 4x4 2p At ac reg vt t pro pre prix à discuter 846-6131 170 sree i vere LOCATION PELLETIER 1906 TOYOTA Tercai.2 @ 4 p atom à pardr de 10 500$ 1908 HYUNDAI Elena.as.at reg etiam à perte de 12 9008 1908 FORD Taurus tam.tout qu pos à parbr de 17 5006 1906 VOLKS Jota, or at 4 p en nventare 1907 TOYOYA Tercai.2 of 4 p sanem autom CAMIONS 1906 FORD Cutawey 1906 PLYMOUTH Voyager 1990 AEROSTAR Cargo 1900 E-350 Club Wagon désai 1994 DODGE Caravan ES 1954 PONTIAC Suarunner 414 1996 FORD C:ub Wagon ! équi 1996 FORD E-250 Cutamgy.chosai 1279 KING EST, FLEURIMONT 568-0727 MAZDA PROTEGE 1982 86 000 km.man 65008 neg Tél 562-2918 après 17h PONTIAC FIREBIRD 1895 tout équipé.54 009 km.bal de gar Tiop 38 ives autom Te 819-363-2537 apres 17r 1 10 AUTOS À VENDAE SUZUKI SIDEKICK GLX 1984 mt now 40 000 wm 2 tots.tout elactnque 562-3283 8p 17h SUZUKI SWIFT GS 1983, dian che.seu 56000 km Balance gurante 60508 Tél 822-4635 lasser message TOTOTA COROLLA 96 VOLVO 740 TURBO 1988 nowe.tout equipee tres propre, 92008 819-868-4497 172 Motonsés * VAN GMC VANDURA 2500 # 1988.Campwagon tout Üqupétrès bien entrateni et en très bonne apnd., 14 800$ neg (819) 569-4517 564-1482 VOLKS WESTFALIA 1973 tres bonne condition prêt pour le camping\u2019 40008 nego Tel 879-5375 rep thenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- merçant-.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 70 RENCONTRES- AMITI Enerche FEMME CELIBATAIRE , de 50 ans et plus.Vous n'étes » pas heureuse présentement?» Vous parlez et écrivez l'an # glas?Svp contactez Bob au * RR.1, Box 347, Newport, Ver- * mont 05855 ou après 17h 1- ' + 802- 334-5515.Je viens tout ! juste de reprendre mon permis x agent d'immeuble et je démé- ' ; nage dans le sud du Vermont « Où j'ai possédé Un bureau pen- » dant 20 ans.Divorcé après 33 « ans de mariage.je recommen- * ce ma vie aussitôt que ma mar * son sur 4'5 acres sera vendue \u201c Nous ne sommes jamais trop * vieux pour trouver le bonheur! NOUVEAU Agence de rencontre Bienvenue aux gais et hétéros * Promo d'eté: gratuit pour dames! Mimi : (819) 835-0212 DIVERS À VENDRE 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +., Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R Forest.Sous réservoirs d'eau ' 4600 AFFICHES POUR : VENTE DE GARAGE » letout2,500$ nég.Tél 346-0013 , ACHETERAIS ANTIQUITES: armoires, chandeliers, çhiffonnmers coffres.lampes, etc.Tél: 346-9322 \u2014_ ACHETONS vos vieux bijoux en vy or.Chaîne brisée, bague.etc * Meilleurs prix en vile.Payons * comptant.Libre ÉCHANGE } Enr.476 Gal Ouest.822-3545 ALIGNEMENT, FREINS, SUS- » PENSION.Très bon prix.OK , Pneu St-Ele.564-1636 \u2019 ) ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Galipeau.méc.gén.25S/h.pneus neufs à partir de 398.usagés 208, Achat et vente.Posés.bal.5$ 862-8554 : AVEZ-VOUS DES LIVRES pe Appelez au 564-0384 « v .* lub Rotary Sherbrooke, pour sa re du livre usagé.les 11-12-13 sept 1997.Mail Sears, Carrefour de l'Estrie.8 18 DR CHAUFFAGE excellen- \u201cqualité.85% érable, coupé > eee 846-4344 ELECTROMENAGERS rétrigéra- \u2018leur et poêle blancs (pole , avec vitre noire), 390$ négocia- * ble, Tél 864-4174 re FOURNAISE KÉROSENE grand ; téservoir d'une durée de 37 vheures, 9600 BTU à heure.comme neuve, 150$ 569-6488 LIT ESCAMOTABLE mélamine.à grandeur Queen Valeur 17008.> laisse 7508 Jour 568-8220; Be 476, GALT OUEST è SHERBROOKE, QC JTH 117 |! 819-822-3545 } AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune + se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 DISPONIBLE 71-38770 \u2014 MACHINERIE ] À VENDRE CROP-CHOPPEA New Holland, nu 36 Tél 835-9368 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES.TAROT Numérologle Vous serèz surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * 1-900-451-5278, 24 hrs/3.79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avénir, ce que\u2019 vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot, li gnes de la main, interprétation de tion en emploi pour per- Anonymes.Pour relations Formation de base pour balance gar 2 ans main-d' 6 , handicapé ! Service d'aid hom- tion, prévention des oeuvre.12005.Pag.829-3169 1 4 DEMENAGEMENT \u2018routes déliclencos) ANONYMES lundi 5 fie \"00 Murray mes en dificuité de ow ora Se ours Be abus commis envers les - prestataire ; y \u2019 les.® sor enfants.HOMME AVEC CAMION 16' CU.d'a A 564-0070 rés.Estrie.salle Martel, p SERVICE A DOMICILE lg.| Bote fermee.tout equpe pour fare nor tt Sherb Bienvenue a toi! 821-2420 562-1466 822-6046 ! es dordinateur?Instala- | jomgnanements.Inf 876-3983 ou cr o configuration dépannage.| pag\u2018 829-7787, 563-4845.\u2014 emma > ER EC EE meme | CENTRE DES FEMMES ASSOCIATION FONDATION miTOu | | Pro-Def Estrie § 1 1GUE DE LALECHE | | FRATERNITÉ : 148 parsacisres DE LENNOXVILLE DES Centre de zoothéra- | | \"desdratsensamé | | Sori siommimann: | | ÉRIC-GEORGES PERSONNEL mr re ET - DIABETIQUES DE pie et refuge pour mentale.Aide et ur l'allaitement maternel Réconfort pour les DEMAND ARBRES DECORATIFS - nformations et L'ESTRIE INC animaux sauvages.accompagnement.unions navales.ser Po ea 5 POSTES DE VENDEUSES in jee 0 00 Loue © pps ce es \u2019 (819) 826-5008 822-0363 823 7344 ° dépendantes disponibles chez res Be ute ee oon.564-6626 822-6762 1 800 561-0363 346-1940 Avon Profits accrus pour débu- [jeaux, épinettes et sapins Tourbe SE = tantes.Augmentez vos revenus | cutvée ou des champs Amange- CENTRE OBJECTIF SOINS PALLIATIFS ASS.DES PERSONNES LA PAROLIÈRE JOIE DE VIVRE OUTRE sans débourser d'argent Ca- Iment paysager.patio.Estimation TRAVAIL DE L'ESTRIE LA ROSE DES VENTS SOURDES DE L'ESTRIE - , ; Mouvement catholique pour deau à l'inscription.B29-1460 gratuite.R.Demers.563-5846 © pg Sees oferts DE L'ESTRIE Rens.; oh semaine de Un d'entrai : acougl, ô ersonnes MANGEURS BAR LA CHATTE CEDRES À HAÏES cultivés, 2 à 3 l'emploi nas (81 9 Laat 186 on iy $ oe Fin domaine réssourcement 346-7656 a eas pi 1758: 3 à 4 pi 2308: + Sloe EE de cancer.où service de relais Bell [| § Soutien aux femmes.Suzanne : 566-8310 SIME DEMANDEE oe boars TPS TVG ine 822-3226 823-9996 1 800 855-0511 (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 pri rss + - : ASSOCIATION DES RENCONTRE PROBLÈME DE tion en personne.Motel 55.123 pi, 150$, 34 pi.28.46 pi LES SIX ROSES CORPORATION CENTRE à Stanstead.876-2042, Réjean.3258: &8 pi, 625$ Plantation s mas DE LA VIE ur BU SCRVICE J.P.CHIASSON HYPOGLYCEMIQUES DES y DROGUES CAMELOT RECHERCHE pour |dédré.+ de 30 ans desp.515- alcooheme.toxicomanes DE PRÉPARATION Sernces speciaises dereatal À 1 Service d'entraide pour AINES pouvons l'aider 843-3642 p iq La Tribune, région Martinville [2222722 et autres dépendances AU MARIAGE manes offerts par des profes- personnes souffrant Aide aux aînés vivant village.Tél.: 564-5466 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tél.: (819) 826-2611 Sessor reas\u201d sionnels.Services gratuits d'intolérance au sucre.la solitude ou le deuil.NARCOTIQUES ANONYMES COIFFEUR(EUSE) Tae dates, ates of de cb Télec.: (819) 826-6269 563-9934 821-2500 822-2405 346-4719 1-800-879-0333 2 \u201cja | dres.Pose de haie de cedres et de g nr oon TE tourbe.Livraison de petite quantité CENTRE COMITÉ DE MOUVEMENT , à tod de terre noi te chase Jo sus pile & tager pou || fri, Mor prion DES FEMMES AGORAPHOBIE PERSONNES LECONTOR FAMILIA RETROUVAILLES MARRAINE party a lon compte.Viens me vor.§ io aménagement paysager.MEMPHREMAGOG ATTEINTES DU V.LH.- TENDRESSE Salon dans l'Est.Tel.565-4640.822-2895 120, rue Dollard L'Autre-Rive SIDA Vie Adopté(e)s, Aide et écoute aux ,( non-adopté(e)s, parents.nouvelles mamans.: COIFFEUSE : J FE PE 568.0302 564-0676 ÊT ne vend 33 5 34420 519.846.4779 566-7839 2 ; livraison rapide clientèle.Poss.de travail à son Tél.: 842-4723 PE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 compte et temps artiel Veron So 205t.TOURBE DE CHAMPS ARGNYMES _ AQDR VILLA LA MÉRIDIENNE SADE S.0.S.GROSSESSE COUPLE concieras résident de.[Pelle qualité, livrée, posée s1 desi Centre Culturel Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Si tu veux * Écoute téléphonique COUPLE concierge résident de- |; phonig mands pout ©s! Pc 50 ré.Pour inf : 564-2878.East Angus des retraies et Assistance pour femmes victimes créer « formations et références \u201d réretraités Unis, \u2019 de viol ; appartements J Contacte Mme 1 49 SANTÉ ET Les ces Maple h30 nous sommes forts.maternité.Toure enfants: ton emploi * Test de grossesse SourLE SÉRIEUX > \u2014 RELAXATION 832-4643 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 820-1322 (819) 822-1181 , ns el CALME ET BIEN-ÊTRE .demandé.Immeuble à loge- Reiki Calfomien Shiatsu \u2014 y PSÉCOURS-AMITIÉ ments muliples.Devra demeu | Formaue 30 un, Lyne: 8204038 SHERBROOKE POUR a RAME ~ ELIXIR LA CORDEE ASSOCIATION DE | | SECOURS-AMITI avantageuses.566-1745.MASSAGE CALIFORNIEN L'ITÉGRATION SOCIALE | | tarmiles mordgereniaes | | femmes dérabus | | Réméorion spciae PARALYSIE Besoin d'être écouté?T COUTURIERES DEMANDEES dans une nace Ade aux personnes pré- del Ee el | d'alcool et de médica- Problème psychiatri- CEREBRALE Quelqu'un est la ichele: 7 t bi in- y : , ur toi! à domicle avec expérience Tél TA TA a.584 London, Sherbrooke ments psychotropes.ques ou émotionnels.Région de I'Estrie 564-2323 / 8455 00 Spécial :2 pour 1 TÉL 346-3837\" 46-2227 Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 01-800-667-3841 COUTURIERES demandées ~ MASSOTHERAPIE PAUL nc pour travail à domicile (coton GAMBLERS MAISON MAISON DE LA A.P.P.A.l A ouaté et autres) 821-3759 Inf demandez Paul entre 9h30 ANONYMES D\u2019HEBERGEMENT FAMILLE DE EADA Comité régional/Estrie Corps Ame et Esprit et 22h30: 829-5549, ouvert 7 jours Réunions : Pour hommes et SHERBROOKE Rencontres d'adultes issus Association des parents réhabination CUISINIER(ERE) \u2018short order demandé(e), avec experience, temps plein, région Coaticook.849-4124: 843-4619 Jude.TE FAIRE MASSER mardi et jeudi, 20 h et dimanche.19 h CUISINIER de soir, temps plein, pour cuisine rapide \u2018fast food\u2019.Minimum 3 ans d'expérience.Magog.847-3877 * CURRICULUM VITAE + Service rapids et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE pour estimation dans le domaine de la construction.Possédez des connaissances en quincaillerie ar chitecturales serait un atout.Laissez votre CV.au 3775 boul.Industriel, Sherb.face à Santana avant jeudi le 19 juin TEMPS PLEIN OU PARTIEL Faites la promotion d'une nouvelle care de crédit.qui vous rapporte des revenus.Tél: 822-2717.URGENT! COUVREUR avec certificat de compétence ou apprenti possédant permis classe 3 pour camion.Avec connaissance de pose de et couverture de gravier.569-1624.femmes en difficulté.Services de mediation familiale.Support a la vie conju- de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques.pour l'adoption internationale, pré our toxicomanes PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées.Réparations de véhicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810, 101 PERSONNEL DEMAND Un pas vers l\u2019emploi CONTACT 822-4114 Tout ce qu\u2019 trouver ton emploi Services gratuits Magog - Sherbrooke *Pour prestataires d'assurance-emploi il faut pour rêves ASTRO F , 563-3603 Sec.ll OU MOINS 101.45367 1 IVERS scr 102 tse 168 Mess Ee PEINTRE.DODGE CARAVAN 87, 192600 Prêtons argent, sur T.V., vidéo, ordinateur, système de son i-Fi, armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de valeur.tireur de joints, tapissene, 18 ans d'expérience Laissez message sur répondeur.562-3575 107 VENOEURE, Pour TOUT VENDRE les petites annonces LaTribune 564-0999 5 8 km.7 pass bleu, très bonne condition, très propre.4.000$ Tél.: 822-8041 FOURGONNETTE DODGE 1994 73000 km.différente! de route auto-bloquant.125008.Serge 878-5863.JEEP GRAND CHEROKEE Limitée \u201894, trés bas millage.21.0008 Tél 829-3028 VILLAR :+ \u201cNautica 1895.40 Ow «M, bilinc sur bleu.gar Ford 1 an.23.5008.Jour 563-3344.soir 623-7158 Pour gens ayant difficultés financières Centre d'aide pour victimes d'actes Propice à la réflexion et à la communication.Prévention du suicide chez les jeunes.c'est d'abord apprendre à t'aimer 20 M Source-Soleil gale et aux rôles parentaux.Vendragi soirg 20 h t post-adoption.Tel.: (819) 563-3323 346-4895 20 64.4508 563-1131 821-5986 1270, Gat Deen ds étage ° 569.6907 (819) 563-8801 1 62 TRACTEURS : \u2019Ai ; Acute CENTRE DE SANTÉ JOHN DEERE 1985.18 lores.ASSOCIATION Centre d'Aide Réseau d'Amis inc.FONDATION DES FEMMES BONJOUR SOLEIL E .18 forces.FIBROMYALGIE et de Lutte Support aux DE SHERBROOKE tactez-nous, nous vous hydrostatique.hydrolique.ton- contre les agressions à And LES OEUVRES DU Activités de sensibilisa- appellerons tous les deuse 48 po.souffleur 48 po, ESTRIE caractère sexuel.personnes âgées, PÈRE ST-LAURENT tion et de prévention en jours pour prendre des chaîne, bloc ciment, pesses, Service 24 heures 7 jours 560.9404 563-6376 santé des femmes nouvelles.super propre, comme neuf! Be- - = - = soin moteur, 11008 nég.Tél 566 1 067 563-9999 564-7885 562-0279 864-4174 A TRACTEUR M.FERGURSON GROUPE E PAPA.FAMILLE + AIDE SEAVICE LE MOUVEMENT CENTRE 14 hp.tondeuse.souffeuse.Equité Parente Sortie en famille, ate- | | COMMUNAUTAIRE PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.OPTION 45 rotoculteur, remorque.846-4470 Mouton boot Toga gos pores lier, café-rencontre LENNOXVILLE Visite amicale et Groupe support aux person- Support à la Le rs el la protection des droils des enfants My ' ; ; es accompagnement re î recherche MOTOS- Réunion tous les dimanches conférence pour Soutien à domicile.pour personnes nes qui vivent le deuil du d'emploi auprès 1 65 SCOOTERS J toutes les familles.Personnes agées.handicapées physiques.iy 2450 des 45 ans et plus 1115 tue King Quest - 821-4779 - Le .AUBAINE! YAMAHA XT 350, 822-0835 262-0877 Ié! 829-2060 S060 1995, \u2018trailiroute\u2019 3.900 km.comme y neuf, 3,500$.Té: 820-4583 CARREFOUR CUISINES CAVAC DE CAFÉ FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CENTRE COLLECTIVES DE ; ABUSEURS SEXUELS COMMUNAUTAIRE SHERBROOKE L\u2019ESTRIE LE CENTRE JE.V.I.LEPAS Partage St-François Si tu est tourmenté par tes désirs sexuels Aide et hébergement pour hommes à se nourrir.criminels.60, rue Brooks appelle-nous au en difficulté.822-6076 820-2822 566-5825 (819) 564-1354 823-4433 821-2233 RÉSEAU HOMMES- FAMILLE ESPOIR sen CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.TRAIT QUEBEC (ESTRIE legroupement de familles ] ; ©s aveu Aide aux personnes D\u2019UNION Pour DEC la TRIE) Secteur Sherbrooke recherche d emploi orge loir dna, les assistées sociales.Centre d'aide de groupes de discussions Activités socio-éducatives pou bri ivi personnes handicapées vi 231, rue Gait Ouest d'emploi (819)566-0724 569-7923 822-4114 346-1931 ou 566-4848 564-4418 566-7022 N OPEDAH-Estrie ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE DE DINTERVENTION _OPEX Organisme de parents d ep: SPINA BIFIDA ET DOMICILE DE L'ESTRIE EN VIOLENCE ET Service d'emploi pour tion avec ou sans hyperacti- D'HYDROCÉPHALIE ae Sur ABUS SEXUELS ex-contrevenants et gle 455.rue des Jonquilies DE L'ESTRIE personnes en perte d'autorome À | Aide thérapeutique aux délin- ex-contrevenantes.Sherbrooke.J1E 229 irepes ba gardiennage.etc) quanta sexuels jeunes ou 6, rue Wellington Sud, Tél.: (819) 565-7131.822-3772 823-0093 adultes.584.5127 Sherbrooke, local 300 mp NAISSANCE Association des DOMAINE DE LA Vous des à Ja recherche d'un emploi?RENOUEMENT LE RIVAGE DU RENAISSANCE handicapés visuels SOBRIÉTÉ INC.kvm oe CONJUGAL VAL ST-FRANÇOIS SHERBROKE de I'Estrie inc.loxicomanes et = arcueil-écoute-solidorité Si vous désirez amélio- Réinsertion sociale Services périnatals 18, rue Wellington Nord, codépendants * outils de recherche d'emploi rer la communication Probièmes psychiatriques aux futurs et nouveaux Sherbrooke (Québec) Thérapie fermée a! externe ! ! vo pchaccil dans votre couple.ou émotionnels Beate 566-4848 418) 443-2277 810-2669 | | 828-3119 849-9782 826-5303 VIRAGE LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIÉTÉ ALZHEIMER TION M.C.C.E.Ressource alternative en sate mentale ALPHA UN EMPLOI DE L'ESTRIE ASSOCIATION: DE Mouvement des Pour lo MRC du Hau St-Frangois Service en Support aux membres des chômeurs et Promotion, prevention en sonté mentale Club de recherche familles accompagnant une CÉR BRALE ho d of réinserion sociale alphabétisation.d'emploi de | Estrie.personne atteinte de la Région de l'Estrie chômeuses de 877-2674 ou Formation de base.maladie d'Alzheimer J : l'Estrie.1 800 449-2674 822-4114 563-9111 821-5127 829-1144 566-5811 GROUPE ESPOIR ¢ É FONDATION SROUPE ESPOIR) l CLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 jours || sXSN2A5N mardis, à 19 h 30 GASTON-LESSARD LA CHAUMIÈRE MARIA-THIBAULT COOKSHIRE Soutien et entraide aux au Centre Corps Ame et Esprit SHERBROOKE ASBESTOS LAC-MEGANTIC (819) 878-3373 victimes de violence et 585.pr vii (819) 563-2572 (819) 879-7181 (819) 583-2072 PATAIE , leurs proches.9 ae) VAL-SAINT-FRANÇOIS (78) 288001 13) 888-221 346-1676 RICHMOND aprés 16 h 30 soc © 826-3781 1 Soo 827-2872 SHERBROOKE WINDSOR ALFRED-DESROCHERS ga 565-1330 (819) B45-2792 FLEUR DE LYS MAGOG ROCK FOREST WEEDON 819) 843-2572 (819) 565-1330 pra COURT 819) 877-3434 f K ISLAND ALBERT SAMSON { .T ANGUS (819) 876-7521 COATICOOK sani ANSE E-LA-RO (819) 832-4961 NUE are (819) 849-7041 (614) 535-6776 4 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE SHERBROOKE a LIQUIDATION DE TOUS NOS VEHICULES USAGES DEMONSTRATEURS 96 (2) ALTIMA GXE, t.équipée, verte et beige 94 SENTRA XE, 4 > 5 vit., a/c 94 NISSAN QUEST GXE, t.équipée, beige 94 NISSAN PICK UP king cab, aut, V-6 73 000 km, grise 94 NISSAN QUEST GXE, tout équipée 94 NISSAN QUEST XE, t.équipée, blanche 94 NISSAN SENTRA XE, 4 p.a/c, 5 vit, 75 000 93 NISSAN \"AOESS XE, t.équipée, a/c, verte, 5 vit., 70 000 km 93.5 INFINITI G20, tout équipée, 58 000 km 93 NISSAN QUEST, 89 000 km, grise 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit., beige 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit, t.équipé, garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 160 000 km 92 NISSAN AXXESS XE, blanche, aut., tout équipée, 9995$ 17045873 4280, BOUL.BOURQUE .823-8008 verte, EPHEMERIDES 1991 \u2014 Aux Philippines, des dizaines de milliers de gens fuient I'éruption du volcan Pinatubo.1989 \u2014 Les Hongrois rendent un dernier hommage a Imre Nagy, chet du gouvernement, exécuté en 1958, et à quatre de ses compagnons, héros de l'insurrection de novembre 1956.1987 \u2014 Un jury de New York acquitte Bernhard Goetz d'une accusation de meurtre après qu\u2019il eut abattu quatre adolescents qui l'avaient attaqué dans le métro.\u2014 Les corps de six personnes sont retrouvés dans l'épave d\u2019un appareil qui s\u2019est écrasé dans un marécage près du lac Kemp à l\u2019ouest de La Tuque.\u2014 Début d\u2019une grève nationale des facteurs.Montréal est touchée par le débrayage de ses 3000 facteurs.1986 \u2014 Grève massive en Afrique du Sud, pour le 10e anniversaire des incidents de Soweto.1984 \u2014 John Turner est élu chef du Parti libéral du Canada et devient par le fait méme premier ministre, aprés la démission de Pierre Trudeau.1983 \u2014 Le pape Jean Paul II entame sa deuxième visite dans sa Pologne natale par une dénonciation de la cour martiale et des emprisonnements politiques.1981 L\u2019ex-ambassadeur du Canada en Iran, Ken Taylor, devient le premier étranger a gagner la médaille d\u2019or du Congrès des Etats-Unis; M.Taylor avait aidé six ressortissants américains à sortir d\u2019Iran pendant la crise des otages en 1979-80.1972 \u2014 Inauguration de l\u2019usine hydroélectrique de Churchill Falls par les premiers ministres Pierre- Eliott Trudeau, Frank Moores et Robert Bourassa.1971 \u2014 Le Sénat américain se prononce contre un projet de retrait total des forces US du Vietnam d'ici la fin de l\u2019année.1963 \u2014 La cosmonaute soviétique Valentina Térechkova est la première femme dans l\u2019espace.1920 \u2014 Le Conseil de la Société des Nations se réunit pour la première fois en public à Londres.1913 \u2014 Un ouragan s\u2019abat sur la province et détruit tout sur son passage dans la région de Trois-Ri- vières.1903 \u2014 La compagnie Ford Motor vend sa première automobile.1897 \u2014 Début de la ruée vers l\u2019or en Alaska.1891 \u2014 Sir John Abbott devient premier ministre du Canada à la mort de Sir John A.Macdonald.1755 \u2014 Capture de Fort Beauséjour par le colonel Monckton qui lui redonne le nom de Fort Cumberland.1659 \u2014 Arrivée du premier évé- que de Québec, François de Laval.Ils sont nés un 16 juin: \u2014 le neuvième premier ministre du Canada, Arthur Meighen (1874-1960) \u2014 Stan Laurel (1890-1965) \u2014 la chanteuse franco-belge Annic Cordy (1928) \u2014 le boxeur Roberto Duran (1951) Il nous a quittés un 16 juin: 1977: le constructeur de fusées Wernher Von Braun (1912).Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 GAGNON Rollande (Caron) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 15 juin 1997, est décédée madame Rollande Caron, à l'âge de 58 ans, épouse de Claude Gagnon, demeurant a Asbestos.Madame Gagnon repose au: Salon Funéraire Dupuis Inc.225 boul.Olivier, Asbestos, Qc Tél.: 879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 17 juin 1997 à 14 h en l'église Notre-Dame de Tou- | tes Joies.Inhumation au cimetière de Tingwick.Outre son époux, madame Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Richard Ferland), Asbestos; Mario (Maryse Gauthier), Laurenceville; Martine (Daniel Dubois), St-Liboire; Patricia (Patrice Biron), Asbestos; Liette (Robert Gauthier), Matagami; ses petits-enfants: Guillaume, Sabrina, Mélissa, Audrey, Anabella et Pier-Olivier: son frère Léo (Lise Simard), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Rock Roux), Victoriaville: Jeannine, Victoriaville; Rita, Chesterville, sa grande amie Jeanne Gauthier et sa famille; ses oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Gagnon.delaine Béliveau: Cécile Bernard (Lionel); Jeanÿ [nine Brosseau (Gérard): Adéleane Boulanger ol | (Robert); Marie-Ange i |Dion Béliveau; Juliette Bédard Béliveau; Rose- : Gertrude Bolduc Jeannette Béf |liveau; ses beaux-frères 8 jet belles-soeurs: Gaston DeStéphano; Marcel Bl | DeStéphano; Richard | DeStéphano: Cécile DeStéphano; Thérèse BELIVEAU DeStéphano; Gisèle Robert DeStéphano; ainsi que \u2014 A l'Institut Universi-|Plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 46 de L'Instistut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, Pavillon d'Youville, pour les bons sois prodigués à monsieur taire de Gériatrie.pavillon d'Youville, le 12 juin 1997, est décédé monsieur Robert Béliveau, à l'âge de 75 ans, époux de feu Rita Distéfano, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Béliveau repose à la: Béliveau.En guise de Résidence Funéraire | [sympathie des dons à la: Steve L, Elkas inc.FONDATION DE L'HÔ- 601 rue Conseil PITAL D'YOUVILLE, Sherbrooke, QC 1036 Belvédère Sud, Tél: 819-565-1155 | [Sherbrooke.Qc JIH Télée.: 819-820-8872 4C4, seraient appréciés Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 hs jusqu'au départ du salon à 12 h 45, Funérailles À lundi 16 juin 1997, à 13 h| À en l'église Coeur Immaculé de Maric.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Béliveau de la famille.= : HAMEL Irenée-Viau \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 15 juin 1997, est décédé monsieur Irenée-Viau Hamel, à l\u2019âge de 77 ans, époux de feu Cécile Letendre, demeurant au Foyer de Bromptonville.Monsieur Hamel repose a la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Funéraire, Antonio Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992, Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g., Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, mardi 17 juin 1997, à 14 h en l\u2019église St- Claude Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Diane), Sylvie Richard (Cyril St-Yves); sa petite-fille Claudia: ses frères et soëurs: Georgette (feu Lorion Normandin), Arsène Plante (feu Irène), Paul-Emile (feu Jeannine Viens), Maurice (Cécile Cadorette), Roland St-Laurent (feu Thérèse), Denise (Joseph Scrosati): ses beaux-frères et belles-soeurs: Arzélia (feu Emilien Durocher), Alma (feu Oscar Corriveau), Mgr Gérard Letendre, Angie (feu Elzéar Letendre), Aurise, Vianney (Yvette Roux), Emerild (Laurence Fréchette), Yves (Rina Hamel), Irenée (Rosa Hamel), Irène (feu Clément Richard); il était également le beau-frère de feu Armand Letendre et de feu Jeanne-Eva Fréchette.Monsieur Hamel laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodi- ués à monsieur Hamelrard Bisson, a St-Ciaude.Bisson repose au: Salon Funéraire demeurant|9 h jusqu'au départ du Madame[salon à 10 h 30.Funérailles, lundi 16 juin 1997 à 11 h en l\u2019église Notre- Héliodore (Léo) \u2014 Au Foyer \u2018St-Joseph, le 13 juin 1997, est M décédé monsieur Héliodore (Léo) Lessard, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Thérèse Blanchet, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lessard repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisie enr, 505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455, Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g., Paul Rodrigue, dir.Heures de visites.DIMANCHE, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 4.Funérailles, lundi 16 juin 1997, à 11 h en I église St-Esprit.Inhumation des cendres aux Jardins du Souvenir.Il était le fils de feu Wellie Lessard et de feu Maria Théberge.Retraité des Postes, M.Lessard était membre Des Chevaliers de Colomb et cur- silliste.Il était également Ancien Combattant.Outre son épouse Thérèse Blanchet, dite \u201cTE\u201d; monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Dufault); Carole Lessard; Christine Lessard (Pierre Lemaire); Sylvain (Sylvie Leblond); Brigitte (Alain Bélanger), ses petits-enfants: Vincent, Virginie, Stéphane, Nicolas, Léa, Camille.Samuel; ses frères et soeurs: Jean- Marc Lessard; Lisette Lessard (Gérard Gervais); Yvon Lessard; Micheline Lessard; Gaétan Lessard (Claudette Nicol); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément Marois, Robert Blanchette (Denise Lemieux}; Donald Blanchette (Lise Duperron); Dolorès Blanchette: Sonia Blanchette (Hernie Garbutt); Claudette Blanchette; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Merci au Dr Carignan et à tout le personnel: infirmiers, infirmières, et préposés du Foyer St- Joseph (4 étage), pour les bons sois prodigués et à toutes les personnes qui nous ont \u201cfrères et soeurs: i|Danville; Æ |(Roland Tremblay), St- \u201ced neau), 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le lundi 16 juin 1997, à 14 h, en l'église de St-Claude.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie Roger), Asbestos; Cécile (Marcel Boislard).Asbestos: Léo (Carole Lyonais), Sorel; Lucie, St-Georges de Windsor: Gilles, Sherbrooke: Réal, Montréal; Sylvain.St-Claude; Luc (Angela), Montréal; ses petits-enfants: Mélanie, Audrey.Martin et Guylaine; ses Noëlla, Juliette Cyr: Rita (Cyrille Pru- Trois-Lacs; Roland, Danville; Madeleie (Serge Aubé), Ste-Ju- laisse dans Je deuil sa lie; Maurice (Dolores ille: vg Mailhot), Richmond: fille: ; .eer are Jeanne (Laurent Letar- Poulin: ses frères el vd te), Danville; Gisèle, Stsoeurs i Hubert; Claude (Céli vous oiphonse Beli BISSON Dubuc), Sobor, a ee Conrad] Thérèse belle-soeur Gisèle Per- (Madeleine): Gaston| (Mayette) reault (feu Charles Bis- (Alice): Jean-Marie] Au CUSE site Fleuri-[son), Sherbrooke; sa fille mont, le 13 juin 1997, est décédée madame Thérèse Mayette, à l'âge de 68 ans, épouse de feu Gé- (Nicole): Guy (Gemma); Paul-André (Lise), Clarisse Courtemanche Béliveau; Henriette Chapemm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les dons testamentaires financent une partie importante de la recherche.Sans eux, nous ne pourrions augmenter chaque année les sommes destinées à sauver des vies.Pour prévoir un tel don, demandez au notaire qui rédige votre testament de vous informer des différentes façons de procéder.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur de la solution] Tél.: (814) 871-1561 « 1-800-567-8663 adoptive Marie Choquette, St-Georges de Windsor; madame Bisson laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces ainsi de nom- breux autres parents et amis.BOLDUC Omer C\u2014 Au CUSE pavillon Hôtel-Dieu le 13 juin 1997, est décédé monsieur Omer C.Bolduc à l'âge de 86 ans époux de feu Rollande Plante.demeurant au Lac Bowker.Monsieur Bolduc repose à la : Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.1112 St-Joseph Valcourt, QC Tél.: 514-532-2200 ou 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 Heures de visite: SAMEDI.de 19h à 22h et DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de Dupuis Inc.Dame de Bonsecours.225 boul.Olivier Suivi de la crémation au Asbestos, Qc Jardin Commémoratif Tél.: 879-2424 de l\u2019Est de Granby.Mon- Pierre Dupuis, prés.sieur Bolduc laisse dans Jean-Guy Dupuis, dir.|le deuil ses enfants: Hu- Heures de visite:[guette Bolduc, Bonse- DIMANCHE de 14 h à l6[cours; Jeanne Bolduc, het de 19 ha 22h Jour|Ville Lemoyne; Gisèle des funérailles de 11 h|Bolduc, Montréal, Hélène Bolduc, Lac Bowker; M.Mme Jean-Georges Bolduc (Lise), St-Bruno; Clément Bolduc, Lac Bowker: Madeleine (Marc Belhumeur).Sherbrooke: Yves Bolduc (Lise), Sherbrooke: ses 12 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GERMAIN Gemma (Richard) \u2014 Au CHUQ, Pavillon CHUL Québec, le 14 juin 1997, est décédée madame Gemma Richard, 4 I\u2019 âge de 71 ans, épouse de Claude Germain, demeurant à Dannacona.Madame Germain repose au: Funérarium Roger Benoit & Fils 324, Notre-Dame Donnacona, QC Heures de visite: La famille recevra les condoléances au salon à compter de midi le jour des funérailles.Funérailles mardi le 17 juin à 15 h en l\u2019église \u2018Ste- Agnès de Donnacona et de là au crématorium.; JOuire son époux, madame Germain laisse dans le deuil ses enfants: Ri- Guérin), Germain Germain, Rita Germain (Guy Lefebvre): madame Germain laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à: L'ASSOCIATION DE SYNDROME DE DOWN, 2654 King Ouest, suite 211.Sherbrooke, JIX 2H1 ou à la: FONDATION POUR L' AUTISME DU QUEBEC.1300 rue de la Hutte, C.P.12, Ancienne-Lo- rette, QC, GZE 3M9, seraient grandement appréciés de la famille.Informations: (418) 285- 2211, télécopieur: (418) 285-2077 GUILLEMETTE Adrien \u2014 À la résidence de l'Estrie, le 14 juin\u2019 1997, est décédé monsieur Adrien Guillemette, à l\u2019âge de 83 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Guillemette, il n'y aura pas d'exposition, Il y aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle enr, 508, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Funérailles en l\u2019église Notre-Dame à Granby.Inhumation des cendres au cimetière de Granby.L'heure et la date des funérailles seront annoncées à une date ultérieure Monsieur Guillemette laisse dans le deuil sa fille: Huguette (Emile Gratton); ses petits-enfants: Bernard, Carolyne et Suzanne: ses soeurs: chard Germain > ; (Gaetanne Gilbert), Coa- Monique Choquette et ticook: Andrée (Marc Bé- Béatrice Racine: mon- langer), Pierre (Danielle sieur Guillemette laisse Noël), Josée (Jacques également dans le deuil Genois): ses petils-en- de nombreux autres pa- fants: Vincent, Pierre-['EN(S el amts.Luc, Véronique.Andréanne et Joël Ger-IR main, Éric Bélanger: salR belle-mère madame |} Adélard Richard (Clothilde Germain); ses frères et soeurs: Rita (Evariste Frenette), Ge rard (Cécile Robitaille).Thérèse (Edmour Fiset- Mi te).Monique (Kennet Taylor).Clément (Claudette Julien), rice (Henrictte Trembay), Guy (Jocelyne Farley), René (Gertrude Julien); ses beaux-frères ct belles-soeurs: Gilbert Germain (Madeleine Mau- | A MAYETTE Réjean \u2014 Au CUSE.\u2026 .cu- rimont, le 12 juin 1997, apporté support par visite ou autres, Merci.est décédé monsieur Réjean Mayette, à l'âge de 51 ans, époux de Pauline Roy, demeurant à Asbestos.La Direction des funérailles: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Il y aura incinération et la famille recevra les condoléances des parents et des amis, en présence des cendres le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 16 juin 1997, à 14 h cn l'église Notre-Dame de Joics.Inhumation des cendres au Columbarium Fréchette & Desrochers.Outre son épouse monsieur Mayette laisse dans le deuil son fils].Pierre Mayette, Granby; sa mère: Berthe Leroux Mayette, Asbestos: sa belle-mère: Corinne Roy, Asbestos; ses frères et soeurs: Angèle Mayette (Sylvio Richard), Sherbrooke; Marcel (Ghislaine Grenier), Asbestos; Louise, Montréal; Luce (Alphonse Levasseur), Rock Forest: Françoise, Asbestos: Raymonde (Serge Dion).Asbestos; Paul, Sherbrooke; Michel, Québec: Micheline (Daniel Langlois), Beauce: Yvon (Raymonde), Rougemont; Suzanne (Jacques Belcourt), Annonciation: Clermont, Sherbrooke: Chantale (Daniel Roux), Asbestos: Jose (Robert Dubuc), St-Elie; ses beaux-frères et belles- soeurs: Ginette Roy (Jacques Sinotte), Asbestos; Rollande Roy (Ulf SharfendBerg), Ontario: Léo Roy (Francine Bélanger), St-Hubert: Jean-Guy (Jocelyne Dupont), Trois-Rivières: Sylvie (Mario Tardif), Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles.tantes, parents ct amis.NADEAU Emile \u2014 Subitement à son domicile.le 14 juin 1997, Toutes: | La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Décès, Prières, Remerciements ET BELIVEAU (M.Robert) 75 ans, Sherbrooke) BISSON (Mme Thérése) 68 ans, St-Claude .BOLDUC (M.Omer) 86 ans, Lac Bowker CADRAN (Mme Emerentiene) 75 ans, Gentesse GAGNON (Mme Rollande) 58 ans, Asbestos GERMAIN (Mme Gemma) 71 ans, Donnacona GUILLEMETTE (M.Adrien) 83 ans, Sherbrooke HAMEL (M, Irenée-Viau) 77 ans, Bromptonville LESSARD (M.Héliodore) 72 ans, Sherbrooke MAYETTE (M.Réjean) 51 ans Asbestos NADEAU (M.Émile) 74 ans, Coaticook PINARD (Mme Alexina) 95 ans, Sherbrooke est décédé monsieur[laisse également dans le Emile Nadeau, à l\u2019âge deldeuil de nombreux 74 ans, époux en lèreJautres neveux et nièces.noce de feu D'Amours et en 2ème noce de Raymonde Pomerleau, demeurant à Coaticook.Monsieur Nadeau repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h.et de 19h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ dujjuin 1997, est décédée salon à 13h45.Funé-[madame Alexina Ginrailles, lundi le 16 juin|gras.a l'âge de 95 ans, 1997, à 14 h en l'église[épouse de feu Aimé Pi- St-Jean L'Evangéliste.fnard.demeurant à Sher- Inhumation au cimetiè-lbrooke.Madame Pinard re St-Edmond.Outre repose à la: son épouse.monsieur] Résidence Funéraire Nadeau laisse dans le Steve L.Elkas inc.deuil ses enfants: Jac- 601 rue Conseil queline (Yves Mongeau), Sherbrooke, QC Louisa|parents et amis.\u2018 PINARD Alexina (Gingras) \u2014 A Sherbrooke, le 14 Monique (Paul Lajeu- Tél.: 819-565-1155 nesse).Francine (Yves Téléc: 819-820-8872 Ouimette), Lucien (Tom)| Steve L.Elkas, prés.Pierrette R.Jeanne] = Clément Cartier, dir.(Michel Sage).Pierrette|Heures de visite: (Denis Lebel); ses petits-enfants: Claudia, Catherine, Patrick, Paul Jr, Jolaine.Christine, Jen-[railles lundi le 16, juin nifer, Valérie, Geneviè-[1997, à 10h30, en l\u2019égli- ve, Julie, Stéphanie.Ma-|se Christ-Roi.Inhuma- ric-Eve.Marie-France.ltion au cimetière St-Pa- Véronique-Anne, Émilie ftrice de Magog.Madame Marie-Pier, Sophie.Vic-|Pinard laisse dans le ky.Isabelle, Alexandra,|deuil: sa fille Gertrude Catherine; ses frères ¢t|(Henri Blouin); ses soeurs, beaux-frères etlsoeurs: Eva Rémillard et belles-soeurs: Antoinette] Alma Shaink: sa belle- (feu Aristide Nadeau).[soeur: M.et Mme Lu- Israel Marcoux (feu Ga-|cien Bilodeau brielle), Candide (feu|(Monique): Madame Pi- Jean-Baptiste), Cécile[nard laisse également (feu Léo Lévesque), Fer-[dans le deuil plusieurs Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funénande (Marc-André[neveux ct nièces \u2018 aigsi Boissonneault), Réallque de nombreux\u2019 autres (Rosalie Pelletier), Geor- parents et amis.ges-Henri (Evangéline Tae St-Pierre), Thérèse (feu Cet Jean-Louis), Thérèse - (Bernard Audet), Albert Car (Denise Cloutier), Gérard D'Amours, Soeur Jeanne D'Amours, Rol lande (Lauréat Lessard), Yvette (Lucien Dion), Émile Levasseur, Madeleine (Johnny Lallier), Carmen (Fernand Sicard), Normande (Benoit Landry), Marielle (Ronald Fortier), Ré ACDO Association Canadienne jeanne (Jean-Marie Champeau), Narcisse des Dons (Verna Pomerleau), Bru-|fl d'Organes : «| no (Julie Pomerleau), \u201c4 Marcel (Suzanne Pomer- La Santé \" leau), André (Marie- Claude Pomerleau), Paul (Francine Audet), Francine (Charles Carr), Sylvie (Bob Mégré), Yolande (Roger Boulay), il en Héritage!!! 31600 Faites partie d'une équipe gagnante celle de LaTribune | Abonnez-vous 0.5466 RR RTE ide Ru intérubaine} LaTribune COMPTE PLUS DE PAR JOUR : POURQUOI .\u2018NEPAS VOUS LDL J Ne 564-5466.800 567- i (zone intérubaine) Général 10 médecins ontariens ont réclamé des honoraires dépassant 500 000 $ Toronto (PC) ix médecins de familles ont, D l'an dernier, réclamé auprès du gouvernement ontarien des honoraires totalisant 5,6 millions $, a rapporté hier le Toronto Star.La facture la moins salée était de 509 598,36 $ mais la plus gourmande s'élevait à 663 010,79 $, soit quatre fois plus que la facture moyenne de 160 000 $ des autres généralistes, révèlent un document du ministère de la Santé obtenu par le quotidien torontois en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.«Les efforts déployés pour taire quiétudes légitimes d'un gouvernement face à une population qui se demande sérieusement pourquoi il a accordé un traitement spécial aux médécins», a indiqué le Dr Gordon Guyatt, porte-parole d\u2019un groupe en faveur d\u2019une réforme de la pratique médicale, Les médecins ontariens ont récemment convenu avec le gouvernement d\u2019une entente d\u2019un milliard qui met fin aux retenues perçues sur les salaires qui leur sont versés, ce qui leur assure du coup une hausse de revenus pour les trois prochaines années.Selon les calculs du Star, un omnipraticien réclamant 663 000 $ devrait effectuer 102 examens par jour, cing jours par semaine, 52 semaines par année.«Avec un calcul pareil, nous sommes en droit de nous demander si on nous prodigue des soins de santé adéquats ou s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une combine», estime le Dr Guyatt.Darrel Weinkauf, directeur exécutif du département d'économie de l'Association médicale de l\u2019Ontario réplique que les factures ne révèlent pas quelle est la pratique de chaque médecin, mais a indiqué qu\u2019ils pouvaient diriger des laboratoires ou des cliniques d\u2019audiologie ou de physiothérapie, autant d'entreprises qui coûtent cher en équipements et en personnel.«On doit connaître les détails des factures de chaque médecin, sinon ces informations ne valent rien», a | dit M.Weinkauf.Les nouveaux assurés de l\u2019assurance- médicaments peu gourmands Québec (PC) on seulement les nouveaux assu- N rés de l\u2019assurance-médicaments sont-ils moins nombreux à faire l'achat de médicaments prescrits que les personnes âgées et les assistés sociaux, mais ils ont eu deux et trois fois moins de prescriptions à faire remplir au cours des quatre premiers mois de l\u2019entrée en vigueur de l\u2019assurance-mé- dicaments.Par contre, leur contribution finan- £ière a été proportionnellement deux \u2018fois plus élevée en moyenne que celle zversée par les assistés sociaux et les per- \u2018sonnes âgées touchant le maximum de \u2018supplément de revenus garantis.: C\u2019est ce que révèle une compilation \u2018effectuée à partir des données fournies \u2018par.la Régie de l\u2019assurance-maladie (RAMQ) pour les moins de janvier, fé- :vrier, mars et avril 1997.1 Plus de 1 million $ : La RAMQ compte 1 028 252 nou- :veaux inscrits adultes à l'Assurance-mé- *dicaments: 47 pour cent d\u2019entre eux ont sfait remplir des ordonnances médicales jen fonction du nouveau régime compa- Trativement à 55 pour cent des assistés sociaux et à 79 pour cent des personnes âgées.Les nouveaux assurés qui ont utilisé le régime ont fait remplir 5,4 prescriptions chacun en moyenne comparativement à 9 ordonnances pour les assistés sociaux et à 12,4 ordonnances pour les personnes âgées.Les plus de 65 ans qui touchent le maximum du supplément de revenus garantis ont même fait re plir 15,5 ordonnances durant cette pé* riode.Il n\u2019y a pas de différences significatives entre les catégories d'assurés quant au coût de leurs ordonnances médicales.La valeur des prescriptions des nouveaux assurés et des assistés sociaux est la même, soit 24,60 $ ou 24,62 $.Ce sont les personnes âgées sans aucun supplément de revenus, danc un peu plus à l'aise, qui ont lc coût par ordonnance le plus élevé, soit 25,56 $ comparativement à 21,43 $ paur ceux qui reçoivent le supplément maximum.! 4 cette histoire traduisent bien les in- | Affrontements au Congo La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 D7 Les combats touchent l'aéroport Brazzaville (AP) a fin de l\u2019opération militaire française «Pélican», intervenue hier en fin d\u2019après-midi avec le dernier vol d\u2019évacuations de Brazzaville, a été précédée dans la matinée de violents combats à l\u2019arme lourde autour de l\u2019aéroport de la capitale congolaise.Profitant d\u2019une interruption des tirs entre les deux camps, un appareil militaire transportant 87 personnes, dont 16 ressortissants français, s\u2019est envolé comme prévu vers 18h locales à destination de Pointe-Noire, à 300km à l\u2019est de la capitale.Les passagers français devaient ensuite poursuivre leur vol vers Libreville (Gabon).Un autre avion affrété par les Nations unies avait pu évacuer en fin de matinée 150 personnes et quatre bébés gorilles du zoo de Brazzaville vers le port de Pointe-Noire.Au total, quelque 6000 ressortissants français et étrangers ont pu quitter la capitale congolaise râce au pont aérien mis en place par \u2018armée française depuis le début des combats, le 5 juin dernier.Si l\u2019opération «Pélican« stricto sen- su s\u2019est achevée avec ces dernières évacuations, le retrait des 1200 militaires français présents à Brazzaville devrait Naomi Campbell est sortie de l'hôpital 5 Des rumeurs font état d'une tentative de suicide Las Palmas, Canaries (AP) e mannequin Naomi Campbell, 27 L ans, a quitté hier soir un hopital de Las Palmas aux Canaries où elle avait été admise dans la matinée après avoir absorbé une surdose de barbituriques, selon l\u2019agence de presse espagnole EFF.Naomi Campbell a été emmenée à l\u2019aéroport en voiture où elle devait prendre un avion pour une destination qui n\u2019a pas été révélée, a précisé l\u2019agence EFF.A l'hôpital Notre Dame des pins, on soulignait quelques heures plus tôt que son état était stationnaire et on refusait de préciser s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tentative de suicide ou de dire si sa vie avait été menacée.L'hôpital se bornait à préciser que le mannequin avait pris une trop grande quantité de somnifères.Un porte-parole de Naomi Campbell, Chris Oweln, a démenti qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une surdose de drogue, comme certains médias espagnols l\u2019ont affirmé.Selon lui, le mannequin a subi une réaction allergique aux antibiotiques.A Londres, un autre porte-parole du mannequin, Jonathan Goldstein, a ensuite précisé: «Elle veut que les choses soient claires: l'histoire faisant état d\u2019une overdose ne repose sur absolument aucun fondements.Selon l\u2019agence EFE, cette admission dans le service des urgences de l\u2019hôpital est survenue après une dispute entre le «top-model« et son ami, le danseur espagnol de flamenco Joa- Naomi Campbell, lors d\u2019une soirée-bénéfice en décembre dernier.quin Cortes.Des clients de l'hôtel cinq étoiles où séjournait Naomi Campbell ont déclaré avoir entendu des bruits sourds dans sa chambre.Elle a été hospitalisée peu après, selon les médias espagnols.Selon des employés de l\u2019hôtel, elle était très nerveuse et a été hospitalisée peu après.Naomi Campbell est l\u2019un des mannequins les mieux payés dans le mon- Photo AP de.Avec ses collègues Claudia Schiffer, Elle Macpherson et Christy Turlington, elle a lancé des restaurants à thème, les Fashion Cafe (cafés de la mode), dans des villes comme New York, Londres ou Barcelone.Elle avait été hospitalisée pendant deux jours en février dernier à la suite d\u2019un évanouissement en pleine rue à Londres, sa ville natale.prendre une semaine.Ce départ pourrait cependant est retardé, ou du moins contrarié par les combats autour de l\u2019aéroport.Ces combats, les plus violents depuis l\u2019appel au cessez-le-feu lancé mercredi dernier par les belligérants, le président Pascal Lissouba et son prédécesseur Denis Sassou N'Guesso, ont baissé en intensité vers midi, mais deux explosions ont été entendues peu après les dernières évacuations.Des rafales d'armes automatiques continuaient en outre de crépiter aux abords du terrain d'aviation.Une accalmie a permis aux représentants des deux rivaux et du maire de Brazzaville.Bernard Kolelas, chef du «comité de médiation», de s'envoler vers 13h30 pour Libreville (Gabon), afin de tenter de trouver une solution négociée au conflit et préparer une éventuelle rencontre Lissouba-Sassou N'Guesso.«Ce sont des personnes raisonnables et sérieuses qui veulent la paix, et nous devons les soutenir».a déclaré à leur sujet l\u2019ambassadeur de France, Raymond Césaire.qui avait assisté la veille aux négociations préliminaires.Les trois délégations ont pris place à bord de l'avion personnel du président gabonais Omar Bongo, médiateur entre les deux dirigeants rivaux.M.Kotelas.qui dirige la puissante milice des «Ninjas» et apparaît de plus en plus comme l\u2019arbitre des combats opposant les forces gouvernementales aux «Cobras» de M.Sassou N\u2019Guesso.a lui aussi préféré rester à Brazzaville, jugeant «trop fragile» la situation sur le terrain.«Depuis ce matin 7h (6h GMT), la situation semble s'être brutalement détériorée entre les milices Cobras, à l\u2019est de l\u2019aéroport, et les forces armées congolaises, qui tiennent toujours la base aérienne militaire», a confirmé le colonel Henri Pélissier, porte-parole du contingent français.Airbus dévoile trois nouveaux modèles d'avion Le Bourget (AP) irbus Industrie a annoncé hier au A Salon du Bourget le lancement des A340-500 et A340-600, deux nouvelles versions agrandies de son quadriréacteur A340, destinées a concurrencer le Boeing-747.Le consortium européen se lance également, avec FA319CIJ.dans un domaine nouveau pour lui, celui des avions d'affaires.La mise en service des séries 500 et 600 de l'A340 doit intervenir fin 2001 ou début 2002.Airbus entamera leur production industrielle à l\u2019automne 1997 si le nombre de commandes est suffisant.AUTOUR DU MONDE - Charles devra choisir entre Camilla et le trène Londres (AP) - Le prince Charles doit mettre un terme à ses relations avec son amie Camilla Parker-Bowles s\u2019il souhaite accéder au trône, a estimé hier le Revérend David Streeter, un haut responsable de I'Eglise anglicane d\u2019 Angleterre.«Nous n\u2019allons pas avoir un adultére avoué comme chef suprême de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre», s\u2019insurge David Streeter.«Je suis partisan de la monarchie, mais je ne suis pas prêt à accepter qu'une relation adultère se manifeste publiquement de cette façon».Depuis son divorce l'année dernière d\u2019avec la princesse Diana, le prince Charles, héritier du trône, a passé beaucoup de temps avec Camilla.Selon les spécialistes de la Constitution, aucun obstacle juridique ne peut empécher le prince Charles de devenir roi d\u2019Angleterre apres la mort de sa mère, la reine Elisabeth II.Les rois Henri VIII et George Ier avaient eux-mêmes divorcé.Edward VIII, en revanche, avait dû abdiquer en 1936 pour épouser une Américaine, Wallis Simpson.Reprise du trafic lourd sous la Manche Calais (AP) - Après sept mois d'interruption consécutifs à un incendie à bord d\u2019une navette le 18 novembre dernier, le trafic poids-lourds a repris commercialement hier après-midi dans le Tunnel sous la Manche.Les tests de sécurité menés depuis trois semaines ont été jugés concluants, selon Dominique Maire, directeur de la communication de la société d\u2019Eurotunnel.Peu après le feu vert donné le 22 mai par la Commission intergouvernementale au Tunnel sous la Manche, des navettes poids-lourds, gratuites pour les clients, ont recommencé à fonctionner afin de tester les nouvelles procédures d'embarquement.décidées sur la base des conclusions établies après l\u2019incendie.Le nombre des rotations, au rythme irrégulier, est monté «graduellement en puissanceK.«Cette formule a remporté un beau succès.On a transporté un grand nombre de camions qui étaient candidats au voyage», a précisé hier à l\u2019Associated Press Dominique Maire.Le trafic poids-lourds était le seul service qui n'avait pas repris commercialement.Il a recommencé hier à 14h, à raison de deux à trois départs par heure dans chaque sens, depuis les terminaux de Coquelles en France, et de Folkestone, en Angleterre.Le service avait été interrompu le 18 novembre, aussitôt après l\u2019incendie qui s\u2019était déclaré à bord d'une navette poids-lourds.Les trains de frêt avaient repris le 20 novembre.les Eurostars le 4 Un cuisinier poignardé à la sortie d'un restaurant / \\ D Un suspect arrêté à Trois-Rivières (PC) n homme de 21 ans a été arrêté à Louisevil- U le, hier matin, à la suite du meurtre survenu la veille dans le stationnement d'un restaurant de cette municipalité de Mauricie, a fait savoir hier la Sûreté du Québec (SQ).Le présumé coupable, arrêté vers 11h40 alors qu'il quittait sa résidence, a été interrogé et maintenu en détention.Il est possible qu'il comparaisse aujourd'hui au palais de justice de Trois-Riviè- res.> ~~ sa résidence de Louiseville Gérald Jacob, 52 ans, de Trois-Rivières Ouest, a été agressé à coups de couteau à l'extérieur de L'Arc en fleur, situé au 730, boulevard Saint-Lau- rent Ouest, samedi vers 23h40.La victime, cuisinier de l'endroit, venait alors de terminer son quart de travail.Il semble que*le meurtrier, vêtu d\u2019un treillis militaire, attendait sa victime à l\u2019extéricur du restaurant.Il l'aurait poignardée sous les yeux d\u2019un client, avant de prendre la fuite à pied.Hier, le mobile de l'agression n'était toujours pas connu des enquêteurs de la SQ.\\ décembre, le service des navettes touristes le 10 décembre pour les automobiles et le 6 janvier pour les autocars.Le coût de l'incendie a été totalement pris en charge par les assureurs, selon Dominique Maire.Outre la réparation du tunnel qui s\u2019est élevée à 350 millions de ff et les indemnités aux chauffeurs des camions incendiés, le manque à gagner s\u2019est établi aux alentours de 1.2 milliard de ff.L'an dernier, les navettes avaient transporté 519 000 camions en l\u2019espace de dix mois, selon Eurotunnel.En octobre, soit un mois avant l\u2019incendie, une pointe de 60 000 camions par mois avait été atteinte.Tudjman pratiquement LA Jy a LA r assuré d'être réélu Zagreb (AP) - Le président croate Franjo Tudjman était pratiquement assuré d\u2019être réélu pour un troisième terme, alors que les deux-tiers des bulletins étaient dépouillés dans la nuit de dimanche à lundi.M.Tudjman recueillait 59% des voix à minuit et demi (22h30TU).Vlado Gotovac, du Parti social libéral, soutenu par neuf autres petites formations, recueillait 18,09% tandis que le candidat social-démocrate, Zdravko Tomac, en recueillait 22,82%: un meilleur résultat que prévu pour ces deux candidats qui n\u2019étaient crédités que de 15% des intentions de vote chacun.Le chef de l'Etat, qui est critiqué à l'étranger pour son autoritarisme, a déclaré dimanche soir qu\u2019il poursuivrait «la politique qui a apporté la liberté, l'indépendance et la démocratie« à la Croatie.Le candidat social-démocrate, Zdravko Tomac, s\u2019est félicité de son résultat: «Lors des prochaines élections, nous ferons méme mieux.(et) nous obtiendrons suffisamment de votes pour faire de la Croatie un pays européen modernes, a-t-il déclaré.Lagassé Lagassé S.E.N.C.Notaires et conseillers juridiques * PLANIFICATIONS SUCCESSORALES * TESTAMENTS * RÈGLEMENTS DE SUCCESSIONS |» FIDUCIES 455, rue King Ouest, Tél.: (819) 563-6833 bureau 610, Téléc.: (819) 566-0467 herbrooke gE = Je \u2014 A AVALIER Le Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 et Encore et toujours ee MEILLE URES Cul) DE «La plus vendue au Canada!» CAVALIER Z-22 Édition spéciale - Roues d'aluminium - 2 coussins gonflables - Radio AM FM cassette - Lecteur CD 6 disques - Chauffe-moteur - Freins ABS - Aileron arrière a FI ! C 3 ; 23 Prix Beaucageoù | 188$: CAVALIER 4 portes Touring - 2 coussins gonflables - Chauffe-moteur - Roues aluminium - Radio AM-FM cassette - Lecteur CD - Siège arrière rabattable Prix Beaucage ou 199) mois pI CC Tem CAVALIER 2-24 + VE A 7 3.9 [34 à Moteur Twin Cam à 150 ch.Wit 48 MOIS Radio AM/FM cassette Lecteur CD Phare anti-brouillard Effet de sol Roues aluminium de 16 po Air climatisé Prix Beaucage 2 1 AS mois CAVALIER LS DECAPOTABLE Moteur Twin Cam a 150 ch.Rétroviseur électrique Automatique ÿ LL LUE ., K) ' Radio/CD ) %® Télé déverrouillage \u2019 ; ; a [11011 A Porte électrique \u201848 MOIS.Régulateur de vitesse Roues aluminium Prix Beaucage 267 $/mois GORE CHEVROLET GEO * Bai de 36 mols aves compant Lu échange de 2 0008 #7 000 femondlus Excédentais à Bçem Sern =: 4\" Tansport an aus \u201c* Bak de 36 mois avec comptent où 601 2 1 0006 Tran as aus re 80 000 km 4 otis oo it, ni à porc \u20ac + - Photos peuvent diferess | ?} Fo ET PR TR aus Cw iw em ch a A Gr SEE ca AUS SV + ols "," on, Aa aa aa a ag nL | Economie Sybil Sports a créé un sac a dos qui cache une chaise pliante CAHIER Messier en liberté Petites annonces La Tribune Sherbrooke lundi 16 juin 1997 la ÿemaine économique # Gilles |FISETTE Québécois (jusqu\u2019à edb eo ad a Le a la mort Il y à à peine six ans, l'industrie des services funéraires était à cent pour cent québécoise.Aujourd\u2019hui, le contrôle québécois n\u2019est plus que de 40 pour cent depuis que d'importantes entreprises sont passées entre des mains étrangères.Pour conserver cette industrie au Québee, le Mouvement Desjardins et la Société de développement industriel ont investi 15 millions de dollars dans un fonds qui permettra aux coopératives funéraires d'accroître leur marché en achetant des entreprises funéraires privées.Lundi La restauration en perfectionnement L'Association des restaurateurs du Québec organise une série de quatre séminaires de perfee- tionnement s'adressant aux employeurs et aux employés de la restauration.Le premier séminaire se tient à Montréal, ce lundi 16 juin, à l'Auberge Universet; le second séminaire se déroulera à Sainte- Adèle, le mardi 17 juin, à l'hôtel Chantecler: un troisième séminaire aura lieu à Bécancour, le mercredi 18 juin.à l'Auberge Godefroy; et le quatrième séminaire aura lieu le jeudi 19 juin, à Sainte-Foy, à l\u2019Auberge Universel Wandlyn.Un téléphone moderne Ce lundi, Bell Canada va souligner la fin des travaux de modernisation de son central de Richmond où ont été investis plus de 1 259 000 $.Un job s.v.p.Ilusion-Emploi, en collaboration avec Michel Chartrand, procédera au lancement d'un vidéo «Donne-moi une job» et parlera des mesures d\u2019em- ployabilité et du statut précaire.Cette activité se déroulera ce lundi 16 juin, à compter de 19h00, au 187, rue Laurier, à Sherbrooke.Tournée d\u2019abord à Coaticook La tournée d'information sur la Politique de soutien au développement local ct régional commence ce lundi 16 juin par un premier arrêt à Coaticook.L'activité a lieu à 20h00.au Pavillon des arts et de la culture.Priorité à l'emploi Ce mardi 17 juin, à l'occasion d\u2019un déjeuner de presse, on procédera au lancement du projet Priori- té-Emploi, une vaste opération d'aide à l'emploi mèné par Développement des ressources humaines Canada, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre et le ministère de la Sécurité du revenu.Soutien au développement Deux séances d'information sur le livre blanc traitant de la Politique de soutien au développement local et régional se tiendront ce mardi 17 juin.La première aura lieu de 16h00 à 17h30, au Pavillon du Centenaire, à Victoriaville.La seconde, de 20h00 à 21h30, à l'hôtel Le Dauphin.à Drummondville.Aide dans le Val Ce mardi, à 8h45, la direction du Centre d'aide aux entreprises du Val St-François fera le point sur son exercice financier.Assemblée en chambre Ce mardi, à compter de 18h00, au Motel La Réserve, à Sherbrooke, la Chambre de commerce de Rock Forest, Saint-Elic et Deauville tient son assemblée générale annuelle au cours de laquelle on fera le bilan de l\u2019année et on élira un nouveau conseil d\u2019administration.Gala des Mercuriades C'est ce mercredi 18 juin, à Montréal, que se @tient le gala des Mercuriades de la Chambre de commerce du Québec.Le choix du jury portera peut-être sur des entreprises de la région.Sont en lice l'Imprimeric PréciGrafik, de Sherbrooke, dans la catégorie «Contribution au développement régional - Contribution au développement économique» les Industries Jaro.de Saint-Charles-de- Drummond.dans la catégorie «Recherche et développement - PME»; Niedner, de Coaticook, dans les catégories «Qualité-PME» et «Recherche et développement - PME»: et Les Produits Surfbike, de Sherbrooke.dans les catégories «Marchés extérieurs» et «Recherche et développement - PME».Assise du français Un autre événement majeur commence ce mercredi et se poursuit jusqu'à vendredi après-midi, à Orford.à l'Auberge Estrimont.Il s'agit des assises régionales en vue du prochain Sommet des chefs d'État et de gouvernement et de la conférence des mfnistres de l'enseignement supérieur et de la re- chérche des pays de la francophonie, une activité qui se tiendra à Hanoï, à l'automne.Le point sur le shopping \u201ca Conférence d'été du Québec du Conseil intern.Yional des centres commerciaux (ICSC) se tient Jes 18 et 19 juin.à l'hôtel du Complexe Des- Jagd s, à Montréal.Pa g $ D'ENTREPRISE Gilles FISETTE Deauville eur idée, comme toutes les bonnes L idées, était fort simple.Il suffisait de combiner deux articles qui existent déjà mais de manière séparée.Et de le faire de façon esthétique, solide, confortable et à prix compétitif.Et ils ont réussi.L'idée de Sylvie Desrosiers et de Charles Bilodeau, de Deauville, était de combiner le sac à dos et la chaise pliante.Pour y arriver, ils ont fondé l\u2019entreprise Sybil Sports et créé le sac à dos Hikenrest.Bien entendu, Sylvie Desrosiers et son mari, Charles Bilodeau, sont des amateurs de plein air.«On pratique plusieurs sports dont le kayak de mer, le kayak d\u2019eau douce, le canot, la randonnée pédestre, le ski alpin mais non en spécialiste.Aussinous recherchons des équipements simples et utilitaires.L'idée du sac-chaise a mijoté durant une année et demie environ.Il s\u2019agissait de faire en sorte que le sac à dos puisse se transformer en chaise, que ce soit sur la plage, dans la forêt ou la montagne.Ou même dans les estrades sans dossier des arénas ou des terrains de jeux, par exemple.Jai passé par Pro-Gestion où j'ai appris comment structurer le projet d'entreprise, préparer le plan d\u2019affaires et chercher le financement», explique Mme Desrosiers.Dossier ajustable L\u2019angle du dossier et du siège de la chaise s\u2019ajuste grâce à des courroies.Avec un tel système.la force du dos ct des cuisses s'équilibre, assurant une position étonnamment confortable.Toute la recherche pour la mise au point du produit s\u2019est faite sur le bureau de travail du couple, sur papier et sur l'inforoute.«Nous nous sommes beaucoup servis d'Internet.Notamment.pour la recher- Charles Bilodeau et Sylvie Desrosiers ont mis à profit leur amour du p au point un produit qui pourrait connaître le succès.che des produits.Nous avons passé par plusieurs régions et pays avant de découvrir le meilleur fournisseur de tissu polyester 600 deniers, de boucles et de fermetures-éclairs.a Sherbrooke.Pour les renforts en fibre de verre, nous avons trouvé exactement ce que nous avions besoin.a Magog.Finalement, il n'y a que le volara, une mousse qui ne se déforme pas, qui a été impossible a nous-mêmes.D'ailleurs.il est préférable de se concentrer ce sur quoi nous sommes meilleurs: la recherche, la conception et le marketing».à ajouté M.Bilodeau.La production en série ne fait que commencer.L'entreprise est en effet fort jeune.Pour l'instant, ces sacs à dos peuvent être vus dans quelques boutiques spécialisés de la région dont La Randonnée, le Pied sportif et les Sports Expert de Sherbrooke et de Magog.L'entreprise à également quelques fournisseurs pour les Etats-Unis.États-Unis et Europe «Pour l'instant, nous vou- A lons tester le produit dans @ des états plus au sud comme les Carolines.Nous visons 8 égatement la Nouvelle-An- # gleterre\u2026 Nous avons également une rencontre bientôt avec un représentant qui oeuvre sur le marché européen.Un produit comme le nôtre peut être intéressant dans le sud de la France où il .4v a beaucoup de plages en Y galets.» a indiqué Mme Desrosiers.Sybil Sports entend mettre au point des ajouts à son sac, de manière à demeurer en avance sur la concurrence.L'entreprise nourrit également des projets pour d'autres types de produits pour le plein air.Photo ope par Rene v'arqu.s ein air pour mettre trouver en région ou au Québec.Il a finalement fallu se tourner vers l'Ontario.De sorte que notre sac est presque entièrement québécois et entièrement canadien», souligne M.Bilodeau.Pour mener à bien ses projets, Sybil Sports a profiter d'aides financières du Frnds d'aide aux entreprises, du Fonds de démarrage de la MRC et du programme Jeunes entrepreneurs.Des investisseurs privés détiennent également une partie des actions de l\u2019entreprise.La jeune compagnie Sybil Sports ne fabrique pas elle-même son havresac.Pour cela, elle s\u2019est plutôt tournée vers un sous-traitant de Sherbrooke.«Nous ne voulons pas fabriquer | ganisme Des liens académiques transformés en convention de coopération économique © L'Estrie et la région française du Limousin Poitou-Charentes se découvrent des affinités Steve BERGERON Sherbrooke out a commencé par des liens académiques que l\u2019Université de Sherbrooke et l'Ecole supérieure de commerce de Poitiers se sont mis à tisser ensemble.Environ 20 ans plus tard, ces mémes liens sont devenus une convention de coopération économique entre l'Estrie et la région française du Limousin Poi- tou-Charentes.Convention qui a été signée hier.ici-même, à l'hôtel de ville de Sherbrooke.Quelque 60 élus et gens d\u2019affaires du Poitou-Charentes, en mission au Québec pour dénicher de nouveaux partenaires économiques, assistaient à cette séance de signature entre l\u2019or- Estrie international 2007 et la Chambre de commerce et d'industrie du Limousin Poitou-Charentes.Retour d\u2019ascenseur «En 1993 et 1995, les gens du Poitou-Charentes avaient invité les entreprises d'ici a aller les rencontrer, lors d'un événement baptisé Futurallia, et au cours duquel des affinités se sont développées.Aujourd\u2019hui, c'est à notre tour de leur rendre la pareille», indique Monique Compagna.présidente d\u2019EI2007.Le mandat d'EI2007, rappe- lons-le, est de favoriser l\u2019exportation.«Nous aidons ct accompagnons les entreprises d'ici a exporter», résume Mme Compagna.La convention, explique la présidente, assure l'embauche d'un agent qui sera responsable de l\u2019«antenne» de Poitou-Charentes en Estrie: son travail consistera à favoriser les liens d'affaires pour les PME entre les deux régions jumelées, lesquelles couvriront conjointement son salaire.Il s\u2019agit donc d\u2019une porte d\u2019entrée respective non seulement pour les marchés estriens et poitevins-charentais, mais aussi américains et européens au complet.Journée de rnatch-making Réal Patry, directeur d\u2019EI2007, relève plusieurs similitudes entre l\u2019Estrie et sa nouvelle partenaire française: «L\u2019Estrie et le Limousin Poi- tou-Charentes sont deux régions de PME, dont plusieurs oeuvrent dans l\u2019industrie du bois et de l\u2019agroalimentaire.Sherbrooke est à mi-chemin entre Montréal et Québec comme Poitiers l\u2019est entre Paris et Bordeaux.» Actuellement, près de dix entreprises estriennes ont des contrats signés avec des partenaires de Poitou-Charentes, et une quarantaine font des affaires un peu partout en France.«Vingt-cinq autres ont indiqué qu'elles ont l'intention de faire de méme.Finalement, une dizaine d\u2019investisseurs français ont des intérêts dans la région de Coaticook.» La signature d'une telle convention entre deux régions, ajoute Réal Patry, est une première franco-québécoise.«Le travail ne s'arrête pas là: il commence.Le succès dépend de deux choses: le suivi et la capacité de l\u2019entrepreneur français à s'adapter à la culture américaine.» Estrie international 2007 a donc organisé, pour mardi, plus de 140 rencontres d'affaires \u2014 ce qu'on a appelé une journée de march-making \u2014 au Manoir des sables d'Orford, entre les visiteurs de France et 70 entreprises de l'Estrie et d\u2019ailleurs au Québec.Notons finalement que des sous-groupes visiteront les régions de Coaticook, Magog.Victoriaville, Saint-Hyacinthe et Québec.\u2019 Imacom-Daguerre, Claude Poulin Claude Moreau, vice-président du Conseil régional de Poitou-Charentes, adresse la parole aux invités après la signature de la convention.Derriére: Monique Compagna, présidente d\u2019Estrie International 2007, le maire de Sherbrooke et président de la Société de développement économique de la région sherbrookoise Jean Perrault, Yves Thomas, vice-président de la Chambre de commerce de La Rochelle, et Janvier Cliche, président du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie.MIDLAND WALWYN 1 sént 051 vactuns aul Cire (à Templeton VOUS PROPOSE CONFERENCE : FERR et RENTES Présentée par : Alain Gilbert, Adm.A., Pl.Fin., conseiller financier Incluant : Nouvelles règles de conversion de vos fonds RÉER Nouvelle Prestation Proposée pour les aînés Celle-ci aura lieu : le mardi 17 juin 1997 à 10 h Salon Magog de l'Hôtel des Gouverneurs de Sherbrooke.3131, rue King Ouest, Sherbrooke R.S.V.P.: Annie Benoit au (819) 573-6022 5 Midland Walwyn est un membre du Fonds canadien de protection de l'épargnant.* Le Sens des Valeurs »Blue Chipe est une marque de commerce de Caprtal Midland Walwyn Inc Cette annonce a été commandité en partie par Templeton. La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Denis Messe en liberté TL, Qi rs Pour me joindre Café /potins Le maire CLÉMENT NAULT, un souverainiste.fut invité l\u2019autre jour à remettre un prix au nom du Gouverneur général du Canada à un jeune élève du Sec.5 au Collège de Bromptonville-0- .MICHEL DUQUETTE, de la firme Eau Pure 2000, reprend du poil de la bè- te au terme d'une période fort difficile sur le plan de la santé.MICHEL à «découvert» la\u2018raison de sa maladie.et en même temps ceci a ramené le sourire sur son visage.Tout le monde va se réjouir d'apprendre que MICHEL.est sur la voie du rétablissemnent! -0- Si vous avez un match de golf avec FRANK CAMERON, du Groupe Investors, il est «très important - de bien s\u2019entendre sur le terrain de golf sélectionné pour la partic.DELPHIS GAUDREAU, du Groupe Sutton, pourrait vous en dire un peu plus long.L'ami FRANK était à Venise cherchant partout son rival.pendant que DELPHIS, lui, pratiquait ses coups roulés au club Sherbrooke, le vrai site-de la confrontation.-0- Avec la chaleur et le beau temps des derniers jours, ALAIN GRENIER, de la Brasserie Molson, a eu le temps de compléter le nettoyage de son bateau ancré sur le lac Memphrémagog.Un p'tit problème cependant.ALAIN ne trouve plus le temps de se rendre au «boat» à cause de son travail! -()- MICHELE PHOENIX, l'amie de coeur de FRANK CAMERON.du Groupe Investors.ne tient pas a ce que son chat.baptisé «POUF», ne reçoive de la visite et que lui-mème s'éloigne trop de la maison.Ainsi, pour assurer la sécurité de «Pouf».MICHÈLE vient de faire installer un filet en nylon de 7 pieds de haut fermant la porte à «POUF».-0- STEPHEN GAULEY, maire d\u2019East Angus, a emptunté le bois 1 de son pro- aS Tél : 564-5454 Téléc :564-8098 des Jacques et Denis Brilé, d\u2019Excavation M 6e édition du tournoi du maire! Le maire Gilles Goddard d'Ascot Corner recevait au-delà de 120 golfeurs pour lu be édition de son tournoi à East Angus.Second de gauche, Gilles pose ici en compagnie Danny Moreau du Groupe SM et Jean Savard.Toulouse, la députée Madeleine Bélanger, fessionnel YVES MANDEVILLE, mais en bout de ligne le résultat aurait été le même au 6e tournoi de golf du maire GILLES GODDARD d'Ascot Corner.En parlant des maires, on raconte qu'EDGAR NAULT, maire de Weedonvisait toujours en direction de Lingwick au tournoi du maire d'Ascot Corner, GILLES GODDARD.-0- Le maire GILLES GODDARD, d\u2019Ascot Corner, et la députée de Mégantic- Compton, MADELEINE BÉLANGER, étaient très fiers d\u2019avoir DANY MOREAU, du Groupe SM, comme partenaire.Ainsi, ils ont pu obtenir un bon pointage.A -0- DENIS BRULE, de la firme Excavation M.Toulouse Inc.était très heureux d'avoir invité son frère JACQUES.qui l'a dépanné plus souvent qu'à son tour! -0- Le maire GILLES \u2018GODDARD a eu chaud quand un de ses rares bons coups a failli lui faire gagner l'automobile de marque Néon 97 sur un trou d\u2019un coup que commanditait son patron, GASTON DUMAS, de Weedon Auto Inc-0- FRANCOIS JACQUES, de RAM.Service Enr, tout heureux d\u2019avoir gagné le vélo de montagne offert par les Agences GM Goddard Inc, se promenait dans la salle du souper avec son vélo! -0- EDGAR NAULT, maire de Wecdon, JEANNOT BOUCHARD, conseiller municipal à Ascot Corner, et NORMAND POTVIN, maire du Canton de Newportrépétaient à qui voulait les entendre qu\u2019ils avaient de la difficulté à réussir des bons coups à cause du vent! Est-ce vraiment le vent.ou l\u2019arrêt près du trou numéro 6?-0- MICHEL HARDY, de Motrec Inc, a bien fait rire RENE BLAIS, d\u2019Ascot Corner, lorsqu'il perdait ses balles.disons plusieurs balles! Quant à RENÉ BLAIS, il avait une bonne frappe.sauf que sa balle atterrissait sur tous les trous voisins, sauf le sien -0- LISE PAQUETTE, d\u2019Ascot Corner, aurait bien apprécié avoir un bâton de hockey au lieu d'un bâton de golf, surtout quand ses coups n\u2019étaient pas à son goût.-()- RENÉ COUTURE, du IGA de Fleurimont, coéquipier de Me FLORIANNE PERRAS, de Paré Tanguay Notaires, ct de CLAUDETTE MERCIER, directrice de la Caisse pop d'Ascat, voulant performer aussi bien que TIGER WOODS, à pris un moyen détournée pour accomplir un coup de départ d\u2019environ 400 verges.En effet, il paraîtrait que'ça roule mieux sur l\u2019asphalte de la route 112 que sur l\u2019herbe du terrain.Finalement, l\u2019important c'est que ça revienne sur le terrain! -0- Le conseiller municipal de Fleurimont, CLAUDE DROLET, a apprécié grandement l\u2019aide de son collègue JEAN-GUY DEMERS, ainsi que les coups précis de RAYMOND ST-CYR, de Bromptonville, au tournoi du maire GILLES GODDARD.II faut dire que Claude a nettement plus «d\u2019assurance» derrière le volant d\u2019une voiture qu\u2019avec un bâton de golf.-0)- Chaque golfeur recevait un coupe- vent comme prix de participation, une commandite de JACQUELINE MAHER de Créations Jade Inc-0- GERMAIN THIBAULT, d'Environnement E.S.À.et président du tournoi, était tout sourire de voir 123 golfeurs sur place pour la 6e édition.Germain tient à remercier les membres de son comité, soit PAUL LESSARD, JACQUES GRI- MARD, RACHEL JACQUES ct le maire GILLES GODDARD.-0- Finalement, après plusieurs tentatives, I'équipe dc JACQUES GRIMARD, ANDRE GOSSELIN ¢t LUC AUDET ont remporté les honneurs avec une carte de pointage de 68.L'ami JACQUES GRIMARD s\u2019était préparé un fan club pour cette victoire: en effet, il a invité 26 de ses compagnons de travail ct amis au tournoi, parmi lesquels on retrouvait quelques écossais.-0- Le plus long coup de départ chez les dames appartient à CAROLE WHITNEY, alors que chez les hommes, le même honneur appartient au maire de Duswell, MARC LATULIPPE.MICHEL PHANEUF a logé quant à lui sa balle lc plus près du trou au 9e.-0- ses d'autàs DEMARREUR A DISTANCE i 129% installation et taxes en sus Pierre Verpaelst « gerant Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 Omerville 843-8465 Victoriaville 752-9679 Richard Miquelon Miquelon président! La 3e édition du tournoi de golf Jean Perrault, maire de Sherbrooke, se tiendra mercredi, 18 juin, sur les allées du club de golf Sherbrooke et sera sous la présidence d'honneur de Richard Miquelon, président de la firme American Biltrite.Le maire Jean Perrault a également confirmé que le quatuor d'honneur sera complété par le président du Groupe Teknica et président du Centre régional d'entrepreurship, Richard Royer, ainsi que par le prési- dent-éditeur de La Tribune, Raymond Tardif.«Je suis particulièrement flatté que Richard Miquelon ait accepté la présidence d\u2019honneur de mon tournoi cette année.Richard dirige une grande entreprise de chez nous et je trouve important de rendre hommage à ces personnes qui, par leur travail et leur leadership, apportent beaucoup à la communauté régionale», de dire le maire Perrault.De son côté, le président du comité des bénévoles, Louis Parrot, a confirmé que tous les billets s\u2019étaient envolés pour le golf.«II reste cependant des billets pour le souper.» En conclusion, Jean Perrault a rappelé que, cette année encore, les fonds générés par le tournoi serviront à soutenir des organismes qui oeuvrent dans le secteur jeunesse.\u2018 La Tribune au golf C\u2019est encore une fois le trio formé de Guy Brosseau, Huguette Festival à porc Plus de 150 bénévoles ont contribué, en fin de semaine, au succès de la deuxième édition du Festival à porc qui se déroulait à Stoke, au profit des oeuvres du club Optimiste de l'endroit.Sur la photo, le président de l\u2019organisation, Gratien Ménard, en compagnie de deux bénévoles, Sylvain Carrier et Caroline Gamache.Phots to Trois-en-un Dans le cadre de son festival de rock alternatif,\u2018la salle de spectacle le Sharky\u2019s, a Sherbrooke, offrait à ses semaine, un trois-en-un.En effet, les groupes montréalais Over- \u201cnibune par Daniel Forgues la journée.habitués, en fin de bass et Anonymus, ainsi que le groupe Kermess, originaire de Coaticook, y présentaient le nouveau matéri deuxième album.Sur la photo, Joël Trembla Overbass, Sylvain Trembla ay et François Land Oscor Souto, Marco Calliari et Carlos Araya, - .Tus Dum ani, we ped wa oN RTERU te AAR Ht = EAN pune wt + se Le a per > a, Es y re = \u2019 \u201cle org ee A os Tw PA VA \"we NN So za as Ne = Lu a a RS we PE i = aA v jo 0e = ZZ re =e on wo .és L& TriDUNÉ==; Td i \\ a SLE i A RS ue (A CE i WO | Sk el qui constitue leur y of Max Wellet, de < i Imacom-Daguerre par Claude Poulin Ouellette et Luc Landry (photo de gauche, au centre) qui a remporté le tournoi de golf annuel de La Tribune.Le trio a présenté un magnifique moins cinq après neuf trous pour remporter aisément le tournoi.On commence à penser qu\u2019il faudra faire une classe spéciale pour notre trio de champions.Bons joueurs, leurs partenaires de jeu, Jean et Louise Devault et Claude Caya ont accepté de se faire photographier en compagnie des champions.À défaut d'obtenir du succès sur le terrain, Jocelyn Godbout, gérant des ventes à La Presse, Steve Rancourt, René Morin, vice- président finances et administration, et Louis-Éric Allard (photo ci-haut) ont tout de même eu beaucoup de plaisir tout au long de Un ex-Tigres.Richard Charron, un ex-Tigres.de Victoriaville de la défunte Ligue provinciale Senior du Québec et un membre de l'équipe au moment de la conquête de la Coupe Allan en 68, a participé activement à la récente fête en l\u2019honneur de Roger Plante au club Les Dunes de Sorel-Tracy.Aujourd\u2019hui, Richard est un membre de Péquipe Lévesque Beaubien Geoffrion Inc.dans la grande région de Sorel.Un excellent golfeur, Richard est aussi un adepte du ski alpin.et son endroit préféré est Sutton.+ Te +, = Te + 1e \u201ca «Xx La \u201c+ >.\"et + a hi x a Vogl 1 v + .p a 5) 0 A a 30 2 ME À ! 3 oa Gig ile , ne ) % de Kermess, et le Anonymus.APPELEZ TÔT \u2014S\u2026 EN SEMAINE 564-0999 i Imacam Daguerre par Claude Poulin NG - ee mm ees ee see ay + - ey jaf ISR S20 188832 à # « \u201c L 4 * w | 4d « k LC AA RE J Tw FEN.ea bo af ee ew _La Tribune, erbrooke, lundi juin 1997 Sh .0 Bureau ouvert de 81.30 a 16h30 , Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19430 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 : 564-0999 .1-800-567-6955 oo : (de l\u2019extérieur) SE + APPARTEMENTSET 124 M a fl APP ET a VL AR ET \u2018 : 4 sens oie _ LOGEMENTS À LOUER i LOGEIAENTS À LOUER [1] LEGEMENTS À LOUER « LOGEMENTS À LOUER 41 Loccwents À Loues \u2018TOUR D HORIZON 1321 PL.QUINTAL 2600 KING OUEST.1, 34 [3% NEUF bungmow pi bow |3% PCES, BROMPTONVILLE + 8.meublée chautfés.eau chau | franc | «m Université.2440] grand.propre tanquile.pl wl [| Fae Vai | Baines ean .en 3 an ° PRES DE TOUT Mn on TA 56-2098 ou peg que 565-1588 Ou ne leur verra BOUTIQUE MARIE PALLE Prix très compétitif 573-8008.cars DE a né Te pas la fraise en Venez profiter de tous nos spéciaux d'été en magasin, in- _ mone 275$ 3, NORD 537-2804 le nox perméables, jackets, vestons, blouses, chandails, etc.751, \u201d SP LACE QUINTAL | i Rad CN oie.ran ot.pa.oye vem % 8% - OUEST * Les fraises ot 126 avenue nord, 346-9591.Secteur Est 564-1006 Moure, endroit tranquite Près des | tui place.stat 582-5311,564-2003 _ | Meublé Sur rendez-vous \u201c822-1341 \u2014 = bre propre.ch.eau cn 3508 retard cet été .eee | S#6tovt Notd____821-4950 aloes Snore.Cuse \u201cu 2900 MESY prés Carvioure | J ouest.1 mol grat se uses OPA Eee un Libres imméd.et juillet.| l'Estie, chauttés, - réno- [Me chau 1-moubié TE $ § JEFRESTERRAINS [sooo Oves 346-5428 | eu 7acz 5862029 a vat 3 mou TS 4, 2% - DANS 6 LOGS = BUNGALOWS VENDRE Lonnowville _\u2014_\u2014_827-0763 0 | 304 KING OUEST 3% à 1érage | opt 585-1536.563-7010 3% PRES UNIVERSITE | + ve condo.1 à 2 beicons.2 _ AVENDRE POUR BALANCE | [SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock | § Magog\u2014 843-6992] | une belle vieils maison, be.1 S FRA rue Pacifique.immeuble biton, | THUD 0u non Nord.Ouest.lies d'hypothèque, petite maison] Forest.60 X 100.prx 175008 | MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-2700 vieux bain sur pieds, chauffé.* 2: BOIS FRANC * services buandens, chauflé, eau | 1K 823-0618 (chdleÿ 2 otages.2 cc.beau| négociable 566-7268 : éclairé, entrée lav-aéch 415$ Gueapis.près Bali 3e étage ch.poss meublé.S60SImois ln 5, RÉCENTS, près Wegra -térrain bosse 200x200.situe TERRAINS DISPONIBLES 52 chemin Pomerleau 8 Bahop- |p trav , perm inclus.prêts es ro esta a consirure 569-7668, 822-8014 3 dc, piace commerce, pnx d 10 OMMERCES evafliaion nég.1-819-846-6919 VENDRE MAISON 24x38 COMMERCE St-Élle, 231 chemin Dion.8 pees.4 cc.2 8 de bans, échangeur d'air, 2 remises, 1 de 18x12, 1 de 12x8, systéme d'alarme, patio 14x12, terrain 100 x 60, très belle vue.79,5008.820-1534, 822-0588 dans les Canton de l'Est (te 243).cantne 32 piaces Truck Stop, re MAISON 4 c.c.Beaulac face au lac Aylmer 1-418-423-2811 NORD cottage neuf, au 1015 Musset.3 cc.2 s.de bains, salon.salle à diner, cuisine, garage double, foyer.alarme Tél.568-4360 OUEST, 24x37, piscine, patio.1000 pi ca, coin très tranquille, ter étage: 3 cc.8.bains, cuisine, s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam.salle pour bois.chauff.élect.poêle comb lente.Pour inf.Denise: 585-2131 046 - REPRISE 30000$ sous l'évaluation mun.65 000$.const.1996, 7 pces, sur terr 191 x 180, 10 min.de Sherb Incroyable RENALD FOURNIER, courtier imm.agréé.564-1923.2 PIOPRITS A REVENUS VENDRE FAUT VENDRE, 570 St-Martin Triplex + terr, éval.929008 lais moloneiges 514-532-2833 1 1 OMMERCES LOUER RESTAURANT tout équipé.tr bon achalandage, situé ne 108.Stornoway 819- 652-2272 où télec 852-2856 1 5 PROPRIÈTES HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces.4 cc.2 8.b.sous-soi semifini.piscine hors-terre.garage, patio.terr 90x150 paysager 839-3207 18 CONDOMINIUMS À VENDRE CHATEAU BELLEVUE À vendre, 2 cc.et 3 cc.1554 pi ca, stat.intérieur 1150008 Par promoteur.CONDO 3% 58 000$.823-7333, 822-1106 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.\" y AVONS PEUT-ETRE rev.12 4208.1-800-929-9509.LA SOLUTION À VOS IMMEUBLE RUE DENAULT PROBLÈMES D'ARGENT 6 log.de Sy poss ee propre.| BADEAU & FILS ctr 564-1454 revenu: * 8 .pnx: 198 000$.Tél 563-1842 22 ARGENT TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en À PRÊTER très bon état.20.000$ sous le ECRASE PAR LES DETTES prix d'évaluation Int 565-9922 | HARCELE PAR LES CREANCIERS ou 820-4500.EVITEZ LA PRÉ FAILLITE G vos eus Geo Vera Er \"ROULOTTES À VENDRE 819-821-0243 A LIQUIDER 2 maisons mobiles 14x64 + maison pré-fab.28x52, à bas prix Prête à être déménagée.Tél.: 418-423-5997 FAUT VENDRE! Tente roulotte Bonair 1986, BA 700, 6 pl.besoin légères réparations.12508.563-0225; 847-4438 TENTE ROULOTTE avec mur ri ide, 7 x 14, Bonair.BA-1400.lectricité 12 et 120 volts plus gaz propane.Tél : 563-9684 TRAVELAIR 18 PI, .1975, entièrement rénovée en \u201896.Tél: 637-2088 1 À vénone rs GRAND LAC ST-FRANÇOIS (LAMBTON).meublé.isolé, 100 pi-bore de l'eau.bateau, roulotte: _pédalo incl.69000$ 418-506-6766: 418-486-7263.HIVERNISE.WOBONAKI, Katevale\u201d Auisseau, accès au lac, barrage disponible.3 cc.chauff.élec, grande remise 819-338-4288 ou 514-336-3758 WEEDON, LAC LOUISE, chalet à vendre ou à louer.Laisser mess.566-1897.877-3205.| MAISONS OUVERTES JACINTH 556, RUE FRÉCHETTE, SHERBROOKE MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ pour profess., plan unique, 15 pces, 6 c.c., bois fr en chêne massif, foyer double, verrière, poss.de log.ou bureau au s-sol, terrain 14 833 pi ca.JACINTHE DUBÉ Agent imm.agréé 564-5000 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES ENTREPRISE ayant 10 ans d'expertise recherche investisseur pour projet clé en main.Route distributrice.Produits en vrac.Pr rendez-vous: 1-800-814-6096 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE AUTONOME ou en perte d'auto- nomis, convalescence, infirmier, médecin, ascenseur, personnel d'exp.24 h.par jour.RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue, ch.avec s.de bains.ascenceur, personnel 24 h bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, .p | 24 heures.bons soins, 845-5416 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles, pour personnes retraîtées autonomes.1330 Galt O.Sherb.822-3083 MAISONS OUVERTES E DUBE: Courtier Immobilier agréé MAISONS OUVERTES LUNDI 16 JUIN DE 19 H À 21 H 81 T tS anc et boiseries \u201cBUNG.enfants.4 a a a as 2.14886, BOUL.MI-VALLON, IMPECCABLE, *décoration de bon goût, porte patio, bols franc, soi fini, beau terrain paysager.Idéal pour les * MICHELLE GARANT *.Agente Imm.affiliée 564- ROCK FOREST 7 pces claires, 5000 S022 41 sae Kiso mere VIEUX NORD.Grand 3% asp.central.pl ut lav.séch Libre juillet 564-1758, 820-8564.346-9768 VISITES LIBRES jour ou soir.trés grand 4.secteur nord, prés des services 846-3461 TEE # 1 - QUALITÉ / PRIX WAL-MART, ROCK FOREST.A partir de 300$/mois Près centre d' achats, autobus et église.37, 4% 57.Jour.du lundi au vendredi 829-5644.Jour.soir et fin sem.823-9154.820-0299.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD.Chauffés, eau chaude.planchers bois franc.5%-180 ONTARIO.face parc Howard, 2 c.c.s.dîner 4% - 434 VIMY.594 VICTORIA 8.diner.829-5844 jour du lundi au vendre di: 822-2378 soir et fin sem #1.QUALITÉ / PRIX C.US.E, EST.À partir de 200$.Près centre d'achats et autobus.3% 4h Jour, du lundi au ven.828-5644.Jour, soir et fin sem.822-2378 ou 585-3806.1%, Th, 3%, 84, 5%, V.Nord, Est, Ouest, Fleurimont Poss.chauffé, eau ch.bois franc s.-meublé, imm./juillet.346-9768 1%, 2%, 3, MEUBLES ou non, ch.écl, tranquille.rénovés à neuf, 1059 King O.565-0301 1%, 2% MEUBLÉS, très propres, non chauffés, eau chaude fournie, piscine.Bail de 3 mois et +.630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, chauffés, eau ch.275$, 280$.Libres imméd.et juillet.562-2727, 822-4308.1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauftés, meublés, eau chaude, concierge, buanderie.Très propres, endroit tranquille.Lbres imméd.et juillet.565-7978, 820-8223, 1%, 3%, 4, 9% SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 870 McGrégor, app.201.583-4808, 821-4980 1%, 3, 4h OUEST.Chauffés, eau chaude.meublés ou non.348-8410, 585-8735 1%, MEUBLE, CHAUFFE, ECL., eau chaude.près CEGEP 250S/ms.823-2083 1% - 3%, - 4% - OUEST près centre, trés propres, ch, eau 4% 4 cs.p | ch, meublés ou non.564-8015 14» OUEST ET ASCOT chauffé, eau ch, meublé, 2458.Libre juillet, 562-4389, 563-3753 105 LOMAS 1%, 3%, 4% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés.eau chaude Vois des promenades King.Tél.563-3585, 821-4050 par mois.580-3621, 821-8336 2068 tout compris.822-0467 823-7882 180 CANDIAC 185 LOMAS 14, 3% pièces meublés, eau chaude 583-0175, pag.821-8681 1885 GOYETTE, 44, 8% 1908 GOYETTE: 3%, meublé ou a-meublé, ch, eau ch.élect.libre imm.563-0997, 823-4179 1545 LEDOUX, 8% chauffé, eau ch.fournie, libre imm.823-4179.190 WILSON.45 avec foyer, l!- bre immédiatement.565-5230 1%; 235$ à 270$.2: 250$.Poble et réfrigérateur compris.Centre-ville, coin Dufferin.563-3577 14 AVEC BALCON meublés, ch.éd.centre-vile.Bail au mois.565-2587; 864-6648.1 C.C., 2 C.C., 3 C.C.Ascot.Piscine, secteur résidentiel.près tous services.Tél.346-9881.1cc,2cc, dee.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix.Grands logements, meublés si désiré.Près de tous les services.autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD.822-0763 92 OXFORD.820-1821 1 ENDROIT TRANQUILLE Rue PAVILLON, ROCK FOREST Près du Wal-Mart, 4%, chauffé, eau chaude fournie, buanderie, aspirateur central, concierge, immeuble sécuritaire, environne ment agréable.Prix compétitif Tél.: 346-4884; 821-8931 pag.1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.34, d'A, tranquilles.propres, à prix compétitifs.EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 885 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 Ter JUILLET 34, 4% 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.pièces, chauffé, eau chaude.Frais peints, insonorisés.Près des services.Bus 7 et 11.Meublés si désiré.Libre août aussi PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIT 2%, 3%, 8%, 5% OUEST, PL.BERGAMIN.Chautfés, eau chaude, près tous services.585-5424 1 MOIS GRATUIT 4% libre juillet, au 1485 Prince, chauffé, eau ch., éclairé ou non, asp.-central, rue sans Issue.346-8696.568-9611.1 mois gratuit 5% libre juillet.dans 4 log.Chemin Du Parc, près CHUS, re mise ext.348-8806, 569-0611.2, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux, Kingston, Evangéline.JACQUES, 823-9138 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé.eau ch., 400S/me.820-7616/689-4642 10 BONNES RAISONS 4 BA Est 2 min.CUSE avec ou sans bail.tout compris, poss.semi-meublé, buanderie.TEL: 829-9929 10min.MT ORF.- 4%, 8% rénovés, meublés ou non, vile ou campagne, avec local comm.ou non, poss.garage.18 ecres.Tél: 888-0870, 843-0550 (solr).1110 PORTLAND Log.47 pees.libre juillet.848-3714 1118-1138 J-FLEURIS 34, 4% chauffés, eau chauds fournie.563-0692.820-0181 1138 GROSVENOR, 54 chauffé, eau Ch.fournie, entrée lav.séch.495$/mois.Libre 1er juillet.821-3768 ou 878-3302 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3% 4% Chautfés, éclai- tée, immeuble tranquille.Près parc.école, centre d'achats.cul-de-sac, etc.Tél.: 562-6180, 346-9662.1300 RUE OU PARC, FLEURI- MONT près du CHU, beau 4%, const.récente.2 portes patio.Libre à partir du 21 juin.Tél: 846-2587 ou pag.573-1781.2h, 3, 4%, 5% 2 CENTRE-SUD ch.éclairé, eau chaude, meublé.tov 1er juilét, inf.346-5814 2h Meublé, chauffé, éciaré.325$ pa mois.2650 King ouest.822-4306.2% PCES, Est.rénové à neuf, ch.entrée lav.-séch.idéal pour pers.seule.Endron tranquille.Près tous services.569-9177.2% PCES, OUEST.Meublé ou non.RESERVEZ MAINTENANT.Tél.346-8881 ZA PCES dans triplex, idéal personne seule, 15 min.de l'université.Au 1388 St-Gilles.568- 4023 2% SEMI-MEUBLE, chauffé, eau chaude, remis & neuf, libre imm.Tél: 582-1210 3%, dn 5% {Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4, 8%, 8\" - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur, garage int, haute insonorisation.Chauffés, eau chaude.828-2571, 821-4850 3%, 4%, 5%, beaucoup de verdure, piscine ext, près de tous services.822-9046.3%, 4%, 5%, chauffés, eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 3%, 4%, 5%, rue GOYETTE chauffés, éclairés, libres juillet, Tél: 563-7982 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.Près du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meublés si désiré.346-3712, 564-1006 4 37 4, À 5 MINUTES UNIVERSITE ces.impeccable.Meublé st désiré 823-1698 3, 4%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.de fournie, éclairés.chautfés.Meublés si désiré.745 McQREGOR.821-4950, 568-2607 I, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie, meublés si désiré.564-2196, 829-9837 3, 4h, EST Chautfés, eau chaude fournie, très propres.Bon prix.348-0608: 564-8526 3%, 44, EST chaufiés, eau ch.salle de lavage.asp.central, conclergeris, pr.services.348-7235, 826-2387, 346-9283 3%, 4% - BROOKS, Chauffésbois franc, balcon.Jour 562- 9725, soir 583-5351 34, 4h - EST Chautfés, eau ch.près 4-Saisons Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1008 EST, près cégep.Voisin parc, chautfés, eau chaude.Meublés sl désiré.563-0848, 884-1008 2h, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ meublé, centre-vile, 2208/me.Tél: 565-2548 2% EST 13e Ave Nord.semi meublé, chauffé, électricité.eau chaude, stat.lav-séch., libre Ter juillet.Tél.: 346-4329.215 MURRAY Grend 4 près de tous services, immeuble récent.565-5077, 646-4828 2440 CH.STE-CATHERINE 1 km.Université, 34 neuf, bung.pi.bois vivre campagne et être en ville, endroit tranquil- le.Tél.: 565-1585 IMPECCABLES.Eau chau | 3-2 PORTES PATIO Ent iav-séch.of lvevam près aut.et Univ.571-3666 ou 846-0688 3: - Est, 320$ 815 Papineau.8.-meublé, ch.eau ch.563-5260 ou 923-0168 34.- EST dans demi sous-sol de bungalow.375$ chautté.eau ch Tranquilté assurée.Tél.829-9825 3% - OUEST grand, pour semi retraté.Prés de tous services Tout inclus.820-8354 Mat Grands, modernes.Endrott tranquiile.564-7658.4%, EST, 501 CODERE grand chauffé.eau ch.vacuum.stat avec prise.400$.Libre 1er juil 846-2091 4, NORD, RUE MALOUIN Très grand.chauffé.eau ch.frais pont.4608'mos Libre 1er jui Tét 4%, NORD Rue Léo Lakberné.2 balcons are ouverte, récent.823-9618 3% - SECTEUR UNIVERSITÉ.Bois franc, poss.meublé ou semi-meublé Tél.623-5541 822-8467 2%: 3208, OUEST, LINCOLN, 2/:3008.Meublé.chauffé.eau ch.Inf.: 566-5490 34 CENTRE-VILLE meublés ou s-meublés.Bail au mois.565-2587; 569-3880.- 3% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 1er étage, endroit agréable.1005 Lacombe 566-1202 3/4 DANS TRIPLEX modeme.secteur tranquille, 3508.À voir.Tél: 822-0604 3 P.- AUBAINE Chauffé, eau chaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, 1985 rue André.Autosub à la porte 7 & 11.Tél.569- 4977, soir 864-0813.OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPECIAL À VOIR! 4/5 modernes, tranquilles.buanderie.entrée lav.- séch., sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ.346-3022 4145449 6 SEMAINES GRATUITES 3%, 4%, OUEST À 10 min.de l'université, autobus.Chauffé, eau chaude imm.822-3092, 346-3606 41 iil incluse, libre 4%, OUEST, pl.bois fr.pres Univ, poss &-meublé, 345$ 3%, OUEST, pl.bois fr.propre tranquille, rue Lincoln.295$ Libres 1e Juillet.822-3942 4/,- 270$ Centre-ville.immeuble tranquille marqueterie, tuiles.Tél: 565-1597.4-4/,- EST Personnes agées.vous cherchez endroit tranquille.sécuritaire environnement idéal pour vous Promotion en vigueur.623-2668 Wy, Nord - SPÉCIAL Chauffés, eau ch.balcon - écoles autobus.205 Candiac #1.821-3772 4%.5/4 FLEURIMONT près CHUS Tél.: 586-8138 ou 564-0593 APPARTEM APPARTEMENTS ET LOGEMENTS su LOGEMENTS À LOUER Su, |41 NORD - NEUF Rue Landry + (sans issue) A 2 pas dv Carrefour Luxueux 4'% - 57: pees STYLE CONDO bois franc 821-0603: mm pv 1 LOCATION NORD An 4 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 41 43546x NORD Secteur Carrefour de l'Estrie 4/2 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 R: 566-6778 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 LOOEWEWT Lauréa Richar 41-44892x 944 THIBAULT | RABAIS ACCORDE GRANDS 3% - 4%, Chauffé, électricité inclus.Locaux d'entreposage.Près université.346-9135, T= le Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS 2h - 34 - 47 - SA É 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603 1 (=a [ANS 34 CATHÉDRALE, 2% - ler étage, meublé, non chauffé, 1er juillet.Pour tous ces logements, possibilité de stationnement, près arrêt autobus, chauffage par locataire.Demander Aline da di Rp GRAND SPÉCIAL PISCINE EXTÉRIEURE | 32 - 4 - 5'2 pcesj rénové, chauffé, eau chaude fournie & Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 820-7189 - 564-4080 41-43154 34, 4h - EST ESTOHAUEFÉS EAU CH | VUE SURLAVILE 1010 PAPINEAU Chautfés.eau chaude, meublés si 888-0455, 564-1008, 583-4716 désiré.215, 188 avenue.348-8688, mn | Ouest.seu qu og 8 par 34, BA - EST tir de 2508.chauffés, eau chaude.Grand choix dans 7 immeubles.oun ESURLA VILLE tran- 348-7608 quille.Conclergerie sur les lieux.Un 3%, 8% eT Ti con PLACE TERRILL 34.44 chauffés, eœu chaude, quartier Ouest.Tél.: 583-0290.3%, 4% DANS L'OUEST très grands.Tél.: 622-4718, 564-0851.3%, 4 % EST, DANS TRIPLEX entrée lav-oéch, avec remise et stat, très propres.569-2147 3%, 4% OUEST meublé ou non, ch, éci.libres imméd., poss.au mols, avec ou sans bali, prix réduit.566-6605 3%, 4 PRES PL.BELVEDERE, chauffés, eau ch, meublés ou semi-meublés, avec lavoir sur place.Juirvjuillet.Préférence personnes Agées.Tél: 664-4675, ALEXANDRE.Rénové, 34% chauffé.eau chaude, bois franc.569-8725, soir 563-5351.: OS PISCINE EXTÉRIEURE Près écoles primaire, er Said université.Site 823-5336 RUS BELVEDERE ) 32-42-52 pces communautaire pour les aînés.77 Belvidère, Lennoxville APPARTEMENTS DESJARDINS?i paysager.Sal À 564-4080 7 41-43155 F NO 3460 MOTS CROISES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Mettrai en accord.1234667891011 2 - Maria - Avens.: 3 - Sulfateuse (pop.).3 4 - Actinium - Déterminer la * place de - Holmium.: 5- Imitation de métaux - 7 Irlande - Parcouru des g yeux.9 6- Triester oléique de la glycérine - Formulée.i 7 - Petit baiser - Se servir de.8 - Pron.pers.- Décidas par la voie des suffrages.4- Clo en ; ; ; - Cloisons - Elle causa la $ - Supprimeraient.mort d'Héraclès - Note.10 - Paresseux - Se débarras- j _ ser de - Petit singe améri- © Se permettaient de cain.pine.11- Très étonnées - Police © Commencer à exister - militarisée du parti nazi.: .12 - Petite brige subite et pas- 7 - Pron.pers.- Percéessagère - Etreinte.8 - Satyre - Pesée.VERTICALEMENT 9 - V.de Hongrie - Perdis mes 1- Mouche piqueuse - poils - Strontium.Erbium.10- Rériode d'activité sexuelle 2- Qui concerne l'élevage es mammileres mâles - des abeilles - Prophète Unis et polis.hébreu.11 - Petite ciguë - Nez (arg.).3- Maladie cryptogamique 12- Lac d'Italie (Lombardie) - des plantes - Batraciens Donne un caractère sexuel fouisseurs.à 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 - \u2018 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a Les petites annonces LaTribune L'efficacité au 1-800- (de 1a zane inte rurbaine.sans frais) 3 567-6955! LRET] Tätiynces de « Bureau ouvert Ède 8h30 à 46h30.gnes téléphoniques u\u2019à 10h30 du lundi au jeudi \"à 18h30 le vendredi.LaTribune Nous acceptons oes caries, Pour or votre petite annonce, | oones votre no de £ RD Ea 4 BY Sve , ?bout du fil out au Til.SPECIAL 4 Be cnnecles LOCATION DIVERS MARCHANDISES 105 Instttous mon VEHICULES Tour d'honzon 16 Fes ra oi bec 41 Appartements et Logements 81 Voyages transport 80 Habillement Western wo Travaux domestiques AUTOMOBILE 18 (Condos Q § lover ts à port 63 pordu Trouvé 81 Machines à coudre (rama 160 Équipement à neige ; IMMEUBLES 19 Érobires où Sucries 42 Appartements b patager o Non-resgonabi \" de ; ÉDUCATION te} Brie à von \u2014 i! imoux À vendre \u201cardi acteurs Nos téléphonistes 1.Propités - Bungalows FINANCE 6 doparmens ss 66 Articles do spon Moe 8 Lede condos e163 Equpament deforms 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Camping 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 Matoneiges : Maisons ouvertes 72 Argent à prêter a Locaux damandés à .a frscnes of Yochts 87 Demande à échonger SERVICES 165 Matos lettes scooters 3 ord do I'eq lows cottages à loue: icules reçoivent vos appels 5 Propriétés désirés A ca onde 5 Chores 0 lover on Rencontres- Aminié 8 ae de onsraon 140 Esthétique Coiffure tout-ferroin 6 Maisons mobiles / 25 Occosions d offoires 52 Chombres et pension NN Divers à vendre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques roulottes à vendre 26 Comptobilité impôt 53 Cholets à lover 72 Meubles et électroménagers 91 Ordinateurs 142 Gordertes 168 Comions ef fourgonneties : \u2019 a 10 h 30 7 Chalets à vendre 54 Entrapôts- Garages lover 73 Machinerie à vendre 92 Internet 143 Services drvers 169 Pièces d'autos jusqu \u2019 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Mochinetie à louer 74 dopareis photographiques 144 Déneigement ot de comions 9 Fermes à vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Reparations d appareils 170 Autos à vendre : 1 Commerce oer\u201d Foden ors 37 Demande d ove 7 lon ee pêche 100 Musicions- groupes 146 Déménagement 2 Ve motos 1 Commerces à louer omilles d'accuet ivers à louer \" \u2019 i icules motor du lundi au jeudi 12 Moisons de compagne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 101 Personnel demandé 18 poo 173 Véhicules lourds .t 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services 79 Souhaits 192 Voval demandé 149 Santé et relaxation inclusivemen 36773 AVIS AUX ANNONCEUR Nos-armoiiceurs sont priés de verifier leur petite annonce le Ler jour de Ja parution.La Tribune ne se rend pas responsable plus d'une inscrtion d'une annotice drronee 5 a \\ D4.41 APP Er LOGEMENTS À LOUER 44 - BON PROPRIÉTAIRE recherche bon locatare ler ota ge Eau chaude fourne Sem: meuble :Tranqualite, tres propre De préference 50 ans et plus S Adresser au !490 rue Denautt 4% - EST, dans un quadrupiez planchers bos franc, bes propre.390% non chaullé 346-6319 44 - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Pamture fraiche taps laves 006 rue DES LYS.822-2316, 564-1008 410 RUE FLORENCE 2X4: pees.ch eau ch foun.pi bois franc.pr services.poss sem-meublé Jour 5624330.apr 4% BORD DE L'EAU viliégiature, réguiier 340$.spécial: 300$.Eau ch fournie.2 unités seulement 563-3097.après 17h30 4% BOUL.ALEXANDRE dans 4 log .tres grand.Aussi.3.2 rue Fabre.pi bois franc 846-2167 La Tribume, Sherbrooke, lundi t6 juin 1997 4 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 5 PCES - EST Log de rêve pour pers ages désirant tranquiide absoiue Tai 823-2666 5'4 PCES DANS TRIPLEX Vieux Nord.ch eau ch fours 470$.1er juillet 875-3546 rep 8% POUR AOÛT.Ouest.§ min de lUniv Rénove avec pcr ne 346-9881, soir 864-0813 LY Style condo, très grand, dans 6 log.neuf, Nord de Sharh.5608.346-0251.6% - ROCK FOREST Bungalow clair.pl.bos fr electncité incluse.apn auto.remise.Tel 562-0976 ou 562-7230 - 6 PCES, Terrasses Chéteiainetrés grand.très éclairé, 2 toilettes, piscine Libre ler août 4% CENTRE-SUD, ler étage.grand.pers tranquille, ch, eau th.entrée lav -séch 564-6015 4% DANS DUPLEX chauffé.eau ch.electr.inclus, ouest rue Gervais.pour juillet 563-0820 4% EST beau.propre, pl b.f non chauffé.eau ch.fournie, salle lavage s-sol seulement.325$.822-3329, 822-0331 A OUEST-NORD Chautles.eau ch Libres mm 565-5230, 563-8025 4%: PCES, lundi au jeudi.819-820-8916.4% PCES, 9t De LHabitat DUEST Super grand, plan- ghers de bois franc.Pour rendez-vous.346-9881 4 PRES CENTRE-VILLE récent, propre, grand.deje vue, 375$/mois nég.Jour 346-9544: soir & fin sem.846-7161 4% RECENT, MODERNE Beaucoup de commodite.casier ext.espace ouvert.3258.573-0045 4-x 4% CHAUFFÉS eau ch.fournie.endroit tranquille.concierge demeure sur place.près de tous services.1630 Ledoux 565-3922 ou 820-4500 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans triplex.incluant foyer comb.lente.place pour lave- vaisselle.500$.Tél: 562-9502 57, CENTRE-SUD duplex.ch.écl.eau ch.entrée lav -séch.stat.libre.346-5514 5%, NORD, bloc tranquille.près de tous services.libre 4 juillet 480$/ms eau chaude.571-2404 5%, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pl.bois franc.chauffé, sau ch.520S:mois.823-7882 54 -PRES DES SERVICES petit immeuble.secure, Ot esp rangement, \u201cwalkin\u201d 2 portes pa tio, Michel, 571-3666 ou 846-0689 5 - ROCK FOREST style condo, dans 4 log.822-6487 ou Johanne 823-7474 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCrea 562-8434, 573-0613, 821-4950 574 NORD-430 WOOD chauffé.eau ch.tapis, stores.per sonne cherchant tranquilité, dans duplex.562-6882 ou 563-9626.5% pees, GOODHUE dans duplex, 310$.Jour 568-9725, 2h 3h 44, Sh 64, rues King.Cathedrale.Aberdeen.Prospect Shôt, Portand.Quebec.Precournt 820-2286 CENTRE RUE GORDON 344% PCES.ch.eau ch.tres propre.poêle.frigidaire.tapis.con- parc.buanderie, entree lav -séch baicon 12 pu Libre ter juilet.Réfetences demandées 820-0826.945-975 Quatre Saisons 4%, 5% Ch.eau chaude.imm.tranquille impeccable 820-8308, 5624522.% 955 DES BLES + Voisin 4 Saison, 54, 47 3% tout inclus.Prix defiant compétion 562-0617 A 915 DES BLES, Sherb.4\u201d chauffés, eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491.AMOIS GRATUIT, 4%: dans 4 logements mm.re cent.rue Louis Bureau dans lest Chemin Thibault dans l'ouest.Près d'une garderie Tranquillite.Tel 832-4571 ou 571-1382 ANCIEN CONSULAT AMÉRICAIN pial 12 pi.boisenes.chauffé, 2% 325$ 4%: 255$.Libres.564-3029 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 312.42, 501 pees.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706, 562-0885 Est 375 Terrill: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714, 13e âve: 565-4525 709.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est.studio, 2 GERANT: 565-2630 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 3%, chauffés.eau chaude.très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 AU 2565 BEAUDRY grand 4.chauffé.eau chaude.très propre.562-5344 AUBAINE! 34 SEMI-MEUBLE Très tanquille.propre.concierge rie, asp.central, stat disp.Près services, a 2 min.centre-ville.Libre imm.260$.Daniel 563-3558 AUBAINE Grand 2.semi-meu- blé, résidentiel.tranquille, services tout près.250$.822-0972.BEAU 4% Chaufié, eau cnaude.aspirateur.bacon, ler étage.façade.Tél soir 563-5351 823-8461, 346-3646 i; PCES, OUEST.Très grand 1 BON CHOIX ores école Avec piscine.Tél Secteur centre-est.2 et 3.pces 346-9881 564-7845.864-0644 *514$ chauffé eau ch 566-2129 | Cerge.Tol B20-7700.84-4904 APPARTEMENTS ET COOKSHIRE, 3% - 240$ 41 pres de tous.1 mois gratuit LOGEMENTS À LOUER Tél: 875-5690 840 DESORMEAUX DUPLEX, Est Grand 4\".plus s- 4 pees.propre et tranquile | 29! semraménagé.très propre.chauffe.eau chaude.autobus] @Moires chêne.Seulement 425$/m.Fartes vite.571-0705 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 44, 54 Chaufiés, meublés ou non.frais peints, près epcerie.parc.Concierge qui vous traits aux petits soins! 565-2916.571-4486 ENDROIT TRANQUILLE 2: - 3.eau ch.podieyd frigidaire.180 St-Jean Baptiste.822-2505 EST, 11E AVENUE NORD grand 4: dans bloc 6 log.ch.eau ch fournie.entrée lav-séch.pr.tous services, endroit tranquille.Jour: 864-6801 Gilles.soir: 569-7592 EST, 12e AVE NORD 3%, 44 chauffés.eau chaude Spécial etudiants.Sur rendezvous: 822-1341 EST, 24, 4%, 5% Chauffes, eau chaude et élect fournie, près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% 4 logs.style condo, vastes pièces.485$.Tél : 864-6648, 822-4166.EST, 579 PAPINEAU, gr.47, chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc.460$/ms, pr.Cégepéglise, école.Tél: 566-8300.EST, Au 24 - 11e AVE NORD 44, ch.eau ch.elec.400 Sims.lA ch.eau ch.meublé, 220$/ms.Tel: 565-4158.EST, PRES CEGEP 44, ch, éd., eau ch.pl.b.franc, poss.podig-refrig., libre imm.ou 1er juillet, 3908/ms.849-7606 EST, PRES CEGEP Grand 4: rénové, libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poéle et réfrig.563-5057, 346-1173 EST, près de l'Hôtel-Dieu, 3 et 44, chauffés.éclairés.eau ch Moderne.Refait en 1992.395$ et 455$/mois.Tél: 849-7606 EST, RUE LANGLOIS 4, 1.ch.eclairés.eau ch.frigo et poële fournis.Tél.569-6407 EST, SECT.CEGEP, V2 37, d'A ch, écl, eau ch.meublés ou non.820-2518; 820-8622 EST, STE-FAMILLE 4 :.chauffé, eau chaude, porte pa- to, frais peint, entrée porte électr Tél.820-5029, 849-4551.EST - 255 LORANGER 4% PCES chauffé.eau ch.frais peint.libre 395$ 563-7563 EST 502 King Est, 2.@t 3 .eau ch fqurnie 514 King Est, 2 3 Wu ch fourmi 481 - 483 Cartier.4 | fourree Raphaël le jour au 583-1212 Le soi au 829-1373 EST 865 WALSH 3h, 44, 8%, chauffes.eau chaude.modeme.pres de tous serv- ces Tél.823-0170, 564-3051 EST RUE PAPINEAU grands 5.chauffés.eau ch sous-sol, 430$ Libre ler août 828-0501: 583-7730 * EST & 4.chauffé.eau ch.395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.x EST * Grands 4 .au 1480-1470 Consell.À partir de 430$/mois.non chauffes 562-3646, 822-5844 eau ch EST HATEZ-VOUS.2.3: chauffes.eau chaude.Prix très compétitifs.583-0100, 562-1857, 822-1600.ETRE EN VILLE vivre campagne 1 km Université, 3 chau fés.éclairés.Poss semi-meu- blé.tranquille, espace de verdure.565-1585.ETUDIANTS (ES).4%, sept.Ouest.rue Gauthier.5 min.de l'Univ.Rénové.346-9881.soir 864-0813 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.A a partir de 195$ et 225$: Chauffes.eay chaude, meu- ples ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soirifin sem.: 563-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3», 4.eau chaude fournie.Pres tous services.864-9577.+ FACE CEGEP % très grands, 4, 5 .sécuritaires et paisibles, imm.recents.Tél: 822-0467 FLEURIMONT, GRAND 4: paisible.ensoleillé, dans 4 log.style condo.Tél: 569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4;:, a 2 min CHUS, école 24 juin et 4 saisons.Intercom.frais peint, balcon.565-8882 \u2018 849-7538 FLEURIMONT 4m, 5, modernes, aspirateur, grand balcon.Vue superbe.son paisible.829-1197, 566-7699.FLEURIMONT rug Allard Sud.super beau 5 au 1er avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pt.bois franc.Dans un 4 log.Libre 1er juillet 346-0998 GRAND 8% dans duplex.situé au 1556 King Est.pres de l'école Desranteaunon chautte.ni eau chaude 465$imeis 964-4448 GRAND LAC BROMPTON.Mar son avec garage.superbe terrain, 100 pi façade sur le lac.Habitable à l'année.Prix pour vendre Echange considéré.571-0705.GRANDS 3%, 4%, 57, près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297 GRAND SPECIAL 3.tout inclus, 2 min.du cégep 563-3903, 348-1030 L'ERMITAGE LUXUEUX 14, 3h, 4%, 54 pces.Béton, insonorisés.chauffés, piscine int.Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 372 4% pces, chauttéS, eau chaude fournie endroit propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-8163, 823-6209 LENNOXVILLE - 38 DOWN 443%, bitisse refaite à neuf.moderne et joli, endroit tranquill Tél: 849-4551 ou 820-5029 LENNOXVILLE, 2.4.neufs, super modernes.569-4977, soir 864-0813.pces.Tél ch.eau ch.frais peint.Inf: 820-7699 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute a dé chets.salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéal pour retraités.Eau ch., meublés si désiré.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 1%, 2%, 4.prés de tous services.libres imm.ou juillet.À partir de 260$.Tél: 821-1337, 346-0927 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitaes, 3 chauffé.éclairé, eau ch.semi-meublé, ascenseur, 4905/ mois.Tél: 564-8969, 566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.4\": ch.élect.eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.Prix compétitif.566-0146.NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5%.pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 NORD, grand 54 dans 6 log.près du Carrefour.Planchers béton.2 balcons.946 Sylvio- Lacharité.821-1451 LENNOXVILLE beau grand 4%, |° béton.baicon.eau chaude fournie, buanderie.circuit autobus (université et Bishop) 821-1451 NORD; à sous-louer.3 propre et spacieux.tranquille.tapis, aspirateur.piscine, concierge Chautlé, eau chaude, etc.Bor sé.espace vert Libre 15 juillet 566-1322, 565-0204.571-0708 NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect rés.Autobus, buanderie, stat Pres U de S, cégep.carrefour.centre-ville.Meublés si désiré À partir de 270$/m 565-2441 NORD - 2615 PORTLAND magnifique 2% genre loft.plafond cèdre, porta patio, chauffé, eau ch, meublé ou non.849-4851 ou 820-5020 NORD - 2740 MESY Trés grand 5%.bâtisse recente, comptoir lunch, intercom.Tél: 849-4551 ou 820-5029 NORD - 3% PCES, au 4150 Chauveau Libres 1er juillet.Planchers béton, balcon.Tél 821-1451 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Triplex récent, grand 5%.1 étage au complet, entrée privee, libre juillet.849-4551 ou 820-5029 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO 4.ler étage 510$.5 ter étage & 575\".et demi s-sol 5: a 5308.Tous pour ter juillet.Non ch.non éclairés Paroisse St-Charles-Garnier Pour info.821-0160, 563-1291 NORD 150 CARILLON grand 47, chauffé.eau ch.libre imméd.849-4551 ou 820-5029 NORD 175 WILSON ch.eau ch.asp.central semi-meublé.849-4551, 820-5029 NORD 2705 PORTLAND Grands 3%, 5%, ch, eau ch, asp central, rénové, 849-4551 ou 820-5029 NORD grand 42, chauffe eau ch.près autobus, très tranquille.Tél.: 823-8197 NORD J-Cartier, près gott 3-4, tr.grand.s-m.ou m, eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 OUEST, 2% Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus Tél 562-1454.OUEST, 374% style condo.très spacieux.Prix avantageux.569-5644 -565-3105.OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 44 secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, GRAND 4, chauffé, eau chaude.370$/mois.Libre 1er juillet.418-423-5838 OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3% semi-meublé.libre immédiatement.285$ Tél: 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.3 4, chauffés, eau chaude A partir de 330$/m.566-6844 OUEST, près Universite, 4: non-meublé, grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST - 5% et 4% chauffés.eau ch.fournie Pour ter juillet 819-658-2224 41 APPART Er 41 APPARTEMENTS ET 41 APP, ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ars ma nS | Este 3% 44,54 # GRAND 4% NORD.LUNIK PRES ST-CHARLES goo oc pode à vos autos | RUESANSISSUE [mn (ee pue coves e 1 GARNIER grande gaiene tous services Libre umm.ou REFO \" Pac sale 528mm 820-1301 Le Sram rouse sere Amenage pour fauteuil rouen 165 CANDIAC A NU | Tre LACOMBE BETIS.| sas-a704, 506-7081, 646-4826 , Are Lin ro sean BORD LAC MAGOG EST- 4 PCES-8L0G.GRAND 3%, ouest Entree fav-| ascenseur.pace mt sauna PRIX COMPETITIF Deauville.4: sde unique.pme séch, autobus à la 7 et exercices I immeuble prestige Quai Salle] 450% a 822-4166.1 2.près de Hoe 46 sale d BOWEN SUD superde app 2 sport.pedalos.extra 564-6646, 9881.soir 864-0813 823-2034, 566-6778 meuble.eau chaude Libre mmed Kdéai pour semmretradé.profeeson- | 564-1454 nel 064-7321 EST - PRES CEGEP GRAND 3% À LOUER, 2e étage, NORD, PRES AUTOROUTE PROMOTION.Juillet, 3.4 grand 3.meublé, eau ch.ke] sect ouest.chauffé.350$ | 4 Ra .Grand 41 pcos Grands oe De Ha A BROMPTONVILLE 4% 3355 | iy be hms S644 822.3545 566.1228 pees mien mn.2 acon | Seon on son autre en juillet.Lnfo EST GRAND 4 NORD, 2 pi.de stat.kbre \u2018er juidet | Avec piscine.569-4977.sou 564-8912 ou 846-4715 din, 5% cheutles.éclares, eau ch, [énsoledie t paisbis 3758 Tai | Entre 16h30 e118h 566-2982 864-0813 ÿ 420$ et S10$ nég.Téi 820-7563 563-0685 NORD, près du go 3% 44, 5h| | ROCK-ROREST VILLAGE CENTRE-VILLE, NORD _\u2014 possibilité meubles.Planchers [2 4 ch.écl.eau chaude.asp-cant.voisin nviere Magog Endroit tranquille.6892 Fontaine 864-9777 ROCK FOREST 3%, 4% Chaule.eau ch fours, modeme près de tous les services.Tel 564-0681, 821-0345 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 54 Loyers de qualite a bas prix Venez vister et comparer 568-2101, 564-8098 RUE ALEXANDRE.1'., 3.bois franc.A partir de 210$ tout compris.566-6844 RUE DENAULT, sous-sol.3 pees, tres propre.poêle et réfrig.fournis, 265$/mois Tél 563-1942 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER Grand 4% style condo.2 balcons par logement.Près tous services.Libre immed 346-3783 SEMI-MEUBLE leille, vue 36, tranquille.525 rue Cliff 820-4190 ST-ELIE, 1085 route 220.3V.5% pces, libres imméd.4%, SY: libres juillet.Eau chaude 563-9699, 569-8426 SUPERBE 3% semi-meuble chambre sur mezzanine, air climatisé.ventilateur de plafond armoires en chêne.370$.Pour juillet 566-1691 ou 346-0677 TRES GRAND 2% PCES, ch.eau chaude.entrée lav-sech 310$/ms.nord rue Malouin Ta 823-7882 UN MOIS GRATUIT ouest, 4% dans 4 log.pres des services.endroit tranquille, face parc, 832-2854 ou cell.820-6121.43 AISONS LOUER 10 min.MT ORF.- 4'4, 5% rénovés, meubles ou non, ville ou campagne, avec local comm ou non, poss.garage.18 acres.Tel 868-0870.843-0550 (soir).ARRIERE BRASS.FLEURIMONT maison jumelée, sur 2 étages.4 c c.2 s-bain, rénové.dispo.ter juillet, 5758.Pour info.Marcel: 564-4101 (pag.) DIRECTEMENT bord lac Magog, pres autor 55.2 cc.foyer.grand terr.7308, élect.et chauft.en plus.garage.Endroit tranquille.Libre sous peu 864- 4288.820-9427.GRANDE MAISON aux lmtes de Fleurimont rte 112 R gens les.Tél Ottawa a raté son coup avec le Grand Prix de Montréal Même les pneus fumaient ./ jt.- traseeezveees 43 ISONS 51 CHAMBRES 59 VACANCES LOUER À LOUER CONDOS ROCK FOREST, rue de la Plan- CHAMBRE À LOUER A MAGOG directement sur le te, maison 4 cc, 2 sb, salon, [pour homme.secteur tranquille.) lac.tout inclus, 2 cc s à manger.gr sale de séjour [prés des services, stat.cable in | journée.semaine.Réservez avec foyer.grand terrain chauffé.775$/mois 822-1013 L 47 LOCAUX A LOUER BUREAU A LOUER, 66 ALBERT centre-ville, 380 pi.ca.2008: mois chauffé.éclairé.Libre 1er juillet.Du lundi au vendredi 821-2326 GRAND LOCAL 2100 PI.CA.5008:ms, pour bureau ou autre, poss.3200 pi ca centre-ville rue Alexandre.Tel: 514-676-7502 LOCAUX À LOUER Bien aménagés.idéals pour bureaux ou petit dans secteur achalandé, +/- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 | Soi 823-7176.823-7176.LOCAUX avec Porte de GARAGE 10e Ave nord 1100 pi ca Tel.: 566-8138 ou 564-0593 je COMMERCIAL - CHAMBRES 51 À LOUER 175 JACQUES-CARTIER Nentrée privée, cuisine et salon communs.tv.et câble, lav-séch endroit fraternel, 2258/2855.564-0215 ou 569-8518 A LOUER, près carrefour.Grande chambre (s.séjour et s bains privées), lav.-séch.câble.Non-fumeur.823-3000 562-6217 gar.562-3539 rés JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX Rock Forest, 4 cc.salon - salle à manger avec bois franc.2 sb, gr sale de séjour, abri d'auto.patio.libre Ter juillet.775$/ms.822-1013 OUEST, SHERBROOKE, 261 McManamy.Maison 2 c.c.\u2026 s.à diner.chauffée.eau chaude 660$ Libre 514-532-2445 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, cuisine et salon communautaires, endroit paisible, près de toutes commodités 820-2895 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.cable gratuit 160 King Est.Sherb 562-4989 346-8189 \u201cMOTS PERDUS & lettres: >» |EBjJjOoOjEBjE[/DjLUJjH]E F E N A B A C F o| >) E|nr5|s5|E|C/|/O|EjJojajwyjwu|O/E diwol0NU12|2|H/| [H|HJ|CD|C/Z|'U afro v|s|w|=u|v c|lo|sj-|\u2014-|w arbre arme boisé brave bruit brun cabane cache castor chaîne chalet collet coureur la chasse nv|cjoa/»js5|e | vi_UJ|HI|EJojBIOD[H'jaA3|C/SjD}H w|ul =|U|2z|D|\"5\"|> |[5|C|QOOjW|C|> n|as|ocl\u201djojs|2>|jp|&8|>|WIC|O/>|Q nico 2z|HBj}>»1 |Hjt JiHio|xu|5H{BjEBjHI_IO/|< | | |©0j|5 w|Hjs3|{|ojH|jicjcje sie; | fuite fumet 157 odeur orée paire pente perte 5127 {np JDjO/0|> | o|H|iEjB|C XD | |\" + = pique piste poste prise proie repos sente fusil hiver homme fourrure solution du numéro 156 levée ligne temps tente terre terrier traite trou loutre marche valeur vaste vif : QUERELLE parage pature période piégeage portage raquette sentier BLONDINETTE clus 223$/mois Avant 15h 823-6842 CHAMBRE Boul.Portland.200$ mois Tel 565-1240 CHAMBRE chauffée.éclairée, meublée, 50$ semamne.face parc Jacques-Cartier.Aprés 18h.565-1300 CHAMBRES À LOUER.Endroit tranquille, propre.pres tous services Meublees, toute compris.346-9881.soir 864-081 ETUDIANTS, prés Cégep.Trés belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée 864-4288.820-3427 GRANDE CHAMBRE à louer, meublée Près Carrefour de l'Estrie Tél.821-1189.MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison.endroit paisible, câble fourn:.50$:semaine sous-sol de bungalow, 275$/mois.346-5543 NOUVEAU! 2 chambres à louer avec salon cuisine communau- tare.lav.-séch\u2026 four micro-on- des.asp.central incl.sur Be ave S.346-6437.laisser mess VIEUX NORD Gr chambre, accès Cuisine inclus lav.-séchetc, près services 563-9847 53 HALETS LOUER AU GRAND LAC BROMPTON & 15 min de Magog.aubaine pour la saison de juin à sept.8 pers.avec mezzanine, acces au tac, tout compris.846-062 1 CHALET À XOUER à l'année, 2 cc.salle de bains.salon.cuisine, Lac Brompton.Tél.819-846-2924 56 BUREAUX À LOUER 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta, 200 à 2000 pi ca.renové à neuf.À parti de 200$/mois chauffé.Libre im- méd.822-4308 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 PLATEAU MARQUETTE.Espaces de bureau.locaux commeer- ciaux.Idéal pour professionnels.Une visite vous Convaincra.B.CHAMPIGNY INC., 346-6227.5 8 VERS LOUER \u2014\u2014\u2014 deri TERRAIN A LOUER pour chasse à l\u2019orignal et chevreuil.175 âcres 838-5634 maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag sans frais 62 fire > à 24h ABASOURDISSANTE Fe Je dk J doko AGENCE #1 A SHERBROOKE PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous ies présentons: Tittany 20, Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 \u201cEmmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: » 569-1805 ¢ ek kk kk 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Débutante: Liané, 21 ans, 38-C Sophie 22 ans, 36-C, collégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h , Fannie, 36-C, corps de réve Melissa, 20 ans, mince Tracy, 25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika.40 DD, belle, taille forte Aussi: Judy, mince; Magalie.experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 38DD; Claudia, 25 ans Gaby, blonde aux yeux bleus 346-6517 VYVVUVY 24/24h 7 JOURS POUR TOUT VENDRE Abonnez-vous à J LaTribune 564-5466 LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 31580 REGARDEZ , BUMSTEAD EST ARRINÉ À L'HEURE CE MATIN ! C'EST UN MIRACLE ! UN RÊVE DEVENU RÉALITÉ ! JE SU\\S 51 HEUREUX DE VOIR ÇA !! C'EST LA ( DERNIÈRE, | FOIS QUENKES t FAIS ! G < 2 © iL A DÉCIDE DE PASSER SES SOIRÉES Æ LA MAISON AVEC SA C'EST UNE BONNE CHOSE ! ©1997 by wing Features Synocaie, inc Word nghis reserved QUE PENSEZ- NouS DE MA NOVTURE ?ELLE EST BEN ET ELLE ROULE NITE.MAIS !L N'Y A PAS DE COFFRE où METTRE LES BAGAGES ! \u201cPOAIUSE) SiubU PHOM g £ 2 ë i pets 0L4b0R Il taut collaborer sans arriére-pensés.Vous st- tendez l'autre sexe on vain.Ne revenez pas en arrière.Le port est en vue.Une personne retient votre attention.Vous entendez des histoires inconcevables.C'est toujours ie premier pas qui coûte.au 22 déc.au 20 janv.La raison entre en jeu.|| survient des péripéties inattendues.Voyage raté.Sortie à contre-coeur.Une personne vous encourage en tout.Vous donnez une impulsion remarquable.Une séparation vous attriste.Vos renseignements sont faux.(Venter) Vous gagnez à être mieux connu.Votre confiance est bien placée.Une importante question ce pose.Vous pensez sérieusement à l'avenir.ti faut revenir à l'attaque.Vous entreprenez une enquête.Ne changez pas d'idée comme le vent.du 20 fév.au 20 mers du 21 jenv.au 19 fév.cle GURCAU du 21 mars au 20 avril L'autre sexe tend ses filets.Tout vous intéresse.Votre amitié évolue.Vos desseins sont très honnéê- tes.Vous êtes vraiment veinard.Pas d'accord entre personnes mal intentionnées.Joyeuse nouvelle.Votre coeur balance.Que votre décision soit ferme.du 21 avril au 20 mai Ne plétinez pas les plates-bandes du voisin.Il ne faut qu'un instant pour opérer un revirement.On peut discerner l'avenir dans les choses du passé.Une discussion vous est contraire.II faut stabiliser votre affection.L'autre sexe s'occupe de vous.CGemeaux) du 21 mai ou 21 juin Vous ne pouvez refuser une invitation.Examinez bien ce qui se passe autour de vous.Vous brillez malgré vous.Une promesse vous renverse.L'espérance est une fleur agréable.Conversation prolongée.On vous estime plus que vous ne le croyez.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vos paroles n'ont pas toujours un écho favorable.Vous demandez des explications.Ne pensez pas qu'à vous-même.Incident regrettable.Vous surprenez un secret.Ne vous lancez pas en aveugle.Vous devenez vite susceptible.Ci CC La) Il se passe des choses Insolites près de vous.Ne refusez pes l'offre qu'on vous fait.Persévérez jusqu'au bout.Vous êtes l'artisan de votre propre bonheur.Une personne est remplie d'audace.Nouvelle intéressante concernant l\u2019autre sexe.du 24 soût su 22 sept, Urerge Une communication vous arrive de loin.Ne prenez aucune décision pour ie moment.Continuez votre chemin.Vos aptitudes constituent un actif.Vous faites une agréable découverte.Votre Imaglnation vous emporte.On vous donne l'exemple.du 23 juillet ou 23 août Balance du 23 sept, au 23 oct.En toute chose, considérez la fin.N'écoutez pas trop les balivernes.Vous prenez facilement la vedette.Une parole vous enchante.Vos supérieurs ont les yeux sur vous.Ne dites pas du mal d'autrui.Une personne se dévoue pour vous.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Un être vous fait un grand plaisir.Aventure étrange.Les goûts et les couleurs ne sont pas à discuter.Ne rêvez pas trop.Le nouveau abonde.1l faut vous perfectionner.Vos occupations s'accrols- sent.N'étalez pas trop votre jeu.(Sagittaire) du 22 nov, au 21 déc.Conservez votre tact habituel.Vous remplissez une mission.Désappointement passager.Vous §- tes fort surpris des allures d'une personne.Grosse question en jeu.L'autre sexe ne doute pas de votre sincérité.Un mensonge est découvert.leur 8 | [1 .1 BERR lo Nal, Set YR >on oo Do 2727088-/ 777771 \"cer roc ® 152 -0\" \u2014 N71r-08155 La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Ds VENDEURS- 103 VENDEUSES VENTE D'ALARMES a la recherche de represen: tantsies; des -entes avec :efcu le Excalientse capacte de commu: ruquer et facite à conclure les ventes Commissions avantageuses formaton compiéte fone Notez le no de rot 925 ot envoyez CV par télécopieur au 1-800- 465-3329.Où Appelez-nous au 1-800-387-9999 poste 7297 Seule ment les canddats choss seront Cou 1234 100% REUSSITE, cours été franç math anglais Ortho 37 ansexp TEL 569-6071 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Per fect.Word.568-7701, 562-2428 \u2014\u2014\u2014 [mie n 1 : QUUH LIT SUPERPOSE 2 places enb AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ : bas.1 place haut 200$.meu- [de vias ciarvoyanrts of madwm?Et ble 8 ordinateur + chaise.[bien venez decouvir des expe # .DIAMANT 100$.meuble de travail.150$.Fnences nexpicabies a la bone Ge : apres 17 h 586-0405 Kno Nemne Zanmon 27 ans de Rendez-vous versun | [POELE AU PROPANE, © ronde |Pér9r06.tres piscka.she peut nt d'illusion en + four delicatigeur |O8 Gove & mime donner vore moma 819-477-1717 se 2 pures macs « sop i ' connus, compagnie delune de | [POELE ET REFRIGERATEUR |uqupe Pour comave wore sven nos 20 jolies hôtesses.blancs 150$ chacun 562- | sans vous fare avor Engageons demoiselles \u2014 Homa pe MEUBLES ET nae a Juans.ELECTRO! 4558 /minute * Filles de couleur 820 GALT O., poële reing lav 24h/7 purs * a .sech radio.TV mob de cur : Discrétion absolue sine et salon, + réparation * CARTOMANCIE * d'appareils 346-7224 Tarot, radiesthesie 346-9880 : 823-0643 BIBLIOTHEQUE + FRANCE CHALEUREUSE CATHERINE | urnes 2 are ae eg CARTOMANCIENNE Vous reçot Sherbrooke 566-4115 \u2019 B00! housse.3 tables de salon poug fu- ; CHEZ STÉPHANIE ton.armoire 2 pores mélamine SAKHO LESPLUSJOUES | rime yom og [6 nv pons sc de tous vos p affectfs: EN ESTRIE FUTON - MEUBLES etc chance en amour, retour de la pert Venez profiles des nombreux \u2018a [sonne aimée.succes en affaires.f- Spécialement pour vous bais en magasin.Au Soleil Levant, [nance.protecton, etc Resultat ga- Chale hotesses 840 King O .Sherb 569-0873 rant.Rendez-vous 514-342-0656 e ans FUTON avec support en bois.Escortes masculines presque neu, grandeur Queen 84 TEA JARDINAGE co UPLE EROTIQUE lorsque ouvert.250$.573-0669 OUSE MOB.CHAMBRE (t double.3 1610 CHEMIN DUPLESSIS Pour que vos rêves deviennent ; Terre brune/ F sabi réalité, n'hésitez plus, 0sez-le commodes Tél 563-7982 graver.Ps come pe 563-3472 MOB.DE CHAMBRE merisier solde brun.475$ MOB.SALON, velours.brun moyen, Chargement sur place Livraison petite ot grande quantité.346-8490 821-2033 24 24 350$.LAVE-VAISSELLE Inglis.Desservons Sherbrooke, 225$.SYST, DE SON COM.| Térre noir (tamisée).terre a jardin, AVEZ-VOUS BESOIN Coaticook, Magog et PLET, 275$.868-2122 qualté garantre d'un coup de man pour vos pets Thai POELE, FRIGO, CLAUDE TERRASSEMENT | [travaux de renovaton Contactez Centre d'Aiguillage Estrie] Ÿ RAYON DE SOLEIL RENDEZ-VOUS ALITION COUPLES EN DIRECT.| [avant table cusme.mob cham-|Bete lourbe de champs $ ree, moi Serge 6230052 \u2014____\u2014 nes ques, DE L'ESTRIE LEUCAN PONT BRIJE CROISSANCE COALITION DES Osez les ecouter 79 la minute, 18 [bre, bureaux etc Tei 820-0514 | 1$ Posseaussrcutivée.564-7854 AVEZ REPARATIONS À FAIRE Orentation professionnelte Organisme de maintien ESTRIE ; P.A.F.; DU COUPLE 50 ANS minutes.18.4 + 1-819-976-3344 868-0050 TERRE A PELOUSE Aussi peinture.tailage de - Plan recherche d'emploi adomicile | Aide à l'emploi Ton couple a besoin de À Î POUR L'EMPLOI POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR |OV jardin avec ou sans fumier, sa- | haies.coupe d'arbres.Tél - Possibite de stage en entreprise do os d'activités 822-0514 pour les jeunes se retrouver?É LIGNE DE RENCONTRE LE PÉFAIGERATEUR be graver us grave cons | 5691302 564-0202 ie: can 565-2559 843-3194 (819) 565-4158 DE SHERBROOKE Meubles Consell: 346-7168 a ane et pierrese la- ESTRIE PROPANE 1-300-451-3443 ent, 375 REFRIGERATEUR 2 PORTES Verte.rép 2905 mn 18 ans + bonne condition.et peit pole | TERRE BRUNE pour pelouse at pos au propane 563-2276 LA MAISON IRIS ESTRIE | | ASSOCIATION DE | | ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR TRAV-ACTION V.E inc.Tel.821-4633 jardins, terre 2e classe pour FERAIS ENTRETIEN ALEESEN INC.Aide aux personnes | } LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE L ENFANCE DE Service pour personnes AGE DEREATION ~ |REFRIGERATEUR jaune, 153 | bi 1 graver ra ou amas | eur amener, rés a Maison d'entraide | {concernées par VIH/ PLAQUES DE Droit d'attès supernsé | À récherche d'enplo MASS E .le et gravier brut ou tamisé.| commercial Tél: 569-2711 pour toxicomanes SIDA., DOWN DE L'ESTRIE Cos sup halla Josée.569-8935 onne condition, à vendre ab-| concassé, pierre nette.Vente et et alcooliques L'ESTRIE Ateliers parents-enfants (toutes déficiences) MASSAGEPLUS | pump FO rd [aie 832-4529 823-6704 564-0501 569-8112 563-8774 564-1271 Ire | BIESOIN TERRE I AISÉE 25 ans d'expérience.875-3708 Tél : 829-6115 A PEINTRE - PLATRIER - , CARREFOUR \" AR In 9 foire.brune, engrais.compost.pe- [Offre services peinture, tapisserie.ILLUSION EMPLOI Fe ANON PAREN (TRAIDE val ESCAL E nt PARKINSON INTERVENTION TA VOISINE LU INR | ttes quantités sur place.Livraison.| jonts.stucco décorabl Bureau 216.Sherbrooke - pour pour femmes.victimes ESTRIE SUICIDE 564-1664 se déchaine avec des inconnus À À ST-ELIE: 821-2973.D.Gagné: 823-8304 569-9993 ALATEEN parents en difficulté de violence et leurs en- CP.25085 Service d intervention Écoute-la! 149$ la minute, 10 mr NY _ 1 TERRE terre brune et noire.sa- PROTEC-PAV .562-9269 (télec.) te tend la main 1 800 361-5085 fants.Sherb.QC J1J 4M8 tex phonique confiden- M v 1 @ : nutes, 18 & +.1-819-976-7600 E3 INSTANT, ble graver.concassé, pete a Tr d'asphalte, nettoyage re Ou eo SuDsentonnes 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346-4373 7 jours semaine - 24 h.ANIMAUX DEEE backhoe TÉL.: 562-0238 pression da couche de base.A couche d'acryfique pression.Une ÉMOTIFS Arthur GOUT - SERVICE D'AIDE G.E.S.D GS sven ____ [1566-3333 | gp terme spearanque sous || | ANONYMES SOS ctsomooure.| |macseeiien, | | RTA FAMILLE.| fomosirmitios sas AUBAINE Canards, oies, dindes ; à spi Eglise Précieux-Sang = : H : 45 ans et + M dé s(es).divorcés(es poussins, calles, cous.poules Service a domicile RECHERCHE 5.08.COUVREUR 785, rue Thibault DIABETE Meubles et 1163.rue Champlain, ARMEE DU SALUT os Pr samed grises pordéuses intades ial Bois commerciales.Tél.819- te Gay ee pa Les ere set 30 822-6772 vétements usagés.T ol: (819) 569.4826 100, Wellington Sud CLSC Gaston-Lessard fasans, pci e RE opt à 21 h 30 - 346-9714 Télec.: (819) 569-2052 566-6298 1200, rue King Est, 2e étage \u2018BULLDOG\u2019 Viking Darius enr AVI S 90 DE BUREAU 5.0.5.ENTRETIEN - \u2014 15008, chiots.garantie.Aussi er me a FEMMES EN L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS - LES PETITS FRÈRES LES GRANDS accouplement 514-346-3768 Le personnel au ser- ÿ [CAISSE enregistreuse CASIO QUALITÉ - PRIX ENR, DETRESSE APPELLE COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE DES PAUVRES FRÈRES ET \u2014 |N vice des petites an- modele C1-3115, très bonne | Lavage de tapis 208 La maison du L'ASSOCIATION aident les parents à surmon- Association des Parents Clientèle personnes âgées CHEVAUX D'ÉQUITATION nonces apporte une | | condition.275$.Tél.843-3673 ge co ten pee Point tournant EPILEPSIE ESTRIE | [ter eur pee sure a la mort | Jet Amis des Malades de 75 ans et plus vivant GRANDES SOEURS 2 louer Dafent pensiomer su] attention minutieuse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cato x pee Therapie interne.trou INC.© = an 562-7408 Mentaux de l'Estrie.See a DE SHERBROOKE place.Possibil la cours.adu 7 auseuses \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 25$ pce es de comportement.ndré Mongeau, ' aus pag 573-0447 tes ont fon 91 ORDINATEURS Divans \u2026 ~~ 308 pee 569-6205 822-3217 Rollande Ranevele, 565.9815 | | 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 4 565- : ¥ 2 L - Mor | 605 pce SE \u2014 Se peut s'emploie | Ju 2550.8 el cre vo | Tos aries ACCES TRAVAIL | CAA LE SEUIL DE 2 , ils.carte de son s, 47.471 -CES-TRAVA| CAA LE CENTRE D'ÉDUCATION .67 CAMPING à en assurer l'au- fax 14.4, imprimante couleur, 2 Service d'aide à l'intégra- ALCOOLIQUES Dépendants Affectifs LESTRIE Inc.POPULAIRE DE L'ESTRIE ESPACE-ESTRIE TENTE-ROULOTTE 1993 comme neuve! couche 5 pers.valeur 5400$ demande 29508 Faites vite! Bernard 346-4801: 832-2043 69 BATEAUX ET YACHTS BASS BOAT, 1995 Princecratt.164 SC.moteur Mercury, 40 HP.4 CYL.remorque, toile Téi: 346-6720 CANOT ET KAYAC Tél.: 562-3050 [EE CHALOUPE SUN RAY 14 pi, mot 6 hp.Evinrude.2 rames 2 sièges pivotants, remorque, âncré.À létat neuf 1.6008 Réjean: 837-2761 + ELEVATEUR A BATEAU électrique.2 moteurs.capacite 6000 Ib.Tel: 864-4027 LAC MEMPHREMAGOG 2 QUAIS A LOUER.eau courante fect, toilette.plage en sable.9505 #°1axes pour la saison.Jacques 88-0530.PRINCE\u201d CRAFT aluminium, 15°., bi.Mercury 20 forces, édition * spéciale, 2 cyl Remorque ajus- = ble 18 pi.3200$ nég.Tél: » 843-3809, de 19h30 à 21h30 VOILIER ALBERG 1981 22 p.,exc état.avec remorque 2 À 514-333-7211 WordPerfect.Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensis 564-3134 142 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS secteur Ascot.pres de l'Ecole Jean XXI avec ou sans reçu 346-3744 co \u2014 1 43 SERVICES DIVERS 1 43 PAYSAGISTES Spécialiste des haies pi de haut, LLL rh PEPINIERE Jcultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.148 rarsauistes P.SEVIGNY de cédrés de 2a 10 820-4381 170 AUTOS À VENDRE A VOIR Toyota Tercei OX 1986 2 p 5 vt propre bonne cond 35008 Te: 565-9350 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 CAMARO 1965, autom 2p t- top 1 seu! propristaire ESCORT GT 1993, 73 000 xm 7.2008 -Tai SS2-3681 FAUT VOIR! Honga Prélude 1988 pat etat Voture tes SION ACURA 4900 boul Bourque.R Forest 564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 Cadac Eldorado 1969 tv t pro pre.cherche Van Voyager Partcu ber 822-1013 À VOIR, Buick Park Avenue 1986 4p v6 38 1 equipee.bonne cono va t-ou' 3250$ Te! 565-5860 ben @ 270.000 km 1 10 , 1 10 ; 2 800$ 563-3166 AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, vendons eh 118A 1508 pieces usagoes Pieces d'autos POUR chat d'autos et camions | _Fleurmont 564-5020 OU D ant ACHETONS TOUS GENRES T T Ti | 871- To 645-5088 Cel 8713210 1 D AUTOS ET CAMIONS VENDRE 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- Vendons preces usagées MIONS, 4X4, 1980-1996 On inf 563-0733 ; paie comptant rapide, sur pla- Pe\u201d GR BEAUCAGE PRECI |.A VENDRE OU ECHANGER Jes petites annonces LaTribune 564-0999 1 800 567-8955 31580 170 AUTOS À VENDRE _ GARAGE DOMINIQUE POULIN INC.1906 CHRYSLER intrepid 3 5 à 1906 PONTIAC Grand Am GT 4 p 1906 ACURA integra RS.2 p 1966 FORD Windstar GL fui 1994 OLDS Cutiass Suprème LS fuil 1994 PONTIAC Frotiy 2p 1904 VAN Lumina APY, ult 1993 BUICK Park Avenue.banc 1993 PONTIAC Grand Am SE 4 cyt 1902 OLDS Regency Elde.fui 1982 OLDS Cutless Ciera, tuil 1992 HONDA Accord Ex.54 000 km 1906 FORD Tempo GL.4p Tous ces véhicules sont inapectée et garantis 1300 KING EST HONDA CIVIC Si 93.tout équi- pee sauf ar.100.000 km très propre Tél 562-1829 JEEP CHEROKEE 1992, 4x4 2p At ac reg vt t pro pre prix à discuter 846-6131 170 sree i vere LOCATION PELLETIER 1906 TOYOTA Tercai.2 @ 4 p atom à pardr de 10 500$ 1908 HYUNDAI Elena.as.at reg etiam à perte de 12 9008 1908 FORD Taurus tam.tout qu pos à parbr de 17 5006 1906 VOLKS Jota, or at 4 p en nventare 1907 TOYOYA Tercai.2 of 4 p sanem autom CAMIONS 1906 FORD Cutawey 1906 PLYMOUTH Voyager 1990 AEROSTAR Cargo 1900 E-350 Club Wagon désai 1994 DODGE Caravan ES 1954 PONTIAC Suarunner 414 1996 FORD C:ub Wagon ! équi 1996 FORD E-250 Cutamgy.chosai 1279 KING EST, FLEURIMONT 568-0727 MAZDA PROTEGE 1982 86 000 km.man 65008 neg Tél 562-2918 après 17h PONTIAC FIREBIRD 1895 tout équipé.54 009 km.bal de gar Tiop 38 ives autom Te 819-363-2537 apres 17r 1 10 AUTOS À VENDAE SUZUKI SIDEKICK GLX 1984 mt now 40 000 wm 2 tots.tout elactnque 562-3283 8p 17h SUZUKI SWIFT GS 1983, dian che.seu 56000 km Balance gurante 60508 Tél 822-4635 lasser message TOTOTA COROLLA 96 VOLVO 740 TURBO 1988 nowe.tout equipee tres propre, 92008 819-868-4497 172 Motonsés * VAN GMC VANDURA 2500 # 1988.Campwagon tout Üqupétrès bien entrateni et en très bonne apnd., 14 800$ neg (819) 569-4517 564-1482 VOLKS WESTFALIA 1973 tres bonne condition prêt pour le camping\u2019 40008 nego Tel 879-5375 rep thenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- merçant-.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 70 RENCONTRES- AMITI Enerche FEMME CELIBATAIRE , de 50 ans et plus.Vous n'étes » pas heureuse présentement?» Vous parlez et écrivez l'an # glas?Svp contactez Bob au * RR.1, Box 347, Newport, Ver- * mont 05855 ou après 17h 1- ' + 802- 334-5515.Je viens tout ! juste de reprendre mon permis x agent d'immeuble et je démé- ' ; nage dans le sud du Vermont « Où j'ai possédé Un bureau pen- » dant 20 ans.Divorcé après 33 « ans de mariage.je recommen- * ce ma vie aussitôt que ma mar * son sur 4'5 acres sera vendue \u201c Nous ne sommes jamais trop * vieux pour trouver le bonheur! NOUVEAU Agence de rencontre Bienvenue aux gais et hétéros * Promo d'eté: gratuit pour dames! Mimi : (819) 835-0212 DIVERS À VENDRE 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +., Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R Forest.Sous réservoirs d'eau ' 4600 AFFICHES POUR : VENTE DE GARAGE » letout2,500$ nég.Tél 346-0013 , ACHETERAIS ANTIQUITES: armoires, chandeliers, çhiffonnmers coffres.lampes, etc.Tél: 346-9322 \u2014_ ACHETONS vos vieux bijoux en vy or.Chaîne brisée, bague.etc * Meilleurs prix en vile.Payons * comptant.Libre ÉCHANGE } Enr.476 Gal Ouest.822-3545 ALIGNEMENT, FREINS, SUS- » PENSION.Très bon prix.OK , Pneu St-Ele.564-1636 \u2019 ) ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Galipeau.méc.gén.25S/h.pneus neufs à partir de 398.usagés 208, Achat et vente.Posés.bal.5$ 862-8554 : AVEZ-VOUS DES LIVRES pe Appelez au 564-0384 « v .* lub Rotary Sherbrooke, pour sa re du livre usagé.les 11-12-13 sept 1997.Mail Sears, Carrefour de l'Estrie.8 18 DR CHAUFFAGE excellen- \u201cqualité.85% érable, coupé > eee 846-4344 ELECTROMENAGERS rétrigéra- \u2018leur et poêle blancs (pole , avec vitre noire), 390$ négocia- * ble, Tél 864-4174 re FOURNAISE KÉROSENE grand ; téservoir d'une durée de 37 vheures, 9600 BTU à heure.comme neuve, 150$ 569-6488 LIT ESCAMOTABLE mélamine.à grandeur Queen Valeur 17008.> laisse 7508 Jour 568-8220; Be 476, GALT OUEST è SHERBROOKE, QC JTH 117 |! 819-822-3545 } AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune + se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 DISPONIBLE 71-38770 \u2014 MACHINERIE ] À VENDRE CROP-CHOPPEA New Holland, nu 36 Tél 835-9368 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES.TAROT Numérologle Vous serèz surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * 1-900-451-5278, 24 hrs/3.79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avénir, ce que\u2019 vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot, li gnes de la main, interprétation de tion en emploi pour per- Anonymes.Pour relations Formation de base pour balance gar 2 ans main-d' 6 , handicapé ! Service d'aid hom- tion, prévention des oeuvre.12005.Pag.829-3169 1 4 DEMENAGEMENT \u2018routes déliclencos) ANONYMES lundi 5 fie \"00 Murray mes en dificuité de ow ora Se ours Be abus commis envers les - prestataire ; y \u2019 les.® sor enfants.HOMME AVEC CAMION 16' CU.d'a A 564-0070 rés.Estrie.salle Martel, p SERVICE A DOMICILE lg.| Bote fermee.tout equpe pour fare nor tt Sherb Bienvenue a toi! 821-2420 562-1466 822-6046 ! es dordinateur?Instala- | jomgnanements.Inf 876-3983 ou cr o configuration dépannage.| pag\u2018 829-7787, 563-4845.\u2014 emma > ER EC EE meme | CENTRE DES FEMMES ASSOCIATION FONDATION miTOu | | Pro-Def Estrie § 1 1GUE DE LALECHE | | FRATERNITÉ : 148 parsacisres DE LENNOXVILLE DES Centre de zoothéra- | | \"desdratsensamé | | Sori siommimann: | | ÉRIC-GEORGES PERSONNEL mr re ET - DIABETIQUES DE pie et refuge pour mentale.Aide et ur l'allaitement maternel Réconfort pour les DEMAND ARBRES DECORATIFS - nformations et L'ESTRIE INC animaux sauvages.accompagnement.unions navales.ser Po ea 5 POSTES DE VENDEUSES in jee 0 00 Loue © pps ce es \u2019 (819) 826-5008 822-0363 823 7344 ° dépendantes disponibles chez res Be ute ee oon.564-6626 822-6762 1 800 561-0363 346-1940 Avon Profits accrus pour débu- [jeaux, épinettes et sapins Tourbe SE = tantes.Augmentez vos revenus | cutvée ou des champs Amange- CENTRE OBJECTIF SOINS PALLIATIFS ASS.DES PERSONNES LA PAROLIÈRE JOIE DE VIVRE OUTRE sans débourser d'argent Ca- Iment paysager.patio.Estimation TRAVAIL DE L'ESTRIE LA ROSE DES VENTS SOURDES DE L'ESTRIE - , ; Mouvement catholique pour deau à l'inscription.B29-1460 gratuite.R.Demers.563-5846 © pg Sees oferts DE L'ESTRIE Rens.; oh semaine de Un d'entrai : acougl, ô ersonnes MANGEURS BAR LA CHATTE CEDRES À HAÏES cultivés, 2 à 3 l'emploi nas (81 9 Laat 186 on iy $ oe Fin domaine réssourcement 346-7656 a eas pi 1758: 3 à 4 pi 2308: + Sloe EE de cancer.où service de relais Bell [| § Soutien aux femmes.Suzanne : 566-8310 SIME DEMANDEE oe boars TPS TVG ine 822-3226 823-9996 1 800 855-0511 (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 pri rss + - : ASSOCIATION DES RENCONTRE PROBLÈME DE tion en personne.Motel 55.123 pi, 150$, 34 pi.28.46 pi LES SIX ROSES CORPORATION CENTRE à Stanstead.876-2042, Réjean.3258: &8 pi, 625$ Plantation s mas DE LA VIE ur BU SCRVICE J.P.CHIASSON HYPOGLYCEMIQUES DES y DROGUES CAMELOT RECHERCHE pour |dédré.+ de 30 ans desp.515- alcooheme.toxicomanes DE PRÉPARATION Sernces speciaises dereatal À 1 Service d'entraide pour AINES pouvons l'aider 843-3642 p iq La Tribune, région Martinville [2222722 et autres dépendances AU MARIAGE manes offerts par des profes- personnes souffrant Aide aux aînés vivant village.Tél.: 564-5466 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tél.: (819) 826-2611 Sessor reas\u201d sionnels.Services gratuits d'intolérance au sucre.la solitude ou le deuil.NARCOTIQUES ANONYMES COIFFEUR(EUSE) Tae dates, ates of de cb Télec.: (819) 826-6269 563-9934 821-2500 822-2405 346-4719 1-800-879-0333 2 \u201cja | dres.Pose de haie de cedres et de g nr oon TE tourbe.Livraison de petite quantité CENTRE COMITÉ DE MOUVEMENT , à tod de terre noi te chase Jo sus pile & tager pou || fri, Mor prion DES FEMMES AGORAPHOBIE PERSONNES LECONTOR FAMILIA RETROUVAILLES MARRAINE party a lon compte.Viens me vor.§ io aménagement paysager.MEMPHREMAGOG ATTEINTES DU V.LH.- TENDRESSE Salon dans l'Est.Tel.565-4640.822-2895 120, rue Dollard L'Autre-Rive SIDA Vie Adopté(e)s, Aide et écoute aux ,( non-adopté(e)s, parents.nouvelles mamans.: COIFFEUSE : J FE PE 568.0302 564-0676 ÊT ne vend 33 5 34420 519.846.4779 566-7839 2 ; livraison rapide clientèle.Poss.de travail à son Tél.: 842-4723 PE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 compte et temps artiel Veron So 205t.TOURBE DE CHAMPS ARGNYMES _ AQDR VILLA LA MÉRIDIENNE SADE S.0.S.GROSSESSE COUPLE concieras résident de.[Pelle qualité, livrée, posée s1 desi Centre Culturel Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Si tu veux * Écoute téléphonique COUPLE concierge résident de- |; phonig mands pout ©s! Pc 50 ré.Pour inf : 564-2878.East Angus des retraies et Assistance pour femmes victimes créer « formations et références \u201d réretraités Unis, \u2019 de viol ; appartements J Contacte Mme 1 49 SANTÉ ET Les ces Maple h30 nous sommes forts.maternité.Toure enfants: ton emploi * Test de grossesse SourLE SÉRIEUX > \u2014 RELAXATION 832-4643 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 820-1322 (819) 822-1181 , ns el CALME ET BIEN-ÊTRE .demandé.Immeuble à loge- Reiki Calfomien Shiatsu \u2014 y PSÉCOURS-AMITIÉ ments muliples.Devra demeu | Formaue 30 un, Lyne: 8204038 SHERBROOKE POUR a RAME ~ ELIXIR LA CORDEE ASSOCIATION DE | | SECOURS-AMITI avantageuses.566-1745.MASSAGE CALIFORNIEN L'ITÉGRATION SOCIALE | | tarmiles mordgereniaes | | femmes dérabus | | Réméorion spciae PARALYSIE Besoin d'être écouté?T COUTURIERES DEMANDEES dans une nace Ade aux personnes pré- del Ee el | d'alcool et de médica- Problème psychiatri- CEREBRALE Quelqu'un est la ichele: 7 t bi in- y : , ur toi! à domicle avec expérience Tél TA TA a.584 London, Sherbrooke ments psychotropes.ques ou émotionnels.Région de I'Estrie 564-2323 / 8455 00 Spécial :2 pour 1 TÉL 346-3837\" 46-2227 Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 01-800-667-3841 COUTURIERES demandées ~ MASSOTHERAPIE PAUL nc pour travail à domicile (coton GAMBLERS MAISON MAISON DE LA A.P.P.A.l A ouaté et autres) 821-3759 Inf demandez Paul entre 9h30 ANONYMES D\u2019HEBERGEMENT FAMILLE DE EADA Comité régional/Estrie Corps Ame et Esprit et 22h30: 829-5549, ouvert 7 jours Réunions : Pour hommes et SHERBROOKE Rencontres d'adultes issus Association des parents réhabination CUISINIER(ERE) \u2018short order demandé(e), avec experience, temps plein, région Coaticook.849-4124: 843-4619 Jude.TE FAIRE MASSER mardi et jeudi, 20 h et dimanche.19 h CUISINIER de soir, temps plein, pour cuisine rapide \u2018fast food\u2019.Minimum 3 ans d'expérience.Magog.847-3877 * CURRICULUM VITAE + Service rapids et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE pour estimation dans le domaine de la construction.Possédez des connaissances en quincaillerie ar chitecturales serait un atout.Laissez votre CV.au 3775 boul.Industriel, Sherb.face à Santana avant jeudi le 19 juin TEMPS PLEIN OU PARTIEL Faites la promotion d'une nouvelle care de crédit.qui vous rapporte des revenus.Tél: 822-2717.URGENT! COUVREUR avec certificat de compétence ou apprenti possédant permis classe 3 pour camion.Avec connaissance de pose de et couverture de gravier.569-1624.femmes en difficulté.Services de mediation familiale.Support a la vie conju- de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques.pour l'adoption internationale, pré our toxicomanes PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées.Réparations de véhicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810, 101 PERSONNEL DEMAND Un pas vers l\u2019emploi CONTACT 822-4114 Tout ce qu\u2019 trouver ton emploi Services gratuits Magog - Sherbrooke *Pour prestataires d'assurance-emploi il faut pour rêves ASTRO F , 563-3603 Sec.ll OU MOINS 101.45367 1 IVERS scr 102 tse 168 Mess Ee PEINTRE.DODGE CARAVAN 87, 192600 Prêtons argent, sur T.V., vidéo, ordinateur, système de son i-Fi, armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de valeur.tireur de joints, tapissene, 18 ans d'expérience Laissez message sur répondeur.562-3575 107 VENOEURE, Pour TOUT VENDRE les petites annonces LaTribune 564-0999 5 8 km.7 pass bleu, très bonne condition, très propre.4.000$ Tél.: 822-8041 FOURGONNETTE DODGE 1994 73000 km.différente! de route auto-bloquant.125008.Serge 878-5863.JEEP GRAND CHEROKEE Limitée \u201894, trés bas millage.21.0008 Tél 829-3028 VILLAR :+ \u201cNautica 1895.40 Ow «M, bilinc sur bleu.gar Ford 1 an.23.5008.Jour 563-3344.soir 623-7158 Pour gens ayant difficultés financières Centre d'aide pour victimes d'actes Propice à la réflexion et à la communication.Prévention du suicide chez les jeunes.c'est d'abord apprendre à t'aimer 20 M Source-Soleil gale et aux rôles parentaux.Vendragi soirg 20 h t post-adoption.Tel.: (819) 563-3323 346-4895 20 64.4508 563-1131 821-5986 1270, Gat Deen ds étage ° 569.6907 (819) 563-8801 1 62 TRACTEURS : \u2019Ai ; Acute CENTRE DE SANTÉ JOHN DEERE 1985.18 lores.ASSOCIATION Centre d'Aide Réseau d'Amis inc.FONDATION DES FEMMES BONJOUR SOLEIL E .18 forces.FIBROMYALGIE et de Lutte Support aux DE SHERBROOKE tactez-nous, nous vous hydrostatique.hydrolique.ton- contre les agressions à And LES OEUVRES DU Activités de sensibilisa- appellerons tous les deuse 48 po.souffleur 48 po, ESTRIE caractère sexuel.personnes âgées, PÈRE ST-LAURENT tion et de prévention en jours pour prendre des chaîne, bloc ciment, pesses, Service 24 heures 7 jours 560.9404 563-6376 santé des femmes nouvelles.super propre, comme neuf! Be- - = - = soin moteur, 11008 nég.Tél 566 1 067 563-9999 564-7885 562-0279 864-4174 A TRACTEUR M.FERGURSON GROUPE E PAPA.FAMILLE + AIDE SEAVICE LE MOUVEMENT CENTRE 14 hp.tondeuse.souffeuse.Equité Parente Sortie en famille, ate- | | COMMUNAUTAIRE PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.OPTION 45 rotoculteur, remorque.846-4470 Mouton boot Toga gos pores lier, café-rencontre LENNOXVILLE Visite amicale et Groupe support aux person- Support à la Le rs el la protection des droils des enfants My ' ; ; es accompagnement re î recherche MOTOS- Réunion tous les dimanches conférence pour Soutien à domicile.pour personnes nes qui vivent le deuil du d'emploi auprès 1 65 SCOOTERS J toutes les familles.Personnes agées.handicapées physiques.iy 2450 des 45 ans et plus 1115 tue King Quest - 821-4779 - Le .AUBAINE! YAMAHA XT 350, 822-0835 262-0877 Ié! 829-2060 S060 1995, \u2018trailiroute\u2019 3.900 km.comme y neuf, 3,500$.Té: 820-4583 CARREFOUR CUISINES CAVAC DE CAFÉ FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CENTRE COLLECTIVES DE ; ABUSEURS SEXUELS COMMUNAUTAIRE SHERBROOKE L\u2019ESTRIE LE CENTRE JE.V.I.LEPAS Partage St-François Si tu est tourmenté par tes désirs sexuels Aide et hébergement pour hommes à se nourrir.criminels.60, rue Brooks appelle-nous au en difficulté.822-6076 820-2822 566-5825 (819) 564-1354 823-4433 821-2233 RÉSEAU HOMMES- FAMILLE ESPOIR sen CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.TRAIT QUEBEC (ESTRIE legroupement de familles ] ; ©s aveu Aide aux personnes D\u2019UNION Pour DEC la TRIE) Secteur Sherbrooke recherche d emploi orge loir dna, les assistées sociales.Centre d'aide de groupes de discussions Activités socio-éducatives pou bri ivi personnes handicapées vi 231, rue Gait Ouest d'emploi (819)566-0724 569-7923 822-4114 346-1931 ou 566-4848 564-4418 566-7022 N OPEDAH-Estrie ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE DE DINTERVENTION _OPEX Organisme de parents d ep: SPINA BIFIDA ET DOMICILE DE L'ESTRIE EN VIOLENCE ET Service d'emploi pour tion avec ou sans hyperacti- D'HYDROCÉPHALIE ae Sur ABUS SEXUELS ex-contrevenants et gle 455.rue des Jonquilies DE L'ESTRIE personnes en perte d'autorome À | Aide thérapeutique aux délin- ex-contrevenantes.Sherbrooke.J1E 229 irepes ba gardiennage.etc) quanta sexuels jeunes ou 6, rue Wellington Sud, Tél.: (819) 565-7131.822-3772 823-0093 adultes.584.5127 Sherbrooke, local 300 mp NAISSANCE Association des DOMAINE DE LA Vous des à Ja recherche d'un emploi?RENOUEMENT LE RIVAGE DU RENAISSANCE handicapés visuels SOBRIÉTÉ INC.kvm oe CONJUGAL VAL ST-FRANÇOIS SHERBROKE de I'Estrie inc.loxicomanes et = arcueil-écoute-solidorité Si vous désirez amélio- Réinsertion sociale Services périnatals 18, rue Wellington Nord, codépendants * outils de recherche d'emploi rer la communication Probièmes psychiatriques aux futurs et nouveaux Sherbrooke (Québec) Thérapie fermée a! externe ! ! vo pchaccil dans votre couple.ou émotionnels Beate 566-4848 418) 443-2277 810-2669 | | 828-3119 849-9782 826-5303 VIRAGE LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIÉTÉ ALZHEIMER TION M.C.C.E.Ressource alternative en sate mentale ALPHA UN EMPLOI DE L'ESTRIE ASSOCIATION: DE Mouvement des Pour lo MRC du Hau St-Frangois Service en Support aux membres des chômeurs et Promotion, prevention en sonté mentale Club de recherche familles accompagnant une CÉR BRALE ho d of réinserion sociale alphabétisation.d'emploi de | Estrie.personne atteinte de la Région de l'Estrie chômeuses de 877-2674 ou Formation de base.maladie d'Alzheimer J : l'Estrie.1 800 449-2674 822-4114 563-9111 821-5127 829-1144 566-5811 GROUPE ESPOIR ¢ É FONDATION SROUPE ESPOIR) l CLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 jours || sXSN2A5N mardis, à 19 h 30 GASTON-LESSARD LA CHAUMIÈRE MARIA-THIBAULT COOKSHIRE Soutien et entraide aux au Centre Corps Ame et Esprit SHERBROOKE ASBESTOS LAC-MEGANTIC (819) 878-3373 victimes de violence et 585.pr vii (819) 563-2572 (819) 879-7181 (819) 583-2072 PATAIE , leurs proches.9 ae) VAL-SAINT-FRANÇOIS (78) 288001 13) 888-221 346-1676 RICHMOND aprés 16 h 30 soc © 826-3781 1 Soo 827-2872 SHERBROOKE WINDSOR ALFRED-DESROCHERS ga 565-1330 (819) B45-2792 FLEUR DE LYS MAGOG ROCK FOREST WEEDON 819) 843-2572 (819) 565-1330 pra COURT 819) 877-3434 f K ISLAND ALBERT SAMSON { .T ANGUS (819) 876-7521 COATICOOK sani ANSE E-LA-RO (819) 832-4961 NUE are (819) 849-7041 (614) 535-6776 4 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE SHERBROOKE a LIQUIDATION DE TOUS NOS VEHICULES USAGES DEMONSTRATEURS 96 (2) ALTIMA GXE, t.équipée, verte et beige 94 SENTRA XE, 4 > 5 vit., a/c 94 NISSAN QUEST GXE, t.équipée, beige 94 NISSAN PICK UP king cab, aut, V-6 73 000 km, grise 94 NISSAN QUEST GXE, tout équipée 94 NISSAN QUEST XE, t.équipée, blanche 94 NISSAN SENTRA XE, 4 p.a/c, 5 vit, 75 000 93 NISSAN \"AOESS XE, t.équipée, a/c, verte, 5 vit., 70 000 km 93.5 INFINITI G20, tout équipée, 58 000 km 93 NISSAN QUEST, 89 000 km, grise 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit., beige 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit, t.équipé, garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 160 000 km 92 NISSAN AXXESS XE, blanche, aut., tout équipée, 9995$ 17045873 4280, BOUL.BOURQUE .823-8008 verte, EPHEMERIDES 1991 \u2014 Aux Philippines, des dizaines de milliers de gens fuient I'éruption du volcan Pinatubo.1989 \u2014 Les Hongrois rendent un dernier hommage a Imre Nagy, chet du gouvernement, exécuté en 1958, et à quatre de ses compagnons, héros de l'insurrection de novembre 1956.1987 \u2014 Un jury de New York acquitte Bernhard Goetz d'une accusation de meurtre après qu\u2019il eut abattu quatre adolescents qui l'avaient attaqué dans le métro.\u2014 Les corps de six personnes sont retrouvés dans l'épave d\u2019un appareil qui s\u2019est écrasé dans un marécage près du lac Kemp à l\u2019ouest de La Tuque.\u2014 Début d\u2019une grève nationale des facteurs.Montréal est touchée par le débrayage de ses 3000 facteurs.1986 \u2014 Grève massive en Afrique du Sud, pour le 10e anniversaire des incidents de Soweto.1984 \u2014 John Turner est élu chef du Parti libéral du Canada et devient par le fait méme premier ministre, aprés la démission de Pierre Trudeau.1983 \u2014 Le pape Jean Paul II entame sa deuxième visite dans sa Pologne natale par une dénonciation de la cour martiale et des emprisonnements politiques.1981 L\u2019ex-ambassadeur du Canada en Iran, Ken Taylor, devient le premier étranger a gagner la médaille d\u2019or du Congrès des Etats-Unis; M.Taylor avait aidé six ressortissants américains à sortir d\u2019Iran pendant la crise des otages en 1979-80.1972 \u2014 Inauguration de l\u2019usine hydroélectrique de Churchill Falls par les premiers ministres Pierre- Eliott Trudeau, Frank Moores et Robert Bourassa.1971 \u2014 Le Sénat américain se prononce contre un projet de retrait total des forces US du Vietnam d'ici la fin de l\u2019année.1963 \u2014 La cosmonaute soviétique Valentina Térechkova est la première femme dans l\u2019espace.1920 \u2014 Le Conseil de la Société des Nations se réunit pour la première fois en public à Londres.1913 \u2014 Un ouragan s\u2019abat sur la province et détruit tout sur son passage dans la région de Trois-Ri- vières.1903 \u2014 La compagnie Ford Motor vend sa première automobile.1897 \u2014 Début de la ruée vers l\u2019or en Alaska.1891 \u2014 Sir John Abbott devient premier ministre du Canada à la mort de Sir John A.Macdonald.1755 \u2014 Capture de Fort Beauséjour par le colonel Monckton qui lui redonne le nom de Fort Cumberland.1659 \u2014 Arrivée du premier évé- que de Québec, François de Laval.Ils sont nés un 16 juin: \u2014 le neuvième premier ministre du Canada, Arthur Meighen (1874-1960) \u2014 Stan Laurel (1890-1965) \u2014 la chanteuse franco-belge Annic Cordy (1928) \u2014 le boxeur Roberto Duran (1951) Il nous a quittés un 16 juin: 1977: le constructeur de fusées Wernher Von Braun (1912).Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 GAGNON Rollande (Caron) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 15 juin 1997, est décédée madame Rollande Caron, à l'âge de 58 ans, épouse de Claude Gagnon, demeurant a Asbestos.Madame Gagnon repose au: Salon Funéraire Dupuis Inc.225 boul.Olivier, Asbestos, Qc Tél.: 879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 17 juin 1997 à 14 h en l'église Notre-Dame de Tou- | tes Joies.Inhumation au cimetière de Tingwick.Outre son époux, madame Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Richard Ferland), Asbestos; Mario (Maryse Gauthier), Laurenceville; Martine (Daniel Dubois), St-Liboire; Patricia (Patrice Biron), Asbestos; Liette (Robert Gauthier), Matagami; ses petits-enfants: Guillaume, Sabrina, Mélissa, Audrey, Anabella et Pier-Olivier: son frère Léo (Lise Simard), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Rock Roux), Victoriaville: Jeannine, Victoriaville; Rita, Chesterville, sa grande amie Jeanne Gauthier et sa famille; ses oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Gagnon.delaine Béliveau: Cécile Bernard (Lionel); Jeanÿ [nine Brosseau (Gérard): Adéleane Boulanger ol | (Robert); Marie-Ange i |Dion Béliveau; Juliette Bédard Béliveau; Rose- : Gertrude Bolduc Jeannette Béf |liveau; ses beaux-frères 8 jet belles-soeurs: Gaston DeStéphano; Marcel Bl | DeStéphano; Richard | DeStéphano: Cécile DeStéphano; Thérèse BELIVEAU DeStéphano; Gisèle Robert DeStéphano; ainsi que \u2014 A l'Institut Universi-|Plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 46 de L'Instistut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, Pavillon d'Youville, pour les bons sois prodigués à monsieur taire de Gériatrie.pavillon d'Youville, le 12 juin 1997, est décédé monsieur Robert Béliveau, à l'âge de 75 ans, époux de feu Rita Distéfano, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Béliveau repose à la: Béliveau.En guise de Résidence Funéraire | [sympathie des dons à la: Steve L, Elkas inc.FONDATION DE L'HÔ- 601 rue Conseil PITAL D'YOUVILLE, Sherbrooke, QC 1036 Belvédère Sud, Tél: 819-565-1155 | [Sherbrooke.Qc JIH Télée.: 819-820-8872 4C4, seraient appréciés Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 hs jusqu'au départ du salon à 12 h 45, Funérailles À lundi 16 juin 1997, à 13 h| À en l'église Coeur Immaculé de Maric.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Béliveau de la famille.= : HAMEL Irenée-Viau \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 15 juin 1997, est décédé monsieur Irenée-Viau Hamel, à l\u2019âge de 77 ans, époux de feu Cécile Letendre, demeurant au Foyer de Bromptonville.Monsieur Hamel repose a la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Funéraire, Antonio Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992, Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g., Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, mardi 17 juin 1997, à 14 h en l\u2019église St- Claude Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Diane), Sylvie Richard (Cyril St-Yves); sa petite-fille Claudia: ses frères et soëurs: Georgette (feu Lorion Normandin), Arsène Plante (feu Irène), Paul-Emile (feu Jeannine Viens), Maurice (Cécile Cadorette), Roland St-Laurent (feu Thérèse), Denise (Joseph Scrosati): ses beaux-frères et belles-soeurs: Arzélia (feu Emilien Durocher), Alma (feu Oscar Corriveau), Mgr Gérard Letendre, Angie (feu Elzéar Letendre), Aurise, Vianney (Yvette Roux), Emerild (Laurence Fréchette), Yves (Rina Hamel), Irenée (Rosa Hamel), Irène (feu Clément Richard); il était également le beau-frère de feu Armand Letendre et de feu Jeanne-Eva Fréchette.Monsieur Hamel laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodi- ués à monsieur Hamelrard Bisson, a St-Ciaude.Bisson repose au: Salon Funéraire demeurant|9 h jusqu'au départ du Madame[salon à 10 h 30.Funérailles, lundi 16 juin 1997 à 11 h en l\u2019église Notre- Héliodore (Léo) \u2014 Au Foyer \u2018St-Joseph, le 13 juin 1997, est M décédé monsieur Héliodore (Léo) Lessard, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Thérèse Blanchet, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lessard repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisie enr, 505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455, Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g., Paul Rodrigue, dir.Heures de visites.DIMANCHE, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 4.Funérailles, lundi 16 juin 1997, à 11 h en I église St-Esprit.Inhumation des cendres aux Jardins du Souvenir.Il était le fils de feu Wellie Lessard et de feu Maria Théberge.Retraité des Postes, M.Lessard était membre Des Chevaliers de Colomb et cur- silliste.Il était également Ancien Combattant.Outre son épouse Thérèse Blanchet, dite \u201cTE\u201d; monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Dufault); Carole Lessard; Christine Lessard (Pierre Lemaire); Sylvain (Sylvie Leblond); Brigitte (Alain Bélanger), ses petits-enfants: Vincent, Virginie, Stéphane, Nicolas, Léa, Camille.Samuel; ses frères et soeurs: Jean- Marc Lessard; Lisette Lessard (Gérard Gervais); Yvon Lessard; Micheline Lessard; Gaétan Lessard (Claudette Nicol); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément Marois, Robert Blanchette (Denise Lemieux}; Donald Blanchette (Lise Duperron); Dolorès Blanchette: Sonia Blanchette (Hernie Garbutt); Claudette Blanchette; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Merci au Dr Carignan et à tout le personnel: infirmiers, infirmières, et préposés du Foyer St- Joseph (4 étage), pour les bons sois prodigués et à toutes les personnes qui nous ont \u201cfrères et soeurs: i|Danville; Æ |(Roland Tremblay), St- \u201ced neau), 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le lundi 16 juin 1997, à 14 h, en l'église de St-Claude.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie Roger), Asbestos; Cécile (Marcel Boislard).Asbestos: Léo (Carole Lyonais), Sorel; Lucie, St-Georges de Windsor: Gilles, Sherbrooke: Réal, Montréal; Sylvain.St-Claude; Luc (Angela), Montréal; ses petits-enfants: Mélanie, Audrey.Martin et Guylaine; ses Noëlla, Juliette Cyr: Rita (Cyrille Pru- Trois-Lacs; Roland, Danville; Madeleie (Serge Aubé), Ste-Ju- laisse dans Je deuil sa lie; Maurice (Dolores ille: vg Mailhot), Richmond: fille: ; .eer are Jeanne (Laurent Letar- Poulin: ses frères el vd te), Danville; Gisèle, Stsoeurs i Hubert; Claude (Céli vous oiphonse Beli BISSON Dubuc), Sobor, a ee Conrad] Thérèse belle-soeur Gisèle Per- (Madeleine): Gaston| (Mayette) reault (feu Charles Bis- (Alice): Jean-Marie] Au CUSE site Fleuri-[son), Sherbrooke; sa fille mont, le 13 juin 1997, est décédée madame Thérèse Mayette, à l'âge de 68 ans, épouse de feu Gé- (Nicole): Guy (Gemma); Paul-André (Lise), Clarisse Courtemanche Béliveau; Henriette Chapemm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les dons testamentaires financent une partie importante de la recherche.Sans eux, nous ne pourrions augmenter chaque année les sommes destinées à sauver des vies.Pour prévoir un tel don, demandez au notaire qui rédige votre testament de vous informer des différentes façons de procéder.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur de la solution] Tél.: (814) 871-1561 « 1-800-567-8663 adoptive Marie Choquette, St-Georges de Windsor; madame Bisson laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces ainsi de nom- breux autres parents et amis.BOLDUC Omer C\u2014 Au CUSE pavillon Hôtel-Dieu le 13 juin 1997, est décédé monsieur Omer C.Bolduc à l'âge de 86 ans époux de feu Rollande Plante.demeurant au Lac Bowker.Monsieur Bolduc repose à la : Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.1112 St-Joseph Valcourt, QC Tél.: 514-532-2200 ou 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 Heures de visite: SAMEDI.de 19h à 22h et DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de Dupuis Inc.Dame de Bonsecours.225 boul.Olivier Suivi de la crémation au Asbestos, Qc Jardin Commémoratif Tél.: 879-2424 de l\u2019Est de Granby.Mon- Pierre Dupuis, prés.sieur Bolduc laisse dans Jean-Guy Dupuis, dir.|le deuil ses enfants: Hu- Heures de visite:[guette Bolduc, Bonse- DIMANCHE de 14 h à l6[cours; Jeanne Bolduc, het de 19 ha 22h Jour|Ville Lemoyne; Gisèle des funérailles de 11 h|Bolduc, Montréal, Hélène Bolduc, Lac Bowker; M.Mme Jean-Georges Bolduc (Lise), St-Bruno; Clément Bolduc, Lac Bowker: Madeleine (Marc Belhumeur).Sherbrooke: Yves Bolduc (Lise), Sherbrooke: ses 12 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GERMAIN Gemma (Richard) \u2014 Au CHUQ, Pavillon CHUL Québec, le 14 juin 1997, est décédée madame Gemma Richard, 4 I\u2019 âge de 71 ans, épouse de Claude Germain, demeurant à Dannacona.Madame Germain repose au: Funérarium Roger Benoit & Fils 324, Notre-Dame Donnacona, QC Heures de visite: La famille recevra les condoléances au salon à compter de midi le jour des funérailles.Funérailles mardi le 17 juin à 15 h en l\u2019église \u2018Ste- Agnès de Donnacona et de là au crématorium.; JOuire son époux, madame Germain laisse dans le deuil ses enfants: Ri- Guérin), Germain Germain, Rita Germain (Guy Lefebvre): madame Germain laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à: L'ASSOCIATION DE SYNDROME DE DOWN, 2654 King Ouest, suite 211.Sherbrooke, JIX 2H1 ou à la: FONDATION POUR L' AUTISME DU QUEBEC.1300 rue de la Hutte, C.P.12, Ancienne-Lo- rette, QC, GZE 3M9, seraient grandement appréciés de la famille.Informations: (418) 285- 2211, télécopieur: (418) 285-2077 GUILLEMETTE Adrien \u2014 À la résidence de l'Estrie, le 14 juin\u2019 1997, est décédé monsieur Adrien Guillemette, à l\u2019âge de 83 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Guillemette, il n'y aura pas d'exposition, Il y aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle enr, 508, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Funérailles en l\u2019église Notre-Dame à Granby.Inhumation des cendres au cimetière de Granby.L'heure et la date des funérailles seront annoncées à une date ultérieure Monsieur Guillemette laisse dans le deuil sa fille: Huguette (Emile Gratton); ses petits-enfants: Bernard, Carolyne et Suzanne: ses soeurs: chard Germain > ; (Gaetanne Gilbert), Coa- Monique Choquette et ticook: Andrée (Marc Bé- Béatrice Racine: mon- langer), Pierre (Danielle sieur Guillemette laisse Noël), Josée (Jacques également dans le deuil Genois): ses petils-en- de nombreux autres pa- fants: Vincent, Pierre-['EN(S el amts.Luc, Véronique.Andréanne et Joël Ger-IR main, Éric Bélanger: salR belle-mère madame |} Adélard Richard (Clothilde Germain); ses frères et soeurs: Rita (Evariste Frenette), Ge rard (Cécile Robitaille).Thérèse (Edmour Fiset- Mi te).Monique (Kennet Taylor).Clément (Claudette Julien), rice (Henrictte Trembay), Guy (Jocelyne Farley), René (Gertrude Julien); ses beaux-frères ct belles-soeurs: Gilbert Germain (Madeleine Mau- | A MAYETTE Réjean \u2014 Au CUSE.\u2026 .cu- rimont, le 12 juin 1997, apporté support par visite ou autres, Merci.est décédé monsieur Réjean Mayette, à l'âge de 51 ans, époux de Pauline Roy, demeurant à Asbestos.La Direction des funérailles: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Il y aura incinération et la famille recevra les condoléances des parents et des amis, en présence des cendres le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 16 juin 1997, à 14 h cn l'église Notre-Dame de Joics.Inhumation des cendres au Columbarium Fréchette & Desrochers.Outre son épouse monsieur Mayette laisse dans le deuil son fils].Pierre Mayette, Granby; sa mère: Berthe Leroux Mayette, Asbestos: sa belle-mère: Corinne Roy, Asbestos; ses frères et soeurs: Angèle Mayette (Sylvio Richard), Sherbrooke; Marcel (Ghislaine Grenier), Asbestos; Louise, Montréal; Luce (Alphonse Levasseur), Rock Forest: Françoise, Asbestos: Raymonde (Serge Dion).Asbestos; Paul, Sherbrooke; Michel, Québec: Micheline (Daniel Langlois), Beauce: Yvon (Raymonde), Rougemont; Suzanne (Jacques Belcourt), Annonciation: Clermont, Sherbrooke: Chantale (Daniel Roux), Asbestos: Jose (Robert Dubuc), St-Elie; ses beaux-frères et belles- soeurs: Ginette Roy (Jacques Sinotte), Asbestos; Rollande Roy (Ulf SharfendBerg), Ontario: Léo Roy (Francine Bélanger), St-Hubert: Jean-Guy (Jocelyne Dupont), Trois-Rivières: Sylvie (Mario Tardif), Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles.tantes, parents ct amis.NADEAU Emile \u2014 Subitement à son domicile.le 14 juin 1997, Toutes: | La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Décès, Prières, Remerciements ET BELIVEAU (M.Robert) 75 ans, Sherbrooke) BISSON (Mme Thérése) 68 ans, St-Claude .BOLDUC (M.Omer) 86 ans, Lac Bowker CADRAN (Mme Emerentiene) 75 ans, Gentesse GAGNON (Mme Rollande) 58 ans, Asbestos GERMAIN (Mme Gemma) 71 ans, Donnacona GUILLEMETTE (M.Adrien) 83 ans, Sherbrooke HAMEL (M, Irenée-Viau) 77 ans, Bromptonville LESSARD (M.Héliodore) 72 ans, Sherbrooke MAYETTE (M.Réjean) 51 ans Asbestos NADEAU (M.Émile) 74 ans, Coaticook PINARD (Mme Alexina) 95 ans, Sherbrooke est décédé monsieur[laisse également dans le Emile Nadeau, à l\u2019âge deldeuil de nombreux 74 ans, époux en lèreJautres neveux et nièces.noce de feu D'Amours et en 2ème noce de Raymonde Pomerleau, demeurant à Coaticook.Monsieur Nadeau repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h.et de 19h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ dujjuin 1997, est décédée salon à 13h45.Funé-[madame Alexina Ginrailles, lundi le 16 juin|gras.a l'âge de 95 ans, 1997, à 14 h en l'église[épouse de feu Aimé Pi- St-Jean L'Evangéliste.fnard.demeurant à Sher- Inhumation au cimetiè-lbrooke.Madame Pinard re St-Edmond.Outre repose à la: son épouse.monsieur] Résidence Funéraire Nadeau laisse dans le Steve L.Elkas inc.deuil ses enfants: Jac- 601 rue Conseil queline (Yves Mongeau), Sherbrooke, QC Louisa|parents et amis.\u2018 PINARD Alexina (Gingras) \u2014 A Sherbrooke, le 14 Monique (Paul Lajeu- Tél.: 819-565-1155 nesse).Francine (Yves Téléc: 819-820-8872 Ouimette), Lucien (Tom)| Steve L.Elkas, prés.Pierrette R.Jeanne] = Clément Cartier, dir.(Michel Sage).Pierrette|Heures de visite: (Denis Lebel); ses petits-enfants: Claudia, Catherine, Patrick, Paul Jr, Jolaine.Christine, Jen-[railles lundi le 16, juin nifer, Valérie, Geneviè-[1997, à 10h30, en l\u2019égli- ve, Julie, Stéphanie.Ma-|se Christ-Roi.Inhuma- ric-Eve.Marie-France.ltion au cimetière St-Pa- Véronique-Anne, Émilie ftrice de Magog.Madame Marie-Pier, Sophie.Vic-|Pinard laisse dans le ky.Isabelle, Alexandra,|deuil: sa fille Gertrude Catherine; ses frères ¢t|(Henri Blouin); ses soeurs, beaux-frères etlsoeurs: Eva Rémillard et belles-soeurs: Antoinette] Alma Shaink: sa belle- (feu Aristide Nadeau).[soeur: M.et Mme Lu- Israel Marcoux (feu Ga-|cien Bilodeau brielle), Candide (feu|(Monique): Madame Pi- Jean-Baptiste), Cécile[nard laisse également (feu Léo Lévesque), Fer-[dans le deuil plusieurs Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funénande (Marc-André[neveux ct nièces \u2018 aigsi Boissonneault), Réallque de nombreux\u2019 autres (Rosalie Pelletier), Geor- parents et amis.ges-Henri (Evangéline Tae St-Pierre), Thérèse (feu Cet Jean-Louis), Thérèse - (Bernard Audet), Albert Car (Denise Cloutier), Gérard D'Amours, Soeur Jeanne D'Amours, Rol lande (Lauréat Lessard), Yvette (Lucien Dion), Émile Levasseur, Madeleine (Johnny Lallier), Carmen (Fernand Sicard), Normande (Benoit Landry), Marielle (Ronald Fortier), Ré ACDO Association Canadienne jeanne (Jean-Marie Champeau), Narcisse des Dons (Verna Pomerleau), Bru-|fl d'Organes : «| no (Julie Pomerleau), \u201c4 Marcel (Suzanne Pomer- La Santé \" leau), André (Marie- Claude Pomerleau), Paul (Francine Audet), Francine (Charles Carr), Sylvie (Bob Mégré), Yolande (Roger Boulay), il en Héritage!!! 31600 Faites partie d'une équipe gagnante celle de LaTribune | Abonnez-vous 0.5466 RR RTE ide Ru intérubaine} LaTribune COMPTE PLUS DE PAR JOUR : POURQUOI .\u2018NEPAS VOUS LDL J Ne 564-5466.800 567- i (zone intérubaine) Général 10 médecins ontariens ont réclamé des honoraires dépassant 500 000 $ Toronto (PC) ix médecins de familles ont, D l'an dernier, réclamé auprès du gouvernement ontarien des honoraires totalisant 5,6 millions $, a rapporté hier le Toronto Star.La facture la moins salée était de 509 598,36 $ mais la plus gourmande s'élevait à 663 010,79 $, soit quatre fois plus que la facture moyenne de 160 000 $ des autres généralistes, révèlent un document du ministère de la Santé obtenu par le quotidien torontois en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.«Les efforts déployés pour taire quiétudes légitimes d'un gouvernement face à une population qui se demande sérieusement pourquoi il a accordé un traitement spécial aux médécins», a indiqué le Dr Gordon Guyatt, porte-parole d\u2019un groupe en faveur d\u2019une réforme de la pratique médicale, Les médecins ontariens ont récemment convenu avec le gouvernement d\u2019une entente d\u2019un milliard qui met fin aux retenues perçues sur les salaires qui leur sont versés, ce qui leur assure du coup une hausse de revenus pour les trois prochaines années.Selon les calculs du Star, un omnipraticien réclamant 663 000 $ devrait effectuer 102 examens par jour, cing jours par semaine, 52 semaines par année.«Avec un calcul pareil, nous sommes en droit de nous demander si on nous prodigue des soins de santé adéquats ou s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une combine», estime le Dr Guyatt.Darrel Weinkauf, directeur exécutif du département d'économie de l'Association médicale de l\u2019Ontario réplique que les factures ne révèlent pas quelle est la pratique de chaque médecin, mais a indiqué qu\u2019ils pouvaient diriger des laboratoires ou des cliniques d\u2019audiologie ou de physiothérapie, autant d'entreprises qui coûtent cher en équipements et en personnel.«On doit connaître les détails des factures de chaque médecin, sinon ces informations ne valent rien», a | dit M.Weinkauf.Les nouveaux assurés de l\u2019assurance- médicaments peu gourmands Québec (PC) on seulement les nouveaux assu- N rés de l\u2019assurance-médicaments sont-ils moins nombreux à faire l'achat de médicaments prescrits que les personnes âgées et les assistés sociaux, mais ils ont eu deux et trois fois moins de prescriptions à faire remplir au cours des quatre premiers mois de l\u2019entrée en vigueur de l\u2019assurance-mé- dicaments.Par contre, leur contribution finan- £ière a été proportionnellement deux \u2018fois plus élevée en moyenne que celle zversée par les assistés sociaux et les per- \u2018sonnes âgées touchant le maximum de \u2018supplément de revenus garantis.: C\u2019est ce que révèle une compilation \u2018effectuée à partir des données fournies \u2018par.la Régie de l\u2019assurance-maladie (RAMQ) pour les moins de janvier, fé- :vrier, mars et avril 1997.1 Plus de 1 million $ : La RAMQ compte 1 028 252 nou- :veaux inscrits adultes à l'Assurance-mé- *dicaments: 47 pour cent d\u2019entre eux ont sfait remplir des ordonnances médicales jen fonction du nouveau régime compa- Trativement à 55 pour cent des assistés sociaux et à 79 pour cent des personnes âgées.Les nouveaux assurés qui ont utilisé le régime ont fait remplir 5,4 prescriptions chacun en moyenne comparativement à 9 ordonnances pour les assistés sociaux et à 12,4 ordonnances pour les personnes âgées.Les plus de 65 ans qui touchent le maximum du supplément de revenus garantis ont même fait re plir 15,5 ordonnances durant cette pé* riode.Il n\u2019y a pas de différences significatives entre les catégories d'assurés quant au coût de leurs ordonnances médicales.La valeur des prescriptions des nouveaux assurés et des assistés sociaux est la même, soit 24,60 $ ou 24,62 $.Ce sont les personnes âgées sans aucun supplément de revenus, danc un peu plus à l'aise, qui ont lc coût par ordonnance le plus élevé, soit 25,56 $ comparativement à 21,43 $ paur ceux qui reçoivent le supplément maximum.! 4 cette histoire traduisent bien les in- | Affrontements au Congo La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 D7 Les combats touchent l'aéroport Brazzaville (AP) a fin de l\u2019opération militaire française «Pélican», intervenue hier en fin d\u2019après-midi avec le dernier vol d\u2019évacuations de Brazzaville, a été précédée dans la matinée de violents combats à l\u2019arme lourde autour de l\u2019aéroport de la capitale congolaise.Profitant d\u2019une interruption des tirs entre les deux camps, un appareil militaire transportant 87 personnes, dont 16 ressortissants français, s\u2019est envolé comme prévu vers 18h locales à destination de Pointe-Noire, à 300km à l\u2019est de la capitale.Les passagers français devaient ensuite poursuivre leur vol vers Libreville (Gabon).Un autre avion affrété par les Nations unies avait pu évacuer en fin de matinée 150 personnes et quatre bébés gorilles du zoo de Brazzaville vers le port de Pointe-Noire.Au total, quelque 6000 ressortissants français et étrangers ont pu quitter la capitale congolaise râce au pont aérien mis en place par \u2018armée française depuis le début des combats, le 5 juin dernier.Si l\u2019opération «Pélican« stricto sen- su s\u2019est achevée avec ces dernières évacuations, le retrait des 1200 militaires français présents à Brazzaville devrait Naomi Campbell est sortie de l'hôpital 5 Des rumeurs font état d'une tentative de suicide Las Palmas, Canaries (AP) e mannequin Naomi Campbell, 27 L ans, a quitté hier soir un hopital de Las Palmas aux Canaries où elle avait été admise dans la matinée après avoir absorbé une surdose de barbituriques, selon l\u2019agence de presse espagnole EFF.Naomi Campbell a été emmenée à l\u2019aéroport en voiture où elle devait prendre un avion pour une destination qui n\u2019a pas été révélée, a précisé l\u2019agence EFF.A l'hôpital Notre Dame des pins, on soulignait quelques heures plus tôt que son état était stationnaire et on refusait de préciser s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tentative de suicide ou de dire si sa vie avait été menacée.L'hôpital se bornait à préciser que le mannequin avait pris une trop grande quantité de somnifères.Un porte-parole de Naomi Campbell, Chris Oweln, a démenti qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une surdose de drogue, comme certains médias espagnols l\u2019ont affirmé.Selon lui, le mannequin a subi une réaction allergique aux antibiotiques.A Londres, un autre porte-parole du mannequin, Jonathan Goldstein, a ensuite précisé: «Elle veut que les choses soient claires: l'histoire faisant état d\u2019une overdose ne repose sur absolument aucun fondements.Selon l\u2019agence EFE, cette admission dans le service des urgences de l\u2019hôpital est survenue après une dispute entre le «top-model« et son ami, le danseur espagnol de flamenco Joa- Naomi Campbell, lors d\u2019une soirée-bénéfice en décembre dernier.quin Cortes.Des clients de l'hôtel cinq étoiles où séjournait Naomi Campbell ont déclaré avoir entendu des bruits sourds dans sa chambre.Elle a été hospitalisée peu après, selon les médias espagnols.Selon des employés de l\u2019hôtel, elle était très nerveuse et a été hospitalisée peu après.Naomi Campbell est l\u2019un des mannequins les mieux payés dans le mon- Photo AP de.Avec ses collègues Claudia Schiffer, Elle Macpherson et Christy Turlington, elle a lancé des restaurants à thème, les Fashion Cafe (cafés de la mode), dans des villes comme New York, Londres ou Barcelone.Elle avait été hospitalisée pendant deux jours en février dernier à la suite d\u2019un évanouissement en pleine rue à Londres, sa ville natale.prendre une semaine.Ce départ pourrait cependant est retardé, ou du moins contrarié par les combats autour de l\u2019aéroport.Ces combats, les plus violents depuis l\u2019appel au cessez-le-feu lancé mercredi dernier par les belligérants, le président Pascal Lissouba et son prédécesseur Denis Sassou N'Guesso, ont baissé en intensité vers midi, mais deux explosions ont été entendues peu après les dernières évacuations.Des rafales d'armes automatiques continuaient en outre de crépiter aux abords du terrain d'aviation.Une accalmie a permis aux représentants des deux rivaux et du maire de Brazzaville.Bernard Kolelas, chef du «comité de médiation», de s'envoler vers 13h30 pour Libreville (Gabon), afin de tenter de trouver une solution négociée au conflit et préparer une éventuelle rencontre Lissouba-Sassou N'Guesso.«Ce sont des personnes raisonnables et sérieuses qui veulent la paix, et nous devons les soutenir».a déclaré à leur sujet l\u2019ambassadeur de France, Raymond Césaire.qui avait assisté la veille aux négociations préliminaires.Les trois délégations ont pris place à bord de l'avion personnel du président gabonais Omar Bongo, médiateur entre les deux dirigeants rivaux.M.Kotelas.qui dirige la puissante milice des «Ninjas» et apparaît de plus en plus comme l\u2019arbitre des combats opposant les forces gouvernementales aux «Cobras» de M.Sassou N\u2019Guesso.a lui aussi préféré rester à Brazzaville, jugeant «trop fragile» la situation sur le terrain.«Depuis ce matin 7h (6h GMT), la situation semble s'être brutalement détériorée entre les milices Cobras, à l\u2019est de l\u2019aéroport, et les forces armées congolaises, qui tiennent toujours la base aérienne militaire», a confirmé le colonel Henri Pélissier, porte-parole du contingent français.Airbus dévoile trois nouveaux modèles d'avion Le Bourget (AP) irbus Industrie a annoncé hier au A Salon du Bourget le lancement des A340-500 et A340-600, deux nouvelles versions agrandies de son quadriréacteur A340, destinées a concurrencer le Boeing-747.Le consortium européen se lance également, avec FA319CIJ.dans un domaine nouveau pour lui, celui des avions d'affaires.La mise en service des séries 500 et 600 de l'A340 doit intervenir fin 2001 ou début 2002.Airbus entamera leur production industrielle à l\u2019automne 1997 si le nombre de commandes est suffisant.AUTOUR DU MONDE - Charles devra choisir entre Camilla et le trène Londres (AP) - Le prince Charles doit mettre un terme à ses relations avec son amie Camilla Parker-Bowles s\u2019il souhaite accéder au trône, a estimé hier le Revérend David Streeter, un haut responsable de I'Eglise anglicane d\u2019 Angleterre.«Nous n\u2019allons pas avoir un adultére avoué comme chef suprême de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre», s\u2019insurge David Streeter.«Je suis partisan de la monarchie, mais je ne suis pas prêt à accepter qu'une relation adultère se manifeste publiquement de cette façon».Depuis son divorce l'année dernière d\u2019avec la princesse Diana, le prince Charles, héritier du trône, a passé beaucoup de temps avec Camilla.Selon les spécialistes de la Constitution, aucun obstacle juridique ne peut empécher le prince Charles de devenir roi d\u2019Angleterre apres la mort de sa mère, la reine Elisabeth II.Les rois Henri VIII et George Ier avaient eux-mêmes divorcé.Edward VIII, en revanche, avait dû abdiquer en 1936 pour épouser une Américaine, Wallis Simpson.Reprise du trafic lourd sous la Manche Calais (AP) - Après sept mois d'interruption consécutifs à un incendie à bord d\u2019une navette le 18 novembre dernier, le trafic poids-lourds a repris commercialement hier après-midi dans le Tunnel sous la Manche.Les tests de sécurité menés depuis trois semaines ont été jugés concluants, selon Dominique Maire, directeur de la communication de la société d\u2019Eurotunnel.Peu après le feu vert donné le 22 mai par la Commission intergouvernementale au Tunnel sous la Manche, des navettes poids-lourds, gratuites pour les clients, ont recommencé à fonctionner afin de tester les nouvelles procédures d'embarquement.décidées sur la base des conclusions établies après l\u2019incendie.Le nombre des rotations, au rythme irrégulier, est monté «graduellement en puissanceK.«Cette formule a remporté un beau succès.On a transporté un grand nombre de camions qui étaient candidats au voyage», a précisé hier à l\u2019Associated Press Dominique Maire.Le trafic poids-lourds était le seul service qui n'avait pas repris commercialement.Il a recommencé hier à 14h, à raison de deux à trois départs par heure dans chaque sens, depuis les terminaux de Coquelles en France, et de Folkestone, en Angleterre.Le service avait été interrompu le 18 novembre, aussitôt après l\u2019incendie qui s\u2019était déclaré à bord d'une navette poids-lourds.Les trains de frêt avaient repris le 20 novembre.les Eurostars le 4 Un cuisinier poignardé à la sortie d'un restaurant / \\ D Un suspect arrêté à Trois-Rivières (PC) n homme de 21 ans a été arrêté à Louisevil- U le, hier matin, à la suite du meurtre survenu la veille dans le stationnement d'un restaurant de cette municipalité de Mauricie, a fait savoir hier la Sûreté du Québec (SQ).Le présumé coupable, arrêté vers 11h40 alors qu'il quittait sa résidence, a été interrogé et maintenu en détention.Il est possible qu'il comparaisse aujourd'hui au palais de justice de Trois-Riviè- res.> ~~ sa résidence de Louiseville Gérald Jacob, 52 ans, de Trois-Rivières Ouest, a été agressé à coups de couteau à l'extérieur de L'Arc en fleur, situé au 730, boulevard Saint-Lau- rent Ouest, samedi vers 23h40.La victime, cuisinier de l'endroit, venait alors de terminer son quart de travail.Il semble que*le meurtrier, vêtu d\u2019un treillis militaire, attendait sa victime à l\u2019extéricur du restaurant.Il l'aurait poignardée sous les yeux d\u2019un client, avant de prendre la fuite à pied.Hier, le mobile de l'agression n'était toujours pas connu des enquêteurs de la SQ.\\ décembre, le service des navettes touristes le 10 décembre pour les automobiles et le 6 janvier pour les autocars.Le coût de l'incendie a été totalement pris en charge par les assureurs, selon Dominique Maire.Outre la réparation du tunnel qui s\u2019est élevée à 350 millions de ff et les indemnités aux chauffeurs des camions incendiés, le manque à gagner s\u2019est établi aux alentours de 1.2 milliard de ff.L'an dernier, les navettes avaient transporté 519 000 camions en l\u2019espace de dix mois, selon Eurotunnel.En octobre, soit un mois avant l\u2019incendie, une pointe de 60 000 camions par mois avait été atteinte.Tudjman pratiquement LA Jy a LA r assuré d'être réélu Zagreb (AP) - Le président croate Franjo Tudjman était pratiquement assuré d\u2019être réélu pour un troisième terme, alors que les deux-tiers des bulletins étaient dépouillés dans la nuit de dimanche à lundi.M.Tudjman recueillait 59% des voix à minuit et demi (22h30TU).Vlado Gotovac, du Parti social libéral, soutenu par neuf autres petites formations, recueillait 18,09% tandis que le candidat social-démocrate, Zdravko Tomac, en recueillait 22,82%: un meilleur résultat que prévu pour ces deux candidats qui n\u2019étaient crédités que de 15% des intentions de vote chacun.Le chef de l'Etat, qui est critiqué à l'étranger pour son autoritarisme, a déclaré dimanche soir qu\u2019il poursuivrait «la politique qui a apporté la liberté, l'indépendance et la démocratie« à la Croatie.Le candidat social-démocrate, Zdravko Tomac, s\u2019est félicité de son résultat: «Lors des prochaines élections, nous ferons méme mieux.(et) nous obtiendrons suffisamment de votes pour faire de la Croatie un pays européen modernes, a-t-il déclaré.Lagassé Lagassé S.E.N.C.Notaires et conseillers juridiques * PLANIFICATIONS SUCCESSORALES * TESTAMENTS * RÈGLEMENTS DE SUCCESSIONS |» FIDUCIES 455, rue King Ouest, Tél.: (819) 563-6833 bureau 610, Téléc.: (819) 566-0467 herbrooke gE = Je \u2014 A AVALIER Le Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 et Encore et toujours ee MEILLE URES Cul) DE «La plus vendue au Canada!» CAVALIER Z-22 Édition spéciale - Roues d'aluminium - 2 coussins gonflables - Radio AM FM cassette - Lecteur CD 6 disques - Chauffe-moteur - Freins ABS - Aileron arrière a FI ! C 3 ; 23 Prix Beaucageoù | 188$: CAVALIER 4 portes Touring - 2 coussins gonflables - Chauffe-moteur - Roues aluminium - Radio AM-FM cassette - Lecteur CD - Siège arrière rabattable Prix Beaucage ou 199) mois pI CC Tem CAVALIER 2-24 + VE A 7 3.9 [34 à Moteur Twin Cam à 150 ch.Wit 48 MOIS Radio AM/FM cassette Lecteur CD Phare anti-brouillard Effet de sol Roues aluminium de 16 po Air climatisé Prix Beaucage 2 1 AS mois CAVALIER LS DECAPOTABLE Moteur Twin Cam a 150 ch.Rétroviseur électrique Automatique ÿ LL LUE ., K) ' Radio/CD ) %® Télé déverrouillage \u2019 ; ; a [11011 A Porte électrique \u201848 MOIS.Régulateur de vitesse Roues aluminium Prix Beaucage 267 $/mois GORE CHEVROLET GEO * Bai de 36 mols aves compant Lu échange de 2 0008 #7 000 femondlus Excédentais à Bçem Sern =: 4\" Tansport an aus \u201c* Bak de 36 mois avec comptent où 601 2 1 0006 Tran as aus re 80 000 km 4 otis oo it, ni à porc \u20ac + - Photos peuvent diferess | ?} Fo ET PR TR aus Cw iw em ch a A Gr SEE ca AUS SV + ols "," on, Aa aa aa a ag nL | Economie Sybil Sports a créé un sac a dos qui cache une chaise pliante CAHIER Messier en liberté Petites annonces La Tribune Sherbrooke lundi 16 juin 1997 la ÿemaine économique # Gilles |FISETTE Québécois (jusqu\u2019à edb eo ad a Le a la mort Il y à à peine six ans, l'industrie des services funéraires était à cent pour cent québécoise.Aujourd\u2019hui, le contrôle québécois n\u2019est plus que de 40 pour cent depuis que d'importantes entreprises sont passées entre des mains étrangères.Pour conserver cette industrie au Québee, le Mouvement Desjardins et la Société de développement industriel ont investi 15 millions de dollars dans un fonds qui permettra aux coopératives funéraires d'accroître leur marché en achetant des entreprises funéraires privées.Lundi La restauration en perfectionnement L'Association des restaurateurs du Québec organise une série de quatre séminaires de perfee- tionnement s'adressant aux employeurs et aux employés de la restauration.Le premier séminaire se tient à Montréal, ce lundi 16 juin, à l'Auberge Universet; le second séminaire se déroulera à Sainte- Adèle, le mardi 17 juin, à l'hôtel Chantecler: un troisième séminaire aura lieu à Bécancour, le mercredi 18 juin.à l'Auberge Godefroy; et le quatrième séminaire aura lieu le jeudi 19 juin, à Sainte-Foy, à l\u2019Auberge Universel Wandlyn.Un téléphone moderne Ce lundi, Bell Canada va souligner la fin des travaux de modernisation de son central de Richmond où ont été investis plus de 1 259 000 $.Un job s.v.p.Ilusion-Emploi, en collaboration avec Michel Chartrand, procédera au lancement d'un vidéo «Donne-moi une job» et parlera des mesures d\u2019em- ployabilité et du statut précaire.Cette activité se déroulera ce lundi 16 juin, à compter de 19h00, au 187, rue Laurier, à Sherbrooke.Tournée d\u2019abord à Coaticook La tournée d'information sur la Politique de soutien au développement local ct régional commence ce lundi 16 juin par un premier arrêt à Coaticook.L'activité a lieu à 20h00.au Pavillon des arts et de la culture.Priorité à l'emploi Ce mardi 17 juin, à l'occasion d\u2019un déjeuner de presse, on procédera au lancement du projet Priori- té-Emploi, une vaste opération d'aide à l'emploi mèné par Développement des ressources humaines Canada, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre et le ministère de la Sécurité du revenu.Soutien au développement Deux séances d'information sur le livre blanc traitant de la Politique de soutien au développement local et régional se tiendront ce mardi 17 juin.La première aura lieu de 16h00 à 17h30, au Pavillon du Centenaire, à Victoriaville.La seconde, de 20h00 à 21h30, à l'hôtel Le Dauphin.à Drummondville.Aide dans le Val Ce mardi, à 8h45, la direction du Centre d'aide aux entreprises du Val St-François fera le point sur son exercice financier.Assemblée en chambre Ce mardi, à compter de 18h00, au Motel La Réserve, à Sherbrooke, la Chambre de commerce de Rock Forest, Saint-Elic et Deauville tient son assemblée générale annuelle au cours de laquelle on fera le bilan de l\u2019année et on élira un nouveau conseil d\u2019administration.Gala des Mercuriades C'est ce mercredi 18 juin, à Montréal, que se @tient le gala des Mercuriades de la Chambre de commerce du Québec.Le choix du jury portera peut-être sur des entreprises de la région.Sont en lice l'Imprimeric PréciGrafik, de Sherbrooke, dans la catégorie «Contribution au développement régional - Contribution au développement économique» les Industries Jaro.de Saint-Charles-de- Drummond.dans la catégorie «Recherche et développement - PME»; Niedner, de Coaticook, dans les catégories «Qualité-PME» et «Recherche et développement - PME»: et Les Produits Surfbike, de Sherbrooke.dans les catégories «Marchés extérieurs» et «Recherche et développement - PME».Assise du français Un autre événement majeur commence ce mercredi et se poursuit jusqu'à vendredi après-midi, à Orford.à l'Auberge Estrimont.Il s'agit des assises régionales en vue du prochain Sommet des chefs d'État et de gouvernement et de la conférence des mfnistres de l'enseignement supérieur et de la re- chérche des pays de la francophonie, une activité qui se tiendra à Hanoï, à l'automne.Le point sur le shopping \u201ca Conférence d'été du Québec du Conseil intern.Yional des centres commerciaux (ICSC) se tient Jes 18 et 19 juin.à l'hôtel du Complexe Des- Jagd s, à Montréal.Pa g $ D'ENTREPRISE Gilles FISETTE Deauville eur idée, comme toutes les bonnes L idées, était fort simple.Il suffisait de combiner deux articles qui existent déjà mais de manière séparée.Et de le faire de façon esthétique, solide, confortable et à prix compétitif.Et ils ont réussi.L'idée de Sylvie Desrosiers et de Charles Bilodeau, de Deauville, était de combiner le sac à dos et la chaise pliante.Pour y arriver, ils ont fondé l\u2019entreprise Sybil Sports et créé le sac à dos Hikenrest.Bien entendu, Sylvie Desrosiers et son mari, Charles Bilodeau, sont des amateurs de plein air.«On pratique plusieurs sports dont le kayak de mer, le kayak d\u2019eau douce, le canot, la randonnée pédestre, le ski alpin mais non en spécialiste.Aussinous recherchons des équipements simples et utilitaires.L'idée du sac-chaise a mijoté durant une année et demie environ.Il s\u2019agissait de faire en sorte que le sac à dos puisse se transformer en chaise, que ce soit sur la plage, dans la forêt ou la montagne.Ou même dans les estrades sans dossier des arénas ou des terrains de jeux, par exemple.Jai passé par Pro-Gestion où j'ai appris comment structurer le projet d'entreprise, préparer le plan d\u2019affaires et chercher le financement», explique Mme Desrosiers.Dossier ajustable L\u2019angle du dossier et du siège de la chaise s\u2019ajuste grâce à des courroies.Avec un tel système.la force du dos ct des cuisses s'équilibre, assurant une position étonnamment confortable.Toute la recherche pour la mise au point du produit s\u2019est faite sur le bureau de travail du couple, sur papier et sur l'inforoute.«Nous nous sommes beaucoup servis d'Internet.Notamment.pour la recher- Charles Bilodeau et Sylvie Desrosiers ont mis à profit leur amour du p au point un produit qui pourrait connaître le succès.che des produits.Nous avons passé par plusieurs régions et pays avant de découvrir le meilleur fournisseur de tissu polyester 600 deniers, de boucles et de fermetures-éclairs.a Sherbrooke.Pour les renforts en fibre de verre, nous avons trouvé exactement ce que nous avions besoin.a Magog.Finalement, il n'y a que le volara, une mousse qui ne se déforme pas, qui a été impossible a nous-mêmes.D'ailleurs.il est préférable de se concentrer ce sur quoi nous sommes meilleurs: la recherche, la conception et le marketing».à ajouté M.Bilodeau.La production en série ne fait que commencer.L'entreprise est en effet fort jeune.Pour l'instant, ces sacs à dos peuvent être vus dans quelques boutiques spécialisés de la région dont La Randonnée, le Pied sportif et les Sports Expert de Sherbrooke et de Magog.L'entreprise à également quelques fournisseurs pour les Etats-Unis.États-Unis et Europe «Pour l'instant, nous vou- A lons tester le produit dans @ des états plus au sud comme les Carolines.Nous visons 8 égatement la Nouvelle-An- # gleterre\u2026 Nous avons également une rencontre bientôt avec un représentant qui oeuvre sur le marché européen.Un produit comme le nôtre peut être intéressant dans le sud de la France où il .4v a beaucoup de plages en Y galets.» a indiqué Mme Desrosiers.Sybil Sports entend mettre au point des ajouts à son sac, de manière à demeurer en avance sur la concurrence.L'entreprise nourrit également des projets pour d'autres types de produits pour le plein air.Photo ope par Rene v'arqu.s ein air pour mettre trouver en région ou au Québec.Il a finalement fallu se tourner vers l'Ontario.De sorte que notre sac est presque entièrement québécois et entièrement canadien», souligne M.Bilodeau.Pour mener à bien ses projets, Sybil Sports a profiter d'aides financières du Frnds d'aide aux entreprises, du Fonds de démarrage de la MRC et du programme Jeunes entrepreneurs.Des investisseurs privés détiennent également une partie des actions de l\u2019entreprise.La jeune compagnie Sybil Sports ne fabrique pas elle-même son havresac.Pour cela, elle s\u2019est plutôt tournée vers un sous-traitant de Sherbrooke.«Nous ne voulons pas fabriquer | ganisme Des liens académiques transformés en convention de coopération économique © L'Estrie et la région française du Limousin Poitou-Charentes se découvrent des affinités Steve BERGERON Sherbrooke out a commencé par des liens académiques que l\u2019Université de Sherbrooke et l'Ecole supérieure de commerce de Poitiers se sont mis à tisser ensemble.Environ 20 ans plus tard, ces mémes liens sont devenus une convention de coopération économique entre l'Estrie et la région française du Limousin Poi- tou-Charentes.Convention qui a été signée hier.ici-même, à l'hôtel de ville de Sherbrooke.Quelque 60 élus et gens d\u2019affaires du Poitou-Charentes, en mission au Québec pour dénicher de nouveaux partenaires économiques, assistaient à cette séance de signature entre l\u2019or- Estrie international 2007 et la Chambre de commerce et d'industrie du Limousin Poitou-Charentes.Retour d\u2019ascenseur «En 1993 et 1995, les gens du Poitou-Charentes avaient invité les entreprises d'ici a aller les rencontrer, lors d'un événement baptisé Futurallia, et au cours duquel des affinités se sont développées.Aujourd\u2019hui, c'est à notre tour de leur rendre la pareille», indique Monique Compagna.présidente d\u2019EI2007.Le mandat d'EI2007, rappe- lons-le, est de favoriser l\u2019exportation.«Nous aidons ct accompagnons les entreprises d'ici a exporter», résume Mme Compagna.La convention, explique la présidente, assure l'embauche d'un agent qui sera responsable de l\u2019«antenne» de Poitou-Charentes en Estrie: son travail consistera à favoriser les liens d'affaires pour les PME entre les deux régions jumelées, lesquelles couvriront conjointement son salaire.Il s\u2019agit donc d\u2019une porte d\u2019entrée respective non seulement pour les marchés estriens et poitevins-charentais, mais aussi américains et européens au complet.Journée de rnatch-making Réal Patry, directeur d\u2019EI2007, relève plusieurs similitudes entre l\u2019Estrie et sa nouvelle partenaire française: «L\u2019Estrie et le Limousin Poi- tou-Charentes sont deux régions de PME, dont plusieurs oeuvrent dans l\u2019industrie du bois et de l\u2019agroalimentaire.Sherbrooke est à mi-chemin entre Montréal et Québec comme Poitiers l\u2019est entre Paris et Bordeaux.» Actuellement, près de dix entreprises estriennes ont des contrats signés avec des partenaires de Poitou-Charentes, et une quarantaine font des affaires un peu partout en France.«Vingt-cinq autres ont indiqué qu'elles ont l'intention de faire de méme.Finalement, une dizaine d\u2019investisseurs français ont des intérêts dans la région de Coaticook.» La signature d'une telle convention entre deux régions, ajoute Réal Patry, est une première franco-québécoise.«Le travail ne s'arrête pas là: il commence.Le succès dépend de deux choses: le suivi et la capacité de l\u2019entrepreneur français à s'adapter à la culture américaine.» Estrie international 2007 a donc organisé, pour mardi, plus de 140 rencontres d'affaires \u2014 ce qu'on a appelé une journée de march-making \u2014 au Manoir des sables d'Orford, entre les visiteurs de France et 70 entreprises de l'Estrie et d\u2019ailleurs au Québec.Notons finalement que des sous-groupes visiteront les régions de Coaticook, Magog.Victoriaville, Saint-Hyacinthe et Québec.\u2019 Imacom-Daguerre, Claude Poulin Claude Moreau, vice-président du Conseil régional de Poitou-Charentes, adresse la parole aux invités après la signature de la convention.Derriére: Monique Compagna, présidente d\u2019Estrie International 2007, le maire de Sherbrooke et président de la Société de développement économique de la région sherbrookoise Jean Perrault, Yves Thomas, vice-président de la Chambre de commerce de La Rochelle, et Janvier Cliche, président du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie.MIDLAND WALWYN 1 sént 051 vactuns aul Cire (à Templeton VOUS PROPOSE CONFERENCE : FERR et RENTES Présentée par : Alain Gilbert, Adm.A., Pl.Fin., conseiller financier Incluant : Nouvelles règles de conversion de vos fonds RÉER Nouvelle Prestation Proposée pour les aînés Celle-ci aura lieu : le mardi 17 juin 1997 à 10 h Salon Magog de l'Hôtel des Gouverneurs de Sherbrooke.3131, rue King Ouest, Sherbrooke R.S.V.P.: Annie Benoit au (819) 573-6022 5 Midland Walwyn est un membre du Fonds canadien de protection de l'épargnant.* Le Sens des Valeurs »Blue Chipe est une marque de commerce de Caprtal Midland Walwyn Inc Cette annonce a été commandité en partie par Templeton. La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Denis Messe en liberté TL, Qi rs Pour me joindre Café /potins Le maire CLÉMENT NAULT, un souverainiste.fut invité l\u2019autre jour à remettre un prix au nom du Gouverneur général du Canada à un jeune élève du Sec.5 au Collège de Bromptonville-0- .MICHEL DUQUETTE, de la firme Eau Pure 2000, reprend du poil de la bè- te au terme d'une période fort difficile sur le plan de la santé.MICHEL à «découvert» la\u2018raison de sa maladie.et en même temps ceci a ramené le sourire sur son visage.Tout le monde va se réjouir d'apprendre que MICHEL.est sur la voie du rétablissemnent! -0- Si vous avez un match de golf avec FRANK CAMERON, du Groupe Investors, il est «très important - de bien s\u2019entendre sur le terrain de golf sélectionné pour la partic.DELPHIS GAUDREAU, du Groupe Sutton, pourrait vous en dire un peu plus long.L'ami FRANK était à Venise cherchant partout son rival.pendant que DELPHIS, lui, pratiquait ses coups roulés au club Sherbrooke, le vrai site-de la confrontation.-0- Avec la chaleur et le beau temps des derniers jours, ALAIN GRENIER, de la Brasserie Molson, a eu le temps de compléter le nettoyage de son bateau ancré sur le lac Memphrémagog.Un p'tit problème cependant.ALAIN ne trouve plus le temps de se rendre au «boat» à cause de son travail! -()- MICHELE PHOENIX, l'amie de coeur de FRANK CAMERON.du Groupe Investors.ne tient pas a ce que son chat.baptisé «POUF», ne reçoive de la visite et que lui-mème s'éloigne trop de la maison.Ainsi, pour assurer la sécurité de «Pouf».MICHÈLE vient de faire installer un filet en nylon de 7 pieds de haut fermant la porte à «POUF».-0- STEPHEN GAULEY, maire d\u2019East Angus, a emptunté le bois 1 de son pro- aS Tél : 564-5454 Téléc :564-8098 des Jacques et Denis Brilé, d\u2019Excavation M 6e édition du tournoi du maire! Le maire Gilles Goddard d'Ascot Corner recevait au-delà de 120 golfeurs pour lu be édition de son tournoi à East Angus.Second de gauche, Gilles pose ici en compagnie Danny Moreau du Groupe SM et Jean Savard.Toulouse, la députée Madeleine Bélanger, fessionnel YVES MANDEVILLE, mais en bout de ligne le résultat aurait été le même au 6e tournoi de golf du maire GILLES GODDARD d'Ascot Corner.En parlant des maires, on raconte qu'EDGAR NAULT, maire de Weedonvisait toujours en direction de Lingwick au tournoi du maire d'Ascot Corner, GILLES GODDARD.-0- Le maire GILLES GODDARD, d\u2019Ascot Corner, et la députée de Mégantic- Compton, MADELEINE BÉLANGER, étaient très fiers d\u2019avoir DANY MOREAU, du Groupe SM, comme partenaire.Ainsi, ils ont pu obtenir un bon pointage.A -0- DENIS BRULE, de la firme Excavation M.Toulouse Inc.était très heureux d'avoir invité son frère JACQUES.qui l'a dépanné plus souvent qu'à son tour! -0- Le maire GILLES \u2018GODDARD a eu chaud quand un de ses rares bons coups a failli lui faire gagner l'automobile de marque Néon 97 sur un trou d\u2019un coup que commanditait son patron, GASTON DUMAS, de Weedon Auto Inc-0- FRANCOIS JACQUES, de RAM.Service Enr, tout heureux d\u2019avoir gagné le vélo de montagne offert par les Agences GM Goddard Inc, se promenait dans la salle du souper avec son vélo! -0- EDGAR NAULT, maire de Wecdon, JEANNOT BOUCHARD, conseiller municipal à Ascot Corner, et NORMAND POTVIN, maire du Canton de Newportrépétaient à qui voulait les entendre qu\u2019ils avaient de la difficulté à réussir des bons coups à cause du vent! Est-ce vraiment le vent.ou l\u2019arrêt près du trou numéro 6?-0- MICHEL HARDY, de Motrec Inc, a bien fait rire RENE BLAIS, d\u2019Ascot Corner, lorsqu'il perdait ses balles.disons plusieurs balles! Quant à RENÉ BLAIS, il avait une bonne frappe.sauf que sa balle atterrissait sur tous les trous voisins, sauf le sien -0- LISE PAQUETTE, d\u2019Ascot Corner, aurait bien apprécié avoir un bâton de hockey au lieu d'un bâton de golf, surtout quand ses coups n\u2019étaient pas à son goût.-()- RENÉ COUTURE, du IGA de Fleurimont, coéquipier de Me FLORIANNE PERRAS, de Paré Tanguay Notaires, ct de CLAUDETTE MERCIER, directrice de la Caisse pop d'Ascat, voulant performer aussi bien que TIGER WOODS, à pris un moyen détournée pour accomplir un coup de départ d\u2019environ 400 verges.En effet, il paraîtrait que'ça roule mieux sur l\u2019asphalte de la route 112 que sur l\u2019herbe du terrain.Finalement, l\u2019important c'est que ça revienne sur le terrain! -0- Le conseiller municipal de Fleurimont, CLAUDE DROLET, a apprécié grandement l\u2019aide de son collègue JEAN-GUY DEMERS, ainsi que les coups précis de RAYMOND ST-CYR, de Bromptonville, au tournoi du maire GILLES GODDARD.II faut dire que Claude a nettement plus «d\u2019assurance» derrière le volant d\u2019une voiture qu\u2019avec un bâton de golf.-0)- Chaque golfeur recevait un coupe- vent comme prix de participation, une commandite de JACQUELINE MAHER de Créations Jade Inc-0- GERMAIN THIBAULT, d'Environnement E.S.À.et président du tournoi, était tout sourire de voir 123 golfeurs sur place pour la 6e édition.Germain tient à remercier les membres de son comité, soit PAUL LESSARD, JACQUES GRI- MARD, RACHEL JACQUES ct le maire GILLES GODDARD.-0- Finalement, après plusieurs tentatives, I'équipe dc JACQUES GRIMARD, ANDRE GOSSELIN ¢t LUC AUDET ont remporté les honneurs avec une carte de pointage de 68.L'ami JACQUES GRIMARD s\u2019était préparé un fan club pour cette victoire: en effet, il a invité 26 de ses compagnons de travail ct amis au tournoi, parmi lesquels on retrouvait quelques écossais.-0- Le plus long coup de départ chez les dames appartient à CAROLE WHITNEY, alors que chez les hommes, le même honneur appartient au maire de Duswell, MARC LATULIPPE.MICHEL PHANEUF a logé quant à lui sa balle lc plus près du trou au 9e.-0- ses d'autàs DEMARREUR A DISTANCE i 129% installation et taxes en sus Pierre Verpaelst « gerant Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 Omerville 843-8465 Victoriaville 752-9679 Richard Miquelon Miquelon président! La 3e édition du tournoi de golf Jean Perrault, maire de Sherbrooke, se tiendra mercredi, 18 juin, sur les allées du club de golf Sherbrooke et sera sous la présidence d'honneur de Richard Miquelon, président de la firme American Biltrite.Le maire Jean Perrault a également confirmé que le quatuor d'honneur sera complété par le président du Groupe Teknica et président du Centre régional d'entrepreurship, Richard Royer, ainsi que par le prési- dent-éditeur de La Tribune, Raymond Tardif.«Je suis particulièrement flatté que Richard Miquelon ait accepté la présidence d\u2019honneur de mon tournoi cette année.Richard dirige une grande entreprise de chez nous et je trouve important de rendre hommage à ces personnes qui, par leur travail et leur leadership, apportent beaucoup à la communauté régionale», de dire le maire Perrault.De son côté, le président du comité des bénévoles, Louis Parrot, a confirmé que tous les billets s\u2019étaient envolés pour le golf.«II reste cependant des billets pour le souper.» En conclusion, Jean Perrault a rappelé que, cette année encore, les fonds générés par le tournoi serviront à soutenir des organismes qui oeuvrent dans le secteur jeunesse.\u2018 La Tribune au golf C\u2019est encore une fois le trio formé de Guy Brosseau, Huguette Festival à porc Plus de 150 bénévoles ont contribué, en fin de semaine, au succès de la deuxième édition du Festival à porc qui se déroulait à Stoke, au profit des oeuvres du club Optimiste de l'endroit.Sur la photo, le président de l\u2019organisation, Gratien Ménard, en compagnie de deux bénévoles, Sylvain Carrier et Caroline Gamache.Phots to Trois-en-un Dans le cadre de son festival de rock alternatif,\u2018la salle de spectacle le Sharky\u2019s, a Sherbrooke, offrait à ses semaine, un trois-en-un.En effet, les groupes montréalais Over- \u201cnibune par Daniel Forgues la journée.habitués, en fin de bass et Anonymus, ainsi que le groupe Kermess, originaire de Coaticook, y présentaient le nouveau matéri deuxième album.Sur la photo, Joël Trembla Overbass, Sylvain Trembla ay et François Land Oscor Souto, Marco Calliari et Carlos Araya, - .Tus Dum ani, we ped wa oN RTERU te AAR Ht = EAN pune wt + se Le a per > a, Es y re = \u2019 \u201cle org ee A os Tw PA VA \"we NN So za as Ne = Lu a a RS we PE i = aA v jo 0e = ZZ re =e on wo .és L& TriDUNÉ==; Td i \\ a SLE i A RS ue (A CE i WO | Sk el qui constitue leur y of Max Wellet, de < i Imacom-Daguerre par Claude Poulin Ouellette et Luc Landry (photo de gauche, au centre) qui a remporté le tournoi de golf annuel de La Tribune.Le trio a présenté un magnifique moins cinq après neuf trous pour remporter aisément le tournoi.On commence à penser qu\u2019il faudra faire une classe spéciale pour notre trio de champions.Bons joueurs, leurs partenaires de jeu, Jean et Louise Devault et Claude Caya ont accepté de se faire photographier en compagnie des champions.À défaut d'obtenir du succès sur le terrain, Jocelyn Godbout, gérant des ventes à La Presse, Steve Rancourt, René Morin, vice- président finances et administration, et Louis-Éric Allard (photo ci-haut) ont tout de même eu beaucoup de plaisir tout au long de Un ex-Tigres.Richard Charron, un ex-Tigres.de Victoriaville de la défunte Ligue provinciale Senior du Québec et un membre de l'équipe au moment de la conquête de la Coupe Allan en 68, a participé activement à la récente fête en l\u2019honneur de Roger Plante au club Les Dunes de Sorel-Tracy.Aujourd\u2019hui, Richard est un membre de Péquipe Lévesque Beaubien Geoffrion Inc.dans la grande région de Sorel.Un excellent golfeur, Richard est aussi un adepte du ski alpin.et son endroit préféré est Sutton.+ Te +, = Te + 1e \u201ca «Xx La \u201c+ >.\"et + a hi x a Vogl 1 v + .p a 5) 0 A a 30 2 ME À ! 3 oa Gig ile , ne ) % de Kermess, et le Anonymus.APPELEZ TÔT \u2014S\u2026 EN SEMAINE 564-0999 i Imacam Daguerre par Claude Poulin NG - ee mm ees ee see ay + - ey jaf ISR S20 188832 à # « \u201c L 4 * w | 4d « k LC AA RE J Tw FEN.ea bo af ee ew _La Tribune, erbrooke, lundi juin 1997 Sh .0 Bureau ouvert de 81.30 a 16h30 , Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19430 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 : 564-0999 .1-800-567-6955 oo : (de l\u2019extérieur) SE + APPARTEMENTSET 124 M a fl APP ET a VL AR ET \u2018 : 4 sens oie _ LOGEMENTS À LOUER i LOGEIAENTS À LOUER [1] LEGEMENTS À LOUER « LOGEMENTS À LOUER 41 Loccwents À Loues \u2018TOUR D HORIZON 1321 PL.QUINTAL 2600 KING OUEST.1, 34 [3% NEUF bungmow pi bow |3% PCES, BROMPTONVILLE + 8.meublée chautfés.eau chau | franc | «m Université.2440] grand.propre tanquile.pl wl [| Fae Vai | Baines ean .en 3 an ° PRES DE TOUT Mn on TA 56-2098 ou peg que 565-1588 Ou ne leur verra BOUTIQUE MARIE PALLE Prix très compétitif 573-8008.cars DE a né Te pas la fraise en Venez profiter de tous nos spéciaux d'été en magasin, in- _ mone 275$ 3, NORD 537-2804 le nox perméables, jackets, vestons, blouses, chandails, etc.751, \u201d SP LACE QUINTAL | i Rad CN oie.ran ot.pa.oye vem % 8% - OUEST * Les fraises ot 126 avenue nord, 346-9591.Secteur Est 564-1006 Moure, endroit tranquite Près des | tui place.stat 582-5311,564-2003 _ | Meublé Sur rendez-vous \u201c822-1341 \u2014 = bre propre.ch.eau cn 3508 retard cet été .eee | S#6tovt Notd____821-4950 aloes Snore.Cuse \u201cu 2900 MESY prés Carvioure | J ouest.1 mol grat se uses OPA Eee un Libres imméd.et juillet.| l'Estie, chauttés, - réno- [Me chau 1-moubié TE $ § JEFRESTERRAINS [sooo Oves 346-5428 | eu 7acz 5862029 a vat 3 mou TS 4, 2% - DANS 6 LOGS = BUNGALOWS VENDRE Lonnowville _\u2014_\u2014_827-0763 0 | 304 KING OUEST 3% à 1érage | opt 585-1536.563-7010 3% PRES UNIVERSITE | + ve condo.1 à 2 beicons.2 _ AVENDRE POUR BALANCE | [SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock | § Magog\u2014 843-6992] | une belle vieils maison, be.1 S FRA rue Pacifique.immeuble biton, | THUD 0u non Nord.Ouest.lies d'hypothèque, petite maison] Forest.60 X 100.prx 175008 | MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-2700 vieux bain sur pieds, chauffé.* 2: BOIS FRANC * services buandens, chauflé, eau | 1K 823-0618 (chdleÿ 2 otages.2 cc.beau| négociable 566-7268 : éclairé, entrée lav-aéch 415$ Gueapis.près Bali 3e étage ch.poss meublé.S60SImois ln 5, RÉCENTS, près Wegra -térrain bosse 200x200.situe TERRAINS DISPONIBLES 52 chemin Pomerleau 8 Bahop- |p trav , perm inclus.prêts es ro esta a consirure 569-7668, 822-8014 3 dc, piace commerce, pnx d 10 OMMERCES evafliaion nég.1-819-846-6919 VENDRE MAISON 24x38 COMMERCE St-Élle, 231 chemin Dion.8 pees.4 cc.2 8 de bans, échangeur d'air, 2 remises, 1 de 18x12, 1 de 12x8, systéme d'alarme, patio 14x12, terrain 100 x 60, très belle vue.79,5008.820-1534, 822-0588 dans les Canton de l'Est (te 243).cantne 32 piaces Truck Stop, re MAISON 4 c.c.Beaulac face au lac Aylmer 1-418-423-2811 NORD cottage neuf, au 1015 Musset.3 cc.2 s.de bains, salon.salle à diner, cuisine, garage double, foyer.alarme Tél.568-4360 OUEST, 24x37, piscine, patio.1000 pi ca, coin très tranquille, ter étage: 3 cc.8.bains, cuisine, s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam.salle pour bois.chauff.élect.poêle comb lente.Pour inf.Denise: 585-2131 046 - REPRISE 30000$ sous l'évaluation mun.65 000$.const.1996, 7 pces, sur terr 191 x 180, 10 min.de Sherb Incroyable RENALD FOURNIER, courtier imm.agréé.564-1923.2 PIOPRITS A REVENUS VENDRE FAUT VENDRE, 570 St-Martin Triplex + terr, éval.929008 lais moloneiges 514-532-2833 1 1 OMMERCES LOUER RESTAURANT tout équipé.tr bon achalandage, situé ne 108.Stornoway 819- 652-2272 où télec 852-2856 1 5 PROPRIÈTES HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces.4 cc.2 8.b.sous-soi semifini.piscine hors-terre.garage, patio.terr 90x150 paysager 839-3207 18 CONDOMINIUMS À VENDRE CHATEAU BELLEVUE À vendre, 2 cc.et 3 cc.1554 pi ca, stat.intérieur 1150008 Par promoteur.CONDO 3% 58 000$.823-7333, 822-1106 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.\" y AVONS PEUT-ETRE rev.12 4208.1-800-929-9509.LA SOLUTION À VOS IMMEUBLE RUE DENAULT PROBLÈMES D'ARGENT 6 log.de Sy poss ee propre.| BADEAU & FILS ctr 564-1454 revenu: * 8 .pnx: 198 000$.Tél 563-1842 22 ARGENT TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en À PRÊTER très bon état.20.000$ sous le ECRASE PAR LES DETTES prix d'évaluation Int 565-9922 | HARCELE PAR LES CREANCIERS ou 820-4500.EVITEZ LA PRÉ FAILLITE G vos eus Geo Vera Er \"ROULOTTES À VENDRE 819-821-0243 A LIQUIDER 2 maisons mobiles 14x64 + maison pré-fab.28x52, à bas prix Prête à être déménagée.Tél.: 418-423-5997 FAUT VENDRE! Tente roulotte Bonair 1986, BA 700, 6 pl.besoin légères réparations.12508.563-0225; 847-4438 TENTE ROULOTTE avec mur ri ide, 7 x 14, Bonair.BA-1400.lectricité 12 et 120 volts plus gaz propane.Tél : 563-9684 TRAVELAIR 18 PI, .1975, entièrement rénovée en \u201896.Tél: 637-2088 1 À vénone rs GRAND LAC ST-FRANÇOIS (LAMBTON).meublé.isolé, 100 pi-bore de l'eau.bateau, roulotte: _pédalo incl.69000$ 418-506-6766: 418-486-7263.HIVERNISE.WOBONAKI, Katevale\u201d Auisseau, accès au lac, barrage disponible.3 cc.chauff.élec, grande remise 819-338-4288 ou 514-336-3758 WEEDON, LAC LOUISE, chalet à vendre ou à louer.Laisser mess.566-1897.877-3205.| MAISONS OUVERTES JACINTH 556, RUE FRÉCHETTE, SHERBROOKE MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ pour profess., plan unique, 15 pces, 6 c.c., bois fr en chêne massif, foyer double, verrière, poss.de log.ou bureau au s-sol, terrain 14 833 pi ca.JACINTHE DUBÉ Agent imm.agréé 564-5000 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES ENTREPRISE ayant 10 ans d'expertise recherche investisseur pour projet clé en main.Route distributrice.Produits en vrac.Pr rendez-vous: 1-800-814-6096 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE AUTONOME ou en perte d'auto- nomis, convalescence, infirmier, médecin, ascenseur, personnel d'exp.24 h.par jour.RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue, ch.avec s.de bains.ascenceur, personnel 24 h bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, .p | 24 heures.bons soins, 845-5416 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles, pour personnes retraîtées autonomes.1330 Galt O.Sherb.822-3083 MAISONS OUVERTES E DUBE: Courtier Immobilier agréé MAISONS OUVERTES LUNDI 16 JUIN DE 19 H À 21 H 81 T tS anc et boiseries \u201cBUNG.enfants.4 a a a as 2.14886, BOUL.MI-VALLON, IMPECCABLE, *décoration de bon goût, porte patio, bols franc, soi fini, beau terrain paysager.Idéal pour les * MICHELLE GARANT *.Agente Imm.affiliée 564- ROCK FOREST 7 pces claires, 5000 S022 41 sae Kiso mere VIEUX NORD.Grand 3% asp.central.pl ut lav.séch Libre juillet 564-1758, 820-8564.346-9768 VISITES LIBRES jour ou soir.trés grand 4.secteur nord, prés des services 846-3461 TEE # 1 - QUALITÉ / PRIX WAL-MART, ROCK FOREST.A partir de 300$/mois Près centre d' achats, autobus et église.37, 4% 57.Jour.du lundi au vendredi 829-5644.Jour.soir et fin sem.823-9154.820-0299.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD.Chauffés, eau chaude.planchers bois franc.5%-180 ONTARIO.face parc Howard, 2 c.c.s.dîner 4% - 434 VIMY.594 VICTORIA 8.diner.829-5844 jour du lundi au vendre di: 822-2378 soir et fin sem #1.QUALITÉ / PRIX C.US.E, EST.À partir de 200$.Près centre d'achats et autobus.3% 4h Jour, du lundi au ven.828-5644.Jour, soir et fin sem.822-2378 ou 585-3806.1%, Th, 3%, 84, 5%, V.Nord, Est, Ouest, Fleurimont Poss.chauffé, eau ch.bois franc s.-meublé, imm./juillet.346-9768 1%, 2%, 3, MEUBLES ou non, ch.écl, tranquille.rénovés à neuf, 1059 King O.565-0301 1%, 2% MEUBLÉS, très propres, non chauffés, eau chaude fournie, piscine.Bail de 3 mois et +.630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, chauffés, eau ch.275$, 280$.Libres imméd.et juillet.562-2727, 822-4308.1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauftés, meublés, eau chaude, concierge, buanderie.Très propres, endroit tranquille.Lbres imméd.et juillet.565-7978, 820-8223, 1%, 3%, 4, 9% SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 870 McGrégor, app.201.583-4808, 821-4980 1%, 3, 4h OUEST.Chauffés, eau chaude.meublés ou non.348-8410, 585-8735 1%, MEUBLE, CHAUFFE, ECL., eau chaude.près CEGEP 250S/ms.823-2083 1% - 3%, - 4% - OUEST près centre, trés propres, ch, eau 4% 4 cs.p | ch, meublés ou non.564-8015 14» OUEST ET ASCOT chauffé, eau ch, meublé, 2458.Libre juillet, 562-4389, 563-3753 105 LOMAS 1%, 3%, 4% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés.eau chaude Vois des promenades King.Tél.563-3585, 821-4050 par mois.580-3621, 821-8336 2068 tout compris.822-0467 823-7882 180 CANDIAC 185 LOMAS 14, 3% pièces meublés, eau chaude 583-0175, pag.821-8681 1885 GOYETTE, 44, 8% 1908 GOYETTE: 3%, meublé ou a-meublé, ch, eau ch.élect.libre imm.563-0997, 823-4179 1545 LEDOUX, 8% chauffé, eau ch.fournie, libre imm.823-4179.190 WILSON.45 avec foyer, l!- bre immédiatement.565-5230 1%; 235$ à 270$.2: 250$.Poble et réfrigérateur compris.Centre-ville, coin Dufferin.563-3577 14 AVEC BALCON meublés, ch.éd.centre-vile.Bail au mois.565-2587; 864-6648.1 C.C., 2 C.C., 3 C.C.Ascot.Piscine, secteur résidentiel.près tous services.Tél.346-9881.1cc,2cc, dee.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix.Grands logements, meublés si désiré.Près de tous les services.autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD.822-0763 92 OXFORD.820-1821 1 ENDROIT TRANQUILLE Rue PAVILLON, ROCK FOREST Près du Wal-Mart, 4%, chauffé, eau chaude fournie, buanderie, aspirateur central, concierge, immeuble sécuritaire, environne ment agréable.Prix compétitif Tél.: 346-4884; 821-8931 pag.1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.34, d'A, tranquilles.propres, à prix compétitifs.EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 885 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 Ter JUILLET 34, 4% 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.pièces, chauffé, eau chaude.Frais peints, insonorisés.Près des services.Bus 7 et 11.Meublés si désiré.Libre août aussi PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIT 2%, 3%, 8%, 5% OUEST, PL.BERGAMIN.Chautfés, eau chaude, près tous services.585-5424 1 MOIS GRATUIT 4% libre juillet, au 1485 Prince, chauffé, eau ch., éclairé ou non, asp.-central, rue sans Issue.346-8696.568-9611.1 mois gratuit 5% libre juillet.dans 4 log.Chemin Du Parc, près CHUS, re mise ext.348-8806, 569-0611.2, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux, Kingston, Evangéline.JACQUES, 823-9138 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé.eau ch., 400S/me.820-7616/689-4642 10 BONNES RAISONS 4 BA Est 2 min.CUSE avec ou sans bail.tout compris, poss.semi-meublé, buanderie.TEL: 829-9929 10min.MT ORF.- 4%, 8% rénovés, meublés ou non, vile ou campagne, avec local comm.ou non, poss.garage.18 ecres.Tél: 888-0870, 843-0550 (solr).1110 PORTLAND Log.47 pees.libre juillet.848-3714 1118-1138 J-FLEURIS 34, 4% chauffés, eau chauds fournie.563-0692.820-0181 1138 GROSVENOR, 54 chauffé, eau Ch.fournie, entrée lav.séch.495$/mois.Libre 1er juillet.821-3768 ou 878-3302 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3% 4% Chautfés, éclai- tée, immeuble tranquille.Près parc.école, centre d'achats.cul-de-sac, etc.Tél.: 562-6180, 346-9662.1300 RUE OU PARC, FLEURI- MONT près du CHU, beau 4%, const.récente.2 portes patio.Libre à partir du 21 juin.Tél: 846-2587 ou pag.573-1781.2h, 3, 4%, 5% 2 CENTRE-SUD ch.éclairé, eau chaude, meublé.tov 1er juilét, inf.346-5814 2h Meublé, chauffé, éciaré.325$ pa mois.2650 King ouest.822-4306.2% PCES, Est.rénové à neuf, ch.entrée lav.-séch.idéal pour pers.seule.Endron tranquille.Près tous services.569-9177.2% PCES, OUEST.Meublé ou non.RESERVEZ MAINTENANT.Tél.346-8881 ZA PCES dans triplex, idéal personne seule, 15 min.de l'université.Au 1388 St-Gilles.568- 4023 2% SEMI-MEUBLE, chauffé, eau chaude, remis & neuf, libre imm.Tél: 582-1210 3%, dn 5% {Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4, 8%, 8\" - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur, garage int, haute insonorisation.Chauffés, eau chaude.828-2571, 821-4850 3%, 4%, 5%, beaucoup de verdure, piscine ext, près de tous services.822-9046.3%, 4%, 5%, chauffés, eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 3%, 4%, 5%, rue GOYETTE chauffés, éclairés, libres juillet, Tél: 563-7982 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.Près du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meublés si désiré.346-3712, 564-1006 4 37 4, À 5 MINUTES UNIVERSITE ces.impeccable.Meublé st désiré 823-1698 3, 4%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.de fournie, éclairés.chautfés.Meublés si désiré.745 McQREGOR.821-4950, 568-2607 I, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie, meublés si désiré.564-2196, 829-9837 3, 4h, EST Chautfés, eau chaude fournie, très propres.Bon prix.348-0608: 564-8526 3%, 44, EST chaufiés, eau ch.salle de lavage.asp.central, conclergeris, pr.services.348-7235, 826-2387, 346-9283 3%, 4% - BROOKS, Chauffésbois franc, balcon.Jour 562- 9725, soir 583-5351 34, 4h - EST Chautfés, eau ch.près 4-Saisons Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1008 EST, près cégep.Voisin parc, chautfés, eau chaude.Meublés sl désiré.563-0848, 884-1008 2h, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ meublé, centre-vile, 2208/me.Tél: 565-2548 2% EST 13e Ave Nord.semi meublé, chauffé, électricité.eau chaude, stat.lav-séch., libre Ter juillet.Tél.: 346-4329.215 MURRAY Grend 4 près de tous services, immeuble récent.565-5077, 646-4828 2440 CH.STE-CATHERINE 1 km.Université, 34 neuf, bung.pi.bois vivre campagne et être en ville, endroit tranquil- le.Tél.: 565-1585 IMPECCABLES.Eau chau | 3-2 PORTES PATIO Ent iav-séch.of lvevam près aut.et Univ.571-3666 ou 846-0688 3: - Est, 320$ 815 Papineau.8.-meublé, ch.eau ch.563-5260 ou 923-0168 34.- EST dans demi sous-sol de bungalow.375$ chautté.eau ch Tranquilté assurée.Tél.829-9825 3% - OUEST grand, pour semi retraté.Prés de tous services Tout inclus.820-8354 Mat Grands, modernes.Endrott tranquiile.564-7658.4%, EST, 501 CODERE grand chauffé.eau ch.vacuum.stat avec prise.400$.Libre 1er juil 846-2091 4, NORD, RUE MALOUIN Très grand.chauffé.eau ch.frais pont.4608'mos Libre 1er jui Tét 4%, NORD Rue Léo Lakberné.2 balcons are ouverte, récent.823-9618 3% - SECTEUR UNIVERSITÉ.Bois franc, poss.meublé ou semi-meublé Tél.623-5541 822-8467 2%: 3208, OUEST, LINCOLN, 2/:3008.Meublé.chauffé.eau ch.Inf.: 566-5490 34 CENTRE-VILLE meublés ou s-meublés.Bail au mois.565-2587; 569-3880.- 3% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 1er étage, endroit agréable.1005 Lacombe 566-1202 3/4 DANS TRIPLEX modeme.secteur tranquille, 3508.À voir.Tél: 822-0604 3 P.- AUBAINE Chauffé, eau chaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, 1985 rue André.Autosub à la porte 7 & 11.Tél.569- 4977, soir 864-0813.OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPECIAL À VOIR! 4/5 modernes, tranquilles.buanderie.entrée lav.- séch., sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ.346-3022 4145449 6 SEMAINES GRATUITES 3%, 4%, OUEST À 10 min.de l'université, autobus.Chauffé, eau chaude imm.822-3092, 346-3606 41 iil incluse, libre 4%, OUEST, pl.bois fr.pres Univ, poss &-meublé, 345$ 3%, OUEST, pl.bois fr.propre tranquille, rue Lincoln.295$ Libres 1e Juillet.822-3942 4/,- 270$ Centre-ville.immeuble tranquille marqueterie, tuiles.Tél: 565-1597.4-4/,- EST Personnes agées.vous cherchez endroit tranquille.sécuritaire environnement idéal pour vous Promotion en vigueur.623-2668 Wy, Nord - SPÉCIAL Chauffés, eau ch.balcon - écoles autobus.205 Candiac #1.821-3772 4%.5/4 FLEURIMONT près CHUS Tél.: 586-8138 ou 564-0593 APPARTEM APPARTEMENTS ET LOGEMENTS su LOGEMENTS À LOUER Su, |41 NORD - NEUF Rue Landry + (sans issue) A 2 pas dv Carrefour Luxueux 4'% - 57: pees STYLE CONDO bois franc 821-0603: mm pv 1 LOCATION NORD An 4 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 41 43546x NORD Secteur Carrefour de l'Estrie 4/2 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 R: 566-6778 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 LOOEWEWT Lauréa Richar 41-44892x 944 THIBAULT | RABAIS ACCORDE GRANDS 3% - 4%, Chauffé, électricité inclus.Locaux d'entreposage.Près université.346-9135, T= le Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS 2h - 34 - 47 - SA É 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603 1 (=a [ANS 34 CATHÉDRALE, 2% - ler étage, meublé, non chauffé, 1er juillet.Pour tous ces logements, possibilité de stationnement, près arrêt autobus, chauffage par locataire.Demander Aline da di Rp GRAND SPÉCIAL PISCINE EXTÉRIEURE | 32 - 4 - 5'2 pcesj rénové, chauffé, eau chaude fournie & Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 820-7189 - 564-4080 41-43154 34, 4h - EST ESTOHAUEFÉS EAU CH | VUE SURLAVILE 1010 PAPINEAU Chautfés.eau chaude, meublés si 888-0455, 564-1008, 583-4716 désiré.215, 188 avenue.348-8688, mn | Ouest.seu qu og 8 par 34, BA - EST tir de 2508.chauffés, eau chaude.Grand choix dans 7 immeubles.oun ESURLA VILLE tran- 348-7608 quille.Conclergerie sur les lieux.Un 3%, 8% eT Ti con PLACE TERRILL 34.44 chauffés, eœu chaude, quartier Ouest.Tél.: 583-0290.3%, 4% DANS L'OUEST très grands.Tél.: 622-4718, 564-0851.3%, 4 % EST, DANS TRIPLEX entrée lav-oéch, avec remise et stat, très propres.569-2147 3%, 4% OUEST meublé ou non, ch, éci.libres imméd., poss.au mols, avec ou sans bali, prix réduit.566-6605 3%, 4 PRES PL.BELVEDERE, chauffés, eau ch, meublés ou semi-meublés, avec lavoir sur place.Juirvjuillet.Préférence personnes Agées.Tél: 664-4675, ALEXANDRE.Rénové, 34% chauffé.eau chaude, bois franc.569-8725, soir 563-5351.: OS PISCINE EXTÉRIEURE Près écoles primaire, er Said université.Site 823-5336 RUS BELVEDERE ) 32-42-52 pces communautaire pour les aînés.77 Belvidère, Lennoxville APPARTEMENTS DESJARDINS?i paysager.Sal À 564-4080 7 41-43155 F NO 3460 MOTS CROISES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Mettrai en accord.1234667891011 2 - Maria - Avens.: 3 - Sulfateuse (pop.).3 4 - Actinium - Déterminer la * place de - Holmium.: 5- Imitation de métaux - 7 Irlande - Parcouru des g yeux.9 6- Triester oléique de la glycérine - Formulée.i 7 - Petit baiser - Se servir de.8 - Pron.pers.- Décidas par la voie des suffrages.4- Clo en ; ; ; - Cloisons - Elle causa la $ - Supprimeraient.mort d'Héraclès - Note.10 - Paresseux - Se débarras- j _ ser de - Petit singe améri- © Se permettaient de cain.pine.11- Très étonnées - Police © Commencer à exister - militarisée du parti nazi.: .12 - Petite brige subite et pas- 7 - Pron.pers.- Percéessagère - Etreinte.8 - Satyre - Pesée.VERTICALEMENT 9 - V.de Hongrie - Perdis mes 1- Mouche piqueuse - poils - Strontium.Erbium.10- Rériode d'activité sexuelle 2- Qui concerne l'élevage es mammileres mâles - des abeilles - Prophète Unis et polis.hébreu.11 - Petite ciguë - Nez (arg.).3- Maladie cryptogamique 12- Lac d'Italie (Lombardie) - des plantes - Batraciens Donne un caractère sexuel fouisseurs.à 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 - \u2018 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a Les petites annonces LaTribune L'efficacité au 1-800- (de 1a zane inte rurbaine.sans frais) 3 567-6955! LRET] Tätiynces de « Bureau ouvert Ède 8h30 à 46h30.gnes téléphoniques u\u2019à 10h30 du lundi au jeudi \"à 18h30 le vendredi.LaTribune Nous acceptons oes caries, Pour or votre petite annonce, | oones votre no de £ RD Ea 4 BY Sve , ?bout du fil out au Til.SPECIAL 4 Be cnnecles LOCATION DIVERS MARCHANDISES 105 Instttous mon VEHICULES Tour d'honzon 16 Fes ra oi bec 41 Appartements et Logements 81 Voyages transport 80 Habillement Western wo Travaux domestiques AUTOMOBILE 18 (Condos Q § lover ts à port 63 pordu Trouvé 81 Machines à coudre (rama 160 Équipement à neige ; IMMEUBLES 19 Érobires où Sucries 42 Appartements b patager o Non-resgonabi \" de ; ÉDUCATION te} Brie à von \u2014 i! imoux À vendre \u201cardi acteurs Nos téléphonistes 1.Propités - Bungalows FINANCE 6 doparmens ss 66 Articles do spon Moe 8 Lede condos e163 Equpament deforms 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Camping 86 Demande à acheter 123 Cours privés 164 Matoneiges : Maisons ouvertes 72 Argent à prêter a Locaux damandés à .a frscnes of Yochts 87 Demande à échonger SERVICES 165 Matos lettes scooters 3 ord do I'eq lows cottages à loue: icules reçoivent vos appels 5 Propriétés désirés A ca onde 5 Chores 0 lover on Rencontres- Aminié 8 ae de onsraon 140 Esthétique Coiffure tout-ferroin 6 Maisons mobiles / 25 Occosions d offoires 52 Chombres et pension NN Divers à vendre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques roulottes à vendre 26 Comptobilité impôt 53 Cholets à lover 72 Meubles et électroménagers 91 Ordinateurs 142 Gordertes 168 Comions ef fourgonneties : \u2019 a 10 h 30 7 Chalets à vendre 54 Entrapôts- Garages lover 73 Machinerie à vendre 92 Internet 143 Services drvers 169 Pièces d'autos jusqu \u2019 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Mochinetie à louer 74 dopareis photographiques 144 Déneigement ot de comions 9 Fermes à vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Reparations d appareils 170 Autos à vendre : 1 Commerce oer\u201d Foden ors 37 Demande d ove 7 lon ee pêche 100 Musicions- groupes 146 Déménagement 2 Ve motos 1 Commerces à louer omilles d'accuet ivers à louer \" \u2019 i icules motor du lundi au jeudi 12 Moisons de compagne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 101 Personnel demandé 18 poo 173 Véhicules lourds .t 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services 79 Souhaits 192 Voval demandé 149 Santé et relaxation inclusivemen 36773 AVIS AUX ANNONCEUR Nos-armoiiceurs sont priés de verifier leur petite annonce le Ler jour de Ja parution.La Tribune ne se rend pas responsable plus d'une inscrtion d'une annotice drronee 5 a \\ D4.41 APP Er LOGEMENTS À LOUER 44 - BON PROPRIÉTAIRE recherche bon locatare ler ota ge Eau chaude fourne Sem: meuble :Tranqualite, tres propre De préference 50 ans et plus S Adresser au !490 rue Denautt 4% - EST, dans un quadrupiez planchers bos franc, bes propre.390% non chaullé 346-6319 44 - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Pamture fraiche taps laves 006 rue DES LYS.822-2316, 564-1008 410 RUE FLORENCE 2X4: pees.ch eau ch foun.pi bois franc.pr services.poss sem-meublé Jour 5624330.apr 4% BORD DE L'EAU viliégiature, réguiier 340$.spécial: 300$.Eau ch fournie.2 unités seulement 563-3097.après 17h30 4% BOUL.ALEXANDRE dans 4 log .tres grand.Aussi.3.2 rue Fabre.pi bois franc 846-2167 La Tribume, Sherbrooke, lundi t6 juin 1997 4 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 5 PCES - EST Log de rêve pour pers ages désirant tranquiide absoiue Tai 823-2666 5'4 PCES DANS TRIPLEX Vieux Nord.ch eau ch fours 470$.1er juillet 875-3546 rep 8% POUR AOÛT.Ouest.§ min de lUniv Rénove avec pcr ne 346-9881, soir 864-0813 LY Style condo, très grand, dans 6 log.neuf, Nord de Sharh.5608.346-0251.6% - ROCK FOREST Bungalow clair.pl.bos fr electncité incluse.apn auto.remise.Tel 562-0976 ou 562-7230 - 6 PCES, Terrasses Chéteiainetrés grand.très éclairé, 2 toilettes, piscine Libre ler août 4% CENTRE-SUD, ler étage.grand.pers tranquille, ch, eau th.entrée lav -séch 564-6015 4% DANS DUPLEX chauffé.eau ch.electr.inclus, ouest rue Gervais.pour juillet 563-0820 4% EST beau.propre, pl b.f non chauffé.eau ch.fournie, salle lavage s-sol seulement.325$.822-3329, 822-0331 A OUEST-NORD Chautles.eau ch Libres mm 565-5230, 563-8025 4%: PCES, lundi au jeudi.819-820-8916.4% PCES, 9t De LHabitat DUEST Super grand, plan- ghers de bois franc.Pour rendez-vous.346-9881 4 PRES CENTRE-VILLE récent, propre, grand.deje vue, 375$/mois nég.Jour 346-9544: soir & fin sem.846-7161 4% RECENT, MODERNE Beaucoup de commodite.casier ext.espace ouvert.3258.573-0045 4-x 4% CHAUFFÉS eau ch.fournie.endroit tranquille.concierge demeure sur place.près de tous services.1630 Ledoux 565-3922 ou 820-4500 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans triplex.incluant foyer comb.lente.place pour lave- vaisselle.500$.Tél: 562-9502 57, CENTRE-SUD duplex.ch.écl.eau ch.entrée lav -séch.stat.libre.346-5514 5%, NORD, bloc tranquille.près de tous services.libre 4 juillet 480$/ms eau chaude.571-2404 5%, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pl.bois franc.chauffé, sau ch.520S:mois.823-7882 54 -PRES DES SERVICES petit immeuble.secure, Ot esp rangement, \u201cwalkin\u201d 2 portes pa tio, Michel, 571-3666 ou 846-0689 5 - ROCK FOREST style condo, dans 4 log.822-6487 ou Johanne 823-7474 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCrea 562-8434, 573-0613, 821-4950 574 NORD-430 WOOD chauffé.eau ch.tapis, stores.per sonne cherchant tranquilité, dans duplex.562-6882 ou 563-9626.5% pees, GOODHUE dans duplex, 310$.Jour 568-9725, 2h 3h 44, Sh 64, rues King.Cathedrale.Aberdeen.Prospect Shôt, Portand.Quebec.Precournt 820-2286 CENTRE RUE GORDON 344% PCES.ch.eau ch.tres propre.poêle.frigidaire.tapis.con- parc.buanderie, entree lav -séch baicon 12 pu Libre ter juilet.Réfetences demandées 820-0826.945-975 Quatre Saisons 4%, 5% Ch.eau chaude.imm.tranquille impeccable 820-8308, 5624522.% 955 DES BLES + Voisin 4 Saison, 54, 47 3% tout inclus.Prix defiant compétion 562-0617 A 915 DES BLES, Sherb.4\u201d chauffés, eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491.AMOIS GRATUIT, 4%: dans 4 logements mm.re cent.rue Louis Bureau dans lest Chemin Thibault dans l'ouest.Près d'une garderie Tranquillite.Tel 832-4571 ou 571-1382 ANCIEN CONSULAT AMÉRICAIN pial 12 pi.boisenes.chauffé, 2% 325$ 4%: 255$.Libres.564-3029 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 312.42, 501 pees.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706, 562-0885 Est 375 Terrill: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714, 13e âve: 565-4525 709.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est.studio, 2 GERANT: 565-2630 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 3%, chauffés.eau chaude.très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 AU 2565 BEAUDRY grand 4.chauffé.eau chaude.très propre.562-5344 AUBAINE! 34 SEMI-MEUBLE Très tanquille.propre.concierge rie, asp.central, stat disp.Près services, a 2 min.centre-ville.Libre imm.260$.Daniel 563-3558 AUBAINE Grand 2.semi-meu- blé, résidentiel.tranquille, services tout près.250$.822-0972.BEAU 4% Chaufié, eau cnaude.aspirateur.bacon, ler étage.façade.Tél soir 563-5351 823-8461, 346-3646 i; PCES, OUEST.Très grand 1 BON CHOIX ores école Avec piscine.Tél Secteur centre-est.2 et 3.pces 346-9881 564-7845.864-0644 *514$ chauffé eau ch 566-2129 | Cerge.Tol B20-7700.84-4904 APPARTEMENTS ET COOKSHIRE, 3% - 240$ 41 pres de tous.1 mois gratuit LOGEMENTS À LOUER Tél: 875-5690 840 DESORMEAUX DUPLEX, Est Grand 4\".plus s- 4 pees.propre et tranquile | 29! semraménagé.très propre.chauffe.eau chaude.autobus] @Moires chêne.Seulement 425$/m.Fartes vite.571-0705 + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 44, 54 Chaufiés, meublés ou non.frais peints, près epcerie.parc.Concierge qui vous traits aux petits soins! 565-2916.571-4486 ENDROIT TRANQUILLE 2: - 3.eau ch.podieyd frigidaire.180 St-Jean Baptiste.822-2505 EST, 11E AVENUE NORD grand 4: dans bloc 6 log.ch.eau ch fournie.entrée lav-séch.pr.tous services, endroit tranquille.Jour: 864-6801 Gilles.soir: 569-7592 EST, 12e AVE NORD 3%, 44 chauffés.eau chaude Spécial etudiants.Sur rendezvous: 822-1341 EST, 24, 4%, 5% Chauffes, eau chaude et élect fournie, près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% 4 logs.style condo, vastes pièces.485$.Tél : 864-6648, 822-4166.EST, 579 PAPINEAU, gr.47, chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc.460$/ms, pr.Cégepéglise, école.Tél: 566-8300.EST, Au 24 - 11e AVE NORD 44, ch.eau ch.elec.400 Sims.lA ch.eau ch.meublé, 220$/ms.Tel: 565-4158.EST, PRES CEGEP 44, ch, éd., eau ch.pl.b.franc, poss.podig-refrig., libre imm.ou 1er juillet, 3908/ms.849-7606 EST, PRES CEGEP Grand 4: rénové, libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poéle et réfrig.563-5057, 346-1173 EST, près de l'Hôtel-Dieu, 3 et 44, chauffés.éclairés.eau ch Moderne.Refait en 1992.395$ et 455$/mois.Tél: 849-7606 EST, RUE LANGLOIS 4, 1.ch.eclairés.eau ch.frigo et poële fournis.Tél.569-6407 EST, SECT.CEGEP, V2 37, d'A ch, écl, eau ch.meublés ou non.820-2518; 820-8622 EST, STE-FAMILLE 4 :.chauffé, eau chaude, porte pa- to, frais peint, entrée porte électr Tél.820-5029, 849-4551.EST - 255 LORANGER 4% PCES chauffé.eau ch.frais peint.libre 395$ 563-7563 EST 502 King Est, 2.@t 3 .eau ch fqurnie 514 King Est, 2 3 Wu ch fourmi 481 - 483 Cartier.4 | fourree Raphaël le jour au 583-1212 Le soi au 829-1373 EST 865 WALSH 3h, 44, 8%, chauffes.eau chaude.modeme.pres de tous serv- ces Tél.823-0170, 564-3051 EST RUE PAPINEAU grands 5.chauffés.eau ch sous-sol, 430$ Libre ler août 828-0501: 583-7730 * EST & 4.chauffé.eau ch.395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.x EST * Grands 4 .au 1480-1470 Consell.À partir de 430$/mois.non chauffes 562-3646, 822-5844 eau ch EST HATEZ-VOUS.2.3: chauffes.eau chaude.Prix très compétitifs.583-0100, 562-1857, 822-1600.ETRE EN VILLE vivre campagne 1 km Université, 3 chau fés.éclairés.Poss semi-meu- blé.tranquille, espace de verdure.565-1585.ETUDIANTS (ES).4%, sept.Ouest.rue Gauthier.5 min.de l'Univ.Rénové.346-9881.soir 864-0813 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.A a partir de 195$ et 225$: Chauffes.eay chaude, meu- ples ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soirifin sem.: 563-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3», 4.eau chaude fournie.Pres tous services.864-9577.+ FACE CEGEP % très grands, 4, 5 .sécuritaires et paisibles, imm.recents.Tél: 822-0467 FLEURIMONT, GRAND 4: paisible.ensoleillé, dans 4 log.style condo.Tél: 569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4;:, a 2 min CHUS, école 24 juin et 4 saisons.Intercom.frais peint, balcon.565-8882 \u2018 849-7538 FLEURIMONT 4m, 5, modernes, aspirateur, grand balcon.Vue superbe.son paisible.829-1197, 566-7699.FLEURIMONT rug Allard Sud.super beau 5 au 1er avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pt.bois franc.Dans un 4 log.Libre 1er juillet 346-0998 GRAND 8% dans duplex.situé au 1556 King Est.pres de l'école Desranteaunon chautte.ni eau chaude 465$imeis 964-4448 GRAND LAC BROMPTON.Mar son avec garage.superbe terrain, 100 pi façade sur le lac.Habitable à l'année.Prix pour vendre Echange considéré.571-0705.GRANDS 3%, 4%, 57, près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297 GRAND SPECIAL 3.tout inclus, 2 min.du cégep 563-3903, 348-1030 L'ERMITAGE LUXUEUX 14, 3h, 4%, 54 pces.Béton, insonorisés.chauffés, piscine int.Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 372 4% pces, chauttéS, eau chaude fournie endroit propre et paisible prix raisonnable 655 McGregor 346-8163, 823-6209 LENNOXVILLE - 38 DOWN 443%, bitisse refaite à neuf.moderne et joli, endroit tranquill Tél: 849-4551 ou 820-5029 LENNOXVILLE, 2.4.neufs, super modernes.569-4977, soir 864-0813.pces.Tél ch.eau ch.frais peint.Inf: 820-7699 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute a dé chets.salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéal pour retraités.Eau ch., meublés si désiré.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 1%, 2%, 4.prés de tous services.libres imm.ou juillet.À partir de 260$.Tél: 821-1337, 346-0927 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitaes, 3 chauffé.éclairé, eau ch.semi-meublé, ascenseur, 4905/ mois.Tél: 564-8969, 566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.4\": ch.élect.eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.Prix compétitif.566-0146.NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5%.pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 NORD, grand 54 dans 6 log.près du Carrefour.Planchers béton.2 balcons.946 Sylvio- Lacharité.821-1451 LENNOXVILLE beau grand 4%, |° béton.baicon.eau chaude fournie, buanderie.circuit autobus (université et Bishop) 821-1451 NORD; à sous-louer.3 propre et spacieux.tranquille.tapis, aspirateur.piscine, concierge Chautlé, eau chaude, etc.Bor sé.espace vert Libre 15 juillet 566-1322, 565-0204.571-0708 NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect rés.Autobus, buanderie, stat Pres U de S, cégep.carrefour.centre-ville.Meublés si désiré À partir de 270$/m 565-2441 NORD - 2615 PORTLAND magnifique 2% genre loft.plafond cèdre, porta patio, chauffé, eau ch, meublé ou non.849-4851 ou 820-5020 NORD - 2740 MESY Trés grand 5%.bâtisse recente, comptoir lunch, intercom.Tél: 849-4551 ou 820-5029 NORD - 3% PCES, au 4150 Chauveau Libres 1er juillet.Planchers béton, balcon.Tél 821-1451 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Triplex récent, grand 5%.1 étage au complet, entrée privee, libre juillet.849-4551 ou 820-5029 NORD - DANS 6 LOG.STYLE CONDO 4.ler étage 510$.5 ter étage & 575\".et demi s-sol 5: a 5308.Tous pour ter juillet.Non ch.non éclairés Paroisse St-Charles-Garnier Pour info.821-0160, 563-1291 NORD 150 CARILLON grand 47, chauffé.eau ch.libre imméd.849-4551 ou 820-5029 NORD 175 WILSON ch.eau ch.asp.central semi-meublé.849-4551, 820-5029 NORD 2705 PORTLAND Grands 3%, 5%, ch, eau ch, asp central, rénové, 849-4551 ou 820-5029 NORD grand 42, chauffe eau ch.près autobus, très tranquille.Tél.: 823-8197 NORD J-Cartier, près gott 3-4, tr.grand.s-m.ou m, eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 OUEST, 2% Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus Tél 562-1454.OUEST, 374% style condo.très spacieux.Prix avantageux.569-5644 -565-3105.OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 44 secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, GRAND 4, chauffé, eau chaude.370$/mois.Libre 1er juillet.418-423-5838 OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3% semi-meublé.libre immédiatement.285$ Tél: 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.3 4, chauffés, eau chaude A partir de 330$/m.566-6844 OUEST, près Universite, 4: non-meublé, grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST - 5% et 4% chauffés.eau ch.fournie Pour ter juillet 819-658-2224 41 APPART Er 41 APPARTEMENTS ET 41 APP, ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTE ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ars ma nS | Este 3% 44,54 # GRAND 4% NORD.LUNIK PRES ST-CHARLES goo oc pode à vos autos | RUESANSISSUE [mn (ee pue coves e 1 GARNIER grande gaiene tous services Libre umm.ou REFO \" Pac sale 528mm 820-1301 Le Sram rouse sere Amenage pour fauteuil rouen 165 CANDIAC A NU | Tre LACOMBE BETIS.| sas-a704, 506-7081, 646-4826 , Are Lin ro sean BORD LAC MAGOG EST- 4 PCES-8L0G.GRAND 3%, ouest Entree fav-| ascenseur.pace mt sauna PRIX COMPETITIF Deauville.4: sde unique.pme séch, autobus à la 7 et exercices I immeuble prestige Quai Salle] 450% a 822-4166.1 2.près de Hoe 46 sale d BOWEN SUD superde app 2 sport.pedalos.extra 564-6646, 9881.soir 864-0813 823-2034, 566-6778 meuble.eau chaude Libre mmed Kdéai pour semmretradé.profeeson- | 564-1454 nel 064-7321 EST - PRES CEGEP GRAND 3% À LOUER, 2e étage, NORD, PRES AUTOROUTE PROMOTION.Juillet, 3.4 grand 3.meublé, eau ch.ke] sect ouest.chauffé.350$ | 4 Ra .Grand 41 pcos Grands oe De Ha A BROMPTONVILLE 4% 3355 | iy be hms S644 822.3545 566.1228 pees mien mn.2 acon | Seon on son autre en juillet.Lnfo EST GRAND 4 NORD, 2 pi.de stat.kbre \u2018er juidet | Avec piscine.569-4977.sou 564-8912 ou 846-4715 din, 5% cheutles.éclares, eau ch, [énsoledie t paisbis 3758 Tai | Entre 16h30 e118h 566-2982 864-0813 ÿ 420$ et S10$ nég.Téi 820-7563 563-0685 NORD, près du go 3% 44, 5h| | ROCK-ROREST VILLAGE CENTRE-VILLE, NORD _\u2014 possibilité meubles.Planchers [2 4 ch.écl.eau chaude.asp-cant.voisin nviere Magog Endroit tranquille.6892 Fontaine 864-9777 ROCK FOREST 3%, 4% Chaule.eau ch fours, modeme près de tous les services.Tel 564-0681, 821-0345 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, 54 Loyers de qualite a bas prix Venez vister et comparer 568-2101, 564-8098 RUE ALEXANDRE.1'., 3.bois franc.A partir de 210$ tout compris.566-6844 RUE DENAULT, sous-sol.3 pees, tres propre.poêle et réfrig.fournis, 265$/mois Tél 563-1942 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER Grand 4% style condo.2 balcons par logement.Près tous services.Libre immed 346-3783 SEMI-MEUBLE leille, vue 36, tranquille.525 rue Cliff 820-4190 ST-ELIE, 1085 route 220.3V.5% pces, libres imméd.4%, SY: libres juillet.Eau chaude 563-9699, 569-8426 SUPERBE 3% semi-meuble chambre sur mezzanine, air climatisé.ventilateur de plafond armoires en chêne.370$.Pour juillet 566-1691 ou 346-0677 TRES GRAND 2% PCES, ch.eau chaude.entrée lav-sech 310$/ms.nord rue Malouin Ta 823-7882 UN MOIS GRATUIT ouest, 4% dans 4 log.pres des services.endroit tranquille, face parc, 832-2854 ou cell.820-6121.43 AISONS LOUER 10 min.MT ORF.- 4'4, 5% rénovés, meubles ou non, ville ou campagne, avec local comm ou non, poss.garage.18 acres.Tel 868-0870.843-0550 (soir).ARRIERE BRASS.FLEURIMONT maison jumelée, sur 2 étages.4 c c.2 s-bain, rénové.dispo.ter juillet, 5758.Pour info.Marcel: 564-4101 (pag.) DIRECTEMENT bord lac Magog, pres autor 55.2 cc.foyer.grand terr.7308, élect.et chauft.en plus.garage.Endroit tranquille.Libre sous peu 864- 4288.820-9427.GRANDE MAISON aux lmtes de Fleurimont rte 112 R gens les.Tél Ottawa a raté son coup avec le Grand Prix de Montréal Même les pneus fumaient ./ jt.- traseeezveees 43 ISONS 51 CHAMBRES 59 VACANCES LOUER À LOUER CONDOS ROCK FOREST, rue de la Plan- CHAMBRE À LOUER A MAGOG directement sur le te, maison 4 cc, 2 sb, salon, [pour homme.secteur tranquille.) lac.tout inclus, 2 cc s à manger.gr sale de séjour [prés des services, stat.cable in | journée.semaine.Réservez avec foyer.grand terrain chauffé.775$/mois 822-1013 L 47 LOCAUX A LOUER BUREAU A LOUER, 66 ALBERT centre-ville, 380 pi.ca.2008: mois chauffé.éclairé.Libre 1er juillet.Du lundi au vendredi 821-2326 GRAND LOCAL 2100 PI.CA.5008:ms, pour bureau ou autre, poss.3200 pi ca centre-ville rue Alexandre.Tel: 514-676-7502 LOCAUX À LOUER Bien aménagés.idéals pour bureaux ou petit dans secteur achalandé, +/- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 | Soi 823-7176.823-7176.LOCAUX avec Porte de GARAGE 10e Ave nord 1100 pi ca Tel.: 566-8138 ou 564-0593 je COMMERCIAL - CHAMBRES 51 À LOUER 175 JACQUES-CARTIER Nentrée privée, cuisine et salon communs.tv.et câble, lav-séch endroit fraternel, 2258/2855.564-0215 ou 569-8518 A LOUER, près carrefour.Grande chambre (s.séjour et s bains privées), lav.-séch.câble.Non-fumeur.823-3000 562-6217 gar.562-3539 rés JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX Rock Forest, 4 cc.salon - salle à manger avec bois franc.2 sb, gr sale de séjour, abri d'auto.patio.libre Ter juillet.775$/ms.822-1013 OUEST, SHERBROOKE, 261 McManamy.Maison 2 c.c.\u2026 s.à diner.chauffée.eau chaude 660$ Libre 514-532-2445 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, cuisine et salon communautaires, endroit paisible, près de toutes commodités 820-2895 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.cable gratuit 160 King Est.Sherb 562-4989 346-8189 \u201cMOTS PERDUS & lettres: >» |EBjJjOoOjEBjE[/DjLUJjH]E F E N A B A C F o| >) E|nr5|s5|E|C/|/O|EjJojajwyjwu|O/E diwol0NU12|2|H/| [H|HJ|CD|C/Z|'U afro v|s|w|=u|v c|lo|sj-|\u2014-|w arbre arme boisé brave bruit brun cabane cache castor chaîne chalet collet coureur la chasse nv|cjoa/»js5|e | vi_UJ|HI|EJojBIOD[H'jaA3|C/SjD}H w|ul =|U|2z|D|\"5\"|> |[5|C|QOOjW|C|> n|as|ocl\u201djojs|2>|jp|&8|>|WIC|O/>|Q nico 2z|HBj}>»1 |Hjt JiHio|xu|5H{BjEBjHI_IO/|< | | |©0j|5 w|Hjs3|{|ojH|jicjcje sie; | fuite fumet 157 odeur orée paire pente perte 5127 {np JDjO/0|> | o|H|iEjB|C XD | |\" + = pique piste poste prise proie repos sente fusil hiver homme fourrure solution du numéro 156 levée ligne temps tente terre terrier traite trou loutre marche valeur vaste vif : QUERELLE parage pature période piégeage portage raquette sentier BLONDINETTE clus 223$/mois Avant 15h 823-6842 CHAMBRE Boul.Portland.200$ mois Tel 565-1240 CHAMBRE chauffée.éclairée, meublée, 50$ semamne.face parc Jacques-Cartier.Aprés 18h.565-1300 CHAMBRES À LOUER.Endroit tranquille, propre.pres tous services Meublees, toute compris.346-9881.soir 864-081 ETUDIANTS, prés Cégep.Trés belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée 864-4288.820-3427 GRANDE CHAMBRE à louer, meublée Près Carrefour de l'Estrie Tél.821-1189.MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison.endroit paisible, câble fourn:.50$:semaine sous-sol de bungalow, 275$/mois.346-5543 NOUVEAU! 2 chambres à louer avec salon cuisine communau- tare.lav.-séch\u2026 four micro-on- des.asp.central incl.sur Be ave S.346-6437.laisser mess VIEUX NORD Gr chambre, accès Cuisine inclus lav.-séchetc, près services 563-9847 53 HALETS LOUER AU GRAND LAC BROMPTON & 15 min de Magog.aubaine pour la saison de juin à sept.8 pers.avec mezzanine, acces au tac, tout compris.846-062 1 CHALET À XOUER à l'année, 2 cc.salle de bains.salon.cuisine, Lac Brompton.Tél.819-846-2924 56 BUREAUX À LOUER 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta, 200 à 2000 pi ca.renové à neuf.À parti de 200$/mois chauffé.Libre im- méd.822-4308 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 PLATEAU MARQUETTE.Espaces de bureau.locaux commeer- ciaux.Idéal pour professionnels.Une visite vous Convaincra.B.CHAMPIGNY INC., 346-6227.5 8 VERS LOUER \u2014\u2014\u2014 deri TERRAIN A LOUER pour chasse à l\u2019orignal et chevreuil.175 âcres 838-5634 maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag sans frais 62 fire > à 24h ABASOURDISSANTE Fe Je dk J doko AGENCE #1 A SHERBROOKE PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous ies présentons: Tittany 20, Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 \u201cEmmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: » 569-1805 ¢ ek kk kk 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Débutante: Liané, 21 ans, 38-C Sophie 22 ans, 36-C, collégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h , Fannie, 36-C, corps de réve Melissa, 20 ans, mince Tracy, 25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika.40 DD, belle, taille forte Aussi: Judy, mince; Magalie.experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 38DD; Claudia, 25 ans Gaby, blonde aux yeux bleus 346-6517 VYVVUVY 24/24h 7 JOURS POUR TOUT VENDRE Abonnez-vous à J LaTribune 564-5466 LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 31580 REGARDEZ , BUMSTEAD EST ARRINÉ À L'HEURE CE MATIN ! C'EST UN MIRACLE ! UN RÊVE DEVENU RÉALITÉ ! JE SU\\S 51 HEUREUX DE VOIR ÇA !! C'EST LA ( DERNIÈRE, | FOIS QUENKES t FAIS ! G < 2 © iL A DÉCIDE DE PASSER SES SOIRÉES Æ LA MAISON AVEC SA C'EST UNE BONNE CHOSE ! ©1997 by wing Features Synocaie, inc Word nghis reserved QUE PENSEZ- NouS DE MA NOVTURE ?ELLE EST BEN ET ELLE ROULE NITE.MAIS !L N'Y A PAS DE COFFRE où METTRE LES BAGAGES ! \u201cPOAIUSE) SiubU PHOM g £ 2 ë i pets 0L4b0R Il taut collaborer sans arriére-pensés.Vous st- tendez l'autre sexe on vain.Ne revenez pas en arrière.Le port est en vue.Une personne retient votre attention.Vous entendez des histoires inconcevables.C'est toujours ie premier pas qui coûte.au 22 déc.au 20 janv.La raison entre en jeu.|| survient des péripéties inattendues.Voyage raté.Sortie à contre-coeur.Une personne vous encourage en tout.Vous donnez une impulsion remarquable.Une séparation vous attriste.Vos renseignements sont faux.(Venter) Vous gagnez à être mieux connu.Votre confiance est bien placée.Une importante question ce pose.Vous pensez sérieusement à l'avenir.ti faut revenir à l'attaque.Vous entreprenez une enquête.Ne changez pas d'idée comme le vent.du 20 fév.au 20 mers du 21 jenv.au 19 fév.cle GURCAU du 21 mars au 20 avril L'autre sexe tend ses filets.Tout vous intéresse.Votre amitié évolue.Vos desseins sont très honnéê- tes.Vous êtes vraiment veinard.Pas d'accord entre personnes mal intentionnées.Joyeuse nouvelle.Votre coeur balance.Que votre décision soit ferme.du 21 avril au 20 mai Ne plétinez pas les plates-bandes du voisin.Il ne faut qu'un instant pour opérer un revirement.On peut discerner l'avenir dans les choses du passé.Une discussion vous est contraire.II faut stabiliser votre affection.L'autre sexe s'occupe de vous.CGemeaux) du 21 mai ou 21 juin Vous ne pouvez refuser une invitation.Examinez bien ce qui se passe autour de vous.Vous brillez malgré vous.Une promesse vous renverse.L'espérance est une fleur agréable.Conversation prolongée.On vous estime plus que vous ne le croyez.Cancer du 22 juin su 22 juillet Vos paroles n'ont pas toujours un écho favorable.Vous demandez des explications.Ne pensez pas qu'à vous-même.Incident regrettable.Vous surprenez un secret.Ne vous lancez pas en aveugle.Vous devenez vite susceptible.Ci CC La) Il se passe des choses Insolites près de vous.Ne refusez pes l'offre qu'on vous fait.Persévérez jusqu'au bout.Vous êtes l'artisan de votre propre bonheur.Une personne est remplie d'audace.Nouvelle intéressante concernant l\u2019autre sexe.du 24 soût su 22 sept, Urerge Une communication vous arrive de loin.Ne prenez aucune décision pour ie moment.Continuez votre chemin.Vos aptitudes constituent un actif.Vous faites une agréable découverte.Votre Imaglnation vous emporte.On vous donne l'exemple.du 23 juillet ou 23 août Balance du 23 sept, au 23 oct.En toute chose, considérez la fin.N'écoutez pas trop les balivernes.Vous prenez facilement la vedette.Une parole vous enchante.Vos supérieurs ont les yeux sur vous.Ne dites pas du mal d'autrui.Une personne se dévoue pour vous.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Un être vous fait un grand plaisir.Aventure étrange.Les goûts et les couleurs ne sont pas à discuter.Ne rêvez pas trop.Le nouveau abonde.1l faut vous perfectionner.Vos occupations s'accrols- sent.N'étalez pas trop votre jeu.(Sagittaire) du 22 nov, au 21 déc.Conservez votre tact habituel.Vous remplissez une mission.Désappointement passager.Vous §- tes fort surpris des allures d'une personne.Grosse question en jeu.L'autre sexe ne doute pas de votre sincérité.Un mensonge est découvert.leur 8 | [1 .1 BERR lo Nal, Set YR >on oo Do 2727088-/ 777771 \"cer roc ® 152 -0\" \u2014 N71r-08155 La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Ds VENDEURS- 103 VENDEUSES VENTE D'ALARMES a la recherche de represen: tantsies; des -entes avec :efcu le Excalientse capacte de commu: ruquer et facite à conclure les ventes Commissions avantageuses formaton compiéte fone Notez le no de rot 925 ot envoyez CV par télécopieur au 1-800- 465-3329.Où Appelez-nous au 1-800-387-9999 poste 7297 Seule ment les canddats choss seront Cou 1234 100% REUSSITE, cours été franç math anglais Ortho 37 ansexp TEL 569-6071 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Per fect.Word.568-7701, 562-2428 \u2014\u2014\u2014 [mie n 1 : QUUH LIT SUPERPOSE 2 places enb AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ : bas.1 place haut 200$.meu- [de vias ciarvoyanrts of madwm?Et ble 8 ordinateur + chaise.[bien venez decouvir des expe # .DIAMANT 100$.meuble de travail.150$.Fnences nexpicabies a la bone Ge : apres 17 h 586-0405 Kno Nemne Zanmon 27 ans de Rendez-vous versun | [POELE AU PROPANE, © ronde |Pér9r06.tres piscka.she peut nt d'illusion en + four delicatigeur |O8 Gove & mime donner vore moma 819-477-1717 se 2 pures macs « sop i ' connus, compagnie delune de | [POELE ET REFRIGERATEUR |uqupe Pour comave wore sven nos 20 jolies hôtesses.blancs 150$ chacun 562- | sans vous fare avor Engageons demoiselles \u2014 Homa pe MEUBLES ET nae a Juans.ELECTRO! 4558 /minute * Filles de couleur 820 GALT O., poële reing lav 24h/7 purs * a .sech radio.TV mob de cur : Discrétion absolue sine et salon, + réparation * CARTOMANCIE * d'appareils 346-7224 Tarot, radiesthesie 346-9880 : 823-0643 BIBLIOTHEQUE + FRANCE CHALEUREUSE CATHERINE | urnes 2 are ae eg CARTOMANCIENNE Vous reçot Sherbrooke 566-4115 \u2019 B00! housse.3 tables de salon poug fu- ; CHEZ STÉPHANIE ton.armoire 2 pores mélamine SAKHO LESPLUSJOUES | rime yom og [6 nv pons sc de tous vos p affectfs: EN ESTRIE FUTON - MEUBLES etc chance en amour, retour de la pert Venez profiles des nombreux \u2018a [sonne aimée.succes en affaires.f- Spécialement pour vous bais en magasin.Au Soleil Levant, [nance.protecton, etc Resultat ga- Chale hotesses 840 King O .Sherb 569-0873 rant.Rendez-vous 514-342-0656 e ans FUTON avec support en bois.Escortes masculines presque neu, grandeur Queen 84 TEA JARDINAGE co UPLE EROTIQUE lorsque ouvert.250$.573-0669 OUSE MOB.CHAMBRE (t double.3 1610 CHEMIN DUPLESSIS Pour que vos rêves deviennent ; Terre brune/ F sabi réalité, n'hésitez plus, 0sez-le commodes Tél 563-7982 graver.Ps come pe 563-3472 MOB.DE CHAMBRE merisier solde brun.475$ MOB.SALON, velours.brun moyen, Chargement sur place Livraison petite ot grande quantité.346-8490 821-2033 24 24 350$.LAVE-VAISSELLE Inglis.Desservons Sherbrooke, 225$.SYST, DE SON COM.| Térre noir (tamisée).terre a jardin, AVEZ-VOUS BESOIN Coaticook, Magog et PLET, 275$.868-2122 qualté garantre d'un coup de man pour vos pets Thai POELE, FRIGO, CLAUDE TERRASSEMENT | [travaux de renovaton Contactez Centre d'Aiguillage Estrie] Ÿ RAYON DE SOLEIL RENDEZ-VOUS ALITION COUPLES EN DIRECT.| [avant table cusme.mob cham-|Bete lourbe de champs $ ree, moi Serge 6230052 \u2014____\u2014 nes ques, DE L'ESTRIE LEUCAN PONT BRIJE CROISSANCE COALITION DES Osez les ecouter 79 la minute, 18 [bre, bureaux etc Tei 820-0514 | 1$ Posseaussrcutivée.564-7854 AVEZ REPARATIONS À FAIRE Orentation professionnelte Organisme de maintien ESTRIE ; P.A.F.; DU COUPLE 50 ANS minutes.18.4 + 1-819-976-3344 868-0050 TERRE A PELOUSE Aussi peinture.tailage de - Plan recherche d'emploi adomicile | Aide à l'emploi Ton couple a besoin de À Î POUR L'EMPLOI POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR |OV jardin avec ou sans fumier, sa- | haies.coupe d'arbres.Tél - Possibite de stage en entreprise do os d'activités 822-0514 pour les jeunes se retrouver?É LIGNE DE RENCONTRE LE PÉFAIGERATEUR be graver us grave cons | 5691302 564-0202 ie: can 565-2559 843-3194 (819) 565-4158 DE SHERBROOKE Meubles Consell: 346-7168 a ane et pierrese la- ESTRIE PROPANE 1-300-451-3443 ent, 375 REFRIGERATEUR 2 PORTES Verte.rép 2905 mn 18 ans + bonne condition.et peit pole | TERRE BRUNE pour pelouse at pos au propane 563-2276 LA MAISON IRIS ESTRIE | | ASSOCIATION DE | | ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR TRAV-ACTION V.E inc.Tel.821-4633 jardins, terre 2e classe pour FERAIS ENTRETIEN ALEESEN INC.Aide aux personnes | } LA SCLÉROSE EN SYNDROME DE L ENFANCE DE Service pour personnes AGE DEREATION ~ |REFRIGERATEUR jaune, 153 | bi 1 graver ra ou amas | eur amener, rés a Maison d'entraide | {concernées par VIH/ PLAQUES DE Droit d'attès supernsé | À récherche d'enplo MASS E .le et gravier brut ou tamisé.| commercial Tél: 569-2711 pour toxicomanes SIDA., DOWN DE L'ESTRIE Cos sup halla Josée.569-8935 onne condition, à vendre ab-| concassé, pierre nette.Vente et et alcooliques L'ESTRIE Ateliers parents-enfants (toutes déficiences) MASSAGEPLUS | pump FO rd [aie 832-4529 823-6704 564-0501 569-8112 563-8774 564-1271 Ire | BIESOIN TERRE I AISÉE 25 ans d'expérience.875-3708 Tél : 829-6115 A PEINTRE - PLATRIER - , CARREFOUR \" AR In 9 foire.brune, engrais.compost.pe- [Offre services peinture, tapisserie.ILLUSION EMPLOI Fe ANON PAREN (TRAIDE val ESCAL E nt PARKINSON INTERVENTION TA VOISINE LU INR | ttes quantités sur place.Livraison.| jonts.stucco décorabl Bureau 216.Sherbrooke - pour pour femmes.victimes ESTRIE SUICIDE 564-1664 se déchaine avec des inconnus À À ST-ELIE: 821-2973.D.Gagné: 823-8304 569-9993 ALATEEN parents en difficulté de violence et leurs en- CP.25085 Service d intervention Écoute-la! 149$ la minute, 10 mr NY _ 1 TERRE terre brune et noire.sa- PROTEC-PAV .562-9269 (télec.) te tend la main 1 800 361-5085 fants.Sherb.QC J1J 4M8 tex phonique confiden- M v 1 @ : nutes, 18 & +.1-819-976-7600 E3 INSTANT, ble graver.concassé, pete a Tr d'asphalte, nettoyage re Ou eo SuDsentonnes 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346-4373 7 jours semaine - 24 h.ANIMAUX DEEE backhoe TÉL.: 562-0238 pression da couche de base.A couche d'acryfique pression.Une ÉMOTIFS Arthur GOUT - SERVICE D'AIDE G.E.S.D GS sven ____ [1566-3333 | gp terme spearanque sous || | ANONYMES SOS ctsomooure.| |macseeiien, | | RTA FAMILLE.| fomosirmitios sas AUBAINE Canards, oies, dindes ; à spi Eglise Précieux-Sang = : H : 45 ans et + M dé s(es).divorcés(es poussins, calles, cous.poules Service a domicile RECHERCHE 5.08.COUVREUR 785, rue Thibault DIABETE Meubles et 1163.rue Champlain, ARMEE DU SALUT os Pr samed grises pordéuses intades ial Bois commerciales.Tél.819- te Gay ee pa Les ere set 30 822-6772 vétements usagés.T ol: (819) 569.4826 100, Wellington Sud CLSC Gaston-Lessard fasans, pci e RE opt à 21 h 30 - 346-9714 Télec.: (819) 569-2052 566-6298 1200, rue King Est, 2e étage \u2018BULLDOG\u2019 Viking Darius enr AVI S 90 DE BUREAU 5.0.5.ENTRETIEN - \u2014 15008, chiots.garantie.Aussi er me a FEMMES EN L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS - LES PETITS FRÈRES LES GRANDS accouplement 514-346-3768 Le personnel au ser- ÿ [CAISSE enregistreuse CASIO QUALITÉ - PRIX ENR, DETRESSE APPELLE COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE DES PAUVRES FRÈRES ET \u2014 |N vice des petites an- modele C1-3115, très bonne | Lavage de tapis 208 La maison du L'ASSOCIATION aident les parents à surmon- Association des Parents Clientèle personnes âgées CHEVAUX D'ÉQUITATION nonces apporte une | | condition.275$.Tél.843-3673 ge co ten pee Point tournant EPILEPSIE ESTRIE | [ter eur pee sure a la mort | Jet Amis des Malades de 75 ans et plus vivant GRANDES SOEURS 2 louer Dafent pensiomer su] attention minutieuse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cato x pee Therapie interne.trou INC.© = an 562-7408 Mentaux de l'Estrie.See a DE SHERBROOKE place.Possibil la cours.adu 7 auseuses \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 25$ pce es de comportement.ndré Mongeau, ' aus pag 573-0447 tes ont fon 91 ORDINATEURS Divans \u2026 ~~ 308 pee 569-6205 822-3217 Rollande Ranevele, 565.9815 | | 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 4 565- : ¥ 2 L - Mor | 605 pce SE \u2014 Se peut s'emploie | Ju 2550.8 el cre vo | Tos aries ACCES TRAVAIL | CAA LE SEUIL DE 2 , ils.carte de son s, 47.471 -CES-TRAVA| CAA LE CENTRE D'ÉDUCATION .67 CAMPING à en assurer l'au- fax 14.4, imprimante couleur, 2 Service d'aide à l'intégra- ALCOOLIQUES Dépendants Affectifs LESTRIE Inc.POPULAIRE DE L'ESTRIE ESPACE-ESTRIE TENTE-ROULOTTE 1993 comme neuve! couche 5 pers.valeur 5400$ demande 29508 Faites vite! Bernard 346-4801: 832-2043 69 BATEAUX ET YACHTS BASS BOAT, 1995 Princecratt.164 SC.moteur Mercury, 40 HP.4 CYL.remorque, toile Téi: 346-6720 CANOT ET KAYAC Tél.: 562-3050 [EE CHALOUPE SUN RAY 14 pi, mot 6 hp.Evinrude.2 rames 2 sièges pivotants, remorque, âncré.À létat neuf 1.6008 Réjean: 837-2761 + ELEVATEUR A BATEAU électrique.2 moteurs.capacite 6000 Ib.Tel: 864-4027 LAC MEMPHREMAGOG 2 QUAIS A LOUER.eau courante fect, toilette.plage en sable.9505 #°1axes pour la saison.Jacques 88-0530.PRINCE\u201d CRAFT aluminium, 15°., bi.Mercury 20 forces, édition * spéciale, 2 cyl Remorque ajus- = ble 18 pi.3200$ nég.Tél: » 843-3809, de 19h30 à 21h30 VOILIER ALBERG 1981 22 p.,exc état.avec remorque 2 À 514-333-7211 WordPerfect.Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensis 564-3134 142 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS secteur Ascot.pres de l'Ecole Jean XXI avec ou sans reçu 346-3744 co \u2014 1 43 SERVICES DIVERS 1 43 PAYSAGISTES Spécialiste des haies pi de haut, LLL rh PEPINIERE Jcultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.148 rarsauistes P.SEVIGNY de cédrés de 2a 10 820-4381 170 AUTOS À VENDRE A VOIR Toyota Tercei OX 1986 2 p 5 vt propre bonne cond 35008 Te: 565-9350 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 CAMARO 1965, autom 2p t- top 1 seu! propristaire ESCORT GT 1993, 73 000 xm 7.2008 -Tai SS2-3681 FAUT VOIR! Honga Prélude 1988 pat etat Voture tes SION ACURA 4900 boul Bourque.R Forest 564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 Cadac Eldorado 1969 tv t pro pre.cherche Van Voyager Partcu ber 822-1013 À VOIR, Buick Park Avenue 1986 4p v6 38 1 equipee.bonne cono va t-ou' 3250$ Te! 565-5860 ben @ 270.000 km 1 10 , 1 10 ; 2 800$ 563-3166 AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, vendons eh 118A 1508 pieces usagoes Pieces d'autos POUR chat d'autos et camions | _Fleurmont 564-5020 OU D ant ACHETONS TOUS GENRES T T Ti | 871- To 645-5088 Cel 8713210 1 D AUTOS ET CAMIONS VENDRE 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- Vendons preces usagées MIONS, 4X4, 1980-1996 On inf 563-0733 ; paie comptant rapide, sur pla- Pe\u201d GR BEAUCAGE PRECI |.A VENDRE OU ECHANGER Jes petites annonces LaTribune 564-0999 1 800 567-8955 31580 170 AUTOS À VENDRE _ GARAGE DOMINIQUE POULIN INC.1906 CHRYSLER intrepid 3 5 à 1906 PONTIAC Grand Am GT 4 p 1906 ACURA integra RS.2 p 1966 FORD Windstar GL fui 1994 OLDS Cutiass Suprème LS fuil 1994 PONTIAC Frotiy 2p 1904 VAN Lumina APY, ult 1993 BUICK Park Avenue.banc 1993 PONTIAC Grand Am SE 4 cyt 1902 OLDS Regency Elde.fui 1982 OLDS Cutless Ciera, tuil 1992 HONDA Accord Ex.54 000 km 1906 FORD Tempo GL.4p Tous ces véhicules sont inapectée et garantis 1300 KING EST HONDA CIVIC Si 93.tout équi- pee sauf ar.100.000 km très propre Tél 562-1829 JEEP CHEROKEE 1992, 4x4 2p At ac reg vt t pro pre prix à discuter 846-6131 170 sree i vere LOCATION PELLETIER 1906 TOYOTA Tercai.2 @ 4 p atom à pardr de 10 500$ 1908 HYUNDAI Elena.as.at reg etiam à perte de 12 9008 1908 FORD Taurus tam.tout qu pos à parbr de 17 5006 1906 VOLKS Jota, or at 4 p en nventare 1907 TOYOYA Tercai.2 of 4 p sanem autom CAMIONS 1906 FORD Cutawey 1906 PLYMOUTH Voyager 1990 AEROSTAR Cargo 1900 E-350 Club Wagon désai 1994 DODGE Caravan ES 1954 PONTIAC Suarunner 414 1996 FORD C:ub Wagon ! équi 1996 FORD E-250 Cutamgy.chosai 1279 KING EST, FLEURIMONT 568-0727 MAZDA PROTEGE 1982 86 000 km.man 65008 neg Tél 562-2918 après 17h PONTIAC FIREBIRD 1895 tout équipé.54 009 km.bal de gar Tiop 38 ives autom Te 819-363-2537 apres 17r 1 10 AUTOS À VENDAE SUZUKI SIDEKICK GLX 1984 mt now 40 000 wm 2 tots.tout elactnque 562-3283 8p 17h SUZUKI SWIFT GS 1983, dian che.seu 56000 km Balance gurante 60508 Tél 822-4635 lasser message TOTOTA COROLLA 96 VOLVO 740 TURBO 1988 nowe.tout equipee tres propre, 92008 819-868-4497 172 Motonsés * VAN GMC VANDURA 2500 # 1988.Campwagon tout Üqupétrès bien entrateni et en très bonne apnd., 14 800$ neg (819) 569-4517 564-1482 VOLKS WESTFALIA 1973 tres bonne condition prêt pour le camping\u2019 40008 nego Tel 879-5375 rep thenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- merçant-.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 70 RENCONTRES- AMITI Enerche FEMME CELIBATAIRE , de 50 ans et plus.Vous n'étes » pas heureuse présentement?» Vous parlez et écrivez l'an # glas?Svp contactez Bob au * RR.1, Box 347, Newport, Ver- * mont 05855 ou après 17h 1- ' + 802- 334-5515.Je viens tout ! juste de reprendre mon permis x agent d'immeuble et je démé- ' ; nage dans le sud du Vermont « Où j'ai possédé Un bureau pen- » dant 20 ans.Divorcé après 33 « ans de mariage.je recommen- * ce ma vie aussitôt que ma mar * son sur 4'5 acres sera vendue \u201c Nous ne sommes jamais trop * vieux pour trouver le bonheur! NOUVEAU Agence de rencontre Bienvenue aux gais et hétéros * Promo d'eté: gratuit pour dames! Mimi : (819) 835-0212 DIVERS À VENDRE 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +., Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R Forest.Sous réservoirs d'eau ' 4600 AFFICHES POUR : VENTE DE GARAGE » letout2,500$ nég.Tél 346-0013 , ACHETERAIS ANTIQUITES: armoires, chandeliers, çhiffonnmers coffres.lampes, etc.Tél: 346-9322 \u2014_ ACHETONS vos vieux bijoux en vy or.Chaîne brisée, bague.etc * Meilleurs prix en vile.Payons * comptant.Libre ÉCHANGE } Enr.476 Gal Ouest.822-3545 ALIGNEMENT, FREINS, SUS- » PENSION.Très bon prix.OK , Pneu St-Ele.564-1636 \u2019 ) ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Galipeau.méc.gén.25S/h.pneus neufs à partir de 398.usagés 208, Achat et vente.Posés.bal.5$ 862-8554 : AVEZ-VOUS DES LIVRES pe Appelez au 564-0384 « v .* lub Rotary Sherbrooke, pour sa re du livre usagé.les 11-12-13 sept 1997.Mail Sears, Carrefour de l'Estrie.8 18 DR CHAUFFAGE excellen- \u201cqualité.85% érable, coupé > eee 846-4344 ELECTROMENAGERS rétrigéra- \u2018leur et poêle blancs (pole , avec vitre noire), 390$ négocia- * ble, Tél 864-4174 re FOURNAISE KÉROSENE grand ; téservoir d'une durée de 37 vheures, 9600 BTU à heure.comme neuve, 150$ 569-6488 LIT ESCAMOTABLE mélamine.à grandeur Queen Valeur 17008.> laisse 7508 Jour 568-8220; Be 476, GALT OUEST è SHERBROOKE, QC JTH 117 |! 819-822-3545 } AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune + se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 DISPONIBLE 71-38770 \u2014 MACHINERIE ] À VENDRE CROP-CHOPPEA New Holland, nu 36 Tél 835-9368 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES.TAROT Numérologle Vous serèz surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * 1-900-451-5278, 24 hrs/3.79$/min ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avénir, ce que\u2019 vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot, li gnes de la main, interprétation de tion en emploi pour per- Anonymes.Pour relations Formation de base pour balance gar 2 ans main-d' 6 , handicapé ! Service d'aid hom- tion, prévention des oeuvre.12005.Pag.829-3169 1 4 DEMENAGEMENT \u2018routes déliclencos) ANONYMES lundi 5 fie \"00 Murray mes en dificuité de ow ora Se ours Be abus commis envers les - prestataire ; y \u2019 les.® sor enfants.HOMME AVEC CAMION 16' CU.d'a A 564-0070 rés.Estrie.salle Martel, p SERVICE A DOMICILE lg.| Bote fermee.tout equpe pour fare nor tt Sherb Bienvenue a toi! 821-2420 562-1466 822-6046 ! es dordinateur?Instala- | jomgnanements.Inf 876-3983 ou cr o configuration dépannage.| pag\u2018 829-7787, 563-4845.\u2014 emma > ER EC EE meme | CENTRE DES FEMMES ASSOCIATION FONDATION miTOu | | Pro-Def Estrie § 1 1GUE DE LALECHE | | FRATERNITÉ : 148 parsacisres DE LENNOXVILLE DES Centre de zoothéra- | | \"desdratsensamé | | Sori siommimann: | | ÉRIC-GEORGES PERSONNEL mr re ET - DIABETIQUES DE pie et refuge pour mentale.Aide et ur l'allaitement maternel Réconfort pour les DEMAND ARBRES DECORATIFS - nformations et L'ESTRIE INC animaux sauvages.accompagnement.unions navales.ser Po ea 5 POSTES DE VENDEUSES in jee 0 00 Loue © pps ce es \u2019 (819) 826-5008 822-0363 823 7344 ° dépendantes disponibles chez res Be ute ee oon.564-6626 822-6762 1 800 561-0363 346-1940 Avon Profits accrus pour débu- [jeaux, épinettes et sapins Tourbe SE = tantes.Augmentez vos revenus | cutvée ou des champs Amange- CENTRE OBJECTIF SOINS PALLIATIFS ASS.DES PERSONNES LA PAROLIÈRE JOIE DE VIVRE OUTRE sans débourser d'argent Ca- Iment paysager.patio.Estimation TRAVAIL DE L'ESTRIE LA ROSE DES VENTS SOURDES DE L'ESTRIE - , ; Mouvement catholique pour deau à l'inscription.B29-1460 gratuite.R.Demers.563-5846 © pg Sees oferts DE L'ESTRIE Rens.; oh semaine de Un d'entrai : acougl, ô ersonnes MANGEURS BAR LA CHATTE CEDRES À HAÏES cultivés, 2 à 3 l'emploi nas (81 9 Laat 186 on iy $ oe Fin domaine réssourcement 346-7656 a eas pi 1758: 3 à 4 pi 2308: + Sloe EE de cancer.où service de relais Bell [| § Soutien aux femmes.Suzanne : 566-8310 SIME DEMANDEE oe boars TPS TVG ine 822-3226 823-9996 1 800 855-0511 (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 pri rss + - : ASSOCIATION DES RENCONTRE PROBLÈME DE tion en personne.Motel 55.123 pi, 150$, 34 pi.28.46 pi LES SIX ROSES CORPORATION CENTRE à Stanstead.876-2042, Réjean.3258: &8 pi, 625$ Plantation s mas DE LA VIE ur BU SCRVICE J.P.CHIASSON HYPOGLYCEMIQUES DES y DROGUES CAMELOT RECHERCHE pour |dédré.+ de 30 ans desp.515- alcooheme.toxicomanes DE PRÉPARATION Sernces speciaises dereatal À 1 Service d'entraide pour AINES pouvons l'aider 843-3642 p iq La Tribune, région Martinville [2222722 et autres dépendances AU MARIAGE manes offerts par des profes- personnes souffrant Aide aux aînés vivant village.Tél.: 564-5466 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tél.: (819) 826-2611 Sessor reas\u201d sionnels.Services gratuits d'intolérance au sucre.la solitude ou le deuil.NARCOTIQUES ANONYMES COIFFEUR(EUSE) Tae dates, ates of de cb Télec.: (819) 826-6269 563-9934 821-2500 822-2405 346-4719 1-800-879-0333 2 \u201cja | dres.Pose de haie de cedres et de g nr oon TE tourbe.Livraison de petite quantité CENTRE COMITÉ DE MOUVEMENT , à tod de terre noi te chase Jo sus pile & tager pou || fri, Mor prion DES FEMMES AGORAPHOBIE PERSONNES LECONTOR FAMILIA RETROUVAILLES MARRAINE party a lon compte.Viens me vor.§ io aménagement paysager.MEMPHREMAGOG ATTEINTES DU V.LH.- TENDRESSE Salon dans l'Est.Tel.565-4640.822-2895 120, rue Dollard L'Autre-Rive SIDA Vie Adopté(e)s, Aide et écoute aux ,( non-adopté(e)s, parents.nouvelles mamans.: COIFFEUSE : J FE PE 568.0302 564-0676 ÊT ne vend 33 5 34420 519.846.4779 566-7839 2 ; livraison rapide clientèle.Poss.de travail à son Tél.: 842-4723 PE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 compte et temps artiel Veron So 205t.TOURBE DE CHAMPS ARGNYMES _ AQDR VILLA LA MÉRIDIENNE SADE S.0.S.GROSSESSE COUPLE concieras résident de.[Pelle qualité, livrée, posée s1 desi Centre Culturel Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Si tu veux * Écoute téléphonique COUPLE concierge résident de- |; phonig mands pout ©s! Pc 50 ré.Pour inf : 564-2878.East Angus des retraies et Assistance pour femmes victimes créer « formations et références \u201d réretraités Unis, \u2019 de viol ; appartements J Contacte Mme 1 49 SANTÉ ET Les ces Maple h30 nous sommes forts.maternité.Toure enfants: ton emploi * Test de grossesse SourLE SÉRIEUX > \u2014 RELAXATION 832-4643 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 820-1322 (819) 822-1181 , ns el CALME ET BIEN-ÊTRE .demandé.Immeuble à loge- Reiki Calfomien Shiatsu \u2014 y PSÉCOURS-AMITIÉ ments muliples.Devra demeu | Formaue 30 un, Lyne: 8204038 SHERBROOKE POUR a RAME ~ ELIXIR LA CORDEE ASSOCIATION DE | | SECOURS-AMITI avantageuses.566-1745.MASSAGE CALIFORNIEN L'ITÉGRATION SOCIALE | | tarmiles mordgereniaes | | femmes dérabus | | Réméorion spciae PARALYSIE Besoin d'être écouté?T COUTURIERES DEMANDEES dans une nace Ade aux personnes pré- del Ee el | d'alcool et de médica- Problème psychiatri- CEREBRALE Quelqu'un est la ichele: 7 t bi in- y : , ur toi! à domicle avec expérience Tél TA TA a.584 London, Sherbrooke ments psychotropes.ques ou émotionnels.Région de I'Estrie 564-2323 / 8455 00 Spécial :2 pour 1 TÉL 346-3837\" 46-2227 Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 01-800-667-3841 COUTURIERES demandées ~ MASSOTHERAPIE PAUL nc pour travail à domicile (coton GAMBLERS MAISON MAISON DE LA A.P.P.A.l A ouaté et autres) 821-3759 Inf demandez Paul entre 9h30 ANONYMES D\u2019HEBERGEMENT FAMILLE DE EADA Comité régional/Estrie Corps Ame et Esprit et 22h30: 829-5549, ouvert 7 jours Réunions : Pour hommes et SHERBROOKE Rencontres d'adultes issus Association des parents réhabination CUISINIER(ERE) \u2018short order demandé(e), avec experience, temps plein, région Coaticook.849-4124: 843-4619 Jude.TE FAIRE MASSER mardi et jeudi, 20 h et dimanche.19 h CUISINIER de soir, temps plein, pour cuisine rapide \u2018fast food\u2019.Minimum 3 ans d'expérience.Magog.847-3877 * CURRICULUM VITAE + Service rapids et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE pour estimation dans le domaine de la construction.Possédez des connaissances en quincaillerie ar chitecturales serait un atout.Laissez votre CV.au 3775 boul.Industriel, Sherb.face à Santana avant jeudi le 19 juin TEMPS PLEIN OU PARTIEL Faites la promotion d'une nouvelle care de crédit.qui vous rapporte des revenus.Tél: 822-2717.URGENT! COUVREUR avec certificat de compétence ou apprenti possédant permis classe 3 pour camion.Avec connaissance de pose de et couverture de gravier.569-1624.femmes en difficulté.Services de mediation familiale.Support a la vie conju- de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques.pour l'adoption internationale, pré our toxicomanes PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées.Réparations de véhicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810, 101 PERSONNEL DEMAND Un pas vers l\u2019emploi CONTACT 822-4114 Tout ce qu\u2019 trouver ton emploi Services gratuits Magog - Sherbrooke *Pour prestataires d'assurance-emploi il faut pour rêves ASTRO F , 563-3603 Sec.ll OU MOINS 101.45367 1 IVERS scr 102 tse 168 Mess Ee PEINTRE.DODGE CARAVAN 87, 192600 Prêtons argent, sur T.V., vidéo, ordinateur, système de son i-Fi, armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de valeur.tireur de joints, tapissene, 18 ans d'expérience Laissez message sur répondeur.562-3575 107 VENOEURE, Pour TOUT VENDRE les petites annonces LaTribune 564-0999 5 8 km.7 pass bleu, très bonne condition, très propre.4.000$ Tél.: 822-8041 FOURGONNETTE DODGE 1994 73000 km.différente! de route auto-bloquant.125008.Serge 878-5863.JEEP GRAND CHEROKEE Limitée \u201894, trés bas millage.21.0008 Tél 829-3028 VILLAR :+ \u201cNautica 1895.40 Ow «M, bilinc sur bleu.gar Ford 1 an.23.5008.Jour 563-3344.soir 623-7158 Pour gens ayant difficultés financières Centre d'aide pour victimes d'actes Propice à la réflexion et à la communication.Prévention du suicide chez les jeunes.c'est d'abord apprendre à t'aimer 20 M Source-Soleil gale et aux rôles parentaux.Vendragi soirg 20 h t post-adoption.Tel.: (819) 563-3323 346-4895 20 64.4508 563-1131 821-5986 1270, Gat Deen ds étage ° 569.6907 (819) 563-8801 1 62 TRACTEURS : \u2019Ai ; Acute CENTRE DE SANTÉ JOHN DEERE 1985.18 lores.ASSOCIATION Centre d'Aide Réseau d'Amis inc.FONDATION DES FEMMES BONJOUR SOLEIL E .18 forces.FIBROMYALGIE et de Lutte Support aux DE SHERBROOKE tactez-nous, nous vous hydrostatique.hydrolique.ton- contre les agressions à And LES OEUVRES DU Activités de sensibilisa- appellerons tous les deuse 48 po.souffleur 48 po, ESTRIE caractère sexuel.personnes âgées, PÈRE ST-LAURENT tion et de prévention en jours pour prendre des chaîne, bloc ciment, pesses, Service 24 heures 7 jours 560.9404 563-6376 santé des femmes nouvelles.super propre, comme neuf! Be- - = - = soin moteur, 11008 nég.Tél 566 1 067 563-9999 564-7885 562-0279 864-4174 A TRACTEUR M.FERGURSON GROUPE E PAPA.FAMILLE + AIDE SEAVICE LE MOUVEMENT CENTRE 14 hp.tondeuse.souffeuse.Equité Parente Sortie en famille, ate- | | COMMUNAUTAIRE PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.OPTION 45 rotoculteur, remorque.846-4470 Mouton boot Toga gos pores lier, café-rencontre LENNOXVILLE Visite amicale et Groupe support aux person- Support à la Le rs el la protection des droils des enfants My ' ; ; es accompagnement re î recherche MOTOS- Réunion tous les dimanches conférence pour Soutien à domicile.pour personnes nes qui vivent le deuil du d'emploi auprès 1 65 SCOOTERS J toutes les familles.Personnes agées.handicapées physiques.iy 2450 des 45 ans et plus 1115 tue King Quest - 821-4779 - Le .AUBAINE! YAMAHA XT 350, 822-0835 262-0877 Ié! 829-2060 S060 1995, \u2018trailiroute\u2019 3.900 km.comme y neuf, 3,500$.Té: 820-4583 CARREFOUR CUISINES CAVAC DE CAFÉ FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CENTRE COLLECTIVES DE ; ABUSEURS SEXUELS COMMUNAUTAIRE SHERBROOKE L\u2019ESTRIE LE CENTRE JE.V.I.LEPAS Partage St-François Si tu est tourmenté par tes désirs sexuels Aide et hébergement pour hommes à se nourrir.criminels.60, rue Brooks appelle-nous au en difficulté.822-6076 820-2822 566-5825 (819) 564-1354 823-4433 821-2233 RÉSEAU HOMMES- FAMILLE ESPOIR sen CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.TRAIT QUEBEC (ESTRIE legroupement de familles ] ; ©s aveu Aide aux personnes D\u2019UNION Pour DEC la TRIE) Secteur Sherbrooke recherche d emploi orge loir dna, les assistées sociales.Centre d'aide de groupes de discussions Activités socio-éducatives pou bri ivi personnes handicapées vi 231, rue Gait Ouest d'emploi (819)566-0724 569-7923 822-4114 346-1931 ou 566-4848 564-4418 566-7022 N OPEDAH-Estrie ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE DE DINTERVENTION _OPEX Organisme de parents d ep: SPINA BIFIDA ET DOMICILE DE L'ESTRIE EN VIOLENCE ET Service d'emploi pour tion avec ou sans hyperacti- D'HYDROCÉPHALIE ae Sur ABUS SEXUELS ex-contrevenants et gle 455.rue des Jonquilies DE L'ESTRIE personnes en perte d'autorome À | Aide thérapeutique aux délin- ex-contrevenantes.Sherbrooke.J1E 229 irepes ba gardiennage.etc) quanta sexuels jeunes ou 6, rue Wellington Sud, Tél.: (819) 565-7131.822-3772 823-0093 adultes.584.5127 Sherbrooke, local 300 mp NAISSANCE Association des DOMAINE DE LA Vous des à Ja recherche d'un emploi?RENOUEMENT LE RIVAGE DU RENAISSANCE handicapés visuels SOBRIÉTÉ INC.kvm oe CONJUGAL VAL ST-FRANÇOIS SHERBROKE de I'Estrie inc.loxicomanes et = arcueil-écoute-solidorité Si vous désirez amélio- Réinsertion sociale Services périnatals 18, rue Wellington Nord, codépendants * outils de recherche d'emploi rer la communication Probièmes psychiatriques aux futurs et nouveaux Sherbrooke (Québec) Thérapie fermée a! externe ! ! vo pchaccil dans votre couple.ou émotionnels Beate 566-4848 418) 443-2277 810-2669 | | 828-3119 849-9782 826-5303 VIRAGE LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIÉTÉ ALZHEIMER TION M.C.C.E.Ressource alternative en sate mentale ALPHA UN EMPLOI DE L'ESTRIE ASSOCIATION: DE Mouvement des Pour lo MRC du Hau St-Frangois Service en Support aux membres des chômeurs et Promotion, prevention en sonté mentale Club de recherche familles accompagnant une CÉR BRALE ho d of réinserion sociale alphabétisation.d'emploi de | Estrie.personne atteinte de la Région de l'Estrie chômeuses de 877-2674 ou Formation de base.maladie d'Alzheimer J : l'Estrie.1 800 449-2674 822-4114 563-9111 821-5127 829-1144 566-5811 GROUPE ESPOIR ¢ É FONDATION SROUPE ESPOIR) l CLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 jours || sXSN2A5N mardis, à 19 h 30 GASTON-LESSARD LA CHAUMIÈRE MARIA-THIBAULT COOKSHIRE Soutien et entraide aux au Centre Corps Ame et Esprit SHERBROOKE ASBESTOS LAC-MEGANTIC (819) 878-3373 victimes de violence et 585.pr vii (819) 563-2572 (819) 879-7181 (819) 583-2072 PATAIE , leurs proches.9 ae) VAL-SAINT-FRANÇOIS (78) 288001 13) 888-221 346-1676 RICHMOND aprés 16 h 30 soc © 826-3781 1 Soo 827-2872 SHERBROOKE WINDSOR ALFRED-DESROCHERS ga 565-1330 (819) B45-2792 FLEUR DE LYS MAGOG ROCK FOREST WEEDON 819) 843-2572 (819) 565-1330 pra COURT 819) 877-3434 f K ISLAND ALBERT SAMSON { .T ANGUS (819) 876-7521 COATICOOK sani ANSE E-LA-RO (819) 832-4961 NUE are (819) 849-7041 (614) 535-6776 4 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE SHERBROOKE a LIQUIDATION DE TOUS NOS VEHICULES USAGES DEMONSTRATEURS 96 (2) ALTIMA GXE, t.équipée, verte et beige 94 SENTRA XE, 4 > 5 vit., a/c 94 NISSAN QUEST GXE, t.équipée, beige 94 NISSAN PICK UP king cab, aut, V-6 73 000 km, grise 94 NISSAN QUEST GXE, tout équipée 94 NISSAN QUEST XE, t.équipée, blanche 94 NISSAN SENTRA XE, 4 p.a/c, 5 vit, 75 000 93 NISSAN \"AOESS XE, t.équipée, a/c, verte, 5 vit., 70 000 km 93.5 INFINITI G20, tout équipée, 58 000 km 93 NISSAN QUEST, 89 000 km, grise 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit., beige 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit, t.équipé, garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 160 000 km 92 NISSAN AXXESS XE, blanche, aut., tout équipée, 9995$ 17045873 4280, BOUL.BOURQUE .823-8008 verte, EPHEMERIDES 1991 \u2014 Aux Philippines, des dizaines de milliers de gens fuient I'éruption du volcan Pinatubo.1989 \u2014 Les Hongrois rendent un dernier hommage a Imre Nagy, chet du gouvernement, exécuté en 1958, et à quatre de ses compagnons, héros de l'insurrection de novembre 1956.1987 \u2014 Un jury de New York acquitte Bernhard Goetz d'une accusation de meurtre après qu\u2019il eut abattu quatre adolescents qui l'avaient attaqué dans le métro.\u2014 Les corps de six personnes sont retrouvés dans l'épave d\u2019un appareil qui s\u2019est écrasé dans un marécage près du lac Kemp à l\u2019ouest de La Tuque.\u2014 Début d\u2019une grève nationale des facteurs.Montréal est touchée par le débrayage de ses 3000 facteurs.1986 \u2014 Grève massive en Afrique du Sud, pour le 10e anniversaire des incidents de Soweto.1984 \u2014 John Turner est élu chef du Parti libéral du Canada et devient par le fait méme premier ministre, aprés la démission de Pierre Trudeau.1983 \u2014 Le pape Jean Paul II entame sa deuxième visite dans sa Pologne natale par une dénonciation de la cour martiale et des emprisonnements politiques.1981 L\u2019ex-ambassadeur du Canada en Iran, Ken Taylor, devient le premier étranger a gagner la médaille d\u2019or du Congrès des Etats-Unis; M.Taylor avait aidé six ressortissants américains à sortir d\u2019Iran pendant la crise des otages en 1979-80.1972 \u2014 Inauguration de l\u2019usine hydroélectrique de Churchill Falls par les premiers ministres Pierre- Eliott Trudeau, Frank Moores et Robert Bourassa.1971 \u2014 Le Sénat américain se prononce contre un projet de retrait total des forces US du Vietnam d'ici la fin de l\u2019année.1963 \u2014 La cosmonaute soviétique Valentina Térechkova est la première femme dans l\u2019espace.1920 \u2014 Le Conseil de la Société des Nations se réunit pour la première fois en public à Londres.1913 \u2014 Un ouragan s\u2019abat sur la province et détruit tout sur son passage dans la région de Trois-Ri- vières.1903 \u2014 La compagnie Ford Motor vend sa première automobile.1897 \u2014 Début de la ruée vers l\u2019or en Alaska.1891 \u2014 Sir John Abbott devient premier ministre du Canada à la mort de Sir John A.Macdonald.1755 \u2014 Capture de Fort Beauséjour par le colonel Monckton qui lui redonne le nom de Fort Cumberland.1659 \u2014 Arrivée du premier évé- que de Québec, François de Laval.Ils sont nés un 16 juin: \u2014 le neuvième premier ministre du Canada, Arthur Meighen (1874-1960) \u2014 Stan Laurel (1890-1965) \u2014 la chanteuse franco-belge Annic Cordy (1928) \u2014 le boxeur Roberto Duran (1951) Il nous a quittés un 16 juin: 1977: le constructeur de fusées Wernher Von Braun (1912).Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 GAGNON Rollande (Caron) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 15 juin 1997, est décédée madame Rollande Caron, à l'âge de 58 ans, épouse de Claude Gagnon, demeurant a Asbestos.Madame Gagnon repose au: Salon Funéraire Dupuis Inc.225 boul.Olivier, Asbestos, Qc Tél.: 879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 17 juin 1997 à 14 h en l'église Notre-Dame de Tou- | tes Joies.Inhumation au cimetière de Tingwick.Outre son époux, madame Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Richard Ferland), Asbestos; Mario (Maryse Gauthier), Laurenceville; Martine (Daniel Dubois), St-Liboire; Patricia (Patrice Biron), Asbestos; Liette (Robert Gauthier), Matagami; ses petits-enfants: Guillaume, Sabrina, Mélissa, Audrey, Anabella et Pier-Olivier: son frère Léo (Lise Simard), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Rock Roux), Victoriaville: Jeannine, Victoriaville; Rita, Chesterville, sa grande amie Jeanne Gauthier et sa famille; ses oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Gagnon.delaine Béliveau: Cécile Bernard (Lionel); Jeanÿ [nine Brosseau (Gérard): Adéleane Boulanger ol | (Robert); Marie-Ange i |Dion Béliveau; Juliette Bédard Béliveau; Rose- : Gertrude Bolduc Jeannette Béf |liveau; ses beaux-frères 8 jet belles-soeurs: Gaston DeStéphano; Marcel Bl | DeStéphano; Richard | DeStéphano: Cécile DeStéphano; Thérèse BELIVEAU DeStéphano; Gisèle Robert DeStéphano; ainsi que \u2014 A l'Institut Universi-|Plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 46 de L'Instistut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, Pavillon d'Youville, pour les bons sois prodigués à monsieur taire de Gériatrie.pavillon d'Youville, le 12 juin 1997, est décédé monsieur Robert Béliveau, à l'âge de 75 ans, époux de feu Rita Distéfano, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Béliveau repose à la: Béliveau.En guise de Résidence Funéraire | [sympathie des dons à la: Steve L, Elkas inc.FONDATION DE L'HÔ- 601 rue Conseil PITAL D'YOUVILLE, Sherbrooke, QC 1036 Belvédère Sud, Tél: 819-565-1155 | [Sherbrooke.Qc JIH Télée.: 819-820-8872 4C4, seraient appréciés Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 hs jusqu'au départ du salon à 12 h 45, Funérailles À lundi 16 juin 1997, à 13 h| À en l'église Coeur Immaculé de Maric.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Béliveau de la famille.= : HAMEL Irenée-Viau \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 15 juin 1997, est décédé monsieur Irenée-Viau Hamel, à l\u2019âge de 77 ans, époux de feu Cécile Letendre, demeurant au Foyer de Bromptonville.Monsieur Hamel repose a la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Funéraire, Antonio Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992, Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g., Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, mardi 17 juin 1997, à 14 h en l\u2019église St- Claude Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Diane), Sylvie Richard (Cyril St-Yves); sa petite-fille Claudia: ses frères et soëurs: Georgette (feu Lorion Normandin), Arsène Plante (feu Irène), Paul-Emile (feu Jeannine Viens), Maurice (Cécile Cadorette), Roland St-Laurent (feu Thérèse), Denise (Joseph Scrosati): ses beaux-frères et belles-soeurs: Arzélia (feu Emilien Durocher), Alma (feu Oscar Corriveau), Mgr Gérard Letendre, Angie (feu Elzéar Letendre), Aurise, Vianney (Yvette Roux), Emerild (Laurence Fréchette), Yves (Rina Hamel), Irenée (Rosa Hamel), Irène (feu Clément Richard); il était également le beau-frère de feu Armand Letendre et de feu Jeanne-Eva Fréchette.Monsieur Hamel laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodi- ués à monsieur Hamelrard Bisson, a St-Ciaude.Bisson repose au: Salon Funéraire demeurant|9 h jusqu'au départ du Madame[salon à 10 h 30.Funérailles, lundi 16 juin 1997 à 11 h en l\u2019église Notre- Héliodore (Léo) \u2014 Au Foyer \u2018St-Joseph, le 13 juin 1997, est M décédé monsieur Héliodore (Léo) Lessard, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Thérèse Blanchet, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lessard repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisie enr, 505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455, Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g., Paul Rodrigue, dir.Heures de visites.DIMANCHE, de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 4.Funérailles, lundi 16 juin 1997, à 11 h en I église St-Esprit.Inhumation des cendres aux Jardins du Souvenir.Il était le fils de feu Wellie Lessard et de feu Maria Théberge.Retraité des Postes, M.Lessard était membre Des Chevaliers de Colomb et cur- silliste.Il était également Ancien Combattant.Outre son épouse Thérèse Blanchet, dite \u201cTE\u201d; monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Dufault); Carole Lessard; Christine Lessard (Pierre Lemaire); Sylvain (Sylvie Leblond); Brigitte (Alain Bélanger), ses petits-enfants: Vincent, Virginie, Stéphane, Nicolas, Léa, Camille.Samuel; ses frères et soeurs: Jean- Marc Lessard; Lisette Lessard (Gérard Gervais); Yvon Lessard; Micheline Lessard; Gaétan Lessard (Claudette Nicol); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément Marois, Robert Blanchette (Denise Lemieux}; Donald Blanchette (Lise Duperron); Dolorès Blanchette: Sonia Blanchette (Hernie Garbutt); Claudette Blanchette; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Merci au Dr Carignan et à tout le personnel: infirmiers, infirmières, et préposés du Foyer St- Joseph (4 étage), pour les bons sois prodigués et à toutes les personnes qui nous ont \u201cfrères et soeurs: i|Danville; Æ |(Roland Tremblay), St- \u201ced neau), 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le lundi 16 juin 1997, à 14 h, en l'église de St-Claude.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie Roger), Asbestos; Cécile (Marcel Boislard).Asbestos: Léo (Carole Lyonais), Sorel; Lucie, St-Georges de Windsor: Gilles, Sherbrooke: Réal, Montréal; Sylvain.St-Claude; Luc (Angela), Montréal; ses petits-enfants: Mélanie, Audrey.Martin et Guylaine; ses Noëlla, Juliette Cyr: Rita (Cyrille Pru- Trois-Lacs; Roland, Danville; Madeleie (Serge Aubé), Ste-Ju- laisse dans Je deuil sa lie; Maurice (Dolores ille: vg Mailhot), Richmond: fille: ; .eer are Jeanne (Laurent Letar- Poulin: ses frères el vd te), Danville; Gisèle, Stsoeurs i Hubert; Claude (Céli vous oiphonse Beli BISSON Dubuc), Sobor, a ee Conrad] Thérèse belle-soeur Gisèle Per- (Madeleine): Gaston| (Mayette) reault (feu Charles Bis- (Alice): Jean-Marie] Au CUSE site Fleuri-[son), Sherbrooke; sa fille mont, le 13 juin 1997, est décédée madame Thérèse Mayette, à l'âge de 68 ans, épouse de feu Gé- (Nicole): Guy (Gemma); Paul-André (Lise), Clarisse Courtemanche Béliveau; Henriette Chapemm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les dons testamentaires financent une partie importante de la recherche.Sans eux, nous ne pourrions augmenter chaque année les sommes destinées à sauver des vies.Pour prévoir un tel don, demandez au notaire qui rédige votre testament de vous informer des différentes façons de procéder.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur de la solution] Tél.: (814) 871-1561 « 1-800-567-8663 adoptive Marie Choquette, St-Georges de Windsor; madame Bisson laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces ainsi de nom- breux autres parents et amis.BOLDUC Omer C\u2014 Au CUSE pavillon Hôtel-Dieu le 13 juin 1997, est décédé monsieur Omer C.Bolduc à l'âge de 86 ans époux de feu Rollande Plante.demeurant au Lac Bowker.Monsieur Bolduc repose à la : Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.1112 St-Joseph Valcourt, QC Tél.: 514-532-2200 ou 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 Heures de visite: SAMEDI.de 19h à 22h et DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de Dupuis Inc.Dame de Bonsecours.225 boul.Olivier Suivi de la crémation au Asbestos, Qc Jardin Commémoratif Tél.: 879-2424 de l\u2019Est de Granby.Mon- Pierre Dupuis, prés.sieur Bolduc laisse dans Jean-Guy Dupuis, dir.|le deuil ses enfants: Hu- Heures de visite:[guette Bolduc, Bonse- DIMANCHE de 14 h à l6[cours; Jeanne Bolduc, het de 19 ha 22h Jour|Ville Lemoyne; Gisèle des funérailles de 11 h|Bolduc, Montréal, Hélène Bolduc, Lac Bowker; M.Mme Jean-Georges Bolduc (Lise), St-Bruno; Clément Bolduc, Lac Bowker: Madeleine (Marc Belhumeur).Sherbrooke: Yves Bolduc (Lise), Sherbrooke: ses 12 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GERMAIN Gemma (Richard) \u2014 Au CHUQ, Pavillon CHUL Québec, le 14 juin 1997, est décédée madame Gemma Richard, 4 I\u2019 âge de 71 ans, épouse de Claude Germain, demeurant à Dannacona.Madame Germain repose au: Funérarium Roger Benoit & Fils 324, Notre-Dame Donnacona, QC Heures de visite: La famille recevra les condoléances au salon à compter de midi le jour des funérailles.Funérailles mardi le 17 juin à 15 h en l\u2019église \u2018Ste- Agnès de Donnacona et de là au crématorium.; JOuire son époux, madame Germain laisse dans le deuil ses enfants: Ri- Guérin), Germain Germain, Rita Germain (Guy Lefebvre): madame Germain laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à: L'ASSOCIATION DE SYNDROME DE DOWN, 2654 King Ouest, suite 211.Sherbrooke, JIX 2H1 ou à la: FONDATION POUR L' AUTISME DU QUEBEC.1300 rue de la Hutte, C.P.12, Ancienne-Lo- rette, QC, GZE 3M9, seraient grandement appréciés de la famille.Informations: (418) 285- 2211, télécopieur: (418) 285-2077 GUILLEMETTE Adrien \u2014 À la résidence de l'Estrie, le 14 juin\u2019 1997, est décédé monsieur Adrien Guillemette, à l\u2019âge de 83 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Guillemette, il n'y aura pas d'exposition, Il y aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle enr, 508, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Funérailles en l\u2019église Notre-Dame à Granby.Inhumation des cendres au cimetière de Granby.L'heure et la date des funérailles seront annoncées à une date ultérieure Monsieur Guillemette laisse dans le deuil sa fille: Huguette (Emile Gratton); ses petits-enfants: Bernard, Carolyne et Suzanne: ses soeurs: chard Germain > ; (Gaetanne Gilbert), Coa- Monique Choquette et ticook: Andrée (Marc Bé- Béatrice Racine: mon- langer), Pierre (Danielle sieur Guillemette laisse Noël), Josée (Jacques également dans le deuil Genois): ses petils-en- de nombreux autres pa- fants: Vincent, Pierre-['EN(S el amts.Luc, Véronique.Andréanne et Joël Ger-IR main, Éric Bélanger: salR belle-mère madame |} Adélard Richard (Clothilde Germain); ses frères et soeurs: Rita (Evariste Frenette), Ge rard (Cécile Robitaille).Thérèse (Edmour Fiset- Mi te).Monique (Kennet Taylor).Clément (Claudette Julien), rice (Henrictte Trembay), Guy (Jocelyne Farley), René (Gertrude Julien); ses beaux-frères ct belles-soeurs: Gilbert Germain (Madeleine Mau- | A MAYETTE Réjean \u2014 Au CUSE.\u2026 .cu- rimont, le 12 juin 1997, apporté support par visite ou autres, Merci.est décédé monsieur Réjean Mayette, à l'âge de 51 ans, époux de Pauline Roy, demeurant à Asbestos.La Direction des funérailles: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Il y aura incinération et la famille recevra les condoléances des parents et des amis, en présence des cendres le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 16 juin 1997, à 14 h cn l'église Notre-Dame de Joics.Inhumation des cendres au Columbarium Fréchette & Desrochers.Outre son épouse monsieur Mayette laisse dans le deuil son fils].Pierre Mayette, Granby; sa mère: Berthe Leroux Mayette, Asbestos: sa belle-mère: Corinne Roy, Asbestos; ses frères et soeurs: Angèle Mayette (Sylvio Richard), Sherbrooke; Marcel (Ghislaine Grenier), Asbestos; Louise, Montréal; Luce (Alphonse Levasseur), Rock Forest: Françoise, Asbestos: Raymonde (Serge Dion).Asbestos; Paul, Sherbrooke; Michel, Québec: Micheline (Daniel Langlois), Beauce: Yvon (Raymonde), Rougemont; Suzanne (Jacques Belcourt), Annonciation: Clermont, Sherbrooke: Chantale (Daniel Roux), Asbestos: Jose (Robert Dubuc), St-Elie; ses beaux-frères et belles- soeurs: Ginette Roy (Jacques Sinotte), Asbestos; Rollande Roy (Ulf SharfendBerg), Ontario: Léo Roy (Francine Bélanger), St-Hubert: Jean-Guy (Jocelyne Dupont), Trois-Rivières: Sylvie (Mario Tardif), Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles.tantes, parents ct amis.NADEAU Emile \u2014 Subitement à son domicile.le 14 juin 1997, Toutes: | La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 Décès, Prières, Remerciements ET BELIVEAU (M.Robert) 75 ans, Sherbrooke) BISSON (Mme Thérése) 68 ans, St-Claude .BOLDUC (M.Omer) 86 ans, Lac Bowker CADRAN (Mme Emerentiene) 75 ans, Gentesse GAGNON (Mme Rollande) 58 ans, Asbestos GERMAIN (Mme Gemma) 71 ans, Donnacona GUILLEMETTE (M.Adrien) 83 ans, Sherbrooke HAMEL (M, Irenée-Viau) 77 ans, Bromptonville LESSARD (M.Héliodore) 72 ans, Sherbrooke MAYETTE (M.Réjean) 51 ans Asbestos NADEAU (M.Émile) 74 ans, Coaticook PINARD (Mme Alexina) 95 ans, Sherbrooke est décédé monsieur[laisse également dans le Emile Nadeau, à l\u2019âge deldeuil de nombreux 74 ans, époux en lèreJautres neveux et nièces.noce de feu D'Amours et en 2ème noce de Raymonde Pomerleau, demeurant à Coaticook.Monsieur Nadeau repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h.et de 19h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ dujjuin 1997, est décédée salon à 13h45.Funé-[madame Alexina Ginrailles, lundi le 16 juin|gras.a l'âge de 95 ans, 1997, à 14 h en l'église[épouse de feu Aimé Pi- St-Jean L'Evangéliste.fnard.demeurant à Sher- Inhumation au cimetiè-lbrooke.Madame Pinard re St-Edmond.Outre repose à la: son épouse.monsieur] Résidence Funéraire Nadeau laisse dans le Steve L.Elkas inc.deuil ses enfants: Jac- 601 rue Conseil queline (Yves Mongeau), Sherbrooke, QC Louisa|parents et amis.\u2018 PINARD Alexina (Gingras) \u2014 A Sherbrooke, le 14 Monique (Paul Lajeu- Tél.: 819-565-1155 nesse).Francine (Yves Téléc: 819-820-8872 Ouimette), Lucien (Tom)| Steve L.Elkas, prés.Pierrette R.Jeanne] = Clément Cartier, dir.(Michel Sage).Pierrette|Heures de visite: (Denis Lebel); ses petits-enfants: Claudia, Catherine, Patrick, Paul Jr, Jolaine.Christine, Jen-[railles lundi le 16, juin nifer, Valérie, Geneviè-[1997, à 10h30, en l\u2019égli- ve, Julie, Stéphanie.Ma-|se Christ-Roi.Inhuma- ric-Eve.Marie-France.ltion au cimetière St-Pa- Véronique-Anne, Émilie ftrice de Magog.Madame Marie-Pier, Sophie.Vic-|Pinard laisse dans le ky.Isabelle, Alexandra,|deuil: sa fille Gertrude Catherine; ses frères ¢t|(Henri Blouin); ses soeurs, beaux-frères etlsoeurs: Eva Rémillard et belles-soeurs: Antoinette] Alma Shaink: sa belle- (feu Aristide Nadeau).[soeur: M.et Mme Lu- Israel Marcoux (feu Ga-|cien Bilodeau brielle), Candide (feu|(Monique): Madame Pi- Jean-Baptiste), Cécile[nard laisse également (feu Léo Lévesque), Fer-[dans le deuil plusieurs Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funénande (Marc-André[neveux ct nièces \u2018 aigsi Boissonneault), Réallque de nombreux\u2019 autres (Rosalie Pelletier), Geor- parents et amis.ges-Henri (Evangéline Tae St-Pierre), Thérèse (feu Cet Jean-Louis), Thérèse - (Bernard Audet), Albert Car (Denise Cloutier), Gérard D'Amours, Soeur Jeanne D'Amours, Rol lande (Lauréat Lessard), Yvette (Lucien Dion), Émile Levasseur, Madeleine (Johnny Lallier), Carmen (Fernand Sicard), Normande (Benoit Landry), Marielle (Ronald Fortier), Ré ACDO Association Canadienne jeanne (Jean-Marie Champeau), Narcisse des Dons (Verna Pomerleau), Bru-|fl d'Organes : «| no (Julie Pomerleau), \u201c4 Marcel (Suzanne Pomer- La Santé \" leau), André (Marie- Claude Pomerleau), Paul (Francine Audet), Francine (Charles Carr), Sylvie (Bob Mégré), Yolande (Roger Boulay), il en Héritage!!! 31600 Faites partie d'une équipe gagnante celle de LaTribune | Abonnez-vous 0.5466 RR RTE ide Ru intérubaine} LaTribune COMPTE PLUS DE PAR JOUR : POURQUOI .\u2018NEPAS VOUS LDL J Ne 564-5466.800 567- i (zone intérubaine) Général 10 médecins ontariens ont réclamé des honoraires dépassant 500 000 $ Toronto (PC) ix médecins de familles ont, D l'an dernier, réclamé auprès du gouvernement ontarien des honoraires totalisant 5,6 millions $, a rapporté hier le Toronto Star.La facture la moins salée était de 509 598,36 $ mais la plus gourmande s'élevait à 663 010,79 $, soit quatre fois plus que la facture moyenne de 160 000 $ des autres généralistes, révèlent un document du ministère de la Santé obtenu par le quotidien torontois en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.«Les efforts déployés pour taire quiétudes légitimes d'un gouvernement face à une population qui se demande sérieusement pourquoi il a accordé un traitement spécial aux médécins», a indiqué le Dr Gordon Guyatt, porte-parole d\u2019un groupe en faveur d\u2019une réforme de la pratique médicale, Les médecins ontariens ont récemment convenu avec le gouvernement d\u2019une entente d\u2019un milliard qui met fin aux retenues perçues sur les salaires qui leur sont versés, ce qui leur assure du coup une hausse de revenus pour les trois prochaines années.Selon les calculs du Star, un omnipraticien réclamant 663 000 $ devrait effectuer 102 examens par jour, cing jours par semaine, 52 semaines par année.«Avec un calcul pareil, nous sommes en droit de nous demander si on nous prodigue des soins de santé adéquats ou s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une combine», estime le Dr Guyatt.Darrel Weinkauf, directeur exécutif du département d'économie de l'Association médicale de l\u2019Ontario réplique que les factures ne révèlent pas quelle est la pratique de chaque médecin, mais a indiqué qu\u2019ils pouvaient diriger des laboratoires ou des cliniques d\u2019audiologie ou de physiothérapie, autant d'entreprises qui coûtent cher en équipements et en personnel.«On doit connaître les détails des factures de chaque médecin, sinon ces informations ne valent rien», a | dit M.Weinkauf.Les nouveaux assurés de l\u2019assurance- médicaments peu gourmands Québec (PC) on seulement les nouveaux assu- N rés de l\u2019assurance-médicaments sont-ils moins nombreux à faire l'achat de médicaments prescrits que les personnes âgées et les assistés sociaux, mais ils ont eu deux et trois fois moins de prescriptions à faire remplir au cours des quatre premiers mois de l\u2019entrée en vigueur de l\u2019assurance-mé- dicaments.Par contre, leur contribution finan- £ière a été proportionnellement deux \u2018fois plus élevée en moyenne que celle zversée par les assistés sociaux et les per- \u2018sonnes âgées touchant le maximum de \u2018supplément de revenus garantis.: C\u2019est ce que révèle une compilation \u2018effectuée à partir des données fournies \u2018par.la Régie de l\u2019assurance-maladie (RAMQ) pour les moins de janvier, fé- :vrier, mars et avril 1997.1 Plus de 1 million $ : La RAMQ compte 1 028 252 nou- :veaux inscrits adultes à l'Assurance-mé- *dicaments: 47 pour cent d\u2019entre eux ont sfait remplir des ordonnances médicales jen fonction du nouveau régime compa- Trativement à 55 pour cent des assistés sociaux et à 79 pour cent des personnes âgées.Les nouveaux assurés qui ont utilisé le régime ont fait remplir 5,4 prescriptions chacun en moyenne comparativement à 9 ordonnances pour les assistés sociaux et à 12,4 ordonnances pour les personnes âgées.Les plus de 65 ans qui touchent le maximum du supplément de revenus garantis ont même fait re plir 15,5 ordonnances durant cette pé* riode.Il n\u2019y a pas de différences significatives entre les catégories d'assurés quant au coût de leurs ordonnances médicales.La valeur des prescriptions des nouveaux assurés et des assistés sociaux est la même, soit 24,60 $ ou 24,62 $.Ce sont les personnes âgées sans aucun supplément de revenus, danc un peu plus à l'aise, qui ont lc coût par ordonnance le plus élevé, soit 25,56 $ comparativement à 21,43 $ paur ceux qui reçoivent le supplément maximum.! 4 cette histoire traduisent bien les in- | Affrontements au Congo La Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 D7 Les combats touchent l'aéroport Brazzaville (AP) a fin de l\u2019opération militaire française «Pélican», intervenue hier en fin d\u2019après-midi avec le dernier vol d\u2019évacuations de Brazzaville, a été précédée dans la matinée de violents combats à l\u2019arme lourde autour de l\u2019aéroport de la capitale congolaise.Profitant d\u2019une interruption des tirs entre les deux camps, un appareil militaire transportant 87 personnes, dont 16 ressortissants français, s\u2019est envolé comme prévu vers 18h locales à destination de Pointe-Noire, à 300km à l\u2019est de la capitale.Les passagers français devaient ensuite poursuivre leur vol vers Libreville (Gabon).Un autre avion affrété par les Nations unies avait pu évacuer en fin de matinée 150 personnes et quatre bébés gorilles du zoo de Brazzaville vers le port de Pointe-Noire.Au total, quelque 6000 ressortissants français et étrangers ont pu quitter la capitale congolaise râce au pont aérien mis en place par \u2018armée française depuis le début des combats, le 5 juin dernier.Si l\u2019opération «Pélican« stricto sen- su s\u2019est achevée avec ces dernières évacuations, le retrait des 1200 militaires français présents à Brazzaville devrait Naomi Campbell est sortie de l'hôpital 5 Des rumeurs font état d'une tentative de suicide Las Palmas, Canaries (AP) e mannequin Naomi Campbell, 27 L ans, a quitté hier soir un hopital de Las Palmas aux Canaries où elle avait été admise dans la matinée après avoir absorbé une surdose de barbituriques, selon l\u2019agence de presse espagnole EFF.Naomi Campbell a été emmenée à l\u2019aéroport en voiture où elle devait prendre un avion pour une destination qui n\u2019a pas été révélée, a précisé l\u2019agence EFF.A l'hôpital Notre Dame des pins, on soulignait quelques heures plus tôt que son état était stationnaire et on refusait de préciser s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tentative de suicide ou de dire si sa vie avait été menacée.L'hôpital se bornait à préciser que le mannequin avait pris une trop grande quantité de somnifères.Un porte-parole de Naomi Campbell, Chris Oweln, a démenti qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une surdose de drogue, comme certains médias espagnols l\u2019ont affirmé.Selon lui, le mannequin a subi une réaction allergique aux antibiotiques.A Londres, un autre porte-parole du mannequin, Jonathan Goldstein, a ensuite précisé: «Elle veut que les choses soient claires: l'histoire faisant état d\u2019une overdose ne repose sur absolument aucun fondements.Selon l\u2019agence EFE, cette admission dans le service des urgences de l\u2019hôpital est survenue après une dispute entre le «top-model« et son ami, le danseur espagnol de flamenco Joa- Naomi Campbell, lors d\u2019une soirée-bénéfice en décembre dernier.quin Cortes.Des clients de l'hôtel cinq étoiles où séjournait Naomi Campbell ont déclaré avoir entendu des bruits sourds dans sa chambre.Elle a été hospitalisée peu après, selon les médias espagnols.Selon des employés de l\u2019hôtel, elle était très nerveuse et a été hospitalisée peu après.Naomi Campbell est l\u2019un des mannequins les mieux payés dans le mon- Photo AP de.Avec ses collègues Claudia Schiffer, Elle Macpherson et Christy Turlington, elle a lancé des restaurants à thème, les Fashion Cafe (cafés de la mode), dans des villes comme New York, Londres ou Barcelone.Elle avait été hospitalisée pendant deux jours en février dernier à la suite d\u2019un évanouissement en pleine rue à Londres, sa ville natale.prendre une semaine.Ce départ pourrait cependant est retardé, ou du moins contrarié par les combats autour de l\u2019aéroport.Ces combats, les plus violents depuis l\u2019appel au cessez-le-feu lancé mercredi dernier par les belligérants, le président Pascal Lissouba et son prédécesseur Denis Sassou N'Guesso, ont baissé en intensité vers midi, mais deux explosions ont été entendues peu après les dernières évacuations.Des rafales d'armes automatiques continuaient en outre de crépiter aux abords du terrain d'aviation.Une accalmie a permis aux représentants des deux rivaux et du maire de Brazzaville.Bernard Kolelas, chef du «comité de médiation», de s'envoler vers 13h30 pour Libreville (Gabon), afin de tenter de trouver une solution négociée au conflit et préparer une éventuelle rencontre Lissouba-Sassou N'Guesso.«Ce sont des personnes raisonnables et sérieuses qui veulent la paix, et nous devons les soutenir».a déclaré à leur sujet l\u2019ambassadeur de France, Raymond Césaire.qui avait assisté la veille aux négociations préliminaires.Les trois délégations ont pris place à bord de l'avion personnel du président gabonais Omar Bongo, médiateur entre les deux dirigeants rivaux.M.Kotelas.qui dirige la puissante milice des «Ninjas» et apparaît de plus en plus comme l\u2019arbitre des combats opposant les forces gouvernementales aux «Cobras» de M.Sassou N\u2019Guesso.a lui aussi préféré rester à Brazzaville, jugeant «trop fragile» la situation sur le terrain.«Depuis ce matin 7h (6h GMT), la situation semble s'être brutalement détériorée entre les milices Cobras, à l\u2019est de l\u2019aéroport, et les forces armées congolaises, qui tiennent toujours la base aérienne militaire», a confirmé le colonel Henri Pélissier, porte-parole du contingent français.Airbus dévoile trois nouveaux modèles d'avion Le Bourget (AP) irbus Industrie a annoncé hier au A Salon du Bourget le lancement des A340-500 et A340-600, deux nouvelles versions agrandies de son quadriréacteur A340, destinées a concurrencer le Boeing-747.Le consortium européen se lance également, avec FA319CIJ.dans un domaine nouveau pour lui, celui des avions d'affaires.La mise en service des séries 500 et 600 de l'A340 doit intervenir fin 2001 ou début 2002.Airbus entamera leur production industrielle à l\u2019automne 1997 si le nombre de commandes est suffisant.AUTOUR DU MONDE - Charles devra choisir entre Camilla et le trène Londres (AP) - Le prince Charles doit mettre un terme à ses relations avec son amie Camilla Parker-Bowles s\u2019il souhaite accéder au trône, a estimé hier le Revérend David Streeter, un haut responsable de I'Eglise anglicane d\u2019 Angleterre.«Nous n\u2019allons pas avoir un adultére avoué comme chef suprême de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre», s\u2019insurge David Streeter.«Je suis partisan de la monarchie, mais je ne suis pas prêt à accepter qu'une relation adultère se manifeste publiquement de cette façon».Depuis son divorce l'année dernière d\u2019avec la princesse Diana, le prince Charles, héritier du trône, a passé beaucoup de temps avec Camilla.Selon les spécialistes de la Constitution, aucun obstacle juridique ne peut empécher le prince Charles de devenir roi d\u2019Angleterre apres la mort de sa mère, la reine Elisabeth II.Les rois Henri VIII et George Ier avaient eux-mêmes divorcé.Edward VIII, en revanche, avait dû abdiquer en 1936 pour épouser une Américaine, Wallis Simpson.Reprise du trafic lourd sous la Manche Calais (AP) - Après sept mois d'interruption consécutifs à un incendie à bord d\u2019une navette le 18 novembre dernier, le trafic poids-lourds a repris commercialement hier après-midi dans le Tunnel sous la Manche.Les tests de sécurité menés depuis trois semaines ont été jugés concluants, selon Dominique Maire, directeur de la communication de la société d\u2019Eurotunnel.Peu après le feu vert donné le 22 mai par la Commission intergouvernementale au Tunnel sous la Manche, des navettes poids-lourds, gratuites pour les clients, ont recommencé à fonctionner afin de tester les nouvelles procédures d'embarquement.décidées sur la base des conclusions établies après l\u2019incendie.Le nombre des rotations, au rythme irrégulier, est monté «graduellement en puissanceK.«Cette formule a remporté un beau succès.On a transporté un grand nombre de camions qui étaient candidats au voyage», a précisé hier à l\u2019Associated Press Dominique Maire.Le trafic poids-lourds était le seul service qui n'avait pas repris commercialement.Il a recommencé hier à 14h, à raison de deux à trois départs par heure dans chaque sens, depuis les terminaux de Coquelles en France, et de Folkestone, en Angleterre.Le service avait été interrompu le 18 novembre, aussitôt après l\u2019incendie qui s\u2019était déclaré à bord d'une navette poids-lourds.Les trains de frêt avaient repris le 20 novembre.les Eurostars le 4 Un cuisinier poignardé à la sortie d'un restaurant / \\ D Un suspect arrêté à Trois-Rivières (PC) n homme de 21 ans a été arrêté à Louisevil- U le, hier matin, à la suite du meurtre survenu la veille dans le stationnement d'un restaurant de cette municipalité de Mauricie, a fait savoir hier la Sûreté du Québec (SQ).Le présumé coupable, arrêté vers 11h40 alors qu'il quittait sa résidence, a été interrogé et maintenu en détention.Il est possible qu'il comparaisse aujourd'hui au palais de justice de Trois-Riviè- res.> ~~ sa résidence de Louiseville Gérald Jacob, 52 ans, de Trois-Rivières Ouest, a été agressé à coups de couteau à l'extérieur de L'Arc en fleur, situé au 730, boulevard Saint-Lau- rent Ouest, samedi vers 23h40.La victime, cuisinier de l'endroit, venait alors de terminer son quart de travail.Il semble que*le meurtrier, vêtu d\u2019un treillis militaire, attendait sa victime à l\u2019extéricur du restaurant.Il l'aurait poignardée sous les yeux d\u2019un client, avant de prendre la fuite à pied.Hier, le mobile de l'agression n'était toujours pas connu des enquêteurs de la SQ.\\ décembre, le service des navettes touristes le 10 décembre pour les automobiles et le 6 janvier pour les autocars.Le coût de l'incendie a été totalement pris en charge par les assureurs, selon Dominique Maire.Outre la réparation du tunnel qui s\u2019est élevée à 350 millions de ff et les indemnités aux chauffeurs des camions incendiés, le manque à gagner s\u2019est établi aux alentours de 1.2 milliard de ff.L'an dernier, les navettes avaient transporté 519 000 camions en l\u2019espace de dix mois, selon Eurotunnel.En octobre, soit un mois avant l\u2019incendie, une pointe de 60 000 camions par mois avait été atteinte.Tudjman pratiquement LA Jy a LA r assuré d'être réélu Zagreb (AP) - Le président croate Franjo Tudjman était pratiquement assuré d\u2019être réélu pour un troisième terme, alors que les deux-tiers des bulletins étaient dépouillés dans la nuit de dimanche à lundi.M.Tudjman recueillait 59% des voix à minuit et demi (22h30TU).Vlado Gotovac, du Parti social libéral, soutenu par neuf autres petites formations, recueillait 18,09% tandis que le candidat social-démocrate, Zdravko Tomac, en recueillait 22,82%: un meilleur résultat que prévu pour ces deux candidats qui n\u2019étaient crédités que de 15% des intentions de vote chacun.Le chef de l'Etat, qui est critiqué à l'étranger pour son autoritarisme, a déclaré dimanche soir qu\u2019il poursuivrait «la politique qui a apporté la liberté, l'indépendance et la démocratie« à la Croatie.Le candidat social-démocrate, Zdravko Tomac, s\u2019est félicité de son résultat: «Lors des prochaines élections, nous ferons méme mieux.(et) nous obtiendrons suffisamment de votes pour faire de la Croatie un pays européen modernes, a-t-il déclaré.Lagassé Lagassé S.E.N.C.Notaires et conseillers juridiques * PLANIFICATIONS SUCCESSORALES * TESTAMENTS * RÈGLEMENTS DE SUCCESSIONS |» FIDUCIES 455, rue King Ouest, Tél.: (819) 563-6833 bureau 610, Téléc.: (819) 566-0467 herbrooke gE = Je \u2014 A AVALIER Le Tribune, Sherbrooke, lundi 16 juin 1997 et Encore et toujours ee MEILLE URES Cul) DE «La plus vendue au Canada!» CAVALIER Z-22 Édition spéciale - Roues d'aluminium - 2 coussins gonflables - Radio AM FM cassette - Lecteur CD 6 disques - Chauffe-moteur - Freins ABS - Aileron arrière a FI ! C 3 ; 23 Prix Beaucageoù | 188$: CAVALIER 4 portes Touring - 2 coussins gonflables - Chauffe-moteur - Roues aluminium - Radio AM-FM cassette - Lecteur CD - Siège arrière rabattable Prix Beaucage ou 199) mois pI CC Tem CAVALIER 2-24 + VE A 7 3.9 [34 à Moteur Twin Cam à 150 ch.Wit 48 MOIS Radio AM/FM cassette Lecteur CD Phare anti-brouillard Effet de sol Roues aluminium de 16 po Air climatisé Prix Beaucage 2 1 AS mois CAVALIER LS DECAPOTABLE Moteur Twin Cam a 150 ch.Rétroviseur électrique Automatique ÿ LL LUE ., K) ' Radio/CD ) %® Télé déverrouillage \u2019 ; ; a [11011 A Porte électrique \u201848 MOIS.Régulateur de vitesse Roues aluminium Prix Beaucage 267 $/mois GORE CHEVROLET GEO * Bai de 36 mols aves compant Lu échange de 2 0008 #7 000 femondlus Excédentais à Bçem Sern =: 4\" Tansport an aus \u201c* Bak de 36 mois avec comptent où 601 2 1 0006 Tran as aus re 80 000 km 4 otis oo it, ni à porc \u20ac + - Photos peuvent diferess | ?} Fo ET PR TR aus Cw iw em ch a A Gr SEE ca AUS SV + ols "]