La tribune, 29 mai 1997, Cahier 4

[" por- fau- IX-Cl do- d\u2019un pro- oin- olby 1éri- l\u2019af- lan- ; en 0 ) 3igot un r les radio )-Ca- di de 0, a nvier VOUS aire ; en- chro- com- sur de nfor- les s à la ainsi mpli- audi- \u2014 er TOR TR RR TY RT TVR FORT RE 21e A WOMEN FER WR UE \u201c2 ete AA sah Récupérer: La Tribune, Sherbrooxe, jeudi 29 moi 1997 D1 une voie d dveilir Eve BEDARD Sherbrooke \u2019 cole verte ou école nature, c'est le E moins que l\u2019on puisse dire.C'est une école verdoyante de lumière.tout en couleurs qui se démarque de lu masse par une toute petite chose qui fait toute la différence: en plus de conscientiser les jeunes aux problèmes environnementaux qui les entourent.en plus de leur expliquer ce qu\u2019on peut ou pourrait faire.ils le font! En passant sur la rue Ontario, c'est une école de briques qui semble bien ordinaire que l'on peut apercevoir.Mais lorsqu'on y met les pieds et qu\u2019on entre dans la classe 3R de la Sherbrooke Elementary School.on comprend bien vite pourquoi c'est une école bien peu banale que l\u2019on découvre.Accompagnés de leur professeure.Mme Ruby Robinson, Nadia Veilleux, Geneviève Marier et Jonathan Jettétrois jeunes élèves de troisième année du primaire, m'ont parlé avee passion de ce qu'ils font pour aider leur planète.«Je suis contente de faire quelque chose pour l'environnement.ça me rend très fière!», dit Nadia les veux pétillants.L'environnement est au coeur de leurs préoccupations quotidiennes et ce n\u2019est que peu dire si on affirme qu'ils y mettent tout leurs petits coeurs.A tous les jours, deux élèves de la classe de Mme Robinson font le tour de presque toutes les classes de l'école et y ramassent les aliments périssables que les élèves déposent dans une boîte prévue à cet effet.«En plus de faire le tour des classes.on va à la cafétéria de l\u2019école pour ramasser les pelures de carottes et les autres aliments que la cuisinière récupère pour le compost».poursuit Jonathan.Ils continuent ensuite leur chemin vers les gros bacs servant au composta- gc tout près de l'école.mais juste avant.Il y a un dernier arrêt.Ingénieux.ces jeunes élèves ont pensé à tout: en plus d\u2019avoir des bacs fierté le coeuï Na du Jonathan Jetté, Nadia Veilleux et Geneviève Marier nous montrent comment ils font du compost à leur écoles'ucharnent à produire.Ce que deviennent ces plantes?Ils les vendent au bazar annuel qui a lieu avant le temps des Fêtes.Tous les profits de cette vente sont versés au comité de parents qui eux utilisent cet argent à bon escient.c\u2019est-à-dire pour financer des activités ou pour acheter du maté- ricl pour les enfants.Semaine de l'arbre Leurs implications ne se limitent pas à cela.Ils en font plus, toujours plus.Les élèves de cette classe de troisième année se sont longuement préparés pour la Semaine de l'arbre et des forêts.Regroupés en équipes de deux.ils ont rédigé des présentations sur les arbres et leurs bienfaits.«Les arbres nettoient le mauvais air et le remplacent par du bon air.expliquent les trois comparses.S'il n'y avait pas d'arbres sur la terre.on ne pourrait pas respirer, renchérit l\u2019un des jeunes.En plus, les arbres sont des abris pour les oiseaux et pour les petits animaux.IIS nous donnent de l'ombre et nous protègent du cancer de la peau.» C\u2019est un petit discours du genre que les jeunes de la classe ont tenu aux autres élèves de l'école pour leur vendre l'idée d'adopter une petite pousse d\u2019arbre (fournie par le gouvernement québécois) chez eux.Et.à leur grande joie.ça a porté fruit.«Quatre cent trente arbres! Nous avons réussi à trouver une place pour 430 arbres, s\u2019écrie Geneviève en regardant l'affiche sur laquelle est inscrit le nombre d'arbres commandés.L'année passée, on en avait seulement 200!».poursuit-elle emballée.Et ce n\u2019est pas tout.La cafétéria de l'école s'est même dotée de vaisselle non jetable que des élèves lavent sur une base volontaire.Les projets de cette école ne cessent de s'accumuler, les idées géniales et l'imagination des enfants et de Mme Robinson sont sans limites.Les lettres qu'ils ont écrites au comité scolaire pour se plaindre de la coupe des arbres de l'école est une autre idée de leur professeure.inspirée des réactions de ses écoliers.«Les jeunes étaient malheureux de constater que certains arbres avaient été coupés dans la cour d'école».expli- que-t-elle.Encore là.fidèles à eux-mé- mes, ils ont agi.«Je crois qu\u2019écrire des lettres pour signifier LA Pages spéciales sur l\u2019environnement - est cher est une bonne façon de les faire communiquer, de leur permettre de s'exprimer de façon constructive».ajoute-t-elle.En fait.ils n'ocuvrent pas que pour l'environnement, ces jeunes.Ils oeuvrent pour eux-mêmes.Sans en avoir l'ombre d'un doute ou d'un soupçon.c'est leur avenir qu'ils préparent.leur petite personne qui bourgeonne.Sous l'oeil attentif de leur chère professeure.ils apprennent à dire ce qu'ils pensent.apprennent à agir plutôt qu'à dire.Tout cela pour un bonne cause.la notre.mais surtout la leur.CENTRE DE RECUPERATION leur désaccord sur un sujet qui leur dans les classes.ils en ont accroché un à la clôture de la cour d\u2019école.«Pendant la récréation, les enfants peuvent mettre leurs pelures de bananes.leurs coeurs de pommes ou leurs pelures d'oranges dans cette chaudière.Comme ça, on peut les ramasser et les mettre au compost».explique un des élèves.Projet spécial Mais que faire de tout ce compost?Les élèves Chabot, Pomerleau & Associés consultants en génie forestier et environnement 9, rue Principale Ouest Bureau 200 Magog (Québec) JIX 2A4 Tél.: (819) 868-8888 Télec.: (819) 847-0674 p= ail rn PH LICE 318 LINE BEAUCHESNE propriétaire Tous les vêtements qui ne servent plus sont remis à des associations , prondiales 5 864-6759 de troisième année ont élaboré un projet tout spécial qui leur à même fait se mériter une mention spéciale par le programme Roots & Shoot.Roots & Shoot est un programme nord-américain qui reconnait le travail et l'implica- 4 tion de jeunes élè- WP ves qui créent et | développent des projets soit en vue d'aider leur environnement.les animaux ou leur communauté.Plus de 500 groupes font partic de ce programme.Près d\u2019une vingtaine = d'écoles.provenant de 38 Etats américains et de 26 autres pays, ont remporte des prix spéciaux et la Sherbrooke Elementary School est Fune d'elles.En effet.les jeunes élèves utilisent des cartons de lait ou de jus ct y font grandir des boutures de plantes arai- rnées, ct ce.dans ¢ compost qu'ils I a division Sea-doo\u201d / Ski-doo* Bombardier s'associer aux différents intervenants de la région pour souligner la semaine de l'environnement.INC.Bombardier Inc.Division Sea-Doo® / Ski-Doo® (BR de est fière de CL D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 moi 1997 | Récupérer: : Une voie «BG.La récupération électrique vue par Surplec Les plus hauts standards aux moindres coûts Karine TREMBLAY «On oeuvrait tous les deux dans le \u2014\u2014 domaine électrique et on avait la certi- Saint-Elie-d\u2019Orford tude que la récupération du matériel ÿ électrique représentait une voie d\u2019ave- | l y a sûrement quelque chose à faire nir», dit Danny Bennett, vice-président avec ça! de Surplec.Telle était la pensée commune qui En 1987, tous deux décident donc habitait Mario Lambert et Danny Ben- de foncer.Ils s'associent et créent Sur- E électrique qui, chaque année, était en- ge électrique au Canada.racom-Doguerre par Martin Blache voyée au rebut.«Au début, on était seulement deux, se rappelle M.Bennett, on faisait absolument tout.On n\u2019a vraiment pas ménagé notre temps et nos efforts!» = Lesquels efforts ont rapporté: Sur- [i plec compte aujourd\u2019hui 45 employés.À l'entreprise d'origine de Saint-Elie- d\u2019Orford, se sont greffées deux succursales: une à Laval et une autre à Trois- Rivières.«Notre marché est en pleine expansion, comme c\u2019est le cas pour la plupart des entreprises de recyclage.Les gens sont maintenant conscients de l\u2019importance de recycler, dans quelque secteur que ce soit.On est bien placé pour le constater! C\u2019esi la tendance actuelle et > tout le monde en sort gagnant!», se ré- .jouit M.Bennett.Dans l\u2019atelier, une équipe dynamique de techniciens travaille à reconditionner le matériel électrique usagé.Récupération Cascades RÉCUPÉRONS PAPIER ET CARTON INDUSTRIEL - COMMERCIAL - SCOLAIRE PAPIER CONFIDENTIEL Les plus hauts standards : Surplec récupere donc les surplus : d\u2019inventaires ainsi que les produits | électriques usagés d'entreprises et de particuliers.Son équipe de techniciens travaille ensuite à reconditionner le matériel électrique, de façon a ce qu'il réponde aux normes de qualité établies par la CSA.«Tous nos produits sont testés et répondent aux plus hauts standards de qualité», assure M.Bennett.L'entreprise offre donc, pour un coût moindre et dans un délai plus rapide, des produits de même qualité que § du neuf, qui présentent la même garan- ; tie que le manufacturier.En plus de réaliser une économie d'argent et de temps, les clients de Sur- § plec posent un geste concret pour les générations futures.Ceci parce que le § recyclage du matériel électrique a une § influence notable sur l\u2019environnement.«Nous rendons utilisable ce qui aurait été consigné au rebut et se serait, fort probablement, détérioré dans la nature», précise M.Bennett.Ainsi, Surpiec s\u2019approvisionne un peu partout en Amérique du Nord, en rachetant, par exemple, la balance du matériel électrique utilisé lors de gros projets d'entreprises.L'été qui s'annonce risque de marquer l\u2019histoire de Surplec.Poursuivant dans la veine des pionniers, l\u2019entreprise recevra son accréditation ISO 9002 en juin.«Nous en sommes très fiers parce que c\u2019est une norme de qualité reconnue mondialement.De plus, nous serons les premiers à l\u2019obtenir dans le domaine du recyclage électrique.Nous avons beaucoup travaillé pour y parvenir et c\u2019est une belle réussite.» Accréditation qui sera fêtée lors d\u2019une double célébration puisque le 25 mai prochain marquera le dixième anniversaire de l\u2019entreprise.BIT ET Cascades i LL #2375, rue Roy, Sherbrooke Téléphone (819) 563-0011 _Télécopieur : (819) Ex LET N.ND.Ynspection (1995) FOC.\u2014 Balayage de rues et stationnements; \u2014 Inspection TV (drain 4 po et plus); \u2014 Détection de conduite; Mens lo MESA Zor de ENVIRONNEMENT: JUSTE Sod EEE DETTES : Set CIS particulier, \u2018 IB Rp STEHT ds a da Tapa @ MOI EN ENVIRONNEMENT J'AGIS AUJOURD\u2019HUI aT bi\u201d iL TI \u201c © et Tux qu, : io PELE I i CY o epEEreheEER K-iponceau | \u2014 Panpage de (rs gants per aspirateur?18, rue Winder Tél.: (819) 569-1122 Lennoxville Téléc.: (819) 569-0933 SANI ; MOBILE r-\u2014\u2014\u2014 L'environnement en Estrie vous préoccupe?| Devenez membre du Mouvement ESTRIE ZONE VERTE et contribuez à mettre | de l'avant des solutions durables aux problèmes | environnementaux.NVIRONNEMENT T NOTRE AFFAIRE! Catégories Coûts Membre étudiant 5° Membre individuel 10* Organisme à but non lucratif 20° Membre institutionnel (Milieu scolaire, de la santé, etc.) 50: Membre corporatif * 75 employés et moins 50° * Plus de 75 employés 2008 Sani Mobile c\u2019est 26 établissements répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Où que vous soyez et quels que soient vos besoins en matière de gestion environnementale, nos experts sont tout près.ho Les équipes d\u2019urgence environnementale de Sani Mobile sont disponibles 24 heures sur 24, sept jours par semaine.En cas de déversement ou de sinistre, vous pouvez compter sur des services de nettoyage et de décontamination rapides et efficaces, offerts à des coûts compétitifs.P.S.Profitez d\u2019avantages disponibles | jusqu\u2019au 30 juin 1997.Renseignez-vous au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie: (819) 821-4357 | | | | | | | | | Nom ee Ty | | | | a | | Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.ruersesarenrenererencenrrnn see || Téléphone:\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026eserereersiensense Jeet RS - | | Grp fo © | Veuillez faire parvenir au q © 31, rue King Ouest, 5 Aerie.IE, Sani Mobile offre des services environnementaux intégrés incluant les interventions d'urgence, le nettoyage industriel, le transport et la gestion de déchets dangereux ainsi que le génie-conseil, le traitement, la valorisation et l\u2019élimination des résidus ct des matières contaminées.HOIX LOGIQUE (819) 822-1820 bureau 315, Sherbrooke |_ (Québec) JIHINS Et whee | 31838 v i i ; [ y 64 ; nett devant la quantité de matériel plec, la première entreprise de recycla- MB rs silenci vieux La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 D3 Des ¢ d\u2019'égo gräce Eve BEDARD Sherbrooke de bouche d'égout qui claque à chaque fois qu'une voiture passe dessus?Le bruit est-il si tannant qu\u2019il vous réveille la nuit?Si c'est le cas, il n'y a pas licu de s'alarmer ni de désespérer\u2026 Une ingénieuse compagnie qui oeuvre sous le nom de Quérock s\u2019est donné la mission A vez-vous.près de chez vous, un couvercle de régler toute la problématique relative aux bouches d\u2019égout.L'entreprise qui a été fondée en 1995 s'en prend aux problèmes de bruit, aux réactions provoquées par le gel et le dégel.\u2018aux malencontreuses vibrations et trouve les moyens d'y remédier.«L'idée de partir cette compagnie m'est venue parce que je voulais corriger le problème de détérioration des structures des réseaux d\u2019égouts, habituellement causée par les vibrations lors du passage des véhicules».affirme M.Pierre Longpré.président de la compagnie, qui a toujours travaillé dans le domaine de la construction.Toutes sortes d'anneaux et de «collets» de caoutchouc recyclé.qui sont vendus sous le nom de concept «Hévéa».peuvent régler en partie ou totalement les problèmes.Une des solutions peut consister à installer une tête de macom-Dog.ere par Martin Bloch = Quérock recyclera 30 000 pneus usés en 1997.caoutchouc prévue à cet effet sur laquelle sera posé le couvercle d'égout, et ainsi minimiser le bruit, tes vibrations et la détérioration des matériaux.Prix Forum design Mais en plus de régler le sort des bouches d'égout (dans le milieu on les appelle des puisards et des regards) l\u2019entreprise oeuvre en faveur de l\u2019environnement.En effet, Quérock se décrit comme étant «fabricant de produits de caoutchouc recyclé».Le concept ingénieux a même permis à Quérock de gagner, en 1996, un prix au concours «Forum design 96» de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec dans la catégorie des produits protégeant l\u2019environnement.Tout lc matériel avec lequel sont fabriqués les produits provient de rebuts de caoutchouc d'usines ou d'entreprises et est ensuite transformé en produit fini.Les matériaux utilisés sont principalement des pneus, usés, ce qui contribue grandement à faire baisser la quantité de ceux-ci dans notre environnement «Mon entreprise est la seule de ce domaine qui fabrique ses produits à 100 pour cent de caoutchouc recyclé.Il n'y a pas d\u2019autres matières qui entrent dans la composition.poursuit M.Longpré.Pour transformer la matière, c'est un procédé de compression et chaleur qui est utilisé, ce n\u2019est donc aucunement nocif pour l\u2019environnement.» De plus, les quantités de pneus que la compagnie Quérock utilise sont très considérables.«Pour l\u2019année 1997, c\u2019est un volume de 300 000 livres de caoutchouc recyclé qui sera utilisé.Un pneu pèse en moyenne 10 livres donc ça correspond à 30 000 pneus de moins dans la nature!».affirme Pierre Longpré.À l\u2019avenir, l\u2019entreprise prévoit utiliser jusqu'à 6 millions de livres de caoutchouc ou 600 000 pneus par année dû à des projets d'exportation de nos produits Hévéa».Aux dires de M.Longpré.ce sont 7 millions de pneus qui sont jetés à chaque année en territoire québécois, et si la compagnie rencontre les objectifs qu'elle s\u2019est fixés en la ma- tire, elle deviendra un considérable atout pour l'environnement, sans compter le nombre grandissant d\u2019heureux qui ne se feront plus réveiller par les cou- E IMEXCAN \u201cImport / Export ; Pierre Côté 1 .Consultant en commerce international Agent commercial Notre mission: Établir des ententes de commercialisa-: tion afin d'exporter les services de PME québecoises rliées aux secteurs environnementaux, miniers, de la construction, e l'éco-tourisme, de l'aviation de brousse: et hélicoptère.2213, rue du Coteau canton de Magog, JIX 5V1 Tél.: (819) 868-0062 Télec.: (819) 868-0065 Émail: imexport(@ sympatico.ca 2 vercles d'égout qui n'en finissent pas de claquer.CA Estrie zone verte: Karine TREMBLAY Sherbrooke Mouvement Estrie zone verte.qui a pris naissance en 1993, à l'initiative du Conseil régional de l\u2019environnement de l'Estrie.(a est dans cet optique que s'orientent les actions du - «Nous voulions créer un mouvement qui travaillerait à valoriser le caractère distinct de la région estrienne: ses espaces verts».explique le directeur général d\u2019Estrie zone verte.M.Roger Riendeuu.«Parce que.poursuit-il.l'Estrie est une région particulière en ce qui a trait à l'environnement.Peu d'industries lourdes s'y sont établies.Cela a favorisé le maintien des sites naturels, qui y ont été mieux préservés qu'en beaucoup d'autres endroits.» Pour atteindre son but.Estrie zone verte «a misé sur l'implication des habitants de la région.«En soulignant les efforts environnementaux des gens de divers milieux.on veut stimuler leurs actions et les motiver « poursuivre dans ce sens», souligne M.Riendeau.Tout ceci s'effectue dans l'optique du développement durable.«ll faut que les gens soient conscients que Selon le directeur général d'Estrie zone verte, Roger Riendeau, «l'Estrie est une région particulière en ce qui a trait à l\u2019environnement.Peu d'industries lourdes s\u2019y sont établies.Cela a favorisé le maintien des sites naturels, qui y ont LE So été mieux préservés qu'en beaucoup les gestes environne- d'autres endroits».mentaux qu'ils posent fhaintenant sont importants pour l'avenir, pour les générations futures».indique le directeur général.Afin de parfaire son action, le Mouvement s'est doté d'une charte qui énonce ses principes directeurs.L'an der- Nier, cette charte environnementale à Été remise à pas moins de 15 partenaires.«Le mot partenaire est important, signale M.Riendeauparce qu'il implique une participation active des signataires.\u2018est-à-dire que les gens qui signent la Charte doivent agir donformément à ce qu'ils ont accepté: la mériter.en quelque sorte.» , Déjeuner annuel Crest cg matin qua lieu le 2e déjeuner annuel Estrie zone verte.À cette occasion.10 nouveaux partenaires viendront s'ajouter aux 15 qui renouvellent leur contrat pour trois ans.* «C'est vraiment encourageant parce que le système est vers l'avenir vert Bien, cette année.trois établissements d'enseignement nous en ont fait la demande!» Depuis son implantation, il y a quatre ans, Estrie zone verte a donc pris beaucoup d'expansion.Et ça continue\u2019 Devant le succès du Mouvement et la préoccupation grandissante des gens pour l'environnement, le comité a multiplié ses actions.Ainsi.il a créé la carte de membre Estrie zone verte, qui est offerte à tous ceux qui se soucient de l\u2019environnement.Un bulletin de liaison sera lancé pour réunir tous les membres du Mouvement.Egalement, des certificats Estrie zone verte ont été conçus, afin de souligner les actions des citoyens lors d'activités à caractère écologique.Parce que ce sont les petits et les grands gestes de chacun qui font une différence, l\u2019organisme travaille à faire connaître les actions environnementales qui s\u2019effectuent un peu partout dans la région.Aussi différentes qu\u2019elles soient, elles traduisent toutes un effort collectif qui tend «vers l'avenir vert».575, rue des Forges Sherbrooke (Quebec) J1H 1X5 Acier et Métaux Inc.Service de conteneurs ALAIN BOURQUE ; Achetons et vendons tous genres de métaux Tél.: (819) 569-6960- Télec.: (819) 564-8211 32426 Zable cue.Contrôle d\u2019érosion Stabilisation des pentes Stabilisation des berges Revégétation des sites miniers Ensemencement hydraulique Plantation Ensemencement hydraulique de fleurs sauvages Exportation internationale de produits et services 1045, rue Wellington Sud Sherbrooke, Québec J1H 5E6 (819) 346-0171 32 en application depuis seulement un in et on voit déjà es résultats».Semballe Mme Elsa Vaillancourtagente d'information au sein du comité.Non seulement tous Nos partenaires renouvellent leur engagement.mais Reaucoup d'autres veulent adopter la Charte.11 y à un affet d'entraînement manifeste.Eur exemple.l'an ernier, on à remis Joe Charte à une PLANT cole primaire.Un sérieux problème affectant la qualité de l'eau repose sur l'excès de sédiments.La lutte à l'érosion et à sedimentation est souvent la mesure | primordiale pour améliorer la» qualite de l'eau.Un milieu humide riverain reconstitué limite l'érosion en plus d'agir comme bactéricide.Les hélophytes qui le décomposition des DES SOLUTIONS VIVANTES constituent contribuent à la purification, à l'absorption des fertilisants, à la LUTTE À L'ÉROSION * RESTAURATION D\u2019HABITATS 275, rue High, Sherbrooke (Quebec) JIH 3W2 Tél.: (819) 565-2712 / Téle, : (819) 505-2724 S ET ARBUSTES RIVERAINS INDIGENES.BOUDINS.GEO EXTILES.CYLINDRES ET TAPIS VEGETAUX.CONSULTATION EN TECHNIQUES VEGETALES 2410 hydrocarbures, a la stabilisation du pH, à la dénitrification et à l'oxygénation de l\u2019eau.Les modules végétaux de Verdeaux utilisent des matériaux biodégradables et vivants y pour fournir des solutions a.permanentes Les modules « intègrent des plantes vivantes à un substrat durable, stable et biodégradable pour revégéter le milieu riverain soumis au stress Verde a des vagues, des courants ou des WNC.: marées.LUTTE À L'ÉROSION * Le centre d'essais du CRIQ: 4 une installation unique pour la validation | des procédés et » des équipements * hall d'essais de 500 mètres carrés attenant à la Station Est de traitement des eaux usées de la Communauté urbaine de Québec (C.U.Q.) accès à 8 types d'effluents dérivés de la Station e système informatisé d'acquisition des données pour l'analyse complète et rapide des résultats DO Station Est de traitement des eaux usées de la C.U.Q.HN Centre d'essais du CRIQ Pour plus de renseignements communiquez avec Monique Charland-Forget, chim.pau (514) 383-3252 ou 1 800 667-4570 poste 252 CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉSEC + D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 La laine de bois, | Vous connaissez?| Ramagex, oui! Recuperation ( | Cascades RAMPE 36 po hauteur PANNEAU 4 pi x 6 pi (2 po) 3 9 $ CHACUN 4 pi x 8 pi (% po) garantie 25 ans 4 9 S CHACUN 1 45°, LIN.LONGUEUR DES PLANCHES DISPONIBLES: 4, 5, 6 ET 10 PIEDS 3 VF] T RES qENBAU ht: x 4 2798 6627 CMÉBEC Ve.TT MAGOG AR Les tapis anti-éro.Karine TREMBLAY Sherbrooke n 1950, elles étaient environ une E dizaine de firmes productrices au Canada.Puis.l'avènement du plastique les a conquises.Toutes ont succombé au charme des fibres synthétiques et s'y sont converties, une à une.Toutes?Non! Car quelque part en Estrie.une entreprise a, de tout temps, résisté à l'envahisseur: Ramagex est demeurée fidèle à son produit d'origine: la laine de bois.643, RUE SHERBROOKE, CYST RIE TTT YR PRY Composée uniquement de fibres de bois naturel, la laine de bois est un produit écologique largement utilisé dans sifs faits de laine de bois aident la végétat an.a Ee ce ion à pous le secteur de l'emballage.Contrairement aux autres matériaux utilisés, la laine de bois est un produit écologique.Sa confection suit un procédé très simple, qui respecte l'environnement.La matière première utilisée est le tremble, un arbre qu'on retrouve partout au Québec et qui joue un rôle particulier au sein de la nature.En poussant sur des sols appauvris, il prépare le terrain pour les autres sortes d'arbres.C'est-à-dire que le tremble croit pendant une vingtaine d'années, puis il meurt et cède sa place à d'autres espèces, telles que l\u2019érable ou le sapin.Quelque 65 000 cordes de tremble pourrissent de la sorte au Québec chaque année.Dans la seule région des Cantons de l'Est, Ramagex en récupère 1700 cordes, redonnant ainsi une seconde vie au bois qu'elle utilise.«Nous, nous n'effectuons aucune coupe de bois.Nous ne prenons que ce qui est éliminé par Dame Nature ou ce que d\u2019autres, des bûcherons par exemple, ont laissé pour compte», précise M.Derek Trott.président de l\u2019entreprise.De plus, aucun produit chimique ou toxique n'est utilisé dans l'élaboration de la laine de bois.«Les produits utilisés pour teindre la laine de bois sont à base d\u2019eau et exempts de produits toxiques.On pourrait même en boire sans se porter plus mal, si ce n\u2019est le goût qui risque de provoquer quelques grimaces».lance en souriant M.Trott.La laine de bois, naturelle ou colorée selon les demandes des clients, est utilisée comme produit de rembourrage.dans l\u2019emballage industriel et l'emballage cadeau.Cette dernière utilisation a connu d'ailleurs une montée fulgurante ces dernières années.Et.peu importe ce pourquoi elle est Enviro-Accès possède l'information, l'expertise et le réseau que vous recherchez pour le développement de votre entreprise : plans d'affaires et financement; identification de nouveaux marchés et d'opportunités d'affaires; recherche de partenaires et formation d'\u2019alliances stratégiques.MONTRÉAI 514-270-1724 QUÉBEC 41K-659.9900 SHERBROOKE 819 823 2230 MONCTON S06 H58-3774 COURRIER FLECTRONIQUE CAVITO-REENVITOAC A 4 4 J D in cw Ce Cae ° + 1 ake - .= ee ser le long des routes et sur les berg De l'information strategique.des conseils pratiques Une équipe dynamique au service de l'industrie de l\u2019environnement CENTRE POUR L'AVANCEMENT DES TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES 32422 employée, la laine de bois n\u2019a pas de répercussions négatives sur l\u2019environnement puisqu'elle est biodégradable.«Et c\u2019est sans compter tous les autres emplois qu'on en fait, mentionne M.Trott.Certains vont s'en servir pour faire de l\u2019artisanat, pour garnir leurs emballages cadeaux ou pour allumer le feu!» La laine de bois est donc un matériel tout à fait écologique.qui trouve autant d'utilisations que d'utilisateurs.Un coup dur pour Ramagex Le 12 août 1992, Ramagex est victime d'un incendie qui rase absolument tout.«II ne restait plus rien, pas même un tournevis!», se rappelle M.Trott.Qu'à cela ne tienne, on reconstruit! L'équipe de Ramagex se relève.confiante en son produit et consciente des possibilités énormes qu'il recèle.«Je le pensais à l\u2019époque et je le pense encore.la récupération, c'est l'avenir!, affirme M.Trott.On ne peut pas continuer à exploiter nos ressources sans songer à demain.» Présentement, Ramagex développe un nouveau produit: le tapis anti-ero- sion.Entièrement fait de laine de bois, ce tapis cst utilisé pour reconditionner la végétation sur des sols présentant certains problèmes de régénération, par exemple le long des routes ou au bord des cours d\u2019eau.Le procédé est simple: le tapis agit comme un filtre protecteur sur le sol auquel il est fixé.Il le protège, notamment, des agressions du vent et de la pluie.La végétation peut ainsi s'installer plus facilement.Au bout de quelques semaines, il ne reste plus de traces du tapis, celui-ci étant entièrement biodégradable.Pour le reste, la nature suit son cours! http://www.enviroaccess.ca il ee SE SUPER VENTE WESTERN Boutique Western 168, rue Queen, Lennoxville 564-1948 (cn * Persiennes en oulures DéCO ws de foyer, colon- J nes, pilastres \u2014 HEURES D'OUVERTURE NL Autres heures sur rendez-vous et polymere FENETRES « Aussi médail- © Fo : = lons, manteaux -\u2014#7\u20144 Lis - Aluminium, t plusi oo res articles de \u2014> 3 4 \u2014\u2014 Venteet décoration.installation # Qualité à bon prix! > BNE PLACE MayselN 2465, rue Galt Ouest Lundi au vendredi: 9h à 17 h a : 563 = 8 728 9935 2 I, Eco de Créer Past de ve, Vous êtes à la recherche d'une nouvelle carrière\u201d Débui des cours de jour: août 1997 da Cours de base Jour: 30 semaines « Aucun secondaire requis nu! aie Soir 44 semaines » Ecole établie depuis plus de 30 ans BO te » Enseignants hautement qualifiés avec des techniques de pointe or® CLIENTÈLE ACCEPTÉE À PRIX MODIQUE! ERVICE OFFERT DE JOUR ET DE SOIR 8 ellington Nord, Sherbrooke 819) 566-8994 EE! SES SOURCES SONT SURE QUESTION SANTE, SES CONSEILS SONT SENSÉS MARIE DUFOUR conseillère-santé A A \u201c grande ruche MARCHÉ D'ALIMENTS ET DE PRODUITS NATURELS 815, RUE Swort, Sherbrooke 562-9973 31128 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 mai 1997 [IH au QUOTIDIEN A l'achat obtenez celui-là de celui-ci.\u20ac PEIN Su RE rt 4 DES MA pEINT! RE pr a\u201d DLs ATR Et vice-versa.Profitez vite de cette offre spéciale sur les peintures de première qualité ene BETOAMEL en magasin ! Le vrai magasin de peinture Cortines desactons < appliquent, vou devais et magie Information 1-888- BÉTONEL Adresse Internet www.betonel.com ae 44, rue Windsor gai 5 OUEST: 1666, rue Galt Ouest 564-7889 ARE \u201c564-2420 e NL a ST fépaiçeis poto Coe \u2014\u2014\u2014 J < GALT cest it o | Tome marchand pére CT \u2014_\u2014 = $ 77] rofi de 4 a AT sie et C1.fant cette 2 \u2014] rere LU gratuit I woo FORAGE DE PUITS ARTESIENS * Estimation gratuite sur les lieux » Travaux garantis, résultats garantis ° Travaux exécutés par des professionnels LALIME ET FRÈRES INC.Représentant: Armand Vaillancourt 415, rue St-Rock Sud, Rock Forest, J1N 2Z6 (19 864-4208 POMPES À EAU Vente, installation et réparation Pompes de piscine * Pompes submersibles Jacuzzi Pompes a turbine Jacuzzi * Pompes à puisard «hydromatic» * Service à domicile rapide SYSTÈME DE BIOFILTRATION ECOFLO - SERVICE DE RÉTROCAVEUSE e Champs d'épuration et fosses septiques * Creusage de tranchées ARMAND VAILLANCOURT POMPES INC.415, rue St-Rock Sud, Rock Forest (819) 864-4208 © B6 oo La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 4 Regardez vos émissions ST ; RnR de télé favorites CHOICE Directement par satellite R.D.1, R.D.S., Canal famille, T.V.A., T.Q.S., Radio-Canada Super écran et plus! VENDRE rir un excellent service.» ffi j'ai pris la bonne décision « Après mûre réflexion, j'ai NE PAS > Démonstration Pa | spéciale Jeudi, vendredi, samedi 29, 30 et 31 mai Jeudi, vendredi \u2026.10 hà21 h DE pour continuer à Vous 0 YU top orig?g = Zz 2 Samedi.10hà17h {6 < EN PRIME! 2: 5 ow, SANS PAIEMENTS {© at 6 MOIS Mie Hc I: + SUPER ÉCRAN et MOVIE.PIX GRATUITS w Q 5 pour 60 jours (avec tout abonnement d\u2019un an) & \u20ac Receveur 4 DIV dix pieds compatible aux antennes satellites existantes.4.s 5 2 = \\ (819) 566-4748 É \u2014 oF st ro | inc ER Te filles 4400, rue Ouimet Sherbrooke (Québec) r{1r#3 AUX CENTRES DE SANTÉ MINCEUR, (NOS TECHNIQUES Couleur A discontinuée I ou balance y de «stock» Choix de od couleurs Le plus vaste choix _de tuiles en Estrie! :\u201d TUILES EDDY \u2014\u2014 | rép D'AMAIGRISSEMENT 155, rue King Est, Sherbrooke, 569-4242 J FC-\"{FONT LE POIDS! ~~ TOUS CES GENS ||| \u201cgi.TURE ' = ONT COMMENCE 820, rue Wellington Sud i.» PAR LA CURE Sherbrooke * 569-7375 ry DE J NETTOYAGE PRODUITS NATURELS A 100 % SEULEMENT 93, 27 $ \\ ) Toxes incluses se .CENTRE OU TAPIS COUTURE 31636 \u2014 CHANTAL CARRIERE SHERBROOKE ABORDABLES.POUR TOUS LES BUDGETS! S$ LA FORCE DE NOTRE FORMULE : * Évaluation GRATUITE et écrite de la condition de chaque personne.as\" Le Roi du Brâleur te Spécialiste: * à l'huile * bi-énergie * au bois ° à air chaud et eau chaude * ventilation programme de protection disponible * pompage et installation de réservoir * Chaque client(e) bénéficie d'un mix (ensemble) de techniques et de produits appropriés selon la répartition du poids excédentaire sur le corps.* Des équipements sophistiqués : raffermissement de diverses parties du corps appareil circulatoires appareils à rayons infrarouges technique de drainage lymphatique, etc.+ Une expertise reconnue ' Du personnel qualifié Coil de dempd de faire Les membres du personnel sont spécialement formés afin de of .proposer les techniques.les exercices et les produits conformes endrelestr a la stratégie d'amincissement de chaque client(e)., , , ol + Un SUIVI PERSONNALISÉ : conseils pratiques, journées-trucs., Le ROCK FOREST 4696, boul.Bourque 564-6474 SHERBROOKE 494, rue Conseil Angle 5e Avenue 563-8989 URGENCE 7 jours - 24 HEURES EAST ANGUS COATICOOK 566-5105 5 A a 1 - ~ g = (819) 832-3277 289, rue Baidwin Si occupé pe or de bureau BLL UAE 1 888 832-3277 849-0306 no 120, 209:0067 root me Lies pa Te IR Qi LE LY AR ey EE CA A donne toujours À } Ls LU Te ML 2 d\u2019échappement sont 563-664 EN LA VRAIE GARANTIE Toutes les pieces du système GARANTIES A VIE! ET es WELLINGTON SUD, SHERBROOKE 4 Il faut venir VOIR! sur tous les 75 % dessous et vêtements de nuit fo PLACE DES CONGRES | \\ uhèle 2655, rue King Ouest 31610X SHERBROOKE \"JLILEY écrit amedi 31 pr 5 sur toute la marchandise MTL arrivages PRINTEMPS-ETE été *Sauf accessoires et la collection Magique Société ENTREPÔT Bermuda - Veston - Complet - etc.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 moi 1997 D7 ee \u2014 me i se Matelas haut de gamme à ressorts «duoflex> |.of + s'enfonçant selon le poids et la pression du J core CAOUTCHOUC LATEX NATUREL ! corps pour assurer un support adéquat.Cinq (5) Va Lee ! Ly ; Matelas caoutchouc latex naturel de très * fon \u2019 haute densité (dibs) pour un meilleur 8 \u201d 2 support et confort \u2018Haut de gamme couches d'isolation et couverture matelassée Damas- quinage belge de polycoton.Garantie *20 ans à 100% ; Matelas Ensemble P Simple S599.00 § 795.00 Double $690.00 $912.00 }.§ Queen $785.00 $1083.00 ; King $1000.00 $1,373.00 \u201cENS.Taxes Garantie 25 ans 10/100% Matelas Ensemble Simple $555.00 $710.00 Double $675.00 $877.00 .J Queen $777.00 $1049.00 x ay tee et A de SY te \u201cka SAN N + AL pèse N ET 2 Rd eid S LR > CE SA >, A : SRY Sand \\ a) Joa ; So a i A NS: el WN 8 Fe BAY 2 : $1 # Se TR SO r ou faire la grasse mat a ot 3 À 3 Nd - The ai 3 ; SE \\ > h > Carrefour de l\u2019Estrie 346-5286 experts Visitez le nouveau concept NIKE INCE.Cie tree +0 #.ss DERE] .PV ee yes ew ree \"14 90 0 018 3 0'6 yr eer a ve "," por- fau- IX-Cl do- d\u2019un pro- oin- olby 1éri- l\u2019af- lan- ; en 0 ) 3igot un r les radio )-Ca- di de 0, a nvier VOUS aire ; en- chro- com- sur de nfor- les s à la ainsi mpli- audi- \u2014 er TOR TR RR TY RT TVR FORT RE 21e A WOMEN FER WR UE \u201c2 ete AA sah Récupérer: La Tribune, Sherbrooxe, jeudi 29 moi 1997 D1 une voie d dveilir Eve BEDARD Sherbrooke \u2019 cole verte ou école nature, c'est le E moins que l\u2019on puisse dire.C'est une école verdoyante de lumière.tout en couleurs qui se démarque de lu masse par une toute petite chose qui fait toute la différence: en plus de conscientiser les jeunes aux problèmes environnementaux qui les entourent.en plus de leur expliquer ce qu\u2019on peut ou pourrait faire.ils le font! En passant sur la rue Ontario, c'est une école de briques qui semble bien ordinaire que l'on peut apercevoir.Mais lorsqu'on y met les pieds et qu\u2019on entre dans la classe 3R de la Sherbrooke Elementary School.on comprend bien vite pourquoi c'est une école bien peu banale que l\u2019on découvre.Accompagnés de leur professeure.Mme Ruby Robinson, Nadia Veilleux, Geneviève Marier et Jonathan Jettétrois jeunes élèves de troisième année du primaire, m'ont parlé avee passion de ce qu'ils font pour aider leur planète.«Je suis contente de faire quelque chose pour l'environnement.ça me rend très fière!», dit Nadia les veux pétillants.L'environnement est au coeur de leurs préoccupations quotidiennes et ce n\u2019est que peu dire si on affirme qu'ils y mettent tout leurs petits coeurs.A tous les jours, deux élèves de la classe de Mme Robinson font le tour de presque toutes les classes de l'école et y ramassent les aliments périssables que les élèves déposent dans une boîte prévue à cet effet.«En plus de faire le tour des classes.on va à la cafétéria de l\u2019école pour ramasser les pelures de carottes et les autres aliments que la cuisinière récupère pour le compost».poursuit Jonathan.Ils continuent ensuite leur chemin vers les gros bacs servant au composta- gc tout près de l'école.mais juste avant.Il y a un dernier arrêt.Ingénieux.ces jeunes élèves ont pensé à tout: en plus d\u2019avoir des bacs fierté le coeuï Na du Jonathan Jetté, Nadia Veilleux et Geneviève Marier nous montrent comment ils font du compost à leur écoles'ucharnent à produire.Ce que deviennent ces plantes?Ils les vendent au bazar annuel qui a lieu avant le temps des Fêtes.Tous les profits de cette vente sont versés au comité de parents qui eux utilisent cet argent à bon escient.c\u2019est-à-dire pour financer des activités ou pour acheter du maté- ricl pour les enfants.Semaine de l'arbre Leurs implications ne se limitent pas à cela.Ils en font plus, toujours plus.Les élèves de cette classe de troisième année se sont longuement préparés pour la Semaine de l'arbre et des forêts.Regroupés en équipes de deux.ils ont rédigé des présentations sur les arbres et leurs bienfaits.«Les arbres nettoient le mauvais air et le remplacent par du bon air.expliquent les trois comparses.S'il n'y avait pas d'arbres sur la terre.on ne pourrait pas respirer, renchérit l\u2019un des jeunes.En plus, les arbres sont des abris pour les oiseaux et pour les petits animaux.IIS nous donnent de l'ombre et nous protègent du cancer de la peau.» C\u2019est un petit discours du genre que les jeunes de la classe ont tenu aux autres élèves de l'école pour leur vendre l'idée d'adopter une petite pousse d\u2019arbre (fournie par le gouvernement québécois) chez eux.Et.à leur grande joie.ça a porté fruit.«Quatre cent trente arbres! Nous avons réussi à trouver une place pour 430 arbres, s\u2019écrie Geneviève en regardant l'affiche sur laquelle est inscrit le nombre d'arbres commandés.L'année passée, on en avait seulement 200!».poursuit-elle emballée.Et ce n\u2019est pas tout.La cafétéria de l'école s'est même dotée de vaisselle non jetable que des élèves lavent sur une base volontaire.Les projets de cette école ne cessent de s'accumuler, les idées géniales et l'imagination des enfants et de Mme Robinson sont sans limites.Les lettres qu'ils ont écrites au comité scolaire pour se plaindre de la coupe des arbres de l'école est une autre idée de leur professeure.inspirée des réactions de ses écoliers.«Les jeunes étaient malheureux de constater que certains arbres avaient été coupés dans la cour d'école».expli- que-t-elle.Encore là.fidèles à eux-mé- mes, ils ont agi.«Je crois qu\u2019écrire des lettres pour signifier LA Pages spéciales sur l\u2019environnement - est cher est une bonne façon de les faire communiquer, de leur permettre de s'exprimer de façon constructive».ajoute-t-elle.En fait.ils n'ocuvrent pas que pour l'environnement, ces jeunes.Ils oeuvrent pour eux-mêmes.Sans en avoir l'ombre d'un doute ou d'un soupçon.c'est leur avenir qu'ils préparent.leur petite personne qui bourgeonne.Sous l'oeil attentif de leur chère professeure.ils apprennent à dire ce qu'ils pensent.apprennent à agir plutôt qu'à dire.Tout cela pour un bonne cause.la notre.mais surtout la leur.CENTRE DE RECUPERATION leur désaccord sur un sujet qui leur dans les classes.ils en ont accroché un à la clôture de la cour d\u2019école.«Pendant la récréation, les enfants peuvent mettre leurs pelures de bananes.leurs coeurs de pommes ou leurs pelures d'oranges dans cette chaudière.Comme ça, on peut les ramasser et les mettre au compost».explique un des élèves.Projet spécial Mais que faire de tout ce compost?Les élèves Chabot, Pomerleau & Associés consultants en génie forestier et environnement 9, rue Principale Ouest Bureau 200 Magog (Québec) JIX 2A4 Tél.: (819) 868-8888 Télec.: (819) 847-0674 p= ail rn PH LICE 318 LINE BEAUCHESNE propriétaire Tous les vêtements qui ne servent plus sont remis à des associations , prondiales 5 864-6759 de troisième année ont élaboré un projet tout spécial qui leur à même fait se mériter une mention spéciale par le programme Roots & Shoot.Roots & Shoot est un programme nord-américain qui reconnait le travail et l'implica- 4 tion de jeunes élè- WP ves qui créent et | développent des projets soit en vue d'aider leur environnement.les animaux ou leur communauté.Plus de 500 groupes font partic de ce programme.Près d\u2019une vingtaine = d'écoles.provenant de 38 Etats américains et de 26 autres pays, ont remporte des prix spéciaux et la Sherbrooke Elementary School est Fune d'elles.En effet.les jeunes élèves utilisent des cartons de lait ou de jus ct y font grandir des boutures de plantes arai- rnées, ct ce.dans ¢ compost qu'ils I a division Sea-doo\u201d / Ski-doo* Bombardier s'associer aux différents intervenants de la région pour souligner la semaine de l'environnement.INC.Bombardier Inc.Division Sea-Doo® / Ski-Doo® (BR de est fière de CL D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 moi 1997 | Récupérer: : Une voie «BG.La récupération électrique vue par Surplec Les plus hauts standards aux moindres coûts Karine TREMBLAY «On oeuvrait tous les deux dans le \u2014\u2014 domaine électrique et on avait la certi- Saint-Elie-d\u2019Orford tude que la récupération du matériel ÿ électrique représentait une voie d\u2019ave- | l y a sûrement quelque chose à faire nir», dit Danny Bennett, vice-président avec ça! de Surplec.Telle était la pensée commune qui En 1987, tous deux décident donc habitait Mario Lambert et Danny Ben- de foncer.Ils s'associent et créent Sur- E électrique qui, chaque année, était en- ge électrique au Canada.racom-Doguerre par Martin Blache voyée au rebut.«Au début, on était seulement deux, se rappelle M.Bennett, on faisait absolument tout.On n\u2019a vraiment pas ménagé notre temps et nos efforts!» = Lesquels efforts ont rapporté: Sur- [i plec compte aujourd\u2019hui 45 employés.À l'entreprise d'origine de Saint-Elie- d\u2019Orford, se sont greffées deux succursales: une à Laval et une autre à Trois- Rivières.«Notre marché est en pleine expansion, comme c\u2019est le cas pour la plupart des entreprises de recyclage.Les gens sont maintenant conscients de l\u2019importance de recycler, dans quelque secteur que ce soit.On est bien placé pour le constater! C\u2019esi la tendance actuelle et > tout le monde en sort gagnant!», se ré- .jouit M.Bennett.Dans l\u2019atelier, une équipe dynamique de techniciens travaille à reconditionner le matériel électrique usagé.Récupération Cascades RÉCUPÉRONS PAPIER ET CARTON INDUSTRIEL - COMMERCIAL - SCOLAIRE PAPIER CONFIDENTIEL Les plus hauts standards : Surplec récupere donc les surplus : d\u2019inventaires ainsi que les produits | électriques usagés d'entreprises et de particuliers.Son équipe de techniciens travaille ensuite à reconditionner le matériel électrique, de façon a ce qu'il réponde aux normes de qualité établies par la CSA.«Tous nos produits sont testés et répondent aux plus hauts standards de qualité», assure M.Bennett.L'entreprise offre donc, pour un coût moindre et dans un délai plus rapide, des produits de même qualité que § du neuf, qui présentent la même garan- ; tie que le manufacturier.En plus de réaliser une économie d'argent et de temps, les clients de Sur- § plec posent un geste concret pour les générations futures.Ceci parce que le § recyclage du matériel électrique a une § influence notable sur l\u2019environnement.«Nous rendons utilisable ce qui aurait été consigné au rebut et se serait, fort probablement, détérioré dans la nature», précise M.Bennett.Ainsi, Surpiec s\u2019approvisionne un peu partout en Amérique du Nord, en rachetant, par exemple, la balance du matériel électrique utilisé lors de gros projets d'entreprises.L'été qui s'annonce risque de marquer l\u2019histoire de Surplec.Poursuivant dans la veine des pionniers, l\u2019entreprise recevra son accréditation ISO 9002 en juin.«Nous en sommes très fiers parce que c\u2019est une norme de qualité reconnue mondialement.De plus, nous serons les premiers à l\u2019obtenir dans le domaine du recyclage électrique.Nous avons beaucoup travaillé pour y parvenir et c\u2019est une belle réussite.» Accréditation qui sera fêtée lors d\u2019une double célébration puisque le 25 mai prochain marquera le dixième anniversaire de l\u2019entreprise.BIT ET Cascades i LL #2375, rue Roy, Sherbrooke Téléphone (819) 563-0011 _Télécopieur : (819) Ex LET N.ND.Ynspection (1995) FOC.\u2014 Balayage de rues et stationnements; \u2014 Inspection TV (drain 4 po et plus); \u2014 Détection de conduite; Mens lo MESA Zor de ENVIRONNEMENT: JUSTE Sod EEE DETTES : Set CIS particulier, \u2018 IB Rp STEHT ds a da Tapa @ MOI EN ENVIRONNEMENT J'AGIS AUJOURD\u2019HUI aT bi\u201d iL TI \u201c © et Tux qu, : io PELE I i CY o epEEreheEER K-iponceau | \u2014 Panpage de (rs gants per aspirateur?18, rue Winder Tél.: (819) 569-1122 Lennoxville Téléc.: (819) 569-0933 SANI ; MOBILE r-\u2014\u2014\u2014 L'environnement en Estrie vous préoccupe?| Devenez membre du Mouvement ESTRIE ZONE VERTE et contribuez à mettre | de l'avant des solutions durables aux problèmes | environnementaux.NVIRONNEMENT T NOTRE AFFAIRE! Catégories Coûts Membre étudiant 5° Membre individuel 10* Organisme à but non lucratif 20° Membre institutionnel (Milieu scolaire, de la santé, etc.) 50: Membre corporatif * 75 employés et moins 50° * Plus de 75 employés 2008 Sani Mobile c\u2019est 26 établissements répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Où que vous soyez et quels que soient vos besoins en matière de gestion environnementale, nos experts sont tout près.ho Les équipes d\u2019urgence environnementale de Sani Mobile sont disponibles 24 heures sur 24, sept jours par semaine.En cas de déversement ou de sinistre, vous pouvez compter sur des services de nettoyage et de décontamination rapides et efficaces, offerts à des coûts compétitifs.P.S.Profitez d\u2019avantages disponibles | jusqu\u2019au 30 juin 1997.Renseignez-vous au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie: (819) 821-4357 | | | | | | | | | Nom ee Ty | | | | a | | Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.ruersesarenrenererencenrrnn see || Téléphone:\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026eserereersiensense Jeet RS - | | Grp fo © | Veuillez faire parvenir au q © 31, rue King Ouest, 5 Aerie.IE, Sani Mobile offre des services environnementaux intégrés incluant les interventions d'urgence, le nettoyage industriel, le transport et la gestion de déchets dangereux ainsi que le génie-conseil, le traitement, la valorisation et l\u2019élimination des résidus ct des matières contaminées.HOIX LOGIQUE (819) 822-1820 bureau 315, Sherbrooke |_ (Québec) JIHINS Et whee | 31838 v i i ; [ y 64 ; nett devant la quantité de matériel plec, la première entreprise de recycla- MB rs silenci vieux La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 D3 Des ¢ d\u2019'égo gräce Eve BEDARD Sherbrooke de bouche d'égout qui claque à chaque fois qu'une voiture passe dessus?Le bruit est-il si tannant qu\u2019il vous réveille la nuit?Si c'est le cas, il n'y a pas licu de s'alarmer ni de désespérer\u2026 Une ingénieuse compagnie qui oeuvre sous le nom de Quérock s\u2019est donné la mission A vez-vous.près de chez vous, un couvercle de régler toute la problématique relative aux bouches d\u2019égout.L'entreprise qui a été fondée en 1995 s'en prend aux problèmes de bruit, aux réactions provoquées par le gel et le dégel.\u2018aux malencontreuses vibrations et trouve les moyens d'y remédier.«L'idée de partir cette compagnie m'est venue parce que je voulais corriger le problème de détérioration des structures des réseaux d\u2019égouts, habituellement causée par les vibrations lors du passage des véhicules».affirme M.Pierre Longpré.président de la compagnie, qui a toujours travaillé dans le domaine de la construction.Toutes sortes d'anneaux et de «collets» de caoutchouc recyclé.qui sont vendus sous le nom de concept «Hévéa».peuvent régler en partie ou totalement les problèmes.Une des solutions peut consister à installer une tête de macom-Dog.ere par Martin Bloch = Quérock recyclera 30 000 pneus usés en 1997.caoutchouc prévue à cet effet sur laquelle sera posé le couvercle d'égout, et ainsi minimiser le bruit, tes vibrations et la détérioration des matériaux.Prix Forum design Mais en plus de régler le sort des bouches d'égout (dans le milieu on les appelle des puisards et des regards) l\u2019entreprise oeuvre en faveur de l\u2019environnement.En effet, Quérock se décrit comme étant «fabricant de produits de caoutchouc recyclé».Le concept ingénieux a même permis à Quérock de gagner, en 1996, un prix au concours «Forum design 96» de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec dans la catégorie des produits protégeant l\u2019environnement.Tout lc matériel avec lequel sont fabriqués les produits provient de rebuts de caoutchouc d'usines ou d'entreprises et est ensuite transformé en produit fini.Les matériaux utilisés sont principalement des pneus, usés, ce qui contribue grandement à faire baisser la quantité de ceux-ci dans notre environnement «Mon entreprise est la seule de ce domaine qui fabrique ses produits à 100 pour cent de caoutchouc recyclé.Il n'y a pas d\u2019autres matières qui entrent dans la composition.poursuit M.Longpré.Pour transformer la matière, c'est un procédé de compression et chaleur qui est utilisé, ce n\u2019est donc aucunement nocif pour l\u2019environnement.» De plus, les quantités de pneus que la compagnie Quérock utilise sont très considérables.«Pour l\u2019année 1997, c\u2019est un volume de 300 000 livres de caoutchouc recyclé qui sera utilisé.Un pneu pèse en moyenne 10 livres donc ça correspond à 30 000 pneus de moins dans la nature!».affirme Pierre Longpré.À l\u2019avenir, l\u2019entreprise prévoit utiliser jusqu'à 6 millions de livres de caoutchouc ou 600 000 pneus par année dû à des projets d'exportation de nos produits Hévéa».Aux dires de M.Longpré.ce sont 7 millions de pneus qui sont jetés à chaque année en territoire québécois, et si la compagnie rencontre les objectifs qu'elle s\u2019est fixés en la ma- tire, elle deviendra un considérable atout pour l'environnement, sans compter le nombre grandissant d\u2019heureux qui ne se feront plus réveiller par les cou- E IMEXCAN \u201cImport / Export ; Pierre Côté 1 .Consultant en commerce international Agent commercial Notre mission: Établir des ententes de commercialisa-: tion afin d'exporter les services de PME québecoises rliées aux secteurs environnementaux, miniers, de la construction, e l'éco-tourisme, de l'aviation de brousse: et hélicoptère.2213, rue du Coteau canton de Magog, JIX 5V1 Tél.: (819) 868-0062 Télec.: (819) 868-0065 Émail: imexport(@ sympatico.ca 2 vercles d'égout qui n'en finissent pas de claquer.CA Estrie zone verte: Karine TREMBLAY Sherbrooke Mouvement Estrie zone verte.qui a pris naissance en 1993, à l'initiative du Conseil régional de l\u2019environnement de l'Estrie.(a est dans cet optique que s'orientent les actions du - «Nous voulions créer un mouvement qui travaillerait à valoriser le caractère distinct de la région estrienne: ses espaces verts».explique le directeur général d\u2019Estrie zone verte.M.Roger Riendeuu.«Parce que.poursuit-il.l'Estrie est une région particulière en ce qui a trait à l'environnement.Peu d'industries lourdes s'y sont établies.Cela a favorisé le maintien des sites naturels, qui y ont été mieux préservés qu'en beaucoup d'autres endroits.» Pour atteindre son but.Estrie zone verte «a misé sur l'implication des habitants de la région.«En soulignant les efforts environnementaux des gens de divers milieux.on veut stimuler leurs actions et les motiver « poursuivre dans ce sens», souligne M.Riendeau.Tout ceci s'effectue dans l'optique du développement durable.«ll faut que les gens soient conscients que Selon le directeur général d'Estrie zone verte, Roger Riendeau, «l'Estrie est une région particulière en ce qui a trait à l\u2019environnement.Peu d'industries lourdes s\u2019y sont établies.Cela a favorisé le maintien des sites naturels, qui y ont LE So été mieux préservés qu'en beaucoup les gestes environne- d'autres endroits».mentaux qu'ils posent fhaintenant sont importants pour l'avenir, pour les générations futures».indique le directeur général.Afin de parfaire son action, le Mouvement s'est doté d'une charte qui énonce ses principes directeurs.L'an der- Nier, cette charte environnementale à Été remise à pas moins de 15 partenaires.«Le mot partenaire est important, signale M.Riendeauparce qu'il implique une participation active des signataires.\u2018est-à-dire que les gens qui signent la Charte doivent agir donformément à ce qu'ils ont accepté: la mériter.en quelque sorte.» , Déjeuner annuel Crest cg matin qua lieu le 2e déjeuner annuel Estrie zone verte.À cette occasion.10 nouveaux partenaires viendront s'ajouter aux 15 qui renouvellent leur contrat pour trois ans.* «C'est vraiment encourageant parce que le système est vers l'avenir vert Bien, cette année.trois établissements d'enseignement nous en ont fait la demande!» Depuis son implantation, il y a quatre ans, Estrie zone verte a donc pris beaucoup d'expansion.Et ça continue\u2019 Devant le succès du Mouvement et la préoccupation grandissante des gens pour l'environnement, le comité a multiplié ses actions.Ainsi.il a créé la carte de membre Estrie zone verte, qui est offerte à tous ceux qui se soucient de l\u2019environnement.Un bulletin de liaison sera lancé pour réunir tous les membres du Mouvement.Egalement, des certificats Estrie zone verte ont été conçus, afin de souligner les actions des citoyens lors d'activités à caractère écologique.Parce que ce sont les petits et les grands gestes de chacun qui font une différence, l\u2019organisme travaille à faire connaître les actions environnementales qui s\u2019effectuent un peu partout dans la région.Aussi différentes qu\u2019elles soient, elles traduisent toutes un effort collectif qui tend «vers l'avenir vert».575, rue des Forges Sherbrooke (Quebec) J1H 1X5 Acier et Métaux Inc.Service de conteneurs ALAIN BOURQUE ; Achetons et vendons tous genres de métaux Tél.: (819) 569-6960- Télec.: (819) 564-8211 32426 Zable cue.Contrôle d\u2019érosion Stabilisation des pentes Stabilisation des berges Revégétation des sites miniers Ensemencement hydraulique Plantation Ensemencement hydraulique de fleurs sauvages Exportation internationale de produits et services 1045, rue Wellington Sud Sherbrooke, Québec J1H 5E6 (819) 346-0171 32 en application depuis seulement un in et on voit déjà es résultats».Semballe Mme Elsa Vaillancourtagente d'information au sein du comité.Non seulement tous Nos partenaires renouvellent leur engagement.mais Reaucoup d'autres veulent adopter la Charte.11 y à un affet d'entraînement manifeste.Eur exemple.l'an ernier, on à remis Joe Charte à une PLANT cole primaire.Un sérieux problème affectant la qualité de l'eau repose sur l'excès de sédiments.La lutte à l'érosion et à sedimentation est souvent la mesure | primordiale pour améliorer la» qualite de l'eau.Un milieu humide riverain reconstitué limite l'érosion en plus d'agir comme bactéricide.Les hélophytes qui le décomposition des DES SOLUTIONS VIVANTES constituent contribuent à la purification, à l'absorption des fertilisants, à la LUTTE À L'ÉROSION * RESTAURATION D\u2019HABITATS 275, rue High, Sherbrooke (Quebec) JIH 3W2 Tél.: (819) 565-2712 / Téle, : (819) 505-2724 S ET ARBUSTES RIVERAINS INDIGENES.BOUDINS.GEO EXTILES.CYLINDRES ET TAPIS VEGETAUX.CONSULTATION EN TECHNIQUES VEGETALES 2410 hydrocarbures, a la stabilisation du pH, à la dénitrification et à l'oxygénation de l\u2019eau.Les modules végétaux de Verdeaux utilisent des matériaux biodégradables et vivants y pour fournir des solutions a.permanentes Les modules « intègrent des plantes vivantes à un substrat durable, stable et biodégradable pour revégéter le milieu riverain soumis au stress Verde a des vagues, des courants ou des WNC.: marées.LUTTE À L'ÉROSION * Le centre d'essais du CRIQ: 4 une installation unique pour la validation | des procédés et » des équipements * hall d'essais de 500 mètres carrés attenant à la Station Est de traitement des eaux usées de la Communauté urbaine de Québec (C.U.Q.) accès à 8 types d'effluents dérivés de la Station e système informatisé d'acquisition des données pour l'analyse complète et rapide des résultats DO Station Est de traitement des eaux usées de la C.U.Q.HN Centre d'essais du CRIQ Pour plus de renseignements communiquez avec Monique Charland-Forget, chim.pau (514) 383-3252 ou 1 800 667-4570 poste 252 CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉSEC + D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 La laine de bois, | Vous connaissez?| Ramagex, oui! Recuperation ( | Cascades RAMPE 36 po hauteur PANNEAU 4 pi x 6 pi (2 po) 3 9 $ CHACUN 4 pi x 8 pi (% po) garantie 25 ans 4 9 S CHACUN 1 45°, LIN.LONGUEUR DES PLANCHES DISPONIBLES: 4, 5, 6 ET 10 PIEDS 3 VF] T RES qENBAU ht: x 4 2798 6627 CMÉBEC Ve.TT MAGOG AR Les tapis anti-éro.Karine TREMBLAY Sherbrooke n 1950, elles étaient environ une E dizaine de firmes productrices au Canada.Puis.l'avènement du plastique les a conquises.Toutes ont succombé au charme des fibres synthétiques et s'y sont converties, une à une.Toutes?Non! Car quelque part en Estrie.une entreprise a, de tout temps, résisté à l'envahisseur: Ramagex est demeurée fidèle à son produit d'origine: la laine de bois.643, RUE SHERBROOKE, CYST RIE TTT YR PRY Composée uniquement de fibres de bois naturel, la laine de bois est un produit écologique largement utilisé dans sifs faits de laine de bois aident la végétat an.a Ee ce ion à pous le secteur de l'emballage.Contrairement aux autres matériaux utilisés, la laine de bois est un produit écologique.Sa confection suit un procédé très simple, qui respecte l'environnement.La matière première utilisée est le tremble, un arbre qu'on retrouve partout au Québec et qui joue un rôle particulier au sein de la nature.En poussant sur des sols appauvris, il prépare le terrain pour les autres sortes d'arbres.C'est-à-dire que le tremble croit pendant une vingtaine d'années, puis il meurt et cède sa place à d'autres espèces, telles que l\u2019érable ou le sapin.Quelque 65 000 cordes de tremble pourrissent de la sorte au Québec chaque année.Dans la seule région des Cantons de l'Est, Ramagex en récupère 1700 cordes, redonnant ainsi une seconde vie au bois qu'elle utilise.«Nous, nous n'effectuons aucune coupe de bois.Nous ne prenons que ce qui est éliminé par Dame Nature ou ce que d\u2019autres, des bûcherons par exemple, ont laissé pour compte», précise M.Derek Trott.président de l\u2019entreprise.De plus, aucun produit chimique ou toxique n'est utilisé dans l'élaboration de la laine de bois.«Les produits utilisés pour teindre la laine de bois sont à base d\u2019eau et exempts de produits toxiques.On pourrait même en boire sans se porter plus mal, si ce n\u2019est le goût qui risque de provoquer quelques grimaces».lance en souriant M.Trott.La laine de bois, naturelle ou colorée selon les demandes des clients, est utilisée comme produit de rembourrage.dans l\u2019emballage industriel et l'emballage cadeau.Cette dernière utilisation a connu d'ailleurs une montée fulgurante ces dernières années.Et.peu importe ce pourquoi elle est Enviro-Accès possède l'information, l'expertise et le réseau que vous recherchez pour le développement de votre entreprise : plans d'affaires et financement; identification de nouveaux marchés et d'opportunités d'affaires; recherche de partenaires et formation d'\u2019alliances stratégiques.MONTRÉAI 514-270-1724 QUÉBEC 41K-659.9900 SHERBROOKE 819 823 2230 MONCTON S06 H58-3774 COURRIER FLECTRONIQUE CAVITO-REENVITOAC A 4 4 J D in cw Ce Cae ° + 1 ake - .= ee ser le long des routes et sur les berg De l'information strategique.des conseils pratiques Une équipe dynamique au service de l'industrie de l\u2019environnement CENTRE POUR L'AVANCEMENT DES TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES 32422 employée, la laine de bois n\u2019a pas de répercussions négatives sur l\u2019environnement puisqu'elle est biodégradable.«Et c\u2019est sans compter tous les autres emplois qu'on en fait, mentionne M.Trott.Certains vont s'en servir pour faire de l\u2019artisanat, pour garnir leurs emballages cadeaux ou pour allumer le feu!» La laine de bois est donc un matériel tout à fait écologique.qui trouve autant d'utilisations que d'utilisateurs.Un coup dur pour Ramagex Le 12 août 1992, Ramagex est victime d'un incendie qui rase absolument tout.«II ne restait plus rien, pas même un tournevis!», se rappelle M.Trott.Qu'à cela ne tienne, on reconstruit! L'équipe de Ramagex se relève.confiante en son produit et consciente des possibilités énormes qu'il recèle.«Je le pensais à l\u2019époque et je le pense encore.la récupération, c'est l'avenir!, affirme M.Trott.On ne peut pas continuer à exploiter nos ressources sans songer à demain.» Présentement, Ramagex développe un nouveau produit: le tapis anti-ero- sion.Entièrement fait de laine de bois, ce tapis cst utilisé pour reconditionner la végétation sur des sols présentant certains problèmes de régénération, par exemple le long des routes ou au bord des cours d\u2019eau.Le procédé est simple: le tapis agit comme un filtre protecteur sur le sol auquel il est fixé.Il le protège, notamment, des agressions du vent et de la pluie.La végétation peut ainsi s'installer plus facilement.Au bout de quelques semaines, il ne reste plus de traces du tapis, celui-ci étant entièrement biodégradable.Pour le reste, la nature suit son cours! http://www.enviroaccess.ca il ee SE SUPER VENTE WESTERN Boutique Western 168, rue Queen, Lennoxville 564-1948 (cn * Persiennes en oulures DéCO ws de foyer, colon- J nes, pilastres \u2014 HEURES D'OUVERTURE NL Autres heures sur rendez-vous et polymere FENETRES « Aussi médail- © Fo : = lons, manteaux -\u2014#7\u20144 Lis - Aluminium, t plusi oo res articles de \u2014> 3 4 \u2014\u2014 Venteet décoration.installation # Qualité à bon prix! > BNE PLACE MayselN 2465, rue Galt Ouest Lundi au vendredi: 9h à 17 h a : 563 = 8 728 9935 2 I, Eco de Créer Past de ve, Vous êtes à la recherche d'une nouvelle carrière\u201d Débui des cours de jour: août 1997 da Cours de base Jour: 30 semaines « Aucun secondaire requis nu! aie Soir 44 semaines » Ecole établie depuis plus de 30 ans BO te » Enseignants hautement qualifiés avec des techniques de pointe or® CLIENTÈLE ACCEPTÉE À PRIX MODIQUE! ERVICE OFFERT DE JOUR ET DE SOIR 8 ellington Nord, Sherbrooke 819) 566-8994 EE! SES SOURCES SONT SURE QUESTION SANTE, SES CONSEILS SONT SENSÉS MARIE DUFOUR conseillère-santé A A \u201c grande ruche MARCHÉ D'ALIMENTS ET DE PRODUITS NATURELS 815, RUE Swort, Sherbrooke 562-9973 31128 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 mai 1997 [IH au QUOTIDIEN A l'achat obtenez celui-là de celui-ci.\u20ac PEIN Su RE rt 4 DES MA pEINT! RE pr a\u201d DLs ATR Et vice-versa.Profitez vite de cette offre spéciale sur les peintures de première qualité ene BETOAMEL en magasin ! Le vrai magasin de peinture Cortines desactons < appliquent, vou devais et magie Information 1-888- BÉTONEL Adresse Internet www.betonel.com ae 44, rue Windsor gai 5 OUEST: 1666, rue Galt Ouest 564-7889 ARE \u201c564-2420 e NL a ST fépaiçeis poto Coe \u2014\u2014\u2014 J < GALT cest it o | Tome marchand pére CT \u2014_\u2014 = $ 77] rofi de 4 a AT sie et C1.fant cette 2 \u2014] rere LU gratuit I woo FORAGE DE PUITS ARTESIENS * Estimation gratuite sur les lieux » Travaux garantis, résultats garantis ° Travaux exécutés par des professionnels LALIME ET FRÈRES INC.Représentant: Armand Vaillancourt 415, rue St-Rock Sud, Rock Forest, J1N 2Z6 (19 864-4208 POMPES À EAU Vente, installation et réparation Pompes de piscine * Pompes submersibles Jacuzzi Pompes a turbine Jacuzzi * Pompes à puisard «hydromatic» * Service à domicile rapide SYSTÈME DE BIOFILTRATION ECOFLO - SERVICE DE RÉTROCAVEUSE e Champs d'épuration et fosses septiques * Creusage de tranchées ARMAND VAILLANCOURT POMPES INC.415, rue St-Rock Sud, Rock Forest (819) 864-4208 © B6 oo La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 4 Regardez vos émissions ST ; RnR de télé favorites CHOICE Directement par satellite R.D.1, R.D.S., Canal famille, T.V.A., T.Q.S., Radio-Canada Super écran et plus! VENDRE rir un excellent service.» ffi j'ai pris la bonne décision « Après mûre réflexion, j'ai NE PAS > Démonstration Pa | spéciale Jeudi, vendredi, samedi 29, 30 et 31 mai Jeudi, vendredi \u2026.10 hà21 h DE pour continuer à Vous 0 YU top orig?g = Zz 2 Samedi.10hà17h {6 < EN PRIME! 2: 5 ow, SANS PAIEMENTS {© at 6 MOIS Mie Hc I: + SUPER ÉCRAN et MOVIE.PIX GRATUITS w Q 5 pour 60 jours (avec tout abonnement d\u2019un an) & \u20ac Receveur 4 DIV dix pieds compatible aux antennes satellites existantes.4.s 5 2 = \\ (819) 566-4748 É \u2014 oF st ro | inc ER Te filles 4400, rue Ouimet Sherbrooke (Québec) r{1r#3 AUX CENTRES DE SANTÉ MINCEUR, (NOS TECHNIQUES Couleur A discontinuée I ou balance y de «stock» Choix de od couleurs Le plus vaste choix _de tuiles en Estrie! :\u201d TUILES EDDY \u2014\u2014 | rép D'AMAIGRISSEMENT 155, rue King Est, Sherbrooke, 569-4242 J FC-\"{FONT LE POIDS! ~~ TOUS CES GENS ||| \u201cgi.TURE ' = ONT COMMENCE 820, rue Wellington Sud i.» PAR LA CURE Sherbrooke * 569-7375 ry DE J NETTOYAGE PRODUITS NATURELS A 100 % SEULEMENT 93, 27 $ \\ ) Toxes incluses se .CENTRE OU TAPIS COUTURE 31636 \u2014 CHANTAL CARRIERE SHERBROOKE ABORDABLES.POUR TOUS LES BUDGETS! S$ LA FORCE DE NOTRE FORMULE : * Évaluation GRATUITE et écrite de la condition de chaque personne.as\" Le Roi du Brâleur te Spécialiste: * à l'huile * bi-énergie * au bois ° à air chaud et eau chaude * ventilation programme de protection disponible * pompage et installation de réservoir * Chaque client(e) bénéficie d'un mix (ensemble) de techniques et de produits appropriés selon la répartition du poids excédentaire sur le corps.* Des équipements sophistiqués : raffermissement de diverses parties du corps appareil circulatoires appareils à rayons infrarouges technique de drainage lymphatique, etc.+ Une expertise reconnue ' Du personnel qualifié Coil de dempd de faire Les membres du personnel sont spécialement formés afin de of .proposer les techniques.les exercices et les produits conformes endrelestr a la stratégie d'amincissement de chaque client(e)., , , ol + Un SUIVI PERSONNALISÉ : conseils pratiques, journées-trucs., Le ROCK FOREST 4696, boul.Bourque 564-6474 SHERBROOKE 494, rue Conseil Angle 5e Avenue 563-8989 URGENCE 7 jours - 24 HEURES EAST ANGUS COATICOOK 566-5105 5 A a 1 - ~ g = (819) 832-3277 289, rue Baidwin Si occupé pe or de bureau BLL UAE 1 888 832-3277 849-0306 no 120, 209:0067 root me Lies pa Te IR Qi LE LY AR ey EE CA A donne toujours À } Ls LU Te ML 2 d\u2019échappement sont 563-664 EN LA VRAIE GARANTIE Toutes les pieces du système GARANTIES A VIE! ET es WELLINGTON SUD, SHERBROOKE 4 Il faut venir VOIR! sur tous les 75 % dessous et vêtements de nuit fo PLACE DES CONGRES | \\ uhèle 2655, rue King Ouest 31610X SHERBROOKE \"JLILEY écrit amedi 31 pr 5 sur toute la marchandise MTL arrivages PRINTEMPS-ETE été *Sauf accessoires et la collection Magique Société ENTREPÔT Bermuda - Veston - Complet - etc.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 moi 1997 D7 ee \u2014 me i se Matelas haut de gamme à ressorts «duoflex> |.of + s'enfonçant selon le poids et la pression du J core CAOUTCHOUC LATEX NATUREL ! corps pour assurer un support adéquat.Cinq (5) Va Lee ! Ly ; Matelas caoutchouc latex naturel de très * fon \u2019 haute densité (dibs) pour un meilleur 8 \u201d 2 support et confort \u2018Haut de gamme couches d'isolation et couverture matelassée Damas- quinage belge de polycoton.Garantie *20 ans à 100% ; Matelas Ensemble P Simple S599.00 § 795.00 Double $690.00 $912.00 }.§ Queen $785.00 $1083.00 ; King $1000.00 $1,373.00 \u201cENS.Taxes Garantie 25 ans 10/100% Matelas Ensemble Simple $555.00 $710.00 Double $675.00 $877.00 .J Queen $777.00 $1049.00 x ay tee et A de SY te \u201cka SAN N + AL pèse N ET 2 Rd eid S LR > CE SA >, A : SRY Sand \\ a) Joa ; So a i A NS: el WN 8 Fe BAY 2 : $1 # Se TR SO r ou faire la grasse mat a ot 3 À 3 Nd - The ai 3 ; SE \\ > h > Carrefour de l\u2019Estrie 346-5286 experts Visitez le nouveau concept NIKE INCE.Cie tree +0 #.ss DERE] .PV ee yes ew ree \"14 90 0 018 3 0'6 yr eer a ve "," por- fau- IX-Cl do- d\u2019un pro- oin- olby 1éri- l\u2019af- lan- ; en 0 ) 3igot un r les radio )-Ca- di de 0, a nvier VOUS aire ; en- chro- com- sur de nfor- les s à la ainsi mpli- audi- \u2014 er TOR TR RR TY RT TVR FORT RE 21e A WOMEN FER WR UE \u201c2 ete AA sah Récupérer: La Tribune, Sherbrooxe, jeudi 29 moi 1997 D1 une voie d dveilir Eve BEDARD Sherbrooke \u2019 cole verte ou école nature, c'est le E moins que l\u2019on puisse dire.C'est une école verdoyante de lumière.tout en couleurs qui se démarque de lu masse par une toute petite chose qui fait toute la différence: en plus de conscientiser les jeunes aux problèmes environnementaux qui les entourent.en plus de leur expliquer ce qu\u2019on peut ou pourrait faire.ils le font! En passant sur la rue Ontario, c'est une école de briques qui semble bien ordinaire que l'on peut apercevoir.Mais lorsqu'on y met les pieds et qu\u2019on entre dans la classe 3R de la Sherbrooke Elementary School.on comprend bien vite pourquoi c'est une école bien peu banale que l\u2019on découvre.Accompagnés de leur professeure.Mme Ruby Robinson, Nadia Veilleux, Geneviève Marier et Jonathan Jettétrois jeunes élèves de troisième année du primaire, m'ont parlé avee passion de ce qu'ils font pour aider leur planète.«Je suis contente de faire quelque chose pour l'environnement.ça me rend très fière!», dit Nadia les veux pétillants.L'environnement est au coeur de leurs préoccupations quotidiennes et ce n\u2019est que peu dire si on affirme qu'ils y mettent tout leurs petits coeurs.A tous les jours, deux élèves de la classe de Mme Robinson font le tour de presque toutes les classes de l'école et y ramassent les aliments périssables que les élèves déposent dans une boîte prévue à cet effet.«En plus de faire le tour des classes.on va à la cafétéria de l\u2019école pour ramasser les pelures de carottes et les autres aliments que la cuisinière récupère pour le compost».poursuit Jonathan.Ils continuent ensuite leur chemin vers les gros bacs servant au composta- gc tout près de l'école.mais juste avant.Il y a un dernier arrêt.Ingénieux.ces jeunes élèves ont pensé à tout: en plus d\u2019avoir des bacs fierté le coeuï Na du Jonathan Jetté, Nadia Veilleux et Geneviève Marier nous montrent comment ils font du compost à leur écoles'ucharnent à produire.Ce que deviennent ces plantes?Ils les vendent au bazar annuel qui a lieu avant le temps des Fêtes.Tous les profits de cette vente sont versés au comité de parents qui eux utilisent cet argent à bon escient.c\u2019est-à-dire pour financer des activités ou pour acheter du maté- ricl pour les enfants.Semaine de l'arbre Leurs implications ne se limitent pas à cela.Ils en font plus, toujours plus.Les élèves de cette classe de troisième année se sont longuement préparés pour la Semaine de l'arbre et des forêts.Regroupés en équipes de deux.ils ont rédigé des présentations sur les arbres et leurs bienfaits.«Les arbres nettoient le mauvais air et le remplacent par du bon air.expliquent les trois comparses.S'il n'y avait pas d'arbres sur la terre.on ne pourrait pas respirer, renchérit l\u2019un des jeunes.En plus, les arbres sont des abris pour les oiseaux et pour les petits animaux.IIS nous donnent de l'ombre et nous protègent du cancer de la peau.» C\u2019est un petit discours du genre que les jeunes de la classe ont tenu aux autres élèves de l'école pour leur vendre l'idée d'adopter une petite pousse d\u2019arbre (fournie par le gouvernement québécois) chez eux.Et.à leur grande joie.ça a porté fruit.«Quatre cent trente arbres! Nous avons réussi à trouver une place pour 430 arbres, s\u2019écrie Geneviève en regardant l'affiche sur laquelle est inscrit le nombre d'arbres commandés.L'année passée, on en avait seulement 200!».poursuit-elle emballée.Et ce n\u2019est pas tout.La cafétéria de l'école s'est même dotée de vaisselle non jetable que des élèves lavent sur une base volontaire.Les projets de cette école ne cessent de s'accumuler, les idées géniales et l'imagination des enfants et de Mme Robinson sont sans limites.Les lettres qu'ils ont écrites au comité scolaire pour se plaindre de la coupe des arbres de l'école est une autre idée de leur professeure.inspirée des réactions de ses écoliers.«Les jeunes étaient malheureux de constater que certains arbres avaient été coupés dans la cour d'école».expli- que-t-elle.Encore là.fidèles à eux-mé- mes, ils ont agi.«Je crois qu\u2019écrire des lettres pour signifier LA Pages spéciales sur l\u2019environnement - est cher est une bonne façon de les faire communiquer, de leur permettre de s'exprimer de façon constructive».ajoute-t-elle.En fait.ils n'ocuvrent pas que pour l'environnement, ces jeunes.Ils oeuvrent pour eux-mêmes.Sans en avoir l'ombre d'un doute ou d'un soupçon.c'est leur avenir qu'ils préparent.leur petite personne qui bourgeonne.Sous l'oeil attentif de leur chère professeure.ils apprennent à dire ce qu'ils pensent.apprennent à agir plutôt qu'à dire.Tout cela pour un bonne cause.la notre.mais surtout la leur.CENTRE DE RECUPERATION leur désaccord sur un sujet qui leur dans les classes.ils en ont accroché un à la clôture de la cour d\u2019école.«Pendant la récréation, les enfants peuvent mettre leurs pelures de bananes.leurs coeurs de pommes ou leurs pelures d'oranges dans cette chaudière.Comme ça, on peut les ramasser et les mettre au compost».explique un des élèves.Projet spécial Mais que faire de tout ce compost?Les élèves Chabot, Pomerleau & Associés consultants en génie forestier et environnement 9, rue Principale Ouest Bureau 200 Magog (Québec) JIX 2A4 Tél.: (819) 868-8888 Télec.: (819) 847-0674 p= ail rn PH LICE 318 LINE BEAUCHESNE propriétaire Tous les vêtements qui ne servent plus sont remis à des associations , prondiales 5 864-6759 de troisième année ont élaboré un projet tout spécial qui leur à même fait se mériter une mention spéciale par le programme Roots & Shoot.Roots & Shoot est un programme nord-américain qui reconnait le travail et l'implica- 4 tion de jeunes élè- WP ves qui créent et | développent des projets soit en vue d'aider leur environnement.les animaux ou leur communauté.Plus de 500 groupes font partic de ce programme.Près d\u2019une vingtaine = d'écoles.provenant de 38 Etats américains et de 26 autres pays, ont remporte des prix spéciaux et la Sherbrooke Elementary School est Fune d'elles.En effet.les jeunes élèves utilisent des cartons de lait ou de jus ct y font grandir des boutures de plantes arai- rnées, ct ce.dans ¢ compost qu'ils I a division Sea-doo\u201d / Ski-doo* Bombardier s'associer aux différents intervenants de la région pour souligner la semaine de l'environnement.INC.Bombardier Inc.Division Sea-Doo® / Ski-Doo® (BR de est fière de CL D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 moi 1997 | Récupérer: : Une voie «BG.La récupération électrique vue par Surplec Les plus hauts standards aux moindres coûts Karine TREMBLAY «On oeuvrait tous les deux dans le \u2014\u2014 domaine électrique et on avait la certi- Saint-Elie-d\u2019Orford tude que la récupération du matériel ÿ électrique représentait une voie d\u2019ave- | l y a sûrement quelque chose à faire nir», dit Danny Bennett, vice-président avec ça! de Surplec.Telle était la pensée commune qui En 1987, tous deux décident donc habitait Mario Lambert et Danny Ben- de foncer.Ils s'associent et créent Sur- E électrique qui, chaque année, était en- ge électrique au Canada.racom-Doguerre par Martin Blache voyée au rebut.«Au début, on était seulement deux, se rappelle M.Bennett, on faisait absolument tout.On n\u2019a vraiment pas ménagé notre temps et nos efforts!» = Lesquels efforts ont rapporté: Sur- [i plec compte aujourd\u2019hui 45 employés.À l'entreprise d'origine de Saint-Elie- d\u2019Orford, se sont greffées deux succursales: une à Laval et une autre à Trois- Rivières.«Notre marché est en pleine expansion, comme c\u2019est le cas pour la plupart des entreprises de recyclage.Les gens sont maintenant conscients de l\u2019importance de recycler, dans quelque secteur que ce soit.On est bien placé pour le constater! C\u2019esi la tendance actuelle et > tout le monde en sort gagnant!», se ré- .jouit M.Bennett.Dans l\u2019atelier, une équipe dynamique de techniciens travaille à reconditionner le matériel électrique usagé.Récupération Cascades RÉCUPÉRONS PAPIER ET CARTON INDUSTRIEL - COMMERCIAL - SCOLAIRE PAPIER CONFIDENTIEL Les plus hauts standards : Surplec récupere donc les surplus : d\u2019inventaires ainsi que les produits | électriques usagés d'entreprises et de particuliers.Son équipe de techniciens travaille ensuite à reconditionner le matériel électrique, de façon a ce qu'il réponde aux normes de qualité établies par la CSA.«Tous nos produits sont testés et répondent aux plus hauts standards de qualité», assure M.Bennett.L'entreprise offre donc, pour un coût moindre et dans un délai plus rapide, des produits de même qualité que § du neuf, qui présentent la même garan- ; tie que le manufacturier.En plus de réaliser une économie d'argent et de temps, les clients de Sur- § plec posent un geste concret pour les générations futures.Ceci parce que le § recyclage du matériel électrique a une § influence notable sur l\u2019environnement.«Nous rendons utilisable ce qui aurait été consigné au rebut et se serait, fort probablement, détérioré dans la nature», précise M.Bennett.Ainsi, Surpiec s\u2019approvisionne un peu partout en Amérique du Nord, en rachetant, par exemple, la balance du matériel électrique utilisé lors de gros projets d'entreprises.L'été qui s'annonce risque de marquer l\u2019histoire de Surplec.Poursuivant dans la veine des pionniers, l\u2019entreprise recevra son accréditation ISO 9002 en juin.«Nous en sommes très fiers parce que c\u2019est une norme de qualité reconnue mondialement.De plus, nous serons les premiers à l\u2019obtenir dans le domaine du recyclage électrique.Nous avons beaucoup travaillé pour y parvenir et c\u2019est une belle réussite.» Accréditation qui sera fêtée lors d\u2019une double célébration puisque le 25 mai prochain marquera le dixième anniversaire de l\u2019entreprise.BIT ET Cascades i LL #2375, rue Roy, Sherbrooke Téléphone (819) 563-0011 _Télécopieur : (819) Ex LET N.ND.Ynspection (1995) FOC.\u2014 Balayage de rues et stationnements; \u2014 Inspection TV (drain 4 po et plus); \u2014 Détection de conduite; Mens lo MESA Zor de ENVIRONNEMENT: JUSTE Sod EEE DETTES : Set CIS particulier, \u2018 IB Rp STEHT ds a da Tapa @ MOI EN ENVIRONNEMENT J'AGIS AUJOURD\u2019HUI aT bi\u201d iL TI \u201c © et Tux qu, : io PELE I i CY o epEEreheEER K-iponceau | \u2014 Panpage de (rs gants per aspirateur?18, rue Winder Tél.: (819) 569-1122 Lennoxville Téléc.: (819) 569-0933 SANI ; MOBILE r-\u2014\u2014\u2014 L'environnement en Estrie vous préoccupe?| Devenez membre du Mouvement ESTRIE ZONE VERTE et contribuez à mettre | de l'avant des solutions durables aux problèmes | environnementaux.NVIRONNEMENT T NOTRE AFFAIRE! Catégories Coûts Membre étudiant 5° Membre individuel 10* Organisme à but non lucratif 20° Membre institutionnel (Milieu scolaire, de la santé, etc.) 50: Membre corporatif * 75 employés et moins 50° * Plus de 75 employés 2008 Sani Mobile c\u2019est 26 établissements répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Où que vous soyez et quels que soient vos besoins en matière de gestion environnementale, nos experts sont tout près.ho Les équipes d\u2019urgence environnementale de Sani Mobile sont disponibles 24 heures sur 24, sept jours par semaine.En cas de déversement ou de sinistre, vous pouvez compter sur des services de nettoyage et de décontamination rapides et efficaces, offerts à des coûts compétitifs.P.S.Profitez d\u2019avantages disponibles | jusqu\u2019au 30 juin 1997.Renseignez-vous au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie: (819) 821-4357 | | | | | | | | | Nom ee Ty | | | | a | | Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.ruersesarenrenererencenrrnn see || Téléphone:\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026eserereersiensense Jeet RS - | | Grp fo © | Veuillez faire parvenir au q © 31, rue King Ouest, 5 Aerie.IE, Sani Mobile offre des services environnementaux intégrés incluant les interventions d'urgence, le nettoyage industriel, le transport et la gestion de déchets dangereux ainsi que le génie-conseil, le traitement, la valorisation et l\u2019élimination des résidus ct des matières contaminées.HOIX LOGIQUE (819) 822-1820 bureau 315, Sherbrooke |_ (Québec) JIHINS Et whee | 31838 v i i ; [ y 64 ; nett devant la quantité de matériel plec, la première entreprise de recycla- MB rs silenci vieux La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 D3 Des ¢ d\u2019'égo gräce Eve BEDARD Sherbrooke de bouche d'égout qui claque à chaque fois qu'une voiture passe dessus?Le bruit est-il si tannant qu\u2019il vous réveille la nuit?Si c'est le cas, il n'y a pas licu de s'alarmer ni de désespérer\u2026 Une ingénieuse compagnie qui oeuvre sous le nom de Quérock s\u2019est donné la mission A vez-vous.près de chez vous, un couvercle de régler toute la problématique relative aux bouches d\u2019égout.L'entreprise qui a été fondée en 1995 s'en prend aux problèmes de bruit, aux réactions provoquées par le gel et le dégel.\u2018aux malencontreuses vibrations et trouve les moyens d'y remédier.«L'idée de partir cette compagnie m'est venue parce que je voulais corriger le problème de détérioration des structures des réseaux d\u2019égouts, habituellement causée par les vibrations lors du passage des véhicules».affirme M.Pierre Longpré.président de la compagnie, qui a toujours travaillé dans le domaine de la construction.Toutes sortes d'anneaux et de «collets» de caoutchouc recyclé.qui sont vendus sous le nom de concept «Hévéa».peuvent régler en partie ou totalement les problèmes.Une des solutions peut consister à installer une tête de macom-Dog.ere par Martin Bloch = Quérock recyclera 30 000 pneus usés en 1997.caoutchouc prévue à cet effet sur laquelle sera posé le couvercle d'égout, et ainsi minimiser le bruit, tes vibrations et la détérioration des matériaux.Prix Forum design Mais en plus de régler le sort des bouches d'égout (dans le milieu on les appelle des puisards et des regards) l\u2019entreprise oeuvre en faveur de l\u2019environnement.En effet, Quérock se décrit comme étant «fabricant de produits de caoutchouc recyclé».Le concept ingénieux a même permis à Quérock de gagner, en 1996, un prix au concours «Forum design 96» de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec dans la catégorie des produits protégeant l\u2019environnement.Tout lc matériel avec lequel sont fabriqués les produits provient de rebuts de caoutchouc d'usines ou d'entreprises et est ensuite transformé en produit fini.Les matériaux utilisés sont principalement des pneus, usés, ce qui contribue grandement à faire baisser la quantité de ceux-ci dans notre environnement «Mon entreprise est la seule de ce domaine qui fabrique ses produits à 100 pour cent de caoutchouc recyclé.Il n'y a pas d\u2019autres matières qui entrent dans la composition.poursuit M.Longpré.Pour transformer la matière, c'est un procédé de compression et chaleur qui est utilisé, ce n\u2019est donc aucunement nocif pour l\u2019environnement.» De plus, les quantités de pneus que la compagnie Quérock utilise sont très considérables.«Pour l\u2019année 1997, c\u2019est un volume de 300 000 livres de caoutchouc recyclé qui sera utilisé.Un pneu pèse en moyenne 10 livres donc ça correspond à 30 000 pneus de moins dans la nature!».affirme Pierre Longpré.À l\u2019avenir, l\u2019entreprise prévoit utiliser jusqu'à 6 millions de livres de caoutchouc ou 600 000 pneus par année dû à des projets d'exportation de nos produits Hévéa».Aux dires de M.Longpré.ce sont 7 millions de pneus qui sont jetés à chaque année en territoire québécois, et si la compagnie rencontre les objectifs qu'elle s\u2019est fixés en la ma- tire, elle deviendra un considérable atout pour l'environnement, sans compter le nombre grandissant d\u2019heureux qui ne se feront plus réveiller par les cou- E IMEXCAN \u201cImport / Export ; Pierre Côté 1 .Consultant en commerce international Agent commercial Notre mission: Établir des ententes de commercialisa-: tion afin d'exporter les services de PME québecoises rliées aux secteurs environnementaux, miniers, de la construction, e l'éco-tourisme, de l'aviation de brousse: et hélicoptère.2213, rue du Coteau canton de Magog, JIX 5V1 Tél.: (819) 868-0062 Télec.: (819) 868-0065 Émail: imexport(@ sympatico.ca 2 vercles d'égout qui n'en finissent pas de claquer.CA Estrie zone verte: Karine TREMBLAY Sherbrooke Mouvement Estrie zone verte.qui a pris naissance en 1993, à l'initiative du Conseil régional de l\u2019environnement de l'Estrie.(a est dans cet optique que s'orientent les actions du - «Nous voulions créer un mouvement qui travaillerait à valoriser le caractère distinct de la région estrienne: ses espaces verts».explique le directeur général d\u2019Estrie zone verte.M.Roger Riendeuu.«Parce que.poursuit-il.l'Estrie est une région particulière en ce qui a trait à l'environnement.Peu d'industries lourdes s'y sont établies.Cela a favorisé le maintien des sites naturels, qui y ont été mieux préservés qu'en beaucoup d'autres endroits.» Pour atteindre son but.Estrie zone verte «a misé sur l'implication des habitants de la région.«En soulignant les efforts environnementaux des gens de divers milieux.on veut stimuler leurs actions et les motiver « poursuivre dans ce sens», souligne M.Riendeau.Tout ceci s'effectue dans l'optique du développement durable.«ll faut que les gens soient conscients que Selon le directeur général d'Estrie zone verte, Roger Riendeau, «l'Estrie est une région particulière en ce qui a trait à l\u2019environnement.Peu d'industries lourdes s\u2019y sont établies.Cela a favorisé le maintien des sites naturels, qui y ont LE So été mieux préservés qu'en beaucoup les gestes environne- d'autres endroits».mentaux qu'ils posent fhaintenant sont importants pour l'avenir, pour les générations futures».indique le directeur général.Afin de parfaire son action, le Mouvement s'est doté d'une charte qui énonce ses principes directeurs.L'an der- Nier, cette charte environnementale à Été remise à pas moins de 15 partenaires.«Le mot partenaire est important, signale M.Riendeauparce qu'il implique une participation active des signataires.\u2018est-à-dire que les gens qui signent la Charte doivent agir donformément à ce qu'ils ont accepté: la mériter.en quelque sorte.» , Déjeuner annuel Crest cg matin qua lieu le 2e déjeuner annuel Estrie zone verte.À cette occasion.10 nouveaux partenaires viendront s'ajouter aux 15 qui renouvellent leur contrat pour trois ans.* «C'est vraiment encourageant parce que le système est vers l'avenir vert Bien, cette année.trois établissements d'enseignement nous en ont fait la demande!» Depuis son implantation, il y a quatre ans, Estrie zone verte a donc pris beaucoup d'expansion.Et ça continue\u2019 Devant le succès du Mouvement et la préoccupation grandissante des gens pour l'environnement, le comité a multiplié ses actions.Ainsi.il a créé la carte de membre Estrie zone verte, qui est offerte à tous ceux qui se soucient de l\u2019environnement.Un bulletin de liaison sera lancé pour réunir tous les membres du Mouvement.Egalement, des certificats Estrie zone verte ont été conçus, afin de souligner les actions des citoyens lors d'activités à caractère écologique.Parce que ce sont les petits et les grands gestes de chacun qui font une différence, l\u2019organisme travaille à faire connaître les actions environnementales qui s\u2019effectuent un peu partout dans la région.Aussi différentes qu\u2019elles soient, elles traduisent toutes un effort collectif qui tend «vers l'avenir vert».575, rue des Forges Sherbrooke (Quebec) J1H 1X5 Acier et Métaux Inc.Service de conteneurs ALAIN BOURQUE ; Achetons et vendons tous genres de métaux Tél.: (819) 569-6960- Télec.: (819) 564-8211 32426 Zable cue.Contrôle d\u2019érosion Stabilisation des pentes Stabilisation des berges Revégétation des sites miniers Ensemencement hydraulique Plantation Ensemencement hydraulique de fleurs sauvages Exportation internationale de produits et services 1045, rue Wellington Sud Sherbrooke, Québec J1H 5E6 (819) 346-0171 32 en application depuis seulement un in et on voit déjà es résultats».Semballe Mme Elsa Vaillancourtagente d'information au sein du comité.Non seulement tous Nos partenaires renouvellent leur engagement.mais Reaucoup d'autres veulent adopter la Charte.11 y à un affet d'entraînement manifeste.Eur exemple.l'an ernier, on à remis Joe Charte à une PLANT cole primaire.Un sérieux problème affectant la qualité de l'eau repose sur l'excès de sédiments.La lutte à l'érosion et à sedimentation est souvent la mesure | primordiale pour améliorer la» qualite de l'eau.Un milieu humide riverain reconstitué limite l'érosion en plus d'agir comme bactéricide.Les hélophytes qui le décomposition des DES SOLUTIONS VIVANTES constituent contribuent à la purification, à l'absorption des fertilisants, à la LUTTE À L'ÉROSION * RESTAURATION D\u2019HABITATS 275, rue High, Sherbrooke (Quebec) JIH 3W2 Tél.: (819) 565-2712 / Téle, : (819) 505-2724 S ET ARBUSTES RIVERAINS INDIGENES.BOUDINS.GEO EXTILES.CYLINDRES ET TAPIS VEGETAUX.CONSULTATION EN TECHNIQUES VEGETALES 2410 hydrocarbures, a la stabilisation du pH, à la dénitrification et à l'oxygénation de l\u2019eau.Les modules végétaux de Verdeaux utilisent des matériaux biodégradables et vivants y pour fournir des solutions a.permanentes Les modules « intègrent des plantes vivantes à un substrat durable, stable et biodégradable pour revégéter le milieu riverain soumis au stress Verde a des vagues, des courants ou des WNC.: marées.LUTTE À L'ÉROSION * Le centre d'essais du CRIQ: 4 une installation unique pour la validation | des procédés et » des équipements * hall d'essais de 500 mètres carrés attenant à la Station Est de traitement des eaux usées de la Communauté urbaine de Québec (C.U.Q.) accès à 8 types d'effluents dérivés de la Station e système informatisé d'acquisition des données pour l'analyse complète et rapide des résultats DO Station Est de traitement des eaux usées de la C.U.Q.HN Centre d'essais du CRIQ Pour plus de renseignements communiquez avec Monique Charland-Forget, chim.pau (514) 383-3252 ou 1 800 667-4570 poste 252 CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉSEC + D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 La laine de bois, | Vous connaissez?| Ramagex, oui! Recuperation ( | Cascades RAMPE 36 po hauteur PANNEAU 4 pi x 6 pi (2 po) 3 9 $ CHACUN 4 pi x 8 pi (% po) garantie 25 ans 4 9 S CHACUN 1 45°, LIN.LONGUEUR DES PLANCHES DISPONIBLES: 4, 5, 6 ET 10 PIEDS 3 VF] T RES qENBAU ht: x 4 2798 6627 CMÉBEC Ve.TT MAGOG AR Les tapis anti-éro.Karine TREMBLAY Sherbrooke n 1950, elles étaient environ une E dizaine de firmes productrices au Canada.Puis.l'avènement du plastique les a conquises.Toutes ont succombé au charme des fibres synthétiques et s'y sont converties, une à une.Toutes?Non! Car quelque part en Estrie.une entreprise a, de tout temps, résisté à l'envahisseur: Ramagex est demeurée fidèle à son produit d'origine: la laine de bois.643, RUE SHERBROOKE, CYST RIE TTT YR PRY Composée uniquement de fibres de bois naturel, la laine de bois est un produit écologique largement utilisé dans sifs faits de laine de bois aident la végétat an.a Ee ce ion à pous le secteur de l'emballage.Contrairement aux autres matériaux utilisés, la laine de bois est un produit écologique.Sa confection suit un procédé très simple, qui respecte l'environnement.La matière première utilisée est le tremble, un arbre qu'on retrouve partout au Québec et qui joue un rôle particulier au sein de la nature.En poussant sur des sols appauvris, il prépare le terrain pour les autres sortes d'arbres.C'est-à-dire que le tremble croit pendant une vingtaine d'années, puis il meurt et cède sa place à d'autres espèces, telles que l\u2019érable ou le sapin.Quelque 65 000 cordes de tremble pourrissent de la sorte au Québec chaque année.Dans la seule région des Cantons de l'Est, Ramagex en récupère 1700 cordes, redonnant ainsi une seconde vie au bois qu'elle utilise.«Nous, nous n'effectuons aucune coupe de bois.Nous ne prenons que ce qui est éliminé par Dame Nature ou ce que d\u2019autres, des bûcherons par exemple, ont laissé pour compte», précise M.Derek Trott.président de l\u2019entreprise.De plus, aucun produit chimique ou toxique n'est utilisé dans l'élaboration de la laine de bois.«Les produits utilisés pour teindre la laine de bois sont à base d\u2019eau et exempts de produits toxiques.On pourrait même en boire sans se porter plus mal, si ce n\u2019est le goût qui risque de provoquer quelques grimaces».lance en souriant M.Trott.La laine de bois, naturelle ou colorée selon les demandes des clients, est utilisée comme produit de rembourrage.dans l\u2019emballage industriel et l'emballage cadeau.Cette dernière utilisation a connu d'ailleurs une montée fulgurante ces dernières années.Et.peu importe ce pourquoi elle est Enviro-Accès possède l'information, l'expertise et le réseau que vous recherchez pour le développement de votre entreprise : plans d'affaires et financement; identification de nouveaux marchés et d'opportunités d'affaires; recherche de partenaires et formation d'\u2019alliances stratégiques.MONTRÉAI 514-270-1724 QUÉBEC 41K-659.9900 SHERBROOKE 819 823 2230 MONCTON S06 H58-3774 COURRIER FLECTRONIQUE CAVITO-REENVITOAC A 4 4 J D in cw Ce Cae ° + 1 ake - .= ee ser le long des routes et sur les berg De l'information strategique.des conseils pratiques Une équipe dynamique au service de l'industrie de l\u2019environnement CENTRE POUR L'AVANCEMENT DES TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES 32422 employée, la laine de bois n\u2019a pas de répercussions négatives sur l\u2019environnement puisqu'elle est biodégradable.«Et c\u2019est sans compter tous les autres emplois qu'on en fait, mentionne M.Trott.Certains vont s'en servir pour faire de l\u2019artisanat, pour garnir leurs emballages cadeaux ou pour allumer le feu!» La laine de bois est donc un matériel tout à fait écologique.qui trouve autant d'utilisations que d'utilisateurs.Un coup dur pour Ramagex Le 12 août 1992, Ramagex est victime d'un incendie qui rase absolument tout.«II ne restait plus rien, pas même un tournevis!», se rappelle M.Trott.Qu'à cela ne tienne, on reconstruit! L'équipe de Ramagex se relève.confiante en son produit et consciente des possibilités énormes qu'il recèle.«Je le pensais à l\u2019époque et je le pense encore.la récupération, c'est l'avenir!, affirme M.Trott.On ne peut pas continuer à exploiter nos ressources sans songer à demain.» Présentement, Ramagex développe un nouveau produit: le tapis anti-ero- sion.Entièrement fait de laine de bois, ce tapis cst utilisé pour reconditionner la végétation sur des sols présentant certains problèmes de régénération, par exemple le long des routes ou au bord des cours d\u2019eau.Le procédé est simple: le tapis agit comme un filtre protecteur sur le sol auquel il est fixé.Il le protège, notamment, des agressions du vent et de la pluie.La végétation peut ainsi s'installer plus facilement.Au bout de quelques semaines, il ne reste plus de traces du tapis, celui-ci étant entièrement biodégradable.Pour le reste, la nature suit son cours! http://www.enviroaccess.ca il ee SE SUPER VENTE WESTERN Boutique Western 168, rue Queen, Lennoxville 564-1948 (cn * Persiennes en oulures DéCO ws de foyer, colon- J nes, pilastres \u2014 HEURES D'OUVERTURE NL Autres heures sur rendez-vous et polymere FENETRES « Aussi médail- © Fo : = lons, manteaux -\u2014#7\u20144 Lis - Aluminium, t plusi oo res articles de \u2014> 3 4 \u2014\u2014 Venteet décoration.installation # Qualité à bon prix! > BNE PLACE MayselN 2465, rue Galt Ouest Lundi au vendredi: 9h à 17 h a : 563 = 8 728 9935 2 I, Eco de Créer Past de ve, Vous êtes à la recherche d'une nouvelle carrière\u201d Débui des cours de jour: août 1997 da Cours de base Jour: 30 semaines « Aucun secondaire requis nu! aie Soir 44 semaines » Ecole établie depuis plus de 30 ans BO te » Enseignants hautement qualifiés avec des techniques de pointe or® CLIENTÈLE ACCEPTÉE À PRIX MODIQUE! ERVICE OFFERT DE JOUR ET DE SOIR 8 ellington Nord, Sherbrooke 819) 566-8994 EE! SES SOURCES SONT SURE QUESTION SANTE, SES CONSEILS SONT SENSÉS MARIE DUFOUR conseillère-santé A A \u201c grande ruche MARCHÉ D'ALIMENTS ET DE PRODUITS NATURELS 815, RUE Swort, Sherbrooke 562-9973 31128 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 mai 1997 [IH au QUOTIDIEN A l'achat obtenez celui-là de celui-ci.\u20ac PEIN Su RE rt 4 DES MA pEINT! RE pr a\u201d DLs ATR Et vice-versa.Profitez vite de cette offre spéciale sur les peintures de première qualité ene BETOAMEL en magasin ! Le vrai magasin de peinture Cortines desactons < appliquent, vou devais et magie Information 1-888- BÉTONEL Adresse Internet www.betonel.com ae 44, rue Windsor gai 5 OUEST: 1666, rue Galt Ouest 564-7889 ARE \u201c564-2420 e NL a ST fépaiçeis poto Coe \u2014\u2014\u2014 J < GALT cest it o | Tome marchand pére CT \u2014_\u2014 = $ 77] rofi de 4 a AT sie et C1.fant cette 2 \u2014] rere LU gratuit I woo FORAGE DE PUITS ARTESIENS * Estimation gratuite sur les lieux » Travaux garantis, résultats garantis ° Travaux exécutés par des professionnels LALIME ET FRÈRES INC.Représentant: Armand Vaillancourt 415, rue St-Rock Sud, Rock Forest, J1N 2Z6 (19 864-4208 POMPES À EAU Vente, installation et réparation Pompes de piscine * Pompes submersibles Jacuzzi Pompes a turbine Jacuzzi * Pompes à puisard «hydromatic» * Service à domicile rapide SYSTÈME DE BIOFILTRATION ECOFLO - SERVICE DE RÉTROCAVEUSE e Champs d'épuration et fosses septiques * Creusage de tranchées ARMAND VAILLANCOURT POMPES INC.415, rue St-Rock Sud, Rock Forest (819) 864-4208 © B6 oo La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 mai 1997 4 Regardez vos émissions ST ; RnR de télé favorites CHOICE Directement par satellite R.D.1, R.D.S., Canal famille, T.V.A., T.Q.S., Radio-Canada Super écran et plus! VENDRE rir un excellent service.» ffi j'ai pris la bonne décision « Après mûre réflexion, j'ai NE PAS > Démonstration Pa | spéciale Jeudi, vendredi, samedi 29, 30 et 31 mai Jeudi, vendredi \u2026.10 hà21 h DE pour continuer à Vous 0 YU top orig?g = Zz 2 Samedi.10hà17h {6 < EN PRIME! 2: 5 ow, SANS PAIEMENTS {© at 6 MOIS Mie Hc I: + SUPER ÉCRAN et MOVIE.PIX GRATUITS w Q 5 pour 60 jours (avec tout abonnement d\u2019un an) & \u20ac Receveur 4 DIV dix pieds compatible aux antennes satellites existantes.4.s 5 2 = \\ (819) 566-4748 É \u2014 oF st ro | inc ER Te filles 4400, rue Ouimet Sherbrooke (Québec) r{1r#3 AUX CENTRES DE SANTÉ MINCEUR, (NOS TECHNIQUES Couleur A discontinuée I ou balance y de «stock» Choix de od couleurs Le plus vaste choix _de tuiles en Estrie! :\u201d TUILES EDDY \u2014\u2014 | rép D'AMAIGRISSEMENT 155, rue King Est, Sherbrooke, 569-4242 J FC-\"{FONT LE POIDS! ~~ TOUS CES GENS ||| \u201cgi.TURE ' = ONT COMMENCE 820, rue Wellington Sud i.» PAR LA CURE Sherbrooke * 569-7375 ry DE J NETTOYAGE PRODUITS NATURELS A 100 % SEULEMENT 93, 27 $ \\ ) Toxes incluses se .CENTRE OU TAPIS COUTURE 31636 \u2014 CHANTAL CARRIERE SHERBROOKE ABORDABLES.POUR TOUS LES BUDGETS! S$ LA FORCE DE NOTRE FORMULE : * Évaluation GRATUITE et écrite de la condition de chaque personne.as\" Le Roi du Brâleur te Spécialiste: * à l'huile * bi-énergie * au bois ° à air chaud et eau chaude * ventilation programme de protection disponible * pompage et installation de réservoir * Chaque client(e) bénéficie d'un mix (ensemble) de techniques et de produits appropriés selon la répartition du poids excédentaire sur le corps.* Des équipements sophistiqués : raffermissement de diverses parties du corps appareil circulatoires appareils à rayons infrarouges technique de drainage lymphatique, etc.+ Une expertise reconnue ' Du personnel qualifié Coil de dempd de faire Les membres du personnel sont spécialement formés afin de of .proposer les techniques.les exercices et les produits conformes endrelestr a la stratégie d'amincissement de chaque client(e)., , , ol + Un SUIVI PERSONNALISÉ : conseils pratiques, journées-trucs., Le ROCK FOREST 4696, boul.Bourque 564-6474 SHERBROOKE 494, rue Conseil Angle 5e Avenue 563-8989 URGENCE 7 jours - 24 HEURES EAST ANGUS COATICOOK 566-5105 5 A a 1 - ~ g = (819) 832-3277 289, rue Baidwin Si occupé pe or de bureau BLL UAE 1 888 832-3277 849-0306 no 120, 209:0067 root me Lies pa Te IR Qi LE LY AR ey EE CA A donne toujours À } Ls LU Te ML 2 d\u2019échappement sont 563-664 EN LA VRAIE GARANTIE Toutes les pieces du système GARANTIES A VIE! ET es WELLINGTON SUD, SHERBROOKE 4 Il faut venir VOIR! sur tous les 75 % dessous et vêtements de nuit fo PLACE DES CONGRES | \\ uhèle 2655, rue King Ouest 31610X SHERBROOKE \"JLILEY écrit amedi 31 pr 5 sur toute la marchandise MTL arrivages PRINTEMPS-ETE été *Sauf accessoires et la collection Magique Société ENTREPÔT Bermuda - Veston - Complet - etc.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 29 moi 1997 D7 ee \u2014 me i se Matelas haut de gamme à ressorts «duoflex> |.of + s'enfonçant selon le poids et la pression du J core CAOUTCHOUC LATEX NATUREL ! corps pour assurer un support adéquat.Cinq (5) Va Lee ! Ly ; Matelas caoutchouc latex naturel de très * fon \u2019 haute densité (dibs) pour un meilleur 8 \u201d 2 support et confort \u2018Haut de gamme couches d'isolation et couverture matelassée Damas- quinage belge de polycoton.Garantie *20 ans à 100% ; Matelas Ensemble P Simple S599.00 § 795.00 Double $690.00 $912.00 }.§ Queen $785.00 $1083.00 ; King $1000.00 $1,373.00 \u201cENS.Taxes Garantie 25 ans 10/100% Matelas Ensemble Simple $555.00 $710.00 Double $675.00 $877.00 .J Queen $777.00 $1049.00 x ay tee et A de SY te \u201cka SAN N + AL pèse N ET 2 Rd eid S LR > CE SA >, A : SRY Sand \\ a) Joa ; So a i A NS: el WN 8 Fe BAY 2 : $1 # Se TR SO r ou faire la grasse mat a ot 3 À 3 Nd - The ai 3 ; SE \\ > h > Carrefour de l\u2019Estrie 346-5286 experts Visitez le nouveau concept NIKE INCE.Cie tree +0 #.ss DERE] .PV ee yes ew ree \"14 90 0 018 3 0'6 yr eer a ve "]