La tribune, 29 avril 1997, Cahier 2

[" on- Ope la e le des ion en lan- rale nce sla- tec- s et mé- ro- al», les ient gis- pas éral fier des Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 29 avril 1997 CAHIER Arts Messier en liberté Cercueils Vic Royal reprend ses activités dans son entrepôt Gilles BESMARGIAN Victoriaville une partie des installations de son entreprise, mercredi dernier, le président de Cercueils Vice Royal de Victoriaville, Alain Dumont, nous avait dit: «On ne mettra pas de temps à se tourner de bord».Et bien, il a tenu parole.Après avoir visité deux ou trois sites potentiels pour une relocalisation en fin de semaine, tous les employés qui travaillaient dans la partie de l\u2019immeuble incendié, lequel abritait les ateliers de finition, de rembourrage et de peinture, ont repris le boulot hier matin.M.Dumont et ses collaborateurs ont arrêté leur choix sur un vaste bâtiment situé à proximité de l'usine de production et qui, jusqu\u2019à la semaine dernière, était utilisé en partie comme entrepôt.S ur la scène du sinistre qui a ravagé Sur place, on s'affaire à ériger des postes de travail.En attendant l\u2019équipement de la chambre à peinture, qui doit être installé et opérationnel d'ici lundi prochain.Cercueils Vic Royal en a fabriqué un pour répondre à ses besoins.«D'ici vendredi.de nous confier M.Dumont, on devrait fonctionner à environ 75 pour cent de notre production habituelle et à 100 pour cent d'ici deux semaines.La partie de la bâtisse épargnée à partir d\u2019où on expédiait les cercueils a été nettoyée en fin de semaine pour servir d'entrepôt».Il va de soi que la solution privilégiée par Vic Royal en est une à court terme considérant qu'elle exigera beaucoup plus de manutention.Eventuellement, une fois que le dossier aura connu son dénouement avec les assureurs.on déterminera si on reconstruit l\u2019usine détruite sur les terrains qu'elle occupait.Photo La Tribune, archives Les employés ont passé la fin de semaine à nettoyer un vaste bâtiment pour reprendre la production dès cette semaine.Treize municipalités prennent part à la cueillette des déchets dangereux de Drummond Gérald PRINCE Drummondville L a cueillette des deciets\u2014domesti-_ ques dangereux (DDD) sera élargie, cette année dans Drummond.En effet.tous les DDD seront cueillis et un nombre record de municipalités, soit 13, y adhère.C\u2019est ainsi que le samedi 3 mai, un seul point de cueillette sera ouvert au ublic, soit au Centre sportif Marcel- Dionne.rue Cockburn a Drummondville.Pendant toute la journée, une centaine de bénévoles, réunis sous l\u2019égide du Bloc Vert, un organisme de promotion environnementale, recevront tous les DDD provenant des particuliers, en excluant systématiquement ceux des industries, des commerces ou du monde agricole.La liste comprend les nettoyants, les peintures, les huiles et solvants, le chlo- re, les pesticides, les batteries, les piles domestiques, les colles et vernis, les aérosols, le propane.les pneus.les enduits d'asphalte ou de toiture.etc.«Ainsi nous permettrons aux gens de faire umménage en profondeur».déclare le président du Bloc Vërt-Facques Dion.La cueillette est accessible à 85 pour cent des résidents de Drummondvivant à Drummondville.L'Avenir.Saint-Bonaventure.Saint-Charles.Saint-Edmond.Saint-Eugène.Saint- Germain, Saint-Guillaume.Saint-Joa- chim, Saint-Majorique.Saint-Nicépho- re.Ulverton et Wickham.Cette cinquième collecte annuelle.plus importante que les précédentes.est rendue possible par la participation de commanditaires institutionnels et privés, M.Dion espère que le taux de participation de 5.5 pour cent des foyers sera dépassé cette année, méme si cette statistique constitue déja unc excellente moyenne.précise-l-il.Un octroi de 4,7 M $ pour agrandir le centre Rousseau Marc-André BLANCHARD Drummondville amorce le «virage vers le succès» proposé par le gouvernement provincial et la ministre Pauline Maroisdans sa réforme de l'éducation.| a commission scolaire des Chênes Hier, le député de Drummond à l'Assemblée nationale, Normand Jutras, a annoncé l'octroi de 4,7 millions de dollars pour l'agrandissement et le réaménagement des locaux du Centre de formation professionnelle Paul- Rousseau de Drummondville.Me Jutras a indiqué que les travaux, dont le coût est estimé à 4,9 millions $, toucheront particulièrement les programmes d'électricité d'entretien.de mécanique automobile, de technique d'usinage.d'usinage sur machines-outils à commandes numériques, de dessin industriel, de conduite de machines industrielles, de ferblan- terie-tôlerie et de soudage-montage.Les agrandissements sont de l\u2019ordre de 1300 mètres carrés et la fin des travaux est prévue pour le mois de septembre 1999.L'enveloppe globale, prévue pour l\u2019ensemble de la province, est de 71 millions $.Ces sommes seront consacrées exclusivement aux projets d\u2019immobilisation des commissions scolaires en formation professionnelle.Hier, le député Jutras a précisé que le plan d'action du ministère de l\u2019Éducation vise à augmenter le nombre de places en formation professionnelle à travers la province.«II s'agit d\u2019un des moyens qui nous permettront d'accroître.de façon très significative.le nombre de jeunes de moins de 20 ans inscrits en formation professionnelle au cours des prochaines années», a expliqué le député, qui occupe aussi le poste de secrétaire pour la région 04-sud.Les attentes des entreprises Pour sa part, le président de la commission scolaire des Chênes, Gaétan Mercure, s\u2019est réjoui de l'annonce du député.À son avis, l'agrandissement et le réaménagement de locaux du Centre Paul-Rousseau «permettront de re- pondre aux besoins de formation de la main-d'oeuvre sur le territoire de la commission scolaire.d'augmenter la capacité d'accueil du centre, de rencontrer les exigences du ministère de l'Education relatives aux espaces et aux normes de sécurité et d'enrichir les échanges et les conditions de partage entre l'école et les industries.» Ajoutant qu'il était devenu prioritaire «d'améliorer le cadre dans lequel la formation est dispensée au Centre Paul-Rousseau», M.Mercure a insisté sur l'importance de former une main- d'oeuvre capable de répondre aux exigences du marché du travail.Celles-ci ont d'ailleurs récemment été précisées par une cueillette d'informations effectuée par la Chambre de commerce de Drummond, à la suite du forum local sur l'éducation.A ce chapitre.l'annonce d'hier matin touche en plein au bon endroit.«Les nouveaux outils que le ministère de l'Education nous accorde nous permettront sûrement d'apporter des réponses positives aux attentes exprimées», a-t-il conclu.POUR VOUS GUIDER DANS LA JUNGLE DES PNEUS & Entretien automobile pneu toutes saisons économique Spécialiste en freins, amortisseurs, silencieux et alignement s Pneu St-Elie Inc.585, route 220, St-Elie d\u2019Orford NOUVELLE DÉCOUVERTE Les pneus Republic possède rapport qualité/prix sur le marché avec une garantie de 60 000 km et une protection hazard de route.Le Republic rencontrera sûrement le budget de tout conducteur averti.toutes saison le meilleur 564-1636 Pour de bons conseils 28016 SEUL UN JEEP EST UN JEEP.79682 B2 La ag Gilles Dallaire Claude PLANTE Magog J «ncien conseiller municipal ma- L gogois, Noël Lacasse, plonge dans l'arène fédérale en briguant les suffrages du Bloc québécois dans la circonscription de Brome-Mis- sisquoi.Si, vendredi soir, il est seul en lice, il affrontera le député sortant, le libéral Denis Paradis, et Claude Boulard, candidat du Parti conservateur, le 2 juin prochain.M.Lacasse avoue qu'il s'est fait pratiquement tirer l'oreille.«Je ne dirais pas que ça a été une décision douloureuse.mais elle m'a demandé une profonde réflexion.» «J'ai été solidement sollicité par Maurice Bernier (député bloquiste de Mégantic-Compton-Stanstead) et par Gilles Duceppe (chef du Bloc québécois).Eux et le programme du parti m'ont convaincu la fin de semaine Claude PLANTE Magog éjà en poste depuis quelques D mois à Magog, la Société protectrice des animaux.la SPA Estrie.entreprendra cette semaine le recensement de tous les chiens et chats présents sur le territoire de la municipalité.Dès jeudi et pendant tout le mois de mai.plusieurs recenseurs passeront de porte en porte pour enregistrer les pitous et les minous magogois afin de dresser une liste des animaux domestiques.Ceux qui tenteront de se soustraire à ce-recensement et.du même coup.aux frais du permis de chien et de chat se retrouveront en infraction vis à vis le règlement municipal en cette matière.«Nous voulons un plus grand contrôle des animaux domestiques sur notre territoire.note Denis Lacassemaire de Magog.Les gens qui tenteront de cacher l'existence de leurs animaux pourraient être mis à l\u2019'amende.» On estime qu'environ 10 pour cent des gens pourraient mentir aux recenseurs de la SPA.Mais.avertit-on, ces gens sont spécialement formés pour «flairer» la présence d'une bête domestique dans la résidence lors du leur visite.«Des cadeaux.» Il faut circuler dans les rues de lu ville.surtout les fins de semaine.pour s'apercevoir que le nombre de chiens a grandi ces dernières années dans fléau tout aussi grandissant-desexcré- | ments leisses parterre par ces bêtes.ces «cadeaux».comme dit si bien M.Lacasse.«Les propriétaires de ces animaux ne comprennent pas ce qu'ils nous laissent comme cadeaux quand ils ne les ramassent pas!» a-t-il déclaré, hier avant-midi, en conférence de presse.«Ceux-là ne devraient pas avoir d'animaux.H en va du respect des gens qui vivent avec eux en société.» Comme c'est le cas à Sherbrooke depuis l'an dernier.les agents de la SPA pourront émettre des constats d'infraction aux propriétaires de chiens s'exécutant en public sans que le «cadeau» soit ramassé après.cette région.On veut aussi prévenir le 92 Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 Photo ta Tribune, Claude Plante Ancien conseiller municipal de Magog, Noël Lacasse ennonce qu'il briguera les suffrages dans la circonscription de Brome-Missisquoi sous la bannière bloquiste.Pour ce contrat de trois ans entrepris en janvier dernier, on a confié à la SPA le mandat de percevoir le coût de la licence.d'appliquer les règlements municipaux en cette matière.d\u2019offrir le service de contrôle, et de protection mais aussi la cucillette, l'hébergement et l'euthanasie des animaux.' Et les pit-bulls?Au cours de ce point de presse.il a été aussi question de la présence des pit-bulls sur le territoire de la Vitle de dernière.» M.Lacasse s\u2019est fait remarquer lors des dernières élections municipales de Magog, où il avait perdu «par seulement une centaine de voies» face à son cousin Denis Lacasse, une expérience encore toute fraîche à sa mémoire.«J'ai confiance de pouvoir gagner cette élection», dit cet ancien administrateur scolaire et enseignant aujour- d'hui à la retraite.«Aux dernières élections partielles (en 1995), le Bloc avait perdu le comté (aux mains de Denis Paradis).Le vote n'avait pas sorti suffisamment.C\u2019était quand même avant une circonscription bloquiste.» «J'ai été candidat à la mairie de Magog.Cette défaite fait partie de mon bagage d\u2019expériences politiques.» Noël Lacasse réserve les grandes lignes de son programme politique pour un dévoilement plus tard cette semaine ou à la soirée d\u2019investiture de vendredi prochain.Pour l'instant, aucun autre candidat s\u2019est signalé.Chiens et chats recensés à Magog D Cette mesure vise à assurer un meilleur contrôle sur le territoire Photo La Tribune, Claude Plante Des gens de la SPA Estrie entreprendront cette semaine le recensement des chiens et chats sur le territoire de la Ville de Magog, ont annoncé hier le maire Denis Lacasse et Bruno Felteau, gestionnaire de l'organisme.Magog.Pour le moment, note Bruno Felteau, gestionnaire à la SPA.il n\u2019est pas question d'interdire cette race à Magog.Hier matin, on avait encore tout frais à la mémoire le fait qu'une fillette s\u2019est fait mordre le week-end dernier à Sherbrooke.«Est-ce qu'il faudra prévoir une réglementation là-dessus\u201d, s\u2019est demandé M.Lacasse.Il y a un questionnement à faire à cc moment-ci je crois.» Noël Lacasse plonge dans l'arène fédérale O l'ancien conseiller municipal de Magog briguera les suffrages du Bloc québécois dans Brome-Missisquoi Même s\u2019il respecte tous ces adversaires, il dit ne pas craindre les candidats conservateur et libéral.Malgré la grande popularité de M.Boulard, M.Lacasse affirme ne pas être impressionné «par un gars de la radio et de la télévision, même s\u2019it est bien connu.» Une pression constante Enfin, le souverainiste Lacasse estime que la présence du Bloc à Ottawa demeure un outil essentiel pour le dé- CN IRN EE i Depuis trois mois, (de haut en bas) Richard Rioux, Marie-May Butler et Benoît Cotnoir préparent, avec d\u2019autres bénévoles, une fin de semaine d'activités de financement au profit d'IRIS Estrie le 17 et 18 mai à Magog.Financement pour Iris Estrie «Variété pour la vie» Claude PLANTE Sherbrooke e qui n\u2019était au début qu'une C idée assez originale d\u2019un groupe de copains pour démystifier le phénomène du SIDA est en voie de devenir un événement annuel.une tradition même dans le coin de Ma- £0g.Soutenu par IRIS Estrie, ce groupe de bénévoles revient a la charge et présente encore cette année une activité de financement au profit de l\u2019organisme qui comportera pour cette deuxième édition un spectacle mettant en vedette, entre autres, la chanteuse Edith Butler.Pendant deux jours, les 17 et 18 mai prochain, on tiendra en plus au centre-ville de Magog une exposition, un bazar, un stand d\u2019information et de prévention en plus de ce spectacle de chant, de danseet-d'humourintitu- COUP d'information à donner et de lé une «Variété pour la vie».«Cette fin de semaine-là.il ne sera pas possible pour quelqu'un qui passera au centre-ville de Magog de manquer nos activités», promet Richard Rioux, coordonnateur de l'événement.«Ça sera visible.Il y a l'aspect de la campagne de financement, mais aussi le volet prévention et information qui n\u2019est pas à négliger non plus.» «Ça pourrait même devenir un événement annuel.L'activité l\u2019an dernier avait tellement bien fonctionné qu\u2019on a voulu la répéter cette année.» Un spectacle En 1996, on avait amassé 1600 $, au grand étonnement des organisateurs qui ne s\u2019attendaient pas à pareil résultat, L'objectif cette année est fixé Jean-Guy Rancourt veloppement du Québec.«Il est important qu'on tienne un pression constante sur le reste du Canada.On est en train de partager des pouvoirs entre les gouvernements fédéral et provinciaux.» «Il faut que quelqu'un y soit pour voir aux intérêts des Québécois.Le Bloc n'a pas gagné la guerre car ce n'est pas là qu'on fera la souveraineté du Québec, mais il a gagné de belles batailles.» Photo La Tribune, Cloude Plante à 4500 $.Les revenus proviendront principalement du spectacle du 17 mai, qu'on tiendra au bar La Grosse Pomme de Magog.Outre Mme Butler.des artistes comme Carole Vincelette, Sandra Brassard, Evelyne Michaud, Jef Tremblay.François Côté, Benoît Cotnoir.etc.seront présents.250 billets sont à vendre.Par ailleurs, au lieu de solliciter les commerçants du centre-ville, les organisateurs entendent les inviter à tenir une activité spéciale, comme verser une partie des profits de la fin de semaine à IRIS Estrie.vendre des fleurs, etc.«L'an dernier.rappelle Marie- May Butler.l'une des organisatrices, on a vu des gens venir s'informer.Plusieurs avaient dans leurs familles des gens atteints du VIH ou du SIDA.On se rend compte qu'il y a encore beau- préventiomä-airer.7 Le «défouloir» Ceux qui accusent un trop plein d\u2019adrénaline en ce printemps 1997 pourront s'en donner à coeur joie en participant au «défouloir».Il s'agit de lancer contre un mur de béton une assiette dans laquelle on a écrit soit un souhait ou l\u2019objet d\u2019un défoulement\u2026 L'activité avait fait sensation l'an dernier.Chez IRIS Estrie, comment faire autrement, on se réjouit d\u2019une telle initiative locale.«On voit qu'il est toujours plus difficile de rejoindre les gens en région qu'à Sherbrooke, accorde Daniel Gladu, d'IRIS Estrie.Avec cette activité, on se rapproche de la population.» \u2018intense, racé : CES ME HE JARED intelligen 0 7 IIIT 349 Versement initial de 3 950 $.32 199 on *Romise dé fabricant incluse.Transport (700 $), immatrice LE ci-hout.Terme de-20 mois.Transport inches, immatricul 5 Par mois.Terme de 30 mois.Le Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 1997 Ensemble 26E + GEG: e Moteur 6 cylindres de 4 litres Transmission automatique à 4 rapports * Freins à disque et antiblocage aux 4 roues © Selec-Trac ou Quadra-Trac, au choix du client * Climatiseur et glaces teintées foncées e Régulateur de vitesse/volant inclinable © Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande * Télédéverrouillage CC NUT TY TL ET TLE TR LEE ato NCTE TITY CR TAT AE SY ee ERE TT UG EE TY TE ETE TE TE TT TT limités.chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre /louer A un prix moindre ef avoir d commander.description du véhicule Leo prasivier yersoment km.Offre d'une durée RE) LL cn ! EE.es 894 om | at SM SEE CE + La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 83 ELECTIONS 1997 Le sondage indique un gouvernement libéral D La remontée du Parti conservateur n'inquiète pas Martin Bureau, candidat dans Sherbrooke Michel MORIN Sherbrooke ¢ qui est clair, et ce sondage l'indique encore, c\u2019est que les «C libéraux formeront le prochain gouvernement.Aucun doute la-dessus.Maintenant, c\u2019est aux électeurs de Sherbrooke de choisir s'ils veulent ou Le directeur de campagne du PC-Sherbrooke en vacances Michel MORIN Sherbrooke eur chef Jean Charest affirme ne rien prendre à la légère dans son comté de Sherbrooke, mais les conservateurs donnent l\u2019impression d\u2019être suffisamment confiants pour se priver des services de leur directeur de campagne et président régional du PC, Paul Milliard, qui se trouve en Floride cette semaine.À son travail, à la Régie régionale de la santé, on indique simplement que M.Milliard est en congé et qu'il sera de retour à son poste lundi prochain.L'information veut toutefois que Paul Milliard se trouve actuellement en Floride.Le départ pour cette destination soleil de Paul Milliard coïncide avec le déclenchement des élections par lc premier ministre Jean Chrétien.une élection que Jean Charest et ses proches, dont M.Milliard, anticipaient pourtant depuis plusieurs semaines.Lorsque les conservateurs ont ouvert en grandes pompes leur local de campagne à Sherbrooke, et quand leur chef Jean Charest a lancé sa plate-forme électorale à Toronto, avec diffusion simultanée dans son comté.les tories affirmaient qu\u2019ils seraient prêts pour la bataille.Et qu\u2019ils ne prendraient rien à la légère, surtout dans Sherbrooke où une possible division du vote fédéraliste pourrait constituer un écueil pour leur chef.C'était au début de mars.Et encore.Paul Milliard ne serait pas parti seul.Avec lui, en Floride, se prélasseraient également ses deux filles, Julie et Mélanie.à appris La Tribune.Il n'y aurait pas là de drame sauf que dans la structure électorale de Sherbrooke, Mélanie et Julie Milliard sont désignées comme étant les responsables des jeunes du Parti conservateur.Pas de réponse II a été impossible de confirmer cette dernière information auprès des deux jeunes femmes.Tout simplement parce qu\u2019il n\u2019y avait aucune réponse a leur domicile.De deux choses l\u2019une: ou l'organisation conservatrice est tellement bien rodéc qu'elle peut permettre un \u201c reläthemrent-de-certains de ses orga- | nisateurs ou elle croit au contraire que la partie sera plutôt facile dans Sherbrooke, où Jean Charest affronte le libéral Martin Bureau et le bloquis- te Jacques Blanchette.MISE AU POINT Dans la circulaire Jours Sears, en vigueur du 28 avril au 4 mai 1997, veuillez noter la correction suivante: à /a page 41.l'illustration des robinets Moen série n°93400, prix rég.Sears 99,99-129,99 offerts aux prix de solde 69,99-90,99, est Inexacte.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.non être représentes au sein de ce gouvernement.» Me Martin Bureau, le candidat libéral dans Sherbrooke.ne veut pas se livrer à une étude exhaustive du sondage CROP-La Presse-Radio-Canada, publié et diffusé hier et qui place les libéraux devant le Bloc québécois au Québee, tout en attribuant nette remontée aux conservateurs.«Je n\u2019ai pas l'intention de commenter tous les sondages.Mais il est évident que nous formerons le prochain gouvernement, de livrer Me Bureau.Maintenant, qu'il y en ait un qui monte un peu ou qu'un autre descende.ça n\u2019a pas beaucoup d'importance.» une Présente à ses côtés, Lucienne Robillard, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a soutenu que ce sondage a de quoi inquiéter le Bloc québécois qui, selon CROP, se retrouve derrière les libéraux (35 contre 37 7, ct 25 © pour les conservateurs.) «On se rend bien compte que le Bloc québécois, c'était l'affaire du fondateur.Et le fondateur (Lucien Bouchard) est rendu à Québec.de commenter Mme Robillard.le Bloc québécois est donc devenu la succursale du Parti québécois.Et je laisse le temps aux électeurs de prendre connaissance de notre plate-torme électorale: ils sauront pour qui voter.» PAR MOIS VERSEMENT INITIAL DE 5 500$ 4995 VOICI CE QUE LES PROPRIÉTAIRES DE DEVILLE PAYENT POUR AVOIR LA SAINTE PAIX.Le seul programme d'entretien de 4 ans ou 80 000 km sans frais.Un autre privilège Cadillac.En plus des sacs gonflables latéraux, des freins ABS et des poutrelles de sécurité dans les portières, la Cadillac DeVille 1997 offre un privilege unique à son propriétaire: l'entretien régulier de + ans ou 80000 km sans aucuns frais\u201d par mois, vous pouvez donc vous 3 9 % , le luxe d\u2019une Cadillac sans payer vous préoccuper du reste.CADILLAC DEVILLE 1997 CADILLAC Pour plus de renseignements, composez le 1800 463-7483 À 499$ TAUX DE LOCATION POUR 36 MOIS \u201cOtfre d'une durce limitée, réservée aux particuliers s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock.Photo à titre indicatif.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial tou echange équivalent) de 5 500$.Sujet à l'approbation du crédit.Première mensualité et dépôt remboursable de 575 $ exigés.Préparation et transport inclus.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 8 \u20ac du km après 60 000 kim.**Certaines restrictions et conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.up SU @ fougueux, LUT habile, DSCREN 2 \" NAA uy J , oA ÿ fi.UN: LEP EST WN JEER a 239 Versement initial de 3 950 $.5 Par mois.Terms de 30 mois.Le tout nouveau Jeep Cherokee Sport 1997 Ensemble 26E + GAL : * Moteur 4 litres de 190 chevaux * Transmission automatique à 4 rapports * Command-Trac mode temporaire à 4 roues motrices * Climatiseur et glaces teintées foncées * Nouveau tableau de bord et nouveau volant ® Isolation sonore améliorée e Nouvelle grille et nouvear'v phares * Nouveau hayon tout acier * Nouvelle 26 049% : suspension améliorée winamp ti Béart ut Coréen Lo RE TEE ey TE lo CT description dé véhicule ET EE EE EE UOTE Pye TRY tg] - sers exigé.Locätion pour wtage personnel.\u2018Rachat non reels.Le locitairs est responsable de I'sxcédont da kilométrage apris 51000 km ou.toux da\u2019 ¢ i km.Ofire d'wee durée fimitée.chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre /louer à un prix moindre et avoir à commander.foe) B4 Plus généreux à cause du Bloc Jutes RICHER d'argent d'Ottawa.Comme compromis, M.Chré- déralistes ne réagissent que lorsque les tien lui avait indiqué qu'il annoncerait bientôt une Québécois marchent debout et que Montréal (PC) hausse des transferts sociaux, rapportait M.Bou- lorsqu'its envoient à Ottawa des Bens chard, en soirée, au cours d'un discours lors de qui défendent les intérêts du Québec.» i Jean Chrétien a decide d'annoncer hier qu'il l'assemblée d'investiture du chef bloquiste Gilles Le premier ministre Chrétien a an- entendait être plus généreux dans les trans- Duceppe.nonce hier a Halifax que les transferts forts sociaux aux provinces, c\u2019est en partie «Les négociations dures que le Québec à me- sociaux canadiens, qui servent à financer les soins de santé, l'éducation post- grâce aux pressions du gouvernement québécois, secondaire et l'assistance sociale, se- i i ini ; nées avec l'aide du Bloc québécois qui le piHonai soutient le premier ministre Lucien Bouchard.\u2018 du Bloc québécois qui le pillonait chaque jour à Ottawa dans l'accord de la main- sntés dès 1998.Il à attri Les deux premiers ministres se seraient mis d'oeuvre ont été l\u2019un des éléments décideurs dans ront augmentes des 50 a attribue \u2018 d'accord à ce sujet, il y à deux semaines au cours Cette politique qu'il (M.Chrétien) annonce au- # decision un recomman ations du ; ; 22 4 TS de conversations téléphoniques, alors qu\u2019ils négo- jourd\u2019hui».a-1-il affirmé, au cours de sa première Forum nationa sur ia santé, ont le Gilles Duceppe et Lucien Bouchard lors de la soirée d'investiture ciajent sur la dévolution des programmes de for- intervention de la campagne électorale fédérale.rapport a ce rendu public en début du chef du BQ dans Laurier-Sainte-Marie.mation de la main-d'oeuvre.Québec voulait plus Done \u2018hréti Cr \u2026 d'année.Toutes les provinces en res: .\u2018 «Donc.Jean Chrétien.le Parti libéral et les £6 sortent gagnantes, dont le Québec qui obtient 900 millions $ de plus.Dans son discours, Lucien Bouchard a fait valoir que le Bloc consti- des Québécois à NA EEE EEE tuait la mémoire l'égard des «avanies» d'Ottawa.«Les libéraux de Jean Chrétien ne sont pas .des gens fiables pour le Québec», a-t-il ) souligné.À son avis, seul le Bloc peut 0 se présenter comme un rempart contre Motorola Courier avec mémoire de 20 \u2018| i numéros, affichage couleurs à 7 chiffres, à \u20ac recomposition automatique et touche de composition d'urgence.Pèse moins de 285 g.1718575 MOTOROLA les fédéralistes et les libéraux.Mais il reste beaucoup de pain sur .la planche.M.Bouchard à cité toute une série de dossiers où le travail du Bloc est encore requis à Ottawa: amen- 0 dements à la loi qui réduit la commandite sur le tabac.compensation pour la mise en oeuvre de la TPS au Québec (une facture de 1.9 milliard $) et opposition au projet de création d'une commission canadienne des valeurs mobilières.Pour sa part.le chef bloquiste Duceppe y est allé d\u2019un discours à saveur économique, devant une salle bondée de 450 militants, dans sa circonscription de Laurier-Sainte-Marie, à Montréal.«Jean Chrétien ne s\u2019est pas attaqué au 9 ess chômage.mais aux chômeurs et aux < = chômeuses», a-t-il lancé, en faisant al- = & lusion a la réforme de l'assurance-em- ploi.166 .66 Charest veut bafouer une juridiction provinciale, accuse Robillard Michel MORIN M) MOTOROLA Motorola Contour pesant moins de 280 g, avec mémoire de 9 numéros.Choix de 5 couleurs : marine, jaune, royale, canneberge et sarcelle.1718581/2/3/4/5 æ TE i *Au moment de : achat.les cetlulaires doivent être mis en service sur le réseau Cantel avec un nouveau numéro pour un terme minimum de 18 ou 24 mois, selon la orovince.Programmes d'usager occasionnel ran admissibles E Recevez un crédi en magasin de $50 de RadioShack à l'achat d'un de ces cellulaires avec activation Cantel.Sherbrooke 69°° can Charest propose de créer «J un Institut national d'examens EZ Pager.Affichage et d'établir des normes nationa- rétroéclairé à 12 chiffres, les dans le domaine de l'éducation.mémoire de 11 mes- C'est quoi, ça.si ce n\u2019est pas une intru- sages ou 160 caractères sion dans les champs de compétence avertissement par vibra- | PrOvinciale=» p Ministre de la Citoyenneté et de Passez voir notre grand choix d'accessoires de téléphones conventionnels et cellulaires.Nous avons tout ce qu'il faut pour faciliter vos communications.Des plaques murales aux rallonges, en passant par les antennes et les piles de cellulaires.le choix offert 4 dépassera les limites de votre imagination.Pour le téléphone de tion.1718600 Immigration.Lucicnné Robillard à votre maison, celui de votre bureau, dans votre voiture ou meme ainsi donné le ton de la campagne élec- rabais *30 PE dans votre poche.nous avons l'accessoire qu'il vous faut.Service à partir de torale que comptent mener les libéraux e 90 T $7.95 par mois.dans le comté de Sherbrooke.Demandez les détails.Selon elle.de telles propositions ve- 19-99 2 nant du chef conservateur ne cadrent absolument pas dans les cordes de l'électorat du Québec.«Jai été renversée d'entendre ça de la part de M.Charest, de commenter Mme Robillard.Je ne pense pas que ce soit ce que les Québécois et les Québécoises veulent entendre pendant cette campagne électorale.» La ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration était de passage à Sherbrooke, hier, pour procéder au lancement de la campagne électorale aux cô- $ Sans fil vertical à 10 canaux avec mémoire de CU 10 numéros, filtre anti- 90 parasites et téléappel de la base au combiné.69-99 43-1015 à Téléphone avec sélecteur tona- \u201c lités/impulsions, interrupteur de pépondeu dns télécom- a sonnerie, recomposition, tés des candidats libéraux de la région.mande et compteur de mes- manoeuvre et garde.Choix de Ainsi, Me Martin Bureau, dans Shersage à DEL.43-8958 Tan, six attrayantes couleurs mode.brooke.Me Gaétan Grenier.dans .en.43-8949/50/51/52/53/54 Compton-Stanstead.Aldéi Beaudoin dans Richmond-Arthabaska, Chantal Garcau.dans Shefford et le député sortant Denis Paradis, dans Brome-Missis- ; ; quoi, souhaitent que l'Estrie soit mieux Expire le 3 mai 1997 représentée au sein du nouveau gou- vemenmeont qui, à Téur avis, sera hiberal.| Les libéraux misent beaucoup sur % DEMANDEZ LA VÔTRE! La carte de crédit RadioShackvous permet de faire des a | hatif aux Te ; , achats importants sans délai Nous indiquons les prix de détail réels sans \u2018es cet appe auf aux urnes pour augmen- M2 taxes applicables Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs + » > Arentafi > trip Ge : ss es Où PNSOUTENQUE ter leur représentation en Estrie.Pré - % Vous trouverez dans les pages blanches le magasin ou détaillant RadioShack sentement.et de puis février 1 995.un ® Zee ei rs och vu seul député libéral, Denis Paradis, siège RR HSA EE .7 2 A rene aux Communes.Et au Québec, les libé- Vous avez des questions.Nous avons les réponses.| Faux sont représentés dans 20 cir- 11402 conscriptions, un total qu'ils veulent accroître.Le Jeep TJ 1997 Ensemble 23P : $ * | e Moteur 2,5 litres de 120 chevaux * Transmis- sion manuelle à 5 rapports * Direction assistée e Capote souple avec demi-portes métailiques * Sièges baquets en vinyle et banquette arrière rabattable * Pare-chocs arrière noir * Moquette au plancher * Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette et haut-parleurs intégrés à l'arceau e Pneus marqués de lettres blanches montés sur roues de 15 pouces dre TU La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 BS ELECTIONS 1997 - G , pc À enera 53 bloquistes élus en 1993 N | : Q 7 7 e | J A © | es ue E\u20ac@COIS) - Pettigrew N | Pierre APRIL t-il dit.M.Duceppe n'est pas le vrai chet.11 des ria | Michel HEBERT Ainsi une chambre privee de mons TLS me- ; bec (PC xe tourner constamment vers M.Bouchard qui n\u2019a tres carrés, dont le tarif de base est actuellement .Québec (PC) pas vraiment été remplacé à la tête du Bloc.» Québec de 63 $ par jour.passera à 78 $.Le patient y aura _.;2 Cr Co droit à un téléphone.un lavabo où à une toilette u .tre fédér: .x a ai Appelé à commenter les derniers sondages qui ; , Le - Qu I : he : .minis ederal des Ressources humaines montrent un regain des libéraux et des a! | en coûtera au moins 78 Set jusqu'à 156 $ par privés ou communs avec une autre chambre.1 os d \u201cBloc ¢ attribue l'élection de 53 de- teurs au détriment du Bloc, M.Pettigrew a per- jour pour une chambre privée ou semi-privee Pour une chambre plus grande.le tarif quoti- putés du Bloc, en 1993, à une saute d'humeur ; : Be dans hôpital du Québec.à compter du ler dien sera de 93 $, Le malade y aura aussi e- Th : .lement noté hangement d'attitude en- ins un hopi u Quebec.a F dien sera de 93 $.Le malade y aura aussi un télé \" des Québécois qui ne risque pas de se reproduire sonnellement noté un changements «a co juillet prochain hone ¢ ra devoir égaleme artage i en 1997 «d'autant plus que le chef charismatique \"CS le parti de Jean Chrétien sans pour autant [JUet prochain.p pone et pourri devoir également partager son qu'était Lucien Bouchard.n'a pas vraiment été accorder plus de chances à Jean Charest.Le ministère de la Santé et des Services so- avabo ct ti cite ee a autre patient Le bai As i ! oo Le AUX Si 310 à maiorer d': ins © ne chambre avec téléphone et salle de bain - remplacé à Ottawa».«Je constate.a-t-il dit.que les libéraux sont | CEUX S apprete a majoret d'au moins 10 pour cent Emplète.\u20ac pan A al i \u2018 \u201cà voie Lan tte tendance reflete | les prix des quelque 12 000 chambres des hôpi- complète.commune avec une autre chambre.C'est en proposant cette analyse que M.Perti- SUT 1 voie montante et que celle Sen ane ie Cle | ux de soins de courte durée, selon un projet de CVûtera au malade où à son assureur 109 $ par 4 srew à lancé.hier, dans la Capitale.la campagne CE QUE je sens sur le terrain au Québec.Par con-|< Ts : - Seg = jour i- grew a lance, hier, dans ta Capitale, la campagne tre.l'aûüementation des appuis en faveur de M règlement publié dans la Gazette officielle du 23 JOUT- | .électorale fédérale en compagnie des 12 candidats Che 5 i ne détrit App Bloc et je ne pes | avril.Les patients les plus fortunés pourront se i libéraux dans les régions de Québec et Chaudie- &Marest se uit au detriment du Bot © Je ne peu ; _ paver une chambre avec téléphone.salle de bain { res-Appalaches.vraiment pas m'en plaindre.Mais je suis certain Cette augmentation des tarifs devrait rappor- privée et salon attenant pour laquelle ils devront ; nu i que lorsque les gens réaliseront que le chef con- {ter plus de 8,5 millions $ aux hôpitaux dont les débourser 1568 $ par jour.c «Je pense.a-t-il dit, qu'en 1993.le vote en fa- servateur n\u2019a aucune équipe, ils reviendront natu-| revenus de chambre totalisaient 85 millions $ en Men mr N Co - du Bloc : Sté : à ri ; Ce : ; Quant aux chambres semi-privees, qui coûtent veur du Bloc à surtout été une colère qui résultait rellement au Parti libéral, le meilleur outil de la] 1996.actuellement 39 $ par io Le \u201carifs seront I de l'échec de l'accord de Meech.Maintenant, je modernisation de la société canadienne.» _ \u2018 LL.hs che de 47 $ 2 ee jour.fours ee seron ¢ pense que les Québécois en ont assez d'être fà- 2 Co 2 ; ; «C'est un projet de décision du gouvernement hausses de $ à 55 $ par jour.selon les options u chés.Enfin.le ministre à suggéré aux électeurs que-] car le règlement n'a pas été approuvé par le con- choisies.I vous dis autanres I .bécois de prendre les moyens pour gagner leurs |seil des ministres», affirme prudemment Nor- le budget Landry de mars dernier prevoyait y\" «Mol.J¢ Hi) dis qu'après l'expression de cet- élections, puisque.selon lui.voter pour un parti | mand Lefebvre, de la Direction générale de l\u2019ad- déjà des tarifs plus élevés pour les chambres pria te grande colère, a-t-il précisé, les électeurs qué- qui ne peut aspirer qu'à former l'Opposition équi- | ministration et des immobilisations au ministère.vées et semi-privées du réseau hospitafier.! hécois sont maintenant prets a passer a l'action et vaut à une défaite électorale.¢ à oublier des choses.» a ._.y\" LL .«Si un parti vous propose l'Opposition, a-t-il 1- Le ministre a carrément soutenu que le nou- dit, c'est qu\u2019il vous demande de perdre vos élec- t- veau chef du Bloc Gilles Duceppe ne pourrait pas tions.Nous voulons que les Québécois gagnent en répéter l'exploit du fondateur «charismatique» de faisant partie de ceux qui prennent les décisions.» | Ja formation souverainiste.«De toute évidence.à- ir ¢ ® ® n I u IX ]- \\ 1 P meer CCT - ques.ne gobe pas forcément tout argent pour que j'achète des AVIS PU B LI Foronto (PC) ce qu'avance M.Charest sur la chaussures neuves, je préférerais ol } .chef conservateur Je: creation d'emplois, la réduction que le réseau des garderies de- Tel que prévu dans le plan de restructuration de ses services de santé ¢ chef conservateur Jean des impôts.l'éducation et les meure intact», a souligné Mme LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE (CUSE) Charest estime qu ln pas ä soins de santé.Karasiuk, qui à voté conservateur vous rappelle que = fournir des excuses pour l& J'aimerais mieux voir l'argent lors des dernières élections, mais IPS.mise cn ; Pre quand {de mes taxes servir à des choses qui se dit encore indécise cette LE Si ï E KING Ve : v .: or [Un - .« WRN î san ri MO UE qui IN omen utiles amours fois-ci.(anciennement le Centre hospitalier Saint-Vincent-de-Paul) \u201c SC soctéte.Au lieu de me rendre cet «Jai l'avantage = ur eme .me _\u2014 \u2014 FERME SES PORTES davoir toujours Jit [RE RTL SL Cpa LAR | le mercredi 30 avril 1997 la vérité au sujet de EE M cherchez un savoir -faire DAC DL Votre dossier médical du site King la TPS.à affirme Co EE UE SN INU : .; M.Charest.alors (Saint-Vincent-de-Paul) qu'il faisait campa- À ne sera pas détruit.Le CUSE le gne à Toronto.\u2014- | Votre entreprise est en pleine expansion?| conserve à son Service des archives.«Je n'ai pas s .trompé les Cana- = Vous pouvez avoir toute l'information diens sur la TPS.° que vous désirez sur le déplacement des a Jean Chrétien l'a Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?| médecins et des services au numéro suivant : a ~ n.fait.Non seule- u- ment les a-t-il nm ce trompés mais il a eu le front de leur TOUS LES SERVICES OFFERTS À LA POPULATION CONTINUENT te dire qu'il leur par- P a donnait de s'être c- trompés.» pe ux Le premier mi- nistr i sortant SITE FLEURIMONT SITE BOWEN CLSC SOC pue SEL (anciennement + {anciennement POINT DE SERVICE RUE ARGYLE e- s'était mis dans le CHUS) l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke) (coin Argyle et Portland) nt l'embarras, Jan SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT de dernier à la télévi- 7h30à 15h15 8 h 00 à 16 h 00 13h30 à 17 h 00 sion.lorsqu'une 346-1110, poste 14409 822-6731 569-3252 de électrice lui avait er reproché de ne pas ce avoir aboli cette le- a - vée fiscale de 7 te pour cent.SITE FLEURIMONT SITE FLEURIMONT SITE BOWEN II n'avait jamais (anciennement le CHUS) (anciennement le CHUS) (anciennement ave « airs LA sai de promis, avait alors if Imposant hebuer de candidatures.CHIRURGIE l'Hôtel ee ay roe) o plaidé ea he A lP'resélectuon de canditats MÉDECINE .Ô- TPS mais seule- ri Accessible par téléphone où par courrier électronique OBSTÉTRIQUE.GYNÉCOLOGIE d oy I empl 4 Ligne (clephonique sans frais - 564-5240 ns t ive ment ête rf Services de qualite, contidentiels ct gratuits.L PS Ll En I alice dd: CO À \u201c tal réalisé dans trois rf Aide financière aux entreprises 0 Eu 3 et ORL ¢ \u201c Ee OVI) - per aarti des quatre provin (a 564-5210 is ces maritimes.ux Par ailleurs.M.Renseignez-vous auprès du PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC u- Charest a établi _\u2014 » mme tistc de 90 tri Partout au Québec sans frais Sherbrooke EC ur vailleurs, jugés re- 1-800-463-2333 (819) 820-5241 n- présentatifs du po- 5 tentiel éco ique A A re- ï uel ad: nomigue [i a a a http://www.placement-etudiant.micst.gouv.qc.ca un du Canada.Courrier électronique : PEQ@micst.gouv.qe.ca ou L'une des 90.30071 É- Marion Karasiuk.; Gouvernernent du Québec a .ar SIN + _ Ministère de l'Industrie, du C: ir- conceptrice de lo Québec de la Science et de la Technologie 1C- gicie Is informali- Placement étudiant du Québec 79666 ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES JEEP ET EAGLE ¢ ® La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 | Denis Mossier en liberté és Tél : 564-5454 Pour me joindre Café / potins Après une fin de mois de mars et un début d'avril «pénible», en raison d\u2019une ttès mauvaise grippe, DENIS POISSON, du Salon du Billard à Sherbrooke et proprio du Rigolfeur, à Magog, reprend des couleurs et tout laisse croire que l\u2019ami Denis va s'en sortir une fois de plus.L'ami DENIS était bien sûr fier de voir le soleil se montrer le bout du nez.car il réserve plusieurs surprises aux touriste avec son Rigolfeur en 97.Ah oui, Loca- Roule, situé sur le même site, va profiter lui aussi des innovations de DENIS.Une histoire à suivre! 4) Sauf au niveau des serviettes pour la douche.le savon et d'autres p'tits services, le syndic PIERRE GUAY a adoré son dernier voyage à Willmington, Caroline du Nord en compagnie de Me GAETAN DUMAS, YVES GROLEAU ct DA- Au p'tit écran MARDI, 29 AVRIL 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct: Les invités sont Vénus Khoury-Ghata, Clémence Desrochers et son amie Hélène Pednault: John Labelle et Michel Vastel.17h00: TVA: LES AMUSE- GUEULES avec Jean-Pierre Coallier.Ses invités sont Shirley Théroux, la comédienne Macha Limonchik.le groupe Beatoven ainsi que l'équipe culinaire du Québec.19h00: Radio-Canada: La FACTURE: Il n'y a pas que les adultes qui vivent des problèmes de consommation.Les jeunes sont donc à l'honneur avec un reportage sur le tan club des Backstreet Boys.Une adolescente tient aux promesses qu'on lui a faites.A titre de second sujet, une affaire de chèques certifiés entre la propriétaire d'une agence de voyage et une autre agence, la vente étant de 10 000 $ pour des billets d'avion.20h00: TVA: Le MATCH de la VIE avec Claude Charron: Doit-on avoir peur de l'an 2000?Quelles sont nos craintes.nos espoirs et nos déceptions alors que nous entrerons bientôt dans le nouveau millénaire?Aussi, un reportage sur le réseau Enfants-Re- tour qui fétera sous peu ses 12 ans d'existence: Enfin.l'agresseur agressé\u2026 regarde de plus près l'initiative de la Fondation Pleins Pouvoirs, un organisme sans but lucratif qui s'est donné comme mission d'enseigner aux femmes des techniques d'autodéfense.20h00: TQS: Salle d\u2019urgence: Tout s'effondre alors que le Dr Mark Mario Lambert Denis Poisson NIEL JACQUES.Tout était numéro un pour le golf, l'ami DENIS BELANGER de la Banque Hong Kong ayant déniché de beaux endroits.On raconte que Pierre a retrouvé le sourire\u2026 après des recherches lui permettant de trouver dans un tiroir le linge de «rechange» pour la douche! -0- GUY AUGER, de Plancher Bois Franc 2000, risque de «perdre» ses compagnons de jeu au cours de la prochaine saison de golf, un peu à l'image de TIGER WOODS.Pourquoi?L'ami Guy a décidé de poser une nouvelle tige Loomis a son bois 1.En parlant de Guy, il est bien content de pouvair compter sur les fistons MICHEL ct DENIS.Ca lui donne un peu plus de temps a lui.Me RICHARD LARKIN, de l'étude Dussault, Sasseville, réserve des surprises à ses adversaires pour la prochaine saison au longChamp.Contrairement à ses «rivaux», RICHARD n\u2019a pas passé les dernières semaines dans le Sud, mais il est convaincu que l'achat de nouveaux bâtons devrait lui permettre de pouvoir livrer une bonne bataille.-0- Le Canadien de MARIO TREMBLAY a bouclé sa saison, mais ce n\u2019est pas le cas d\u2019un autre MARIO, LAMBERT celui-là, de la firme Surplec.En effet.Mario joue encore du «hockey de rue» avec son fils Frédéric et ses amis.MARIO est toutefois le premier a admettre qu'avec la fonte des neiges, la patinoire est un peu plus large.ct il pom- pe un peu l\u2019huile! -0- RICHARD LAMONTAGNE, de Rock Forest et PDG de Chocolat Lamontagne, sera reçu bâtisseur industriel par les Chevaliers de Colomb, le 3 mai prochain, au Centre récréatif de Rock Forest.Richard est très fier de cette nomination par le Conseil 530 de Sherbrooke et de l\u2019organisateur de cette fête annuel des bâtisseurs, GILLES BOU- CHARD.-0- En parlant de Chocolat Lamontagne.GILLES «Pélo» PELOQUIN m'apprend que cette compagnie toute estricnne mettra sur le marché québécois deux nouveaux produits au mois d'août prochain pour les campagnes de financement.Il va s\u2019agir du coffre «triple» avec les bons produits de caramel, menthe et fudge aux noisettes et de la tablette de chocolat au caramel, du vrai caramel et non pas au «toffee».On raconte que RICHARD LAMONTAGNE a découvert le vrai secret du caramel sur la rue St- Jacques à Montréal, soit à l'ancienne chocolaterie Jean & Charles-0- Est-ce vrai que MICHELLE TRUDEAU, la conjointe d\u2019ALAIN PER- REAULT, du Coq Rôti, ne se présentera plus dans le stationnement du Carrefour Téléc :564-8098 de l'Estrie sans s'assurer d'avoir avec elle un balai.pour balayer les lignes du stationnement\u201d -0- GERALD BOUCHARD, co-proprié- taire de Service de l'Estrie, à quitté son poste de directeur au club de golf Milby.CLAUDE VILLEMAIRE, lui aussi de Service de l'Estrie, était bien déçu de se retrouver en Floride avec un mal de | dos.Ce malaise soudain l\u2019obli à agir comme «cadet» pourson épouse.-()- FERNAND «Téléphone» FONTAINE a décidé de prendre sa retraite après une carrière de 45 ans au sein de l'équipe American Biltrite.FERNAND aura maintenant tout le temps pour se reposer.-0- RICHARD BEAULIEU et FRANÇOIS O.LAPLANTE, Olivier pour les demoiselles, sont les proprios du bar «Au Vieux Quartier», de la Dufferin, de- A votre Le monde de la librairie et de la papeterie, n\u2019a plus aucun secret pour Diane Houtle, commis depuis 11 uns chez Claude Payette, de la rue Wellington Nord, à Sherbrooke.puis le mois d'août dernier.RICHARD et FRANÇOIS étaient d'ailleurs des plus heureux de recevoir l'autre soir pour un «5 a 7» le groupe Contact-Affaires de la Chambre de Commerce.Le duo a d\u2019ailleurs des projets pour la terrasse qui sera très prochainement ouverte.On raconte que ça va bouger! -(- Citoyen émérite! ens te Bille de 2 ae / \"Demande\" } dame Wn Î Yaw te fro ! + { x Elu le 19e Grand du sport de Drummondville, Léopold Leclerc recevait des mains du conseiller municipal Jean-Guy Spénard un document le consacrant citoyen émérite de la Ville de Drummondville.On s\u2019en reparle un peu plus tard cette semaine avec des échos et anecdotes sur cette journée.Une gagnante.Diane Morin, de Rock Forest, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019un montant de 1000 $ de vêtements de Jean Airoldi, à CITÉ Rock-Détente 102,7.L'animateur Yves Paquette remet le certificat- cadeau de 1000 $ à la gagnante.Liza Frulla à Warwick Photo La Tribune, Gilles Besmargian Députée de Marguerite-Bourgeoys, Liza Frulla, agissait comme conférencière invitée au brunch-bénéfice de l'Association libérale de Richmond, à la salle du Canton de Warwick.À ses côtés, son collègue Yvon Vallières.Près de 450 personnes ont assisté à cette activité au cours de laquelle le député de Richmond a pris position face à la campagne électorale fédérale.Ainsi, at-il dit, il demeurera neutre dans Richmond-Ar- thabaska.«Je ne peux faire autrement.MM.Bachand et Beaudoin ont travaillé à mes côtés dans le camp du Non au référendum de 1995.Par contre, conclut-il à son tour, je vais appuyer Manon Lecours dans Frontenac et le Bloc québécois risque d'entendre parler de moi.» Greene reconnaît sa responsabilité dans le cas d'une femme enceinte qui n'a pas survécu à son accouchement.21h00: TVA: Ces enfants d\u2019ailleurs | 19e de 10): La fréndsie des retrouvailles familiales passées, les plans de vie des uns et des autres mettent en péril la belle unité reconstruite.Jan souhaite aller travailler à Montréal.Une guerre froide éclate entre les deux frères.22h30: TVA: CHA BA DA avec au nombre des invités le chanteur Jon Secada.Nouvelle agence de rencontre imacom-Daguerre, Martin Blache L'agence de rencontre «Toi et moi» innove à Sherbrooke en lançant son entreprise de style unique dans la région.Moyennant des frais d'inscription (un rabais est accordé aux étudiants), les gens à la recherche de l\u2019âme soeur peuvent inscrire leur candidature dans un répertoire photo-vidéo, un document que d\u2019autres candidats pourront consulter avant de faire des rencontres.Le lancement de la nouvelle agence avait lieu samedi à Sherbrooke.Sur la photo: Dany Plourde, Josée Fournier, Mélanie Ruel, la présidente, Marick Tessier, Jessie Beauregard, Alain Thibault et Jean Tessier.OUR TERESA AR SE RESTE RES TS A SES ESS Ponte ouverte ox Kosei Participez au à 1977-1997 | /.b fe 9 Coquetel-bénéfice 3 au profit de la Maison N l\u2019Escale de l\u2019Estrie \u2019 \u20ac Me Dany Lachance, présidente d'honneur des Fêtes du 20e anniversaire de l'Escale GES 2 $2 187 8 vous convie a ce coquetel-bénéfice i g qui se tiendra le mercredi 7 mai 1997, L'Escale dès 17 heures, au Musée des Beaux-Arts de l'Estrie Oue, de Sherbrooke, 241 rue Dufferin x Don aux Tabliers en folie Photo la Tribune, Guy Marchand La Fondation des employés de la Banque de Montréal a procédé à la remise d'un don de 300 $ aux Tabliers en folie de Richmond (cuisine collective) pour améliorer les équipements de sa halte-garderie.C\u2019est la directrice de la succursale de Richmond, Johanne Dupont, qui a remis le chèque à la coordonatrice des Tabliers, Chantal Drapeau en présence de Diane Vandal, Julie Boisjoli ainsi que Rock, Maxime et Myriam.ages A BRS - 5 2 RS se 2 I'L Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, mordi 29 avril 1957 87 PATENAUDE TELEVISION Collaboration spéciale A: lors que s\u2019amorce une nouvelle campagne électorale fédérale dont l\u2019un des véritables enjeux, même si personne ne veut en parler, sera l'avenir du pays, Radio-Canada diffuse aux Beaux dimanches à 21h un excellent documentaire intitulé Anglo Blucs qui situe l\u2019éternelle problémati- Pierrette ROY Kingsbury dbise ouvert en 1992 a Kingsbury est victime de son succès.Un succès tel que sa fréquentation croissante entraînant l\u2019exiguïté des lieux et le manque flagrant d'espace a exigé sa re- localisation à Melbourne, à 9 km de son lieu d'origine, dans une bâtisse de haute valeur patrimoniale, à savoir l\u2019ancienne église Saint-Paul.5 rue Belmont, une construction aux multiples traits distinctifs et qui date de 1889.Cette relocalisation, qui était annoncée hier dans les nouveaux lieux même du Centre en présence d\u2019un très grand nombre d\u2019invités, a été possible grâce à l\u2019implication d'une foule d'intervenants et, en tout premier lieu, du député de Johnson M.Claude Boucher et du Conseil régional de développement de l'Estrie (CRD) qui, à eux seuls, ont totalisé la moitié du coût d'achat de l\u2019église par le Regroupement culturel des Vieilles Ardoises.lL: Centre d'interprétation de l\u2019ar- Bilan positif C'est donc pour faire part de cette bonne nouvelle, remercier les généreux donateurs et tracer le bilan des cinq années d'opération du Centre d'interprétation de l\u2019ardoise qu'avait été convoquée cette conférence de presse.Le député Claude Boucher a exprimé toute son admiration à l\u2019endroit des gens qui ont bâti ce projet et a rappelé que l'implication gouvernementale dans un pareil projet témoigne de l\u2019appréciation qui est la sienne par rapport à une prise en main comme celle-là.Son directeur Pierre Bail a rappelé que, depuis son incorporation il y a moins dc cinq ans, soit le 12 mai 1992.ct sa réouverture dans de nouveaux locaux, le 25 mai prochain.Journée des Musées, après l'exécution d\u2019une certaine quantité de travaux de base qui rendront les lieux opérationnels, le Centre à franchi quelques étapes importantes.Depuis son ouverture le 4 juillet 1992 dans un modeste local de 12 pieds par 35 pieds, juste à l'entrée du village de Kingsbury, il avait été équipé d'une salle de projection, avait pu profiter d'une deuxième salle d\u2019exposition puis s'était doté d'une boutique et d'un café.doublant ainsi la superficie dont il disposait initialement.Déménagement incontournable «Le déménagement s'imposait depuis au moins trois ans ct, lorsque nous avons eu l'opportunité de visiter l\u2019église Saint-Paul qui était l'ancien temple ECHOS ARTISTIQUES C'est devant public, qui est invité gratuitement et en grand nombre, que se déroulera l'examen final des pianistes duettistes Mireille DesRosiers et Geneviève Beauchamp ce soir mardi, à la salle Serge-Garant de l'École de musique de l'Université de Sherbrooke.Avec ce concert qui commencera à 20h, les deux musiciennes compléteront leur baccalauréat.Les mélomanes pourront entendre.notamment, le Concerto pour deux pianos no 20 en Mi majeur de Mozart sous la direction de François Bernier, le chef de l'ensemble Prestissimo qui sera accompagné, pour l\u2019occasion, de 12 des musiciens de l'ensemble.que de la séparation du Québec et de la survie du Canada sur un plan plus personnel, puisqu\u2019il donne largement la parole à des couples dont les conjoints sont d\u2019origine différente.Produit par une compagnie torontoise, High Road Productions, Anglo Blues est diffusé le méme soir dans sa version anglaise sous le titre Never-Endum-Refe- rendum au réseau privé canadien BBS.L'émission française, qui s\u2019inscrit dans la série Dossier de Radio-Cana- da, est présentée par Simon Durivage.On n'y apprend rien que l\u2019on ne sache déjà, mais là n\u2019était pas l\u2019objectif du producteur et réalisateur Paul Jay.Filmé au cours des mois qui ont suivi le référendum de 1995, Anglo Blues nous présente les témoignages de couples, d'amis, de voisins ou de collègues de travail qui sont véritablement aux prises avec les conséquences personnelles de ces débats.Des conjoints dont l\u2019un a voté oui et l\u2019autre non avouent qu\u2019ils ne parlent jamais de ces questions parce qu'it en va de la survie de leur union.Une intéressante conversation entre les écrivains Josh Freed et Jacques Godbout ponctue le documentaire.À ce référendum, tous deux ont voté pour le changement, l\u2019un en faveur du oui.l'autre en faveur du non.Et tous les deux sont déçus du résultat du vote.Une chance que la Société Radio- Canada nous a remis, avec la cassette, un communiqué bien écrit.Celui qu\u2019a envoyé le producteur torontois High Road Productions est bourré de fautes grossiéres.Certes, l\u2019émission est d\u2019une facture qu\u2019on pourrait certainement qualifier de «montréalaise», parce que c\u2019est là, dans la métropole, que les tensions sont les plus vives et les craintes les plus grandes.Mais c\u2019est un enjeu qui nous concerne tous.Janette Bertrand, le Piège n le sait depuis quelques mois 0 déja, Janette Bertrand est maintenant passée dans le camp de Radio-Canada, qui diffusera dès l\u2019automne une première minisérie dramatique de madame Bertrand, Le Frège.Produite par la compagnie de production de Lise Payette, Point de Mire, Le Piège met en vedette Marie Charlebois et Marcel Sabourin dans une série de cinq épisodes d\u2019une heure traitant d\u2019un protestant pour les francophones de Melbourne.notre coup de foudre a été immédiat.Car cette église de briques rouges datant de 1889 est intéressante à plus d\u2019un point de vue.C\u2019est un édifice de style néo-gothique pittoresque dont l'imposante toiture à deux versants est revêtue d'ardoises grises à motifs rectangulaires et losange épointé.Plus remarquable encore est sa longue flèche effilée d\u2019ardoise qui surmonte le clocher et que, selon l'état de nos connaissances, il n\u2019existerait que trois ou quatre spécimens au Québec.» Si on ne pouvait trouver un site plus pertinent pour installer le Centre.on y trouvera aussi un espace adéquat.Le rez-de-chaussée accueillera le café, la boutique, la salle de projection et les bureaux alors qu\u2019à l'étage qui accueillait autrefois les offices religieux, on pourra admirer les expositions qui y seront présentées.Dans un premier temps, on y retrouvera la même exposition permanente qui était présentée à Kingsbury et qui se doublera, lors de l\u2019ouverture officielle du 25 mai, d\u2019une exposition temporaire de l\u2019artiste Louise Desrochers, une architecte du paysage, intitu- En affaires depuis plusieurs à La Tribune.années, Chaussures Passe- Partout offre à sa clientèle un choix et un service qui ont fait sa renommée.Pour faire connaître ces éléments, madame Lise Richard, à gauche, utilise La Tribune.Elle pose ici en compagnie de Dominique St-Aubin, conseillère publicitaire LaTribune 30947 Anglo Blues : j'ai deux amours.sujet qui, certainement, suscitera des discussions enflammées dans les chaumières.Une patiente, victime de cystites à répétition, tombe enfin sur «le» bon médecin, celui qui fait plus que soigner le corps en offrant à Marie une thérapie de soutien.Mais voilà, comme il arrive assez souvent, la patiente devient amoureuse de son thérapeute.Que doit faire celui-ci?Il n\u2019est pas uestion, ici, de harcèlement de la part u médecin, mais bon, il n\u2019est quand même pas insensible aux charmes de sa patiente.Est-ce que dans une telle situation, une femme, majeure et vaccinée, peut être considérée comme responsable de ses actes ou n'est-elle u'une innocente victime en position e faiblesse et dont, nécessairement on ne peut qu\u2019abuser\u2019 Comme à son habitude, Janette Bertrand ne répond pas à la question, et c\u2019est fort bien ainsi.Après quatre heures de dramatique, le cinquième épisode nous montre les personnages en session de conciliation «scénarisée» avec une psychologue spécialiste de ces questions.Une conclusion qui se veut en fait une sorte de dramatique-vérité, puisque la psychologue est Marie Valiquette, «la» spécialiste québécoise de ces questions, qui joue son propre rôle Plusieurs invités de marque ont participé, hier, à la bonne nouvelle de l\u2019annonce de la relocalisa- tion du Centre d\u2018interprétation de l\u2019ardoise à Melbourne.On reconnaît, de gauche à droite, Mme Marthe Roy, administratrice, Darryl Granger, maire de Canton de Melbourne, Donald Bereron, maire de Melourne et Claude Boucher, député de Johnson, entourant une remarquable sculpture intitulée La descente aux enfers et signée Edmond Laliberté, un artiste de la région.vacc -Vaguerre par Martin Blache [a ILE LLY MURDER AT 1600 13+(VOA) Dalby 7109.20 GROSSE POINT BLANK (13+)VOA) Dolby 7:20 940 LE SAINT (G)[VF) 7:009:30 comédiens, c\u2019est ma vie.chaine.Radio-Canada s'est retournée journaliste chevronné et expérimenté.soutenir ZACHARY FRANÇOIS RICHARD MORENCY 16 MAI À 20h30 9-10 et 17 MAI À 20h30 VERSE 20 h 30 PLUME LATR SAMEDI 24 MAI et mene la conciliation avec les deux personnages de la dramatique.Jeudi, alors que nous étions invités à assister à une journée de tournage, madame Bertrand était rayonnante : «Ça faisait exactement un an que je ne m'étais pas retrouvée sur un plateau de tournage et ca me manquait énormément.Le studio.les répétitions a avec les .Fai l\u2019impression de renaître!» Enjeux : Alain Gravel à l'animation TVA la semaine dernière laissait une belle place vacante a I'animation de l'émission Enjeux la saison pro- L ¢ départ de Simon Durivage pour rapidement : bien que la Société d'Etat n\u2019ait pas officiellement confirmé la nouvelle, c'est bel et bien le journaliste Alain Gravel qui animera Enjeux à compter de l'automne.Membre de l'équipe régulière du Point depuis quelques années, Alain Gravel est un Reste à voir s'il aura le charisme pour l'animation d\u2019une émission aussi exigeante et en vue qu'Enjeux.Le Centre de l'ardoise déménage à Melbourne lée Un jardin d'ardoise.À nouveau, le site offrira aux intéressés un service de taille d'ardoise.La réalisation de cet important projet a aussi été rendue possible grâce à l'implication des plusieurs organismes municipaux comme la ville de Richmond.du canton de Melbourne, du village de Melbourne et le comité de promotion industrielle de Kingsbury qui se sont engagés dans ce projet pour un montant de 6000 S.Une première levée de fonds a été menée auprès du public et auprès de regroupements comme l'Association des amis et Propriétaires de maisons anciennes du Québec et de l'Association québécoise pour le patrimoine industriel.Un dernier exercice de levée de fonds est à prévoir pour permettre d\u2019atteindre l'objectif de recueillir 20 000 $ d'ici la fin de l'année et rembourser l'emprunt hypothécaire contracté.LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 : L N: TUE 3 nes 4508 I L6VeEYou V.F.EVERYONE SAYS | LOVE YOU ara 3h10 - 7h00 - 9h10 MM CARRE MENTEGR MENTEUR GE V.F.DE LIAR LIAR HORAIRE: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 TETE TE TU NT TI) ON NE PEUT PLUS CRIER ANACONDA EN VERSION FRANCAISE HORAIRE : 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 WESLEY SNIPES DIANE LANE MEURTRE Au1600 version française de MURDER AT 1600 13 HORAIRE : 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 usou'À Geo HORAIRE : 9h15 XAVIER BEAUVOIS CLAIRE NEBOUT | MARIE TRINTIGNANT n originale française Lponctte AIRE: 1h05 - 3h15 - 7h05 x file [I \u201cRo; \u2018Dug 1 En a ORAIRE : 1h10 - no 1 E bi La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 ovril 1997 SIRET => TETE SI eC ns : P % 0 - Vv a i DM , Mise de fond | Mensualité MB Mise de fond | Mensualité ee Mateur 2.2 litres de 120 chevaux * boite manuelle à 5 ou échange équix alent Location 36 mois cu échange équivalent Location 36 mois oteur 2,2 litres développant 120 chevaux * boîte rapports * deux coussins gonflables » freins 2200 $ 189 $/mois 2000$ 169 $/mois manuelle S rapports * deux (2) coussins gonflables * antiblocage (ABS) aux quatres roues * glaces teintées 1 200 $ 319 $/mois | 000 $ 199 $/mois freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * radio AM/FM * radio Am/Fmi stéréo cassette © systeme antivol ~ 219 $/mois ons stéréo * glaces teintées © assistance routière.PASSLOCK » assistance routière * et plus encore.0% 249 $/mois 0% 229 $/mois TRANS STOR Moteur V-b de 3,4 litres * boîte automatique » climatiseur * espaces 7 passagers * freins antiblocage (ABS] aux 4 roues ¢ deux [2] sacs gonflables * radio AM/FM stéréo cassette ¢ et Mise de fond | Mensualité plus.(lllustration peut différer] ou échange équis alent Location 36 mois 2 000 $ 279 $/mois 1 000$ 309 $/mois 0% 339 $/mois ent d'huile à vie, ee nge td Lu filtre lacement e = fochat d\u2019un véhicule net DIPLOMÉS INCLUS mt Paris.(Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 295%/36 mois, 2 000%: 358%/36 mois, 0%: 4219/36 mois).Moteur Vortec 4300 V6 * différentiel à blocage * boîte autmatique à 4 rapports * vitrage porte latérale coulissante et portes arrière * assistance routière ¢ et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 2 000%: 150%36 mois, 1 000%: 180%/36 mois, 0%: 212%/36 mois).Moteur 1,0 litre * boîte manuelle à S rapports * coussins gonflables conducteur et passager * vitres teintées ¢ servo freins ° assistance routière ¢ et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 6 000s: 4055/36 mols.4 500%: 449$/36 mois, 3000%: 492%/36 mois).V6 moteur 3800 1SC suralimenté * Climatiseur électronique à commande double * filtre à air anti- pollen * toit ouvrant électrique ¢ radio AMFM stéréo lecteur CD » freins antiblocage aux 4 roues * garnitures de cuir * assistance routière et plus (Comptant ou échange équivalent: 3 DODS: 262$/36 mois.1 500$: 310$/36 mois, O$: 357$/36 mois).Moteur de 2,4 litres de 150 chevaux * boîte manuelle 5 rapports * freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * climatiseur * deux (2) coussins gonflables * assistance routière + et plus.(Comptant ou échange équivalent: 4 DOO$: 138%/36 mois, 2 090$: 201$/36 mois, 0%: 264%/3b mois).Moteur 2,2 L * boîte manuelle à 5 rapports * parechocs arrière à marche pied * chauffe bloc moteur * assistance routière * et plus encore.No.(\\ .( fi 2 TONNE S803 {Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 278%/36 mois, 2 000%: 340%/36 mois, 0%: 403$/36 mois).Moteur V6 de 3,1 L » climatiseur * roues de 15\u201d alleron arrière * radio cassette AMFM stéréo * freins antiblocage aux 4 roues * deux [2] coussins gonflables © assistance routière * et plus.RRA SPECIAL (Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 190$/36 mois, 2 DDO$: 253%/3b mols, 0%: 315$/36 mois).Moteur Vortec 4300 V6 * roues 15\u201d aluminium ¢ radio cassette AM/FM stéréo + assistance routière * et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 4000$ comptant: 277%/mois, 2000% comptant: 340S/mois, DS comptant: 403$mois.) Boîte automatique à 4 rapports ¢ régulateur de vitesse * alleron arrière * radio AM/FM stéréo cassette * Freins antiblocage aux 4 roues * @ coussins gorfiables * assistance routière + et plus DELUXE PONTIAC-BUICK-GMC | 1567, rue King Ouest, Sherbrooke (3115)) DSEI-) 35411 | (Le choix GM des gens d'ici *Ces offres ont une durée limitée, 8\u2019 eux modèles en inventaire seulement et sont sujettes Los mars.art basées sr des rayer de octon de 36 moi eve un CETL ou échange et 60 000 kiomètres [Be km.exédentaire).Le Or fr LI SO EE Tout fnencement st sup epprobation de crée le photos sort à rs ce a se ho kris or io pa Pour de plus amples détads voyez Deluxe Pontiec-Buick-GIVC: Le choix GM.des gens dici.À bientôt."," on- Ope la e le des ion en lan- rale nce sla- tec- s et mé- ro- al», les ient gis- pas éral fier des Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 29 avril 1997 CAHIER Arts Messier en liberté Cercueils Vic Royal reprend ses activités dans son entrepôt Gilles BESMARGIAN Victoriaville une partie des installations de son entreprise, mercredi dernier, le président de Cercueils Vice Royal de Victoriaville, Alain Dumont, nous avait dit: «On ne mettra pas de temps à se tourner de bord».Et bien, il a tenu parole.Après avoir visité deux ou trois sites potentiels pour une relocalisation en fin de semaine, tous les employés qui travaillaient dans la partie de l\u2019immeuble incendié, lequel abritait les ateliers de finition, de rembourrage et de peinture, ont repris le boulot hier matin.M.Dumont et ses collaborateurs ont arrêté leur choix sur un vaste bâtiment situé à proximité de l'usine de production et qui, jusqu\u2019à la semaine dernière, était utilisé en partie comme entrepôt.S ur la scène du sinistre qui a ravagé Sur place, on s'affaire à ériger des postes de travail.En attendant l\u2019équipement de la chambre à peinture, qui doit être installé et opérationnel d'ici lundi prochain.Cercueils Vic Royal en a fabriqué un pour répondre à ses besoins.«D'ici vendredi.de nous confier M.Dumont, on devrait fonctionner à environ 75 pour cent de notre production habituelle et à 100 pour cent d'ici deux semaines.La partie de la bâtisse épargnée à partir d\u2019où on expédiait les cercueils a été nettoyée en fin de semaine pour servir d'entrepôt».Il va de soi que la solution privilégiée par Vic Royal en est une à court terme considérant qu'elle exigera beaucoup plus de manutention.Eventuellement, une fois que le dossier aura connu son dénouement avec les assureurs.on déterminera si on reconstruit l\u2019usine détruite sur les terrains qu'elle occupait.Photo La Tribune, archives Les employés ont passé la fin de semaine à nettoyer un vaste bâtiment pour reprendre la production dès cette semaine.Treize municipalités prennent part à la cueillette des déchets dangereux de Drummond Gérald PRINCE Drummondville L a cueillette des deciets\u2014domesti-_ ques dangereux (DDD) sera élargie, cette année dans Drummond.En effet.tous les DDD seront cueillis et un nombre record de municipalités, soit 13, y adhère.C\u2019est ainsi que le samedi 3 mai, un seul point de cueillette sera ouvert au ublic, soit au Centre sportif Marcel- Dionne.rue Cockburn a Drummondville.Pendant toute la journée, une centaine de bénévoles, réunis sous l\u2019égide du Bloc Vert, un organisme de promotion environnementale, recevront tous les DDD provenant des particuliers, en excluant systématiquement ceux des industries, des commerces ou du monde agricole.La liste comprend les nettoyants, les peintures, les huiles et solvants, le chlo- re, les pesticides, les batteries, les piles domestiques, les colles et vernis, les aérosols, le propane.les pneus.les enduits d'asphalte ou de toiture.etc.«Ainsi nous permettrons aux gens de faire umménage en profondeur».déclare le président du Bloc Vërt-Facques Dion.La cueillette est accessible à 85 pour cent des résidents de Drummondvivant à Drummondville.L'Avenir.Saint-Bonaventure.Saint-Charles.Saint-Edmond.Saint-Eugène.Saint- Germain, Saint-Guillaume.Saint-Joa- chim, Saint-Majorique.Saint-Nicépho- re.Ulverton et Wickham.Cette cinquième collecte annuelle.plus importante que les précédentes.est rendue possible par la participation de commanditaires institutionnels et privés, M.Dion espère que le taux de participation de 5.5 pour cent des foyers sera dépassé cette année, méme si cette statistique constitue déja unc excellente moyenne.précise-l-il.Un octroi de 4,7 M $ pour agrandir le centre Rousseau Marc-André BLANCHARD Drummondville amorce le «virage vers le succès» proposé par le gouvernement provincial et la ministre Pauline Maroisdans sa réforme de l'éducation.| a commission scolaire des Chênes Hier, le député de Drummond à l'Assemblée nationale, Normand Jutras, a annoncé l'octroi de 4,7 millions de dollars pour l'agrandissement et le réaménagement des locaux du Centre de formation professionnelle Paul- Rousseau de Drummondville.Me Jutras a indiqué que les travaux, dont le coût est estimé à 4,9 millions $, toucheront particulièrement les programmes d'électricité d'entretien.de mécanique automobile, de technique d'usinage.d'usinage sur machines-outils à commandes numériques, de dessin industriel, de conduite de machines industrielles, de ferblan- terie-tôlerie et de soudage-montage.Les agrandissements sont de l\u2019ordre de 1300 mètres carrés et la fin des travaux est prévue pour le mois de septembre 1999.L'enveloppe globale, prévue pour l\u2019ensemble de la province, est de 71 millions $.Ces sommes seront consacrées exclusivement aux projets d\u2019immobilisation des commissions scolaires en formation professionnelle.Hier, le député Jutras a précisé que le plan d'action du ministère de l\u2019Éducation vise à augmenter le nombre de places en formation professionnelle à travers la province.«II s'agit d\u2019un des moyens qui nous permettront d'accroître.de façon très significative.le nombre de jeunes de moins de 20 ans inscrits en formation professionnelle au cours des prochaines années», a expliqué le député, qui occupe aussi le poste de secrétaire pour la région 04-sud.Les attentes des entreprises Pour sa part, le président de la commission scolaire des Chênes, Gaétan Mercure, s\u2019est réjoui de l'annonce du député.À son avis, l'agrandissement et le réaménagement de locaux du Centre Paul-Rousseau «permettront de re- pondre aux besoins de formation de la main-d'oeuvre sur le territoire de la commission scolaire.d'augmenter la capacité d'accueil du centre, de rencontrer les exigences du ministère de l'Education relatives aux espaces et aux normes de sécurité et d'enrichir les échanges et les conditions de partage entre l'école et les industries.» Ajoutant qu'il était devenu prioritaire «d'améliorer le cadre dans lequel la formation est dispensée au Centre Paul-Rousseau», M.Mercure a insisté sur l'importance de former une main- d'oeuvre capable de répondre aux exigences du marché du travail.Celles-ci ont d'ailleurs récemment été précisées par une cueillette d'informations effectuée par la Chambre de commerce de Drummond, à la suite du forum local sur l'éducation.A ce chapitre.l'annonce d'hier matin touche en plein au bon endroit.«Les nouveaux outils que le ministère de l'Education nous accorde nous permettront sûrement d'apporter des réponses positives aux attentes exprimées», a-t-il conclu.POUR VOUS GUIDER DANS LA JUNGLE DES PNEUS & Entretien automobile pneu toutes saisons économique Spécialiste en freins, amortisseurs, silencieux et alignement s Pneu St-Elie Inc.585, route 220, St-Elie d\u2019Orford NOUVELLE DÉCOUVERTE Les pneus Republic possède rapport qualité/prix sur le marché avec une garantie de 60 000 km et une protection hazard de route.Le Republic rencontrera sûrement le budget de tout conducteur averti.toutes saison le meilleur 564-1636 Pour de bons conseils 28016 SEUL UN JEEP EST UN JEEP.79682 B2 La ag Gilles Dallaire Claude PLANTE Magog J «ncien conseiller municipal ma- L gogois, Noël Lacasse, plonge dans l'arène fédérale en briguant les suffrages du Bloc québécois dans la circonscription de Brome-Mis- sisquoi.Si, vendredi soir, il est seul en lice, il affrontera le député sortant, le libéral Denis Paradis, et Claude Boulard, candidat du Parti conservateur, le 2 juin prochain.M.Lacasse avoue qu'il s'est fait pratiquement tirer l'oreille.«Je ne dirais pas que ça a été une décision douloureuse.mais elle m'a demandé une profonde réflexion.» «J'ai été solidement sollicité par Maurice Bernier (député bloquiste de Mégantic-Compton-Stanstead) et par Gilles Duceppe (chef du Bloc québécois).Eux et le programme du parti m'ont convaincu la fin de semaine Claude PLANTE Magog éjà en poste depuis quelques D mois à Magog, la Société protectrice des animaux.la SPA Estrie.entreprendra cette semaine le recensement de tous les chiens et chats présents sur le territoire de la municipalité.Dès jeudi et pendant tout le mois de mai.plusieurs recenseurs passeront de porte en porte pour enregistrer les pitous et les minous magogois afin de dresser une liste des animaux domestiques.Ceux qui tenteront de se soustraire à ce-recensement et.du même coup.aux frais du permis de chien et de chat se retrouveront en infraction vis à vis le règlement municipal en cette matière.«Nous voulons un plus grand contrôle des animaux domestiques sur notre territoire.note Denis Lacassemaire de Magog.Les gens qui tenteront de cacher l'existence de leurs animaux pourraient être mis à l\u2019'amende.» On estime qu'environ 10 pour cent des gens pourraient mentir aux recenseurs de la SPA.Mais.avertit-on, ces gens sont spécialement formés pour «flairer» la présence d'une bête domestique dans la résidence lors du leur visite.«Des cadeaux.» Il faut circuler dans les rues de lu ville.surtout les fins de semaine.pour s'apercevoir que le nombre de chiens a grandi ces dernières années dans fléau tout aussi grandissant-desexcré- | ments leisses parterre par ces bêtes.ces «cadeaux».comme dit si bien M.Lacasse.«Les propriétaires de ces animaux ne comprennent pas ce qu'ils nous laissent comme cadeaux quand ils ne les ramassent pas!» a-t-il déclaré, hier avant-midi, en conférence de presse.«Ceux-là ne devraient pas avoir d'animaux.H en va du respect des gens qui vivent avec eux en société.» Comme c'est le cas à Sherbrooke depuis l'an dernier.les agents de la SPA pourront émettre des constats d'infraction aux propriétaires de chiens s'exécutant en public sans que le «cadeau» soit ramassé après.cette région.On veut aussi prévenir le 92 Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 Photo ta Tribune, Claude Plante Ancien conseiller municipal de Magog, Noël Lacasse ennonce qu'il briguera les suffrages dans la circonscription de Brome-Missisquoi sous la bannière bloquiste.Pour ce contrat de trois ans entrepris en janvier dernier, on a confié à la SPA le mandat de percevoir le coût de la licence.d'appliquer les règlements municipaux en cette matière.d\u2019offrir le service de contrôle, et de protection mais aussi la cucillette, l'hébergement et l'euthanasie des animaux.' Et les pit-bulls?Au cours de ce point de presse.il a été aussi question de la présence des pit-bulls sur le territoire de la Vitle de dernière.» M.Lacasse s\u2019est fait remarquer lors des dernières élections municipales de Magog, où il avait perdu «par seulement une centaine de voies» face à son cousin Denis Lacasse, une expérience encore toute fraîche à sa mémoire.«J'ai confiance de pouvoir gagner cette élection», dit cet ancien administrateur scolaire et enseignant aujour- d'hui à la retraite.«Aux dernières élections partielles (en 1995), le Bloc avait perdu le comté (aux mains de Denis Paradis).Le vote n'avait pas sorti suffisamment.C\u2019était quand même avant une circonscription bloquiste.» «J'ai été candidat à la mairie de Magog.Cette défaite fait partie de mon bagage d\u2019expériences politiques.» Noël Lacasse réserve les grandes lignes de son programme politique pour un dévoilement plus tard cette semaine ou à la soirée d\u2019investiture de vendredi prochain.Pour l'instant, aucun autre candidat s\u2019est signalé.Chiens et chats recensés à Magog D Cette mesure vise à assurer un meilleur contrôle sur le territoire Photo La Tribune, Claude Plante Des gens de la SPA Estrie entreprendront cette semaine le recensement des chiens et chats sur le territoire de la Ville de Magog, ont annoncé hier le maire Denis Lacasse et Bruno Felteau, gestionnaire de l'organisme.Magog.Pour le moment, note Bruno Felteau, gestionnaire à la SPA.il n\u2019est pas question d'interdire cette race à Magog.Hier matin, on avait encore tout frais à la mémoire le fait qu'une fillette s\u2019est fait mordre le week-end dernier à Sherbrooke.«Est-ce qu'il faudra prévoir une réglementation là-dessus\u201d, s\u2019est demandé M.Lacasse.Il y a un questionnement à faire à cc moment-ci je crois.» Noël Lacasse plonge dans l'arène fédérale O l'ancien conseiller municipal de Magog briguera les suffrages du Bloc québécois dans Brome-Missisquoi Même s\u2019il respecte tous ces adversaires, il dit ne pas craindre les candidats conservateur et libéral.Malgré la grande popularité de M.Boulard, M.Lacasse affirme ne pas être impressionné «par un gars de la radio et de la télévision, même s\u2019it est bien connu.» Une pression constante Enfin, le souverainiste Lacasse estime que la présence du Bloc à Ottawa demeure un outil essentiel pour le dé- CN IRN EE i Depuis trois mois, (de haut en bas) Richard Rioux, Marie-May Butler et Benoît Cotnoir préparent, avec d\u2019autres bénévoles, une fin de semaine d'activités de financement au profit d'IRIS Estrie le 17 et 18 mai à Magog.Financement pour Iris Estrie «Variété pour la vie» Claude PLANTE Sherbrooke e qui n\u2019était au début qu'une C idée assez originale d\u2019un groupe de copains pour démystifier le phénomène du SIDA est en voie de devenir un événement annuel.une tradition même dans le coin de Ma- £0g.Soutenu par IRIS Estrie, ce groupe de bénévoles revient a la charge et présente encore cette année une activité de financement au profit de l\u2019organisme qui comportera pour cette deuxième édition un spectacle mettant en vedette, entre autres, la chanteuse Edith Butler.Pendant deux jours, les 17 et 18 mai prochain, on tiendra en plus au centre-ville de Magog une exposition, un bazar, un stand d\u2019information et de prévention en plus de ce spectacle de chant, de danseet-d'humourintitu- COUP d'information à donner et de lé une «Variété pour la vie».«Cette fin de semaine-là.il ne sera pas possible pour quelqu'un qui passera au centre-ville de Magog de manquer nos activités», promet Richard Rioux, coordonnateur de l'événement.«Ça sera visible.Il y a l'aspect de la campagne de financement, mais aussi le volet prévention et information qui n\u2019est pas à négliger non plus.» «Ça pourrait même devenir un événement annuel.L'activité l\u2019an dernier avait tellement bien fonctionné qu\u2019on a voulu la répéter cette année.» Un spectacle En 1996, on avait amassé 1600 $, au grand étonnement des organisateurs qui ne s\u2019attendaient pas à pareil résultat, L'objectif cette année est fixé Jean-Guy Rancourt veloppement du Québec.«Il est important qu'on tienne un pression constante sur le reste du Canada.On est en train de partager des pouvoirs entre les gouvernements fédéral et provinciaux.» «Il faut que quelqu'un y soit pour voir aux intérêts des Québécois.Le Bloc n'a pas gagné la guerre car ce n'est pas là qu'on fera la souveraineté du Québec, mais il a gagné de belles batailles.» Photo La Tribune, Cloude Plante à 4500 $.Les revenus proviendront principalement du spectacle du 17 mai, qu'on tiendra au bar La Grosse Pomme de Magog.Outre Mme Butler.des artistes comme Carole Vincelette, Sandra Brassard, Evelyne Michaud, Jef Tremblay.François Côté, Benoît Cotnoir.etc.seront présents.250 billets sont à vendre.Par ailleurs, au lieu de solliciter les commerçants du centre-ville, les organisateurs entendent les inviter à tenir une activité spéciale, comme verser une partie des profits de la fin de semaine à IRIS Estrie.vendre des fleurs, etc.«L'an dernier.rappelle Marie- May Butler.l'une des organisatrices, on a vu des gens venir s'informer.Plusieurs avaient dans leurs familles des gens atteints du VIH ou du SIDA.On se rend compte qu'il y a encore beau- préventiomä-airer.7 Le «défouloir» Ceux qui accusent un trop plein d\u2019adrénaline en ce printemps 1997 pourront s'en donner à coeur joie en participant au «défouloir».Il s'agit de lancer contre un mur de béton une assiette dans laquelle on a écrit soit un souhait ou l\u2019objet d\u2019un défoulement\u2026 L'activité avait fait sensation l'an dernier.Chez IRIS Estrie, comment faire autrement, on se réjouit d\u2019une telle initiative locale.«On voit qu'il est toujours plus difficile de rejoindre les gens en région qu'à Sherbrooke, accorde Daniel Gladu, d'IRIS Estrie.Avec cette activité, on se rapproche de la population.» \u2018intense, racé : CES ME HE JARED intelligen 0 7 IIIT 349 Versement initial de 3 950 $.32 199 on *Romise dé fabricant incluse.Transport (700 $), immatrice LE ci-hout.Terme de-20 mois.Transport inches, immatricul 5 Par mois.Terme de 30 mois.Le Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 1997 Ensemble 26E + GEG: e Moteur 6 cylindres de 4 litres Transmission automatique à 4 rapports * Freins à disque et antiblocage aux 4 roues © Selec-Trac ou Quadra-Trac, au choix du client * Climatiseur et glaces teintées foncées e Régulateur de vitesse/volant inclinable © Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande * Télédéverrouillage CC NUT TY TL ET TLE TR LEE ato NCTE TITY CR TAT AE SY ee ERE TT UG EE TY TE ETE TE TE TT TT limités.chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre /louer A un prix moindre ef avoir d commander.description du véhicule Leo prasivier yersoment km.Offre d'une durée RE) LL cn ! EE.es 894 om | at SM SEE CE + La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 83 ELECTIONS 1997 Le sondage indique un gouvernement libéral D La remontée du Parti conservateur n'inquiète pas Martin Bureau, candidat dans Sherbrooke Michel MORIN Sherbrooke ¢ qui est clair, et ce sondage l'indique encore, c\u2019est que les «C libéraux formeront le prochain gouvernement.Aucun doute la-dessus.Maintenant, c\u2019est aux électeurs de Sherbrooke de choisir s'ils veulent ou Le directeur de campagne du PC-Sherbrooke en vacances Michel MORIN Sherbrooke eur chef Jean Charest affirme ne rien prendre à la légère dans son comté de Sherbrooke, mais les conservateurs donnent l\u2019impression d\u2019être suffisamment confiants pour se priver des services de leur directeur de campagne et président régional du PC, Paul Milliard, qui se trouve en Floride cette semaine.À son travail, à la Régie régionale de la santé, on indique simplement que M.Milliard est en congé et qu'il sera de retour à son poste lundi prochain.L'information veut toutefois que Paul Milliard se trouve actuellement en Floride.Le départ pour cette destination soleil de Paul Milliard coïncide avec le déclenchement des élections par lc premier ministre Jean Chrétien.une élection que Jean Charest et ses proches, dont M.Milliard, anticipaient pourtant depuis plusieurs semaines.Lorsque les conservateurs ont ouvert en grandes pompes leur local de campagne à Sherbrooke, et quand leur chef Jean Charest a lancé sa plate-forme électorale à Toronto, avec diffusion simultanée dans son comté.les tories affirmaient qu\u2019ils seraient prêts pour la bataille.Et qu\u2019ils ne prendraient rien à la légère, surtout dans Sherbrooke où une possible division du vote fédéraliste pourrait constituer un écueil pour leur chef.C'était au début de mars.Et encore.Paul Milliard ne serait pas parti seul.Avec lui, en Floride, se prélasseraient également ses deux filles, Julie et Mélanie.à appris La Tribune.Il n'y aurait pas là de drame sauf que dans la structure électorale de Sherbrooke, Mélanie et Julie Milliard sont désignées comme étant les responsables des jeunes du Parti conservateur.Pas de réponse II a été impossible de confirmer cette dernière information auprès des deux jeunes femmes.Tout simplement parce qu\u2019il n\u2019y avait aucune réponse a leur domicile.De deux choses l\u2019une: ou l'organisation conservatrice est tellement bien rodéc qu'elle peut permettre un \u201c reläthemrent-de-certains de ses orga- | nisateurs ou elle croit au contraire que la partie sera plutôt facile dans Sherbrooke, où Jean Charest affronte le libéral Martin Bureau et le bloquis- te Jacques Blanchette.MISE AU POINT Dans la circulaire Jours Sears, en vigueur du 28 avril au 4 mai 1997, veuillez noter la correction suivante: à /a page 41.l'illustration des robinets Moen série n°93400, prix rég.Sears 99,99-129,99 offerts aux prix de solde 69,99-90,99, est Inexacte.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.non être représentes au sein de ce gouvernement.» Me Martin Bureau, le candidat libéral dans Sherbrooke.ne veut pas se livrer à une étude exhaustive du sondage CROP-La Presse-Radio-Canada, publié et diffusé hier et qui place les libéraux devant le Bloc québécois au Québee, tout en attribuant nette remontée aux conservateurs.«Je n\u2019ai pas l'intention de commenter tous les sondages.Mais il est évident que nous formerons le prochain gouvernement, de livrer Me Bureau.Maintenant, qu'il y en ait un qui monte un peu ou qu'un autre descende.ça n\u2019a pas beaucoup d'importance.» une Présente à ses côtés, Lucienne Robillard, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a soutenu que ce sondage a de quoi inquiéter le Bloc québécois qui, selon CROP, se retrouve derrière les libéraux (35 contre 37 7, ct 25 © pour les conservateurs.) «On se rend bien compte que le Bloc québécois, c'était l'affaire du fondateur.Et le fondateur (Lucien Bouchard) est rendu à Québec.de commenter Mme Robillard.le Bloc québécois est donc devenu la succursale du Parti québécois.Et je laisse le temps aux électeurs de prendre connaissance de notre plate-torme électorale: ils sauront pour qui voter.» PAR MOIS VERSEMENT INITIAL DE 5 500$ 4995 VOICI CE QUE LES PROPRIÉTAIRES DE DEVILLE PAYENT POUR AVOIR LA SAINTE PAIX.Le seul programme d'entretien de 4 ans ou 80 000 km sans frais.Un autre privilège Cadillac.En plus des sacs gonflables latéraux, des freins ABS et des poutrelles de sécurité dans les portières, la Cadillac DeVille 1997 offre un privilege unique à son propriétaire: l'entretien régulier de + ans ou 80000 km sans aucuns frais\u201d par mois, vous pouvez donc vous 3 9 % , le luxe d\u2019une Cadillac sans payer vous préoccuper du reste.CADILLAC DEVILLE 1997 CADILLAC Pour plus de renseignements, composez le 1800 463-7483 À 499$ TAUX DE LOCATION POUR 36 MOIS \u201cOtfre d'une durce limitée, réservée aux particuliers s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock.Photo à titre indicatif.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial tou echange équivalent) de 5 500$.Sujet à l'approbation du crédit.Première mensualité et dépôt remboursable de 575 $ exigés.Préparation et transport inclus.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 8 \u20ac du km après 60 000 kim.**Certaines restrictions et conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.up SU @ fougueux, LUT habile, DSCREN 2 \" NAA uy J , oA ÿ fi.UN: LEP EST WN JEER a 239 Versement initial de 3 950 $.5 Par mois.Terms de 30 mois.Le tout nouveau Jeep Cherokee Sport 1997 Ensemble 26E + GAL : * Moteur 4 litres de 190 chevaux * Transmission automatique à 4 rapports * Command-Trac mode temporaire à 4 roues motrices * Climatiseur et glaces teintées foncées * Nouveau tableau de bord et nouveau volant ® Isolation sonore améliorée e Nouvelle grille et nouvear'v phares * Nouveau hayon tout acier * Nouvelle 26 049% : suspension améliorée winamp ti Béart ut Coréen Lo RE TEE ey TE lo CT description dé véhicule ET EE EE EE UOTE Pye TRY tg] - sers exigé.Locätion pour wtage personnel.\u2018Rachat non reels.Le locitairs est responsable de I'sxcédont da kilométrage apris 51000 km ou.toux da\u2019 ¢ i km.Ofire d'wee durée fimitée.chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre /louer à un prix moindre et avoir à commander.foe) B4 Plus généreux à cause du Bloc Jutes RICHER d'argent d'Ottawa.Comme compromis, M.Chré- déralistes ne réagissent que lorsque les tien lui avait indiqué qu'il annoncerait bientôt une Québécois marchent debout et que Montréal (PC) hausse des transferts sociaux, rapportait M.Bou- lorsqu'its envoient à Ottawa des Bens chard, en soirée, au cours d'un discours lors de qui défendent les intérêts du Québec.» i Jean Chrétien a decide d'annoncer hier qu'il l'assemblée d'investiture du chef bloquiste Gilles Le premier ministre Chrétien a an- entendait être plus généreux dans les trans- Duceppe.nonce hier a Halifax que les transferts forts sociaux aux provinces, c\u2019est en partie «Les négociations dures que le Québec à me- sociaux canadiens, qui servent à financer les soins de santé, l'éducation post- grâce aux pressions du gouvernement québécois, secondaire et l'assistance sociale, se- i i ini ; nées avec l'aide du Bloc québécois qui le piHonai soutient le premier ministre Lucien Bouchard.\u2018 du Bloc québécois qui le pillonait chaque jour à Ottawa dans l'accord de la main- sntés dès 1998.Il à attri Les deux premiers ministres se seraient mis d'oeuvre ont été l\u2019un des éléments décideurs dans ront augmentes des 50 a attribue \u2018 d'accord à ce sujet, il y à deux semaines au cours Cette politique qu'il (M.Chrétien) annonce au- # decision un recomman ations du ; ; 22 4 TS de conversations téléphoniques, alors qu\u2019ils négo- jourd\u2019hui».a-1-il affirmé, au cours de sa première Forum nationa sur ia santé, ont le Gilles Duceppe et Lucien Bouchard lors de la soirée d'investiture ciajent sur la dévolution des programmes de for- intervention de la campagne électorale fédérale.rapport a ce rendu public en début du chef du BQ dans Laurier-Sainte-Marie.mation de la main-d'oeuvre.Québec voulait plus Done \u2018hréti Cr \u2026 d'année.Toutes les provinces en res: .\u2018 «Donc.Jean Chrétien.le Parti libéral et les £6 sortent gagnantes, dont le Québec qui obtient 900 millions $ de plus.Dans son discours, Lucien Bouchard a fait valoir que le Bloc consti- des Québécois à NA EEE EEE tuait la mémoire l'égard des «avanies» d'Ottawa.«Les libéraux de Jean Chrétien ne sont pas .des gens fiables pour le Québec», a-t-il ) souligné.À son avis, seul le Bloc peut 0 se présenter comme un rempart contre Motorola Courier avec mémoire de 20 \u2018| i numéros, affichage couleurs à 7 chiffres, à \u20ac recomposition automatique et touche de composition d'urgence.Pèse moins de 285 g.1718575 MOTOROLA les fédéralistes et les libéraux.Mais il reste beaucoup de pain sur .la planche.M.Bouchard à cité toute une série de dossiers où le travail du Bloc est encore requis à Ottawa: amen- 0 dements à la loi qui réduit la commandite sur le tabac.compensation pour la mise en oeuvre de la TPS au Québec (une facture de 1.9 milliard $) et opposition au projet de création d'une commission canadienne des valeurs mobilières.Pour sa part.le chef bloquiste Duceppe y est allé d\u2019un discours à saveur économique, devant une salle bondée de 450 militants, dans sa circonscription de Laurier-Sainte-Marie, à Montréal.«Jean Chrétien ne s\u2019est pas attaqué au 9 ess chômage.mais aux chômeurs et aux < = chômeuses», a-t-il lancé, en faisant al- = & lusion a la réforme de l'assurance-em- ploi.166 .66 Charest veut bafouer une juridiction provinciale, accuse Robillard Michel MORIN M) MOTOROLA Motorola Contour pesant moins de 280 g, avec mémoire de 9 numéros.Choix de 5 couleurs : marine, jaune, royale, canneberge et sarcelle.1718581/2/3/4/5 æ TE i *Au moment de : achat.les cetlulaires doivent être mis en service sur le réseau Cantel avec un nouveau numéro pour un terme minimum de 18 ou 24 mois, selon la orovince.Programmes d'usager occasionnel ran admissibles E Recevez un crédi en magasin de $50 de RadioShack à l'achat d'un de ces cellulaires avec activation Cantel.Sherbrooke 69°° can Charest propose de créer «J un Institut national d'examens EZ Pager.Affichage et d'établir des normes nationa- rétroéclairé à 12 chiffres, les dans le domaine de l'éducation.mémoire de 11 mes- C'est quoi, ça.si ce n\u2019est pas une intru- sages ou 160 caractères sion dans les champs de compétence avertissement par vibra- | PrOvinciale=» p Ministre de la Citoyenneté et de Passez voir notre grand choix d'accessoires de téléphones conventionnels et cellulaires.Nous avons tout ce qu'il faut pour faciliter vos communications.Des plaques murales aux rallonges, en passant par les antennes et les piles de cellulaires.le choix offert 4 dépassera les limites de votre imagination.Pour le téléphone de tion.1718600 Immigration.Lucicnné Robillard à votre maison, celui de votre bureau, dans votre voiture ou meme ainsi donné le ton de la campagne élec- rabais *30 PE dans votre poche.nous avons l'accessoire qu'il vous faut.Service à partir de torale que comptent mener les libéraux e 90 T $7.95 par mois.dans le comté de Sherbrooke.Demandez les détails.Selon elle.de telles propositions ve- 19-99 2 nant du chef conservateur ne cadrent absolument pas dans les cordes de l'électorat du Québec.«Jai été renversée d'entendre ça de la part de M.Charest, de commenter Mme Robillard.Je ne pense pas que ce soit ce que les Québécois et les Québécoises veulent entendre pendant cette campagne électorale.» La ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration était de passage à Sherbrooke, hier, pour procéder au lancement de la campagne électorale aux cô- $ Sans fil vertical à 10 canaux avec mémoire de CU 10 numéros, filtre anti- 90 parasites et téléappel de la base au combiné.69-99 43-1015 à Téléphone avec sélecteur tona- \u201c lités/impulsions, interrupteur de pépondeu dns télécom- a sonnerie, recomposition, tés des candidats libéraux de la région.mande et compteur de mes- manoeuvre et garde.Choix de Ainsi, Me Martin Bureau, dans Shersage à DEL.43-8958 Tan, six attrayantes couleurs mode.brooke.Me Gaétan Grenier.dans .en.43-8949/50/51/52/53/54 Compton-Stanstead.Aldéi Beaudoin dans Richmond-Arthabaska, Chantal Garcau.dans Shefford et le député sortant Denis Paradis, dans Brome-Missis- ; ; quoi, souhaitent que l'Estrie soit mieux Expire le 3 mai 1997 représentée au sein du nouveau gou- vemenmeont qui, à Téur avis, sera hiberal.| Les libéraux misent beaucoup sur % DEMANDEZ LA VÔTRE! La carte de crédit RadioShackvous permet de faire des a | hatif aux Te ; , achats importants sans délai Nous indiquons les prix de détail réels sans \u2018es cet appe auf aux urnes pour augmen- M2 taxes applicables Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs + » > Arentafi > trip Ge : ss es Où PNSOUTENQUE ter leur représentation en Estrie.Pré - % Vous trouverez dans les pages blanches le magasin ou détaillant RadioShack sentement.et de puis février 1 995.un ® Zee ei rs och vu seul député libéral, Denis Paradis, siège RR HSA EE .7 2 A rene aux Communes.Et au Québec, les libé- Vous avez des questions.Nous avons les réponses.| Faux sont représentés dans 20 cir- 11402 conscriptions, un total qu'ils veulent accroître.Le Jeep TJ 1997 Ensemble 23P : $ * | e Moteur 2,5 litres de 120 chevaux * Transmis- sion manuelle à 5 rapports * Direction assistée e Capote souple avec demi-portes métailiques * Sièges baquets en vinyle et banquette arrière rabattable * Pare-chocs arrière noir * Moquette au plancher * Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette et haut-parleurs intégrés à l'arceau e Pneus marqués de lettres blanches montés sur roues de 15 pouces dre TU La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 BS ELECTIONS 1997 - G , pc À enera 53 bloquistes élus en 1993 N | : Q 7 7 e | J A © | es ue E\u20ac@COIS) - Pettigrew N | Pierre APRIL t-il dit.M.Duceppe n'est pas le vrai chet.11 des ria | Michel HEBERT Ainsi une chambre privee de mons TLS me- ; bec (PC xe tourner constamment vers M.Bouchard qui n\u2019a tres carrés, dont le tarif de base est actuellement .Québec (PC) pas vraiment été remplacé à la tête du Bloc.» Québec de 63 $ par jour.passera à 78 $.Le patient y aura _.;2 Cr Co droit à un téléphone.un lavabo où à une toilette u .tre fédér: .x a ai Appelé à commenter les derniers sondages qui ; , Le - Qu I : he : .minis ederal des Ressources humaines montrent un regain des libéraux et des a! | en coûtera au moins 78 Set jusqu'à 156 $ par privés ou communs avec une autre chambre.1 os d \u201cBloc ¢ attribue l'élection de 53 de- teurs au détriment du Bloc, M.Pettigrew a per- jour pour une chambre privée ou semi-privee Pour une chambre plus grande.le tarif quoti- putés du Bloc, en 1993, à une saute d'humeur ; : Be dans hôpital du Québec.à compter du ler dien sera de 93 $, Le malade y aura aussi e- Th : .lement noté hangement d'attitude en- ins un hopi u Quebec.a F dien sera de 93 $.Le malade y aura aussi un télé \" des Québécois qui ne risque pas de se reproduire sonnellement noté un changements «a co juillet prochain hone ¢ ra devoir égaleme artage i en 1997 «d'autant plus que le chef charismatique \"CS le parti de Jean Chrétien sans pour autant [JUet prochain.p pone et pourri devoir également partager son qu'était Lucien Bouchard.n'a pas vraiment été accorder plus de chances à Jean Charest.Le ministère de la Santé et des Services so- avabo ct ti cite ee a autre patient Le bai As i ! oo Le AUX Si 310 à maiorer d': ins © ne chambre avec téléphone et salle de bain - remplacé à Ottawa».«Je constate.a-t-il dit.que les libéraux sont | CEUX S apprete a majoret d'au moins 10 pour cent Emplète.\u20ac pan A al i \u2018 \u201cà voie Lan tte tendance reflete | les prix des quelque 12 000 chambres des hôpi- complète.commune avec une autre chambre.C'est en proposant cette analyse que M.Perti- SUT 1 voie montante et que celle Sen ane ie Cle | ux de soins de courte durée, selon un projet de CVûtera au malade où à son assureur 109 $ par 4 srew à lancé.hier, dans la Capitale.la campagne CE QUE je sens sur le terrain au Québec.Par con-|< Ts : - Seg = jour i- grew a lance, hier, dans ta Capitale, la campagne tre.l'aûüementation des appuis en faveur de M règlement publié dans la Gazette officielle du 23 JOUT- | .électorale fédérale en compagnie des 12 candidats Che 5 i ne détrit App Bloc et je ne pes | avril.Les patients les plus fortunés pourront se i libéraux dans les régions de Québec et Chaudie- &Marest se uit au detriment du Bot © Je ne peu ; _ paver une chambre avec téléphone.salle de bain { res-Appalaches.vraiment pas m'en plaindre.Mais je suis certain Cette augmentation des tarifs devrait rappor- privée et salon attenant pour laquelle ils devront ; nu i que lorsque les gens réaliseront que le chef con- {ter plus de 8,5 millions $ aux hôpitaux dont les débourser 1568 $ par jour.c «Je pense.a-t-il dit, qu'en 1993.le vote en fa- servateur n\u2019a aucune équipe, ils reviendront natu-| revenus de chambre totalisaient 85 millions $ en Men mr N Co - du Bloc : Sté : à ri ; Ce : ; Quant aux chambres semi-privees, qui coûtent veur du Bloc à surtout été une colère qui résultait rellement au Parti libéral, le meilleur outil de la] 1996.actuellement 39 $ par io Le \u201carifs seront I de l'échec de l'accord de Meech.Maintenant, je modernisation de la société canadienne.» _ \u2018 LL.hs che de 47 $ 2 ee jour.fours ee seron ¢ pense que les Québécois en ont assez d'être fà- 2 Co 2 ; ; «C'est un projet de décision du gouvernement hausses de $ à 55 $ par jour.selon les options u chés.Enfin.le ministre à suggéré aux électeurs que-] car le règlement n'a pas été approuvé par le con- choisies.I vous dis autanres I .bécois de prendre les moyens pour gagner leurs |seil des ministres», affirme prudemment Nor- le budget Landry de mars dernier prevoyait y\" «Mol.J¢ Hi) dis qu'après l'expression de cet- élections, puisque.selon lui.voter pour un parti | mand Lefebvre, de la Direction générale de l\u2019ad- déjà des tarifs plus élevés pour les chambres pria te grande colère, a-t-il précisé, les électeurs qué- qui ne peut aspirer qu'à former l'Opposition équi- | ministration et des immobilisations au ministère.vées et semi-privées du réseau hospitafier.! hécois sont maintenant prets a passer a l'action et vaut à une défaite électorale.¢ à oublier des choses.» a ._.y\" LL .«Si un parti vous propose l'Opposition, a-t-il 1- Le ministre a carrément soutenu que le nou- dit, c'est qu\u2019il vous demande de perdre vos élec- t- veau chef du Bloc Gilles Duceppe ne pourrait pas tions.Nous voulons que les Québécois gagnent en répéter l'exploit du fondateur «charismatique» de faisant partie de ceux qui prennent les décisions.» | Ja formation souverainiste.«De toute évidence.à- ir ¢ ® ® n I u IX ]- \\ 1 P meer CCT - ques.ne gobe pas forcément tout argent pour que j'achète des AVIS PU B LI Foronto (PC) ce qu'avance M.Charest sur la chaussures neuves, je préférerais ol } .chef conservateur Je: creation d'emplois, la réduction que le réseau des garderies de- Tel que prévu dans le plan de restructuration de ses services de santé ¢ chef conservateur Jean des impôts.l'éducation et les meure intact», a souligné Mme LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE (CUSE) Charest estime qu ln pas ä soins de santé.Karasiuk, qui à voté conservateur vous rappelle que = fournir des excuses pour l& J'aimerais mieux voir l'argent lors des dernières élections, mais IPS.mise cn ; Pre quand {de mes taxes servir à des choses qui se dit encore indécise cette LE Si ï E KING Ve : v .: or [Un - .« WRN î san ri MO UE qui IN omen utiles amours fois-ci.(anciennement le Centre hospitalier Saint-Vincent-de-Paul) \u201c SC soctéte.Au lieu de me rendre cet «Jai l'avantage = ur eme .me _\u2014 \u2014 FERME SES PORTES davoir toujours Jit [RE RTL SL Cpa LAR | le mercredi 30 avril 1997 la vérité au sujet de EE M cherchez un savoir -faire DAC DL Votre dossier médical du site King la TPS.à affirme Co EE UE SN INU : .; M.Charest.alors (Saint-Vincent-de-Paul) qu'il faisait campa- À ne sera pas détruit.Le CUSE le gne à Toronto.\u2014- | Votre entreprise est en pleine expansion?| conserve à son Service des archives.«Je n'ai pas s .trompé les Cana- = Vous pouvez avoir toute l'information diens sur la TPS.° que vous désirez sur le déplacement des a Jean Chrétien l'a Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?| médecins et des services au numéro suivant : a ~ n.fait.Non seule- u- ment les a-t-il nm ce trompés mais il a eu le front de leur TOUS LES SERVICES OFFERTS À LA POPULATION CONTINUENT te dire qu'il leur par- P a donnait de s'être c- trompés.» pe ux Le premier mi- nistr i sortant SITE FLEURIMONT SITE BOWEN CLSC SOC pue SEL (anciennement + {anciennement POINT DE SERVICE RUE ARGYLE e- s'était mis dans le CHUS) l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke) (coin Argyle et Portland) nt l'embarras, Jan SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT de dernier à la télévi- 7h30à 15h15 8 h 00 à 16 h 00 13h30 à 17 h 00 sion.lorsqu'une 346-1110, poste 14409 822-6731 569-3252 de électrice lui avait er reproché de ne pas ce avoir aboli cette le- a - vée fiscale de 7 te pour cent.SITE FLEURIMONT SITE FLEURIMONT SITE BOWEN II n'avait jamais (anciennement le CHUS) (anciennement le CHUS) (anciennement ave « airs LA sai de promis, avait alors if Imposant hebuer de candidatures.CHIRURGIE l'Hôtel ee ay roe) o plaidé ea he A lP'resélectuon de canditats MÉDECINE .Ô- TPS mais seule- ri Accessible par téléphone où par courrier électronique OBSTÉTRIQUE.GYNÉCOLOGIE d oy I empl 4 Ligne (clephonique sans frais - 564-5240 ns t ive ment ête rf Services de qualite, contidentiels ct gratuits.L PS Ll En I alice dd: CO À \u201c tal réalisé dans trois rf Aide financière aux entreprises 0 Eu 3 et ORL ¢ \u201c Ee OVI) - per aarti des quatre provin (a 564-5210 is ces maritimes.ux Par ailleurs.M.Renseignez-vous auprès du PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC u- Charest a établi _\u2014 » mme tistc de 90 tri Partout au Québec sans frais Sherbrooke EC ur vailleurs, jugés re- 1-800-463-2333 (819) 820-5241 n- présentatifs du po- 5 tentiel éco ique A A re- ï uel ad: nomigue [i a a a http://www.placement-etudiant.micst.gouv.qc.ca un du Canada.Courrier électronique : PEQ@micst.gouv.qe.ca ou L'une des 90.30071 É- Marion Karasiuk.; Gouvernernent du Québec a .ar SIN + _ Ministère de l'Industrie, du C: ir- conceptrice de lo Québec de la Science et de la Technologie 1C- gicie Is informali- Placement étudiant du Québec 79666 ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES JEEP ET EAGLE ¢ ® La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 | Denis Mossier en liberté és Tél : 564-5454 Pour me joindre Café / potins Après une fin de mois de mars et un début d'avril «pénible», en raison d\u2019une ttès mauvaise grippe, DENIS POISSON, du Salon du Billard à Sherbrooke et proprio du Rigolfeur, à Magog, reprend des couleurs et tout laisse croire que l\u2019ami Denis va s'en sortir une fois de plus.L'ami DENIS était bien sûr fier de voir le soleil se montrer le bout du nez.car il réserve plusieurs surprises aux touriste avec son Rigolfeur en 97.Ah oui, Loca- Roule, situé sur le même site, va profiter lui aussi des innovations de DENIS.Une histoire à suivre! 4) Sauf au niveau des serviettes pour la douche.le savon et d'autres p'tits services, le syndic PIERRE GUAY a adoré son dernier voyage à Willmington, Caroline du Nord en compagnie de Me GAETAN DUMAS, YVES GROLEAU ct DA- Au p'tit écran MARDI, 29 AVRIL 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct: Les invités sont Vénus Khoury-Ghata, Clémence Desrochers et son amie Hélène Pednault: John Labelle et Michel Vastel.17h00: TVA: LES AMUSE- GUEULES avec Jean-Pierre Coallier.Ses invités sont Shirley Théroux, la comédienne Macha Limonchik.le groupe Beatoven ainsi que l'équipe culinaire du Québec.19h00: Radio-Canada: La FACTURE: Il n'y a pas que les adultes qui vivent des problèmes de consommation.Les jeunes sont donc à l'honneur avec un reportage sur le tan club des Backstreet Boys.Une adolescente tient aux promesses qu'on lui a faites.A titre de second sujet, une affaire de chèques certifiés entre la propriétaire d'une agence de voyage et une autre agence, la vente étant de 10 000 $ pour des billets d'avion.20h00: TVA: Le MATCH de la VIE avec Claude Charron: Doit-on avoir peur de l'an 2000?Quelles sont nos craintes.nos espoirs et nos déceptions alors que nous entrerons bientôt dans le nouveau millénaire?Aussi, un reportage sur le réseau Enfants-Re- tour qui fétera sous peu ses 12 ans d'existence: Enfin.l'agresseur agressé\u2026 regarde de plus près l'initiative de la Fondation Pleins Pouvoirs, un organisme sans but lucratif qui s'est donné comme mission d'enseigner aux femmes des techniques d'autodéfense.20h00: TQS: Salle d\u2019urgence: Tout s'effondre alors que le Dr Mark Mario Lambert Denis Poisson NIEL JACQUES.Tout était numéro un pour le golf, l'ami DENIS BELANGER de la Banque Hong Kong ayant déniché de beaux endroits.On raconte que Pierre a retrouvé le sourire\u2026 après des recherches lui permettant de trouver dans un tiroir le linge de «rechange» pour la douche! -0- GUY AUGER, de Plancher Bois Franc 2000, risque de «perdre» ses compagnons de jeu au cours de la prochaine saison de golf, un peu à l'image de TIGER WOODS.Pourquoi?L'ami Guy a décidé de poser une nouvelle tige Loomis a son bois 1.En parlant de Guy, il est bien content de pouvair compter sur les fistons MICHEL ct DENIS.Ca lui donne un peu plus de temps a lui.Me RICHARD LARKIN, de l'étude Dussault, Sasseville, réserve des surprises à ses adversaires pour la prochaine saison au longChamp.Contrairement à ses «rivaux», RICHARD n\u2019a pas passé les dernières semaines dans le Sud, mais il est convaincu que l'achat de nouveaux bâtons devrait lui permettre de pouvoir livrer une bonne bataille.-0- Le Canadien de MARIO TREMBLAY a bouclé sa saison, mais ce n\u2019est pas le cas d\u2019un autre MARIO, LAMBERT celui-là, de la firme Surplec.En effet.Mario joue encore du «hockey de rue» avec son fils Frédéric et ses amis.MARIO est toutefois le premier a admettre qu'avec la fonte des neiges, la patinoire est un peu plus large.ct il pom- pe un peu l\u2019huile! -0- RICHARD LAMONTAGNE, de Rock Forest et PDG de Chocolat Lamontagne, sera reçu bâtisseur industriel par les Chevaliers de Colomb, le 3 mai prochain, au Centre récréatif de Rock Forest.Richard est très fier de cette nomination par le Conseil 530 de Sherbrooke et de l\u2019organisateur de cette fête annuel des bâtisseurs, GILLES BOU- CHARD.-0- En parlant de Chocolat Lamontagne.GILLES «Pélo» PELOQUIN m'apprend que cette compagnie toute estricnne mettra sur le marché québécois deux nouveaux produits au mois d'août prochain pour les campagnes de financement.Il va s\u2019agir du coffre «triple» avec les bons produits de caramel, menthe et fudge aux noisettes et de la tablette de chocolat au caramel, du vrai caramel et non pas au «toffee».On raconte que RICHARD LAMONTAGNE a découvert le vrai secret du caramel sur la rue St- Jacques à Montréal, soit à l'ancienne chocolaterie Jean & Charles-0- Est-ce vrai que MICHELLE TRUDEAU, la conjointe d\u2019ALAIN PER- REAULT, du Coq Rôti, ne se présentera plus dans le stationnement du Carrefour Téléc :564-8098 de l'Estrie sans s'assurer d'avoir avec elle un balai.pour balayer les lignes du stationnement\u201d -0- GERALD BOUCHARD, co-proprié- taire de Service de l'Estrie, à quitté son poste de directeur au club de golf Milby.CLAUDE VILLEMAIRE, lui aussi de Service de l'Estrie, était bien déçu de se retrouver en Floride avec un mal de | dos.Ce malaise soudain l\u2019obli à agir comme «cadet» pourson épouse.-()- FERNAND «Téléphone» FONTAINE a décidé de prendre sa retraite après une carrière de 45 ans au sein de l'équipe American Biltrite.FERNAND aura maintenant tout le temps pour se reposer.-0- RICHARD BEAULIEU et FRANÇOIS O.LAPLANTE, Olivier pour les demoiselles, sont les proprios du bar «Au Vieux Quartier», de la Dufferin, de- A votre Le monde de la librairie et de la papeterie, n\u2019a plus aucun secret pour Diane Houtle, commis depuis 11 uns chez Claude Payette, de la rue Wellington Nord, à Sherbrooke.puis le mois d'août dernier.RICHARD et FRANÇOIS étaient d'ailleurs des plus heureux de recevoir l'autre soir pour un «5 a 7» le groupe Contact-Affaires de la Chambre de Commerce.Le duo a d\u2019ailleurs des projets pour la terrasse qui sera très prochainement ouverte.On raconte que ça va bouger! -(- Citoyen émérite! ens te Bille de 2 ae / \"Demande\" } dame Wn Î Yaw te fro ! + { x Elu le 19e Grand du sport de Drummondville, Léopold Leclerc recevait des mains du conseiller municipal Jean-Guy Spénard un document le consacrant citoyen émérite de la Ville de Drummondville.On s\u2019en reparle un peu plus tard cette semaine avec des échos et anecdotes sur cette journée.Une gagnante.Diane Morin, de Rock Forest, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019un montant de 1000 $ de vêtements de Jean Airoldi, à CITÉ Rock-Détente 102,7.L'animateur Yves Paquette remet le certificat- cadeau de 1000 $ à la gagnante.Liza Frulla à Warwick Photo La Tribune, Gilles Besmargian Députée de Marguerite-Bourgeoys, Liza Frulla, agissait comme conférencière invitée au brunch-bénéfice de l'Association libérale de Richmond, à la salle du Canton de Warwick.À ses côtés, son collègue Yvon Vallières.Près de 450 personnes ont assisté à cette activité au cours de laquelle le député de Richmond a pris position face à la campagne électorale fédérale.Ainsi, at-il dit, il demeurera neutre dans Richmond-Ar- thabaska.«Je ne peux faire autrement.MM.Bachand et Beaudoin ont travaillé à mes côtés dans le camp du Non au référendum de 1995.Par contre, conclut-il à son tour, je vais appuyer Manon Lecours dans Frontenac et le Bloc québécois risque d'entendre parler de moi.» Greene reconnaît sa responsabilité dans le cas d'une femme enceinte qui n'a pas survécu à son accouchement.21h00: TVA: Ces enfants d\u2019ailleurs | 19e de 10): La fréndsie des retrouvailles familiales passées, les plans de vie des uns et des autres mettent en péril la belle unité reconstruite.Jan souhaite aller travailler à Montréal.Une guerre froide éclate entre les deux frères.22h30: TVA: CHA BA DA avec au nombre des invités le chanteur Jon Secada.Nouvelle agence de rencontre imacom-Daguerre, Martin Blache L'agence de rencontre «Toi et moi» innove à Sherbrooke en lançant son entreprise de style unique dans la région.Moyennant des frais d'inscription (un rabais est accordé aux étudiants), les gens à la recherche de l\u2019âme soeur peuvent inscrire leur candidature dans un répertoire photo-vidéo, un document que d\u2019autres candidats pourront consulter avant de faire des rencontres.Le lancement de la nouvelle agence avait lieu samedi à Sherbrooke.Sur la photo: Dany Plourde, Josée Fournier, Mélanie Ruel, la présidente, Marick Tessier, Jessie Beauregard, Alain Thibault et Jean Tessier.OUR TERESA AR SE RESTE RES TS A SES ESS Ponte ouverte ox Kosei Participez au à 1977-1997 | /.b fe 9 Coquetel-bénéfice 3 au profit de la Maison N l\u2019Escale de l\u2019Estrie \u2019 \u20ac Me Dany Lachance, présidente d'honneur des Fêtes du 20e anniversaire de l'Escale GES 2 $2 187 8 vous convie a ce coquetel-bénéfice i g qui se tiendra le mercredi 7 mai 1997, L'Escale dès 17 heures, au Musée des Beaux-Arts de l'Estrie Oue, de Sherbrooke, 241 rue Dufferin x Don aux Tabliers en folie Photo la Tribune, Guy Marchand La Fondation des employés de la Banque de Montréal a procédé à la remise d'un don de 300 $ aux Tabliers en folie de Richmond (cuisine collective) pour améliorer les équipements de sa halte-garderie.C\u2019est la directrice de la succursale de Richmond, Johanne Dupont, qui a remis le chèque à la coordonatrice des Tabliers, Chantal Drapeau en présence de Diane Vandal, Julie Boisjoli ainsi que Rock, Maxime et Myriam.ages A BRS - 5 2 RS se 2 I'L Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, mordi 29 avril 1957 87 PATENAUDE TELEVISION Collaboration spéciale A: lors que s\u2019amorce une nouvelle campagne électorale fédérale dont l\u2019un des véritables enjeux, même si personne ne veut en parler, sera l'avenir du pays, Radio-Canada diffuse aux Beaux dimanches à 21h un excellent documentaire intitulé Anglo Blucs qui situe l\u2019éternelle problémati- Pierrette ROY Kingsbury dbise ouvert en 1992 a Kingsbury est victime de son succès.Un succès tel que sa fréquentation croissante entraînant l\u2019exiguïté des lieux et le manque flagrant d'espace a exigé sa re- localisation à Melbourne, à 9 km de son lieu d'origine, dans une bâtisse de haute valeur patrimoniale, à savoir l\u2019ancienne église Saint-Paul.5 rue Belmont, une construction aux multiples traits distinctifs et qui date de 1889.Cette relocalisation, qui était annoncée hier dans les nouveaux lieux même du Centre en présence d\u2019un très grand nombre d\u2019invités, a été possible grâce à l\u2019implication d'une foule d'intervenants et, en tout premier lieu, du député de Johnson M.Claude Boucher et du Conseil régional de développement de l'Estrie (CRD) qui, à eux seuls, ont totalisé la moitié du coût d'achat de l\u2019église par le Regroupement culturel des Vieilles Ardoises.lL: Centre d'interprétation de l\u2019ar- Bilan positif C'est donc pour faire part de cette bonne nouvelle, remercier les généreux donateurs et tracer le bilan des cinq années d'opération du Centre d'interprétation de l\u2019ardoise qu'avait été convoquée cette conférence de presse.Le député Claude Boucher a exprimé toute son admiration à l\u2019endroit des gens qui ont bâti ce projet et a rappelé que l'implication gouvernementale dans un pareil projet témoigne de l\u2019appréciation qui est la sienne par rapport à une prise en main comme celle-là.Son directeur Pierre Bail a rappelé que, depuis son incorporation il y a moins dc cinq ans, soit le 12 mai 1992.ct sa réouverture dans de nouveaux locaux, le 25 mai prochain.Journée des Musées, après l'exécution d\u2019une certaine quantité de travaux de base qui rendront les lieux opérationnels, le Centre à franchi quelques étapes importantes.Depuis son ouverture le 4 juillet 1992 dans un modeste local de 12 pieds par 35 pieds, juste à l'entrée du village de Kingsbury, il avait été équipé d'une salle de projection, avait pu profiter d'une deuxième salle d\u2019exposition puis s'était doté d'une boutique et d'un café.doublant ainsi la superficie dont il disposait initialement.Déménagement incontournable «Le déménagement s'imposait depuis au moins trois ans ct, lorsque nous avons eu l'opportunité de visiter l\u2019église Saint-Paul qui était l'ancien temple ECHOS ARTISTIQUES C'est devant public, qui est invité gratuitement et en grand nombre, que se déroulera l'examen final des pianistes duettistes Mireille DesRosiers et Geneviève Beauchamp ce soir mardi, à la salle Serge-Garant de l'École de musique de l'Université de Sherbrooke.Avec ce concert qui commencera à 20h, les deux musiciennes compléteront leur baccalauréat.Les mélomanes pourront entendre.notamment, le Concerto pour deux pianos no 20 en Mi majeur de Mozart sous la direction de François Bernier, le chef de l'ensemble Prestissimo qui sera accompagné, pour l\u2019occasion, de 12 des musiciens de l'ensemble.que de la séparation du Québec et de la survie du Canada sur un plan plus personnel, puisqu\u2019il donne largement la parole à des couples dont les conjoints sont d\u2019origine différente.Produit par une compagnie torontoise, High Road Productions, Anglo Blues est diffusé le méme soir dans sa version anglaise sous le titre Never-Endum-Refe- rendum au réseau privé canadien BBS.L'émission française, qui s\u2019inscrit dans la série Dossier de Radio-Cana- da, est présentée par Simon Durivage.On n'y apprend rien que l\u2019on ne sache déjà, mais là n\u2019était pas l\u2019objectif du producteur et réalisateur Paul Jay.Filmé au cours des mois qui ont suivi le référendum de 1995, Anglo Blues nous présente les témoignages de couples, d'amis, de voisins ou de collègues de travail qui sont véritablement aux prises avec les conséquences personnelles de ces débats.Des conjoints dont l\u2019un a voté oui et l\u2019autre non avouent qu\u2019ils ne parlent jamais de ces questions parce qu'it en va de la survie de leur union.Une intéressante conversation entre les écrivains Josh Freed et Jacques Godbout ponctue le documentaire.À ce référendum, tous deux ont voté pour le changement, l\u2019un en faveur du oui.l'autre en faveur du non.Et tous les deux sont déçus du résultat du vote.Une chance que la Société Radio- Canada nous a remis, avec la cassette, un communiqué bien écrit.Celui qu\u2019a envoyé le producteur torontois High Road Productions est bourré de fautes grossiéres.Certes, l\u2019émission est d\u2019une facture qu\u2019on pourrait certainement qualifier de «montréalaise», parce que c\u2019est là, dans la métropole, que les tensions sont les plus vives et les craintes les plus grandes.Mais c\u2019est un enjeu qui nous concerne tous.Janette Bertrand, le Piège n le sait depuis quelques mois 0 déja, Janette Bertrand est maintenant passée dans le camp de Radio-Canada, qui diffusera dès l\u2019automne une première minisérie dramatique de madame Bertrand, Le Frège.Produite par la compagnie de production de Lise Payette, Point de Mire, Le Piège met en vedette Marie Charlebois et Marcel Sabourin dans une série de cinq épisodes d\u2019une heure traitant d\u2019un protestant pour les francophones de Melbourne.notre coup de foudre a été immédiat.Car cette église de briques rouges datant de 1889 est intéressante à plus d\u2019un point de vue.C\u2019est un édifice de style néo-gothique pittoresque dont l'imposante toiture à deux versants est revêtue d'ardoises grises à motifs rectangulaires et losange épointé.Plus remarquable encore est sa longue flèche effilée d\u2019ardoise qui surmonte le clocher et que, selon l'état de nos connaissances, il n\u2019existerait que trois ou quatre spécimens au Québec.» Si on ne pouvait trouver un site plus pertinent pour installer le Centre.on y trouvera aussi un espace adéquat.Le rez-de-chaussée accueillera le café, la boutique, la salle de projection et les bureaux alors qu\u2019à l'étage qui accueillait autrefois les offices religieux, on pourra admirer les expositions qui y seront présentées.Dans un premier temps, on y retrouvera la même exposition permanente qui était présentée à Kingsbury et qui se doublera, lors de l\u2019ouverture officielle du 25 mai, d\u2019une exposition temporaire de l\u2019artiste Louise Desrochers, une architecte du paysage, intitu- En affaires depuis plusieurs à La Tribune.années, Chaussures Passe- Partout offre à sa clientèle un choix et un service qui ont fait sa renommée.Pour faire connaître ces éléments, madame Lise Richard, à gauche, utilise La Tribune.Elle pose ici en compagnie de Dominique St-Aubin, conseillère publicitaire LaTribune 30947 Anglo Blues : j'ai deux amours.sujet qui, certainement, suscitera des discussions enflammées dans les chaumières.Une patiente, victime de cystites à répétition, tombe enfin sur «le» bon médecin, celui qui fait plus que soigner le corps en offrant à Marie une thérapie de soutien.Mais voilà, comme il arrive assez souvent, la patiente devient amoureuse de son thérapeute.Que doit faire celui-ci?Il n\u2019est pas uestion, ici, de harcèlement de la part u médecin, mais bon, il n\u2019est quand même pas insensible aux charmes de sa patiente.Est-ce que dans une telle situation, une femme, majeure et vaccinée, peut être considérée comme responsable de ses actes ou n'est-elle u'une innocente victime en position e faiblesse et dont, nécessairement on ne peut qu\u2019abuser\u2019 Comme à son habitude, Janette Bertrand ne répond pas à la question, et c\u2019est fort bien ainsi.Après quatre heures de dramatique, le cinquième épisode nous montre les personnages en session de conciliation «scénarisée» avec une psychologue spécialiste de ces questions.Une conclusion qui se veut en fait une sorte de dramatique-vérité, puisque la psychologue est Marie Valiquette, «la» spécialiste québécoise de ces questions, qui joue son propre rôle Plusieurs invités de marque ont participé, hier, à la bonne nouvelle de l\u2019annonce de la relocalisa- tion du Centre d\u2018interprétation de l\u2019ardoise à Melbourne.On reconnaît, de gauche à droite, Mme Marthe Roy, administratrice, Darryl Granger, maire de Canton de Melbourne, Donald Bereron, maire de Melourne et Claude Boucher, député de Johnson, entourant une remarquable sculpture intitulée La descente aux enfers et signée Edmond Laliberté, un artiste de la région.vacc -Vaguerre par Martin Blache [a ILE LLY MURDER AT 1600 13+(VOA) Dalby 7109.20 GROSSE POINT BLANK (13+)VOA) Dolby 7:20 940 LE SAINT (G)[VF) 7:009:30 comédiens, c\u2019est ma vie.chaine.Radio-Canada s'est retournée journaliste chevronné et expérimenté.soutenir ZACHARY FRANÇOIS RICHARD MORENCY 16 MAI À 20h30 9-10 et 17 MAI À 20h30 VERSE 20 h 30 PLUME LATR SAMEDI 24 MAI et mene la conciliation avec les deux personnages de la dramatique.Jeudi, alors que nous étions invités à assister à une journée de tournage, madame Bertrand était rayonnante : «Ça faisait exactement un an que je ne m'étais pas retrouvée sur un plateau de tournage et ca me manquait énormément.Le studio.les répétitions a avec les .Fai l\u2019impression de renaître!» Enjeux : Alain Gravel à l'animation TVA la semaine dernière laissait une belle place vacante a I'animation de l'émission Enjeux la saison pro- L ¢ départ de Simon Durivage pour rapidement : bien que la Société d'Etat n\u2019ait pas officiellement confirmé la nouvelle, c'est bel et bien le journaliste Alain Gravel qui animera Enjeux à compter de l'automne.Membre de l'équipe régulière du Point depuis quelques années, Alain Gravel est un Reste à voir s'il aura le charisme pour l'animation d\u2019une émission aussi exigeante et en vue qu'Enjeux.Le Centre de l'ardoise déménage à Melbourne lée Un jardin d'ardoise.À nouveau, le site offrira aux intéressés un service de taille d'ardoise.La réalisation de cet important projet a aussi été rendue possible grâce à l'implication des plusieurs organismes municipaux comme la ville de Richmond.du canton de Melbourne, du village de Melbourne et le comité de promotion industrielle de Kingsbury qui se sont engagés dans ce projet pour un montant de 6000 S.Une première levée de fonds a été menée auprès du public et auprès de regroupements comme l'Association des amis et Propriétaires de maisons anciennes du Québec et de l'Association québécoise pour le patrimoine industriel.Un dernier exercice de levée de fonds est à prévoir pour permettre d\u2019atteindre l'objectif de recueillir 20 000 $ d'ici la fin de l'année et rembourser l'emprunt hypothécaire contracté.LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 : L N: TUE 3 nes 4508 I L6VeEYou V.F.EVERYONE SAYS | LOVE YOU ara 3h10 - 7h00 - 9h10 MM CARRE MENTEGR MENTEUR GE V.F.DE LIAR LIAR HORAIRE: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 TETE TE TU NT TI) ON NE PEUT PLUS CRIER ANACONDA EN VERSION FRANCAISE HORAIRE : 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 WESLEY SNIPES DIANE LANE MEURTRE Au1600 version française de MURDER AT 1600 13 HORAIRE : 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 usou'À Geo HORAIRE : 9h15 XAVIER BEAUVOIS CLAIRE NEBOUT | MARIE TRINTIGNANT n originale française Lponctte AIRE: 1h05 - 3h15 - 7h05 x file [I \u201cRo; \u2018Dug 1 En a ORAIRE : 1h10 - no 1 E bi La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 ovril 1997 SIRET => TETE SI eC ns : P % 0 - Vv a i DM , Mise de fond | Mensualité MB Mise de fond | Mensualité ee Mateur 2.2 litres de 120 chevaux * boite manuelle à 5 ou échange équix alent Location 36 mois cu échange équivalent Location 36 mois oteur 2,2 litres développant 120 chevaux * boîte rapports * deux coussins gonflables » freins 2200 $ 189 $/mois 2000$ 169 $/mois manuelle S rapports * deux (2) coussins gonflables * antiblocage (ABS) aux quatres roues * glaces teintées 1 200 $ 319 $/mois | 000 $ 199 $/mois freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * radio AM/FM * radio Am/Fmi stéréo cassette © systeme antivol ~ 219 $/mois ons stéréo * glaces teintées © assistance routière.PASSLOCK » assistance routière * et plus encore.0% 249 $/mois 0% 229 $/mois TRANS STOR Moteur V-b de 3,4 litres * boîte automatique » climatiseur * espaces 7 passagers * freins antiblocage (ABS] aux 4 roues ¢ deux [2] sacs gonflables * radio AM/FM stéréo cassette ¢ et Mise de fond | Mensualité plus.(lllustration peut différer] ou échange équis alent Location 36 mois 2 000 $ 279 $/mois 1 000$ 309 $/mois 0% 339 $/mois ent d'huile à vie, ee nge td Lu filtre lacement e = fochat d\u2019un véhicule net DIPLOMÉS INCLUS mt Paris.(Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 295%/36 mois, 2 000%: 358%/36 mois, 0%: 4219/36 mois).Moteur Vortec 4300 V6 * différentiel à blocage * boîte autmatique à 4 rapports * vitrage porte latérale coulissante et portes arrière * assistance routière ¢ et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 2 000%: 150%36 mois, 1 000%: 180%/36 mois, 0%: 212%/36 mois).Moteur 1,0 litre * boîte manuelle à S rapports * coussins gonflables conducteur et passager * vitres teintées ¢ servo freins ° assistance routière ¢ et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 6 000s: 4055/36 mols.4 500%: 449$/36 mois, 3000%: 492%/36 mois).V6 moteur 3800 1SC suralimenté * Climatiseur électronique à commande double * filtre à air anti- pollen * toit ouvrant électrique ¢ radio AMFM stéréo lecteur CD » freins antiblocage aux 4 roues * garnitures de cuir * assistance routière et plus (Comptant ou échange équivalent: 3 DODS: 262$/36 mois.1 500$: 310$/36 mois, O$: 357$/36 mois).Moteur de 2,4 litres de 150 chevaux * boîte manuelle 5 rapports * freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * climatiseur * deux (2) coussins gonflables * assistance routière + et plus.(Comptant ou échange équivalent: 4 DOO$: 138%/36 mois, 2 090$: 201$/36 mois, 0%: 264%/3b mois).Moteur 2,2 L * boîte manuelle à 5 rapports * parechocs arrière à marche pied * chauffe bloc moteur * assistance routière * et plus encore.No.(\\ .( fi 2 TONNE S803 {Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 278%/36 mois, 2 000%: 340%/36 mois, 0%: 403$/36 mois).Moteur V6 de 3,1 L » climatiseur * roues de 15\u201d alleron arrière * radio cassette AMFM stéréo * freins antiblocage aux 4 roues * deux [2] coussins gonflables © assistance routière * et plus.RRA SPECIAL (Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 190$/36 mois, 2 DDO$: 253%/3b mols, 0%: 315$/36 mois).Moteur Vortec 4300 V6 * roues 15\u201d aluminium ¢ radio cassette AM/FM stéréo + assistance routière * et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 4000$ comptant: 277%/mois, 2000% comptant: 340S/mois, DS comptant: 403$mois.) Boîte automatique à 4 rapports ¢ régulateur de vitesse * alleron arrière * radio AM/FM stéréo cassette * Freins antiblocage aux 4 roues * @ coussins gorfiables * assistance routière + et plus DELUXE PONTIAC-BUICK-GMC | 1567, rue King Ouest, Sherbrooke (3115)) DSEI-) 35411 | (Le choix GM des gens d'ici *Ces offres ont une durée limitée, 8\u2019 eux modèles en inventaire seulement et sont sujettes Los mars.art basées sr des rayer de octon de 36 moi eve un CETL ou échange et 60 000 kiomètres [Be km.exédentaire).Le Or fr LI SO EE Tout fnencement st sup epprobation de crée le photos sort à rs ce a se ho kris or io pa Pour de plus amples détads voyez Deluxe Pontiec-Buick-GIVC: Le choix GM.des gens dici.À bientôt."," on- Ope la e le des ion en lan- rale nce sla- tec- s et mé- ro- al», les ient gis- pas éral fier des Chez nous La Tribune Sherbrooke mardi 29 avril 1997 CAHIER Arts Messier en liberté Cercueils Vic Royal reprend ses activités dans son entrepôt Gilles BESMARGIAN Victoriaville une partie des installations de son entreprise, mercredi dernier, le président de Cercueils Vice Royal de Victoriaville, Alain Dumont, nous avait dit: «On ne mettra pas de temps à se tourner de bord».Et bien, il a tenu parole.Après avoir visité deux ou trois sites potentiels pour une relocalisation en fin de semaine, tous les employés qui travaillaient dans la partie de l\u2019immeuble incendié, lequel abritait les ateliers de finition, de rembourrage et de peinture, ont repris le boulot hier matin.M.Dumont et ses collaborateurs ont arrêté leur choix sur un vaste bâtiment situé à proximité de l'usine de production et qui, jusqu\u2019à la semaine dernière, était utilisé en partie comme entrepôt.S ur la scène du sinistre qui a ravagé Sur place, on s'affaire à ériger des postes de travail.En attendant l\u2019équipement de la chambre à peinture, qui doit être installé et opérationnel d'ici lundi prochain.Cercueils Vic Royal en a fabriqué un pour répondre à ses besoins.«D'ici vendredi.de nous confier M.Dumont, on devrait fonctionner à environ 75 pour cent de notre production habituelle et à 100 pour cent d'ici deux semaines.La partie de la bâtisse épargnée à partir d\u2019où on expédiait les cercueils a été nettoyée en fin de semaine pour servir d'entrepôt».Il va de soi que la solution privilégiée par Vic Royal en est une à court terme considérant qu'elle exigera beaucoup plus de manutention.Eventuellement, une fois que le dossier aura connu son dénouement avec les assureurs.on déterminera si on reconstruit l\u2019usine détruite sur les terrains qu'elle occupait.Photo La Tribune, archives Les employés ont passé la fin de semaine à nettoyer un vaste bâtiment pour reprendre la production dès cette semaine.Treize municipalités prennent part à la cueillette des déchets dangereux de Drummond Gérald PRINCE Drummondville L a cueillette des deciets\u2014domesti-_ ques dangereux (DDD) sera élargie, cette année dans Drummond.En effet.tous les DDD seront cueillis et un nombre record de municipalités, soit 13, y adhère.C\u2019est ainsi que le samedi 3 mai, un seul point de cueillette sera ouvert au ublic, soit au Centre sportif Marcel- Dionne.rue Cockburn a Drummondville.Pendant toute la journée, une centaine de bénévoles, réunis sous l\u2019égide du Bloc Vert, un organisme de promotion environnementale, recevront tous les DDD provenant des particuliers, en excluant systématiquement ceux des industries, des commerces ou du monde agricole.La liste comprend les nettoyants, les peintures, les huiles et solvants, le chlo- re, les pesticides, les batteries, les piles domestiques, les colles et vernis, les aérosols, le propane.les pneus.les enduits d'asphalte ou de toiture.etc.«Ainsi nous permettrons aux gens de faire umménage en profondeur».déclare le président du Bloc Vërt-Facques Dion.La cueillette est accessible à 85 pour cent des résidents de Drummondvivant à Drummondville.L'Avenir.Saint-Bonaventure.Saint-Charles.Saint-Edmond.Saint-Eugène.Saint- Germain, Saint-Guillaume.Saint-Joa- chim, Saint-Majorique.Saint-Nicépho- re.Ulverton et Wickham.Cette cinquième collecte annuelle.plus importante que les précédentes.est rendue possible par la participation de commanditaires institutionnels et privés, M.Dion espère que le taux de participation de 5.5 pour cent des foyers sera dépassé cette année, méme si cette statistique constitue déja unc excellente moyenne.précise-l-il.Un octroi de 4,7 M $ pour agrandir le centre Rousseau Marc-André BLANCHARD Drummondville amorce le «virage vers le succès» proposé par le gouvernement provincial et la ministre Pauline Maroisdans sa réforme de l'éducation.| a commission scolaire des Chênes Hier, le député de Drummond à l'Assemblée nationale, Normand Jutras, a annoncé l'octroi de 4,7 millions de dollars pour l'agrandissement et le réaménagement des locaux du Centre de formation professionnelle Paul- Rousseau de Drummondville.Me Jutras a indiqué que les travaux, dont le coût est estimé à 4,9 millions $, toucheront particulièrement les programmes d'électricité d'entretien.de mécanique automobile, de technique d'usinage.d'usinage sur machines-outils à commandes numériques, de dessin industriel, de conduite de machines industrielles, de ferblan- terie-tôlerie et de soudage-montage.Les agrandissements sont de l\u2019ordre de 1300 mètres carrés et la fin des travaux est prévue pour le mois de septembre 1999.L'enveloppe globale, prévue pour l\u2019ensemble de la province, est de 71 millions $.Ces sommes seront consacrées exclusivement aux projets d\u2019immobilisation des commissions scolaires en formation professionnelle.Hier, le député Jutras a précisé que le plan d'action du ministère de l\u2019Éducation vise à augmenter le nombre de places en formation professionnelle à travers la province.«II s'agit d\u2019un des moyens qui nous permettront d'accroître.de façon très significative.le nombre de jeunes de moins de 20 ans inscrits en formation professionnelle au cours des prochaines années», a expliqué le député, qui occupe aussi le poste de secrétaire pour la région 04-sud.Les attentes des entreprises Pour sa part, le président de la commission scolaire des Chênes, Gaétan Mercure, s\u2019est réjoui de l'annonce du député.À son avis, l'agrandissement et le réaménagement de locaux du Centre Paul-Rousseau «permettront de re- pondre aux besoins de formation de la main-d'oeuvre sur le territoire de la commission scolaire.d'augmenter la capacité d'accueil du centre, de rencontrer les exigences du ministère de l'Education relatives aux espaces et aux normes de sécurité et d'enrichir les échanges et les conditions de partage entre l'école et les industries.» Ajoutant qu'il était devenu prioritaire «d'améliorer le cadre dans lequel la formation est dispensée au Centre Paul-Rousseau», M.Mercure a insisté sur l'importance de former une main- d'oeuvre capable de répondre aux exigences du marché du travail.Celles-ci ont d'ailleurs récemment été précisées par une cueillette d'informations effectuée par la Chambre de commerce de Drummond, à la suite du forum local sur l'éducation.A ce chapitre.l'annonce d'hier matin touche en plein au bon endroit.«Les nouveaux outils que le ministère de l'Education nous accorde nous permettront sûrement d'apporter des réponses positives aux attentes exprimées», a-t-il conclu.POUR VOUS GUIDER DANS LA JUNGLE DES PNEUS & Entretien automobile pneu toutes saisons économique Spécialiste en freins, amortisseurs, silencieux et alignement s Pneu St-Elie Inc.585, route 220, St-Elie d\u2019Orford NOUVELLE DÉCOUVERTE Les pneus Republic possède rapport qualité/prix sur le marché avec une garantie de 60 000 km et une protection hazard de route.Le Republic rencontrera sûrement le budget de tout conducteur averti.toutes saison le meilleur 564-1636 Pour de bons conseils 28016 SEUL UN JEEP EST UN JEEP.79682 B2 La ag Gilles Dallaire Claude PLANTE Magog J «ncien conseiller municipal ma- L gogois, Noël Lacasse, plonge dans l'arène fédérale en briguant les suffrages du Bloc québécois dans la circonscription de Brome-Mis- sisquoi.Si, vendredi soir, il est seul en lice, il affrontera le député sortant, le libéral Denis Paradis, et Claude Boulard, candidat du Parti conservateur, le 2 juin prochain.M.Lacasse avoue qu'il s'est fait pratiquement tirer l'oreille.«Je ne dirais pas que ça a été une décision douloureuse.mais elle m'a demandé une profonde réflexion.» «J'ai été solidement sollicité par Maurice Bernier (député bloquiste de Mégantic-Compton-Stanstead) et par Gilles Duceppe (chef du Bloc québécois).Eux et le programme du parti m'ont convaincu la fin de semaine Claude PLANTE Magog éjà en poste depuis quelques D mois à Magog, la Société protectrice des animaux.la SPA Estrie.entreprendra cette semaine le recensement de tous les chiens et chats présents sur le territoire de la municipalité.Dès jeudi et pendant tout le mois de mai.plusieurs recenseurs passeront de porte en porte pour enregistrer les pitous et les minous magogois afin de dresser une liste des animaux domestiques.Ceux qui tenteront de se soustraire à ce-recensement et.du même coup.aux frais du permis de chien et de chat se retrouveront en infraction vis à vis le règlement municipal en cette matière.«Nous voulons un plus grand contrôle des animaux domestiques sur notre territoire.note Denis Lacassemaire de Magog.Les gens qui tenteront de cacher l'existence de leurs animaux pourraient être mis à l\u2019'amende.» On estime qu'environ 10 pour cent des gens pourraient mentir aux recenseurs de la SPA.Mais.avertit-on, ces gens sont spécialement formés pour «flairer» la présence d'une bête domestique dans la résidence lors du leur visite.«Des cadeaux.» Il faut circuler dans les rues de lu ville.surtout les fins de semaine.pour s'apercevoir que le nombre de chiens a grandi ces dernières années dans fléau tout aussi grandissant-desexcré- | ments leisses parterre par ces bêtes.ces «cadeaux».comme dit si bien M.Lacasse.«Les propriétaires de ces animaux ne comprennent pas ce qu'ils nous laissent comme cadeaux quand ils ne les ramassent pas!» a-t-il déclaré, hier avant-midi, en conférence de presse.«Ceux-là ne devraient pas avoir d'animaux.H en va du respect des gens qui vivent avec eux en société.» Comme c'est le cas à Sherbrooke depuis l'an dernier.les agents de la SPA pourront émettre des constats d'infraction aux propriétaires de chiens s'exécutant en public sans que le «cadeau» soit ramassé après.cette région.On veut aussi prévenir le 92 Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 Photo ta Tribune, Claude Plante Ancien conseiller municipal de Magog, Noël Lacasse ennonce qu'il briguera les suffrages dans la circonscription de Brome-Missisquoi sous la bannière bloquiste.Pour ce contrat de trois ans entrepris en janvier dernier, on a confié à la SPA le mandat de percevoir le coût de la licence.d'appliquer les règlements municipaux en cette matière.d\u2019offrir le service de contrôle, et de protection mais aussi la cucillette, l'hébergement et l'euthanasie des animaux.' Et les pit-bulls?Au cours de ce point de presse.il a été aussi question de la présence des pit-bulls sur le territoire de la Vitle de dernière.» M.Lacasse s\u2019est fait remarquer lors des dernières élections municipales de Magog, où il avait perdu «par seulement une centaine de voies» face à son cousin Denis Lacasse, une expérience encore toute fraîche à sa mémoire.«J'ai confiance de pouvoir gagner cette élection», dit cet ancien administrateur scolaire et enseignant aujour- d'hui à la retraite.«Aux dernières élections partielles (en 1995), le Bloc avait perdu le comté (aux mains de Denis Paradis).Le vote n'avait pas sorti suffisamment.C\u2019était quand même avant une circonscription bloquiste.» «J'ai été candidat à la mairie de Magog.Cette défaite fait partie de mon bagage d\u2019expériences politiques.» Noël Lacasse réserve les grandes lignes de son programme politique pour un dévoilement plus tard cette semaine ou à la soirée d\u2019investiture de vendredi prochain.Pour l'instant, aucun autre candidat s\u2019est signalé.Chiens et chats recensés à Magog D Cette mesure vise à assurer un meilleur contrôle sur le territoire Photo La Tribune, Claude Plante Des gens de la SPA Estrie entreprendront cette semaine le recensement des chiens et chats sur le territoire de la Ville de Magog, ont annoncé hier le maire Denis Lacasse et Bruno Felteau, gestionnaire de l'organisme.Magog.Pour le moment, note Bruno Felteau, gestionnaire à la SPA.il n\u2019est pas question d'interdire cette race à Magog.Hier matin, on avait encore tout frais à la mémoire le fait qu'une fillette s\u2019est fait mordre le week-end dernier à Sherbrooke.«Est-ce qu'il faudra prévoir une réglementation là-dessus\u201d, s\u2019est demandé M.Lacasse.Il y a un questionnement à faire à cc moment-ci je crois.» Noël Lacasse plonge dans l'arène fédérale O l'ancien conseiller municipal de Magog briguera les suffrages du Bloc québécois dans Brome-Missisquoi Même s\u2019il respecte tous ces adversaires, il dit ne pas craindre les candidats conservateur et libéral.Malgré la grande popularité de M.Boulard, M.Lacasse affirme ne pas être impressionné «par un gars de la radio et de la télévision, même s\u2019it est bien connu.» Une pression constante Enfin, le souverainiste Lacasse estime que la présence du Bloc à Ottawa demeure un outil essentiel pour le dé- CN IRN EE i Depuis trois mois, (de haut en bas) Richard Rioux, Marie-May Butler et Benoît Cotnoir préparent, avec d\u2019autres bénévoles, une fin de semaine d'activités de financement au profit d'IRIS Estrie le 17 et 18 mai à Magog.Financement pour Iris Estrie «Variété pour la vie» Claude PLANTE Sherbrooke e qui n\u2019était au début qu'une C idée assez originale d\u2019un groupe de copains pour démystifier le phénomène du SIDA est en voie de devenir un événement annuel.une tradition même dans le coin de Ma- £0g.Soutenu par IRIS Estrie, ce groupe de bénévoles revient a la charge et présente encore cette année une activité de financement au profit de l\u2019organisme qui comportera pour cette deuxième édition un spectacle mettant en vedette, entre autres, la chanteuse Edith Butler.Pendant deux jours, les 17 et 18 mai prochain, on tiendra en plus au centre-ville de Magog une exposition, un bazar, un stand d\u2019information et de prévention en plus de ce spectacle de chant, de danseet-d'humourintitu- COUP d'information à donner et de lé une «Variété pour la vie».«Cette fin de semaine-là.il ne sera pas possible pour quelqu'un qui passera au centre-ville de Magog de manquer nos activités», promet Richard Rioux, coordonnateur de l'événement.«Ça sera visible.Il y a l'aspect de la campagne de financement, mais aussi le volet prévention et information qui n\u2019est pas à négliger non plus.» «Ça pourrait même devenir un événement annuel.L'activité l\u2019an dernier avait tellement bien fonctionné qu\u2019on a voulu la répéter cette année.» Un spectacle En 1996, on avait amassé 1600 $, au grand étonnement des organisateurs qui ne s\u2019attendaient pas à pareil résultat, L'objectif cette année est fixé Jean-Guy Rancourt veloppement du Québec.«Il est important qu'on tienne un pression constante sur le reste du Canada.On est en train de partager des pouvoirs entre les gouvernements fédéral et provinciaux.» «Il faut que quelqu'un y soit pour voir aux intérêts des Québécois.Le Bloc n'a pas gagné la guerre car ce n'est pas là qu'on fera la souveraineté du Québec, mais il a gagné de belles batailles.» Photo La Tribune, Cloude Plante à 4500 $.Les revenus proviendront principalement du spectacle du 17 mai, qu'on tiendra au bar La Grosse Pomme de Magog.Outre Mme Butler.des artistes comme Carole Vincelette, Sandra Brassard, Evelyne Michaud, Jef Tremblay.François Côté, Benoît Cotnoir.etc.seront présents.250 billets sont à vendre.Par ailleurs, au lieu de solliciter les commerçants du centre-ville, les organisateurs entendent les inviter à tenir une activité spéciale, comme verser une partie des profits de la fin de semaine à IRIS Estrie.vendre des fleurs, etc.«L'an dernier.rappelle Marie- May Butler.l'une des organisatrices, on a vu des gens venir s'informer.Plusieurs avaient dans leurs familles des gens atteints du VIH ou du SIDA.On se rend compte qu'il y a encore beau- préventiomä-airer.7 Le «défouloir» Ceux qui accusent un trop plein d\u2019adrénaline en ce printemps 1997 pourront s'en donner à coeur joie en participant au «défouloir».Il s'agit de lancer contre un mur de béton une assiette dans laquelle on a écrit soit un souhait ou l\u2019objet d\u2019un défoulement\u2026 L'activité avait fait sensation l'an dernier.Chez IRIS Estrie, comment faire autrement, on se réjouit d\u2019une telle initiative locale.«On voit qu'il est toujours plus difficile de rejoindre les gens en région qu'à Sherbrooke, accorde Daniel Gladu, d'IRIS Estrie.Avec cette activité, on se rapproche de la population.» \u2018intense, racé : CES ME HE JARED intelligen 0 7 IIIT 349 Versement initial de 3 950 $.32 199 on *Romise dé fabricant incluse.Transport (700 $), immatrice LE ci-hout.Terme de-20 mois.Transport inches, immatricul 5 Par mois.Terme de 30 mois.Le Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 1997 Ensemble 26E + GEG: e Moteur 6 cylindres de 4 litres Transmission automatique à 4 rapports * Freins à disque et antiblocage aux 4 roues © Selec-Trac ou Quadra-Trac, au choix du client * Climatiseur et glaces teintées foncées e Régulateur de vitesse/volant inclinable © Lève-glace et verrouillage électriques avec télécommande * Télédéverrouillage CC NUT TY TL ET TLE TR LEE ato NCTE TITY CR TAT AE SY ee ERE TT UG EE TY TE ETE TE TE TT TT limités.chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre /louer A un prix moindre ef avoir d commander.description du véhicule Leo prasivier yersoment km.Offre d'une durée RE) LL cn ! EE.es 894 om | at SM SEE CE + La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 83 ELECTIONS 1997 Le sondage indique un gouvernement libéral D La remontée du Parti conservateur n'inquiète pas Martin Bureau, candidat dans Sherbrooke Michel MORIN Sherbrooke ¢ qui est clair, et ce sondage l'indique encore, c\u2019est que les «C libéraux formeront le prochain gouvernement.Aucun doute la-dessus.Maintenant, c\u2019est aux électeurs de Sherbrooke de choisir s'ils veulent ou Le directeur de campagne du PC-Sherbrooke en vacances Michel MORIN Sherbrooke eur chef Jean Charest affirme ne rien prendre à la légère dans son comté de Sherbrooke, mais les conservateurs donnent l\u2019impression d\u2019être suffisamment confiants pour se priver des services de leur directeur de campagne et président régional du PC, Paul Milliard, qui se trouve en Floride cette semaine.À son travail, à la Régie régionale de la santé, on indique simplement que M.Milliard est en congé et qu'il sera de retour à son poste lundi prochain.L'information veut toutefois que Paul Milliard se trouve actuellement en Floride.Le départ pour cette destination soleil de Paul Milliard coïncide avec le déclenchement des élections par lc premier ministre Jean Chrétien.une élection que Jean Charest et ses proches, dont M.Milliard, anticipaient pourtant depuis plusieurs semaines.Lorsque les conservateurs ont ouvert en grandes pompes leur local de campagne à Sherbrooke, et quand leur chef Jean Charest a lancé sa plate-forme électorale à Toronto, avec diffusion simultanée dans son comté.les tories affirmaient qu\u2019ils seraient prêts pour la bataille.Et qu\u2019ils ne prendraient rien à la légère, surtout dans Sherbrooke où une possible division du vote fédéraliste pourrait constituer un écueil pour leur chef.C'était au début de mars.Et encore.Paul Milliard ne serait pas parti seul.Avec lui, en Floride, se prélasseraient également ses deux filles, Julie et Mélanie.à appris La Tribune.Il n'y aurait pas là de drame sauf que dans la structure électorale de Sherbrooke, Mélanie et Julie Milliard sont désignées comme étant les responsables des jeunes du Parti conservateur.Pas de réponse II a été impossible de confirmer cette dernière information auprès des deux jeunes femmes.Tout simplement parce qu\u2019il n\u2019y avait aucune réponse a leur domicile.De deux choses l\u2019une: ou l'organisation conservatrice est tellement bien rodéc qu'elle peut permettre un \u201c reläthemrent-de-certains de ses orga- | nisateurs ou elle croit au contraire que la partie sera plutôt facile dans Sherbrooke, où Jean Charest affronte le libéral Martin Bureau et le bloquis- te Jacques Blanchette.MISE AU POINT Dans la circulaire Jours Sears, en vigueur du 28 avril au 4 mai 1997, veuillez noter la correction suivante: à /a page 41.l'illustration des robinets Moen série n°93400, prix rég.Sears 99,99-129,99 offerts aux prix de solde 69,99-90,99, est Inexacte.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.non être représentes au sein de ce gouvernement.» Me Martin Bureau, le candidat libéral dans Sherbrooke.ne veut pas se livrer à une étude exhaustive du sondage CROP-La Presse-Radio-Canada, publié et diffusé hier et qui place les libéraux devant le Bloc québécois au Québee, tout en attribuant nette remontée aux conservateurs.«Je n\u2019ai pas l'intention de commenter tous les sondages.Mais il est évident que nous formerons le prochain gouvernement, de livrer Me Bureau.Maintenant, qu'il y en ait un qui monte un peu ou qu'un autre descende.ça n\u2019a pas beaucoup d'importance.» une Présente à ses côtés, Lucienne Robillard, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a soutenu que ce sondage a de quoi inquiéter le Bloc québécois qui, selon CROP, se retrouve derrière les libéraux (35 contre 37 7, ct 25 © pour les conservateurs.) «On se rend bien compte que le Bloc québécois, c'était l'affaire du fondateur.Et le fondateur (Lucien Bouchard) est rendu à Québec.de commenter Mme Robillard.le Bloc québécois est donc devenu la succursale du Parti québécois.Et je laisse le temps aux électeurs de prendre connaissance de notre plate-torme électorale: ils sauront pour qui voter.» PAR MOIS VERSEMENT INITIAL DE 5 500$ 4995 VOICI CE QUE LES PROPRIÉTAIRES DE DEVILLE PAYENT POUR AVOIR LA SAINTE PAIX.Le seul programme d'entretien de 4 ans ou 80 000 km sans frais.Un autre privilège Cadillac.En plus des sacs gonflables latéraux, des freins ABS et des poutrelles de sécurité dans les portières, la Cadillac DeVille 1997 offre un privilege unique à son propriétaire: l'entretien régulier de + ans ou 80000 km sans aucuns frais\u201d par mois, vous pouvez donc vous 3 9 % , le luxe d\u2019une Cadillac sans payer vous préoccuper du reste.CADILLAC DEVILLE 1997 CADILLAC Pour plus de renseignements, composez le 1800 463-7483 À 499$ TAUX DE LOCATION POUR 36 MOIS \u201cOtfre d'une durce limitée, réservée aux particuliers s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock.Photo à titre indicatif.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial tou echange équivalent) de 5 500$.Sujet à l'approbation du crédit.Première mensualité et dépôt remboursable de 575 $ exigés.Préparation et transport inclus.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 8 \u20ac du km après 60 000 kim.**Certaines restrictions et conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.up SU @ fougueux, LUT habile, DSCREN 2 \" NAA uy J , oA ÿ fi.UN: LEP EST WN JEER a 239 Versement initial de 3 950 $.5 Par mois.Terms de 30 mois.Le tout nouveau Jeep Cherokee Sport 1997 Ensemble 26E + GAL : * Moteur 4 litres de 190 chevaux * Transmission automatique à 4 rapports * Command-Trac mode temporaire à 4 roues motrices * Climatiseur et glaces teintées foncées * Nouveau tableau de bord et nouveau volant ® Isolation sonore améliorée e Nouvelle grille et nouvear'v phares * Nouveau hayon tout acier * Nouvelle 26 049% : suspension améliorée winamp ti Béart ut Coréen Lo RE TEE ey TE lo CT description dé véhicule ET EE EE EE UOTE Pye TRY tg] - sers exigé.Locätion pour wtage personnel.\u2018Rachat non reels.Le locitairs est responsable de I'sxcédont da kilométrage apris 51000 km ou.toux da\u2019 ¢ i km.Ofire d'wee durée fimitée.chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre /louer à un prix moindre et avoir à commander.foe) B4 Plus généreux à cause du Bloc Jutes RICHER d'argent d'Ottawa.Comme compromis, M.Chré- déralistes ne réagissent que lorsque les tien lui avait indiqué qu'il annoncerait bientôt une Québécois marchent debout et que Montréal (PC) hausse des transferts sociaux, rapportait M.Bou- lorsqu'its envoient à Ottawa des Bens chard, en soirée, au cours d'un discours lors de qui défendent les intérêts du Québec.» i Jean Chrétien a decide d'annoncer hier qu'il l'assemblée d'investiture du chef bloquiste Gilles Le premier ministre Chrétien a an- entendait être plus généreux dans les trans- Duceppe.nonce hier a Halifax que les transferts forts sociaux aux provinces, c\u2019est en partie «Les négociations dures que le Québec à me- sociaux canadiens, qui servent à financer les soins de santé, l'éducation post- grâce aux pressions du gouvernement québécois, secondaire et l'assistance sociale, se- i i ini ; nées avec l'aide du Bloc québécois qui le piHonai soutient le premier ministre Lucien Bouchard.\u2018 du Bloc québécois qui le pillonait chaque jour à Ottawa dans l'accord de la main- sntés dès 1998.Il à attri Les deux premiers ministres se seraient mis d'oeuvre ont été l\u2019un des éléments décideurs dans ront augmentes des 50 a attribue \u2018 d'accord à ce sujet, il y à deux semaines au cours Cette politique qu'il (M.Chrétien) annonce au- # decision un recomman ations du ; ; 22 4 TS de conversations téléphoniques, alors qu\u2019ils négo- jourd\u2019hui».a-1-il affirmé, au cours de sa première Forum nationa sur ia santé, ont le Gilles Duceppe et Lucien Bouchard lors de la soirée d'investiture ciajent sur la dévolution des programmes de for- intervention de la campagne électorale fédérale.rapport a ce rendu public en début du chef du BQ dans Laurier-Sainte-Marie.mation de la main-d'oeuvre.Québec voulait plus Done \u2018hréti Cr \u2026 d'année.Toutes les provinces en res: .\u2018 «Donc.Jean Chrétien.le Parti libéral et les £6 sortent gagnantes, dont le Québec qui obtient 900 millions $ de plus.Dans son discours, Lucien Bouchard a fait valoir que le Bloc consti- des Québécois à NA EEE EEE tuait la mémoire l'égard des «avanies» d'Ottawa.«Les libéraux de Jean Chrétien ne sont pas .des gens fiables pour le Québec», a-t-il ) souligné.À son avis, seul le Bloc peut 0 se présenter comme un rempart contre Motorola Courier avec mémoire de 20 \u2018| i numéros, affichage couleurs à 7 chiffres, à \u20ac recomposition automatique et touche de composition d'urgence.Pèse moins de 285 g.1718575 MOTOROLA les fédéralistes et les libéraux.Mais il reste beaucoup de pain sur .la planche.M.Bouchard à cité toute une série de dossiers où le travail du Bloc est encore requis à Ottawa: amen- 0 dements à la loi qui réduit la commandite sur le tabac.compensation pour la mise en oeuvre de la TPS au Québec (une facture de 1.9 milliard $) et opposition au projet de création d'une commission canadienne des valeurs mobilières.Pour sa part.le chef bloquiste Duceppe y est allé d\u2019un discours à saveur économique, devant une salle bondée de 450 militants, dans sa circonscription de Laurier-Sainte-Marie, à Montréal.«Jean Chrétien ne s\u2019est pas attaqué au 9 ess chômage.mais aux chômeurs et aux < = chômeuses», a-t-il lancé, en faisant al- = & lusion a la réforme de l'assurance-em- ploi.166 .66 Charest veut bafouer une juridiction provinciale, accuse Robillard Michel MORIN M) MOTOROLA Motorola Contour pesant moins de 280 g, avec mémoire de 9 numéros.Choix de 5 couleurs : marine, jaune, royale, canneberge et sarcelle.1718581/2/3/4/5 æ TE i *Au moment de : achat.les cetlulaires doivent être mis en service sur le réseau Cantel avec un nouveau numéro pour un terme minimum de 18 ou 24 mois, selon la orovince.Programmes d'usager occasionnel ran admissibles E Recevez un crédi en magasin de $50 de RadioShack à l'achat d'un de ces cellulaires avec activation Cantel.Sherbrooke 69°° can Charest propose de créer «J un Institut national d'examens EZ Pager.Affichage et d'établir des normes nationa- rétroéclairé à 12 chiffres, les dans le domaine de l'éducation.mémoire de 11 mes- C'est quoi, ça.si ce n\u2019est pas une intru- sages ou 160 caractères sion dans les champs de compétence avertissement par vibra- | PrOvinciale=» p Ministre de la Citoyenneté et de Passez voir notre grand choix d'accessoires de téléphones conventionnels et cellulaires.Nous avons tout ce qu'il faut pour faciliter vos communications.Des plaques murales aux rallonges, en passant par les antennes et les piles de cellulaires.le choix offert 4 dépassera les limites de votre imagination.Pour le téléphone de tion.1718600 Immigration.Lucicnné Robillard à votre maison, celui de votre bureau, dans votre voiture ou meme ainsi donné le ton de la campagne élec- rabais *30 PE dans votre poche.nous avons l'accessoire qu'il vous faut.Service à partir de torale que comptent mener les libéraux e 90 T $7.95 par mois.dans le comté de Sherbrooke.Demandez les détails.Selon elle.de telles propositions ve- 19-99 2 nant du chef conservateur ne cadrent absolument pas dans les cordes de l'électorat du Québec.«Jai été renversée d'entendre ça de la part de M.Charest, de commenter Mme Robillard.Je ne pense pas que ce soit ce que les Québécois et les Québécoises veulent entendre pendant cette campagne électorale.» La ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration était de passage à Sherbrooke, hier, pour procéder au lancement de la campagne électorale aux cô- $ Sans fil vertical à 10 canaux avec mémoire de CU 10 numéros, filtre anti- 90 parasites et téléappel de la base au combiné.69-99 43-1015 à Téléphone avec sélecteur tona- \u201c lités/impulsions, interrupteur de pépondeu dns télécom- a sonnerie, recomposition, tés des candidats libéraux de la région.mande et compteur de mes- manoeuvre et garde.Choix de Ainsi, Me Martin Bureau, dans Shersage à DEL.43-8958 Tan, six attrayantes couleurs mode.brooke.Me Gaétan Grenier.dans .en.43-8949/50/51/52/53/54 Compton-Stanstead.Aldéi Beaudoin dans Richmond-Arthabaska, Chantal Garcau.dans Shefford et le député sortant Denis Paradis, dans Brome-Missis- ; ; quoi, souhaitent que l'Estrie soit mieux Expire le 3 mai 1997 représentée au sein du nouveau gou- vemenmeont qui, à Téur avis, sera hiberal.| Les libéraux misent beaucoup sur % DEMANDEZ LA VÔTRE! La carte de crédit RadioShackvous permet de faire des a | hatif aux Te ; , achats importants sans délai Nous indiquons les prix de détail réels sans \u2018es cet appe auf aux urnes pour augmen- M2 taxes applicables Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs + » > Arentafi > trip Ge : ss es Où PNSOUTENQUE ter leur représentation en Estrie.Pré - % Vous trouverez dans les pages blanches le magasin ou détaillant RadioShack sentement.et de puis février 1 995.un ® Zee ei rs och vu seul député libéral, Denis Paradis, siège RR HSA EE .7 2 A rene aux Communes.Et au Québec, les libé- Vous avez des questions.Nous avons les réponses.| Faux sont représentés dans 20 cir- 11402 conscriptions, un total qu'ils veulent accroître.Le Jeep TJ 1997 Ensemble 23P : $ * | e Moteur 2,5 litres de 120 chevaux * Transmis- sion manuelle à 5 rapports * Direction assistée e Capote souple avec demi-portes métailiques * Sièges baquets en vinyle et banquette arrière rabattable * Pare-chocs arrière noir * Moquette au plancher * Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette et haut-parleurs intégrés à l'arceau e Pneus marqués de lettres blanches montés sur roues de 15 pouces dre TU La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 BS ELECTIONS 1997 - G , pc À enera 53 bloquistes élus en 1993 N | : Q 7 7 e | J A © | es ue E\u20ac@COIS) - Pettigrew N | Pierre APRIL t-il dit.M.Duceppe n'est pas le vrai chet.11 des ria | Michel HEBERT Ainsi une chambre privee de mons TLS me- ; bec (PC xe tourner constamment vers M.Bouchard qui n\u2019a tres carrés, dont le tarif de base est actuellement .Québec (PC) pas vraiment été remplacé à la tête du Bloc.» Québec de 63 $ par jour.passera à 78 $.Le patient y aura _.;2 Cr Co droit à un téléphone.un lavabo où à une toilette u .tre fédér: .x a ai Appelé à commenter les derniers sondages qui ; , Le - Qu I : he : .minis ederal des Ressources humaines montrent un regain des libéraux et des a! | en coûtera au moins 78 Set jusqu'à 156 $ par privés ou communs avec une autre chambre.1 os d \u201cBloc ¢ attribue l'élection de 53 de- teurs au détriment du Bloc, M.Pettigrew a per- jour pour une chambre privée ou semi-privee Pour une chambre plus grande.le tarif quoti- putés du Bloc, en 1993, à une saute d'humeur ; : Be dans hôpital du Québec.à compter du ler dien sera de 93 $, Le malade y aura aussi e- Th : .lement noté hangement d'attitude en- ins un hopi u Quebec.a F dien sera de 93 $.Le malade y aura aussi un télé \" des Québécois qui ne risque pas de se reproduire sonnellement noté un changements «a co juillet prochain hone ¢ ra devoir égaleme artage i en 1997 «d'autant plus que le chef charismatique \"CS le parti de Jean Chrétien sans pour autant [JUet prochain.p pone et pourri devoir également partager son qu'était Lucien Bouchard.n'a pas vraiment été accorder plus de chances à Jean Charest.Le ministère de la Santé et des Services so- avabo ct ti cite ee a autre patient Le bai As i ! oo Le AUX Si 310 à maiorer d': ins © ne chambre avec téléphone et salle de bain - remplacé à Ottawa».«Je constate.a-t-il dit.que les libéraux sont | CEUX S apprete a majoret d'au moins 10 pour cent Emplète.\u20ac pan A al i \u2018 \u201cà voie Lan tte tendance reflete | les prix des quelque 12 000 chambres des hôpi- complète.commune avec une autre chambre.C'est en proposant cette analyse que M.Perti- SUT 1 voie montante et que celle Sen ane ie Cle | ux de soins de courte durée, selon un projet de CVûtera au malade où à son assureur 109 $ par 4 srew à lancé.hier, dans la Capitale.la campagne CE QUE je sens sur le terrain au Québec.Par con-|< Ts : - Seg = jour i- grew a lance, hier, dans ta Capitale, la campagne tre.l'aûüementation des appuis en faveur de M règlement publié dans la Gazette officielle du 23 JOUT- | .électorale fédérale en compagnie des 12 candidats Che 5 i ne détrit App Bloc et je ne pes | avril.Les patients les plus fortunés pourront se i libéraux dans les régions de Québec et Chaudie- &Marest se uit au detriment du Bot © Je ne peu ; _ paver une chambre avec téléphone.salle de bain { res-Appalaches.vraiment pas m'en plaindre.Mais je suis certain Cette augmentation des tarifs devrait rappor- privée et salon attenant pour laquelle ils devront ; nu i que lorsque les gens réaliseront que le chef con- {ter plus de 8,5 millions $ aux hôpitaux dont les débourser 1568 $ par jour.c «Je pense.a-t-il dit, qu'en 1993.le vote en fa- servateur n\u2019a aucune équipe, ils reviendront natu-| revenus de chambre totalisaient 85 millions $ en Men mr N Co - du Bloc : Sté : à ri ; Ce : ; Quant aux chambres semi-privees, qui coûtent veur du Bloc à surtout été une colère qui résultait rellement au Parti libéral, le meilleur outil de la] 1996.actuellement 39 $ par io Le \u201carifs seront I de l'échec de l'accord de Meech.Maintenant, je modernisation de la société canadienne.» _ \u2018 LL.hs che de 47 $ 2 ee jour.fours ee seron ¢ pense que les Québécois en ont assez d'être fà- 2 Co 2 ; ; «C'est un projet de décision du gouvernement hausses de $ à 55 $ par jour.selon les options u chés.Enfin.le ministre à suggéré aux électeurs que-] car le règlement n'a pas été approuvé par le con- choisies.I vous dis autanres I .bécois de prendre les moyens pour gagner leurs |seil des ministres», affirme prudemment Nor- le budget Landry de mars dernier prevoyait y\" «Mol.J¢ Hi) dis qu'après l'expression de cet- élections, puisque.selon lui.voter pour un parti | mand Lefebvre, de la Direction générale de l\u2019ad- déjà des tarifs plus élevés pour les chambres pria te grande colère, a-t-il précisé, les électeurs qué- qui ne peut aspirer qu'à former l'Opposition équi- | ministration et des immobilisations au ministère.vées et semi-privées du réseau hospitafier.! hécois sont maintenant prets a passer a l'action et vaut à une défaite électorale.¢ à oublier des choses.» a ._.y\" LL .«Si un parti vous propose l'Opposition, a-t-il 1- Le ministre a carrément soutenu que le nou- dit, c'est qu\u2019il vous demande de perdre vos élec- t- veau chef du Bloc Gilles Duceppe ne pourrait pas tions.Nous voulons que les Québécois gagnent en répéter l'exploit du fondateur «charismatique» de faisant partie de ceux qui prennent les décisions.» | Ja formation souverainiste.«De toute évidence.à- ir ¢ ® ® n I u IX ]- \\ 1 P meer CCT - ques.ne gobe pas forcément tout argent pour que j'achète des AVIS PU B LI Foronto (PC) ce qu'avance M.Charest sur la chaussures neuves, je préférerais ol } .chef conservateur Je: creation d'emplois, la réduction que le réseau des garderies de- Tel que prévu dans le plan de restructuration de ses services de santé ¢ chef conservateur Jean des impôts.l'éducation et les meure intact», a souligné Mme LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE (CUSE) Charest estime qu ln pas ä soins de santé.Karasiuk, qui à voté conservateur vous rappelle que = fournir des excuses pour l& J'aimerais mieux voir l'argent lors des dernières élections, mais IPS.mise cn ; Pre quand {de mes taxes servir à des choses qui se dit encore indécise cette LE Si ï E KING Ve : v .: or [Un - .« WRN î san ri MO UE qui IN omen utiles amours fois-ci.(anciennement le Centre hospitalier Saint-Vincent-de-Paul) \u201c SC soctéte.Au lieu de me rendre cet «Jai l'avantage = ur eme .me _\u2014 \u2014 FERME SES PORTES davoir toujours Jit [RE RTL SL Cpa LAR | le mercredi 30 avril 1997 la vérité au sujet de EE M cherchez un savoir -faire DAC DL Votre dossier médical du site King la TPS.à affirme Co EE UE SN INU : .; M.Charest.alors (Saint-Vincent-de-Paul) qu'il faisait campa- À ne sera pas détruit.Le CUSE le gne à Toronto.\u2014- | Votre entreprise est en pleine expansion?| conserve à son Service des archives.«Je n'ai pas s .trompé les Cana- = Vous pouvez avoir toute l'information diens sur la TPS.° que vous désirez sur le déplacement des a Jean Chrétien l'a Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?| médecins et des services au numéro suivant : a ~ n.fait.Non seule- u- ment les a-t-il nm ce trompés mais il a eu le front de leur TOUS LES SERVICES OFFERTS À LA POPULATION CONTINUENT te dire qu'il leur par- P a donnait de s'être c- trompés.» pe ux Le premier mi- nistr i sortant SITE FLEURIMONT SITE BOWEN CLSC SOC pue SEL (anciennement + {anciennement POINT DE SERVICE RUE ARGYLE e- s'était mis dans le CHUS) l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke) (coin Argyle et Portland) nt l'embarras, Jan SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT de dernier à la télévi- 7h30à 15h15 8 h 00 à 16 h 00 13h30 à 17 h 00 sion.lorsqu'une 346-1110, poste 14409 822-6731 569-3252 de électrice lui avait er reproché de ne pas ce avoir aboli cette le- a - vée fiscale de 7 te pour cent.SITE FLEURIMONT SITE FLEURIMONT SITE BOWEN II n'avait jamais (anciennement le CHUS) (anciennement le CHUS) (anciennement ave « airs LA sai de promis, avait alors if Imposant hebuer de candidatures.CHIRURGIE l'Hôtel ee ay roe) o plaidé ea he A lP'resélectuon de canditats MÉDECINE .Ô- TPS mais seule- ri Accessible par téléphone où par courrier électronique OBSTÉTRIQUE.GYNÉCOLOGIE d oy I empl 4 Ligne (clephonique sans frais - 564-5240 ns t ive ment ête rf Services de qualite, contidentiels ct gratuits.L PS Ll En I alice dd: CO À \u201c tal réalisé dans trois rf Aide financière aux entreprises 0 Eu 3 et ORL ¢ \u201c Ee OVI) - per aarti des quatre provin (a 564-5210 is ces maritimes.ux Par ailleurs.M.Renseignez-vous auprès du PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC u- Charest a établi _\u2014 » mme tistc de 90 tri Partout au Québec sans frais Sherbrooke EC ur vailleurs, jugés re- 1-800-463-2333 (819) 820-5241 n- présentatifs du po- 5 tentiel éco ique A A re- ï uel ad: nomigue [i a a a http://www.placement-etudiant.micst.gouv.qc.ca un du Canada.Courrier électronique : PEQ@micst.gouv.qe.ca ou L'une des 90.30071 É- Marion Karasiuk.; Gouvernernent du Québec a .ar SIN + _ Ministère de l'Industrie, du C: ir- conceptrice de lo Québec de la Science et de la Technologie 1C- gicie Is informali- Placement étudiant du Québec 79666 ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES JEEP ET EAGLE ¢ ® La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 avril 1997 | Denis Mossier en liberté és Tél : 564-5454 Pour me joindre Café / potins Après une fin de mois de mars et un début d'avril «pénible», en raison d\u2019une ttès mauvaise grippe, DENIS POISSON, du Salon du Billard à Sherbrooke et proprio du Rigolfeur, à Magog, reprend des couleurs et tout laisse croire que l\u2019ami Denis va s'en sortir une fois de plus.L'ami DENIS était bien sûr fier de voir le soleil se montrer le bout du nez.car il réserve plusieurs surprises aux touriste avec son Rigolfeur en 97.Ah oui, Loca- Roule, situé sur le même site, va profiter lui aussi des innovations de DENIS.Une histoire à suivre! 4) Sauf au niveau des serviettes pour la douche.le savon et d'autres p'tits services, le syndic PIERRE GUAY a adoré son dernier voyage à Willmington, Caroline du Nord en compagnie de Me GAETAN DUMAS, YVES GROLEAU ct DA- Au p'tit écran MARDI, 29 AVRIL 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct: Les invités sont Vénus Khoury-Ghata, Clémence Desrochers et son amie Hélène Pednault: John Labelle et Michel Vastel.17h00: TVA: LES AMUSE- GUEULES avec Jean-Pierre Coallier.Ses invités sont Shirley Théroux, la comédienne Macha Limonchik.le groupe Beatoven ainsi que l'équipe culinaire du Québec.19h00: Radio-Canada: La FACTURE: Il n'y a pas que les adultes qui vivent des problèmes de consommation.Les jeunes sont donc à l'honneur avec un reportage sur le tan club des Backstreet Boys.Une adolescente tient aux promesses qu'on lui a faites.A titre de second sujet, une affaire de chèques certifiés entre la propriétaire d'une agence de voyage et une autre agence, la vente étant de 10 000 $ pour des billets d'avion.20h00: TVA: Le MATCH de la VIE avec Claude Charron: Doit-on avoir peur de l'an 2000?Quelles sont nos craintes.nos espoirs et nos déceptions alors que nous entrerons bientôt dans le nouveau millénaire?Aussi, un reportage sur le réseau Enfants-Re- tour qui fétera sous peu ses 12 ans d'existence: Enfin.l'agresseur agressé\u2026 regarde de plus près l'initiative de la Fondation Pleins Pouvoirs, un organisme sans but lucratif qui s'est donné comme mission d'enseigner aux femmes des techniques d'autodéfense.20h00: TQS: Salle d\u2019urgence: Tout s'effondre alors que le Dr Mark Mario Lambert Denis Poisson NIEL JACQUES.Tout était numéro un pour le golf, l'ami DENIS BELANGER de la Banque Hong Kong ayant déniché de beaux endroits.On raconte que Pierre a retrouvé le sourire\u2026 après des recherches lui permettant de trouver dans un tiroir le linge de «rechange» pour la douche! -0- GUY AUGER, de Plancher Bois Franc 2000, risque de «perdre» ses compagnons de jeu au cours de la prochaine saison de golf, un peu à l'image de TIGER WOODS.Pourquoi?L'ami Guy a décidé de poser une nouvelle tige Loomis a son bois 1.En parlant de Guy, il est bien content de pouvair compter sur les fistons MICHEL ct DENIS.Ca lui donne un peu plus de temps a lui.Me RICHARD LARKIN, de l'étude Dussault, Sasseville, réserve des surprises à ses adversaires pour la prochaine saison au longChamp.Contrairement à ses «rivaux», RICHARD n\u2019a pas passé les dernières semaines dans le Sud, mais il est convaincu que l'achat de nouveaux bâtons devrait lui permettre de pouvoir livrer une bonne bataille.-0- Le Canadien de MARIO TREMBLAY a bouclé sa saison, mais ce n\u2019est pas le cas d\u2019un autre MARIO, LAMBERT celui-là, de la firme Surplec.En effet.Mario joue encore du «hockey de rue» avec son fils Frédéric et ses amis.MARIO est toutefois le premier a admettre qu'avec la fonte des neiges, la patinoire est un peu plus large.ct il pom- pe un peu l\u2019huile! -0- RICHARD LAMONTAGNE, de Rock Forest et PDG de Chocolat Lamontagne, sera reçu bâtisseur industriel par les Chevaliers de Colomb, le 3 mai prochain, au Centre récréatif de Rock Forest.Richard est très fier de cette nomination par le Conseil 530 de Sherbrooke et de l\u2019organisateur de cette fête annuel des bâtisseurs, GILLES BOU- CHARD.-0- En parlant de Chocolat Lamontagne.GILLES «Pélo» PELOQUIN m'apprend que cette compagnie toute estricnne mettra sur le marché québécois deux nouveaux produits au mois d'août prochain pour les campagnes de financement.Il va s\u2019agir du coffre «triple» avec les bons produits de caramel, menthe et fudge aux noisettes et de la tablette de chocolat au caramel, du vrai caramel et non pas au «toffee».On raconte que RICHARD LAMONTAGNE a découvert le vrai secret du caramel sur la rue St- Jacques à Montréal, soit à l'ancienne chocolaterie Jean & Charles-0- Est-ce vrai que MICHELLE TRUDEAU, la conjointe d\u2019ALAIN PER- REAULT, du Coq Rôti, ne se présentera plus dans le stationnement du Carrefour Téléc :564-8098 de l'Estrie sans s'assurer d'avoir avec elle un balai.pour balayer les lignes du stationnement\u201d -0- GERALD BOUCHARD, co-proprié- taire de Service de l'Estrie, à quitté son poste de directeur au club de golf Milby.CLAUDE VILLEMAIRE, lui aussi de Service de l'Estrie, était bien déçu de se retrouver en Floride avec un mal de | dos.Ce malaise soudain l\u2019obli à agir comme «cadet» pourson épouse.-()- FERNAND «Téléphone» FONTAINE a décidé de prendre sa retraite après une carrière de 45 ans au sein de l'équipe American Biltrite.FERNAND aura maintenant tout le temps pour se reposer.-0- RICHARD BEAULIEU et FRANÇOIS O.LAPLANTE, Olivier pour les demoiselles, sont les proprios du bar «Au Vieux Quartier», de la Dufferin, de- A votre Le monde de la librairie et de la papeterie, n\u2019a plus aucun secret pour Diane Houtle, commis depuis 11 uns chez Claude Payette, de la rue Wellington Nord, à Sherbrooke.puis le mois d'août dernier.RICHARD et FRANÇOIS étaient d'ailleurs des plus heureux de recevoir l'autre soir pour un «5 a 7» le groupe Contact-Affaires de la Chambre de Commerce.Le duo a d\u2019ailleurs des projets pour la terrasse qui sera très prochainement ouverte.On raconte que ça va bouger! -(- Citoyen émérite! ens te Bille de 2 ae / \"Demande\" } dame Wn Î Yaw te fro ! + { x Elu le 19e Grand du sport de Drummondville, Léopold Leclerc recevait des mains du conseiller municipal Jean-Guy Spénard un document le consacrant citoyen émérite de la Ville de Drummondville.On s\u2019en reparle un peu plus tard cette semaine avec des échos et anecdotes sur cette journée.Une gagnante.Diane Morin, de Rock Forest, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019un montant de 1000 $ de vêtements de Jean Airoldi, à CITÉ Rock-Détente 102,7.L'animateur Yves Paquette remet le certificat- cadeau de 1000 $ à la gagnante.Liza Frulla à Warwick Photo La Tribune, Gilles Besmargian Députée de Marguerite-Bourgeoys, Liza Frulla, agissait comme conférencière invitée au brunch-bénéfice de l'Association libérale de Richmond, à la salle du Canton de Warwick.À ses côtés, son collègue Yvon Vallières.Près de 450 personnes ont assisté à cette activité au cours de laquelle le député de Richmond a pris position face à la campagne électorale fédérale.Ainsi, at-il dit, il demeurera neutre dans Richmond-Ar- thabaska.«Je ne peux faire autrement.MM.Bachand et Beaudoin ont travaillé à mes côtés dans le camp du Non au référendum de 1995.Par contre, conclut-il à son tour, je vais appuyer Manon Lecours dans Frontenac et le Bloc québécois risque d'entendre parler de moi.» Greene reconnaît sa responsabilité dans le cas d'une femme enceinte qui n'a pas survécu à son accouchement.21h00: TVA: Ces enfants d\u2019ailleurs | 19e de 10): La fréndsie des retrouvailles familiales passées, les plans de vie des uns et des autres mettent en péril la belle unité reconstruite.Jan souhaite aller travailler à Montréal.Une guerre froide éclate entre les deux frères.22h30: TVA: CHA BA DA avec au nombre des invités le chanteur Jon Secada.Nouvelle agence de rencontre imacom-Daguerre, Martin Blache L'agence de rencontre «Toi et moi» innove à Sherbrooke en lançant son entreprise de style unique dans la région.Moyennant des frais d'inscription (un rabais est accordé aux étudiants), les gens à la recherche de l\u2019âme soeur peuvent inscrire leur candidature dans un répertoire photo-vidéo, un document que d\u2019autres candidats pourront consulter avant de faire des rencontres.Le lancement de la nouvelle agence avait lieu samedi à Sherbrooke.Sur la photo: Dany Plourde, Josée Fournier, Mélanie Ruel, la présidente, Marick Tessier, Jessie Beauregard, Alain Thibault et Jean Tessier.OUR TERESA AR SE RESTE RES TS A SES ESS Ponte ouverte ox Kosei Participez au à 1977-1997 | /.b fe 9 Coquetel-bénéfice 3 au profit de la Maison N l\u2019Escale de l\u2019Estrie \u2019 \u20ac Me Dany Lachance, présidente d'honneur des Fêtes du 20e anniversaire de l'Escale GES 2 $2 187 8 vous convie a ce coquetel-bénéfice i g qui se tiendra le mercredi 7 mai 1997, L'Escale dès 17 heures, au Musée des Beaux-Arts de l'Estrie Oue, de Sherbrooke, 241 rue Dufferin x Don aux Tabliers en folie Photo la Tribune, Guy Marchand La Fondation des employés de la Banque de Montréal a procédé à la remise d'un don de 300 $ aux Tabliers en folie de Richmond (cuisine collective) pour améliorer les équipements de sa halte-garderie.C\u2019est la directrice de la succursale de Richmond, Johanne Dupont, qui a remis le chèque à la coordonatrice des Tabliers, Chantal Drapeau en présence de Diane Vandal, Julie Boisjoli ainsi que Rock, Maxime et Myriam.ages A BRS - 5 2 RS se 2 I'L Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, mordi 29 avril 1957 87 PATENAUDE TELEVISION Collaboration spéciale A: lors que s\u2019amorce une nouvelle campagne électorale fédérale dont l\u2019un des véritables enjeux, même si personne ne veut en parler, sera l'avenir du pays, Radio-Canada diffuse aux Beaux dimanches à 21h un excellent documentaire intitulé Anglo Blucs qui situe l\u2019éternelle problémati- Pierrette ROY Kingsbury dbise ouvert en 1992 a Kingsbury est victime de son succès.Un succès tel que sa fréquentation croissante entraînant l\u2019exiguïté des lieux et le manque flagrant d'espace a exigé sa re- localisation à Melbourne, à 9 km de son lieu d'origine, dans une bâtisse de haute valeur patrimoniale, à savoir l\u2019ancienne église Saint-Paul.5 rue Belmont, une construction aux multiples traits distinctifs et qui date de 1889.Cette relocalisation, qui était annoncée hier dans les nouveaux lieux même du Centre en présence d\u2019un très grand nombre d\u2019invités, a été possible grâce à l\u2019implication d'une foule d'intervenants et, en tout premier lieu, du député de Johnson M.Claude Boucher et du Conseil régional de développement de l'Estrie (CRD) qui, à eux seuls, ont totalisé la moitié du coût d'achat de l\u2019église par le Regroupement culturel des Vieilles Ardoises.lL: Centre d'interprétation de l\u2019ar- Bilan positif C'est donc pour faire part de cette bonne nouvelle, remercier les généreux donateurs et tracer le bilan des cinq années d'opération du Centre d'interprétation de l\u2019ardoise qu'avait été convoquée cette conférence de presse.Le député Claude Boucher a exprimé toute son admiration à l\u2019endroit des gens qui ont bâti ce projet et a rappelé que l'implication gouvernementale dans un pareil projet témoigne de l\u2019appréciation qui est la sienne par rapport à une prise en main comme celle-là.Son directeur Pierre Bail a rappelé que, depuis son incorporation il y a moins dc cinq ans, soit le 12 mai 1992.ct sa réouverture dans de nouveaux locaux, le 25 mai prochain.Journée des Musées, après l'exécution d\u2019une certaine quantité de travaux de base qui rendront les lieux opérationnels, le Centre à franchi quelques étapes importantes.Depuis son ouverture le 4 juillet 1992 dans un modeste local de 12 pieds par 35 pieds, juste à l'entrée du village de Kingsbury, il avait été équipé d'une salle de projection, avait pu profiter d'une deuxième salle d\u2019exposition puis s'était doté d'une boutique et d'un café.doublant ainsi la superficie dont il disposait initialement.Déménagement incontournable «Le déménagement s'imposait depuis au moins trois ans ct, lorsque nous avons eu l'opportunité de visiter l\u2019église Saint-Paul qui était l'ancien temple ECHOS ARTISTIQUES C'est devant public, qui est invité gratuitement et en grand nombre, que se déroulera l'examen final des pianistes duettistes Mireille DesRosiers et Geneviève Beauchamp ce soir mardi, à la salle Serge-Garant de l'École de musique de l'Université de Sherbrooke.Avec ce concert qui commencera à 20h, les deux musiciennes compléteront leur baccalauréat.Les mélomanes pourront entendre.notamment, le Concerto pour deux pianos no 20 en Mi majeur de Mozart sous la direction de François Bernier, le chef de l'ensemble Prestissimo qui sera accompagné, pour l\u2019occasion, de 12 des musiciens de l'ensemble.que de la séparation du Québec et de la survie du Canada sur un plan plus personnel, puisqu\u2019il donne largement la parole à des couples dont les conjoints sont d\u2019origine différente.Produit par une compagnie torontoise, High Road Productions, Anglo Blues est diffusé le méme soir dans sa version anglaise sous le titre Never-Endum-Refe- rendum au réseau privé canadien BBS.L'émission française, qui s\u2019inscrit dans la série Dossier de Radio-Cana- da, est présentée par Simon Durivage.On n'y apprend rien que l\u2019on ne sache déjà, mais là n\u2019était pas l\u2019objectif du producteur et réalisateur Paul Jay.Filmé au cours des mois qui ont suivi le référendum de 1995, Anglo Blues nous présente les témoignages de couples, d'amis, de voisins ou de collègues de travail qui sont véritablement aux prises avec les conséquences personnelles de ces débats.Des conjoints dont l\u2019un a voté oui et l\u2019autre non avouent qu\u2019ils ne parlent jamais de ces questions parce qu'it en va de la survie de leur union.Une intéressante conversation entre les écrivains Josh Freed et Jacques Godbout ponctue le documentaire.À ce référendum, tous deux ont voté pour le changement, l\u2019un en faveur du oui.l'autre en faveur du non.Et tous les deux sont déçus du résultat du vote.Une chance que la Société Radio- Canada nous a remis, avec la cassette, un communiqué bien écrit.Celui qu\u2019a envoyé le producteur torontois High Road Productions est bourré de fautes grossiéres.Certes, l\u2019émission est d\u2019une facture qu\u2019on pourrait certainement qualifier de «montréalaise», parce que c\u2019est là, dans la métropole, que les tensions sont les plus vives et les craintes les plus grandes.Mais c\u2019est un enjeu qui nous concerne tous.Janette Bertrand, le Piège n le sait depuis quelques mois 0 déja, Janette Bertrand est maintenant passée dans le camp de Radio-Canada, qui diffusera dès l\u2019automne une première minisérie dramatique de madame Bertrand, Le Frège.Produite par la compagnie de production de Lise Payette, Point de Mire, Le Piège met en vedette Marie Charlebois et Marcel Sabourin dans une série de cinq épisodes d\u2019une heure traitant d\u2019un protestant pour les francophones de Melbourne.notre coup de foudre a été immédiat.Car cette église de briques rouges datant de 1889 est intéressante à plus d\u2019un point de vue.C\u2019est un édifice de style néo-gothique pittoresque dont l'imposante toiture à deux versants est revêtue d'ardoises grises à motifs rectangulaires et losange épointé.Plus remarquable encore est sa longue flèche effilée d\u2019ardoise qui surmonte le clocher et que, selon l'état de nos connaissances, il n\u2019existerait que trois ou quatre spécimens au Québec.» Si on ne pouvait trouver un site plus pertinent pour installer le Centre.on y trouvera aussi un espace adéquat.Le rez-de-chaussée accueillera le café, la boutique, la salle de projection et les bureaux alors qu\u2019à l'étage qui accueillait autrefois les offices religieux, on pourra admirer les expositions qui y seront présentées.Dans un premier temps, on y retrouvera la même exposition permanente qui était présentée à Kingsbury et qui se doublera, lors de l\u2019ouverture officielle du 25 mai, d\u2019une exposition temporaire de l\u2019artiste Louise Desrochers, une architecte du paysage, intitu- En affaires depuis plusieurs à La Tribune.années, Chaussures Passe- Partout offre à sa clientèle un choix et un service qui ont fait sa renommée.Pour faire connaître ces éléments, madame Lise Richard, à gauche, utilise La Tribune.Elle pose ici en compagnie de Dominique St-Aubin, conseillère publicitaire LaTribune 30947 Anglo Blues : j'ai deux amours.sujet qui, certainement, suscitera des discussions enflammées dans les chaumières.Une patiente, victime de cystites à répétition, tombe enfin sur «le» bon médecin, celui qui fait plus que soigner le corps en offrant à Marie une thérapie de soutien.Mais voilà, comme il arrive assez souvent, la patiente devient amoureuse de son thérapeute.Que doit faire celui-ci?Il n\u2019est pas uestion, ici, de harcèlement de la part u médecin, mais bon, il n\u2019est quand même pas insensible aux charmes de sa patiente.Est-ce que dans une telle situation, une femme, majeure et vaccinée, peut être considérée comme responsable de ses actes ou n'est-elle u'une innocente victime en position e faiblesse et dont, nécessairement on ne peut qu\u2019abuser\u2019 Comme à son habitude, Janette Bertrand ne répond pas à la question, et c\u2019est fort bien ainsi.Après quatre heures de dramatique, le cinquième épisode nous montre les personnages en session de conciliation «scénarisée» avec une psychologue spécialiste de ces questions.Une conclusion qui se veut en fait une sorte de dramatique-vérité, puisque la psychologue est Marie Valiquette, «la» spécialiste québécoise de ces questions, qui joue son propre rôle Plusieurs invités de marque ont participé, hier, à la bonne nouvelle de l\u2019annonce de la relocalisa- tion du Centre d\u2018interprétation de l\u2019ardoise à Melbourne.On reconnaît, de gauche à droite, Mme Marthe Roy, administratrice, Darryl Granger, maire de Canton de Melbourne, Donald Bereron, maire de Melourne et Claude Boucher, député de Johnson, entourant une remarquable sculpture intitulée La descente aux enfers et signée Edmond Laliberté, un artiste de la région.vacc -Vaguerre par Martin Blache [a ILE LLY MURDER AT 1600 13+(VOA) Dalby 7109.20 GROSSE POINT BLANK (13+)VOA) Dolby 7:20 940 LE SAINT (G)[VF) 7:009:30 comédiens, c\u2019est ma vie.chaine.Radio-Canada s'est retournée journaliste chevronné et expérimenté.soutenir ZACHARY FRANÇOIS RICHARD MORENCY 16 MAI À 20h30 9-10 et 17 MAI À 20h30 VERSE 20 h 30 PLUME LATR SAMEDI 24 MAI et mene la conciliation avec les deux personnages de la dramatique.Jeudi, alors que nous étions invités à assister à une journée de tournage, madame Bertrand était rayonnante : «Ça faisait exactement un an que je ne m'étais pas retrouvée sur un plateau de tournage et ca me manquait énormément.Le studio.les répétitions a avec les .Fai l\u2019impression de renaître!» Enjeux : Alain Gravel à l'animation TVA la semaine dernière laissait une belle place vacante a I'animation de l'émission Enjeux la saison pro- L ¢ départ de Simon Durivage pour rapidement : bien que la Société d'Etat n\u2019ait pas officiellement confirmé la nouvelle, c'est bel et bien le journaliste Alain Gravel qui animera Enjeux à compter de l'automne.Membre de l'équipe régulière du Point depuis quelques années, Alain Gravel est un Reste à voir s'il aura le charisme pour l'animation d\u2019une émission aussi exigeante et en vue qu'Enjeux.Le Centre de l'ardoise déménage à Melbourne lée Un jardin d'ardoise.À nouveau, le site offrira aux intéressés un service de taille d'ardoise.La réalisation de cet important projet a aussi été rendue possible grâce à l'implication des plusieurs organismes municipaux comme la ville de Richmond.du canton de Melbourne, du village de Melbourne et le comité de promotion industrielle de Kingsbury qui se sont engagés dans ce projet pour un montant de 6000 S.Une première levée de fonds a été menée auprès du public et auprès de regroupements comme l'Association des amis et Propriétaires de maisons anciennes du Québec et de l'Association québécoise pour le patrimoine industriel.Un dernier exercice de levée de fonds est à prévoir pour permettre d\u2019atteindre l'objectif de recueillir 20 000 $ d'ici la fin de l'année et rembourser l'emprunt hypothécaire contracté.LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 : L N: TUE 3 nes 4508 I L6VeEYou V.F.EVERYONE SAYS | LOVE YOU ara 3h10 - 7h00 - 9h10 MM CARRE MENTEGR MENTEUR GE V.F.DE LIAR LIAR HORAIRE: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 TETE TE TU NT TI) ON NE PEUT PLUS CRIER ANACONDA EN VERSION FRANCAISE HORAIRE : 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 WESLEY SNIPES DIANE LANE MEURTRE Au1600 version française de MURDER AT 1600 13 HORAIRE : 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 usou'À Geo HORAIRE : 9h15 XAVIER BEAUVOIS CLAIRE NEBOUT | MARIE TRINTIGNANT n originale française Lponctte AIRE: 1h05 - 3h15 - 7h05 x file [I \u201cRo; \u2018Dug 1 En a ORAIRE : 1h10 - no 1 E bi La Tribune, Sherbrooke, mardi 29 ovril 1997 SIRET => TETE SI eC ns : P % 0 - Vv a i DM , Mise de fond | Mensualité MB Mise de fond | Mensualité ee Mateur 2.2 litres de 120 chevaux * boite manuelle à 5 ou échange équix alent Location 36 mois cu échange équivalent Location 36 mois oteur 2,2 litres développant 120 chevaux * boîte rapports * deux coussins gonflables » freins 2200 $ 189 $/mois 2000$ 169 $/mois manuelle S rapports * deux (2) coussins gonflables * antiblocage (ABS) aux quatres roues * glaces teintées 1 200 $ 319 $/mois | 000 $ 199 $/mois freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * radio AM/FM * radio Am/Fmi stéréo cassette © systeme antivol ~ 219 $/mois ons stéréo * glaces teintées © assistance routière.PASSLOCK » assistance routière * et plus encore.0% 249 $/mois 0% 229 $/mois TRANS STOR Moteur V-b de 3,4 litres * boîte automatique » climatiseur * espaces 7 passagers * freins antiblocage (ABS] aux 4 roues ¢ deux [2] sacs gonflables * radio AM/FM stéréo cassette ¢ et Mise de fond | Mensualité plus.(lllustration peut différer] ou échange équis alent Location 36 mois 2 000 $ 279 $/mois 1 000$ 309 $/mois 0% 339 $/mois ent d'huile à vie, ee nge td Lu filtre lacement e = fochat d\u2019un véhicule net DIPLOMÉS INCLUS mt Paris.(Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 295%/36 mois, 2 000%: 358%/36 mois, 0%: 4219/36 mois).Moteur Vortec 4300 V6 * différentiel à blocage * boîte autmatique à 4 rapports * vitrage porte latérale coulissante et portes arrière * assistance routière ¢ et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 2 000%: 150%36 mois, 1 000%: 180%/36 mois, 0%: 212%/36 mois).Moteur 1,0 litre * boîte manuelle à S rapports * coussins gonflables conducteur et passager * vitres teintées ¢ servo freins ° assistance routière ¢ et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 6 000s: 4055/36 mols.4 500%: 449$/36 mois, 3000%: 492%/36 mois).V6 moteur 3800 1SC suralimenté * Climatiseur électronique à commande double * filtre à air anti- pollen * toit ouvrant électrique ¢ radio AMFM stéréo lecteur CD » freins antiblocage aux 4 roues * garnitures de cuir * assistance routière et plus (Comptant ou échange équivalent: 3 DODS: 262$/36 mois.1 500$: 310$/36 mois, O$: 357$/36 mois).Moteur de 2,4 litres de 150 chevaux * boîte manuelle 5 rapports * freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * climatiseur * deux (2) coussins gonflables * assistance routière + et plus.(Comptant ou échange équivalent: 4 DOO$: 138%/36 mois, 2 090$: 201$/36 mois, 0%: 264%/3b mois).Moteur 2,2 L * boîte manuelle à 5 rapports * parechocs arrière à marche pied * chauffe bloc moteur * assistance routière * et plus encore.No.(\\ .( fi 2 TONNE S803 {Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 278%/36 mois, 2 000%: 340%/36 mois, 0%: 403$/36 mois).Moteur V6 de 3,1 L » climatiseur * roues de 15\u201d alleron arrière * radio cassette AMFM stéréo * freins antiblocage aux 4 roues * deux [2] coussins gonflables © assistance routière * et plus.RRA SPECIAL (Comptant ou échange équivalent: 4 000%: 190$/36 mois, 2 DDO$: 253%/3b mols, 0%: 315$/36 mois).Moteur Vortec 4300 V6 * roues 15\u201d aluminium ¢ radio cassette AM/FM stéréo + assistance routière * et plus encore.(Comptant ou échange équivalent: 4000$ comptant: 277%/mois, 2000% comptant: 340S/mois, DS comptant: 403$mois.) Boîte automatique à 4 rapports ¢ régulateur de vitesse * alleron arrière * radio AM/FM stéréo cassette * Freins antiblocage aux 4 roues * @ coussins gorfiables * assistance routière + et plus DELUXE PONTIAC-BUICK-GMC | 1567, rue King Ouest, Sherbrooke (3115)) DSEI-) 35411 | (Le choix GM des gens d'ici *Ces offres ont une durée limitée, 8\u2019 eux modèles en inventaire seulement et sont sujettes Los mars.art basées sr des rayer de octon de 36 moi eve un CETL ou échange et 60 000 kiomètres [Be km.exédentaire).Le Or fr LI SO EE Tout fnencement st sup epprobation de crée le photos sort à rs ce a se ho kris or io pa Pour de plus amples détads voyez Deluxe Pontiec-Buick-GIVC: Le choix GM.des gens dici.À bientôt."]