La tribune, 26 avril 1997, Cahier 5
[" TI.CAHIER La Tribune Vi 0 ( e S Sherbrooke samedi 26 avril 1997 pr Vienne, là où la vie est une valse Monique NUYTEMANS Comme se faire voler une recette de cuisine.par exemple.= DpfRRä en OR ea TE RE TE ES ER PE OT RTE CR EE RP Cela vaut un procès! E $ n = Vienne (Autriche) En effet, la célèbre *Savher Torte\u201d (gâteau au chocolat ne \u20ac ooo avec forte dose de rhum) dont la renommée a dépassé celle ares sont les capitales qui peuvent de son auteur, M.Sacher, du restaurant du même nom, fut se Hatter d être romantiques.Inté- un jour copiée par M.Demel, le restaurateur concurrent.ressantes, trépidantes, artistiques Ah, [a belle chicane qui s'en suivit et qui ne se termine qu'au et bruyantes, la plupart d\u2019entre elles le tribunal sont.Mais peu ont eu, comme Vienne, la chance de connaître Johann Strauss Et que font les Viennois dans tout cela?Is vont prendre et Franz Lehar.le café chez Demel et vont souper chez Sacher\u2026 On a l'impression que Vienne était une valse avant d\u2019être une ville.Une \\ .valse née du Danube.Une valse pour A faire danser le monde entier.Avant savor même de la connaître, cette Vienne, on Pour se rendre à Vienne: Air Canada en association avec se l'imagine animée de joie de Vivre, Lufthansa de Montréal à Francfort (via Toronto).De Fancimprégnée d'une nostalgie du passé vi- fort à Vienne avec Lufthansa.Ou encore de toute autre gran- brant au rythme de la musique à trois qe ville allemande.temps.Et fidèle à cette image.Vienne ne déçoit pas.Le vn nouveau que l\u2019on boit dans les guinguettes de \u201cGrinzing\u201d, les pares qui ceinturent son premier arrondissement, les petites rues inégales aux maisons trop hautes, les terrasses à peine plus larges que des trottoirs, les marronniers touffus et les roses grimpantes qui s'agrippent aux lampadaires contribuent à faire de Vienne plus qu\u2019une capitale.une ville que l'on aspire à découvrir.Pot-pourri architectural Visiter la \u201cRingstrasse\u201d (cercle du centre-ville) dans un tour guidé est la façon la plus agréable de voir le noyau de la capitale.C\u2019est aussi une manière peu fatiguante de se familiariser avec les monuments historiques et les palais grandioses qui rappellent la puissance antérieur de Vienne.alors qu'elle était la capitale de l'Empire Austro-Hongrois.La \u201cHofburg\u201d (palais impérial), les musées, l\u2019hôtel de ville, le parlement se succèdent en un pot-pourri architectural qui donne à Vienne son aspect très diversifié, mélangeant.comme elle le fait, le baroque.le néo-classique et le gothique.sans oublier l'Art Nouveau qui fut rage en Europe, et particulièrement à Vienne, à la fin du siècle dernier.Contrairement à ce que l'on croit.Vienne nest pas Photo par Monique Nuytemans traversée par le Danube.U Ph Mor ave N ; : 18 ne des nombreuses fon- , ; , Photo par Mor que Nuytemans Ce n'est qu'en s'éloignant ; i dé le cen- A droite, la spectaculaire cathédrale Saint-Etienne de Vienne, le cen- = = = du centre qu'on le décou- Taines qui décorentie ren: re de gravité sous lequel la vil On dit des Viennois que | SPECIAL D\u2019ETE tre des places à Vienne.re de gravité sous lequel la ville repose.On dit des Viennois que leur vre.Un fleuve peu impres- coeur se serre quand ils ne voient plus les clochers de Saint-Étienne.sionnant.même boueux.Mais quel patrimoine de i 7 - Toujours là pour mieux MEXIQUI E romantisme s'échappe de ses flots! PE A : \u2014 .Service aéroportuaire - PC 71 J ; i vos conseillères Par contre.le centre de Vienne est 7 Forfait 10 jours coupé par un ruisseau minable dont le , SPECIAL VOL .Sherbrooke-Magog-Mirabel Autocar de luxe 7 jours/semaine \u2014m> Départ: Hôtel des Gouverneurs 13 h 00 VIPER (Eee vaste lit ct les bords surélevés font présumer qu\u2019il avait autrefois des tendances à déborder de façon intempestive.Aujourd\u2019hui il n\u2019est plus qu\u2019un ru, pres- =2'% Auberge Memphré 13h25 que à sec, bordant le *Stadtpark\u201d (parc FE Arrivée à Mincbel.?16h 00 Aller: 38: FORT LAUDERDALE de la ville).Mais il porte un nom célè- 4 A : Ret C65 bre: Wien.C'est lui qui donna son nom | Le Bueheécoise Retour de Mirabel.19h 45 ctour: o.Aller seulement à la ville.\u201cWien\u201d étant le nom allemand pour Vienne.Pour réservations, consultez votre agent de voyage = .Sylvie, Charlotte et Johanne _Autobus La Québecoise : 1800 263-5525\" 006 xs LES AILES DU VOYAGE Membres de Transat A.T.inc.Permis du Québec A 5 2626, rue King Ouest, Sherbrooke + 348-0588 L'impératrice Marie-Thérèse Un prénom domine tous les autres à Vienne.C'est celui de Marie-Thérèse.impératrice de l'Autriche au XVIIIème siècle.Elle fut la grande âme dirigeante de l'Autriche.l\u2019inspiratrice de SchEn- brunn.son palais d'été.la mère de Ma- rie-Antoinette, qui devint reine de France en épousant Louis XVI.Quand celle-ci confia à sa mère, qui avait eu 16 enfants.qu'elle ne couchait pas avec son auguste époux, Marie-Thérèse répliqua: \u201cTu ne sais pas ce que tu man- Prix sujets à changements & < £ oO Les petites trouvailles de | | .A L'ACHAT ques.; i DE 2 VOLS On a souvent dit qu au temps de TRANSATLANTIQUES, OBTENEZ Marie-Thérèse, l'Europe faisait la guerre pendant que l'Autriche faisait amour.Marie-Louise était une autre fille de Marie-Thérèse et la deuxième femme de Napoléon ainsi que la mère de l'Aiglon.Elle aimait tellement valser qu'au Congrès de Vienne, elle était un embarras constant pour la cour.Après tout, son mari avait perdu la guerre à Waterloo (1815) et était exilé à Sainte- Hélène.Qu'à cela ne tienne: on chan- Fe vacances Tourbec DE VOTRE CHOIX Atterrissez à Repartez de PARIS 5/19/26 ma 183$ PARIS {1/14 mai UN gea son nom, elle devint désormais la i j SEUL duchesse de Parme et continua à val- BORDEAUX 29 mai 203s BORDEAUX 23mai PRIN ser! MARSEILLE 522 ai 253s LYON 10 mai Le prince de Ligne rapporta qu'au | Congrès de Vienne.les | pourpalers Orientez la chaise longue en direction du soleil, regardez les NANTES emai 203¢ MARSEILLE 923 mai étaient lents, mais disait-il, \u201cle congrès dauphins s'amuser et, quand le coeur vous en dit, rejoignez- NICE smi 303$ TOULOUSE 10 mai danse\u201d.À PARTIR DE les dans l\u2019eau chaude pour vous laisser bercer BÂLE / 2ma 203$ Un procès pour un gâteau 6495 canes par les vagues.Répétez au besoin la SE USE D'AUTRES DATES DE DEPART ET D'AUTRES Autant dire tout de suite que le sé- am recette\u2026de Virginia Beach: le plaisir croît avec VILLES SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES rieux ne sicd pas à Vienne.On s\u2019y amu- os sea personnes || p , .se, ON y va La calé, on goûte a vin ore l'usage! TCT ET TE 0114 Aller simple disponible sur la France seulement Hogveal, on danse et on prend la vic La recette de Virginie, c'est notre forfait Splash-O-Soleil: LOCATION D'AUTO EN FRANCE u bon côté.; ; A ; Co \u2019 Mais il y à certaines choses avec les- nuitées dans l'un des hôtels.renommés de Virginia Beach, économe Réservez ne Opel Corsa PASSES DE TRAIN quelles on ne badine pas à Vienne.petits déjeuners inclus, livret de coupons-rabais d'une valeur Obtenez une Opel Astra pet de » ani de és MIAMIBEACH (D de $200 US et laissez-passer gratuits pour les attractions de Ré One À pénélex 145% eurostar 2595 SU Z Station en bordure de l'océan Busch Gardens Williamsbura, de Water Country USA et du (969 Eservel une 09s Asia 168: Eurail Pas 51 15 c 18 215, av.Collins au bord de l'océan V .M ; 5 ; ho ry Obtenez une Opel Vectra France Pass urall Fass irginia Marine Science Museum.Q Gate ecor one es açée su ue (ai 27 8 7 us en Fane * locluant 2 nuits d'hôtel à Paris, - et cable sur les ra a) e Pour la meilleure station au Forfart vendu exclusivement par le CAA- \u20ac\\ (à a I Poudre pie Londres ou Bruxelles bord de la mer a Miami Québec et les Voyages CAA-Québec.fe For Prix par personne pour des séjours aux dates mentionnées Les prix ne s'appliquent qu'aux nouvelles réservations.sont sujets à changement sans préavis et soni en viqueus du 26 avril au 2 mai 1997.Places limitées Permis du Québec Beach, voyez votre agent de Téléphonez maintenant et réservez votre voyages ou téléphonez pour Le obtenir plus d'information et place au soleil! Jd A \\ ) SHERBROOKE 179 King Est: (319) 563-4474 réserver votre séjour.e \u2019 oss du Vegeta) - VALCOURT .(514 .TEE 79636 1 800 6-VOYAGE 1191 St-Joseph: (514) 532-3026 20020 arriere re = tr M >, Ê2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 avril 1997 Voyages \u2018oie blanche fait la loi a Baie-du-Febvre 0 De l'observation à l'artisanat, le petit village du Centre-du-Québec vit au rythme de ces oiseaux migrateurs che».Ce concept qui fait son chemin avec ses expositions, mais, avant tout, avec son activité principale, l\u2019observation des oiseaux migrateurs.Baie-du-Febvre (PC) epuis sept ans, Baie-du-Febvre tient, chaque printemps, un festival intitulé «Regard sur l\u2019oie blan- .; L'arrivée dans le paysage de diffé- - Voyages = Orford = ee PL HN Sw du Québec TOURNÉE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET DE L'iLE-DU-PRINCE EDOUARD 27 juillet au 1er août avec Robert Guimond Exclusif: réservez avant le 3 mai et économisez! Ejrance 5 au 21 septembre 1997 BR uisse Hitalie 17 jours pour visiter plusieurs villes de l'Europe.Paris, Strasbourg, Genève, Milan, Venise, Rome, Florence, Nice, Monaco, Lyon.Avec Marjolaine Loubier 9 noce 20 septembre au 4 octobre Incluant une croisière de 7 jours dans les Îles grecques.Avec Robert DeCourcel.Vous êtes seul?Nous avons deux demandes de partage pour 1 homme et 1 femme ESPAGNE - HÔTEL BAJONDILLO COSTA DEL SOL 2 départs accompagnés 3 SEMAINES 24 septembre avec Marjo Loubier 15 octobre avec Robert Guimond Réunions d'information, communiquez avec nous © Coop Voyages 18, rue du Mahège Coaticook 849-6329 Galeries Orford Magog, 843-4747 297,rue King Quest | Sherbrooke 565-0015 ER Lh Sherbrooke 564-4433 7-ELEVEN CENTURY NEWS 464, E.Palmetto Park Road 1818, W.Hillsboro Boul.NEWS SHACK GRILL MARKET 1375.Palmetto 2066, N.E.2d Street DAN\u2019S NEWS 7-ELEVEN 640.Ocean Ave.2920, E.Sunrise Boul.% i am re , DAYLY NEWS fA y MSC VON 3461, Galt Ocean Drive BUY RITE GROCERY ECKERD DRUGS > 265.S.Federal Highway 1 3700 N.Ocean Blvd DANIA NEW'S & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway KELLY'S NEWS 1930 N.S.Sunrise Blvd LA LORAINE 2800, Vista-Mar WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101 N.Ocean Blvd A1A rents commerces gravitant autour de ce créneau fait que l\u2019oie y est présente à longueur d'année.En regardant le visage que prend Baie-du-Febvre, on constate de plus en plus que l\u2019oie fait la loi.Parmi les entreprises qui se développent, il y a le restaurant La Baraka, ou l\u2019oie à fait son apparition sur le menu.Ses propriétaires, Johanne et Jean-Guy Houle ont mis au point il y a sept ans un plat ayant l\u2019oie en vedette.Cette recette s'inspire de la coquille Saint-Jacques, en sauce, le tout gratiné.M.Houle a déjà apprêté l\u2019oie sous forme de pâté.Mais jusqu\u2019à maintenant, ses recherches ont surtout été bénéfiques avec la coquille.Pour ce commerçant, les frais sont plus élevés étant donné qu\u2019il doit s\u2019approvisionner à Québec.Mais la situation pourrait bien changer avec un projet de production d\u2019oies.«Pour moi, ce serait bien important.Ça coûterait moins cher», dit-il.30 AVRIL, 1 ET 2 MAI: LE TOUT ATLANTIC CITY 169° 24 MAI: LE TOUT CASINO DE MONTRÉAL et ses machines à sous 22° 3 JUIN: LE TOUT VALCOURT, J.A.BOMBARDIER, visite de I'usine, tour de ville + 575 Foul-Art + ranch des émeus, etc.Un jour, un repas 11 JUIN: ; LE TOUT CASINO DE MONTRÉAL, émission «LES AMUSE-GUEULES- der- 295 nière de l'année avec Jean-Pierre Coallier 14, 15 JUIN: OTTAWA, HULL, MONTEBELLO ET SON HISTOIRE (diner au LE TOUT Château), visite casino de Hull, 1 nuit, 3 repas, visites, occ.double s (Rabais de 5° si payé avant le 7 mai 1997) 1 89 19 JUIN: LE TOUT SOUPER THÉATRE, Terrebonne, en vedette BENOÎT BRIÈRE 675 28 JUIN: LE TOUT FEUX D'ARTIFICES, visite des JARDINS DU MONT-ROYAL 49% 4,5 JUILLET: an.CHICOUTIMI «LA FABULEUSE- OU PARIS FOLIES, OCC.DousLe 189 8 JUILLET: LE TOUT FESTIVAL INTERNATIONAL DU FOLKLORE DRUMMONDVILLE 56% (BUFFET) 11 JUILLET: 2 LE TOUT LE GRAND BAL DES AINES au réputé ritz carlton de Montréal.$ RÉSERVEZ TÔT AVANT LE 7 JUIN, PAYÉ 95° 99 20 JUILLET: RN GROSSE-ILE (1508) CROISIERE, visite de la Grosse-ile, \u201cnos St-Jean-Port- Joli, La Roche à Veillon, Z repas 109 26 JUILLET: LE RSS FORFAIT SOUPER THÉATRE DES CASCADES 69 8 ET 9 AOÛT: LE FOUT CHICOUTIMI - JOS MAQUILLON- OU «PARIS FOLIES» » 189° ea LaTribune AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Une fabrique d'oreillers et de douillettes en plumes d\u2019oies fait aussi partie des plans d\u2019expansion.M.Houle, qui préfère encourager les producteurs locaux, y trouverait son compte en y achetant la chair.Chose certaine, sa coquille à l'oie suscite l'intérêt de professionnels de la gastronomie.«Le chef de l\u2019Estérel est venu en manger et il se demandait bien comment j'avais préparé ce plat, explique-t-il.Ça le fatiguait un peu.» Roi et maître Une boutique d\u2019artisanat s'est par ailleurs ouverte près de son restaurant.La Canarde est la propriété de Pierre Fiset et Manon Bourgoin.Contrairement à ce que peut laisser entendre le nom de ce petit commerce, c'est l\u2019oie qui a inspiré ces deux artistes.«Ce sont les oies en premier qui nous ont incités à ouvrir notre boutique», confie Pierre.Elle, fait des vitraux, lui, de la poterie et de la sculpture sur bois: l\u2019art animalier sous toutes ses formes.Evidemment, les oiseaux y sont rois et maîtres.Tout ça s'ajoute à une infrastructure grandissante, comprenant le Centre d\u2019interprétation de Baie-du-Febvre.Déjà une manufacture de cabanons et de mangeoires d\u2019oiseaux y a vu le jour.Le maire de Baie-du-Febvre.Claude Biron, mise également beaucoup sur le circuit agro-touristique sur la 132, entre Montréal et Québec, pour que Baie-du-Febvre s\u2019approprie sa part du gâteau.Actuellement, on estime à 60-70 pour cent de l\u2019achalandage total la portion provenant de l'extérieur, particulièrement de la région montréalaise.Pour recevoir ces gens, le maire note qu\u2019il faut être prêt.C\u2019est ainsi que ces dernières années, 24 maisons familiales sont devenues de petits C & C (Couette et café).«Quand arrive un autobus, il faut être capable de les héberger», explique M.Biron.Finalement, deux projets sont en chantier en vue de faire reconnaître Baie-du-Febvre comme centre de conservation de l\u2019oie blanche.D\u2019une part, il y a la Réserve mondiale de la biosphère de l\u2019Unesco, et d'autre part, Ramsar.Si le premier consiste en un trophée, le second regroupe 73 pays et est une reconnaissance enviable.M.Biron est confiant que d\u2019ici un an, Baie-du-Febvre sera sanctionnée par Ramsar, ce qui pourra lui attirer des amants de la nature du monde entier.Les canards surpassés à Y Amiens, France (AP) \u2014 Le village de Y, dans la Somme, et sa centaine d'habitants n\u2019en finit plus de faire parler de lui, non pas pour sa mare aux canards et son calme campagnard, mais pour ces touristes qui, chaque semaine, se font plus nombreux et qui repartent parfois avec, en guise de souvenir, la pancarte d'entrée du village.C'est à 72 mètres d'altitude.au coeur de la Picardie, que le village de Y (prononcez 1) existe depuis 1241.Bien des siècles plus tard, Charles Carpentier est tout heureux d\u2019être le premier magistrat de la seule commune de France dont la seuie lettre Ÿ compose le nom.Voici la liste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune KIOSQUES 7-ELEVEN STORES 10557 722 N E.9th Street SHOP & SAVE 3163, W.Hallandale Beach Boul.TOBACCO TOWN 1401 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.917 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.1000.W.Hallandale Boul.Fe > .STORE ET be : BEACH BOOKS SUNDRIER woK- STORE E beklund Pork TR 328 Johnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 DELI FOOD MARKET 302 Johnson Street MAXI La 1000 N.Broadwalk 7-ELEVEN STORES 30002 » 4112S.Ocean Drive KWIK STOP NO 941 2172, 10e Av.N LANTANA NEWS 121, S.3e Street WALGREEN 4451.North Street Road 7 7301, Oakland Park Boul.WALGREEN CO.SAMPLE 3133, N.State Road 7 (441) Fa de Nos Th WF ele COLLINS CONVIENCE STORE 18110, Collins Ave.GOLDON SHORES PHARMACY 18190 Collins Ave.MOTEL PHARMACY 17200 Collins Ave.PUBLIX SUPER MARKETS INC.18330 Collins Ave.WALGREEN DRUGS 17534 Collins Ave.2121, W.Oakland Park Rl © Pati Soudt RUIN MAIN STREET NEWS 255, Royal Poinciana 3 2 WALGREEN CO.as ph i À Hit Ponspane Bouc 3 18005.S.University ooh \" Ny-thig coll TUXZO NEWS RE tiem! sewer JENNI TH ES Bouci WE PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE 8842.St.Rd.84 4402 Bougainville Drive 2101, S.Surf Road 7436, Collins Ave.1201 S.Ocean Blvd Sadia ECKERD 3033 PUBLIX MARKET \u2018 OCEANSIDE PENSE ant 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street \u2019 31 N.Ocean Bldv A1A DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420, E.Atlantic Ave.4319 E.Ocean Blvd Commercial 6085, N.Ocean Dr.3007, N.E.29e PI.165, S.Cypress Road ; : \u2018 : es à TONY \u2018 isan J WALGREEN DRUG'S Coe ma Poulin 1209.N.Broadwalk PSS SE 16 S.Ocean Blvd Atlantic WALGREEN CO.TRU-VALU DRUGS 2601.N.Ocean Ave.WALGREEN CO.1801, Palm Beach Lake Boul.ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU 2411, W.S.52e Street Revenswood Estate 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) 8, ST.ET BOUL.HALLANDALE JEAN-PAUL GRIMARD (HOME TRAILER PARK) 269, Twin Lakes Park 441 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) U.S.1 ET ATLANTIC CHRISTIAN GOURDEAU (ROYAL PALM) 136, West Golf (Park Hollywood Estate) 10 ST.ET U.8.1 Endroits desservis (SUNNYDALE) (EVENING START 441) 10 ST.ET BOUL.HALLANDALE (CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE GYLAINE LECOURS (LONE PINES WEST) 2836.29e Street AR LARGE DÉANZA) Endroits desservis ( (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) (PEMBROOKE PARK) 24198 WALGREEN DRUGS 2855, Stirling Road LIVRAISON A DOMICILE BER: ekinweed TIRE 136, rue West Golf (Park Hollywood Estate) 2501, Broadway CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER 3431, 50e Ave app.3 WALGREEN 1000 S.Ave Powerline WEEE Worth ioe 50 CHRISTIAN GOURDEAU 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis D La Endroits desservis Endroits desservis (ORANGE BROOK PARK) (À venir LS ST ET ÉISCAYNE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) 441 ROAD 7 ; (HIGHLAND PARK) (TRINITY TOWER) MAURICE LAGRENADE 139 ST ET BISCAYNE Fr OLLNO0D ESTATE) sao.3e Road PI.no 212 Endroits desservis pe \u2019 441 ROAD THE MEADOW YVON GODARD 5314, N.O.1re Ave EEE tents deri \" IRENE ccc RENE THUOT 2 SUZETTE CARON HIGHLAND MEADOWS ESTATES) Endroits desservis © Drive no #5 droits à 4890.5 W.25 Court (COUNTRY oe) Endroits desservis LLS WATERSIDE VILLAGE (DALE VILLAGE) HIGHLAND VILLAGE) {PINE TREE) GERARD DEMERS 9200, Military Trail no 67 Endroits desservis (LA PALOMA PARK) CONDO THE MANATE M.BÉDARD ARCAND LP.MR.9273.Collins Ave 5706, N.W.43e Ave findroits desservis Endroits desservis IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK Voyages La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 ovril 1997 E3 | Comment pourrait-on se lasser de Vienne?ès Fi er ui ur es êt es 1d re In et JC ce Monique NUYTEMANS \u2014_\u2014\u2014 Rs Vienne (Autriche) mais de revoir.J\u2019y retrouve mes endroits favoris, je renoue connaissance avec leurs classiques et j'y fais de nouvelles découvertes.C\u2019est ainsi qu\u2019en avril dernier, par une superbe matinée de ce début de printemps européen, j'ai revu avec plaisir le palais du Belvédère, ce bijou d'architecture baroque, ancienne propriété du prince Eugène de Savoie qui, au début du XVIIIe siècle fut le vainqueur des Turcs.Les jardins français du palais sont ornés de sculptures mythologiques : des sphinx féminins ailés symbolisant la science et la sagesse.Après le palais du Belvédère, c'est à celui de SchEnbrunn que je fis une halte.Toujours aussi beau, aussi grandiose et aussi baroque que je me le rappelais.De salle en salle des souvenirs me reviennent : ce boudoir ou I'impératrice Marie-Thérèse aimait se retirer et où elle faisait venir ses repas par un monte-plats secret.C\u2019est aussi dans ce bou- | I est des villes que je ne me lasse ja- doir qu\u2019est exposée toute une collection § de précieux vases chinois.Plus loin je traverse la chambre ou l\u2019Aiglon mourut.Il était le fils de Ma- rie-Louise et de Napoléon.En regardant par la fenêtre, je renoue connaissance avec les jardins du palais.Sa fontaine y est une copie de celle de Trévi à Rome.Surplombant la fontaine, la Gloriette qui, cn dépit de son nom modeste, est un arc de triomphe érigé par Marie-Thérèse pour commémorer la victoire des Autrichiens contre la Prusse.Ce monument fit dire à l\u2019Aiglon : \u2018Mon père eut la gloire et moi la gloriette\u2026 \u201c Les classiques Cette fois c\u2019est avec le centre-ville que je renoue connaissance.Je passe devant l\u2019opéra.Je me rappelle y avoir vu La Flite Enchantée de Mozart : un délice musical.De biais avec l\u2019opéra je retrouve le restaurant Sacher qu\u2019une tarte rendit célèbre et où il est traditionnel de dîner après une soirée à l\u2019opéra.Ensuite j\u2019enfile la rue pédestre qui longe l\u2019opéra.J'y fais du lèche-vitrines devant tous ces chics magasins de la mode européenne haute gamme.Je remarque que les femmes ici sont très bien mises, même pour magasiner, même quand il fait froid.Avant d'arriver au bout de la rue piétonne, je fais quelques incursions à gauche et à droite.Je retrouve une place et une fontaine ici, un joli clocher par-là.Me voici arrivée au \u201cgraben\u201d au coeur même du centre-ville.Totalement piétonnière.cette vaste place est dominée par une statue baroque érigée quand Vienne fut délivrée de la peste.Un pctit détour à droite et me voilà devant la célèbre cathédrale Saint-Etienne.seul bâtiment à la fois roman et gothique dans la Vienne baroque.Je me rappelle y avoir pris un ascenseur lors d'un voyage précé- dent.Il m'avait conduite au balcon d'un de ses clochers où j'avais eu une vue enlevante sur le Tout-Vien- ne et ses environs.qui domine tous les autres.C'est cette leurs cavaliers.soirée passée au manège du palais et d\u2019y avoir vu à l'oeuvre les lippizans et Haute Ecole espagnole.De génération ben\u201d et a Saint-Etienne.3 Da SEE, 525, 1re Avenue (819) 879 Photo par Monique Nuytemans En promenade sur la rue pédestre qui mène de l'opéra à la \u2018\u2019Gra- La \u201cHofburg\u201d En continuant la promenade, tout en jetant des regards approbateurs sur les riches vitrines de la \u201cGraben\u201d.je traverse un imposant portail et je me trouve sur une des nombreuses places du palais de la 20e anniversaire de la mort d'ELVIS PRESLEY .Le prix comprend: Le transport aérie ; Nashville/Memphi *Le transport à destination.Autocar climat: * La chambre q 8 - Montréai : \u2018 ; gens Z à destination - \u2018Hofburg\u201d.C'était DEPART \u201cLes pourboires le palais d hiver DE GROUPE manutention 95 pour la des Habsbourg.P\u2019y EXCLUSIF» Personne ainsi que valise ar retrouve de nom- « taxes et frais de service fos les breuses places re- - * Les visites touri a stique liées entre elles, en 11 AOÛT 97 do siivile et Memphis.incluant , aux Qu leur centre, une 7 JOURS |.oe a x QUI loca; statue équestre.Ole Opry.°P°*tacle du Grand Je me rappelle avoir, il y a quelques années, visité une partic du palais.Sa collection de primitifs flamands, ses tapisse- rics dc Gobelin, ses porcelaines de 1799 Toutes taxes incluses | américanada : .née au parc Oprylana ; ntrée (le grand to raceland: ura *Leg Services d'un Quideaccompagnateur d'Américanag a; * Le journal ¢ e Américanade, 1 °9° Nn: Montréal \u2018hôtel chaque nuit Saxe ne s'effacent plus de la mémoi- Billets de spectacle GRATUIT ! Réservez votre place sur notre groupe exclusif et recevez un billet gratuit pour le spectacle de Elvis Story du 12 juillet 97.re.Détails à l'Agence de voyages Sears.Quantité de billets limitée.Je n'oublierai jamais non plus cette messe, un dimanche matin, dans la chapelle de la \u201cHofburg\u201d alors que les petits chanteurs de Vienne formaient la chorale.Mais il est pour Premier arrivé, premier servi.Gracieuseté du Capitole de Québec.CABLFO CAPLIO acte Carrefour de l'Estrie 821-4204 Sans frais : 1 800 799-6466 LE Le pnx est an dollars canadiens, par personne, en occupator double et sujet à changement Pour les Inclusions spécifiques, les termes et les conditions de cette offre, veuillez vous référer à ie brochure d'Arméncanada.chsponible à agence de voyages Seas © 1997 Sears Canada Inc las Agence de voyages Sears Détenteur d'un permis du Quebec MS Aubai -\u2014 © Ixtapa & Varadero poneys, ~~ QUALTON CLUB IXTAPA - Ch.vue jardin BRISAS DEL CARIBE : en génération, ils tiennent l'affiche de- Les lippizans sont les vedettes de la puis 400 ans au manege de la \u201cHofurg\u201d.Ces chevaux ne sont ni de sveltes ni d\u2019élégants coursiers mais bien de lourdes bêtes : presque du calibre des chevaux de trait.La raison en est qu'à l'origine.les lippizans servaient de chevaux de combat.Plus ils étaient forts, plus ils étaient susceptibles d\u2019assurer la victoire ou la Denise Morin Accompagnatrice survie a leur cavalier, Ces poses sur les pattes de derrière, que l\u2019on admire lors du spectacle au manège, étaient des formes de protection pour leur maître.La bête offrait son poitrail aux balles.rotégeant ainsi le coeur de son cava- ier.C'est ainsi qu'à la revoir, Vienne « réveillé en moi certains de mes meilleurs souvenirs de voyage.SHERBROOKE, WINDSOR, MAGOG Les villes d'art de l'Europe de l'Est, SALZBOURG, PRAGUE, BUDAPEST, VIENNE, du 3 au 17 octobre.SOIREE D'INFORMATION pour ce voyage, mardi 29 avril à 19 h 30.Veuillez confirmer votre présence.27 mai: Montréal: Musée McCord, souper au Musée d\u2019art contemporain et Orchestre symphonique de Montréal a la Place des arts.14 juin: Journée de croisière et feux d'artifice à Montréal 21 juin: Ranch de Lambton et spectacle Beauce d'une vie 25 juin: Visites & Warwick et Théatre des grands chénes a Kingsey Falls.28 juin: Casino de Montréal et Théatre de Rougemont 30 juin au 5 juillet: Abitibi et Baie James 3 au 16 juillet: Ouest canadien 22 et 23 juillet: Grosse lle 26 juillet au 2 août: Les !les-de-la-Madeleine Demandez notre brochure pour connaître toutes nos destinations.BLUE BAY CLUB Cancun TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 200 $ (en 2 sem.) \u2014 : 6 nuits 029° 1149: TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 100 $ (en 10 nuits) _- VICTORIA RESORT - Ch.std Puerto Plata TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 200 $ (en 2 sem.1 semaine 10095 1499: FORMULE CLUB - EPARGNEZ 160 $ (en 2 sem.) - Venez chercher conseil aupres ; Christine Paquette Denise Faucher de notre équipe chevronnee: Linda Perreault Carrefour de l'Estrie (819) 820-7711 _Permis du Québec Durant tout l\u2019été! Réservez et payez au complet votre forfait au moins 35 jours avant la date de votre départ et obtenez une réduction allant jusqu\u2019à 200$ par couple.Cette promotion ne peut être combinée à aucune autre et n'est applicable que sur certains hôtels spécifiques.Réductions déjà appliquées.ET MARINA 1 semaine 2 semaines 979513995 ENTRE LE 6 JUIN ET LE 24 JUIN 1997 } [LCA CRY \\ > 1 semaine 2 semaines 949* 12795 10 nuits ENTRE LE 6 JUIN ET LE 24 JUIN 1997 | 2 semaines M LA INA RS LEUR Marie-Josée Godére eu Vacances air Transal Permisdu Québec at 3 mai 1997 Capi J très limité t château Frontenac Marché aux puces St-Martin, Laval, souper, plusieurs autres visites ° St-Hyacinthe, dîner, souper, pièce de théâtre à Rougemont Ouest Canadien et Stampede.Réservez tôt, 10 repas, 2059$ p/p occ.double Spectacle au Saguenay (Fabuleuse histoire d'un royaume) et Paris Folies, 6 repas, tour de vil- 25 mai 1997 25 juin 1997 8-18 juillet 1997 12-13 juillet 1997 849-2715 | Thérèse Gagnon Madeleine Tremblay 845-4173 849-4937 Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Windsor «Jeanne La Pucelle» dîner, cinéma Imax, souper spec- le, hébergement, occ.double i CIRCUITS AVEC CERTAINES CONDITIONS: DEPART DE MONTREAL PANORAMA ANGLAIS Angleterre - Écosse - Irlande EP 2, mai 2 1995 DÉCOUVERTE IBERIQUE comp 15juilet 2 2738 MEILLEUR DE L'ITALIE AF 10 uit 2 2098 AVENTURE ALLEMANDE BEAUTES ANGLAISES CFF 7juilet 1 869% JOYEUX DE FRANCE TF 14uilet 1 899° 18juilet 2 399% PLUSIEURS VOYAGES 1 JOUR OU PLUS DISPONIBLES VENEZ CHERCHER NOTRE BROCHURE moi un souvenir de la \u201cHofburg\u201d \u2018 \u201c19, RUE KING EST, SHERBROOKE 563-5344/90, RUE CHILD, COATICOOK 849-2715 : gn go eb .autos onan Ed La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 Les gagnants de la séance du club de bridge du jeudi du 17 avril sont: NORD-SUD: Simone Duranleau et Marlène DeCouvreur, Micheline Grondin et Lise Rodrigue, Laurette Beaulieu et Jeanne Labrecque, Renée Fortier et Louisette Beaudry.EST-QUEST: Goétane Forest et Manon Enslin, Pauline Fortier et Pauline Roy, Carmen Blouin et Modo Beaudin, Madeleine Coderre et Mariette Grégoire.Les gagnants de la séance de bridge du Perpétuel-Se- cours du 16 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paul Boulanger ex aequo avec Carmen Allard et Jeanne-d'Arc Meunier, Raymonde et Jean-Marie Therrien.EST-OUEST: Jacques Roy et Jean-Marc Croteau, Jacqueline Brôlotte et Mariette Grégoire, Diane Gosselin et Jean Desmarais.Les gagnants de lu séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du 18 avril sont: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Morie-Paule Dumais ex aequo avec Mariette et Réginald Trachy, Huguette Gingras et Louisette Beaudry.EST-QUEST: Paulette Simard et Robert Blais, Rollande Côté et Aurèle Denault, Doreen Farrell et Jeanne Nadeau.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 20 avril: NORD-SUD: Raymonde et Jean-Marie Therrien, Marcel Fisette et André Roy, Laurence Bouchard et René Brochu.EST-OUEST: Paulette Simard et Pearl Lajeunesse, Lovisette Beaudry et Huguette Gingras, Jean-Luc Reed et Maurice Saint- Pierre.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du 22 avril sont: NORD-SUD: Louise Langis et Suzanne McDonough, Laurence Bouchard et René Brochu, Jeannine Grondin et Maurice Saint-Pierre.EST-OUEST: Marie-Paule Dumais et Robert Blais, Rollande Coté et Auréle Denault, Édith Allard et Ruth Pratte.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena\u2019Sen du 17 avril sont: NORD-SUD: Huguette Riendeau et Pauline Roy, Thérèse Clément et Rita Robert, Jeanne-d'Arc Meunier et Manon Enslin, Richard et Hélène Porenteou, Paul Boulanger et Micheline Grondin, Rita Sprajcer et Simone Duranleau.EST-OUEST: Hélène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Gilles Leblanc et Val Poirier, Gaétane Forest et René Brochu, Hélène Brochu et Jeannine Rose, Roger Robert et René Arsenault, Guy Larose et Diane Bergeron.Les gagnonts de la séance du Club de bridge de Magog du 23 avril sont: NORD-SUD: Colette Audet et Andrée Fortier, Marielle Sylvestre et Francine Roy-Beauregard, Antoine Sylvestre et André Gaouette.EST-OUEST: Cécile Gendron et Charles Gauthier, Lise Guadreau et Florence Mériaux, Denis Viens et Len Dorey.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 22 avril sont: NORD-SUD: ; Jeanne Labrecque et Paul Emond, Micheline Grondin et Paul Boulanger, Robert Black et Daniel Blouin.EST-OUEST: Lise Boulanger et Camille Donaldson, Claudette Lemay et Roger Robert, Germaine et Origène Goyette.TURC EE no \u2014\u2014 Ne perdez pas votre temps.Vous avez une ême d'artiste.Ne dites pas tout ce que vous pensez.Léger nuage.Bennissez l\u2019inactivité.On ne vous induit pas en erreur.Le soleil luit pour tous.Le temps devient précieux.( Versean ) du 21 janv.au 19 fév.L'exemple entraine.Tout vous tente.Une promesse vous ravit.Moments édifiants.I! y à de l\u2018entrain partout.Des détails sont confirmés.Votre parole compte.On admire votre caractère.Vous contractez une nouvelle amitié.OLbLOR du 20 fév.au 20 mars Vos perspectives s'embellissent.Un sourire fait des miracles.Tout se prouve lcl-bas.On frappe, ouvrez.|| vous arrive une belle aventure.Vous êtes fecile à convaincre.Nouvelie démentie.Des propos vous visent particulièrement.Osez tout de suite.CBelia_) du 21 mars au 20 avril BLONDINETTE JE DOIS PASSER L'ASPIRATEUR, CHER).VOILÀ , C'EST FAIT | MERCI, CHER: ! ~ 4 ) © 1907%ng Featwes Synacate.inc Vos nghts reserved Invitation acceptés.Vous n'ôtes pas volage.Vous gagnez votre point.Un étranger se présents.Plaisir sans égal.Des soupçons sont injustifiés.Occasion remarquable.Un ballon se dégonfie.Vous avez repris votre entrain.L'autre sexe s'agite.aureau ou 21 avril au 20 mai Une nouvelle besogne s'impose.Vous devez conclure vous-même.Ne laissez pas la mesure déborder.Un appel est entendu.La conversation édifie votre milieu.Vous avez un engouement étrange.Un beau visage vous séduit.( Gemeaux ) du 21 mai au 21 juin L'audace doit avoir certaines restrictions.{| passe un nuage.Votre bouche parle d'abondance du coeur.Le hasard vous fait comprendre bien des choses.Votre sort est sur le point de se décider.On vous ouvre une porte.Une action vous fait plaisir.du 22 juin au 22 juillet anced Une chose vous intrigue.Vous allez à un endroit nouveau.Une initiative s'avère fructueuse.On .vous envie.Le coeur a des raisons parfois inexplicables.Une décision s'impose.Vous êtes pratique.Tout arrive à point.Ne cessez pas de combattre.C Lin A du 23 juillet au 23 août Une démarche est récompensée.Suivez votre bonne étoile.Une rencontre vous inspire.Vous savez choisir ce qui est bon.Un projet se réalise.On prépare une organisation qui vous intéresse.Conservez l'espoir.Vous simplifiez une méthode.( Uierge ) du 24 août au 22 sept.Quelqu'un revient.Une déclaration se fait attendre.Les incidents se multiplient, L'harmonie vous apporte des idées nouvelles, Méfiez-vous des obséquieux.Une tâche vous déplaît.Un événement change certains aspects.Balance du 23 sept.au 23 oct Vous changez d'atmosphère.Vous évoquez un tendre souvenir.Vous avez de l'emprise.La glace est rompue.Un arrangement est possible.Savoir attendre est un art.On vous donne un bel exemple.Votre route est enfin libre.( S corpion) Plon du 24 oct.au 22 nov.On parle de vous en bien.Un incident vous étonne.Votre intuition vous aide.Le temps n\u2019attend pas.On vous admire.Cherchez et vous trouverez.Vous savez mettre les choses au point.Vous tenez l\u2019oiseau dans la main.(Segitiaire ) du 23 nov, au 21 déc.Il ne faut pas être susceptible.Vous êtes prompt.Un coeur tressaille.Pourparlers encourageants.Les sentiments ne peuvent rester longtemps cachés.Développement inattendu.|! faut avoir le sens psychologique.Vous êtes résolu à tout.C'EST TRES BIEN ! ON EST ABSENTE UNE SEMAINE ET TOUTE LA VAISSELLE EST PROPRE ET RANGÉE ! CE N'ÉTAIT i PAS S| DIFFICILE SURTOUT - 0 QU'ON A MANGE # Tous LES 3 JOURS A 7 LA TAVERNE, ; MAMAN ! fe 3-13 Ï es 2 ES =: \u2018 % I n 9 NOTRE CONFÉRENCIER SERA U.T.SMITH.- peasesel Siubu PUOM \u201cDuy \u2018OJRNQUAS SOINVEO4 OVH Ka 16616 \u2026, ET LE SUJET SERA L'ÉNOLUTION À TRAVERS LES ÂGES DE LA MARINE DE.GUERRE ! ET AVIS AUX ABONNÉS DE LaTribune Vous n\u2019avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 564-5466 1 800 567-6955 (zone interurbaine) MOTS PERDUS rte PE miné - Astate - Nombre Échelle de sensibilité 9- Nombre - Conj.- Marmite (m.comp.) sion - Riv.d'Alsace - Appellation n r B-34 M | TS R | S F J Denyse Bélisle J 7 lettres: l'art de bien dessiner 114 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E|T|F|C|O/N|N}| U|P|U|B; L| I] C|L 1 ; ! RYM|E|E|T UJA JE BIT S/LIBIVIE excentrique musée 2 2 l[r|o|n|n|a|p|E/w[o6/x|6|1|S| T| C| explique 3 3 naïve 4 4 I|D|M|A|P|O|I|G|C|I|L|E|JS|U|O femne nus 5 T|E|E/|O|G|S|V| E|/ N|A|R|I|N|D|N]| fidele 5 personne 6 6 Rls|s|T|sS|I|N|E|S|OJT|{RJE|I}]C gamme position 7 7 O|E|B|E|S|T|P|L|R|R|L|C|O|R|E]| génie public 8 8 U|L|D/|E|R|I|M|E/|A/I|JO|LJ|JE|C]|M humble salle 9 9 V|B|T|I|G|O[|L|R|R|U|T|AJA|UI|E surréaliste leço 10 10 Helulalrloln|rlalv]s|zlafsu|z| ®\" talent 111 11 |lilulalzla|z/a(2|E/E|O|E|B|I|L] main temps 12 meilleur titre 12 bai | NE 1|r|r[v[a[#[v|r|E|w|c|1|1) milieu re 13 DIE|VIE|N|T|A|R|C|E|[R|R|N]|I]E]| modele trouve 14 14 modes 15 15 IlElAlE|X|{P|L|I|Q|JUE|U|U]|E]|U véritable 16 16 FIplo|N|IN|E|T|A|L|E[N|T|S]|U[R 17 17 allongé change découvert 18 18 apposé connu dessin .arréte corrige donne solution 19 19 artiste créateur du numéro 113 : 20 20 beauté crée élève ARBUSTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SOLUTION DU PROBLÈME B-33 ige - E i irai - Récent - Divinité - - \u2019écurie - Étire - Consonnes - RIZONTALEMENT 9- Pige - Être (philos.) - Munirais 20- Récent - Divinité - Tremblement (mus.) 10 Garçon d\u2019écurie ASIE 10- Spectacle tauromachique - Art, contr.- EEE Cavités des végétaux , \\ 1- Balance mettant en évidence la Ennuis - Pro 11- Palombe - Afflictions - Radian - Voy.2 2 poussée d\u2019Archiméde due a lair - 11- Il relate notre vie professionnelle - 1- Danse des Antilles - Accroissement de jumelles : \u2018 Raisonner d'une façon trop subtile Article - Grecque - Habileté la vitesse 12- Actinium - Vétille - Élément - Pareils : : 2.Qui est au commencement (f.) - Fagon ~~ 12- Qui est mou et lent - Pronom - Platine 2.Badiane - Danseur russe - Cinéaste 13- Raclée {pop.) - Adj.poss.- Prép.- ! ?de parler remarquable par sa brieveté 13- Circule en Roumanie - Verve populaire italien Saint Co 2 , 3- Se dit d'objets qui s'emboîtent les uns moqueuse - Résine fétide - Six 3- Danse vive à deux temps - Sionle 14- Naturelle - Monnaie du Nigeria - Cride | dans les autres - Partie du jour - 14- Institut du monde arabe - Mois - court, c'est que nous cherchons des douleur - Vraiment pas loin Première - Dans RSVP Annonce ce qu'on va dire aventures galantes 15- Niaise - Sans nationalité légale (pl.) - 4- Nos voisins - Accessoire féminin con-_15- Mâle de faucon lanier - Vivote 4- Début d'un spécialiste - Chasser - État de Inde - Participe passé tenant un nécessaire de maquillage - 16- Affl.du Tibre - Substance végétale Paresseux 16- Césium - Une école - Riv.de Suisse - Général portugais odoriférante - Auteur américain 5- Grecque - Parasites des végétaux Hypothétique [Ç 5- Utilisas - Manganèse - Élimine 17- Sous une balle - Petit gâteau sec (m.6- Tige de roseau - Tumeur bénigne - 17- S'établir avec autorité quelque part (s\u2019) 6- Nid-d'abeilles - Oncle américain - comp.) - Mesure itinéraire chinoise Idem - Enléve Vagabonde - Ivre (fam.) 18- Qui évoque l\u2019iode {f.) - Ce qui est très 7- Comm.de Belgique - On y joue au 18- Issu- Salpêtres - Usée Co 7- Rappelèrent - Victoire de Napoléon - petit - Lancier hockey - Langue indienne 19- Reste - Vipère - Partie inférieure du Calendrier liturgique 19- Épouse de J.Lennon - Oui - Jeton aux 8- Lourdement - Sodium - Chicane sur système jurassique , 8 Orifice - Qui occupe un rang indéter- usages multiples dans l'Antiquité - des riens 20- Mauvais cheval - Procédé d\u2019impres- LaTribune publie à chaque semaine les essais observations et détails techniques sur route, ; racom-Daguere par Rere \u2018Aorqus Joëlle Rovillard Lafond présente ici un exemple des réalisations des élèves de l\u2019École d'éducation internationale de Le Phare en prévision du Buffet des nations.À l'oeuvre, derrière elle, on aperçoit, de gauche à droite à une table, Amélie Blanchette Guertin, Marianne Gagnon, Marta Kotowska et Catherine Sabourin.Préparatifs du Buffet des nations Les élèves de Le Phare veillent a ce que le decor soit aussi colore que le menu Michel RONDEAU Sherbrooke n ne l'a peut-être jamais remar- 0 qué, mais la décoration du Buffet des nations, qui aura lieu cette année le 24 mai.se compose de dizaines de milliers de pièces de papier, de tissu et de matériaux divers.tracées, coupées, pliées, collées.C'est l\u2019oeuvre d'une équipe de jeunes de l'école Le Phare.- Un seul des masques comporte 22 pièces, indique l\u2019un des élèves de 3e secondaire de l'École d'éducation internationale de Le Phare.Sebastian Sangalli.Il v a 90 masques de cette sorte.mais en plus des autres types de masques.non moins complexes, on en compte +10 au total.Un joli travail, tout un boulot! « Les parents de Kim n'achètent jamais de Iwi, 6.Van déjeune avant 7 heures 30.= \u2018Jayue ajq ap sejpas -22 sap (a soupup, | ap abuouw ajje \u2018Og sainay / R aunelap wiy \u2018autoaN, p aspq © se[p9195 sep je mi) np abubw |1 °Ç| seinay / © au -nelap uDA \u2018suozoy ua sou np 3 ND3,P UO) -aw np abubw |i \u2018sainay / Q aunalap jegoy .esuoday \u201d BTR0, VEN TU AJOUTER ON Pa DE LEVUPE ORNS CAIN DES VERPES Nn Yoda 3 Ne manquez pas les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune Jonathan Roy, de Masboro, reçoit 250 $ de matériel d'artiste pour sa boîte à lunch Sylvie PION Lac-Mégantic éru d\u2019arts plastiques, le jeune Jonathan Roy, de Marsboro, figure parmi les 28 Québécois qui ont mérité un prix dans le cadre d\u2019un concours organisé par Yoplait.En tout, 85 000 jeunes Canadiens de la maternelle à la sixième année ont participé à l\u2019_événement qui visait entre autres à mettre en valeur leurs talents en arts plastiques.Les jeunes devaient réaliser un dessin ou un collage représentant une boîte à lunch.L'oeuvre que Jonathan a réalisée en classe, en janvier dernier, lui vaudra comme prix du matériel d'artiste d\u2019une valeur de 250 $.La maman de Jonathan.Francine Dubé, a précisé que son fils aime beaucoup les arts plastiques et qu\u2019il n'est pas à sa première participation à des concours semblables.Pour sa part, le garçon de onze ans a lancé tout de go qu\u2019il était surpris «beaucoup, beaucoup d\u2019être un des gagnants».Il aime bien dessiner et bricoler, surtout en classe et n\u2019aime pas tellement les périodes d\u2019examen qui le privent de périodes d\u2019arts plastiques! «J'aime faire des dessins, des collages, mais on n\u2019en fait pas beaucoup ces temps-ci parce qu\u2019on a des examens!», dit-il.plait.Voici le collage qui récompense de 250 $ de matériel d'artiste aujeune Jonathan Roy, de Marsboro.Celui-ci fait partie des 28 Québécois qui ont mérité un prix dans le cadre d'un concours organisé par Yo- Elève de Guylaine Gosselin a l\u2019école Sacré-Coeur de Lac-Mégantic.le jeune Jonathan doit faire l\u2019envie de ses camarades de classe puisqu'il a reçu des prix pour la qualité de ses oeuvres à quelques reprises.Cette année.il en était à sa troisième participation à un concours.a vaiu une Un ler anniversaire, (a se fête avec vous! 321, rue Woodward, Près de l'hôpital Hotel-Dieu Sherbrooke 1-819 569-6254 (Sherb.) 1 800 399-6254 (Ext.) dre 30627 ay \"me Vêtements sports 386, rue Principale Ouest, MAGOG 843-1043 Nouveautés printanières Les collections: * Joseph Ribkoff e Conrad C e Eric Alexander Sete wi à A ANGES ke Donc ip cles tg an 30788 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 ovril 1997 150% 7 Vivre Le CSI relance la Caravane de l'amitié Québec-Cuba Québec/Cuba.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE Si vous avez entre 18 et 65 ans et que vous présentez un des symptômes suivants depuis au moins deux mois : changement de voix * maux de gorge ou irritation pharyngée chronique * toux chronique * raclage (effort pour dégager) à répétition c\u2019est possible que le reflux gastro-oesophagien en soit la cause.Une clinique évaluant ce probleme se déroule actuellement au CUSE, dans le cadre d\u2019une recherche clinique avec évaluation d\u2019un traitement médical.Si vous vous sentez concerné, appelez la clinique de reflux aux numéros de téléphone ci-dessous : * (819) 564-5210 Dr Ngo, responsable de la clinique * (819) 573-3054 Dr Muller-Poitevien, coordonnatrice de recherche En appelant, veuillez mentionner qu\u2019il s'agit de la Reflux gastro-oesophagien Imacom-Daguerre por Claude Poulin Mgr Gérard Cambron est à nouveau le parrain d'honneur du comité estrien de lo Caravane de I'amitié clinique de reflux.37141 - \u201d rr Gilles FISETTE Sherbrooke P our une quatrième année consécutive, les Estriens sont invités à monter à bord de la Caravane de l\u2019amitié Québec/ Cuba, une initiative née aux Etats-Unis afin de contrecarrer le blocus américain et de venir en aide au peuple cubain.Et les besoins n\u2019ont jamais été aussi grands à Cuba, a expliqué le parrain d\u2019honneur du comité estrien.Mgr Gérard Cambron.De fait, pendant que le blocus américain se durcit par la loi Helms/Burton qui va jusqu'à interdire à unc compagnie étrangère de faire des affaires avec Cuba, à défaut de quoi elle ne pourra commercer avec les Etats- Unis, Cuba cherche à se relever d'un ouragan qui l\u2019a dévasté en octobre 1996.L'ouragan Lilli a détruit 2858 maisons, trois usines et cing installations agricoles, en plus d\u2019endommager 22 066 mai- sons, 15 hôpitaux, 32 écoles.trois garderies, 233 usines et 100 installations agricoles.Cette année.les Estriens sont invités à faire des dons en matériel d'hygiène (savons, pâte à dents, etc.), en matériel médical (avec ou sans prescription) et en matériel scolaire.Les dons en argent sont aussi bien appréciés.Ils peuvent être versés au Carrefour de solidarité internationale, au 555, rue Short, à Sherbrooke (JIH 2E6).Les gens peuvent faire leur chèque au nom du CSI, en indiquant à l\u2019endos qu'il s\u2019agit d\u2019un don pour lu Caravane d'amitié Québec/Cuba.Pas un appui Comme l'explique Mgr Cambron, l\u2019aide à Cuba ne signifie pas un appui au régime Castro.L'un ne va pas sans l'autre.C\u2019est aux Cubains de décider de leur avenir, sans ingérence étrangère.Par contre, le peuple cubain a besoin de l\u2019aide internationale pour appuyer ses efforts de redressement économique.L'an dernier.la campagne estrienne a permis de ramasser pour plus du 8000 $ de dons en argent et en matériel.L'objectif est de dépasser ce seuil en 1997.La campagne nord-américaine se déroule jusqu'à la mi-mai.Rappelons que la caravane est une initiative de pasteurs chrétiens du Minnesota qui.voilà sept ans, ont voulu de cette manière s'opposer au blocus imposé sur Cuba depuis trente-six ans.Avec Super Ecran, vous aurez chaque mois une variété de films qui saura répondre à vos goûts et à vos humeurs du moment.Du vrai cinéma à bon prix ! mois gratuit à Super Écran Abonnez-vous, pour 3 mois et profitez du 4\u201d mois gratuit.4 mois pour seulement 34,50 $* ! - - - >.Prime additionnelle : 1 mois de Vidéoway gratuit ! Avec tout abonnement de 3 mois à Super Écran et Vidéoway, profitez du 4° mois Vidéoway gratuit.Paiement par carte de crédit autorisé (MasterCard ou Visa).Les forfaits ne sont pas remboursables.Cette offre ne peut être combinée est d'une durée limitée.Elle est conditionnelle à une apprébation de crédit et n'est valide que pour les non-abonnés depuis au moins 60 jours, dans les régions résidentielles desservies par Vidéotron, là où la technologie Vidéoway est disponible.Toutes taxes en sus.Période d'abonnement minimale de trois mois.Faites vite, cette offre se termine le 16 mai 97.Payez mensuellement grâce au paiement préautorisé pes 3 rl) ol Vidéotron Vive le monde.libre! Grand Montréal : 281-1711 1800 361-9350 Québec : 847-4410 1 800 815-4815 Sherbrooke : 566-7711 Cap-de-la-Madeleme : 375-0161 Victoriaville : 158-0501 aucune autre et *Vidéoway en sus."," TI.CAHIER La Tribune Vi 0 ( e S Sherbrooke samedi 26 avril 1997 pr Vienne, là où la vie est une valse Monique NUYTEMANS Comme se faire voler une recette de cuisine.par exemple.= DpfRRä en OR ea TE RE TE ES ER PE OT RTE CR EE RP Cela vaut un procès! E $ n = Vienne (Autriche) En effet, la célèbre *Savher Torte\u201d (gâteau au chocolat ne \u20ac ooo avec forte dose de rhum) dont la renommée a dépassé celle ares sont les capitales qui peuvent de son auteur, M.Sacher, du restaurant du même nom, fut se Hatter d être romantiques.Inté- un jour copiée par M.Demel, le restaurateur concurrent.ressantes, trépidantes, artistiques Ah, [a belle chicane qui s'en suivit et qui ne se termine qu'au et bruyantes, la plupart d\u2019entre elles le tribunal sont.Mais peu ont eu, comme Vienne, la chance de connaître Johann Strauss Et que font les Viennois dans tout cela?Is vont prendre et Franz Lehar.le café chez Demel et vont souper chez Sacher\u2026 On a l'impression que Vienne était une valse avant d\u2019être une ville.Une \\ .valse née du Danube.Une valse pour A faire danser le monde entier.Avant savor même de la connaître, cette Vienne, on Pour se rendre à Vienne: Air Canada en association avec se l'imagine animée de joie de Vivre, Lufthansa de Montréal à Francfort (via Toronto).De Fancimprégnée d'une nostalgie du passé vi- fort à Vienne avec Lufthansa.Ou encore de toute autre gran- brant au rythme de la musique à trois qe ville allemande.temps.Et fidèle à cette image.Vienne ne déçoit pas.Le vn nouveau que l\u2019on boit dans les guinguettes de \u201cGrinzing\u201d, les pares qui ceinturent son premier arrondissement, les petites rues inégales aux maisons trop hautes, les terrasses à peine plus larges que des trottoirs, les marronniers touffus et les roses grimpantes qui s'agrippent aux lampadaires contribuent à faire de Vienne plus qu\u2019une capitale.une ville que l'on aspire à découvrir.Pot-pourri architectural Visiter la \u201cRingstrasse\u201d (cercle du centre-ville) dans un tour guidé est la façon la plus agréable de voir le noyau de la capitale.C\u2019est aussi une manière peu fatiguante de se familiariser avec les monuments historiques et les palais grandioses qui rappellent la puissance antérieur de Vienne.alors qu'elle était la capitale de l'Empire Austro-Hongrois.La \u201cHofburg\u201d (palais impérial), les musées, l\u2019hôtel de ville, le parlement se succèdent en un pot-pourri architectural qui donne à Vienne son aspect très diversifié, mélangeant.comme elle le fait, le baroque.le néo-classique et le gothique.sans oublier l'Art Nouveau qui fut rage en Europe, et particulièrement à Vienne, à la fin du siècle dernier.Contrairement à ce que l'on croit.Vienne nest pas Photo par Monique Nuytemans traversée par le Danube.U Ph Mor ave N ; : 18 ne des nombreuses fon- , ; , Photo par Mor que Nuytemans Ce n'est qu'en s'éloignant ; i dé le cen- A droite, la spectaculaire cathédrale Saint-Etienne de Vienne, le cen- = = = du centre qu'on le décou- Taines qui décorentie ren: re de gravité sous lequel la vil On dit des Viennois que | SPECIAL D\u2019ETE tre des places à Vienne.re de gravité sous lequel la ville repose.On dit des Viennois que leur vre.Un fleuve peu impres- coeur se serre quand ils ne voient plus les clochers de Saint-Étienne.sionnant.même boueux.Mais quel patrimoine de i 7 - Toujours là pour mieux MEXIQUI E romantisme s'échappe de ses flots! PE A : \u2014 .Service aéroportuaire - PC 71 J ; i vos conseillères Par contre.le centre de Vienne est 7 Forfait 10 jours coupé par un ruisseau minable dont le , SPECIAL VOL .Sherbrooke-Magog-Mirabel Autocar de luxe 7 jours/semaine \u2014m> Départ: Hôtel des Gouverneurs 13 h 00 VIPER (Eee vaste lit ct les bords surélevés font présumer qu\u2019il avait autrefois des tendances à déborder de façon intempestive.Aujourd\u2019hui il n\u2019est plus qu\u2019un ru, pres- =2'% Auberge Memphré 13h25 que à sec, bordant le *Stadtpark\u201d (parc FE Arrivée à Mincbel.?16h 00 Aller: 38: FORT LAUDERDALE de la ville).Mais il porte un nom célè- 4 A : Ret C65 bre: Wien.C'est lui qui donna son nom | Le Bueheécoise Retour de Mirabel.19h 45 ctour: o.Aller seulement à la ville.\u201cWien\u201d étant le nom allemand pour Vienne.Pour réservations, consultez votre agent de voyage = .Sylvie, Charlotte et Johanne _Autobus La Québecoise : 1800 263-5525\" 006 xs LES AILES DU VOYAGE Membres de Transat A.T.inc.Permis du Québec A 5 2626, rue King Ouest, Sherbrooke + 348-0588 L'impératrice Marie-Thérèse Un prénom domine tous les autres à Vienne.C'est celui de Marie-Thérèse.impératrice de l'Autriche au XVIIIème siècle.Elle fut la grande âme dirigeante de l'Autriche.l\u2019inspiratrice de SchEn- brunn.son palais d'été.la mère de Ma- rie-Antoinette, qui devint reine de France en épousant Louis XVI.Quand celle-ci confia à sa mère, qui avait eu 16 enfants.qu'elle ne couchait pas avec son auguste époux, Marie-Thérèse répliqua: \u201cTu ne sais pas ce que tu man- Prix sujets à changements & < £ oO Les petites trouvailles de | | .A L'ACHAT ques.; i DE 2 VOLS On a souvent dit qu au temps de TRANSATLANTIQUES, OBTENEZ Marie-Thérèse, l'Europe faisait la guerre pendant que l'Autriche faisait amour.Marie-Louise était une autre fille de Marie-Thérèse et la deuxième femme de Napoléon ainsi que la mère de l'Aiglon.Elle aimait tellement valser qu'au Congrès de Vienne, elle était un embarras constant pour la cour.Après tout, son mari avait perdu la guerre à Waterloo (1815) et était exilé à Sainte- Hélène.Qu'à cela ne tienne: on chan- Fe vacances Tourbec DE VOTRE CHOIX Atterrissez à Repartez de PARIS 5/19/26 ma 183$ PARIS {1/14 mai UN gea son nom, elle devint désormais la i j SEUL duchesse de Parme et continua à val- BORDEAUX 29 mai 203s BORDEAUX 23mai PRIN ser! MARSEILLE 522 ai 253s LYON 10 mai Le prince de Ligne rapporta qu'au | Congrès de Vienne.les | pourpalers Orientez la chaise longue en direction du soleil, regardez les NANTES emai 203¢ MARSEILLE 923 mai étaient lents, mais disait-il, \u201cle congrès dauphins s'amuser et, quand le coeur vous en dit, rejoignez- NICE smi 303$ TOULOUSE 10 mai danse\u201d.À PARTIR DE les dans l\u2019eau chaude pour vous laisser bercer BÂLE / 2ma 203$ Un procès pour un gâteau 6495 canes par les vagues.Répétez au besoin la SE USE D'AUTRES DATES DE DEPART ET D'AUTRES Autant dire tout de suite que le sé- am recette\u2026de Virginia Beach: le plaisir croît avec VILLES SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES rieux ne sicd pas à Vienne.On s\u2019y amu- os sea personnes || p , .se, ON y va La calé, on goûte a vin ore l'usage! TCT ET TE 0114 Aller simple disponible sur la France seulement Hogveal, on danse et on prend la vic La recette de Virginie, c'est notre forfait Splash-O-Soleil: LOCATION D'AUTO EN FRANCE u bon côté.; ; A ; Co \u2019 Mais il y à certaines choses avec les- nuitées dans l'un des hôtels.renommés de Virginia Beach, économe Réservez ne Opel Corsa PASSES DE TRAIN quelles on ne badine pas à Vienne.petits déjeuners inclus, livret de coupons-rabais d'une valeur Obtenez une Opel Astra pet de » ani de és MIAMIBEACH (D de $200 US et laissez-passer gratuits pour les attractions de Ré One À pénélex 145% eurostar 2595 SU Z Station en bordure de l'océan Busch Gardens Williamsbura, de Water Country USA et du (969 Eservel une 09s Asia 168: Eurail Pas 51 15 c 18 215, av.Collins au bord de l'océan V .M ; 5 ; ho ry Obtenez une Opel Vectra France Pass urall Fass irginia Marine Science Museum.Q Gate ecor one es açée su ue (ai 27 8 7 us en Fane * locluant 2 nuits d'hôtel à Paris, - et cable sur les ra a) e Pour la meilleure station au Forfart vendu exclusivement par le CAA- \u20ac\\ (à a I Poudre pie Londres ou Bruxelles bord de la mer a Miami Québec et les Voyages CAA-Québec.fe For Prix par personne pour des séjours aux dates mentionnées Les prix ne s'appliquent qu'aux nouvelles réservations.sont sujets à changement sans préavis et soni en viqueus du 26 avril au 2 mai 1997.Places limitées Permis du Québec Beach, voyez votre agent de Téléphonez maintenant et réservez votre voyages ou téléphonez pour Le obtenir plus d'information et place au soleil! Jd A \\ ) SHERBROOKE 179 King Est: (319) 563-4474 réserver votre séjour.e \u2019 oss du Vegeta) - VALCOURT .(514 .TEE 79636 1 800 6-VOYAGE 1191 St-Joseph: (514) 532-3026 20020 arriere re = tr M >, Ê2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 avril 1997 Voyages \u2018oie blanche fait la loi a Baie-du-Febvre 0 De l'observation à l'artisanat, le petit village du Centre-du-Québec vit au rythme de ces oiseaux migrateurs che».Ce concept qui fait son chemin avec ses expositions, mais, avant tout, avec son activité principale, l\u2019observation des oiseaux migrateurs.Baie-du-Febvre (PC) epuis sept ans, Baie-du-Febvre tient, chaque printemps, un festival intitulé «Regard sur l\u2019oie blan- .; L'arrivée dans le paysage de diffé- - Voyages = Orford = ee PL HN Sw du Québec TOURNÉE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET DE L'iLE-DU-PRINCE EDOUARD 27 juillet au 1er août avec Robert Guimond Exclusif: réservez avant le 3 mai et économisez! Ejrance 5 au 21 septembre 1997 BR uisse Hitalie 17 jours pour visiter plusieurs villes de l'Europe.Paris, Strasbourg, Genève, Milan, Venise, Rome, Florence, Nice, Monaco, Lyon.Avec Marjolaine Loubier 9 noce 20 septembre au 4 octobre Incluant une croisière de 7 jours dans les Îles grecques.Avec Robert DeCourcel.Vous êtes seul?Nous avons deux demandes de partage pour 1 homme et 1 femme ESPAGNE - HÔTEL BAJONDILLO COSTA DEL SOL 2 départs accompagnés 3 SEMAINES 24 septembre avec Marjo Loubier 15 octobre avec Robert Guimond Réunions d'information, communiquez avec nous © Coop Voyages 18, rue du Mahège Coaticook 849-6329 Galeries Orford Magog, 843-4747 297,rue King Quest | Sherbrooke 565-0015 ER Lh Sherbrooke 564-4433 7-ELEVEN CENTURY NEWS 464, E.Palmetto Park Road 1818, W.Hillsboro Boul.NEWS SHACK GRILL MARKET 1375.Palmetto 2066, N.E.2d Street DAN\u2019S NEWS 7-ELEVEN 640.Ocean Ave.2920, E.Sunrise Boul.% i am re , DAYLY NEWS fA y MSC VON 3461, Galt Ocean Drive BUY RITE GROCERY ECKERD DRUGS > 265.S.Federal Highway 1 3700 N.Ocean Blvd DANIA NEW'S & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway KELLY'S NEWS 1930 N.S.Sunrise Blvd LA LORAINE 2800, Vista-Mar WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101 N.Ocean Blvd A1A rents commerces gravitant autour de ce créneau fait que l\u2019oie y est présente à longueur d'année.En regardant le visage que prend Baie-du-Febvre, on constate de plus en plus que l\u2019oie fait la loi.Parmi les entreprises qui se développent, il y a le restaurant La Baraka, ou l\u2019oie à fait son apparition sur le menu.Ses propriétaires, Johanne et Jean-Guy Houle ont mis au point il y a sept ans un plat ayant l\u2019oie en vedette.Cette recette s'inspire de la coquille Saint-Jacques, en sauce, le tout gratiné.M.Houle a déjà apprêté l\u2019oie sous forme de pâté.Mais jusqu\u2019à maintenant, ses recherches ont surtout été bénéfiques avec la coquille.Pour ce commerçant, les frais sont plus élevés étant donné qu\u2019il doit s\u2019approvisionner à Québec.Mais la situation pourrait bien changer avec un projet de production d\u2019oies.«Pour moi, ce serait bien important.Ça coûterait moins cher», dit-il.30 AVRIL, 1 ET 2 MAI: LE TOUT ATLANTIC CITY 169° 24 MAI: LE TOUT CASINO DE MONTRÉAL et ses machines à sous 22° 3 JUIN: LE TOUT VALCOURT, J.A.BOMBARDIER, visite de I'usine, tour de ville + 575 Foul-Art + ranch des émeus, etc.Un jour, un repas 11 JUIN: ; LE TOUT CASINO DE MONTRÉAL, émission «LES AMUSE-GUEULES- der- 295 nière de l'année avec Jean-Pierre Coallier 14, 15 JUIN: OTTAWA, HULL, MONTEBELLO ET SON HISTOIRE (diner au LE TOUT Château), visite casino de Hull, 1 nuit, 3 repas, visites, occ.double s (Rabais de 5° si payé avant le 7 mai 1997) 1 89 19 JUIN: LE TOUT SOUPER THÉATRE, Terrebonne, en vedette BENOÎT BRIÈRE 675 28 JUIN: LE TOUT FEUX D'ARTIFICES, visite des JARDINS DU MONT-ROYAL 49% 4,5 JUILLET: an.CHICOUTIMI «LA FABULEUSE- OU PARIS FOLIES, OCC.DousLe 189 8 JUILLET: LE TOUT FESTIVAL INTERNATIONAL DU FOLKLORE DRUMMONDVILLE 56% (BUFFET) 11 JUILLET: 2 LE TOUT LE GRAND BAL DES AINES au réputé ritz carlton de Montréal.$ RÉSERVEZ TÔT AVANT LE 7 JUIN, PAYÉ 95° 99 20 JUILLET: RN GROSSE-ILE (1508) CROISIERE, visite de la Grosse-ile, \u201cnos St-Jean-Port- Joli, La Roche à Veillon, Z repas 109 26 JUILLET: LE RSS FORFAIT SOUPER THÉATRE DES CASCADES 69 8 ET 9 AOÛT: LE FOUT CHICOUTIMI - JOS MAQUILLON- OU «PARIS FOLIES» » 189° ea LaTribune AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Une fabrique d'oreillers et de douillettes en plumes d\u2019oies fait aussi partie des plans d\u2019expansion.M.Houle, qui préfère encourager les producteurs locaux, y trouverait son compte en y achetant la chair.Chose certaine, sa coquille à l'oie suscite l'intérêt de professionnels de la gastronomie.«Le chef de l\u2019Estérel est venu en manger et il se demandait bien comment j'avais préparé ce plat, explique-t-il.Ça le fatiguait un peu.» Roi et maître Une boutique d\u2019artisanat s'est par ailleurs ouverte près de son restaurant.La Canarde est la propriété de Pierre Fiset et Manon Bourgoin.Contrairement à ce que peut laisser entendre le nom de ce petit commerce, c'est l\u2019oie qui a inspiré ces deux artistes.«Ce sont les oies en premier qui nous ont incités à ouvrir notre boutique», confie Pierre.Elle, fait des vitraux, lui, de la poterie et de la sculpture sur bois: l\u2019art animalier sous toutes ses formes.Evidemment, les oiseaux y sont rois et maîtres.Tout ça s'ajoute à une infrastructure grandissante, comprenant le Centre d\u2019interprétation de Baie-du-Febvre.Déjà une manufacture de cabanons et de mangeoires d\u2019oiseaux y a vu le jour.Le maire de Baie-du-Febvre.Claude Biron, mise également beaucoup sur le circuit agro-touristique sur la 132, entre Montréal et Québec, pour que Baie-du-Febvre s\u2019approprie sa part du gâteau.Actuellement, on estime à 60-70 pour cent de l\u2019achalandage total la portion provenant de l'extérieur, particulièrement de la région montréalaise.Pour recevoir ces gens, le maire note qu\u2019il faut être prêt.C\u2019est ainsi que ces dernières années, 24 maisons familiales sont devenues de petits C & C (Couette et café).«Quand arrive un autobus, il faut être capable de les héberger», explique M.Biron.Finalement, deux projets sont en chantier en vue de faire reconnaître Baie-du-Febvre comme centre de conservation de l\u2019oie blanche.D\u2019une part, il y a la Réserve mondiale de la biosphère de l\u2019Unesco, et d'autre part, Ramsar.Si le premier consiste en un trophée, le second regroupe 73 pays et est une reconnaissance enviable.M.Biron est confiant que d\u2019ici un an, Baie-du-Febvre sera sanctionnée par Ramsar, ce qui pourra lui attirer des amants de la nature du monde entier.Les canards surpassés à Y Amiens, France (AP) \u2014 Le village de Y, dans la Somme, et sa centaine d'habitants n\u2019en finit plus de faire parler de lui, non pas pour sa mare aux canards et son calme campagnard, mais pour ces touristes qui, chaque semaine, se font plus nombreux et qui repartent parfois avec, en guise de souvenir, la pancarte d'entrée du village.C'est à 72 mètres d'altitude.au coeur de la Picardie, que le village de Y (prononcez 1) existe depuis 1241.Bien des siècles plus tard, Charles Carpentier est tout heureux d\u2019être le premier magistrat de la seule commune de France dont la seuie lettre Ÿ compose le nom.Voici la liste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune KIOSQUES 7-ELEVEN STORES 10557 722 N E.9th Street SHOP & SAVE 3163, W.Hallandale Beach Boul.TOBACCO TOWN 1401 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.917 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.1000.W.Hallandale Boul.Fe > .STORE ET be : BEACH BOOKS SUNDRIER woK- STORE E beklund Pork TR 328 Johnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 DELI FOOD MARKET 302 Johnson Street MAXI La 1000 N.Broadwalk 7-ELEVEN STORES 30002 » 4112S.Ocean Drive KWIK STOP NO 941 2172, 10e Av.N LANTANA NEWS 121, S.3e Street WALGREEN 4451.North Street Road 7 7301, Oakland Park Boul.WALGREEN CO.SAMPLE 3133, N.State Road 7 (441) Fa de Nos Th WF ele COLLINS CONVIENCE STORE 18110, Collins Ave.GOLDON SHORES PHARMACY 18190 Collins Ave.MOTEL PHARMACY 17200 Collins Ave.PUBLIX SUPER MARKETS INC.18330 Collins Ave.WALGREEN DRUGS 17534 Collins Ave.2121, W.Oakland Park Rl © Pati Soudt RUIN MAIN STREET NEWS 255, Royal Poinciana 3 2 WALGREEN CO.as ph i À Hit Ponspane Bouc 3 18005.S.University ooh \" Ny-thig coll TUXZO NEWS RE tiem! sewer JENNI TH ES Bouci WE PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE 8842.St.Rd.84 4402 Bougainville Drive 2101, S.Surf Road 7436, Collins Ave.1201 S.Ocean Blvd Sadia ECKERD 3033 PUBLIX MARKET \u2018 OCEANSIDE PENSE ant 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street \u2019 31 N.Ocean Bldv A1A DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420, E.Atlantic Ave.4319 E.Ocean Blvd Commercial 6085, N.Ocean Dr.3007, N.E.29e PI.165, S.Cypress Road ; : \u2018 : es à TONY \u2018 isan J WALGREEN DRUG'S Coe ma Poulin 1209.N.Broadwalk PSS SE 16 S.Ocean Blvd Atlantic WALGREEN CO.TRU-VALU DRUGS 2601.N.Ocean Ave.WALGREEN CO.1801, Palm Beach Lake Boul.ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU 2411, W.S.52e Street Revenswood Estate 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) 8, ST.ET BOUL.HALLANDALE JEAN-PAUL GRIMARD (HOME TRAILER PARK) 269, Twin Lakes Park 441 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) U.S.1 ET ATLANTIC CHRISTIAN GOURDEAU (ROYAL PALM) 136, West Golf (Park Hollywood Estate) 10 ST.ET U.8.1 Endroits desservis (SUNNYDALE) (EVENING START 441) 10 ST.ET BOUL.HALLANDALE (CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE GYLAINE LECOURS (LONE PINES WEST) 2836.29e Street AR LARGE DÉANZA) Endroits desservis ( (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) (PEMBROOKE PARK) 24198 WALGREEN DRUGS 2855, Stirling Road LIVRAISON A DOMICILE BER: ekinweed TIRE 136, rue West Golf (Park Hollywood Estate) 2501, Broadway CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER 3431, 50e Ave app.3 WALGREEN 1000 S.Ave Powerline WEEE Worth ioe 50 CHRISTIAN GOURDEAU 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis D La Endroits desservis Endroits desservis (ORANGE BROOK PARK) (À venir LS ST ET ÉISCAYNE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) 441 ROAD 7 ; (HIGHLAND PARK) (TRINITY TOWER) MAURICE LAGRENADE 139 ST ET BISCAYNE Fr OLLNO0D ESTATE) sao.3e Road PI.no 212 Endroits desservis pe \u2019 441 ROAD THE MEADOW YVON GODARD 5314, N.O.1re Ave EEE tents deri \" IRENE ccc RENE THUOT 2 SUZETTE CARON HIGHLAND MEADOWS ESTATES) Endroits desservis © Drive no #5 droits à 4890.5 W.25 Court (COUNTRY oe) Endroits desservis LLS WATERSIDE VILLAGE (DALE VILLAGE) HIGHLAND VILLAGE) {PINE TREE) GERARD DEMERS 9200, Military Trail no 67 Endroits desservis (LA PALOMA PARK) CONDO THE MANATE M.BÉDARD ARCAND LP.MR.9273.Collins Ave 5706, N.W.43e Ave findroits desservis Endroits desservis IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK Voyages La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 ovril 1997 E3 | Comment pourrait-on se lasser de Vienne?ès Fi er ui ur es êt es 1d re In et JC ce Monique NUYTEMANS \u2014_\u2014\u2014 Rs Vienne (Autriche) mais de revoir.J\u2019y retrouve mes endroits favoris, je renoue connaissance avec leurs classiques et j'y fais de nouvelles découvertes.C\u2019est ainsi qu\u2019en avril dernier, par une superbe matinée de ce début de printemps européen, j'ai revu avec plaisir le palais du Belvédère, ce bijou d'architecture baroque, ancienne propriété du prince Eugène de Savoie qui, au début du XVIIIe siècle fut le vainqueur des Turcs.Les jardins français du palais sont ornés de sculptures mythologiques : des sphinx féminins ailés symbolisant la science et la sagesse.Après le palais du Belvédère, c'est à celui de SchEnbrunn que je fis une halte.Toujours aussi beau, aussi grandiose et aussi baroque que je me le rappelais.De salle en salle des souvenirs me reviennent : ce boudoir ou I'impératrice Marie-Thérèse aimait se retirer et où elle faisait venir ses repas par un monte-plats secret.C\u2019est aussi dans ce bou- | I est des villes que je ne me lasse ja- doir qu\u2019est exposée toute une collection § de précieux vases chinois.Plus loin je traverse la chambre ou l\u2019Aiglon mourut.Il était le fils de Ma- rie-Louise et de Napoléon.En regardant par la fenêtre, je renoue connaissance avec les jardins du palais.Sa fontaine y est une copie de celle de Trévi à Rome.Surplombant la fontaine, la Gloriette qui, cn dépit de son nom modeste, est un arc de triomphe érigé par Marie-Thérèse pour commémorer la victoire des Autrichiens contre la Prusse.Ce monument fit dire à l\u2019Aiglon : \u2018Mon père eut la gloire et moi la gloriette\u2026 \u201c Les classiques Cette fois c\u2019est avec le centre-ville que je renoue connaissance.Je passe devant l\u2019opéra.Je me rappelle y avoir vu La Flite Enchantée de Mozart : un délice musical.De biais avec l\u2019opéra je retrouve le restaurant Sacher qu\u2019une tarte rendit célèbre et où il est traditionnel de dîner après une soirée à l\u2019opéra.Ensuite j\u2019enfile la rue pédestre qui longe l\u2019opéra.J'y fais du lèche-vitrines devant tous ces chics magasins de la mode européenne haute gamme.Je remarque que les femmes ici sont très bien mises, même pour magasiner, même quand il fait froid.Avant d'arriver au bout de la rue piétonne, je fais quelques incursions à gauche et à droite.Je retrouve une place et une fontaine ici, un joli clocher par-là.Me voici arrivée au \u201cgraben\u201d au coeur même du centre-ville.Totalement piétonnière.cette vaste place est dominée par une statue baroque érigée quand Vienne fut délivrée de la peste.Un pctit détour à droite et me voilà devant la célèbre cathédrale Saint-Etienne.seul bâtiment à la fois roman et gothique dans la Vienne baroque.Je me rappelle y avoir pris un ascenseur lors d'un voyage précé- dent.Il m'avait conduite au balcon d'un de ses clochers où j'avais eu une vue enlevante sur le Tout-Vien- ne et ses environs.qui domine tous les autres.C'est cette leurs cavaliers.soirée passée au manège du palais et d\u2019y avoir vu à l'oeuvre les lippizans et Haute Ecole espagnole.De génération ben\u201d et a Saint-Etienne.3 Da SEE, 525, 1re Avenue (819) 879 Photo par Monique Nuytemans En promenade sur la rue pédestre qui mène de l'opéra à la \u2018\u2019Gra- La \u201cHofburg\u201d En continuant la promenade, tout en jetant des regards approbateurs sur les riches vitrines de la \u201cGraben\u201d.je traverse un imposant portail et je me trouve sur une des nombreuses places du palais de la 20e anniversaire de la mort d'ELVIS PRESLEY .Le prix comprend: Le transport aérie ; Nashville/Memphi *Le transport à destination.Autocar climat: * La chambre q 8 - Montréai : \u2018 ; gens Z à destination - \u2018Hofburg\u201d.C'était DEPART \u201cLes pourboires le palais d hiver DE GROUPE manutention 95 pour la des Habsbourg.P\u2019y EXCLUSIF» Personne ainsi que valise ar retrouve de nom- « taxes et frais de service fos les breuses places re- - * Les visites touri a stique liées entre elles, en 11 AOÛT 97 do siivile et Memphis.incluant , aux Qu leur centre, une 7 JOURS |.oe a x QUI loca; statue équestre.Ole Opry.°P°*tacle du Grand Je me rappelle avoir, il y a quelques années, visité une partic du palais.Sa collection de primitifs flamands, ses tapisse- rics dc Gobelin, ses porcelaines de 1799 Toutes taxes incluses | américanada : .née au parc Oprylana ; ntrée (le grand to raceland: ura *Leg Services d'un Quideaccompagnateur d'Américanag a; * Le journal ¢ e Américanade, 1 °9° Nn: Montréal \u2018hôtel chaque nuit Saxe ne s'effacent plus de la mémoi- Billets de spectacle GRATUIT ! Réservez votre place sur notre groupe exclusif et recevez un billet gratuit pour le spectacle de Elvis Story du 12 juillet 97.re.Détails à l'Agence de voyages Sears.Quantité de billets limitée.Je n'oublierai jamais non plus cette messe, un dimanche matin, dans la chapelle de la \u201cHofburg\u201d alors que les petits chanteurs de Vienne formaient la chorale.Mais il est pour Premier arrivé, premier servi.Gracieuseté du Capitole de Québec.CABLFO CAPLIO acte Carrefour de l'Estrie 821-4204 Sans frais : 1 800 799-6466 LE Le pnx est an dollars canadiens, par personne, en occupator double et sujet à changement Pour les Inclusions spécifiques, les termes et les conditions de cette offre, veuillez vous référer à ie brochure d'Arméncanada.chsponible à agence de voyages Seas © 1997 Sears Canada Inc las Agence de voyages Sears Détenteur d'un permis du Quebec MS Aubai -\u2014 © Ixtapa & Varadero poneys, ~~ QUALTON CLUB IXTAPA - Ch.vue jardin BRISAS DEL CARIBE : en génération, ils tiennent l'affiche de- Les lippizans sont les vedettes de la puis 400 ans au manege de la \u201cHofurg\u201d.Ces chevaux ne sont ni de sveltes ni d\u2019élégants coursiers mais bien de lourdes bêtes : presque du calibre des chevaux de trait.La raison en est qu'à l'origine.les lippizans servaient de chevaux de combat.Plus ils étaient forts, plus ils étaient susceptibles d\u2019assurer la victoire ou la Denise Morin Accompagnatrice survie a leur cavalier, Ces poses sur les pattes de derrière, que l\u2019on admire lors du spectacle au manège, étaient des formes de protection pour leur maître.La bête offrait son poitrail aux balles.rotégeant ainsi le coeur de son cava- ier.C'est ainsi qu'à la revoir, Vienne « réveillé en moi certains de mes meilleurs souvenirs de voyage.SHERBROOKE, WINDSOR, MAGOG Les villes d'art de l'Europe de l'Est, SALZBOURG, PRAGUE, BUDAPEST, VIENNE, du 3 au 17 octobre.SOIREE D'INFORMATION pour ce voyage, mardi 29 avril à 19 h 30.Veuillez confirmer votre présence.27 mai: Montréal: Musée McCord, souper au Musée d\u2019art contemporain et Orchestre symphonique de Montréal a la Place des arts.14 juin: Journée de croisière et feux d'artifice à Montréal 21 juin: Ranch de Lambton et spectacle Beauce d'une vie 25 juin: Visites & Warwick et Théatre des grands chénes a Kingsey Falls.28 juin: Casino de Montréal et Théatre de Rougemont 30 juin au 5 juillet: Abitibi et Baie James 3 au 16 juillet: Ouest canadien 22 et 23 juillet: Grosse lle 26 juillet au 2 août: Les !les-de-la-Madeleine Demandez notre brochure pour connaître toutes nos destinations.BLUE BAY CLUB Cancun TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 200 $ (en 2 sem.) \u2014 : 6 nuits 029° 1149: TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 100 $ (en 10 nuits) _- VICTORIA RESORT - Ch.std Puerto Plata TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 200 $ (en 2 sem.1 semaine 10095 1499: FORMULE CLUB - EPARGNEZ 160 $ (en 2 sem.) - Venez chercher conseil aupres ; Christine Paquette Denise Faucher de notre équipe chevronnee: Linda Perreault Carrefour de l'Estrie (819) 820-7711 _Permis du Québec Durant tout l\u2019été! Réservez et payez au complet votre forfait au moins 35 jours avant la date de votre départ et obtenez une réduction allant jusqu\u2019à 200$ par couple.Cette promotion ne peut être combinée à aucune autre et n'est applicable que sur certains hôtels spécifiques.Réductions déjà appliquées.ET MARINA 1 semaine 2 semaines 979513995 ENTRE LE 6 JUIN ET LE 24 JUIN 1997 } [LCA CRY \\ > 1 semaine 2 semaines 949* 12795 10 nuits ENTRE LE 6 JUIN ET LE 24 JUIN 1997 | 2 semaines M LA INA RS LEUR Marie-Josée Godére eu Vacances air Transal Permisdu Québec at 3 mai 1997 Capi J très limité t château Frontenac Marché aux puces St-Martin, Laval, souper, plusieurs autres visites ° St-Hyacinthe, dîner, souper, pièce de théâtre à Rougemont Ouest Canadien et Stampede.Réservez tôt, 10 repas, 2059$ p/p occ.double Spectacle au Saguenay (Fabuleuse histoire d'un royaume) et Paris Folies, 6 repas, tour de vil- 25 mai 1997 25 juin 1997 8-18 juillet 1997 12-13 juillet 1997 849-2715 | Thérèse Gagnon Madeleine Tremblay 845-4173 849-4937 Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Windsor «Jeanne La Pucelle» dîner, cinéma Imax, souper spec- le, hébergement, occ.double i CIRCUITS AVEC CERTAINES CONDITIONS: DEPART DE MONTREAL PANORAMA ANGLAIS Angleterre - Écosse - Irlande EP 2, mai 2 1995 DÉCOUVERTE IBERIQUE comp 15juilet 2 2738 MEILLEUR DE L'ITALIE AF 10 uit 2 2098 AVENTURE ALLEMANDE BEAUTES ANGLAISES CFF 7juilet 1 869% JOYEUX DE FRANCE TF 14uilet 1 899° 18juilet 2 399% PLUSIEURS VOYAGES 1 JOUR OU PLUS DISPONIBLES VENEZ CHERCHER NOTRE BROCHURE moi un souvenir de la \u201cHofburg\u201d \u2018 \u201c19, RUE KING EST, SHERBROOKE 563-5344/90, RUE CHILD, COATICOOK 849-2715 : gn go eb .autos onan Ed La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 Les gagnants de la séance du club de bridge du jeudi du 17 avril sont: NORD-SUD: Simone Duranleau et Marlène DeCouvreur, Micheline Grondin et Lise Rodrigue, Laurette Beaulieu et Jeanne Labrecque, Renée Fortier et Louisette Beaudry.EST-QUEST: Goétane Forest et Manon Enslin, Pauline Fortier et Pauline Roy, Carmen Blouin et Modo Beaudin, Madeleine Coderre et Mariette Grégoire.Les gagnants de la séance de bridge du Perpétuel-Se- cours du 16 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paul Boulanger ex aequo avec Carmen Allard et Jeanne-d'Arc Meunier, Raymonde et Jean-Marie Therrien.EST-OUEST: Jacques Roy et Jean-Marc Croteau, Jacqueline Brôlotte et Mariette Grégoire, Diane Gosselin et Jean Desmarais.Les gagnants de lu séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du 18 avril sont: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Morie-Paule Dumais ex aequo avec Mariette et Réginald Trachy, Huguette Gingras et Louisette Beaudry.EST-QUEST: Paulette Simard et Robert Blais, Rollande Côté et Aurèle Denault, Doreen Farrell et Jeanne Nadeau.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 20 avril: NORD-SUD: Raymonde et Jean-Marie Therrien, Marcel Fisette et André Roy, Laurence Bouchard et René Brochu.EST-OUEST: Paulette Simard et Pearl Lajeunesse, Lovisette Beaudry et Huguette Gingras, Jean-Luc Reed et Maurice Saint- Pierre.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du 22 avril sont: NORD-SUD: Louise Langis et Suzanne McDonough, Laurence Bouchard et René Brochu, Jeannine Grondin et Maurice Saint-Pierre.EST-OUEST: Marie-Paule Dumais et Robert Blais, Rollande Coté et Auréle Denault, Édith Allard et Ruth Pratte.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena\u2019Sen du 17 avril sont: NORD-SUD: Huguette Riendeau et Pauline Roy, Thérèse Clément et Rita Robert, Jeanne-d'Arc Meunier et Manon Enslin, Richard et Hélène Porenteou, Paul Boulanger et Micheline Grondin, Rita Sprajcer et Simone Duranleau.EST-OUEST: Hélène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Gilles Leblanc et Val Poirier, Gaétane Forest et René Brochu, Hélène Brochu et Jeannine Rose, Roger Robert et René Arsenault, Guy Larose et Diane Bergeron.Les gagnonts de la séance du Club de bridge de Magog du 23 avril sont: NORD-SUD: Colette Audet et Andrée Fortier, Marielle Sylvestre et Francine Roy-Beauregard, Antoine Sylvestre et André Gaouette.EST-OUEST: Cécile Gendron et Charles Gauthier, Lise Guadreau et Florence Mériaux, Denis Viens et Len Dorey.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 22 avril sont: NORD-SUD: ; Jeanne Labrecque et Paul Emond, Micheline Grondin et Paul Boulanger, Robert Black et Daniel Blouin.EST-OUEST: Lise Boulanger et Camille Donaldson, Claudette Lemay et Roger Robert, Germaine et Origène Goyette.TURC EE no \u2014\u2014 Ne perdez pas votre temps.Vous avez une ême d'artiste.Ne dites pas tout ce que vous pensez.Léger nuage.Bennissez l\u2019inactivité.On ne vous induit pas en erreur.Le soleil luit pour tous.Le temps devient précieux.( Versean ) du 21 janv.au 19 fév.L'exemple entraine.Tout vous tente.Une promesse vous ravit.Moments édifiants.I! y à de l\u2018entrain partout.Des détails sont confirmés.Votre parole compte.On admire votre caractère.Vous contractez une nouvelle amitié.OLbLOR du 20 fév.au 20 mars Vos perspectives s'embellissent.Un sourire fait des miracles.Tout se prouve lcl-bas.On frappe, ouvrez.|| vous arrive une belle aventure.Vous êtes fecile à convaincre.Nouvelie démentie.Des propos vous visent particulièrement.Osez tout de suite.CBelia_) du 21 mars au 20 avril BLONDINETTE JE DOIS PASSER L'ASPIRATEUR, CHER).VOILÀ , C'EST FAIT | MERCI, CHER: ! ~ 4 ) © 1907%ng Featwes Synacate.inc Vos nghts reserved Invitation acceptés.Vous n'ôtes pas volage.Vous gagnez votre point.Un étranger se présents.Plaisir sans égal.Des soupçons sont injustifiés.Occasion remarquable.Un ballon se dégonfie.Vous avez repris votre entrain.L'autre sexe s'agite.aureau ou 21 avril au 20 mai Une nouvelle besogne s'impose.Vous devez conclure vous-même.Ne laissez pas la mesure déborder.Un appel est entendu.La conversation édifie votre milieu.Vous avez un engouement étrange.Un beau visage vous séduit.( Gemeaux ) du 21 mai au 21 juin L'audace doit avoir certaines restrictions.{| passe un nuage.Votre bouche parle d'abondance du coeur.Le hasard vous fait comprendre bien des choses.Votre sort est sur le point de se décider.On vous ouvre une porte.Une action vous fait plaisir.du 22 juin au 22 juillet anced Une chose vous intrigue.Vous allez à un endroit nouveau.Une initiative s'avère fructueuse.On .vous envie.Le coeur a des raisons parfois inexplicables.Une décision s'impose.Vous êtes pratique.Tout arrive à point.Ne cessez pas de combattre.C Lin A du 23 juillet au 23 août Une démarche est récompensée.Suivez votre bonne étoile.Une rencontre vous inspire.Vous savez choisir ce qui est bon.Un projet se réalise.On prépare une organisation qui vous intéresse.Conservez l'espoir.Vous simplifiez une méthode.( Uierge ) du 24 août au 22 sept.Quelqu'un revient.Une déclaration se fait attendre.Les incidents se multiplient, L'harmonie vous apporte des idées nouvelles, Méfiez-vous des obséquieux.Une tâche vous déplaît.Un événement change certains aspects.Balance du 23 sept.au 23 oct Vous changez d'atmosphère.Vous évoquez un tendre souvenir.Vous avez de l'emprise.La glace est rompue.Un arrangement est possible.Savoir attendre est un art.On vous donne un bel exemple.Votre route est enfin libre.( S corpion) Plon du 24 oct.au 22 nov.On parle de vous en bien.Un incident vous étonne.Votre intuition vous aide.Le temps n\u2019attend pas.On vous admire.Cherchez et vous trouverez.Vous savez mettre les choses au point.Vous tenez l\u2019oiseau dans la main.(Segitiaire ) du 23 nov, au 21 déc.Il ne faut pas être susceptible.Vous êtes prompt.Un coeur tressaille.Pourparlers encourageants.Les sentiments ne peuvent rester longtemps cachés.Développement inattendu.|! faut avoir le sens psychologique.Vous êtes résolu à tout.C'EST TRES BIEN ! ON EST ABSENTE UNE SEMAINE ET TOUTE LA VAISSELLE EST PROPRE ET RANGÉE ! CE N'ÉTAIT i PAS S| DIFFICILE SURTOUT - 0 QU'ON A MANGE # Tous LES 3 JOURS A 7 LA TAVERNE, ; MAMAN ! fe 3-13 Ï es 2 ES =: \u2018 % I n 9 NOTRE CONFÉRENCIER SERA U.T.SMITH.- peasesel Siubu PUOM \u201cDuy \u2018OJRNQUAS SOINVEO4 OVH Ka 16616 \u2026, ET LE SUJET SERA L'ÉNOLUTION À TRAVERS LES ÂGES DE LA MARINE DE.GUERRE ! ET AVIS AUX ABONNÉS DE LaTribune Vous n\u2019avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 564-5466 1 800 567-6955 (zone interurbaine) MOTS PERDUS rte PE miné - Astate - Nombre Échelle de sensibilité 9- Nombre - Conj.- Marmite (m.comp.) sion - Riv.d'Alsace - Appellation n r B-34 M | TS R | S F J Denyse Bélisle J 7 lettres: l'art de bien dessiner 114 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E|T|F|C|O/N|N}| U|P|U|B; L| I] C|L 1 ; ! RYM|E|E|T UJA JE BIT S/LIBIVIE excentrique musée 2 2 l[r|o|n|n|a|p|E/w[o6/x|6|1|S| T| C| explique 3 3 naïve 4 4 I|D|M|A|P|O|I|G|C|I|L|E|JS|U|O femne nus 5 T|E|E/|O|G|S|V| E|/ N|A|R|I|N|D|N]| fidele 5 personne 6 6 Rls|s|T|sS|I|N|E|S|OJT|{RJE|I}]C gamme position 7 7 O|E|B|E|S|T|P|L|R|R|L|C|O|R|E]| génie public 8 8 U|L|D/|E|R|I|M|E/|A/I|JO|LJ|JE|C]|M humble salle 9 9 V|B|T|I|G|O[|L|R|R|U|T|AJA|UI|E surréaliste leço 10 10 Helulalrloln|rlalv]s|zlafsu|z| ®\" talent 111 11 |lilulalzla|z/a(2|E/E|O|E|B|I|L] main temps 12 meilleur titre 12 bai | NE 1|r|r[v[a[#[v|r|E|w|c|1|1) milieu re 13 DIE|VIE|N|T|A|R|C|E|[R|R|N]|I]E]| modele trouve 14 14 modes 15 15 IlElAlE|X|{P|L|I|Q|JUE|U|U]|E]|U véritable 16 16 FIplo|N|IN|E|T|A|L|E[N|T|S]|U[R 17 17 allongé change découvert 18 18 apposé connu dessin .arréte corrige donne solution 19 19 artiste créateur du numéro 113 : 20 20 beauté crée élève ARBUSTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SOLUTION DU PROBLÈME B-33 ige - E i irai - Récent - Divinité - - \u2019écurie - Étire - Consonnes - RIZONTALEMENT 9- Pige - Être (philos.) - Munirais 20- Récent - Divinité - Tremblement (mus.) 10 Garçon d\u2019écurie ASIE 10- Spectacle tauromachique - Art, contr.- EEE Cavités des végétaux , \\ 1- Balance mettant en évidence la Ennuis - Pro 11- Palombe - Afflictions - Radian - Voy.2 2 poussée d\u2019Archiméde due a lair - 11- Il relate notre vie professionnelle - 1- Danse des Antilles - Accroissement de jumelles : \u2018 Raisonner d'une façon trop subtile Article - Grecque - Habileté la vitesse 12- Actinium - Vétille - Élément - Pareils : : 2.Qui est au commencement (f.) - Fagon ~~ 12- Qui est mou et lent - Pronom - Platine 2.Badiane - Danseur russe - Cinéaste 13- Raclée {pop.) - Adj.poss.- Prép.- ! ?de parler remarquable par sa brieveté 13- Circule en Roumanie - Verve populaire italien Saint Co 2 , 3- Se dit d'objets qui s'emboîtent les uns moqueuse - Résine fétide - Six 3- Danse vive à deux temps - Sionle 14- Naturelle - Monnaie du Nigeria - Cride | dans les autres - Partie du jour - 14- Institut du monde arabe - Mois - court, c'est que nous cherchons des douleur - Vraiment pas loin Première - Dans RSVP Annonce ce qu'on va dire aventures galantes 15- Niaise - Sans nationalité légale (pl.) - 4- Nos voisins - Accessoire féminin con-_15- Mâle de faucon lanier - Vivote 4- Début d'un spécialiste - Chasser - État de Inde - Participe passé tenant un nécessaire de maquillage - 16- Affl.du Tibre - Substance végétale Paresseux 16- Césium - Une école - Riv.de Suisse - Général portugais odoriférante - Auteur américain 5- Grecque - Parasites des végétaux Hypothétique [Ç 5- Utilisas - Manganèse - Élimine 17- Sous une balle - Petit gâteau sec (m.6- Tige de roseau - Tumeur bénigne - 17- S'établir avec autorité quelque part (s\u2019) 6- Nid-d'abeilles - Oncle américain - comp.) - Mesure itinéraire chinoise Idem - Enléve Vagabonde - Ivre (fam.) 18- Qui évoque l\u2019iode {f.) - Ce qui est très 7- Comm.de Belgique - On y joue au 18- Issu- Salpêtres - Usée Co 7- Rappelèrent - Victoire de Napoléon - petit - Lancier hockey - Langue indienne 19- Reste - Vipère - Partie inférieure du Calendrier liturgique 19- Épouse de J.Lennon - Oui - Jeton aux 8- Lourdement - Sodium - Chicane sur système jurassique , 8 Orifice - Qui occupe un rang indéter- usages multiples dans l'Antiquité - des riens 20- Mauvais cheval - Procédé d\u2019impres- LaTribune publie à chaque semaine les essais observations et détails techniques sur route, ; racom-Daguere par Rere \u2018Aorqus Joëlle Rovillard Lafond présente ici un exemple des réalisations des élèves de l\u2019École d'éducation internationale de Le Phare en prévision du Buffet des nations.À l'oeuvre, derrière elle, on aperçoit, de gauche à droite à une table, Amélie Blanchette Guertin, Marianne Gagnon, Marta Kotowska et Catherine Sabourin.Préparatifs du Buffet des nations Les élèves de Le Phare veillent a ce que le decor soit aussi colore que le menu Michel RONDEAU Sherbrooke n ne l'a peut-être jamais remar- 0 qué, mais la décoration du Buffet des nations, qui aura lieu cette année le 24 mai.se compose de dizaines de milliers de pièces de papier, de tissu et de matériaux divers.tracées, coupées, pliées, collées.C'est l\u2019oeuvre d'une équipe de jeunes de l'école Le Phare.- Un seul des masques comporte 22 pièces, indique l\u2019un des élèves de 3e secondaire de l'École d'éducation internationale de Le Phare.Sebastian Sangalli.Il v a 90 masques de cette sorte.mais en plus des autres types de masques.non moins complexes, on en compte +10 au total.Un joli travail, tout un boulot! « Les parents de Kim n'achètent jamais de Iwi, 6.Van déjeune avant 7 heures 30.= \u2018Jayue ajq ap sejpas -22 sap (a soupup, | ap abuouw ajje \u2018Og sainay / R aunelap wiy \u2018autoaN, p aspq © se[p9195 sep je mi) np abubw |1 °Ç| seinay / © au -nelap uDA \u2018suozoy ua sou np 3 ND3,P UO) -aw np abubw |i \u2018sainay / Q aunalap jegoy .esuoday \u201d BTR0, VEN TU AJOUTER ON Pa DE LEVUPE ORNS CAIN DES VERPES Nn Yoda 3 Ne manquez pas les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune Jonathan Roy, de Masboro, reçoit 250 $ de matériel d'artiste pour sa boîte à lunch Sylvie PION Lac-Mégantic éru d\u2019arts plastiques, le jeune Jonathan Roy, de Marsboro, figure parmi les 28 Québécois qui ont mérité un prix dans le cadre d\u2019un concours organisé par Yoplait.En tout, 85 000 jeunes Canadiens de la maternelle à la sixième année ont participé à l\u2019_événement qui visait entre autres à mettre en valeur leurs talents en arts plastiques.Les jeunes devaient réaliser un dessin ou un collage représentant une boîte à lunch.L'oeuvre que Jonathan a réalisée en classe, en janvier dernier, lui vaudra comme prix du matériel d'artiste d\u2019une valeur de 250 $.La maman de Jonathan.Francine Dubé, a précisé que son fils aime beaucoup les arts plastiques et qu\u2019il n'est pas à sa première participation à des concours semblables.Pour sa part, le garçon de onze ans a lancé tout de go qu\u2019il était surpris «beaucoup, beaucoup d\u2019être un des gagnants».Il aime bien dessiner et bricoler, surtout en classe et n\u2019aime pas tellement les périodes d\u2019examen qui le privent de périodes d\u2019arts plastiques! «J'aime faire des dessins, des collages, mais on n\u2019en fait pas beaucoup ces temps-ci parce qu\u2019on a des examens!», dit-il.plait.Voici le collage qui récompense de 250 $ de matériel d'artiste aujeune Jonathan Roy, de Marsboro.Celui-ci fait partie des 28 Québécois qui ont mérité un prix dans le cadre d'un concours organisé par Yo- Elève de Guylaine Gosselin a l\u2019école Sacré-Coeur de Lac-Mégantic.le jeune Jonathan doit faire l\u2019envie de ses camarades de classe puisqu'il a reçu des prix pour la qualité de ses oeuvres à quelques reprises.Cette année.il en était à sa troisième participation à un concours.a vaiu une Un ler anniversaire, (a se fête avec vous! 321, rue Woodward, Près de l'hôpital Hotel-Dieu Sherbrooke 1-819 569-6254 (Sherb.) 1 800 399-6254 (Ext.) dre 30627 ay \"me Vêtements sports 386, rue Principale Ouest, MAGOG 843-1043 Nouveautés printanières Les collections: * Joseph Ribkoff e Conrad C e Eric Alexander Sete wi à A ANGES ke Donc ip cles tg an 30788 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 ovril 1997 150% 7 Vivre Le CSI relance la Caravane de l'amitié Québec-Cuba Québec/Cuba.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE Si vous avez entre 18 et 65 ans et que vous présentez un des symptômes suivants depuis au moins deux mois : changement de voix * maux de gorge ou irritation pharyngée chronique * toux chronique * raclage (effort pour dégager) à répétition c\u2019est possible que le reflux gastro-oesophagien en soit la cause.Une clinique évaluant ce probleme se déroule actuellement au CUSE, dans le cadre d\u2019une recherche clinique avec évaluation d\u2019un traitement médical.Si vous vous sentez concerné, appelez la clinique de reflux aux numéros de téléphone ci-dessous : * (819) 564-5210 Dr Ngo, responsable de la clinique * (819) 573-3054 Dr Muller-Poitevien, coordonnatrice de recherche En appelant, veuillez mentionner qu\u2019il s'agit de la Reflux gastro-oesophagien Imacom-Daguerre por Claude Poulin Mgr Gérard Cambron est à nouveau le parrain d'honneur du comité estrien de lo Caravane de I'amitié clinique de reflux.37141 - \u201d rr Gilles FISETTE Sherbrooke P our une quatrième année consécutive, les Estriens sont invités à monter à bord de la Caravane de l\u2019amitié Québec/ Cuba, une initiative née aux Etats-Unis afin de contrecarrer le blocus américain et de venir en aide au peuple cubain.Et les besoins n\u2019ont jamais été aussi grands à Cuba, a expliqué le parrain d\u2019honneur du comité estrien.Mgr Gérard Cambron.De fait, pendant que le blocus américain se durcit par la loi Helms/Burton qui va jusqu'à interdire à unc compagnie étrangère de faire des affaires avec Cuba, à défaut de quoi elle ne pourra commercer avec les Etats- Unis, Cuba cherche à se relever d'un ouragan qui l\u2019a dévasté en octobre 1996.L'ouragan Lilli a détruit 2858 maisons, trois usines et cing installations agricoles, en plus d\u2019endommager 22 066 mai- sons, 15 hôpitaux, 32 écoles.trois garderies, 233 usines et 100 installations agricoles.Cette année.les Estriens sont invités à faire des dons en matériel d'hygiène (savons, pâte à dents, etc.), en matériel médical (avec ou sans prescription) et en matériel scolaire.Les dons en argent sont aussi bien appréciés.Ils peuvent être versés au Carrefour de solidarité internationale, au 555, rue Short, à Sherbrooke (JIH 2E6).Les gens peuvent faire leur chèque au nom du CSI, en indiquant à l\u2019endos qu'il s\u2019agit d\u2019un don pour lu Caravane d'amitié Québec/Cuba.Pas un appui Comme l'explique Mgr Cambron, l\u2019aide à Cuba ne signifie pas un appui au régime Castro.L'un ne va pas sans l'autre.C\u2019est aux Cubains de décider de leur avenir, sans ingérence étrangère.Par contre, le peuple cubain a besoin de l\u2019aide internationale pour appuyer ses efforts de redressement économique.L'an dernier.la campagne estrienne a permis de ramasser pour plus du 8000 $ de dons en argent et en matériel.L'objectif est de dépasser ce seuil en 1997.La campagne nord-américaine se déroule jusqu'à la mi-mai.Rappelons que la caravane est une initiative de pasteurs chrétiens du Minnesota qui.voilà sept ans, ont voulu de cette manière s'opposer au blocus imposé sur Cuba depuis trente-six ans.Avec Super Ecran, vous aurez chaque mois une variété de films qui saura répondre à vos goûts et à vos humeurs du moment.Du vrai cinéma à bon prix ! mois gratuit à Super Écran Abonnez-vous, pour 3 mois et profitez du 4\u201d mois gratuit.4 mois pour seulement 34,50 $* ! - - - >.Prime additionnelle : 1 mois de Vidéoway gratuit ! Avec tout abonnement de 3 mois à Super Écran et Vidéoway, profitez du 4° mois Vidéoway gratuit.Paiement par carte de crédit autorisé (MasterCard ou Visa).Les forfaits ne sont pas remboursables.Cette offre ne peut être combinée est d'une durée limitée.Elle est conditionnelle à une apprébation de crédit et n'est valide que pour les non-abonnés depuis au moins 60 jours, dans les régions résidentielles desservies par Vidéotron, là où la technologie Vidéoway est disponible.Toutes taxes en sus.Période d'abonnement minimale de trois mois.Faites vite, cette offre se termine le 16 mai 97.Payez mensuellement grâce au paiement préautorisé pes 3 rl) ol Vidéotron Vive le monde.libre! Grand Montréal : 281-1711 1800 361-9350 Québec : 847-4410 1 800 815-4815 Sherbrooke : 566-7711 Cap-de-la-Madeleme : 375-0161 Victoriaville : 158-0501 aucune autre et *Vidéoway en sus."," TI.CAHIER La Tribune Vi 0 ( e S Sherbrooke samedi 26 avril 1997 pr Vienne, là où la vie est une valse Monique NUYTEMANS Comme se faire voler une recette de cuisine.par exemple.= DpfRRä en OR ea TE RE TE ES ER PE OT RTE CR EE RP Cela vaut un procès! E $ n = Vienne (Autriche) En effet, la célèbre *Savher Torte\u201d (gâteau au chocolat ne \u20ac ooo avec forte dose de rhum) dont la renommée a dépassé celle ares sont les capitales qui peuvent de son auteur, M.Sacher, du restaurant du même nom, fut se Hatter d être romantiques.Inté- un jour copiée par M.Demel, le restaurateur concurrent.ressantes, trépidantes, artistiques Ah, [a belle chicane qui s'en suivit et qui ne se termine qu'au et bruyantes, la plupart d\u2019entre elles le tribunal sont.Mais peu ont eu, comme Vienne, la chance de connaître Johann Strauss Et que font les Viennois dans tout cela?Is vont prendre et Franz Lehar.le café chez Demel et vont souper chez Sacher\u2026 On a l'impression que Vienne était une valse avant d\u2019être une ville.Une \\ .valse née du Danube.Une valse pour A faire danser le monde entier.Avant savor même de la connaître, cette Vienne, on Pour se rendre à Vienne: Air Canada en association avec se l'imagine animée de joie de Vivre, Lufthansa de Montréal à Francfort (via Toronto).De Fancimprégnée d'une nostalgie du passé vi- fort à Vienne avec Lufthansa.Ou encore de toute autre gran- brant au rythme de la musique à trois qe ville allemande.temps.Et fidèle à cette image.Vienne ne déçoit pas.Le vn nouveau que l\u2019on boit dans les guinguettes de \u201cGrinzing\u201d, les pares qui ceinturent son premier arrondissement, les petites rues inégales aux maisons trop hautes, les terrasses à peine plus larges que des trottoirs, les marronniers touffus et les roses grimpantes qui s'agrippent aux lampadaires contribuent à faire de Vienne plus qu\u2019une capitale.une ville que l'on aspire à découvrir.Pot-pourri architectural Visiter la \u201cRingstrasse\u201d (cercle du centre-ville) dans un tour guidé est la façon la plus agréable de voir le noyau de la capitale.C\u2019est aussi une manière peu fatiguante de se familiariser avec les monuments historiques et les palais grandioses qui rappellent la puissance antérieur de Vienne.alors qu'elle était la capitale de l'Empire Austro-Hongrois.La \u201cHofburg\u201d (palais impérial), les musées, l\u2019hôtel de ville, le parlement se succèdent en un pot-pourri architectural qui donne à Vienne son aspect très diversifié, mélangeant.comme elle le fait, le baroque.le néo-classique et le gothique.sans oublier l'Art Nouveau qui fut rage en Europe, et particulièrement à Vienne, à la fin du siècle dernier.Contrairement à ce que l'on croit.Vienne nest pas Photo par Monique Nuytemans traversée par le Danube.U Ph Mor ave N ; : 18 ne des nombreuses fon- , ; , Photo par Mor que Nuytemans Ce n'est qu'en s'éloignant ; i dé le cen- A droite, la spectaculaire cathédrale Saint-Etienne de Vienne, le cen- = = = du centre qu'on le décou- Taines qui décorentie ren: re de gravité sous lequel la vil On dit des Viennois que | SPECIAL D\u2019ETE tre des places à Vienne.re de gravité sous lequel la ville repose.On dit des Viennois que leur vre.Un fleuve peu impres- coeur se serre quand ils ne voient plus les clochers de Saint-Étienne.sionnant.même boueux.Mais quel patrimoine de i 7 - Toujours là pour mieux MEXIQUI E romantisme s'échappe de ses flots! PE A : \u2014 .Service aéroportuaire - PC 71 J ; i vos conseillères Par contre.le centre de Vienne est 7 Forfait 10 jours coupé par un ruisseau minable dont le , SPECIAL VOL .Sherbrooke-Magog-Mirabel Autocar de luxe 7 jours/semaine \u2014m> Départ: Hôtel des Gouverneurs 13 h 00 VIPER (Eee vaste lit ct les bords surélevés font présumer qu\u2019il avait autrefois des tendances à déborder de façon intempestive.Aujourd\u2019hui il n\u2019est plus qu\u2019un ru, pres- =2'% Auberge Memphré 13h25 que à sec, bordant le *Stadtpark\u201d (parc FE Arrivée à Mincbel.?16h 00 Aller: 38: FORT LAUDERDALE de la ville).Mais il porte un nom célè- 4 A : Ret C65 bre: Wien.C'est lui qui donna son nom | Le Bueheécoise Retour de Mirabel.19h 45 ctour: o.Aller seulement à la ville.\u201cWien\u201d étant le nom allemand pour Vienne.Pour réservations, consultez votre agent de voyage = .Sylvie, Charlotte et Johanne _Autobus La Québecoise : 1800 263-5525\" 006 xs LES AILES DU VOYAGE Membres de Transat A.T.inc.Permis du Québec A 5 2626, rue King Ouest, Sherbrooke + 348-0588 L'impératrice Marie-Thérèse Un prénom domine tous les autres à Vienne.C'est celui de Marie-Thérèse.impératrice de l'Autriche au XVIIIème siècle.Elle fut la grande âme dirigeante de l'Autriche.l\u2019inspiratrice de SchEn- brunn.son palais d'été.la mère de Ma- rie-Antoinette, qui devint reine de France en épousant Louis XVI.Quand celle-ci confia à sa mère, qui avait eu 16 enfants.qu'elle ne couchait pas avec son auguste époux, Marie-Thérèse répliqua: \u201cTu ne sais pas ce que tu man- Prix sujets à changements & < £ oO Les petites trouvailles de | | .A L'ACHAT ques.; i DE 2 VOLS On a souvent dit qu au temps de TRANSATLANTIQUES, OBTENEZ Marie-Thérèse, l'Europe faisait la guerre pendant que l'Autriche faisait amour.Marie-Louise était une autre fille de Marie-Thérèse et la deuxième femme de Napoléon ainsi que la mère de l'Aiglon.Elle aimait tellement valser qu'au Congrès de Vienne, elle était un embarras constant pour la cour.Après tout, son mari avait perdu la guerre à Waterloo (1815) et était exilé à Sainte- Hélène.Qu'à cela ne tienne: on chan- Fe vacances Tourbec DE VOTRE CHOIX Atterrissez à Repartez de PARIS 5/19/26 ma 183$ PARIS {1/14 mai UN gea son nom, elle devint désormais la i j SEUL duchesse de Parme et continua à val- BORDEAUX 29 mai 203s BORDEAUX 23mai PRIN ser! MARSEILLE 522 ai 253s LYON 10 mai Le prince de Ligne rapporta qu'au | Congrès de Vienne.les | pourpalers Orientez la chaise longue en direction du soleil, regardez les NANTES emai 203¢ MARSEILLE 923 mai étaient lents, mais disait-il, \u201cle congrès dauphins s'amuser et, quand le coeur vous en dit, rejoignez- NICE smi 303$ TOULOUSE 10 mai danse\u201d.À PARTIR DE les dans l\u2019eau chaude pour vous laisser bercer BÂLE / 2ma 203$ Un procès pour un gâteau 6495 canes par les vagues.Répétez au besoin la SE USE D'AUTRES DATES DE DEPART ET D'AUTRES Autant dire tout de suite que le sé- am recette\u2026de Virginia Beach: le plaisir croît avec VILLES SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES rieux ne sicd pas à Vienne.On s\u2019y amu- os sea personnes || p , .se, ON y va La calé, on goûte a vin ore l'usage! TCT ET TE 0114 Aller simple disponible sur la France seulement Hogveal, on danse et on prend la vic La recette de Virginie, c'est notre forfait Splash-O-Soleil: LOCATION D'AUTO EN FRANCE u bon côté.; ; A ; Co \u2019 Mais il y à certaines choses avec les- nuitées dans l'un des hôtels.renommés de Virginia Beach, économe Réservez ne Opel Corsa PASSES DE TRAIN quelles on ne badine pas à Vienne.petits déjeuners inclus, livret de coupons-rabais d'une valeur Obtenez une Opel Astra pet de » ani de és MIAMIBEACH (D de $200 US et laissez-passer gratuits pour les attractions de Ré One À pénélex 145% eurostar 2595 SU Z Station en bordure de l'océan Busch Gardens Williamsbura, de Water Country USA et du (969 Eservel une 09s Asia 168: Eurail Pas 51 15 c 18 215, av.Collins au bord de l'océan V .M ; 5 ; ho ry Obtenez une Opel Vectra France Pass urall Fass irginia Marine Science Museum.Q Gate ecor one es açée su ue (ai 27 8 7 us en Fane * locluant 2 nuits d'hôtel à Paris, - et cable sur les ra a) e Pour la meilleure station au Forfart vendu exclusivement par le CAA- \u20ac\\ (à a I Poudre pie Londres ou Bruxelles bord de la mer a Miami Québec et les Voyages CAA-Québec.fe For Prix par personne pour des séjours aux dates mentionnées Les prix ne s'appliquent qu'aux nouvelles réservations.sont sujets à changement sans préavis et soni en viqueus du 26 avril au 2 mai 1997.Places limitées Permis du Québec Beach, voyez votre agent de Téléphonez maintenant et réservez votre voyages ou téléphonez pour Le obtenir plus d'information et place au soleil! Jd A \\ ) SHERBROOKE 179 King Est: (319) 563-4474 réserver votre séjour.e \u2019 oss du Vegeta) - VALCOURT .(514 .TEE 79636 1 800 6-VOYAGE 1191 St-Joseph: (514) 532-3026 20020 arriere re = tr M >, Ê2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 avril 1997 Voyages \u2018oie blanche fait la loi a Baie-du-Febvre 0 De l'observation à l'artisanat, le petit village du Centre-du-Québec vit au rythme de ces oiseaux migrateurs che».Ce concept qui fait son chemin avec ses expositions, mais, avant tout, avec son activité principale, l\u2019observation des oiseaux migrateurs.Baie-du-Febvre (PC) epuis sept ans, Baie-du-Febvre tient, chaque printemps, un festival intitulé «Regard sur l\u2019oie blan- .; L'arrivée dans le paysage de diffé- - Voyages = Orford = ee PL HN Sw du Québec TOURNÉE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET DE L'iLE-DU-PRINCE EDOUARD 27 juillet au 1er août avec Robert Guimond Exclusif: réservez avant le 3 mai et économisez! Ejrance 5 au 21 septembre 1997 BR uisse Hitalie 17 jours pour visiter plusieurs villes de l'Europe.Paris, Strasbourg, Genève, Milan, Venise, Rome, Florence, Nice, Monaco, Lyon.Avec Marjolaine Loubier 9 noce 20 septembre au 4 octobre Incluant une croisière de 7 jours dans les Îles grecques.Avec Robert DeCourcel.Vous êtes seul?Nous avons deux demandes de partage pour 1 homme et 1 femme ESPAGNE - HÔTEL BAJONDILLO COSTA DEL SOL 2 départs accompagnés 3 SEMAINES 24 septembre avec Marjo Loubier 15 octobre avec Robert Guimond Réunions d'information, communiquez avec nous © Coop Voyages 18, rue du Mahège Coaticook 849-6329 Galeries Orford Magog, 843-4747 297,rue King Quest | Sherbrooke 565-0015 ER Lh Sherbrooke 564-4433 7-ELEVEN CENTURY NEWS 464, E.Palmetto Park Road 1818, W.Hillsboro Boul.NEWS SHACK GRILL MARKET 1375.Palmetto 2066, N.E.2d Street DAN\u2019S NEWS 7-ELEVEN 640.Ocean Ave.2920, E.Sunrise Boul.% i am re , DAYLY NEWS fA y MSC VON 3461, Galt Ocean Drive BUY RITE GROCERY ECKERD DRUGS > 265.S.Federal Highway 1 3700 N.Ocean Blvd DANIA NEW'S & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway KELLY'S NEWS 1930 N.S.Sunrise Blvd LA LORAINE 2800, Vista-Mar WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101 N.Ocean Blvd A1A rents commerces gravitant autour de ce créneau fait que l\u2019oie y est présente à longueur d'année.En regardant le visage que prend Baie-du-Febvre, on constate de plus en plus que l\u2019oie fait la loi.Parmi les entreprises qui se développent, il y a le restaurant La Baraka, ou l\u2019oie à fait son apparition sur le menu.Ses propriétaires, Johanne et Jean-Guy Houle ont mis au point il y a sept ans un plat ayant l\u2019oie en vedette.Cette recette s'inspire de la coquille Saint-Jacques, en sauce, le tout gratiné.M.Houle a déjà apprêté l\u2019oie sous forme de pâté.Mais jusqu\u2019à maintenant, ses recherches ont surtout été bénéfiques avec la coquille.Pour ce commerçant, les frais sont plus élevés étant donné qu\u2019il doit s\u2019approvisionner à Québec.Mais la situation pourrait bien changer avec un projet de production d\u2019oies.«Pour moi, ce serait bien important.Ça coûterait moins cher», dit-il.30 AVRIL, 1 ET 2 MAI: LE TOUT ATLANTIC CITY 169° 24 MAI: LE TOUT CASINO DE MONTRÉAL et ses machines à sous 22° 3 JUIN: LE TOUT VALCOURT, J.A.BOMBARDIER, visite de I'usine, tour de ville + 575 Foul-Art + ranch des émeus, etc.Un jour, un repas 11 JUIN: ; LE TOUT CASINO DE MONTRÉAL, émission «LES AMUSE-GUEULES- der- 295 nière de l'année avec Jean-Pierre Coallier 14, 15 JUIN: OTTAWA, HULL, MONTEBELLO ET SON HISTOIRE (diner au LE TOUT Château), visite casino de Hull, 1 nuit, 3 repas, visites, occ.double s (Rabais de 5° si payé avant le 7 mai 1997) 1 89 19 JUIN: LE TOUT SOUPER THÉATRE, Terrebonne, en vedette BENOÎT BRIÈRE 675 28 JUIN: LE TOUT FEUX D'ARTIFICES, visite des JARDINS DU MONT-ROYAL 49% 4,5 JUILLET: an.CHICOUTIMI «LA FABULEUSE- OU PARIS FOLIES, OCC.DousLe 189 8 JUILLET: LE TOUT FESTIVAL INTERNATIONAL DU FOLKLORE DRUMMONDVILLE 56% (BUFFET) 11 JUILLET: 2 LE TOUT LE GRAND BAL DES AINES au réputé ritz carlton de Montréal.$ RÉSERVEZ TÔT AVANT LE 7 JUIN, PAYÉ 95° 99 20 JUILLET: RN GROSSE-ILE (1508) CROISIERE, visite de la Grosse-ile, \u201cnos St-Jean-Port- Joli, La Roche à Veillon, Z repas 109 26 JUILLET: LE RSS FORFAIT SOUPER THÉATRE DES CASCADES 69 8 ET 9 AOÛT: LE FOUT CHICOUTIMI - JOS MAQUILLON- OU «PARIS FOLIES» » 189° ea LaTribune AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Une fabrique d'oreillers et de douillettes en plumes d\u2019oies fait aussi partie des plans d\u2019expansion.M.Houle, qui préfère encourager les producteurs locaux, y trouverait son compte en y achetant la chair.Chose certaine, sa coquille à l'oie suscite l'intérêt de professionnels de la gastronomie.«Le chef de l\u2019Estérel est venu en manger et il se demandait bien comment j'avais préparé ce plat, explique-t-il.Ça le fatiguait un peu.» Roi et maître Une boutique d\u2019artisanat s'est par ailleurs ouverte près de son restaurant.La Canarde est la propriété de Pierre Fiset et Manon Bourgoin.Contrairement à ce que peut laisser entendre le nom de ce petit commerce, c'est l\u2019oie qui a inspiré ces deux artistes.«Ce sont les oies en premier qui nous ont incités à ouvrir notre boutique», confie Pierre.Elle, fait des vitraux, lui, de la poterie et de la sculpture sur bois: l\u2019art animalier sous toutes ses formes.Evidemment, les oiseaux y sont rois et maîtres.Tout ça s'ajoute à une infrastructure grandissante, comprenant le Centre d\u2019interprétation de Baie-du-Febvre.Déjà une manufacture de cabanons et de mangeoires d\u2019oiseaux y a vu le jour.Le maire de Baie-du-Febvre.Claude Biron, mise également beaucoup sur le circuit agro-touristique sur la 132, entre Montréal et Québec, pour que Baie-du-Febvre s\u2019approprie sa part du gâteau.Actuellement, on estime à 60-70 pour cent de l\u2019achalandage total la portion provenant de l'extérieur, particulièrement de la région montréalaise.Pour recevoir ces gens, le maire note qu\u2019il faut être prêt.C\u2019est ainsi que ces dernières années, 24 maisons familiales sont devenues de petits C & C (Couette et café).«Quand arrive un autobus, il faut être capable de les héberger», explique M.Biron.Finalement, deux projets sont en chantier en vue de faire reconnaître Baie-du-Febvre comme centre de conservation de l\u2019oie blanche.D\u2019une part, il y a la Réserve mondiale de la biosphère de l\u2019Unesco, et d'autre part, Ramsar.Si le premier consiste en un trophée, le second regroupe 73 pays et est une reconnaissance enviable.M.Biron est confiant que d\u2019ici un an, Baie-du-Febvre sera sanctionnée par Ramsar, ce qui pourra lui attirer des amants de la nature du monde entier.Les canards surpassés à Y Amiens, France (AP) \u2014 Le village de Y, dans la Somme, et sa centaine d'habitants n\u2019en finit plus de faire parler de lui, non pas pour sa mare aux canards et son calme campagnard, mais pour ces touristes qui, chaque semaine, se font plus nombreux et qui repartent parfois avec, en guise de souvenir, la pancarte d'entrée du village.C'est à 72 mètres d'altitude.au coeur de la Picardie, que le village de Y (prononcez 1) existe depuis 1241.Bien des siècles plus tard, Charles Carpentier est tout heureux d\u2019être le premier magistrat de la seule commune de France dont la seuie lettre Ÿ compose le nom.Voici la liste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune KIOSQUES 7-ELEVEN STORES 10557 722 N E.9th Street SHOP & SAVE 3163, W.Hallandale Beach Boul.TOBACCO TOWN 1401 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.917 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.1000.W.Hallandale Boul.Fe > .STORE ET be : BEACH BOOKS SUNDRIER woK- STORE E beklund Pork TR 328 Johnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 DELI FOOD MARKET 302 Johnson Street MAXI La 1000 N.Broadwalk 7-ELEVEN STORES 30002 » 4112S.Ocean Drive KWIK STOP NO 941 2172, 10e Av.N LANTANA NEWS 121, S.3e Street WALGREEN 4451.North Street Road 7 7301, Oakland Park Boul.WALGREEN CO.SAMPLE 3133, N.State Road 7 (441) Fa de Nos Th WF ele COLLINS CONVIENCE STORE 18110, Collins Ave.GOLDON SHORES PHARMACY 18190 Collins Ave.MOTEL PHARMACY 17200 Collins Ave.PUBLIX SUPER MARKETS INC.18330 Collins Ave.WALGREEN DRUGS 17534 Collins Ave.2121, W.Oakland Park Rl © Pati Soudt RUIN MAIN STREET NEWS 255, Royal Poinciana 3 2 WALGREEN CO.as ph i À Hit Ponspane Bouc 3 18005.S.University ooh \" Ny-thig coll TUXZO NEWS RE tiem! sewer JENNI TH ES Bouci WE PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE 8842.St.Rd.84 4402 Bougainville Drive 2101, S.Surf Road 7436, Collins Ave.1201 S.Ocean Blvd Sadia ECKERD 3033 PUBLIX MARKET \u2018 OCEANSIDE PENSE ant 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street \u2019 31 N.Ocean Bldv A1A DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420, E.Atlantic Ave.4319 E.Ocean Blvd Commercial 6085, N.Ocean Dr.3007, N.E.29e PI.165, S.Cypress Road ; : \u2018 : es à TONY \u2018 isan J WALGREEN DRUG'S Coe ma Poulin 1209.N.Broadwalk PSS SE 16 S.Ocean Blvd Atlantic WALGREEN CO.TRU-VALU DRUGS 2601.N.Ocean Ave.WALGREEN CO.1801, Palm Beach Lake Boul.ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU 2411, W.S.52e Street Revenswood Estate 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) 8, ST.ET BOUL.HALLANDALE JEAN-PAUL GRIMARD (HOME TRAILER PARK) 269, Twin Lakes Park 441 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) U.S.1 ET ATLANTIC CHRISTIAN GOURDEAU (ROYAL PALM) 136, West Golf (Park Hollywood Estate) 10 ST.ET U.8.1 Endroits desservis (SUNNYDALE) (EVENING START 441) 10 ST.ET BOUL.HALLANDALE (CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE GYLAINE LECOURS (LONE PINES WEST) 2836.29e Street AR LARGE DÉANZA) Endroits desservis ( (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) (PEMBROOKE PARK) 24198 WALGREEN DRUGS 2855, Stirling Road LIVRAISON A DOMICILE BER: ekinweed TIRE 136, rue West Golf (Park Hollywood Estate) 2501, Broadway CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER 3431, 50e Ave app.3 WALGREEN 1000 S.Ave Powerline WEEE Worth ioe 50 CHRISTIAN GOURDEAU 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis D La Endroits desservis Endroits desservis (ORANGE BROOK PARK) (À venir LS ST ET ÉISCAYNE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) 441 ROAD 7 ; (HIGHLAND PARK) (TRINITY TOWER) MAURICE LAGRENADE 139 ST ET BISCAYNE Fr OLLNO0D ESTATE) sao.3e Road PI.no 212 Endroits desservis pe \u2019 441 ROAD THE MEADOW YVON GODARD 5314, N.O.1re Ave EEE tents deri \" IRENE ccc RENE THUOT 2 SUZETTE CARON HIGHLAND MEADOWS ESTATES) Endroits desservis © Drive no #5 droits à 4890.5 W.25 Court (COUNTRY oe) Endroits desservis LLS WATERSIDE VILLAGE (DALE VILLAGE) HIGHLAND VILLAGE) {PINE TREE) GERARD DEMERS 9200, Military Trail no 67 Endroits desservis (LA PALOMA PARK) CONDO THE MANATE M.BÉDARD ARCAND LP.MR.9273.Collins Ave 5706, N.W.43e Ave findroits desservis Endroits desservis IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK Voyages La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 ovril 1997 E3 | Comment pourrait-on se lasser de Vienne?ès Fi er ui ur es êt es 1d re In et JC ce Monique NUYTEMANS \u2014_\u2014\u2014 Rs Vienne (Autriche) mais de revoir.J\u2019y retrouve mes endroits favoris, je renoue connaissance avec leurs classiques et j'y fais de nouvelles découvertes.C\u2019est ainsi qu\u2019en avril dernier, par une superbe matinée de ce début de printemps européen, j'ai revu avec plaisir le palais du Belvédère, ce bijou d'architecture baroque, ancienne propriété du prince Eugène de Savoie qui, au début du XVIIIe siècle fut le vainqueur des Turcs.Les jardins français du palais sont ornés de sculptures mythologiques : des sphinx féminins ailés symbolisant la science et la sagesse.Après le palais du Belvédère, c'est à celui de SchEnbrunn que je fis une halte.Toujours aussi beau, aussi grandiose et aussi baroque que je me le rappelais.De salle en salle des souvenirs me reviennent : ce boudoir ou I'impératrice Marie-Thérèse aimait se retirer et où elle faisait venir ses repas par un monte-plats secret.C\u2019est aussi dans ce bou- | I est des villes que je ne me lasse ja- doir qu\u2019est exposée toute une collection § de précieux vases chinois.Plus loin je traverse la chambre ou l\u2019Aiglon mourut.Il était le fils de Ma- rie-Louise et de Napoléon.En regardant par la fenêtre, je renoue connaissance avec les jardins du palais.Sa fontaine y est une copie de celle de Trévi à Rome.Surplombant la fontaine, la Gloriette qui, cn dépit de son nom modeste, est un arc de triomphe érigé par Marie-Thérèse pour commémorer la victoire des Autrichiens contre la Prusse.Ce monument fit dire à l\u2019Aiglon : \u2018Mon père eut la gloire et moi la gloriette\u2026 \u201c Les classiques Cette fois c\u2019est avec le centre-ville que je renoue connaissance.Je passe devant l\u2019opéra.Je me rappelle y avoir vu La Flite Enchantée de Mozart : un délice musical.De biais avec l\u2019opéra je retrouve le restaurant Sacher qu\u2019une tarte rendit célèbre et où il est traditionnel de dîner après une soirée à l\u2019opéra.Ensuite j\u2019enfile la rue pédestre qui longe l\u2019opéra.J'y fais du lèche-vitrines devant tous ces chics magasins de la mode européenne haute gamme.Je remarque que les femmes ici sont très bien mises, même pour magasiner, même quand il fait froid.Avant d'arriver au bout de la rue piétonne, je fais quelques incursions à gauche et à droite.Je retrouve une place et une fontaine ici, un joli clocher par-là.Me voici arrivée au \u201cgraben\u201d au coeur même du centre-ville.Totalement piétonnière.cette vaste place est dominée par une statue baroque érigée quand Vienne fut délivrée de la peste.Un pctit détour à droite et me voilà devant la célèbre cathédrale Saint-Etienne.seul bâtiment à la fois roman et gothique dans la Vienne baroque.Je me rappelle y avoir pris un ascenseur lors d'un voyage précé- dent.Il m'avait conduite au balcon d'un de ses clochers où j'avais eu une vue enlevante sur le Tout-Vien- ne et ses environs.qui domine tous les autres.C'est cette leurs cavaliers.soirée passée au manège du palais et d\u2019y avoir vu à l'oeuvre les lippizans et Haute Ecole espagnole.De génération ben\u201d et a Saint-Etienne.3 Da SEE, 525, 1re Avenue (819) 879 Photo par Monique Nuytemans En promenade sur la rue pédestre qui mène de l'opéra à la \u2018\u2019Gra- La \u201cHofburg\u201d En continuant la promenade, tout en jetant des regards approbateurs sur les riches vitrines de la \u201cGraben\u201d.je traverse un imposant portail et je me trouve sur une des nombreuses places du palais de la 20e anniversaire de la mort d'ELVIS PRESLEY .Le prix comprend: Le transport aérie ; Nashville/Memphi *Le transport à destination.Autocar climat: * La chambre q 8 - Montréai : \u2018 ; gens Z à destination - \u2018Hofburg\u201d.C'était DEPART \u201cLes pourboires le palais d hiver DE GROUPE manutention 95 pour la des Habsbourg.P\u2019y EXCLUSIF» Personne ainsi que valise ar retrouve de nom- « taxes et frais de service fos les breuses places re- - * Les visites touri a stique liées entre elles, en 11 AOÛT 97 do siivile et Memphis.incluant , aux Qu leur centre, une 7 JOURS |.oe a x QUI loca; statue équestre.Ole Opry.°P°*tacle du Grand Je me rappelle avoir, il y a quelques années, visité une partic du palais.Sa collection de primitifs flamands, ses tapisse- rics dc Gobelin, ses porcelaines de 1799 Toutes taxes incluses | américanada : .née au parc Oprylana ; ntrée (le grand to raceland: ura *Leg Services d'un Quideaccompagnateur d'Américanag a; * Le journal ¢ e Américanade, 1 °9° Nn: Montréal \u2018hôtel chaque nuit Saxe ne s'effacent plus de la mémoi- Billets de spectacle GRATUIT ! Réservez votre place sur notre groupe exclusif et recevez un billet gratuit pour le spectacle de Elvis Story du 12 juillet 97.re.Détails à l'Agence de voyages Sears.Quantité de billets limitée.Je n'oublierai jamais non plus cette messe, un dimanche matin, dans la chapelle de la \u201cHofburg\u201d alors que les petits chanteurs de Vienne formaient la chorale.Mais il est pour Premier arrivé, premier servi.Gracieuseté du Capitole de Québec.CABLFO CAPLIO acte Carrefour de l'Estrie 821-4204 Sans frais : 1 800 799-6466 LE Le pnx est an dollars canadiens, par personne, en occupator double et sujet à changement Pour les Inclusions spécifiques, les termes et les conditions de cette offre, veuillez vous référer à ie brochure d'Arméncanada.chsponible à agence de voyages Seas © 1997 Sears Canada Inc las Agence de voyages Sears Détenteur d'un permis du Quebec MS Aubai -\u2014 © Ixtapa & Varadero poneys, ~~ QUALTON CLUB IXTAPA - Ch.vue jardin BRISAS DEL CARIBE : en génération, ils tiennent l'affiche de- Les lippizans sont les vedettes de la puis 400 ans au manege de la \u201cHofurg\u201d.Ces chevaux ne sont ni de sveltes ni d\u2019élégants coursiers mais bien de lourdes bêtes : presque du calibre des chevaux de trait.La raison en est qu'à l'origine.les lippizans servaient de chevaux de combat.Plus ils étaient forts, plus ils étaient susceptibles d\u2019assurer la victoire ou la Denise Morin Accompagnatrice survie a leur cavalier, Ces poses sur les pattes de derrière, que l\u2019on admire lors du spectacle au manège, étaient des formes de protection pour leur maître.La bête offrait son poitrail aux balles.rotégeant ainsi le coeur de son cava- ier.C'est ainsi qu'à la revoir, Vienne « réveillé en moi certains de mes meilleurs souvenirs de voyage.SHERBROOKE, WINDSOR, MAGOG Les villes d'art de l'Europe de l'Est, SALZBOURG, PRAGUE, BUDAPEST, VIENNE, du 3 au 17 octobre.SOIREE D'INFORMATION pour ce voyage, mardi 29 avril à 19 h 30.Veuillez confirmer votre présence.27 mai: Montréal: Musée McCord, souper au Musée d\u2019art contemporain et Orchestre symphonique de Montréal a la Place des arts.14 juin: Journée de croisière et feux d'artifice à Montréal 21 juin: Ranch de Lambton et spectacle Beauce d'une vie 25 juin: Visites & Warwick et Théatre des grands chénes a Kingsey Falls.28 juin: Casino de Montréal et Théatre de Rougemont 30 juin au 5 juillet: Abitibi et Baie James 3 au 16 juillet: Ouest canadien 22 et 23 juillet: Grosse lle 26 juillet au 2 août: Les !les-de-la-Madeleine Demandez notre brochure pour connaître toutes nos destinations.BLUE BAY CLUB Cancun TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 200 $ (en 2 sem.) \u2014 : 6 nuits 029° 1149: TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 100 $ (en 10 nuits) _- VICTORIA RESORT - Ch.std Puerto Plata TOUT INCLUS - ÉPARGNEZ 200 $ (en 2 sem.1 semaine 10095 1499: FORMULE CLUB - EPARGNEZ 160 $ (en 2 sem.) - Venez chercher conseil aupres ; Christine Paquette Denise Faucher de notre équipe chevronnee: Linda Perreault Carrefour de l'Estrie (819) 820-7711 _Permis du Québec Durant tout l\u2019été! Réservez et payez au complet votre forfait au moins 35 jours avant la date de votre départ et obtenez une réduction allant jusqu\u2019à 200$ par couple.Cette promotion ne peut être combinée à aucune autre et n'est applicable que sur certains hôtels spécifiques.Réductions déjà appliquées.ET MARINA 1 semaine 2 semaines 979513995 ENTRE LE 6 JUIN ET LE 24 JUIN 1997 } [LCA CRY \\ > 1 semaine 2 semaines 949* 12795 10 nuits ENTRE LE 6 JUIN ET LE 24 JUIN 1997 | 2 semaines M LA INA RS LEUR Marie-Josée Godére eu Vacances air Transal Permisdu Québec at 3 mai 1997 Capi J très limité t château Frontenac Marché aux puces St-Martin, Laval, souper, plusieurs autres visites ° St-Hyacinthe, dîner, souper, pièce de théâtre à Rougemont Ouest Canadien et Stampede.Réservez tôt, 10 repas, 2059$ p/p occ.double Spectacle au Saguenay (Fabuleuse histoire d'un royaume) et Paris Folies, 6 repas, tour de vil- 25 mai 1997 25 juin 1997 8-18 juillet 1997 12-13 juillet 1997 849-2715 | Thérèse Gagnon Madeleine Tremblay 845-4173 849-4937 Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Windsor «Jeanne La Pucelle» dîner, cinéma Imax, souper spec- le, hébergement, occ.double i CIRCUITS AVEC CERTAINES CONDITIONS: DEPART DE MONTREAL PANORAMA ANGLAIS Angleterre - Écosse - Irlande EP 2, mai 2 1995 DÉCOUVERTE IBERIQUE comp 15juilet 2 2738 MEILLEUR DE L'ITALIE AF 10 uit 2 2098 AVENTURE ALLEMANDE BEAUTES ANGLAISES CFF 7juilet 1 869% JOYEUX DE FRANCE TF 14uilet 1 899° 18juilet 2 399% PLUSIEURS VOYAGES 1 JOUR OU PLUS DISPONIBLES VENEZ CHERCHER NOTRE BROCHURE moi un souvenir de la \u201cHofburg\u201d \u2018 \u201c19, RUE KING EST, SHERBROOKE 563-5344/90, RUE CHILD, COATICOOK 849-2715 : gn go eb .autos onan Ed La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 Les gagnants de la séance du club de bridge du jeudi du 17 avril sont: NORD-SUD: Simone Duranleau et Marlène DeCouvreur, Micheline Grondin et Lise Rodrigue, Laurette Beaulieu et Jeanne Labrecque, Renée Fortier et Louisette Beaudry.EST-QUEST: Goétane Forest et Manon Enslin, Pauline Fortier et Pauline Roy, Carmen Blouin et Modo Beaudin, Madeleine Coderre et Mariette Grégoire.Les gagnants de la séance de bridge du Perpétuel-Se- cours du 16 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paul Boulanger ex aequo avec Carmen Allard et Jeanne-d'Arc Meunier, Raymonde et Jean-Marie Therrien.EST-OUEST: Jacques Roy et Jean-Marc Croteau, Jacqueline Brôlotte et Mariette Grégoire, Diane Gosselin et Jean Desmarais.Les gagnants de lu séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du 18 avril sont: NORD-SUD: Thérèse Bolduc et Morie-Paule Dumais ex aequo avec Mariette et Réginald Trachy, Huguette Gingras et Louisette Beaudry.EST-QUEST: Paulette Simard et Robert Blais, Rollande Côté et Aurèle Denault, Doreen Farrell et Jeanne Nadeau.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 20 avril: NORD-SUD: Raymonde et Jean-Marie Therrien, Marcel Fisette et André Roy, Laurence Bouchard et René Brochu.EST-OUEST: Paulette Simard et Pearl Lajeunesse, Lovisette Beaudry et Huguette Gingras, Jean-Luc Reed et Maurice Saint- Pierre.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du 22 avril sont: NORD-SUD: Louise Langis et Suzanne McDonough, Laurence Bouchard et René Brochu, Jeannine Grondin et Maurice Saint-Pierre.EST-OUEST: Marie-Paule Dumais et Robert Blais, Rollande Coté et Auréle Denault, Édith Allard et Ruth Pratte.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena\u2019Sen du 17 avril sont: NORD-SUD: Huguette Riendeau et Pauline Roy, Thérèse Clément et Rita Robert, Jeanne-d'Arc Meunier et Manon Enslin, Richard et Hélène Porenteou, Paul Boulanger et Micheline Grondin, Rita Sprajcer et Simone Duranleau.EST-OUEST: Hélène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Gilles Leblanc et Val Poirier, Gaétane Forest et René Brochu, Hélène Brochu et Jeannine Rose, Roger Robert et René Arsenault, Guy Larose et Diane Bergeron.Les gagnonts de la séance du Club de bridge de Magog du 23 avril sont: NORD-SUD: Colette Audet et Andrée Fortier, Marielle Sylvestre et Francine Roy-Beauregard, Antoine Sylvestre et André Gaouette.EST-OUEST: Cécile Gendron et Charles Gauthier, Lise Guadreau et Florence Mériaux, Denis Viens et Len Dorey.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 22 avril sont: NORD-SUD: ; Jeanne Labrecque et Paul Emond, Micheline Grondin et Paul Boulanger, Robert Black et Daniel Blouin.EST-OUEST: Lise Boulanger et Camille Donaldson, Claudette Lemay et Roger Robert, Germaine et Origène Goyette.TURC EE no \u2014\u2014 Ne perdez pas votre temps.Vous avez une ême d'artiste.Ne dites pas tout ce que vous pensez.Léger nuage.Bennissez l\u2019inactivité.On ne vous induit pas en erreur.Le soleil luit pour tous.Le temps devient précieux.( Versean ) du 21 janv.au 19 fév.L'exemple entraine.Tout vous tente.Une promesse vous ravit.Moments édifiants.I! y à de l\u2018entrain partout.Des détails sont confirmés.Votre parole compte.On admire votre caractère.Vous contractez une nouvelle amitié.OLbLOR du 20 fév.au 20 mars Vos perspectives s'embellissent.Un sourire fait des miracles.Tout se prouve lcl-bas.On frappe, ouvrez.|| vous arrive une belle aventure.Vous êtes fecile à convaincre.Nouvelie démentie.Des propos vous visent particulièrement.Osez tout de suite.CBelia_) du 21 mars au 20 avril BLONDINETTE JE DOIS PASSER L'ASPIRATEUR, CHER).VOILÀ , C'EST FAIT | MERCI, CHER: ! ~ 4 ) © 1907%ng Featwes Synacate.inc Vos nghts reserved Invitation acceptés.Vous n'ôtes pas volage.Vous gagnez votre point.Un étranger se présents.Plaisir sans égal.Des soupçons sont injustifiés.Occasion remarquable.Un ballon se dégonfie.Vous avez repris votre entrain.L'autre sexe s'agite.aureau ou 21 avril au 20 mai Une nouvelle besogne s'impose.Vous devez conclure vous-même.Ne laissez pas la mesure déborder.Un appel est entendu.La conversation édifie votre milieu.Vous avez un engouement étrange.Un beau visage vous séduit.( Gemeaux ) du 21 mai au 21 juin L'audace doit avoir certaines restrictions.{| passe un nuage.Votre bouche parle d'abondance du coeur.Le hasard vous fait comprendre bien des choses.Votre sort est sur le point de se décider.On vous ouvre une porte.Une action vous fait plaisir.du 22 juin au 22 juillet anced Une chose vous intrigue.Vous allez à un endroit nouveau.Une initiative s'avère fructueuse.On .vous envie.Le coeur a des raisons parfois inexplicables.Une décision s'impose.Vous êtes pratique.Tout arrive à point.Ne cessez pas de combattre.C Lin A du 23 juillet au 23 août Une démarche est récompensée.Suivez votre bonne étoile.Une rencontre vous inspire.Vous savez choisir ce qui est bon.Un projet se réalise.On prépare une organisation qui vous intéresse.Conservez l'espoir.Vous simplifiez une méthode.( Uierge ) du 24 août au 22 sept.Quelqu'un revient.Une déclaration se fait attendre.Les incidents se multiplient, L'harmonie vous apporte des idées nouvelles, Méfiez-vous des obséquieux.Une tâche vous déplaît.Un événement change certains aspects.Balance du 23 sept.au 23 oct Vous changez d'atmosphère.Vous évoquez un tendre souvenir.Vous avez de l'emprise.La glace est rompue.Un arrangement est possible.Savoir attendre est un art.On vous donne un bel exemple.Votre route est enfin libre.( S corpion) Plon du 24 oct.au 22 nov.On parle de vous en bien.Un incident vous étonne.Votre intuition vous aide.Le temps n\u2019attend pas.On vous admire.Cherchez et vous trouverez.Vous savez mettre les choses au point.Vous tenez l\u2019oiseau dans la main.(Segitiaire ) du 23 nov, au 21 déc.Il ne faut pas être susceptible.Vous êtes prompt.Un coeur tressaille.Pourparlers encourageants.Les sentiments ne peuvent rester longtemps cachés.Développement inattendu.|! faut avoir le sens psychologique.Vous êtes résolu à tout.C'EST TRES BIEN ! ON EST ABSENTE UNE SEMAINE ET TOUTE LA VAISSELLE EST PROPRE ET RANGÉE ! CE N'ÉTAIT i PAS S| DIFFICILE SURTOUT - 0 QU'ON A MANGE # Tous LES 3 JOURS A 7 LA TAVERNE, ; MAMAN ! fe 3-13 Ï es 2 ES =: \u2018 % I n 9 NOTRE CONFÉRENCIER SERA U.T.SMITH.- peasesel Siubu PUOM \u201cDuy \u2018OJRNQUAS SOINVEO4 OVH Ka 16616 \u2026, ET LE SUJET SERA L'ÉNOLUTION À TRAVERS LES ÂGES DE LA MARINE DE.GUERRE ! ET AVIS AUX ABONNÉS DE LaTribune Vous n\u2019avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 564-5466 1 800 567-6955 (zone interurbaine) MOTS PERDUS rte PE miné - Astate - Nombre Échelle de sensibilité 9- Nombre - Conj.- Marmite (m.comp.) sion - Riv.d'Alsace - Appellation n r B-34 M | TS R | S F J Denyse Bélisle J 7 lettres: l'art de bien dessiner 114 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E|T|F|C|O/N|N}| U|P|U|B; L| I] C|L 1 ; ! RYM|E|E|T UJA JE BIT S/LIBIVIE excentrique musée 2 2 l[r|o|n|n|a|p|E/w[o6/x|6|1|S| T| C| explique 3 3 naïve 4 4 I|D|M|A|P|O|I|G|C|I|L|E|JS|U|O femne nus 5 T|E|E/|O|G|S|V| E|/ N|A|R|I|N|D|N]| fidele 5 personne 6 6 Rls|s|T|sS|I|N|E|S|OJT|{RJE|I}]C gamme position 7 7 O|E|B|E|S|T|P|L|R|R|L|C|O|R|E]| génie public 8 8 U|L|D/|E|R|I|M|E/|A/I|JO|LJ|JE|C]|M humble salle 9 9 V|B|T|I|G|O[|L|R|R|U|T|AJA|UI|E surréaliste leço 10 10 Helulalrloln|rlalv]s|zlafsu|z| ®\" talent 111 11 |lilulalzla|z/a(2|E/E|O|E|B|I|L] main temps 12 meilleur titre 12 bai | NE 1|r|r[v[a[#[v|r|E|w|c|1|1) milieu re 13 DIE|VIE|N|T|A|R|C|E|[R|R|N]|I]E]| modele trouve 14 14 modes 15 15 IlElAlE|X|{P|L|I|Q|JUE|U|U]|E]|U véritable 16 16 FIplo|N|IN|E|T|A|L|E[N|T|S]|U[R 17 17 allongé change découvert 18 18 apposé connu dessin .arréte corrige donne solution 19 19 artiste créateur du numéro 113 : 20 20 beauté crée élève ARBUSTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SOLUTION DU PROBLÈME B-33 ige - E i irai - Récent - Divinité - - \u2019écurie - Étire - Consonnes - RIZONTALEMENT 9- Pige - Être (philos.) - Munirais 20- Récent - Divinité - Tremblement (mus.) 10 Garçon d\u2019écurie ASIE 10- Spectacle tauromachique - Art, contr.- EEE Cavités des végétaux , \\ 1- Balance mettant en évidence la Ennuis - Pro 11- Palombe - Afflictions - Radian - Voy.2 2 poussée d\u2019Archiméde due a lair - 11- Il relate notre vie professionnelle - 1- Danse des Antilles - Accroissement de jumelles : \u2018 Raisonner d'une façon trop subtile Article - Grecque - Habileté la vitesse 12- Actinium - Vétille - Élément - Pareils : : 2.Qui est au commencement (f.) - Fagon ~~ 12- Qui est mou et lent - Pronom - Platine 2.Badiane - Danseur russe - Cinéaste 13- Raclée {pop.) - Adj.poss.- Prép.- ! ?de parler remarquable par sa brieveté 13- Circule en Roumanie - Verve populaire italien Saint Co 2 , 3- Se dit d'objets qui s'emboîtent les uns moqueuse - Résine fétide - Six 3- Danse vive à deux temps - Sionle 14- Naturelle - Monnaie du Nigeria - Cride | dans les autres - Partie du jour - 14- Institut du monde arabe - Mois - court, c'est que nous cherchons des douleur - Vraiment pas loin Première - Dans RSVP Annonce ce qu'on va dire aventures galantes 15- Niaise - Sans nationalité légale (pl.) - 4- Nos voisins - Accessoire féminin con-_15- Mâle de faucon lanier - Vivote 4- Début d'un spécialiste - Chasser - État de Inde - Participe passé tenant un nécessaire de maquillage - 16- Affl.du Tibre - Substance végétale Paresseux 16- Césium - Une école - Riv.de Suisse - Général portugais odoriférante - Auteur américain 5- Grecque - Parasites des végétaux Hypothétique [Ç 5- Utilisas - Manganèse - Élimine 17- Sous une balle - Petit gâteau sec (m.6- Tige de roseau - Tumeur bénigne - 17- S'établir avec autorité quelque part (s\u2019) 6- Nid-d'abeilles - Oncle américain - comp.) - Mesure itinéraire chinoise Idem - Enléve Vagabonde - Ivre (fam.) 18- Qui évoque l\u2019iode {f.) - Ce qui est très 7- Comm.de Belgique - On y joue au 18- Issu- Salpêtres - Usée Co 7- Rappelèrent - Victoire de Napoléon - petit - Lancier hockey - Langue indienne 19- Reste - Vipère - Partie inférieure du Calendrier liturgique 19- Épouse de J.Lennon - Oui - Jeton aux 8- Lourdement - Sodium - Chicane sur système jurassique , 8 Orifice - Qui occupe un rang indéter- usages multiples dans l'Antiquité - des riens 20- Mauvais cheval - Procédé d\u2019impres- LaTribune publie à chaque semaine les essais observations et détails techniques sur route, ; racom-Daguere par Rere \u2018Aorqus Joëlle Rovillard Lafond présente ici un exemple des réalisations des élèves de l\u2019École d'éducation internationale de Le Phare en prévision du Buffet des nations.À l'oeuvre, derrière elle, on aperçoit, de gauche à droite à une table, Amélie Blanchette Guertin, Marianne Gagnon, Marta Kotowska et Catherine Sabourin.Préparatifs du Buffet des nations Les élèves de Le Phare veillent a ce que le decor soit aussi colore que le menu Michel RONDEAU Sherbrooke n ne l'a peut-être jamais remar- 0 qué, mais la décoration du Buffet des nations, qui aura lieu cette année le 24 mai.se compose de dizaines de milliers de pièces de papier, de tissu et de matériaux divers.tracées, coupées, pliées, collées.C'est l\u2019oeuvre d'une équipe de jeunes de l'école Le Phare.- Un seul des masques comporte 22 pièces, indique l\u2019un des élèves de 3e secondaire de l'École d'éducation internationale de Le Phare.Sebastian Sangalli.Il v a 90 masques de cette sorte.mais en plus des autres types de masques.non moins complexes, on en compte +10 au total.Un joli travail, tout un boulot! « Les parents de Kim n'achètent jamais de Iwi, 6.Van déjeune avant 7 heures 30.= \u2018Jayue ajq ap sejpas -22 sap (a soupup, | ap abuouw ajje \u2018Og sainay / R aunelap wiy \u2018autoaN, p aspq © se[p9195 sep je mi) np abubw |1 °Ç| seinay / © au -nelap uDA \u2018suozoy ua sou np 3 ND3,P UO) -aw np abubw |i \u2018sainay / Q aunalap jegoy .esuoday \u201d BTR0, VEN TU AJOUTER ON Pa DE LEVUPE ORNS CAIN DES VERPES Nn Yoda 3 Ne manquez pas les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune Jonathan Roy, de Masboro, reçoit 250 $ de matériel d'artiste pour sa boîte à lunch Sylvie PION Lac-Mégantic éru d\u2019arts plastiques, le jeune Jonathan Roy, de Marsboro, figure parmi les 28 Québécois qui ont mérité un prix dans le cadre d\u2019un concours organisé par Yoplait.En tout, 85 000 jeunes Canadiens de la maternelle à la sixième année ont participé à l\u2019_événement qui visait entre autres à mettre en valeur leurs talents en arts plastiques.Les jeunes devaient réaliser un dessin ou un collage représentant une boîte à lunch.L'oeuvre que Jonathan a réalisée en classe, en janvier dernier, lui vaudra comme prix du matériel d'artiste d\u2019une valeur de 250 $.La maman de Jonathan.Francine Dubé, a précisé que son fils aime beaucoup les arts plastiques et qu\u2019il n'est pas à sa première participation à des concours semblables.Pour sa part, le garçon de onze ans a lancé tout de go qu\u2019il était surpris «beaucoup, beaucoup d\u2019être un des gagnants».Il aime bien dessiner et bricoler, surtout en classe et n\u2019aime pas tellement les périodes d\u2019examen qui le privent de périodes d\u2019arts plastiques! «J'aime faire des dessins, des collages, mais on n\u2019en fait pas beaucoup ces temps-ci parce qu\u2019on a des examens!», dit-il.plait.Voici le collage qui récompense de 250 $ de matériel d'artiste aujeune Jonathan Roy, de Marsboro.Celui-ci fait partie des 28 Québécois qui ont mérité un prix dans le cadre d'un concours organisé par Yo- Elève de Guylaine Gosselin a l\u2019école Sacré-Coeur de Lac-Mégantic.le jeune Jonathan doit faire l\u2019envie de ses camarades de classe puisqu'il a reçu des prix pour la qualité de ses oeuvres à quelques reprises.Cette année.il en était à sa troisième participation à un concours.a vaiu une Un ler anniversaire, (a se fête avec vous! 321, rue Woodward, Près de l'hôpital Hotel-Dieu Sherbrooke 1-819 569-6254 (Sherb.) 1 800 399-6254 (Ext.) dre 30627 ay \"me Vêtements sports 386, rue Principale Ouest, MAGOG 843-1043 Nouveautés printanières Les collections: * Joseph Ribkoff e Conrad C e Eric Alexander Sete wi à A ANGES ke Donc ip cles tg an 30788 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 ovril 1997 150% 7 Vivre Le CSI relance la Caravane de l'amitié Québec-Cuba Québec/Cuba.CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE Si vous avez entre 18 et 65 ans et que vous présentez un des symptômes suivants depuis au moins deux mois : changement de voix * maux de gorge ou irritation pharyngée chronique * toux chronique * raclage (effort pour dégager) à répétition c\u2019est possible que le reflux gastro-oesophagien en soit la cause.Une clinique évaluant ce probleme se déroule actuellement au CUSE, dans le cadre d\u2019une recherche clinique avec évaluation d\u2019un traitement médical.Si vous vous sentez concerné, appelez la clinique de reflux aux numéros de téléphone ci-dessous : * (819) 564-5210 Dr Ngo, responsable de la clinique * (819) 573-3054 Dr Muller-Poitevien, coordonnatrice de recherche En appelant, veuillez mentionner qu\u2019il s'agit de la Reflux gastro-oesophagien Imacom-Daguerre por Claude Poulin Mgr Gérard Cambron est à nouveau le parrain d'honneur du comité estrien de lo Caravane de I'amitié clinique de reflux.37141 - \u201d rr Gilles FISETTE Sherbrooke P our une quatrième année consécutive, les Estriens sont invités à monter à bord de la Caravane de l\u2019amitié Québec/ Cuba, une initiative née aux Etats-Unis afin de contrecarrer le blocus américain et de venir en aide au peuple cubain.Et les besoins n\u2019ont jamais été aussi grands à Cuba, a expliqué le parrain d\u2019honneur du comité estrien.Mgr Gérard Cambron.De fait, pendant que le blocus américain se durcit par la loi Helms/Burton qui va jusqu'à interdire à unc compagnie étrangère de faire des affaires avec Cuba, à défaut de quoi elle ne pourra commercer avec les Etats- Unis, Cuba cherche à se relever d'un ouragan qui l\u2019a dévasté en octobre 1996.L'ouragan Lilli a détruit 2858 maisons, trois usines et cing installations agricoles, en plus d\u2019endommager 22 066 mai- sons, 15 hôpitaux, 32 écoles.trois garderies, 233 usines et 100 installations agricoles.Cette année.les Estriens sont invités à faire des dons en matériel d'hygiène (savons, pâte à dents, etc.), en matériel médical (avec ou sans prescription) et en matériel scolaire.Les dons en argent sont aussi bien appréciés.Ils peuvent être versés au Carrefour de solidarité internationale, au 555, rue Short, à Sherbrooke (JIH 2E6).Les gens peuvent faire leur chèque au nom du CSI, en indiquant à l\u2019endos qu'il s\u2019agit d\u2019un don pour lu Caravane d'amitié Québec/Cuba.Pas un appui Comme l'explique Mgr Cambron, l\u2019aide à Cuba ne signifie pas un appui au régime Castro.L'un ne va pas sans l'autre.C\u2019est aux Cubains de décider de leur avenir, sans ingérence étrangère.Par contre, le peuple cubain a besoin de l\u2019aide internationale pour appuyer ses efforts de redressement économique.L'an dernier.la campagne estrienne a permis de ramasser pour plus du 8000 $ de dons en argent et en matériel.L'objectif est de dépasser ce seuil en 1997.La campagne nord-américaine se déroule jusqu'à la mi-mai.Rappelons que la caravane est une initiative de pasteurs chrétiens du Minnesota qui.voilà sept ans, ont voulu de cette manière s'opposer au blocus imposé sur Cuba depuis trente-six ans.Avec Super Ecran, vous aurez chaque mois une variété de films qui saura répondre à vos goûts et à vos humeurs du moment.Du vrai cinéma à bon prix ! mois gratuit à Super Écran Abonnez-vous, pour 3 mois et profitez du 4\u201d mois gratuit.4 mois pour seulement 34,50 $* ! - - - >.Prime additionnelle : 1 mois de Vidéoway gratuit ! Avec tout abonnement de 3 mois à Super Écran et Vidéoway, profitez du 4° mois Vidéoway gratuit.Paiement par carte de crédit autorisé (MasterCard ou Visa).Les forfaits ne sont pas remboursables.Cette offre ne peut être combinée est d'une durée limitée.Elle est conditionnelle à une apprébation de crédit et n'est valide que pour les non-abonnés depuis au moins 60 jours, dans les régions résidentielles desservies par Vidéotron, là où la technologie Vidéoway est disponible.Toutes taxes en sus.Période d'abonnement minimale de trois mois.Faites vite, cette offre se termine le 16 mai 97.Payez mensuellement grâce au paiement préautorisé pes 3 rl) ol Vidéotron Vive le monde.libre! Grand Montréal : 281-1711 1800 361-9350 Québec : 847-4410 1 800 815-4815 Sherbrooke : 566-7711 Cap-de-la-Madeleme : 375-0161 Victoriaville : 158-0501 aucune autre et *Vidéoway en sus."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.