La tribune, 25 avril 1997, Cahier 3

[" Sports CAHIER La Tribune Arts et spectacles Sherbrooke Messier en liberté _ vendredi 25 avril 1997 Sherbrooke es Faucons de Sherbrooke répondront concrètement ce matin à l\u2019une des recommandations du Groupe Mallette Maheu alors qu\u2019ils annonceront que des investisseurs vont injecter de l\u2019argent neuf pour assurer la relance de l\u2019équipe.Les Faucons ont convoqué les journalistes à leur bureau du Palais des sports pour «une importante conférence de presse», peut-on lire sur le communiqué qu\u2019on a fait parvenir aux médias hier en début de soirée.Selon une source très au fait de ce qui se trame habituellement chez les Faucons, après une série de coups de fil et en lisant entre les lignes, François BEAUDOIN La Tribune a pu conclure que Conrad Chapdelaine, Pierre Sasseville, Normand Dubé et Roger Fortier ont décidé de miser sur les Faucons en investissant de leur poche.On parle de 200 000$ ou 300 0008.Ce sont les mémes quatre personnes qui avaient pensé déposer une offre d'achat il y a quelques mois.Autres associés \\ .Lo.Des hommes d'affaires de la région pourraient aussi emboîter le pas au cours des prochaines semaines.Comme il fallait s\u2018y attendre, les Faucons ont refusé de confirmer les informations obtenues par La Tribune.Le président Réal Létourneau a toutefois souligné qu\u2019il commentera notamment l\u2019étude réalisée par le Groupe Mallette Maheu.Cette étude, dont nous avons publié les grandes lignes plus tôt cette semaine, recommande en ou- Enfin de l'argent pour les Faucons! tre de créer un poste de directeur général au niveau du marketing et suggère aussi d'augmenter le nombre d\u2019actionnaires de l\u2019équipe.Sera-t-il question d\u2019argent à cette conférence de presse\u201d?Réal Létourneau a eu ce commentaire: «Si nous avons d'autres choses à annoncer.nous allons vous le faire savoir à la conférence de presse.Chose certaine, les Faucons ne seront pas vendus et ils seront encore à Sherbrooke en septembre.Je n\u2019en dirai pas plus.» Mercredi soir dernier, les Faucons se sont réunis en conseil d'administration.Réal Létourneau, Conrad Chapdelaine, Roger Fortier, Pierre Sasseville et Jacques Fortier ont participé à cette réunion.Impossible de savoir quels furent les sujets qui y ont été abordés.«Je n'ai pas de mandat pour commenter, a souligné Jacques Fortier, vice-président marketing, mais je pense que la conférence de presse va être intéressante.» Pierre Sasseville, présent lors de la réunion du conseil d\u2019administration.s\u2019est lui aussi montré très bref dans ses commentaires.«Je laisse le soin à Réal Létourncau de dire ce qu'il a à dire.» Conrad Chapdelaine a patiné un peu, mais quand La Tribune lui a mentionné que l'étude Maliette Maheu et un investissement d'argent pourraient figurer à l\u2019ordre du jour de la conférence de presse, il a finalement dit: «Peut-être va-t-il être question de tout ça.» Roger Fortier est le seul membre du conseil d\u2019administration, présent à la réunion, qui n\u2019a pu être joint hier.Le directeur-gérant Normand Dubé, l'entraîneur Robert Mongrain et lui sont présentement à Pictou, dans les Maritimes, pour assister au tournoi de la Coupe Air Canada, auquel participent les meilleures équipes midgets AAA du Canada.Brisebois tranche en 6e période François LEMENU Stevenson ont réussi les autres buts du à réduire l'écart à 7:42.Mark Recchi, deux fois, et Turner coup de vent.Où étaient Vladimir Ma- rien donné puisque Recchi est parvenu quant de façon spectaculaire.Il à con- lakhov et Patrice Brisebois ?Le tir de tourné le filet à pleine vitesse pour ensuite loger la rondelle derrière Montréal (PC) Devils du New Jersey à 7:37 en troisième période de prolongation, hier soir, au Centre Molson, grice à un but de Patrice Brisebois.Il était minuit trente.Le Canadien évite ainsi l\u2019élimination et pourra jouer un cinquième match dans cette série quart de finale de l'Association Est.L e Canadien a finalement vaincu les L\u2019art de faire du ra Brodeur.Le Centre Molson a failli exploser.Théodore a ensuite donné raison à Tremblay en réalisant des arrêts presque miraculeux en fin de troisième alors que Vladimir Malakhov purgeait une pénalité.Mais un but d'Odelein à 18:24 devait envoyer les deux équipes en prolongation.Théodore a joué de malchance puisque le disque à dévié sur le bâton de Shayne Corson.Théodore s'est toutefois imposé lors de la première période de prolongation en stoppant Steve Thomas et Petr Sykora.En fin de période, le Tricolore a dû écouler une pénalité imposée a Damphousse pour double-échec.En deuxième prolongation, ce fut autour de Brodeur de s'imposer.Benoit Brunet, Valeri Bure, Richer.il les spectacle Is sont nombreux | ceux qui se sont payé la traite hier soir en affirmant que la décision de Mario Tremblay d'utiliser José Théodore signifiait un vote de non confiance envers Jocelyn Thibault, que Jocelyn Thibault avait probablement Pierre TURGEON disputer son dernier match dans l'uniforme du Canadien, que Tremblay jouait son poste derrière le banc.ete.En fait tous ces connaisseurs ne faisaient que du spectacle.Ils ont suivi tellement longtemps Patrick Roy qui dominait sa profession qu\u2019ils ne se souviennent plus que le hockey demeure avant tout un sport d'équipe où chacun des 20 joueurs possède un rôle.mème le gardien qui passe le match sur le bout du banc.Du temps de Patrick Roy.on ne pouvait s'imaginer qu\u2019on fasse appel a un autre gardien dans un match important.L'ère de Roy est terminée.Le Canadien a maintenant mis ses espoirs dans deux jeunes gardiens.Quand l'un éprouve des difficultés, il n'est que normal que I'en- traineur fasse appel a l'autre.En fait, s'il fallait interpréter la décision de Mario Tremblay comme un vote de non-confiance envers Jocelyn Thibault, il y à plusieurs joueurs du Tricolore qui auraient dû s'asscoir à côté de Thibault pour ce quatrième match: dont Vincent Damphousse, le capitaine, Martin Rucinsky et Stéphane Richer.N'oublions pas qu\u2019à eux trois, ils totalisent moins de but depuis le début de la série que le gardien Martin Brodeur.La décision de Tremblay et surtout la performance solide de José Théodore ne pourront que favoriser Jocelyn Thibault a la longue lorsqu'il réalisera qu'il n'est pas seul pour porter toute la pression de réparer les crreurs d'une défensive trop poreuse.En jouant du temps supplémentaire hier soir, le Canadien n\u2019a toutefois que retardé l'échéance, de quelques minutes ou de quelques jours, où certains auront des comptes à rendre pour expliquer la dernière saison.Personnellement, je ne peux comprendre que quiconque accepte de voir le Canadien se contenter de jouer sous la barre de 500 et de lutter pour une place dans les séries.Martin Brodeur s\u2019est montré intraitable sur ce jeu, devant Stéphane Richer, au premier vingt.Canadien.Scott Niedermayer.Patrik Elias et Lyle Odelein ont marqué ceux des Devils.Théodore remplace Thibault Mario Tremblay avait décidé de confier le filet du Tricolore à José Théodore.Le jeune gardien de 20 ans avait entrepris son dernier match le 29 mars et il en était seulement à son deuxième départ en 21 rencontres.Mais l'entraîneur avait-il le choix après la contre-performance de Jocelyn Thibault dans le troisième match de la série ?Ses coéquipiers ont vite fait de le mettre en confiance en laissant les Devils le bombarder de tous les angles.Surtout durant une pénalité à Turner Stevenson.Niedermayer à marqué pendant cette punition.Il a déjoué Théodore à 3:11 en prenant son propre retour après avoir traversé la ligne bleue en Nidermayer était déjà le septième du New Jersey.Les premières huées de la soirée ont alors été entendues.Il y avait d'ailleurs plusieurs sièges inoccupés.Elias a fait 2-0 à 11:53 alors qu'il a surpris Théodore du côté de la mitainc.Le trio Bure-Damphousse-Richer était sur la glace.La défensive du Canadien est nulle et nous en avons eu une belle démonstration lorsque deux joueurs des Devils ont failli s'échapper depuis la ligne rouge.Heureusement.Théodore a réussi à les devancer.Son vis-à-vis Martin Brodeur a été évidemment moins occupé.Son arrêt de la mitaine contre Mark Recchi en début de rencontre a quand même servi d'avertissement au Tricolore.En deuxième.les Devils ont cherché à protéger leur avance.Mais pas assez au goût de Jacques Lemaire.qui a commandé un temps d'arrêt à la septième minute.Les directives de Lemaire n\u2019ont \u2018année des reprises Montréal (PC) souvent marquées d'événements ou L es séries de la coupe Stanicy sont d'incidents particuliers.La saison dernière fut \"année du rat\u2019 et des Panthers de la Floride.L'année précédente, les partisans des Red Wings ont fait les manchettes en lan- gant des pieuvres sur la glace du Joc Louis Arena à chaque but du Detroit.En 1994, l\u2019année du lock-out, les Rangers ont mis fin à une longue traversée du désert en remportant leur première coupe stanley depuis 1940.Le printemps 1993 a été marqué par le bâton non réglementaire de Marty McSorley.des Kings de Los Angeles.En 1982, Richard Brodeur, dit «le roi Richard».a conduit les Canucks à la finale alors que les partisans de l\u2019équipe ont lancé la mode des serviettes blanches.id LA QUALITÉ ASSURÉE À NE PAS MANQUER Et cette année?Les séries 1997 seront assurément celles des juges-vidéo et des reprises.Après les 22 premiers matchs éliminatoires, le juge-vidéo était déjà intervenu 18 fois, soit en moyenne 1.6 fois par rencontre.Par comparaison, l'arbitre a fait appel au juge-vidéo à 209 reprises durant les 1066 matchs disputés en saison, ce qui représente en moyenne une intervention à tous les 5,1 matchs.Exagération Joueurs et amateurs commencent à trouver qu'il y a exagération.Surtout lorsque le juge-vidéo ne peut rendre une décision éclairée comme ce fut le cas dans le match opposant les Sénateurs d'Ottawa aux Sabres de Buffalo.Radek Bonk.des Sénateurs, a marqué un but que le juge-vidéo n'a pu confirmer en raison d'un bris technique.Heureusement.Daniel Alfredsson a Photo PC Après un beau sprint qui lui à permis de contourner Brian Rolston, Recchi a dirigé une passe vers Koivu que Shawn Chambers a fait dévier accidentellement dans son filet.La rondelle a juste traversé la ligne rouge et il a fallu attendre près de cinq minutes avant d'obtenir la confirmation du but.Le Canadien a continué d'attaquer par la suite.obligeant Brodeur à se surpasser devant Brisebois.Vincent Damphousse et Craig Rivet.La Flanelle avait soudainement retrouvé ses partisans.Ceux-ci ont été soulevés de leur siège en troisième lorsque Stevenson et Recchi ont marqué en l'espace de deux minutes 22 secondes.Accroché par Dave Ellett.Stevenson.qui s'était échappé.«à marqué après avoir entraîné la rondelle dans chute.Il a fallu une révision avant que le but ne soit confirmé.Puis Recchi, le joueur de l'année chez le Tricolore.a donné les devants au Tricolore en mar- télévisées donné la victoire aux Sénateurs en marquant en prolongation.Les joueurs sont particulièrement irrités par la sévérité du règlement qui annule un but dès qu'un patin se tfouve dans le demi-cercle réservé au gardien.«Je n'ai rien contre les révisions.dit Turner Stevenson.Je trouve le règlement trop sévère, tout simplement.» L'attaquant du Canadien à rappelé le but qui à été refusé a Shayne Corson lors du premier match de la série sous prétexte que Stéphane Richer se trouvait dans l'espace réservé au gardien.«Il y a été poussé», invoque-t-il.Réjean Houle entend proposer, lors de la prochaine réunion des directeurs généraux, qu\u2019un moniteur soit installé au banc des pénalités afin que l'arbitre puisse voir les reprises.Mais cela ne modifie en rien le règlement qui.à l'origine, avait pour but de protéger les gardiens.id ÿ tous arrêtés.Tg (LES DEVILS MENENT 3-1) CONFÉRENCE DE L'OUEST À \u201cès, _ CHICAGO V3 (LA SERIE EST EGALE 2-2) LaTribune .une publicité qui marche! cree La CE SAMEDI 26 AVRIL de9hai6h JOURNÉE D'ESSAI ROUTIER LE SERVICE RECONNU LE CONFORT ABSOLU rR YS 5 Pi [À L\u2019ami Denis _ ET SON ÉQUIPE 2, rue Queen, Lennoxville (819) 565-1376 RM _ en HONDA C2 Natation: le championnat de Division Il dispuié en fin de semaine au Pavillon Univestrie Une occasion rêvée pour Sherbrooke Jean-Paul RICARD Sherbrooke epuis son arrivée en Estrie, il y a D maintenant six ans, l'entraîneur Alain Picard clame à qui veut l'entendre que le Club de natation de Sherbrooke a le potentiel pour évoluer en première division, mais il y a des sceptiques dans la salle.Peu de gens semblent v croire.L'entraîneur Alain Picard Il y a 90 clubs de natation au Québec et seuls les huit meilleurs clubs composent la première division.Habituellement ce sont toujours des clubs des grands centres urbains, soit de Montréal ou de Québec.On accorde peu de chances aux clubs régionaux d\u2019accéder a ce groupe d'élite.Derrière ces huit clubs de division Iles 10 clubs suivants forment la Division II.Les autres clubs suivent par groupe de 10.dans les autres divisions.\u2018or et Sherbrooke (JPR) ominique Bilodeau fait parler D d'elle même aux Etats-Unis où elle a battu un record de la rencontre Penn Relays, disputée à l'Université de Philadelphie.Cette prestigieuse compétition en est à sa 103e édition et de grands athlètes y ont participé depuis un siècle.Hier après-midi, Dominique Bilodeau à remporté la médaille d'or de la catégo- Volley: : les filles des Volontaires visent la demi-finale Sherbrooke (FB) \\ A équipe, Rémy Fontaine a fixé des objectifs réalistes aux filles des Volontaires du Collège de Sherbrooke, qui participent à compter d\u2019aujourd\u2019hui (vendredi) au championnat canadien de volleyball ju- , pior à Calgary.«Notre objectif consiste à acquérir de l\u2019expérience.Si nous nous rendons en demi-finale, nous allons être satisfaits, souligne Rémy Fontaine.L'an prochain, on pourra viser plus haut.» Deux équipes du Québec partici- nt à ce championnat canadien: les olontaires et lc College F.-X.Garneau de Sainte-Foy, championnes en titre.Les Volontaires ont obtenu leur qualification pour le championnat canadien à l'occasion du championnat québécois, qui avait lieu il y a deux semaines à Sherbrooke.La troupe de Rémy Fontaine a pris le troisième rang.mais comme le Celtiue de Montréal, qui a terminé euxième derrière F.-X.Garneau, a décidé de ne pas participer au championnat canadien, les Volontaires -ont pris leur place à pied levé.Rémy Fontaine compte beaucou sur l\u2019excellence de ses deux piliers: fa capitaine Cynthia Fontaine et Mélanie Guillet, membre de l'équipe du \u2018Québec qui participera aux Jeux du Canada cet été.«Oui.nous misons sur les performances de ses deux filles, mais on met surtout l'accent sur le concept d'équipe», souligne Rémy Fontainc.La ronde préliminaire du championnat canadien débute aujour- d\u2019hui.Les Volontaires disputent un match à 15h contre les représentantes de l'Ontario et à 19h contre le Manitoba.Sherbrooke complète la ronde préliminaire contre le Manitoba demain à 13h.Les demi-finales et les finales sc- ront présentées dimanche.la barre d\u2019une «très jeune» La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 ovil 1997 Le Club de natation de Sherbrooke est présentement un des trois meilleurs clubs de Division II et, de l\u2019avis de l\u2019entraîneur Alain Picard, ses protégés n\u2019ont jamais été aussi proches de la Division I.L'occasion Le championnat de Division II est justement disputé en fin de semaine au Pavillon Univestrie de l'Université de Sherbrooke et ce pourrait être l\u2019occasion rêvée pour la troupe d'Alain Picard.L'équipe qui terminera en tête du classement, va se hisser en Division I tandis que l\u2019équipe qui terminera en huitième place de la Division I devra se réfugier en division II.«Ce sera une lutte à trois entre le Club de Sherbrooke, le Club de Laval et le club de l'Université Laval.Mais nous sommes dans la course plus que Jamais parce qu\u2019on a de la profondeur dans toutes les catégories d'âge.Au fil des ans, nous avons travaillé à former la relève et ça rapporte des dividendes au- jourd'hui> d'expliquer Alain Picard.Les moteurs Quand Alain Picard parle de relève, il faut voir ces jeunes qui s\u2019affirment comme des leaders dans le club.Des jeunes de 14, 15 et 16 ans qui jouent le rôle de moteur pour propulser l'équipe en première place parce que la natation devient vraiment un sport d'équipe quand arrive le championnat de division.Chaque point gagné par un nageur permet a l'équipe de grimper au classement.Philippe Dubreuil et Adam Tasche- reau-Couture sont de ces leaders, ces moteurs hors-bord qui propulsent le Club de natation de Sherbrooke, en laissant des vagues dans leur sillage\u2026 Tous deux participeront d'ailleurs au championnat canadien jeunesse, 16 ans et moins, à Regina.du 29 mai au 2 juin.Le championnat de Division IT se veut donc une étape vers le championnat canadien.A ry Imacom-Daguerre, par Claude Poulin Adam Taschereau-Couture et Valérie Miller sont deux jeunes de 16 ans qui alimentent bien des espoirs.Cette année.20 nageurs du Club de natation de Sherbrooke ont atteint la ronde finale dans les différents championnats provinciaux.Il y a plus de 7000 nageurs au Québec.Figurer parmi les meilleurs témoignent des efforts et sacrifices consentis pour y parvenir et il y a de quoi être fier.sans fausse modestie.Adam Taschereau-Couture célèbre son 16e anniversaire de naissance au- jourd'hui même et il est un de ceux en qui Alain Picard fonde ses espoirs.«Je ne me sens pas de pression additionnelle.Je nage toujours pour gagner et c'est ce que je vais faire en fin de semaine.Si je gagne, ce sera payant pour le club au classement des équipes», de dire ce spécialiste des épreuves de dos et de style libre.Agé de 14 ans, Simon Gignac sera lui aussi un des moteurs du Club sher- brookois.Originaire de Valcourt, Simon est installé à Sherbrooke depuis trois ans afin de participer au programme sport-études et d\u2019avoir un entraînement plus poussé.Le mois prochain, toute la famille Gignac va déménager à Sherbrooke afin de donner à Simon la chance de vivre avec les siens.Papa Gignac travaille chez Bombardier à Valcourt et il voyagera soir et matin tandis que Maman Gignac va tenter de se trouver du travail à Sherbrookerecord pour Bilodeau rie High School au lancer du javelot.avec un jet de 45m52, soit sa deuxième meilleure performance à vie.C'était du jamais vu pour cette catégorie d\u2019âge, à la rencontre Penn Relays.«C'est assez étonnant de réaliser une si bonne performance à ma première compétition de la saison», u mentionné Dominique Bilodeau au cours d\u2019un entretien téléphonique depuis Philadelphie.Son entraîneur André Garon, qui l'accompagne au Penn Relays, était lui aussi étonné de constater que sa proté- géc s'approchait déjà de son record personnel (46m.24) si tôt dans la saison.«Ça frappe.a-t-il indiqué.Pour dire franchement.on visait le record de la compétition, qui était de 45m32, mais c'est vraiment une performance extraordinaire.Dominique devient la première québécoise à inscrire son nom dans le livre des records de cette prestigieuse compétition.» L'équipe d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke participe actuellement à cette rencontre, et l\u2019entraîneur Richard Crevier a invité quelques-uns des meilleurs athlètes du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke à accompagner le Vert & Or.Les seuls autres athlètes de l'Estrie qui étaient à l'oeuvre hier après-midi à Philadelphie étaient les membres de l'équipe féminine de relais 4 X 100 mètres.Cette équipe formée de Sonia Paquette.Roselyne Trudeau.Yoséline Leunens et Kathy Nasri a toutefois été disqualifiée en ratant le dernier échan- Photo La Tribune, archives Dominique Bilodeau a établi un record au Penn Relays de Philadelphiege de relais.Les Sherbrookoises étaient en quatrième position de leur vague quand le baton est tombé sur la piste.Aujourd\u2019hui, la troupe de Richard Crevier a du pain sur la planche avec quatre épreuves de relais.Andrew Lissade.Jean-Charles Côté.Rudolph Jean ct Stéphane Belfort vont participer au relais 4 X 100 mètres; Michel Genest- Lahaye.Jean-Charles Côté, Stéphane Belfort et Rova Rabemananjara vont défendre les couleurs du Vert & Or au relais + X 200 mètres.Genest-Lahaye, Andrew Lissade, Alexandre Marchand et Rabemananjara seront en piste pour le relais 4 X 110 mètres haies, tandis que l\u2019équipe du 4 X 400 mètres scra composée de Ge- nest-Lahaye, Marchand, Jean-Charles Côté (ou Belfort) et Rova Rabemananjara.Dans les épreuves individuelles, Andrew Lissade est inscrit à l\u2019épreuve de 110 mètres haies, tout comme Sonia Paquette chez les dames.A l'issue de cette compétition, l\u2019équipe sherbrookoise poursuivra sa route vers Miami où elle participera à un camp d'entraînement du 28 avril au 12 mai.Petite ligue: on fume le calumet Sherbrooke (JPR) N\u2019 en déplaise au ministre fédéral de la santé, les dirigeants de Bascball-Sherbrooke et de la Petite Ligue de Baseball ont fumé le calymet de la paix.sans toucher au tabac.Ce qui est important, c\u2019est que les 12 jeunes du programme Big League profiteront de ce terrain d'entente.qui leur procure un terrain pour jouer au baseball à Sherbrooke cet été.«Le fait qu'il y ait neuf des 12 joueurs de cette équipe qui sont des Sherbrookois a pesé lourd dans le ré- glement du conflit», d\u2019expliquer Normand Labelie.le président de fa Petite Ligue de baseball Lenn-Ascot.«Ce qu\u2019on recherchait.c'est que nos jeunes puissent jouer au baseball tout en respectant leur choix de jouer à l\u2019intérieur du programme de la Big League ct qu'ils puissent le faire sans avoir à payer de surtaxe.Par contre, il est entendu que les trois jeunes qui ne résident pas à Sherbrooke auront à payer cette surtaxe», ajoute Labelle.«Ce sont presque tous des jeunes qui ont grandi à l'intérieur du programme de la Petite Ligue et c\u2019est pour cette raison que Baseball-Sherbrooke a accepté ce compromis.Cette équipe 16-18 ans sera sous la supervision de Bascball-Sherbrooke et bénéficiera des mêmes services que nos équipes, mais celle pourra continuer à évoluer dans la Ligue Provinciale Majeure (le pro- ramme Big League), d'expliquer Alain 3olduc.le président de Baseball-Sher- brooke.Camil Bellavance, du réseau de Développement AA Orford/St-François, assurera le lien entre Baseball-Sher- brooke et cette équipe de la Big League, «Je n'ai pas du tout l'intention de m'ingérer dans l'administration de cette équipe.Je vais tout simplement faire le pont entre les deux organismes.Notre priorité demeure toujours notre programme de dévellopement AA au scin de Bascball-Québec et c'est là que nous allons mettre nos efforts», de préciser pour sa part Camil Bellavance.imacom-Daguerre, par Cioude Poulin Camil Bellavance et André Bolduc de Baseball-Sherbrooke entourent Normand Labelle, le président de la Petite Ligue de baseball; ils ont annoncé qu'ils ont fait la paix.Les trois intervenants ont tenu à souligner le travail de rapprochement effectué par les parents de joueurs, Renaud Demers et Guy Frenette, ainsi que Jean-François Couture, l\u2019entraîneur de cette équipe 16-18 ans qui portera le nom des Orioles de Sherbrooke, au lieu de celui des Dodgers de Lenn- Ascot qu'ils ont rendu célèbre l'an der- nicr.Normand Labelle, pour sa part, a «béni ce mariage de raison».Les porte-parole des deux organismes, Baseball-Sherbrooke et de la Petite Ligue, ont bien pris soin de préciser que cette entente valait pour un an.Valérie Miller, 16 ans, est une autre de ces jeunes qui ont quitté leur famille pour participer au programme sport- études de l\u2019école Le Triolet.«J'avais le choix entre Montréal.Québec et Sherbrooke.J'ai choisi Sherbrooke parce que jaime la ville et le Club.Je suis venue en compétition ici à quelques reprises dans le passé et ça me plaisait chaque fois.Je ne regrette pas mon choix, car j'ai beaucoup progressé en un an», de confier l\u2019athlète originaire de Baie Comeau.Le championnat débute ce soir et se poursuivra demain et dimanche.e Hockey mineur Magog (JGR) - L'Association des membres du hockey mineur de Magog tiendra son assemblée générale annuelle ce samedi 26 avril à 10h au sous-sot de l\u2019école Pie X.Président au cours des deux dernières saisons, Maurice Séguin a déjà laissé entendre qu'il ne reviendrait pas pour un troi; sième mandat.Manon Forand et Jean Poulin seraient sur les rangs pour lui succéder.\u2018 \u2018 Stages d\u2019arbitres Charles et Louis-Maric Pelletier, de Slo-pitch Estrie, annonce qu\u2019on tiendra deux stages à l'intention des arbitres.Le premier aura lieu demain, le 26 avril, au parc André-Viger, rue Richard à Sherbrooke.Il s'agit d'un stage majeur d'arbitre pour les grades 1,2et3.Le second stage aura lieu le samedi suivant, 3 mai.Cette fois, il s'agira d'un stage mineur d'arbitre, grade !, 2 et 3.Pour ce dernier stage, on doit s\u2019y inscrire avant le ler mai auprès de Serge Audet.C'est aussi Serge Audet qui est en mesure de fournir de plus amples renseignements sur les deux stages.On peut le rejoindre à 864-9219.! En parlant de balle lente Tous ceux qui sont intéressés à inclure leur tournoi de batle à l'horaire des tournois Molson-O'Keefc de la région de Coaticook peuvent encore le faire puisqu'il reste quelques dates disponibles.On peut obtenir plus de détails en communiquant avec Céline Arelle (849-6295) ou avec Bruno Pouliot (566-8870).Il faut toutefois faire vite parce que dès les premiers jours de mai il sera trop tard.Les candidats des Cantonniers Magog (JGR) - Le gala de fin de saison de la Ligue midget AAA du Québec aura lieu le 4 mai à Laval et les Cantonnicrs de Magog ont présenté cette semaine quelques-uns dé leurs membres qui les représenteront pour différents prix qui seront distris bués à cette occasion.Ainsi, le capitaine Philippe Choinière sera le can» didat du club pour le Mérite académique.En ce qui a trait au trophée André «Toto» Gingras (implicas tion sociale), le représentant des Cantonniers sera Yan St-Pierre, Pout avoir mérité le plus de points selon l'attribution des étoiles d\u2019après-match en saison régulière, Eric Côté sera lé candidat des Cantonniers pour la Coupe RDS.Finalement, ta secrétais re et coordonnatrice administrative de l'équipe, Syvlic Dozois Lacoste, aura la chance d\u2019être sélectionnée la bénévole par excellence de la ligue.Un tournoi Emond : La municipalité de Deauville et son maire Georges Emond viennent d'an: noncer la présentation du premier tournoi de golf Georges Émond qui aura lieu le vendredi ler août sur les allées du parcours Deauville au club de golf Venise.Tous les profits du tournoi seront remis aux divers organismes de Deau: ville.Claude Vermette accepte.les inscriptions au numéro 821-2128.: + 1m AS TE ESS CR NT CE ow om tw 1 he A Villeneuve menac Imola (AP) ontrarié par les propositions de modification des règlements envi- & sagés par la FIA en Formule-1 la saison prochaine, qui selon lui nuirait au spectacle, le Canadien Jacques Villeneuve a une nouvelle fois menacé hier de retourner en Formule IndyCar aux Etats-Unis.«Si la conduite devient ennuyeuse en Formule-l, alors autant retourner en IndyCar,» a déclaré le Canadien vainqueur de deux Grands Prix cette saison et leader au classement des conducteurs, lors d'une conférence de - presse tenue avant les premiers essais : -du Grand Prix de Saint-Marin, vendre- - \u2018di à Imola.Pilote de Williams-Renault, Ville- neuve est arrivé l'an dernier en Formule-1, après avoir remporté le titre Indy- Car en 1995, Le Québécois a souligné que les pneus taillés qu\u2019il a essayés la semaine dernière à Barcelone «enlèvent toute précision au pilotage».La Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) envisage d\u2019introdui- Sports re des pneus sculptés plus étroits la saison prochaine pour réduire la vitesse des Formule-1 et faciliter les dépassements.Réactions En réaction aux premières plaintes de Villeneuve, Max Mosley le président de la FIA avait expliqué «qu\u2019avec un peu plus de temps, les manufacturiers arriveront à produire des pneus efficaces.Si nous nous apercevons que nous sommes allés trop loin, nous modifierons notre jugement.Nous pourrons réduire te nombre de sculptures pour trouver le meilleur compromis».Max Mosley a annoncé hier qu\u2019une conférence de presse sur les nouveaux réglements de la F-1 pour 1998 aura lieu le 10 mai à la veille du Grand Prix de Monaco.Trois fois en pole-position en trois courses cette saison et deux fois vainqueur, Jacques Villeneuve a aussi réitéré ses critiques concernant le tracé d\u2019Imola où Ayrton Senna s\u2019était tué le ler mai 1994.«Ce n\u2019est pas un beau circuit.Il y à des chicanes partout, cela ne paraît pas naturel».27 avril 1997 - Circuit du Grand prix de San Marino San Marino - Imola Classement 1996: Écurie: 4.levine :; © Fear 5.Barrichalle | Jordan-Pougeot 6.Alesi Benatton-Renault Fablanne Sailin - (PC) Jean-Guy RANCOURT Magog u\u2019on se le dise, Mario Durocher est heureux comme un poisson dans l\u2019eau depuis qu'il a été préféré à d\u2019excellents candidats pour diriger les Cantonniers de Magog en 1997-98.Il y a quelques jours, Mario Durocher a eu un premier contact avec les jeunes hockeyeurs de I'Estrie qui aspirent a un poste chez les Cantonniers.Cétait a la journée initiale du pré- camp d'entraînement de l'équipe qui prendra fin ce dimanche à l'aréna de Magog.Avec tout près de 100 joueurs sur place, il va de soi que Durocher n\u2019a pas prolongé les discussions, ce qui ne \u2018a pas empéché de goûter pleinement ce moment.«Les présentations ont été brèves.Je me suis contenté de leur expliquer les règlements pour cette semaine de pré-camp tout en leur demandant de se montrer sous leur vrai jour.Je ne voulais pas qu\u2019un gars robuste décide de jouer de finesse ou encore qu'un hockeyeur scientifique commence a vouloir manger les bandes si ce n\u2019est pas son style», mentionne le mentor des Cantonniers qui a bien apprécié sa première rencontre avec tous ces joueurs âgés principalement de 15 et 16 ans.«J'ai senti de l\u2019intérêt chez les gars.Leurs yeux parlaient par eux-mêmes.J'ai l'impression aussi qu\u2019ils vont étudier, et c\u2019est normal dans les circonstances, le nouveau coach des Cantonniers», ajoute-t-il un sourire en coin.La bonne décision Si Mario Durocher a longuement réfléchi avant de quitter l\u2019organisation des Tigres de Victoriaville, il est persuadé aujourd\u2019hui d'avoir agi sagement.«J'ai déjà dit qu\u2019il fallait que je me fasse un nom cn tant qu'entraineur- chef pour avoir la chance un jour d\u2019exercer cette fonction dans la LHJMO.Ce qui est intéressant, c'est qu'avec les Cantonniers, je le ferai resque dans ma cour.Je suis installé à une dizaine de minutes de l\u2019aréna.Imaginez la différence avec les deux dernières campagnes alors que j'empruntais la route quotidiennement pour environ trois heures pour effectuer le trajet de chez moi à Victoriaville et vice-versa.Maintenant, je me sens comme un gars en vacances.Ces 20 heures par semaine que je ne passerai plus dans ma voiture, ce sont les Cantonniers et leurs joueurs qui vont en profiter.Je vais donc pouvoir consacrer encore plus de temps au hockey.Comment ne puis-je pas être heureux de cette situation?» Durocher heureux à Magog «Les présentations ont été brèves» i \u2014 \u2014 \"\u2014\"\u201d\u201d\u201d\u2014\u201dR#\u2014AæäÆ#æ=F=\u2014=\u201c\u2014 \u2014 \u2014 \"\u2014\u2014 _ \"\u2014 _ \"\u2014 \"\u2014 _\u2014_ _\u2014\u2014 Mario Durocher dirige le pré-camp des Cantonniers ces jours-ci.Durocher précise qu'il n'aurait probablement pas accepté un autre poste dans le midget AAA ailleurs qu\u2019à Magog.«Si j'étais pour continuer à voyager, j'aurais été mieux de rester à Victoriaville».ajoute-t-il à ce sujet.Le jour et la nuit Il faut dire que Mario Durocher conserve de très bons souvenirs de son séjour de presque deux ans dans l'organisation des Tigres.«Je leur dois beaucoup.Non seulement m'\u2019ont-ils fait confiance, mais ils m'ont donné beaucoup de responsabilités.J'ai vraiment été en mesure de m'exprimer avec eux.Je dois une fière chandelle au directeur-gérant Pierre Roux et à Alain Rajotte, un gars avec qui j'ai appris beaucoup sur l'art de motiver un club de hockey.» Pas un mot sur les Faucons de Sherbrooke qui lui ont pourtant ouvert les portes du junior majeur.«C\u2019est la façon dont ils l'ont refermée qui fait mal, mentionne-t-il pour imager son congédiement avec Guy Chouinard.J'ai appris c\u2019était quoi la jungle du hockey avec les Faucons.Je serais demeuré 20 ans comme adjoint avec eux, car c'était chez moi.Par leur façon d'agir, les membres du conseil d'administration ont détruit mon sentiment d'appartenance aux Faucons.Ce que je retiens de positif lors de mon passage avec les Faucons, c'est mon association avec Guy Chouinard.Quel homme de hockey! La stratégie, l'éthique de travail, tout y passe avec lui.Guy à sa place chez les pros et dès maintenant.» Mais tout ça.c'est du passé pour Mario Durocher.Il vole maintenant de ses propres ailes chez les Cantonniers de Magog où il promet bien de tout donner pour relancer l'équipe.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 ovril 1997 etourner à Photo AP Eddie Irvine, l\u2019un des deux pilotes de Ferrari, et Jacques Villeneuve s'en promettent à l\u2019autodrome «Enzo et Dino Ferrari» d\u2019Imola, où sera disputé dimanche le Grand Prix de San Marino.Le véritable envol de la saison Marc Delbès (PC) clon plusieurs observateurs, le S Grand Prix de San Marino ce week-end sur le circuit d\u2019Imola marquera le véritable envol de la saison en Formule Un.Après les trois premières manches en Australie, au Brésil et en Argentine, toutes les équipes ont eu le temps d'analyser leurs forces et leurs faiblesses.Après trois épreuves, une constatation s'impose: Jacques Villeneuve et Williams-Renault demeurent la référence et le Québécois a confirmé hors de tout doute, à Buenos Aires.qu'il était non seulement le favori pour la course au championnat des pilotes mais qu\u2019il figure déjà dans la lignée des grands pilotes de sa génération.En tête du championnat et à la veille d\u2019une épreuve qui sera disputée sur un tracé qu\u2019il affectionne.Villeneuve aborde ce Grand Prix avec une belle sérénité.«C\u2019est une agréable sensation d'être en avance au championnat.a confié Villeneuve.L'an dernier.mème s'il est vrai que je me suis battu pour le titre jusqu'à l\u2019ultime course.jamais je n'ai occupé la tête du classement.» Victorieux dans l'adversité en Argentine - gastro-entérite.trois arrêts aux puits pendant la course et pression d'Eddie Irvine dans les derniers tours - il peut logiquement espérer une troisic- me victoire de suite dimanche.«La voiture est super et je suis persuadé qu'avec cette voiture et ce moteur.nous serons encore très compétitifs a Imola.» L'an dernier.Villeneuve avait connu une très mauvaise journée en course.Après avoir réalisé un départ «moyen» de la troisième position sur la grille de départ, il avait été victime d'un accrochage avec Jean Alesi dès le premier virage.Obligé de rentrer prématurément aux puits pour changer son pneu entaillé par Faileron d\u2019Alesi.il s'était retrouvé au dernier rang.Il avait ensuite offert une démonstration de sa grande maîtrise du pilotage pour remonter à la sixième avant qu'un bris mécanique ne le contraigne à l'abandon à six tours de l'arrivée.Frentzen se cherche Si Villeneuve à affirmé sa supériorité jusqu'ici, son coéquipier allemand Heinz-Harald Frentzen se cherche encore, Malgré une voiture compétitive, il à été incapable d'inscrire un résultat en course en trois épreuves.«J'espère que la malchance est désormais derrière moi», a-t-il souhaité.Ce week-end.l'ombre du Brésilien Ayrton Senna plancra de nouveau sur le circuit d'Imola.Personne n'a encore oublié le terrible accident qui a coûté la vie au grand champion en 1994 dans la courbe Tamburello.Depuis, ce tracé, à l'origine extrêmement rapide.à subi de nombreuses modifications pour l\u2019adapter aux nouvelles normes de sécurité.Une chose n'a toutefois pas changé là-bas: l'enthousiasme des «tifosi», ces inconditionnels supporters de Ferrari.Et si l\u2019on se fie aux résultats enregistrés par ses deux pilotes jusqu'ici - Michael Schumacher et Irvine - leur attachement pourrait bien être récompensé.Alou: «J'aimerais maintenant me rendre à 500 victoires» Richard MILO Montréal (PC) J était plutôt dégoütant.« J'avais l'impression qu'on m'avait triché.Le gérant a été congédié au milieu de la saison.J'avais 26 ans, je jouais au champ droit et j'étais devenu joueur-gérant.» Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis que Felipe Alou a commencé sa carrière de gérant dans les ligues d\u2019hiver au début des années \"60.A l\u2019époque, il était à l'aube d\u2019une brillante carrière de joueur dans la Ligue nationale avec les Giants de San Francisco, l\u2019équipe de la Côte Ouest avec laquelle il est devenu le deuxième joueur dominicain à jouer dans les ligues majeures aprés Ozzie Virgil, un arrét-court qui a été un des instructeurs des Expos.Considéré comme un des meilleurs gérants dans le baseball.lc meilleur selon Jim Tracy.son adjoint sur le banc depuis trois ans, Alou est devenu mardi le troisième gérant des Expos à atteindre le cap des 400 victoires, un sommet que seul Buck Rodgers (520) et Gene Mauch (499) ont atteint avant lui.«Après avoir fait autant de chemin.j'aimerais maintenant me rendre à 500 victoires mais je ne sais pas vraiment pourquoi, dit-il.Je crois que nos chances sont bonnes si on évite les blessures.Il est dommage que la grève (de 1994) soit survenue.» Alou a été appelé à remplacer Tom Runnells en mai 1992.II cn est déjà à sa cinquième saison à la barre de l\u2019équipe.Choisi le gérant de l'année dans la Ligue nationale en 1994 et considéré comme un «faiseur de miracles» par la presse américaine.il est un des rares anciens joueurs étoiles à avoir autant de succès comme gérant.«L'expérience est la règle du jeu quand on est gérant», dit-il.Alou.qui aura 62 ans le 12 mai, a évolué pendant 17 saisons dans les ligues majeures de 1958 à 1974 et sa moyenne en carrière s\u2019est élevée à .286.I} a été choisi dans l'équipe d'étoiles à trois reprises avec les Giants de San Francisco (1962) et les Braves d\u2019Atlanta (1966 et 1968).En 1972, il est devenu le 31e joueur dans l'histoire du baseball à réussir au moins 2000 coups sûrs et 200 circuits, un total qu'il avait atteint avec les Yankees de New York.Alou n'a pas demandé la balle de sa 400e victoire mardi mais il a déjà chez lui la balle de sa première victoire avec les Expos, un gain de Dennis Martinez le 22 mai 1992.et de son 200e circuit dans les ligues majeures.Les Sabres à la défense de Hasek Buffalo (AP) ominik Hasek ne sera pas devant D le filet ce soir quand les Sabres de Buffalo recevront la visite des Sénateurs d'Ottawa dans le cinquième match de leur série éliminatoire.Hasek est blessé à un genou.Il ne devrait y avoir là aucun problème.Mais les Sabres ont cru qu\u2019il fallait que toute l\u2019équipe soit présente dans le vestiaire, de même que le président Larry Quinn, le directeur général John Muckler et tous les membres de la direction pour appuyer leur gardien qui a lu un communiqué qui faisait le point sur son état de santé.Tout cela pour une petite blessure au genou?En fait, les Sabres s'inquiétaient des rumeurs qui circulent à Buffalo et un peu partout au Canada au sujet du fait que Hasek ne serait pas vraiment blessé, mais qu'il aurait cédé sous la pression.Hasek a lu le communiqué et a Dominik Hasek quitté le vestiaire sans répondre aux questions des journalistes.«Ce qui fait le plus mal, c'est qu\u2019on a remis en question mon désir de vaincre et mon attachement envers mes coéquipiers, la ville et l'organisation des Sabres, a dit Hasck.A titre d\u2019athlète professionnel.j'accepte de vivre avec la presseion à tous les jours.En fait j\u2019aime la pression, c'est ce qui me permet de me dépasser.» En fait.peu de gens peuvent remettre en question les qualités de Hasek, deux fois gagnant du trophée Vézina et un des candidats au titre de joueur par excellence.Il a permis aux Sabres de remporter le championnat de la section nord-est pour la première fois en 16 ans.Hasek a été blessé lors du troisième match de la série sur le jeu qui a conduit au troisième filet des Sénateurs.Il ne semblait pas trop souffrir quand il a quitté la glace.Il est même revenu derrière le banc en troisième après avoir subi des traitements.Sherbrooke (PT) du Québec a finalement pris position hier soir et comptera trois divisions de cinq équipes à compter de la saison prochaine, mais des divisions L a Ligue de hockey junior majeure ne incidence sur les rivalités régionales.Ainsi, les Faucons de Sherbrooke se retrouveront dans la division Centrale en compagnie de Drummondville, Victoriaville, Shawinigan et Québec.La division Est réunira les qui n\u2019auront vraisemblablement aucu- LHJMQ: 2 divisions au lieu de 3 équipes d\u2019Halifax, Moncton, Baie Comeau, Rimouski et Chicoutimi, alors que Rouyn-Noranda, Val-d\u2019Or.Hull.Laval et Granby formeront la division Ouest.Toutefois.les gouverneurs ont opté hier soir pour un calendrier équilibré où chaque formation affrontera toutes les autres cinq fois chacune.dans une saison de 70 matchs.Conrad Chapdelaine, expliquait hier soir que c'est la concession que les gouverneurs ont dû accepter pour convaincre les dissidents d'adhérer à la thèse des trois divisions.En fait, ces trois divisions ne serviront qu'à éliminer des séries éliminatoires la formation qui terminera dernière au classement de sa division.Le format des prochaines séries ramènera le classement général où le premier au classement affrontera le 12e et ainsi de suite.Six équipes seront éliminées au premier tour au terme de séries quatre de sept.Un deuxième tour en éliminera trois autres.La troisième ronde consistera en un tournoi à la ronde à trois équipes au terme duquel les deux premiers feront les frais de la finale pour la coupe du Président. C4 LIGUE NATIONALE Section Est 6 Moy.Diff 5 1 \u2014 9 526 4 9 S500 44 12 400 64 13 3l6 8 60.\u2014 9 56 M 12° 368 54 14 300 7 Chicago.17005 104 Son Francisco \u2026 i.14 4 78 Colorado.13 5 m Los Angeles n 76 San Diego .- 9 9 500 Jeudi, 24 avril Pittsburgh 4 ChiCubs 3 Vendredi, avril 25 Pittsburgh (Schmidt À à Chicago Cubs (Foster tl 15h20 Los Angeles {Nomo 2-1) à Floride (A.Leiter 2-1}, 19h05 N.Y.Mets (Jones 3) à Montreal [Chores 2-1), 19h35 Philadelphie (Leiter 2-1) a Cincinnati {Burba 3-1}, 19h35 San Diego (Ashby 1-1} 0 Atlanta {Neagle 2-0), 19h40 San Francisco (Gordner 1-1) a Houston {Kile 1-1), 20h05 Colorado {Ritz 1-3} à St.Louis {Al Benes 2-1), 20h05 Samedi, 26 avril Philadelphie à Cincinnati, 13h05.N.Y.Mets à Montréal, 13h35.Colorado à St.Louis, 14h15 Pittsburgh à Chicago, 14h20.Los Angeles en Floride, 19h05.San Diego à Atlanta, 19h10.Son Francisco à Houston, 20h05 Dimanche, 27 ovril Son Diego à Allanto, 13h10, N.Y.Mets à Montréal, 13h35.Philadelphie à Cincinnati, 14h15.Colorado à St.Louis, 14h15.Pinsburgh à Chicago, 14h20.San Francisco à Houston, 14h35 Los Angeles en Floride, 20h05 LES MENEURS M AB Gwynn SD.18 76 12 3 408 DSanders Cin .20 8 10 34 400 Tucker Atl.17 6 10 26 394 EcYoung Co 18 7 16 30 390 Olerud NYM 2008 19 320 390 Blauser At) 19 65 13 25 385 Castilla Col 1B 67 16 25 373 Conine Flo 18 58 6 21 382 Points \u2014 LWalker, Colorado, 23; Lofton, Atlanta, 21; Olerud, New York, 19; McCracken, Colorado, 16; EcYoung, Colorado, 16; Castilla, Colorado, 16; Galorragu, Colorado, 16.Points produits \u2014 LWalker, Colorado, 25; Kent, Son Frontisco, 20; Bogwell, Houston, 20; Castilla, Colorado, 19; Bichette, Colorado, 19; Alou, Floride, 18; Gwynn, San Diego, 18.Coups sirs \u2014 Lofton, Atlanta, 38; DSanders, Cincinnati, 34; Walker, Colorado, 34; Olerud, New York, 32; Gwynn, San Diego, 31; EcYoung, Colorado, 30; Bagwell, Houston, 27 Doubles \u2014 Olerud, New York, 11; Grudzielanek, Montréal, 9; HRodriguez, Montréal, 8: Orie, Chicago, 7; Brogna.Philadelphie, 7; GHill, San Francisco, 7; 9 à égalité à 6.Triples \u2014 Womack, Pittsburgh, 3; WGuerrero, Los Angeles, 2; DYoung, St.Louis, 2; Santangelo, Montréal, 2; Tucker, Atlanto, 2; Klesko, Atlanta, 2; EcYoung, Colorado, 2; DSanders.Cincinnati, 2; Bonds, Son Francisco, 2; Gagne, Los Angeles, 2 Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 9; Costill, Colorado, 7; Alou, Floride, 6; Lieberthal, Philodelphie, 5; Mondesi, Los Angeles, 5; Bagwell, Houston, 5; Hundley, New York.5; Burks.Colorado, 5.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 15; Lotton, Atlanto, 9; LCastitlo, Floride, 8; LWalker, Colorado, 7; Abreu, Houston, 6; McCracken, Colorado, 6; ErYoung, Colorado, 6: Morandini.Philadelphie, 6: Lohnson, New York, 6.Lanceurs (3 décisions) \u2014 Estes, San Francisco, 3-0, 1.000, 3.37; Points produits \u2014 oiley, Colorado, 3-0, 1.000, 2.47 MThompson, Colorado, 3-0, 1.000, 4.91; Glavine, Atlanta, 3-0, 1.000, 1.95; Wright, Colorado, 3-1, .750, 7.04; Blones, New York, 3-1, 750, 3.26; Reynolds, Houston, 3-1, 750, 2.75; Burbo, Cincinnati, 3-1, 750, 6,35; Schilling, Philadelphie, 3-1, 750, 279 Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 37; Reynolds, Houston, 36; Nomo, Los Angeles, 29; RMartinez, Los Angeles, 29; AiBe- nes, St.Louis, 27; KJBrown, Floride, 27; Smoltz, Atlanta, 26.Victoires protégées \u2014 Beck, Son Francisco, 10; Ericks, Pittsburgh, 6; ToWorrell, Los Angeles, 6: BWagner, Houston, 5; Wohlers, Atfanta, 5: Bottalico.Philadelphie, 4: Nen, Floride, 4; Eckersley, St.Louis, 4 LIGUE INTERNATIONALE Section Est G P Moy.Diff Rochester (Orioles) \u2026 \u2026.12 8 600 \u2014 Scranton {Phillies) : 9 7 563 1 Pawtucket {Red Sox 10 10 500 2 Ottawa (Expos) + 5 10.333 44 Syrocuse (Blue Jays)\u2026 \u2026 \u2026 6 14 300 6 Section Ouest Columbus (Yankees) \u2026\u2026 12 6 67 \u2014 Charlotte (Marlins) 10 = 588 14 Norfolk (Mets 12 9 571 14 Toledo (Tigers)., n 9 55 2 Richmond rares _ 7 14 333 64 Jeudi, 24 avril Toledo 9 Charlotte 8 Rochester 1 Norfolk 0 Ottawa a Pawtucket (remis, froid) Richmond 8 Syracuse 5 Vendredi, 25 avril Charlotte à Columbus Ottawa à Pawtucket Richmond à Norfolk Rochester à Syracuse Scranton-Wilkes Barre a Toledo Samedi, 26 avril Charlotte à Columbus Norfolk a Richmond Ottawa & Pawtucket, 2 Seranton-Wilkes Barre a Toledo Syraruse à Rachester RENDEMENT DES EXPOS Au bâton B P (5 PP CC BV Moy.11.Andrews Shane .0 9 1: 8030 20 24, Fletcher Dorrin.\u2026.37 4 9 7 0 0 24 4 Grudzielonek Mark.76 6 23 10 0 3 303 27.Guerrero Vladimir.0 0 0 0 0 0 000 3.Lansing Mike.54 5 10 3 0 1 185 29.Obando Sherman 9 1 1 3 10M 19, Orsulak Joe \u2026 8° 1 4 0 0072 40.Rodriquez Heny.73 14 2 13 4 0 3 7.Santangelo F.P.4 13 14 4 0 1 38 21.Segui David \u2026 66 11 21 10 3 1 318 5 Stankiewicz Andy 0 3 5 1 0 0 20 45.Stronre Doug - 1 3 8 4 1 0 38 22 Whit.Rondell.73 8 D 28 3 2 24 16.Wiager Chris 2 5 9 5 201 28 Au monticule G P VP ML PM BB RB MPM 52.Bullinger Jim 1 3 020 20 16 H 783 13, Cormier Rhéal 01 011 5 1 0375 47.Daal Omor 00 FMI 7 5 5 5 30.Hermanson D.10 0132 5 619 33 14 Juden Je.2 0 0 181 7 M 10 344 45 Mortinez Pedro.2 0 0131 1 4 13 068 33.Perez Carlos.2°1 0181 8 7 738 49.Smith Lee.0 0 2 80 0 1 7 000 64.Stull Everett 60 1 0031 6 4 21620 32 Telford A.000 011 B 10 7 635 41 Urbina Ugueth 1 701 91 20 4 11 194 19.Valdes Marc 002 0 91 1 6 4104 43.Veres Dove 0 0 1150 6 4 7 360 1 Wagner Matt 0 0 0 00 0 0 0 000 SOCCER LIGUE ETUDIANTE Jeudi, 24 avril JM) Salésien 4 Montcoim 0 JM} Mt Ste-Anne 2 Montcolm 2 Dimanche, 27 ovril JF} M.-Rivier ¢.Escole, Fh JF) Tournesol ¢.V.-Divin, 10h JF) Le Phare c.Le Ber, 11h JF) Escale ¢ ¥.-Divin, 12h JF) Tournesol c.M.-Rivier, 13h JF) Escole c.Le Ber, 14h JF) Le Phare ¢ M.-Rivier, 15h HOCKEY COSOM LIGUE ETUDIANTE PI G N P PP PC Pro Com Toi .4 2 0 21310 0 2 & Bromptonille 3 1451 6 9 U D 4 Le Phare .7 2 001% 327 134 Frontalière 3.012 58 17 16 3 Mi Ste-Anne 2101 6 6 18 1 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 LIGUE AMÉRICAINE Section Est Moy.Diff 6 \u2014 5 2 500 3 476 3A 409 5 524 \u2014 500 A An | 444 14 30 4 619.\u2014 556 V4 524 2 16 474 3 .9 Mercredi, 23 avril Chicago White Sox 11 Baltimore 9 (10 m} Oakland 6 Minnesota } Anaheim 5 Toronto 4 (10 m) Konsas City 12 Seattle 10 Jeudi, 24 avril Texas 4 Detroit 2 Oakland 12 Minnesota 11 (11 m) Cleveland 6 Milwaukee 3 Boston 2 Baltimore 1 (12 m) Vendredi, 25 avril Clevelond (Hershiser 1-0} à Milwaukee (Karl 0-3), 19h05 Seattle (D.Martinez 1-1) à Toronto (Clemens 3-0), 19h35 Boston (Gordon 1-2) à Boîtimore (Key 3-0}, 19h35 Chicago White Sox (Alvarez 0-3} à NY.Yankees (Wells 1-0}, 9h3 5 Texas {Hill 1-2) à Minnesota (Tewksbury 1-2}, 20h05 Detroit {Lira 0-1} 6 Anaheim [Didson 3-0}, 22h05 Konsos City (Appier 2-0) à Ooklond (Adoms 1-1}, 22h35 Samedi, 26 avril Seattle à Toronto, 13h05.Boston à Baltimore.13h35.Chicago à N.Y.Yankees, 13h35 Kansas City à Oakland, 16h05.Clevelond à Milwaukee, 19h05.Texas au Minnesota, 20h05.Detroit à Anaheim, 22h05.Dimanche, 27 avril Seattle à Toronto, 13h05.Boston à Baltimore, 13h35.Chicago à N.Y.Yankees, 13h35.clovelond à Milwaukee, 14h05.Texas ou Minnesota, 14h05.Kansas City a Oakland, 16h05.Detroit à Angheim, 16h05 LES MENEURS : M AB CS Moy.SAlomar Cle \u2026 16 5% 3 4 O'Neill NY.18 6 10027 3W ByAnderson Bal.18 6 12 24 38 Leyritz Ana.15 57 13 21 368 Griffey Jr Seo Thome Cle.IRodriguez Tex.Justice Cle.Roberts KC tinez, New York, 19; Jeter, New York, 18; ARodriguez, Seattle, 18; ToClark, Detroit, 17; Thome, Cleveland, 17; Knoblauch, Minnesota, 17 Points produits \u2014TMartinez, New York, 27; Griffey Jr, Seattle, 26; ToClark, Detroit, 24; McGwire, Oaklond, 21; O'Neill, New York, 17; Noehring, Boston, 16; Fryman, Detroit, 16; Leyfitz, Anaheim, 16; King, Kansas City, 16; RPalmeiro, Baltimore, 16.Coups sûrs \u2014 Garciaparra, Boston, 32; ARodriguez, Seal le, 32; Jeter, New York, 30; BeWilliams, New York, 30; TMarti- nez, New York, 30; GAnderson, Anaheim, 29; ToClark, Detroit, 28; Griffey Jr, Seattle, 28.Doubles \u2014 Sprague, Toronto, 12; O'Neill, New York, 11; ARodriguez, Seattle, 10; Spiezio, Ouklond, B; Lawton, Minnesota, 8: RDavis, Seattle, 8; Colbrunn, Minnesota, 8; Merced, Totonto, 8; EMartinez, Seattle, 8; MaWillioms, Cleveland, 8.Triples \u2014 Jeter, New York, 3; Durham, Chicago, 2; CGar- cio, Toronto, 2; Vizquel, Cleveland, 2; Alicea, Anaheim, 2; Da- Martinez, Chicago, 2; 28 à égalité à 1.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 10; McGwire, Ockland, 8; To- Clark, Detroit, 7; TMartinez, New York, 7; SAlomar, Cleveland, 6; Nuehring, Boston, 5; Berroa, Ouklond, 5; JBell, Kansas City, 5; RPalmeiro, Baltimore, 5.Buts volés \u2014 BLHunter, Detroit, 10; Knoblauch, Minnesota, 8; Vizquel, Cleveland, B; Erstad, Anoheim, 7; Buford, Texas, 7; TGoodwin, Kansas City, 7; Nixon, Toronto, 7.Lanceurs (3 décisions) \u2014 Kline, Clevelond, 3-0, 1.000, 216; Dickson, Anghgim, 3-0, 1.000, 2.45; Pettitte, New York, 4-0, 1.000, 2.57; Sele, Boston, 3-0, 1.000, 2.55; Fassero, Seattle, 4-0, 1.000, 2.57; Witt, Texas, 3-0, 1.000, 2.74; Key, Baltimore, 3-0, 1.000, 1.35; Clemens, Toronto, 3-0, 1.000, 0.42.Retraits \u2014 Cone, New York, 40; RaJohnson, Seattle, 30; Nogy, Cleveland, 29; Alvarez, Chicago, 29; Navarro, Chicago, 27; Fassero, Seattle, 25; Appier, Kansas City, 25.Victoires protégées \u2014 RaMyers, Baltimore, B: Charlton, Seattle, 6; MRivera, New York, 5; Taylor, Oakland, 5; Wettefond, Texas, 5- Pichardo, Kansas City, 4; BHenry, Boston, 4; Do- Jones, Milwaukee.4; Aguilera, Minnesoto, 4.PAS A ET NBA, L'ASSOCIATION NATIONALE Tminatoires Première ronde Trois de cinq Conférence de l'Est CHICAGO vs WASHINGTON Vendredi, 25 avril Washington à Chicago Dimanche, 27 avril Woshington à Chicago Mercredi, 30 avril Chicago à Washington MIAMI vs ORLANDO Jeudi, 24 avril Miami 99 Orlando 64 (Miami mène 1-0} Dimanche, 27 avril Orlando à Miami Mordi, 29 avril Miami o Orlando NEW YORK vs CHARLOTTE Jeudi, 24 avril Charlotte à New York Samedi, 26 avril Charlotte à New York Lundi, 28 avril New York à Charlotte ATLANTA vs DETROIT Vendredi, 25 avril Detroit à Atlanta Dimanche, 27 avrit Detroit à Atlanta Mardi, 29 avril Atlanta à Detroit Conférence de l'Ouest UTAH vs LA.CLIPPERS Jeudi, 24 avril LA.Clippers à Utah Samedi, 26 avril LA.Clippers a Utah Lundi, 28 avril Utoh à L.A.Clippers SEATTLE vs PHOENIX Vendredi, 25 avril Phoenix à Seattle Dimanche, 27 avril Phoenix à Seattle Mardi, 29 avril Seattle à Phoenix HOUSTON vs MINNESOTA Jeudi, 24 avril Mi à Houston Samedi, 26 avril Minnesota à Houston Mardi, 29 avril Houston ou Minnesota LA.LAKERS vs PORTLAND Vendredi, 25 avril Portland a L.A.Lakers Dimanche, 27 avril Portland à LA.Lokers Mercredi, 30 avril LA.Lakers à Portlond \u2014 KASEI AER] IO i an D NEW JERSEY ol § B o oi Hu __ [| 1 N = = a __ __ L] BUFFALO ie A co : Je) =o 111 HE 11) 2 ! SERIES ELIMINATOIRES 1997 J : : i 0 r y oa .) COLORADO 3 oll § =i] § ae] || oIN [| CC] 1 * DALLAS EC =l19 De ||) [|| EE HE EDMONTON 17) A OTTAWA LJ Se) PHILADELPHIE 1 QG je wife Bl i iL LIL 213 J BoB [1 03148111 | NEW YORK LICR LY D Cu SÉRIES 97 Quarts de finale Quatre de sept Association Est NEW JERSEY vs MONTREAL (CBC, SRC) Jeudi, 24 avril New Jersey 3 Montreal 4 (3P) (New Jersey mène 3-1} Samedi, 26 avril x-Montréal ou New Jersey, 19h30 Lundi, 28 avril x-New Jersey à Montréal, 19h30 Mercredi, 30 avril x-Montréol ou New Jersey, 19h30 BUFFALO vs OTTAWA (CBC, RDS) Vendredi, 25 avril Ortawe à Buffalo, 19h30 (Série égale 2-2) Dimanche, 27 avril Buffalo a Ottawa, 19h30 Mardi, 29 avril x-Ottawa a Buffalo, 19h30 PHILADELPHIE vs PITTSBURGH (TSN} Samedi, 26 avril Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 {Philadelphie mène 3-1) Lundi, 28 avril x-Philadelphie à Pittsburgh, 19h30 Mercredi, 30 avril x-Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 FLORIDE vs N.Y.RANGERS Vendredi, 25 avril N.Y.Rangers en Floride, 19h30 (N.Y.Rangers mène 3-1) Dimanche, 27 avril x-Floride à N.Y.Rangers, 14h Mercredi, 30 avril x-N.Y.Rangers en Floride, 19h30 Association Ouest COLORADO vs CHICAGO (TSN) Jeudi, 24 avril Colorado 7 Chicago 0 {Colorado mène 3-2) Samedi, 26 ovril Colorado a Chicago, 20h30 Mordi, 29 avril x-Chicago au Colorado, 20h30 Hu CHAMPION COUPE STANLEY 1997 ; DALLAS vs EDMONTON (CBC) Vendredi, 25 avril Edmonton a Dolls, 20h (Série égale 2-2) Dimanche, 27 avril Dollas à Edmonton, 14h Mardi, 29 avril x-Edmonton à Dollas, 20h DETROIT vs ST.LOUIS Vendredi, 25 avril St.Louis à Detroit, 19h30 (Série égale 2-2) Dimanche, 27 avril Detroit à St.Louis.14h Mardi, 29 avril x-St.Louis à Detroit, 19h30 ANAHEIM vs PHOENIX Jeudi, 24 avril Phoenix à Anaheim, 22h30 (Série égale 2-2} Dimanche, 27 avril Anaheim à Phoenix, 15h Mardi, 29 avril x-Phoenix à Anaheim, 22h30 x: si nécessaire.PHOENIX LES MENEURS Matchs d'hier non compris Lindros, Phi.Hull, SIL.Ronning, Ph Jogr, Pgh.Alfredsson, Ot.Kariya, Ang.Lemieux, Co MacLeon, NJ Selanne, An Jones, Col Svehla, F Amonte, LeClair, Phi .Lelspkin NJ.Forsberg, Co Lemieux, Pgh.Numminen, Ph A Ozolinsh, Cot\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 ISD RD ND) £0) 6) Ea 3 \u2014 ND LU G Lo Lo a © \u2014 M3 63 \u2014 hE FRR A \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 WRI PRIMI RIN \u2014 OLA RS ANA IN D HOCKEY LA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Série finale Quatre de sept CHICOUTIMI vs HULL Mardi, 22 avril Chicoutimi 3 Hull 8 (Hull mène 1-0) Vendredi, 25 avril Holl à Chicoutimi, 20h LES MENEURS Mj B P Pts Bouchard, Frédéric Chi.18 19 27 46 Ménard, Martin Hul - 1 1 17 28 Chouinard, Marc Hal.18 10 16 26 Rosa, Pavel Hul \u2026 n 13 1 24 Brown, Jumie Hol.18 12 n 23 Sasseville, François Hal.18 10 13 23 Hamel, Denis ti .17 14 8 22 Bouchard, Marc Ch 18 7 15 2 Delisle, Jonathan Hul I 9 12 2 Dubé, Christian Hul lt 7 14 n Suchy, Radoslav Chi .16 6 13 19 Low, Steven Hul.A 1 2 16 18 Dumont, Jean-Pierre Vd0.13 9 7 16 MatLeon, Donald Hul.1 8 8 16 Richardson, Bruce Chi.18 7 9 16 wOCk & Su v C = m x > e 9 oS LA LIGUE & \u2018ant AMÉRICAINE Séries éliminatoires (Trois de cinq) Conférence Nord ST.JOHN'S vs BINGHAMTON Vendredi, 25 avril St.John's & Binghamton, 19h35.(St.John's mène 2-1) SAINT-JEAN vs HAMILTON Vendredi, 25 avril Saint-Jean a Hamilton, 19h30.(Hamilton mène 2-1) ROCHESTER vs SYRACUSE (Rochester a gagné la série 3-0} ADIRONDACK vs ALBANY Jeudi, 24 avril Albany 4 Adirondack 1 (Albany gagne la série 3-1) Conférence Sud WORCESTER vs PROVIDENCE Jeudi, 24 avril Worcester 4 Providence 5 (P) (Série égale 2-2) Samedi, 26 avril x-Providence à Worcester, 19h35.SPRINGFIELD vs PORTLAND Samedi, 26 avril Springfield à Portland, 19h35.{Portland mène 2-1} PHILADELPHIE vs BALTIMORE (Philadelphie © gagné la série 3-0} HERSHEY vs KENTUCKY Vendredi, 25 avril Hershey à Kentucky, 19h30.(Hershey mène 2-1} IL 4 LA LIGUE EHF] (INTERNATIONALE Eliminatoires Trois de cinq Conférence de l'Ouest LONG BEACH vs MILWAUKÉE Vendredi, 25 avril Long Beach à Milwaukee, 20h (Long Beach mène 2-0) UTAH vs KANSAS CITY Jeudi, 24 avril Utah 6 Kansos City 2 (Utah gagne lo série 3-0) HOUSTON vs LAS VEGAS Vendredi, 25 avril Houston à Las Vegas, 22h.(Houston mène 2-0} SAN ANTONIO vs CHICAGO {San Antonio a gagné lo série 3-1 Conférence de l\u2019Est DETROIT vs MICHIGAN Vendredi, 25 avril Detroit à Michigan, 19h30.(Série égole 1-1} CINCINNATI vs QUÉBEC \u2019 Vendredi, 25 avril Cincinnati Québec, 19h30.(Québec mène 2-0} ORLANDO vs GRAND RAPIDS Samedi, 26 avril Orlando à Grand Rapids, 20h.(Grand Rapids mène 2-1) INDIANAPOLIS vs CLEVELAND Jeudi, 24 avril Cleveland 2 Indianapolis 1 {Cleveland méne 2-1) Samedi, 26 avril Indianapolis Cleveland, 19h.SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE New Jersey 3 Montréal 4 (3 P) Premiére période 1.New Jersey, Niedermayer 1 {Gilmour, Chambers) 3:11 {an) 2.New Jersey, Elias 2 (MacLean) 11-53 Pénalités \u2014 Stevenson Mil 1:53, Holik NJ, Recchi Mt 12:29, Deneyko NJ 17:53 Deuxidme période 3.Montréal, Rechi 3, 7:42 Pénalité \u2014 Quintal Mit 10:39 Troisième période 4.Montréal, Stevenson 1, 2:41 5.Montréal, Recchi 4 (Brunet, Koivu) 5:03 6.New Jersey, Odelein 1 (Elios, Zelepukin) 18:24 Pénalités \u2014 Odelain NJ, Thornton Mil 11.30, Malakhov Mil 14:40, Rolston NJ, Brunet Mtl 17.39 Premiére prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Daneyko NJ, Corson Mi 13:10, Damphousse Mt! 1 Deuxième prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Aucune.Troisième prolongation 7.Montréal, Brisebois 1 (Koivu, Brunet) 7.37 Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but New Jersey.14 4 13 813 7 \u2014 59 Montréal.717 65 8 3 \u2014 4 gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,3-1); Montréal: Théodore G.1-0) Avantages numeériques \u2014 New Jersey: 1-4; Montréal: 0-1, Arbitre \u2014 Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Bob Hodges.Assistance \u2014 21,05) Chicago 0 Colorado 7 Temière période 1.Colorado, Lemisux 4 (Forsberg, Kamensky} 2:53 {an} 2.Colorado, Keane 3 (Yelle, Ricci) 9:14 3.Colorado, Komensky 1 (Sakic, Forsberg) 16:49 (an) Pénalités \u2014 Suter Chi 2:34, Sakic Col 9-42, Amonte Chi 15:12, Deadmarsh Col 19:35 Deuxième période 4.Colorado, Komensky 2 (Sakic) 14:12 (an) 5.Colorado, Klemm 1 (Forsberg) 16:44 Pénalités \u2014 Klemm Col 4:47, Dubinsky Chi 7:37, Kamensky Col 8:09, Ricci Col 9:26, Shontz Chi 9:37, Savord Chi 13:10, Ozolinsh Col 14-50, Chelios Chi 16:13 Troisième période 6.Colorado, Kamensky 3 {Ozolinsh, Foote) 8:01 (an) 7.Colorado, Jones 3 (Sakic, ier) 15:13 {an} Pénalités \u2014 Ozolinsh Col 2:55, Suter Chi 6:00, Block Ch 7:19, Ozolinsh Col 9:02, Probert Chi 11:23, Terreri Chi (purgée par Block) 11.38, Probert Chi double mineure 14:06 Tirs au but 6 1 8 \u2014 3 4.71 M \u2014 3H Gardiens \u2014 Chicago: Hackett (P,2-3) (21-16), Terreri (0:00 3e, 14-12}; Colorado: Roy (6,3-2).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-7; Colorado: 5-12.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Brian Murphy.Assistance \u2014 16,061.COUPE AIR CANADA Tournoi à lo ronde Midget Classement du tournoi M 6 N Bp Be Pts Thunder Bay.4 3 1 07 D 86 Calgary Roy 4 2 1 1 17125 Charles-LeMoyne.3 2 1 0 18 7 4 New Liskeard .4 2 2 0 15 13 4 Charlottetown.4 1 3 0 9 3 2 Weeks AAA Midge .3.02 1M 15 1 Jeudi, 24 avril Chorles-LeMoyne 4 Thunder Bay 1 Calgary Royals 4 New Liskeard 2 Charlottetown 5 Weeks AAA 4 Thunder Bay 4 Calgary Royals 0 Vendredi, 25 avril Pictou County vs New Liskeard, Sh Charles-LeMoyne vs Calgary, 12h Thunder Bay vs Charlottetown, 16h Pictou County vs Charles-LeMoyne, 19h GOLF TOURNOI GREATER GREENSBORO Résultats de la première ronde disputée jeud Mike Stony.\u201c34-34-68 TOURNOI NIKE ALABAMA Résultats de la première ronde disputée jeudi: Tim Loustalot Tyler Williamson.3 Glen Hnatiuk.esmmmemereeenenesennmenenn 5-31\u201466 Pat Bates.36-30\u201466 Craig Perks 35-32\u201447 Steve Flesch 33-34\u201467 Rocky Walcher 33-34\u201467 Richord Gilkey 34-33\u20146 Briny Boird 36-31\u201467 Gene Sauer 33-34\u20147 Mike Emery 36-31\u201467 Harrison Fraza - Chris Smith.Colorado blanchit Chicago 7-0 Roy établit une nouvelle marque Denver (AP) atrick Roy a établi une nouvelle marque de la Ligue nationale en remportant une 89e victoire en séries éliminatoires et Valeri Kamensky a mis fin à une disette en marquant trois buts quand l\u2019Avalanche du Colorado a écrasé les Blackhawks de Chicago 7-0 pour prendre une avance de 3-2 dans leur série de première ronde.Le sixième match sera présenté samedi soir à Chicago.Roy a éclipsé la marque de 88 victoires de Billy Smith, l\u2019ancien des Islanders de New York.Roy, qui a repoussé 25 rondelles, a mérité son 10e blanchissage en séries et son deuxième de la présente série.11 avait battu les Hawks 6-0 dans le premier match.Kamensky, qui n'avait marqué qu'une seule fois en 14 matches précédents en séries, a de plus récolté une passe.Peter Forsberg et Joe Sakic ont récolté trois passes chacun quand le Colorado a finalement connu un bon match après deux performances ordinaires à Chicago.Comme ce fut le cas lors des deux premiers matches au Colorado, l'Avalanche a connu un bon début de match et a pris une avance de 3-0 en première.Claude Lemieux a marqué son quatrième des séries lors d'un avantage numérique après 2:53 de jeu seulement.Puis ce fut au tour de Mike Keane à 9:14.L'Avalanche a ensuite marqué deux fois en l\u2019espace de 2:32 en deuxième.Kamensky a cnfilé son deuxième ct Jon Klemm a marqué à 16:44, Chris Terreri a remplacé Jeff Hackett devant la cage des Hawks en troisième et Kamensky a tôt fait de compléter son true du chapeau.Keith Jones a marqué le dernier but à 15:13.Roy a stoppé tour à tour James Black et Tony Amonte lors d\u2019échappéces en troisième.TENNIS TOURNOI DE MONTE CARLO Simple Troisième tour Richard Krajicek (4), Pays-Bas, bat Mark Philippoussis, Australie, 2 8-3, 6-2.Cartes ar (6), Espagne bat Andrei Medvedev, Ukraine, 6-4, 7-6 (7-3).Marcelo Rios (7), Chili, bar Albert Costa (10), Espagne, 7-6 7-3 Alex Correia {12}, Espagne, bat Bohdan Ulihrach, République tchèque, 4-6, 7-6 (7-5), 6-0.Fabrice Santora, France, bat Sergi Bruguera (16), Espagne, 3-6, Magous Larsson, Suède, bat Daniel Vacek, République tchèque, Carlos Costa, Espagne, bat Amaud Boetsch, France, 6-4, 7-5.Christian Ruud, Norvège, bat Emilio Alvarez, Espagne, 5-7, 7-6 (7-3), 6-1.CHAMPIONNATS CLAY COURT Messieurs Simple Deuxième tour Michael Chong (1), E.-U., bat Juan Albert Viloco, Espagne 6-2, 6-7 (3-7), 7-5.Marcelo Filippini, Uruguay, bot Petr Korda (3), République tchèque, 6-3, 6-1.Jason Stoltenberg (5), Australie, bat Magnus Norman, Suède, -6 (7- A Byron Black (7), Zimbabwe, bat Dennis von Scheppingan, Poys- Bas, 7-6 (8-6), 3-6, 6-3.Double Quarts-de-finole Alex O'Brien JeH Salzenstein, E.-U., battent Tom Kempers et Tom Nijssen, Pays-Bas {4), 7-6 (12-10), 7-6 (7-4).Marcos Ondruska et Grant Stafford, AFS, battent Mark Morklein et Vince Spadea, E.-U., 6-4, 6-2.Wayne Black, Zimbobwe, et Maurice Ruch, Venezuela, battent Nicolas Pereira, Venezuelo, et Guillaume Raoux, France, 6-2, 6-7 (7-9), 7-5.TOURNOI DE BUDAPEST Simple Deuxième tour Korina Habsudova {1}, Slovaquie, bot Petra Begerow, Allemagne, 1-6, 6-2, 6-2.Amanda Coetzer (2), AFS, bot Marion Maruska, Autriche, 6-0, 64 Joonnette Kruger, AFS, bot Rusandra Dragomir {3}, Roumanie, sain Appelmons {4), Belgique, bat Nathalie Dechy, France, 6-1, 6- Henrieta Nagyova {7}, Slovaquie, bat Gala Leon Gortio, Espogne, 6-2, 1-6, 6-4.= DO PROGRAMME 2 \u2014 25 AVAIL 1987 25 AVRIL 1997 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH | HEURE | VISITEUR(1) | COTE |RECEVEUR(2) COTE | POmTS | 1] 19n28 | Now von 1.75 | Forde 188) 80 | 2 | +0n28 | tee 1,06 | Butiaio 180] + 2° |10n28 | Sovs Louis 2.15 | Deron 100] 50 «| 1or85 | Edmonton 228 | Dans 198] 88 26 AVRIL 1097 3 | 10n25 | Montréal 2.25 | Now Jersey 13 ss 6 | renes | Prisburgn 2.80 | Priscaipre 128 | es 7 | zones | Colorado 1,40 | Cheage 218 | 85 27 AVRIL 1897 n° |ianss | Anatem 1,20 |Prosns 138 | 85 PROGRAMME 2 \u2014 25 AVAIL 1987 25 AVRIL 1907 BASEBALL MISE-O-JEU TOTAL WATCH | HEURE | VPNITEUR(1) | COTE | RECEVEUR() | COTE |PONTE 9 | 18088 | Ciwvetand 1,60 | Miwautse 10] 108 10 | 16h85 | Los Angeles 1,80 | Force 100] 75 11 | 19h25 | Boston 2.45 | Batimore 130] es 12 | 19025 | Crosgo 0 2.05 | tive York K 145] 05 13 | 10028 | Now vo 1.86 | Montres 150) as ta | 19n23% | Phindeiphe 2.08 | Connell LES ns 15 | 19025 | San Diego 225 | Asana 18] 75 15 | 10008 | Seats 208 | Toronto sas] Bs 17 | 19058 | Colorado 1,58 | Saint Louw 190] 83 18 | 10155 | Se~Franceco 1.00 | Houston 1.88 75 so | 10665 | Terms 1.75 | Minnesota 108] es 20 | 21h68 | Devon 2.08 | Araneen 148] 108 21 | 22h25 | Keceas City 1,78 | Oaend 1.08 95 26 AVAL 1907 22 | 120% | Prasdephe 198 | Cincinves 180 85 2 | 12n55 | soute 145 | Tororto 2o6j 93 24 | 13h78 | Bouton 2,08 | Baftimors 148 | 108 25 | 1328 | Creago0 2.25 | How york 108] #3 2 | 128 | New von 225 | Montée: 18] 75 27 | t2n88 | Colorado 160 | Sava Love 100] 65 28 | 15h56 | Kareas Coy 1.00 | Oataaro 1.88 os 2 | 10035 | Cleveiana 188 | momautee 178 | 108 30 | 18088 | Los Argues 100 | Forge 108] 18 m1 | 1onss | San Dingo 245 | Arana 130} 78 1 | 1988 | SanFrancaco 1.75 | Houston 108] 8s 3 | rents | terms 1.05 | Minnesota 175] 105 | 216% | Deron 1.98 | Anshan 1,00 § 106 ana PROGRAMME 2 \u2014 25 AVRIL 1987 28 AVRIL 1087 BASKETBALL MISE-O-JEU GATOI] HEURE) VISITEUR ARCEVEUR ÉCART | COTE ES 1s | Dot Ataris 38 170 » 10088 Washington Chango» 138 170 kd 21008 Prosar Beane + +88 170 » 22h25 Portland Inglewood * 05 1,70 26 AVAIL 1997 » 1258 Minarents Houston » \"se 17 40 jasers | Coit | New yon a8 410 J a 10438 Loe Lah 145 170 27 AVRIL 1087 4 | mas | Oranto | Wwe + | #5 [170 Vrettse notre site Insenet à l'otronhe Mi : À sans 100 tt Som © ÉQUIPE FAYORTE GAIN POTENTIEL POUR TOTAL IMATCHE BUR «57010 LAMGE 5 MATCHS SURS = 16 POI LA MBE A'WATCHS SUR 4 = PONY | 4 MAS SMATCHE BUR 8 + 1S POTS LA MDP En tas Ge daparté andre le content de ce programme 6 csk4 Su pro gramme officiel de Loto-Québée, is programme officiel de Loto-Québec privee Mns-O Jeu st Tot re aot anriorrds ou parsinée pas owe (98 prfnanionnatie ri au: uns de 200 équipée TE (EPP NT NN NN La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 cs Pour me joindre Comité organisateur du Quilles-O-Thon! po A ÉS Tel : 564-5454 Le 4e Quilles-O-Thon de la Société d\u2019Arthrite, section Sherbrooke, a été couronné de succès au salon Abénakis, l'activité rapportant plus de 3650 $.Le comité organisateur de l'édition \u201897 regroupait les Jacques Chabot, Rita Gouin, André Marcoux, Marie Noël et Jeannette Fauteux.Grâce à l'excellent travail du responsable du Quilles-O-Thon, JACQUES CHABOT, du Groupe Castonguay et sa fidèle collaboratrice.JEANNETTE FAU- TEUX, l'activité a été un succès alors que plus de 3650 $ furent amassés pour la Société d'arthrite\u2026 Le Comité organisateur du Quilles-O-Thon.4e édition, tient aussi à remercier très sincèrement .PHILIPPE COTNOIR, du salon de quil- tes Abénakis, qui à permis de tenir l'aeti- vite.0- Tantôt avec l'un.tantôt avec l'autre.JACQUES CHABOT, vêtu du tablier bleu de la Société s\u2019est promené toute la EY i soirée offrant des billets moiti¢-moitic a toutes les personnes présentes au salon de quilles\u2026 ANDRE MARCOUX, de la BN ect JACQUES CHABOT ont multiplié les efforts dans fe but de supplanter JEANNETTE FAUTEUX dans la vente des billets.mais sans succès.Jeannette demeure la reine des vendeuses\u2026 ()- Avec la participation de FRANÇOIS ISABEL, directeur de la Caisse populal- re de Fleurimont, il à été possible pour le Comité de procéder au tirage de prix de présence.-0- L'Unité des maladies rhumatismales Ouverture du Cafe Causerie C'était soirée d'ouverture hier, au Café Causerie du 83 Wellington Nord, à Sherbrooke.L'établissement se veut un fieu de divertissement, billard, ping-pong, casse-tête, jeux de société, avec une halte-garderie et un service de joujouthèque sur place.Sur la photo, Esther Marin, coordonnatrice du projet, Mélanie Cadieux, membre de l'équipe de 10 jeunes, Marie-Eve Coté, initiatrice du projet, Johanne Levasseur, membre de I\u2019équipe et Gyslain Hébert, coordonnateur du projet.Les postes et MIRA: PA un succès Des employés de la Société canadienne des postes ont remis un mandat-poste de 197 220 $ pour clôturer la campagne annuelle de la Fondation Mira.La vente de «grat- teux» permettra à la Fondation d'acheter des chiens-guides aux personnes aveugles.De gauche à droite: René Bourgeault, de chez Mira, Diane Chapdelaine, Cécile Charbonneau, Léo-Paul Therrien, Louise Dumouchel, Michel Brabant, Michel Langlois et Hensel, son Bou- vier-Bernois, Johanne Tourangeau et Noëlla Bourqueà nos abonnés.prix de 2500$ en argent.vendredi.tirés au hasard parmi participation reçus.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500% en prix Le concours sera couronné d\u2019un grand grand prix sera effectué à Midi, le vendredi 25 avril.dans les locaux de La Tribune.Durant toute la durée du concours, ily aura des tirages quotidiens du lundi au À chaque jour, deux gagnants seront les coupons de Café /potins du CUSE était bien représentée.Très chanceux, ses joueurs ont remporté deux des trois prix tirés au sort à 16h.Le docteur GILLES BOIRE, directeur de l'UMR, à participé avec sa p'tite famille au Quilles-O-Thon en disputant trois parties.Il a quitté avec sous le bras une bouteille de vin.-(- Une chance que DOMINIC CHABOT cst bon au service chez Précision Acura car aux quilles, il a encore beaucoup a apprendre.Pour le salon Habitat ct le Quilles-O-Thon, I'ami CLAUDE LAFFAGE s'est permis d'avoir une bonne grippe.-0- RÉAL COUTURE, de Samson Bélair Deloitte et Touche, à permis à des bénévoles de la vente d'articles de la Société d\u2019Arthrite de venir s'amuser en jouant aux quilles.PAULINE et GUY COM- TOIS, qui étaient du nombre.en étaient à une première expérience.et ils sont repartis enchantés! -(- YVON CÔTÉ, de Perreault Rouillard [Groupe Verrier], à procédé au tirage d'un prix de présence et devinez quoi\u201d 11 a tiré son propre billet.Le groupe de Métrolitho en arrache plus aux quilles que dans l'obtention de leur accréditation de ISO 9002.-(- Quelle preuve d'amitié! Pour faire plaisir à son amie JEANNETTE FAL- TEUX, MARIO - il avait passé la nuit debout après une journée d'enseignement - u joué ses trois parties de quilles avant de retourner au boulot.-0- Les joueurs de l'INDUSTRIELLE ALLIANCE étaient tellement confiants de remporter le trophée de la meilleure équipe de grosses quilles, qu'ils ont gardé le trophée au bureau.{)- Waterville T.G.en dtait à une première participation au Quilles-O-Thon.Merci à DANIEL BISSONNETTE, RAY- NALD HAMEL, LUCIEN et JEAN- CLAUDE HOULE.-{)- Encore une fois, les employés de la Banque de Hong Kong se sont montrés dévoués cn enseignant à JEAN-YVES CASTONGUAY, du Groupe Castonguay.la bonne méthode pour lancer la boule.-0- STÉPHANE DELISLE, de la Banque Hong Kong, était fier de la participation d'une dizaine de personnes de la banque\u2026 LINE LEMIRE, pour une, devait en surprendre plusieurs par son jeu.On raconte que LINE suit des cours de bowling depuis belle lurette\u2026 -0- Il fallait voir la méthode de PIERRE GAUVIN, de Batitec Estrie et de FRANCE CHAMPAGNE, de Champagne Communications.pour se garder les mains au sec.Un grand merci aux firmes TGC, Maçonnerie DESROSIERS, ECE ct Les Entreprises Serge LALIBERTÉ, pour une fidèle participation.-(- Bonne humeur, patience et adaptation: voici les qualités décrivant le mieux FRANÇOIS ISABEL, de la Caisse pop de Fleurimont et ses équipes.Les messieurs Fortier.LUC et DENIS, ont tous les deux eu le même problème.Où trouver un endroit pour épingler leur macaron.0- PIERRE DIONNE, dit Fred Cailloux ou Arthur Laroche.était du départ de 22h dans une équipe de la Banque Nationale.Un 5 à 7 se déroulait hier, à la salle communautaire Amédée-Beaudoin, en guise de soirée reconnaissance à l\u2019intention des bénévoles de Lennoxville.L'animation a été confiée à Patrick Laramée, caricaturiste à La Tribune, qui a exécuté sur place la caricature de quelques bénévoles.Il est accompagné de Chantal Carrier, directrice des loisirs, David Price, maire de Lennoxville et son épouse Helga, Murielle Brand, conseillère et Doug MacAulay, conseiller.avec Le tirage de ce LaTribune à la Maison du cinéma.Myriam Lachance L\u2019or au cou! Myriam Lachance, membre de l\u2019Académie musicale des Cantons de PEst, est tout sourire, et pour cause.Myriam porte à son cou une médaille d\u2019or gagnée au concours provincial d'interprétation musicale \u201897.Myriam évoluait dans la catégorie 13-17 ans et son instrument était le marimba.Sylvain Codère, étudiant à PU de S, a fait de même dans la catégorie 18-21.On retrouve aussi avec une médaille d\u2019or les champions Emilie Boisvert [trombone]: Olivier Adam [percussion] en catégorie individuelle, ainsi que les Marie-Josée Grondin [soprano]; Annick Blais [mellopho- ne]; Isabelle Marois [soprano] et Elise Faribault {baryton].Des 19 membres de l\u2019Académie, dix ont arraché des médailles.Au total, 135 participants provenant d\u2019un peu partout au Québec.Au p'tit écran VENDREDI, 25 AVRIL 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct: À la veille du déclenchement possible des élections.on reçoit Stéphane Tremblay.le plus jeune député de la Chambre des communes: à l'occasion des trente ans du «Parallèle».on reçoit Claude Chamberland et M.Diamantis; en performance, les Marmottes aplaties 18h30: TQS: FLASH: Des entrevues avec les chanteurs Arthur H et Jean-Louis Deaulne et dernier reportage de 100 Limite.avec Ghislain Taschereau 19h00: TVA: J.E.avec Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard.Les sujets sont: Au menu: céréales et pains magiques aux vertus curatives.Enquête sur M Big Bang: Des billets d'avion offerts à des prix irrésistibles qui s'envolent.avant de trouver preneur: Un investissement plutôt étouffant: Payer 350 000 $ pour un immeuble avec en prime surprise.l'isolation à la MIUF: Finies les vacances! Les actionnaires d\u2019un terrain de camping sont expropriés sans condition 19h00: TQS: REDDY REDDY GO: Michèle Richard chante ses plus grands succès et le chanteur zaïro- belge, Jean-Louis Daulne, nous présente des extraits de son CD.22h25: Radio-Canada: Le Point Médias: À Lima, au Pérou, fin du siège des journalistes autour de la prise d'otages du Tupac Amaru; Martin Bell, un corresponsant de guerre de la BBC qui se présente aux élections en Angleterre.22h30: CHA BA DA avec Gregory Charles et ses invités.Un spécial Québec je me souviens.Six chanteurs de la relève chantent quelques'une des chansons québécoises les plus populaires {70 à aujourd'hui].Aussi, le comédien Tony Conte et le jeune Xavier Tadros, 9 ans, que l\u2019on peut voir Ces deux gagnants se mériteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 505$ chez Archambauit Musique, ou encore un passeport cinéma double NOS GAGNANTS D'HIER \u201c - Jecelyr Gendron, de Fleurtifiont, gagne 508 chez Archambault Thérése Lemay, de Larinoxvifle, gagne 80° $ au Carrefour dé I'Sstrie dans les publicités télévisés.Congrès de l\u2019ANCAI Les membres de l\u2019ANCAI, l'Association nationale des camionneurs artisans inc, entamaient hier leur congrès, à l'Hôtel Delta.Les travaux se poursuivent jusqu\u2019à dimanche, avec l\u2019assemblée générale et l'élection du conseil d\u2019administration.Sur la photo, Yvonnic René, maître de cérémonie, Roger Lemelin, président régional et du congrès, Jacques Jubinville, conseiller sherbrookois et Clément Bélanger, président provincial.29312 Cé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 owril 1997 Arts et spectacles 100 Limite remet ça, dimanche à TQS PATENAUDE TÉLÉVISIO Collaboration spéciale ¢ 1988 à 1991, on s'en souvient.D l\u2019émission 100 limite avait permis a TQS d'obtenir un des premiers grands succès de son histoire.À l'époque, l'humour de cette nouvelle bande d'humoriste qui allait devenir Les Bleu Poudre apportait, disait-on, un vent de folle impertinence a notre télé.Pour son dixième anniversaire.Télévision Quatre Saisons diffuse, les quatre prochains dimanches à 19 h, une série d'émissions spéciales intitulées Mea Culpa 100 Limite qui constituent en quelque sorte un «best of» des élucubrations des Bleu Poudre et de leurs complices d'alors.Enregistrées devant public.ces émissions plairont probablement aux 25-35 ans qui \u2014 ça doit sûrement être dans une Charte des Droits et Libertés quelque part \u2014 ont droit eux aussi à leur bon vieux temps bien a eux.L'animateur Pierre Brassard fait ici de nouvelles présentations des meil- teurs reportages des trois saisons pendant lesquelles 100 Limite fut à l\u2019antenne.Comme à l\u2019époque, ses invités- complices viennent mettre en contexte le reportage qu'on nous présente.Parmi ces invités, tous ceux qui ont fait le succès de 100 Limite: Brassard lui-même en Raymond Beaudoin, Jacques Chevalier en Jacques Chevalier de Longueuil, Yvon Landry alias Jacques Saint-Jacques, André Robitaille en Michel Boudichon, Richard Z.Sirois en.Richard Z.Sirois, Ghislain Taschereau en Bob Binette, Jici Lauzon en Jean-Claude Peinard et Martine Francke dans les personnages de Manon et Nancy.Les têtes de turc de l\u2019équipe de 100 Limite sont nombreuses.Evidemment, les hommes politiques viennent en haut de la liste avec Chrétien, Mulroney, Pariseau.Bourassa et George Bush.Les artistes aussi.dignement représentés par Nathalie Simard, Ginette Reno, Michèle Richard et Céline Dion.Pour cette dernière d\u2019ailleurs, on diffuse un reportage qu\u2019on n\u2019avait pas osé présenter en 1991.Rappelezvous: c\u2019était l'époque où de nombreuses rumeurs couraient sur la relation qui existait entre Céline et son René de gérant.Dans ce topo, l\u2019ineffable RRRRRaymond Beaudoin demande à Céline: «Do you french René?».Le René en question pogne les nerfs, arrive devant la caméra et met fin rapidement à l\u2019entrevue en demandant à Beaudoin de ne pas diffuser la scène.Ça commence ce dimanche à 19 h.Télé-Québec présente dimanche à 19 h 30 une émission spéciale avec Jean- Luc Mongrain qui se veut une réflexion sur l'impact de la pauvreté sur les enfants.Cette émission marque le point de départ d\u2019une campagne de promotion et de financement au profit du Club des Jean-Luc Mongrain ' petits déjeuners du Québec, un organisme sans but lucratif qui offre aux élèves de certaines écoles primaires de milieu défavorisé des petits déjeuners complets avant le début de la classe.Ainsi, à compter de lundi et pour les deux prochaines semaines, on vendra dans tous les magasins Rona-Dismat et Maxi, les deux commanditaires de l\u2019événement, une tasse identifiée à l\u2019émission de Mongrain.Tous les profits seront versés au Club des petits déjeuners.L'organisme offre actuellement les petits déjeuners dans six écoles de la région de Montréal, mais on espère pouvoir desservir bientôt d\u2019autres régions.notamment Trois-Rivières et Cap-de-la Madeleine ainsi que Almax 1 à 0 pour le gros boutonneux Vous avez peut-être vu l'Heure IMP dimanche, mais surtout l\u2019émission de Christiane Charrette lundi, alors que l'animatrice tentait sans succès de contenir la rage du columnist Franco Nuovo qui s'acharnait sur Jean-Marc Parent.Dès le début du face à face, il y a eu comme un court-circuit et le cerveau du beau Franco s\u2019est mis à flasher tout seul, Nuovo traitant l\u2019humoriste de minable et le taxant de malhonnêteté après l'avoir déjà traité de gros boutonneux dans sa chronique.Jean-Marc Parent n'\u2019arrivait pas à placer un mot.encaissant les coups et Jean-Marc Parent Marc, mais de toute évidence, c\u2019est lui qui en sort gagnant.En effet, suite à l'émission, Radio-Canada a reçu de nombreux appels de téléspectateurs, la plupart dénonçant les propos de Franco Nuovo.A Radio-Canada, on refuse de préciser le nombre d'appels reçus, mais il est suffisant, dit-on, «pour qu'on en fasse rapport à la direction».Si plusieurs des personnes qui ont pris la peine d'appeler disaient ne pas être des fans de Parent, elles dénonçaient vigoureusement l\u2019attitude du journaliste.De source sûre, on apprenait également que fe Journal de Montréal a lui aussi été inondé d'appels de personnes outrées de l'attitude et des propos de Franco Nuovo.1 a 0 pour Jean-Marc.surtout, refusant de s\u2019abaisser à la bataille de ruelle que lui proposait le columnist.Ces quelques minutes ont dû être plutôt dures à passer pour Jean- LE REQUIEM ALLEMAND avec le Choeur classique de l\u2019Estrie et l'Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke le tout sous la direction de Gilles Auger SAMEDI LE 26 AVRIL 1997, 20 H COMPOSEZ LE (819) 820-1000 2 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE présente de BRAHMS ARTISTES INVITÉS Michèle Gagné, soprano Jean-François Lapointe, baryton SALLE MAURICE O'BREADY Billets a prix spécial «ELIE VOLVO INC LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.SALLE MAURICE COBREANY CEN En collaboration avec Ville de Sherbrooke ÿ PuguictS BANQUE NATIONALE La Tribune 20000 CL OTT A «Appelez-moi Stéphane» a Drummond Drummondville (GP) - Une pièce de Claude Meunier et de Louis Saia, intitulée Appelez-moi Stéphane est jouée encore ce soir, vendredi, au Café Clovis du Cégep de Drummondville.Mise en scène par France Jutras.de la troupe Akourdetan, et interprétée par cing finissants du programme d'Arts et lettres, ce «drame comique» traite de la transparence du genre humain, de la manipulation et du déséquilibre.Appel à la relève du blues Drummondville (GP) - Le Festival de blues de Drummondville innove cette année pour sa 6ième édition: il lance un concours de relève musicale auprès des jeunes de 12 à 17 ans.«Dans le but d\u2019apporter plus de diversité et d\u2019élargir sa clientèle, le Festival développe des activités familiales», commente Yves Letendre, président.Ainsi, il invite tous les jeunes musiciens et chanteurs blues de la région à s'inscrire à ce concours spécialement créé pour eux.L'objectif principal est de motiver les jeunes dans leur démarche artistique, vu que, en général, peu de possibilités leur sont offertes de se produire en public.Pour s'inscrire, les jeunes doivent s'adresser avant le 25 avril au Comité de sélection au 474-8245.Le Festival lui- même aura lieu durant les deux fins de semaines du 24 et du 31 juillet.15e anniversaire des Amis de la musique Richmond (GM) - Les Amis de la musique de Richmond soulignent leur 15e anniversaire de fondation en organisant, demain samedi, une soirée dansante avec en vedette l'Orchestre Ballroom Marie Rivier.Cette soirée débutera à 20 heures dans la salle de concert du Centre d\u2019Art.Des billets sont en vente au coût de 15 $ et on peut obtenir plus d\u2019informations en communiquant au 826-2488.D pa v théatre x e à Ste-Catherine Ste-Catherine (GD) -La troupe de PA théâtre amateur Les Fous du Roi présente une comédie en deux actes de Dominique Pothier, Les mariés de l'an 2000, les samedis 26 avrit et 10 mai, à 20 h, à la salle paroissiale de Sainte-Catherine- de-Hatley.La mise en scène est signée Denise Poiré.5 MONDE 25 AVRIL À 20 h 30 | D'UN AUT Sympo d\u2019art Drummondville (GP) - Pour la deuxième année consécutive, un important symposium d'art aura lieu à Drummondville dans la cour centrale des Promenades.Sous la présidence du peintre animalier Luc Leclerc, l'événement se déroule du ler au 4 mai.Plusieurs peintres.comme Normand | À = 7 Lebel, Encida Her- He 94 Rata nandcz.Robert RE ISI ore, WYER Roy.Julic Lam- WL OEY re Claude Hu ul CNL ER ST TT bert et Luc Leclers A and ied cise be sets a RRC NY public leurs con- J naissances ct leurs techniques.J Arts et spectacles Imacom-Daguerie Un retour aux source Pres A C'est presqu\u2019un retour aux sources qu\u2019effectuait hier après-midi l\u2019animatrice de télévision bien connue Aline Desjardins alors qu\u2019elle participait à L'heure du thé organisée par l'Association des auteurs des Cantons de l'Est dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke.Car c'est à Sherbrooke, à Télé 7, qu'a débuté sa carrière à la télévision, une carrière qui l\u2019a menée ensuite vers Québec puis vers Montréal, de Femme d'aujourd'hui à Desjardins d'au- jourd\u2018hui.Avec toute la simplicité et la gentillesse qu\u2019on lui connaît, elle a entretenu son auditoire composé d\u2019une vingtaine de personnes de son cheminement professionnel et de sa passion boulimique pour la lecture.Une passionnante et chaleureuse rencontre! Un centre artistique sur le site de Woodstock ; \u2014\u2014 Bethel, Etat de New York (AP) e terrain OÙ à L été organisé le festival de Woodstock appartient désormais à une société d\u2019investissement qui projette d\u2019y installer un centre artistique.«La magie de Woodstock reste un élément très particulier de l\u2019héritage de notre pays».a déclaré Alan Gerry.fondateur de Granite Associates, en annonçant avoir acquis le terrain dc 16 hectares ou avait été organisé le festival et 400 - hectares de plus dans la ville de Bethel (Etat de New York).Près de 30 ans après les trois jours de concert rock qui ont définitivement installé Bethel sur la carte musicale des Etats-Unis en 1969, le site est encore «une destination connue dans le monde entier».a souligné l\u2019homme d'affaires qui envisage d'y ouvrir un complexe artistique.Certains cabinets d'architectes ont déjà été contactés, selon son porte-parole Gary Lewis.Mais aucune date pour la construction n\u2019a encore été fixée.«Je veux créer ici quelque chose pour nos enfants et nos petits-enfants, a précisé M.Gerry.Je pense que c'est un projet que tout le monde veut voir réalisé.» Mais certains sont sceptiques et craignent que le site revête un aspect uniquement commercial.«Nous voulons que les gens (.\u2026) n'aient pas à payer», a déclaré Abigail Storm, de la Woodstock Nation Foundation.Cogeco étend son réseau en Ontario Ottawa (PC) ¢ CRTC a annoncé jeudi qu'il donne son aval à l'acquisition par Cogecoen Ontario, de 25 réseaux câblés vendus par Rogers Cablesystems.La transaction de 360 millions $ concerne quelque 300 000 abonnés.LLENDROIT DE LA réservations 346-6650 174, rue du Palais, Sherbrooke VERS En collaboration avec présente dans le cadre michel garneau : poète! ep poèmes de tout le temps et de tout partout ae a «Plus amus Il vous tiendra en haleine GROSSE ps | A Less ant que «Pulp Fiction»! du début à la fin! Wieve Utditeld RBI AV (POR BIL POINTE BLANK SHEARS ENE TA I BA I) 0) eran rit.VERSION ORIGINALE ANGLAI E SAM ET DIM: 2:15 4:30 7:20 9:40 SEMAINE: 7:20 9:40 a Be oni LAL VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 laise À La Maison Du Cinema Aussi En Version Ang Le Bar Les Graffiti de son 10e anniversaire BAR LES GRAFFITI: 821-2220, 41, WELLINGTON SUD, SHERB.JUKE BOX, 87, WELLINGTON Nord, SHERB., 564-2070 RÉSEAU ADMISSION (+trais) + Centre culturel, 820-1000 « Archambault, 564-8255 SEM: 7:00 9:30 : : Le à samedi # 26 avril 1997 (taxes incluses) + Palais des sports, 821-5850 + Théatre Centennial, 822-9692 Bg wo, UNIVERSITE DE SHERBROOKE DU 15 AU 18 MAI 1997 7 Billetterie (819) 820-1000 Info-Festival (81 9) 825-722 63, rue King Je oo : OUS'LES APRÈS-MIDI La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 C7 RE Départ de Roch Carrier du CAC Montréal (PC) \u2014 [ \u2018deriva Roch Carrier complètera le Gama 30 mai son mandat de [Seay directeur du Conseil Ë des Arts du Canada et 1 n'a pas l'intention d'en accepter un autre.M.Carrier avait cté nommé au CAC cn juin 1994, suivant l'annonce de la ferme- Roch Carrier ture du Collège militaire royal de Saint- Jean, dont il était le recteur.Buste de Dalida Paris (AP) \u2014 Quelque 1500 personnes dont beaucoup de gens du spectacle ctaient, jeudi, à l'inauguration de Lu place Dalida.Charles Aznavour.Eddic Barclay, Nicoletta.Pascal Sevran.entre autres, étaient présents à la cérémonie, tenue au cocur du quartier Montmartre.Un buste du sculpteur Aslan a été dévoilé par Orlando, frère de Dalida.La chanteuse avait vécu à Montmartre, jus- qui sa mort en 1987.Une poursuite de 17 millions $ Los Angeles (AP) \u2014 La mere du rapper Tupac Shakur, abattu en septembre dernier à Las Vegas, à décidé de poursuivre en justice la maison de disques Death Row Records, à laquelle elle réclame 17 millions de dollars.Dans sa plainte, Afeni Shakur accuse la maison de disques de n'avoir pas versé le montant intégral des royalties qu\u2019elle devait à son fils et de l'avoir lésé de plusieurs millions de dollars.Elle a également demandé l'invalidation d'un contrat manuserit datant de 1995 qu'avait signé l'artiste alors qu\u2019il était en prison, ainsi que 152 enregistrements du rapper qui n'ont jamais été commercialisés.Cette nouvelle affaire fait suite à une action en justice intentée en avril par Death Row Records.La maison de disques a demandé 7.1 M $, exigeant le remboursement de sommes d'argent qu'elle aurait avancées à Tupac Shakur, Seiad Rs! EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE RS Hi dt Eu bi he LE 1, a PTT TERT Dd KTH TI oo Rl St TON Li CR {0p me my ST LOT) OE AS PT x 2 sur CA vA EN VERSION FRANGAISE CHAUFFER! CINEMA CAPITOL LAISSEZ-PASSER SHERBROOKE + MAISON DU CINEMA SHERBROOKE x 13 REFUSES WESLEY SNIPES 3 DIANE LANE Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 1h10 - 7h10 ps jours: COUAND ON NE PEUT PL [|] PEUT PEREZ EURTRE au 1600 v.f.de MURDER AT 1600 si en version originale anglaise au Carrefour de [NEUEN Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 nm MENTEUR, version française do LIAR LIAH ITR SANTE ii 3h25 - 9h25 CAVA LEER] CHAUFFER ! Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 Sam.Dim.: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 -8h05 em * 7h00 « 9h05 1h00 - 3h10 -7h00 -9h10 (819) 566-8782.4.50$ POUR TOUS VOLCANO VERSION ORIGINALE ANGLAISE (3) Tous les soirs: 9h15 avec un kim de y Ponette glu.ven s 1h05 - 3h15 - 7h05 | Entrée: 10 $ Vendredi 25 avri Biblio Grand public 19ha22h Membre : gratuit ve municipale Éva-Senécal, salle 3 « Soirée souvenir » Gilles Thériault du Club des mélo- Non-membre : 3 $ manes Diapason anime une soirée Théâtre Granada Grand public 20 h à 23 h Entrée : 10 $ autour des cahiers de la Bonne chanson de I'abbé Gudbois.Renseignements : 657-4206 i Bibliothèque municipale Éva-Senécal d pul Gran lic 14häà 18h Renseignements : 563-0744 L'Endroit de l\u2019Envers Grand public 20 h à 23 h « Vente de livres d'occasion » Activité bénéfice au profit du Salon du livre de I'Estrie.« Soirée reconnaissance » Sous le thème : « Terre d'espérance », spectacle présenté par la Coalition es travailleurs de rue, avec Gilles Bernier, guitariste, Sylvie Choquette, interprète, Guy Richer, claviériste, Sébastien Côté, percussionniste.Renseignements : 569-4156 Dimanche 27 avr Presse Boutique Café Grand public 11ha14h .« Déjeuner littéraire musical » Repas copieux dans l'ambiance du Moyen Âge et de la Renaissance, avec le trio vocal Jennifer Allen.Renseignements: 821-2221 « Spectacle de poésie » Lectures, de poèmes de tous les temps par Michel Garneau, sous le théme « Une tempête ronde ».Renseignements : 346-6650 822-2133 Ville de Sherbrooke cs La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 L'album «Les Douze Nocturnes» surprend par sa facture soignée Kermess Jean DOYON Coaticook à lancer en grandes pompes son premier CD sous l\u2019étiquette MPV et intitulé Zes Douze Nocturnes au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, lundi soir prochain, à compter de 18h.Pour l\u2019occasion.le groupe interprétera quelques pièces de façon acoustique.Toute la population est invitée à venir participer à cette grande fête donnée en l'honneur de ces Jeunes musiciens de Coaticook qui ont réussi à se propulser dans le peloton de tête des groupes rock alternatifs québé- COIN, L'album sera d'ailleurs lancé mardi, au Café Campus à Montreal ct jeudi, à Québec.L'album Les Douze Nocturnes surprend au premier abord par sa facture soignée, le souci accordé à la réalisation de lu superbe pochette qui doit beaucoup aux illustrations de Charlène Chouinard, et, bien entendu, par l'attention ct le temps accordés à l'enregistrement des douze pièces qui constituent l'album.Les sessions d\u2019enregistrement se sont échelonnées sur près de deux mois au Studio Plante Verte.à St-Mathieu de Belocil, sous le regard attentif du réalisateur Marc-André Thibert.aussi guitariste émérite de Groovy Aardvark.Kermess, c'est Sylvain Tremblay.Dominic Morin et François Landry aux guitares et aux voix; Mario Landry à la basse et Martin Fillion, voix et percussions.Voilà douze chansons lancées dans les airs et mis en orbite comme autant de cris du coeur d'où émane une insinuante et troublante atmosphère faite de solitude et d'incommunicabilité.L'ambiance qui filtre à travers ces Douze Nocturnes doit beaucoup aux textes souvent très noirs signés Sylvain Tremblay: des textes que l'on reçoit en pleine poitrine et qui déstabilisent.Le choix délibéré de mettre les voix à l'avant et le soin apporté aux pistes vocales suscitent l'écoute puis l'émotion.Car les gars de Kermess ont quelque chose à dire.Et il faut les écouter.Ces cinq garçons de Coaticook font en fait un formidable bras d'honneur à la mort et sont une preuve qu'il est possible de se donner un idéal, et de l'atteindre.Formidablement appuyé par une section rythmique musclée, cet album de Kermess fait également la place belle aux guitares tranchantes dont les riffs sonnent inexorablement juste.Un son corrosif, inflammable et toujours mélodieux ct cela même lors d'incursions dans le *hea- vo.On ne peut s'empécher de comparer Les Dowze Noctirnes au précédent CD éponyme réalisé à compte d'auteur il v près de deux ans et dont cinq titres se retrouvent sur ce nouvel album.Visiblement.les musiciens de Kermess ont été très bien encadrés par le réalisateur qui a su les conseiller dans le choix des arrangements: ponctuant les pièces de changements de rythmes inattendus qui en rehaussent l\u2019efficacité.Plus épurée et jamais commerciale.la musique de Kermess a gagié en maturité mais n'a rien perdu de son ori- K ermess, groupe rock alternatif de Coaticook, s'apprête NE comprit Arts of spectacles LoatIco 2 Kermess, groupe rock alternatif de Coaticook, s'apprête à lancer en grandes pompes son premier album sous l'étiquette MPV et intitulé Les Douze Nocturnes au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, lundi soir prochain.Le groupe est composé de Sylvain Tremblay, Dominic Morin et François Landry aux guitares et aux voix; Mario Landry à la basse et Martin Fillion, voix et percussions.ginalité.«C'est certain que nous voulons passer à la radio mais nous ne sommes pas\u2018prêts à faire n'importe quoi pour y parvenir, allègue Martin Fillion.On n'a pas fait trop de concessions si ce n\u2019est dans la longueur des pièces.On avait tendance à en faire pas mal long, alors on a un peu coupé.En studio, personne ne nous disait quoi faire et on a bénéficié d'une totale liberté tant dans le choix des pièces que dans la façon de les interpréter.Marc André Thibert nous a aidé à mieux définir ce que nous voulions faire et a réussi à bien cerner ce que nous avions à dire.Nous avons décidé des couleurs à mettre dedans et nous endossons tous les choix qui ont été faits.» Cette belle liberté de moyens et de temps a permis au groupe d'expérimenter plein de choses avec à la clé.un résultat des plus heureux.«On travaillait autant qu'on voulait, ren- Les petites annonces La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 chérit Martin Fillion, et quand on était tannés on s\u2019en allait se coucher.Et on revenait le lendemain.Les sessions duraient parfois une vingtaine d'heures d'affilée.» Les shows Avec la tournée d\u2019une trentaine de spectacles présentés un peu partout au Québec depuis l'automne dernier, les gars de Kermess ont appris à devenir des «performers».Ce qui les a amenés à revoir leur approche de la scène et à redéfinir leur relation avec le public en peaufinant un peu plus leurs interventions.«Quand tu joues juste une fois de temps en temps, tu trippes fort mais tu ne sais pas vraiment ce qui se passe, lance François.Tandis qu\u2019en jouant souvent et en se déplaçant beaucoup, ça t'amène à vivre très intensément les moments privilégiés que tu passes sur une scène.Et tu en veux encore toujours plus.C\u2019est pour ça qu'on est pas mal plus un band de shows qu'un band de studios.Tu comprends aussi qu\u2019il faut que tu donnes un peu plus qu\u2019une série de tounes programmées d'avance.Les gens ne sont pas venus entendre le disque mais voir le show.C\u2019est pas pareil! Alors, on essaie toujours de surprendre et d'en donner un peu plus.» Les gars de Kermess étaient volubiles et fébriles cette semaine en entrevue avec le repré: sentant de La Tribune, à quelques jours du lancement officiel des Douze Nocturnes.«On a vraiment hâte de voir la réaction du public».ont confié d\u2019une même voix les gars de Kermess.Rien à craindre les boys, c'est du travail irréprochable.De L\u2019effet-mere à Moi et l'aube J album s'ouvre sur la pièce L of L fet-mêre qui était du précédent album et dont on a tiré un clip que l\u2019on peut voir et entendre régulièrement sur les ondes Musique Plus depuis quelques semaines.L'introduction acoustique annonce bien les couleurs du groupe.Après 45 secondes mélodieuses dans l'esprit de la musique médiévale, Kermess sort son artillerie lourde.Remaniée.la pièce Z Effer-mèêre prend ici une nouvelle dimension avec notamment l'utilisation du «slide» et donne le ton à ce que sera le reste de l'album: du rock bien senti et résolument heavy.La pièce Le Subrogé laisse place en- suité à de belles harmonies vocales.«Meurs à ma place.l'histoire d'une vie ne se termine pas au bout de deux minimes chapitres.» Suit la pièce Æ/égie.également présente sur le premier CD avec une nouvelle introduction acoustique très bien sentie ct aux percussions élaborées sur un texte écrit à la suite du décès de la mère de Sylvain Tremblay et dans laquelle il chante: «À six pieds de moi tu me touches encore / Toujours près de moi / Ta présence, je ressens encore / Si la lune l\u2019a amené avec elle, j'aurais aimé que le soleil te ramène / Prenez bien soin d'elle / Pour que jamais elle ne s'étcigne.» : Suivent les pièces Aporhique sur un rythme d'enfer: Agonie chanson très noire avec une belle touche acoustique: Ætermel plus dépouillée que sur le premier album avec unc nouvelle instrumentation puis L Orplretin de Napée: un bon rock sans grande surprise toutefois et réalisée dans le pur esprit des groupes rock alternatif de la fin des années 70.«Ecoute ces bruits de ferraille / Ecoute ces bruits de grisaille / Je suis seul dans cette nature disparue / Je suis seul dans cette nature grise d'acier / Je suis l'arbre solitaire / Je suis peintre, je colore le gris.» La chanson Sorcière qui était également présente sur le premier CD est bien rendue et a gagné en efficacité avec de nouveaux arrangements.Gouffre est enregistrée de façon très peu conventionnelle.Les pistes sont rendues pour donner l'effet de jouer sur un «pick up» bon marché.650 mrenrié- res poursuit dans la même veine rock puissante et permet encore une fois de bien mesurer le potentiel des musiciens, £7 le septième jour (sans doute ma préférée) déménage pas mal et fait reuve d'une belle imagination dans \u2018exécution.La technique guitaristique y est irréprochable tout comme la section rythmique qui montre ici de quoi elle est capable et de quel bois elle se chauffe.Un seul reproche peut-être: elle est beaucoup trop courte.Mor of l'aube, réconfortante balade à l'instrumentation acoustique et inspirée, termine l'album en beauté.Et on en redemande\u2026 "," Sports CAHIER La Tribune Arts et spectacles Sherbrooke Messier en liberté _ vendredi 25 avril 1997 Sherbrooke es Faucons de Sherbrooke répondront concrètement ce matin à l\u2019une des recommandations du Groupe Mallette Maheu alors qu\u2019ils annonceront que des investisseurs vont injecter de l\u2019argent neuf pour assurer la relance de l\u2019équipe.Les Faucons ont convoqué les journalistes à leur bureau du Palais des sports pour «une importante conférence de presse», peut-on lire sur le communiqué qu\u2019on a fait parvenir aux médias hier en début de soirée.Selon une source très au fait de ce qui se trame habituellement chez les Faucons, après une série de coups de fil et en lisant entre les lignes, François BEAUDOIN La Tribune a pu conclure que Conrad Chapdelaine, Pierre Sasseville, Normand Dubé et Roger Fortier ont décidé de miser sur les Faucons en investissant de leur poche.On parle de 200 000$ ou 300 0008.Ce sont les mémes quatre personnes qui avaient pensé déposer une offre d'achat il y a quelques mois.Autres associés \\ .Lo.Des hommes d'affaires de la région pourraient aussi emboîter le pas au cours des prochaines semaines.Comme il fallait s\u2018y attendre, les Faucons ont refusé de confirmer les informations obtenues par La Tribune.Le président Réal Létourneau a toutefois souligné qu\u2019il commentera notamment l\u2019étude réalisée par le Groupe Mallette Maheu.Cette étude, dont nous avons publié les grandes lignes plus tôt cette semaine, recommande en ou- Enfin de l'argent pour les Faucons! tre de créer un poste de directeur général au niveau du marketing et suggère aussi d'augmenter le nombre d\u2019actionnaires de l\u2019équipe.Sera-t-il question d\u2019argent à cette conférence de presse\u201d?Réal Létourneau a eu ce commentaire: «Si nous avons d'autres choses à annoncer.nous allons vous le faire savoir à la conférence de presse.Chose certaine, les Faucons ne seront pas vendus et ils seront encore à Sherbrooke en septembre.Je n\u2019en dirai pas plus.» Mercredi soir dernier, les Faucons se sont réunis en conseil d'administration.Réal Létourneau, Conrad Chapdelaine, Roger Fortier, Pierre Sasseville et Jacques Fortier ont participé à cette réunion.Impossible de savoir quels furent les sujets qui y ont été abordés.«Je n'ai pas de mandat pour commenter, a souligné Jacques Fortier, vice-président marketing, mais je pense que la conférence de presse va être intéressante.» Pierre Sasseville, présent lors de la réunion du conseil d\u2019administration.s\u2019est lui aussi montré très bref dans ses commentaires.«Je laisse le soin à Réal Létourncau de dire ce qu'il a à dire.» Conrad Chapdelaine a patiné un peu, mais quand La Tribune lui a mentionné que l'étude Maliette Maheu et un investissement d'argent pourraient figurer à l\u2019ordre du jour de la conférence de presse, il a finalement dit: «Peut-être va-t-il être question de tout ça.» Roger Fortier est le seul membre du conseil d\u2019administration, présent à la réunion, qui n\u2019a pu être joint hier.Le directeur-gérant Normand Dubé, l'entraîneur Robert Mongrain et lui sont présentement à Pictou, dans les Maritimes, pour assister au tournoi de la Coupe Air Canada, auquel participent les meilleures équipes midgets AAA du Canada.Brisebois tranche en 6e période François LEMENU Stevenson ont réussi les autres buts du à réduire l'écart à 7:42.Mark Recchi, deux fois, et Turner coup de vent.Où étaient Vladimir Ma- rien donné puisque Recchi est parvenu quant de façon spectaculaire.Il à con- lakhov et Patrice Brisebois ?Le tir de tourné le filet à pleine vitesse pour ensuite loger la rondelle derrière Montréal (PC) Devils du New Jersey à 7:37 en troisième période de prolongation, hier soir, au Centre Molson, grice à un but de Patrice Brisebois.Il était minuit trente.Le Canadien évite ainsi l\u2019élimination et pourra jouer un cinquième match dans cette série quart de finale de l'Association Est.L e Canadien a finalement vaincu les L\u2019art de faire du ra Brodeur.Le Centre Molson a failli exploser.Théodore a ensuite donné raison à Tremblay en réalisant des arrêts presque miraculeux en fin de troisième alors que Vladimir Malakhov purgeait une pénalité.Mais un but d'Odelein à 18:24 devait envoyer les deux équipes en prolongation.Théodore a joué de malchance puisque le disque à dévié sur le bâton de Shayne Corson.Théodore s'est toutefois imposé lors de la première période de prolongation en stoppant Steve Thomas et Petr Sykora.En fin de période, le Tricolore a dû écouler une pénalité imposée a Damphousse pour double-échec.En deuxième prolongation, ce fut autour de Brodeur de s'imposer.Benoit Brunet, Valeri Bure, Richer.il les spectacle Is sont nombreux | ceux qui se sont payé la traite hier soir en affirmant que la décision de Mario Tremblay d'utiliser José Théodore signifiait un vote de non confiance envers Jocelyn Thibault, que Jocelyn Thibault avait probablement Pierre TURGEON disputer son dernier match dans l'uniforme du Canadien, que Tremblay jouait son poste derrière le banc.ete.En fait tous ces connaisseurs ne faisaient que du spectacle.Ils ont suivi tellement longtemps Patrick Roy qui dominait sa profession qu\u2019ils ne se souviennent plus que le hockey demeure avant tout un sport d'équipe où chacun des 20 joueurs possède un rôle.mème le gardien qui passe le match sur le bout du banc.Du temps de Patrick Roy.on ne pouvait s'imaginer qu\u2019on fasse appel a un autre gardien dans un match important.L'ère de Roy est terminée.Le Canadien a maintenant mis ses espoirs dans deux jeunes gardiens.Quand l'un éprouve des difficultés, il n'est que normal que I'en- traineur fasse appel a l'autre.En fait, s'il fallait interpréter la décision de Mario Tremblay comme un vote de non-confiance envers Jocelyn Thibault, il y à plusieurs joueurs du Tricolore qui auraient dû s'asscoir à côté de Thibault pour ce quatrième match: dont Vincent Damphousse, le capitaine, Martin Rucinsky et Stéphane Richer.N'oublions pas qu\u2019à eux trois, ils totalisent moins de but depuis le début de la série que le gardien Martin Brodeur.La décision de Tremblay et surtout la performance solide de José Théodore ne pourront que favoriser Jocelyn Thibault a la longue lorsqu'il réalisera qu'il n'est pas seul pour porter toute la pression de réparer les crreurs d'une défensive trop poreuse.En jouant du temps supplémentaire hier soir, le Canadien n\u2019a toutefois que retardé l'échéance, de quelques minutes ou de quelques jours, où certains auront des comptes à rendre pour expliquer la dernière saison.Personnellement, je ne peux comprendre que quiconque accepte de voir le Canadien se contenter de jouer sous la barre de 500 et de lutter pour une place dans les séries.Martin Brodeur s\u2019est montré intraitable sur ce jeu, devant Stéphane Richer, au premier vingt.Canadien.Scott Niedermayer.Patrik Elias et Lyle Odelein ont marqué ceux des Devils.Théodore remplace Thibault Mario Tremblay avait décidé de confier le filet du Tricolore à José Théodore.Le jeune gardien de 20 ans avait entrepris son dernier match le 29 mars et il en était seulement à son deuxième départ en 21 rencontres.Mais l'entraîneur avait-il le choix après la contre-performance de Jocelyn Thibault dans le troisième match de la série ?Ses coéquipiers ont vite fait de le mettre en confiance en laissant les Devils le bombarder de tous les angles.Surtout durant une pénalité à Turner Stevenson.Niedermayer à marqué pendant cette punition.Il a déjoué Théodore à 3:11 en prenant son propre retour après avoir traversé la ligne bleue en Nidermayer était déjà le septième du New Jersey.Les premières huées de la soirée ont alors été entendues.Il y avait d'ailleurs plusieurs sièges inoccupés.Elias a fait 2-0 à 11:53 alors qu'il a surpris Théodore du côté de la mitainc.Le trio Bure-Damphousse-Richer était sur la glace.La défensive du Canadien est nulle et nous en avons eu une belle démonstration lorsque deux joueurs des Devils ont failli s'échapper depuis la ligne rouge.Heureusement.Théodore a réussi à les devancer.Son vis-à-vis Martin Brodeur a été évidemment moins occupé.Son arrêt de la mitaine contre Mark Recchi en début de rencontre a quand même servi d'avertissement au Tricolore.En deuxième.les Devils ont cherché à protéger leur avance.Mais pas assez au goût de Jacques Lemaire.qui a commandé un temps d'arrêt à la septième minute.Les directives de Lemaire n\u2019ont \u2018année des reprises Montréal (PC) souvent marquées d'événements ou L es séries de la coupe Stanicy sont d'incidents particuliers.La saison dernière fut \"année du rat\u2019 et des Panthers de la Floride.L'année précédente, les partisans des Red Wings ont fait les manchettes en lan- gant des pieuvres sur la glace du Joc Louis Arena à chaque but du Detroit.En 1994, l\u2019année du lock-out, les Rangers ont mis fin à une longue traversée du désert en remportant leur première coupe stanley depuis 1940.Le printemps 1993 a été marqué par le bâton non réglementaire de Marty McSorley.des Kings de Los Angeles.En 1982, Richard Brodeur, dit «le roi Richard».a conduit les Canucks à la finale alors que les partisans de l\u2019équipe ont lancé la mode des serviettes blanches.id LA QUALITÉ ASSURÉE À NE PAS MANQUER Et cette année?Les séries 1997 seront assurément celles des juges-vidéo et des reprises.Après les 22 premiers matchs éliminatoires, le juge-vidéo était déjà intervenu 18 fois, soit en moyenne 1.6 fois par rencontre.Par comparaison, l'arbitre a fait appel au juge-vidéo à 209 reprises durant les 1066 matchs disputés en saison, ce qui représente en moyenne une intervention à tous les 5,1 matchs.Exagération Joueurs et amateurs commencent à trouver qu'il y a exagération.Surtout lorsque le juge-vidéo ne peut rendre une décision éclairée comme ce fut le cas dans le match opposant les Sénateurs d'Ottawa aux Sabres de Buffalo.Radek Bonk.des Sénateurs, a marqué un but que le juge-vidéo n'a pu confirmer en raison d'un bris technique.Heureusement.Daniel Alfredsson a Photo PC Après un beau sprint qui lui à permis de contourner Brian Rolston, Recchi a dirigé une passe vers Koivu que Shawn Chambers a fait dévier accidentellement dans son filet.La rondelle a juste traversé la ligne rouge et il a fallu attendre près de cinq minutes avant d'obtenir la confirmation du but.Le Canadien a continué d'attaquer par la suite.obligeant Brodeur à se surpasser devant Brisebois.Vincent Damphousse et Craig Rivet.La Flanelle avait soudainement retrouvé ses partisans.Ceux-ci ont été soulevés de leur siège en troisième lorsque Stevenson et Recchi ont marqué en l'espace de deux minutes 22 secondes.Accroché par Dave Ellett.Stevenson.qui s'était échappé.«à marqué après avoir entraîné la rondelle dans chute.Il a fallu une révision avant que le but ne soit confirmé.Puis Recchi, le joueur de l'année chez le Tricolore.a donné les devants au Tricolore en mar- télévisées donné la victoire aux Sénateurs en marquant en prolongation.Les joueurs sont particulièrement irrités par la sévérité du règlement qui annule un but dès qu'un patin se tfouve dans le demi-cercle réservé au gardien.«Je n'ai rien contre les révisions.dit Turner Stevenson.Je trouve le règlement trop sévère, tout simplement.» L'attaquant du Canadien à rappelé le but qui à été refusé a Shayne Corson lors du premier match de la série sous prétexte que Stéphane Richer se trouvait dans l'espace réservé au gardien.«Il y a été poussé», invoque-t-il.Réjean Houle entend proposer, lors de la prochaine réunion des directeurs généraux, qu\u2019un moniteur soit installé au banc des pénalités afin que l'arbitre puisse voir les reprises.Mais cela ne modifie en rien le règlement qui.à l'origine, avait pour but de protéger les gardiens.id ÿ tous arrêtés.Tg (LES DEVILS MENENT 3-1) CONFÉRENCE DE L'OUEST À \u201cès, _ CHICAGO V3 (LA SERIE EST EGALE 2-2) LaTribune .une publicité qui marche! cree La CE SAMEDI 26 AVRIL de9hai6h JOURNÉE D'ESSAI ROUTIER LE SERVICE RECONNU LE CONFORT ABSOLU rR YS 5 Pi [À L\u2019ami Denis _ ET SON ÉQUIPE 2, rue Queen, Lennoxville (819) 565-1376 RM _ en HONDA C2 Natation: le championnat de Division Il dispuié en fin de semaine au Pavillon Univestrie Une occasion rêvée pour Sherbrooke Jean-Paul RICARD Sherbrooke epuis son arrivée en Estrie, il y a D maintenant six ans, l'entraîneur Alain Picard clame à qui veut l'entendre que le Club de natation de Sherbrooke a le potentiel pour évoluer en première division, mais il y a des sceptiques dans la salle.Peu de gens semblent v croire.L'entraîneur Alain Picard Il y a 90 clubs de natation au Québec et seuls les huit meilleurs clubs composent la première division.Habituellement ce sont toujours des clubs des grands centres urbains, soit de Montréal ou de Québec.On accorde peu de chances aux clubs régionaux d\u2019accéder a ce groupe d'élite.Derrière ces huit clubs de division Iles 10 clubs suivants forment la Division II.Les autres clubs suivent par groupe de 10.dans les autres divisions.\u2018or et Sherbrooke (JPR) ominique Bilodeau fait parler D d'elle même aux Etats-Unis où elle a battu un record de la rencontre Penn Relays, disputée à l'Université de Philadelphie.Cette prestigieuse compétition en est à sa 103e édition et de grands athlètes y ont participé depuis un siècle.Hier après-midi, Dominique Bilodeau à remporté la médaille d'or de la catégo- Volley: : les filles des Volontaires visent la demi-finale Sherbrooke (FB) \\ A équipe, Rémy Fontaine a fixé des objectifs réalistes aux filles des Volontaires du Collège de Sherbrooke, qui participent à compter d\u2019aujourd\u2019hui (vendredi) au championnat canadien de volleyball ju- , pior à Calgary.«Notre objectif consiste à acquérir de l\u2019expérience.Si nous nous rendons en demi-finale, nous allons être satisfaits, souligne Rémy Fontaine.L'an prochain, on pourra viser plus haut.» Deux équipes du Québec partici- nt à ce championnat canadien: les olontaires et lc College F.-X.Garneau de Sainte-Foy, championnes en titre.Les Volontaires ont obtenu leur qualification pour le championnat canadien à l'occasion du championnat québécois, qui avait lieu il y a deux semaines à Sherbrooke.La troupe de Rémy Fontaine a pris le troisième rang.mais comme le Celtiue de Montréal, qui a terminé euxième derrière F.-X.Garneau, a décidé de ne pas participer au championnat canadien, les Volontaires -ont pris leur place à pied levé.Rémy Fontaine compte beaucou sur l\u2019excellence de ses deux piliers: fa capitaine Cynthia Fontaine et Mélanie Guillet, membre de l'équipe du \u2018Québec qui participera aux Jeux du Canada cet été.«Oui.nous misons sur les performances de ses deux filles, mais on met surtout l'accent sur le concept d'équipe», souligne Rémy Fontainc.La ronde préliminaire du championnat canadien débute aujour- d\u2019hui.Les Volontaires disputent un match à 15h contre les représentantes de l'Ontario et à 19h contre le Manitoba.Sherbrooke complète la ronde préliminaire contre le Manitoba demain à 13h.Les demi-finales et les finales sc- ront présentées dimanche.la barre d\u2019une «très jeune» La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 ovil 1997 Le Club de natation de Sherbrooke est présentement un des trois meilleurs clubs de Division II et, de l\u2019avis de l\u2019entraîneur Alain Picard, ses protégés n\u2019ont jamais été aussi proches de la Division I.L'occasion Le championnat de Division II est justement disputé en fin de semaine au Pavillon Univestrie de l'Université de Sherbrooke et ce pourrait être l\u2019occasion rêvée pour la troupe d'Alain Picard.L'équipe qui terminera en tête du classement, va se hisser en Division I tandis que l\u2019équipe qui terminera en huitième place de la Division I devra se réfugier en division II.«Ce sera une lutte à trois entre le Club de Sherbrooke, le Club de Laval et le club de l'Université Laval.Mais nous sommes dans la course plus que Jamais parce qu\u2019on a de la profondeur dans toutes les catégories d'âge.Au fil des ans, nous avons travaillé à former la relève et ça rapporte des dividendes au- jourd'hui> d'expliquer Alain Picard.Les moteurs Quand Alain Picard parle de relève, il faut voir ces jeunes qui s\u2019affirment comme des leaders dans le club.Des jeunes de 14, 15 et 16 ans qui jouent le rôle de moteur pour propulser l'équipe en première place parce que la natation devient vraiment un sport d'équipe quand arrive le championnat de division.Chaque point gagné par un nageur permet a l'équipe de grimper au classement.Philippe Dubreuil et Adam Tasche- reau-Couture sont de ces leaders, ces moteurs hors-bord qui propulsent le Club de natation de Sherbrooke, en laissant des vagues dans leur sillage\u2026 Tous deux participeront d'ailleurs au championnat canadien jeunesse, 16 ans et moins, à Regina.du 29 mai au 2 juin.Le championnat de Division IT se veut donc une étape vers le championnat canadien.A ry Imacom-Daguerre, par Claude Poulin Adam Taschereau-Couture et Valérie Miller sont deux jeunes de 16 ans qui alimentent bien des espoirs.Cette année.20 nageurs du Club de natation de Sherbrooke ont atteint la ronde finale dans les différents championnats provinciaux.Il y a plus de 7000 nageurs au Québec.Figurer parmi les meilleurs témoignent des efforts et sacrifices consentis pour y parvenir et il y a de quoi être fier.sans fausse modestie.Adam Taschereau-Couture célèbre son 16e anniversaire de naissance au- jourd'hui même et il est un de ceux en qui Alain Picard fonde ses espoirs.«Je ne me sens pas de pression additionnelle.Je nage toujours pour gagner et c'est ce que je vais faire en fin de semaine.Si je gagne, ce sera payant pour le club au classement des équipes», de dire ce spécialiste des épreuves de dos et de style libre.Agé de 14 ans, Simon Gignac sera lui aussi un des moteurs du Club sher- brookois.Originaire de Valcourt, Simon est installé à Sherbrooke depuis trois ans afin de participer au programme sport-études et d\u2019avoir un entraînement plus poussé.Le mois prochain, toute la famille Gignac va déménager à Sherbrooke afin de donner à Simon la chance de vivre avec les siens.Papa Gignac travaille chez Bombardier à Valcourt et il voyagera soir et matin tandis que Maman Gignac va tenter de se trouver du travail à Sherbrookerecord pour Bilodeau rie High School au lancer du javelot.avec un jet de 45m52, soit sa deuxième meilleure performance à vie.C'était du jamais vu pour cette catégorie d\u2019âge, à la rencontre Penn Relays.«C'est assez étonnant de réaliser une si bonne performance à ma première compétition de la saison», u mentionné Dominique Bilodeau au cours d\u2019un entretien téléphonique depuis Philadelphie.Son entraîneur André Garon, qui l'accompagne au Penn Relays, était lui aussi étonné de constater que sa proté- géc s'approchait déjà de son record personnel (46m.24) si tôt dans la saison.«Ça frappe.a-t-il indiqué.Pour dire franchement.on visait le record de la compétition, qui était de 45m32, mais c'est vraiment une performance extraordinaire.Dominique devient la première québécoise à inscrire son nom dans le livre des records de cette prestigieuse compétition.» L'équipe d'athlétisme de l'Université de Sherbrooke participe actuellement à cette rencontre, et l\u2019entraîneur Richard Crevier a invité quelques-uns des meilleurs athlètes du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke à accompagner le Vert & Or.Les seuls autres athlètes de l'Estrie qui étaient à l'oeuvre hier après-midi à Philadelphie étaient les membres de l'équipe féminine de relais 4 X 100 mètres.Cette équipe formée de Sonia Paquette.Roselyne Trudeau.Yoséline Leunens et Kathy Nasri a toutefois été disqualifiée en ratant le dernier échan- Photo La Tribune, archives Dominique Bilodeau a établi un record au Penn Relays de Philadelphiege de relais.Les Sherbrookoises étaient en quatrième position de leur vague quand le baton est tombé sur la piste.Aujourd\u2019hui, la troupe de Richard Crevier a du pain sur la planche avec quatre épreuves de relais.Andrew Lissade.Jean-Charles Côté.Rudolph Jean ct Stéphane Belfort vont participer au relais 4 X 100 mètres; Michel Genest- Lahaye.Jean-Charles Côté, Stéphane Belfort et Rova Rabemananjara vont défendre les couleurs du Vert & Or au relais + X 200 mètres.Genest-Lahaye, Andrew Lissade, Alexandre Marchand et Rabemananjara seront en piste pour le relais 4 X 110 mètres haies, tandis que l\u2019équipe du 4 X 400 mètres scra composée de Ge- nest-Lahaye, Marchand, Jean-Charles Côté (ou Belfort) et Rova Rabemananjara.Dans les épreuves individuelles, Andrew Lissade est inscrit à l\u2019épreuve de 110 mètres haies, tout comme Sonia Paquette chez les dames.A l'issue de cette compétition, l\u2019équipe sherbrookoise poursuivra sa route vers Miami où elle participera à un camp d'entraînement du 28 avril au 12 mai.Petite ligue: on fume le calumet Sherbrooke (JPR) N\u2019 en déplaise au ministre fédéral de la santé, les dirigeants de Bascball-Sherbrooke et de la Petite Ligue de Baseball ont fumé le calymet de la paix.sans toucher au tabac.Ce qui est important, c\u2019est que les 12 jeunes du programme Big League profiteront de ce terrain d'entente.qui leur procure un terrain pour jouer au baseball à Sherbrooke cet été.«Le fait qu'il y ait neuf des 12 joueurs de cette équipe qui sont des Sherbrookois a pesé lourd dans le ré- glement du conflit», d\u2019expliquer Normand Labelie.le président de fa Petite Ligue de baseball Lenn-Ascot.«Ce qu\u2019on recherchait.c'est que nos jeunes puissent jouer au baseball tout en respectant leur choix de jouer à l\u2019intérieur du programme de la Big League ct qu'ils puissent le faire sans avoir à payer de surtaxe.Par contre, il est entendu que les trois jeunes qui ne résident pas à Sherbrooke auront à payer cette surtaxe», ajoute Labelle.«Ce sont presque tous des jeunes qui ont grandi à l'intérieur du programme de la Petite Ligue et c\u2019est pour cette raison que Baseball-Sherbrooke a accepté ce compromis.Cette équipe 16-18 ans sera sous la supervision de Bascball-Sherbrooke et bénéficiera des mêmes services que nos équipes, mais celle pourra continuer à évoluer dans la Ligue Provinciale Majeure (le pro- ramme Big League), d'expliquer Alain 3olduc.le président de Baseball-Sher- brooke.Camil Bellavance, du réseau de Développement AA Orford/St-François, assurera le lien entre Baseball-Sher- brooke et cette équipe de la Big League, «Je n'ai pas du tout l'intention de m'ingérer dans l'administration de cette équipe.Je vais tout simplement faire le pont entre les deux organismes.Notre priorité demeure toujours notre programme de dévellopement AA au scin de Bascball-Québec et c'est là que nous allons mettre nos efforts», de préciser pour sa part Camil Bellavance.imacom-Daguerre, par Cioude Poulin Camil Bellavance et André Bolduc de Baseball-Sherbrooke entourent Normand Labelle, le président de la Petite Ligue de baseball; ils ont annoncé qu'ils ont fait la paix.Les trois intervenants ont tenu à souligner le travail de rapprochement effectué par les parents de joueurs, Renaud Demers et Guy Frenette, ainsi que Jean-François Couture, l\u2019entraîneur de cette équipe 16-18 ans qui portera le nom des Orioles de Sherbrooke, au lieu de celui des Dodgers de Lenn- Ascot qu'ils ont rendu célèbre l'an der- nicr.Normand Labelle, pour sa part, a «béni ce mariage de raison».Les porte-parole des deux organismes, Baseball-Sherbrooke et de la Petite Ligue, ont bien pris soin de préciser que cette entente valait pour un an.Valérie Miller, 16 ans, est une autre de ces jeunes qui ont quitté leur famille pour participer au programme sport- études de l\u2019école Le Triolet.«J'avais le choix entre Montréal.Québec et Sherbrooke.J'ai choisi Sherbrooke parce que jaime la ville et le Club.Je suis venue en compétition ici à quelques reprises dans le passé et ça me plaisait chaque fois.Je ne regrette pas mon choix, car j'ai beaucoup progressé en un an», de confier l\u2019athlète originaire de Baie Comeau.Le championnat débute ce soir et se poursuivra demain et dimanche.e Hockey mineur Magog (JGR) - L'Association des membres du hockey mineur de Magog tiendra son assemblée générale annuelle ce samedi 26 avril à 10h au sous-sot de l\u2019école Pie X.Président au cours des deux dernières saisons, Maurice Séguin a déjà laissé entendre qu'il ne reviendrait pas pour un troi; sième mandat.Manon Forand et Jean Poulin seraient sur les rangs pour lui succéder.\u2018 \u2018 Stages d\u2019arbitres Charles et Louis-Maric Pelletier, de Slo-pitch Estrie, annonce qu\u2019on tiendra deux stages à l'intention des arbitres.Le premier aura lieu demain, le 26 avril, au parc André-Viger, rue Richard à Sherbrooke.Il s'agit d'un stage majeur d'arbitre pour les grades 1,2et3.Le second stage aura lieu le samedi suivant, 3 mai.Cette fois, il s'agira d'un stage mineur d'arbitre, grade !, 2 et 3.Pour ce dernier stage, on doit s\u2019y inscrire avant le ler mai auprès de Serge Audet.C'est aussi Serge Audet qui est en mesure de fournir de plus amples renseignements sur les deux stages.On peut le rejoindre à 864-9219.! En parlant de balle lente Tous ceux qui sont intéressés à inclure leur tournoi de batle à l'horaire des tournois Molson-O'Keefc de la région de Coaticook peuvent encore le faire puisqu'il reste quelques dates disponibles.On peut obtenir plus de détails en communiquant avec Céline Arelle (849-6295) ou avec Bruno Pouliot (566-8870).Il faut toutefois faire vite parce que dès les premiers jours de mai il sera trop tard.Les candidats des Cantonniers Magog (JGR) - Le gala de fin de saison de la Ligue midget AAA du Québec aura lieu le 4 mai à Laval et les Cantonnicrs de Magog ont présenté cette semaine quelques-uns dé leurs membres qui les représenteront pour différents prix qui seront distris bués à cette occasion.Ainsi, le capitaine Philippe Choinière sera le can» didat du club pour le Mérite académique.En ce qui a trait au trophée André «Toto» Gingras (implicas tion sociale), le représentant des Cantonniers sera Yan St-Pierre, Pout avoir mérité le plus de points selon l'attribution des étoiles d\u2019après-match en saison régulière, Eric Côté sera lé candidat des Cantonniers pour la Coupe RDS.Finalement, ta secrétais re et coordonnatrice administrative de l'équipe, Syvlic Dozois Lacoste, aura la chance d\u2019être sélectionnée la bénévole par excellence de la ligue.Un tournoi Emond : La municipalité de Deauville et son maire Georges Emond viennent d'an: noncer la présentation du premier tournoi de golf Georges Émond qui aura lieu le vendredi ler août sur les allées du parcours Deauville au club de golf Venise.Tous les profits du tournoi seront remis aux divers organismes de Deau: ville.Claude Vermette accepte.les inscriptions au numéro 821-2128.: + 1m AS TE ESS CR NT CE ow om tw 1 he A Villeneuve menac Imola (AP) ontrarié par les propositions de modification des règlements envi- & sagés par la FIA en Formule-1 la saison prochaine, qui selon lui nuirait au spectacle, le Canadien Jacques Villeneuve a une nouvelle fois menacé hier de retourner en Formule IndyCar aux Etats-Unis.«Si la conduite devient ennuyeuse en Formule-l, alors autant retourner en IndyCar,» a déclaré le Canadien vainqueur de deux Grands Prix cette saison et leader au classement des conducteurs, lors d'une conférence de - presse tenue avant les premiers essais : -du Grand Prix de Saint-Marin, vendre- - \u2018di à Imola.Pilote de Williams-Renault, Ville- neuve est arrivé l'an dernier en Formule-1, après avoir remporté le titre Indy- Car en 1995, Le Québécois a souligné que les pneus taillés qu\u2019il a essayés la semaine dernière à Barcelone «enlèvent toute précision au pilotage».La Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) envisage d\u2019introdui- Sports re des pneus sculptés plus étroits la saison prochaine pour réduire la vitesse des Formule-1 et faciliter les dépassements.Réactions En réaction aux premières plaintes de Villeneuve, Max Mosley le président de la FIA avait expliqué «qu\u2019avec un peu plus de temps, les manufacturiers arriveront à produire des pneus efficaces.Si nous nous apercevons que nous sommes allés trop loin, nous modifierons notre jugement.Nous pourrons réduire te nombre de sculptures pour trouver le meilleur compromis».Max Mosley a annoncé hier qu\u2019une conférence de presse sur les nouveaux réglements de la F-1 pour 1998 aura lieu le 10 mai à la veille du Grand Prix de Monaco.Trois fois en pole-position en trois courses cette saison et deux fois vainqueur, Jacques Villeneuve a aussi réitéré ses critiques concernant le tracé d\u2019Imola où Ayrton Senna s\u2019était tué le ler mai 1994.«Ce n\u2019est pas un beau circuit.Il y à des chicanes partout, cela ne paraît pas naturel».27 avril 1997 - Circuit du Grand prix de San Marino San Marino - Imola Classement 1996: Écurie: 4.levine :; © Fear 5.Barrichalle | Jordan-Pougeot 6.Alesi Benatton-Renault Fablanne Sailin - (PC) Jean-Guy RANCOURT Magog u\u2019on se le dise, Mario Durocher est heureux comme un poisson dans l\u2019eau depuis qu'il a été préféré à d\u2019excellents candidats pour diriger les Cantonniers de Magog en 1997-98.Il y a quelques jours, Mario Durocher a eu un premier contact avec les jeunes hockeyeurs de I'Estrie qui aspirent a un poste chez les Cantonniers.Cétait a la journée initiale du pré- camp d'entraînement de l'équipe qui prendra fin ce dimanche à l'aréna de Magog.Avec tout près de 100 joueurs sur place, il va de soi que Durocher n\u2019a pas prolongé les discussions, ce qui ne \u2018a pas empéché de goûter pleinement ce moment.«Les présentations ont été brèves.Je me suis contenté de leur expliquer les règlements pour cette semaine de pré-camp tout en leur demandant de se montrer sous leur vrai jour.Je ne voulais pas qu\u2019un gars robuste décide de jouer de finesse ou encore qu'un hockeyeur scientifique commence a vouloir manger les bandes si ce n\u2019est pas son style», mentionne le mentor des Cantonniers qui a bien apprécié sa première rencontre avec tous ces joueurs âgés principalement de 15 et 16 ans.«J'ai senti de l\u2019intérêt chez les gars.Leurs yeux parlaient par eux-mêmes.J'ai l'impression aussi qu\u2019ils vont étudier, et c\u2019est normal dans les circonstances, le nouveau coach des Cantonniers», ajoute-t-il un sourire en coin.La bonne décision Si Mario Durocher a longuement réfléchi avant de quitter l\u2019organisation des Tigres de Victoriaville, il est persuadé aujourd\u2019hui d'avoir agi sagement.«J'ai déjà dit qu\u2019il fallait que je me fasse un nom cn tant qu'entraineur- chef pour avoir la chance un jour d\u2019exercer cette fonction dans la LHJMO.Ce qui est intéressant, c'est qu'avec les Cantonniers, je le ferai resque dans ma cour.Je suis installé à une dizaine de minutes de l\u2019aréna.Imaginez la différence avec les deux dernières campagnes alors que j'empruntais la route quotidiennement pour environ trois heures pour effectuer le trajet de chez moi à Victoriaville et vice-versa.Maintenant, je me sens comme un gars en vacances.Ces 20 heures par semaine que je ne passerai plus dans ma voiture, ce sont les Cantonniers et leurs joueurs qui vont en profiter.Je vais donc pouvoir consacrer encore plus de temps au hockey.Comment ne puis-je pas être heureux de cette situation?» Durocher heureux à Magog «Les présentations ont été brèves» i \u2014 \u2014 \"\u2014\"\u201d\u201d\u201d\u2014\u201dR#\u2014AæäÆ#æ=F=\u2014=\u201c\u2014 \u2014 \u2014 \"\u2014\u2014 _ \"\u2014 _ \"\u2014 \"\u2014 _\u2014_ _\u2014\u2014 Mario Durocher dirige le pré-camp des Cantonniers ces jours-ci.Durocher précise qu'il n'aurait probablement pas accepté un autre poste dans le midget AAA ailleurs qu\u2019à Magog.«Si j'étais pour continuer à voyager, j'aurais été mieux de rester à Victoriaville».ajoute-t-il à ce sujet.Le jour et la nuit Il faut dire que Mario Durocher conserve de très bons souvenirs de son séjour de presque deux ans dans l'organisation des Tigres.«Je leur dois beaucoup.Non seulement m'\u2019ont-ils fait confiance, mais ils m'ont donné beaucoup de responsabilités.J'ai vraiment été en mesure de m'exprimer avec eux.Je dois une fière chandelle au directeur-gérant Pierre Roux et à Alain Rajotte, un gars avec qui j'ai appris beaucoup sur l'art de motiver un club de hockey.» Pas un mot sur les Faucons de Sherbrooke qui lui ont pourtant ouvert les portes du junior majeur.«C\u2019est la façon dont ils l'ont refermée qui fait mal, mentionne-t-il pour imager son congédiement avec Guy Chouinard.J'ai appris c\u2019était quoi la jungle du hockey avec les Faucons.Je serais demeuré 20 ans comme adjoint avec eux, car c'était chez moi.Par leur façon d'agir, les membres du conseil d'administration ont détruit mon sentiment d'appartenance aux Faucons.Ce que je retiens de positif lors de mon passage avec les Faucons, c'est mon association avec Guy Chouinard.Quel homme de hockey! La stratégie, l'éthique de travail, tout y passe avec lui.Guy à sa place chez les pros et dès maintenant.» Mais tout ça.c'est du passé pour Mario Durocher.Il vole maintenant de ses propres ailes chez les Cantonniers de Magog où il promet bien de tout donner pour relancer l'équipe.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 ovril 1997 etourner à Photo AP Eddie Irvine, l\u2019un des deux pilotes de Ferrari, et Jacques Villeneuve s'en promettent à l\u2019autodrome «Enzo et Dino Ferrari» d\u2019Imola, où sera disputé dimanche le Grand Prix de San Marino.Le véritable envol de la saison Marc Delbès (PC) clon plusieurs observateurs, le S Grand Prix de San Marino ce week-end sur le circuit d\u2019Imola marquera le véritable envol de la saison en Formule Un.Après les trois premières manches en Australie, au Brésil et en Argentine, toutes les équipes ont eu le temps d'analyser leurs forces et leurs faiblesses.Après trois épreuves, une constatation s'impose: Jacques Villeneuve et Williams-Renault demeurent la référence et le Québécois a confirmé hors de tout doute, à Buenos Aires.qu'il était non seulement le favori pour la course au championnat des pilotes mais qu\u2019il figure déjà dans la lignée des grands pilotes de sa génération.En tête du championnat et à la veille d\u2019une épreuve qui sera disputée sur un tracé qu\u2019il affectionne.Villeneuve aborde ce Grand Prix avec une belle sérénité.«C\u2019est une agréable sensation d'être en avance au championnat.a confié Villeneuve.L'an dernier.mème s'il est vrai que je me suis battu pour le titre jusqu'à l\u2019ultime course.jamais je n'ai occupé la tête du classement.» Victorieux dans l'adversité en Argentine - gastro-entérite.trois arrêts aux puits pendant la course et pression d'Eddie Irvine dans les derniers tours - il peut logiquement espérer une troisic- me victoire de suite dimanche.«La voiture est super et je suis persuadé qu'avec cette voiture et ce moteur.nous serons encore très compétitifs a Imola.» L'an dernier.Villeneuve avait connu une très mauvaise journée en course.Après avoir réalisé un départ «moyen» de la troisième position sur la grille de départ, il avait été victime d'un accrochage avec Jean Alesi dès le premier virage.Obligé de rentrer prématurément aux puits pour changer son pneu entaillé par Faileron d\u2019Alesi.il s'était retrouvé au dernier rang.Il avait ensuite offert une démonstration de sa grande maîtrise du pilotage pour remonter à la sixième avant qu'un bris mécanique ne le contraigne à l'abandon à six tours de l'arrivée.Frentzen se cherche Si Villeneuve à affirmé sa supériorité jusqu'ici, son coéquipier allemand Heinz-Harald Frentzen se cherche encore, Malgré une voiture compétitive, il à été incapable d'inscrire un résultat en course en trois épreuves.«J'espère que la malchance est désormais derrière moi», a-t-il souhaité.Ce week-end.l'ombre du Brésilien Ayrton Senna plancra de nouveau sur le circuit d'Imola.Personne n'a encore oublié le terrible accident qui a coûté la vie au grand champion en 1994 dans la courbe Tamburello.Depuis, ce tracé, à l'origine extrêmement rapide.à subi de nombreuses modifications pour l\u2019adapter aux nouvelles normes de sécurité.Une chose n'a toutefois pas changé là-bas: l'enthousiasme des «tifosi», ces inconditionnels supporters de Ferrari.Et si l\u2019on se fie aux résultats enregistrés par ses deux pilotes jusqu'ici - Michael Schumacher et Irvine - leur attachement pourrait bien être récompensé.Alou: «J'aimerais maintenant me rendre à 500 victoires» Richard MILO Montréal (PC) J était plutôt dégoütant.« J'avais l'impression qu'on m'avait triché.Le gérant a été congédié au milieu de la saison.J'avais 26 ans, je jouais au champ droit et j'étais devenu joueur-gérant.» Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis que Felipe Alou a commencé sa carrière de gérant dans les ligues d\u2019hiver au début des années \"60.A l\u2019époque, il était à l'aube d\u2019une brillante carrière de joueur dans la Ligue nationale avec les Giants de San Francisco, l\u2019équipe de la Côte Ouest avec laquelle il est devenu le deuxième joueur dominicain à jouer dans les ligues majeures aprés Ozzie Virgil, un arrét-court qui a été un des instructeurs des Expos.Considéré comme un des meilleurs gérants dans le baseball.lc meilleur selon Jim Tracy.son adjoint sur le banc depuis trois ans, Alou est devenu mardi le troisième gérant des Expos à atteindre le cap des 400 victoires, un sommet que seul Buck Rodgers (520) et Gene Mauch (499) ont atteint avant lui.«Après avoir fait autant de chemin.j'aimerais maintenant me rendre à 500 victoires mais je ne sais pas vraiment pourquoi, dit-il.Je crois que nos chances sont bonnes si on évite les blessures.Il est dommage que la grève (de 1994) soit survenue.» Alou a été appelé à remplacer Tom Runnells en mai 1992.II cn est déjà à sa cinquième saison à la barre de l\u2019équipe.Choisi le gérant de l'année dans la Ligue nationale en 1994 et considéré comme un «faiseur de miracles» par la presse américaine.il est un des rares anciens joueurs étoiles à avoir autant de succès comme gérant.«L'expérience est la règle du jeu quand on est gérant», dit-il.Alou.qui aura 62 ans le 12 mai, a évolué pendant 17 saisons dans les ligues majeures de 1958 à 1974 et sa moyenne en carrière s\u2019est élevée à .286.I} a été choisi dans l'équipe d'étoiles à trois reprises avec les Giants de San Francisco (1962) et les Braves d\u2019Atlanta (1966 et 1968).En 1972, il est devenu le 31e joueur dans l'histoire du baseball à réussir au moins 2000 coups sûrs et 200 circuits, un total qu'il avait atteint avec les Yankees de New York.Alou n'a pas demandé la balle de sa 400e victoire mardi mais il a déjà chez lui la balle de sa première victoire avec les Expos, un gain de Dennis Martinez le 22 mai 1992.et de son 200e circuit dans les ligues majeures.Les Sabres à la défense de Hasek Buffalo (AP) ominik Hasek ne sera pas devant D le filet ce soir quand les Sabres de Buffalo recevront la visite des Sénateurs d'Ottawa dans le cinquième match de leur série éliminatoire.Hasek est blessé à un genou.Il ne devrait y avoir là aucun problème.Mais les Sabres ont cru qu\u2019il fallait que toute l\u2019équipe soit présente dans le vestiaire, de même que le président Larry Quinn, le directeur général John Muckler et tous les membres de la direction pour appuyer leur gardien qui a lu un communiqué qui faisait le point sur son état de santé.Tout cela pour une petite blessure au genou?En fait, les Sabres s'inquiétaient des rumeurs qui circulent à Buffalo et un peu partout au Canada au sujet du fait que Hasek ne serait pas vraiment blessé, mais qu'il aurait cédé sous la pression.Hasek a lu le communiqué et a Dominik Hasek quitté le vestiaire sans répondre aux questions des journalistes.«Ce qui fait le plus mal, c'est qu\u2019on a remis en question mon désir de vaincre et mon attachement envers mes coéquipiers, la ville et l'organisation des Sabres, a dit Hasck.A titre d\u2019athlète professionnel.j'accepte de vivre avec la presseion à tous les jours.En fait j\u2019aime la pression, c'est ce qui me permet de me dépasser.» En fait.peu de gens peuvent remettre en question les qualités de Hasek, deux fois gagnant du trophée Vézina et un des candidats au titre de joueur par excellence.Il a permis aux Sabres de remporter le championnat de la section nord-est pour la première fois en 16 ans.Hasek a été blessé lors du troisième match de la série sur le jeu qui a conduit au troisième filet des Sénateurs.Il ne semblait pas trop souffrir quand il a quitté la glace.Il est même revenu derrière le banc en troisième après avoir subi des traitements.Sherbrooke (PT) du Québec a finalement pris position hier soir et comptera trois divisions de cinq équipes à compter de la saison prochaine, mais des divisions L a Ligue de hockey junior majeure ne incidence sur les rivalités régionales.Ainsi, les Faucons de Sherbrooke se retrouveront dans la division Centrale en compagnie de Drummondville, Victoriaville, Shawinigan et Québec.La division Est réunira les qui n\u2019auront vraisemblablement aucu- LHJMQ: 2 divisions au lieu de 3 équipes d\u2019Halifax, Moncton, Baie Comeau, Rimouski et Chicoutimi, alors que Rouyn-Noranda, Val-d\u2019Or.Hull.Laval et Granby formeront la division Ouest.Toutefois.les gouverneurs ont opté hier soir pour un calendrier équilibré où chaque formation affrontera toutes les autres cinq fois chacune.dans une saison de 70 matchs.Conrad Chapdelaine, expliquait hier soir que c'est la concession que les gouverneurs ont dû accepter pour convaincre les dissidents d'adhérer à la thèse des trois divisions.En fait, ces trois divisions ne serviront qu'à éliminer des séries éliminatoires la formation qui terminera dernière au classement de sa division.Le format des prochaines séries ramènera le classement général où le premier au classement affrontera le 12e et ainsi de suite.Six équipes seront éliminées au premier tour au terme de séries quatre de sept.Un deuxième tour en éliminera trois autres.La troisième ronde consistera en un tournoi à la ronde à trois équipes au terme duquel les deux premiers feront les frais de la finale pour la coupe du Président. C4 LIGUE NATIONALE Section Est 6 Moy.Diff 5 1 \u2014 9 526 4 9 S500 44 12 400 64 13 3l6 8 60.\u2014 9 56 M 12° 368 54 14 300 7 Chicago.17005 104 Son Francisco \u2026 i.14 4 78 Colorado.13 5 m Los Angeles n 76 San Diego .- 9 9 500 Jeudi, 24 avril Pittsburgh 4 ChiCubs 3 Vendredi, avril 25 Pittsburgh (Schmidt À à Chicago Cubs (Foster tl 15h20 Los Angeles {Nomo 2-1) à Floride (A.Leiter 2-1}, 19h05 N.Y.Mets (Jones 3) à Montreal [Chores 2-1), 19h35 Philadelphie (Leiter 2-1) a Cincinnati {Burba 3-1}, 19h35 San Diego (Ashby 1-1} 0 Atlanta {Neagle 2-0), 19h40 San Francisco (Gordner 1-1) a Houston {Kile 1-1), 20h05 Colorado {Ritz 1-3} à St.Louis {Al Benes 2-1), 20h05 Samedi, 26 avril Philadelphie à Cincinnati, 13h05.N.Y.Mets à Montréal, 13h35.Colorado à St.Louis, 14h15 Pittsburgh à Chicago, 14h20.Los Angeles en Floride, 19h05.San Diego à Atlanta, 19h10.Son Francisco à Houston, 20h05 Dimanche, 27 ovril Son Diego à Allanto, 13h10, N.Y.Mets à Montréal, 13h35.Philadelphie à Cincinnati, 14h15.Colorado à St.Louis, 14h15.Pinsburgh à Chicago, 14h20.San Francisco à Houston, 14h35 Los Angeles en Floride, 20h05 LES MENEURS M AB Gwynn SD.18 76 12 3 408 DSanders Cin .20 8 10 34 400 Tucker Atl.17 6 10 26 394 EcYoung Co 18 7 16 30 390 Olerud NYM 2008 19 320 390 Blauser At) 19 65 13 25 385 Castilla Col 1B 67 16 25 373 Conine Flo 18 58 6 21 382 Points \u2014 LWalker, Colorado, 23; Lofton, Atlanta, 21; Olerud, New York, 19; McCracken, Colorado, 16; EcYoung, Colorado, 16; Castilla, Colorado, 16; Galorragu, Colorado, 16.Points produits \u2014 LWalker, Colorado, 25; Kent, Son Frontisco, 20; Bogwell, Houston, 20; Castilla, Colorado, 19; Bichette, Colorado, 19; Alou, Floride, 18; Gwynn, San Diego, 18.Coups sirs \u2014 Lofton, Atlanta, 38; DSanders, Cincinnati, 34; Walker, Colorado, 34; Olerud, New York, 32; Gwynn, San Diego, 31; EcYoung, Colorado, 30; Bagwell, Houston, 27 Doubles \u2014 Olerud, New York, 11; Grudzielanek, Montréal, 9; HRodriguez, Montréal, 8: Orie, Chicago, 7; Brogna.Philadelphie, 7; GHill, San Francisco, 7; 9 à égalité à 6.Triples \u2014 Womack, Pittsburgh, 3; WGuerrero, Los Angeles, 2; DYoung, St.Louis, 2; Santangelo, Montréal, 2; Tucker, Atlanto, 2; Klesko, Atlanta, 2; EcYoung, Colorado, 2; DSanders.Cincinnati, 2; Bonds, Son Francisco, 2; Gagne, Los Angeles, 2 Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 9; Costill, Colorado, 7; Alou, Floride, 6; Lieberthal, Philodelphie, 5; Mondesi, Los Angeles, 5; Bagwell, Houston, 5; Hundley, New York.5; Burks.Colorado, 5.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 15; Lotton, Atlanto, 9; LCastitlo, Floride, 8; LWalker, Colorado, 7; Abreu, Houston, 6; McCracken, Colorado, 6; ErYoung, Colorado, 6: Morandini.Philadelphie, 6: Lohnson, New York, 6.Lanceurs (3 décisions) \u2014 Estes, San Francisco, 3-0, 1.000, 3.37; Points produits \u2014 oiley, Colorado, 3-0, 1.000, 2.47 MThompson, Colorado, 3-0, 1.000, 4.91; Glavine, Atlanta, 3-0, 1.000, 1.95; Wright, Colorado, 3-1, .750, 7.04; Blones, New York, 3-1, 750, 3.26; Reynolds, Houston, 3-1, 750, 2.75; Burbo, Cincinnati, 3-1, 750, 6,35; Schilling, Philadelphie, 3-1, 750, 279 Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 37; Reynolds, Houston, 36; Nomo, Los Angeles, 29; RMartinez, Los Angeles, 29; AiBe- nes, St.Louis, 27; KJBrown, Floride, 27; Smoltz, Atlanta, 26.Victoires protégées \u2014 Beck, Son Francisco, 10; Ericks, Pittsburgh, 6; ToWorrell, Los Angeles, 6: BWagner, Houston, 5; Wohlers, Atfanta, 5: Bottalico.Philadelphie, 4: Nen, Floride, 4; Eckersley, St.Louis, 4 LIGUE INTERNATIONALE Section Est G P Moy.Diff Rochester (Orioles) \u2026 \u2026.12 8 600 \u2014 Scranton {Phillies) : 9 7 563 1 Pawtucket {Red Sox 10 10 500 2 Ottawa (Expos) + 5 10.333 44 Syrocuse (Blue Jays)\u2026 \u2026 \u2026 6 14 300 6 Section Ouest Columbus (Yankees) \u2026\u2026 12 6 67 \u2014 Charlotte (Marlins) 10 = 588 14 Norfolk (Mets 12 9 571 14 Toledo (Tigers)., n 9 55 2 Richmond rares _ 7 14 333 64 Jeudi, 24 avril Toledo 9 Charlotte 8 Rochester 1 Norfolk 0 Ottawa a Pawtucket (remis, froid) Richmond 8 Syracuse 5 Vendredi, 25 avril Charlotte à Columbus Ottawa à Pawtucket Richmond à Norfolk Rochester à Syracuse Scranton-Wilkes Barre a Toledo Samedi, 26 avril Charlotte à Columbus Norfolk a Richmond Ottawa & Pawtucket, 2 Seranton-Wilkes Barre a Toledo Syraruse à Rachester RENDEMENT DES EXPOS Au bâton B P (5 PP CC BV Moy.11.Andrews Shane .0 9 1: 8030 20 24, Fletcher Dorrin.\u2026.37 4 9 7 0 0 24 4 Grudzielonek Mark.76 6 23 10 0 3 303 27.Guerrero Vladimir.0 0 0 0 0 0 000 3.Lansing Mike.54 5 10 3 0 1 185 29.Obando Sherman 9 1 1 3 10M 19, Orsulak Joe \u2026 8° 1 4 0 0072 40.Rodriquez Heny.73 14 2 13 4 0 3 7.Santangelo F.P.4 13 14 4 0 1 38 21.Segui David \u2026 66 11 21 10 3 1 318 5 Stankiewicz Andy 0 3 5 1 0 0 20 45.Stronre Doug - 1 3 8 4 1 0 38 22 Whit.Rondell.73 8 D 28 3 2 24 16.Wiager Chris 2 5 9 5 201 28 Au monticule G P VP ML PM BB RB MPM 52.Bullinger Jim 1 3 020 20 16 H 783 13, Cormier Rhéal 01 011 5 1 0375 47.Daal Omor 00 FMI 7 5 5 5 30.Hermanson D.10 0132 5 619 33 14 Juden Je.2 0 0 181 7 M 10 344 45 Mortinez Pedro.2 0 0131 1 4 13 068 33.Perez Carlos.2°1 0181 8 7 738 49.Smith Lee.0 0 2 80 0 1 7 000 64.Stull Everett 60 1 0031 6 4 21620 32 Telford A.000 011 B 10 7 635 41 Urbina Ugueth 1 701 91 20 4 11 194 19.Valdes Marc 002 0 91 1 6 4104 43.Veres Dove 0 0 1150 6 4 7 360 1 Wagner Matt 0 0 0 00 0 0 0 000 SOCCER LIGUE ETUDIANTE Jeudi, 24 avril JM) Salésien 4 Montcoim 0 JM} Mt Ste-Anne 2 Montcolm 2 Dimanche, 27 ovril JF} M.-Rivier ¢.Escole, Fh JF) Tournesol ¢.V.-Divin, 10h JF) Le Phare c.Le Ber, 11h JF) Escale ¢ ¥.-Divin, 12h JF) Tournesol c.M.-Rivier, 13h JF) Escole c.Le Ber, 14h JF) Le Phare ¢ M.-Rivier, 15h HOCKEY COSOM LIGUE ETUDIANTE PI G N P PP PC Pro Com Toi .4 2 0 21310 0 2 & Bromptonille 3 1451 6 9 U D 4 Le Phare .7 2 001% 327 134 Frontalière 3.012 58 17 16 3 Mi Ste-Anne 2101 6 6 18 1 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 LIGUE AMÉRICAINE Section Est Moy.Diff 6 \u2014 5 2 500 3 476 3A 409 5 524 \u2014 500 A An | 444 14 30 4 619.\u2014 556 V4 524 2 16 474 3 .9 Mercredi, 23 avril Chicago White Sox 11 Baltimore 9 (10 m} Oakland 6 Minnesota } Anaheim 5 Toronto 4 (10 m) Konsas City 12 Seattle 10 Jeudi, 24 avril Texas 4 Detroit 2 Oakland 12 Minnesota 11 (11 m) Cleveland 6 Milwaukee 3 Boston 2 Baltimore 1 (12 m) Vendredi, 25 avril Clevelond (Hershiser 1-0} à Milwaukee (Karl 0-3), 19h05 Seattle (D.Martinez 1-1) à Toronto (Clemens 3-0), 19h35 Boston (Gordon 1-2) à Boîtimore (Key 3-0}, 19h35 Chicago White Sox (Alvarez 0-3} à NY.Yankees (Wells 1-0}, 9h3 5 Texas {Hill 1-2) à Minnesota (Tewksbury 1-2}, 20h05 Detroit {Lira 0-1} 6 Anaheim [Didson 3-0}, 22h05 Konsos City (Appier 2-0) à Ooklond (Adoms 1-1}, 22h35 Samedi, 26 avril Seattle à Toronto, 13h05.Boston à Baltimore.13h35.Chicago à N.Y.Yankees, 13h35 Kansas City à Oakland, 16h05.Clevelond à Milwaukee, 19h05.Texas au Minnesota, 20h05.Detroit à Anaheim, 22h05.Dimanche, 27 avril Seattle à Toronto, 13h05.Boston à Baltimore, 13h35.Chicago à N.Y.Yankees, 13h35.clovelond à Milwaukee, 14h05.Texas ou Minnesota, 14h05.Kansas City a Oakland, 16h05.Detroit à Angheim, 16h05 LES MENEURS : M AB CS Moy.SAlomar Cle \u2026 16 5% 3 4 O'Neill NY.18 6 10027 3W ByAnderson Bal.18 6 12 24 38 Leyritz Ana.15 57 13 21 368 Griffey Jr Seo Thome Cle.IRodriguez Tex.Justice Cle.Roberts KC tinez, New York, 19; Jeter, New York, 18; ARodriguez, Seattle, 18; ToClark, Detroit, 17; Thome, Cleveland, 17; Knoblauch, Minnesota, 17 Points produits \u2014TMartinez, New York, 27; Griffey Jr, Seattle, 26; ToClark, Detroit, 24; McGwire, Oaklond, 21; O'Neill, New York, 17; Noehring, Boston, 16; Fryman, Detroit, 16; Leyfitz, Anaheim, 16; King, Kansas City, 16; RPalmeiro, Baltimore, 16.Coups sûrs \u2014 Garciaparra, Boston, 32; ARodriguez, Seal le, 32; Jeter, New York, 30; BeWilliams, New York, 30; TMarti- nez, New York, 30; GAnderson, Anaheim, 29; ToClark, Detroit, 28; Griffey Jr, Seattle, 28.Doubles \u2014 Sprague, Toronto, 12; O'Neill, New York, 11; ARodriguez, Seattle, 10; Spiezio, Ouklond, B; Lawton, Minnesota, 8: RDavis, Seattle, 8; Colbrunn, Minnesota, 8; Merced, Totonto, 8; EMartinez, Seattle, 8; MaWillioms, Cleveland, 8.Triples \u2014 Jeter, New York, 3; Durham, Chicago, 2; CGar- cio, Toronto, 2; Vizquel, Cleveland, 2; Alicea, Anaheim, 2; Da- Martinez, Chicago, 2; 28 à égalité à 1.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 10; McGwire, Ockland, 8; To- Clark, Detroit, 7; TMartinez, New York, 7; SAlomar, Cleveland, 6; Nuehring, Boston, 5; Berroa, Ouklond, 5; JBell, Kansas City, 5; RPalmeiro, Baltimore, 5.Buts volés \u2014 BLHunter, Detroit, 10; Knoblauch, Minnesota, 8; Vizquel, Cleveland, B; Erstad, Anoheim, 7; Buford, Texas, 7; TGoodwin, Kansas City, 7; Nixon, Toronto, 7.Lanceurs (3 décisions) \u2014 Kline, Clevelond, 3-0, 1.000, 216; Dickson, Anghgim, 3-0, 1.000, 2.45; Pettitte, New York, 4-0, 1.000, 2.57; Sele, Boston, 3-0, 1.000, 2.55; Fassero, Seattle, 4-0, 1.000, 2.57; Witt, Texas, 3-0, 1.000, 2.74; Key, Baltimore, 3-0, 1.000, 1.35; Clemens, Toronto, 3-0, 1.000, 0.42.Retraits \u2014 Cone, New York, 40; RaJohnson, Seattle, 30; Nogy, Cleveland, 29; Alvarez, Chicago, 29; Navarro, Chicago, 27; Fassero, Seattle, 25; Appier, Kansas City, 25.Victoires protégées \u2014 RaMyers, Baltimore, B: Charlton, Seattle, 6; MRivera, New York, 5; Taylor, Oakland, 5; Wettefond, Texas, 5- Pichardo, Kansas City, 4; BHenry, Boston, 4; Do- Jones, Milwaukee.4; Aguilera, Minnesoto, 4.PAS A ET NBA, L'ASSOCIATION NATIONALE Tminatoires Première ronde Trois de cinq Conférence de l'Est CHICAGO vs WASHINGTON Vendredi, 25 avril Washington à Chicago Dimanche, 27 avril Woshington à Chicago Mercredi, 30 avril Chicago à Washington MIAMI vs ORLANDO Jeudi, 24 avril Miami 99 Orlando 64 (Miami mène 1-0} Dimanche, 27 avril Orlando à Miami Mordi, 29 avril Miami o Orlando NEW YORK vs CHARLOTTE Jeudi, 24 avril Charlotte à New York Samedi, 26 avril Charlotte à New York Lundi, 28 avril New York à Charlotte ATLANTA vs DETROIT Vendredi, 25 avril Detroit à Atlanta Dimanche, 27 avrit Detroit à Atlanta Mardi, 29 avril Atlanta à Detroit Conférence de l'Ouest UTAH vs LA.CLIPPERS Jeudi, 24 avril LA.Clippers à Utah Samedi, 26 avril LA.Clippers a Utah Lundi, 28 avril Utoh à L.A.Clippers SEATTLE vs PHOENIX Vendredi, 25 avril Phoenix à Seattle Dimanche, 27 avril Phoenix à Seattle Mardi, 29 avril Seattle à Phoenix HOUSTON vs MINNESOTA Jeudi, 24 avril Mi à Houston Samedi, 26 avril Minnesota à Houston Mardi, 29 avril Houston ou Minnesota LA.LAKERS vs PORTLAND Vendredi, 25 avril Portland a L.A.Lakers Dimanche, 27 avril Portland à LA.Lokers Mercredi, 30 avril LA.Lakers à Portlond \u2014 KASEI AER] IO i an D NEW JERSEY ol § B o oi Hu __ [| 1 N = = a __ __ L] BUFFALO ie A co : Je) =o 111 HE 11) 2 ! SERIES ELIMINATOIRES 1997 J : : i 0 r y oa .) COLORADO 3 oll § =i] § ae] || oIN [| CC] 1 * DALLAS EC =l19 De ||) [|| EE HE EDMONTON 17) A OTTAWA LJ Se) PHILADELPHIE 1 QG je wife Bl i iL LIL 213 J BoB [1 03148111 | NEW YORK LICR LY D Cu SÉRIES 97 Quarts de finale Quatre de sept Association Est NEW JERSEY vs MONTREAL (CBC, SRC) Jeudi, 24 avril New Jersey 3 Montreal 4 (3P) (New Jersey mène 3-1} Samedi, 26 avril x-Montréal ou New Jersey, 19h30 Lundi, 28 avril x-New Jersey à Montréal, 19h30 Mercredi, 30 avril x-Montréol ou New Jersey, 19h30 BUFFALO vs OTTAWA (CBC, RDS) Vendredi, 25 avril Ortawe à Buffalo, 19h30 (Série égale 2-2) Dimanche, 27 avril Buffalo a Ottawa, 19h30 Mardi, 29 avril x-Ottawa a Buffalo, 19h30 PHILADELPHIE vs PITTSBURGH (TSN} Samedi, 26 avril Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 {Philadelphie mène 3-1) Lundi, 28 avril x-Philadelphie à Pittsburgh, 19h30 Mercredi, 30 avril x-Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 FLORIDE vs N.Y.RANGERS Vendredi, 25 avril N.Y.Rangers en Floride, 19h30 (N.Y.Rangers mène 3-1) Dimanche, 27 avril x-Floride à N.Y.Rangers, 14h Mercredi, 30 avril x-N.Y.Rangers en Floride, 19h30 Association Ouest COLORADO vs CHICAGO (TSN) Jeudi, 24 avril Colorado 7 Chicago 0 {Colorado mène 3-2) Samedi, 26 ovril Colorado a Chicago, 20h30 Mordi, 29 avril x-Chicago au Colorado, 20h30 Hu CHAMPION COUPE STANLEY 1997 ; DALLAS vs EDMONTON (CBC) Vendredi, 25 avril Edmonton a Dolls, 20h (Série égale 2-2) Dimanche, 27 avril Dollas à Edmonton, 14h Mardi, 29 avril x-Edmonton à Dollas, 20h DETROIT vs ST.LOUIS Vendredi, 25 avril St.Louis à Detroit, 19h30 (Série égale 2-2) Dimanche, 27 avril Detroit à St.Louis.14h Mardi, 29 avril x-St.Louis à Detroit, 19h30 ANAHEIM vs PHOENIX Jeudi, 24 avril Phoenix à Anaheim, 22h30 (Série égale 2-2} Dimanche, 27 avril Anaheim à Phoenix, 15h Mardi, 29 avril x-Phoenix à Anaheim, 22h30 x: si nécessaire.PHOENIX LES MENEURS Matchs d'hier non compris Lindros, Phi.Hull, SIL.Ronning, Ph Jogr, Pgh.Alfredsson, Ot.Kariya, Ang.Lemieux, Co MacLeon, NJ Selanne, An Jones, Col Svehla, F Amonte, LeClair, Phi .Lelspkin NJ.Forsberg, Co Lemieux, Pgh.Numminen, Ph A Ozolinsh, Cot\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 ISD RD ND) £0) 6) Ea 3 \u2014 ND LU G Lo Lo a © \u2014 M3 63 \u2014 hE FRR A \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 WRI PRIMI RIN \u2014 OLA RS ANA IN D HOCKEY LA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Série finale Quatre de sept CHICOUTIMI vs HULL Mardi, 22 avril Chicoutimi 3 Hull 8 (Hull mène 1-0) Vendredi, 25 avril Holl à Chicoutimi, 20h LES MENEURS Mj B P Pts Bouchard, Frédéric Chi.18 19 27 46 Ménard, Martin Hul - 1 1 17 28 Chouinard, Marc Hal.18 10 16 26 Rosa, Pavel Hul \u2026 n 13 1 24 Brown, Jumie Hol.18 12 n 23 Sasseville, François Hal.18 10 13 23 Hamel, Denis ti .17 14 8 22 Bouchard, Marc Ch 18 7 15 2 Delisle, Jonathan Hul I 9 12 2 Dubé, Christian Hul lt 7 14 n Suchy, Radoslav Chi .16 6 13 19 Low, Steven Hul.A 1 2 16 18 Dumont, Jean-Pierre Vd0.13 9 7 16 MatLeon, Donald Hul.1 8 8 16 Richardson, Bruce Chi.18 7 9 16 wOCk & Su v C = m x > e 9 oS LA LIGUE & \u2018ant AMÉRICAINE Séries éliminatoires (Trois de cinq) Conférence Nord ST.JOHN'S vs BINGHAMTON Vendredi, 25 avril St.John's & Binghamton, 19h35.(St.John's mène 2-1) SAINT-JEAN vs HAMILTON Vendredi, 25 avril Saint-Jean a Hamilton, 19h30.(Hamilton mène 2-1) ROCHESTER vs SYRACUSE (Rochester a gagné la série 3-0} ADIRONDACK vs ALBANY Jeudi, 24 avril Albany 4 Adirondack 1 (Albany gagne la série 3-1) Conférence Sud WORCESTER vs PROVIDENCE Jeudi, 24 avril Worcester 4 Providence 5 (P) (Série égale 2-2) Samedi, 26 avril x-Providence à Worcester, 19h35.SPRINGFIELD vs PORTLAND Samedi, 26 avril Springfield à Portland, 19h35.{Portland mène 2-1} PHILADELPHIE vs BALTIMORE (Philadelphie © gagné la série 3-0} HERSHEY vs KENTUCKY Vendredi, 25 avril Hershey à Kentucky, 19h30.(Hershey mène 2-1} IL 4 LA LIGUE EHF] (INTERNATIONALE Eliminatoires Trois de cinq Conférence de l'Ouest LONG BEACH vs MILWAUKÉE Vendredi, 25 avril Long Beach à Milwaukee, 20h (Long Beach mène 2-0) UTAH vs KANSAS CITY Jeudi, 24 avril Utah 6 Kansos City 2 (Utah gagne lo série 3-0) HOUSTON vs LAS VEGAS Vendredi, 25 avril Houston à Las Vegas, 22h.(Houston mène 2-0} SAN ANTONIO vs CHICAGO {San Antonio a gagné lo série 3-1 Conférence de l\u2019Est DETROIT vs MICHIGAN Vendredi, 25 avril Detroit à Michigan, 19h30.(Série égole 1-1} CINCINNATI vs QUÉBEC \u2019 Vendredi, 25 avril Cincinnati Québec, 19h30.(Québec mène 2-0} ORLANDO vs GRAND RAPIDS Samedi, 26 avril Orlando à Grand Rapids, 20h.(Grand Rapids mène 2-1) INDIANAPOLIS vs CLEVELAND Jeudi, 24 avril Cleveland 2 Indianapolis 1 {Cleveland méne 2-1) Samedi, 26 avril Indianapolis Cleveland, 19h.SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE New Jersey 3 Montréal 4 (3 P) Premiére période 1.New Jersey, Niedermayer 1 {Gilmour, Chambers) 3:11 {an) 2.New Jersey, Elias 2 (MacLean) 11-53 Pénalités \u2014 Stevenson Mil 1:53, Holik NJ, Recchi Mt 12:29, Deneyko NJ 17:53 Deuxidme période 3.Montréal, Rechi 3, 7:42 Pénalité \u2014 Quintal Mit 10:39 Troisième période 4.Montréal, Stevenson 1, 2:41 5.Montréal, Recchi 4 (Brunet, Koivu) 5:03 6.New Jersey, Odelein 1 (Elios, Zelepukin) 18:24 Pénalités \u2014 Odelain NJ, Thornton Mil 11.30, Malakhov Mil 14:40, Rolston NJ, Brunet Mtl 17.39 Premiére prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Daneyko NJ, Corson Mi 13:10, Damphousse Mt! 1 Deuxième prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Aucune.Troisième prolongation 7.Montréal, Brisebois 1 (Koivu, Brunet) 7.37 Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but New Jersey.14 4 13 813 7 \u2014 59 Montréal.717 65 8 3 \u2014 4 gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,3-1); Montréal: Théodore G.1-0) Avantages numeériques \u2014 New Jersey: 1-4; Montréal: 0-1, Arbitre \u2014 Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Bob Hodges.Assistance \u2014 21,05) Chicago 0 Colorado 7 Temière période 1.Colorado, Lemisux 4 (Forsberg, Kamensky} 2:53 {an} 2.Colorado, Keane 3 (Yelle, Ricci) 9:14 3.Colorado, Komensky 1 (Sakic, Forsberg) 16:49 (an) Pénalités \u2014 Suter Chi 2:34, Sakic Col 9-42, Amonte Chi 15:12, Deadmarsh Col 19:35 Deuxième période 4.Colorado, Komensky 2 (Sakic) 14:12 (an) 5.Colorado, Klemm 1 (Forsberg) 16:44 Pénalités \u2014 Klemm Col 4:47, Dubinsky Chi 7:37, Kamensky Col 8:09, Ricci Col 9:26, Shontz Chi 9:37, Savord Chi 13:10, Ozolinsh Col 14-50, Chelios Chi 16:13 Troisième période 6.Colorado, Kamensky 3 {Ozolinsh, Foote) 8:01 (an) 7.Colorado, Jones 3 (Sakic, ier) 15:13 {an} Pénalités \u2014 Ozolinsh Col 2:55, Suter Chi 6:00, Block Ch 7:19, Ozolinsh Col 9:02, Probert Chi 11:23, Terreri Chi (purgée par Block) 11.38, Probert Chi double mineure 14:06 Tirs au but 6 1 8 \u2014 3 4.71 M \u2014 3H Gardiens \u2014 Chicago: Hackett (P,2-3) (21-16), Terreri (0:00 3e, 14-12}; Colorado: Roy (6,3-2).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-7; Colorado: 5-12.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Brian Murphy.Assistance \u2014 16,061.COUPE AIR CANADA Tournoi à lo ronde Midget Classement du tournoi M 6 N Bp Be Pts Thunder Bay.4 3 1 07 D 86 Calgary Roy 4 2 1 1 17125 Charles-LeMoyne.3 2 1 0 18 7 4 New Liskeard .4 2 2 0 15 13 4 Charlottetown.4 1 3 0 9 3 2 Weeks AAA Midge .3.02 1M 15 1 Jeudi, 24 avril Chorles-LeMoyne 4 Thunder Bay 1 Calgary Royals 4 New Liskeard 2 Charlottetown 5 Weeks AAA 4 Thunder Bay 4 Calgary Royals 0 Vendredi, 25 avril Pictou County vs New Liskeard, Sh Charles-LeMoyne vs Calgary, 12h Thunder Bay vs Charlottetown, 16h Pictou County vs Charles-LeMoyne, 19h GOLF TOURNOI GREATER GREENSBORO Résultats de la première ronde disputée jeud Mike Stony.\u201c34-34-68 TOURNOI NIKE ALABAMA Résultats de la première ronde disputée jeudi: Tim Loustalot Tyler Williamson.3 Glen Hnatiuk.esmmmemereeenenesennmenenn 5-31\u201466 Pat Bates.36-30\u201466 Craig Perks 35-32\u201447 Steve Flesch 33-34\u201467 Rocky Walcher 33-34\u201467 Richord Gilkey 34-33\u20146 Briny Boird 36-31\u201467 Gene Sauer 33-34\u20147 Mike Emery 36-31\u201467 Harrison Fraza - Chris Smith.Colorado blanchit Chicago 7-0 Roy établit une nouvelle marque Denver (AP) atrick Roy a établi une nouvelle marque de la Ligue nationale en remportant une 89e victoire en séries éliminatoires et Valeri Kamensky a mis fin à une disette en marquant trois buts quand l\u2019Avalanche du Colorado a écrasé les Blackhawks de Chicago 7-0 pour prendre une avance de 3-2 dans leur série de première ronde.Le sixième match sera présenté samedi soir à Chicago.Roy a éclipsé la marque de 88 victoires de Billy Smith, l\u2019ancien des Islanders de New York.Roy, qui a repoussé 25 rondelles, a mérité son 10e blanchissage en séries et son deuxième de la présente série.11 avait battu les Hawks 6-0 dans le premier match.Kamensky, qui n'avait marqué qu'une seule fois en 14 matches précédents en séries, a de plus récolté une passe.Peter Forsberg et Joe Sakic ont récolté trois passes chacun quand le Colorado a finalement connu un bon match après deux performances ordinaires à Chicago.Comme ce fut le cas lors des deux premiers matches au Colorado, l'Avalanche a connu un bon début de match et a pris une avance de 3-0 en première.Claude Lemieux a marqué son quatrième des séries lors d'un avantage numérique après 2:53 de jeu seulement.Puis ce fut au tour de Mike Keane à 9:14.L'Avalanche a ensuite marqué deux fois en l\u2019espace de 2:32 en deuxième.Kamensky a cnfilé son deuxième ct Jon Klemm a marqué à 16:44, Chris Terreri a remplacé Jeff Hackett devant la cage des Hawks en troisième et Kamensky a tôt fait de compléter son true du chapeau.Keith Jones a marqué le dernier but à 15:13.Roy a stoppé tour à tour James Black et Tony Amonte lors d\u2019échappéces en troisième.TENNIS TOURNOI DE MONTE CARLO Simple Troisième tour Richard Krajicek (4), Pays-Bas, bat Mark Philippoussis, Australie, 2 8-3, 6-2.Cartes ar (6), Espagne bat Andrei Medvedev, Ukraine, 6-4, 7-6 (7-3).Marcelo Rios (7), Chili, bar Albert Costa (10), Espagne, 7-6 7-3 Alex Correia {12}, Espagne, bat Bohdan Ulihrach, République tchèque, 4-6, 7-6 (7-5), 6-0.Fabrice Santora, France, bat Sergi Bruguera (16), Espagne, 3-6, Magous Larsson, Suède, bat Daniel Vacek, République tchèque, Carlos Costa, Espagne, bat Amaud Boetsch, France, 6-4, 7-5.Christian Ruud, Norvège, bat Emilio Alvarez, Espagne, 5-7, 7-6 (7-3), 6-1.CHAMPIONNATS CLAY COURT Messieurs Simple Deuxième tour Michael Chong (1), E.-U., bat Juan Albert Viloco, Espagne 6-2, 6-7 (3-7), 7-5.Marcelo Filippini, Uruguay, bot Petr Korda (3), République tchèque, 6-3, 6-1.Jason Stoltenberg (5), Australie, bat Magnus Norman, Suède, -6 (7- A Byron Black (7), Zimbabwe, bat Dennis von Scheppingan, Poys- Bas, 7-6 (8-6), 3-6, 6-3.Double Quarts-de-finole Alex O'Brien JeH Salzenstein, E.-U., battent Tom Kempers et Tom Nijssen, Pays-Bas {4), 7-6 (12-10), 7-6 (7-4).Marcos Ondruska et Grant Stafford, AFS, battent Mark Morklein et Vince Spadea, E.-U., 6-4, 6-2.Wayne Black, Zimbobwe, et Maurice Ruch, Venezuela, battent Nicolas Pereira, Venezuelo, et Guillaume Raoux, France, 6-2, 6-7 (7-9), 7-5.TOURNOI DE BUDAPEST Simple Deuxième tour Korina Habsudova {1}, Slovaquie, bot Petra Begerow, Allemagne, 1-6, 6-2, 6-2.Amanda Coetzer (2), AFS, bot Marion Maruska, Autriche, 6-0, 64 Joonnette Kruger, AFS, bot Rusandra Dragomir {3}, Roumanie, sain Appelmons {4), Belgique, bat Nathalie Dechy, France, 6-1, 6- Henrieta Nagyova {7}, Slovaquie, bat Gala Leon Gortio, Espogne, 6-2, 1-6, 6-4.= DO PROGRAMME 2 \u2014 25 AVAIL 1987 25 AVRIL 1997 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH | HEURE | VISITEUR(1) | COTE |RECEVEUR(2) COTE | POmTS | 1] 19n28 | Now von 1.75 | Forde 188) 80 | 2 | +0n28 | tee 1,06 | Butiaio 180] + 2° |10n28 | Sovs Louis 2.15 | Deron 100] 50 «| 1or85 | Edmonton 228 | Dans 198] 88 26 AVRIL 1097 3 | 10n25 | Montréal 2.25 | Now Jersey 13 ss 6 | renes | Prisburgn 2.80 | Priscaipre 128 | es 7 | zones | Colorado 1,40 | Cheage 218 | 85 27 AVRIL 1897 n° |ianss | Anatem 1,20 |Prosns 138 | 85 PROGRAMME 2 \u2014 25 AVAIL 1987 25 AVRIL 1907 BASEBALL MISE-O-JEU TOTAL WATCH | HEURE | VPNITEUR(1) | COTE | RECEVEUR() | COTE |PONTE 9 | 18088 | Ciwvetand 1,60 | Miwautse 10] 108 10 | 16h85 | Los Angeles 1,80 | Force 100] 75 11 | 19h25 | Boston 2.45 | Batimore 130] es 12 | 19025 | Crosgo 0 2.05 | tive York K 145] 05 13 | 10028 | Now vo 1.86 | Montres 150) as ta | 19n23% | Phindeiphe 2.08 | Connell LES ns 15 | 19025 | San Diego 225 | Asana 18] 75 15 | 10008 | Seats 208 | Toronto sas] Bs 17 | 19058 | Colorado 1,58 | Saint Louw 190] 83 18 | 10155 | Se~Franceco 1.00 | Houston 1.88 75 so | 10665 | Terms 1.75 | Minnesota 108] es 20 | 21h68 | Devon 2.08 | Araneen 148] 108 21 | 22h25 | Keceas City 1,78 | Oaend 1.08 95 26 AVAL 1907 22 | 120% | Prasdephe 198 | Cincinves 180 85 2 | 12n55 | soute 145 | Tororto 2o6j 93 24 | 13h78 | Bouton 2,08 | Baftimors 148 | 108 25 | 1328 | Creago0 2.25 | How york 108] #3 2 | 128 | New von 225 | Montée: 18] 75 27 | t2n88 | Colorado 160 | Sava Love 100] 65 28 | 15h56 | Kareas Coy 1.00 | Oataaro 1.88 os 2 | 10035 | Cleveiana 188 | momautee 178 | 108 30 | 18088 | Los Argues 100 | Forge 108] 18 m1 | 1onss | San Dingo 245 | Arana 130} 78 1 | 1988 | SanFrancaco 1.75 | Houston 108] 8s 3 | rents | terms 1.05 | Minnesota 175] 105 | 216% | Deron 1.98 | Anshan 1,00 § 106 ana PROGRAMME 2 \u2014 25 AVRIL 1987 28 AVRIL 1087 BASKETBALL MISE-O-JEU GATOI] HEURE) VISITEUR ARCEVEUR ÉCART | COTE ES 1s | Dot Ataris 38 170 » 10088 Washington Chango» 138 170 kd 21008 Prosar Beane + +88 170 » 22h25 Portland Inglewood * 05 1,70 26 AVAIL 1997 » 1258 Minarents Houston » \"se 17 40 jasers | Coit | New yon a8 410 J a 10438 Loe Lah 145 170 27 AVRIL 1087 4 | mas | Oranto | Wwe + | #5 [170 Vrettse notre site Insenet à l'otronhe Mi : À sans 100 tt Som © ÉQUIPE FAYORTE GAIN POTENTIEL POUR TOTAL IMATCHE BUR «57010 LAMGE 5 MATCHS SURS = 16 POI LA MBE A'WATCHS SUR 4 = PONY | 4 MAS SMATCHE BUR 8 + 1S POTS LA MDP En tas Ge daparté andre le content de ce programme 6 csk4 Su pro gramme officiel de Loto-Québée, is programme officiel de Loto-Québec privee Mns-O Jeu st Tot re aot anriorrds ou parsinée pas owe (98 prfnanionnatie ri au: uns de 200 équipée TE (EPP NT NN NN La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 cs Pour me joindre Comité organisateur du Quilles-O-Thon! po A ÉS Tel : 564-5454 Le 4e Quilles-O-Thon de la Société d\u2019Arthrite, section Sherbrooke, a été couronné de succès au salon Abénakis, l'activité rapportant plus de 3650 $.Le comité organisateur de l'édition \u201897 regroupait les Jacques Chabot, Rita Gouin, André Marcoux, Marie Noël et Jeannette Fauteux.Grâce à l'excellent travail du responsable du Quilles-O-Thon, JACQUES CHABOT, du Groupe Castonguay et sa fidèle collaboratrice.JEANNETTE FAU- TEUX, l'activité a été un succès alors que plus de 3650 $ furent amassés pour la Société d'arthrite\u2026 Le Comité organisateur du Quilles-O-Thon.4e édition, tient aussi à remercier très sincèrement .PHILIPPE COTNOIR, du salon de quil- tes Abénakis, qui à permis de tenir l'aeti- vite.0- Tantôt avec l'un.tantôt avec l'autre.JACQUES CHABOT, vêtu du tablier bleu de la Société s\u2019est promené toute la EY i soirée offrant des billets moiti¢-moitic a toutes les personnes présentes au salon de quilles\u2026 ANDRE MARCOUX, de la BN ect JACQUES CHABOT ont multiplié les efforts dans fe but de supplanter JEANNETTE FAUTEUX dans la vente des billets.mais sans succès.Jeannette demeure la reine des vendeuses\u2026 ()- Avec la participation de FRANÇOIS ISABEL, directeur de la Caisse populal- re de Fleurimont, il à été possible pour le Comité de procéder au tirage de prix de présence.-0- L'Unité des maladies rhumatismales Ouverture du Cafe Causerie C'était soirée d'ouverture hier, au Café Causerie du 83 Wellington Nord, à Sherbrooke.L'établissement se veut un fieu de divertissement, billard, ping-pong, casse-tête, jeux de société, avec une halte-garderie et un service de joujouthèque sur place.Sur la photo, Esther Marin, coordonnatrice du projet, Mélanie Cadieux, membre de l'équipe de 10 jeunes, Marie-Eve Coté, initiatrice du projet, Johanne Levasseur, membre de I\u2019équipe et Gyslain Hébert, coordonnateur du projet.Les postes et MIRA: PA un succès Des employés de la Société canadienne des postes ont remis un mandat-poste de 197 220 $ pour clôturer la campagne annuelle de la Fondation Mira.La vente de «grat- teux» permettra à la Fondation d'acheter des chiens-guides aux personnes aveugles.De gauche à droite: René Bourgeault, de chez Mira, Diane Chapdelaine, Cécile Charbonneau, Léo-Paul Therrien, Louise Dumouchel, Michel Brabant, Michel Langlois et Hensel, son Bou- vier-Bernois, Johanne Tourangeau et Noëlla Bourqueà nos abonnés.prix de 2500$ en argent.vendredi.tirés au hasard parmi participation reçus.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500% en prix Le concours sera couronné d\u2019un grand grand prix sera effectué à Midi, le vendredi 25 avril.dans les locaux de La Tribune.Durant toute la durée du concours, ily aura des tirages quotidiens du lundi au À chaque jour, deux gagnants seront les coupons de Café /potins du CUSE était bien représentée.Très chanceux, ses joueurs ont remporté deux des trois prix tirés au sort à 16h.Le docteur GILLES BOIRE, directeur de l'UMR, à participé avec sa p'tite famille au Quilles-O-Thon en disputant trois parties.Il a quitté avec sous le bras une bouteille de vin.-(- Une chance que DOMINIC CHABOT cst bon au service chez Précision Acura car aux quilles, il a encore beaucoup a apprendre.Pour le salon Habitat ct le Quilles-O-Thon, I'ami CLAUDE LAFFAGE s'est permis d'avoir une bonne grippe.-0- RÉAL COUTURE, de Samson Bélair Deloitte et Touche, à permis à des bénévoles de la vente d'articles de la Société d\u2019Arthrite de venir s'amuser en jouant aux quilles.PAULINE et GUY COM- TOIS, qui étaient du nombre.en étaient à une première expérience.et ils sont repartis enchantés! -(- YVON CÔTÉ, de Perreault Rouillard [Groupe Verrier], à procédé au tirage d'un prix de présence et devinez quoi\u201d 11 a tiré son propre billet.Le groupe de Métrolitho en arrache plus aux quilles que dans l'obtention de leur accréditation de ISO 9002.-(- Quelle preuve d'amitié! Pour faire plaisir à son amie JEANNETTE FAL- TEUX, MARIO - il avait passé la nuit debout après une journée d'enseignement - u joué ses trois parties de quilles avant de retourner au boulot.-0- Les joueurs de l'INDUSTRIELLE ALLIANCE étaient tellement confiants de remporter le trophée de la meilleure équipe de grosses quilles, qu'ils ont gardé le trophée au bureau.{)- Waterville T.G.en dtait à une première participation au Quilles-O-Thon.Merci à DANIEL BISSONNETTE, RAY- NALD HAMEL, LUCIEN et JEAN- CLAUDE HOULE.-{)- Encore une fois, les employés de la Banque de Hong Kong se sont montrés dévoués cn enseignant à JEAN-YVES CASTONGUAY, du Groupe Castonguay.la bonne méthode pour lancer la boule.-0- STÉPHANE DELISLE, de la Banque Hong Kong, était fier de la participation d'une dizaine de personnes de la banque\u2026 LINE LEMIRE, pour une, devait en surprendre plusieurs par son jeu.On raconte que LINE suit des cours de bowling depuis belle lurette\u2026 -0- Il fallait voir la méthode de PIERRE GAUVIN, de Batitec Estrie et de FRANCE CHAMPAGNE, de Champagne Communications.pour se garder les mains au sec.Un grand merci aux firmes TGC, Maçonnerie DESROSIERS, ECE ct Les Entreprises Serge LALIBERTÉ, pour une fidèle participation.-(- Bonne humeur, patience et adaptation: voici les qualités décrivant le mieux FRANÇOIS ISABEL, de la Caisse pop de Fleurimont et ses équipes.Les messieurs Fortier.LUC et DENIS, ont tous les deux eu le même problème.Où trouver un endroit pour épingler leur macaron.0- PIERRE DIONNE, dit Fred Cailloux ou Arthur Laroche.était du départ de 22h dans une équipe de la Banque Nationale.Un 5 à 7 se déroulait hier, à la salle communautaire Amédée-Beaudoin, en guise de soirée reconnaissance à l\u2019intention des bénévoles de Lennoxville.L'animation a été confiée à Patrick Laramée, caricaturiste à La Tribune, qui a exécuté sur place la caricature de quelques bénévoles.Il est accompagné de Chantal Carrier, directrice des loisirs, David Price, maire de Lennoxville et son épouse Helga, Murielle Brand, conseillère et Doug MacAulay, conseiller.avec Le tirage de ce LaTribune à la Maison du cinéma.Myriam Lachance L\u2019or au cou! Myriam Lachance, membre de l\u2019Académie musicale des Cantons de PEst, est tout sourire, et pour cause.Myriam porte à son cou une médaille d\u2019or gagnée au concours provincial d'interprétation musicale \u201897.Myriam évoluait dans la catégorie 13-17 ans et son instrument était le marimba.Sylvain Codère, étudiant à PU de S, a fait de même dans la catégorie 18-21.On retrouve aussi avec une médaille d\u2019or les champions Emilie Boisvert [trombone]: Olivier Adam [percussion] en catégorie individuelle, ainsi que les Marie-Josée Grondin [soprano]; Annick Blais [mellopho- ne]; Isabelle Marois [soprano] et Elise Faribault {baryton].Des 19 membres de l\u2019Académie, dix ont arraché des médailles.Au total, 135 participants provenant d\u2019un peu partout au Québec.Au p'tit écran VENDREDI, 25 AVRIL 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct: À la veille du déclenchement possible des élections.on reçoit Stéphane Tremblay.le plus jeune député de la Chambre des communes: à l'occasion des trente ans du «Parallèle».on reçoit Claude Chamberland et M.Diamantis; en performance, les Marmottes aplaties 18h30: TQS: FLASH: Des entrevues avec les chanteurs Arthur H et Jean-Louis Deaulne et dernier reportage de 100 Limite.avec Ghislain Taschereau 19h00: TVA: J.E.avec Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard.Les sujets sont: Au menu: céréales et pains magiques aux vertus curatives.Enquête sur M Big Bang: Des billets d'avion offerts à des prix irrésistibles qui s'envolent.avant de trouver preneur: Un investissement plutôt étouffant: Payer 350 000 $ pour un immeuble avec en prime surprise.l'isolation à la MIUF: Finies les vacances! Les actionnaires d\u2019un terrain de camping sont expropriés sans condition 19h00: TQS: REDDY REDDY GO: Michèle Richard chante ses plus grands succès et le chanteur zaïro- belge, Jean-Louis Daulne, nous présente des extraits de son CD.22h25: Radio-Canada: Le Point Médias: À Lima, au Pérou, fin du siège des journalistes autour de la prise d'otages du Tupac Amaru; Martin Bell, un corresponsant de guerre de la BBC qui se présente aux élections en Angleterre.22h30: CHA BA DA avec Gregory Charles et ses invités.Un spécial Québec je me souviens.Six chanteurs de la relève chantent quelques'une des chansons québécoises les plus populaires {70 à aujourd'hui].Aussi, le comédien Tony Conte et le jeune Xavier Tadros, 9 ans, que l\u2019on peut voir Ces deux gagnants se mériteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 505$ chez Archambauit Musique, ou encore un passeport cinéma double NOS GAGNANTS D'HIER \u201c - Jecelyr Gendron, de Fleurtifiont, gagne 508 chez Archambault Thérése Lemay, de Larinoxvifle, gagne 80° $ au Carrefour dé I'Sstrie dans les publicités télévisés.Congrès de l\u2019ANCAI Les membres de l\u2019ANCAI, l'Association nationale des camionneurs artisans inc, entamaient hier leur congrès, à l'Hôtel Delta.Les travaux se poursuivent jusqu\u2019à dimanche, avec l\u2019assemblée générale et l'élection du conseil d\u2019administration.Sur la photo, Yvonnic René, maître de cérémonie, Roger Lemelin, président régional et du congrès, Jacques Jubinville, conseiller sherbrookois et Clément Bélanger, président provincial.29312 Cé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 owril 1997 Arts et spectacles 100 Limite remet ça, dimanche à TQS PATENAUDE TÉLÉVISIO Collaboration spéciale ¢ 1988 à 1991, on s'en souvient.D l\u2019émission 100 limite avait permis a TQS d'obtenir un des premiers grands succès de son histoire.À l'époque, l'humour de cette nouvelle bande d'humoriste qui allait devenir Les Bleu Poudre apportait, disait-on, un vent de folle impertinence a notre télé.Pour son dixième anniversaire.Télévision Quatre Saisons diffuse, les quatre prochains dimanches à 19 h, une série d'émissions spéciales intitulées Mea Culpa 100 Limite qui constituent en quelque sorte un «best of» des élucubrations des Bleu Poudre et de leurs complices d'alors.Enregistrées devant public.ces émissions plairont probablement aux 25-35 ans qui \u2014 ça doit sûrement être dans une Charte des Droits et Libertés quelque part \u2014 ont droit eux aussi à leur bon vieux temps bien a eux.L'animateur Pierre Brassard fait ici de nouvelles présentations des meil- teurs reportages des trois saisons pendant lesquelles 100 Limite fut à l\u2019antenne.Comme à l\u2019époque, ses invités- complices viennent mettre en contexte le reportage qu'on nous présente.Parmi ces invités, tous ceux qui ont fait le succès de 100 Limite: Brassard lui-même en Raymond Beaudoin, Jacques Chevalier en Jacques Chevalier de Longueuil, Yvon Landry alias Jacques Saint-Jacques, André Robitaille en Michel Boudichon, Richard Z.Sirois en.Richard Z.Sirois, Ghislain Taschereau en Bob Binette, Jici Lauzon en Jean-Claude Peinard et Martine Francke dans les personnages de Manon et Nancy.Les têtes de turc de l\u2019équipe de 100 Limite sont nombreuses.Evidemment, les hommes politiques viennent en haut de la liste avec Chrétien, Mulroney, Pariseau.Bourassa et George Bush.Les artistes aussi.dignement représentés par Nathalie Simard, Ginette Reno, Michèle Richard et Céline Dion.Pour cette dernière d\u2019ailleurs, on diffuse un reportage qu\u2019on n\u2019avait pas osé présenter en 1991.Rappelezvous: c\u2019était l'époque où de nombreuses rumeurs couraient sur la relation qui existait entre Céline et son René de gérant.Dans ce topo, l\u2019ineffable RRRRRaymond Beaudoin demande à Céline: «Do you french René?».Le René en question pogne les nerfs, arrive devant la caméra et met fin rapidement à l\u2019entrevue en demandant à Beaudoin de ne pas diffuser la scène.Ça commence ce dimanche à 19 h.Télé-Québec présente dimanche à 19 h 30 une émission spéciale avec Jean- Luc Mongrain qui se veut une réflexion sur l'impact de la pauvreté sur les enfants.Cette émission marque le point de départ d\u2019une campagne de promotion et de financement au profit du Club des Jean-Luc Mongrain ' petits déjeuners du Québec, un organisme sans but lucratif qui offre aux élèves de certaines écoles primaires de milieu défavorisé des petits déjeuners complets avant le début de la classe.Ainsi, à compter de lundi et pour les deux prochaines semaines, on vendra dans tous les magasins Rona-Dismat et Maxi, les deux commanditaires de l\u2019événement, une tasse identifiée à l\u2019émission de Mongrain.Tous les profits seront versés au Club des petits déjeuners.L'organisme offre actuellement les petits déjeuners dans six écoles de la région de Montréal, mais on espère pouvoir desservir bientôt d\u2019autres régions.notamment Trois-Rivières et Cap-de-la Madeleine ainsi que Almax 1 à 0 pour le gros boutonneux Vous avez peut-être vu l'Heure IMP dimanche, mais surtout l\u2019émission de Christiane Charrette lundi, alors que l'animatrice tentait sans succès de contenir la rage du columnist Franco Nuovo qui s'acharnait sur Jean-Marc Parent.Dès le début du face à face, il y a eu comme un court-circuit et le cerveau du beau Franco s\u2019est mis à flasher tout seul, Nuovo traitant l\u2019humoriste de minable et le taxant de malhonnêteté après l'avoir déjà traité de gros boutonneux dans sa chronique.Jean-Marc Parent n'\u2019arrivait pas à placer un mot.encaissant les coups et Jean-Marc Parent Marc, mais de toute évidence, c\u2019est lui qui en sort gagnant.En effet, suite à l'émission, Radio-Canada a reçu de nombreux appels de téléspectateurs, la plupart dénonçant les propos de Franco Nuovo.A Radio-Canada, on refuse de préciser le nombre d'appels reçus, mais il est suffisant, dit-on, «pour qu'on en fasse rapport à la direction».Si plusieurs des personnes qui ont pris la peine d'appeler disaient ne pas être des fans de Parent, elles dénonçaient vigoureusement l\u2019attitude du journaliste.De source sûre, on apprenait également que fe Journal de Montréal a lui aussi été inondé d'appels de personnes outrées de l'attitude et des propos de Franco Nuovo.1 a 0 pour Jean-Marc.surtout, refusant de s\u2019abaisser à la bataille de ruelle que lui proposait le columnist.Ces quelques minutes ont dû être plutôt dures à passer pour Jean- LE REQUIEM ALLEMAND avec le Choeur classique de l\u2019Estrie et l'Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke le tout sous la direction de Gilles Auger SAMEDI LE 26 AVRIL 1997, 20 H COMPOSEZ LE (819) 820-1000 2 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE présente de BRAHMS ARTISTES INVITÉS Michèle Gagné, soprano Jean-François Lapointe, baryton SALLE MAURICE O'BREADY Billets a prix spécial «ELIE VOLVO INC LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.SALLE MAURICE COBREANY CEN En collaboration avec Ville de Sherbrooke ÿ PuguictS BANQUE NATIONALE La Tribune 20000 CL OTT A «Appelez-moi Stéphane» a Drummond Drummondville (GP) - Une pièce de Claude Meunier et de Louis Saia, intitulée Appelez-moi Stéphane est jouée encore ce soir, vendredi, au Café Clovis du Cégep de Drummondville.Mise en scène par France Jutras.de la troupe Akourdetan, et interprétée par cing finissants du programme d'Arts et lettres, ce «drame comique» traite de la transparence du genre humain, de la manipulation et du déséquilibre.Appel à la relève du blues Drummondville (GP) - Le Festival de blues de Drummondville innove cette année pour sa 6ième édition: il lance un concours de relève musicale auprès des jeunes de 12 à 17 ans.«Dans le but d\u2019apporter plus de diversité et d\u2019élargir sa clientèle, le Festival développe des activités familiales», commente Yves Letendre, président.Ainsi, il invite tous les jeunes musiciens et chanteurs blues de la région à s'inscrire à ce concours spécialement créé pour eux.L'objectif principal est de motiver les jeunes dans leur démarche artistique, vu que, en général, peu de possibilités leur sont offertes de se produire en public.Pour s'inscrire, les jeunes doivent s'adresser avant le 25 avril au Comité de sélection au 474-8245.Le Festival lui- même aura lieu durant les deux fins de semaines du 24 et du 31 juillet.15e anniversaire des Amis de la musique Richmond (GM) - Les Amis de la musique de Richmond soulignent leur 15e anniversaire de fondation en organisant, demain samedi, une soirée dansante avec en vedette l'Orchestre Ballroom Marie Rivier.Cette soirée débutera à 20 heures dans la salle de concert du Centre d\u2019Art.Des billets sont en vente au coût de 15 $ et on peut obtenir plus d\u2019informations en communiquant au 826-2488.D pa v théatre x e à Ste-Catherine Ste-Catherine (GD) -La troupe de PA théâtre amateur Les Fous du Roi présente une comédie en deux actes de Dominique Pothier, Les mariés de l'an 2000, les samedis 26 avrit et 10 mai, à 20 h, à la salle paroissiale de Sainte-Catherine- de-Hatley.La mise en scène est signée Denise Poiré.5 MONDE 25 AVRIL À 20 h 30 | D'UN AUT Sympo d\u2019art Drummondville (GP) - Pour la deuxième année consécutive, un important symposium d'art aura lieu à Drummondville dans la cour centrale des Promenades.Sous la présidence du peintre animalier Luc Leclerc, l'événement se déroule du ler au 4 mai.Plusieurs peintres.comme Normand | À = 7 Lebel, Encida Her- He 94 Rata nandcz.Robert RE ISI ore, WYER Roy.Julic Lam- WL OEY re Claude Hu ul CNL ER ST TT bert et Luc Leclers A and ied cise be sets a RRC NY public leurs con- J naissances ct leurs techniques.J Arts et spectacles Imacom-Daguerie Un retour aux source Pres A C'est presqu\u2019un retour aux sources qu\u2019effectuait hier après-midi l\u2019animatrice de télévision bien connue Aline Desjardins alors qu\u2019elle participait à L'heure du thé organisée par l'Association des auteurs des Cantons de l'Est dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke.Car c'est à Sherbrooke, à Télé 7, qu'a débuté sa carrière à la télévision, une carrière qui l\u2019a menée ensuite vers Québec puis vers Montréal, de Femme d'aujourd'hui à Desjardins d'au- jourd\u2018hui.Avec toute la simplicité et la gentillesse qu\u2019on lui connaît, elle a entretenu son auditoire composé d\u2019une vingtaine de personnes de son cheminement professionnel et de sa passion boulimique pour la lecture.Une passionnante et chaleureuse rencontre! Un centre artistique sur le site de Woodstock ; \u2014\u2014 Bethel, Etat de New York (AP) e terrain OÙ à L été organisé le festival de Woodstock appartient désormais à une société d\u2019investissement qui projette d\u2019y installer un centre artistique.«La magie de Woodstock reste un élément très particulier de l\u2019héritage de notre pays».a déclaré Alan Gerry.fondateur de Granite Associates, en annonçant avoir acquis le terrain dc 16 hectares ou avait été organisé le festival et 400 - hectares de plus dans la ville de Bethel (Etat de New York).Près de 30 ans après les trois jours de concert rock qui ont définitivement installé Bethel sur la carte musicale des Etats-Unis en 1969, le site est encore «une destination connue dans le monde entier».a souligné l\u2019homme d'affaires qui envisage d'y ouvrir un complexe artistique.Certains cabinets d'architectes ont déjà été contactés, selon son porte-parole Gary Lewis.Mais aucune date pour la construction n\u2019a encore été fixée.«Je veux créer ici quelque chose pour nos enfants et nos petits-enfants, a précisé M.Gerry.Je pense que c'est un projet que tout le monde veut voir réalisé.» Mais certains sont sceptiques et craignent que le site revête un aspect uniquement commercial.«Nous voulons que les gens (.\u2026) n'aient pas à payer», a déclaré Abigail Storm, de la Woodstock Nation Foundation.Cogeco étend son réseau en Ontario Ottawa (PC) ¢ CRTC a annoncé jeudi qu'il donne son aval à l'acquisition par Cogecoen Ontario, de 25 réseaux câblés vendus par Rogers Cablesystems.La transaction de 360 millions $ concerne quelque 300 000 abonnés.LLENDROIT DE LA réservations 346-6650 174, rue du Palais, Sherbrooke VERS En collaboration avec présente dans le cadre michel garneau : poète! ep poèmes de tout le temps et de tout partout ae a «Plus amus Il vous tiendra en haleine GROSSE ps | A Less ant que «Pulp Fiction»! du début à la fin! Wieve Utditeld RBI AV (POR BIL POINTE BLANK SHEARS ENE TA I BA I) 0) eran rit.VERSION ORIGINALE ANGLAI E SAM ET DIM: 2:15 4:30 7:20 9:40 SEMAINE: 7:20 9:40 a Be oni LAL VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 laise À La Maison Du Cinema Aussi En Version Ang Le Bar Les Graffiti de son 10e anniversaire BAR LES GRAFFITI: 821-2220, 41, WELLINGTON SUD, SHERB.JUKE BOX, 87, WELLINGTON Nord, SHERB., 564-2070 RÉSEAU ADMISSION (+trais) + Centre culturel, 820-1000 « Archambault, 564-8255 SEM: 7:00 9:30 : : Le à samedi # 26 avril 1997 (taxes incluses) + Palais des sports, 821-5850 + Théatre Centennial, 822-9692 Bg wo, UNIVERSITE DE SHERBROOKE DU 15 AU 18 MAI 1997 7 Billetterie (819) 820-1000 Info-Festival (81 9) 825-722 63, rue King Je oo : OUS'LES APRÈS-MIDI La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 C7 RE Départ de Roch Carrier du CAC Montréal (PC) \u2014 [ \u2018deriva Roch Carrier complètera le Gama 30 mai son mandat de [Seay directeur du Conseil Ë des Arts du Canada et 1 n'a pas l'intention d'en accepter un autre.M.Carrier avait cté nommé au CAC cn juin 1994, suivant l'annonce de la ferme- Roch Carrier ture du Collège militaire royal de Saint- Jean, dont il était le recteur.Buste de Dalida Paris (AP) \u2014 Quelque 1500 personnes dont beaucoup de gens du spectacle ctaient, jeudi, à l'inauguration de Lu place Dalida.Charles Aznavour.Eddic Barclay, Nicoletta.Pascal Sevran.entre autres, étaient présents à la cérémonie, tenue au cocur du quartier Montmartre.Un buste du sculpteur Aslan a été dévoilé par Orlando, frère de Dalida.La chanteuse avait vécu à Montmartre, jus- qui sa mort en 1987.Une poursuite de 17 millions $ Los Angeles (AP) \u2014 La mere du rapper Tupac Shakur, abattu en septembre dernier à Las Vegas, à décidé de poursuivre en justice la maison de disques Death Row Records, à laquelle elle réclame 17 millions de dollars.Dans sa plainte, Afeni Shakur accuse la maison de disques de n'avoir pas versé le montant intégral des royalties qu\u2019elle devait à son fils et de l'avoir lésé de plusieurs millions de dollars.Elle a également demandé l'invalidation d'un contrat manuserit datant de 1995 qu'avait signé l'artiste alors qu\u2019il était en prison, ainsi que 152 enregistrements du rapper qui n'ont jamais été commercialisés.Cette nouvelle affaire fait suite à une action en justice intentée en avril par Death Row Records.La maison de disques a demandé 7.1 M $, exigeant le remboursement de sommes d'argent qu'elle aurait avancées à Tupac Shakur, Seiad Rs! EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE RS Hi dt Eu bi he LE 1, a PTT TERT Dd KTH TI oo Rl St TON Li CR {0p me my ST LOT) OE AS PT x 2 sur CA vA EN VERSION FRANGAISE CHAUFFER! CINEMA CAPITOL LAISSEZ-PASSER SHERBROOKE + MAISON DU CINEMA SHERBROOKE x 13 REFUSES WESLEY SNIPES 3 DIANE LANE Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 1h10 - 7h10 ps jours: COUAND ON NE PEUT PL [|] PEUT PEREZ EURTRE au 1600 v.f.de MURDER AT 1600 si en version originale anglaise au Carrefour de [NEUEN Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 nm MENTEUR, version française do LIAR LIAH ITR SANTE ii 3h25 - 9h25 CAVA LEER] CHAUFFER ! Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 Sam.Dim.: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 -8h05 em * 7h00 « 9h05 1h00 - 3h10 -7h00 -9h10 (819) 566-8782.4.50$ POUR TOUS VOLCANO VERSION ORIGINALE ANGLAISE (3) Tous les soirs: 9h15 avec un kim de y Ponette glu.ven s 1h05 - 3h15 - 7h05 | Entrée: 10 $ Vendredi 25 avri Biblio Grand public 19ha22h Membre : gratuit ve municipale Éva-Senécal, salle 3 « Soirée souvenir » Gilles Thériault du Club des mélo- Non-membre : 3 $ manes Diapason anime une soirée Théâtre Granada Grand public 20 h à 23 h Entrée : 10 $ autour des cahiers de la Bonne chanson de I'abbé Gudbois.Renseignements : 657-4206 i Bibliothèque municipale Éva-Senécal d pul Gran lic 14häà 18h Renseignements : 563-0744 L'Endroit de l\u2019Envers Grand public 20 h à 23 h « Vente de livres d'occasion » Activité bénéfice au profit du Salon du livre de I'Estrie.« Soirée reconnaissance » Sous le thème : « Terre d'espérance », spectacle présenté par la Coalition es travailleurs de rue, avec Gilles Bernier, guitariste, Sylvie Choquette, interprète, Guy Richer, claviériste, Sébastien Côté, percussionniste.Renseignements : 569-4156 Dimanche 27 avr Presse Boutique Café Grand public 11ha14h .« Déjeuner littéraire musical » Repas copieux dans l'ambiance du Moyen Âge et de la Renaissance, avec le trio vocal Jennifer Allen.Renseignements: 821-2221 « Spectacle de poésie » Lectures, de poèmes de tous les temps par Michel Garneau, sous le théme « Une tempête ronde ».Renseignements : 346-6650 822-2133 Ville de Sherbrooke cs La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 avril 1997 L'album «Les Douze Nocturnes» surprend par sa facture soignée Kermess Jean DOYON Coaticook à lancer en grandes pompes son premier CD sous l\u2019étiquette MPV et intitulé Zes Douze Nocturnes au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, lundi soir prochain, à compter de 18h.Pour l\u2019occasion.le groupe interprétera quelques pièces de façon acoustique.Toute la population est invitée à venir participer à cette grande fête donnée en l'honneur de ces Jeunes musiciens de Coaticook qui ont réussi à se propulser dans le peloton de tête des groupes rock alternatifs québé- COIN, L'album sera d'ailleurs lancé mardi, au Café Campus à Montreal ct jeudi, à Québec.L'album Les Douze Nocturnes surprend au premier abord par sa facture soignée, le souci accordé à la réalisation de lu superbe pochette qui doit beaucoup aux illustrations de Charlène Chouinard, et, bien entendu, par l'attention ct le temps accordés à l'enregistrement des douze pièces qui constituent l'album.Les sessions d\u2019enregistrement se sont échelonnées sur près de deux mois au Studio Plante Verte.à St-Mathieu de Belocil, sous le regard attentif du réalisateur Marc-André Thibert.aussi guitariste émérite de Groovy Aardvark.Kermess, c'est Sylvain Tremblay.Dominic Morin et François Landry aux guitares et aux voix; Mario Landry à la basse et Martin Fillion, voix et percussions.Voilà douze chansons lancées dans les airs et mis en orbite comme autant de cris du coeur d'où émane une insinuante et troublante atmosphère faite de solitude et d'incommunicabilité.L'ambiance qui filtre à travers ces Douze Nocturnes doit beaucoup aux textes souvent très noirs signés Sylvain Tremblay: des textes que l'on reçoit en pleine poitrine et qui déstabilisent.Le choix délibéré de mettre les voix à l'avant et le soin apporté aux pistes vocales suscitent l'écoute puis l'émotion.Car les gars de Kermess ont quelque chose à dire.Et il faut les écouter.Ces cinq garçons de Coaticook font en fait un formidable bras d'honneur à la mort et sont une preuve qu'il est possible de se donner un idéal, et de l'atteindre.Formidablement appuyé par une section rythmique musclée, cet album de Kermess fait également la place belle aux guitares tranchantes dont les riffs sonnent inexorablement juste.Un son corrosif, inflammable et toujours mélodieux ct cela même lors d'incursions dans le *hea- vo.On ne peut s'empécher de comparer Les Dowze Noctirnes au précédent CD éponyme réalisé à compte d'auteur il v près de deux ans et dont cinq titres se retrouvent sur ce nouvel album.Visiblement.les musiciens de Kermess ont été très bien encadrés par le réalisateur qui a su les conseiller dans le choix des arrangements: ponctuant les pièces de changements de rythmes inattendus qui en rehaussent l\u2019efficacité.Plus épurée et jamais commerciale.la musique de Kermess a gagié en maturité mais n'a rien perdu de son ori- K ermess, groupe rock alternatif de Coaticook, s'apprête NE comprit Arts of spectacles LoatIco 2 Kermess, groupe rock alternatif de Coaticook, s'apprête à lancer en grandes pompes son premier album sous l'étiquette MPV et intitulé Les Douze Nocturnes au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, lundi soir prochain.Le groupe est composé de Sylvain Tremblay, Dominic Morin et François Landry aux guitares et aux voix; Mario Landry à la basse et Martin Fillion, voix et percussions.ginalité.«C'est certain que nous voulons passer à la radio mais nous ne sommes pas\u2018prêts à faire n'importe quoi pour y parvenir, allègue Martin Fillion.On n'a pas fait trop de concessions si ce n\u2019est dans la longueur des pièces.On avait tendance à en faire pas mal long, alors on a un peu coupé.En studio, personne ne nous disait quoi faire et on a bénéficié d'une totale liberté tant dans le choix des pièces que dans la façon de les interpréter.Marc André Thibert nous a aidé à mieux définir ce que nous voulions faire et a réussi à bien cerner ce que nous avions à dire.Nous avons décidé des couleurs à mettre dedans et nous endossons tous les choix qui ont été faits.» Cette belle liberté de moyens et de temps a permis au groupe d'expérimenter plein de choses avec à la clé.un résultat des plus heureux.«On travaillait autant qu'on voulait, ren- Les petites annonces La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 chérit Martin Fillion, et quand on était tannés on s\u2019en allait se coucher.Et on revenait le lendemain.Les sessions duraient parfois une vingtaine d'heures d'affilée.» Les shows Avec la tournée d\u2019une trentaine de spectacles présentés un peu partout au Québec depuis l'automne dernier, les gars de Kermess ont appris à devenir des «performers».Ce qui les a amenés à revoir leur approche de la scène et à redéfinir leur relation avec le public en peaufinant un peu plus leurs interventions.«Quand tu joues juste une fois de temps en temps, tu trippes fort mais tu ne sais pas vraiment ce qui se passe, lance François.Tandis qu\u2019en jouant souvent et en se déplaçant beaucoup, ça t'amène à vivre très intensément les moments privilégiés que tu passes sur une scène.Et tu en veux encore toujours plus.C\u2019est pour ça qu'on est pas mal plus un band de shows qu'un band de studios.Tu comprends aussi qu\u2019il faut que tu donnes un peu plus qu\u2019une série de tounes programmées d'avance.Les gens ne sont pas venus entendre le disque mais voir le show.C\u2019est pas pareil! Alors, on essaie toujours de surprendre et d'en donner un peu plus.» Les gars de Kermess étaient volubiles et fébriles cette semaine en entrevue avec le repré: sentant de La Tribune, à quelques jours du lancement officiel des Douze Nocturnes.«On a vraiment hâte de voir la réaction du public».ont confié d\u2019une même voix les gars de Kermess.Rien à craindre les boys, c'est du travail irréprochable.De L\u2019effet-mere à Moi et l'aube J album s'ouvre sur la pièce L of L fet-mêre qui était du précédent album et dont on a tiré un clip que l\u2019on peut voir et entendre régulièrement sur les ondes Musique Plus depuis quelques semaines.L'introduction acoustique annonce bien les couleurs du groupe.Après 45 secondes mélodieuses dans l'esprit de la musique médiévale, Kermess sort son artillerie lourde.Remaniée.la pièce Z Effer-mèêre prend ici une nouvelle dimension avec notamment l'utilisation du «slide» et donne le ton à ce que sera le reste de l'album: du rock bien senti et résolument heavy.La pièce Le Subrogé laisse place en- suité à de belles harmonies vocales.«Meurs à ma place.l'histoire d'une vie ne se termine pas au bout de deux minimes chapitres.» Suit la pièce Æ/égie.également présente sur le premier CD avec une nouvelle introduction acoustique très bien sentie ct aux percussions élaborées sur un texte écrit à la suite du décès de la mère de Sylvain Tremblay et dans laquelle il chante: «À six pieds de moi tu me touches encore / Toujours près de moi / Ta présence, je ressens encore / Si la lune l\u2019a amené avec elle, j'aurais aimé que le soleil te ramène / Prenez bien soin d'elle / Pour que jamais elle ne s'étcigne.» : Suivent les pièces Aporhique sur un rythme d'enfer: Agonie chanson très noire avec une belle touche acoustique: Ætermel plus dépouillée que sur le premier album avec unc nouvelle instrumentation puis L Orplretin de Napée: un bon rock sans grande surprise toutefois et réalisée dans le pur esprit des groupes rock alternatif de la fin des années 70.«Ecoute ces bruits de ferraille / Ecoute ces bruits de grisaille / Je suis seul dans cette nature disparue / Je suis seul dans cette nature grise d'acier / Je suis l'arbre solitaire / Je suis peintre, je colore le gris.» La chanson Sorcière qui était également présente sur le premier CD est bien rendue et a gagné en efficacité avec de nouveaux arrangements.Gouffre est enregistrée de façon très peu conventionnelle.Les pistes sont rendues pour donner l'effet de jouer sur un «pick up» bon marché.650 mrenrié- res poursuit dans la même veine rock puissante et permet encore une fois de bien mesurer le potentiel des musiciens, £7 le septième jour (sans doute ma préférée) déménage pas mal et fait reuve d'une belle imagination dans \u2018exécution.La technique guitaristique y est irréprochable tout comme la section rythmique qui montre ici de quoi elle est capable et de quel bois elle se chauffe.Un seul reproche peut-être: elle est beaucoup trop courte.Mor of l'aube, réconfortante balade à l'instrumentation acoustique et inspirée, termine l'album en beauté.Et on en redemande\u2026 "]