La tribune, 12 avril 1997, Cahier 5

[" mpm PRE] - Voyages La Tribune Sherbrooke samedi 12 avril 1997 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Vivre Vive L'Italie ax + ttvissement et dépaysement Haut perchée à flanc de colline, lo ville d'Assise, avec ses rues piétonnes et ses escaliers, Gérald PRINCE Rome (Italie) isiter l'Italie au printemps, c'est s'assurer un beau dépaysement et un ravissement perpétuel.En effet, la saison touristique ne fait que débuter et les hordes de touristes n\u2019ont pas encore commencé à envahir les sites, ce qui réduit les files d'attente plus qu\u2019elles ne le sont en saison estivale.Et la température.qui joue autour de 12 à 15 degrés le midi, facilite la marche à l'extérieur dans les rues abruptes et sinueuses, ce qui doit être exténuant pendant les canicules.Car on marche beaucoup à visiter les sites touristiques italiens.Par exemple, dans les villes moyenâgeuses de Sienne et d\u2019Assise, les véhicules ne sont pas autorisés, sauf ceux des résidents.Les cars de touristes doivent stationner à l\u2019écart et les visiteurs, marcher dans des rues abruptes.recouvertes de pierres, parfois transformées en escaliers.pour aller d'un site à l'autre.Mais chaque détour de rue réserve sa surprise: telle église date de 500 ans, tel palais de notable présente des oeuvres millénaires, telle place publique recrée des faits qui remontent à la nuit des temps.Même la campagne est magnifique: dans la région d'Orvicto, un village haut perché sur une crête rocheuse, les vignes présentent leurs alignements de ceps vers tous les horizons.pendant que, plus au sud, près de Naples, les M \\ergers d'abricotiers et de pêchers exhibent leurs fleurs blanches et roses.À Sorrento, ce sont les orangers et les citronniers en fruits, partout entre les demeures cossues et les hôtels (it y en a plus de 50 dans la ville) qui tendent leurs rameaux chargés vers les passants.Il y a aussi la «ville éternelle», Rome et ses incontournables sites touristiques, comme le Colisée (plus de 2000 ans) et le Vatican.siège de la chrétienté, avec ses formidables musées, comprenant la Chapelle Sixtine de Michel- Ange.Des visites guidées s'imposent pour tirer le meilleur parti de cette his- æ&| toire riche en grandeurs de toutes sortes, depuis I'empire romain jusu\u2019a nos 4 jours en passant par toute l'évolution de la chrétienté.Z MIAMI BEACH ® Sue Station en bordure de l'océan 18 215, av.Collins au bord de l'océan Pour la meilleure station au bord de la mer à Miami Beach, voyez votre agent de voyages ou téléphonez pour obtenir plus d\u2019information et réserver votre séjour.Pompéi À ne pas manquer aussi, près de Naples et du Vésuve, la ville de Pompéi, qui a été ensevelie par le volcan en 79 et qui est exhumée depuis plus de 200 ans.On y sent la vie trépidante que menaient les Pompéiens, il y a deux millénaires, avec ces bains publics (des thermes), cet amphithéätre magistral, ces deux théâtres à ciel ouvert.cette palestre pour les jeux de pelouse.ces nombreux temples.Tout est resté comme il v a 2000 ans et on peut, en imagination.voir circuler cette foule de Romains en toges blanches, allant au marché de poissons ou chez le drapier ou encore se présentant sur le forum.pour entendre les orateurs débattre des questions politiques de l'heure devant l'immense temple dédie à Jupiter.Et comme merveille aussi en Italieon retrouve partout l'amabilité des Italiens et leur desir évident d'être agréables aux touristes.Dans une petite trattorias de Rome, DellIppica.sur la Via Cernaia.les propriétaires, Carlo et Angela Macoretta, saluent les touristes en leur offrant un digestif au citron quand ils apprennent leur depart prochain: «Buon viaggio».A Sorrento.le receptionniste du Grand Hôtel Flora.M.Nicholas, se multiplie en demarches pour lus clients qui cherchent un endroit pour développer des photos ou pour acheter des cigarettes, le tout en bon français quand les clients ont des problèmes avec la langue italienne.LES AILES DU VOYAGE Toujours là pour mieux vous servir vos conseilleres FT.VANCOUVER Los ANGELES CTD PARIS P VOLS A PARTIR DE LAUDERDALE @Z EE «I Prix sujets a changements rix par pers.Taxes incluses.Membres de Transat A.T.inc, Permis du Québec 2626, rue King Ouest, Sherbrooke 34 83-0588 Anciennement Voyages Marcel Béliveau © Photo La \u201c*.bune par Geruia P< +26 1 800 327-5278 \u2014 surplombe magnifiquement la plaine environnante.Le Lac-St-Jean se prépare pour La Grande Embardée Desbiens (PC) a Grande Em- L bardée, c\u2019est le bébé du concepteur de spectacles Ghyslain Bouchard; sa nouvelle fresque historique qui sera présentée dans le cadre des Fêtes du 350e anniversaire de l\u2019arrivée du premier Blanc au Lac- Saint-Jean, le père Jean Dequen.Conçu et mis en scène par Ghislain Bouchard, le spectacle à grand déploiement nécessitera la participation de 225 comédiens.danseurs et chanteurs.Le tout sera présenté dans le parc du Juvénat des frères Maristes, à Desbiens, du 16 au 27 juillet.Ghislain Bouchard dit de sa nouvelle création quelle est excitante et intéressante.I en parle comme d'un nouvel enrichissement parce que ce rappel de l'histoire sur les grands moments de l'épopée jean- noise éveille chez lui des souvenirs de jeunesse.Dans sa fresque historique.Ghislain Bouchard nc reprend pas les manuels d'histoire.Il raconte plutôt les événements ct des gens qui l'ont frappé.3 mai 1997 très limité 25 mai 1997 | 25 juin 1997 8-18 juillet 1997 12-13 juillet 1997 Service aéroportuaire Che AT TS SE PP 110115 MP ON Autocar de luxe 7 jours/semaine PA Départ: Hôtel des Gouverneurs 13 h 00 == Auberge Memphré 13h25 774$ Arrivée à Mirabel: 16h00 Aller: 38° La Quebécoise Retour de Mirabel: 19h 45 Retour: 65° Pour réservations, consultez votre agent de voyage Autobus La Québecoise : 1 800 263-5525 pail Thérése Gagnon Madeleine Tremblay 845-4173 849-4937 Capitole de Québec «Jeanne La Pucelle» diner, cinema Imax, souper spectacle, tour guidé du chateau Frontenac Marche aux puces St-Martin, Laval, souper, plusieurs autres visites St-Hyacinthe, dîner, souper, pièce de théâtre à Rougemont Ouest Canadien et Stampede.Réservez tôt, 10 repas, 2059$ p/p occ.double Spectacle au Saguenay (Fabuleuse histoire d\u2019un royaume) et Paris Folies, 6 repas, tour de ville, hébergement, occ.double PT da arr ) : Allemagne, : Quisse, gi 9 ECT ER fb Ara er \\ te Te a .avant.le: 10 mei - LK conditions.) : 12-15 juillet 1997: Toronto et Niagara Falls.Réservez tôt, 3 repas, 404* p.p., occ.23 juillet 1997: 23-31 juillet 1997: 2-3 août 1997: 13 août 1997: 16 août 1997: 20 août 1997: double + plusieurs visites Village d'antan à Drummondville et Théâtre Kingsey Falls, souper + autres visites.Îles-de-la-Madeleine et Nouveau-Brunswick.Réservez tôt, 9 repas.1 075% p.p., occ.double Spectacle a Jonquiére (Le réve de Marguerite), 5 repas, croi- siére.244% p.p., occ.double + autres visites Burlington, Vermont et Les Teddy Bears, visite d'usines, dîner uffe Théâtre Le Capitole à Québec, Elvis Story, diner, croisière, souper, spectacle, plus autres visites.Souper, Théâtre La Chèvrerie (Les Nonnes il) \u201c PET TT Tr ha rrr Po 1re Ave BOL Les petites trouvailles de vacances = Tourhec Départ 1er mai $ Retour 11 mai A L'ACHAT DE 3 VOLS TRANSATLANTIQUES, OBTENEZ \u201cGRATUITEMENT UN GUIDE DU ROUTARD DE VOTRE CHOIX - Es YT, Bruxelles, Londres, Lisbonne, Bénélux 1455 Eurostar 2595 Nice et Paris France Pass 1 68$ Eurail Pass 511% Prix par personne par jour $ oo occupation quadruple a * Incluant 2 nuits d'hôtel à Paris, partir de Londres ou Bruxelles Nouveau! CIRCUITS A BICYCLETTE FRANCE *® SUISSE © ALLEMAGNE AUTRICHE Circuits à bicyclette dans les trois plus belles régions d'Europe: la Vallée de la Loire, le pays de Bresse et le Beaujolais et autour pme 8395 Départs du ter avril au 31 octobre Séjour de 7 nuits.Prix par personne à partir de Prix par personne en occupation double.pour des séjours avec hétel aux dates mentionnées Les pris ne s appliquent qu aux nouvelles réservations son! sujeis à chengement sans prégris el sont en vigueur du 12 au 18 avril 1997, Places limrtées Détenteur d'un permis du Québec GRANBY 257 Principale: (514) 372-4545 : (819 .tes sHeRBROOKE 779 King Est: (819) 563-4474 (voisin du Végétarien) Tourhee | cour 1191 St-Joseph: (514) 532-3026 ae => £2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 avril 1997 La merveille entre toutes: l'Île de Capri Gérald PRINCE de leur cimetière, dont tes tombes dis- entre le service aux clients.paraissent presque sous des fleurs viva- Que dire de Florence, cette magnifique ville qui a été le Drummondville ces.berceau de la Renaissance vers les années 1200 et qui, en À la douceur du climat, il faut ajou- SON Centre, constitue \u20ac presque un musée à ciel ouvert, avec a merveille entre toutes en Italie, ter les nombreux sites à visiter dans SO\" Ponte Vecchio (Vieux pont) sur lequel s'ouvrent les fa- 0 \u2018est Tie de Capri, ou, plus qu \u2019ai- chaque ville, chacune étant fier de son çades de nombreuses boutiques de bijoutiers et de joailliers.eurs, les gens, qui ne semblent Vi- histoire et de patrimoine.À Sorrento, Lo vre que de tourisme, sont particulière- par exemple, il faut voir ces petites Mobylettes omniprésentes ment soigneux de la beauté de leurs boutiques de céramistes et de marque- Le seul bémol qui peut être mis sur cette visite, c'est maisons, peintes de couleurs vives, \u20act teurs, où le personnel crée des oeuvres l\u2019omniprésence des mobylettes bruyantes et très rapides dans les rues des villes.Comme l'essence est chère (environ 1.60 $ du litre), au moins 60 pour cent des véhicules sont La semaine de l'aventure.constitués de ces scooters pilotés comme si aucun règlement n'existe, sans casques, à deux sur la même moto, brûlant Au restaurant le Bateleur, 85 Belvédère Nord, Sherbrooke feux rouges et roulant à vive allure entre les rares autos et camions.Pourtant, it ne semble pas y avoir plus d'accidents \u2014 Voyages du Quebec 15 - 16 - 17 avril 1997 à 19h00 Orford as vs.\u201ca Mardi 15 il: La beauté de l'enfer ou EST CANADI EN Jails?2 au 14 juillet Les volcans de Java (Indonésie) ; ; Robert D Conférencier : Robert Fournier, ment | Decource os! DT photographe-volcanophile ; et guide de voyage.TOURNEE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET To Danie DE L\u2019ILE-DU-PRINCE-EDOUARD Mercredi 16 avril : CN 27 juillet au 1er août Le Groenland en voilier \\ avec Robert Guimond [5 La plus grosse ile du monde est à votre portée grâce aù fabuleux voilier le MANAKOORA Ill, qui vous entraîne dans une aventure ance 5 au 21 septembre 1997 écologique et humaine exceptionnelle, à la découverte isse 17 jours pour visiter plusieurs villes de de l\u2019environnement et de la culture inuit.a .l'Europe Venez rencontrer votre guide et capitaine du M It : alie avec Marjo Loubier Camille Choquette Lode Foy | nece 20 septembre au 4 octobre INCLUANT UNE CROISIERE DE 7 JOURS DANS LES ÎLES GRECQUES Avec Robert DeCourcel Photo La Tribune par Gérald Prince La visite de Rome s'accompagne toujours d\u2019un arrêt au Colisée, construit il y a plus de 2000 ans, où le guide explique aux touristes québécois l'histoire de cette monumentale ruine.ES PAGN E- - 3 SEMAINES là qu'ailleurs: cela tient du miracle.Hôtel Bajondillo Un autre phénomène, pas typiquement italien, c'est celui rencontre des divers nomades 2 départs accompagnés des voleurs à la tire.Pour qui se munit d\u2019une basace ventra- ANAND \u201cÀ Jeudi 17 avril : | AA Na L'aventure chantée en République ai * de Touva (Mongolie) £ avec Bernard Dubreuil, passionné d\u2019éthnologie musicale, remontez le temps et partez à la le, placée sous ses vêtements, le risque est minime, mais pour d'autres qui portent leur porte-monnaie dans un sac à main ou dans la poche arrière du pantalon, attention! Les chanteurs du monde.- 24 septembre avec Marjo Loubier ; - 15 octobre Robert Guimond Sur réservation seulement avec Toner numMon pr , n voleurs, qui fonctionnent souvent trois a la fois, deux pour - CLUB AVENTURE 297, rue King Quest 18, rue du Manege attirer l\u2019attention de la victime et l\u2019autre pour lui vider les ; Sherbrooke 565-001 SSaticook 849-6329 oches, sont particulièrement habiles: des v ébé- 85 Belvédère Nord, Place Andrew Paton p p iles: des voyageurs québé Sherbrooke (Québ © 7 ee ac \\ubavsh@multi \u2019 di 2 756, 12e Avenue = KE Orford: i cois en ont eu la désagréable preuve pendant notre voyage.erbrooke (Québec) clubavsh@muliti-medias.ca = = > 564-4433 | Bref, un voyage mémorable en début de mars qui donne le goût bien plus de dire «Arrivederci, Roma» (Au revoir.Rome) que «Capri, c\u2019est fini», comme dans les chansons.© (819) 822-1223 1-800-387-1223 Fax (819) 822-2105 LaTribune AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Voici la liste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune KIOSQUES mar» witandule UE a am o Wolll\" \"SN Ar .= _\u2014\u2014 2 \u2014rettr-vettmamn \u2026\u2026tilinthdi coup 5.trrrthdbr, an dt 7-ELEVEN CENTURY NEWS 7-ELEVEN STORES 10557 KWIK STOP NO 941 COLLINS CONVIENCE STORE 464.E.Paimetto Park Road BI MARKEE SHOP a SAVE 2172.10e Av.N 18110, Collins Ave NEWS SHACK g \u2018 , 1375.Palmetto 2066.N.E.2d Street 3163.W.Hallandale Beach Boul HAPS odes HENS GOLDON SHORES PHARMACY _ .Ie MN ry me) TOBACCO TOWN 121.S.3e Street MOTEL PHARMACY a WALGREEN CO._ 17200 Collins Ave.DAN'S NEWS oJ ELEVEN SE Ee Bi i \\Ampdordale Labosillll FUBLIX SUPER MARKETS INC.cean Ave.unrise Boul.WALGREEN CO.WALGREEN 18330 Colins Ave.\" DAYLY NEWS 1000.W Haliandale Boul 4451, North Street Road 7 WALGREEN DRUGS dti cod GE 3461, Galt Ocean Drive No tp CNE b 17534 Collins Ave BUY RITE GROCERY ECKERD DRUGS A A K.STORE BREE ed rol INE 265.S.Federal Highway 1 3700 N.Ocean Blvd BEACH BOOKS SUNDRIER 4021.NW.16e St.DANIA NEW'\u2019'S & BOOKS KELLY\u2019'S NEWS 328 Jonnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 i Luc os AE Fs B'STORE 1930 N.S.Sunrise Blvd DELI FOOD MARKET 7301, Oakland Park Boul.2121.W Oakland Park 302 Johnson Street ae .g 1414 Federal Highway LA LORAINE MAXI BEERS.Moryete JF SINE whe: Sond ads PET Ea EN DRU AKLAN 1000 N.Broadwalk WALGREEN CO.SAMPLE MAIN STREET NEWS OS CEE ASE O00 AN 7-ELEVEN STORES 30002 TGA Site Fos 7 128 256.Royal Pancans WALSREEH £8.IAT TUZZO NEWS DEP Won! South TAY WIT Arwpens sontl 2 PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE 8842.St Rd.84 4402 Bougainville Drive 2107.S Surt Road 7436.Collins Ave Fs s er ECKERD 3033 PUBLIX MARKET EE Mort Mic CEANSIDE | DOE ey Nak 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street or DO 31 N Ocean Bldv A1A DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420 E Atlantic Ave.4319 E Ocean Blvd Cornmercial 6085, id.Ocean Dr.3007, N.E.29e PI 165, S.Cypress Road ; TONY MR Jbtore cod MEN WALGREEN DRUGS | ner FO tp Ho Poire be 1209, N.Broadwalk 16S.Je Atlantic .WALGREEN DRUGS WALGREEN CO.WALGREEN TRU-VALU DRUGS ac ALG REEN CO.2855, Stirling Road 2501, Broadway 1000 S.Ave Powerline 2601.N Ocean Ave.LIVRAISON À DOMICILE EST PIER PN Naan.ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER CHRISTIAN GOURDEAU.2411, W S.52e Street Revenswood Estate 136.West Golf (Park Hollywood Estate) 136.rue West Golf (Park Hollywood Estate) 3431, 50e Ave app.3 ' dios Nest Golf {hark Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Ind rel ns desserv s (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (ORANGE BROOK PARK) venir) 138 ST.ET BISCAYNE (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) (PARK SEMINOLE) Bd fondé FRE 214 ST.ET DIXIE 8, ST.ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD , (HIGHLAND PARK) JRAN-PAUL GRIMARD (HOME TRAILER PARK) (TRINITY TOWER) MAURICE LAGRENADE 139 57.ET BISCAYNE 269.Twin Lakes Park 441 8ST.ET BOUL HALLANDALE PEMBROOKE 5620.3e Road PI.no 212 PE NN Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (HOLLYWOOD ESTATE) Endroits desservis é (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD THF MEADOW YVON GODARD HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) _ 5314, N.O.1re Ave US STAC bed EE Et aod 5 CHRISTIAN GOURDIAU (ROYAL PALM RENÉ THUOT 4 (RAVERWOOD) 136, West Golf (Park Hollywood Estate) 10 =.HIGHLAN Endroits desservis (SUNNYDALE) 716, Waterside Drive no 25 SUZETTE CARON (HIGHLAND MEADOWS ESTATES) (EVENING START 441) 10 ST.ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservie Endroits desservis (COUNTRY Hue KNOLLS (CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) WATERS LAG (DALE VILLAGE) (HIGHLAND VILLAGE) 8ST.ET BOUL.HALLANDALE _ (PINE TREE; GYLAINE LECOURS (LONE PINES WEST) de PE ITS ER 2836.29e Street (GREEN ACRES) GÉRARD DEMERS y Endroits desservis (PARK LAKES DEANZA) 9200.Miltary frail no 67 M.BEDARD ARCAND LP.MR (PEMBROOKE PARK) ar y 9273.Collins Ave 0 .(MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB; Endroits desservis 706, N.W.43e Ave 24198 (LA PALOMA PARK) Endroits desservis Endroits desservis CONDO THE MANATE IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK La M ES ee em Ae Lm Sa tL La Tribume, Sherbrooke, somedi 12 avril 1997 ES De tout pour tous PAUL CHAMPAGNE, de la Corporation de gestion CHARMES, est l\u2019un des principaux responsables du souper- bénéfice de Canards illimités Canada qui se tiendra ce soir au Club de golf de Sherbrooke.Il y aura un encan d'oeuvres d'art et d'articles exclusifs retiés à la sauvagine et à son habitat.-0- L'organisation du Festival des harmonies du Québec.un rendez-vous sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke du 15 au 18 mai, entend accueillir 8000 participants cette année.Le maire JEAN PERRAULT sera le président d'honneur de l'événement -0- Le Centre culturel et patrimonial La Poudrière de Windsor a à sa tête un comité très actif composé de la mairesse CARMEN JUNEAU, GERALD AYOT- TE.RENE MILHOMME, DENIS PE- LOQUIN.REJEAN LABRECQUE.JOANNE CHOQUETTE.DANIEL ST- ONGE et GINETTE MILHOMME.-0- Le Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke organise une dégustation-bénéfi- ce de vins et fromages le vendredi 18 avril.GILLES GAUDETTE, directeur adjoint précise que le Collège soulignera les 25 ans de son association coopérative.Informations: 569-9457.-{)- Le Cercle des fermières de St-Claude fêtera son 60e anniversaire au cours d'un diner au spaghetti le dimanche 20 avril.La présidente NOELLA BISSON prévoit une belle participation.Il y aura un tournoi de balle-lente classe «C» au pares Desranleau et Central de Fleurimont les 23.24 et 25 mai.L'objectif est de réunir 32 équipes de joucurs de 30 ans et plus.Le tournoi se tiendra en collaboration avec l\u2019organisation du Championnat canadien de balle lente.FRANÇOIS GRÉGOIRE (819-823-6832 ou 864-9297) est le responsable du recrutement des équipes.-(- Le maire MARC-ANDRÉ MARTEL assume la présidence d'honneur de la soirée 15e anniversaire des Amis de la musique qui aura lieu le samedi 26 avril au Centre d'Art de Richmond-0- La région de Luc-Mégantic se prépare à accucillir des milliers de touristes cet été, Que ce soit du côté de la Ville, le Implication et dévouement p macom-Daguerre por René Marquis Lors de l'assemblée générale de la Chambre de commerce régionale de l'Estrie, tenue mardi dernier, le nouveau président, M.Guy Boulanger, (à gauche) a remis une plaque souvenir au président sortant, M.Benoît Charland.Il a profité de l'occasion pour souligner l'immense implication, le dévouement et le sens du service de M.Charland, et ce, tout au long des trois années de son mandat.maire JACQUES LEBLANC en tête.Où à la Chambre de commerce avec MICHEL MORIN.les projets sont nombreux.-0- Tous les gens d'affaires du secteur commercial de Lac-Mégantice sont conviés à l'assemblée générale annuelle de Rues Principales Lac-Mégantic Inc.qui aura lieu le mercredi 16 avril au restaurant Le Morisson.JEANNOT HALLÉE préside l\u2019organisme.-0- Le restaurateur HERVÉ DEMERS à accepté la présidence d'honneur de la 16e édition du cocktail bénéfice du Centre communautaire de loisir Sherbrooke Inc.La populaire activité aura lieu le mercredi 7 mai.-0- Sous la direction de THERESE LU- Hip Hip Hourra! Le 25 mai prochain, les gens sont invités à une activité.qui marche! Le comité organisateur de la journée Hip-Hip Hourral, au profit de la Fondation orthopédique prépare une activité de marche à tenir au Carrefour de l'Estrie.On reconnaît ici plusieurs membres du Comité (de g.a dr.): Josée Constantineau, René Poisson, Réjean Dumais, Francine Lalonde, Mario Bolduc, Denise Bergeron, Maurice Proulx et Pierrette Lavignelocaux de La Tribune.Durant toute la durée du concours, ll y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.POTTY DES SREY 10 avec LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault Musique, ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Pour participer, il Tribune et de participation.PIEN, les étudiants des classes de chant du département de musique du Collège de Sherbrooke invitent les amateurs d'art vocal à leur concert qui sera présenté le mercredi 16 avril à la salle Al- fred-Desrochers.200 rue Terrill.Renselgnements: Thérèse Lupien 346-4526.-0- La Ville de Sherbrooke, fière de son programme de bourses aux athlètes ambassadeurs sherbrookois en sport amateur, tiendra sa cérémonie de remise annuelle le 3 juin.ALAIN BERGERON.des Services recréatifs et communautaires (823-5161).et les autorités de la Ville viennent de lancer une invitation aux commanditaires.-O- À Drummondville.CLAUDE VERRIER et son équipe sont à préparer tout un programme pour souligner le 20e anniversaire de fondation du Village que- bécois d'antan.-0- La lie edition du tournoi de golt Arel-Perron aura lieu le 13 juin au club Vénise.JEAN-CLAUDE RIOUX est le secrétaire exécutif du comité organisateur.Rappelons que l'objectif du tournoi est de venir en aide aux jeunes hoe- keveurs de la zone Orford-St-Frunguois.AJ.Puisqu'il est question de tournoi de golf, celui de CARITAS-SHERBROOKE se tiendra aussi le vendredi 13 juin mais sur les allées du club Milby, RICHARD CHAMBERLAND ct un comité dévoué de bénévoles préparent l'événement.-U- A Victoriaville, FRANCIS LEVEIL- LÉ, l'entraîneur du Club de boxe olympique.se dit satisfait de la première saison d'activités de ses boxeurs.VICTOR-EM- MANUEL LETENDRE.PATRICK THIBEAULT, ÉRIC LETENDRE ct MARTIN LANGLOIS figurent parmi les boxeurs les plus prometteurs.-0- La Chambre de commerce de la region sherbrookoise, secteur FLEURI- MONT.accucillera MM.RÉAL LE- TOURNEAU et CHRISTIAN CÔTE à son déjeuner-conférence du mercredi 16 avril à la Pizzeria Demers.Les deux spécialistes expliqueront les faits saillants du récent budget provincial.-(- Par ailleurs, la Chambre de commerce de la région sherbrookoise misera sur M.PATRICE SIMARD.président du comité exécutif du Conseil régional de dé- vcloppement de l'île de Montréal et président de la Chambre de commerce de Sherbrooke en 1983-84, à son souper- conférence du mardi 22 avril.{)- Jusqu'au 20 avril.MGR ANDRE GAUMOND cffectue une tournée des paroisses de la région d'Asbestos-()- ALAIN ROY.de la Maison des jeunes d'Asbestos, multiplie les efforts afin que la MRC d'\u2019Asbestos puisse compter sous peu sur un travailleur de rue pour aider les jeunes de la région.- Me Luc Borduas.président d'honneur du 6e encan d'oeuvres d'art de la Société Alzhetmer de l'Estrie, mise sur la générosité de la population de l'Estrie pour atteindre un objectif de 25 000 $ de vente lors de cet événement de financement dont les profits serviront directement aux familles touchées par la maladie d'Alzheimer.Club affaires Sélect Le Club affaires Sélect existe depuis maintenant trois ans et regroupe des professionnels et des entrepreneurs qui souhaitent unir leurs forces pour augmenter leur part de marché dans le milieu des affaires.Son action est basée sur un système de références.On retrouve, sur la photo, de gauche à droite et du haut vers le bas, Alain Dessaints, Guy Lopes, Maxime Couture, Vincent Plamondon, Caroline Allaire, Jean Gaudreau, Michel Blouin, Patrick Galvin, Jean- François Ruel, Frédéric Paul, Eric Bachand, Philippe Bellefeuille, Christine Bellefeuille, Johanne Gauthier, Francine Lagueux, Lucie Girard, Joey Thibault, Geneviève Filteau, Nathalie Côté, Danika Lacroix, Brigitte Fortin, Céline Gallant et Sylvio Proteau.2% 1 500 consultations gratuites Le Centre d'action bénévole de Drummondville a déjà aidé 1500 personnes à établir leurs rapports d'impôt cette année, et ce, tout à fait gratuitement.CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE 20+10x2+5-11= Aucun fac-simile accepte Répondre à cette question : suffit de consulter La Nom : remplir le coupon de Adresse : Ville : Tél.: Code postal : Je suis obonné par comelot © J'achète mon exemplaire chez un dépositaire © Oeuvres charitables Lu Fondation des oeuvres charitables Saint-Roch Inc.a un urgent besoin de vêtements propres pour adui- tes et enfants.On peut laisser les boîtes où les sacs dans la remise à gauche du couvent des Filles de la charité du Sacré-Coeur.6600, rue Fontaine à Rock Forest, durant la journee seulement.S.V.P.ne pas sonner.déposez seulement., AFEAS Sherbrooke Ie Cercle conference AFEAS de Sherbrooke tiendra un souper-confé- rence le vendredi 18 avril, à 18h30, au Motel Lu Réserve.4235 rue King ouest à Sherbrooke.Mme Monique Gagnon-Tremblay.députée de Saint- François, sera la conférencière-invitée et nous parlera de patrimoine familial, contrat de mariage.droits ct obligations du couple au cours du mariage ou du l'union de fait, dissolution par décès ou divorce.Inf.: 569-7270, 564-6015.7 1] Conférence publique Les agences de garde en milieu familial l'Enfant-Do de Magog et I'Espicgleric de Sherbrooke présente une conference intitulée «Tous ensemble pour le bien-être des enfants» avec Francine Nadeau, M.Ps.psychologue.le mardi 15 avril, à 19h30, à la salle 4.local 117.de la Bibliothèque Eva-Se- nécal.420 rue Marquette à Sherbrooke.Inf.: 868-3880, 823-2060.° ° Pompiers volontaires Souper au spaghetti et danse avec orchestre organisés par les Pompiers volontaires d\u2019East Angus, Ascot Corner et Westbury.le 26 avril, a compter de 16h30, à la salle Notre-Dame de la Garde.118 rue Jamieson à East Angus.e Collectionneurs L'Association des collectionneurs passionnés de l'Estrie tiendra sa vente de garage annuelle le samedi 12 avril, de 8h à 17h, ainsi que le dimanche 13 avril.de 9h à 16h.au Club des As, 2534 rue Raimbault à Sherbrooke.Inf.: 569-3392.Jean-Noël Savoie.® Partie de cartes Le Club des amis d'Omerville organise une partie de cartes le dimanche 13 avril.à 19h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jude de Lendroit.® e 0 Protection du voisinage Réunion générale du Comité de protection du voisinage de Rock Forest le mercredi 16 avril, à 19h30, au Centre communautaire.Thème: «La prévention.c'est notre affaire».Inf.: 564-6532.Le Bel âge Brunch-mode organisé par le Centre régional le Bel âge de Windsor le dimanche 20 avril.à compter de 11h.Egalement.activité danse «new country» (ligne et couple) le dimanche 13 avril, à compter de 13h30.Offre d'emploi La Cuisine collective «Bouchée Double» Memphremagog est à la recherche d'une personne admissible aux Mesures Extra de la Sécurité du Revenu et ayant des affinités et des capacités à s'occuper de la halte-garderic.Demander Francine au 868-0145.er r Société des chefs ee e A n0 ® cuisiniers patissiers La Société des chets cuisiniers pâtissiers du Québee, chapitre Estrie, tiendra une réunion le lundi 14 avril, a 19 heures, à la Brasserie La Scigneurie, rue Léger à Sherbrooke.Inf.(819)864-4877.® , Virage santé mentale Virage santé mentale tiendra une conférence ayant comme thème «La gestion des émotions», en compagnie d'Éric Guay.psychoéducateur.lc mardi 15 avril, à 19h15, et ateliers les mardis 22 ct 29 avril.a 19h.a | Hotel de ville d'East Angus.146 rue Angus nord.Inf.: 877-2674, 1-800)-449-2674.\u201d | Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune | 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Règlements disponibles à La Tribune 27416 La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 ovril 1997 HOROSCOPE .Hs Ne confiez vos projets qu'à vos intimes.Le coeur comprend bien des choses.Vous vous complaisez dans le tantaisie.Un être se fait remarquer.L'expérience du passé vous est utile.Le meilleur ver ap partient à l'oiseau matinal.CUVerees )) Vous savez vous adapter aux circonstances.Soyez psychologue.Tous les chemins mènent à Rome.On accueillie bien vos déclarations.La persévérance est une belle vertu.Vous saisissez une occasion spontanée.On vous attribue un réel succès.du 20 fév.au 20 mars E4 LES BANDES DESSINEES _ BLONDINETTE Ed (00 es gagnants de la séance de bridge du Club du L jeudi 3 avril sont: NORD-SUD: Paulette Simard et Renée Fortier, Jeanne Lobrecque et Carmen Gauthier, Laurette Beaulieu et Germaine Goyette.EST-OUEST: Dolorés Godbout et Corinne Roy, Mado Beaudin et Lise Rodrigue, Monon Enslin et Jacqueline Brûlotte.Les résultats de la séance de bridge du Faubourg Mena'Sen du 4 avril sont: NORD-SUD: ; Jeanne Lobrecque et Poul Emond, Paymonde et Jean-Marie Therrien, Corole Gagné et Pauline Fortier, Marcel Fisette et Paulette Simard, Jeenne-d'Arc Meunies et Manon Enslin, Yvette Tanguay et Carmen Gauthier.EST-QUEST: Richard et Hélène Parenteau, Germaine &t Origène Goyette, Louisette Perrault et Lise Rodrigue, Nicole Paré et Pierre Matton, Jacques Corbeil et Toussaint Bouchoré, André Panneton et Tony Beaulieu ex cequo ever Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin.Les gagnants de la séance du Club de bridge du 8 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paul Boulanger, Jean-Louis ET ON VEUT SAVOIR S\\ ON SERA PANÉS POUR CES HEURES SUPPLÉMENTAIRES : LY A TELLEME DE TRAVAIL QU'IL VA FALLOIR VENIK \\ES FINS DE SEMAINE du 21 jenv.au 19 fév.\u2014 OLLLOR Des rôles sont renversés.Vous plaisez énormément.On fait appel à vos bons sentiments.Quelqu\u2018un mêle l'utile à l\u2018agréable.On vous amène de l\u2018eau au moulin.Votre parole est sacrée.Vous caressez un projet de grande envergure.clin Ou 21 mars au 20 avril Ne gaspillez pas votre temps.Une attitude s'impose.Rencontre inopinée.Un rien fait boule de neige.L'autre sexe vous dame le pion.La paix est en danger dans votre entourage.L'aniitié constitue une arme magnifique.Vous faites bien les choses.HE OU\\ ! DANS LA VIE DE QUOI loutier et Marcel Fisette, Jeanne Labrecque et Paul du 21 avril au 20 / _ = vri m IL NY A QUE DEUX EST-\\L ECRASE = paioal CHOSES CERTAINES : MORT ?PARLES, IMPÔTS ! EST-OUEST: = Germaine ef Origéne Goyette, Pierre Durand et Luc LES IMPÔTS ET LA Parenteau, Lise Rodrigue et Jeannine Rose.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog du 9 avril sont: NORD-SUD: Francine Roy-Beauregord et Marielle Sylvestre, Lucette et Claude Mérioux, Marthe Bélais et Henriette Gauthier.EST-QUEST: Gerry Gillespie et André Goouette, Ernest Kirby et François Minguez ex aequo avec Gilles Gendron et Antoine Sylvestre.Les gagnants de lo séance de bridge du Perpétuel Secours du 2 avril sont: NORD-SUD: Jeanne-d'Arc Meunier et Manon Enslin, Micheline Vous n'avez pas oublié ie passé.Ne commettez pas d'excès.Un incident vous fait réfléchir.Méfiez-vous des amis frivoles.Votre confiance est ébranlée.Une faute vous est attribuée.|] y a du nouveau dans l\u2018\u2019air.Qui se ressemble s'assemble.CGemeaux) Vous acceptez un nouveau rôle.On vous encourage dans une entreprise.Des personnes influentes vous entourant.Un voisin fait parler de lui.Vous triomphez facilement.Votre sort se décide à votre insu.Un problème exige de le réflexion.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un choix devient embarrassant.Vous faites preuve de détermination.L'heure est aux confidences.Votre sourire a raison des plus entêtés.Une faute vous est attribuée.Une personne aimée s'éloigne.Vous avez l'assiette au beurre.du 21 mai au 21 juin fg ©1997 by King Features Syndicate Inc Wong noms reserved Grondin ef Paul Boulanger, Laurence Bouchard et Ma- ( L on ) ou 23 juillet au 23 soût | z 3 7 ce FuT UNE TRES i : Un plan s'exécute à la lettre.Ne dout 3 wy BELLE SOIREE, EST-OUEST: l'autre sexe.Quelqu'un s'associe à Ur gente i NWEST-CE PAS ?Claudette et Henri Lessard, Jacqueline Lessard et produit un effet contraire.Vous savez mêler l'utile a ï = m1 T T 1 ; - agréable.Une personne vous captive.Vous arri- ÿ ; THE Yvonne Londreville, Jean-Marc Croteau et Jacques Roy.it ph a no parionne vous capive dy 5 Ÿ ares il Les gagnants de la séance de bridge du Club plein dv 24 août au 22 æpt Flava Suz] air part Jocques-Cortier du 4 avril sont: ( V Lesge ) ° = 7 NORD-SUD: Votre influence s'étend.Grande activité dans le si] - : & Y Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais, Louisette monde social.Une âme soeur se tient près de vous.& as) Al Perrault et Gaétan Lebrun, Gifberte Gauthier et Robert Ne laissez rien d'inachevé.Vos possibilités sont ox- \u201c gl Blai traordinaires.Petit nuage.Vous faites des heu- # a ais.reux.Vous trahissez vos sentiments.3 = EST-OUEST: du 23 æpt.su 23 oct.= Paulette Simard et Pearl Lojeunesse, Madeleine et Roger Courchesne, Doreen Farrell et Jeanne Nadeou.Les gagnonts de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 6 avril sont: NORD-SUD: Jeanne-d'Arc et Claude Meunier, Micheline Grondin et Poul Boulanger, Laurence Bouchard et René Brochu.EST-QUEST: Louisette Perrault et Henri Lessard, Madeleine et Roger Courchesne, Renée Fortier et Lise Boulanger.Les gagnants de la séonce de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 8 avril sont: NORD-SUD: Suzanne McDonough et Louise Langis, Laurence Bouchard et René Brochu, Thérèse Bolduc et Jeannine Grondin.EST-OUEST: Luc Bluin et Roger Courchesne, Henriette Bouchard et Richard Parenteau, Farah Joyal et Laurette Gosselin.(Balance ) Vous visitez un nouvel endroit.Ne vous emballez surtout pas.Vous vous occasionnez des tracas inutiles.Beaucoup de nouveau dans la journée.|l n'est pas facile de vous tromper.Vous démontrez votre éloquence.Rencontre fortuite.( Scorpion) du 24 oct.au 22 nov.Conservez bien votre maîtrise.Déception de courte durée.Les conventions vous imposent de nouvelles obligations.Vous avez un génie créateur.Vous êtes d'accord avec tout le monde.Un détail vous frappe.Préparez-vous à une surprise.(Sagittaire) du 23 nov.eu 21 déc.L autre sexe vous intrigue.Unes aventure entraï- ne des conséquences.Vous jouissez d'une grande estime.Un secret vous échappe.On fait appel à votre jugement.Une action Individuelle est mieux que toute autre.Vous manifestez une préférence.AVIS AUX ABONNÉS DE LaTribune Vous n\u2019avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-5466 TE J : MOTS CROISÉS meee 6 lettres: une grande ville 102 S{E/R}V| I NyOlI|T}IS|{E|U 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 wiolalslsle 2 logement projet yo i mi ToT 1 : R|A|O|T|F|R/IJU[U| loi propriété 9 | : ! { | 5 1|I/U|Y|NIT|S|E|NIM|TIZIEIOIA louer - qualité ; | 3 A|VIA|R|UIE|G|E/A/Z/|B/BIRISIL maison Québec 4 4 R|P|A|R|C|R|M|CI|CITI|EIRI|AIA|I meme question RTT mesure 5 5 V|AIE)T/A{|V{C|I|T|E|S|T| mise règlement 6 6 E|rjuln|cluls|s|z|rlalofale]|e]| mde résidant rue 71 7 T JU|DJOJE|JI|R|E|S|S JE {JUIN |T|T| nombre 8 8 ||N|S |L|L|L|S|c|r|E|N[olo|s|r|E ; selon - ose série A JE JI JE JE |JHJU|G/I|N [NN |O|E I ôter service D [MJE|s jo[JE|m[o{n[e [ru [ri R IR soin parc source I JE JI JI JV JOJS JR|L|U|V|CIN|E|P partir Js jm ]s {a |s|e|a|r|a[s[r|ols [0 [0] Paré tarif = pelouse terrain I! |F JE |B JR jI IT |R |A |P JU [JU [I |R piscine très R [= [c | Je jm [ge [un [r[v |v [ru |o |] 22% trouver pourvu « pres vie acces cas état grand > actuel causer être progres vue air choisir lie .an côté solution ; ener cour faveur du numéro 101 : ase ; OUVRAGE po} L | besoin création 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 - SOLUTION DU PROBLEME B-31 HORIZONTALEMENT 11- Hermès - Double règle - Femme d'une cal - Choisir 9- Sur la Tamise - V.de Colombie - run communauté religieuse EEE Cube TE EU TT 1- Haricot dont on mange la cosse aussi 12- Écrivain allemand - Arbre 10- Métal - Repas légers - Dialogue dans bien que les grains - Petit piedestal 13- Lions représentés la tête de face 1- Commerçant vendant les produits de la poésie du Moyen Âge 11- Partie non recouverte d'une ardoise la mer - Colonnes formées par des (pl.)- Bois dur - Note - Platine (hérald.) - Bon repas qui ne coûte rien concrétions calcaires 2- Peut être déchirant - Route rurale - (litt.) - Abrév.religieuse Associa - Praséodyme ceosnuaunN- 3.Automate - Passer a gué - Hibou - Nui 14- Chat - Condiment - Sagum 2- Elle a encore à apprendre - Biais 12- Suffixe - Grand luth - Bondira (s\u2019) 4- Art.esp.- Mouche - Électronvoit - 15- Certains le portent sur l'oreille - Immigré donné aux côtés d'un baie 13- Canard - À gauche - Personne qui\" Replacé originaire d'Amérique latine - Arête - 3 Rien (arg.) - Faculté de l'esprit à juger s'occupe à des travaux manuels (f.) 5- Établissement consacré à l'étude du Refus avec perspicacité 14- Large fossé - Sous la protection - Taimud - Foyer - Prénom masculin 16- Écorce de chène - Elle assure le vol - 4- Mille-pattes - Lumen - Il traite - Grecque 6- Sièges - Qui n'a pas d'étendue (f.) - Faux brillant Chrome 15- Jamais - Marché caractérisé par un Parapluie (arg.) 17- C'est un os - Naturelie - Obtenus - Le 5- D'avoir - Qui n\u2019est pas unie - Incapable très petit nombre d'acheteurs 7- Comm.de Belgique - Tique - Le cen- début du shabbat de s'adapter aux normes sociales 16- Premier - Brame - Aperçu - Requin tre d'une ante 18- Supprime - Cri du chien - Avenue - Art.6- Ornement - Copain - Petite tige - 17- Propos extravagants - Familier B- Action d'exiler - Ne pas parler contracté (pl.) Service religieux 18- Prince - Caribou - Recueil de bons sérieusement 19- Fin de verbe - Panneau à recouvrement 7- Sirop - Graffiti (amér.) - Acie désoxyri- mots - Seize 9- Mot d'enfant - Tas - || peut être partiel dans un revêtement extérieur - bonucléique - Arbrisseau 19- Grecque - Rôdions - Erbium Administras un stimulant - Écoliers 8- Aurochs - Divisions d'un feuilleton - 20- Action de couper (chir.) - Voyelle non emphytéotique - C'est un an 10- Compte-gouttes (méd.) - Fauteuil 20- De façon dissimulée - Lien grammati- Mesure itinéraire étymologique dans un mot La Tribune publie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques EA Le Tribuse, Sherbiooke, somedi 12 owrii 1997 ES Selon la revue du consommateur «Consumers Digest» la CC =o /& ° | | représente CAVALIER Z-22 - 2 coussins gonflables - chauffe-moteur - freins ABS CAVALIER 4 PORTES -2 coussins gonflables - Automatique 4 rapports \u2018 | - Moteur V-6 180 chevaux À ! 1 | \u2018 CLIMATISEUR VENTURE 1997 7 PASSAGERS - 2 coussins gonflables - Volant inclinable - Portes et miroirs électriques .- Filtre a pollen - Radio AM-FM cassette - Appuie-tête arrière - Freins ABS et plus encore! CO à se + ; PT p 3 ) Te YET.Sn 3 A =| ECTEUR CD 6 DI Eid =~ Mo CHEVROLET hong OU.DY £6 Les Bois-Francs à vélo | Le Tribune, Sherbrooks, samedi 12 awiil 1997 Une invitation a pédaler huit circuits Gilles BESMARGIAN Victoriaville touristique des Bois-Francs (CDTBF) n'a pas attendu que le printemps se manifeste vraiment pour mousser ses circuits et forfaits à vélo sur le territoire des MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable.Avant que le beau temps arrive, elle a lancé une brochure renfermant une foule de détails sur des circuits privilégiés.Dans les faits, le document publié à 32 000 exemplaires au Québec, «Les Bois-Franes à vélo», s'adresse autant aux cyclistes de la région qu'aux touristes.En plus de faire la promotion du Parc linéaire des Bois-Francs, la brochure suggère huit circuits de 22 à 120 lL: Corporation de développement nouveau vaccin.2 itl 7 HERPES k@ ÉTUDE SUR & LA VACCINATION ETES-VOUS le ou la partenaire d'une personne faisant ou ayant fait de l'herpès génital?Nous sommes à la recherche de volontaires pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un km sous forme de boucles.On y traite aussi de forfaits vacances incluant repas, d'hébergement en gite ou en hôtel et de transport des bagages d\u2019un point à un autre.La plupart du temps, les randonnées se font sur des routes à faible achalandage et des pistes cyclables municipales.De plus, chacune des balades proposées l'est en fonction d\u2019une thématique.On y trouve, entre autres, la Route des fleurs qui passe à proximité du Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls, la Route des antiquaires (dans le secteur de Daveluywville), la Route des silos (dans les municipalités de Warwick et Saint- Albert), la Route panoramique (dans les secteurs de Ham-Nord et Trottier Mills) et la Route de la canneberge, qui traverse Saint-Louis-de-Blandford, la capitale mondiale de ce petit fruit.Comme l\u2019expliquait le commissaire touristique, Alain Provençal, il a fallu six mois de travail, grâce à une aide gouvernementale, pour confectionner le document d'une trentaine de pages (une première pour la CDTBF) disponible gratuitement dans les kiosques d\u2019information touristique ou auprès de Tourisme Bois-Francs au (819) 758-9451 ou 1 888-758-9451.Selon M.Provençal, la région des Bois-Francs est appelée à devenir une destination de choix pour les vacances à vélo au 4 entre 8h et 22 h avec & Québec.«Avec | Marie-Line Patti LE l'ouverture à l'été Diarra iY Ce du parc linéaire ; x Le 2e Lil ss .\u2026 (71 km) et des 700 M ON km de randonnées de 1 Infirmiéres proposées dans la brochure, on veut se positionner dés cette année.Je pense qu\u2019avec notre produit, on réussira à se démarquer».i faire connaître vos produits ou services., Un rendez-vous & ne pas manquer! pl En concentrant les rayons du soleil, on peut faire cuire une pomme de terre.C'est ce que tu pourras faire avec le four solaire que je te propose de fabriquer Tu sais peut-être qu'on peut concentrer les rayons du soleil grâce à une loupe.Mais sais-tu que certains miroirs peuvent faire la même chose ?Ce sont les miroirs concaves .leur surface réfléchissante est creuse.Tout comme les loupes, les miroirs concaves concentrent les rayons lumineux en un point.Ce point est appelé le FOYER.Voyons comment cela se passe.Lorsqu'un rayon lumineux frappe un miroir, Il rebondit comme une balle sur un mur.Et, tout ANGLE OF RÉFLEXION | | oh | + 3eum-* 5 CARRÉS - 21,5 em™ A TFIANGLES FIGURE 2 ITE Fabrique un four solaire comme pour la balle, l'angle que forme le rayon lumineux à l\u2019arrivée est le même que l'angle de départ.C'est ce qu'illustre la figure 1 : l'angle d'incidence (d'arrivée) est égal à l'angle de réflexion (de départ).En inclinant plusieurs miroirs, on peut s'arranger pour que tous les rayons qui les frappent rebondissent au même endroit.Ainsi, les rayons qui les frappent rebondissent au même point.C'est ce principe qu exploitent les fours solaires à miroir concave, comme celui-ci.Pour construire ton four solaire, tu as besoin du matériel suivant - du carton gaufré, du papier d'aluminium, des ciseaux, de la colle en bâton, du ruban adhésif, un cintre métallique et du papier bristol noir (ou peinture noire).i Fieuge 3 Pourquoi a-t-on mauvaise haleine le matin ?Ce sont les bactéries de notre bouche qui nous donnent habituellement mauvaise haleine le matin .Pourquoi ?Parce qu'elles décomposerit les débris de nourriture qui restent coincés entre nos dents.ce qui produit une odeur désagréable.(On peut aussi avoir un mauvais goût dans la bouche sans avoir mauvaise haleine.) En général, on évite ce problème en utilisant la soie dentaire et en se brossant les dents après les repas et avant PROF SCIENTIFIX re RÉPOND |) de se coucher.Certaines substances comme l'ail, les oignons, la cigarette et l'alcool «parfument» aussi 'haleine pendant quelques heures.Les rince-bouche antiseptiques suppriment la mauvaise haleine en attaquant les bactéries.|| ne faut pas en abuser car ces produits détruisent aussi les bonnes bactéries qui combattent les microbes dangereux.Une personne qui a toujours mauvaise haleine a peut-être une maladie des dents.des gencives ou des poumons.Elle doit alors consulter un médecin.- appétit ! \u2019 \u2018 * SUPPORT gl TOUR CUISSON $ ! a Bi 0 at! 8 FIGURE 4 Découpe d'abord les pièces de carton.Hi faut cing pièces carrées de 30 cm sur 30 cm et quatre pièces triangulaires.Les triangles doivent avoir une base de 21 1/2 cm et une hauteur de 30 cm (regarde la figure 2).Colle le papier bristol noir sur une pièce de carton carrée.Si tu n'as pas de papier bristol, peins un côté du carton avec de la peinture noire (de la gouache par exemple).Recouvre une face des autres pièces de carton avec du papier d'aluminium.la surface brillante du papier d'aluminium doit être orientée vers l'extérieur (la surface mate fait face au carton).Assemble maintenant ton four solaire en réunissant les pièces comme sur la figure 3.Pour que ton four soit efficace, il faut qu'il soit bien orienté et incliné de la bonne façon.Piace-le de manière à ce que le fond du four soit bien en face du soleil.Comme la terre tourne, tu devras modifier l'orientation quelques fois pendant la cuisson.Maintenant.tu peux faire cuire ta pomme de terre.Pour qu'elle soit bien au centre du four, fabrique un petit support comme celui de la figure 4.Fixe le support au fond du four et pique la pomme de terre dessus.Laisse maintenant le soleil faire son travail.N'oublie pas de surveiller la cuisson.Bon Prof Scientifix .sgrétos INOLVE Ne manquez pas Les débrouillards dans La Tribune, tous les samedis Des prêts disponibles aux étudiants 0 Ce qui leur permettra de créer leur propre emploi cet été .Sherbrooke râce au programme de Prêts aux étudiants entrepreneurs du gouvernement du Canada, les étudiants et les étudiantes auront encore une fois cette année la possibilité de créer leur propre emploi d'été.En vertu de ce programme adminis- Conférence Vivre avec une allergie au gluten (blé) Date : le mardi 15 avril 1997.4 19 h Lieu : Bibliothéque municipale Eva-Senécal 420, rue Marquette.Sherbrookesalle n°3 Conférencière invitée : Paulette Mercier, auteure Prix : membre de l'Association.gratuit non-membre.3 $ Conférence offerte pur l'Association des hvpogtycémiques de l'Estrie 30465 tré par la Banque de développement du Canada (BDC).en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada, les étudiants entrepreneurs peuvent obtenir des prêts jusqu\u2019à concurrence de 3000 $.Pour étre admissible, il faut fréquenter une école secondaire, un cégep ou une université, envisager de reprendre ses études à l\u2019automne et être âgé d'au moins quinze ans.Les prêts sont accordés entre le ler avril et le 20 juin selon le principe du «premier arrivé, premier servi».Ils ne portent aucun intérêt jusqu'à la date d'échéance, soit le 3 octobre 1997, De plus, ceux qui remboursent un prêt d'un montant minimum de 1000 $ entre le 4 août et le 5 septembre, bénéficient d\u2019une remise de 100$.Les entreprises estivales exploitées par des étudiants appartiennent généralement à divers secteurs d'activité dont l'informatique, le commerce de détail et le tourisme.L\u2019an dernier, quelque 1338 prêts totalisant 3,6 millions $ ont été accordés à des étudiants canadiens dans le cadre du programme.Au total, les étudiants entrepreneurs ont créé 2539 emplois d'étés.Au Québec, 266 prêts ont été consentis pour un montant total de 693 000 S.Les étudiants québécois ont créé 732 emplois, soit une moyenne de 2,7 emplois par projets, comparativement à 1,8 pour cent pour l\u2019ensemble du Canada.Dans la région de l\u2019Estrie, 12 prêts ont été consentis.Ils étaient d'une valeur totale de 33 000 $.Grâce à eux, une trentaine d'emplois avaient été créés.Cette année, l'enveloppe demeure __ CENTRE DE MATERNITE Administré par le CLSC «SOC» V2 208 MURRAY, SHERBROOKE K JCUEVRITH inchangée à 3,6 millions $, rapporte Carole Cyr, à la succursale de Sherbrooke de la BDC.Pour avoir droit à un prêt, les étudiants emprunteurs doivent démontrer la viabilité de leur projet.Pour assurer leur réussite, la Banque de développement du Canada leur offre des services de consultation et de formation qui leur enseignent comment préparer un plan d\u2019affaires et comment gérer efficacement leur entreprise.Journée des Townshippers La 18e édition sous le thème «Héritage» Sherbrooke J est sous le thème «Héritage» que se tiendra le 13 septembre prochain, à Waterloo, la 18e Journée annuelle des Townshippers.En donnant cette information, un porte-parole du comité organisateur de événement, Brian Allen, a signalé que la journée comprendra de nombreuses activités: exposition, artisanat, information sur la vie actuelle et passée des Cantons-de-l'Est, présentation de pièces d\u2019antiquité et de bricolage, animation pour les jeunes et autres.Tout en invitant les gens à réserver dès ce moment-ci leur journée du 13 septembre, M.Allen lance un appel aux bénévoles intéressés à collaborer à la préparation de l\u2019événement à contacter Shirley Maynes Beakes, au (514) 539-2019. os WEE Pierre SAINT-JACQUES .ER \u2014 Sherbrooke tifié aux gens qui souffrent et c'est lui que nous rencontrons encore aujour- d'hui dans les nouveaux arrivants qui ont besoin de notre compréhension et de notre accueil.Dans les personnes aux prises avec le chômage et avec des conditions de vie difficile.Dans les personnes malades qui prennent parfois difficilement le virage ambulatoire.Dans les ex-détenus qui cherchent à se réinsérer dans la société.Dans les jeunes de la rue qui se sentent marginalisés ou exclus.Et dans tant d'autres personnes qui souffrent.» Ces phrasès, criantes de vérité s'il en est, constituent en quelque sorte la pierre d'angle d'un tout nouveau cours du programme «Parole Vivante», à savoir «Bible et pastorale sociale», que le Centre diocésain de formation offrira à compter du lundi 21 avril.«La foi ne peut pas rester neutre dans les enjeux sociaux actuels, La lutte pour un monde plus juste et plus humain fait partie inté- rante de la foi chrétienne» soutient M.Jean- François Grondin, agent de pastorale aux Services diocésains de Sherbrooke et responsable diocésain des secteurs Confirmation et Bible.C'est lui qui donnera le nouveau cours.Un cours qui abordera un tas de questions: Quels liens la Bible peut-elle bien avoir avec les coupures dans le domaine de la santé, dans Faide sociale ou dans l\u2019assurance-emploi?Quel est le lien entre un combat pour plus de justice sociale et une recherche spirituelle en quête d'intériorité?Quelles positions de Jésus nous indiquent des pistes pour reconnaître les L e Christ en qui nous croyons s\u2019est iden- préférés de Dieu aujourd'hui?«C'est beau la foi.Avoir la foi, c'est être libéré mais ce n\u2019est pas tout.Une foi sans engagement, sans nous rendre nous-mêmes co-li- bérateurs, sans participer à la libération des autres êtres humains dans toutes leurs dimensions, est une foi qui ne repose sur rien.Apporter le salut est de rendre l'être humam lire de tout ce qui l'empêche d'être heureux, de se tenir debout» lancera avec conviction M.Grondin.Les questions énumérées plus tôt se regroupent dans cinq thèmes majeurs qui seront RELIGIONS abordés lors de cinq rencontres: la liberté et la libération dans la Bible, spécialement dans l'Ancien Testament; les options de Jésus et les marginalisés d\u2019aujourd'hui; la vie spirituelle et le combat pour la justice; la Bible et l'enseignement social de l'Église.bâtir un projet concret d'engagement social.Une foi qui agit.C'est l'idée qui ressort du dernier thème, à souligné M.Grondin.«Ce n\u2019est pas tout de rencontrer le Christ dans les personnes victimes de détresse ou de pauvreté.Il ne convient pas uniquement pour les chrétiens d\u2019offrir des soupes populaires ou des comptoirs de vêtements.Il faut chercher à comprendre les causes de la pauvreté et s\u2019engager avec les personnes vivant ces situations pour apporter des changements au niveau des structures qui engendrent la pauvreté, le chômage, l\u2019exclusion.» La Tribune, Sherbrocke, samedi 12 ovni 1997 E 7 «La foi ne peut pas rester neutre» dy 2 .\u2026.4 4 .D Voilà l\u2019une des motivations qui incitent Jean-François Grondin à dispenser le nouveau cours «Bible et pastorale sociale» Pour bien expliquer l'importance de cet enjeu, M.Grondin a repris les paroles de Dom Helder Camara, évêque de Recife (Brésil): «Quand je donne à manger aux pauvres, on dit que je suis un saint mais quand je réfléchis avec les gens sur les causes de la pauvreté, on me traite de communiste.» M.Grondin ajoutera qu'au Québec, lorsque les évêques participent à des soupes populaires «ils passent pour des citoyens modèles dans les médias; mais lorsque dans leurs documents du ler mai ou de la fête du Travailils dénoncent des injustices, on leur dit de retourner dans leurs sacristies.» Jésus de Nazareth a dérangé comme c'est pas possible.H a toujours démontré une préf¢- rence marquée pour les oubliés et les exclus du système religieux et social de son temps.Ce n'est pas pour rien qu\u2019on l\u2019a assassiné.Ses prises de position obligeaient à une remise en question trop profonde.«Quand les chrétiens et les chrétiennes parlent haut et fort pour les droits des femmes, dans l'Église comme dans la société, pour le droit au travail.pour le droit à des conditions de vie décentes, elles agissent en conformité avec leur Seigneur qui a su questionner de multiples façons la religion et la société de son temps» comparera M.Grondin.Devant le système néo-libéral.quelles seraient les options de Dieu aujourd'hui\u201d I} n\u2019y a pas, selon M.Grondin, à sortir de là.«Le néo-libéralisme économique doit être critiqué dans ses racines idéologiques au nom de notre foi chrétienne parce qu\u2019il apparaît comme une idole de son temps.On sacrifie à la quasi-divine mondialisation des marchés, des millions de victimes et on fait passer par le broyeur du chômage et de la marginalisation D imacom-Daguerre René Mara: = Agent de pastorale aux Services diocésains de Sherbrooke et responsable diocésain des secteurs Confirmation et Bible, Jean-François Grondin dispensera le cours «Bible et pastorale sociale» portant notamment sur la lutte pour un monde plus juste et plus humain.des milliers gens au nom des valeurs néo-libérales telles la lutte au déficit, le rendement à tout prix, la maximisation des profits, la sainte concurrence, la baisse des coûts de production.» et de tous ces expressions savantes dont on se gargarise au nom de l'enrichissement individuel.En contrepartie.pour parler de lumière et non seulement de ténèbres.on assiste à de vastes mouvements d'entraide, à l'érection de ponts de solidarité, à des marches pour la justice et le respect des droits de tous et toutes, à des rises de position éclairées et critiques contre le néo-libéra- isme\u2026 et ici en Estrie.ont vu le jour des organismes comme CLES, TACAE, TROVEPE, EPE ou encore des jumelages de paroisses avec des projets du Tiers-Monde.bref un tas d'actions pour une meilleur justice sociale.pour une société plus solidaire et plus juste.«Dieu nous a libérés de la mort afin que nous donnions la vie en abondance.Dieu nous a libérés pour que nous devenions des co-libérateurs et des semeuses de vie partout où nous passons.Notre synode nous conduit maintenant sur les chemins de l\u2019évangélisation.Nous devons nous rappeler qu'aucune parole n'est pleinement reçue si elle n\u2019est accompagnée d\u2019un geste d'entraide, d'une attitude d'écoute, d'un moment d'accueil, d\u2019une action libératrice.» Toute une expérience.tout un voyage que propose le cours «Pastorale sociale et Bible» que l'on présentera en cinq rencontres, entre les 21 avril et 21 mai, les lundis et mardis le matin de même que le mercredi soir.95 rue Académie, à Sherbrooke.On doit s'inscrire à l'avance au Centre diocésain de formation.563-9934, GE Photos imprimées au Canada créé à partir de votre choix d\u2019une pose 1-8x10, De plus, 3 25x75 et 8 gr.portefeuille Obtenez Un , De plus, achetez autant de feuilles de photos porte-clés \u2018 que vous le désirez 8 $ Chacune > x covan ce Seas 195 GRATUIT! L Achetez vos feuilles dans les grandeurs suivantes :1 feuille = note a) i 1-10x13 ou 1-8x10 ou 2-5x7 ou 4-3%x5 où 8 gr.portefeuille.La session de photographie est offerte a 9.95 $ quel que soit le nombre de personnes.L'achat de feuilles de photos ne comprend pas les frais de session.Limite d'une offre spéciale par session.Offre nulle la où elle est interdite.Cette oftre ne peut pas être combinée à une autre offre et n'a aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit.Ce bon est valable jusqu'au i i 14 juin 1997.©1997-Sears Canada, Inc Studio de p hotographie = Rendez-vous disponibles.SEARS Pour accéder à notre site sur l'interet Nttp Www-Sears-portra ! com PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SESSION PLUS D'INFORM i ae = AEN aR ie , CU Né @ \\J au JAE Te Re ar hv Centre de véhicules d'occasion il Garantie de remboursement | | 3JOURS.«8 orb gpird + KG SATURN 5 « * 1.ABSOLUMENT AUCUN COMPTANT REQUIS! LSATURN D E L ESTR IE satisfaction 30 jours Pme 2.TOUTES taxes comprises (TPS et TVQ) sur votre véhicule oy 3.Préparation prélivraison comprise Lie 4.Premier paiement dans 30 jours seulement ou nous vous e 5, Vous n'aurez aucun solde à payer à la fin du terme le remplaçons ; 6.C'est un prêt auto et NON une location ot 7.Tous nos véhicules sont inspectés et garantis a 100% .ME B.Le prêt est remboursable en tout temps sans pénalité Premier versement dans hs 9.Des termes de 24, 36, 48 et 60 mois sont offerts! 3 0 jo u rs E SATURN SL1 @ 1994, \u20185 vitesses, #97-150-1 P SAAB 900S 1995 Automatique 5 portes #97-159-1 3 INCLUS ki Swift 1991 > Re it 192 9803 /mois* eut #97-078-1 259: /mois* eu ; AN SCT or 33-1 2 89° os Tu ; RNSLE 0 2 90 ns SUR es, #96-440-1 2 ] 05s Te ; FI SL ase, 2 2 4 gis #97-031-1 ISUZU TROOPERLS 1994 automatique, cuir, $ climatiseur, tout équipé, 500 /mois* #496-1 mois BERETTA 1988 68% 2 portes, automatique /mois NISSAN MULTI NS AN 97-273-1 695 mis 5 vitesses \u2018 | [ #97-196-1 \u2014 eller = SATURN SC1 1994, 5 vitesses, SATURN SC2 1994 5 vitesses 5 vitesses vue; #97-276-1 SATU RN SL1 1994 27 3s SATURN S12 1995 Automatique, air climatisé SATURN SW1 1994 Ce 5 vitesses #97-293-1 A | Appelez-nous.pour on po id J A f a d Centre de véhicules d'occasion À JON i 0 | | \u2014 cenTiFi\u20acES [all #1 SATURN em SHERBROOKE | 1248 RANEY.| - 4880, boul.Bourque, Rock Forest, 823-1400 ,! DRUMMONDVILLE | 574) 378-1408 EO \u2014 | h boul Saint sosep *Le programme » Tout compris ~ ast basé sar un prêt auto de 60 Mols Comme le nom tin Aaa ALaGlUMENt tout oat Inciie Jans les vessementa iIMlqués.Les photos peuvent différer iégérement.Paiements caiculés & partir d'un taux d'Intérêt de 7,5% sur un terme da eu mole.Les ternes de 24, 36 et 48 meio nort offerte au même taux.Sujet à l'approbation du crédit.2028 Pe A ba: Lu A 5 x 2 CAs B a \u201d mm fa Garantie À os "," mpm PRE] - Voyages La Tribune Sherbrooke samedi 12 avril 1997 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Vivre Vive L'Italie ax + ttvissement et dépaysement Haut perchée à flanc de colline, lo ville d'Assise, avec ses rues piétonnes et ses escaliers, Gérald PRINCE Rome (Italie) isiter l'Italie au printemps, c'est s'assurer un beau dépaysement et un ravissement perpétuel.En effet, la saison touristique ne fait que débuter et les hordes de touristes n\u2019ont pas encore commencé à envahir les sites, ce qui réduit les files d'attente plus qu\u2019elles ne le sont en saison estivale.Et la température.qui joue autour de 12 à 15 degrés le midi, facilite la marche à l'extérieur dans les rues abruptes et sinueuses, ce qui doit être exténuant pendant les canicules.Car on marche beaucoup à visiter les sites touristiques italiens.Par exemple, dans les villes moyenâgeuses de Sienne et d\u2019Assise, les véhicules ne sont pas autorisés, sauf ceux des résidents.Les cars de touristes doivent stationner à l\u2019écart et les visiteurs, marcher dans des rues abruptes.recouvertes de pierres, parfois transformées en escaliers.pour aller d'un site à l'autre.Mais chaque détour de rue réserve sa surprise: telle église date de 500 ans, tel palais de notable présente des oeuvres millénaires, telle place publique recrée des faits qui remontent à la nuit des temps.Même la campagne est magnifique: dans la région d'Orvicto, un village haut perché sur une crête rocheuse, les vignes présentent leurs alignements de ceps vers tous les horizons.pendant que, plus au sud, près de Naples, les M \\ergers d'abricotiers et de pêchers exhibent leurs fleurs blanches et roses.À Sorrento, ce sont les orangers et les citronniers en fruits, partout entre les demeures cossues et les hôtels (it y en a plus de 50 dans la ville) qui tendent leurs rameaux chargés vers les passants.Il y a aussi la «ville éternelle», Rome et ses incontournables sites touristiques, comme le Colisée (plus de 2000 ans) et le Vatican.siège de la chrétienté, avec ses formidables musées, comprenant la Chapelle Sixtine de Michel- Ange.Des visites guidées s'imposent pour tirer le meilleur parti de cette his- æ&| toire riche en grandeurs de toutes sortes, depuis I'empire romain jusu\u2019a nos 4 jours en passant par toute l'évolution de la chrétienté.Z MIAMI BEACH ® Sue Station en bordure de l'océan 18 215, av.Collins au bord de l'océan Pour la meilleure station au bord de la mer à Miami Beach, voyez votre agent de voyages ou téléphonez pour obtenir plus d\u2019information et réserver votre séjour.Pompéi À ne pas manquer aussi, près de Naples et du Vésuve, la ville de Pompéi, qui a été ensevelie par le volcan en 79 et qui est exhumée depuis plus de 200 ans.On y sent la vie trépidante que menaient les Pompéiens, il y a deux millénaires, avec ces bains publics (des thermes), cet amphithéätre magistral, ces deux théâtres à ciel ouvert.cette palestre pour les jeux de pelouse.ces nombreux temples.Tout est resté comme il v a 2000 ans et on peut, en imagination.voir circuler cette foule de Romains en toges blanches, allant au marché de poissons ou chez le drapier ou encore se présentant sur le forum.pour entendre les orateurs débattre des questions politiques de l'heure devant l'immense temple dédie à Jupiter.Et comme merveille aussi en Italieon retrouve partout l'amabilité des Italiens et leur desir évident d'être agréables aux touristes.Dans une petite trattorias de Rome, DellIppica.sur la Via Cernaia.les propriétaires, Carlo et Angela Macoretta, saluent les touristes en leur offrant un digestif au citron quand ils apprennent leur depart prochain: «Buon viaggio».A Sorrento.le receptionniste du Grand Hôtel Flora.M.Nicholas, se multiplie en demarches pour lus clients qui cherchent un endroit pour développer des photos ou pour acheter des cigarettes, le tout en bon français quand les clients ont des problèmes avec la langue italienne.LES AILES DU VOYAGE Toujours là pour mieux vous servir vos conseilleres FT.VANCOUVER Los ANGELES CTD PARIS P VOLS A PARTIR DE LAUDERDALE @Z EE «I Prix sujets a changements rix par pers.Taxes incluses.Membres de Transat A.T.inc, Permis du Québec 2626, rue King Ouest, Sherbrooke 34 83-0588 Anciennement Voyages Marcel Béliveau © Photo La \u201c*.bune par Geruia P< +26 1 800 327-5278 \u2014 surplombe magnifiquement la plaine environnante.Le Lac-St-Jean se prépare pour La Grande Embardée Desbiens (PC) a Grande Em- L bardée, c\u2019est le bébé du concepteur de spectacles Ghyslain Bouchard; sa nouvelle fresque historique qui sera présentée dans le cadre des Fêtes du 350e anniversaire de l\u2019arrivée du premier Blanc au Lac- Saint-Jean, le père Jean Dequen.Conçu et mis en scène par Ghislain Bouchard, le spectacle à grand déploiement nécessitera la participation de 225 comédiens.danseurs et chanteurs.Le tout sera présenté dans le parc du Juvénat des frères Maristes, à Desbiens, du 16 au 27 juillet.Ghislain Bouchard dit de sa nouvelle création quelle est excitante et intéressante.I en parle comme d'un nouvel enrichissement parce que ce rappel de l'histoire sur les grands moments de l'épopée jean- noise éveille chez lui des souvenirs de jeunesse.Dans sa fresque historique.Ghislain Bouchard nc reprend pas les manuels d'histoire.Il raconte plutôt les événements ct des gens qui l'ont frappé.3 mai 1997 très limité 25 mai 1997 | 25 juin 1997 8-18 juillet 1997 12-13 juillet 1997 Service aéroportuaire Che AT TS SE PP 110115 MP ON Autocar de luxe 7 jours/semaine PA Départ: Hôtel des Gouverneurs 13 h 00 == Auberge Memphré 13h25 774$ Arrivée à Mirabel: 16h00 Aller: 38° La Quebécoise Retour de Mirabel: 19h 45 Retour: 65° Pour réservations, consultez votre agent de voyage Autobus La Québecoise : 1 800 263-5525 pail Thérése Gagnon Madeleine Tremblay 845-4173 849-4937 Capitole de Québec «Jeanne La Pucelle» diner, cinema Imax, souper spectacle, tour guidé du chateau Frontenac Marche aux puces St-Martin, Laval, souper, plusieurs autres visites St-Hyacinthe, dîner, souper, pièce de théâtre à Rougemont Ouest Canadien et Stampede.Réservez tôt, 10 repas, 2059$ p/p occ.double Spectacle au Saguenay (Fabuleuse histoire d\u2019un royaume) et Paris Folies, 6 repas, tour de ville, hébergement, occ.double PT da arr ) : Allemagne, : Quisse, gi 9 ECT ER fb Ara er \\ te Te a .avant.le: 10 mei - LK conditions.) : 12-15 juillet 1997: Toronto et Niagara Falls.Réservez tôt, 3 repas, 404* p.p., occ.23 juillet 1997: 23-31 juillet 1997: 2-3 août 1997: 13 août 1997: 16 août 1997: 20 août 1997: double + plusieurs visites Village d'antan à Drummondville et Théâtre Kingsey Falls, souper + autres visites.Îles-de-la-Madeleine et Nouveau-Brunswick.Réservez tôt, 9 repas.1 075% p.p., occ.double Spectacle a Jonquiére (Le réve de Marguerite), 5 repas, croi- siére.244% p.p., occ.double + autres visites Burlington, Vermont et Les Teddy Bears, visite d'usines, dîner uffe Théâtre Le Capitole à Québec, Elvis Story, diner, croisière, souper, spectacle, plus autres visites.Souper, Théâtre La Chèvrerie (Les Nonnes il) \u201c PET TT Tr ha rrr Po 1re Ave BOL Les petites trouvailles de vacances = Tourhec Départ 1er mai $ Retour 11 mai A L'ACHAT DE 3 VOLS TRANSATLANTIQUES, OBTENEZ \u201cGRATUITEMENT UN GUIDE DU ROUTARD DE VOTRE CHOIX - Es YT, Bruxelles, Londres, Lisbonne, Bénélux 1455 Eurostar 2595 Nice et Paris France Pass 1 68$ Eurail Pass 511% Prix par personne par jour $ oo occupation quadruple a * Incluant 2 nuits d'hôtel à Paris, partir de Londres ou Bruxelles Nouveau! CIRCUITS A BICYCLETTE FRANCE *® SUISSE © ALLEMAGNE AUTRICHE Circuits à bicyclette dans les trois plus belles régions d'Europe: la Vallée de la Loire, le pays de Bresse et le Beaujolais et autour pme 8395 Départs du ter avril au 31 octobre Séjour de 7 nuits.Prix par personne à partir de Prix par personne en occupation double.pour des séjours avec hétel aux dates mentionnées Les pris ne s appliquent qu aux nouvelles réservations son! sujeis à chengement sans prégris el sont en vigueur du 12 au 18 avril 1997, Places limrtées Détenteur d'un permis du Québec GRANBY 257 Principale: (514) 372-4545 : (819 .tes sHeRBROOKE 779 King Est: (819) 563-4474 (voisin du Végétarien) Tourhee | cour 1191 St-Joseph: (514) 532-3026 ae => £2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 avril 1997 La merveille entre toutes: l'Île de Capri Gérald PRINCE de leur cimetière, dont tes tombes dis- entre le service aux clients.paraissent presque sous des fleurs viva- Que dire de Florence, cette magnifique ville qui a été le Drummondville ces.berceau de la Renaissance vers les années 1200 et qui, en À la douceur du climat, il faut ajou- SON Centre, constitue \u20ac presque un musée à ciel ouvert, avec a merveille entre toutes en Italie, ter les nombreux sites à visiter dans SO\" Ponte Vecchio (Vieux pont) sur lequel s'ouvrent les fa- 0 \u2018est Tie de Capri, ou, plus qu \u2019ai- chaque ville, chacune étant fier de son çades de nombreuses boutiques de bijoutiers et de joailliers.eurs, les gens, qui ne semblent Vi- histoire et de patrimoine.À Sorrento, Lo vre que de tourisme, sont particulière- par exemple, il faut voir ces petites Mobylettes omniprésentes ment soigneux de la beauté de leurs boutiques de céramistes et de marque- Le seul bémol qui peut être mis sur cette visite, c'est maisons, peintes de couleurs vives, \u20act teurs, où le personnel crée des oeuvres l\u2019omniprésence des mobylettes bruyantes et très rapides dans les rues des villes.Comme l'essence est chère (environ 1.60 $ du litre), au moins 60 pour cent des véhicules sont La semaine de l'aventure.constitués de ces scooters pilotés comme si aucun règlement n'existe, sans casques, à deux sur la même moto, brûlant Au restaurant le Bateleur, 85 Belvédère Nord, Sherbrooke feux rouges et roulant à vive allure entre les rares autos et camions.Pourtant, it ne semble pas y avoir plus d'accidents \u2014 Voyages du Quebec 15 - 16 - 17 avril 1997 à 19h00 Orford as vs.\u201ca Mardi 15 il: La beauté de l'enfer ou EST CANADI EN Jails?2 au 14 juillet Les volcans de Java (Indonésie) ; ; Robert D Conférencier : Robert Fournier, ment | Decource os! DT photographe-volcanophile ; et guide de voyage.TOURNEE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET To Danie DE L\u2019ILE-DU-PRINCE-EDOUARD Mercredi 16 avril : CN 27 juillet au 1er août Le Groenland en voilier \\ avec Robert Guimond [5 La plus grosse ile du monde est à votre portée grâce aù fabuleux voilier le MANAKOORA Ill, qui vous entraîne dans une aventure ance 5 au 21 septembre 1997 écologique et humaine exceptionnelle, à la découverte isse 17 jours pour visiter plusieurs villes de de l\u2019environnement et de la culture inuit.a .l'Europe Venez rencontrer votre guide et capitaine du M It : alie avec Marjo Loubier Camille Choquette Lode Foy | nece 20 septembre au 4 octobre INCLUANT UNE CROISIERE DE 7 JOURS DANS LES ÎLES GRECQUES Avec Robert DeCourcel Photo La Tribune par Gérald Prince La visite de Rome s'accompagne toujours d\u2019un arrêt au Colisée, construit il y a plus de 2000 ans, où le guide explique aux touristes québécois l'histoire de cette monumentale ruine.ES PAGN E- - 3 SEMAINES là qu'ailleurs: cela tient du miracle.Hôtel Bajondillo Un autre phénomène, pas typiquement italien, c'est celui rencontre des divers nomades 2 départs accompagnés des voleurs à la tire.Pour qui se munit d\u2019une basace ventra- ANAND \u201cÀ Jeudi 17 avril : | AA Na L'aventure chantée en République ai * de Touva (Mongolie) £ avec Bernard Dubreuil, passionné d\u2019éthnologie musicale, remontez le temps et partez à la le, placée sous ses vêtements, le risque est minime, mais pour d'autres qui portent leur porte-monnaie dans un sac à main ou dans la poche arrière du pantalon, attention! Les chanteurs du monde.- 24 septembre avec Marjo Loubier ; - 15 octobre Robert Guimond Sur réservation seulement avec Toner numMon pr , n voleurs, qui fonctionnent souvent trois a la fois, deux pour - CLUB AVENTURE 297, rue King Quest 18, rue du Manege attirer l\u2019attention de la victime et l\u2019autre pour lui vider les ; Sherbrooke 565-001 SSaticook 849-6329 oches, sont particulièrement habiles: des v ébé- 85 Belvédère Nord, Place Andrew Paton p p iles: des voyageurs québé Sherbrooke (Québ © 7 ee ac \\ubavsh@multi \u2019 di 2 756, 12e Avenue = KE Orford: i cois en ont eu la désagréable preuve pendant notre voyage.erbrooke (Québec) clubavsh@muliti-medias.ca = = > 564-4433 | Bref, un voyage mémorable en début de mars qui donne le goût bien plus de dire «Arrivederci, Roma» (Au revoir.Rome) que «Capri, c\u2019est fini», comme dans les chansons.© (819) 822-1223 1-800-387-1223 Fax (819) 822-2105 LaTribune AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Voici la liste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune KIOSQUES mar» witandule UE a am o Wolll\" \"SN Ar .= _\u2014\u2014 2 \u2014rettr-vettmamn \u2026\u2026tilinthdi coup 5.trrrthdbr, an dt 7-ELEVEN CENTURY NEWS 7-ELEVEN STORES 10557 KWIK STOP NO 941 COLLINS CONVIENCE STORE 464.E.Paimetto Park Road BI MARKEE SHOP a SAVE 2172.10e Av.N 18110, Collins Ave NEWS SHACK g \u2018 , 1375.Palmetto 2066.N.E.2d Street 3163.W.Hallandale Beach Boul HAPS odes HENS GOLDON SHORES PHARMACY _ .Ie MN ry me) TOBACCO TOWN 121.S.3e Street MOTEL PHARMACY a WALGREEN CO._ 17200 Collins Ave.DAN'S NEWS oJ ELEVEN SE Ee Bi i \\Ampdordale Labosillll FUBLIX SUPER MARKETS INC.cean Ave.unrise Boul.WALGREEN CO.WALGREEN 18330 Colins Ave.\" DAYLY NEWS 1000.W Haliandale Boul 4451, North Street Road 7 WALGREEN DRUGS dti cod GE 3461, Galt Ocean Drive No tp CNE b 17534 Collins Ave BUY RITE GROCERY ECKERD DRUGS A A K.STORE BREE ed rol INE 265.S.Federal Highway 1 3700 N.Ocean Blvd BEACH BOOKS SUNDRIER 4021.NW.16e St.DANIA NEW'\u2019'S & BOOKS KELLY\u2019'S NEWS 328 Jonnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 i Luc os AE Fs B'STORE 1930 N.S.Sunrise Blvd DELI FOOD MARKET 7301, Oakland Park Boul.2121.W Oakland Park 302 Johnson Street ae .g 1414 Federal Highway LA LORAINE MAXI BEERS.Moryete JF SINE whe: Sond ads PET Ea EN DRU AKLAN 1000 N.Broadwalk WALGREEN CO.SAMPLE MAIN STREET NEWS OS CEE ASE O00 AN 7-ELEVEN STORES 30002 TGA Site Fos 7 128 256.Royal Pancans WALSREEH £8.IAT TUZZO NEWS DEP Won! South TAY WIT Arwpens sontl 2 PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE 8842.St Rd.84 4402 Bougainville Drive 2107.S Surt Road 7436.Collins Ave Fs s er ECKERD 3033 PUBLIX MARKET EE Mort Mic CEANSIDE | DOE ey Nak 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street or DO 31 N Ocean Bldv A1A DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420 E Atlantic Ave.4319 E Ocean Blvd Cornmercial 6085, id.Ocean Dr.3007, N.E.29e PI 165, S.Cypress Road ; TONY MR Jbtore cod MEN WALGREEN DRUGS | ner FO tp Ho Poire be 1209, N.Broadwalk 16S.Je Atlantic .WALGREEN DRUGS WALGREEN CO.WALGREEN TRU-VALU DRUGS ac ALG REEN CO.2855, Stirling Road 2501, Broadway 1000 S.Ave Powerline 2601.N Ocean Ave.LIVRAISON À DOMICILE EST PIER PN Naan.ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER CHRISTIAN GOURDEAU.2411, W S.52e Street Revenswood Estate 136.West Golf (Park Hollywood Estate) 136.rue West Golf (Park Hollywood Estate) 3431, 50e Ave app.3 ' dios Nest Golf {hark Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Ind rel ns desserv s (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (ORANGE BROOK PARK) venir) 138 ST.ET BISCAYNE (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) (PARK SEMINOLE) Bd fondé FRE 214 ST.ET DIXIE 8, ST.ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD , (HIGHLAND PARK) JRAN-PAUL GRIMARD (HOME TRAILER PARK) (TRINITY TOWER) MAURICE LAGRENADE 139 57.ET BISCAYNE 269.Twin Lakes Park 441 8ST.ET BOUL HALLANDALE PEMBROOKE 5620.3e Road PI.no 212 PE NN Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (HOLLYWOOD ESTATE) Endroits desservis é (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD THF MEADOW YVON GODARD HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) _ 5314, N.O.1re Ave US STAC bed EE Et aod 5 CHRISTIAN GOURDIAU (ROYAL PALM RENÉ THUOT 4 (RAVERWOOD) 136, West Golf (Park Hollywood Estate) 10 =.HIGHLAN Endroits desservis (SUNNYDALE) 716, Waterside Drive no 25 SUZETTE CARON (HIGHLAND MEADOWS ESTATES) (EVENING START 441) 10 ST.ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservie Endroits desservis (COUNTRY Hue KNOLLS (CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) WATERS LAG (DALE VILLAGE) (HIGHLAND VILLAGE) 8ST.ET BOUL.HALLANDALE _ (PINE TREE; GYLAINE LECOURS (LONE PINES WEST) de PE ITS ER 2836.29e Street (GREEN ACRES) GÉRARD DEMERS y Endroits desservis (PARK LAKES DEANZA) 9200.Miltary frail no 67 M.BEDARD ARCAND LP.MR (PEMBROOKE PARK) ar y 9273.Collins Ave 0 .(MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB; Endroits desservis 706, N.W.43e Ave 24198 (LA PALOMA PARK) Endroits desservis Endroits desservis CONDO THE MANATE IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK La M ES ee em Ae Lm Sa tL La Tribume, Sherbrooke, somedi 12 avril 1997 ES De tout pour tous PAUL CHAMPAGNE, de la Corporation de gestion CHARMES, est l\u2019un des principaux responsables du souper- bénéfice de Canards illimités Canada qui se tiendra ce soir au Club de golf de Sherbrooke.Il y aura un encan d'oeuvres d'art et d'articles exclusifs retiés à la sauvagine et à son habitat.-0- L'organisation du Festival des harmonies du Québec.un rendez-vous sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke du 15 au 18 mai, entend accueillir 8000 participants cette année.Le maire JEAN PERRAULT sera le président d'honneur de l'événement -0- Le Centre culturel et patrimonial La Poudrière de Windsor a à sa tête un comité très actif composé de la mairesse CARMEN JUNEAU, GERALD AYOT- TE.RENE MILHOMME, DENIS PE- LOQUIN.REJEAN LABRECQUE.JOANNE CHOQUETTE.DANIEL ST- ONGE et GINETTE MILHOMME.-0- Le Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke organise une dégustation-bénéfi- ce de vins et fromages le vendredi 18 avril.GILLES GAUDETTE, directeur adjoint précise que le Collège soulignera les 25 ans de son association coopérative.Informations: 569-9457.-{)- Le Cercle des fermières de St-Claude fêtera son 60e anniversaire au cours d'un diner au spaghetti le dimanche 20 avril.La présidente NOELLA BISSON prévoit une belle participation.Il y aura un tournoi de balle-lente classe «C» au pares Desranleau et Central de Fleurimont les 23.24 et 25 mai.L'objectif est de réunir 32 équipes de joucurs de 30 ans et plus.Le tournoi se tiendra en collaboration avec l\u2019organisation du Championnat canadien de balle lente.FRANÇOIS GRÉGOIRE (819-823-6832 ou 864-9297) est le responsable du recrutement des équipes.-(- Le maire MARC-ANDRÉ MARTEL assume la présidence d'honneur de la soirée 15e anniversaire des Amis de la musique qui aura lieu le samedi 26 avril au Centre d'Art de Richmond-0- La région de Luc-Mégantic se prépare à accucillir des milliers de touristes cet été, Que ce soit du côté de la Ville, le Implication et dévouement p macom-Daguerre por René Marquis Lors de l'assemblée générale de la Chambre de commerce régionale de l'Estrie, tenue mardi dernier, le nouveau président, M.Guy Boulanger, (à gauche) a remis une plaque souvenir au président sortant, M.Benoît Charland.Il a profité de l'occasion pour souligner l'immense implication, le dévouement et le sens du service de M.Charland, et ce, tout au long des trois années de son mandat.maire JACQUES LEBLANC en tête.Où à la Chambre de commerce avec MICHEL MORIN.les projets sont nombreux.-0- Tous les gens d'affaires du secteur commercial de Lac-Mégantice sont conviés à l'assemblée générale annuelle de Rues Principales Lac-Mégantic Inc.qui aura lieu le mercredi 16 avril au restaurant Le Morisson.JEANNOT HALLÉE préside l\u2019organisme.-0- Le restaurateur HERVÉ DEMERS à accepté la présidence d'honneur de la 16e édition du cocktail bénéfice du Centre communautaire de loisir Sherbrooke Inc.La populaire activité aura lieu le mercredi 7 mai.-0- Sous la direction de THERESE LU- Hip Hip Hourra! Le 25 mai prochain, les gens sont invités à une activité.qui marche! Le comité organisateur de la journée Hip-Hip Hourral, au profit de la Fondation orthopédique prépare une activité de marche à tenir au Carrefour de l'Estrie.On reconnaît ici plusieurs membres du Comité (de g.a dr.): Josée Constantineau, René Poisson, Réjean Dumais, Francine Lalonde, Mario Bolduc, Denise Bergeron, Maurice Proulx et Pierrette Lavignelocaux de La Tribune.Durant toute la durée du concours, ll y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.POTTY DES SREY 10 avec LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault Musique, ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Pour participer, il Tribune et de participation.PIEN, les étudiants des classes de chant du département de musique du Collège de Sherbrooke invitent les amateurs d'art vocal à leur concert qui sera présenté le mercredi 16 avril à la salle Al- fred-Desrochers.200 rue Terrill.Renselgnements: Thérèse Lupien 346-4526.-0- La Ville de Sherbrooke, fière de son programme de bourses aux athlètes ambassadeurs sherbrookois en sport amateur, tiendra sa cérémonie de remise annuelle le 3 juin.ALAIN BERGERON.des Services recréatifs et communautaires (823-5161).et les autorités de la Ville viennent de lancer une invitation aux commanditaires.-O- À Drummondville.CLAUDE VERRIER et son équipe sont à préparer tout un programme pour souligner le 20e anniversaire de fondation du Village que- bécois d'antan.-0- La lie edition du tournoi de golt Arel-Perron aura lieu le 13 juin au club Vénise.JEAN-CLAUDE RIOUX est le secrétaire exécutif du comité organisateur.Rappelons que l'objectif du tournoi est de venir en aide aux jeunes hoe- keveurs de la zone Orford-St-Frunguois.AJ.Puisqu'il est question de tournoi de golf, celui de CARITAS-SHERBROOKE se tiendra aussi le vendredi 13 juin mais sur les allées du club Milby, RICHARD CHAMBERLAND ct un comité dévoué de bénévoles préparent l'événement.-U- A Victoriaville, FRANCIS LEVEIL- LÉ, l'entraîneur du Club de boxe olympique.se dit satisfait de la première saison d'activités de ses boxeurs.VICTOR-EM- MANUEL LETENDRE.PATRICK THIBEAULT, ÉRIC LETENDRE ct MARTIN LANGLOIS figurent parmi les boxeurs les plus prometteurs.-0- La Chambre de commerce de la region sherbrookoise, secteur FLEURI- MONT.accucillera MM.RÉAL LE- TOURNEAU et CHRISTIAN CÔTE à son déjeuner-conférence du mercredi 16 avril à la Pizzeria Demers.Les deux spécialistes expliqueront les faits saillants du récent budget provincial.-(- Par ailleurs, la Chambre de commerce de la région sherbrookoise misera sur M.PATRICE SIMARD.président du comité exécutif du Conseil régional de dé- vcloppement de l'île de Montréal et président de la Chambre de commerce de Sherbrooke en 1983-84, à son souper- conférence du mardi 22 avril.{)- Jusqu'au 20 avril.MGR ANDRE GAUMOND cffectue une tournée des paroisses de la région d'Asbestos-()- ALAIN ROY.de la Maison des jeunes d'Asbestos, multiplie les efforts afin que la MRC d'\u2019Asbestos puisse compter sous peu sur un travailleur de rue pour aider les jeunes de la région.- Me Luc Borduas.président d'honneur du 6e encan d'oeuvres d'art de la Société Alzhetmer de l'Estrie, mise sur la générosité de la population de l'Estrie pour atteindre un objectif de 25 000 $ de vente lors de cet événement de financement dont les profits serviront directement aux familles touchées par la maladie d'Alzheimer.Club affaires Sélect Le Club affaires Sélect existe depuis maintenant trois ans et regroupe des professionnels et des entrepreneurs qui souhaitent unir leurs forces pour augmenter leur part de marché dans le milieu des affaires.Son action est basée sur un système de références.On retrouve, sur la photo, de gauche à droite et du haut vers le bas, Alain Dessaints, Guy Lopes, Maxime Couture, Vincent Plamondon, Caroline Allaire, Jean Gaudreau, Michel Blouin, Patrick Galvin, Jean- François Ruel, Frédéric Paul, Eric Bachand, Philippe Bellefeuille, Christine Bellefeuille, Johanne Gauthier, Francine Lagueux, Lucie Girard, Joey Thibault, Geneviève Filteau, Nathalie Côté, Danika Lacroix, Brigitte Fortin, Céline Gallant et Sylvio Proteau.2% 1 500 consultations gratuites Le Centre d'action bénévole de Drummondville a déjà aidé 1500 personnes à établir leurs rapports d'impôt cette année, et ce, tout à fait gratuitement.CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE 20+10x2+5-11= Aucun fac-simile accepte Répondre à cette question : suffit de consulter La Nom : remplir le coupon de Adresse : Ville : Tél.: Code postal : Je suis obonné par comelot © J'achète mon exemplaire chez un dépositaire © Oeuvres charitables Lu Fondation des oeuvres charitables Saint-Roch Inc.a un urgent besoin de vêtements propres pour adui- tes et enfants.On peut laisser les boîtes où les sacs dans la remise à gauche du couvent des Filles de la charité du Sacré-Coeur.6600, rue Fontaine à Rock Forest, durant la journee seulement.S.V.P.ne pas sonner.déposez seulement., AFEAS Sherbrooke Ie Cercle conference AFEAS de Sherbrooke tiendra un souper-confé- rence le vendredi 18 avril, à 18h30, au Motel Lu Réserve.4235 rue King ouest à Sherbrooke.Mme Monique Gagnon-Tremblay.députée de Saint- François, sera la conférencière-invitée et nous parlera de patrimoine familial, contrat de mariage.droits ct obligations du couple au cours du mariage ou du l'union de fait, dissolution par décès ou divorce.Inf.: 569-7270, 564-6015.7 1] Conférence publique Les agences de garde en milieu familial l'Enfant-Do de Magog et I'Espicgleric de Sherbrooke présente une conference intitulée «Tous ensemble pour le bien-être des enfants» avec Francine Nadeau, M.Ps.psychologue.le mardi 15 avril, à 19h30, à la salle 4.local 117.de la Bibliothèque Eva-Se- nécal.420 rue Marquette à Sherbrooke.Inf.: 868-3880, 823-2060.° ° Pompiers volontaires Souper au spaghetti et danse avec orchestre organisés par les Pompiers volontaires d\u2019East Angus, Ascot Corner et Westbury.le 26 avril, a compter de 16h30, à la salle Notre-Dame de la Garde.118 rue Jamieson à East Angus.e Collectionneurs L'Association des collectionneurs passionnés de l'Estrie tiendra sa vente de garage annuelle le samedi 12 avril, de 8h à 17h, ainsi que le dimanche 13 avril.de 9h à 16h.au Club des As, 2534 rue Raimbault à Sherbrooke.Inf.: 569-3392.Jean-Noël Savoie.® Partie de cartes Le Club des amis d'Omerville organise une partie de cartes le dimanche 13 avril.à 19h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jude de Lendroit.® e 0 Protection du voisinage Réunion générale du Comité de protection du voisinage de Rock Forest le mercredi 16 avril, à 19h30, au Centre communautaire.Thème: «La prévention.c'est notre affaire».Inf.: 564-6532.Le Bel âge Brunch-mode organisé par le Centre régional le Bel âge de Windsor le dimanche 20 avril.à compter de 11h.Egalement.activité danse «new country» (ligne et couple) le dimanche 13 avril, à compter de 13h30.Offre d'emploi La Cuisine collective «Bouchée Double» Memphremagog est à la recherche d'une personne admissible aux Mesures Extra de la Sécurité du Revenu et ayant des affinités et des capacités à s'occuper de la halte-garderic.Demander Francine au 868-0145.er r Société des chefs ee e A n0 ® cuisiniers patissiers La Société des chets cuisiniers pâtissiers du Québee, chapitre Estrie, tiendra une réunion le lundi 14 avril, a 19 heures, à la Brasserie La Scigneurie, rue Léger à Sherbrooke.Inf.(819)864-4877.® , Virage santé mentale Virage santé mentale tiendra une conférence ayant comme thème «La gestion des émotions», en compagnie d'Éric Guay.psychoéducateur.lc mardi 15 avril, à 19h15, et ateliers les mardis 22 ct 29 avril.a 19h.a | Hotel de ville d'East Angus.146 rue Angus nord.Inf.: 877-2674, 1-800)-449-2674.\u201d | Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune | 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Règlements disponibles à La Tribune 27416 La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 ovril 1997 HOROSCOPE .Hs Ne confiez vos projets qu'à vos intimes.Le coeur comprend bien des choses.Vous vous complaisez dans le tantaisie.Un être se fait remarquer.L'expérience du passé vous est utile.Le meilleur ver ap partient à l'oiseau matinal.CUVerees )) Vous savez vous adapter aux circonstances.Soyez psychologue.Tous les chemins mènent à Rome.On accueillie bien vos déclarations.La persévérance est une belle vertu.Vous saisissez une occasion spontanée.On vous attribue un réel succès.du 20 fév.au 20 mars E4 LES BANDES DESSINEES _ BLONDINETTE Ed (00 es gagnants de la séance de bridge du Club du L jeudi 3 avril sont: NORD-SUD: Paulette Simard et Renée Fortier, Jeanne Lobrecque et Carmen Gauthier, Laurette Beaulieu et Germaine Goyette.EST-OUEST: Dolorés Godbout et Corinne Roy, Mado Beaudin et Lise Rodrigue, Monon Enslin et Jacqueline Brûlotte.Les résultats de la séance de bridge du Faubourg Mena'Sen du 4 avril sont: NORD-SUD: ; Jeanne Lobrecque et Poul Emond, Paymonde et Jean-Marie Therrien, Corole Gagné et Pauline Fortier, Marcel Fisette et Paulette Simard, Jeenne-d'Arc Meunies et Manon Enslin, Yvette Tanguay et Carmen Gauthier.EST-QUEST: Richard et Hélène Parenteau, Germaine &t Origène Goyette, Louisette Perrault et Lise Rodrigue, Nicole Paré et Pierre Matton, Jacques Corbeil et Toussaint Bouchoré, André Panneton et Tony Beaulieu ex cequo ever Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin.Les gagnants de la séance du Club de bridge du 8 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paul Boulanger, Jean-Louis ET ON VEUT SAVOIR S\\ ON SERA PANÉS POUR CES HEURES SUPPLÉMENTAIRES : LY A TELLEME DE TRAVAIL QU'IL VA FALLOIR VENIK \\ES FINS DE SEMAINE du 21 jenv.au 19 fév.\u2014 OLLLOR Des rôles sont renversés.Vous plaisez énormément.On fait appel à vos bons sentiments.Quelqu\u2018un mêle l'utile à l\u2018agréable.On vous amène de l\u2018eau au moulin.Votre parole est sacrée.Vous caressez un projet de grande envergure.clin Ou 21 mars au 20 avril Ne gaspillez pas votre temps.Une attitude s'impose.Rencontre inopinée.Un rien fait boule de neige.L'autre sexe vous dame le pion.La paix est en danger dans votre entourage.L'aniitié constitue une arme magnifique.Vous faites bien les choses.HE OU\\ ! DANS LA VIE DE QUOI loutier et Marcel Fisette, Jeanne Labrecque et Paul du 21 avril au 20 / _ = vri m IL NY A QUE DEUX EST-\\L ECRASE = paioal CHOSES CERTAINES : MORT ?PARLES, IMPÔTS ! EST-OUEST: = Germaine ef Origéne Goyette, Pierre Durand et Luc LES IMPÔTS ET LA Parenteau, Lise Rodrigue et Jeannine Rose.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog du 9 avril sont: NORD-SUD: Francine Roy-Beauregord et Marielle Sylvestre, Lucette et Claude Mérioux, Marthe Bélais et Henriette Gauthier.EST-QUEST: Gerry Gillespie et André Goouette, Ernest Kirby et François Minguez ex aequo avec Gilles Gendron et Antoine Sylvestre.Les gagnants de lo séance de bridge du Perpétuel Secours du 2 avril sont: NORD-SUD: Jeanne-d'Arc Meunier et Manon Enslin, Micheline Vous n'avez pas oublié ie passé.Ne commettez pas d'excès.Un incident vous fait réfléchir.Méfiez-vous des amis frivoles.Votre confiance est ébranlée.Une faute vous est attribuée.|] y a du nouveau dans l\u2018\u2019air.Qui se ressemble s'assemble.CGemeaux) Vous acceptez un nouveau rôle.On vous encourage dans une entreprise.Des personnes influentes vous entourant.Un voisin fait parler de lui.Vous triomphez facilement.Votre sort se décide à votre insu.Un problème exige de le réflexion.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un choix devient embarrassant.Vous faites preuve de détermination.L'heure est aux confidences.Votre sourire a raison des plus entêtés.Une faute vous est attribuée.Une personne aimée s'éloigne.Vous avez l'assiette au beurre.du 21 mai au 21 juin fg ©1997 by King Features Syndicate Inc Wong noms reserved Grondin ef Paul Boulanger, Laurence Bouchard et Ma- ( L on ) ou 23 juillet au 23 soût | z 3 7 ce FuT UNE TRES i : Un plan s'exécute à la lettre.Ne dout 3 wy BELLE SOIREE, EST-OUEST: l'autre sexe.Quelqu'un s'associe à Ur gente i NWEST-CE PAS ?Claudette et Henri Lessard, Jacqueline Lessard et produit un effet contraire.Vous savez mêler l'utile a ï = m1 T T 1 ; - agréable.Une personne vous captive.Vous arri- ÿ ; THE Yvonne Londreville, Jean-Marc Croteau et Jacques Roy.it ph a no parionne vous capive dy 5 Ÿ ares il Les gagnants de la séance de bridge du Club plein dv 24 août au 22 æpt Flava Suz] air part Jocques-Cortier du 4 avril sont: ( V Lesge ) ° = 7 NORD-SUD: Votre influence s'étend.Grande activité dans le si] - : & Y Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais, Louisette monde social.Une âme soeur se tient près de vous.& as) Al Perrault et Gaétan Lebrun, Gifberte Gauthier et Robert Ne laissez rien d'inachevé.Vos possibilités sont ox- \u201c gl Blai traordinaires.Petit nuage.Vous faites des heu- # a ais.reux.Vous trahissez vos sentiments.3 = EST-OUEST: du 23 æpt.su 23 oct.= Paulette Simard et Pearl Lojeunesse, Madeleine et Roger Courchesne, Doreen Farrell et Jeanne Nadeou.Les gagnonts de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 6 avril sont: NORD-SUD: Jeanne-d'Arc et Claude Meunier, Micheline Grondin et Poul Boulanger, Laurence Bouchard et René Brochu.EST-QUEST: Louisette Perrault et Henri Lessard, Madeleine et Roger Courchesne, Renée Fortier et Lise Boulanger.Les gagnants de la séonce de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 8 avril sont: NORD-SUD: Suzanne McDonough et Louise Langis, Laurence Bouchard et René Brochu, Thérèse Bolduc et Jeannine Grondin.EST-OUEST: Luc Bluin et Roger Courchesne, Henriette Bouchard et Richard Parenteau, Farah Joyal et Laurette Gosselin.(Balance ) Vous visitez un nouvel endroit.Ne vous emballez surtout pas.Vous vous occasionnez des tracas inutiles.Beaucoup de nouveau dans la journée.|l n'est pas facile de vous tromper.Vous démontrez votre éloquence.Rencontre fortuite.( Scorpion) du 24 oct.au 22 nov.Conservez bien votre maîtrise.Déception de courte durée.Les conventions vous imposent de nouvelles obligations.Vous avez un génie créateur.Vous êtes d'accord avec tout le monde.Un détail vous frappe.Préparez-vous à une surprise.(Sagittaire) du 23 nov.eu 21 déc.L autre sexe vous intrigue.Unes aventure entraï- ne des conséquences.Vous jouissez d'une grande estime.Un secret vous échappe.On fait appel à votre jugement.Une action Individuelle est mieux que toute autre.Vous manifestez une préférence.AVIS AUX ABONNÉS DE LaTribune Vous n\u2019avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-5466 TE J : MOTS CROISÉS meee 6 lettres: une grande ville 102 S{E/R}V| I NyOlI|T}IS|{E|U 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 wiolalslsle 2 logement projet yo i mi ToT 1 : R|A|O|T|F|R/IJU[U| loi propriété 9 | : ! { | 5 1|I/U|Y|NIT|S|E|NIM|TIZIEIOIA louer - qualité ; | 3 A|VIA|R|UIE|G|E/A/Z/|B/BIRISIL maison Québec 4 4 R|P|A|R|C|R|M|CI|CITI|EIRI|AIA|I meme question RTT mesure 5 5 V|AIE)T/A{|V{C|I|T|E|S|T| mise règlement 6 6 E|rjuln|cluls|s|z|rlalofale]|e]| mde résidant rue 71 7 T JU|DJOJE|JI|R|E|S|S JE {JUIN |T|T| nombre 8 8 ||N|S |L|L|L|S|c|r|E|N[olo|s|r|E ; selon - ose série A JE JI JE JE |JHJU|G/I|N [NN |O|E I ôter service D [MJE|s jo[JE|m[o{n[e [ru [ri R IR soin parc source I JE JI JI JV JOJS JR|L|U|V|CIN|E|P partir Js jm ]s {a |s|e|a|r|a[s[r|ols [0 [0] Paré tarif = pelouse terrain I! |F JE |B JR jI IT |R |A |P JU [JU [I |R piscine très R [= [c | Je jm [ge [un [r[v |v [ru |o |] 22% trouver pourvu « pres vie acces cas état grand > actuel causer être progres vue air choisir lie .an côté solution ; ener cour faveur du numéro 101 : ase ; OUVRAGE po} L | besoin création 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 - SOLUTION DU PROBLEME B-31 HORIZONTALEMENT 11- Hermès - Double règle - Femme d'une cal - Choisir 9- Sur la Tamise - V.de Colombie - run communauté religieuse EEE Cube TE EU TT 1- Haricot dont on mange la cosse aussi 12- Écrivain allemand - Arbre 10- Métal - Repas légers - Dialogue dans bien que les grains - Petit piedestal 13- Lions représentés la tête de face 1- Commerçant vendant les produits de la poésie du Moyen Âge 11- Partie non recouverte d'une ardoise la mer - Colonnes formées par des (pl.)- Bois dur - Note - Platine (hérald.) - Bon repas qui ne coûte rien concrétions calcaires 2- Peut être déchirant - Route rurale - (litt.) - Abrév.religieuse Associa - Praséodyme ceosnuaunN- 3.Automate - Passer a gué - Hibou - Nui 14- Chat - Condiment - Sagum 2- Elle a encore à apprendre - Biais 12- Suffixe - Grand luth - Bondira (s\u2019) 4- Art.esp.- Mouche - Électronvoit - 15- Certains le portent sur l'oreille - Immigré donné aux côtés d'un baie 13- Canard - À gauche - Personne qui\" Replacé originaire d'Amérique latine - Arête - 3 Rien (arg.) - Faculté de l'esprit à juger s'occupe à des travaux manuels (f.) 5- Établissement consacré à l'étude du Refus avec perspicacité 14- Large fossé - Sous la protection - Taimud - Foyer - Prénom masculin 16- Écorce de chène - Elle assure le vol - 4- Mille-pattes - Lumen - Il traite - Grecque 6- Sièges - Qui n'a pas d'étendue (f.) - Faux brillant Chrome 15- Jamais - Marché caractérisé par un Parapluie (arg.) 17- C'est un os - Naturelie - Obtenus - Le 5- D'avoir - Qui n\u2019est pas unie - Incapable très petit nombre d'acheteurs 7- Comm.de Belgique - Tique - Le cen- début du shabbat de s'adapter aux normes sociales 16- Premier - Brame - Aperçu - Requin tre d'une ante 18- Supprime - Cri du chien - Avenue - Art.6- Ornement - Copain - Petite tige - 17- Propos extravagants - Familier B- Action d'exiler - Ne pas parler contracté (pl.) Service religieux 18- Prince - Caribou - Recueil de bons sérieusement 19- Fin de verbe - Panneau à recouvrement 7- Sirop - Graffiti (amér.) - Acie désoxyri- mots - Seize 9- Mot d'enfant - Tas - || peut être partiel dans un revêtement extérieur - bonucléique - Arbrisseau 19- Grecque - Rôdions - Erbium Administras un stimulant - Écoliers 8- Aurochs - Divisions d'un feuilleton - 20- Action de couper (chir.) - Voyelle non emphytéotique - C'est un an 10- Compte-gouttes (méd.) - Fauteuil 20- De façon dissimulée - Lien grammati- Mesure itinéraire étymologique dans un mot La Tribune publie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques EA Le Tribuse, Sherbiooke, somedi 12 owrii 1997 ES Selon la revue du consommateur «Consumers Digest» la CC =o /& ° | | représente CAVALIER Z-22 - 2 coussins gonflables - chauffe-moteur - freins ABS CAVALIER 4 PORTES -2 coussins gonflables - Automatique 4 rapports \u2018 | - Moteur V-6 180 chevaux À ! 1 | \u2018 CLIMATISEUR VENTURE 1997 7 PASSAGERS - 2 coussins gonflables - Volant inclinable - Portes et miroirs électriques .- Filtre a pollen - Radio AM-FM cassette - Appuie-tête arrière - Freins ABS et plus encore! CO à se + ; PT p 3 ) Te YET.Sn 3 A =| ECTEUR CD 6 DI Eid =~ Mo CHEVROLET hong OU.DY £6 Les Bois-Francs à vélo | Le Tribune, Sherbrooks, samedi 12 awiil 1997 Une invitation a pédaler huit circuits Gilles BESMARGIAN Victoriaville touristique des Bois-Francs (CDTBF) n'a pas attendu que le printemps se manifeste vraiment pour mousser ses circuits et forfaits à vélo sur le territoire des MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable.Avant que le beau temps arrive, elle a lancé une brochure renfermant une foule de détails sur des circuits privilégiés.Dans les faits, le document publié à 32 000 exemplaires au Québec, «Les Bois-Franes à vélo», s'adresse autant aux cyclistes de la région qu'aux touristes.En plus de faire la promotion du Parc linéaire des Bois-Francs, la brochure suggère huit circuits de 22 à 120 lL: Corporation de développement nouveau vaccin.2 itl 7 HERPES k@ ÉTUDE SUR & LA VACCINATION ETES-VOUS le ou la partenaire d'une personne faisant ou ayant fait de l'herpès génital?Nous sommes à la recherche de volontaires pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un km sous forme de boucles.On y traite aussi de forfaits vacances incluant repas, d'hébergement en gite ou en hôtel et de transport des bagages d\u2019un point à un autre.La plupart du temps, les randonnées se font sur des routes à faible achalandage et des pistes cyclables municipales.De plus, chacune des balades proposées l'est en fonction d\u2019une thématique.On y trouve, entre autres, la Route des fleurs qui passe à proximité du Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls, la Route des antiquaires (dans le secteur de Daveluywville), la Route des silos (dans les municipalités de Warwick et Saint- Albert), la Route panoramique (dans les secteurs de Ham-Nord et Trottier Mills) et la Route de la canneberge, qui traverse Saint-Louis-de-Blandford, la capitale mondiale de ce petit fruit.Comme l\u2019expliquait le commissaire touristique, Alain Provençal, il a fallu six mois de travail, grâce à une aide gouvernementale, pour confectionner le document d'une trentaine de pages (une première pour la CDTBF) disponible gratuitement dans les kiosques d\u2019information touristique ou auprès de Tourisme Bois-Francs au (819) 758-9451 ou 1 888-758-9451.Selon M.Provençal, la région des Bois-Francs est appelée à devenir une destination de choix pour les vacances à vélo au 4 entre 8h et 22 h avec & Québec.«Avec | Marie-Line Patti LE l'ouverture à l'été Diarra iY Ce du parc linéaire ; x Le 2e Lil ss .\u2026 (71 km) et des 700 M ON km de randonnées de 1 Infirmiéres proposées dans la brochure, on veut se positionner dés cette année.Je pense qu\u2019avec notre produit, on réussira à se démarquer».i faire connaître vos produits ou services., Un rendez-vous & ne pas manquer! pl En concentrant les rayons du soleil, on peut faire cuire une pomme de terre.C'est ce que tu pourras faire avec le four solaire que je te propose de fabriquer Tu sais peut-être qu'on peut concentrer les rayons du soleil grâce à une loupe.Mais sais-tu que certains miroirs peuvent faire la même chose ?Ce sont les miroirs concaves .leur surface réfléchissante est creuse.Tout comme les loupes, les miroirs concaves concentrent les rayons lumineux en un point.Ce point est appelé le FOYER.Voyons comment cela se passe.Lorsqu'un rayon lumineux frappe un miroir, Il rebondit comme une balle sur un mur.Et, tout ANGLE OF RÉFLEXION | | oh | + 3eum-* 5 CARRÉS - 21,5 em™ A TFIANGLES FIGURE 2 ITE Fabrique un four solaire comme pour la balle, l'angle que forme le rayon lumineux à l\u2019arrivée est le même que l'angle de départ.C'est ce qu'illustre la figure 1 : l'angle d'incidence (d'arrivée) est égal à l'angle de réflexion (de départ).En inclinant plusieurs miroirs, on peut s'arranger pour que tous les rayons qui les frappent rebondissent au même endroit.Ainsi, les rayons qui les frappent rebondissent au même point.C'est ce principe qu exploitent les fours solaires à miroir concave, comme celui-ci.Pour construire ton four solaire, tu as besoin du matériel suivant - du carton gaufré, du papier d'aluminium, des ciseaux, de la colle en bâton, du ruban adhésif, un cintre métallique et du papier bristol noir (ou peinture noire).i Fieuge 3 Pourquoi a-t-on mauvaise haleine le matin ?Ce sont les bactéries de notre bouche qui nous donnent habituellement mauvaise haleine le matin .Pourquoi ?Parce qu'elles décomposerit les débris de nourriture qui restent coincés entre nos dents.ce qui produit une odeur désagréable.(On peut aussi avoir un mauvais goût dans la bouche sans avoir mauvaise haleine.) En général, on évite ce problème en utilisant la soie dentaire et en se brossant les dents après les repas et avant PROF SCIENTIFIX re RÉPOND |) de se coucher.Certaines substances comme l'ail, les oignons, la cigarette et l'alcool «parfument» aussi 'haleine pendant quelques heures.Les rince-bouche antiseptiques suppriment la mauvaise haleine en attaquant les bactéries.|| ne faut pas en abuser car ces produits détruisent aussi les bonnes bactéries qui combattent les microbes dangereux.Une personne qui a toujours mauvaise haleine a peut-être une maladie des dents.des gencives ou des poumons.Elle doit alors consulter un médecin.- appétit ! \u2019 \u2018 * SUPPORT gl TOUR CUISSON $ ! a Bi 0 at! 8 FIGURE 4 Découpe d'abord les pièces de carton.Hi faut cing pièces carrées de 30 cm sur 30 cm et quatre pièces triangulaires.Les triangles doivent avoir une base de 21 1/2 cm et une hauteur de 30 cm (regarde la figure 2).Colle le papier bristol noir sur une pièce de carton carrée.Si tu n'as pas de papier bristol, peins un côté du carton avec de la peinture noire (de la gouache par exemple).Recouvre une face des autres pièces de carton avec du papier d'aluminium.la surface brillante du papier d'aluminium doit être orientée vers l'extérieur (la surface mate fait face au carton).Assemble maintenant ton four solaire en réunissant les pièces comme sur la figure 3.Pour que ton four soit efficace, il faut qu'il soit bien orienté et incliné de la bonne façon.Piace-le de manière à ce que le fond du four soit bien en face du soleil.Comme la terre tourne, tu devras modifier l'orientation quelques fois pendant la cuisson.Maintenant.tu peux faire cuire ta pomme de terre.Pour qu'elle soit bien au centre du four, fabrique un petit support comme celui de la figure 4.Fixe le support au fond du four et pique la pomme de terre dessus.Laisse maintenant le soleil faire son travail.N'oublie pas de surveiller la cuisson.Bon Prof Scientifix .sgrétos INOLVE Ne manquez pas Les débrouillards dans La Tribune, tous les samedis Des prêts disponibles aux étudiants 0 Ce qui leur permettra de créer leur propre emploi cet été .Sherbrooke râce au programme de Prêts aux étudiants entrepreneurs du gouvernement du Canada, les étudiants et les étudiantes auront encore une fois cette année la possibilité de créer leur propre emploi d'été.En vertu de ce programme adminis- Conférence Vivre avec une allergie au gluten (blé) Date : le mardi 15 avril 1997.4 19 h Lieu : Bibliothéque municipale Eva-Senécal 420, rue Marquette.Sherbrookesalle n°3 Conférencière invitée : Paulette Mercier, auteure Prix : membre de l'Association.gratuit non-membre.3 $ Conférence offerte pur l'Association des hvpogtycémiques de l'Estrie 30465 tré par la Banque de développement du Canada (BDC).en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada, les étudiants entrepreneurs peuvent obtenir des prêts jusqu\u2019à concurrence de 3000 $.Pour étre admissible, il faut fréquenter une école secondaire, un cégep ou une université, envisager de reprendre ses études à l\u2019automne et être âgé d'au moins quinze ans.Les prêts sont accordés entre le ler avril et le 20 juin selon le principe du «premier arrivé, premier servi».Ils ne portent aucun intérêt jusqu'à la date d'échéance, soit le 3 octobre 1997, De plus, ceux qui remboursent un prêt d'un montant minimum de 1000 $ entre le 4 août et le 5 septembre, bénéficient d\u2019une remise de 100$.Les entreprises estivales exploitées par des étudiants appartiennent généralement à divers secteurs d'activité dont l'informatique, le commerce de détail et le tourisme.L\u2019an dernier, quelque 1338 prêts totalisant 3,6 millions $ ont été accordés à des étudiants canadiens dans le cadre du programme.Au total, les étudiants entrepreneurs ont créé 2539 emplois d'étés.Au Québec, 266 prêts ont été consentis pour un montant total de 693 000 S.Les étudiants québécois ont créé 732 emplois, soit une moyenne de 2,7 emplois par projets, comparativement à 1,8 pour cent pour l\u2019ensemble du Canada.Dans la région de l\u2019Estrie, 12 prêts ont été consentis.Ils étaient d'une valeur totale de 33 000 $.Grâce à eux, une trentaine d'emplois avaient été créés.Cette année, l'enveloppe demeure __ CENTRE DE MATERNITE Administré par le CLSC «SOC» V2 208 MURRAY, SHERBROOKE K JCUEVRITH inchangée à 3,6 millions $, rapporte Carole Cyr, à la succursale de Sherbrooke de la BDC.Pour avoir droit à un prêt, les étudiants emprunteurs doivent démontrer la viabilité de leur projet.Pour assurer leur réussite, la Banque de développement du Canada leur offre des services de consultation et de formation qui leur enseignent comment préparer un plan d\u2019affaires et comment gérer efficacement leur entreprise.Journée des Townshippers La 18e édition sous le thème «Héritage» Sherbrooke J est sous le thème «Héritage» que se tiendra le 13 septembre prochain, à Waterloo, la 18e Journée annuelle des Townshippers.En donnant cette information, un porte-parole du comité organisateur de événement, Brian Allen, a signalé que la journée comprendra de nombreuses activités: exposition, artisanat, information sur la vie actuelle et passée des Cantons-de-l'Est, présentation de pièces d\u2019antiquité et de bricolage, animation pour les jeunes et autres.Tout en invitant les gens à réserver dès ce moment-ci leur journée du 13 septembre, M.Allen lance un appel aux bénévoles intéressés à collaborer à la préparation de l\u2019événement à contacter Shirley Maynes Beakes, au (514) 539-2019. os WEE Pierre SAINT-JACQUES .ER \u2014 Sherbrooke tifié aux gens qui souffrent et c'est lui que nous rencontrons encore aujour- d'hui dans les nouveaux arrivants qui ont besoin de notre compréhension et de notre accueil.Dans les personnes aux prises avec le chômage et avec des conditions de vie difficile.Dans les personnes malades qui prennent parfois difficilement le virage ambulatoire.Dans les ex-détenus qui cherchent à se réinsérer dans la société.Dans les jeunes de la rue qui se sentent marginalisés ou exclus.Et dans tant d'autres personnes qui souffrent.» Ces phrasès, criantes de vérité s'il en est, constituent en quelque sorte la pierre d'angle d'un tout nouveau cours du programme «Parole Vivante», à savoir «Bible et pastorale sociale», que le Centre diocésain de formation offrira à compter du lundi 21 avril.«La foi ne peut pas rester neutre dans les enjeux sociaux actuels, La lutte pour un monde plus juste et plus humain fait partie inté- rante de la foi chrétienne» soutient M.Jean- François Grondin, agent de pastorale aux Services diocésains de Sherbrooke et responsable diocésain des secteurs Confirmation et Bible.C'est lui qui donnera le nouveau cours.Un cours qui abordera un tas de questions: Quels liens la Bible peut-elle bien avoir avec les coupures dans le domaine de la santé, dans Faide sociale ou dans l\u2019assurance-emploi?Quel est le lien entre un combat pour plus de justice sociale et une recherche spirituelle en quête d'intériorité?Quelles positions de Jésus nous indiquent des pistes pour reconnaître les L e Christ en qui nous croyons s\u2019est iden- préférés de Dieu aujourd'hui?«C'est beau la foi.Avoir la foi, c'est être libéré mais ce n\u2019est pas tout.Une foi sans engagement, sans nous rendre nous-mêmes co-li- bérateurs, sans participer à la libération des autres êtres humains dans toutes leurs dimensions, est une foi qui ne repose sur rien.Apporter le salut est de rendre l'être humam lire de tout ce qui l'empêche d'être heureux, de se tenir debout» lancera avec conviction M.Grondin.Les questions énumérées plus tôt se regroupent dans cinq thèmes majeurs qui seront RELIGIONS abordés lors de cinq rencontres: la liberté et la libération dans la Bible, spécialement dans l'Ancien Testament; les options de Jésus et les marginalisés d\u2019aujourd'hui; la vie spirituelle et le combat pour la justice; la Bible et l'enseignement social de l'Église.bâtir un projet concret d'engagement social.Une foi qui agit.C'est l'idée qui ressort du dernier thème, à souligné M.Grondin.«Ce n\u2019est pas tout de rencontrer le Christ dans les personnes victimes de détresse ou de pauvreté.Il ne convient pas uniquement pour les chrétiens d\u2019offrir des soupes populaires ou des comptoirs de vêtements.Il faut chercher à comprendre les causes de la pauvreté et s\u2019engager avec les personnes vivant ces situations pour apporter des changements au niveau des structures qui engendrent la pauvreté, le chômage, l\u2019exclusion.» La Tribune, Sherbrocke, samedi 12 ovni 1997 E 7 «La foi ne peut pas rester neutre» dy 2 .\u2026.4 4 .D Voilà l\u2019une des motivations qui incitent Jean-François Grondin à dispenser le nouveau cours «Bible et pastorale sociale» Pour bien expliquer l'importance de cet enjeu, M.Grondin a repris les paroles de Dom Helder Camara, évêque de Recife (Brésil): «Quand je donne à manger aux pauvres, on dit que je suis un saint mais quand je réfléchis avec les gens sur les causes de la pauvreté, on me traite de communiste.» M.Grondin ajoutera qu'au Québec, lorsque les évêques participent à des soupes populaires «ils passent pour des citoyens modèles dans les médias; mais lorsque dans leurs documents du ler mai ou de la fête du Travailils dénoncent des injustices, on leur dit de retourner dans leurs sacristies.» Jésus de Nazareth a dérangé comme c'est pas possible.H a toujours démontré une préf¢- rence marquée pour les oubliés et les exclus du système religieux et social de son temps.Ce n'est pas pour rien qu\u2019on l\u2019a assassiné.Ses prises de position obligeaient à une remise en question trop profonde.«Quand les chrétiens et les chrétiennes parlent haut et fort pour les droits des femmes, dans l'Église comme dans la société, pour le droit au travail.pour le droit à des conditions de vie décentes, elles agissent en conformité avec leur Seigneur qui a su questionner de multiples façons la religion et la société de son temps» comparera M.Grondin.Devant le système néo-libéral.quelles seraient les options de Dieu aujourd'hui\u201d I} n\u2019y a pas, selon M.Grondin, à sortir de là.«Le néo-libéralisme économique doit être critiqué dans ses racines idéologiques au nom de notre foi chrétienne parce qu\u2019il apparaît comme une idole de son temps.On sacrifie à la quasi-divine mondialisation des marchés, des millions de victimes et on fait passer par le broyeur du chômage et de la marginalisation D imacom-Daguerre René Mara: = Agent de pastorale aux Services diocésains de Sherbrooke et responsable diocésain des secteurs Confirmation et Bible, Jean-François Grondin dispensera le cours «Bible et pastorale sociale» portant notamment sur la lutte pour un monde plus juste et plus humain.des milliers gens au nom des valeurs néo-libérales telles la lutte au déficit, le rendement à tout prix, la maximisation des profits, la sainte concurrence, la baisse des coûts de production.» et de tous ces expressions savantes dont on se gargarise au nom de l'enrichissement individuel.En contrepartie.pour parler de lumière et non seulement de ténèbres.on assiste à de vastes mouvements d'entraide, à l'érection de ponts de solidarité, à des marches pour la justice et le respect des droits de tous et toutes, à des rises de position éclairées et critiques contre le néo-libéra- isme\u2026 et ici en Estrie.ont vu le jour des organismes comme CLES, TACAE, TROVEPE, EPE ou encore des jumelages de paroisses avec des projets du Tiers-Monde.bref un tas d'actions pour une meilleur justice sociale.pour une société plus solidaire et plus juste.«Dieu nous a libérés de la mort afin que nous donnions la vie en abondance.Dieu nous a libérés pour que nous devenions des co-libérateurs et des semeuses de vie partout où nous passons.Notre synode nous conduit maintenant sur les chemins de l\u2019évangélisation.Nous devons nous rappeler qu'aucune parole n'est pleinement reçue si elle n\u2019est accompagnée d\u2019un geste d'entraide, d'une attitude d'écoute, d'un moment d'accueil, d\u2019une action libératrice.» Toute une expérience.tout un voyage que propose le cours «Pastorale sociale et Bible» que l'on présentera en cinq rencontres, entre les 21 avril et 21 mai, les lundis et mardis le matin de même que le mercredi soir.95 rue Académie, à Sherbrooke.On doit s'inscrire à l'avance au Centre diocésain de formation.563-9934, GE Photos imprimées au Canada créé à partir de votre choix d\u2019une pose 1-8x10, De plus, 3 25x75 et 8 gr.portefeuille Obtenez Un , De plus, achetez autant de feuilles de photos porte-clés \u2018 que vous le désirez 8 $ Chacune > x covan ce Seas 195 GRATUIT! L Achetez vos feuilles dans les grandeurs suivantes :1 feuille = note a) i 1-10x13 ou 1-8x10 ou 2-5x7 ou 4-3%x5 où 8 gr.portefeuille.La session de photographie est offerte a 9.95 $ quel que soit le nombre de personnes.L'achat de feuilles de photos ne comprend pas les frais de session.Limite d'une offre spéciale par session.Offre nulle la où elle est interdite.Cette oftre ne peut pas être combinée à une autre offre et n'a aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit.Ce bon est valable jusqu'au i i 14 juin 1997.©1997-Sears Canada, Inc Studio de p hotographie = Rendez-vous disponibles.SEARS Pour accéder à notre site sur l'interet Nttp Www-Sears-portra ! com PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SESSION PLUS D'INFORM i ae = AEN aR ie , CU Né @ \\J au JAE Te Re ar hv Centre de véhicules d'occasion il Garantie de remboursement | | 3JOURS.«8 orb gpird + KG SATURN 5 « * 1.ABSOLUMENT AUCUN COMPTANT REQUIS! LSATURN D E L ESTR IE satisfaction 30 jours Pme 2.TOUTES taxes comprises (TPS et TVQ) sur votre véhicule oy 3.Préparation prélivraison comprise Lie 4.Premier paiement dans 30 jours seulement ou nous vous e 5, Vous n'aurez aucun solde à payer à la fin du terme le remplaçons ; 6.C'est un prêt auto et NON une location ot 7.Tous nos véhicules sont inspectés et garantis a 100% .ME B.Le prêt est remboursable en tout temps sans pénalité Premier versement dans hs 9.Des termes de 24, 36, 48 et 60 mois sont offerts! 3 0 jo u rs E SATURN SL1 @ 1994, \u20185 vitesses, #97-150-1 P SAAB 900S 1995 Automatique 5 portes #97-159-1 3 INCLUS ki Swift 1991 > Re it 192 9803 /mois* eut #97-078-1 259: /mois* eu ; AN SCT or 33-1 2 89° os Tu ; RNSLE 0 2 90 ns SUR es, #96-440-1 2 ] 05s Te ; FI SL ase, 2 2 4 gis #97-031-1 ISUZU TROOPERLS 1994 automatique, cuir, $ climatiseur, tout équipé, 500 /mois* #496-1 mois BERETTA 1988 68% 2 portes, automatique /mois NISSAN MULTI NS AN 97-273-1 695 mis 5 vitesses \u2018 | [ #97-196-1 \u2014 eller = SATURN SC1 1994, 5 vitesses, SATURN SC2 1994 5 vitesses 5 vitesses vue; #97-276-1 SATU RN SL1 1994 27 3s SATURN S12 1995 Automatique, air climatisé SATURN SW1 1994 Ce 5 vitesses #97-293-1 A | Appelez-nous.pour on po id J A f a d Centre de véhicules d'occasion À JON i 0 | | \u2014 cenTiFi\u20acES [all #1 SATURN em SHERBROOKE | 1248 RANEY.| - 4880, boul.Bourque, Rock Forest, 823-1400 ,! DRUMMONDVILLE | 574) 378-1408 EO \u2014 | h boul Saint sosep *Le programme » Tout compris ~ ast basé sar un prêt auto de 60 Mols Comme le nom tin Aaa ALaGlUMENt tout oat Inciie Jans les vessementa iIMlqués.Les photos peuvent différer iégérement.Paiements caiculés & partir d'un taux d'Intérêt de 7,5% sur un terme da eu mole.Les ternes de 24, 36 et 48 meio nort offerte au même taux.Sujet à l'approbation du crédit.2028 Pe A ba: Lu A 5 x 2 CAs B a \u201d mm fa Garantie À os "," mpm PRE] - Voyages La Tribune Sherbrooke samedi 12 avril 1997 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Vivre Vive L'Italie ax + ttvissement et dépaysement Haut perchée à flanc de colline, lo ville d'Assise, avec ses rues piétonnes et ses escaliers, Gérald PRINCE Rome (Italie) isiter l'Italie au printemps, c'est s'assurer un beau dépaysement et un ravissement perpétuel.En effet, la saison touristique ne fait que débuter et les hordes de touristes n\u2019ont pas encore commencé à envahir les sites, ce qui réduit les files d'attente plus qu\u2019elles ne le sont en saison estivale.Et la température.qui joue autour de 12 à 15 degrés le midi, facilite la marche à l'extérieur dans les rues abruptes et sinueuses, ce qui doit être exténuant pendant les canicules.Car on marche beaucoup à visiter les sites touristiques italiens.Par exemple, dans les villes moyenâgeuses de Sienne et d\u2019Assise, les véhicules ne sont pas autorisés, sauf ceux des résidents.Les cars de touristes doivent stationner à l\u2019écart et les visiteurs, marcher dans des rues abruptes.recouvertes de pierres, parfois transformées en escaliers.pour aller d'un site à l'autre.Mais chaque détour de rue réserve sa surprise: telle église date de 500 ans, tel palais de notable présente des oeuvres millénaires, telle place publique recrée des faits qui remontent à la nuit des temps.Même la campagne est magnifique: dans la région d'Orvicto, un village haut perché sur une crête rocheuse, les vignes présentent leurs alignements de ceps vers tous les horizons.pendant que, plus au sud, près de Naples, les M \\ergers d'abricotiers et de pêchers exhibent leurs fleurs blanches et roses.À Sorrento, ce sont les orangers et les citronniers en fruits, partout entre les demeures cossues et les hôtels (it y en a plus de 50 dans la ville) qui tendent leurs rameaux chargés vers les passants.Il y a aussi la «ville éternelle», Rome et ses incontournables sites touristiques, comme le Colisée (plus de 2000 ans) et le Vatican.siège de la chrétienté, avec ses formidables musées, comprenant la Chapelle Sixtine de Michel- Ange.Des visites guidées s'imposent pour tirer le meilleur parti de cette his- æ&| toire riche en grandeurs de toutes sortes, depuis I'empire romain jusu\u2019a nos 4 jours en passant par toute l'évolution de la chrétienté.Z MIAMI BEACH ® Sue Station en bordure de l'océan 18 215, av.Collins au bord de l'océan Pour la meilleure station au bord de la mer à Miami Beach, voyez votre agent de voyages ou téléphonez pour obtenir plus d\u2019information et réserver votre séjour.Pompéi À ne pas manquer aussi, près de Naples et du Vésuve, la ville de Pompéi, qui a été ensevelie par le volcan en 79 et qui est exhumée depuis plus de 200 ans.On y sent la vie trépidante que menaient les Pompéiens, il y a deux millénaires, avec ces bains publics (des thermes), cet amphithéätre magistral, ces deux théâtres à ciel ouvert.cette palestre pour les jeux de pelouse.ces nombreux temples.Tout est resté comme il v a 2000 ans et on peut, en imagination.voir circuler cette foule de Romains en toges blanches, allant au marché de poissons ou chez le drapier ou encore se présentant sur le forum.pour entendre les orateurs débattre des questions politiques de l'heure devant l'immense temple dédie à Jupiter.Et comme merveille aussi en Italieon retrouve partout l'amabilité des Italiens et leur desir évident d'être agréables aux touristes.Dans une petite trattorias de Rome, DellIppica.sur la Via Cernaia.les propriétaires, Carlo et Angela Macoretta, saluent les touristes en leur offrant un digestif au citron quand ils apprennent leur depart prochain: «Buon viaggio».A Sorrento.le receptionniste du Grand Hôtel Flora.M.Nicholas, se multiplie en demarches pour lus clients qui cherchent un endroit pour développer des photos ou pour acheter des cigarettes, le tout en bon français quand les clients ont des problèmes avec la langue italienne.LES AILES DU VOYAGE Toujours là pour mieux vous servir vos conseilleres FT.VANCOUVER Los ANGELES CTD PARIS P VOLS A PARTIR DE LAUDERDALE @Z EE «I Prix sujets a changements rix par pers.Taxes incluses.Membres de Transat A.T.inc, Permis du Québec 2626, rue King Ouest, Sherbrooke 34 83-0588 Anciennement Voyages Marcel Béliveau © Photo La \u201c*.bune par Geruia P< +26 1 800 327-5278 \u2014 surplombe magnifiquement la plaine environnante.Le Lac-St-Jean se prépare pour La Grande Embardée Desbiens (PC) a Grande Em- L bardée, c\u2019est le bébé du concepteur de spectacles Ghyslain Bouchard; sa nouvelle fresque historique qui sera présentée dans le cadre des Fêtes du 350e anniversaire de l\u2019arrivée du premier Blanc au Lac- Saint-Jean, le père Jean Dequen.Conçu et mis en scène par Ghislain Bouchard, le spectacle à grand déploiement nécessitera la participation de 225 comédiens.danseurs et chanteurs.Le tout sera présenté dans le parc du Juvénat des frères Maristes, à Desbiens, du 16 au 27 juillet.Ghislain Bouchard dit de sa nouvelle création quelle est excitante et intéressante.I en parle comme d'un nouvel enrichissement parce que ce rappel de l'histoire sur les grands moments de l'épopée jean- noise éveille chez lui des souvenirs de jeunesse.Dans sa fresque historique.Ghislain Bouchard nc reprend pas les manuels d'histoire.Il raconte plutôt les événements ct des gens qui l'ont frappé.3 mai 1997 très limité 25 mai 1997 | 25 juin 1997 8-18 juillet 1997 12-13 juillet 1997 Service aéroportuaire Che AT TS SE PP 110115 MP ON Autocar de luxe 7 jours/semaine PA Départ: Hôtel des Gouverneurs 13 h 00 == Auberge Memphré 13h25 774$ Arrivée à Mirabel: 16h00 Aller: 38° La Quebécoise Retour de Mirabel: 19h 45 Retour: 65° Pour réservations, consultez votre agent de voyage Autobus La Québecoise : 1 800 263-5525 pail Thérése Gagnon Madeleine Tremblay 845-4173 849-4937 Capitole de Québec «Jeanne La Pucelle» diner, cinema Imax, souper spectacle, tour guidé du chateau Frontenac Marche aux puces St-Martin, Laval, souper, plusieurs autres visites St-Hyacinthe, dîner, souper, pièce de théâtre à Rougemont Ouest Canadien et Stampede.Réservez tôt, 10 repas, 2059$ p/p occ.double Spectacle au Saguenay (Fabuleuse histoire d\u2019un royaume) et Paris Folies, 6 repas, tour de ville, hébergement, occ.double PT da arr ) : Allemagne, : Quisse, gi 9 ECT ER fb Ara er \\ te Te a .avant.le: 10 mei - LK conditions.) : 12-15 juillet 1997: Toronto et Niagara Falls.Réservez tôt, 3 repas, 404* p.p., occ.23 juillet 1997: 23-31 juillet 1997: 2-3 août 1997: 13 août 1997: 16 août 1997: 20 août 1997: double + plusieurs visites Village d'antan à Drummondville et Théâtre Kingsey Falls, souper + autres visites.Îles-de-la-Madeleine et Nouveau-Brunswick.Réservez tôt, 9 repas.1 075% p.p., occ.double Spectacle a Jonquiére (Le réve de Marguerite), 5 repas, croi- siére.244% p.p., occ.double + autres visites Burlington, Vermont et Les Teddy Bears, visite d'usines, dîner uffe Théâtre Le Capitole à Québec, Elvis Story, diner, croisière, souper, spectacle, plus autres visites.Souper, Théâtre La Chèvrerie (Les Nonnes il) \u201c PET TT Tr ha rrr Po 1re Ave BOL Les petites trouvailles de vacances = Tourhec Départ 1er mai $ Retour 11 mai A L'ACHAT DE 3 VOLS TRANSATLANTIQUES, OBTENEZ \u201cGRATUITEMENT UN GUIDE DU ROUTARD DE VOTRE CHOIX - Es YT, Bruxelles, Londres, Lisbonne, Bénélux 1455 Eurostar 2595 Nice et Paris France Pass 1 68$ Eurail Pass 511% Prix par personne par jour $ oo occupation quadruple a * Incluant 2 nuits d'hôtel à Paris, partir de Londres ou Bruxelles Nouveau! CIRCUITS A BICYCLETTE FRANCE *® SUISSE © ALLEMAGNE AUTRICHE Circuits à bicyclette dans les trois plus belles régions d'Europe: la Vallée de la Loire, le pays de Bresse et le Beaujolais et autour pme 8395 Départs du ter avril au 31 octobre Séjour de 7 nuits.Prix par personne à partir de Prix par personne en occupation double.pour des séjours avec hétel aux dates mentionnées Les pris ne s appliquent qu aux nouvelles réservations son! sujeis à chengement sans prégris el sont en vigueur du 12 au 18 avril 1997, Places limrtées Détenteur d'un permis du Québec GRANBY 257 Principale: (514) 372-4545 : (819 .tes sHeRBROOKE 779 King Est: (819) 563-4474 (voisin du Végétarien) Tourhee | cour 1191 St-Joseph: (514) 532-3026 ae => £2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 avril 1997 La merveille entre toutes: l'Île de Capri Gérald PRINCE de leur cimetière, dont tes tombes dis- entre le service aux clients.paraissent presque sous des fleurs viva- Que dire de Florence, cette magnifique ville qui a été le Drummondville ces.berceau de la Renaissance vers les années 1200 et qui, en À la douceur du climat, il faut ajou- SON Centre, constitue \u20ac presque un musée à ciel ouvert, avec a merveille entre toutes en Italie, ter les nombreux sites à visiter dans SO\" Ponte Vecchio (Vieux pont) sur lequel s'ouvrent les fa- 0 \u2018est Tie de Capri, ou, plus qu \u2019ai- chaque ville, chacune étant fier de son çades de nombreuses boutiques de bijoutiers et de joailliers.eurs, les gens, qui ne semblent Vi- histoire et de patrimoine.À Sorrento, Lo vre que de tourisme, sont particulière- par exemple, il faut voir ces petites Mobylettes omniprésentes ment soigneux de la beauté de leurs boutiques de céramistes et de marque- Le seul bémol qui peut être mis sur cette visite, c'est maisons, peintes de couleurs vives, \u20act teurs, où le personnel crée des oeuvres l\u2019omniprésence des mobylettes bruyantes et très rapides dans les rues des villes.Comme l'essence est chère (environ 1.60 $ du litre), au moins 60 pour cent des véhicules sont La semaine de l'aventure.constitués de ces scooters pilotés comme si aucun règlement n'existe, sans casques, à deux sur la même moto, brûlant Au restaurant le Bateleur, 85 Belvédère Nord, Sherbrooke feux rouges et roulant à vive allure entre les rares autos et camions.Pourtant, it ne semble pas y avoir plus d'accidents \u2014 Voyages du Quebec 15 - 16 - 17 avril 1997 à 19h00 Orford as vs.\u201ca Mardi 15 il: La beauté de l'enfer ou EST CANADI EN Jails?2 au 14 juillet Les volcans de Java (Indonésie) ; ; Robert D Conférencier : Robert Fournier, ment | Decource os! DT photographe-volcanophile ; et guide de voyage.TOURNEE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET To Danie DE L\u2019ILE-DU-PRINCE-EDOUARD Mercredi 16 avril : CN 27 juillet au 1er août Le Groenland en voilier \\ avec Robert Guimond [5 La plus grosse ile du monde est à votre portée grâce aù fabuleux voilier le MANAKOORA Ill, qui vous entraîne dans une aventure ance 5 au 21 septembre 1997 écologique et humaine exceptionnelle, à la découverte isse 17 jours pour visiter plusieurs villes de de l\u2019environnement et de la culture inuit.a .l'Europe Venez rencontrer votre guide et capitaine du M It : alie avec Marjo Loubier Camille Choquette Lode Foy | nece 20 septembre au 4 octobre INCLUANT UNE CROISIERE DE 7 JOURS DANS LES ÎLES GRECQUES Avec Robert DeCourcel Photo La Tribune par Gérald Prince La visite de Rome s'accompagne toujours d\u2019un arrêt au Colisée, construit il y a plus de 2000 ans, où le guide explique aux touristes québécois l'histoire de cette monumentale ruine.ES PAGN E- - 3 SEMAINES là qu'ailleurs: cela tient du miracle.Hôtel Bajondillo Un autre phénomène, pas typiquement italien, c'est celui rencontre des divers nomades 2 départs accompagnés des voleurs à la tire.Pour qui se munit d\u2019une basace ventra- ANAND \u201cÀ Jeudi 17 avril : | AA Na L'aventure chantée en République ai * de Touva (Mongolie) £ avec Bernard Dubreuil, passionné d\u2019éthnologie musicale, remontez le temps et partez à la le, placée sous ses vêtements, le risque est minime, mais pour d'autres qui portent leur porte-monnaie dans un sac à main ou dans la poche arrière du pantalon, attention! Les chanteurs du monde.- 24 septembre avec Marjo Loubier ; - 15 octobre Robert Guimond Sur réservation seulement avec Toner numMon pr , n voleurs, qui fonctionnent souvent trois a la fois, deux pour - CLUB AVENTURE 297, rue King Quest 18, rue du Manege attirer l\u2019attention de la victime et l\u2019autre pour lui vider les ; Sherbrooke 565-001 SSaticook 849-6329 oches, sont particulièrement habiles: des v ébé- 85 Belvédère Nord, Place Andrew Paton p p iles: des voyageurs québé Sherbrooke (Québ © 7 ee ac \\ubavsh@multi \u2019 di 2 756, 12e Avenue = KE Orford: i cois en ont eu la désagréable preuve pendant notre voyage.erbrooke (Québec) clubavsh@muliti-medias.ca = = > 564-4433 | Bref, un voyage mémorable en début de mars qui donne le goût bien plus de dire «Arrivederci, Roma» (Au revoir.Rome) que «Capri, c\u2019est fini», comme dans les chansons.© (819) 822-1223 1-800-387-1223 Fax (819) 822-2105 LaTribune AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! Voici la liste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune KIOSQUES mar» witandule UE a am o Wolll\" \"SN Ar .= _\u2014\u2014 2 \u2014rettr-vettmamn \u2026\u2026tilinthdi coup 5.trrrthdbr, an dt 7-ELEVEN CENTURY NEWS 7-ELEVEN STORES 10557 KWIK STOP NO 941 COLLINS CONVIENCE STORE 464.E.Paimetto Park Road BI MARKEE SHOP a SAVE 2172.10e Av.N 18110, Collins Ave NEWS SHACK g \u2018 , 1375.Palmetto 2066.N.E.2d Street 3163.W.Hallandale Beach Boul HAPS odes HENS GOLDON SHORES PHARMACY _ .Ie MN ry me) TOBACCO TOWN 121.S.3e Street MOTEL PHARMACY a WALGREEN CO._ 17200 Collins Ave.DAN'S NEWS oJ ELEVEN SE Ee Bi i \\Ampdordale Labosillll FUBLIX SUPER MARKETS INC.cean Ave.unrise Boul.WALGREEN CO.WALGREEN 18330 Colins Ave.\" DAYLY NEWS 1000.W Haliandale Boul 4451, North Street Road 7 WALGREEN DRUGS dti cod GE 3461, Galt Ocean Drive No tp CNE b 17534 Collins Ave BUY RITE GROCERY ECKERD DRUGS A A K.STORE BREE ed rol INE 265.S.Federal Highway 1 3700 N.Ocean Blvd BEACH BOOKS SUNDRIER 4021.NW.16e St.DANIA NEW'\u2019'S & BOOKS KELLY\u2019'S NEWS 328 Jonnson Sreet WALGREEN WALGREEN 2121 i Luc os AE Fs B'STORE 1930 N.S.Sunrise Blvd DELI FOOD MARKET 7301, Oakland Park Boul.2121.W Oakland Park 302 Johnson Street ae .g 1414 Federal Highway LA LORAINE MAXI BEERS.Moryete JF SINE whe: Sond ads PET Ea EN DRU AKLAN 1000 N.Broadwalk WALGREEN CO.SAMPLE MAIN STREET NEWS OS CEE ASE O00 AN 7-ELEVEN STORES 30002 TGA Site Fos 7 128 256.Royal Pancans WALSREEH £8.IAT TUZZO NEWS DEP Won! South TAY WIT Arwpens sontl 2 PUBLIX CITY NEWS DRIFTWOOD BARRY\u2019S BELL'S BEACH STORE 8842.St Rd.84 4402 Bougainville Drive 2107.S Surt Road 7436.Collins Ave Fs s er ECKERD 3033 PUBLIX MARKET EE Mort Mic CEANSIDE | DOE ey Nak 4759 N.Ocean Drive 5211, Sheridan Street or DO 31 N Ocean Bldv A1A DELRAY WALGREEN CO.SUBCO HOLLYWOOD BEACH WALGREEN CO.SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.420 E Atlantic Ave.4319 E Ocean Blvd Cornmercial 6085, id.Ocean Dr.3007, N.E.29e PI 165, S.Cypress Road ; TONY MR Jbtore cod MEN WALGREEN DRUGS | ner FO tp Ho Poire be 1209, N.Broadwalk 16S.Je Atlantic .WALGREEN DRUGS WALGREEN CO.WALGREEN TRU-VALU DRUGS ac ALG REEN CO.2855, Stirling Road 2501, Broadway 1000 S.Ave Powerline 2601.N Ocean Ave.LIVRAISON À DOMICILE EST PIER PN Naan.ROLAND PLAMONDON CHRISTIAN GOURDEAU CHRISTIAN GOURDEAU DORICE BOUCHER CHRISTIAN GOURDEAU.2411, W S.52e Street Revenswood Estate 136.West Golf (Park Hollywood Estate) 136.rue West Golf (Park Hollywood Estate) 3431, 50e Ave app.3 ' dios Nest Golf {hark Hollywood Estate) Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Endroits desservis Ind rel ns desserv s (EMERALD LAKE) (BAMBO PARK) (ORANGE BROOK PARK) venir) 138 ST.ET BISCAYNE (GRIFFIN LAKES ESTATE) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE PEMBROOKE ET PARK ROAD (LONE PINE SUD) (RAVENSWOOD ESTATE) (GOLDEN TRIO) (PARK SEMINOLE) Bd fondé FRE 214 ST.ET DIXIE 8, ST.ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD , (HIGHLAND PARK) JRAN-PAUL GRIMARD (HOME TRAILER PARK) (TRINITY TOWER) MAURICE LAGRENADE 139 57.ET BISCAYNE 269.Twin Lakes Park 441 8ST.ET BOUL HALLANDALE PEMBROOKE 5620.3e Road PI.no 212 PE NN Endroits desservis (LAKESTORE PARK) (HOLLYWOOD ESTATE) Endroits desservis é (TWIN LAKES TRAVEL PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE 441 ROAD THF MEADOW YVON GODARD HIGHWAY 84 ET 441 (PARK SEVILLE) _ 5314, N.O.1re Ave US STAC bed EE Et aod 5 CHRISTIAN GOURDIAU (ROYAL PALM RENÉ THUOT 4 (RAVERWOOD) 136, West Golf (Park Hollywood Estate) 10 =.HIGHLAN Endroits desservis (SUNNYDALE) 716, Waterside Drive no 25 SUZETTE CARON (HIGHLAND MEADOWS ESTATES) (EVENING START 441) 10 ST.ET BOUL.HALLANDALE Endroits desservie Endroits desservis (COUNTRY Hue KNOLLS (CANDLELIGHT PARK 441) (SNOW BIRD) WATERS LAG (DALE VILLAGE) (HIGHLAND VILLAGE) 8ST.ET BOUL.HALLANDALE _ (PINE TREE; GYLAINE LECOURS (LONE PINES WEST) de PE ITS ER 2836.29e Street (GREEN ACRES) GÉRARD DEMERS y Endroits desservis (PARK LAKES DEANZA) 9200.Miltary frail no 67 M.BEDARD ARCAND LP.MR (PEMBROOKE PARK) ar y 9273.Collins Ave 0 .(MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB; Endroits desservis 706, N.W.43e Ave 24198 (LA PALOMA PARK) Endroits desservis Endroits desservis CONDO THE MANATE IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK La M ES ee em Ae Lm Sa tL La Tribume, Sherbrooke, somedi 12 avril 1997 ES De tout pour tous PAUL CHAMPAGNE, de la Corporation de gestion CHARMES, est l\u2019un des principaux responsables du souper- bénéfice de Canards illimités Canada qui se tiendra ce soir au Club de golf de Sherbrooke.Il y aura un encan d'oeuvres d'art et d'articles exclusifs retiés à la sauvagine et à son habitat.-0- L'organisation du Festival des harmonies du Québec.un rendez-vous sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke du 15 au 18 mai, entend accueillir 8000 participants cette année.Le maire JEAN PERRAULT sera le président d'honneur de l'événement -0- Le Centre culturel et patrimonial La Poudrière de Windsor a à sa tête un comité très actif composé de la mairesse CARMEN JUNEAU, GERALD AYOT- TE.RENE MILHOMME, DENIS PE- LOQUIN.REJEAN LABRECQUE.JOANNE CHOQUETTE.DANIEL ST- ONGE et GINETTE MILHOMME.-0- Le Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke organise une dégustation-bénéfi- ce de vins et fromages le vendredi 18 avril.GILLES GAUDETTE, directeur adjoint précise que le Collège soulignera les 25 ans de son association coopérative.Informations: 569-9457.-{)- Le Cercle des fermières de St-Claude fêtera son 60e anniversaire au cours d'un diner au spaghetti le dimanche 20 avril.La présidente NOELLA BISSON prévoit une belle participation.Il y aura un tournoi de balle-lente classe «C» au pares Desranleau et Central de Fleurimont les 23.24 et 25 mai.L'objectif est de réunir 32 équipes de joucurs de 30 ans et plus.Le tournoi se tiendra en collaboration avec l\u2019organisation du Championnat canadien de balle lente.FRANÇOIS GRÉGOIRE (819-823-6832 ou 864-9297) est le responsable du recrutement des équipes.-(- Le maire MARC-ANDRÉ MARTEL assume la présidence d'honneur de la soirée 15e anniversaire des Amis de la musique qui aura lieu le samedi 26 avril au Centre d'Art de Richmond-0- La région de Luc-Mégantic se prépare à accucillir des milliers de touristes cet été, Que ce soit du côté de la Ville, le Implication et dévouement p macom-Daguerre por René Marquis Lors de l'assemblée générale de la Chambre de commerce régionale de l'Estrie, tenue mardi dernier, le nouveau président, M.Guy Boulanger, (à gauche) a remis une plaque souvenir au président sortant, M.Benoît Charland.Il a profité de l'occasion pour souligner l'immense implication, le dévouement et le sens du service de M.Charland, et ce, tout au long des trois années de son mandat.maire JACQUES LEBLANC en tête.Où à la Chambre de commerce avec MICHEL MORIN.les projets sont nombreux.-0- Tous les gens d'affaires du secteur commercial de Lac-Mégantice sont conviés à l'assemblée générale annuelle de Rues Principales Lac-Mégantic Inc.qui aura lieu le mercredi 16 avril au restaurant Le Morisson.JEANNOT HALLÉE préside l\u2019organisme.-0- Le restaurateur HERVÉ DEMERS à accepté la présidence d'honneur de la 16e édition du cocktail bénéfice du Centre communautaire de loisir Sherbrooke Inc.La populaire activité aura lieu le mercredi 7 mai.-0- Sous la direction de THERESE LU- Hip Hip Hourra! Le 25 mai prochain, les gens sont invités à une activité.qui marche! Le comité organisateur de la journée Hip-Hip Hourral, au profit de la Fondation orthopédique prépare une activité de marche à tenir au Carrefour de l'Estrie.On reconnaît ici plusieurs membres du Comité (de g.a dr.): Josée Constantineau, René Poisson, Réjean Dumais, Francine Lalonde, Mario Bolduc, Denise Bergeron, Maurice Proulx et Pierrette Lavignelocaux de La Tribune.Durant toute la durée du concours, ll y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.POTTY DES SREY 10 avec LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault Musique, ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Pour participer, il Tribune et de participation.PIEN, les étudiants des classes de chant du département de musique du Collège de Sherbrooke invitent les amateurs d'art vocal à leur concert qui sera présenté le mercredi 16 avril à la salle Al- fred-Desrochers.200 rue Terrill.Renselgnements: Thérèse Lupien 346-4526.-0- La Ville de Sherbrooke, fière de son programme de bourses aux athlètes ambassadeurs sherbrookois en sport amateur, tiendra sa cérémonie de remise annuelle le 3 juin.ALAIN BERGERON.des Services recréatifs et communautaires (823-5161).et les autorités de la Ville viennent de lancer une invitation aux commanditaires.-O- À Drummondville.CLAUDE VERRIER et son équipe sont à préparer tout un programme pour souligner le 20e anniversaire de fondation du Village que- bécois d'antan.-0- La lie edition du tournoi de golt Arel-Perron aura lieu le 13 juin au club Vénise.JEAN-CLAUDE RIOUX est le secrétaire exécutif du comité organisateur.Rappelons que l'objectif du tournoi est de venir en aide aux jeunes hoe- keveurs de la zone Orford-St-Frunguois.AJ.Puisqu'il est question de tournoi de golf, celui de CARITAS-SHERBROOKE se tiendra aussi le vendredi 13 juin mais sur les allées du club Milby, RICHARD CHAMBERLAND ct un comité dévoué de bénévoles préparent l'événement.-U- A Victoriaville, FRANCIS LEVEIL- LÉ, l'entraîneur du Club de boxe olympique.se dit satisfait de la première saison d'activités de ses boxeurs.VICTOR-EM- MANUEL LETENDRE.PATRICK THIBEAULT, ÉRIC LETENDRE ct MARTIN LANGLOIS figurent parmi les boxeurs les plus prometteurs.-0- La Chambre de commerce de la region sherbrookoise, secteur FLEURI- MONT.accucillera MM.RÉAL LE- TOURNEAU et CHRISTIAN CÔTE à son déjeuner-conférence du mercredi 16 avril à la Pizzeria Demers.Les deux spécialistes expliqueront les faits saillants du récent budget provincial.-(- Par ailleurs, la Chambre de commerce de la région sherbrookoise misera sur M.PATRICE SIMARD.président du comité exécutif du Conseil régional de dé- vcloppement de l'île de Montréal et président de la Chambre de commerce de Sherbrooke en 1983-84, à son souper- conférence du mardi 22 avril.{)- Jusqu'au 20 avril.MGR ANDRE GAUMOND cffectue une tournée des paroisses de la région d'Asbestos-()- ALAIN ROY.de la Maison des jeunes d'Asbestos, multiplie les efforts afin que la MRC d'\u2019Asbestos puisse compter sous peu sur un travailleur de rue pour aider les jeunes de la région.- Me Luc Borduas.président d'honneur du 6e encan d'oeuvres d'art de la Société Alzhetmer de l'Estrie, mise sur la générosité de la population de l'Estrie pour atteindre un objectif de 25 000 $ de vente lors de cet événement de financement dont les profits serviront directement aux familles touchées par la maladie d'Alzheimer.Club affaires Sélect Le Club affaires Sélect existe depuis maintenant trois ans et regroupe des professionnels et des entrepreneurs qui souhaitent unir leurs forces pour augmenter leur part de marché dans le milieu des affaires.Son action est basée sur un système de références.On retrouve, sur la photo, de gauche à droite et du haut vers le bas, Alain Dessaints, Guy Lopes, Maxime Couture, Vincent Plamondon, Caroline Allaire, Jean Gaudreau, Michel Blouin, Patrick Galvin, Jean- François Ruel, Frédéric Paul, Eric Bachand, Philippe Bellefeuille, Christine Bellefeuille, Johanne Gauthier, Francine Lagueux, Lucie Girard, Joey Thibault, Geneviève Filteau, Nathalie Côté, Danika Lacroix, Brigitte Fortin, Céline Gallant et Sylvio Proteau.2% 1 500 consultations gratuites Le Centre d'action bénévole de Drummondville a déjà aidé 1500 personnes à établir leurs rapports d'impôt cette année, et ce, tout à fait gratuitement.CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE 20+10x2+5-11= Aucun fac-simile accepte Répondre à cette question : suffit de consulter La Nom : remplir le coupon de Adresse : Ville : Tél.: Code postal : Je suis obonné par comelot © J'achète mon exemplaire chez un dépositaire © Oeuvres charitables Lu Fondation des oeuvres charitables Saint-Roch Inc.a un urgent besoin de vêtements propres pour adui- tes et enfants.On peut laisser les boîtes où les sacs dans la remise à gauche du couvent des Filles de la charité du Sacré-Coeur.6600, rue Fontaine à Rock Forest, durant la journee seulement.S.V.P.ne pas sonner.déposez seulement., AFEAS Sherbrooke Ie Cercle conference AFEAS de Sherbrooke tiendra un souper-confé- rence le vendredi 18 avril, à 18h30, au Motel Lu Réserve.4235 rue King ouest à Sherbrooke.Mme Monique Gagnon-Tremblay.députée de Saint- François, sera la conférencière-invitée et nous parlera de patrimoine familial, contrat de mariage.droits ct obligations du couple au cours du mariage ou du l'union de fait, dissolution par décès ou divorce.Inf.: 569-7270, 564-6015.7 1] Conférence publique Les agences de garde en milieu familial l'Enfant-Do de Magog et I'Espicgleric de Sherbrooke présente une conference intitulée «Tous ensemble pour le bien-être des enfants» avec Francine Nadeau, M.Ps.psychologue.le mardi 15 avril, à 19h30, à la salle 4.local 117.de la Bibliothèque Eva-Se- nécal.420 rue Marquette à Sherbrooke.Inf.: 868-3880, 823-2060.° ° Pompiers volontaires Souper au spaghetti et danse avec orchestre organisés par les Pompiers volontaires d\u2019East Angus, Ascot Corner et Westbury.le 26 avril, a compter de 16h30, à la salle Notre-Dame de la Garde.118 rue Jamieson à East Angus.e Collectionneurs L'Association des collectionneurs passionnés de l'Estrie tiendra sa vente de garage annuelle le samedi 12 avril, de 8h à 17h, ainsi que le dimanche 13 avril.de 9h à 16h.au Club des As, 2534 rue Raimbault à Sherbrooke.Inf.: 569-3392.Jean-Noël Savoie.® Partie de cartes Le Club des amis d'Omerville organise une partie de cartes le dimanche 13 avril.à 19h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jude de Lendroit.® e 0 Protection du voisinage Réunion générale du Comité de protection du voisinage de Rock Forest le mercredi 16 avril, à 19h30, au Centre communautaire.Thème: «La prévention.c'est notre affaire».Inf.: 564-6532.Le Bel âge Brunch-mode organisé par le Centre régional le Bel âge de Windsor le dimanche 20 avril.à compter de 11h.Egalement.activité danse «new country» (ligne et couple) le dimanche 13 avril, à compter de 13h30.Offre d'emploi La Cuisine collective «Bouchée Double» Memphremagog est à la recherche d'une personne admissible aux Mesures Extra de la Sécurité du Revenu et ayant des affinités et des capacités à s'occuper de la halte-garderic.Demander Francine au 868-0145.er r Société des chefs ee e A n0 ® cuisiniers patissiers La Société des chets cuisiniers pâtissiers du Québee, chapitre Estrie, tiendra une réunion le lundi 14 avril, a 19 heures, à la Brasserie La Scigneurie, rue Léger à Sherbrooke.Inf.(819)864-4877.® , Virage santé mentale Virage santé mentale tiendra une conférence ayant comme thème «La gestion des émotions», en compagnie d'Éric Guay.psychoéducateur.lc mardi 15 avril, à 19h15, et ateliers les mardis 22 ct 29 avril.a 19h.a | Hotel de ville d'East Angus.146 rue Angus nord.Inf.: 877-2674, 1-800)-449-2674.\u201d | Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune | 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Règlements disponibles à La Tribune 27416 La Tribune, Sherbrooke, somedi 12 ovril 1997 HOROSCOPE .Hs Ne confiez vos projets qu'à vos intimes.Le coeur comprend bien des choses.Vous vous complaisez dans le tantaisie.Un être se fait remarquer.L'expérience du passé vous est utile.Le meilleur ver ap partient à l'oiseau matinal.CUVerees )) Vous savez vous adapter aux circonstances.Soyez psychologue.Tous les chemins mènent à Rome.On accueillie bien vos déclarations.La persévérance est une belle vertu.Vous saisissez une occasion spontanée.On vous attribue un réel succès.du 20 fév.au 20 mars E4 LES BANDES DESSINEES _ BLONDINETTE Ed (00 es gagnants de la séance de bridge du Club du L jeudi 3 avril sont: NORD-SUD: Paulette Simard et Renée Fortier, Jeanne Lobrecque et Carmen Gauthier, Laurette Beaulieu et Germaine Goyette.EST-OUEST: Dolorés Godbout et Corinne Roy, Mado Beaudin et Lise Rodrigue, Monon Enslin et Jacqueline Brûlotte.Les résultats de la séance de bridge du Faubourg Mena'Sen du 4 avril sont: NORD-SUD: ; Jeanne Lobrecque et Poul Emond, Paymonde et Jean-Marie Therrien, Corole Gagné et Pauline Fortier, Marcel Fisette et Paulette Simard, Jeenne-d'Arc Meunies et Manon Enslin, Yvette Tanguay et Carmen Gauthier.EST-QUEST: Richard et Hélène Parenteau, Germaine &t Origène Goyette, Louisette Perrault et Lise Rodrigue, Nicole Paré et Pierre Matton, Jacques Corbeil et Toussaint Bouchoré, André Panneton et Tony Beaulieu ex cequo ever Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin.Les gagnants de la séance du Club de bridge du 8 avril sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paul Boulanger, Jean-Louis ET ON VEUT SAVOIR S\\ ON SERA PANÉS POUR CES HEURES SUPPLÉMENTAIRES : LY A TELLEME DE TRAVAIL QU'IL VA FALLOIR VENIK \\ES FINS DE SEMAINE du 21 jenv.au 19 fév.\u2014 OLLLOR Des rôles sont renversés.Vous plaisez énormément.On fait appel à vos bons sentiments.Quelqu\u2018un mêle l'utile à l\u2018agréable.On vous amène de l\u2018eau au moulin.Votre parole est sacrée.Vous caressez un projet de grande envergure.clin Ou 21 mars au 20 avril Ne gaspillez pas votre temps.Une attitude s'impose.Rencontre inopinée.Un rien fait boule de neige.L'autre sexe vous dame le pion.La paix est en danger dans votre entourage.L'aniitié constitue une arme magnifique.Vous faites bien les choses.HE OU\\ ! DANS LA VIE DE QUOI loutier et Marcel Fisette, Jeanne Labrecque et Paul du 21 avril au 20 / _ = vri m IL NY A QUE DEUX EST-\\L ECRASE = paioal CHOSES CERTAINES : MORT ?PARLES, IMPÔTS ! EST-OUEST: = Germaine ef Origéne Goyette, Pierre Durand et Luc LES IMPÔTS ET LA Parenteau, Lise Rodrigue et Jeannine Rose.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog du 9 avril sont: NORD-SUD: Francine Roy-Beauregord et Marielle Sylvestre, Lucette et Claude Mérioux, Marthe Bélais et Henriette Gauthier.EST-QUEST: Gerry Gillespie et André Goouette, Ernest Kirby et François Minguez ex aequo avec Gilles Gendron et Antoine Sylvestre.Les gagnants de lo séance de bridge du Perpétuel Secours du 2 avril sont: NORD-SUD: Jeanne-d'Arc Meunier et Manon Enslin, Micheline Vous n'avez pas oublié ie passé.Ne commettez pas d'excès.Un incident vous fait réfléchir.Méfiez-vous des amis frivoles.Votre confiance est ébranlée.Une faute vous est attribuée.|] y a du nouveau dans l\u2018\u2019air.Qui se ressemble s'assemble.CGemeaux) Vous acceptez un nouveau rôle.On vous encourage dans une entreprise.Des personnes influentes vous entourant.Un voisin fait parler de lui.Vous triomphez facilement.Votre sort se décide à votre insu.Un problème exige de le réflexion.Cancer du 22 juin au 22 juillet Un choix devient embarrassant.Vous faites preuve de détermination.L'heure est aux confidences.Votre sourire a raison des plus entêtés.Une faute vous est attribuée.Une personne aimée s'éloigne.Vous avez l'assiette au beurre.du 21 mai au 21 juin fg ©1997 by King Features Syndicate Inc Wong noms reserved Grondin ef Paul Boulanger, Laurence Bouchard et Ma- ( L on ) ou 23 juillet au 23 soût | z 3 7 ce FuT UNE TRES i : Un plan s'exécute à la lettre.Ne dout 3 wy BELLE SOIREE, EST-OUEST: l'autre sexe.Quelqu'un s'associe à Ur gente i NWEST-CE PAS ?Claudette et Henri Lessard, Jacqueline Lessard et produit un effet contraire.Vous savez mêler l'utile a ï = m1 T T 1 ; - agréable.Une personne vous captive.Vous arri- ÿ ; THE Yvonne Londreville, Jean-Marc Croteau et Jacques Roy.it ph a no parionne vous capive dy 5 Ÿ ares il Les gagnants de la séance de bridge du Club plein dv 24 août au 22 æpt Flava Suz] air part Jocques-Cortier du 4 avril sont: ( V Lesge ) ° = 7 NORD-SUD: Votre influence s'étend.Grande activité dans le si] - : & Y Thérèse Bolduc et Marie-Paule Dumais, Louisette monde social.Une âme soeur se tient près de vous.& as) Al Perrault et Gaétan Lebrun, Gifberte Gauthier et Robert Ne laissez rien d'inachevé.Vos possibilités sont ox- \u201c gl Blai traordinaires.Petit nuage.Vous faites des heu- # a ais.reux.Vous trahissez vos sentiments.3 = EST-OUEST: du 23 æpt.su 23 oct.= Paulette Simard et Pearl Lojeunesse, Madeleine et Roger Courchesne, Doreen Farrell et Jeanne Nadeou.Les gagnonts de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 6 avril sont: NORD-SUD: Jeanne-d'Arc et Claude Meunier, Micheline Grondin et Poul Boulanger, Laurence Bouchard et René Brochu.EST-QUEST: Louisette Perrault et Henri Lessard, Madeleine et Roger Courchesne, Renée Fortier et Lise Boulanger.Les gagnants de la séonce de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 8 avril sont: NORD-SUD: Suzanne McDonough et Louise Langis, Laurence Bouchard et René Brochu, Thérèse Bolduc et Jeannine Grondin.EST-OUEST: Luc Bluin et Roger Courchesne, Henriette Bouchard et Richard Parenteau, Farah Joyal et Laurette Gosselin.(Balance ) Vous visitez un nouvel endroit.Ne vous emballez surtout pas.Vous vous occasionnez des tracas inutiles.Beaucoup de nouveau dans la journée.|l n'est pas facile de vous tromper.Vous démontrez votre éloquence.Rencontre fortuite.( Scorpion) du 24 oct.au 22 nov.Conservez bien votre maîtrise.Déception de courte durée.Les conventions vous imposent de nouvelles obligations.Vous avez un génie créateur.Vous êtes d'accord avec tout le monde.Un détail vous frappe.Préparez-vous à une surprise.(Sagittaire) du 23 nov.eu 21 déc.L autre sexe vous intrigue.Unes aventure entraï- ne des conséquences.Vous jouissez d'une grande estime.Un secret vous échappe.On fait appel à votre jugement.Une action Individuelle est mieux que toute autre.Vous manifestez une préférence.AVIS AUX ABONNÉS DE LaTribune Vous n\u2019avez pas reçu votre journal avant 7 h ce matin (8 h le samedi) Appelez-nous 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-5466 TE J : MOTS CROISÉS meee 6 lettres: une grande ville 102 S{E/R}V| I NyOlI|T}IS|{E|U 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 wiolalslsle 2 logement projet yo i mi ToT 1 : R|A|O|T|F|R/IJU[U| loi propriété 9 | : ! { | 5 1|I/U|Y|NIT|S|E|NIM|TIZIEIOIA louer - qualité ; | 3 A|VIA|R|UIE|G|E/A/Z/|B/BIRISIL maison Québec 4 4 R|P|A|R|C|R|M|CI|CITI|EIRI|AIA|I meme question RTT mesure 5 5 V|AIE)T/A{|V{C|I|T|E|S|T| mise règlement 6 6 E|rjuln|cluls|s|z|rlalofale]|e]| mde résidant rue 71 7 T JU|DJOJE|JI|R|E|S|S JE {JUIN |T|T| nombre 8 8 ||N|S |L|L|L|S|c|r|E|N[olo|s|r|E ; selon - ose série A JE JI JE JE |JHJU|G/I|N [NN |O|E I ôter service D [MJE|s jo[JE|m[o{n[e [ru [ri R IR soin parc source I JE JI JI JV JOJS JR|L|U|V|CIN|E|P partir Js jm ]s {a |s|e|a|r|a[s[r|ols [0 [0] Paré tarif = pelouse terrain I! |F JE |B JR jI IT |R |A |P JU [JU [I |R piscine très R [= [c | Je jm [ge [un [r[v |v [ru |o |] 22% trouver pourvu « pres vie acces cas état grand > actuel causer être progres vue air choisir lie .an côté solution ; ener cour faveur du numéro 101 : ase ; OUVRAGE po} L | besoin création 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 - SOLUTION DU PROBLEME B-31 HORIZONTALEMENT 11- Hermès - Double règle - Femme d'une cal - Choisir 9- Sur la Tamise - V.de Colombie - run communauté religieuse EEE Cube TE EU TT 1- Haricot dont on mange la cosse aussi 12- Écrivain allemand - Arbre 10- Métal - Repas légers - Dialogue dans bien que les grains - Petit piedestal 13- Lions représentés la tête de face 1- Commerçant vendant les produits de la poésie du Moyen Âge 11- Partie non recouverte d'une ardoise la mer - Colonnes formées par des (pl.)- Bois dur - Note - Platine (hérald.) - Bon repas qui ne coûte rien concrétions calcaires 2- Peut être déchirant - Route rurale - (litt.) - Abrév.religieuse Associa - Praséodyme ceosnuaunN- 3.Automate - Passer a gué - Hibou - Nui 14- Chat - Condiment - Sagum 2- Elle a encore à apprendre - Biais 12- Suffixe - Grand luth - Bondira (s\u2019) 4- Art.esp.- Mouche - Électronvoit - 15- Certains le portent sur l'oreille - Immigré donné aux côtés d'un baie 13- Canard - À gauche - Personne qui\" Replacé originaire d'Amérique latine - Arête - 3 Rien (arg.) - Faculté de l'esprit à juger s'occupe à des travaux manuels (f.) 5- Établissement consacré à l'étude du Refus avec perspicacité 14- Large fossé - Sous la protection - Taimud - Foyer - Prénom masculin 16- Écorce de chène - Elle assure le vol - 4- Mille-pattes - Lumen - Il traite - Grecque 6- Sièges - Qui n'a pas d'étendue (f.) - Faux brillant Chrome 15- Jamais - Marché caractérisé par un Parapluie (arg.) 17- C'est un os - Naturelie - Obtenus - Le 5- D'avoir - Qui n\u2019est pas unie - Incapable très petit nombre d'acheteurs 7- Comm.de Belgique - Tique - Le cen- début du shabbat de s'adapter aux normes sociales 16- Premier - Brame - Aperçu - Requin tre d'une ante 18- Supprime - Cri du chien - Avenue - Art.6- Ornement - Copain - Petite tige - 17- Propos extravagants - Familier B- Action d'exiler - Ne pas parler contracté (pl.) Service religieux 18- Prince - Caribou - Recueil de bons sérieusement 19- Fin de verbe - Panneau à recouvrement 7- Sirop - Graffiti (amér.) - Acie désoxyri- mots - Seize 9- Mot d'enfant - Tas - || peut être partiel dans un revêtement extérieur - bonucléique - Arbrisseau 19- Grecque - Rôdions - Erbium Administras un stimulant - Écoliers 8- Aurochs - Divisions d'un feuilleton - 20- Action de couper (chir.) - Voyelle non emphytéotique - C'est un an 10- Compte-gouttes (méd.) - Fauteuil 20- De façon dissimulée - Lien grammati- Mesure itinéraire étymologique dans un mot La Tribune publie à chaque semaine les essais sur route, observations et détails techniques EA Le Tribuse, Sherbiooke, somedi 12 owrii 1997 ES Selon la revue du consommateur «Consumers Digest» la CC =o /& ° | | représente CAVALIER Z-22 - 2 coussins gonflables - chauffe-moteur - freins ABS CAVALIER 4 PORTES -2 coussins gonflables - Automatique 4 rapports \u2018 | - Moteur V-6 180 chevaux À ! 1 | \u2018 CLIMATISEUR VENTURE 1997 7 PASSAGERS - 2 coussins gonflables - Volant inclinable - Portes et miroirs électriques .- Filtre a pollen - Radio AM-FM cassette - Appuie-tête arrière - Freins ABS et plus encore! CO à se + ; PT p 3 ) Te YET.Sn 3 A =| ECTEUR CD 6 DI Eid =~ Mo CHEVROLET hong OU.DY £6 Les Bois-Francs à vélo | Le Tribune, Sherbrooks, samedi 12 awiil 1997 Une invitation a pédaler huit circuits Gilles BESMARGIAN Victoriaville touristique des Bois-Francs (CDTBF) n'a pas attendu que le printemps se manifeste vraiment pour mousser ses circuits et forfaits à vélo sur le territoire des MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable.Avant que le beau temps arrive, elle a lancé une brochure renfermant une foule de détails sur des circuits privilégiés.Dans les faits, le document publié à 32 000 exemplaires au Québec, «Les Bois-Franes à vélo», s'adresse autant aux cyclistes de la région qu'aux touristes.En plus de faire la promotion du Parc linéaire des Bois-Francs, la brochure suggère huit circuits de 22 à 120 lL: Corporation de développement nouveau vaccin.2 itl 7 HERPES k@ ÉTUDE SUR & LA VACCINATION ETES-VOUS le ou la partenaire d'une personne faisant ou ayant fait de l'herpès génital?Nous sommes à la recherche de volontaires pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un km sous forme de boucles.On y traite aussi de forfaits vacances incluant repas, d'hébergement en gite ou en hôtel et de transport des bagages d\u2019un point à un autre.La plupart du temps, les randonnées se font sur des routes à faible achalandage et des pistes cyclables municipales.De plus, chacune des balades proposées l'est en fonction d\u2019une thématique.On y trouve, entre autres, la Route des fleurs qui passe à proximité du Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls, la Route des antiquaires (dans le secteur de Daveluywville), la Route des silos (dans les municipalités de Warwick et Saint- Albert), la Route panoramique (dans les secteurs de Ham-Nord et Trottier Mills) et la Route de la canneberge, qui traverse Saint-Louis-de-Blandford, la capitale mondiale de ce petit fruit.Comme l\u2019expliquait le commissaire touristique, Alain Provençal, il a fallu six mois de travail, grâce à une aide gouvernementale, pour confectionner le document d'une trentaine de pages (une première pour la CDTBF) disponible gratuitement dans les kiosques d\u2019information touristique ou auprès de Tourisme Bois-Francs au (819) 758-9451 ou 1 888-758-9451.Selon M.Provençal, la région des Bois-Francs est appelée à devenir une destination de choix pour les vacances à vélo au 4 entre 8h et 22 h avec & Québec.«Avec | Marie-Line Patti LE l'ouverture à l'été Diarra iY Ce du parc linéaire ; x Le 2e Lil ss .\u2026 (71 km) et des 700 M ON km de randonnées de 1 Infirmiéres proposées dans la brochure, on veut se positionner dés cette année.Je pense qu\u2019avec notre produit, on réussira à se démarquer».i faire connaître vos produits ou services., Un rendez-vous & ne pas manquer! pl En concentrant les rayons du soleil, on peut faire cuire une pomme de terre.C'est ce que tu pourras faire avec le four solaire que je te propose de fabriquer Tu sais peut-être qu'on peut concentrer les rayons du soleil grâce à une loupe.Mais sais-tu que certains miroirs peuvent faire la même chose ?Ce sont les miroirs concaves .leur surface réfléchissante est creuse.Tout comme les loupes, les miroirs concaves concentrent les rayons lumineux en un point.Ce point est appelé le FOYER.Voyons comment cela se passe.Lorsqu'un rayon lumineux frappe un miroir, Il rebondit comme une balle sur un mur.Et, tout ANGLE OF RÉFLEXION | | oh | + 3eum-* 5 CARRÉS - 21,5 em™ A TFIANGLES FIGURE 2 ITE Fabrique un four solaire comme pour la balle, l'angle que forme le rayon lumineux à l\u2019arrivée est le même que l'angle de départ.C'est ce qu'illustre la figure 1 : l'angle d'incidence (d'arrivée) est égal à l'angle de réflexion (de départ).En inclinant plusieurs miroirs, on peut s'arranger pour que tous les rayons qui les frappent rebondissent au même endroit.Ainsi, les rayons qui les frappent rebondissent au même point.C'est ce principe qu exploitent les fours solaires à miroir concave, comme celui-ci.Pour construire ton four solaire, tu as besoin du matériel suivant - du carton gaufré, du papier d'aluminium, des ciseaux, de la colle en bâton, du ruban adhésif, un cintre métallique et du papier bristol noir (ou peinture noire).i Fieuge 3 Pourquoi a-t-on mauvaise haleine le matin ?Ce sont les bactéries de notre bouche qui nous donnent habituellement mauvaise haleine le matin .Pourquoi ?Parce qu'elles décomposerit les débris de nourriture qui restent coincés entre nos dents.ce qui produit une odeur désagréable.(On peut aussi avoir un mauvais goût dans la bouche sans avoir mauvaise haleine.) En général, on évite ce problème en utilisant la soie dentaire et en se brossant les dents après les repas et avant PROF SCIENTIFIX re RÉPOND |) de se coucher.Certaines substances comme l'ail, les oignons, la cigarette et l'alcool «parfument» aussi 'haleine pendant quelques heures.Les rince-bouche antiseptiques suppriment la mauvaise haleine en attaquant les bactéries.|| ne faut pas en abuser car ces produits détruisent aussi les bonnes bactéries qui combattent les microbes dangereux.Une personne qui a toujours mauvaise haleine a peut-être une maladie des dents.des gencives ou des poumons.Elle doit alors consulter un médecin.- appétit ! \u2019 \u2018 * SUPPORT gl TOUR CUISSON $ ! a Bi 0 at! 8 FIGURE 4 Découpe d'abord les pièces de carton.Hi faut cing pièces carrées de 30 cm sur 30 cm et quatre pièces triangulaires.Les triangles doivent avoir une base de 21 1/2 cm et une hauteur de 30 cm (regarde la figure 2).Colle le papier bristol noir sur une pièce de carton carrée.Si tu n'as pas de papier bristol, peins un côté du carton avec de la peinture noire (de la gouache par exemple).Recouvre une face des autres pièces de carton avec du papier d'aluminium.la surface brillante du papier d'aluminium doit être orientée vers l'extérieur (la surface mate fait face au carton).Assemble maintenant ton four solaire en réunissant les pièces comme sur la figure 3.Pour que ton four soit efficace, il faut qu'il soit bien orienté et incliné de la bonne façon.Piace-le de manière à ce que le fond du four soit bien en face du soleil.Comme la terre tourne, tu devras modifier l'orientation quelques fois pendant la cuisson.Maintenant.tu peux faire cuire ta pomme de terre.Pour qu'elle soit bien au centre du four, fabrique un petit support comme celui de la figure 4.Fixe le support au fond du four et pique la pomme de terre dessus.Laisse maintenant le soleil faire son travail.N'oublie pas de surveiller la cuisson.Bon Prof Scientifix .sgrétos INOLVE Ne manquez pas Les débrouillards dans La Tribune, tous les samedis Des prêts disponibles aux étudiants 0 Ce qui leur permettra de créer leur propre emploi cet été .Sherbrooke râce au programme de Prêts aux étudiants entrepreneurs du gouvernement du Canada, les étudiants et les étudiantes auront encore une fois cette année la possibilité de créer leur propre emploi d'été.En vertu de ce programme adminis- Conférence Vivre avec une allergie au gluten (blé) Date : le mardi 15 avril 1997.4 19 h Lieu : Bibliothéque municipale Eva-Senécal 420, rue Marquette.Sherbrookesalle n°3 Conférencière invitée : Paulette Mercier, auteure Prix : membre de l'Association.gratuit non-membre.3 $ Conférence offerte pur l'Association des hvpogtycémiques de l'Estrie 30465 tré par la Banque de développement du Canada (BDC).en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada, les étudiants entrepreneurs peuvent obtenir des prêts jusqu\u2019à concurrence de 3000 $.Pour étre admissible, il faut fréquenter une école secondaire, un cégep ou une université, envisager de reprendre ses études à l\u2019automne et être âgé d'au moins quinze ans.Les prêts sont accordés entre le ler avril et le 20 juin selon le principe du «premier arrivé, premier servi».Ils ne portent aucun intérêt jusqu'à la date d'échéance, soit le 3 octobre 1997, De plus, ceux qui remboursent un prêt d'un montant minimum de 1000 $ entre le 4 août et le 5 septembre, bénéficient d\u2019une remise de 100$.Les entreprises estivales exploitées par des étudiants appartiennent généralement à divers secteurs d'activité dont l'informatique, le commerce de détail et le tourisme.L\u2019an dernier, quelque 1338 prêts totalisant 3,6 millions $ ont été accordés à des étudiants canadiens dans le cadre du programme.Au total, les étudiants entrepreneurs ont créé 2539 emplois d'étés.Au Québec, 266 prêts ont été consentis pour un montant total de 693 000 S.Les étudiants québécois ont créé 732 emplois, soit une moyenne de 2,7 emplois par projets, comparativement à 1,8 pour cent pour l\u2019ensemble du Canada.Dans la région de l\u2019Estrie, 12 prêts ont été consentis.Ils étaient d'une valeur totale de 33 000 $.Grâce à eux, une trentaine d'emplois avaient été créés.Cette année, l'enveloppe demeure __ CENTRE DE MATERNITE Administré par le CLSC «SOC» V2 208 MURRAY, SHERBROOKE K JCUEVRITH inchangée à 3,6 millions $, rapporte Carole Cyr, à la succursale de Sherbrooke de la BDC.Pour avoir droit à un prêt, les étudiants emprunteurs doivent démontrer la viabilité de leur projet.Pour assurer leur réussite, la Banque de développement du Canada leur offre des services de consultation et de formation qui leur enseignent comment préparer un plan d\u2019affaires et comment gérer efficacement leur entreprise.Journée des Townshippers La 18e édition sous le thème «Héritage» Sherbrooke J est sous le thème «Héritage» que se tiendra le 13 septembre prochain, à Waterloo, la 18e Journée annuelle des Townshippers.En donnant cette information, un porte-parole du comité organisateur de événement, Brian Allen, a signalé que la journée comprendra de nombreuses activités: exposition, artisanat, information sur la vie actuelle et passée des Cantons-de-l'Est, présentation de pièces d\u2019antiquité et de bricolage, animation pour les jeunes et autres.Tout en invitant les gens à réserver dès ce moment-ci leur journée du 13 septembre, M.Allen lance un appel aux bénévoles intéressés à collaborer à la préparation de l\u2019événement à contacter Shirley Maynes Beakes, au (514) 539-2019. os WEE Pierre SAINT-JACQUES .ER \u2014 Sherbrooke tifié aux gens qui souffrent et c'est lui que nous rencontrons encore aujour- d'hui dans les nouveaux arrivants qui ont besoin de notre compréhension et de notre accueil.Dans les personnes aux prises avec le chômage et avec des conditions de vie difficile.Dans les personnes malades qui prennent parfois difficilement le virage ambulatoire.Dans les ex-détenus qui cherchent à se réinsérer dans la société.Dans les jeunes de la rue qui se sentent marginalisés ou exclus.Et dans tant d'autres personnes qui souffrent.» Ces phrasès, criantes de vérité s'il en est, constituent en quelque sorte la pierre d'angle d'un tout nouveau cours du programme «Parole Vivante», à savoir «Bible et pastorale sociale», que le Centre diocésain de formation offrira à compter du lundi 21 avril.«La foi ne peut pas rester neutre dans les enjeux sociaux actuels, La lutte pour un monde plus juste et plus humain fait partie inté- rante de la foi chrétienne» soutient M.Jean- François Grondin, agent de pastorale aux Services diocésains de Sherbrooke et responsable diocésain des secteurs Confirmation et Bible.C'est lui qui donnera le nouveau cours.Un cours qui abordera un tas de questions: Quels liens la Bible peut-elle bien avoir avec les coupures dans le domaine de la santé, dans Faide sociale ou dans l\u2019assurance-emploi?Quel est le lien entre un combat pour plus de justice sociale et une recherche spirituelle en quête d'intériorité?Quelles positions de Jésus nous indiquent des pistes pour reconnaître les L e Christ en qui nous croyons s\u2019est iden- préférés de Dieu aujourd'hui?«C'est beau la foi.Avoir la foi, c'est être libéré mais ce n\u2019est pas tout.Une foi sans engagement, sans nous rendre nous-mêmes co-li- bérateurs, sans participer à la libération des autres êtres humains dans toutes leurs dimensions, est une foi qui ne repose sur rien.Apporter le salut est de rendre l'être humam lire de tout ce qui l'empêche d'être heureux, de se tenir debout» lancera avec conviction M.Grondin.Les questions énumérées plus tôt se regroupent dans cinq thèmes majeurs qui seront RELIGIONS abordés lors de cinq rencontres: la liberté et la libération dans la Bible, spécialement dans l'Ancien Testament; les options de Jésus et les marginalisés d\u2019aujourd'hui; la vie spirituelle et le combat pour la justice; la Bible et l'enseignement social de l'Église.bâtir un projet concret d'engagement social.Une foi qui agit.C'est l'idée qui ressort du dernier thème, à souligné M.Grondin.«Ce n\u2019est pas tout de rencontrer le Christ dans les personnes victimes de détresse ou de pauvreté.Il ne convient pas uniquement pour les chrétiens d\u2019offrir des soupes populaires ou des comptoirs de vêtements.Il faut chercher à comprendre les causes de la pauvreté et s\u2019engager avec les personnes vivant ces situations pour apporter des changements au niveau des structures qui engendrent la pauvreté, le chômage, l\u2019exclusion.» La Tribune, Sherbrocke, samedi 12 ovni 1997 E 7 «La foi ne peut pas rester neutre» dy 2 .\u2026.4 4 .D Voilà l\u2019une des motivations qui incitent Jean-François Grondin à dispenser le nouveau cours «Bible et pastorale sociale» Pour bien expliquer l'importance de cet enjeu, M.Grondin a repris les paroles de Dom Helder Camara, évêque de Recife (Brésil): «Quand je donne à manger aux pauvres, on dit que je suis un saint mais quand je réfléchis avec les gens sur les causes de la pauvreté, on me traite de communiste.» M.Grondin ajoutera qu'au Québec, lorsque les évêques participent à des soupes populaires «ils passent pour des citoyens modèles dans les médias; mais lorsque dans leurs documents du ler mai ou de la fête du Travailils dénoncent des injustices, on leur dit de retourner dans leurs sacristies.» Jésus de Nazareth a dérangé comme c'est pas possible.H a toujours démontré une préf¢- rence marquée pour les oubliés et les exclus du système religieux et social de son temps.Ce n'est pas pour rien qu\u2019on l\u2019a assassiné.Ses prises de position obligeaient à une remise en question trop profonde.«Quand les chrétiens et les chrétiennes parlent haut et fort pour les droits des femmes, dans l'Église comme dans la société, pour le droit au travail.pour le droit à des conditions de vie décentes, elles agissent en conformité avec leur Seigneur qui a su questionner de multiples façons la religion et la société de son temps» comparera M.Grondin.Devant le système néo-libéral.quelles seraient les options de Dieu aujourd'hui\u201d I} n\u2019y a pas, selon M.Grondin, à sortir de là.«Le néo-libéralisme économique doit être critiqué dans ses racines idéologiques au nom de notre foi chrétienne parce qu\u2019il apparaît comme une idole de son temps.On sacrifie à la quasi-divine mondialisation des marchés, des millions de victimes et on fait passer par le broyeur du chômage et de la marginalisation D imacom-Daguerre René Mara: = Agent de pastorale aux Services diocésains de Sherbrooke et responsable diocésain des secteurs Confirmation et Bible, Jean-François Grondin dispensera le cours «Bible et pastorale sociale» portant notamment sur la lutte pour un monde plus juste et plus humain.des milliers gens au nom des valeurs néo-libérales telles la lutte au déficit, le rendement à tout prix, la maximisation des profits, la sainte concurrence, la baisse des coûts de production.» et de tous ces expressions savantes dont on se gargarise au nom de l'enrichissement individuel.En contrepartie.pour parler de lumière et non seulement de ténèbres.on assiste à de vastes mouvements d'entraide, à l'érection de ponts de solidarité, à des marches pour la justice et le respect des droits de tous et toutes, à des rises de position éclairées et critiques contre le néo-libéra- isme\u2026 et ici en Estrie.ont vu le jour des organismes comme CLES, TACAE, TROVEPE, EPE ou encore des jumelages de paroisses avec des projets du Tiers-Monde.bref un tas d'actions pour une meilleur justice sociale.pour une société plus solidaire et plus juste.«Dieu nous a libérés de la mort afin que nous donnions la vie en abondance.Dieu nous a libérés pour que nous devenions des co-libérateurs et des semeuses de vie partout où nous passons.Notre synode nous conduit maintenant sur les chemins de l\u2019évangélisation.Nous devons nous rappeler qu'aucune parole n'est pleinement reçue si elle n\u2019est accompagnée d\u2019un geste d'entraide, d'une attitude d'écoute, d'un moment d'accueil, d\u2019une action libératrice.» Toute une expérience.tout un voyage que propose le cours «Pastorale sociale et Bible» que l'on présentera en cinq rencontres, entre les 21 avril et 21 mai, les lundis et mardis le matin de même que le mercredi soir.95 rue Académie, à Sherbrooke.On doit s'inscrire à l'avance au Centre diocésain de formation.563-9934, GE Photos imprimées au Canada créé à partir de votre choix d\u2019une pose 1-8x10, De plus, 3 25x75 et 8 gr.portefeuille Obtenez Un , De plus, achetez autant de feuilles de photos porte-clés \u2018 que vous le désirez 8 $ Chacune > x covan ce Seas 195 GRATUIT! L Achetez vos feuilles dans les grandeurs suivantes :1 feuille = note a) i 1-10x13 ou 1-8x10 ou 2-5x7 ou 4-3%x5 où 8 gr.portefeuille.La session de photographie est offerte a 9.95 $ quel que soit le nombre de personnes.L'achat de feuilles de photos ne comprend pas les frais de session.Limite d'une offre spéciale par session.Offre nulle la où elle est interdite.Cette oftre ne peut pas être combinée à une autre offre et n'a aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit.Ce bon est valable jusqu'au i i 14 juin 1997.©1997-Sears Canada, Inc Studio de p hotographie = Rendez-vous disponibles.SEARS Pour accéder à notre site sur l'interet Nttp Www-Sears-portra ! com PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SESSION PLUS D'INFORM i ae = AEN aR ie , CU Né @ \\J au JAE Te Re ar hv Centre de véhicules d'occasion il Garantie de remboursement | | 3JOURS.«8 orb gpird + KG SATURN 5 « * 1.ABSOLUMENT AUCUN COMPTANT REQUIS! LSATURN D E L ESTR IE satisfaction 30 jours Pme 2.TOUTES taxes comprises (TPS et TVQ) sur votre véhicule oy 3.Préparation prélivraison comprise Lie 4.Premier paiement dans 30 jours seulement ou nous vous e 5, Vous n'aurez aucun solde à payer à la fin du terme le remplaçons ; 6.C'est un prêt auto et NON une location ot 7.Tous nos véhicules sont inspectés et garantis a 100% .ME B.Le prêt est remboursable en tout temps sans pénalité Premier versement dans hs 9.Des termes de 24, 36, 48 et 60 mois sont offerts! 3 0 jo u rs E SATURN SL1 @ 1994, \u20185 vitesses, #97-150-1 P SAAB 900S 1995 Automatique 5 portes #97-159-1 3 INCLUS ki Swift 1991 > Re it 192 9803 /mois* eut #97-078-1 259: /mois* eu ; AN SCT or 33-1 2 89° os Tu ; RNSLE 0 2 90 ns SUR es, #96-440-1 2 ] 05s Te ; FI SL ase, 2 2 4 gis #97-031-1 ISUZU TROOPERLS 1994 automatique, cuir, $ climatiseur, tout équipé, 500 /mois* #496-1 mois BERETTA 1988 68% 2 portes, automatique /mois NISSAN MULTI NS AN 97-273-1 695 mis 5 vitesses \u2018 | [ #97-196-1 \u2014 eller = SATURN SC1 1994, 5 vitesses, SATURN SC2 1994 5 vitesses 5 vitesses vue; #97-276-1 SATU RN SL1 1994 27 3s SATURN S12 1995 Automatique, air climatisé SATURN SW1 1994 Ce 5 vitesses #97-293-1 A | Appelez-nous.pour on po id J A f a d Centre de véhicules d'occasion À JON i 0 | | \u2014 cenTiFi\u20acES [all #1 SATURN em SHERBROOKE | 1248 RANEY.| - 4880, boul.Bourque, Rock Forest, 823-1400 ,! DRUMMONDVILLE | 574) 378-1408 EO \u2014 | h boul Saint sosep *Le programme » Tout compris ~ ast basé sar un prêt auto de 60 Mols Comme le nom tin Aaa ALaGlUMENt tout oat Inciie Jans les vessementa iIMlqués.Les photos peuvent différer iégérement.Paiements caiculés & partir d'un taux d'Intérêt de 7,5% sur un terme da eu mole.Les ternes de 24, 36 et 48 meio nort offerte au même taux.Sujet à l'approbation du crédit.2028 Pe A ba: Lu A 5 x 2 CAs B a \u201d mm fa Garantie À os "]