La tribune, 11 mars 1997, Cahier 4

[" -t- LLC u- a I- Dis là ue ur er on ré- n- 1- ait un ait ne- no- : la ea ère ni- son ce» tre an- lui era tu- ans age re- la u- a- ces es T- », AN ne Général La Tribune mardi 11 mars 1997 CAHI Messie Sherbrooke Petites John WARD Ottawa (PC) cent somalien, en 1993, aurait pu être évitée si les autorités des Forces armées canadiennes n\u2019avaient pas freiné l'enquête menée sur un précé- dent décès, croit un officier de la police militaire.Lors de son témoignage devant la commission d\u2019enquête sur la Somalie, hier à Ottawa, le major Vince Buonamici a dit croire en une «conspiration» menée en haut lieu afin de ralentir l\u2019enquête sur le premier incident mortel, survenu le 4 mars 1993, Le major Buonamici a laissé entendre que le vice-amiral Larry Murray, aujourd'hui à la tête des Forces, ait pu prendre part à cette tentative de camouflage.H a également accusé l\u2019offi- çier et le brigadier-général Pierre Boutet d\u2019avoir voulu «détourner» une enquête de la police militaire.Néanmoins, dans un rapport rédigé en octobre 1993, le major disculpait M.Murray, affirmant: «L'enquête préliminaire menée par la police militaire sur cette question n\u2019a rien trouvé prouvant que le délai avant que ne soit autorisé le déploiement de la police militaire en Somalie était une tentative de (Murray), en tant qu\u2019officier supérieur, d\u2019influencer de façon illégale ou de faire obstruction à l\u2019enquête sur la fusillade L a mort sous la torture d\u2019un adoles- | Un major crie à la «conspiration» O La mort du Somalien torturé aurait pu être évitée, soutient Vince Buonamici du 4 mars 1993», M.Buonamici a fait état à maintes reprises d\u2019un «délai inexplicable de près de six semaines entre la fusillade et la décision de dépêcher des enqué- teurs en Somalie».H en avait d'ailleurs fait la mention dans un rapport, en 1993, et MM.Murray ct Boutet avaient tenté d'effacer celle-ci du document.selon l'officier de la police militaire qui y a vu l'équivalent d\u2019un «détournement» de l'enquête.A l'époque, M.Murray était chef d'état-major adjoint et responsable de la mission du Régiment aéroporté canadien en Somalie.Lors de son témoignage, l\u2019amiral a déclaré qu'il avait attendu, en mars 1993, que les officiers sur place lui fassent un rapport sur l'incident.Dès qu'il avait reçu le document, il l'avait confie à des avocats militaires, a-t-il dit.Par ailleurs, le major Buonamici a estimé qu'il était évident dès le départ que le premier incident devait faire l'objet d'une enquête.Deux Somaliens en fuite avaient été abattus près d'un campement canadien.l'un d\u2019eux étant tué.«Quand des gens désarmés sont abattus dans le dos, il s\u2019agit de la mort suspecte classique», a-t-il dit.Le major croit enfin que le délai ait pu mener à l\u2019agression de Shidane Arone, 16 ans, tué par des parachutistes durant la nuit du 16 mars 1993.Le monde sceptique Serge DENIS Sherbrooke ême en acceptant de négocier M encore quatre jours à l'intérieur des cadres des conventions collectives, le premier ministre Lucien Bouchard n\u2019est pas parvenu à soulever l'enthousiasme escompté chez les porte-parole syndicaux de l\u2019Estrie.Président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE), Ghislain Lallier se garde bien d\u2019afficher toute forme d'optimisme.«Je n'ai plus beaucoup confiance envers M.Bouchard et Mme Marois.Ils ont souvent montré des ouvertures d'un côté pour nous prendre au détour.Cette fois-là, on va attendre d'avoir bien analysé la situation», a-t-il commenté quelques heures avant de partir pour Québec afin d\u2019y voir de plus près.M.Lallier ne s\u2019est pas gêné pour rappeler que le gouvernement n'a commencé que le 14 février dernier à parler de rouvrir les conventions collectives avec ses employés.«La veille, Mme Marois répétait encore qu'il n\u2019en était pas question», souligne-t-il en laissant échapper que «dans ce dossier, M.Bouchard à perdu beaucoup de crédibilité».Tout au plus, M.Lallier reconna.:til, non sans ironie, que «le gouvernement semble enfin avoir réalisé que les syndicats avaient compris quelque chose qui lui a échappé», c'est-à-dire qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de rouvrir la convention collective pour arriver à une entente devant mener au départ volontaire de 15 000 fonctionnaires.Sursis de quatre jours pour les négos dans le secteur public syndical en Estrie Par ailleurs, le SEE qualifie de mensongère la publicité que le gouvernement fait paraître ces jours-ci dans les quotidiens québécois à propos des offres faites à son personnel enseignant.Selon le syndicat, ce n\u2019est pas un élève de plus au primaire et deux élèves de plus au secondaire que les professeurs devraient accueillir dans leurs classes, mais bien des moyennes de trois et de quatre respectivement si Québec abolit 3400 postes comme il l\u2019entend.De son côté, le représentant de la CSN en Estrie, Janvier Cliche, se montre guère plus disposé à s\u2019emballer des nouvelles dispositions gouvernementales.«Qu'on travaille à l\u2019intérieur de la convention collective, c'est le minimum qu'on pouvait nous accorder.Après tout, c\u2019est de l'argent que les travailleurs ont mis dans leur fonds de pension qu'il est question.» Quant au nouveau délai accordé pour arriver à une entente négocier, M.Cliche fait remarquer qu'il y a déjà eu plusieurs entorses au calendrier initial de négociations et qu\u2019elles ont permis de réaliser d'importants rapprochements.«Maintenant, on nous dit qu'on veut dévoiler les orientations budgétaires plus tôt que les autres années et qu'il faut se dépêcher.Mais c'est le gouvernement qui s'impose ces délais-là.ce n\u2019est pas nous», reprend-il.Quand à l'éventualité qu\u2019une loi spéciale vienne trancher le débat, M.Cliche met le gouvernement Bouchard en garde contre cette tentation.«Îls savent à quoi s\u2019en tenir.» a-t-il simplement commenté sans préciser davantage.AUTOUR DU MONDE Le Saint-Siège tend la main à la Libye Cité du Vatican (AP) - Le Vaticanen dépit des réserves des Etats-Unis, a établi hier des relations diplomatiques avec la Libye.Le Vatican s'est dit satisfait que le régime du colonel Kadhafi ait pris des mesures destinées à protéger la liberté de cuite.L'établissement de relations pourrait aider à ramener la paix et la stabilité dans la région, estime le Vatican.Cette décision n'a pas été bien accueillie par les Etats-Unis, «Nous ne pensons pas que la Libye soit un gouvernement avec lequel on puisse traiter de façon coopératives, a déclaré le porte-parole du Département d'Etat Nicholas Burns.Clinton hausse le ton Washington (AP) - En pleine crise dans les relations entre Israël et l'Autorité palestinienne, Bill Clinton a reçu hier à Washington le président égyptien Hosni Moubarak, venu lui demander d'user de son influence en faveur du processus de paix au Proche-Orient.Le président américain à plaidé pour la négociation et dénoncé, plus vivement qu'il ne l'avait auparavant, la décision du gouvernement israclien de construire 6500 logements juifs en bordure de la partie arabe de Jérusalem.«Il serait micux que les logements ne soient pas construitss, a déclaré Bill Clinton lors d'une conférence de presse aux côtés de M.Moubarak.«Pour le monde arabes.a-t-il ajouté.«la construction -dans le quartier- de Har Homa est une implantation« juive, a-t-il ajouté.Pourtant.les Etats-Unis ont opposé leur veto à l'adoption par le Conseil de Sécurité des Nations unies d'une résolution condamnant le projet israélien.Bandes dessinées ER r en liberté annonces Photolaser PC Lors de son témoignage hier devant la commission d\u2018enquête sur la Somalie, hier à Ottawa, le major Vince Buonamici a dit croire en une «conspiration» menée en haut lieu afin de ralentir l'enquête Québec cons acrera 1 % des profits des casinos à l'aide internationale Québec (PC) n pour cent des profits des casinos servira à financer l\u2019aide humanitaire québécoise dans les pays dans le besoin, a annoncé, hier, le ministre des Relations internationales Sylvain Simard.Ceci veut dire que, pour l\u2019année 1996-1997, le nouveau Fonds d'aide pourra distribuer autant en Afrique qu\u2019en Amérique Latine, une somme de 1,6 million $.L'année suivante, le Fonds sera d\u2019au moins 2 millions $.Les äctions québécoises seront par ailleurs réalisées en partenariat avec tous les organismes de coopération internationale oeuvrant dans les pays bénéficiaires et faisant partie de l\u2019Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI).Même si elle peut sembler modeste, cette somme d\u2019argent neuf provenant des casinos, permettra de répondre à des «besoins de base» dans des pays tristement touchés par l\u2019instabilité politique et les conflits ethniques comme le Zaïre et le Rwanda.«Nos difficultés de sociétés riches, a expliqué M.Simard, ne nous soustraient pas à nos devoirs de solidarité.» A même le budget de 1996-1997, une somme de 500 000 $ permettra la reconstruction de maisons dans des villages du Rwanda.Un autre projet touchant à des services de santé, aux écoles et aux marchés locaux recevra une somme de 435 000 $.Afin de coordonner tout le nouveau programme, un Secrétariat a été mis sur pied.Déjà, le gouvernement avait consenti à ce qu\u2019une tranche de 5 pour cent des bénéfices nets des casinos du Québec serve au financement des groupes communautaires québécois dans les régions.sur le premier incident mortel, survenu le 4 mars 1993.Pour un temps limité L'Integra 1997 Édition spéciale S$ | / | 2 3 pour le modèle PAR MOIS / 48 MOIS | DC433V, Un acompte de 2456 5.un dépôt de securité et un premier versement sont requis.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,10 5 par km supplémentairet, Taxes, trais d'immatriculation et assurances en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhiculeau conces- sonnaire ou l'acheter pour la valeur restduelle predetermince.Otfre disponible seulement par l'entremise de Honda \u20acanada Finance fne.Sujet à l'approbation du crédix Transport et préparation inclus Tarit de location-bail de 48 mois (total des paiements : 13 7760N4 ACURA e Griffe anniversaire e Roues de 14 po en d'aluminium e Climatiseur Edition spéciale 10°ANNIVERSAIRE Tout simplement emballante ! J alliage e Chaîne AM/FM stéréo, avec lecteur CD.6 haut-parleurs et antivol A ® Antenne électrique CURA Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA LES CONCESSIONNAIRES FIABLES EE.8 HIE ELS ELLEN « rane La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 | Denis Pour me joindre La petité PAMELA HEBERT- POUDRIER - elle est âgée d\u2019un peu plus de deux ans et demi - risque de se retrouver un jour avec toute une collection de photos.En effet, on raconte qu\u2019il ne se passe pas un samedi sans que l\u2019ami DENIS HEBERT visite le Carrefour de l\u2019Estrie et ne s\u2019arrête au truc des photos.pour y faire quatre photos de la jolic PAMELA! -0- YVON ELLYSON, président de la défunte Ligue Provinciale de baseball.- il a aussi été un arbitre au hockey - ne voulait pas rien manquer de notre hiver québécois.Ainsi, l'ami YVON était chez-nous au Québec la semaine dernière pour y voir au sol les 30 centimètres et plus de neige\u2026 Est-ce que la présence d'ANNIE FORTIER - elle a eu pignon sur rue au magasin Rona du Carrefour de l'Estrie tout au long du dernier week-end avec des arrangements de fleurs séchés - ça signifie que l\u2019ami GERALD BOUCHARD est maintenant en mesure de récupérer son garage ?Annie répond non, car sa présence chez Rona n\u2019était que passagère\u2026 -0- Le comptable SYLVAIN AINSLIE - un peu à l\u2019image des autres à la grandeur du Québec - est un gars bien occupé avec la période des impôts.Sylvain est toujours très heureux de pouvoir compter, depuis deux ans déjà, sur la «CA» CÉLINE PRUNIER, à titre d\u2019adjointe dans Au p'tit écran MARDI, 11 MARS 10h30: RADIO-CANADA: Christiane Charette en direct: Les invités sont le cinéaste Jacques Doyon qui vient parler de son film «Ponette»: Patrick Huard et Claude Fournier au lendemain de la grande première du film «J'en suis»: On donne suite au reportage de l'émission Enjeux sur le FLO.avec Jacques Lanctôt.17h00: TVA: Les AMUSE-GUEULES, avec Jean-Pierre Coallier et ses invités Alain Choquette et Soul Attorney's.18h30: TQS: FLASH: Patricia Paquin et Alain Dumas présentent une entrevue exclusive avec le groupe américain Aerosmith.réalisée à Toronto.Aussi au programme: l'humoriste Mare Dupré.Luck Mervil et les choix de lecture de Yves P.Pelletiergrand amateur de bandes dessinées.19h00: TVA: ENT'CADIEUX: Cutherine refuse de recevoir la visite de Chantal et Alexis.Caroline se heurte à nouveau à la jalousie de Marcel.et Diane reçoit une invitation amusante de Jean-Pierre Chassé.qui lui causera quelques ennuis.19h00: TQS: REDDY REDDY GO!: Francis Reddy accueille Patrice L'Ecuyer, le héros de la minisérie Le Masque qui débute le dimanche 16 mars à TQS.Il reçoit aussi l'inimitable sol et le chanteur Zachary Richard.20h00: TVA: Le MATCH de la VIE: Claude Charron anime l'émission avec les sujets tels: Trauma, la cour des miracles; Drogue: la police est-elle en train de perdre la guerre\u201d et Jacques Duchesneau, le gars de terrain.21h00: TVA: CES ENFANTS d'AILLEURS: [2e de dix parties]: De part et d'autre de l'océan, la guerre a décimé les deux familles Pawlowski et Favreau.En Pologne, Zofia accouche dans la misère de son 4e enfant, tandis que son ainé est arrêté par les Russes et déporté en Sibérie.pro hs FA SU Tél : 564-5454 son bureau, ainsi que aur le service hors-pair de la secrétaire et réceptionniste RÉGINE BOISVERT.-0- PIERRE DUCLOS, un ancien du Séminaire Salésien qui dirige, depuis février dernier, la Polyvalente Jac- ques-Rousseau, de Longueuil, a profité du dernier congé scolaire pour visiter ses nombreux amis en Estrie.PIERRE adore son nouveau travail à Longueuil, même si la différence est grande entre les deux institutions.Là-bas, l\u2019ami Pierre est à la tête d\u2019au- delà de 2000 étudiants.-0- NORMAND FABI, de la Boutique Pour Lui, m\u2019informe de la tenue pour une 3e année du Tournoi de l'Espoir, sur les allées du club de golf Sherbrooke.À nouveau cette année, la maison Maître Sports de JEAN- LOUIS CHARVIN s'implique dans la tenue de l'événement.Les gens à la recherche d'informations supplémentaires pourront en obtenir en téléphonant au 822-0165.-0- En parlant du Tournoi de I'Espoir, l\u2019édition \"97 sera sous la présidence d'honneur de Me DANY LA- CHANCE, de chez Lagassé Lagassé et présidente de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.-0- Un gars à l'emploi de Frigidaire Canada durant 15 ans, ANDRE COUTURE est de retour sur le marché du travail à titre de vendeur au sein de l\u2019équipe du Voiturier.Au terme d'un entraînement.au cours du- Denis Hébert quel il a été bien encadré, ANDRÉ connaît un bon départ dans la vente des autos.Annie Fortier -0- Le «prof» ROGER HERVIEUX est un gars très occupé au moment présent.et pas nécessairement avec l\u2019enseignement à Richmond.Les noms de ses «nouveaux» élèves sont FRANK CAMERON, du Groupe Investors et RENE VACHON, du Boston Bar.Les deux ne sont pas à l\u2019école pour étudier l\u2019anglais, mais bien plus dans le but de «corriger» des p'tites lacunes sur l\u2019élan de golf, en prévision d\u2019une visite à Hilton Head Island-0- PIERRE RATTÉ, de la CIBC, n\u2019a aucunement l\u2019intention de devenir chef des pompiers de Lennoxville, même s\u2019il s\u2019est porté acquéreur d\u2019une voiture Pontiac Grand Prix, de couleur rouge pompier.Est-ce que cette décision de PIERRE pourra lui permettre de stationner aux endroits réservés pour les voitures, dites d\u2019urgence ?-0- Même s\u2019il est vrai que Me LOUIS PANNETON a décidé de se porter acquéreur d\u2019un camion GMC Yukon, question de bien «véhiculer» ses partenaires de golf au fil des prochaines années, on raconte que le changement effectué par Louis, ne se limiterait pas au golf.En effet, sa mère aurait fait des pressions, ne tenant plus en place dans le «deux portes» de LOUIS, même s\u2019il s'agissait d\u2019un luxueux Riviera-0- En plus de servir la clientèle sur l'heure du midi, à la Brasserie Le Dauphin du quartier Est à Sherbrooke, MIKE PROVOST s\u2019exécute a titre de chanteur au Pub Chez Pyton.Bien sûr, l\u2019ami Mike va retourner à l\u2019Auberge Royale quand l\u2019on rouvrira les portes de l\u2019établissement.MIKE sera sur place à la terrasse au cours du prochain été!.-0- Saviez-vous que LUC BLANCHET, du garage De Luxe Auto, a vendu une voiture Cadillac à l'agent immobilier JACQUES GRÉGOIRE ! Toujours avec la même Cadillac, l\u2019ami Jacques aurait eu un p'tit 'problème avec la dernière chute de neige.tout en laissant les clefs à l\u2019intérieur du bolide.Fils de CLAUDE, un retraité de Shell, LUC est associé a De Luxe.depuis sept ans.L\u2019avocate ANNE-FRANCE DES- MEULES est de retour a Sherbrooke depuis huit mois.et trés heureuse de retrouver ses compagnes! En vue de la Fête nationale La Société nationale des Québécoises ét des Québécois de I\u2019Estrie a été désignée comme mandataire de Fête nationale du Québec en Estrie.La SNQ annonce que les organismes publics, parapublics les fabriques et es organismes sans but lucratif ont jusqu\u2019au ler avril 1997 pour présenter leur demande de soutien financier.Les formulaires peuvent être obtenus auprès de Pierre Beauchesne, que l'on voit ici au centre, en compagnie de la présidente de la SNQ, Monique Vézina, et du directeur du Mouvement national des Québécois, Gilles Grondin.Don à Action fraternité internationale Chapeau.RICHARD Élu l'entraîneur rémunéré de Pannée, à l\u2019occasion du Mérite sportif de l\u2019Estrie plus tôt cette année, Richard Crevier, de l\u2019équipe d'athlétisme Vert - et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, devait voir ses efforts récompensés à Péchelle canadienne alors qu\u2019au terme du championnat canadien universitaire, il a été proclamé Pentraineur de l\u2019année au Canada.Un p\u2019tit coup de chapeau à Richard Crevier, au nom de ses amis pour cette récente nomination.Ce titre canadien, l\u2019ami Richard Crevier de l\u2019a pas volé, loin de là! À retenir aussi, son implication au niveau scolaire.afin de permettre à - des jeunes de se développer par des compétitions locales, régionales et provinciales.Richard n\u2019hésite pas à dire oui pour aider les jeunes.Jacques St-Pierre est le directeur du Métro Plouffe, de Magog, depuis 30 ans.Ainsi, le monde de l\u2019épicerie n'a plus aucun secret pour lui.Cinq générations Les capitaines Yanick Hamel, des Sherbrooke Hussars, à gauche, et Daniel Ayotte, de la 52e compagnie médicale, remettent un don de 500 $ à Gilles Labonté, bénévole au service Action fraternité internationale de Caritas.Grâce à ce don et à d'autres sommes reçues, Caritas a pu parrainer une jeune réfugiée de l'ex-Yougoslavie, Daria Henig et sa famille (quatre personnes), arrivés au pays le 6 août dernier.22h30: TVA: CHA BA DA: Gregory Charles reçoit la compagnie Créole.Janette Bertrand, André Montmorency ét l'humoriste Peter Mcleod.GA77E7 = avec LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre a durant 12 semaines, solt du 3 février au 25 avril, DEUX GAGNANTS un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Ces deux gagnants se mériteront chacun Le concours sera couronné d\u2019un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Musique, ou encore un passeport cinéma locaux de La Tribunedouble à la Maison du cinéma.Régina Croteau, tient sur ses genoux Marie-Lee Goulet, qui constitue la cinquième génération de «femmes» de sa famille.En arrière, Linda Guay, à gauche, Marie-Ange Huard et à droite, Jacqueline Audet.Î my \u201c\u20ac ©5005 \u2014N PRIx Aucun fac-simité accepté | Répondre à cette question : 20+ 10x2+5-11 = CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE Durant toute la durée du concours, il y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de particIpation reçus.Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ Pour participer, I! suffit de consulter La Nom : Tribune et de remplir le coupon \u2018de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE FYLLLTUL YD EY oe.ru ron D\u2019'HIER .1950, R : 4 I 00* ri dh Ta posta! | Sherbrooke (Québec) J1K2X6- or EN ARGENT Réglements disponibles 4 La Tribune\u2019 27418 ak cui] notera : ro \u201c4 =) Je suis abonné par camelot © J'achète mon exemplaire chez un dépositaire C3 | La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) CC.Cuisine moderne.pièces tlaires, planchers bf.sous-sot Kni.Foyer-poéle à bois Pres de tous Services Apres 15h30 849-8396 BONSECOURS Mini ferme 25 acres, vue panora- migue, Maison principale + mar son d'invités.grange.piscine creusée, endroit paisible et prive 260 0008.514-532-3230 FACE AU CEGEP, tout renove.6 cc.pl bos fr.garage.pisc ne creusée + extra 563-1309 bâtisse 50 x 46 + cave et se- choir a bois Region Cookshire Tél : 875-3933.889-3135 ROUTE DE LAIT à vendre.possédant permis de classe 3 Tel MEUBLES SI DÉSIRÉS 27.14 no 564-B172 apres 16h 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 11 SOMMERCES 1 2/4 TRES GRANDS EMPLACEMENT COMMERCIAL au niveau du trottoir.situé au con des rue King ouest et London, Sherbrooke Grand stat Prix défiant toutes compéti- NORD Chauffes.meubles.sem- meubles, eau chaude.concierge.buanderie Tres propres, endroit tranquille Libres imméd et avni.820-8323, 585-7978.1 MOIS GRATUIT CUSE EST, pres centre oacnats et autobus 3- 4 Jour ou lund au vend 829-5644.Jour.sou et .fin sem 822-2378.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats.autobus et egiise.3 4 5 Jour.du lundi au vendredi 829-5644 Jour.sor et fin sem 820-0299, 823-9154.* 2, 8% * OUEST.ch.eau ch.entrée lav- séch Tél.563-9618 ou 829-9047 30, 8, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chau de fournie.éclares.chautfes Meubies si desre 745 McGREGOR.821-4950, 566-2897 3%, 44, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Aue GALT.Eau ch.fournie.meu bles si désiré.564-2196.829-9637 FLEURIMONT.Bung neut 1, 3%, 4%, 5% tions (déal pour restaurant LI, 8, dn 9008.Faites vite! 829-4102 acc salon de bar | Nord.100 rue Don Bosco, amers MAGOG, 3 cc.grand terran | Der.salon de coiffure, etc.[Carrefour Beau.grand.propre.piscine ht.garage + remise | Disp avril 1997 S'adresser àleau ch.fourmie.Disponible juillet Près du centre-ville.prix révse | C Charest, 73 Belvédère sud.| 822-4308 Faut vendre! 843-1546 Sherb 569-4473 NORD, 460 Bouchette, cottage 1, 3 4, bY, 6 poss.3 cc.2 sb.aires ouvertes.MAISONS DE L/L, aN bois franc.porte patio.foyer, abr, 1 2 CAMPAGNE SUPER AMENAGEMENT fom 8505c 126 000 863 707 PAYSAGER / PISCINE _\u2014 A VENDRE OU À LOUER ao PAR PROPRIÉTAIRE - FERME avec maison ABURY | PLACE ANNIE.670 McGregor re au raig.201 563-4809, 821-4950 TÉL: 562-2477 g Larsser message au 846-6919 | app WATERVILLE cep\u2014\u2014 | 1: 3%, 4; - OUEST, 1125 Des Seigneurs.Tranquille et mo- 4 cc.1s ban.cuisine, s.à diner.1 4 BATISSES derne Pres Univ 346-3022 planchers de bois franc et céram- COMMERCIALES ro wooowD que, rénovée a lint Terr 18.29 x BATISSE COMMERCIALE 52,30 m., 64 0008 837-3153 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rs 2 SROPRETES À REVENUS 1440 LAROCQUE, 6 LOG.rev.net A 653$, éval .hyp 6.7% 1103 LAROCQUE, TRIPLEX brique, bois franc.toiture 95.Rey net: 9272$ Hyp.6 75% Superbe vuè B9500$ Bon investissement JEAN CHEVALIER: 346-9768 À Leclerc.immobilier inc .ctr FAUT VENDRE, PAR PROPRIO Sous l'évaluation.570 St-Mar- tm triplex + terr.Eval 929008 Rev.124208 Tél 1-800-929-9509.NORD, RUE PROSPECT 2x44, style victoren.pl.bois fr chauffage huile/élect.portes neuves.stat 4 autos.4 libre à | acheteur Ou non 78 000$.822-0859 OUEST.TRIPLEX, revenus 11400$ Bien situé.près de tous les services 59 500$ Tél 562-0046 PAR PROP.29 LOG.BRIQUE Ouest, prés centre.bon placement, poss balance de prix de vente 564-6015 PAR PROPRIETAIRE 9 log 1781 Fontainebleau, Fleurimont, const 1987 845-2439 PAR PROPRIETAIRE, DUPLEX 2x54, const 85, 825008, cul-de- sac.1x5\" libre acheteur 562-6205 4 BORD DE L'EAU DEAUVILLE le, foyer.sous-sol fini.solarnum vue sur le lac.prix réduit pour vente rapide 571-401 1, 864-6333 LAC MASSAWIPPI.95 pi au bord du lac x 225 pi profond.avec chalet 4 saisons, terrain magnifique Prix 127 000$ ALAIN DEMERS, 822-2222.Re/Max dAbord Inc.ctr im- mob agréé pal PROPS DESIREES OU À ECHANGER COUPLE AVEC 2 ENFANTS Cherche maison a louer à partir du 1er juillet.Lennoxville et les envi rons.Téléphonez au 519-821-0004 RECHERCHE MAISON Environ 1/2 heure de Sherbrooke Contactez moi au 819-589-9070 MAISONS MOBILES- 50 larg.x 46 de prof .avec cave.région de Cookshire 875-3933 ENTREPOT RUE HERTEL terrain 13.000 pi ca.bâtisse 3200 pi.ca.tres propre.Inf: 566 2620 REPRISE DE FINANCE.12e avenue et Quatre-Sasons.Bâtisse commerciale, 2000 pi car rez-de-chaussée.2000 pi sous-sol, équipement de dépanneur inclus Bon site pour bureau.commerce oucantine 823-2303 1 8 ONDOMINIUMS VENDRE A VENDRE OU À LOUER, Château Bellevue.4 pces vue vers la nviere Libre ter juillet 822-1106 CHATEAU BELLEVUE 2 cc et 3 cc Par promoteur 823-7333, 822-1106 DYNASTIE condo 4 stat int.105.0008 Par promoteur 823-7333, 822-1106 SUR 2 ÉTAGES, 2 sb.2 cc- cap-int 3308/m.3 cc int 385$/m.822-3356 Erablières 19 Sucreries ACHETERAIS ERABLIERE 5000 entailles et + A Coaticook et environs Ap 18h 849-9273 cap - 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION AVOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 A À PRÈTER ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons TV vidéo.ordi.syst.de son HrFi, armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de valeur Libre ÉCHANGE Enr.476 Gat Ouest 822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES STELMAGEL INC Nous sommes à la recherche d'un agent distributeur exclusif pour votre région.Formation assurée dans la vente de nos produits exclusifs.Possibilité de revenus 700$ à 1500$ semaine.ROULOTTES À VENDRE Âge min.25 ans + investisse- PROWLER 18 p 11950.2 es- Ÿ ment garanti par l'Inventairesieux auvent Tres propre , .868-1046 563-6803 _\\NF-: 1800 667-1847 _ 3500$.Très trés propre Jean 26 à TABILIT 562-5630.832-2829 co TS AS 820-7526 ARES-TERRAINS Impôts personnels informatsés 8 VENDRE 25% pour les deux rapports A ST-ELIE - 100X200 Semu-boisé, prêt à construire 33 CHAMBRES ET Int 346-2201 PENSION - 3e AGE AUBAINE vente ou échange ter | AUTONOME ou en perte d'auto- rain 190,000 pi.ca.rue Evangé- | nomie, infirmier.médecin, as- line.avec services, vue Tél censeur.personnel d experen- 819-477-1811 ce24 foes par jour QUARTIER EST, RUE DEMERS REECE rn et 20e Avenue Nord.6 terrains.prêts à construire 25% à 50% de PAVILLON FONTAINE | éval municipal.346-4519 TERRAINS DISPONIBLES Flgurimont, trav perm inclus.prêts A construire 569-7665, 822-8014 la COMMERCES VENDRE DEPANNEUR clientèle établie, excel.chiffre d'affaires.acheteur séneux, 562-4215 215 4e avenue.autonome.perte d'autonomie, ascenceur, personnel 24 h bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor, autonome.semi-auto- nome, ascenseur, personnel 24 heures.bons soins, 845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles pour personnes retrartées autonomes 1330 Galt O Sher 822-3083 4 tranquille.stat.idéal pour couple ou pers seule, non chauffé eau ch.non fournie, non éclaré entrée lav-séch.Pas d'animaux 562-0749 105 LOMAS 11, 3%, 4% SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves chautfes.eau chaude Vois des promenades King.Tél 563-3585, 821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces.chauffé, eau ch 400$.Tél 820-76t6:569-4642 10 BONNES RAISONS 4, Est 2 mn CUSE avec ou sans bad, tout comprs.poss semi-meublé.buanderie.350$.1er avril.Tél.829-9999 1115-1135 J.-FLEURIS 3 4 chauffes.eau ch fournie.immeuble tranquille.Prés parc ecole.centre d'achats.etc 820-0181.563-0692 1140 GROSVENOR, 5 chautté eau ch fournie, entrée lav- séch.495$/mois Libre 1mm 821-3768 ou 878-3302 1183 VERONIQUE, EST Grand 4 - pees style condo.Aussi au 200, 15¢ Ave Nord.grand 4 pees.ch 563-9618 ou 829-9047.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 374, 4%.Chauffes.éclar rés, immeuble tranquile Près parc.école.centre d'achats.cul-de-sac etc.Tél: 346-4915.569-5789 1321 PL, QUINTAL 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3,3% 4,44 Chautfés, eau chaude 565-8668.563-4716 1415 PLACE COUTURIER, EST 2 min CHUS, 4 .1er.2e et 3e balcon.intercom.modeme.Libre imm ou juil.565-8882 / 849-7638 150 CANDIAC Nord, pres carrefour 34.47 pees, très propres.ensoleillés.chauffés.eau chaude fournie.service autobus 823-1537 155 LOMAS 1 :.3\": pieces meublés.eau chaude 563-9175, pag.821-8681 180 CH.DION, APP.§ 4%.pas chauffé, pas éclairé, stores fournis Rég 400$ RÉDUIT 350$/MOIS jusqu'au 1er juillet 829-1622, 565-5001 180 WILSON.4 avec foyer, | bre mm 565-5230 lec-2c.c-3Cc.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine parc privé.secteur de choix.Grands logements.meublés ou non.Salle communautaire.Bureau de focation 103 OXFORD, 822-0763 ____ 84 OXFORD, 620-8398 __\u2014 820-8398 LOCATION BNORD 10 IMMEUBLES DE CHOIX! La 566- 6778 Soirs et ai de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 cOauuaNT w * 2h, CENTRE-VILLE * w Rue Wellington face MAXI.260$ TOUT COMPRIS.822-0467 24, 3%, 4%, 5%, Est, Ouest.Fleunmont Poss.chauffé.eau ch.bois franc s -meublé, bail négoc.346-8768 2%, 94, 84, 54 EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 563-4716 2, 3, 41, 50 OUEST.Rénovés a neuf, meubles ou non.346-6410.2h, 3%, 8%, 5% OUEST IMMEUBLES de 4 à 8 log - VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE C.DUPLIN, 346-5428 24, 3%, 84 PLACE TERRILL EST.pres cegep.Voisin parc chauffes.eau chaude Meubles st désire 563-9548, 563-4716 2% - MEUBLÉ chauffé.eau ch lav-sech Bord de l'eau a S min de l'Univ.300$ 564-6003 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services.immeuble récent.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1°.3.meubles.chauffés.eau chaude.Tél - 569-1638 2900 MESY [ près Carrefour Estrie, 4% - 5%, ch.eau ch .rénovés.à partr de 395$ LIBRES IMM.565-1536 / 563-7019 24 PCES-EST ler pl.rénové, près des services Tél 820-7340 2 PCES - OUEST, tout compris.petit bloc.569-4977 3 - EST chauffés.eau chaude Endroit tranquille.pres servi ces 823-7501.820-4650 + * 3%, CENTRE-VILLE * # Rue Gillespie, pres Ball.340$ tout compris.822-0467 3%, 275$ - 5%, 375$ 570 St- Martin, près centre d'achats Belvédère.Entr.lav -séchstat.823-2298 3%, 4%, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chaufés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4%, §%,6% - NORD OKIMUK PL.BOIS FRANC .2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage int haute insonorisaton Chauffés.eau chaude 829-2571, 821-4850 3%, 4h, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude meublé si désire 348-3712, 563-4716 41-43840x 3%, 4 - EST Chauf eau ch.amere 4-Saisons Meubles si desre 980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 563-4716 3%, 44 EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude.meubles si desire.215.18e avenue 346-8666, 563-4716.3, 4% EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude meubles si désiré.1045 LACOMBE.821- 4511, 563-4716 » 3h, 4'h- GRANDS Pour semi-retraté.pl bois franc (aussi 1 avec tapis).chauffé, eau ch.éclairé.près de tous services imm et juillet Ouest 820-8354 3%, 4% chauffés, eau chaude éclairés.987 et 981 Galt ouest Tél 563-0290 3%, 4% OUEST beaux et grands.pres de tous les serv ces.semi-meublés Prix abordables 566-6505 3%, 44 OUEST McManamy.modernes, prés tous | EEE ° 41 APPARTEMENTS 4 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET i Ee ET 41 a ET TOUR D'HORIZON LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER * 3%, 4%, 5% 4 1 Ter MALJUIL ENDROIT PROPRE | 3h- NORD.M BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR EL.ET TRANQUILLE cows moms vos por maces | SA RUE PACIFIQUE ; page ro : chautfes, eau chaude dese buandane ensoieile p pano.[Beau gana cau.propre 2 dai Funérailles: spécial 1.958 Tel.821-0004 Sherb Ouest, renoves 2 neuf of 00008 | oss gr pces insononses has |intercom Pres adoroute 410 Lives | 0008.4288 nonchaufe Tor ult I vas pants nsonorses.pres des lent renoves à neuf pres serv [jun imm propre et pasble 4220 rue 566-0654 TRAITEUR BUFFET PELLETIER soraces OBS MANAUS cop mpaccabie Meudkesidesire | Crauvens AvoktTe 8208858 14 - 120 AVE NORD, 3 chat Brunch, mariage, spécial après finéraills, 562-2223 : PROPRIO: 8235453.823-1698 Si - PRES CEGEP, chauffe eau | Ssosimas 864-7076 829- Secteur Est._____563-4716f | 1; MEUBLE, CHAUFFÉ, ECL a oh Gach Sor meddle.Dua\u201d | poe 883: Secteur Nord.821-4950 eauch pres CEGEP 250$.mois 34, 44 5% _Oene Tei 8229161 -_ 1 PROPRIETES 10 COMMERCES Secteur Ouest 346-5028 |-\u2014 © 6232063 LENNOXVILLE 2508 et + 4%, 87: 235$ « | 840-860 DESORMEAUX BUNGALOWS À VENDRE Lennoxville.822-0763} |!\" MEUBLÉ chauffé éciaré en [Meublés s desse pres de tous les pr te > er.rae pot BÉLLE RESIDENCE, garage.4 |EBENISTERIE tout equipée avec Mag 868-1341 ao Fit a neuf a 92 Oxford.820-1821,| Loo) ge entree lav sch Baicon 12 pi 3% PCES - OUEST, Entree lav - sech rénové Libre immed 346-9881 34 PCES bord de leau.tranquile.sem meuble 525.rue Cirff 820-4190 3% PCES dans quadruplex, ouest eau ch fournie 265$ Aussi 45 à 330$ ch eau ch 569-1463.822-3303 34 PCES est récent.semi-meu- ble.pres Cegep et du 24 Jun 346-0606.pagette 829-3063 / 4%, - EST, 910 rue WALSH moderne, près de tous services.tres sécuritaire.2 statonnements.440$/mois Tél 820-5312.# * 47, BOIS FRANC * x ouest.Farmount pres Galt.bloc 6 log très tranquille.3e etage juillet.Tél: 822-0467 4», 8%, DUPLEX, rue Robertsans Issue, remise.ensoleile.1er juillet 562-6205 4%, 5%, Ouest.Chauftes.eau chaude.semi-meublés si désré Balconstat.Libres imméd.821-4280 4'4, CH., EAU CHAUDE - GRAND Clair.propre.balcon.case de rangement, stat.Dans 8 log.tranquille 1600 boul.Alexandre.569-0532 4%, EST - 609 KING EST Immed., pres des serv 562-4389 4, OUEST, gr, très propre.ch eau ch.330$.3% EST.Conseilgrand, moderne, 325$.6% à 475$.569-1463, 822-3303 4'%, OUEST RUE DUNANT dans trplex tranquille.400$ ch.eau ch 1er juil 562-0615.563-7584 4%, PRES CEGEP ch.eau ch services.semi-meubles si désirés.pl.bois franc.semi-meublé.565-7022 buanderie 822-9161.823-9797 3%, 5% 4%, - EST Grand.très moderne FACE AU CARREFOUR CONSTRUCTION RÉCENTE FOYER QUALITÉ SUPÉRIEURE TOIT CATHÉDRALE Peinture fraiche tapis laves 806 416 McCrea rue DES LYS.823-0804.563-4718 573-0613.821-4850 34, MEUBLE OU S.-MEUBLE libre mm.4%, GRAND.entrée lav.-séch.\u2026 ch.eau ch.juin où juil Ouest près centre.Tél.: 564-6015 3% - 44, OUEST près rue McManamy.pl.bois franc.3; libre immed.Tél.822-9161 3%- 4% - 5% OUEST pour se sentir chez-soi avec bon voisinage.Disp en tout temps Sell Nord - SPECIAL Chautfés.eau ch.balcon - écoles - autobus 265 Candiac #1 821-3772 3/2 4 OUEST Chauttes.eau ch.frais peint.stores inclus.asp central buanderie.autobus, meublé si désiré.p.pato.Imm.béton propre et tranquille 3 -hibre avril.À voir! 620-6538 3% - ALEXANDRE.Chauffé, bois franc.semi-meublé Libre 310$.569-9725, soir 563-5351 34 - AU 3184 RUE KING EST à Fleurimont avec stat, remise ext, asp.central et lav-séch fournies.3258/mois.Pour visiter 820-8593 3% - Est, 320$ 815 Papineau.s.-meuble.ch eau ch.563-5260; 823-0168 34- MARS GRATUIT EST - 311 ST-MICHEL 5 min.du CEGEP.1er étage, frais peint Libre imm 306$ eau ch fournie Te! 849-7356 45 - OUEST chauffe.eau ch Très tranquille.Propre.430$ Libre.569-4440.820-0306 4% - PETIT BLOC imméd.ou jul.1 a 2 balcons Nord, Est, Ouest.823-9618 4% est- rue Langlois disponible imméd.Cause: décès.Grand.Chauffé.éclairé.eau chaude 445$.Tél.346-7111 YA OUEST-NORD Chauffé.eau chaude.Libre imm 563-8025 4% PCES, EST dans 4 log ré- autobus et pac Rélerences de 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, % Ch.eau chaude foume.tranquiiie.impeccable, pres tous sernces 562-4522, 820-8308.A 915 DES BLÉS, Sherb 4 chauttés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons.562-7491 A FLEURIMONT près de l'arena @ du CHUS 2 grands 5: neufs.au ler ou 2e eta- ge d'un 4 log.grand terrain + re mise indépendante, libres 1er jui Pour inf jour 832-4982, sor Jean Chare commencé sa JOHANNE GRENIER 823-7474 électorale st a déjà campagne 11 ans d'expérience.D Il va nous refaire Estimation de la valeur marchande 1ère vendeuse 5 ans consécutifs succursale Sherbrooke La Capitale Estrie utlon de I'Estrie, courtier immobiber agree le coup du lièvre et la tortue ratuite e votre propriété écouvrez la différence.430 quille, services personnalises Tél 346-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE Propreté.services Près parc.eco- le, centre dachais.etc 563-0692.820-0181 EST, MARS ET AVRIL GRATUITS 4% ch.ecl: 425$ mois 3vmeuble 375$.564-3029 EST, PRES CEGEP 880 Jogues' 829-5706, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706.562-0885 Est 375 Terill: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 565-4525 709.12e ave 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2.GÉRANT- 565-2630 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude tres propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 A SOUS-LOUER grand 4.dans duplex.secteur résidentiel.400$/mois.346-9793 À VOIR! STUDIOS PRES CEGEP - 280$ Meubles.energie incluse, Immeuble récent.Voisin parc.687 GOUPIL.821-4074, 563-4716, AVOIR trés grands 3, 5%.2 p.pato.luxueux.Tél: 846-0689.821-0623 BEAU 6% 2e étage, planchers bois franc.joli terrain pour enfants avec balcon à l'arrière.commodités tout près, chauff et élect non compris, libre 1er juin.515$.Pierrette: 823-7332 CANTON BROMPTON à 5 min du CHUS.4-Saisons et centre- ville 6%, 3 chambres.5%, 2 chambres.Libres juillet Après 17h30: 845-2838 CENTRE - EST - OUEST 3h, 44, 8% INF: 563-0732 cent.Ch.du Parc.Fleunmont.CENTRE-VILLE, NORD près du CUSE.libre 1er juillet.124, 3%, 474, 5'A, 6%, rues King.822-4704 ou 822-3202 Cathédrale.Aberdeen.Propect.Short.Portland.Québec.Marquet- 4', PCES - 8 LOG.te.Précourt 820-2286 Est.récent 564-3124 OÙ 564-3207 \u2014_\u2014 CENTRE-VILLE 4 PCES .EST 2 PCES ET STUDIO Personne agée.vous cherchez endroit ___ 564-1200 tranquille.sécuritare.environnement és pour vous 8252088 CENTRE RUE GORDON cc 4% RECENT, MODERNE Impaccable Libre imm.ou juillet Prix spécial! Tél * 573-0045 5 MIN, UNIVERSITÉ 34, 4% OUEST.Gr.pièces.chauffés.eau ch.Frais peints.insononses Près des services Bus 7 at 11 Meubles s1 désiré.PROPRIO: 823-5453.5 PCES - EST Tranquillité garantie.renove \u201c mois gratuit Te 823-2666 COMPLEXE PAPINEAU 41-43546x E 41-38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D\u2019ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 34; - 4 - 4; - 54, Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564, 7442 epreuve du feu.ch.sau ch.tapis.poêle & réfng s1 désiré.Voir concierge au 84 Gordon 820-7709 + EST - 255 LORANGER * 4 : pces.chauffé.eau ch.libre imm ou juillet Tél 563-7563 EST, 2%, 34, 4h, 5% Chauffés.eau ch.et élect fournis près tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% rue Demers.endroit tranquille, boi sé, dans quadruplex, ler juillet.Tél 823-9297.SL EDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE |_GARAGE | | 2.:-3N-4N-5hE 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603 = NORD - NEUF Rue Landry A 2 pas du Carrefour Luxueux 4/2 - 57 pees STYLE CONDO bois franc 43777 # À partir de 275$ 3 ans.peas 615 De la Bruére 3 \u2026.4 .3508 a Ste idéal \u2019 400$.semi-meublés si désiré Libres André: 562-2993 Quartier Universitaire EST, PRES CEGEP Grands 4 libre mm.et juillet.chauffés.eau ch fournie.poss poble et réfrig 563-5057.346-1173 EST, SECTEUR CEGEP, 3 4.chauffé.éclairé.eau chaude.meublé ou non.820-2518 Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes, eau ch.meubles si des: re 975 rue LACOMBE 563-4716.37 d'A chauffes eau chaude Sur rendez-vous - 622-1341 EST 502 King Est 3-: eau ch fournie, libre mm 483 Cartier 4: eau ch fourrve.I bre imm §14 King Est 3: eau ch fournie.libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soi au 829-1373 EST 865 WALSH 44, PCES à louer 823-0170 564-3051 * EST X 2 Meuble.3 sem-meublee Chauffes.eau chaude Buanderie stat.563-0100, 622-1600.GEST.IMM.DU VERSEAU 832-4085 demandez Josee APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APP.CHRSTAN AT LocementsAiouen [41 Locements Atouer | |Ÿ Ÿ Locements A Lous De CE a era van | EST, JARDINS-FLEURIS * EST X 3 4 cChauffes.eau ch (bosse) EST Grands 4 au 1480-1470 Con sei À partir de 430$ mois non chauffes 562-3646.822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville 1: à partir de 195$ et 225$.3v, 2958 Chauffes.eau ch meubles ou non.Près tous serv ces et autobus Jour.du lundi au vend 829-5644.* FACE CEGEP tres grands.3.4 sécuritaires et paisibles.imm récents Tél: 622-0467 GRAND 3': PCES.ouest Entrée lav-sech 346-9881 * GRAND 44, % imm recent.près centre-ville et tous services Libre mm.ou juillet Log amenage pour fauteuil rou- lant 346-6794.569-7081 646-4826 MOTS CROISÉS NO 3377 © Edimédia inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Dispositif de fermeture de 12 345678 910112 fenêtre - Venus au monde.| I 2- Loi du silence - Frisé en 2 une crépelure serrée.3 3 - Bolet - Mettrai un véhicule ; à l'écart de la circulation.4 - Muhammad .- Dépôt qui 7 se forme dans un liquide.a 5- Mouvement dont l'objet fut * la constitution, en 9 Palestine, d\u2019un tat juit - \"1 De là.12 6- Genre, drama ve mide val qui relève de la satire ,( ; sociale ou poltique = ** Nenope ge, ja Susde J 7 as Ea d ; creuser la terre.- Époque - Plante des prés 1 - Fai LA A montagneux.; 5 Do = aire partie d'un tri 8- Attend avec confiance - g.Qui ne sont pas turbulents C'est du pain.- Dieu grec de l'Amour.9- Cité antique - Usure lente.7.Sermonner.10- une fête avion a décor 8 - Disent en s'exclamant (s) \u2018oui.ge courts - Elle causa la mort d'Héraciès.11- Plante à fleurs jaunes - 9- Unité d'équivalent de dose Arincis par l\u2019usage.a Calcaire métamorphique - bali ie) - onnant souvent des mar- 12 v ditalie (vonstie) De la bres de teintes claires.\u2019 10 - Dieu grec de la Mer - Riv.; VERTICALEMENT de France - Adj.poss.1- Litorne - Jointe.11- Aplanissent un des côtés 2 - Perfectionnerons.d'un carreau de pierre - Ghampignons à lames - meulière - Aride.Obtint.- File - Exécute.1 2 34 56 7 8 910 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AO t ts = ] ¢ Bureau ouvert 0 da 6 ow Ne ; 3 ; Re L'ÉC de 8h30 à 16h30.ow te annonce 1-800-567-6955 EE iow | fo TS ee 1 petite a q { (de le gone interurbaine.sans frais jusqu'à 19h30 du lundi au Jeudi.4 er Vi ito an- (BAJEMENT #4 148 \u2019 y anes votre no de DIRECT 3 jours L y usqu'à 16h80 le vendredi.4 arte à date à expiration.des consécutifs , hs 1 petite annonce if \u2014 .\u2018 ifs 4 Basses commerciales 105 Inshtuteurs inshitutrices 1 © de rabais 4 ou 5 jours consécu SPÉCIAL 15 Propnétés hors Sherbrooke LOCATION | DIVERS MARCHANDISES 106 hes tomes (SEIU s Tour d'horizon s \u2014 motels 61 Voyoges transport tovoux domestiques 7 \u2014 17 Vip ue eee ee § (BA LE | ATIONOBID , .ondos Perdu Trouvé 160 Équipement à neige 0 de rabais IMMEUBLES 19 Érablières et Sucrenes a Appartements à partoger 64 Non-responsabilité g rig EDUCATION 161 Bicycletis à vendre $ a» once \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 45 Condominiums 8 pnmau 8 vendre 84 Tere jordinoge 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs \u2019 1 petite ann 1 Proprêtés Bungalows \u2014 46 Appartements désires 8 drcles de pe et pelouse 122 Educotion Instruction 63 Fquipement de ferme Ve 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer amping 86 Demande & acheter 123 Cours prive 164 Motonet 6 jours .\u2018 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locoux demandes 68 Piscines 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocyrlettes scooters consécutifs .4 Bord de l'eau 23 Argent demandé SQ Bungalows cottages & louer 89 Bateaux et Yachts 88 Instruments de musique 166 Véhicules ; d ractère régulier) S Proprêtes désirées 24 Collection ; $1 Chambres & lover ni Pr a 89 Matériaux de construction 140 oN thenaoe Coffure tout-terrain 3 lignes \u20ac ca 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension vers 3 vendre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques lémentaires our roulottes à vendre 26 Comptobitité impôt 53 Cholets à louer 72 Meubles of électhoménagers 91 Ordinateurs 142 Gorderes 168 Comions et fourgonnettes rais PP di t ionnelle s) 7 Chalets à vendre 27 Services financiers S4 Entrepôts - Garages à lover 3 urs 92 Internet 149 Services divers 169 pacs \u20ac outos itl > B Terrains à vendre 55 Mochinene à louer ! 144 Dene commons ligne(s) a 1 : formes 0 inde 3e AGE fo Bureaus louer 5 Eee EMPLOIS 145 Réporstions d'oppartls in Autos 8 vendre 10 Commerces à vendre 31 Centres d | ande 3 lover .146 Déména t v on) Cadres aux Dimmntte mieu 5 7 au dura éde 10 Marque U8 Deere M Vera offre est en vigueur jusqu au 29 mers ne au gromoton Ls facture 8 établra Ia Marsans de compagne 39 Chambres et pension 59 Vacances - condos » rt 102 Travar! demandé 18 Joysages Cette oftr à aucune tions lisses industrielles s sounar 14 anté et relaxation * particuliers et ne put tre combine, annulation après une Où plusieurs paruti 34 Soms of services 103 Vendeurs Vendeuses reloxgh 2-2 au montant détermin Aucun changement p 1] oi vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.ossible dans | annonce sable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée Nox RHVIRITE HIVE THY La Tribune ne se rend AVIS AUX ANNONCEUR D4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 41 APPARTE Er 41 APPARTEMENTS ET 43 SONS 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 11 givens 11 DIVERS \u2014\u2014 \"= \\ LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER ETC.A VENDRE VENDRE À VENDRE | - GRAND 5 .DANS TRIPLEX OUEST, pres Belvedere Grana| 10 MIN.MT ORFORD - 4 :, 5\": 24/24H 10 BONNES TAURES Hoistemn [1 LAV-SÉCH.blanches.3 tu- PORTES DE GARAGE 390 13e ave Nord renove pl cos] < rue PRINCE 828-1534.Jou 6: renoves ville ou campagne a vendre fraicnes ou Gevant | tons table en vitre + 4 chaises | 2x8 pu iarge X 7 pr haut aluminium fr Dalle vue sur vide 4 km CHUS | 563-2024 avec local comm Ou non, poss vôler sous peu 846-4854 |A Queen.fauteuii bourgogne [isoise.avec ouvre-porte elect Libre mm == Ou 346-9162 OUEST - 4.PCES, 5 mn de a on me a # Î .DIAMANT CHATONS ABVSSIN_ croses nee na D000 ar 843-2962 Faudrait vi, 8%, 8%, pres Mt Universite Pres tous ies , ¢ g a TE To een |S SEER a os ces conciergene 565-5 : moment d'illusion en \u2018 OUEST 4 .asprateur.porte pa- , CHIOTS LABRADORS | [iogeres mperfoctons tes bas «Derek aux L'ERMITAGE vo Has peint chauffe.eau ch compagnie del'une de | |chocoæt.env vacc 819-288-2061 pnx Toujours à ia même adresse FIN DE SAISON Derek Aucoin mineures» LUXUEUX 1s.3958 mos 366654 1 OCAUX 5 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Tapis Multiprix, 5130 bi Bourque neuves Ou usagees -vre été » Un 4n § pees LOUER nos hôtesses ethôtes.| |COCKER ESPAGNOL mâle \u2018| R'Forest Sous reservors d eau a encore été Beton.macnonses cheufes psc | OUEST 4 poes près tous les ; an Tel 832-3455 MoS! Sous (oservoradedy | GERMAIN TANGUAY INC.lamentable ne mn Nombreux services 1120 | services avec piscine, hbre| 1200 P) CA.ENTREPOT Engageons demoiselles |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|3 SUPPORTS À BICYCLES plus || 1612.120 Ave.N.dir.CHU au camp des JOGUES.346-4742, 863-7715 maret juillet 569-4877 0 8 ave Nout cn acl eau 18 à 30 ans.ECOLE DE DRESSAGE | © supports ood chant Jen 24810 Expos \u2014 v + .ur venicul - OUEST Grand 5 pces.pris , professionnel LA Cours debutant ; \u2014me LEBEAVGITE uses ut ES CO EE | nn us mun nn rn ererenas anus\u201d | 12 VS A aces LEE pers | - ; A ma rune [OUEST na Coe 3 arse ca 10 ne) sin ao 1 pcre sors crus terres | CECE .i de LA Ein ; re | offre pes.etc Tel 41 , \u2026 TV.lav poor propre et passible bre juil 564-6573 346-4684 12x14 pv 821-3636 Mano Lar- 823-0643 EPAGNEULAMERICAINNOIR | sech radio + réparation elec- .- 655 Mi bert, poste 22 11 mois propre opere.2508 ACHETONS vos ard Byoux 8n | tromenagers Meubles d occa: ego \u2014_\u2014 Tel 821-2039 or Chaine Drisee bague etc 346-6163.823-6208 ENTREPOT ET SHOW ROOM | QW QW WY WW WY | oer RETAIEVER Chiots | Métteurs prix en vile Payons $100.920 Shon 48-7224 2 _\u2014 King.Fleunmont.3900 pi ca comptant Libre ÉCHANGE LE: | très bonne visibihté.grand 24 24h 7 JOURS enr vaccines garantis.dispo-l Enr.476 Gant Ouest 822-3545 S AUBAINES 112 i, LE PANORAMA PERSONNE AVEC stat Occasion d affaires ACCORD LIBRE nibles pour Pâques 569-6854 ATTENTION \u2014 ATTENTION So.Dies ges - ga tree FAUTEUIL ROULANT 562-6583 563-6085 565-4914 Escortes auss balles les unes que JUMENT QUATERHORSE 4 per grosse vente de liquidation rante Servce de livraison 4495 3V 4%, 5%: CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chuté à ce chets.salon de bronzage.syst de secure \u2018deal pour revæle Eau ch meuble & desire 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880.563-4716 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch tranquite.verdure Vue sur vile Prix competiut 566-0146 LIBRES 3%, 44, 5 Est 955 des Bles.près 4 Saisons ch.eau ch tranquille.repeints 820-2754.562-0617 NORD, 3%, 4% renoves.amere Burger King.libres en mai et juillet Tei 565-5693 4 tres moderne.mm recent pres de tous services.transport adapte sui demande 820-5312.PRES CENTRE-VILLE RÉSIDENCE POUR 50 ANS ET + Grand loyer ou studio neuf, ascenseur cafétéra.s de jeux Disponibles immed 564-1200 PROMOTION SPÉCIALE Ouest 4 pces avec piscine.Libre immed 569-4877.QUARTIER OUEST, \u2018er avn rez-de-chaussee.& pces.bus 8 10 et 11 stat.entrée lav- sech\u2026 près ecole.depanneur pref non-fum .ref 563-5426 ROCK FOREST.1 mois gratut\u2019 4 chauffé.eau ch.electr\u2026 entree lav-sech conciergerie Rens 6806 Fontane app \u20ac Tel 864-6717 LOCAL COMM.promotion.frais renove.sect achalande 3500 pr ca ou 2000 pi ca 10h à 22h 563-7107 823-4177 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest.de 2000 a 6000 pu ca Tel 564-2171 Bertrand Fabi.RF.stat.prés de tous services.569-0204: 562-8165 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées.cuisine et salon communautaire.endroit pasible.près de toutes commodités.820-2895 ROCK FOREST.5 pces.mar sons de ville neuves très luxueuses Pres école et serv- NORD, 6 PCES \u2018500 pi ta.entree privee.grand patio.libre immed.au 372.de la Châteauguay 843-9361.Marc NORD, coin Duvernay et Beaudry 65 3 2 pces.eau chaude fournie 565-9893.822-0616 * NORD.GRANDS 5% # Rue Grosvenor.ent.privee.Chauffe eau chaude 823-0724 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 a5 Beton chauffes ascenseur.piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, rue Paul-Desruisseaux grand 5 non chauffe.5408 mois.Tel.sor 565-0543 Jour 820-8320 NORD 6 pces.bien situe Tei 823-0091 NORD grands 4 5 chauffes eau ch pres autobus.tres tranquille Tel 823-8197 NORD J-Carter.pres goif 3 tr grand s-m ou m.eau CN ch buand.348-0755-562-6206 NORD refait a neuf.3 près tous services.300$ Appareils ménagers fournis.sermu-sous-sol, ces 4 dans duplex.R Forest 564-1756, 820-6564 ROCK FOREST t MOIS GRATUIT 2 4 5 tres grands.eau chaude.Pres Wal-Mart 823-0340.ROCK FOREST 4 2 min.Wal Mart tres tranquitie.libre Juillet 346-4684 823-7067 RUE BONIN, quartier Univers:tar re 4 pces.chauffé.eau chaude fourme balcon.statonne- ment 415$ mois 564-1200 SAISISSEZ LOCATION log 4 ETUDIANTS, près Cégep.Tres belles grandes chambres.Cur sine commune.entrée privée 864-4288.820-9427 GRANDE CHAMBRE près Uni 54 GARAGES À LOUER parc Howard 2cc 5.à diner les autres.1 seul numero 821-9250, Beaute.érotisme, sonsualite avec les plus jolies filles \u2014_\u2014 en Estrie.LOCAUX commerciaux à louer ; 37 Wellington nord.près de la Spécisiement pour vous rue King A Couple érotique g Avec wtrine sur la rue 346-5000 Escortes masculines Taille forte » RES N'hesitez plus osez-le CY Bert: TEL: 563-3472 A LOUER 2424 AUBAINE! chambre dans un grand log, sur CHOCIH \u201ctrip\u201d a3 Ecoute-les.18 et - Tel CHEZ STÉPHANIE La nouvelle fore au sexe.Special, ans, fed roan.entrainge pla: sance 45008 868-2916 OISEAUX et CAGE D'OISEAUX.822-0037 TRES BEAU ROTWEILLER mê- le 1 an avec niche Apres 16h 823-0685 69 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14 PI, avec moteur et remorque tres propre.2.5008 Jean 562-5630.832-2829 10 BELLES FEMMES ASIATIQUES RENCONTRES- AMITIE pour petits et grands au royaumme des pnx Coin 13e Ave et Papineau BAIN, TOILETTE couleur jaune.à donner, propre.Tél.565 1071 BOIS D'ALLUMAGE manches à balais.250$ la poche.erable (peut servir de chauffage).l- vraison gratuite: au 877 Conseil con 13e 566-1712 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.sec livraison Tél 564-2878 FOIN À VENDRE 1000 balles carrées de lère coupe et 300 balles de paille carrée.Ap.18h 849-9273 FOIN D'EXCELLENTE qualte, tere coupe.à vendre Tel 872-3760 JE TE VEUX!!! Des dizaines de filles et de gars | ve 3e appel gratuit.18 ans et + versite.non fumeur Tel 562-6441 .JOLIES ETUDIANTES Marie-Eve.19 ans.chataine 5 3 HALETS Marie-Ann.18 ans.chitaine LOUER ENGAGEONS PLUS DE 15 FILLES DISPONIBLES RECHERCHE CHALET A tout equipé pour tout juillet.bord 0) Tél 663-3768 de l'eau.2 c.c.site beau et pass ble desire.514.723.1433 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2 998$, min.18 ans et + 2 99$,min.Tél : 1-900-451-1313 1-819-976-7600 Mane-Shana.(514) 495-8979 L'amour, c'est bon, bon, bon! CRUELLES!!! - Ecoute les mail quebecor- ses 188 Tel 1.819.976.3344, 11 VENDRE 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie.564-1636 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dés la première journée de parution et faites- nous part de toute AFPATR ME Eu RS VE.inc.à sous-louer pour 200$.valeur ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 400$.comme neuf.système à garages commerciaux .d'intercom.bai.centr.Cause | 30x30 et30x 40.Tél MARIE SOLEIL ENR.transfert 562-3206 346-7442 563-9732 563-4790 ST-ELIE.1085 route 220.3 I bre avril, 5 juillet Eau chau- BUREAUX MASSAGE + de 563-9699 À LOUER Tel 563-7085 SUPERBE 3\": semi-meublé |BUREAUX a louer.près du cen- chambre sur mezzanine.aw ch-| tre-vile 200 à 1600 pi car dis- MASSEUSES + matise, ventilateur de plafond.| ponibles Prix très raisonnable Chatoutteuses a l'extrême armoirs en chêne.etc 370$ | Stat disp 864-4832 564-7941 Tel.563-8925 Aussi 4 pour juillet.4058 \\ 7\u201d de 10h à 22h Tél.566-1691 ou 346-0677 \u2014\u2014 ESCORTES, VIEUX NORD.Grand 3 asp ETC NOUVEAU! central.emplacement lav - _ \u2019 séch Libre juillet 564-1756.24/24 820-6564, 346-9768 CHATOUILLE WoW! ' VIEUX NORD 346-6517 AGENCE Chauffés.eau chaude (pl.bois franc sauf 1°:) de ai F ANTASME 1%, 1180 WALTON.310$ m ! En gageons semi-meuble.quadruplex 822-7712 §% 180 ONTARIO.600Sm.face 2424 erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premiere journée de parution.Les Petites Annonces PAILLE ET FOIN avendre La Patrie: 819-888-2340 PETIT POELE A BOIS MOFFAT Blanc.pour chalet.2 ronds, 24x15x35 haut.Helene 837-2433 PORTE GARAGE 7x14 en bois Tel 563-7665.822-8014 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui-décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: Rte 112 Ascot Comer 821-2465 MOB.CUISINE table.4 chaises en orme Meuble pour microondes.bonne cond 864-7040 MOB.SALON CHÊNE 10 morceaux.buffet chène vitre.prix a discuter Tel 819:847-0370 MOBILIER CHAMBRE \u2018Cammer .blanc.it double.téte br blhotheque.pont lumeres avec m- ror bureau homme, bureau avec miroir comme neuf.pay 4.8008 Faites une offre.Tel.563-4715 MOBILIER DE CHAMBRE a coucher en arable Villas, 5 mex.It queen Tel 566-7033 poste 166.laisser message POËLE, FRIGO !av-séch.blanc.tr.propre.bal garantie BIBLIOTHEQUE de salon laqué.miroir, noir, 150$ 2 char ses de cur noires.250$/ch.822-3102 POELE, REFRIGERATEUR laveuse.sécheuse, avec garante.a partir de 100$ pièce Meubles Conseil: 346-7169 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES, MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualite du service et l'extrême précision de nos voyantes et médiums.18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarot.hgnes de la mæn, interpretation de rèves Consultez une experte an la mate- te ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTE de vrais clarvoyants et medium?Et bien.venez decouvrir des expe- rignces inexplicables à la hgne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d experience.trés precise.elle peut vous décrire et méme donner votre signe.2 autres médiums et voyants trés connus, font parte de son equipe Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18 ans et + 4 55$/minute 24 h ; 7 jours MACHINES À COUDRE 81 MACHINES À COUDRE indus- telles «overlock» 5 fils, à partir de 750$.Plus de 60 machines de toutes sortes en magasin.Vente.location, réparation.pie- MACHINES À COUDRE VENTE D'ENTREPOT SINGER du 10 au 15 mars 1997 PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX 64, 7E AVENUE NORD, SHERB.81 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS 83 COLLECTION: acheterais succession au complet ou separe- ment.vieux jouets Objets pu- biictares (gaz.tabac.compa- gme depicens) Meubles de qualité en chêne et noyer.vaisselle de Chine Verrene (Moorcraft.Roseville.Winten, Kent.etc Classique Antiques 8877.res 838-4653 86 DEMANDE À ACHETER TOUT ARTICLE VIEUX Achete- * Amour-argent-santé-travail * ces, fil à coudre MÉBERT | ras bibelots.jouets.meubles 1-900-451-5276, 24 rs 3 79$ min INC., 564-3904.montres.byoux.819-562-1101 PERSONN PERSONNEL PERSONNEL 101 DEMAND 101 DEMANDE 101 DEMANDE \u2014\u2014 ANTIQUITES ET PIECES DE Royal Jean Murray 823- BB né musique BASS YAMAHA 1987, REX 360 6 mois dusure seulement avec ampli, 475$, 2 micros Samson S11.B mois d'usure 80$ ch 829-1779 9 1 ORDINATEURS COMPAQ PRESARIO 425 800$ Demandez Louis\u2019 829-3406 ORDINATEUR PENTIUM 100 12 HD 16 RAM.carte de son fax Modem.CD Rom 8x, pas d'ecran.1,350$ neg 829-1779 PROBLEMES DE P.C.?Pour du service a domicile, efficace et a bon prix SERVITECH: 566-5568 VENTE ET SERVICE d'ordinateurs neufs et usages François 868-2554 101 PERSONNEL 221 DEMANDE A BANFF, Vancouver.Okanagan.Yukon et Europe.Hôtellerie.foresterie.agriculture.croi sières.garde d'enfants.stages projets humanitaires.échanges Culturels.etc.Rejongez plus de 1500 employeurs et programmes Inf.postez envetop- pe préaffranchie a.Quewest DEP-34, CP 54066.Québec QC.GIN471 Apprenez un métier.Vous désirez apprendre un métier?Vous cherchez un emploi?Vous envisagez une carrière?Vous trouverez tout ça dans les Forces armées canadiennes.Que vous soyez un homme ou une femme.joignez-vous à notre équipe dès MAINTENANT et participez à cette grande tradition canadienne de fierté.Pour plus de renseignements.passez à un centre de recrutement ou composez 1 800 856-8488 www.recrutement.dnd.ca sorte égaité du sol Wolex Ju | 434 VMY.436 m POURTOUT VENDRE] |P2U5, FEMME: nomme, sacre La direction du service Ce pourrait être la meilleure décision de votre vie.| 829-5644 jour du lundi dredi disponible (sans frais) pour 564-0999 2 _veaubal Perretle 623-7332 \u2014 22.2378.on Io gave satisfaire plaisirs d'amour de publicité ue Tex) OUEST, dans mm 8 og.1x4 [RTE \u2014 | Ces petites annonces intime 889-2461.Paul Lundi au jeudi: La Tribune chauffé.eau chaude fournie.| VIEUX NORD rue London grand 8 h 30 \\ 19 h 30 1950, rue Roy 320$im., libre maintenant 1 x] 3 - salon double.pl b f.3408 - a Sherbrooke.Qué ; Sr CANADIEN = En 4, 370$/m.libre ter juillet | non ch, libre.823-1968 LaTribune 63 vé Vendredi: 8 h 30 erbrooke, (ue.as 0 La BE Canadi _2025 rue Chagnon 5698274 VOUS ETES DES PERSONNES 564-0999 2 PERDU-TROU à 16 h 30 J1K 2X8 i+] Defense National Regulière et de réserve OUEST, PRES UNIVERSITÉ | [retraitées et vous aurez besoin =| [PERDU 1 gros chien nor et 564-5450 | nationale Defence 78422 3 s-meublés ou NON.pl bois tr Îd'une dame de compagnie Tél 1 800 567-6955~ 1 pett chien gris - région Ayers 7138770] 71-38769 \u2018bres 15 mars-1er juilet 346-4374 | 842-4326 Cif Tet.819-838-5202 MOTS PERDUS - LES BANDES DESSINÉES L lettres: le carnaval 074 BLONDINETTE CEST POUR VOTRE / NOËL QUAND VOU L|L|B| ER] E|R|P| I] C|P|S|N| B/B SA EUX?,[ E{A}A| BE} T| E] R| A] OJ Aj O| I] 0] A] C = L]|I}V|C| L| I] JS] U| R} C|UI NI N| I) 9|P SéNTE glissoire E|JE|G|A/JI|L|R|I|R[Q|H|Q|T/I|N] gros RlTlclz|N|s|ele|&lolulalL]r|c| suert Py}E| O| I} F) RIUI S} M] E| D] E| R| U| Ej légions R|A|A|L|O|F|AIM E | : T| ED E| DIB musical 4 S|RI|R|E/JI/NIE]| C/|L|JUIRIR|C| AIS ] T|E|E|E|3|PIS|L|ClE|I|E|IN|O|U| Parer 70 arier Il SouvIENS- Toi QUE LORSQUE Tu \u2026 ES Conseus | B|a|r[a|r|s|&[H|c[o|r[a[r|P|R partes LES BONS! SES ieee Tu DEVRAS gen | SBE : \"OCCUPER DE TON ET ELLE -MÈRE ! J EJOJRIE|TILIE|O}S|EJUIE|IE|I|C| pilote CONSEILS |!) DE TA MAISON SINON Tu AURAS E|R|U|O|L|S|I|S|X|T|B|T|T|A|F| Pochards 3] A SUPPORTER UNE QUOSE TERRIBLE - {| Efjvn|r|s|n[|r[r|s[uja[e[r[E]E] quat DE HELGA |i ; p Ë J EJAJEJE/F|L|EJE|A|R|V|R|U|E|F| Québec { ] c|n|s|r|c|e[s[|s|n|B[E[x[|F[Q|S| recoin 28 régaler s ] accoutrés canots délit reine arquée carnaval dorure rétif aube carré duchesses reve 4 Citadelle réver banquet contre effigie M.ABERNATHY IL FAUT UN MOTE | ALORS, = i banquises cours émérite sequin Sour TARIVSER au Sort ore Jt [ABERNATHY \"4.#) baril épreuve sereines où use : barre décor soin REPOSE ! : ] belles défilé fée î bonhomme fêter train i bouffe feux : ! vêtir 7 ] a.D = ond nghis reserved 4 solution du numéro 073 : CANARD mat = HOROSCOPE LLCORE Des satisfactions sur le plan du cosur vous feront oublier ie soucis de l'existence.Vous serez enjoué et vous ferez partager votre gaieté à un être cher.Un témoignage d'amitié vous touchera profondément.CUrrueeu ) Vous trouverez le climat sentimental trop calme pour ce qui concerne vos affaires de coeur.Vous ne serez d'ailleurs pes d'esceliente humeur, ni très disposé à extérioriser vos sentiments tant amoureux qu\u2019 amicaux.oLbéon Une discussion prouve votre point.Il surgit des péripéties qui vous favorisent.Vous avez beau jeu.Un bienfait était inattendu.Vous exercez une grande maîtrise de vous-même.Une affaire est remise.Poursuivez votre route.du 22 déc.au 20 janv.du 21 mars au 20 avril du 22 juin su 22 juillet - du 23 sept.su 23 oct.1 CBelence) | La personne qui vous aime vous exprimera son attachement sincère et vous serez sensible aux multiples attentions dont vous ferez l'objet.Vous vous sentirez optimiste et vous regarderez vers - l'avenir avec plus d'espoir.( Scospion) pon du 24 oct.su 22 nov.] La matinée est la meilleure partie de la journée: profitez-en pour raettre vos affaires en ordre et pour terminer les travaux en souffrance.Si vous devez obtenir l'appui d'une personne compétente, demandez un entretien dans |a matinée.(Sydiaine ) du 23 nov.eu 21 déc.Votre nature aimable, affable, facilite vos rapports humains.L'influence des astres agit sur vos relations socisies.Vous aurez affaire à des personnes négatives.Ne dépensez pas trop.elie Laissez vos complexes de côté et pensez aux joies que vous pouvez donner à un coeur qui bat pour vous mais que vous semblez vouloir ignorer.De belles possibilités sur le plan sentimental.Au travail, des petits ennuis.ULEAU du 21 avril su 20 Ma N'hésitez pas, par amour-propre ou par pudour, à prouver votre attachemer:.Avec r, peu de bonne volonté, vous préserverez l'harmonie de votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tec au tac si on vous fait quelques remarques.Gemeaux du 21 mai eu 21 juin Des conversations sont confuses.La violence ne vous convient pas.Une remarque est au point.Vous devinez une pensée.Une espérance se ravive.!| vous manque certaines ressources.Un ami vous est précieux.ARCEL Une complication sentimentale va cesser cette semaine et vous nagerez dans la joie.Que ce soit une leçon: désormais ayez plus de gentillesse pour l'être cher.Vous manquez de prudence, un de ces matins.; du 23 juillet au 23 août C Lion) Une ambition se corse.|| faut tenir vos promesses.Une parole soulève des commentaires.Vous affirmez votre autorité.Ne vous fiez pas à votre imagination.On ne vous comprend pas toujours.Une spéculation vous tente.C Vinge > du 24 eoût au 22 æpt.Quelle impatience dans vos propos ce matini Vite, excusez-vous et montrez que vous avez meilleure volonté.Fuyez le téléphone en soirée.L'agitation grandit.Ne vous laissez pes berner.Ne confondez pas le métier.a du 21 jenv.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mers a a a a a a2 aa aa a2 aa aa a.go L ana- elle- croi ges ges plus pro- top- vest bec - tii ho A a 2 2 Ad 4g L .a a aaa a2 a4 aa aa aaa a.go 1 101 PERSONNEL 143 SERVICES 166 VEHICULES 170 1 70 DIVERS TOUS-TERRAINS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE CURRICULUM VITAE w POUR UNE MEILLEURE ACHETERAIS VTT 4x6 Où 2x4 CAVALIER 1989 FORD TAURUS GL 1994 À vespa prise Ju FO On DE VIVRE | Becomoun mz ue a ar cm AMEM mereo lu 36 we fout sauce nr -_ORDINAPLUS 563-2064 | ariHercaideatressoucemen | $SACHÈTERAISSS [FORD RANGER 1985 4 cy | Automobiles Rene Chartier ESCORTES DEMANDEES _ Bénergie «nf 5654158 | MIN-TRAIL, MOTOCROSS | nan 5 vt AM-FM cass bas mru- s* 582-6133 ** Etudiantes debutantes Dione: TRAVAUX DE RÉNOVATION t- 3 ET 4 ROUES \u2018age vos propre mo 22.0103 FORD TEMPO 88 nues Nouvelle agence 563-3764 dore pasion pour es 2x4 et 4x4 01 063-4662 Col R220 | macanque À\u201c 1 600$ neç v heure Demandez de 50 cc et + CHEVROLET CAVALIER 1967, |'S2000km 8457533 ___\u2014_ GAGNEZ DE 500$ À 1000$ van tel et fax 819-566-2562 de plus pa Mois 8 temps patel, | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en bonne ou B00$ 845-2548 HONDA CIVIC 15008 1987 dela mason Tel 514-532-2677 AAD SANTEE mauvaise condition.| CHEVROLET CAVALIER RF1 Tur- omens 5 vt eeu to an REPRESENTANT(E)S 149 Payons comptant bo 1991.58000 km en ues |g bon etat 2900$ Rene Vente et service Temps plan ou | \u2014 RELAXATION Tél : 845-7333 bonne condition Faut vou'lg22.2035 | Avec Ou sans experience AU RENDEZ- v 72008 neg int 563-3016 de | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rio nécess Composez 565-1526 | | DELA MASSOFHÉMAPIE Cell.: 822-5895 mander Claudette HONDS.oa cod sp er rere.* I TELEPHONISTES DYNAMIGUES | Massages (detente ou douleurs) [HONDA 300 4X4, 1995 et 92.1 CHEVROLET SPRINT 1967, + Syvan 819-348-0547 demandees.avec Ou sans expe dence.facilite de communication.Rein Regus pour assurances 562-9228 exc condition AUSSI pelle Kimpex disponible 821-2821 5p bleu.20008 neg 845-3788 donne ambiance de travail Salare CALME ET BIEN-ETRE \u2014\u2014 | CHRYSLER CONCORDE LXI de base + bonis Rew: Calfornien Shiatsu 1996.v-6 35 litres tout equ Pour entrevue, Rend au 566-2262 Vacances du 15 au 29 167 REMOR pe.ar.radio Infint avec dis- TT Lyne: 820-6038 EVE REMORQUES | ques au lasers.mags.sieges en TRAVAIL DETENTE SANT REMORQUE TANDEM freins pe gaame 0% = électriques capacte 6000 1b.ance de garanbe Lhrysier 102 DEMANDÉ Massage proi E 2.1008 Tel 877-3065 tranetsrable ACHETERAIS COMMERCE Sophie 622-1207 obtes Fond Chartier sauf restaurant 10 de comp- _\u2014 tant Laurent 346-4912 MASSAGE CALIFORNIEN 168 CAMIONS ET DODGE COLT 1993, ar cim dans une bonne ambiance FOURGONNETTES 104 000 km.tres propre bonne FERAIS INSTALLATION of reps.| Mchéle 825-0795 | CAMION GMC 1986, 3 to.mot | cond.60D0$ Tel 820-7668 ration de prise de téléphone à M A neuf 62 diesel avec ble RE if trés bon prx 20 ans, dexp SSAGE CALIFORNIEN dompeur Tel 888-2432 DODGE STRATUS 1996 Tél 829-9141 Pour inf Enc' 823-5507 \u201cFORD AEROSTAR XL 1980, autom.ar vert.30.000 km Balan- FINITION INT.STEPHANE VIENS | MASSAGE CALIFORNIEN | 17 pass 4 | aut 185000 km.| edoracte oo orier Spécialité plancher bois franc, | T6 lave masser.c'est que tu mer [46008 Tel.845-7332, Cell.582-6133 ** moulures décoratives.joints de gy- us AY ly a de migux pow tor.| 822-5895 proc spécal in sol 5630280 | © MEME ere JEEP CHEROKEE LTD 1989 FAUT VENDRE! MENUISIER, 20 ans d'expérience.portes et fenêtres et rénova- tons de tous genres Estimation gratuite.Laurent 346-4912 RECHERCHE DAME de compagnie.temps partel ou au besoin 822-2886 Jean-Guy 123 COURS PRIVES 100% REUSSITE, Prm., sec.adulte.Orthopédagoque.37 ans exp.Tél\u2019 569-6071: 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Perfact, Word 566-7701, 562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 142 GARDERIES L'AGENCE AGRIGARDE WOTTON est a la recherche d'un(e) Coordonnateur(trice) Formation coll.univ.dans ie domaine de la petite enfance et/ou administration ou exp.équiv Poss leadership.sens organisa- ton.planification.capable de gérer personnel et travail d'équipe.Capacité à effectuer interventions avec responsables services de garde et institutions gouv 35 hsemamne.Salaire à negocier Faire parvenir CV avant le 20 mars 1997 à Mme Maryse Lessard Agrigarde Wotton, 324 Gossein CP 68.Wotton, JOA INO MASSAGE DETENTE RELAXATION technique suédoise, 346-2598 MASSAGE ET RELAXATION adapte selon tes besoins, un massage pour le plaisir et le besoin dêtre touché Sur semaine.le soi: week-end occasionnel de midi à 22h Gilles.569-1333 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation.hule essentielle.reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tél 569-8435 MASSAGE PROFESSIONNEL Appels sérieux seulement.Spécial 2 massages pr 45$ Rendez-vous: 346-3937 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regain de vstaitté avec Reiki Hom -fem Suzanne 878-3362 MASSOTHERAPIE Spécial fin hiver, massage ESALEN.Appels sérieux Pierre 569-7925 MASSOTHÉRAPEUTE massages suedois.9 h à 16 h Poss.requ ass Tél 566-2968 MASSOTHERAPIE PAUL Femmes acceptees inf demande Paul entre 9h et 2th 829-5549 ouvert 7 jours 1 62 TRACTEURS TRACTEUR JOHN DEERE 510 Diesel, environ 40 hp.2 prises de force.propre.comme neuf Tel 564-6848 1 64 MOTONEIGES SERVICE DE GARDE ANN-LI quelques places disponibles.dans IEst.requs émis Jour 569-4062 soir 562-0749 FORMULA MX 1988, tres bonne condition.pouces et poignées chauffants.dossier.kit d'élargissement.toile.1.8508 nég 829-4718 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | MOTONEIGE ELAN 1972.super 1 43 SERVICES propre 750$ neg 845-2548 DIVERS ELAN 1 CYLINDRE tr propre, 6508 Tél.: 845-7333 * IMPOT % Cell: 822-5895 sc Ou à votre domicile.562-2428 IMPOTS 1 65 MOTOS- sur ordinateur.a partir de 15$ Tel 820-7340 10 SCOOTERS PLUS DE 20 MOTOS PEINTRE - PLATRIER usagées vendues avec garantie et Oftre services peinture.tapisserie.| 150 motos pour pièces usagées joints.stucco décoratif Réparations de vehicules VTT D.Gagné: 823-6304 N.J.MOTOS, 843-9810.EPHEMERIDES Mardi le 11 mars 1996 \u2014 Dernier match du Canadien au Forum de Montréal.Il gagne 4-1 contre les Stars de Dallas.1990 \u2014 La Lituanie proclame son indépendance.1989 \u2014 La Haye: le sommet sur la protection de l'atmosphère se termine par l'appel de vingt-quatre pays en faveur de la création d'un organisme mondial de sauvegarde de l\u2019environnement.1987 \u2014 Fin du conflit de travail au Mont Grand-Fonds entre la CSN et l'homme d\u2019affaires Raymond Malenfant.1985 \u2014 Mikhail Gorbatchev, 55 ans, est élu secrétaire général du PC soviétique, succédant à Constantin Tchernenko, décédé.1978 \u2014 Des terroristes s'emparent de deux cars sur la route de Tel-Aviv: 32 Israéliens sont tués et 76 blessés; neuf terroristes sont abattus et deux autres faits prisonniers.1976 \u2014 L'ancien président Nixon reconnaît avoir demandé à la CIA d'empêcher Salvador Allende d'accéder à la présidence de la République chilienne en 1970.1943 \u2014 La 8e armée britannique repousse de violentes contre-attaques allemandes en Tunisie.1938 \u2014 Anschluss: l'armée allemande entre en Autriche.1935 \u2014 La Banque du Canada entre en opération.1917 \u2014 Des forces britanniques occupent Bagdad.1911 \u2014 La France renonce au méridien de Paris pour s'aligner sur l'heure du méridien de Greenwich.1908 \u2014 Sir Wilfrid Laurier fonde la Commission des champs de bataille nationaux, afin surtout de prévenir le développement immobilier sur les Plaines d'Abraham.1905 \u2014 Inauguration officielle du métro parisien.1879 \u2014 La ville de Guelph, en Ontario, est incorporée.1818 \u2014 La romancière Mary Shelley publie «Frankenstein».Ils sont nés un 11 mars: \u2014 Le chef d'orchestre Lawrence Welk (1903-1992) \u2014 Le magnat de la presse Rupert Murdoch.Ils nous ont quitté un 11 mars: 1995: le comédien québécois Jean-Pierre Masson (1918) 1978: le chanteur français Claude François (1939) 1955: Sir Alexander Fleming.l'inventeur de la pénicilline.PENSÉE DU JOUR: «Adam devait être un Canadien, parce que seul un Canadien se sc- rait préoccupé du sort d'une pomme alors qu\u2019il était tout nu, en compagnie d'une femme toute nue.en plein paradis terrestre.» (L'humoriste canadien Dave Broadfoot) gris charcoal.à L.100.000 km alarme, très propre 9.900$ Tél 823-9100 PICK UP 4x4 1988, 1 t.Custom Deluxe 350.cabine double.boîte propre 819-889-2769.VILLAGER Nautica\u201d 1995.30000 km, 25.5008.Jour 563-3344.soir 823-7158 169 Feces pas ET DE CAMIONS AUBAINE ! 450$ Moteur 2.5 injection, complet.Suspension.disques.crémaillère et transm.Apres 17h 819-868-1545 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X 4 88 a 95 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque.Rock Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d autos Inf.569-0733 A QUI LA CHANCE?HONDA CRX, 120000 km.très propre, méc A-1 Jour: 346-1508: après 18h: 572-0427 AUBAINE Chevrolet Cavaher 1988, bleue, 2 p.120.000 km.autom .peinture neuve, 2,7008 Faites vite.864-0608.572-0303 + AUDI 5000 S + autom.4 portes.1983, propre, mécanique bonne condition.10006 Tél.829-5608 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT- FRANÇOIS COUR DU QUEBEC {Division civile} N ° : 450-02-003801-977 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NANTES Requérante Cc RICHARD FOURNIER LUCILLE LACHANCE Intimés Par jugement de la Cour du Québec du district de Saint-Frangois dans le dossier 450-02-003801-977, les biens meubles ci-après décrits seront vendus aux enchères sous contrôle de justice.DÉSIGNATION DES MEUBLES Un mélangeur.200 Un ventilateur, modèle À.série B-180, moteur 2 vitesses 7 HP Une friteuse, 90000 BTU.propane.G95HC19217 Une friteuse.90000 BTU.propane.G95HC19219 Quatre réchauds « TRIMLINE 11» 83 ptes Une hotte usagée.90 po.galvanisée, avec retour d'air et filtre, sans unité d'évacuation Une cuisinière.60 po.Garland, H284-24Gpropane, 6 ronds, 1 plaque à frie 24 po, 2 fours.série n 9507RG1436 Quarante chaises bistro, structure noir brillant.siège en similicuir noir luisant Un lave-vaisselle de marque Frigidaire.modèle CFDBS, 89BS, blanc/blanc Un micro-ondes de marque Frigidaire, modèle FM1088W Un congélateur, 22 po, modèle WC22-26/E Un extincteur.système automatique, 4 gallons, VL300 Un réfrigérateur a table froide Un évier, une table à salade, une table à aliments chauds Une armoire à vaisselle Vaisselle, ustensiles, caisses et autres équ- pements de restaurant trop long à énumérer LES CONDITIONS DE VENTE SONT : - Lors de l'adjudication.l'adjudicataire doit verser par chèque visé.mandat ou traite bancaire à l'ordre de DANIEL WILLS en fidéicommis ou en argent le montant de l'adjudication.- La possession des biens meubles est immédiate.- L'adjudicataire prendra les biens meubles dans | état ou ils se trouvent au moment de l'adjudication et il les acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et & ses risques et périls.Les enchères se feront au 1218, rue Principale à Nantes, Québec.Le vendredi 14 mars à 14h Toutes demandes de renseignements ou de visites doivent être adressées à DANIEL WILLS, huissier de justice.au (819) 346-5231.DANIEL WILLS HUISSIER DE JUSTICE 13, tue Wellington Nordbur.08 Sherbrooke (Québec) J1H 549 Tél.(819) 346-5231 Télec (819) 564-8074 29433 DODGE ECONOLINE MAXI, 1989 140000 kg.vitrées trés bonne condition, beaucoup de pièces neuves.3,000$ Tél .821-1206 FIREBIAD 1985.2 BL.auto OD.165000 km.2.2008 nég Tél 672-3463 apres 17h FORD ESCORT 1986, bonne condition, 9508 846-2050 FORD ESCORT 1992 Familiale, aut.air.vitres teintees.89.000 km.très bonne condition Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** FORD TAURUS FAM.150.000 km.aut.tr 1,0008.Tel.845-5986 1986, propre OLDSMOBILE CUTLASS 87 38 refate a neuf 17008 MAZDA 626 1983, body A 7008 neg Ter 562-1819 PLYMOUTH ACCLAIM 1990.: equipe.190000 xm 25008 Tet 562-8714 PONTIAC FIREBIRD 1989 tes bonne condition.77.000 kr 54508 Tel 823-1366 PONTIAC SUNBIRD LE, 1989 blanche, 116 000 km.2p d cy 5 vit .très propre.3.4006 Tei 562-9880.571-3069 Nous achetons autos usagées accidentées années 1980 à 1996 Payons le plus cher dans la région.822-1000 170 43276 Pour TOUT VENDRE Jes petites annonces LaTribune 564-0999: 1 800 567-6955, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS d 1er mai 1997 au 30 avril 1 Les devis et renseignem sion pour le ramonage mars 1997 à 14 heures.> RUT LTT RUCK: Appel \u2018offres La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour l'émission d\u2019une licence d\u2019entrepreneur en ramonage de cheminées pour la Ville de Sherbrooke (environ 8000 cheminées) et ce pour la période du 999.ents techniques sont disponibles au bureau de la Division de la prévention des incendies, 360, rue Terrill, Sherbrooke.; Les soumissions scellées et marquées «Soumisdes cheminées» devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 5H9, le ou avant le 25 Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Pierre Huard Greffier 29419 Dossier 006-30-199' Fournir et installer un système de caméras et cartes de clés au 360, rue McGill, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 12 000 5 (cautionnement) ou 6 000 $ (chèque visé, mandat, traite, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur).Clôture : 97-03-25 à 15 h a Montreal.Dossier 767-72-200(2) Réaménagements et climatisation au 750, boul.St-Joseph, Roberval (Québec) Garantie de soumission : 15 000 S (cautionnement) ou 7 500 $ (chèque visé, mandat, traite, lettre ,de garantie irrévocable, obligations payables au porteur).Clôture : 97-03-21 a 15 h à Ste-Fov.Dossier 761-83-700%) Réaménagement de la distribution de lair de chauffage au 4400, chemin St- Joseph, Sherbrooke (Québec) Clôture : 97-03-17 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC 1-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : (D) Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, ler étage, Montreal (Québec), (514) 873-5485, poste 5622.(2) Bureau des soumissions, 1200, route de l'Eglise, local 3.01, Ste-Foy (Québec), (418) 643-5484 et à la Bureau des soumissions, 1200, Route de l'Église, local 3.01, Ste-Fov (Québec), (418) 643-5484 et à la Direction régionale Saguenay-Lac- St-Jean-Côte-Nord, 3950, boul.Harvey, Jonquière (Québec), (418) 695-7927.3) Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L\u2019ensemble des appels d\u2019offres ade la Société (services et \\ QE Société immobilière du Québec CI AVIS Avis est par les présentes donné que: à la suite dy décès de Monsieur RÉJEAN BIBEAU, en son vivant domicilié au 1272.rue Larocque app 1.à Sherbrooke (Qué ) J1H 4R9, survenu le 16 novembre 1996.un inventaire des biens du détunt a été fait par la liquidatrice successorale Dame CELINE OLIVIER- BIBEAU, te 5 mars 1997 devant Me Vincent Thibodeau.notaire au 455, rue King Ouest.bureau 200, à Sherbrooke, province de Québec, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés.à l'étude de Me Vincent Thibodeau.notaire.sise au 455, rue Kin Quest.bureau 200.Sherbrooke Donné ce S mars 1997 Dame CÉLINE OLIVIER- BIBEAU, liquidatrice 29413 Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (sone intérubaine) * 29349 La Tribune, Sherbrooke, mards 11 mors 1997 DEE Pas trouvés mais volés Sherbrooke (psj) - Heure tardive, secteur industriel, il n'en fallait pas davantage pour que la curiosité des patrouilleurs Maryse Fournier et Stéphane Rioux, de la Police municipale de Sherbrooke, soit piquée quand ils ont aperçu une camionnette rôder dans les parages des rues Léon- Trépanier et Thomas-Tremblay, dans le quartier est de Sherbrooke, vers Oh15, hier.Surtout que dans la boîte de la camionnette reposaient trois rouleaux de fils électriques.Jase, jase\u2026 vérifie, vérifie.les prétentions du conducteur de la camionnette et du passager qui soutiennent que les trois rouleaux ont été ramassés près d'un conteneur à rebuts dans la cour du commerce Do-Mar Elcetrique.rue King Est.Or dans la cour en question, des traces de pas relevées dans lu neige indiquent que l'on n'a pas trouvé les trois rouleaux près d'un conteneur mais bel et bien dans une remise.Après enquête.les individus, tous deux âgés de 26 ans, de Sherbrooke, ont été remis en liberté.lis seront appelés à comparaître par voie de sommation pour répondre de ce vol dont lu valeur est de plus de 1500 $.On sait que des individus volent des fils ¢lee- triques pour les faire brûler et recueillir le cuivre: un marché noir existe pour ce produit.La période de dégel s\u2019en vient.enfin! Sherbrooke - Afin de limiter les coûts d\u2019entretien du réseau routier.de protéger et de prolonger la vie utile des routes.Transports Québec et la Régie de l'assurance automobile du Québec unissent leurs efforts dans la sensibilisation des transporteurs et des expéditeurs concernant les restrictions de charges imposées pendant la période de dégel.En plus de protéger et de prolonger la vie des routes, le Réglement sur les normes de charges et de dimensions applicables aux véhicules routiers ct aux ensembles de véhicules routiers veut garder le réseau routier sécuritaire pour tous les usagers.Le règlement indique aux transporteurs routiers la charge par essieu et la masse totale en charge autorisée d'un véhicule donnée.en période normale comme en période dégel.Dans la zone | qui couvre tout le sud du Québec.soit les grands centres comme Hull, Montréal.Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec jusqu'à Rivière-du-Loup, les restrictions de la période de dégel s'étendent du 1S$ mars au 12 mai.Bien que les périodes de restrictions de charges soient prédéterminées, Transports Québec peut devancer ou retarder les dates compte tenu de la température.Accident avec blessés à Canton de Hatley Sherbrooke (SD} - Un accident impliquant deux véhicules aurait fait plusieurs blessés en fin de soirée hier route 143 à Canton de Hatley.Au moment de mettre sous presse, il était impossible de connaître le nombre de victimes ni la gravité des blessures.Jean-Guy Chrétien dépose la pétition de 22 000 signatures Thetford Mines (NF) e député de Frontenac à la Chambre des communes, M.Jean-Guy Chrétien, a déposé hier après-midi la volumineuse pétition de 22 000 signatures qui lui avait été remise par MM.André Beaulieu et Jeannot Talbot suite aux malheureux événements de l\u2019été dernier qui avaient coûté la vie au couple Parent-Beaulieu de Disraeli.Cette pétition qui a circulé dans la région de L'Amiante.de Trois-Rivières, de Sainte-Foy et au sein des 53 clubs Lions du district U4 réclame un resserrement des critères d'admissibilité a unc libération conditionnelle.Jean-Guy Chr¢- tien s'était formellement engagé auprès des membres des familles Beaulieu et Parent ct des clubs Lions du Québec à déposer la pétition en leur nom à la Chambre des communes.Pour le député Chrétien qui connaissait personnellement les victimes de ce double } meurtre, cette démarche revétait un cachet spécial.«C'est avec beaucoup d'émotion que je m'associe à cette démarche.| + Notre communauté a été fortement ébranlée Fan dernier et j'espère que mon intervention saura apporter un baume d'espoir à chacun de nous», a déclaré le député visblement ému à sa sortie de la Chambrenets DS La direction du Cégep de Victo pointée du doigt Québec dénonce un «laxisme» dans la gestion des fonds Victoriaville (PC) a direction du Cégep de Victoriaville est pointée du doigt par le ministère de l'Education, qui dénonce le «laxisme» dont elle a fait preuve dans l'administration des fonds mis à sa disposition et dans l'application des règlements en vigueur.Selon l'enquête menée par le ministère.certains dirigeants du cégep jouissent de conditions de travail qui ne sont pas conformes à la réglementation ministérielle: traitements plus avantageux et octroi de congés de maladie convertibles en journées de vacances monnayables, notamment.De plus, le contrôle des frais de représentation et des comptes de dépenses du directeur général n\u2019est pas suffisamment rigoureux, juge le ministère.Certains contrats de construction «ne semblent pas avoir été accordés conformément aux critères habituels de transparence et d'équité», ajoute le ministère dans un communiqué, Dans ce contexte, la ministre de l'Education, Pauline Marois.demande au conseil d\u2019administration du cégep «de resserrer ses règles de gestion et de revoir les conditions de travail de ses dirigeants».La ministre a d'ailleurs mandaté une personne.Alexandre Prévost, pour assister le conseil d'administration du cégep dans cette démarche.I devra faire rapport a la ministre d'ici le 15 mai 1997.Son rapport devra faire état des correctifs apportés et des remboursements exigés.«11 est tout à fait inadmissible qu'un tel laxisme ait pu se perpétuer dans un établissement public, surtout à un moment où chaque citoyenne et citoyen est appelé à faire d'importants sacrifices.Les faits portés à mon attention discréditent la haute direction du cégep de Victoriaville.Je fais appel au sens du devoir des membres du conseil d'administration pour qu\u2019ils rectifient la situation rapidement».à dit hier la ministre dans un communiqué.Il y à quelques semaines.deux représentants du ministère s'étaient rendus au cégep pour vérifier le bien-fondé de certaines allégations.Du 17 mars au 3 avril, regardez le TVA 12 h et le TVA 18 h ; et si vous entendez votre nom, téléphonez au 565-7010 poste 237 dans les 30 minutes suivantes, pour devenir finaliste.un ensemble cinéma maison avec téléviseur 28\" SONY valeur de 3 000$ Tirage le vendredi 4 avril durant le TVA 18 h parmi tous les finalistes.Règlements disponibles à TÉLÉ 7 et à LA TRIBUNE.CR La Tribune Remplisses ce coupon et postez-le au concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" TÉLÉ 7 C.P.8000, Sherbrooke, PQ.J1H 6E6 Jumeaux ou clonage?Un scientifique belge sur la seilette Londres (AP) ter les peurs et les fantasmes de voir la technique appliquée aux humains.Un scientifique belge est ainsi montré du doigt pour avoir accidentellement réussi le clonage d'un petit garçon, qui aurait aujourd'hui quatre ans et vivrait dans le sud de la Belgique.Mais le chercheur parle lui de jumeaux, pas de clones.Le Dr Robert Schoysman, qui dirige l'hôpital Van Helmont près de Bruxelles, s'est déclaré «stupéfait et irrité« par les informations avancées dimanche par le \u2018Sunday Times\u2019 sur les travaux de son Centre de fécondité.Le journal anglais précisait que l'enfant «cloné« était né par fécondation in vitro, du sperme ayant été combiné accidentellement en laboratoire avec un ovule prélevé sur une femme après une intervention chirurgicale, et l'ovule fécondé ayant ensuite été implanté dans l'utérus de la future mère.Mais dans ce cas, l\u2019ovule fécondé s'est divisé en deux embryons, donnant naissance à des jumeaux.Le Dr Schoysman reconnaît utiliser la technique du frottement.pour améliorer l'implantation de l\u2019ovule fécondé dans l'utérus.En l'occurrence, le frottement pourrait avoir facilité la division de l'oeuf.Mais pour le médecin belge.il s'agit simplement d'un «cas de vrais jumeauxe«, d'un «cas classique de fécondation in vitro«, qui n'a rien à voir avec le clonage.où il n\u2019y a pas fécondation mais reproduction directe des cellules.L ¢ clonage de la brebis Dolly continue d'alimen- RP TELE Résidant à Garthby.M.Chré- Concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" APP tien était enseignant depuis de NOM nombreuses années a la Polyvalente de ADRESSE Disracli avant d'être élu député.VILLE Mme Françoise CODE POSTAL Beaulieu était elle- 232 même enseignante à Disraeli. Dé La Tribune, Sherbrooke, mordi 11 mors 1997 Décès, Prières, Remerciements 78 ans, Magog 68 ans, Audet 56 ans, Granby 87 ans, Sherbrooke 55 ans, Sherbrooke 77 ans, Asbestos ROY (Soeur Alice) 94 ans, Lennoxville MET EE ALLEN (M.Armand) 80 ans, Lac-Mégantic AUBUT (Dr Joseph) 85 ans, Lac-Mégantic DUFRESNE (Mme Florette) ETHIER (M.Claude) 68 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Armand) 79 ans, Lac-Mégantic LABBE (M.Laurent) 55 ans, Notre-Dame-des-Bois LACASSE (M.Adrien) LAGRANDEUR (M.LALIBERTE (Mme Alma) LARRIVÉE (M.Réal) 54 ans, Lac-Mégantic LECOURS (M.Clément) LEMAY (M.Maurice) 63 ans, Lac-Mégantic MALENFANT (M, Jean-Paul) 60 ans, Rock-Forest MORIN (Mme Marie-Anne) 81 ans, Rock-Forest PINARD (Fernande) THÉROUX (Mme Fédelia) 88 ans, East Hereford Gilles) re ¥ ë SSSR H EH wl ALLEN Armand \u2014 Au Centre Hospitalier [3 Lac-Mégantic.le 10 mar 1997, est décédé monsieur Armand Allen à l'âge de 80 ans.époux du dame Lucienne gue demeurant à Lac- Mégantic autrefois de St-Romain.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.120 rue Principale Lambton, QC Tél.: 1-800-267-0757 Tél.: 1-418-486-2546 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.le jeudi 13 mars 1997.à 14 hen l'église St-Ro- main.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Allen laisse dans le deuil ses enfants: Raymond.Montréal: Diane (Raymond Bellegarde).Beauceville: Lise (Miche! Croteau).Garthbav: Michèle (Jean- Claude Couture).Disraéli; Line (Denis Labonté).St-Luc: Bruno (Claudette Tardif).Coaticook: Richard (Nicole Jacques).Disraëli.Francine (Renaud Hallée), St-Romain: Brigitte (Réal Blanchette).St- Luc: ses 15 petits-enfants: ses freres et soeurs: Thérèse Allen- Fortier.St-Romain: Germaine Allen-Hallé.Lévis; Cécile.Sutton: Bertrand (Marguerite Bellavance).St-Romain: Réal (Jeannette Longchamps}.Montréal: Hen- ri-Paul (Jeannine Boulanger).Si-Romain: Donald (Françoise Giguère), Montréal: Marius.Montréal: Gisèle.Québec: Rita (Gérard Mathieu).Stornoway: Ludivine Allen.St-Romain: ses beaux-frères et belles-soeurs: Aristide Ro- 53 + \u20ac S 8.= MONUMENTS dod 20 53 LETTRAGE ET Vos sincéres \\5e AVE NORD ES RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE EH CIMETIÈRE toutes les familles {voistn du HE ESTIMATION eprom ees.restouront GRATUITE 569-1700 McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.: 3 [d'Arc 8 | Mare Rodri- E.drigue (Eva Plante.Sherbrooke: Jeanne Barabé.Magog: La Sarre: Jean- Rodrigue.Sherbrooke.Madeleine Hebert, Sherbrooke: Fernando (Marie Larocque).Sunneterre: Charles.Matawa: ainsi que ses nièces, cousins, autres parents Manuelneveux, cousines, CL Amis, DUFRESNE (Laporte) Florette \u2014 A Magog.le 10 mars 1997, est décédée madame Florette Laporte.à l'âge de 78 ans.épouse de monsieur Germain Dufresne.demeurant à Magog.Le défunt repose à la: AUBUT Dr Joseph \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.le 9 mars 1997, est décédé le Dr Joseph Aubut à l\u2019âge de 85 ans.époux de dame Rita Larrivée demeurant à Lac-Mégantic.Le défunt repose au.Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445, Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de & h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le mercredi 12 mars 1997, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Aubut laisse dans le deuil (Guylaine (Violette Baillargeon).Boulanger).Michel Gérard Alvne ses enfants: Marston: Lac-Mégantic: (Pierre Farley).Sherbrooke: Jean (Edith Paré), Nantes: ses petits-enfants: Olivier, Andréanne, Davidson beau-frère: Mongrain).vée-St-Amant, veux, nieces.cousins, PROVIDENCE, St-Patrice Est.Magog Québec JIX 3X3 raient grandement préciés de la famille.530, rue se- ap- Emilie, Charles et Arianne: sa socur, sa belle-soeur.Géraldine Rivière-Bleu: Brookfield.Mass.Karelle.Louis- Aubut (Robert Germaine Larrises ne- cousines.parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.LAC-MÉGANTIC, seraient appréciés de fa famille.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.Qc.JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.ÉTHIER Claude \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie pavillon Argyle.suite à une longue maladie.le 10 mars 1997.est décédé monsieur Claude Ethier à l'âge de 68 ans.époux Résidence Funéraire *|(n premières noces de Ledoux Magog inc.feu Gisèle Hébert et en 150, rue Sherbrooke secondes noces de Su- Magog, QC zanne Leblanc.demeu- Tél.: 819-843-4473 rant à Sherbrooke.Le Jacques Lecours, défunt repose au salon président de la: Heures de visite: MER- Coopérative CREDI de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funéraiiles le jeudi 13 mars 1997.à 11h, en l'église St-Patri- ce.Inhumation au cime- ticre du méme endroit.Madame Dufresne laisse dans le deuil outre son époux, ses cnfants: Gérard (Diane Dumont): Réjean (Francine Gilbert): Serge (Thérèse Bilodeau: ses petits-enfants: Chantal (Michel Curadeau): Maryse (Bernard Custeau): Isabelle: Josée: ses arrière- petits-enfants: François: Tamara: Samuel: Vincent: ses soeurs: Bernadette (Roméo Desautels): Marie-Anne Lapor- te-Laramée: elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères.belles- soeurs, neveux.nieces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA (1° ANNIVERSAIRE ) À la douce mémoire de WILLIAM BUCK décédé le 11 mars 1996 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravs dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Ton épouse Clémence, tes enfants et leur conjoint(e) 4 Funéraire de I'Estrie 1011 rue Galt Quest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MERCREDI 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30, Funérailles, le jeudi 13 mars 1997.à 14 h.en l'église St-Boni- face.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse mon sieur Éthier laisse dans le deuil ses enfants: Cefine (Claude Ponton).St-Jean sur Richelieu: Richard (Nicole Houle), Sherbrooke: Bertrand (son amie Maric-Line Roy), Sherbrooke: le fils de Suzanne Leblanc.Yves Olivier (Suzan Guillette), St-Adolphe de Dudswell: ses petits-enfants: Aurélie.Raphaël.Laurianne Maxime: ses soeurs: queline Kisserer (Pompano Floride}; The- Pointe-Calumet: ses les-socurs et beaux-fre- tes: Madeleine Bilodeau (feu Marcel Ethier).Ste- Foy: Lorraine Hébert (Urgell Patrv), Wecdon: Marielle Hébert (Rémi Lair).Sherbrooke: Jacqueline Hébert (feu Jean-Paul Savard, St- Hyacinthe: Huguette Hébert (Fernand Provencher), Sherbrooke.La famille Leblanc: Denise.Jeanne d'Arc, Jeannine.Gilles, Yvon.Héléna et Lucie Leblanc: Thérèse Proulx.Sherbrooke: M.Mme Onias Béliveau.Bromptonville: il laisse plusieurs autres parents et am La famille désire remer- ver ie Dr Marie Hayes ana que le personnel du Ze du Pavilion Argyll de I'TU.GS.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rèse (Émilio Racicot).|§ bel- [AIR GRENIER Armand \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.le 10 mars 1997, est décédé monsieur Armand Grenier.à l'âge de 79 ans, époux de Laurianne Couture.de- mevrant à Lac-Mégan- tic, Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI de 19h à 22h.Jour des funérailles.de midi jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles.le mercredi 12 mars 1997 à 14h, en l\u2019église Ste- Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Denise Richard), Marston: Marie-Claire.Lac-Mégantic: Louisette (Wilbrod Grenier).Lac- Mégantic: Normand.Lac-Mégantic: ses 4 petits-enfants: Edith, Stéphane.Yvon et Jessie: ses frères ct soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Donat Grenier (Cécile Busque).Lac-Mé- gantic: Rosaire Grenier (Jeannine Lapointe), Nantes: Marie-Rose Doyon Grenier.Sherbrooke: Rose-Alma Turcotte Grenier.Marston: Rollande-Couture Grenier.Marston: Alcide Gilbert, Lac-Mégantic: Ruse-Ange (Louida Vigneault), Marston: Lucien (Thérèse Roy).Marston: Roméo (Jeannine Couture).Sherbrooke: ainsi que ses neveux, nièces.cousins.cousines.autres pa rents et amis, Renaud.pe Jac-| D LABBÉ Laurent \u2014 Accidentellement.8 mars 1997, est décédé le monsieur Laurent B.Labbé.a l'âge de 55 ans.époux de feu Jeannette Boucher, ami de dame Gabrielle Denis, demeurant a Notrc-Dame-des- Bois.La familie recevra les condoléances des parents ct amis.fe jour des funérailles.à compter de midi au: CENTRE COMMUNAUTAIRE Notre-Dame-des-Bois Sous la direction du: Centre Funéraire du Granit Tél.: 819-583-2919 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et mont: Francine (Guy Si- LAGRANDEUR Gilles \u2014 Subitement à Granby, le 8 mars 1997, cat Gilles Lagrandeur, à l\u2019âge de 56 ans, fils de Gabrielle Lagrandeur et de feu Théodore Lagrandeur, demeurant à Granby.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034, rue Foster Waterloo, QC Tél: 514-539-1606 Fax: 514-539-3035 Heures de visite: LUNDI.de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles.le mardi 11 mars 1997 à 14h.cn l'église St-Ber- nardin de Waterloo.Inhumation au cimetière de la paroisse, à une date ultérieure.Outre sa mère, monsieur Gilles le deuil sa grande amie: décédé monsieur Lagrandcur laisse dans 1997, est décédé monsieur Réal Larrivée, à l'âge de 54 ans.fils de madame Hélène Boulet de 19h à 22h.Jour desiet de monsieur Emile funérailles, de 8h30 jus-[Larrivée.Le défunt re- qu'au départ du salon à | pose au: 10h.Funérailles.le Centre Funéraire jeudi 13 mars 1997 à du Granit 10h30.en l'église Si-| 3844 Québec Central Hubert d'Audet.Inhu- Lac-Mégantic, QC mation au cimetière pa- Tél.: 819-583-2919 roissial.Outre son épou- ou 1-800-667-2919 se.M.Lacasse laisse Fax: 819-583-3743 dans le deuil ses en-] = Manon Grenier, d.g.fants: Arnold (Sylvie|Heures de visite: LUN- Boulanger), Audet: Aline|DI de 14h à 17h et de (Michel Roy), Fleuri-[19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30.jus- rois), Long Lake.Ont:[qu'au départ du salon à Micheline (Claude La-J10h 1S.Funérailles.le chance), Nantes, Ray-|mardi 11 mars 1997 à nald.Audet: Liliane|10h30, en l'église Ste- (Bernard Roy).Fleuri-JAgnès.Inhumation au mont: Céline (Martial[cimetière de Ste-Cécile.Roy), St-Evariste: Hu-|Outre ses parents, mon- guette (Alain Larochel-[sieur Réal Larrivée lais- le), Nantes: Rock.Fron-[se dans le deuil ses frè- tenac: Léon (Line Bé-fres et sa soeur: Gaston gin), Audet: ses 23 pe-[Larrivée (Jacqueline tits-enfants, ses frères et|Poulin), Lac-Mégantic: soeurs, beaux-frères et/Marcel Larrivée (Colette belles-soeurs, ses ne-|JRodrigue).Nantes: veux, nièces.cousins.|Jean-Guy Larrivée cousines, autres parents|(Marielle Poirier), Nanet amis.tes: Sylvie Larrivée {Jean-Marc Gagnon).Lac-Mégantic: Pierre Larrivée (Laurette Lacasse), Nantes; ses tantes: Marie-Rose Larrivée.Disraeli; Estelle ME | Gauthier.Garthby; Irène Trépanier (Bertrand Boulet), Lac-Mégantic: Jean-Marie Boulet {Antoinette Lebel), Kapuskasing, Ontario: il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.LECOURS Clément \u2014 À l'Hôpital Sacré- Coeur de Montréal, le 8 mars 1997, est décédé monsieur Clément Lecours, à l'âge de 55 ans.conjoint de Mme Suzanne Fortier.demeurant à Sherbrooke et autrefois de Stratford.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC 19h a 22h.Jour des funérailles, de 11h, jus- mardi 11 mars 1997 à 14h, en l'église Ste- Agnès.Outre son épouse.monsieur Maurice Lemay laisse dans lippe et Simon; ses frères et soeurs: Jeannine Lemay (Rodolphe Lemieux).Marcelle Sherbrooke: le Lemay-Biron, brooke: Jacques (Edith Haberski).de: Lac-Mégantic; MALENFANT Jean-Paul \u2014 Au CUSE site Fleurimont le 8 mars 1997, est décédé monsieur Paul de demeurant salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie $26, rue Prospect Sherbrooke, QC qu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le le Sherbrooke: Lemay-Bédard.Marie-Pau- Sher- Lemay Flori- Hélène Roy-Lemay.ses Dubé (Gert Kirchdorter).autres parents et amis.Jean- Malenfant (O.F.S.) à l'âge de 60 ans, époux Jeannette Boucher à Rock-Fo- rest, Le défunt repose au \u2014 À Brossard le 9 mars 1997, est décédée madame Marie-Anne Ferland à l'âge de 81 ans.épouse de feu Eleucipe Morin demeurant à Rock-Fo- res La défunte repose a la: Résidence Funéraire deuil ses enfants: Louise Steve L.Elkas inc.Lemay (Michel Lessard).601, rue Conseil Lac-Mégantic: Claude Sherbrooke, QC Lemay (Yvan Houle).Tél: 819-565-1155 Bromptonville: ses Fax: 819-820-8872 petits-enfants: Alexan- Steve L.Elkas, prés.dre.Charles.Jean-Phi- Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le jeudi 13 mars 1997.à 13 h.en d'église St-Roch de Rock-Forest.Inhumation au cimetière St- Patrick Lacroix: Jean- Suisse: Jean-Pierre[François Tremblay; Jo- Dubé (Yvette Létour-fnathan Morin:.ses neau), Val Belair: il lais-|peaux-freres et belles- se ses neveux et nieces.|soeurs: Jean-Marie Mocousins et cousines, ainsi que de nombreux REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers ie monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N'oublez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.AL.44388 rel; Marthe Pinard (Léo Dusscault), Asbestos: Irène Pinard (feu Origène), Asbestos: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille Pinard désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à Madame Pinard.beaux-frères et belles-]Michel de Sherbrookesoeurs: soeur ClairelMadame Morin laisse ROY Dubé.Québec; soeur|dans le deuil ses en-|Soeur Alice Jeanne Dubé.Québec:lfants: Fleurette (Denis\u2014\u2014 A l'infirmerie MND.Raymond Dubé (AndréelAuray): Micheline{A.Lennoxville, le 7 mars Fluet): Marie-Paulcl(Donald Seward): Dianc|1997, est décédée soeur Dubé (Martial Dumas):l{Joe Nadeau): Jean-LuclAlice Roy à l'âge de 94 Liliane Dubé, tous del(Ginette Tremblay): ses|ans.demeurant à Len- Lac-Mégantie: Andrélpetits-enfants: Martine[noxville.La défunte re- Dubé (Armande Latulip-lAuray (Gaétan Brault):]pose à la: pe).Marsboro; Yvon]Daniel Auray (Monique Maison Mère des Dubé (Rachelle Legault)|Mont Petit): Caroline Ss Missionnaires Valleyfield; Suzanne[Auray Wood: Stéphane] Notre-Dame des Anges Dubé (Germain Paradis).| Auray (Line Chenard): 323 rue Queen St-Georges: Jacques[Donald Jr.Seward; Ro- Lennoxville.Qc Dubé (Ginette Dostie) {bert Seward; Maric- Lac-Mégantic: Jérôme|France Lacroix (Luc Dubé (Nicole Isabel),|Mongrain); Annie La- Lac-Mégantic: Michellelcroix (Frédéric Marion): APPUYEZ LA ET LA REC\\GIL{d:]F SUR LESGRZ® FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur de la solution! Tél.: (819) 562-7942 sous la direction de 1: 4 Coopérative © ° Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.§.Heures de visite MARDI de 19 h à 1 hi, MERCREDI de 14 h:à 16 h et de 19 hà HA Jour des funérailles, de 9 h jusqu'à 10 h 15.Fvnérailles le jeudi 13 mars 1997, à 10 h 30; én la chapelle de la communauté MN.D.A.Inhumation au cimetière de Ja Congrégation, Lewnoxville.Outre les membres de sa famille religieuse, soeur Alice Roy laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne Roy.F.C.5.C.J.Sherbrooke: Cécile Roy, OS.C.Valleyfield: Marguerite Roy, Sherbrooke; Corstance Burrow.Burnely, B.C.; une belle-sogur: Corinne Roy, Sherbropke: des neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.THEROUX Fédelia (Inkel) \u2014 Au CUS.E.site Bowen.le 7 mars 1997, est décédée madame Fé, delia Inkel, à l'âge de 88 ans, épouse en lre noces de feu Albert Théroux et en 2eme noces de Ludger Bédard.demeurant autrefois à East Hereford.La défunte repose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 21h, Jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles, le mercredi 12 mars 1997 à 11h, en l'église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière de East Hereford.Outre son époux, madame Fédelia Théroux laisse dans le deuil ses enfants: Claire, ou 1-808-667-2919 Louise Pronovost, lle Tél: 418-449-2500 Tél.: 819-565-7646 tin (Laurentienne); Fer- Fax: 819-583-3743 des Soeurs: son frère et Fax: 418-449-1773 Fax: 819-565-7844 nand Morin (Yvette); Yo- Thérèse Roy, sa soeur: Mario (Yolanda Pierre Dupuis, prés.Louise Lanctôt, d.g.lande Morin (feu Raoul préposée à l'accueil Poncé), Lac Brome: Symon Audet, dir.Perron): Armande Morin Manon Grenier, d.g [Chantal Lagrandeur,[Heures de visite: MAR-[JHeurcs de visite:f(feu Rosaire Badeau): Funérailles, le mercredi|Waterioo; ses nièces:|DI, de 14h à 16h30 et] MARDI de 19 h à 22 hfClaire Roy (feu Hormi- 12 mars 1997 à 14h, en|Moréna et Tamara La-|de 19h à 22h.Jour des/MERCREDI de 14 b à[das Morin), Mme Elphel'église Notre-Dame-[grandeur Poncé; il laisse[funérailles, de 8h, jus-[l6 het de 19 h a 22 hge Fontaine (feu Ber- des-Bois.Outre sonjses oncles et tantes, cou-]qu'au départ du salon àjJour des funérailles, deftrand Morin) Claire Roy amie.monsieur Laurent|sins et cousines: ainsi9h45.Funérailles, lefll h jusqu'au départ duftfeu Viateur Morin): B.Labbé laisse dans le|que de nombreux autreshmercredi 12 mars 1997 àfsalon à 13 h 20.Funé-[Laurette Cloutier (feu deuil ses enfants: Lisct- | parents ef amis.10h, en l'église Ste-Lucefrailles.le jeudi 13 mars{Arthur Ferland).elle te Labbé (Yvon Blan-| - de Disraeli.Par la suite f1997, à 14 h, en l'église[laisse plusieurs arrière- chette), Chartierville: \u2019 il y aura incinération ct|Résurrection du Christ|petits-enfants.neveux.Diane Labbé (André Per- les cendres seront dépo-|de Rock-Forest.Inhu-[nièces, autres parents et ron).Longueuil: ses sées au cimetière St-[mation au cimetière de|amis.petits-enfants: Jérémy.Gabriel de Stratford, a|St-Roch de Rock-Fo- PINARD Kimberly, Daniel et Ka- une date ultérieure.jrest.Outre son épouse rine; les enfants de Mme Outre sa conjointe, mon-|monsieur Malenfant Fernande Gabrielle Denis: Johan- sieur Clément Lecours[laisse dans le deuil ses] (Bisson) ne Denis, Longueuil: laisse dans le -deuil sesjenfants: France Malen-|_ : d'Accuvi Manon Denis, Sherbroo- enfants: Sylvain (Sylvie[fant (Richard Sirois):l ge A om ecu ke: son petil-fils: Ra- Doyon), Stratford; Bruno{Denis Malenfant|j997, est décédée mada- phaël: ses fréres ct] df (Sonia Roy), Black Lake:|(Mychelle Tremblay)lrme Fernunde Bisson à soeurs: Lise Labbél Danie! (Michel Déry).[Christian Malenfant l\u2019âge de 77 ans, épouse (Hermas ae) presse Laplajne: Stéphane[(Sonia Pelletier): Alain] ge feu Yvon Pinard de- Labbé (Maurice loin); \u2018 (Lise Laflamme), Black|Malenfant (Cathleen La-lmeurz à Achestos La Gaston Labbé (Louise); LALIBERTE Lake: Johanne (Jeannot|brie); ses petits-enfants: mourant 3 Asesion La Bertrand Giroux, tous|Alma Turcotte), Lambton: ses|Karine.Marie-Christine, pos d'a du Connecticut: ses] (Beaulieu) 8 petits-enfants, son pè-[Mattew, Jean, Siépha- Résidence Funéraire beaux-frères et belles-]\u2014 Au CUSE site Bowen|re: M.Lucien Lecours[nie, Vincent.Jolyane.} g,schette & Desrochers soeurs: Marcel Boucher|Sud, le 8 mars 1997, est (feu Azilda Jalbert): ses|Crystel, Alexandre.Mic- \u2019 560, lère avenue (Madeleine Roy); Thérè-[décédée madame Alma|frères et soeurs: Benoît, Jkaël: ses frères et Asbestos QC se Boucher (Gilles Roy),|Beaulicu-Laliberté a|Thérése, Jeannc-Mance,[socurs: Huguette Drolet Tél: 819-879-2232 tous de Notre-Dame-|I'age de 87 ans, épouse Rachel, Bertrand.Pauli-[(feu Yvon Malenfant): Noël Fréchette, prés.des-Bois; Rolland Bou-lde feu Léo Laliberté de-|ne.Lise, Michel et Ré-|Léo Malenfant Sylvie Fréchette, dir.cher (Lorraine Audet).}meurant à Sherbrooke.|jean: il laisse ses beaux-[(Réjeanne Audet).Loui- St-Hubert; Robert Bou-|La défunte repose a: frères, belles-soeurs.ne-|se Malenfant (Rémi Ber-lHeures de visite jour des cher, Connecticut: Yvet-| L'Edifice Notre-Dame [veux et nièces: ainsi que/geron): Bruno Malen- funérailles de 11 h à te Boucher, St-Hubert: 460, 1ère rue de nombreux autres pa-[fant: Pierre Malenfant:}}3 H 45, Funérailles, le Priscille Fournier Bou- Richelieu, Qc rents et amis.En guisejLuc Malenfant: Madelei- mercredi 12 mars 1997, à cher.Notre-Dame-des-Isous la direction de la: de sympathie, des dons|ne Malenfant (Claudelj4 h, en l'église Notre- Bois: Sylvianne Boulan-| Coopérative Funéraire [2 la FONDATION DES|Boulet); ses beaux-pa- Dame de Toutes-Joies.ger Boucher, St-Hubert: de l\u2019Estrie MALADIES DUjrems: Henri Boucher etl{nhumation au cimetie- il laisse les membres de 530 rue Prospect COEUR.seraient gran-[frène Boucher: seslre du même endroit.Ma-lBRR la famille de Mme Gabri- Sherbrooke Qc dement appréciés de la[beaux-frères et belles-ldame Pinard laisse dans] dt elle Denis, ses neveux et Tél: 565-7646 famille.soeurs: Lucie Chiasson; le deuil ses enfants: Monieces.cousins et cousi- Téléc: 563-7844 Clément Boucher nique Pinard (Marcel|® nes; ainsi que de nom- Louise Lanctôt, d.g.iN Jacqueline): Madeleine Demers), Magog: Gilles breux autres parents et[Heures de visite: MAR-| BES Martel (André): Louiset-lpinard \u2018(Jeannette Aramis.DI de 19 h à 21 h, Funé- te Vigneux (Claude): Cé- pin}, Asbestos; Cécile Piec: [railles, le mercredi 12 cile Salvail (Renaud);frard, Laval: Yves Pinard à [mars 1997, à 9 h 30.| EF Suzanne Baillargeon[(France Desfossés), As -i|l'édifice Notre-Dame.| Ee (Jules), André Boucher lbestos; Jocelyne Pinard.460 lére rue Richelieu.J | (Monique); Richard Bou-lAsbestos: Raymond Pi- Inhumation au cimetie- | wy [chert Claude Boucher] pang « Montréal: Luc Pire Cote des Neige, Mon-| # (Christiane); Diane Hé-frard (Martine Plante), tréal.Madame Laliberté| 2.\u20ac #\u201c|raud (Bernard), Il laisselMagog: ses petits-en- & [laisse dans le deuil ses 2.7.E \u201cà plusieurs neveux.niè-[fants: Stéphane, Natha- É |demi-frères: Paul-Émile[f: £ ces, \u2018cousins, cousines.ljie.Christian Demers: à |Beaulieu: J-Léo Beau- | fete Buia autres parents et amis.|g.ine Fanny, Malieu; autres parents ct La faite mera Te hieu-Luc Pinard: Eric , mercier Mme RaymondelTellier, Steve Pinard.Maurice irnee le à Labrie.|Marie-Camille Pinard: | mars 1997.est \u201cdécédé son arrière-petit-enfant: LACASSE | monsieur Maurice Le.Nicolas Demers: ses fre- Adrien may.à l'âge de 63 ans.res et soeurs: Paul Bis- 4 150 fo || may 8 oe son (Juliette), Asbestos: \u2014 Au Centre Hospitalier |: *:Jépoux de dame Ccline Rita Bisson (feu Lionel) Lac-Mégantic, le 10 mars | #2 à |Dubé, demeurant à Luc (| Asbestos: Rosaire Bis.1997, est décédé mon-| Mégantic.Le défunt re-if on \u201cVictoriaville: Roger sieur Adrien Laçasse.« pose au: Bisso n (Gisèle) Viet oria- l'âge de 68 ans, époux du Centre Funéraire ville: Luci \u20ac n Bisson Aurore Lacasse, demeu- du Granit Windsor: Marie Bisson rant a Audet.Le défunt 3844 Québec Central (Bertrand allier) As repose au: Lac-Mégantic, QC : hestos; Gaston Bisson Centre Funéraire Tél.: 819-583-2919 Ma (Lucienne) Windsor: Jacques & Fils inc.; ou 1-800-667-2919 flan Bioon (Henri Tur.3800 Québec-Central \u2018| LARRIVÉE Fax: 819-583-3743 ete) tan oe Lac-Mégantic, QC |Réal Manon Grenier,d.g.| MORIN beau frires ot belles.Tél: 819-583-0445 | |\u2014 Au Centre Hospitalier|Heures de visite: LUN-|Marie-Anne Saut Ten Bin Fax: 819-583-0908 Lac-Mégantic.le 9 mars DI.de 14h à 17h et de (Ferland) (feu Annette Pinard).So Montréal: Jeannine (Roger Beloin), Coaticook; Jean-Nil (Ghislaine Alaire), Coaticook; soeur Losa, m.n.d.a.; Brésil: Gérald (Ginette Salois).Manchester; Li: se Théroux Lajeunesse, Montréal: Ginette (Victor Poulin), Sherbrooke: Magella (Ginette Coté).Windsor.Ontario.Elle était également la mère de feu Huguette Théroux Lafond.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Simonne Inke[ Laflèche: Donalda Chenard; Gilles (Jeanne- D'Arc Pouliot); M.Mme Fernande Paul Inkel; Irène (Gérald Lamontagne): Marie Jeanne Théroux Lebel: Germaine Masson Théroux; Simonne St-Germain Théroux: Rachel Cliche Thé+ roux et Marie Jeanne Raymond Théroux: ses 38 petits-enfants, ses 72 arrière-petits-enfants, la famille Ludger Bédard; ainsi que de nombreux autres parents et amis.; PRÉVENTION 5 Re TN or Ottawa (PC) le coeur contre le chef conservateur Jean Charest, qui s\u2019est permis de courtiser les délégués du Parti libéral du Québec en fin de semaine lors de leur congrès.M.Charest a en effet profité du congrès du PLQ pour faire glisser sous la porte des chambres d\u2019hôtel occupées ar les délégués une lettre ouverte les invitant à voter pour le Parti conservateur et ainsi défaire les libéraux de Jean Chrétien, lors des prochaines élections.Selon le lieutenant de M.Chrétien au Québec, le ministre Alfonso Gagliano, Jean Charest a dépassé les bornes.«Emettre une lettre ouverte pendant la nuit, je trouve cela un peu dépassé», a-t-il déclaré aux journalistes hier à l\u2019issue de la période des questions.Devant cette offensive des conservateurs, M.Gagliano a émis un communiqué expliquant «cette offensive du désespoir» par la «peur et la panique».Selon lui, M.Charest a mal choisi son moment.Il aurait pu attendre après le congrès, a-t-il dit.-,» Pour sa part, la ministre de l'Emploi et.de l\u2019Immigration Lucienne Robillard trouve le geste du chef conservateur malt placé.Il témoigne d\u2019un «manque de respect envers les militants libéraux provinciaux qui sont en train de réflé- ohir sur leur programme politique».| es libéraux fédéraux en ont gros sur La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 D7?YET ESE ETT.Un geste attribuable à «la peur et la panique» 0 Les libéraux fédéraux Alfonso Gagliano et Lucienne Robillard parlent d\u2019un geste déplacé et qui dépasse les bornes Fort d\u2019un vote de confiance atteignant les 80 %, le chef libéral Daniel Johnson a reçu un accueil chaleureux de la part des militants samedi lors du congrès de son parti à Québec.LA LETTRE DE JEAN CHAREST AU CONGRES LIBERAL «Je pense que c'était vraiment inapproprié et je me suis demandée ce qui lui prenait.Et c'est pour ça qu'on pense qu'il était un peu pris de panique étant donné que l\u2019on reçoit beaucoup d'appuis des bureaux provinciaux dans nos assemblées de mise en candidature.» Selon Mme Robillard, les sondages montrent que Jean Charest «a raison d'être inquiet» car les chances des conservateurs de se faire élire au Québec sont minces.Quant à la députée libérale provinciale Monique Gagnon-Tremblay, elle trouve au contraire que le geste de M.Charest n'était aucunement déplacé.«C'est une stratégie comme une autre», a-t-elle rappelé au cours d'un entretien téléphonique.Elle signale d'ailleurs qu'il y avait des observateurs des deux camps au congrès libéral et «que chacun fait cabale à sa façon».«Mme Robillard était la.Elle est venue dans les ateliers».a-t- clle fait valoir.Sans prendre activement part à la prochaine campagne électorale fédérale.Mme Gagnon-Tremblay a accordé son appui à Jean Charest dans la circonscription de Sherbrooke.Elle à laissé ses militants libres d'appuyer les conservateurs ou les libéraux.Le chef libéral Daniel Johnson a pourtant donné le mot d'ordre de «bloquer le Bloc».Le candidat «qui a le plus de chance» de l'emporter dans Sherbrookec'est Jean Charest.à fait valoir Mme Gagnon-Tremblay.Photolaser PC NDLR: La Tribune publie le texte que le chef du Parti progressiste- conservateur, Jean Charest, a fait distribuer ayx membres du Parti libéral du Québec réunis en congrès, en fin de semaine, à Québecau moment même où plusieurs d'entre nous s'interrogent sur l\u2019avenir du Québec à l'intérieur du Canada, l\u2019occasion se présente de faire le point sur l\u2019évolution politique des dernières années.J'aimerais consacrer ces quelques lignes afin d'inviter les Québécois et les Québécoises qui seraient tentés d'appuyer l\u2019équipe de Jean Chrétien a faire l'examen du véritable bilan du gouvernement libéral à Ottawa.Je ne veux pas vous ensevelir sous des statistiques ou des détails.J'aimerais, cependant, vous entretenir de certaines réalités qui touchent les Québécois et les Québécoises dans leur vie de tous les jours: l'économie et l'emploi.En gardant à l'esprit que, depuis 1993, le gouvernement Chrétien profite de conditions pourtant favorables, deux questions demeurent incontournables.\\ A la veille de la prochaine campagne électorale fédérale, et Sous l\u2019administration Chrétien, le niveau de vie des Canadiens s\u2019est-il amélioré ?Les Canadiens et Canadiennes ont-ils bénéficié des dividendes de la reprise depuis trois ans ?Vit-on plus confortablement aujourd\u2019hui qu'en 1993 ?Autant de questions porteuses de «Le bilan libéral sombre dans la médiocrité et réflète un bilan d\u2019occasions ratées» nouvelles désolantes; davantage encore au Québec ! L'objectif ultime de toute politique de croissance économique consiste à en partager les fruits entre tous les citoyens du pays.Individuellement, on jauge cette croissance par la hausse de notre revenu disponible; c'est-à-dire ce qu\u2019il reste dans nos poches une fois l'impôt payé et l'inflation déduite.Or, alors que depuis trois ans nous aurions pu espérer des gains à ce chapitre, on constate plutôt un recul.Lorsqu'on compare sa situation actuelle à celle de 1993, on constate que le travailleur canadien moyen fait face à un manque à gagner annuel de 1 108 $.En somme, le Canada est un pays riche dont tous les citoyens s'appauvrissent.Encore plus désolant, le pays compte plus d\u2019enfants qui vivent dans la pauvreté qu'il y à trois ans.Alors que nous vivons depuis la dernière élection fédérale la plus longue période de chômage élevé depuis la Dépression des années 1930, on tente de nous convaincre qu'il est normal que des centaines de milliers de Canadiens, dont un jeune sur quatre, désirent travailler, mais se butent trop souvent à des obstacles presque insurmontables.Les Libéraux fédéraux ,auraient-ils pu faire mieux ?::.Dès que la question leur est adressée.les ténors libéraux :Vous répondront qu\u2019ils sont impuissants, qu'il est difficile de fai- \u2018re progresser la situation de l'emploi.Mal pris, ils finiront par \u2018vous déclarer que «de toute façon.cette situation est provo- iquéé par les séparatistes.» !, Pourtant, les Libéraux de Jean Chrétien rdisposent toujours de plusieurs alternatives malgré un bilan décevant, conséquence de \u2018mauvais choix.Pendant que le taux de chô- *mage canadien oscille à près de 10 , celui \u201cdes Américains atteint 5,2 %.Par surcroît, le \u2018evenu disponible réel aux États-Unis a grim- \u2018pé de 11 % pendant que celui des Canadiens, \u2018le:vôtre et le mien, a chuté de ! % au cours \u2018de la même période.Si ce n'était de l'accrois- \u2018ement de nos exportations qu'ont engendré Jes\u2018accords de libre-échange, le Canada se trouverait actuelle- \u2018ment en récession tellement notre économie domestique est mal en point.Face à une situation telle, et vis-à-vis l'acharnement de leurs porte-parole à nous répéter de vous en contenter, \u201clt dossier libéral sombre dans la médiocrité ct reflète un bilan «d'occasions ratées.:*.Oui, les Libéraux de Jean Chrétien auraient pu, auraient dû \u201cfaire mieux.Mais pour viser plus haut, encore fallait-il avoir en main de nouvelles idées et une volonté de bouger.Tout ce qui \u201cteste lorsqu'on est placé devant le bilan libéral.ce sont des car- \u201casses de promesses brisées.Ils avaient promis emplois et es- spoir.Il ne reste plus que chômeurs et ruse.ruse que les Libé- \u2018raux utiliseront pour vous encourager à vous rallier derrière eux \u201ccontre les souverainistes pour mieux vous duper par la suite.\u2018Les Canadiens et les Québécois méritent mieux que de faire J'objet d'un tel calcul; ils méritent une vision.Le Canada et le \u201cQuébec exigent beaucoup plus que la gestion tranquille de leur déclin; ils réclament une forme de leadership en mesure de les Tous les leaders fédéralistes ne se ressemblent pas © Lettre ouverte de Jean Charest aux fédéralistes québécois Le chef conservateur et député de Sherbrooke, Jean Charest guider vers de nouveaux défis.On savait déjà que les partis régionaux tels le Bloc allaient s'avérer un échec.Toutefois, nous devons nous rendre à l'évidence que les fédéralistes québécois n\u2019ont pas tiré bon parti de la présence des Libéraux à Ottawa.Le Premier ministre, lui- même un Québécois, est à la tête d'un gouvernement qui n'a jamais autant négligé les intérêts du Québec.qui a fermé ses yeux aux difficultés économiques qui l\u2019affligent et qui a fréquemment refusé de coopérer avec ses représentants élus.L'accès aux programmes de formation demeure précaire pour des milliers de Québécois pendant que la gouvernement Chrétien se traîne les pieds dans le dossier de la main-d'oeuvre.Le taux d\u2019épargne des individus est à son plus bas niveau depuis 30 ans, situation qui s'explique par le niveau de chômage persévérant, l'endettement des ménages, le fardeau fiscal et les faillites.Pour la première fois de notre histoire, si Ottawa ne réagit pas, nous allons léguer à la génération qui nous suit une société moins bien nantie que celle dont nous avons héritée de nos parents.Mis à part les ministres libéraux et leurs discours triomphalistes, nous savons tous que ces graves problèmes affligent le Canada.Partout au pays, les Canadiens s'entendent sur la né- «La façon la plus efficace d\u2019éloigner la menace de la séparation, c\u2019est de parier sur le parti de la réconciliation et des solutions» cessité d'assainir nos finances publiques.: Les choix furent loin d'être judicieux et conséquents.Devrait-on, par exemple, sabrer si radicalement dans les secteurs de la santé et de l'éducation, et ce, sans même prévenir et consulter les provinces qui doivent pourtant assurer ces services ?La population entière réclame un répit fiscal, particulièrement au chapitre des taxes indirectes telles les contributions à l'assurance-emploi, frais qui sont puisés à même nos chèques de paie.Parce qu'ils se sont accaparés 17 milliards de $ des contribuables, Paul Martin et Jean Chrétien sont.en vérité, ceux qui ont détourné ce programme de ses fins premières.Ce sont eux encore qui refusent systématiquement de relâcher l\u2019étau.Partout au Québec.tous conviennent de l'importance de mettre fin à cette guerre des nerfs, de pouvoir compter sur un Premier ministre qui sache comprendre et respecter les véritables aspirations des Québécois, qui puisse, aussi, amener ses citoyens à tendre la main et façonner la Canada du nouveau siècle.Comment penser que l'adversaire assidu du Parti libéral du Québec, celui qui vous promettait du changement en octobre 1995 et qui, en mars 1997.confie le Plan B entre les mains de la Cour suprême, comment Jean Chrétien peut-il prétendre être celui qui réussira à assurer la participation du Québec au renouveau de la fédération canadienne ?N\u2019est-il pas, après tout, celui qui profite le plus de ce climat d\u2019affrontement ?Entre deux fédéralistes, il faudra choisir le plus apte Les Québécois ne sont pas contraints de se rallier au fédéralisme de l\u2019affrontement, de l'arrogance.de la division.Ils peuvent éviter le piège de ceux qui alimentent la confrontation en vue de leur réélection.Les Québécois peuvent opter pour un autre choix, un autre ralliement, celui qui nous permet une ouverture vers le Canada dans le respect du Québec; qui nous assure un élan plutôt qu'un repli.Mon engagement, ce n'est pas de retenir le Québec dans le Canada, c'est de l'inclure.Peu importe la tendance à laquelle ils souscrivent, les fédéralistes du Québec souhaitent deux choses: éviter l'éclatement du pays et obtenir enfin les changements au fonctionnement même du fédéralisme canadien qu\u2019ils réclament depuis si longtemps.La façon la plus efficace d'éloigner la menace de la séparation, ce n'est pas d'alimenter la division; c'est de parier sur le parti de la réconciliation et des solutions.La volonté de changement existe dans ce pays.Hélas.Jean «Je n\u2019ai pas de plan B; je n\u2019ai qu\u2019un plan de prospérité et d\u2019unité pour tous les Canadiens» Chrétien constitue l'obstacle le plus important à la voie qui mène à cette évolution.Le parti que je dirige est en mesure d'initier et de mener à terme ces réformes souhaités par les Québécois.Je souhaite garder le pays uni et, surtout, être fort de la bonne volonté des Canadiens pour mieux relever les défis d'une époque nouvelle.IL y a plus d\u2019un siècle maintenant.la Parti progressiste-con- servateur a fait naître le Canada.Depuis, il a relevé les défis qu'ont partagé chaque génération de Canadiens et Canadiennes.À l'aube d'un siècle nouveau, nous avons également la ferme intention de contribuer à sa renaissance.À l'opposé, si les Québécois choisissaient de reconduire les Libéraux à la Chambre des communes, ils se condamneraient encore à un climat d'affrontement, à la poussée de l'appauvrissement ainsi qu'au chômage persistant.Les Québécois et les Québécoises ne peuvent risquer de se méprendre sur l'enjeu de la prochaine élection fédérale.Ils doivent bien lire la question: «Qui, entre les Libéraux satisfaits du statu quo.et les Progressistes-Conservateurs qui veulent réaliser le changement promis, mérite de diriger les destinées du Canada au tournant de l'an 2000 ?» Voilà la question; voilà l'enjeu.D'ici peu, les Québécois auront la chance de décider de la direction que prendra le Canada.Il serait dommage pour eux de gâcher l'occasion d'envoyer à Ottawa un nouveau Premier ministre capable de prendre les choses en main et mettre à exécution un plan digne de leurs attentes.Le Québec mérite un meilleur choix que celui de l'appauvrissement.de l'affrontement et de la stagnation.On peut appuyer les Libéraux pour faire obstacle aux souverainistes.Cependant.seul le Parti progressiste-conservateur se veut le reflet de notre détermination et l'instrument de notre avenir.Pour la génération qui est la nôtre.un rendez-vous historique nous attend: assurer l'avenir de notre fédération afin de consolider celui de nos enfants.Nous n'avons pas le droit moral de léser ceux et celles qui ont façonné ce pays avant nous, ni ceux et celles qui en hériteront.Après avoir solennellement promis de renouveler la fédération canadienne pendant la dernière campagne référendaire, le gouvernement Chrétien n'a d'autre hâte que d'imposer ses règles du jeu par lc biais du plus haut tribunal du pays.En Octobre 1995, je me suis personnellement engagé à devenir le gardien de ces changements et j'ai la volonté de les réaliser.Je n'ai pas de plan B; je n'ai qu'un plan de prospérité et d'unité pour tous les Canadiens.Dans quelques semaines, j'aurai la chance de vous faire connaître les solutions que propose mon Parti afin d'assurer la prospérité, la fierté et l'unité du pays.D'ici là, je vous encourage à la réflexion.Jean J.Charest Chef du Parti progressiste-conservateur du Canada \\ - Ds La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 IDES UIXIEPONTIACBUICK | EIA A > =7/ - Moteur V-6 de 3,4 litres * boîte automatique ¢ climatiseur ° espaces 7 passagers * freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * sacs gonflables ° radio AM/FM stéréo cassette ¢ transport et préparation inclus » et plus.(Illustration peut différée) SOUNFIRE Eu 97 Moteur V6 de 3,8 litres © climatiseur * deux (2) coussins gonflah ps * aileron arrière » roues de 15\u201d aluminium ¢ télévérouillage * freins antiblocages ¢ assistance routière ° transport et préparation inclus et plus.D f\\ a CES Moteur 2,4 litres SFI * roues 16 pouces * climatiseur © deux (2) coussins gonflables * AM/FM stéréo cassette * régulateur de vitesse ° alleron arrière * assistance routière et plus encore.Moteur V6 de 3,8 litres * boîte automatique 4 rapports ° \u201cclimatiseur ° , deux 2) coussins gonflables * verrouillage électrique des portes ¢ rétroviseurs électriques ° freins ABS - AM/FM stéréo cassette ¢ transport et préparation incius et plus.0 pt an Lr = 4e (3000$: comptant 127$/mois, 2O00$ comptant: 158%/mois) - Boîte manuelle 5 rapports ° deux (2) coussins gonflables - glaces teintées * servo-freins * assistance routière et plus.(rabais de 750$ aux diplômés admissibles inclus) (2000$ comptant: 215$/mois, 3000$ comptant: 186$/mois) - Moteur 2,2 litres développant 120 chevaux * boîte manuelle S rapports * deux [2) coussins gonflables ° freins teintées * assistance routière ¢ transport et préparation Avec moteur V6 de 4,3 litres .CONSU LTEZ N OTRE Cl RCU LAI RE antiblocage (ABS) aux 4 roues * radio AM/FM stéréo glaces (és 7 et plu bolte automatique © et plus POUR D'AUTRES SPÉCIAUX GM DELUXE PONTIAC-BUICK-GMC 1567, rue King Ouest, Sherbrooke 3) ©ESRS)ESH] Le choix GM des gens d'ici, *Ces offres ont uns durée inte.6 Bux MO- er.rae pot BÉLLE RESIDENCE, garage.4 |EBENISTERIE tout equipée avec Mag 868-1341 ao Fit a neuf a 92 Oxford.820-1821,| Loo) ge entree lav sch Baicon 12 pi 3% PCES - OUEST, Entree lav - sech rénové Libre immed 346-9881 34 PCES bord de leau.tranquile.sem meuble 525.rue Cirff 820-4190 3% PCES dans quadruplex, ouest eau ch fournie 265$ Aussi 45 à 330$ ch eau ch 569-1463.822-3303 34 PCES est récent.semi-meu- ble.pres Cegep et du 24 Jun 346-0606.pagette 829-3063 / 4%, - EST, 910 rue WALSH moderne, près de tous services.tres sécuritaire.2 statonnements.440$/mois Tél 820-5312.# * 47, BOIS FRANC * x ouest.Farmount pres Galt.bloc 6 log très tranquille.3e etage juillet.Tél: 822-0467 4», 8%, DUPLEX, rue Robertsans Issue, remise.ensoleile.1er juillet 562-6205 4%, 5%, Ouest.Chauftes.eau chaude.semi-meublés si désré Balconstat.Libres imméd.821-4280 4'4, CH., EAU CHAUDE - GRAND Clair.propre.balcon.case de rangement, stat.Dans 8 log.tranquille 1600 boul.Alexandre.569-0532 4%, EST - 609 KING EST Immed., pres des serv 562-4389 4, OUEST, gr, très propre.ch eau ch.330$.3% EST.Conseilgrand, moderne, 325$.6% à 475$.569-1463, 822-3303 4'%, OUEST RUE DUNANT dans trplex tranquille.400$ ch.eau ch 1er juil 562-0615.563-7584 4%, PRES CEGEP ch.eau ch services.semi-meubles si désirés.pl.bois franc.semi-meublé.565-7022 buanderie 822-9161.823-9797 3%, 5% 4%, - EST Grand.très moderne FACE AU CARREFOUR CONSTRUCTION RÉCENTE FOYER QUALITÉ SUPÉRIEURE TOIT CATHÉDRALE Peinture fraiche tapis laves 806 416 McCrea rue DES LYS.823-0804.563-4718 573-0613.821-4850 34, MEUBLE OU S.-MEUBLE libre mm.4%, GRAND.entrée lav.-séch.\u2026 ch.eau ch.juin où juil Ouest près centre.Tél.: 564-6015 3% - 44, OUEST près rue McManamy.pl.bois franc.3; libre immed.Tél.822-9161 3%- 4% - 5% OUEST pour se sentir chez-soi avec bon voisinage.Disp en tout temps Sell Nord - SPECIAL Chautfés.eau ch.balcon - écoles - autobus 265 Candiac #1 821-3772 3/2 4 OUEST Chauttes.eau ch.frais peint.stores inclus.asp central buanderie.autobus, meublé si désiré.p.pato.Imm.béton propre et tranquille 3 -hibre avril.À voir! 620-6538 3% - ALEXANDRE.Chauffé, bois franc.semi-meublé Libre 310$.569-9725, soir 563-5351 34 - AU 3184 RUE KING EST à Fleurimont avec stat, remise ext, asp.central et lav-séch fournies.3258/mois.Pour visiter 820-8593 3% - Est, 320$ 815 Papineau.s.-meuble.ch eau ch.563-5260; 823-0168 34- MARS GRATUIT EST - 311 ST-MICHEL 5 min.du CEGEP.1er étage, frais peint Libre imm 306$ eau ch fournie Te! 849-7356 45 - OUEST chauffe.eau ch Très tranquille.Propre.430$ Libre.569-4440.820-0306 4% - PETIT BLOC imméd.ou jul.1 a 2 balcons Nord, Est, Ouest.823-9618 4% est- rue Langlois disponible imméd.Cause: décès.Grand.Chauffé.éclairé.eau chaude 445$.Tél.346-7111 YA OUEST-NORD Chauffé.eau chaude.Libre imm 563-8025 4% PCES, EST dans 4 log ré- autobus et pac Rélerences de 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, % Ch.eau chaude foume.tranquiiie.impeccable, pres tous sernces 562-4522, 820-8308.A 915 DES BLÉS, Sherb 4 chauttés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons.562-7491 A FLEURIMONT près de l'arena @ du CHUS 2 grands 5: neufs.au ler ou 2e eta- ge d'un 4 log.grand terrain + re mise indépendante, libres 1er jui Pour inf jour 832-4982, sor Jean Chare commencé sa JOHANNE GRENIER 823-7474 électorale st a déjà campagne 11 ans d'expérience.D Il va nous refaire Estimation de la valeur marchande 1ère vendeuse 5 ans consécutifs succursale Sherbrooke La Capitale Estrie utlon de I'Estrie, courtier immobiber agree le coup du lièvre et la tortue ratuite e votre propriété écouvrez la différence.430 quille, services personnalises Tél 346-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE Propreté.services Près parc.eco- le, centre dachais.etc 563-0692.820-0181 EST, MARS ET AVRIL GRATUITS 4% ch.ecl: 425$ mois 3vmeuble 375$.564-3029 EST, PRES CEGEP 880 Jogues' 829-5706, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706.562-0885 Est 375 Terill: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 565-4525 709.12e ave 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2.GÉRANT- 565-2630 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude tres propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 A SOUS-LOUER grand 4.dans duplex.secteur résidentiel.400$/mois.346-9793 À VOIR! STUDIOS PRES CEGEP - 280$ Meubles.energie incluse, Immeuble récent.Voisin parc.687 GOUPIL.821-4074, 563-4716, AVOIR trés grands 3, 5%.2 p.pato.luxueux.Tél: 846-0689.821-0623 BEAU 6% 2e étage, planchers bois franc.joli terrain pour enfants avec balcon à l'arrière.commodités tout près, chauff et élect non compris, libre 1er juin.515$.Pierrette: 823-7332 CANTON BROMPTON à 5 min du CHUS.4-Saisons et centre- ville 6%, 3 chambres.5%, 2 chambres.Libres juillet Après 17h30: 845-2838 CENTRE - EST - OUEST 3h, 44, 8% INF: 563-0732 cent.Ch.du Parc.Fleunmont.CENTRE-VILLE, NORD près du CUSE.libre 1er juillet.124, 3%, 474, 5'A, 6%, rues King.822-4704 ou 822-3202 Cathédrale.Aberdeen.Propect.Short.Portland.Québec.Marquet- 4', PCES - 8 LOG.te.Précourt 820-2286 Est.récent 564-3124 OÙ 564-3207 \u2014_\u2014 CENTRE-VILLE 4 PCES .EST 2 PCES ET STUDIO Personne agée.vous cherchez endroit ___ 564-1200 tranquille.sécuritare.environnement és pour vous 8252088 CENTRE RUE GORDON cc 4% RECENT, MODERNE Impaccable Libre imm.ou juillet Prix spécial! Tél * 573-0045 5 MIN, UNIVERSITÉ 34, 4% OUEST.Gr.pièces.chauffés.eau ch.Frais peints.insononses Près des services Bus 7 at 11 Meubles s1 désiré.PROPRIO: 823-5453.5 PCES - EST Tranquillité garantie.renove \u201c mois gratuit Te 823-2666 COMPLEXE PAPINEAU 41-43546x E 41-38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D\u2019ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 34; - 4 - 4; - 54, Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564, 7442 epreuve du feu.ch.sau ch.tapis.poêle & réfng s1 désiré.Voir concierge au 84 Gordon 820-7709 + EST - 255 LORANGER * 4 : pces.chauffé.eau ch.libre imm ou juillet Tél 563-7563 EST, 2%, 34, 4h, 5% Chauffés.eau ch.et élect fournis près tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% rue Demers.endroit tranquille, boi sé, dans quadruplex, ler juillet.Tél 823-9297.SL EDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE |_GARAGE | | 2.:-3N-4N-5hE 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603 = NORD - NEUF Rue Landry A 2 pas du Carrefour Luxueux 4/2 - 57 pees STYLE CONDO bois franc 43777 # À partir de 275$ 3 ans.peas 615 De la Bruére 3 \u2026.4 .3508 a Ste idéal \u2019 400$.semi-meublés si désiré Libres André: 562-2993 Quartier Universitaire EST, PRES CEGEP Grands 4 libre mm.et juillet.chauffés.eau ch fournie.poss poble et réfrig 563-5057.346-1173 EST, SECTEUR CEGEP, 3 4.chauffé.éclairé.eau chaude.meublé ou non.820-2518 Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes, eau ch.meubles si des: re 975 rue LACOMBE 563-4716.37 d'A chauffes eau chaude Sur rendez-vous - 622-1341 EST 502 King Est 3-: eau ch fournie, libre mm 483 Cartier 4: eau ch fourrve.I bre imm §14 King Est 3: eau ch fournie.libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soi au 829-1373 EST 865 WALSH 44, PCES à louer 823-0170 564-3051 * EST X 2 Meuble.3 sem-meublee Chauffes.eau chaude Buanderie stat.563-0100, 622-1600.GEST.IMM.DU VERSEAU 832-4085 demandez Josee APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APP.CHRSTAN AT LocementsAiouen [41 Locements Atouer | |Ÿ Ÿ Locements A Lous De CE a era van | EST, JARDINS-FLEURIS * EST X 3 4 cChauffes.eau ch (bosse) EST Grands 4 au 1480-1470 Con sei À partir de 430$ mois non chauffes 562-3646.822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville 1: à partir de 195$ et 225$.3v, 2958 Chauffes.eau ch meubles ou non.Près tous serv ces et autobus Jour.du lundi au vend 829-5644.* FACE CEGEP tres grands.3.4 sécuritaires et paisibles.imm récents Tél: 622-0467 GRAND 3': PCES.ouest Entrée lav-sech 346-9881 * GRAND 44, % imm recent.près centre-ville et tous services Libre mm.ou juillet Log amenage pour fauteuil rou- lant 346-6794.569-7081 646-4826 MOTS CROISÉS NO 3377 © Edimédia inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Dispositif de fermeture de 12 345678 910112 fenêtre - Venus au monde.| I 2- Loi du silence - Frisé en 2 une crépelure serrée.3 3 - Bolet - Mettrai un véhicule ; à l'écart de la circulation.4 - Muhammad .- Dépôt qui 7 se forme dans un liquide.a 5- Mouvement dont l'objet fut * la constitution, en 9 Palestine, d\u2019un tat juit - \"1 De là.12 6- Genre, drama ve mide val qui relève de la satire ,( ; sociale ou poltique = ** Nenope ge, ja Susde J 7 as Ea d ; creuser la terre.- Époque - Plante des prés 1 - Fai LA A montagneux.; 5 Do = aire partie d'un tri 8- Attend avec confiance - g.Qui ne sont pas turbulents C'est du pain.- Dieu grec de l'Amour.9- Cité antique - Usure lente.7.Sermonner.10- une fête avion a décor 8 - Disent en s'exclamant (s) \u2018oui.ge courts - Elle causa la mort d'Héraciès.11- Plante à fleurs jaunes - 9- Unité d'équivalent de dose Arincis par l\u2019usage.a Calcaire métamorphique - bali ie) - onnant souvent des mar- 12 v ditalie (vonstie) De la bres de teintes claires.\u2019 10 - Dieu grec de la Mer - Riv.; VERTICALEMENT de France - Adj.poss.1- Litorne - Jointe.11- Aplanissent un des côtés 2 - Perfectionnerons.d'un carreau de pierre - Ghampignons à lames - meulière - Aride.Obtint.- File - Exécute.1 2 34 56 7 8 910 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AO t ts = ] ¢ Bureau ouvert 0 da 6 ow Ne ; 3 ; Re L'ÉC de 8h30 à 16h30.ow te annonce 1-800-567-6955 EE iow | fo TS ee 1 petite a q { (de le gone interurbaine.sans frais jusqu'à 19h30 du lundi au Jeudi.4 er Vi ito an- (BAJEMENT #4 148 \u2019 y anes votre no de DIRECT 3 jours L y usqu'à 16h80 le vendredi.4 arte à date à expiration.des consécutifs , hs 1 petite annonce if \u2014 .\u2018 ifs 4 Basses commerciales 105 Inshtuteurs inshitutrices 1 © de rabais 4 ou 5 jours consécu SPÉCIAL 15 Propnétés hors Sherbrooke LOCATION | DIVERS MARCHANDISES 106 hes tomes (SEIU s Tour d'horizon s \u2014 motels 61 Voyoges transport tovoux domestiques 7 \u2014 17 Vip ue eee ee § (BA LE | ATIONOBID , .ondos Perdu Trouvé 160 Équipement à neige 0 de rabais IMMEUBLES 19 Érablières et Sucrenes a Appartements à partoger 64 Non-responsabilité g rig EDUCATION 161 Bicycletis à vendre $ a» once \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 45 Condominiums 8 pnmau 8 vendre 84 Tere jordinoge 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs \u2019 1 petite ann 1 Proprêtés Bungalows \u2014 46 Appartements désires 8 drcles de pe et pelouse 122 Educotion Instruction 63 Fquipement de ferme Ve 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer amping 86 Demande & acheter 123 Cours prive 164 Motonet 6 jours .\u2018 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locoux demandes 68 Piscines 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocyrlettes scooters consécutifs .4 Bord de l'eau 23 Argent demandé SQ Bungalows cottages & louer 89 Bateaux et Yachts 88 Instruments de musique 166 Véhicules ; d ractère régulier) S Proprêtes désirées 24 Collection ; $1 Chambres & lover ni Pr a 89 Matériaux de construction 140 oN thenaoe Coffure tout-terrain 3 lignes \u20ac ca 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension vers 3 vendre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques lémentaires our roulottes à vendre 26 Comptobitité impôt 53 Cholets à louer 72 Meubles of électhoménagers 91 Ordinateurs 142 Gorderes 168 Comions et fourgonnettes rais PP di t ionnelle s) 7 Chalets à vendre 27 Services financiers S4 Entrepôts - Garages à lover 3 urs 92 Internet 149 Services divers 169 pacs \u20ac outos itl > B Terrains à vendre 55 Mochinene à louer ! 144 Dene commons ligne(s) a 1 : formes 0 inde 3e AGE fo Bureaus louer 5 Eee EMPLOIS 145 Réporstions d'oppartls in Autos 8 vendre 10 Commerces à vendre 31 Centres d | ande 3 lover .146 Déména t v on) Cadres aux Dimmntte mieu 5 7 au dura éde 10 Marque U8 Deere M Vera offre est en vigueur jusqu au 29 mers ne au gromoton Ls facture 8 établra Ia Marsans de compagne 39 Chambres et pension 59 Vacances - condos » rt 102 Travar! demandé 18 Joysages Cette oftr à aucune tions lisses industrielles s sounar 14 anté et relaxation * particuliers et ne put tre combine, annulation après une Où plusieurs paruti 34 Soms of services 103 Vendeurs Vendeuses reloxgh 2-2 au montant détermin Aucun changement p 1] oi vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.ossible dans | annonce sable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée Nox RHVIRITE HIVE THY La Tribune ne se rend AVIS AUX ANNONCEUR D4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 41 APPARTE Er 41 APPARTEMENTS ET 43 SONS 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 11 givens 11 DIVERS \u2014\u2014 \"= \\ LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER ETC.A VENDRE VENDRE À VENDRE | - GRAND 5 .DANS TRIPLEX OUEST, pres Belvedere Grana| 10 MIN.MT ORFORD - 4 :, 5\": 24/24H 10 BONNES TAURES Hoistemn [1 LAV-SÉCH.blanches.3 tu- PORTES DE GARAGE 390 13e ave Nord renove pl cos] < rue PRINCE 828-1534.Jou 6: renoves ville ou campagne a vendre fraicnes ou Gevant | tons table en vitre + 4 chaises | 2x8 pu iarge X 7 pr haut aluminium fr Dalle vue sur vide 4 km CHUS | 563-2024 avec local comm Ou non, poss vôler sous peu 846-4854 |A Queen.fauteuii bourgogne [isoise.avec ouvre-porte elect Libre mm == Ou 346-9162 OUEST - 4.PCES, 5 mn de a on me a # Î .DIAMANT CHATONS ABVSSIN_ croses nee na D000 ar 843-2962 Faudrait vi, 8%, 8%, pres Mt Universite Pres tous ies , ¢ g a TE To een |S SEER a os ces conciergene 565-5 : moment d'illusion en \u2018 OUEST 4 .asprateur.porte pa- , CHIOTS LABRADORS | [iogeres mperfoctons tes bas «Derek aux L'ERMITAGE vo Has peint chauffe.eau ch compagnie del'une de | |chocoæt.env vacc 819-288-2061 pnx Toujours à ia même adresse FIN DE SAISON Derek Aucoin mineures» LUXUEUX 1s.3958 mos 366654 1 OCAUX 5 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Tapis Multiprix, 5130 bi Bourque neuves Ou usagees -vre été » Un 4n § pees LOUER nos hôtesses ethôtes.| |COCKER ESPAGNOL mâle \u2018| R'Forest Sous reservors d eau a encore été Beton.macnonses cheufes psc | OUEST 4 poes près tous les ; an Tel 832-3455 MoS! Sous (oservoradedy | GERMAIN TANGUAY INC.lamentable ne mn Nombreux services 1120 | services avec piscine, hbre| 1200 P) CA.ENTREPOT Engageons demoiselles |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|3 SUPPORTS À BICYCLES plus || 1612.120 Ave.N.dir.CHU au camp des JOGUES.346-4742, 863-7715 maret juillet 569-4877 0 8 ave Nout cn acl eau 18 à 30 ans.ECOLE DE DRESSAGE | © supports ood chant Jen 24810 Expos \u2014 v + .ur venicul - OUEST Grand 5 pces.pris , professionnel LA Cours debutant ; \u2014me LEBEAVGITE uses ut ES CO EE | nn us mun nn rn ererenas anus\u201d | 12 VS A aces LEE pers | - ; A ma rune [OUEST na Coe 3 arse ca 10 ne) sin ao 1 pcre sors crus terres | CECE .i de LA Ein ; re | offre pes.etc Tel 41 , \u2026 TV.lav poor propre et passible bre juil 564-6573 346-4684 12x14 pv 821-3636 Mano Lar- 823-0643 EPAGNEULAMERICAINNOIR | sech radio + réparation elec- .- 655 Mi bert, poste 22 11 mois propre opere.2508 ACHETONS vos ard Byoux 8n | tromenagers Meubles d occa: ego \u2014_\u2014 Tel 821-2039 or Chaine Drisee bague etc 346-6163.823-6208 ENTREPOT ET SHOW ROOM | QW QW WY WW WY | oer RETAIEVER Chiots | Métteurs prix en vile Payons $100.920 Shon 48-7224 2 _\u2014 King.Fleunmont.3900 pi ca comptant Libre ÉCHANGE LE: | très bonne visibihté.grand 24 24h 7 JOURS enr vaccines garantis.dispo-l Enr.476 Gant Ouest 822-3545 S AUBAINES 112 i, LE PANORAMA PERSONNE AVEC stat Occasion d affaires ACCORD LIBRE nibles pour Pâques 569-6854 ATTENTION \u2014 ATTENTION So.Dies ges - ga tree FAUTEUIL ROULANT 562-6583 563-6085 565-4914 Escortes auss balles les unes que JUMENT QUATERHORSE 4 per grosse vente de liquidation rante Servce de livraison 4495 3V 4%, 5%: CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chuté à ce chets.salon de bronzage.syst de secure \u2018deal pour revæle Eau ch meuble & desire 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880.563-4716 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch tranquite.verdure Vue sur vile Prix competiut 566-0146 LIBRES 3%, 44, 5 Est 955 des Bles.près 4 Saisons ch.eau ch tranquille.repeints 820-2754.562-0617 NORD, 3%, 4% renoves.amere Burger King.libres en mai et juillet Tei 565-5693 4 tres moderne.mm recent pres de tous services.transport adapte sui demande 820-5312.PRES CENTRE-VILLE RÉSIDENCE POUR 50 ANS ET + Grand loyer ou studio neuf, ascenseur cafétéra.s de jeux Disponibles immed 564-1200 PROMOTION SPÉCIALE Ouest 4 pces avec piscine.Libre immed 569-4877.QUARTIER OUEST, \u2018er avn rez-de-chaussee.& pces.bus 8 10 et 11 stat.entrée lav- sech\u2026 près ecole.depanneur pref non-fum .ref 563-5426 ROCK FOREST.1 mois gratut\u2019 4 chauffé.eau ch.electr\u2026 entree lav-sech conciergerie Rens 6806 Fontane app \u20ac Tel 864-6717 LOCAL COMM.promotion.frais renove.sect achalande 3500 pr ca ou 2000 pi ca 10h à 22h 563-7107 823-4177 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest.de 2000 a 6000 pu ca Tel 564-2171 Bertrand Fabi.RF.stat.prés de tous services.569-0204: 562-8165 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées.cuisine et salon communautaire.endroit pasible.près de toutes commodités.820-2895 ROCK FOREST.5 pces.mar sons de ville neuves très luxueuses Pres école et serv- NORD, 6 PCES \u2018500 pi ta.entree privee.grand patio.libre immed.au 372.de la Châteauguay 843-9361.Marc NORD, coin Duvernay et Beaudry 65 3 2 pces.eau chaude fournie 565-9893.822-0616 * NORD.GRANDS 5% # Rue Grosvenor.ent.privee.Chauffe eau chaude 823-0724 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 a5 Beton chauffes ascenseur.piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, rue Paul-Desruisseaux grand 5 non chauffe.5408 mois.Tel.sor 565-0543 Jour 820-8320 NORD 6 pces.bien situe Tei 823-0091 NORD grands 4 5 chauffes eau ch pres autobus.tres tranquille Tel 823-8197 NORD J-Carter.pres goif 3 tr grand s-m ou m.eau CN ch buand.348-0755-562-6206 NORD refait a neuf.3 près tous services.300$ Appareils ménagers fournis.sermu-sous-sol, ces 4 dans duplex.R Forest 564-1756, 820-6564 ROCK FOREST t MOIS GRATUIT 2 4 5 tres grands.eau chaude.Pres Wal-Mart 823-0340.ROCK FOREST 4 2 min.Wal Mart tres tranquitie.libre Juillet 346-4684 823-7067 RUE BONIN, quartier Univers:tar re 4 pces.chauffé.eau chaude fourme balcon.statonne- ment 415$ mois 564-1200 SAISISSEZ LOCATION log 4 ETUDIANTS, près Cégep.Tres belles grandes chambres.Cur sine commune.entrée privée 864-4288.820-9427 GRANDE CHAMBRE près Uni 54 GARAGES À LOUER parc Howard 2cc 5.à diner les autres.1 seul numero 821-9250, Beaute.érotisme, sonsualite avec les plus jolies filles \u2014_\u2014 en Estrie.LOCAUX commerciaux à louer ; 37 Wellington nord.près de la Spécisiement pour vous rue King A Couple érotique g Avec wtrine sur la rue 346-5000 Escortes masculines Taille forte » RES N'hesitez plus osez-le CY Bert: TEL: 563-3472 A LOUER 2424 AUBAINE! chambre dans un grand log, sur CHOCIH \u201ctrip\u201d a3 Ecoute-les.18 et - Tel CHEZ STÉPHANIE La nouvelle fore au sexe.Special, ans, fed roan.entrainge pla: sance 45008 868-2916 OISEAUX et CAGE D'OISEAUX.822-0037 TRES BEAU ROTWEILLER mê- le 1 an avec niche Apres 16h 823-0685 69 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14 PI, avec moteur et remorque tres propre.2.5008 Jean 562-5630.832-2829 10 BELLES FEMMES ASIATIQUES RENCONTRES- AMITIE pour petits et grands au royaumme des pnx Coin 13e Ave et Papineau BAIN, TOILETTE couleur jaune.à donner, propre.Tél.565 1071 BOIS D'ALLUMAGE manches à balais.250$ la poche.erable (peut servir de chauffage).l- vraison gratuite: au 877 Conseil con 13e 566-1712 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.sec livraison Tél 564-2878 FOIN À VENDRE 1000 balles carrées de lère coupe et 300 balles de paille carrée.Ap.18h 849-9273 FOIN D'EXCELLENTE qualte, tere coupe.à vendre Tel 872-3760 JE TE VEUX!!! Des dizaines de filles et de gars | ve 3e appel gratuit.18 ans et + versite.non fumeur Tel 562-6441 .JOLIES ETUDIANTES Marie-Eve.19 ans.chataine 5 3 HALETS Marie-Ann.18 ans.chitaine LOUER ENGAGEONS PLUS DE 15 FILLES DISPONIBLES RECHERCHE CHALET A tout equipé pour tout juillet.bord 0) Tél 663-3768 de l'eau.2 c.c.site beau et pass ble desire.514.723.1433 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2 998$, min.18 ans et + 2 99$,min.Tél : 1-900-451-1313 1-819-976-7600 Mane-Shana.(514) 495-8979 L'amour, c'est bon, bon, bon! CRUELLES!!! - Ecoute les mail quebecor- ses 188 Tel 1.819.976.3344, 11 VENDRE 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie.564-1636 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dés la première journée de parution et faites- nous part de toute AFPATR ME Eu RS VE.inc.à sous-louer pour 200$.valeur ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 400$.comme neuf.système à garages commerciaux .d'intercom.bai.centr.Cause | 30x30 et30x 40.Tél MARIE SOLEIL ENR.transfert 562-3206 346-7442 563-9732 563-4790 ST-ELIE.1085 route 220.3 I bre avril, 5 juillet Eau chau- BUREAUX MASSAGE + de 563-9699 À LOUER Tel 563-7085 SUPERBE 3\": semi-meublé |BUREAUX a louer.près du cen- chambre sur mezzanine.aw ch-| tre-vile 200 à 1600 pi car dis- MASSEUSES + matise, ventilateur de plafond.| ponibles Prix très raisonnable Chatoutteuses a l'extrême armoirs en chêne.etc 370$ | Stat disp 864-4832 564-7941 Tel.563-8925 Aussi 4 pour juillet.4058 \\ 7\u201d de 10h à 22h Tél.566-1691 ou 346-0677 \u2014\u2014 ESCORTES, VIEUX NORD.Grand 3 asp ETC NOUVEAU! central.emplacement lav - _ \u2019 séch Libre juillet 564-1756.24/24 820-6564, 346-9768 CHATOUILLE WoW! ' VIEUX NORD 346-6517 AGENCE Chauffés.eau chaude (pl.bois franc sauf 1°:) de ai F ANTASME 1%, 1180 WALTON.310$ m ! En gageons semi-meuble.quadruplex 822-7712 §% 180 ONTARIO.600Sm.face 2424 erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premiere journée de parution.Les Petites Annonces PAILLE ET FOIN avendre La Patrie: 819-888-2340 PETIT POELE A BOIS MOFFAT Blanc.pour chalet.2 ronds, 24x15x35 haut.Helene 837-2433 PORTE GARAGE 7x14 en bois Tel 563-7665.822-8014 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui-décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: Rte 112 Ascot Comer 821-2465 MOB.CUISINE table.4 chaises en orme Meuble pour microondes.bonne cond 864-7040 MOB.SALON CHÊNE 10 morceaux.buffet chène vitre.prix a discuter Tel 819:847-0370 MOBILIER CHAMBRE \u2018Cammer .blanc.it double.téte br blhotheque.pont lumeres avec m- ror bureau homme, bureau avec miroir comme neuf.pay 4.8008 Faites une offre.Tel.563-4715 MOBILIER DE CHAMBRE a coucher en arable Villas, 5 mex.It queen Tel 566-7033 poste 166.laisser message POËLE, FRIGO !av-séch.blanc.tr.propre.bal garantie BIBLIOTHEQUE de salon laqué.miroir, noir, 150$ 2 char ses de cur noires.250$/ch.822-3102 POELE, REFRIGERATEUR laveuse.sécheuse, avec garante.a partir de 100$ pièce Meubles Conseil: 346-7169 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES, MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualite du service et l'extrême précision de nos voyantes et médiums.18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarot.hgnes de la mæn, interpretation de rèves Consultez une experte an la mate- te ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTE de vrais clarvoyants et medium?Et bien.venez decouvrir des expe- rignces inexplicables à la hgne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d experience.trés precise.elle peut vous décrire et méme donner votre signe.2 autres médiums et voyants trés connus, font parte de son equipe Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18 ans et + 4 55$/minute 24 h ; 7 jours MACHINES À COUDRE 81 MACHINES À COUDRE indus- telles «overlock» 5 fils, à partir de 750$.Plus de 60 machines de toutes sortes en magasin.Vente.location, réparation.pie- MACHINES À COUDRE VENTE D'ENTREPOT SINGER du 10 au 15 mars 1997 PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX 64, 7E AVENUE NORD, SHERB.81 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS 83 COLLECTION: acheterais succession au complet ou separe- ment.vieux jouets Objets pu- biictares (gaz.tabac.compa- gme depicens) Meubles de qualité en chêne et noyer.vaisselle de Chine Verrene (Moorcraft.Roseville.Winten, Kent.etc Classique Antiques 8877.res 838-4653 86 DEMANDE À ACHETER TOUT ARTICLE VIEUX Achete- * Amour-argent-santé-travail * ces, fil à coudre MÉBERT | ras bibelots.jouets.meubles 1-900-451-5276, 24 rs 3 79$ min INC., 564-3904.montres.byoux.819-562-1101 PERSONN PERSONNEL PERSONNEL 101 DEMAND 101 DEMANDE 101 DEMANDE \u2014\u2014 ANTIQUITES ET PIECES DE Royal Jean Murray 823- BB né musique BASS YAMAHA 1987, REX 360 6 mois dusure seulement avec ampli, 475$, 2 micros Samson S11.B mois d'usure 80$ ch 829-1779 9 1 ORDINATEURS COMPAQ PRESARIO 425 800$ Demandez Louis\u2019 829-3406 ORDINATEUR PENTIUM 100 12 HD 16 RAM.carte de son fax Modem.CD Rom 8x, pas d'ecran.1,350$ neg 829-1779 PROBLEMES DE P.C.?Pour du service a domicile, efficace et a bon prix SERVITECH: 566-5568 VENTE ET SERVICE d'ordinateurs neufs et usages François 868-2554 101 PERSONNEL 221 DEMANDE A BANFF, Vancouver.Okanagan.Yukon et Europe.Hôtellerie.foresterie.agriculture.croi sières.garde d'enfants.stages projets humanitaires.échanges Culturels.etc.Rejongez plus de 1500 employeurs et programmes Inf.postez envetop- pe préaffranchie a.Quewest DEP-34, CP 54066.Québec QC.GIN471 Apprenez un métier.Vous désirez apprendre un métier?Vous cherchez un emploi?Vous envisagez une carrière?Vous trouverez tout ça dans les Forces armées canadiennes.Que vous soyez un homme ou une femme.joignez-vous à notre équipe dès MAINTENANT et participez à cette grande tradition canadienne de fierté.Pour plus de renseignements.passez à un centre de recrutement ou composez 1 800 856-8488 www.recrutement.dnd.ca sorte égaité du sol Wolex Ju | 434 VMY.436 m POURTOUT VENDRE] |P2U5, FEMME: nomme, sacre La direction du service Ce pourrait être la meilleure décision de votre vie.| 829-5644 jour du lundi dredi disponible (sans frais) pour 564-0999 2 _veaubal Perretle 623-7332 \u2014 22.2378.on Io gave satisfaire plaisirs d'amour de publicité ue Tex) OUEST, dans mm 8 og.1x4 [RTE \u2014 | Ces petites annonces intime 889-2461.Paul Lundi au jeudi: La Tribune chauffé.eau chaude fournie.| VIEUX NORD rue London grand 8 h 30 \\ 19 h 30 1950, rue Roy 320$im., libre maintenant 1 x] 3 - salon double.pl b f.3408 - a Sherbrooke.Qué ; Sr CANADIEN = En 4, 370$/m.libre ter juillet | non ch, libre.823-1968 LaTribune 63 vé Vendredi: 8 h 30 erbrooke, (ue.as 0 La BE Canadi _2025 rue Chagnon 5698274 VOUS ETES DES PERSONNES 564-0999 2 PERDU-TROU à 16 h 30 J1K 2X8 i+] Defense National Regulière et de réserve OUEST, PRES UNIVERSITÉ | [retraitées et vous aurez besoin =| [PERDU 1 gros chien nor et 564-5450 | nationale Defence 78422 3 s-meublés ou NON.pl bois tr Îd'une dame de compagnie Tél 1 800 567-6955~ 1 pett chien gris - région Ayers 7138770] 71-38769 \u2018bres 15 mars-1er juilet 346-4374 | 842-4326 Cif Tet.819-838-5202 MOTS PERDUS - LES BANDES DESSINÉES L lettres: le carnaval 074 BLONDINETTE CEST POUR VOTRE / NOËL QUAND VOU L|L|B| ER] E|R|P| I] C|P|S|N| B/B SA EUX?,[ E{A}A| BE} T| E] R| A] OJ Aj O| I] 0] A] C = L]|I}V|C| L| I] JS] U| R} C|UI NI N| I) 9|P SéNTE glissoire E|JE|G|A/JI|L|R|I|R[Q|H|Q|T/I|N] gros RlTlclz|N|s|ele|&lolulalL]r|c| suert Py}E| O| I} F) RIUI S} M] E| D] E| R| U| Ej légions R|A|A|L|O|F|AIM E | : T| ED E| DIB musical 4 S|RI|R|E/JI/NIE]| C/|L|JUIRIR|C| AIS ] T|E|E|E|3|PIS|L|ClE|I|E|IN|O|U| Parer 70 arier Il SouvIENS- Toi QUE LORSQUE Tu \u2026 ES Conseus | B|a|r[a|r|s|&[H|c[o|r[a[r|P|R partes LES BONS! SES ieee Tu DEVRAS gen | SBE : \"OCCUPER DE TON ET ELLE -MÈRE ! J EJOJRIE|TILIE|O}S|EJUIE|IE|I|C| pilote CONSEILS |!) DE TA MAISON SINON Tu AURAS E|R|U|O|L|S|I|S|X|T|B|T|T|A|F| Pochards 3] A SUPPORTER UNE QUOSE TERRIBLE - {| Efjvn|r|s|n[|r[r|s[uja[e[r[E]E] quat DE HELGA |i ; p Ë J EJAJEJE/F|L|EJE|A|R|V|R|U|E|F| Québec { ] c|n|s|r|c|e[s[|s|n|B[E[x[|F[Q|S| recoin 28 régaler s ] accoutrés canots délit reine arquée carnaval dorure rétif aube carré duchesses reve 4 Citadelle réver banquet contre effigie M.ABERNATHY IL FAUT UN MOTE | ALORS, = i banquises cours émérite sequin Sour TARIVSER au Sort ore Jt [ABERNATHY \"4.#) baril épreuve sereines où use : barre décor soin REPOSE ! : ] belles défilé fée î bonhomme fêter train i bouffe feux : ! vêtir 7 ] a.D = ond nghis reserved 4 solution du numéro 073 : CANARD mat = HOROSCOPE LLCORE Des satisfactions sur le plan du cosur vous feront oublier ie soucis de l'existence.Vous serez enjoué et vous ferez partager votre gaieté à un être cher.Un témoignage d'amitié vous touchera profondément.CUrrueeu ) Vous trouverez le climat sentimental trop calme pour ce qui concerne vos affaires de coeur.Vous ne serez d'ailleurs pes d'esceliente humeur, ni très disposé à extérioriser vos sentiments tant amoureux qu\u2019 amicaux.oLbéon Une discussion prouve votre point.Il surgit des péripéties qui vous favorisent.Vous avez beau jeu.Un bienfait était inattendu.Vous exercez une grande maîtrise de vous-même.Une affaire est remise.Poursuivez votre route.du 22 déc.au 20 janv.du 21 mars au 20 avril du 22 juin su 22 juillet - du 23 sept.su 23 oct.1 CBelence) | La personne qui vous aime vous exprimera son attachement sincère et vous serez sensible aux multiples attentions dont vous ferez l'objet.Vous vous sentirez optimiste et vous regarderez vers - l'avenir avec plus d'espoir.( Scospion) pon du 24 oct.su 22 nov.] La matinée est la meilleure partie de la journée: profitez-en pour raettre vos affaires en ordre et pour terminer les travaux en souffrance.Si vous devez obtenir l'appui d'une personne compétente, demandez un entretien dans |a matinée.(Sydiaine ) du 23 nov.eu 21 déc.Votre nature aimable, affable, facilite vos rapports humains.L'influence des astres agit sur vos relations socisies.Vous aurez affaire à des personnes négatives.Ne dépensez pas trop.elie Laissez vos complexes de côté et pensez aux joies que vous pouvez donner à un coeur qui bat pour vous mais que vous semblez vouloir ignorer.De belles possibilités sur le plan sentimental.Au travail, des petits ennuis.ULEAU du 21 avril su 20 Ma N'hésitez pas, par amour-propre ou par pudour, à prouver votre attachemer:.Avec r, peu de bonne volonté, vous préserverez l'harmonie de votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tec au tac si on vous fait quelques remarques.Gemeaux du 21 mai eu 21 juin Des conversations sont confuses.La violence ne vous convient pas.Une remarque est au point.Vous devinez une pensée.Une espérance se ravive.!| vous manque certaines ressources.Un ami vous est précieux.ARCEL Une complication sentimentale va cesser cette semaine et vous nagerez dans la joie.Que ce soit une leçon: désormais ayez plus de gentillesse pour l'être cher.Vous manquez de prudence, un de ces matins.; du 23 juillet au 23 août C Lion) Une ambition se corse.|| faut tenir vos promesses.Une parole soulève des commentaires.Vous affirmez votre autorité.Ne vous fiez pas à votre imagination.On ne vous comprend pas toujours.Une spéculation vous tente.C Vinge > du 24 eoût au 22 æpt.Quelle impatience dans vos propos ce matini Vite, excusez-vous et montrez que vous avez meilleure volonté.Fuyez le téléphone en soirée.L'agitation grandit.Ne vous laissez pes berner.Ne confondez pas le métier.a du 21 jenv.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mers a a a a a a2 aa aa a2 aa aa a.go L ana- elle- croi ges ges plus pro- top- vest bec - tii ho A a 2 2 Ad 4g L .a a aaa a2 a4 aa aa aaa a.go 1 101 PERSONNEL 143 SERVICES 166 VEHICULES 170 1 70 DIVERS TOUS-TERRAINS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE CURRICULUM VITAE w POUR UNE MEILLEURE ACHETERAIS VTT 4x6 Où 2x4 CAVALIER 1989 FORD TAURUS GL 1994 À vespa prise Ju FO On DE VIVRE | Becomoun mz ue a ar cm AMEM mereo lu 36 we fout sauce nr -_ORDINAPLUS 563-2064 | ariHercaideatressoucemen | $SACHÈTERAISSS [FORD RANGER 1985 4 cy | Automobiles Rene Chartier ESCORTES DEMANDEES _ Bénergie «nf 5654158 | MIN-TRAIL, MOTOCROSS | nan 5 vt AM-FM cass bas mru- s* 582-6133 ** Etudiantes debutantes Dione: TRAVAUX DE RÉNOVATION t- 3 ET 4 ROUES \u2018age vos propre mo 22.0103 FORD TEMPO 88 nues Nouvelle agence 563-3764 dore pasion pour es 2x4 et 4x4 01 063-4662 Col R220 | macanque À\u201c 1 600$ neç v heure Demandez de 50 cc et + CHEVROLET CAVALIER 1967, |'S2000km 8457533 ___\u2014_ GAGNEZ DE 500$ À 1000$ van tel et fax 819-566-2562 de plus pa Mois 8 temps patel, | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en bonne ou B00$ 845-2548 HONDA CIVIC 15008 1987 dela mason Tel 514-532-2677 AAD SANTEE mauvaise condition.| CHEVROLET CAVALIER RF1 Tur- omens 5 vt eeu to an REPRESENTANT(E)S 149 Payons comptant bo 1991.58000 km en ues |g bon etat 2900$ Rene Vente et service Temps plan ou | \u2014 RELAXATION Tél : 845-7333 bonne condition Faut vou'lg22.2035 | Avec Ou sans experience AU RENDEZ- v 72008 neg int 563-3016 de | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rio nécess Composez 565-1526 | | DELA MASSOFHÉMAPIE Cell.: 822-5895 mander Claudette HONDS.oa cod sp er rere.* I TELEPHONISTES DYNAMIGUES | Massages (detente ou douleurs) [HONDA 300 4X4, 1995 et 92.1 CHEVROLET SPRINT 1967, + Syvan 819-348-0547 demandees.avec Ou sans expe dence.facilite de communication.Rein Regus pour assurances 562-9228 exc condition AUSSI pelle Kimpex disponible 821-2821 5p bleu.20008 neg 845-3788 donne ambiance de travail Salare CALME ET BIEN-ETRE \u2014\u2014 | CHRYSLER CONCORDE LXI de base + bonis Rew: Calfornien Shiatsu 1996.v-6 35 litres tout equ Pour entrevue, Rend au 566-2262 Vacances du 15 au 29 167 REMOR pe.ar.radio Infint avec dis- TT Lyne: 820-6038 EVE REMORQUES | ques au lasers.mags.sieges en TRAVAIL DETENTE SANT REMORQUE TANDEM freins pe gaame 0% = électriques capacte 6000 1b.ance de garanbe Lhrysier 102 DEMANDÉ Massage proi E 2.1008 Tel 877-3065 tranetsrable ACHETERAIS COMMERCE Sophie 622-1207 obtes Fond Chartier sauf restaurant 10 de comp- _\u2014 tant Laurent 346-4912 MASSAGE CALIFORNIEN 168 CAMIONS ET DODGE COLT 1993, ar cim dans une bonne ambiance FOURGONNETTES 104 000 km.tres propre bonne FERAIS INSTALLATION of reps.| Mchéle 825-0795 | CAMION GMC 1986, 3 to.mot | cond.60D0$ Tel 820-7668 ration de prise de téléphone à M A neuf 62 diesel avec ble RE if trés bon prx 20 ans, dexp SSAGE CALIFORNIEN dompeur Tel 888-2432 DODGE STRATUS 1996 Tél 829-9141 Pour inf Enc' 823-5507 \u201cFORD AEROSTAR XL 1980, autom.ar vert.30.000 km Balan- FINITION INT.STEPHANE VIENS | MASSAGE CALIFORNIEN | 17 pass 4 | aut 185000 km.| edoracte oo orier Spécialité plancher bois franc, | T6 lave masser.c'est que tu mer [46008 Tel.845-7332, Cell.582-6133 ** moulures décoratives.joints de gy- us AY ly a de migux pow tor.| 822-5895 proc spécal in sol 5630280 | © MEME ere JEEP CHEROKEE LTD 1989 FAUT VENDRE! MENUISIER, 20 ans d'expérience.portes et fenêtres et rénova- tons de tous genres Estimation gratuite.Laurent 346-4912 RECHERCHE DAME de compagnie.temps partel ou au besoin 822-2886 Jean-Guy 123 COURS PRIVES 100% REUSSITE, Prm., sec.adulte.Orthopédagoque.37 ans exp.Tél\u2019 569-6071: 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Perfact, Word 566-7701, 562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 142 GARDERIES L'AGENCE AGRIGARDE WOTTON est a la recherche d'un(e) Coordonnateur(trice) Formation coll.univ.dans ie domaine de la petite enfance et/ou administration ou exp.équiv Poss leadership.sens organisa- ton.planification.capable de gérer personnel et travail d'équipe.Capacité à effectuer interventions avec responsables services de garde et institutions gouv 35 hsemamne.Salaire à negocier Faire parvenir CV avant le 20 mars 1997 à Mme Maryse Lessard Agrigarde Wotton, 324 Gossein CP 68.Wotton, JOA INO MASSAGE DETENTE RELAXATION technique suédoise, 346-2598 MASSAGE ET RELAXATION adapte selon tes besoins, un massage pour le plaisir et le besoin dêtre touché Sur semaine.le soi: week-end occasionnel de midi à 22h Gilles.569-1333 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation.hule essentielle.reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tél 569-8435 MASSAGE PROFESSIONNEL Appels sérieux seulement.Spécial 2 massages pr 45$ Rendez-vous: 346-3937 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regain de vstaitté avec Reiki Hom -fem Suzanne 878-3362 MASSOTHERAPIE Spécial fin hiver, massage ESALEN.Appels sérieux Pierre 569-7925 MASSOTHÉRAPEUTE massages suedois.9 h à 16 h Poss.requ ass Tél 566-2968 MASSOTHERAPIE PAUL Femmes acceptees inf demande Paul entre 9h et 2th 829-5549 ouvert 7 jours 1 62 TRACTEURS TRACTEUR JOHN DEERE 510 Diesel, environ 40 hp.2 prises de force.propre.comme neuf Tel 564-6848 1 64 MOTONEIGES SERVICE DE GARDE ANN-LI quelques places disponibles.dans IEst.requs émis Jour 569-4062 soir 562-0749 FORMULA MX 1988, tres bonne condition.pouces et poignées chauffants.dossier.kit d'élargissement.toile.1.8508 nég 829-4718 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | MOTONEIGE ELAN 1972.super 1 43 SERVICES propre 750$ neg 845-2548 DIVERS ELAN 1 CYLINDRE tr propre, 6508 Tél.: 845-7333 * IMPOT % Cell: 822-5895 sc Ou à votre domicile.562-2428 IMPOTS 1 65 MOTOS- sur ordinateur.a partir de 15$ Tel 820-7340 10 SCOOTERS PLUS DE 20 MOTOS PEINTRE - PLATRIER usagées vendues avec garantie et Oftre services peinture.tapisserie.| 150 motos pour pièces usagées joints.stucco décoratif Réparations de vehicules VTT D.Gagné: 823-6304 N.J.MOTOS, 843-9810.EPHEMERIDES Mardi le 11 mars 1996 \u2014 Dernier match du Canadien au Forum de Montréal.Il gagne 4-1 contre les Stars de Dallas.1990 \u2014 La Lituanie proclame son indépendance.1989 \u2014 La Haye: le sommet sur la protection de l'atmosphère se termine par l'appel de vingt-quatre pays en faveur de la création d'un organisme mondial de sauvegarde de l\u2019environnement.1987 \u2014 Fin du conflit de travail au Mont Grand-Fonds entre la CSN et l'homme d\u2019affaires Raymond Malenfant.1985 \u2014 Mikhail Gorbatchev, 55 ans, est élu secrétaire général du PC soviétique, succédant à Constantin Tchernenko, décédé.1978 \u2014 Des terroristes s'emparent de deux cars sur la route de Tel-Aviv: 32 Israéliens sont tués et 76 blessés; neuf terroristes sont abattus et deux autres faits prisonniers.1976 \u2014 L'ancien président Nixon reconnaît avoir demandé à la CIA d'empêcher Salvador Allende d'accéder à la présidence de la République chilienne en 1970.1943 \u2014 La 8e armée britannique repousse de violentes contre-attaques allemandes en Tunisie.1938 \u2014 Anschluss: l'armée allemande entre en Autriche.1935 \u2014 La Banque du Canada entre en opération.1917 \u2014 Des forces britanniques occupent Bagdad.1911 \u2014 La France renonce au méridien de Paris pour s'aligner sur l'heure du méridien de Greenwich.1908 \u2014 Sir Wilfrid Laurier fonde la Commission des champs de bataille nationaux, afin surtout de prévenir le développement immobilier sur les Plaines d'Abraham.1905 \u2014 Inauguration officielle du métro parisien.1879 \u2014 La ville de Guelph, en Ontario, est incorporée.1818 \u2014 La romancière Mary Shelley publie «Frankenstein».Ils sont nés un 11 mars: \u2014 Le chef d'orchestre Lawrence Welk (1903-1992) \u2014 Le magnat de la presse Rupert Murdoch.Ils nous ont quitté un 11 mars: 1995: le comédien québécois Jean-Pierre Masson (1918) 1978: le chanteur français Claude François (1939) 1955: Sir Alexander Fleming.l'inventeur de la pénicilline.PENSÉE DU JOUR: «Adam devait être un Canadien, parce que seul un Canadien se sc- rait préoccupé du sort d'une pomme alors qu\u2019il était tout nu, en compagnie d'une femme toute nue.en plein paradis terrestre.» (L'humoriste canadien Dave Broadfoot) gris charcoal.à L.100.000 km alarme, très propre 9.900$ Tél 823-9100 PICK UP 4x4 1988, 1 t.Custom Deluxe 350.cabine double.boîte propre 819-889-2769.VILLAGER Nautica\u201d 1995.30000 km, 25.5008.Jour 563-3344.soir 823-7158 169 Feces pas ET DE CAMIONS AUBAINE ! 450$ Moteur 2.5 injection, complet.Suspension.disques.crémaillère et transm.Apres 17h 819-868-1545 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X 4 88 a 95 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque.Rock Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d autos Inf.569-0733 A QUI LA CHANCE?HONDA CRX, 120000 km.très propre, méc A-1 Jour: 346-1508: après 18h: 572-0427 AUBAINE Chevrolet Cavaher 1988, bleue, 2 p.120.000 km.autom .peinture neuve, 2,7008 Faites vite.864-0608.572-0303 + AUDI 5000 S + autom.4 portes.1983, propre, mécanique bonne condition.10006 Tél.829-5608 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT- FRANÇOIS COUR DU QUEBEC {Division civile} N ° : 450-02-003801-977 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NANTES Requérante Cc RICHARD FOURNIER LUCILLE LACHANCE Intimés Par jugement de la Cour du Québec du district de Saint-Frangois dans le dossier 450-02-003801-977, les biens meubles ci-après décrits seront vendus aux enchères sous contrôle de justice.DÉSIGNATION DES MEUBLES Un mélangeur.200 Un ventilateur, modèle À.série B-180, moteur 2 vitesses 7 HP Une friteuse, 90000 BTU.propane.G95HC19217 Une friteuse.90000 BTU.propane.G95HC19219 Quatre réchauds « TRIMLINE 11» 83 ptes Une hotte usagée.90 po.galvanisée, avec retour d'air et filtre, sans unité d'évacuation Une cuisinière.60 po.Garland, H284-24Gpropane, 6 ronds, 1 plaque à frie 24 po, 2 fours.série n 9507RG1436 Quarante chaises bistro, structure noir brillant.siège en similicuir noir luisant Un lave-vaisselle de marque Frigidaire.modèle CFDBS, 89BS, blanc/blanc Un micro-ondes de marque Frigidaire, modèle FM1088W Un congélateur, 22 po, modèle WC22-26/E Un extincteur.système automatique, 4 gallons, VL300 Un réfrigérateur a table froide Un évier, une table à salade, une table à aliments chauds Une armoire à vaisselle Vaisselle, ustensiles, caisses et autres équ- pements de restaurant trop long à énumérer LES CONDITIONS DE VENTE SONT : - Lors de l'adjudication.l'adjudicataire doit verser par chèque visé.mandat ou traite bancaire à l'ordre de DANIEL WILLS en fidéicommis ou en argent le montant de l'adjudication.- La possession des biens meubles est immédiate.- L'adjudicataire prendra les biens meubles dans | état ou ils se trouvent au moment de l'adjudication et il les acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et & ses risques et périls.Les enchères se feront au 1218, rue Principale à Nantes, Québec.Le vendredi 14 mars à 14h Toutes demandes de renseignements ou de visites doivent être adressées à DANIEL WILLS, huissier de justice.au (819) 346-5231.DANIEL WILLS HUISSIER DE JUSTICE 13, tue Wellington Nordbur.08 Sherbrooke (Québec) J1H 549 Tél.(819) 346-5231 Télec (819) 564-8074 29433 DODGE ECONOLINE MAXI, 1989 140000 kg.vitrées trés bonne condition, beaucoup de pièces neuves.3,000$ Tél .821-1206 FIREBIAD 1985.2 BL.auto OD.165000 km.2.2008 nég Tél 672-3463 apres 17h FORD ESCORT 1986, bonne condition, 9508 846-2050 FORD ESCORT 1992 Familiale, aut.air.vitres teintees.89.000 km.très bonne condition Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** FORD TAURUS FAM.150.000 km.aut.tr 1,0008.Tel.845-5986 1986, propre OLDSMOBILE CUTLASS 87 38 refate a neuf 17008 MAZDA 626 1983, body A 7008 neg Ter 562-1819 PLYMOUTH ACCLAIM 1990.: equipe.190000 xm 25008 Tet 562-8714 PONTIAC FIREBIRD 1989 tes bonne condition.77.000 kr 54508 Tel 823-1366 PONTIAC SUNBIRD LE, 1989 blanche, 116 000 km.2p d cy 5 vit .très propre.3.4006 Tei 562-9880.571-3069 Nous achetons autos usagées accidentées années 1980 à 1996 Payons le plus cher dans la région.822-1000 170 43276 Pour TOUT VENDRE Jes petites annonces LaTribune 564-0999: 1 800 567-6955, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS d 1er mai 1997 au 30 avril 1 Les devis et renseignem sion pour le ramonage mars 1997 à 14 heures.> RUT LTT RUCK: Appel \u2018offres La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour l'émission d\u2019une licence d\u2019entrepreneur en ramonage de cheminées pour la Ville de Sherbrooke (environ 8000 cheminées) et ce pour la période du 999.ents techniques sont disponibles au bureau de la Division de la prévention des incendies, 360, rue Terrill, Sherbrooke.; Les soumissions scellées et marquées «Soumisdes cheminées» devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 5H9, le ou avant le 25 Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Pierre Huard Greffier 29419 Dossier 006-30-199' Fournir et installer un système de caméras et cartes de clés au 360, rue McGill, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 12 000 5 (cautionnement) ou 6 000 $ (chèque visé, mandat, traite, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur).Clôture : 97-03-25 à 15 h a Montreal.Dossier 767-72-200(2) Réaménagements et climatisation au 750, boul.St-Joseph, Roberval (Québec) Garantie de soumission : 15 000 S (cautionnement) ou 7 500 $ (chèque visé, mandat, traite, lettre ,de garantie irrévocable, obligations payables au porteur).Clôture : 97-03-21 a 15 h à Ste-Fov.Dossier 761-83-700%) Réaménagement de la distribution de lair de chauffage au 4400, chemin St- Joseph, Sherbrooke (Québec) Clôture : 97-03-17 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC 1-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : (D) Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, ler étage, Montreal (Québec), (514) 873-5485, poste 5622.(2) Bureau des soumissions, 1200, route de l'Eglise, local 3.01, Ste-Foy (Québec), (418) 643-5484 et à la Bureau des soumissions, 1200, Route de l'Église, local 3.01, Ste-Fov (Québec), (418) 643-5484 et à la Direction régionale Saguenay-Lac- St-Jean-Côte-Nord, 3950, boul.Harvey, Jonquière (Québec), (418) 695-7927.3) Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L\u2019ensemble des appels d\u2019offres ade la Société (services et \\ QE Société immobilière du Québec CI AVIS Avis est par les présentes donné que: à la suite dy décès de Monsieur RÉJEAN BIBEAU, en son vivant domicilié au 1272.rue Larocque app 1.à Sherbrooke (Qué ) J1H 4R9, survenu le 16 novembre 1996.un inventaire des biens du détunt a été fait par la liquidatrice successorale Dame CELINE OLIVIER- BIBEAU, te 5 mars 1997 devant Me Vincent Thibodeau.notaire au 455, rue King Ouest.bureau 200, à Sherbrooke, province de Québec, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés.à l'étude de Me Vincent Thibodeau.notaire.sise au 455, rue Kin Quest.bureau 200.Sherbrooke Donné ce S mars 1997 Dame CÉLINE OLIVIER- BIBEAU, liquidatrice 29413 Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (sone intérubaine) * 29349 La Tribune, Sherbrooke, mards 11 mors 1997 DEE Pas trouvés mais volés Sherbrooke (psj) - Heure tardive, secteur industriel, il n'en fallait pas davantage pour que la curiosité des patrouilleurs Maryse Fournier et Stéphane Rioux, de la Police municipale de Sherbrooke, soit piquée quand ils ont aperçu une camionnette rôder dans les parages des rues Léon- Trépanier et Thomas-Tremblay, dans le quartier est de Sherbrooke, vers Oh15, hier.Surtout que dans la boîte de la camionnette reposaient trois rouleaux de fils électriques.Jase, jase\u2026 vérifie, vérifie.les prétentions du conducteur de la camionnette et du passager qui soutiennent que les trois rouleaux ont été ramassés près d'un conteneur à rebuts dans la cour du commerce Do-Mar Elcetrique.rue King Est.Or dans la cour en question, des traces de pas relevées dans lu neige indiquent que l'on n'a pas trouvé les trois rouleaux près d'un conteneur mais bel et bien dans une remise.Après enquête.les individus, tous deux âgés de 26 ans, de Sherbrooke, ont été remis en liberté.lis seront appelés à comparaître par voie de sommation pour répondre de ce vol dont lu valeur est de plus de 1500 $.On sait que des individus volent des fils ¢lee- triques pour les faire brûler et recueillir le cuivre: un marché noir existe pour ce produit.La période de dégel s\u2019en vient.enfin! Sherbrooke - Afin de limiter les coûts d\u2019entretien du réseau routier.de protéger et de prolonger la vie utile des routes.Transports Québec et la Régie de l'assurance automobile du Québec unissent leurs efforts dans la sensibilisation des transporteurs et des expéditeurs concernant les restrictions de charges imposées pendant la période de dégel.En plus de protéger et de prolonger la vie des routes, le Réglement sur les normes de charges et de dimensions applicables aux véhicules routiers ct aux ensembles de véhicules routiers veut garder le réseau routier sécuritaire pour tous les usagers.Le règlement indique aux transporteurs routiers la charge par essieu et la masse totale en charge autorisée d'un véhicule donnée.en période normale comme en période dégel.Dans la zone | qui couvre tout le sud du Québec.soit les grands centres comme Hull, Montréal.Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec jusqu'à Rivière-du-Loup, les restrictions de la période de dégel s'étendent du 1S$ mars au 12 mai.Bien que les périodes de restrictions de charges soient prédéterminées, Transports Québec peut devancer ou retarder les dates compte tenu de la température.Accident avec blessés à Canton de Hatley Sherbrooke (SD} - Un accident impliquant deux véhicules aurait fait plusieurs blessés en fin de soirée hier route 143 à Canton de Hatley.Au moment de mettre sous presse, il était impossible de connaître le nombre de victimes ni la gravité des blessures.Jean-Guy Chrétien dépose la pétition de 22 000 signatures Thetford Mines (NF) e député de Frontenac à la Chambre des communes, M.Jean-Guy Chrétien, a déposé hier après-midi la volumineuse pétition de 22 000 signatures qui lui avait été remise par MM.André Beaulieu et Jeannot Talbot suite aux malheureux événements de l\u2019été dernier qui avaient coûté la vie au couple Parent-Beaulieu de Disraeli.Cette pétition qui a circulé dans la région de L'Amiante.de Trois-Rivières, de Sainte-Foy et au sein des 53 clubs Lions du district U4 réclame un resserrement des critères d'admissibilité a unc libération conditionnelle.Jean-Guy Chr¢- tien s'était formellement engagé auprès des membres des familles Beaulieu et Parent ct des clubs Lions du Québec à déposer la pétition en leur nom à la Chambre des communes.Pour le député Chrétien qui connaissait personnellement les victimes de ce double } meurtre, cette démarche revétait un cachet spécial.«C'est avec beaucoup d'émotion que je m'associe à cette démarche.| + Notre communauté a été fortement ébranlée Fan dernier et j'espère que mon intervention saura apporter un baume d'espoir à chacun de nous», a déclaré le député visblement ému à sa sortie de la Chambrenets DS La direction du Cégep de Victo pointée du doigt Québec dénonce un «laxisme» dans la gestion des fonds Victoriaville (PC) a direction du Cégep de Victoriaville est pointée du doigt par le ministère de l'Education, qui dénonce le «laxisme» dont elle a fait preuve dans l'administration des fonds mis à sa disposition et dans l'application des règlements en vigueur.Selon l'enquête menée par le ministère.certains dirigeants du cégep jouissent de conditions de travail qui ne sont pas conformes à la réglementation ministérielle: traitements plus avantageux et octroi de congés de maladie convertibles en journées de vacances monnayables, notamment.De plus, le contrôle des frais de représentation et des comptes de dépenses du directeur général n\u2019est pas suffisamment rigoureux, juge le ministère.Certains contrats de construction «ne semblent pas avoir été accordés conformément aux critères habituels de transparence et d'équité», ajoute le ministère dans un communiqué, Dans ce contexte, la ministre de l'Education, Pauline Marois.demande au conseil d\u2019administration du cégep «de resserrer ses règles de gestion et de revoir les conditions de travail de ses dirigeants».La ministre a d'ailleurs mandaté une personne.Alexandre Prévost, pour assister le conseil d'administration du cégep dans cette démarche.I devra faire rapport a la ministre d'ici le 15 mai 1997.Son rapport devra faire état des correctifs apportés et des remboursements exigés.«11 est tout à fait inadmissible qu'un tel laxisme ait pu se perpétuer dans un établissement public, surtout à un moment où chaque citoyenne et citoyen est appelé à faire d'importants sacrifices.Les faits portés à mon attention discréditent la haute direction du cégep de Victoriaville.Je fais appel au sens du devoir des membres du conseil d'administration pour qu\u2019ils rectifient la situation rapidement».à dit hier la ministre dans un communiqué.Il y à quelques semaines.deux représentants du ministère s'étaient rendus au cégep pour vérifier le bien-fondé de certaines allégations.Du 17 mars au 3 avril, regardez le TVA 12 h et le TVA 18 h ; et si vous entendez votre nom, téléphonez au 565-7010 poste 237 dans les 30 minutes suivantes, pour devenir finaliste.un ensemble cinéma maison avec téléviseur 28\" SONY valeur de 3 000$ Tirage le vendredi 4 avril durant le TVA 18 h parmi tous les finalistes.Règlements disponibles à TÉLÉ 7 et à LA TRIBUNE.CR La Tribune Remplisses ce coupon et postez-le au concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" TÉLÉ 7 C.P.8000, Sherbrooke, PQ.J1H 6E6 Jumeaux ou clonage?Un scientifique belge sur la seilette Londres (AP) ter les peurs et les fantasmes de voir la technique appliquée aux humains.Un scientifique belge est ainsi montré du doigt pour avoir accidentellement réussi le clonage d'un petit garçon, qui aurait aujourd'hui quatre ans et vivrait dans le sud de la Belgique.Mais le chercheur parle lui de jumeaux, pas de clones.Le Dr Robert Schoysman, qui dirige l'hôpital Van Helmont près de Bruxelles, s'est déclaré «stupéfait et irrité« par les informations avancées dimanche par le \u2018Sunday Times\u2019 sur les travaux de son Centre de fécondité.Le journal anglais précisait que l'enfant «cloné« était né par fécondation in vitro, du sperme ayant été combiné accidentellement en laboratoire avec un ovule prélevé sur une femme après une intervention chirurgicale, et l'ovule fécondé ayant ensuite été implanté dans l'utérus de la future mère.Mais dans ce cas, l\u2019ovule fécondé s'est divisé en deux embryons, donnant naissance à des jumeaux.Le Dr Schoysman reconnaît utiliser la technique du frottement.pour améliorer l'implantation de l\u2019ovule fécondé dans l'utérus.En l'occurrence, le frottement pourrait avoir facilité la division de l'oeuf.Mais pour le médecin belge.il s'agit simplement d'un «cas de vrais jumeauxe«, d'un «cas classique de fécondation in vitro«, qui n'a rien à voir avec le clonage.où il n\u2019y a pas fécondation mais reproduction directe des cellules.L ¢ clonage de la brebis Dolly continue d'alimen- RP TELE Résidant à Garthby.M.Chré- Concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" APP tien était enseignant depuis de NOM nombreuses années a la Polyvalente de ADRESSE Disracli avant d'être élu député.VILLE Mme Françoise CODE POSTAL Beaulieu était elle- 232 même enseignante à Disraeli. Dé La Tribune, Sherbrooke, mordi 11 mors 1997 Décès, Prières, Remerciements 78 ans, Magog 68 ans, Audet 56 ans, Granby 87 ans, Sherbrooke 55 ans, Sherbrooke 77 ans, Asbestos ROY (Soeur Alice) 94 ans, Lennoxville MET EE ALLEN (M.Armand) 80 ans, Lac-Mégantic AUBUT (Dr Joseph) 85 ans, Lac-Mégantic DUFRESNE (Mme Florette) ETHIER (M.Claude) 68 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Armand) 79 ans, Lac-Mégantic LABBE (M.Laurent) 55 ans, Notre-Dame-des-Bois LACASSE (M.Adrien) LAGRANDEUR (M.LALIBERTE (Mme Alma) LARRIVÉE (M.Réal) 54 ans, Lac-Mégantic LECOURS (M.Clément) LEMAY (M.Maurice) 63 ans, Lac-Mégantic MALENFANT (M, Jean-Paul) 60 ans, Rock-Forest MORIN (Mme Marie-Anne) 81 ans, Rock-Forest PINARD (Fernande) THÉROUX (Mme Fédelia) 88 ans, East Hereford Gilles) re ¥ ë SSSR H EH wl ALLEN Armand \u2014 Au Centre Hospitalier [3 Lac-Mégantic.le 10 mar 1997, est décédé monsieur Armand Allen à l'âge de 80 ans.époux du dame Lucienne gue demeurant à Lac- Mégantic autrefois de St-Romain.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.120 rue Principale Lambton, QC Tél.: 1-800-267-0757 Tél.: 1-418-486-2546 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.le jeudi 13 mars 1997.à 14 hen l'église St-Ro- main.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Allen laisse dans le deuil ses enfants: Raymond.Montréal: Diane (Raymond Bellegarde).Beauceville: Lise (Miche! Croteau).Garthbav: Michèle (Jean- Claude Couture).Disraéli; Line (Denis Labonté).St-Luc: Bruno (Claudette Tardif).Coaticook: Richard (Nicole Jacques).Disraëli.Francine (Renaud Hallée), St-Romain: Brigitte (Réal Blanchette).St- Luc: ses 15 petits-enfants: ses freres et soeurs: Thérèse Allen- Fortier.St-Romain: Germaine Allen-Hallé.Lévis; Cécile.Sutton: Bertrand (Marguerite Bellavance).St-Romain: Réal (Jeannette Longchamps}.Montréal: Hen- ri-Paul (Jeannine Boulanger).Si-Romain: Donald (Françoise Giguère), Montréal: Marius.Montréal: Gisèle.Québec: Rita (Gérard Mathieu).Stornoway: Ludivine Allen.St-Romain: ses beaux-frères et belles-soeurs: Aristide Ro- 53 + \u20ac S 8.= MONUMENTS dod 20 53 LETTRAGE ET Vos sincéres \\5e AVE NORD ES RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE EH CIMETIÈRE toutes les familles {voistn du HE ESTIMATION eprom ees.restouront GRATUITE 569-1700 McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.: 3 [d'Arc 8 | Mare Rodri- E.drigue (Eva Plante.Sherbrooke: Jeanne Barabé.Magog: La Sarre: Jean- Rodrigue.Sherbrooke.Madeleine Hebert, Sherbrooke: Fernando (Marie Larocque).Sunneterre: Charles.Matawa: ainsi que ses nièces, cousins, autres parents Manuelneveux, cousines, CL Amis, DUFRESNE (Laporte) Florette \u2014 A Magog.le 10 mars 1997, est décédée madame Florette Laporte.à l'âge de 78 ans.épouse de monsieur Germain Dufresne.demeurant à Magog.Le défunt repose à la: AUBUT Dr Joseph \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.le 9 mars 1997, est décédé le Dr Joseph Aubut à l\u2019âge de 85 ans.époux de dame Rita Larrivée demeurant à Lac-Mégantic.Le défunt repose au.Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445, Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de & h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le mercredi 12 mars 1997, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Aubut laisse dans le deuil (Guylaine (Violette Baillargeon).Boulanger).Michel Gérard Alvne ses enfants: Marston: Lac-Mégantic: (Pierre Farley).Sherbrooke: Jean (Edith Paré), Nantes: ses petits-enfants: Olivier, Andréanne, Davidson beau-frère: Mongrain).vée-St-Amant, veux, nieces.cousins, PROVIDENCE, St-Patrice Est.Magog Québec JIX 3X3 raient grandement préciés de la famille.530, rue se- ap- Emilie, Charles et Arianne: sa socur, sa belle-soeur.Géraldine Rivière-Bleu: Brookfield.Mass.Karelle.Louis- Aubut (Robert Germaine Larrises ne- cousines.parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.LAC-MÉGANTIC, seraient appréciés de fa famille.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.Qc.JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.ÉTHIER Claude \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie pavillon Argyle.suite à une longue maladie.le 10 mars 1997.est décédé monsieur Claude Ethier à l'âge de 68 ans.époux Résidence Funéraire *|(n premières noces de Ledoux Magog inc.feu Gisèle Hébert et en 150, rue Sherbrooke secondes noces de Su- Magog, QC zanne Leblanc.demeu- Tél.: 819-843-4473 rant à Sherbrooke.Le Jacques Lecours, défunt repose au salon président de la: Heures de visite: MER- Coopérative CREDI de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funéraiiles le jeudi 13 mars 1997.à 11h, en l'église St-Patri- ce.Inhumation au cime- ticre du méme endroit.Madame Dufresne laisse dans le deuil outre son époux, ses cnfants: Gérard (Diane Dumont): Réjean (Francine Gilbert): Serge (Thérèse Bilodeau: ses petits-enfants: Chantal (Michel Curadeau): Maryse (Bernard Custeau): Isabelle: Josée: ses arrière- petits-enfants: François: Tamara: Samuel: Vincent: ses soeurs: Bernadette (Roméo Desautels): Marie-Anne Lapor- te-Laramée: elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères.belles- soeurs, neveux.nieces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA (1° ANNIVERSAIRE ) À la douce mémoire de WILLIAM BUCK décédé le 11 mars 1996 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravs dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Ton épouse Clémence, tes enfants et leur conjoint(e) 4 Funéraire de I'Estrie 1011 rue Galt Quest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MERCREDI 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30, Funérailles, le jeudi 13 mars 1997.à 14 h.en l'église St-Boni- face.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse mon sieur Éthier laisse dans le deuil ses enfants: Cefine (Claude Ponton).St-Jean sur Richelieu: Richard (Nicole Houle), Sherbrooke: Bertrand (son amie Maric-Line Roy), Sherbrooke: le fils de Suzanne Leblanc.Yves Olivier (Suzan Guillette), St-Adolphe de Dudswell: ses petits-enfants: Aurélie.Raphaël.Laurianne Maxime: ses soeurs: queline Kisserer (Pompano Floride}; The- Pointe-Calumet: ses les-socurs et beaux-fre- tes: Madeleine Bilodeau (feu Marcel Ethier).Ste- Foy: Lorraine Hébert (Urgell Patrv), Wecdon: Marielle Hébert (Rémi Lair).Sherbrooke: Jacqueline Hébert (feu Jean-Paul Savard, St- Hyacinthe: Huguette Hébert (Fernand Provencher), Sherbrooke.La famille Leblanc: Denise.Jeanne d'Arc, Jeannine.Gilles, Yvon.Héléna et Lucie Leblanc: Thérèse Proulx.Sherbrooke: M.Mme Onias Béliveau.Bromptonville: il laisse plusieurs autres parents et am La famille désire remer- ver ie Dr Marie Hayes ana que le personnel du Ze du Pavilion Argyll de I'TU.GS.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rèse (Émilio Racicot).|§ bel- [AIR GRENIER Armand \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.le 10 mars 1997, est décédé monsieur Armand Grenier.à l'âge de 79 ans, époux de Laurianne Couture.de- mevrant à Lac-Mégan- tic, Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI de 19h à 22h.Jour des funérailles.de midi jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles.le mercredi 12 mars 1997 à 14h, en l\u2019église Ste- Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Denise Richard), Marston: Marie-Claire.Lac-Mégantic: Louisette (Wilbrod Grenier).Lac- Mégantic: Normand.Lac-Mégantic: ses 4 petits-enfants: Edith, Stéphane.Yvon et Jessie: ses frères ct soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Donat Grenier (Cécile Busque).Lac-Mé- gantic: Rosaire Grenier (Jeannine Lapointe), Nantes: Marie-Rose Doyon Grenier.Sherbrooke: Rose-Alma Turcotte Grenier.Marston: Rollande-Couture Grenier.Marston: Alcide Gilbert, Lac-Mégantic: Ruse-Ange (Louida Vigneault), Marston: Lucien (Thérèse Roy).Marston: Roméo (Jeannine Couture).Sherbrooke: ainsi que ses neveux, nièces.cousins.cousines.autres pa rents et amis, Renaud.pe Jac-| D LABBÉ Laurent \u2014 Accidentellement.8 mars 1997, est décédé le monsieur Laurent B.Labbé.a l'âge de 55 ans.époux de feu Jeannette Boucher, ami de dame Gabrielle Denis, demeurant a Notrc-Dame-des- Bois.La familie recevra les condoléances des parents ct amis.fe jour des funérailles.à compter de midi au: CENTRE COMMUNAUTAIRE Notre-Dame-des-Bois Sous la direction du: Centre Funéraire du Granit Tél.: 819-583-2919 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et mont: Francine (Guy Si- LAGRANDEUR Gilles \u2014 Subitement à Granby, le 8 mars 1997, cat Gilles Lagrandeur, à l\u2019âge de 56 ans, fils de Gabrielle Lagrandeur et de feu Théodore Lagrandeur, demeurant à Granby.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034, rue Foster Waterloo, QC Tél: 514-539-1606 Fax: 514-539-3035 Heures de visite: LUNDI.de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles.le mardi 11 mars 1997 à 14h.cn l'église St-Ber- nardin de Waterloo.Inhumation au cimetière de la paroisse, à une date ultérieure.Outre sa mère, monsieur Gilles le deuil sa grande amie: décédé monsieur Lagrandcur laisse dans 1997, est décédé monsieur Réal Larrivée, à l'âge de 54 ans.fils de madame Hélène Boulet de 19h à 22h.Jour desiet de monsieur Emile funérailles, de 8h30 jus-[Larrivée.Le défunt re- qu'au départ du salon à | pose au: 10h.Funérailles.le Centre Funéraire jeudi 13 mars 1997 à du Granit 10h30.en l'église Si-| 3844 Québec Central Hubert d'Audet.Inhu- Lac-Mégantic, QC mation au cimetière pa- Tél.: 819-583-2919 roissial.Outre son épou- ou 1-800-667-2919 se.M.Lacasse laisse Fax: 819-583-3743 dans le deuil ses en-] = Manon Grenier, d.g.fants: Arnold (Sylvie|Heures de visite: LUN- Boulanger), Audet: Aline|DI de 14h à 17h et de (Michel Roy), Fleuri-[19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30.jus- rois), Long Lake.Ont:[qu'au départ du salon à Micheline (Claude La-J10h 1S.Funérailles.le chance), Nantes, Ray-|mardi 11 mars 1997 à nald.Audet: Liliane|10h30, en l'église Ste- (Bernard Roy).Fleuri-JAgnès.Inhumation au mont: Céline (Martial[cimetière de Ste-Cécile.Roy), St-Evariste: Hu-|Outre ses parents, mon- guette (Alain Larochel-[sieur Réal Larrivée lais- le), Nantes: Rock.Fron-[se dans le deuil ses frè- tenac: Léon (Line Bé-fres et sa soeur: Gaston gin), Audet: ses 23 pe-[Larrivée (Jacqueline tits-enfants, ses frères et|Poulin), Lac-Mégantic: soeurs, beaux-frères et/Marcel Larrivée (Colette belles-soeurs, ses ne-|JRodrigue).Nantes: veux, nièces.cousins.|Jean-Guy Larrivée cousines, autres parents|(Marielle Poirier), Nanet amis.tes: Sylvie Larrivée {Jean-Marc Gagnon).Lac-Mégantic: Pierre Larrivée (Laurette Lacasse), Nantes; ses tantes: Marie-Rose Larrivée.Disraeli; Estelle ME | Gauthier.Garthby; Irène Trépanier (Bertrand Boulet), Lac-Mégantic: Jean-Marie Boulet {Antoinette Lebel), Kapuskasing, Ontario: il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.LECOURS Clément \u2014 À l'Hôpital Sacré- Coeur de Montréal, le 8 mars 1997, est décédé monsieur Clément Lecours, à l'âge de 55 ans.conjoint de Mme Suzanne Fortier.demeurant à Sherbrooke et autrefois de Stratford.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC 19h a 22h.Jour des funérailles, de 11h, jus- mardi 11 mars 1997 à 14h, en l'église Ste- Agnès.Outre son épouse.monsieur Maurice Lemay laisse dans lippe et Simon; ses frères et soeurs: Jeannine Lemay (Rodolphe Lemieux).Marcelle Sherbrooke: le Lemay-Biron, brooke: Jacques (Edith Haberski).de: Lac-Mégantic; MALENFANT Jean-Paul \u2014 Au CUSE site Fleurimont le 8 mars 1997, est décédé monsieur Paul de demeurant salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie $26, rue Prospect Sherbrooke, QC qu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le le Sherbrooke: Lemay-Bédard.Marie-Pau- Sher- Lemay Flori- Hélène Roy-Lemay.ses Dubé (Gert Kirchdorter).autres parents et amis.Jean- Malenfant (O.F.S.) à l'âge de 60 ans, époux Jeannette Boucher à Rock-Fo- rest, Le défunt repose au \u2014 À Brossard le 9 mars 1997, est décédée madame Marie-Anne Ferland à l'âge de 81 ans.épouse de feu Eleucipe Morin demeurant à Rock-Fo- res La défunte repose a la: Résidence Funéraire deuil ses enfants: Louise Steve L.Elkas inc.Lemay (Michel Lessard).601, rue Conseil Lac-Mégantic: Claude Sherbrooke, QC Lemay (Yvan Houle).Tél: 819-565-1155 Bromptonville: ses Fax: 819-820-8872 petits-enfants: Alexan- Steve L.Elkas, prés.dre.Charles.Jean-Phi- Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le jeudi 13 mars 1997.à 13 h.en d'église St-Roch de Rock-Forest.Inhumation au cimetière St- Patrick Lacroix: Jean- Suisse: Jean-Pierre[François Tremblay; Jo- Dubé (Yvette Létour-fnathan Morin:.ses neau), Val Belair: il lais-|peaux-freres et belles- se ses neveux et nieces.|soeurs: Jean-Marie Mocousins et cousines, ainsi que de nombreux REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers ie monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N'oublez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.AL.44388 rel; Marthe Pinard (Léo Dusscault), Asbestos: Irène Pinard (feu Origène), Asbestos: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille Pinard désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à Madame Pinard.beaux-frères et belles-]Michel de Sherbrookesoeurs: soeur ClairelMadame Morin laisse ROY Dubé.Québec; soeur|dans le deuil ses en-|Soeur Alice Jeanne Dubé.Québec:lfants: Fleurette (Denis\u2014\u2014 A l'infirmerie MND.Raymond Dubé (AndréelAuray): Micheline{A.Lennoxville, le 7 mars Fluet): Marie-Paulcl(Donald Seward): Dianc|1997, est décédée soeur Dubé (Martial Dumas):l{Joe Nadeau): Jean-LuclAlice Roy à l'âge de 94 Liliane Dubé, tous del(Ginette Tremblay): ses|ans.demeurant à Len- Lac-Mégantie: Andrélpetits-enfants: Martine[noxville.La défunte re- Dubé (Armande Latulip-lAuray (Gaétan Brault):]pose à la: pe).Marsboro; Yvon]Daniel Auray (Monique Maison Mère des Dubé (Rachelle Legault)|Mont Petit): Caroline Ss Missionnaires Valleyfield; Suzanne[Auray Wood: Stéphane] Notre-Dame des Anges Dubé (Germain Paradis).| Auray (Line Chenard): 323 rue Queen St-Georges: Jacques[Donald Jr.Seward; Ro- Lennoxville.Qc Dubé (Ginette Dostie) {bert Seward; Maric- Lac-Mégantic: Jérôme|France Lacroix (Luc Dubé (Nicole Isabel),|Mongrain); Annie La- Lac-Mégantic: Michellelcroix (Frédéric Marion): APPUYEZ LA ET LA REC\\GIL{d:]F SUR LESGRZ® FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur de la solution! Tél.: (819) 562-7942 sous la direction de 1: 4 Coopérative © ° Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.§.Heures de visite MARDI de 19 h à 1 hi, MERCREDI de 14 h:à 16 h et de 19 hà HA Jour des funérailles, de 9 h jusqu'à 10 h 15.Fvnérailles le jeudi 13 mars 1997, à 10 h 30; én la chapelle de la communauté MN.D.A.Inhumation au cimetière de Ja Congrégation, Lewnoxville.Outre les membres de sa famille religieuse, soeur Alice Roy laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne Roy.F.C.5.C.J.Sherbrooke: Cécile Roy, OS.C.Valleyfield: Marguerite Roy, Sherbrooke; Corstance Burrow.Burnely, B.C.; une belle-sogur: Corinne Roy, Sherbropke: des neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.THEROUX Fédelia (Inkel) \u2014 Au CUS.E.site Bowen.le 7 mars 1997, est décédée madame Fé, delia Inkel, à l'âge de 88 ans, épouse en lre noces de feu Albert Théroux et en 2eme noces de Ludger Bédard.demeurant autrefois à East Hereford.La défunte repose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 21h, Jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles, le mercredi 12 mars 1997 à 11h, en l'église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière de East Hereford.Outre son époux, madame Fédelia Théroux laisse dans le deuil ses enfants: Claire, ou 1-808-667-2919 Louise Pronovost, lle Tél: 418-449-2500 Tél.: 819-565-7646 tin (Laurentienne); Fer- Fax: 819-583-3743 des Soeurs: son frère et Fax: 418-449-1773 Fax: 819-565-7844 nand Morin (Yvette); Yo- Thérèse Roy, sa soeur: Mario (Yolanda Pierre Dupuis, prés.Louise Lanctôt, d.g.lande Morin (feu Raoul préposée à l'accueil Poncé), Lac Brome: Symon Audet, dir.Perron): Armande Morin Manon Grenier, d.g [Chantal Lagrandeur,[Heures de visite: MAR-[JHeurcs de visite:f(feu Rosaire Badeau): Funérailles, le mercredi|Waterioo; ses nièces:|DI, de 14h à 16h30 et] MARDI de 19 h à 22 hfClaire Roy (feu Hormi- 12 mars 1997 à 14h, en|Moréna et Tamara La-|de 19h à 22h.Jour des/MERCREDI de 14 b à[das Morin), Mme Elphel'église Notre-Dame-[grandeur Poncé; il laisse[funérailles, de 8h, jus-[l6 het de 19 h a 22 hge Fontaine (feu Ber- des-Bois.Outre sonjses oncles et tantes, cou-]qu'au départ du salon àjJour des funérailles, deftrand Morin) Claire Roy amie.monsieur Laurent|sins et cousines: ainsi9h45.Funérailles, lefll h jusqu'au départ duftfeu Viateur Morin): B.Labbé laisse dans le|que de nombreux autreshmercredi 12 mars 1997 àfsalon à 13 h 20.Funé-[Laurette Cloutier (feu deuil ses enfants: Lisct- | parents ef amis.10h, en l'église Ste-Lucefrailles.le jeudi 13 mars{Arthur Ferland).elle te Labbé (Yvon Blan-| - de Disraeli.Par la suite f1997, à 14 h, en l'église[laisse plusieurs arrière- chette), Chartierville: \u2019 il y aura incinération ct|Résurrection du Christ|petits-enfants.neveux.Diane Labbé (André Per- les cendres seront dépo-|de Rock-Forest.Inhu-[nièces, autres parents et ron).Longueuil: ses sées au cimetière St-[mation au cimetière de|amis.petits-enfants: Jérémy.Gabriel de Stratford, a|St-Roch de Rock-Fo- PINARD Kimberly, Daniel et Ka- une date ultérieure.jrest.Outre son épouse rine; les enfants de Mme Outre sa conjointe, mon-|monsieur Malenfant Fernande Gabrielle Denis: Johan- sieur Clément Lecours[laisse dans le deuil ses] (Bisson) ne Denis, Longueuil: laisse dans le -deuil sesjenfants: France Malen-|_ : d'Accuvi Manon Denis, Sherbroo- enfants: Sylvain (Sylvie[fant (Richard Sirois):l ge A om ecu ke: son petil-fils: Ra- Doyon), Stratford; Bruno{Denis Malenfant|j997, est décédée mada- phaël: ses fréres ct] df (Sonia Roy), Black Lake:|(Mychelle Tremblay)lrme Fernunde Bisson à soeurs: Lise Labbél Danie! (Michel Déry).[Christian Malenfant l\u2019âge de 77 ans, épouse (Hermas ae) presse Laplajne: Stéphane[(Sonia Pelletier): Alain] ge feu Yvon Pinard de- Labbé (Maurice loin); \u2018 (Lise Laflamme), Black|Malenfant (Cathleen La-lmeurz à Achestos La Gaston Labbé (Louise); LALIBERTE Lake: Johanne (Jeannot|brie); ses petits-enfants: mourant 3 Asesion La Bertrand Giroux, tous|Alma Turcotte), Lambton: ses|Karine.Marie-Christine, pos d'a du Connecticut: ses] (Beaulieu) 8 petits-enfants, son pè-[Mattew, Jean, Siépha- Résidence Funéraire beaux-frères et belles-]\u2014 Au CUSE site Bowen|re: M.Lucien Lecours[nie, Vincent.Jolyane.} g,schette & Desrochers soeurs: Marcel Boucher|Sud, le 8 mars 1997, est (feu Azilda Jalbert): ses|Crystel, Alexandre.Mic- \u2019 560, lère avenue (Madeleine Roy); Thérè-[décédée madame Alma|frères et soeurs: Benoît, Jkaël: ses frères et Asbestos QC se Boucher (Gilles Roy),|Beaulicu-Laliberté a|Thérése, Jeannc-Mance,[socurs: Huguette Drolet Tél: 819-879-2232 tous de Notre-Dame-|I'age de 87 ans, épouse Rachel, Bertrand.Pauli-[(feu Yvon Malenfant): Noël Fréchette, prés.des-Bois; Rolland Bou-lde feu Léo Laliberté de-|ne.Lise, Michel et Ré-|Léo Malenfant Sylvie Fréchette, dir.cher (Lorraine Audet).}meurant à Sherbrooke.|jean: il laisse ses beaux-[(Réjeanne Audet).Loui- St-Hubert; Robert Bou-|La défunte repose a: frères, belles-soeurs.ne-|se Malenfant (Rémi Ber-lHeures de visite jour des cher, Connecticut: Yvet-| L'Edifice Notre-Dame [veux et nièces: ainsi que/geron): Bruno Malen- funérailles de 11 h à te Boucher, St-Hubert: 460, 1ère rue de nombreux autres pa-[fant: Pierre Malenfant:}}3 H 45, Funérailles, le Priscille Fournier Bou- Richelieu, Qc rents et amis.En guisejLuc Malenfant: Madelei- mercredi 12 mars 1997, à cher.Notre-Dame-des-Isous la direction de la: de sympathie, des dons|ne Malenfant (Claudelj4 h, en l'église Notre- Bois: Sylvianne Boulan-| Coopérative Funéraire [2 la FONDATION DES|Boulet); ses beaux-pa- Dame de Toutes-Joies.ger Boucher, St-Hubert: de l\u2019Estrie MALADIES DUjrems: Henri Boucher etl{nhumation au cimetie- il laisse les membres de 530 rue Prospect COEUR.seraient gran-[frène Boucher: seslre du même endroit.Ma-lBRR la famille de Mme Gabri- Sherbrooke Qc dement appréciés de la[beaux-frères et belles-ldame Pinard laisse dans] dt elle Denis, ses neveux et Tél: 565-7646 famille.soeurs: Lucie Chiasson; le deuil ses enfants: Monieces.cousins et cousi- Téléc: 563-7844 Clément Boucher nique Pinard (Marcel|® nes; ainsi que de nom- Louise Lanctôt, d.g.iN Jacqueline): Madeleine Demers), Magog: Gilles breux autres parents et[Heures de visite: MAR-| BES Martel (André): Louiset-lpinard \u2018(Jeannette Aramis.DI de 19 h à 21 h, Funé- te Vigneux (Claude): Cé- pin}, Asbestos; Cécile Piec: [railles, le mercredi 12 cile Salvail (Renaud);frard, Laval: Yves Pinard à [mars 1997, à 9 h 30.| EF Suzanne Baillargeon[(France Desfossés), As -i|l'édifice Notre-Dame.| Ee (Jules), André Boucher lbestos; Jocelyne Pinard.460 lére rue Richelieu.J | (Monique); Richard Bou-lAsbestos: Raymond Pi- Inhumation au cimetie- | wy [chert Claude Boucher] pang « Montréal: Luc Pire Cote des Neige, Mon-| # (Christiane); Diane Hé-frard (Martine Plante), tréal.Madame Laliberté| 2.\u20ac #\u201c|raud (Bernard), Il laisselMagog: ses petits-en- & [laisse dans le deuil ses 2.7.E \u201cà plusieurs neveux.niè-[fants: Stéphane, Natha- É |demi-frères: Paul-Émile[f: £ ces, \u2018cousins, cousines.ljie.Christian Demers: à |Beaulieu: J-Léo Beau- | fete Buia autres parents et amis.|g.ine Fanny, Malieu; autres parents ct La faite mera Te hieu-Luc Pinard: Eric , mercier Mme RaymondelTellier, Steve Pinard.Maurice irnee le à Labrie.|Marie-Camille Pinard: | mars 1997.est \u201cdécédé son arrière-petit-enfant: LACASSE | monsieur Maurice Le.Nicolas Demers: ses fre- Adrien may.à l'âge de 63 ans.res et soeurs: Paul Bis- 4 150 fo || may 8 oe son (Juliette), Asbestos: \u2014 Au Centre Hospitalier |: *:Jépoux de dame Ccline Rita Bisson (feu Lionel) Lac-Mégantic, le 10 mars | #2 à |Dubé, demeurant à Luc (| Asbestos: Rosaire Bis.1997, est décédé mon-| Mégantic.Le défunt re-if on \u201cVictoriaville: Roger sieur Adrien Laçasse.« pose au: Bisso n (Gisèle) Viet oria- l'âge de 68 ans, époux du Centre Funéraire ville: Luci \u20ac n Bisson Aurore Lacasse, demeu- du Granit Windsor: Marie Bisson rant a Audet.Le défunt 3844 Québec Central (Bertrand allier) As repose au: Lac-Mégantic, QC : hestos; Gaston Bisson Centre Funéraire Tél.: 819-583-2919 Ma (Lucienne) Windsor: Jacques & Fils inc.; ou 1-800-667-2919 flan Bioon (Henri Tur.3800 Québec-Central \u2018| LARRIVÉE Fax: 819-583-3743 ete) tan oe Lac-Mégantic, QC |Réal Manon Grenier,d.g.| MORIN beau frires ot belles.Tél: 819-583-0445 | |\u2014 Au Centre Hospitalier|Heures de visite: LUN-|Marie-Anne Saut Ten Bin Fax: 819-583-0908 Lac-Mégantic.le 9 mars DI.de 14h à 17h et de (Ferland) (feu Annette Pinard).So Montréal: Jeannine (Roger Beloin), Coaticook; Jean-Nil (Ghislaine Alaire), Coaticook; soeur Losa, m.n.d.a.; Brésil: Gérald (Ginette Salois).Manchester; Li: se Théroux Lajeunesse, Montréal: Ginette (Victor Poulin), Sherbrooke: Magella (Ginette Coté).Windsor.Ontario.Elle était également la mère de feu Huguette Théroux Lafond.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Simonne Inke[ Laflèche: Donalda Chenard; Gilles (Jeanne- D'Arc Pouliot); M.Mme Fernande Paul Inkel; Irène (Gérald Lamontagne): Marie Jeanne Théroux Lebel: Germaine Masson Théroux; Simonne St-Germain Théroux: Rachel Cliche Thé+ roux et Marie Jeanne Raymond Théroux: ses 38 petits-enfants, ses 72 arrière-petits-enfants, la famille Ludger Bédard; ainsi que de nombreux autres parents et amis.; PRÉVENTION 5 Re TN or Ottawa (PC) le coeur contre le chef conservateur Jean Charest, qui s\u2019est permis de courtiser les délégués du Parti libéral du Québec en fin de semaine lors de leur congrès.M.Charest a en effet profité du congrès du PLQ pour faire glisser sous la porte des chambres d\u2019hôtel occupées ar les délégués une lettre ouverte les invitant à voter pour le Parti conservateur et ainsi défaire les libéraux de Jean Chrétien, lors des prochaines élections.Selon le lieutenant de M.Chrétien au Québec, le ministre Alfonso Gagliano, Jean Charest a dépassé les bornes.«Emettre une lettre ouverte pendant la nuit, je trouve cela un peu dépassé», a-t-il déclaré aux journalistes hier à l\u2019issue de la période des questions.Devant cette offensive des conservateurs, M.Gagliano a émis un communiqué expliquant «cette offensive du désespoir» par la «peur et la panique».Selon lui, M.Charest a mal choisi son moment.Il aurait pu attendre après le congrès, a-t-il dit.-,» Pour sa part, la ministre de l'Emploi et.de l\u2019Immigration Lucienne Robillard trouve le geste du chef conservateur malt placé.Il témoigne d\u2019un «manque de respect envers les militants libéraux provinciaux qui sont en train de réflé- ohir sur leur programme politique».| es libéraux fédéraux en ont gros sur La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 D7?YET ESE ETT.Un geste attribuable à «la peur et la panique» 0 Les libéraux fédéraux Alfonso Gagliano et Lucienne Robillard parlent d\u2019un geste déplacé et qui dépasse les bornes Fort d\u2019un vote de confiance atteignant les 80 %, le chef libéral Daniel Johnson a reçu un accueil chaleureux de la part des militants samedi lors du congrès de son parti à Québec.LA LETTRE DE JEAN CHAREST AU CONGRES LIBERAL «Je pense que c'était vraiment inapproprié et je me suis demandée ce qui lui prenait.Et c'est pour ça qu'on pense qu'il était un peu pris de panique étant donné que l\u2019on reçoit beaucoup d'appuis des bureaux provinciaux dans nos assemblées de mise en candidature.» Selon Mme Robillard, les sondages montrent que Jean Charest «a raison d'être inquiet» car les chances des conservateurs de se faire élire au Québec sont minces.Quant à la députée libérale provinciale Monique Gagnon-Tremblay, elle trouve au contraire que le geste de M.Charest n'était aucunement déplacé.«C'est une stratégie comme une autre», a-t-elle rappelé au cours d'un entretien téléphonique.Elle signale d'ailleurs qu'il y avait des observateurs des deux camps au congrès libéral et «que chacun fait cabale à sa façon».«Mme Robillard était la.Elle est venue dans les ateliers».a-t- clle fait valoir.Sans prendre activement part à la prochaine campagne électorale fédérale.Mme Gagnon-Tremblay a accordé son appui à Jean Charest dans la circonscription de Sherbrooke.Elle à laissé ses militants libres d'appuyer les conservateurs ou les libéraux.Le chef libéral Daniel Johnson a pourtant donné le mot d'ordre de «bloquer le Bloc».Le candidat «qui a le plus de chance» de l'emporter dans Sherbrookec'est Jean Charest.à fait valoir Mme Gagnon-Tremblay.Photolaser PC NDLR: La Tribune publie le texte que le chef du Parti progressiste- conservateur, Jean Charest, a fait distribuer ayx membres du Parti libéral du Québec réunis en congrès, en fin de semaine, à Québecau moment même où plusieurs d'entre nous s'interrogent sur l\u2019avenir du Québec à l'intérieur du Canada, l\u2019occasion se présente de faire le point sur l\u2019évolution politique des dernières années.J'aimerais consacrer ces quelques lignes afin d'inviter les Québécois et les Québécoises qui seraient tentés d'appuyer l\u2019équipe de Jean Chrétien a faire l'examen du véritable bilan du gouvernement libéral à Ottawa.Je ne veux pas vous ensevelir sous des statistiques ou des détails.J'aimerais, cependant, vous entretenir de certaines réalités qui touchent les Québécois et les Québécoises dans leur vie de tous les jours: l'économie et l'emploi.En gardant à l'esprit que, depuis 1993, le gouvernement Chrétien profite de conditions pourtant favorables, deux questions demeurent incontournables.\\ A la veille de la prochaine campagne électorale fédérale, et Sous l\u2019administration Chrétien, le niveau de vie des Canadiens s\u2019est-il amélioré ?Les Canadiens et Canadiennes ont-ils bénéficié des dividendes de la reprise depuis trois ans ?Vit-on plus confortablement aujourd\u2019hui qu'en 1993 ?Autant de questions porteuses de «Le bilan libéral sombre dans la médiocrité et réflète un bilan d\u2019occasions ratées» nouvelles désolantes; davantage encore au Québec ! L'objectif ultime de toute politique de croissance économique consiste à en partager les fruits entre tous les citoyens du pays.Individuellement, on jauge cette croissance par la hausse de notre revenu disponible; c'est-à-dire ce qu\u2019il reste dans nos poches une fois l'impôt payé et l'inflation déduite.Or, alors que depuis trois ans nous aurions pu espérer des gains à ce chapitre, on constate plutôt un recul.Lorsqu'on compare sa situation actuelle à celle de 1993, on constate que le travailleur canadien moyen fait face à un manque à gagner annuel de 1 108 $.En somme, le Canada est un pays riche dont tous les citoyens s'appauvrissent.Encore plus désolant, le pays compte plus d\u2019enfants qui vivent dans la pauvreté qu'il y à trois ans.Alors que nous vivons depuis la dernière élection fédérale la plus longue période de chômage élevé depuis la Dépression des années 1930, on tente de nous convaincre qu'il est normal que des centaines de milliers de Canadiens, dont un jeune sur quatre, désirent travailler, mais se butent trop souvent à des obstacles presque insurmontables.Les Libéraux fédéraux ,auraient-ils pu faire mieux ?::.Dès que la question leur est adressée.les ténors libéraux :Vous répondront qu\u2019ils sont impuissants, qu'il est difficile de fai- \u2018re progresser la situation de l'emploi.Mal pris, ils finiront par \u2018vous déclarer que «de toute façon.cette situation est provo- iquéé par les séparatistes.» !, Pourtant, les Libéraux de Jean Chrétien rdisposent toujours de plusieurs alternatives malgré un bilan décevant, conséquence de \u2018mauvais choix.Pendant que le taux de chô- *mage canadien oscille à près de 10 , celui \u201cdes Américains atteint 5,2 %.Par surcroît, le \u2018evenu disponible réel aux États-Unis a grim- \u2018pé de 11 % pendant que celui des Canadiens, \u2018le:vôtre et le mien, a chuté de ! % au cours \u2018de la même période.Si ce n'était de l'accrois- \u2018ement de nos exportations qu'ont engendré Jes\u2018accords de libre-échange, le Canada se trouverait actuelle- \u2018ment en récession tellement notre économie domestique est mal en point.Face à une situation telle, et vis-à-vis l'acharnement de leurs porte-parole à nous répéter de vous en contenter, \u201clt dossier libéral sombre dans la médiocrité ct reflète un bilan «d'occasions ratées.:*.Oui, les Libéraux de Jean Chrétien auraient pu, auraient dû \u201cfaire mieux.Mais pour viser plus haut, encore fallait-il avoir en main de nouvelles idées et une volonté de bouger.Tout ce qui \u201cteste lorsqu'on est placé devant le bilan libéral.ce sont des car- \u201casses de promesses brisées.Ils avaient promis emplois et es- spoir.Il ne reste plus que chômeurs et ruse.ruse que les Libé- \u2018raux utiliseront pour vous encourager à vous rallier derrière eux \u201ccontre les souverainistes pour mieux vous duper par la suite.\u2018Les Canadiens et les Québécois méritent mieux que de faire J'objet d'un tel calcul; ils méritent une vision.Le Canada et le \u201cQuébec exigent beaucoup plus que la gestion tranquille de leur déclin; ils réclament une forme de leadership en mesure de les Tous les leaders fédéralistes ne se ressemblent pas © Lettre ouverte de Jean Charest aux fédéralistes québécois Le chef conservateur et député de Sherbrooke, Jean Charest guider vers de nouveaux défis.On savait déjà que les partis régionaux tels le Bloc allaient s'avérer un échec.Toutefois, nous devons nous rendre à l'évidence que les fédéralistes québécois n\u2019ont pas tiré bon parti de la présence des Libéraux à Ottawa.Le Premier ministre, lui- même un Québécois, est à la tête d'un gouvernement qui n'a jamais autant négligé les intérêts du Québec.qui a fermé ses yeux aux difficultés économiques qui l\u2019affligent et qui a fréquemment refusé de coopérer avec ses représentants élus.L'accès aux programmes de formation demeure précaire pour des milliers de Québécois pendant que la gouvernement Chrétien se traîne les pieds dans le dossier de la main-d'oeuvre.Le taux d\u2019épargne des individus est à son plus bas niveau depuis 30 ans, situation qui s'explique par le niveau de chômage persévérant, l'endettement des ménages, le fardeau fiscal et les faillites.Pour la première fois de notre histoire, si Ottawa ne réagit pas, nous allons léguer à la génération qui nous suit une société moins bien nantie que celle dont nous avons héritée de nos parents.Mis à part les ministres libéraux et leurs discours triomphalistes, nous savons tous que ces graves problèmes affligent le Canada.Partout au pays, les Canadiens s'entendent sur la né- «La façon la plus efficace d\u2019éloigner la menace de la séparation, c\u2019est de parier sur le parti de la réconciliation et des solutions» cessité d'assainir nos finances publiques.: Les choix furent loin d'être judicieux et conséquents.Devrait-on, par exemple, sabrer si radicalement dans les secteurs de la santé et de l'éducation, et ce, sans même prévenir et consulter les provinces qui doivent pourtant assurer ces services ?La population entière réclame un répit fiscal, particulièrement au chapitre des taxes indirectes telles les contributions à l'assurance-emploi, frais qui sont puisés à même nos chèques de paie.Parce qu'ils se sont accaparés 17 milliards de $ des contribuables, Paul Martin et Jean Chrétien sont.en vérité, ceux qui ont détourné ce programme de ses fins premières.Ce sont eux encore qui refusent systématiquement de relâcher l\u2019étau.Partout au Québec.tous conviennent de l'importance de mettre fin à cette guerre des nerfs, de pouvoir compter sur un Premier ministre qui sache comprendre et respecter les véritables aspirations des Québécois, qui puisse, aussi, amener ses citoyens à tendre la main et façonner la Canada du nouveau siècle.Comment penser que l'adversaire assidu du Parti libéral du Québec, celui qui vous promettait du changement en octobre 1995 et qui, en mars 1997.confie le Plan B entre les mains de la Cour suprême, comment Jean Chrétien peut-il prétendre être celui qui réussira à assurer la participation du Québec au renouveau de la fédération canadienne ?N\u2019est-il pas, après tout, celui qui profite le plus de ce climat d\u2019affrontement ?Entre deux fédéralistes, il faudra choisir le plus apte Les Québécois ne sont pas contraints de se rallier au fédéralisme de l\u2019affrontement, de l'arrogance.de la division.Ils peuvent éviter le piège de ceux qui alimentent la confrontation en vue de leur réélection.Les Québécois peuvent opter pour un autre choix, un autre ralliement, celui qui nous permet une ouverture vers le Canada dans le respect du Québec; qui nous assure un élan plutôt qu'un repli.Mon engagement, ce n'est pas de retenir le Québec dans le Canada, c'est de l'inclure.Peu importe la tendance à laquelle ils souscrivent, les fédéralistes du Québec souhaitent deux choses: éviter l'éclatement du pays et obtenir enfin les changements au fonctionnement même du fédéralisme canadien qu\u2019ils réclament depuis si longtemps.La façon la plus efficace d'éloigner la menace de la séparation, ce n'est pas d'alimenter la division; c'est de parier sur le parti de la réconciliation et des solutions.La volonté de changement existe dans ce pays.Hélas.Jean «Je n\u2019ai pas de plan B; je n\u2019ai qu\u2019un plan de prospérité et d\u2019unité pour tous les Canadiens» Chrétien constitue l'obstacle le plus important à la voie qui mène à cette évolution.Le parti que je dirige est en mesure d'initier et de mener à terme ces réformes souhaités par les Québécois.Je souhaite garder le pays uni et, surtout, être fort de la bonne volonté des Canadiens pour mieux relever les défis d'une époque nouvelle.IL y a plus d\u2019un siècle maintenant.la Parti progressiste-con- servateur a fait naître le Canada.Depuis, il a relevé les défis qu'ont partagé chaque génération de Canadiens et Canadiennes.À l'aube d'un siècle nouveau, nous avons également la ferme intention de contribuer à sa renaissance.À l'opposé, si les Québécois choisissaient de reconduire les Libéraux à la Chambre des communes, ils se condamneraient encore à un climat d'affrontement, à la poussée de l'appauvrissement ainsi qu'au chômage persistant.Les Québécois et les Québécoises ne peuvent risquer de se méprendre sur l'enjeu de la prochaine élection fédérale.Ils doivent bien lire la question: «Qui, entre les Libéraux satisfaits du statu quo.et les Progressistes-Conservateurs qui veulent réaliser le changement promis, mérite de diriger les destinées du Canada au tournant de l'an 2000 ?» Voilà la question; voilà l'enjeu.D'ici peu, les Québécois auront la chance de décider de la direction que prendra le Canada.Il serait dommage pour eux de gâcher l'occasion d'envoyer à Ottawa un nouveau Premier ministre capable de prendre les choses en main et mettre à exécution un plan digne de leurs attentes.Le Québec mérite un meilleur choix que celui de l'appauvrissement.de l'affrontement et de la stagnation.On peut appuyer les Libéraux pour faire obstacle aux souverainistes.Cependant.seul le Parti progressiste-conservateur se veut le reflet de notre détermination et l'instrument de notre avenir.Pour la génération qui est la nôtre.un rendez-vous historique nous attend: assurer l'avenir de notre fédération afin de consolider celui de nos enfants.Nous n'avons pas le droit moral de léser ceux et celles qui ont façonné ce pays avant nous, ni ceux et celles qui en hériteront.Après avoir solennellement promis de renouveler la fédération canadienne pendant la dernière campagne référendaire, le gouvernement Chrétien n'a d'autre hâte que d'imposer ses règles du jeu par lc biais du plus haut tribunal du pays.En Octobre 1995, je me suis personnellement engagé à devenir le gardien de ces changements et j'ai la volonté de les réaliser.Je n'ai pas de plan B; je n'ai qu'un plan de prospérité et d'unité pour tous les Canadiens.Dans quelques semaines, j'aurai la chance de vous faire connaître les solutions que propose mon Parti afin d'assurer la prospérité, la fierté et l'unité du pays.D'ici là, je vous encourage à la réflexion.Jean J.Charest Chef du Parti progressiste-conservateur du Canada \\ - Ds La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 IDES UIXIEPONTIACBUICK | EIA A > =7/ - Moteur V-6 de 3,4 litres * boîte automatique ¢ climatiseur ° espaces 7 passagers * freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * sacs gonflables ° radio AM/FM stéréo cassette ¢ transport et préparation inclus » et plus.(Illustration peut différée) SOUNFIRE Eu 97 Moteur V6 de 3,8 litres © climatiseur * deux (2) coussins gonflah ps * aileron arrière » roues de 15\u201d aluminium ¢ télévérouillage * freins antiblocages ¢ assistance routière ° transport et préparation inclus et plus.D f\\ a CES Moteur 2,4 litres SFI * roues 16 pouces * climatiseur © deux (2) coussins gonflables * AM/FM stéréo cassette * régulateur de vitesse ° alleron arrière * assistance routière et plus encore.Moteur V6 de 3,8 litres * boîte automatique 4 rapports ° \u201cclimatiseur ° , deux 2) coussins gonflables * verrouillage électrique des portes ¢ rétroviseurs électriques ° freins ABS - AM/FM stéréo cassette ¢ transport et préparation incius et plus.0 pt an Lr = 4e (3000$: comptant 127$/mois, 2O00$ comptant: 158%/mois) - Boîte manuelle 5 rapports ° deux (2) coussins gonflables - glaces teintées * servo-freins * assistance routière et plus.(rabais de 750$ aux diplômés admissibles inclus) (2000$ comptant: 215$/mois, 3000$ comptant: 186$/mois) - Moteur 2,2 litres développant 120 chevaux * boîte manuelle S rapports * deux [2) coussins gonflables ° freins teintées * assistance routière ¢ transport et préparation Avec moteur V6 de 4,3 litres .CONSU LTEZ N OTRE Cl RCU LAI RE antiblocage (ABS) aux 4 roues * radio AM/FM stéréo glaces (és 7 et plu bolte automatique © et plus POUR D'AUTRES SPÉCIAUX GM DELUXE PONTIAC-BUICK-GMC 1567, rue King Ouest, Sherbrooke 3) ©ESRS)ESH] Le choix GM des gens d'ici, *Ces offres ont uns durée inte.6 Bux MO- er.rae pot BÉLLE RESIDENCE, garage.4 |EBENISTERIE tout equipée avec Mag 868-1341 ao Fit a neuf a 92 Oxford.820-1821,| Loo) ge entree lav sch Baicon 12 pi 3% PCES - OUEST, Entree lav - sech rénové Libre immed 346-9881 34 PCES bord de leau.tranquile.sem meuble 525.rue Cirff 820-4190 3% PCES dans quadruplex, ouest eau ch fournie 265$ Aussi 45 à 330$ ch eau ch 569-1463.822-3303 34 PCES est récent.semi-meu- ble.pres Cegep et du 24 Jun 346-0606.pagette 829-3063 / 4%, - EST, 910 rue WALSH moderne, près de tous services.tres sécuritaire.2 statonnements.440$/mois Tél 820-5312.# * 47, BOIS FRANC * x ouest.Farmount pres Galt.bloc 6 log très tranquille.3e etage juillet.Tél: 822-0467 4», 8%, DUPLEX, rue Robertsans Issue, remise.ensoleile.1er juillet 562-6205 4%, 5%, Ouest.Chauftes.eau chaude.semi-meublés si désré Balconstat.Libres imméd.821-4280 4'4, CH., EAU CHAUDE - GRAND Clair.propre.balcon.case de rangement, stat.Dans 8 log.tranquille 1600 boul.Alexandre.569-0532 4%, EST - 609 KING EST Immed., pres des serv 562-4389 4, OUEST, gr, très propre.ch eau ch.330$.3% EST.Conseilgrand, moderne, 325$.6% à 475$.569-1463, 822-3303 4'%, OUEST RUE DUNANT dans trplex tranquille.400$ ch.eau ch 1er juil 562-0615.563-7584 4%, PRES CEGEP ch.eau ch services.semi-meubles si désirés.pl.bois franc.semi-meublé.565-7022 buanderie 822-9161.823-9797 3%, 5% 4%, - EST Grand.très moderne FACE AU CARREFOUR CONSTRUCTION RÉCENTE FOYER QUALITÉ SUPÉRIEURE TOIT CATHÉDRALE Peinture fraiche tapis laves 806 416 McCrea rue DES LYS.823-0804.563-4718 573-0613.821-4850 34, MEUBLE OU S.-MEUBLE libre mm.4%, GRAND.entrée lav.-séch.\u2026 ch.eau ch.juin où juil Ouest près centre.Tél.: 564-6015 3% - 44, OUEST près rue McManamy.pl.bois franc.3; libre immed.Tél.822-9161 3%- 4% - 5% OUEST pour se sentir chez-soi avec bon voisinage.Disp en tout temps Sell Nord - SPECIAL Chautfés.eau ch.balcon - écoles - autobus 265 Candiac #1 821-3772 3/2 4 OUEST Chauttes.eau ch.frais peint.stores inclus.asp central buanderie.autobus, meublé si désiré.p.pato.Imm.béton propre et tranquille 3 -hibre avril.À voir! 620-6538 3% - ALEXANDRE.Chauffé, bois franc.semi-meublé Libre 310$.569-9725, soir 563-5351 34 - AU 3184 RUE KING EST à Fleurimont avec stat, remise ext, asp.central et lav-séch fournies.3258/mois.Pour visiter 820-8593 3% - Est, 320$ 815 Papineau.s.-meuble.ch eau ch.563-5260; 823-0168 34- MARS GRATUIT EST - 311 ST-MICHEL 5 min.du CEGEP.1er étage, frais peint Libre imm 306$ eau ch fournie Te! 849-7356 45 - OUEST chauffe.eau ch Très tranquille.Propre.430$ Libre.569-4440.820-0306 4% - PETIT BLOC imméd.ou jul.1 a 2 balcons Nord, Est, Ouest.823-9618 4% est- rue Langlois disponible imméd.Cause: décès.Grand.Chauffé.éclairé.eau chaude 445$.Tél.346-7111 YA OUEST-NORD Chauffé.eau chaude.Libre imm 563-8025 4% PCES, EST dans 4 log ré- autobus et pac Rélerences de 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, % Ch.eau chaude foume.tranquiiie.impeccable, pres tous sernces 562-4522, 820-8308.A 915 DES BLÉS, Sherb 4 chauttés.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons.562-7491 A FLEURIMONT près de l'arena @ du CHUS 2 grands 5: neufs.au ler ou 2e eta- ge d'un 4 log.grand terrain + re mise indépendante, libres 1er jui Pour inf jour 832-4982, sor Jean Chare commencé sa JOHANNE GRENIER 823-7474 électorale st a déjà campagne 11 ans d'expérience.D Il va nous refaire Estimation de la valeur marchande 1ère vendeuse 5 ans consécutifs succursale Sherbrooke La Capitale Estrie utlon de I'Estrie, courtier immobiber agree le coup du lièvre et la tortue ratuite e votre propriété écouvrez la différence.430 quille, services personnalises Tél 346-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE Propreté.services Près parc.eco- le, centre dachais.etc 563-0692.820-0181 EST, MARS ET AVRIL GRATUITS 4% ch.ecl: 425$ mois 3vmeuble 375$.564-3029 EST, PRES CEGEP 880 Jogues' 829-5706, 562-7945 1210 Daniel: 829-5706.562-0885 Est 375 Terill: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 565-4525 709.12e ave 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2.GÉRANT- 565-2630 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude tres propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 A SOUS-LOUER grand 4.dans duplex.secteur résidentiel.400$/mois.346-9793 À VOIR! STUDIOS PRES CEGEP - 280$ Meubles.energie incluse, Immeuble récent.Voisin parc.687 GOUPIL.821-4074, 563-4716, AVOIR trés grands 3, 5%.2 p.pato.luxueux.Tél: 846-0689.821-0623 BEAU 6% 2e étage, planchers bois franc.joli terrain pour enfants avec balcon à l'arrière.commodités tout près, chauff et élect non compris, libre 1er juin.515$.Pierrette: 823-7332 CANTON BROMPTON à 5 min du CHUS.4-Saisons et centre- ville 6%, 3 chambres.5%, 2 chambres.Libres juillet Après 17h30: 845-2838 CENTRE - EST - OUEST 3h, 44, 8% INF: 563-0732 cent.Ch.du Parc.Fleunmont.CENTRE-VILLE, NORD près du CUSE.libre 1er juillet.124, 3%, 474, 5'A, 6%, rues King.822-4704 ou 822-3202 Cathédrale.Aberdeen.Propect.Short.Portland.Québec.Marquet- 4', PCES - 8 LOG.te.Précourt 820-2286 Est.récent 564-3124 OÙ 564-3207 \u2014_\u2014 CENTRE-VILLE 4 PCES .EST 2 PCES ET STUDIO Personne agée.vous cherchez endroit ___ 564-1200 tranquille.sécuritare.environnement és pour vous 8252088 CENTRE RUE GORDON cc 4% RECENT, MODERNE Impaccable Libre imm.ou juillet Prix spécial! Tél * 573-0045 5 MIN, UNIVERSITÉ 34, 4% OUEST.Gr.pièces.chauffés.eau ch.Frais peints.insononses Près des services Bus 7 at 11 Meubles s1 désiré.PROPRIO: 823-5453.5 PCES - EST Tranquillité garantie.renove \u201c mois gratuit Te 823-2666 COMPLEXE PAPINEAU 41-43546x E 41-38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D\u2019ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 34; - 4 - 4; - 54, Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564, 7442 epreuve du feu.ch.sau ch.tapis.poêle & réfng s1 désiré.Voir concierge au 84 Gordon 820-7709 + EST - 255 LORANGER * 4 : pces.chauffé.eau ch.libre imm ou juillet Tél 563-7563 EST, 2%, 34, 4h, 5% Chauffés.eau ch.et élect fournis près tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5% rue Demers.endroit tranquille, boi sé, dans quadruplex, ler juillet.Tél 823-9297.SL EDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE |_GARAGE | | 2.:-3N-4N-5hE 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603 = NORD - NEUF Rue Landry A 2 pas du Carrefour Luxueux 4/2 - 57 pees STYLE CONDO bois franc 43777 # À partir de 275$ 3 ans.peas 615 De la Bruére 3 \u2026.4 .3508 a Ste idéal \u2019 400$.semi-meublés si désiré Libres André: 562-2993 Quartier Universitaire EST, PRES CEGEP Grands 4 libre mm.et juillet.chauffés.eau ch fournie.poss poble et réfrig 563-5057.346-1173 EST, SECTEUR CEGEP, 3 4.chauffé.éclairé.eau chaude.meublé ou non.820-2518 Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes, eau ch.meubles si des: re 975 rue LACOMBE 563-4716.37 d'A chauffes eau chaude Sur rendez-vous - 622-1341 EST 502 King Est 3-: eau ch fournie, libre mm 483 Cartier 4: eau ch fourrve.I bre imm §14 King Est 3: eau ch fournie.libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soi au 829-1373 EST 865 WALSH 44, PCES à louer 823-0170 564-3051 * EST X 2 Meuble.3 sem-meublee Chauffes.eau chaude Buanderie stat.563-0100, 622-1600.GEST.IMM.DU VERSEAU 832-4085 demandez Josee APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APP.CHRSTAN AT LocementsAiouen [41 Locements Atouer | |Ÿ Ÿ Locements A Lous De CE a era van | EST, JARDINS-FLEURIS * EST X 3 4 cChauffes.eau ch (bosse) EST Grands 4 au 1480-1470 Con sei À partir de 430$ mois non chauffes 562-3646.822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville 1: à partir de 195$ et 225$.3v, 2958 Chauffes.eau ch meubles ou non.Près tous serv ces et autobus Jour.du lundi au vend 829-5644.* FACE CEGEP tres grands.3.4 sécuritaires et paisibles.imm récents Tél: 622-0467 GRAND 3': PCES.ouest Entrée lav-sech 346-9881 * GRAND 44, % imm recent.près centre-ville et tous services Libre mm.ou juillet Log amenage pour fauteuil rou- lant 346-6794.569-7081 646-4826 MOTS CROISÉS NO 3377 © Edimédia inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Dispositif de fermeture de 12 345678 910112 fenêtre - Venus au monde.| I 2- Loi du silence - Frisé en 2 une crépelure serrée.3 3 - Bolet - Mettrai un véhicule ; à l'écart de la circulation.4 - Muhammad .- Dépôt qui 7 se forme dans un liquide.a 5- Mouvement dont l'objet fut * la constitution, en 9 Palestine, d\u2019un tat juit - \"1 De là.12 6- Genre, drama ve mide val qui relève de la satire ,( ; sociale ou poltique = ** Nenope ge, ja Susde J 7 as Ea d ; creuser la terre.- Époque - Plante des prés 1 - Fai LA A montagneux.; 5 Do = aire partie d'un tri 8- Attend avec confiance - g.Qui ne sont pas turbulents C'est du pain.- Dieu grec de l'Amour.9- Cité antique - Usure lente.7.Sermonner.10- une fête avion a décor 8 - Disent en s'exclamant (s) \u2018oui.ge courts - Elle causa la mort d'Héraciès.11- Plante à fleurs jaunes - 9- Unité d'équivalent de dose Arincis par l\u2019usage.a Calcaire métamorphique - bali ie) - onnant souvent des mar- 12 v ditalie (vonstie) De la bres de teintes claires.\u2019 10 - Dieu grec de la Mer - Riv.; VERTICALEMENT de France - Adj.poss.1- Litorne - Jointe.11- Aplanissent un des côtés 2 - Perfectionnerons.d'un carreau de pierre - Ghampignons à lames - meulière - Aride.Obtint.- File - Exécute.1 2 34 56 7 8 910 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AO t ts = ] ¢ Bureau ouvert 0 da 6 ow Ne ; 3 ; Re L'ÉC de 8h30 à 16h30.ow te annonce 1-800-567-6955 EE iow | fo TS ee 1 petite a q { (de le gone interurbaine.sans frais jusqu'à 19h30 du lundi au Jeudi.4 er Vi ito an- (BAJEMENT #4 148 \u2019 y anes votre no de DIRECT 3 jours L y usqu'à 16h80 le vendredi.4 arte à date à expiration.des consécutifs , hs 1 petite annonce if \u2014 .\u2018 ifs 4 Basses commerciales 105 Inshtuteurs inshitutrices 1 © de rabais 4 ou 5 jours consécu SPÉCIAL 15 Propnétés hors Sherbrooke LOCATION | DIVERS MARCHANDISES 106 hes tomes (SEIU s Tour d'horizon s \u2014 motels 61 Voyoges transport tovoux domestiques 7 \u2014 17 Vip ue eee ee § (BA LE | ATIONOBID , .ondos Perdu Trouvé 160 Équipement à neige 0 de rabais IMMEUBLES 19 Érablières et Sucrenes a Appartements à partoger 64 Non-responsabilité g rig EDUCATION 161 Bicycletis à vendre $ a» once \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 45 Condominiums 8 pnmau 8 vendre 84 Tere jordinoge 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs \u2019 1 petite ann 1 Proprêtés Bungalows \u2014 46 Appartements désires 8 drcles de pe et pelouse 122 Educotion Instruction 63 Fquipement de ferme Ve 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer amping 86 Demande & acheter 123 Cours prive 164 Motonet 6 jours .\u2018 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locoux demandes 68 Piscines 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocyrlettes scooters consécutifs .4 Bord de l'eau 23 Argent demandé SQ Bungalows cottages & louer 89 Bateaux et Yachts 88 Instruments de musique 166 Véhicules ; d ractère régulier) S Proprêtes désirées 24 Collection ; $1 Chambres & lover ni Pr a 89 Matériaux de construction 140 oN thenaoe Coffure tout-terrain 3 lignes \u20ac ca 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension vers 3 vendre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques lémentaires our roulottes à vendre 26 Comptobitité impôt 53 Cholets à louer 72 Meubles of électhoménagers 91 Ordinateurs 142 Gorderes 168 Comions et fourgonnettes rais PP di t ionnelle s) 7 Chalets à vendre 27 Services financiers S4 Entrepôts - Garages à lover 3 urs 92 Internet 149 Services divers 169 pacs \u20ac outos itl > B Terrains à vendre 55 Mochinene à louer ! 144 Dene commons ligne(s) a 1 : formes 0 inde 3e AGE fo Bureaus louer 5 Eee EMPLOIS 145 Réporstions d'oppartls in Autos 8 vendre 10 Commerces à vendre 31 Centres d | ande 3 lover .146 Déména t v on) Cadres aux Dimmntte mieu 5 7 au dura éde 10 Marque U8 Deere M Vera offre est en vigueur jusqu au 29 mers ne au gromoton Ls facture 8 établra Ia Marsans de compagne 39 Chambres et pension 59 Vacances - condos » rt 102 Travar! demandé 18 Joysages Cette oftr à aucune tions lisses industrielles s sounar 14 anté et relaxation * particuliers et ne put tre combine, annulation après une Où plusieurs paruti 34 Soms of services 103 Vendeurs Vendeuses reloxgh 2-2 au montant détermin Aucun changement p 1] oi vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.ossible dans | annonce sable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée Nox RHVIRITE HIVE THY La Tribune ne se rend AVIS AUX ANNONCEUR D4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 41 APPARTE Er 41 APPARTEMENTS ET 43 SONS 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 11 givens 11 DIVERS \u2014\u2014 \"= \\ LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER ETC.A VENDRE VENDRE À VENDRE | - GRAND 5 .DANS TRIPLEX OUEST, pres Belvedere Grana| 10 MIN.MT ORFORD - 4 :, 5\": 24/24H 10 BONNES TAURES Hoistemn [1 LAV-SÉCH.blanches.3 tu- PORTES DE GARAGE 390 13e ave Nord renove pl cos] < rue PRINCE 828-1534.Jou 6: renoves ville ou campagne a vendre fraicnes ou Gevant | tons table en vitre + 4 chaises | 2x8 pu iarge X 7 pr haut aluminium fr Dalle vue sur vide 4 km CHUS | 563-2024 avec local comm Ou non, poss vôler sous peu 846-4854 |A Queen.fauteuii bourgogne [isoise.avec ouvre-porte elect Libre mm == Ou 346-9162 OUEST - 4.PCES, 5 mn de a on me a # Î .DIAMANT CHATONS ABVSSIN_ croses nee na D000 ar 843-2962 Faudrait vi, 8%, 8%, pres Mt Universite Pres tous ies , ¢ g a TE To een |S SEER a os ces conciergene 565-5 : moment d'illusion en \u2018 OUEST 4 .asprateur.porte pa- , CHIOTS LABRADORS | [iogeres mperfoctons tes bas «Derek aux L'ERMITAGE vo Has peint chauffe.eau ch compagnie del'une de | |chocoæt.env vacc 819-288-2061 pnx Toujours à ia même adresse FIN DE SAISON Derek Aucoin mineures» LUXUEUX 1s.3958 mos 366654 1 OCAUX 5 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Tapis Multiprix, 5130 bi Bourque neuves Ou usagees -vre été » Un 4n § pees LOUER nos hôtesses ethôtes.| |COCKER ESPAGNOL mâle \u2018| R'Forest Sous reservors d eau a encore été Beton.macnonses cheufes psc | OUEST 4 poes près tous les ; an Tel 832-3455 MoS! Sous (oservoradedy | GERMAIN TANGUAY INC.lamentable ne mn Nombreux services 1120 | services avec piscine, hbre| 1200 P) CA.ENTREPOT Engageons demoiselles |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|3 SUPPORTS À BICYCLES plus || 1612.120 Ave.N.dir.CHU au camp des JOGUES.346-4742, 863-7715 maret juillet 569-4877 0 8 ave Nout cn acl eau 18 à 30 ans.ECOLE DE DRESSAGE | © supports ood chant Jen 24810 Expos \u2014 v + .ur venicul - OUEST Grand 5 pces.pris , professionnel LA Cours debutant ; \u2014me LEBEAVGITE uses ut ES CO EE | nn us mun nn rn ererenas anus\u201d | 12 VS A aces LEE pers | - ; A ma rune [OUEST na Coe 3 arse ca 10 ne) sin ao 1 pcre sors crus terres | CECE .i de LA Ein ; re | offre pes.etc Tel 41 , \u2026 TV.lav poor propre et passible bre juil 564-6573 346-4684 12x14 pv 821-3636 Mano Lar- 823-0643 EPAGNEULAMERICAINNOIR | sech radio + réparation elec- .- 655 Mi bert, poste 22 11 mois propre opere.2508 ACHETONS vos ard Byoux 8n | tromenagers Meubles d occa: ego \u2014_\u2014 Tel 821-2039 or Chaine Drisee bague etc 346-6163.823-6208 ENTREPOT ET SHOW ROOM | QW QW WY WW WY | oer RETAIEVER Chiots | Métteurs prix en vile Payons $100.920 Shon 48-7224 2 _\u2014 King.Fleunmont.3900 pi ca comptant Libre ÉCHANGE LE: | très bonne visibihté.grand 24 24h 7 JOURS enr vaccines garantis.dispo-l Enr.476 Gant Ouest 822-3545 S AUBAINES 112 i, LE PANORAMA PERSONNE AVEC stat Occasion d affaires ACCORD LIBRE nibles pour Pâques 569-6854 ATTENTION \u2014 ATTENTION So.Dies ges - ga tree FAUTEUIL ROULANT 562-6583 563-6085 565-4914 Escortes auss balles les unes que JUMENT QUATERHORSE 4 per grosse vente de liquidation rante Servce de livraison 4495 3V 4%, 5%: CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chuté à ce chets.salon de bronzage.syst de secure \u2018deal pour revæle Eau ch meuble & desire 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880.563-4716 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch tranquite.verdure Vue sur vile Prix competiut 566-0146 LIBRES 3%, 44, 5 Est 955 des Bles.près 4 Saisons ch.eau ch tranquille.repeints 820-2754.562-0617 NORD, 3%, 4% renoves.amere Burger King.libres en mai et juillet Tei 565-5693 4 tres moderne.mm recent pres de tous services.transport adapte sui demande 820-5312.PRES CENTRE-VILLE RÉSIDENCE POUR 50 ANS ET + Grand loyer ou studio neuf, ascenseur cafétéra.s de jeux Disponibles immed 564-1200 PROMOTION SPÉCIALE Ouest 4 pces avec piscine.Libre immed 569-4877.QUARTIER OUEST, \u2018er avn rez-de-chaussee.& pces.bus 8 10 et 11 stat.entrée lav- sech\u2026 près ecole.depanneur pref non-fum .ref 563-5426 ROCK FOREST.1 mois gratut\u2019 4 chauffé.eau ch.electr\u2026 entree lav-sech conciergerie Rens 6806 Fontane app \u20ac Tel 864-6717 LOCAL COMM.promotion.frais renove.sect achalande 3500 pr ca ou 2000 pi ca 10h à 22h 563-7107 823-4177 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest.de 2000 a 6000 pu ca Tel 564-2171 Bertrand Fabi.RF.stat.prés de tous services.569-0204: 562-8165 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées.cuisine et salon communautaire.endroit pasible.près de toutes commodités.820-2895 ROCK FOREST.5 pces.mar sons de ville neuves très luxueuses Pres école et serv- NORD, 6 PCES \u2018500 pi ta.entree privee.grand patio.libre immed.au 372.de la Châteauguay 843-9361.Marc NORD, coin Duvernay et Beaudry 65 3 2 pces.eau chaude fournie 565-9893.822-0616 * NORD.GRANDS 5% # Rue Grosvenor.ent.privee.Chauffe eau chaude 823-0724 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 a5 Beton chauffes ascenseur.piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, rue Paul-Desruisseaux grand 5 non chauffe.5408 mois.Tel.sor 565-0543 Jour 820-8320 NORD 6 pces.bien situe Tei 823-0091 NORD grands 4 5 chauffes eau ch pres autobus.tres tranquille Tel 823-8197 NORD J-Carter.pres goif 3 tr grand s-m ou m.eau CN ch buand.348-0755-562-6206 NORD refait a neuf.3 près tous services.300$ Appareils ménagers fournis.sermu-sous-sol, ces 4 dans duplex.R Forest 564-1756, 820-6564 ROCK FOREST t MOIS GRATUIT 2 4 5 tres grands.eau chaude.Pres Wal-Mart 823-0340.ROCK FOREST 4 2 min.Wal Mart tres tranquitie.libre Juillet 346-4684 823-7067 RUE BONIN, quartier Univers:tar re 4 pces.chauffé.eau chaude fourme balcon.statonne- ment 415$ mois 564-1200 SAISISSEZ LOCATION log 4 ETUDIANTS, près Cégep.Tres belles grandes chambres.Cur sine commune.entrée privée 864-4288.820-9427 GRANDE CHAMBRE près Uni 54 GARAGES À LOUER parc Howard 2cc 5.à diner les autres.1 seul numero 821-9250, Beaute.érotisme, sonsualite avec les plus jolies filles \u2014_\u2014 en Estrie.LOCAUX commerciaux à louer ; 37 Wellington nord.près de la Spécisiement pour vous rue King A Couple érotique g Avec wtrine sur la rue 346-5000 Escortes masculines Taille forte » RES N'hesitez plus osez-le CY Bert: TEL: 563-3472 A LOUER 2424 AUBAINE! chambre dans un grand log, sur CHOCIH \u201ctrip\u201d a3 Ecoute-les.18 et - Tel CHEZ STÉPHANIE La nouvelle fore au sexe.Special, ans, fed roan.entrainge pla: sance 45008 868-2916 OISEAUX et CAGE D'OISEAUX.822-0037 TRES BEAU ROTWEILLER mê- le 1 an avec niche Apres 16h 823-0685 69 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14 PI, avec moteur et remorque tres propre.2.5008 Jean 562-5630.832-2829 10 BELLES FEMMES ASIATIQUES RENCONTRES- AMITIE pour petits et grands au royaumme des pnx Coin 13e Ave et Papineau BAIN, TOILETTE couleur jaune.à donner, propre.Tél.565 1071 BOIS D'ALLUMAGE manches à balais.250$ la poche.erable (peut servir de chauffage).l- vraison gratuite: au 877 Conseil con 13e 566-1712 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.sec livraison Tél 564-2878 FOIN À VENDRE 1000 balles carrées de lère coupe et 300 balles de paille carrée.Ap.18h 849-9273 FOIN D'EXCELLENTE qualte, tere coupe.à vendre Tel 872-3760 JE TE VEUX!!! Des dizaines de filles et de gars | ve 3e appel gratuit.18 ans et + versite.non fumeur Tel 562-6441 .JOLIES ETUDIANTES Marie-Eve.19 ans.chataine 5 3 HALETS Marie-Ann.18 ans.chitaine LOUER ENGAGEONS PLUS DE 15 FILLES DISPONIBLES RECHERCHE CHALET A tout equipé pour tout juillet.bord 0) Tél 663-3768 de l'eau.2 c.c.site beau et pass ble desire.514.723.1433 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2 998$, min.18 ans et + 2 99$,min.Tél : 1-900-451-1313 1-819-976-7600 Mane-Shana.(514) 495-8979 L'amour, c'est bon, bon, bon! CRUELLES!!! - Ecoute les mail quebecor- ses 188 Tel 1.819.976.3344, 11 VENDRE 12.95$-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Elie.564-1636 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dés la première journée de parution et faites- nous part de toute AFPATR ME Eu RS VE.inc.à sous-louer pour 200$.valeur ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 400$.comme neuf.système à garages commerciaux .d'intercom.bai.centr.Cause | 30x30 et30x 40.Tél MARIE SOLEIL ENR.transfert 562-3206 346-7442 563-9732 563-4790 ST-ELIE.1085 route 220.3 I bre avril, 5 juillet Eau chau- BUREAUX MASSAGE + de 563-9699 À LOUER Tel 563-7085 SUPERBE 3\": semi-meublé |BUREAUX a louer.près du cen- chambre sur mezzanine.aw ch-| tre-vile 200 à 1600 pi car dis- MASSEUSES + matise, ventilateur de plafond.| ponibles Prix très raisonnable Chatoutteuses a l'extrême armoirs en chêne.etc 370$ | Stat disp 864-4832 564-7941 Tel.563-8925 Aussi 4 pour juillet.4058 \\ 7\u201d de 10h à 22h Tél.566-1691 ou 346-0677 \u2014\u2014 ESCORTES, VIEUX NORD.Grand 3 asp ETC NOUVEAU! central.emplacement lav - _ \u2019 séch Libre juillet 564-1756.24/24 820-6564, 346-9768 CHATOUILLE WoW! ' VIEUX NORD 346-6517 AGENCE Chauffés.eau chaude (pl.bois franc sauf 1°:) de ai F ANTASME 1%, 1180 WALTON.310$ m ! En gageons semi-meuble.quadruplex 822-7712 §% 180 ONTARIO.600Sm.face 2424 erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premiere journée de parution.Les Petites Annonces PAILLE ET FOIN avendre La Patrie: 819-888-2340 PETIT POELE A BOIS MOFFAT Blanc.pour chalet.2 ronds, 24x15x35 haut.Helene 837-2433 PORTE GARAGE 7x14 en bois Tel 563-7665.822-8014 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui-décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: Rte 112 Ascot Comer 821-2465 MOB.CUISINE table.4 chaises en orme Meuble pour microondes.bonne cond 864-7040 MOB.SALON CHÊNE 10 morceaux.buffet chène vitre.prix a discuter Tel 819:847-0370 MOBILIER CHAMBRE \u2018Cammer .blanc.it double.téte br blhotheque.pont lumeres avec m- ror bureau homme, bureau avec miroir comme neuf.pay 4.8008 Faites une offre.Tel.563-4715 MOBILIER DE CHAMBRE a coucher en arable Villas, 5 mex.It queen Tel 566-7033 poste 166.laisser message POËLE, FRIGO !av-séch.blanc.tr.propre.bal garantie BIBLIOTHEQUE de salon laqué.miroir, noir, 150$ 2 char ses de cur noires.250$/ch.822-3102 POELE, REFRIGERATEUR laveuse.sécheuse, avec garante.a partir de 100$ pièce Meubles Conseil: 346-7169 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES, MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualite du service et l'extrême précision de nos voyantes et médiums.18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarot.hgnes de la mæn, interpretation de rèves Consultez une experte an la mate- te ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTE de vrais clarvoyants et medium?Et bien.venez decouvrir des expe- rignces inexplicables à la hgne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d experience.trés precise.elle peut vous décrire et méme donner votre signe.2 autres médiums et voyants trés connus, font parte de son equipe Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18 ans et + 4 55$/minute 24 h ; 7 jours MACHINES À COUDRE 81 MACHINES À COUDRE indus- telles «overlock» 5 fils, à partir de 750$.Plus de 60 machines de toutes sortes en magasin.Vente.location, réparation.pie- MACHINES À COUDRE VENTE D'ENTREPOT SINGER du 10 au 15 mars 1997 PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX 64, 7E AVENUE NORD, SHERB.81 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQUITÉS 83 COLLECTION: acheterais succession au complet ou separe- ment.vieux jouets Objets pu- biictares (gaz.tabac.compa- gme depicens) Meubles de qualité en chêne et noyer.vaisselle de Chine Verrene (Moorcraft.Roseville.Winten, Kent.etc Classique Antiques 8877.res 838-4653 86 DEMANDE À ACHETER TOUT ARTICLE VIEUX Achete- * Amour-argent-santé-travail * ces, fil à coudre MÉBERT | ras bibelots.jouets.meubles 1-900-451-5276, 24 rs 3 79$ min INC., 564-3904.montres.byoux.819-562-1101 PERSONN PERSONNEL PERSONNEL 101 DEMAND 101 DEMANDE 101 DEMANDE \u2014\u2014 ANTIQUITES ET PIECES DE Royal Jean Murray 823- BB né musique BASS YAMAHA 1987, REX 360 6 mois dusure seulement avec ampli, 475$, 2 micros Samson S11.B mois d'usure 80$ ch 829-1779 9 1 ORDINATEURS COMPAQ PRESARIO 425 800$ Demandez Louis\u2019 829-3406 ORDINATEUR PENTIUM 100 12 HD 16 RAM.carte de son fax Modem.CD Rom 8x, pas d'ecran.1,350$ neg 829-1779 PROBLEMES DE P.C.?Pour du service a domicile, efficace et a bon prix SERVITECH: 566-5568 VENTE ET SERVICE d'ordinateurs neufs et usages François 868-2554 101 PERSONNEL 221 DEMANDE A BANFF, Vancouver.Okanagan.Yukon et Europe.Hôtellerie.foresterie.agriculture.croi sières.garde d'enfants.stages projets humanitaires.échanges Culturels.etc.Rejongez plus de 1500 employeurs et programmes Inf.postez envetop- pe préaffranchie a.Quewest DEP-34, CP 54066.Québec QC.GIN471 Apprenez un métier.Vous désirez apprendre un métier?Vous cherchez un emploi?Vous envisagez une carrière?Vous trouverez tout ça dans les Forces armées canadiennes.Que vous soyez un homme ou une femme.joignez-vous à notre équipe dès MAINTENANT et participez à cette grande tradition canadienne de fierté.Pour plus de renseignements.passez à un centre de recrutement ou composez 1 800 856-8488 www.recrutement.dnd.ca sorte égaité du sol Wolex Ju | 434 VMY.436 m POURTOUT VENDRE] |P2U5, FEMME: nomme, sacre La direction du service Ce pourrait être la meilleure décision de votre vie.| 829-5644 jour du lundi dredi disponible (sans frais) pour 564-0999 2 _veaubal Perretle 623-7332 \u2014 22.2378.on Io gave satisfaire plaisirs d'amour de publicité ue Tex) OUEST, dans mm 8 og.1x4 [RTE \u2014 | Ces petites annonces intime 889-2461.Paul Lundi au jeudi: La Tribune chauffé.eau chaude fournie.| VIEUX NORD rue London grand 8 h 30 \\ 19 h 30 1950, rue Roy 320$im., libre maintenant 1 x] 3 - salon double.pl b f.3408 - a Sherbrooke.Qué ; Sr CANADIEN = En 4, 370$/m.libre ter juillet | non ch, libre.823-1968 LaTribune 63 vé Vendredi: 8 h 30 erbrooke, (ue.as 0 La BE Canadi _2025 rue Chagnon 5698274 VOUS ETES DES PERSONNES 564-0999 2 PERDU-TROU à 16 h 30 J1K 2X8 i+] Defense National Regulière et de réserve OUEST, PRES UNIVERSITÉ | [retraitées et vous aurez besoin =| [PERDU 1 gros chien nor et 564-5450 | nationale Defence 78422 3 s-meublés ou NON.pl bois tr Îd'une dame de compagnie Tél 1 800 567-6955~ 1 pett chien gris - région Ayers 7138770] 71-38769 \u2018bres 15 mars-1er juilet 346-4374 | 842-4326 Cif Tet.819-838-5202 MOTS PERDUS - LES BANDES DESSINÉES L lettres: le carnaval 074 BLONDINETTE CEST POUR VOTRE / NOËL QUAND VOU L|L|B| ER] E|R|P| I] C|P|S|N| B/B SA EUX?,[ E{A}A| BE} T| E] R| A] OJ Aj O| I] 0] A] C = L]|I}V|C| L| I] JS] U| R} C|UI NI N| I) 9|P SéNTE glissoire E|JE|G|A/JI|L|R|I|R[Q|H|Q|T/I|N] gros RlTlclz|N|s|ele|&lolulalL]r|c| suert Py}E| O| I} F) RIUI S} M] E| D] E| R| U| Ej légions R|A|A|L|O|F|AIM E | : T| ED E| DIB musical 4 S|RI|R|E/JI/NIE]| C/|L|JUIRIR|C| AIS ] T|E|E|E|3|PIS|L|ClE|I|E|IN|O|U| Parer 70 arier Il SouvIENS- Toi QUE LORSQUE Tu \u2026 ES Conseus | B|a|r[a|r|s|&[H|c[o|r[a[r|P|R partes LES BONS! SES ieee Tu DEVRAS gen | SBE : \"OCCUPER DE TON ET ELLE -MÈRE ! J EJOJRIE|TILIE|O}S|EJUIE|IE|I|C| pilote CONSEILS |!) DE TA MAISON SINON Tu AURAS E|R|U|O|L|S|I|S|X|T|B|T|T|A|F| Pochards 3] A SUPPORTER UNE QUOSE TERRIBLE - {| Efjvn|r|s|n[|r[r|s[uja[e[r[E]E] quat DE HELGA |i ; p Ë J EJAJEJE/F|L|EJE|A|R|V|R|U|E|F| Québec { ] c|n|s|r|c|e[s[|s|n|B[E[x[|F[Q|S| recoin 28 régaler s ] accoutrés canots délit reine arquée carnaval dorure rétif aube carré duchesses reve 4 Citadelle réver banquet contre effigie M.ABERNATHY IL FAUT UN MOTE | ALORS, = i banquises cours émérite sequin Sour TARIVSER au Sort ore Jt [ABERNATHY \"4.#) baril épreuve sereines où use : barre décor soin REPOSE ! : ] belles défilé fée î bonhomme fêter train i bouffe feux : ! vêtir 7 ] a.D = ond nghis reserved 4 solution du numéro 073 : CANARD mat = HOROSCOPE LLCORE Des satisfactions sur le plan du cosur vous feront oublier ie soucis de l'existence.Vous serez enjoué et vous ferez partager votre gaieté à un être cher.Un témoignage d'amitié vous touchera profondément.CUrrueeu ) Vous trouverez le climat sentimental trop calme pour ce qui concerne vos affaires de coeur.Vous ne serez d'ailleurs pes d'esceliente humeur, ni très disposé à extérioriser vos sentiments tant amoureux qu\u2019 amicaux.oLbéon Une discussion prouve votre point.Il surgit des péripéties qui vous favorisent.Vous avez beau jeu.Un bienfait était inattendu.Vous exercez une grande maîtrise de vous-même.Une affaire est remise.Poursuivez votre route.du 22 déc.au 20 janv.du 21 mars au 20 avril du 22 juin su 22 juillet - du 23 sept.su 23 oct.1 CBelence) | La personne qui vous aime vous exprimera son attachement sincère et vous serez sensible aux multiples attentions dont vous ferez l'objet.Vous vous sentirez optimiste et vous regarderez vers - l'avenir avec plus d'espoir.( Scospion) pon du 24 oct.su 22 nov.] La matinée est la meilleure partie de la journée: profitez-en pour raettre vos affaires en ordre et pour terminer les travaux en souffrance.Si vous devez obtenir l'appui d'une personne compétente, demandez un entretien dans |a matinée.(Sydiaine ) du 23 nov.eu 21 déc.Votre nature aimable, affable, facilite vos rapports humains.L'influence des astres agit sur vos relations socisies.Vous aurez affaire à des personnes négatives.Ne dépensez pas trop.elie Laissez vos complexes de côté et pensez aux joies que vous pouvez donner à un coeur qui bat pour vous mais que vous semblez vouloir ignorer.De belles possibilités sur le plan sentimental.Au travail, des petits ennuis.ULEAU du 21 avril su 20 Ma N'hésitez pas, par amour-propre ou par pudour, à prouver votre attachemer:.Avec r, peu de bonne volonté, vous préserverez l'harmonie de votre vie sentimentale.Ne répondez pas du tec au tac si on vous fait quelques remarques.Gemeaux du 21 mai eu 21 juin Des conversations sont confuses.La violence ne vous convient pas.Une remarque est au point.Vous devinez une pensée.Une espérance se ravive.!| vous manque certaines ressources.Un ami vous est précieux.ARCEL Une complication sentimentale va cesser cette semaine et vous nagerez dans la joie.Que ce soit une leçon: désormais ayez plus de gentillesse pour l'être cher.Vous manquez de prudence, un de ces matins.; du 23 juillet au 23 août C Lion) Une ambition se corse.|| faut tenir vos promesses.Une parole soulève des commentaires.Vous affirmez votre autorité.Ne vous fiez pas à votre imagination.On ne vous comprend pas toujours.Une spéculation vous tente.C Vinge > du 24 eoût au 22 æpt.Quelle impatience dans vos propos ce matini Vite, excusez-vous et montrez que vous avez meilleure volonté.Fuyez le téléphone en soirée.L'agitation grandit.Ne vous laissez pes berner.Ne confondez pas le métier.a du 21 jenv.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mers a a a a a a2 aa aa a2 aa aa a.go L ana- elle- croi ges ges plus pro- top- vest bec - tii ho A a 2 2 Ad 4g L .a a aaa a2 a4 aa aa aaa a.go 1 101 PERSONNEL 143 SERVICES 166 VEHICULES 170 1 70 DIVERS TOUS-TERRAINS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE CURRICULUM VITAE w POUR UNE MEILLEURE ACHETERAIS VTT 4x6 Où 2x4 CAVALIER 1989 FORD TAURUS GL 1994 À vespa prise Ju FO On DE VIVRE | Becomoun mz ue a ar cm AMEM mereo lu 36 we fout sauce nr -_ORDINAPLUS 563-2064 | ariHercaideatressoucemen | $SACHÈTERAISSS [FORD RANGER 1985 4 cy | Automobiles Rene Chartier ESCORTES DEMANDEES _ Bénergie «nf 5654158 | MIN-TRAIL, MOTOCROSS | nan 5 vt AM-FM cass bas mru- s* 582-6133 ** Etudiantes debutantes Dione: TRAVAUX DE RÉNOVATION t- 3 ET 4 ROUES \u2018age vos propre mo 22.0103 FORD TEMPO 88 nues Nouvelle agence 563-3764 dore pasion pour es 2x4 et 4x4 01 063-4662 Col R220 | macanque À\u201c 1 600$ neç v heure Demandez de 50 cc et + CHEVROLET CAVALIER 1967, |'S2000km 8457533 ___\u2014_ GAGNEZ DE 500$ À 1000$ van tel et fax 819-566-2562 de plus pa Mois 8 temps patel, | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en bonne ou B00$ 845-2548 HONDA CIVIC 15008 1987 dela mason Tel 514-532-2677 AAD SANTEE mauvaise condition.| CHEVROLET CAVALIER RF1 Tur- omens 5 vt eeu to an REPRESENTANT(E)S 149 Payons comptant bo 1991.58000 km en ues |g bon etat 2900$ Rene Vente et service Temps plan ou | \u2014 RELAXATION Tél : 845-7333 bonne condition Faut vou'lg22.2035 | Avec Ou sans experience AU RENDEZ- v 72008 neg int 563-3016 de | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rio nécess Composez 565-1526 | | DELA MASSOFHÉMAPIE Cell.: 822-5895 mander Claudette HONDS.oa cod sp er rere.* I TELEPHONISTES DYNAMIGUES | Massages (detente ou douleurs) [HONDA 300 4X4, 1995 et 92.1 CHEVROLET SPRINT 1967, + Syvan 819-348-0547 demandees.avec Ou sans expe dence.facilite de communication.Rein Regus pour assurances 562-9228 exc condition AUSSI pelle Kimpex disponible 821-2821 5p bleu.20008 neg 845-3788 donne ambiance de travail Salare CALME ET BIEN-ETRE \u2014\u2014 | CHRYSLER CONCORDE LXI de base + bonis Rew: Calfornien Shiatsu 1996.v-6 35 litres tout equ Pour entrevue, Rend au 566-2262 Vacances du 15 au 29 167 REMOR pe.ar.radio Infint avec dis- TT Lyne: 820-6038 EVE REMORQUES | ques au lasers.mags.sieges en TRAVAIL DETENTE SANT REMORQUE TANDEM freins pe gaame 0% = électriques capacte 6000 1b.ance de garanbe Lhrysier 102 DEMANDÉ Massage proi E 2.1008 Tel 877-3065 tranetsrable ACHETERAIS COMMERCE Sophie 622-1207 obtes Fond Chartier sauf restaurant 10 de comp- _\u2014 tant Laurent 346-4912 MASSAGE CALIFORNIEN 168 CAMIONS ET DODGE COLT 1993, ar cim dans une bonne ambiance FOURGONNETTES 104 000 km.tres propre bonne FERAIS INSTALLATION of reps.| Mchéle 825-0795 | CAMION GMC 1986, 3 to.mot | cond.60D0$ Tel 820-7668 ration de prise de téléphone à M A neuf 62 diesel avec ble RE if trés bon prx 20 ans, dexp SSAGE CALIFORNIEN dompeur Tel 888-2432 DODGE STRATUS 1996 Tél 829-9141 Pour inf Enc' 823-5507 \u201cFORD AEROSTAR XL 1980, autom.ar vert.30.000 km Balan- FINITION INT.STEPHANE VIENS | MASSAGE CALIFORNIEN | 17 pass 4 | aut 185000 km.| edoracte oo orier Spécialité plancher bois franc, | T6 lave masser.c'est que tu mer [46008 Tel.845-7332, Cell.582-6133 ** moulures décoratives.joints de gy- us AY ly a de migux pow tor.| 822-5895 proc spécal in sol 5630280 | © MEME ere JEEP CHEROKEE LTD 1989 FAUT VENDRE! MENUISIER, 20 ans d'expérience.portes et fenêtres et rénova- tons de tous genres Estimation gratuite.Laurent 346-4912 RECHERCHE DAME de compagnie.temps partel ou au besoin 822-2886 Jean-Guy 123 COURS PRIVES 100% REUSSITE, Prm., sec.adulte.Orthopédagoque.37 ans exp.Tél\u2019 569-6071: 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Perfact, Word 566-7701, 562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 142 GARDERIES L'AGENCE AGRIGARDE WOTTON est a la recherche d'un(e) Coordonnateur(trice) Formation coll.univ.dans ie domaine de la petite enfance et/ou administration ou exp.équiv Poss leadership.sens organisa- ton.planification.capable de gérer personnel et travail d'équipe.Capacité à effectuer interventions avec responsables services de garde et institutions gouv 35 hsemamne.Salaire à negocier Faire parvenir CV avant le 20 mars 1997 à Mme Maryse Lessard Agrigarde Wotton, 324 Gossein CP 68.Wotton, JOA INO MASSAGE DETENTE RELAXATION technique suédoise, 346-2598 MASSAGE ET RELAXATION adapte selon tes besoins, un massage pour le plaisir et le besoin dêtre touché Sur semaine.le soi: week-end occasionnel de midi à 22h Gilles.569-1333 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation.hule essentielle.reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tél 569-8435 MASSAGE PROFESSIONNEL Appels sérieux seulement.Spécial 2 massages pr 45$ Rendez-vous: 346-3937 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regain de vstaitté avec Reiki Hom -fem Suzanne 878-3362 MASSOTHERAPIE Spécial fin hiver, massage ESALEN.Appels sérieux Pierre 569-7925 MASSOTHÉRAPEUTE massages suedois.9 h à 16 h Poss.requ ass Tél 566-2968 MASSOTHERAPIE PAUL Femmes acceptees inf demande Paul entre 9h et 2th 829-5549 ouvert 7 jours 1 62 TRACTEURS TRACTEUR JOHN DEERE 510 Diesel, environ 40 hp.2 prises de force.propre.comme neuf Tel 564-6848 1 64 MOTONEIGES SERVICE DE GARDE ANN-LI quelques places disponibles.dans IEst.requs émis Jour 569-4062 soir 562-0749 FORMULA MX 1988, tres bonne condition.pouces et poignées chauffants.dossier.kit d'élargissement.toile.1.8508 nég 829-4718 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | MOTONEIGE ELAN 1972.super 1 43 SERVICES propre 750$ neg 845-2548 DIVERS ELAN 1 CYLINDRE tr propre, 6508 Tél.: 845-7333 * IMPOT % Cell: 822-5895 sc Ou à votre domicile.562-2428 IMPOTS 1 65 MOTOS- sur ordinateur.a partir de 15$ Tel 820-7340 10 SCOOTERS PLUS DE 20 MOTOS PEINTRE - PLATRIER usagées vendues avec garantie et Oftre services peinture.tapisserie.| 150 motos pour pièces usagées joints.stucco décoratif Réparations de vehicules VTT D.Gagné: 823-6304 N.J.MOTOS, 843-9810.EPHEMERIDES Mardi le 11 mars 1996 \u2014 Dernier match du Canadien au Forum de Montréal.Il gagne 4-1 contre les Stars de Dallas.1990 \u2014 La Lituanie proclame son indépendance.1989 \u2014 La Haye: le sommet sur la protection de l'atmosphère se termine par l'appel de vingt-quatre pays en faveur de la création d'un organisme mondial de sauvegarde de l\u2019environnement.1987 \u2014 Fin du conflit de travail au Mont Grand-Fonds entre la CSN et l'homme d\u2019affaires Raymond Malenfant.1985 \u2014 Mikhail Gorbatchev, 55 ans, est élu secrétaire général du PC soviétique, succédant à Constantin Tchernenko, décédé.1978 \u2014 Des terroristes s'emparent de deux cars sur la route de Tel-Aviv: 32 Israéliens sont tués et 76 blessés; neuf terroristes sont abattus et deux autres faits prisonniers.1976 \u2014 L'ancien président Nixon reconnaît avoir demandé à la CIA d'empêcher Salvador Allende d'accéder à la présidence de la République chilienne en 1970.1943 \u2014 La 8e armée britannique repousse de violentes contre-attaques allemandes en Tunisie.1938 \u2014 Anschluss: l'armée allemande entre en Autriche.1935 \u2014 La Banque du Canada entre en opération.1917 \u2014 Des forces britanniques occupent Bagdad.1911 \u2014 La France renonce au méridien de Paris pour s'aligner sur l'heure du méridien de Greenwich.1908 \u2014 Sir Wilfrid Laurier fonde la Commission des champs de bataille nationaux, afin surtout de prévenir le développement immobilier sur les Plaines d'Abraham.1905 \u2014 Inauguration officielle du métro parisien.1879 \u2014 La ville de Guelph, en Ontario, est incorporée.1818 \u2014 La romancière Mary Shelley publie «Frankenstein».Ils sont nés un 11 mars: \u2014 Le chef d'orchestre Lawrence Welk (1903-1992) \u2014 Le magnat de la presse Rupert Murdoch.Ils nous ont quitté un 11 mars: 1995: le comédien québécois Jean-Pierre Masson (1918) 1978: le chanteur français Claude François (1939) 1955: Sir Alexander Fleming.l'inventeur de la pénicilline.PENSÉE DU JOUR: «Adam devait être un Canadien, parce que seul un Canadien se sc- rait préoccupé du sort d'une pomme alors qu\u2019il était tout nu, en compagnie d'une femme toute nue.en plein paradis terrestre.» (L'humoriste canadien Dave Broadfoot) gris charcoal.à L.100.000 km alarme, très propre 9.900$ Tél 823-9100 PICK UP 4x4 1988, 1 t.Custom Deluxe 350.cabine double.boîte propre 819-889-2769.VILLAGER Nautica\u201d 1995.30000 km, 25.5008.Jour 563-3344.soir 823-7158 169 Feces pas ET DE CAMIONS AUBAINE ! 450$ Moteur 2.5 injection, complet.Suspension.disques.crémaillère et transm.Apres 17h 819-868-1545 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X 4 88 a 95 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque.Rock Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d autos Inf.569-0733 A QUI LA CHANCE?HONDA CRX, 120000 km.très propre, méc A-1 Jour: 346-1508: après 18h: 572-0427 AUBAINE Chevrolet Cavaher 1988, bleue, 2 p.120.000 km.autom .peinture neuve, 2,7008 Faites vite.864-0608.572-0303 + AUDI 5000 S + autom.4 portes.1983, propre, mécanique bonne condition.10006 Tél.829-5608 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT- FRANÇOIS COUR DU QUEBEC {Division civile} N ° : 450-02-003801-977 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NANTES Requérante Cc RICHARD FOURNIER LUCILLE LACHANCE Intimés Par jugement de la Cour du Québec du district de Saint-Frangois dans le dossier 450-02-003801-977, les biens meubles ci-après décrits seront vendus aux enchères sous contrôle de justice.DÉSIGNATION DES MEUBLES Un mélangeur.200 Un ventilateur, modèle À.série B-180, moteur 2 vitesses 7 HP Une friteuse, 90000 BTU.propane.G95HC19217 Une friteuse.90000 BTU.propane.G95HC19219 Quatre réchauds « TRIMLINE 11» 83 ptes Une hotte usagée.90 po.galvanisée, avec retour d'air et filtre, sans unité d'évacuation Une cuisinière.60 po.Garland, H284-24Gpropane, 6 ronds, 1 plaque à frie 24 po, 2 fours.série n 9507RG1436 Quarante chaises bistro, structure noir brillant.siège en similicuir noir luisant Un lave-vaisselle de marque Frigidaire.modèle CFDBS, 89BS, blanc/blanc Un micro-ondes de marque Frigidaire, modèle FM1088W Un congélateur, 22 po, modèle WC22-26/E Un extincteur.système automatique, 4 gallons, VL300 Un réfrigérateur a table froide Un évier, une table à salade, une table à aliments chauds Une armoire à vaisselle Vaisselle, ustensiles, caisses et autres équ- pements de restaurant trop long à énumérer LES CONDITIONS DE VENTE SONT : - Lors de l'adjudication.l'adjudicataire doit verser par chèque visé.mandat ou traite bancaire à l'ordre de DANIEL WILLS en fidéicommis ou en argent le montant de l'adjudication.- La possession des biens meubles est immédiate.- L'adjudicataire prendra les biens meubles dans | état ou ils se trouvent au moment de l'adjudication et il les acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et & ses risques et périls.Les enchères se feront au 1218, rue Principale à Nantes, Québec.Le vendredi 14 mars à 14h Toutes demandes de renseignements ou de visites doivent être adressées à DANIEL WILLS, huissier de justice.au (819) 346-5231.DANIEL WILLS HUISSIER DE JUSTICE 13, tue Wellington Nordbur.08 Sherbrooke (Québec) J1H 549 Tél.(819) 346-5231 Télec (819) 564-8074 29433 DODGE ECONOLINE MAXI, 1989 140000 kg.vitrées trés bonne condition, beaucoup de pièces neuves.3,000$ Tél .821-1206 FIREBIAD 1985.2 BL.auto OD.165000 km.2.2008 nég Tél 672-3463 apres 17h FORD ESCORT 1986, bonne condition, 9508 846-2050 FORD ESCORT 1992 Familiale, aut.air.vitres teintees.89.000 km.très bonne condition Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** FORD TAURUS FAM.150.000 km.aut.tr 1,0008.Tel.845-5986 1986, propre OLDSMOBILE CUTLASS 87 38 refate a neuf 17008 MAZDA 626 1983, body A 7008 neg Ter 562-1819 PLYMOUTH ACCLAIM 1990.: equipe.190000 xm 25008 Tet 562-8714 PONTIAC FIREBIRD 1989 tes bonne condition.77.000 kr 54508 Tel 823-1366 PONTIAC SUNBIRD LE, 1989 blanche, 116 000 km.2p d cy 5 vit .très propre.3.4006 Tei 562-9880.571-3069 Nous achetons autos usagées accidentées années 1980 à 1996 Payons le plus cher dans la région.822-1000 170 43276 Pour TOUT VENDRE Jes petites annonces LaTribune 564-0999: 1 800 567-6955, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS d 1er mai 1997 au 30 avril 1 Les devis et renseignem sion pour le ramonage mars 1997 à 14 heures.> RUT LTT RUCK: Appel \u2018offres La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour l'émission d\u2019une licence d\u2019entrepreneur en ramonage de cheminées pour la Ville de Sherbrooke (environ 8000 cheminées) et ce pour la période du 999.ents techniques sont disponibles au bureau de la Division de la prévention des incendies, 360, rue Terrill, Sherbrooke.; Les soumissions scellées et marquées «Soumisdes cheminées» devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 5H9, le ou avant le 25 Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Pierre Huard Greffier 29419 Dossier 006-30-199' Fournir et installer un système de caméras et cartes de clés au 360, rue McGill, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 12 000 5 (cautionnement) ou 6 000 $ (chèque visé, mandat, traite, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur).Clôture : 97-03-25 à 15 h a Montreal.Dossier 767-72-200(2) Réaménagements et climatisation au 750, boul.St-Joseph, Roberval (Québec) Garantie de soumission : 15 000 S (cautionnement) ou 7 500 $ (chèque visé, mandat, traite, lettre ,de garantie irrévocable, obligations payables au porteur).Clôture : 97-03-21 a 15 h à Ste-Fov.Dossier 761-83-700%) Réaménagement de la distribution de lair de chauffage au 4400, chemin St- Joseph, Sherbrooke (Québec) Clôture : 97-03-17 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC 1-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : (D) Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, ler étage, Montreal (Québec), (514) 873-5485, poste 5622.(2) Bureau des soumissions, 1200, route de l'Eglise, local 3.01, Ste-Foy (Québec), (418) 643-5484 et à la Bureau des soumissions, 1200, Route de l'Église, local 3.01, Ste-Fov (Québec), (418) 643-5484 et à la Direction régionale Saguenay-Lac- St-Jean-Côte-Nord, 3950, boul.Harvey, Jonquière (Québec), (418) 695-7927.3) Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L\u2019ensemble des appels d\u2019offres ade la Société (services et \\ QE Société immobilière du Québec CI AVIS Avis est par les présentes donné que: à la suite dy décès de Monsieur RÉJEAN BIBEAU, en son vivant domicilié au 1272.rue Larocque app 1.à Sherbrooke (Qué ) J1H 4R9, survenu le 16 novembre 1996.un inventaire des biens du détunt a été fait par la liquidatrice successorale Dame CELINE OLIVIER- BIBEAU, te 5 mars 1997 devant Me Vincent Thibodeau.notaire au 455, rue King Ouest.bureau 200, à Sherbrooke, province de Québec, conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés.à l'étude de Me Vincent Thibodeau.notaire.sise au 455, rue Kin Quest.bureau 200.Sherbrooke Donné ce S mars 1997 Dame CÉLINE OLIVIER- BIBEAU, liquidatrice 29413 Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (sone intérubaine) * 29349 La Tribune, Sherbrooke, mards 11 mors 1997 DEE Pas trouvés mais volés Sherbrooke (psj) - Heure tardive, secteur industriel, il n'en fallait pas davantage pour que la curiosité des patrouilleurs Maryse Fournier et Stéphane Rioux, de la Police municipale de Sherbrooke, soit piquée quand ils ont aperçu une camionnette rôder dans les parages des rues Léon- Trépanier et Thomas-Tremblay, dans le quartier est de Sherbrooke, vers Oh15, hier.Surtout que dans la boîte de la camionnette reposaient trois rouleaux de fils électriques.Jase, jase\u2026 vérifie, vérifie.les prétentions du conducteur de la camionnette et du passager qui soutiennent que les trois rouleaux ont été ramassés près d'un conteneur à rebuts dans la cour du commerce Do-Mar Elcetrique.rue King Est.Or dans la cour en question, des traces de pas relevées dans lu neige indiquent que l'on n'a pas trouvé les trois rouleaux près d'un conteneur mais bel et bien dans une remise.Après enquête.les individus, tous deux âgés de 26 ans, de Sherbrooke, ont été remis en liberté.lis seront appelés à comparaître par voie de sommation pour répondre de ce vol dont lu valeur est de plus de 1500 $.On sait que des individus volent des fils ¢lee- triques pour les faire brûler et recueillir le cuivre: un marché noir existe pour ce produit.La période de dégel s\u2019en vient.enfin! Sherbrooke - Afin de limiter les coûts d\u2019entretien du réseau routier.de protéger et de prolonger la vie utile des routes.Transports Québec et la Régie de l'assurance automobile du Québec unissent leurs efforts dans la sensibilisation des transporteurs et des expéditeurs concernant les restrictions de charges imposées pendant la période de dégel.En plus de protéger et de prolonger la vie des routes, le Réglement sur les normes de charges et de dimensions applicables aux véhicules routiers ct aux ensembles de véhicules routiers veut garder le réseau routier sécuritaire pour tous les usagers.Le règlement indique aux transporteurs routiers la charge par essieu et la masse totale en charge autorisée d'un véhicule donnée.en période normale comme en période dégel.Dans la zone | qui couvre tout le sud du Québec.soit les grands centres comme Hull, Montréal.Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec jusqu'à Rivière-du-Loup, les restrictions de la période de dégel s'étendent du 1S$ mars au 12 mai.Bien que les périodes de restrictions de charges soient prédéterminées, Transports Québec peut devancer ou retarder les dates compte tenu de la température.Accident avec blessés à Canton de Hatley Sherbrooke (SD} - Un accident impliquant deux véhicules aurait fait plusieurs blessés en fin de soirée hier route 143 à Canton de Hatley.Au moment de mettre sous presse, il était impossible de connaître le nombre de victimes ni la gravité des blessures.Jean-Guy Chrétien dépose la pétition de 22 000 signatures Thetford Mines (NF) e député de Frontenac à la Chambre des communes, M.Jean-Guy Chrétien, a déposé hier après-midi la volumineuse pétition de 22 000 signatures qui lui avait été remise par MM.André Beaulieu et Jeannot Talbot suite aux malheureux événements de l\u2019été dernier qui avaient coûté la vie au couple Parent-Beaulieu de Disraeli.Cette pétition qui a circulé dans la région de L'Amiante.de Trois-Rivières, de Sainte-Foy et au sein des 53 clubs Lions du district U4 réclame un resserrement des critères d'admissibilité a unc libération conditionnelle.Jean-Guy Chr¢- tien s'était formellement engagé auprès des membres des familles Beaulieu et Parent ct des clubs Lions du Québec à déposer la pétition en leur nom à la Chambre des communes.Pour le député Chrétien qui connaissait personnellement les victimes de ce double } meurtre, cette démarche revétait un cachet spécial.«C'est avec beaucoup d'émotion que je m'associe à cette démarche.| + Notre communauté a été fortement ébranlée Fan dernier et j'espère que mon intervention saura apporter un baume d'espoir à chacun de nous», a déclaré le député visblement ému à sa sortie de la Chambrenets DS La direction du Cégep de Victo pointée du doigt Québec dénonce un «laxisme» dans la gestion des fonds Victoriaville (PC) a direction du Cégep de Victoriaville est pointée du doigt par le ministère de l'Education, qui dénonce le «laxisme» dont elle a fait preuve dans l'administration des fonds mis à sa disposition et dans l'application des règlements en vigueur.Selon l'enquête menée par le ministère.certains dirigeants du cégep jouissent de conditions de travail qui ne sont pas conformes à la réglementation ministérielle: traitements plus avantageux et octroi de congés de maladie convertibles en journées de vacances monnayables, notamment.De plus, le contrôle des frais de représentation et des comptes de dépenses du directeur général n\u2019est pas suffisamment rigoureux, juge le ministère.Certains contrats de construction «ne semblent pas avoir été accordés conformément aux critères habituels de transparence et d'équité», ajoute le ministère dans un communiqué, Dans ce contexte, la ministre de l'Education, Pauline Marois.demande au conseil d\u2019administration du cégep «de resserrer ses règles de gestion et de revoir les conditions de travail de ses dirigeants».La ministre a d'ailleurs mandaté une personne.Alexandre Prévost, pour assister le conseil d'administration du cégep dans cette démarche.I devra faire rapport a la ministre d'ici le 15 mai 1997.Son rapport devra faire état des correctifs apportés et des remboursements exigés.«11 est tout à fait inadmissible qu'un tel laxisme ait pu se perpétuer dans un établissement public, surtout à un moment où chaque citoyenne et citoyen est appelé à faire d'importants sacrifices.Les faits portés à mon attention discréditent la haute direction du cégep de Victoriaville.Je fais appel au sens du devoir des membres du conseil d'administration pour qu\u2019ils rectifient la situation rapidement».à dit hier la ministre dans un communiqué.Il y à quelques semaines.deux représentants du ministère s'étaient rendus au cégep pour vérifier le bien-fondé de certaines allégations.Du 17 mars au 3 avril, regardez le TVA 12 h et le TVA 18 h ; et si vous entendez votre nom, téléphonez au 565-7010 poste 237 dans les 30 minutes suivantes, pour devenir finaliste.un ensemble cinéma maison avec téléviseur 28\" SONY valeur de 3 000$ Tirage le vendredi 4 avril durant le TVA 18 h parmi tous les finalistes.Règlements disponibles à TÉLÉ 7 et à LA TRIBUNE.CR La Tribune Remplisses ce coupon et postez-le au concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" TÉLÉ 7 C.P.8000, Sherbrooke, PQ.J1H 6E6 Jumeaux ou clonage?Un scientifique belge sur la seilette Londres (AP) ter les peurs et les fantasmes de voir la technique appliquée aux humains.Un scientifique belge est ainsi montré du doigt pour avoir accidentellement réussi le clonage d'un petit garçon, qui aurait aujourd'hui quatre ans et vivrait dans le sud de la Belgique.Mais le chercheur parle lui de jumeaux, pas de clones.Le Dr Robert Schoysman, qui dirige l'hôpital Van Helmont près de Bruxelles, s'est déclaré «stupéfait et irrité« par les informations avancées dimanche par le \u2018Sunday Times\u2019 sur les travaux de son Centre de fécondité.Le journal anglais précisait que l'enfant «cloné« était né par fécondation in vitro, du sperme ayant été combiné accidentellement en laboratoire avec un ovule prélevé sur une femme après une intervention chirurgicale, et l'ovule fécondé ayant ensuite été implanté dans l'utérus de la future mère.Mais dans ce cas, l\u2019ovule fécondé s'est divisé en deux embryons, donnant naissance à des jumeaux.Le Dr Schoysman reconnaît utiliser la technique du frottement.pour améliorer l'implantation de l\u2019ovule fécondé dans l'utérus.En l'occurrence, le frottement pourrait avoir facilité la division de l'oeuf.Mais pour le médecin belge.il s'agit simplement d'un «cas de vrais jumeauxe«, d'un «cas classique de fécondation in vitro«, qui n'a rien à voir avec le clonage.où il n\u2019y a pas fécondation mais reproduction directe des cellules.L ¢ clonage de la brebis Dolly continue d'alimen- RP TELE Résidant à Garthby.M.Chré- Concours \"Branchez-vous à TÉLÉ 7\" APP tien était enseignant depuis de NOM nombreuses années a la Polyvalente de ADRESSE Disracli avant d'être élu député.VILLE Mme Françoise CODE POSTAL Beaulieu était elle- 232 même enseignante à Disraeli. Dé La Tribune, Sherbrooke, mordi 11 mors 1997 Décès, Prières, Remerciements 78 ans, Magog 68 ans, Audet 56 ans, Granby 87 ans, Sherbrooke 55 ans, Sherbrooke 77 ans, Asbestos ROY (Soeur Alice) 94 ans, Lennoxville MET EE ALLEN (M.Armand) 80 ans, Lac-Mégantic AUBUT (Dr Joseph) 85 ans, Lac-Mégantic DUFRESNE (Mme Florette) ETHIER (M.Claude) 68 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Armand) 79 ans, Lac-Mégantic LABBE (M.Laurent) 55 ans, Notre-Dame-des-Bois LACASSE (M.Adrien) LAGRANDEUR (M.LALIBERTE (Mme Alma) LARRIVÉE (M.Réal) 54 ans, Lac-Mégantic LECOURS (M.Clément) LEMAY (M.Maurice) 63 ans, Lac-Mégantic MALENFANT (M, Jean-Paul) 60 ans, Rock-Forest MORIN (Mme Marie-Anne) 81 ans, Rock-Forest PINARD (Fernande) THÉROUX (Mme Fédelia) 88 ans, East Hereford Gilles) re ¥ ë SSSR H EH wl ALLEN Armand \u2014 Au Centre Hospitalier [3 Lac-Mégantic.le 10 mar 1997, est décédé monsieur Armand Allen à l'âge de 80 ans.époux du dame Lucienne gue demeurant à Lac- Mégantic autrefois de St-Romain.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.120 rue Principale Lambton, QC Tél.: 1-800-267-0757 Tél.: 1-418-486-2546 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.le jeudi 13 mars 1997.à 14 hen l'église St-Ro- main.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Allen laisse dans le deuil ses enfants: Raymond.Montréal: Diane (Raymond Bellegarde).Beauceville: Lise (Miche! Croteau).Garthbav: Michèle (Jean- Claude Couture).Disraéli; Line (Denis Labonté).St-Luc: Bruno (Claudette Tardif).Coaticook: Richard (Nicole Jacques).Disraëli.Francine (Renaud Hallée), St-Romain: Brigitte (Réal Blanchette).St- Luc: ses 15 petits-enfants: ses freres et soeurs: Thérèse Allen- Fortier.St-Romain: Germaine Allen-Hallé.Lévis; Cécile.Sutton: Bertrand (Marguerite Bellavance).St-Romain: Réal (Jeannette Longchamps}.Montréal: Hen- ri-Paul (Jeannine Boulanger).Si-Romain: Donald (Françoise Giguère), Montréal: Marius.Montréal: Gisèle.Québec: Rita (Gérard Mathieu).Stornoway: Ludivine Allen.St-Romain: ses beaux-frères et belles-soeurs: Aristide Ro- 53 + \u20ac S 8.= MONUMENTS dod 20 53 LETTRAGE ET Vos sincéres \\5e AVE NORD ES RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE EH CIMETIÈRE toutes les familles {voistn du HE ESTIMATION eprom ees.restouront GRATUITE 569-1700 McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.: 3 [d'Arc 8 | Mare Rodri- E.drigue (Eva Plante.Sherbrooke: Jeanne Barabé.Magog: La Sarre: Jean- Rodrigue.Sherbrooke.Madeleine Hebert, Sherbrooke: Fernando (Marie Larocque).Sunneterre: Charles.Matawa: ainsi que ses nièces, cousins, autres parents Manuelneveux, cousines, CL Amis, DUFRESNE (Laporte) Florette \u2014 A Magog.le 10 mars 1997, est décédée madame Florette Laporte.à l'âge de 78 ans.épouse de monsieur Germain Dufresne.demeurant à Magog.Le défunt repose à la: AUBUT Dr Joseph \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.le 9 mars 1997, est décédé le Dr Joseph Aubut à l\u2019âge de 85 ans.époux de dame Rita Larrivée demeurant à Lac-Mégantic.Le défunt repose au.Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445, Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de & h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le mercredi 12 mars 1997, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Aubut laisse dans le deuil (Guylaine (Violette Baillargeon).Boulanger).Michel Gérard Alvne ses enfants: Marston: Lac-Mégantic: (Pierre Farley).Sherbrooke: Jean (Edith Paré), Nantes: ses petits-enfants: Olivier, Andréanne, Davidson beau-frère: Mongrain).vée-St-Amant, veux, nieces.cousins, PROVIDENCE, St-Patrice Est.Magog Québec JIX 3X3 raient grandement préciés de la famille.530, rue se- ap- Emilie, Charles et Arianne: sa socur, sa belle-soeur.Géraldine Rivière-Bleu: Brookfield.Mass.Karelle.Louis- Aubut (Robert Germaine Larrises ne- cousines.parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.LAC-MÉGANTIC, seraient appréciés de fa famille.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.Qc.JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.ÉTHIER Claude \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie pavillon Argyle.suite à une longue maladie.le 10 mars 1997.est décédé monsieur Claude Ethier à l'âge de 68 ans.époux Résidence Funéraire *|(n premières noces de Ledoux Magog inc.feu Gisèle Hébert et en 150, rue Sherbrooke secondes noces de Su- Magog, QC zanne Leblanc.demeu- Tél.: 819-843-4473 rant à Sherbrooke.Le Jacques Lecours, défunt repose au salon président de la: Heures de visite: MER- Coopérative CREDI de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funéraiiles le jeudi 13 mars 1997.à 11h, en l'église St-Patri- ce.Inhumation au cime- ticre du méme endroit.Madame Dufresne laisse dans le deuil outre son époux, ses cnfants: Gérard (Diane Dumont): Réjean (Francine Gilbert): Serge (Thérèse Bilodeau: ses petits-enfants: Chantal (Michel Curadeau): Maryse (Bernard Custeau): Isabelle: Josée: ses arrière- petits-enfants: François: Tamara: Samuel: Vincent: ses soeurs: Bernadette (Roméo Desautels): Marie-Anne Lapor- te-Laramée: elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères.belles- soeurs, neveux.nieces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA (1° ANNIVERSAIRE ) À la douce mémoire de WILLIAM BUCK décédé le 11 mars 1996 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravs dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Ton épouse Clémence, tes enfants et leur conjoint(e) 4 Funéraire de I'Estrie 1011 rue Galt Quest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MERCREDI 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30, Funérailles, le jeudi 13 mars 1997.à 14 h.en l'église St-Boni- face.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse mon sieur Éthier laisse dans le deuil ses enfants: Cefine (Claude Ponton).St-Jean sur Richelieu: Richard (Nicole Houle), Sherbrooke: Bertrand (son amie Maric-Line Roy), Sherbrooke: le fils de Suzanne Leblanc.Yves Olivier (Suzan Guillette), St-Adolphe de Dudswell: ses petits-enfants: Aurélie.Raphaël.Laurianne Maxime: ses soeurs: queline Kisserer (Pompano Floride}; The- Pointe-Calumet: ses les-socurs et beaux-fre- tes: Madeleine Bilodeau (feu Marcel Ethier).Ste- Foy: Lorraine Hébert (Urgell Patrv), Wecdon: Marielle Hébert (Rémi Lair).Sherbrooke: Jacqueline Hébert (feu Jean-Paul Savard, St- Hyacinthe: Huguette Hébert (Fernand Provencher), Sherbrooke.La famille Leblanc: Denise.Jeanne d'Arc, Jeannine.Gilles, Yvon.Héléna et Lucie Leblanc: Thérèse Proulx.Sherbrooke: M.Mme Onias Béliveau.Bromptonville: il laisse plusieurs autres parents et am La famille désire remer- ver ie Dr Marie Hayes ana que le personnel du Ze du Pavilion Argyll de I'TU.GS.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rèse (Émilio Racicot).|§ bel- [AIR GRENIER Armand \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.le 10 mars 1997, est décédé monsieur Armand Grenier.à l'âge de 79 ans, époux de Laurianne Couture.de- mevrant à Lac-Mégan- tic, Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI de 19h à 22h.Jour des funérailles.de midi jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles.le mercredi 12 mars 1997 à 14h, en l\u2019église Ste- Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Denise Richard), Marston: Marie-Claire.Lac-Mégantic: Louisette (Wilbrod Grenier).Lac- Mégantic: Normand.Lac-Mégantic: ses 4 petits-enfants: Edith, Stéphane.Yvon et Jessie: ses frères ct soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Donat Grenier (Cécile Busque).Lac-Mé- gantic: Rosaire Grenier (Jeannine Lapointe), Nantes: Marie-Rose Doyon Grenier.Sherbrooke: Rose-Alma Turcotte Grenier.Marston: Rollande-Couture Grenier.Marston: Alcide Gilbert, Lac-Mégantic: Ruse-Ange (Louida Vigneault), Marston: Lucien (Thérèse Roy).Marston: Roméo (Jeannine Couture).Sherbrooke: ainsi que ses neveux, nièces.cousins.cousines.autres pa rents et amis, Renaud.pe Jac-| D LABBÉ Laurent \u2014 Accidentellement.8 mars 1997, est décédé le monsieur Laurent B.Labbé.a l'âge de 55 ans.époux de feu Jeannette Boucher, ami de dame Gabrielle Denis, demeurant a Notrc-Dame-des- Bois.La familie recevra les condoléances des parents ct amis.fe jour des funérailles.à compter de midi au: CENTRE COMMUNAUTAIRE Notre-Dame-des-Bois Sous la direction du: Centre Funéraire du Granit Tél.: 819-583-2919 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et mont: Francine (Guy Si- LAGRANDEUR Gilles \u2014 Subitement à Granby, le 8 mars 1997, cat Gilles Lagrandeur, à l\u2019âge de 56 ans, fils de Gabrielle Lagrandeur et de feu Théodore Lagrandeur, demeurant à Granby.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034, rue Foster Waterloo, QC Tél: 514-539-1606 Fax: 514-539-3035 Heures de visite: LUNDI.de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles.le mardi 11 mars 1997 à 14h.cn l'église St-Ber- nardin de Waterloo.Inhumation au cimetière de la paroisse, à une date ultérieure.Outre sa mère, monsieur Gilles le deuil sa grande amie: décédé monsieur Lagrandcur laisse dans 1997, est décédé monsieur Réal Larrivée, à l'âge de 54 ans.fils de madame Hélène Boulet de 19h à 22h.Jour desiet de monsieur Emile funérailles, de 8h30 jus-[Larrivée.Le défunt re- qu'au départ du salon à | pose au: 10h.Funérailles.le Centre Funéraire jeudi 13 mars 1997 à du Granit 10h30.en l'église Si-| 3844 Québec Central Hubert d'Audet.Inhu- Lac-Mégantic, QC mation au cimetière pa- Tél.: 819-583-2919 roissial.Outre son épou- ou 1-800-667-2919 se.M.Lacasse laisse Fax: 819-583-3743 dans le deuil ses en-] = Manon Grenier, d.g.fants: Arnold (Sylvie|Heures de visite: LUN- Boulanger), Audet: Aline|DI de 14h à 17h et de (Michel Roy), Fleuri-[19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30.jus- rois), Long Lake.Ont:[qu'au départ du salon à Micheline (Claude La-J10h 1S.Funérailles.le chance), Nantes, Ray-|mardi 11 mars 1997 à nald.Audet: Liliane|10h30, en l'église Ste- (Bernard Roy).Fleuri-JAgnès.Inhumation au mont: Céline (Martial[cimetière de Ste-Cécile.Roy), St-Evariste: Hu-|Outre ses parents, mon- guette (Alain Larochel-[sieur Réal Larrivée lais- le), Nantes: Rock.Fron-[se dans le deuil ses frè- tenac: Léon (Line Bé-fres et sa soeur: Gaston gin), Audet: ses 23 pe-[Larrivée (Jacqueline tits-enfants, ses frères et|Poulin), Lac-Mégantic: soeurs, beaux-frères et/Marcel Larrivée (Colette belles-soeurs, ses ne-|JRodrigue).Nantes: veux, nièces.cousins.|Jean-Guy Larrivée cousines, autres parents|(Marielle Poirier), Nanet amis.tes: Sylvie Larrivée {Jean-Marc Gagnon).Lac-Mégantic: Pierre Larrivée (Laurette Lacasse), Nantes; ses tantes: Marie-Rose Larrivée.Disraeli; Estelle ME | Gauthier.Garthby; Irène Trépanier (Bertrand Boulet), Lac-Mégantic: Jean-Marie Boulet {Antoinette Lebel), Kapuskasing, Ontario: il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.LECOURS Clément \u2014 À l'Hôpital Sacré- Coeur de Montréal, le 8 mars 1997, est décédé monsieur Clément Lecours, à l'âge de 55 ans.conjoint de Mme Suzanne Fortier.demeurant à Sherbrooke et autrefois de Stratford.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC 19h a 22h.Jour des funérailles, de 11h, jus- mardi 11 mars 1997 à 14h, en l'église Ste- Agnès.Outre son épouse.monsieur Maurice Lemay laisse dans lippe et Simon; ses frères et soeurs: Jeannine Lemay (Rodolphe Lemieux).Marcelle Sherbrooke: le Lemay-Biron, brooke: Jacques (Edith Haberski).de: Lac-Mégantic; MALENFANT Jean-Paul \u2014 Au CUSE site Fleurimont le 8 mars 1997, est décédé monsieur Paul de demeurant salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie $26, rue Prospect Sherbrooke, QC qu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le le Sherbrooke: Lemay-Bédard.Marie-Pau- Sher- Lemay Flori- Hélène Roy-Lemay.ses Dubé (Gert Kirchdorter).autres parents et amis.Jean- Malenfant (O.F.S.) à l'âge de 60 ans, époux Jeannette Boucher à Rock-Fo- rest, Le défunt repose au \u2014 À Brossard le 9 mars 1997, est décédée madame Marie-Anne Ferland à l'âge de 81 ans.épouse de feu Eleucipe Morin demeurant à Rock-Fo- res La défunte repose a la: Résidence Funéraire deuil ses enfants: Louise Steve L.Elkas inc.Lemay (Michel Lessard).601, rue Conseil Lac-Mégantic: Claude Sherbrooke, QC Lemay (Yvan Houle).Tél: 819-565-1155 Bromptonville: ses Fax: 819-820-8872 petits-enfants: Alexan- Steve L.Elkas, prés.dre.Charles.Jean-Phi- Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le jeudi 13 mars 1997.à 13 h.en d'église St-Roch de Rock-Forest.Inhumation au cimetière St- Patrick Lacroix: Jean- Suisse: Jean-Pierre[François Tremblay; Jo- Dubé (Yvette Létour-fnathan Morin:.ses neau), Val Belair: il lais-|peaux-freres et belles- se ses neveux et nieces.|soeurs: Jean-Marie Mocousins et cousines, ainsi que de nombreux REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers ie monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N'oublez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.AL.44388 rel; Marthe Pinard (Léo Dusscault), Asbestos: Irène Pinard (feu Origène), Asbestos: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille Pinard désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à Madame Pinard.beaux-frères et belles-]Michel de Sherbrookesoeurs: soeur ClairelMadame Morin laisse ROY Dubé.Québec; soeur|dans le deuil ses en-|Soeur Alice Jeanne Dubé.Québec:lfants: Fleurette (Denis\u2014\u2014 A l'infirmerie MND.Raymond Dubé (AndréelAuray): Micheline{A.Lennoxville, le 7 mars Fluet): Marie-Paulcl(Donald Seward): Dianc|1997, est décédée soeur Dubé (Martial Dumas):l{Joe Nadeau): Jean-LuclAlice Roy à l'âge de 94 Liliane Dubé, tous del(Ginette Tremblay): ses|ans.demeurant à Len- Lac-Mégantie: Andrélpetits-enfants: Martine[noxville.La défunte re- Dubé (Armande Latulip-lAuray (Gaétan Brault):]pose à la: pe).Marsboro; Yvon]Daniel Auray (Monique Maison Mère des Dubé (Rachelle Legault)|Mont Petit): Caroline Ss Missionnaires Valleyfield; Suzanne[Auray Wood: Stéphane] Notre-Dame des Anges Dubé (Germain Paradis).| Auray (Line Chenard): 323 rue Queen St-Georges: Jacques[Donald Jr.Seward; Ro- Lennoxville.Qc Dubé (Ginette Dostie) {bert Seward; Maric- Lac-Mégantic: Jérôme|France Lacroix (Luc Dubé (Nicole Isabel),|Mongrain); Annie La- Lac-Mégantic: Michellelcroix (Frédéric Marion): APPUYEZ LA ET LA REC\\GIL{d:]F SUR LESGRZ® FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur de la solution! Tél.: (819) 562-7942 sous la direction de 1: 4 Coopérative © ° Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.§.Heures de visite MARDI de 19 h à 1 hi, MERCREDI de 14 h:à 16 h et de 19 hà HA Jour des funérailles, de 9 h jusqu'à 10 h 15.Fvnérailles le jeudi 13 mars 1997, à 10 h 30; én la chapelle de la communauté MN.D.A.Inhumation au cimetière de Ja Congrégation, Lewnoxville.Outre les membres de sa famille religieuse, soeur Alice Roy laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne Roy.F.C.5.C.J.Sherbrooke: Cécile Roy, OS.C.Valleyfield: Marguerite Roy, Sherbrooke; Corstance Burrow.Burnely, B.C.; une belle-sogur: Corinne Roy, Sherbropke: des neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.THEROUX Fédelia (Inkel) \u2014 Au CUS.E.site Bowen.le 7 mars 1997, est décédée madame Fé, delia Inkel, à l'âge de 88 ans, épouse en lre noces de feu Albert Théroux et en 2eme noces de Ludger Bédard.demeurant autrefois à East Hereford.La défunte repose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 21h, Jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles, le mercredi 12 mars 1997 à 11h, en l'église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière de East Hereford.Outre son époux, madame Fédelia Théroux laisse dans le deuil ses enfants: Claire, ou 1-808-667-2919 Louise Pronovost, lle Tél: 418-449-2500 Tél.: 819-565-7646 tin (Laurentienne); Fer- Fax: 819-583-3743 des Soeurs: son frère et Fax: 418-449-1773 Fax: 819-565-7844 nand Morin (Yvette); Yo- Thérèse Roy, sa soeur: Mario (Yolanda Pierre Dupuis, prés.Louise Lanctôt, d.g.lande Morin (feu Raoul préposée à l'accueil Poncé), Lac Brome: Symon Audet, dir.Perron): Armande Morin Manon Grenier, d.g [Chantal Lagrandeur,[Heures de visite: MAR-[JHeurcs de visite:f(feu Rosaire Badeau): Funérailles, le mercredi|Waterioo; ses nièces:|DI, de 14h à 16h30 et] MARDI de 19 h à 22 hfClaire Roy (feu Hormi- 12 mars 1997 à 14h, en|Moréna et Tamara La-|de 19h à 22h.Jour des/MERCREDI de 14 b à[das Morin), Mme Elphel'église Notre-Dame-[grandeur Poncé; il laisse[funérailles, de 8h, jus-[l6 het de 19 h a 22 hge Fontaine (feu Ber- des-Bois.Outre sonjses oncles et tantes, cou-]qu'au départ du salon àjJour des funérailles, deftrand Morin) Claire Roy amie.monsieur Laurent|sins et cousines: ainsi9h45.Funérailles, lefll h jusqu'au départ duftfeu Viateur Morin): B.Labbé laisse dans le|que de nombreux autreshmercredi 12 mars 1997 àfsalon à 13 h 20.Funé-[Laurette Cloutier (feu deuil ses enfants: Lisct- | parents ef amis.10h, en l'église Ste-Lucefrailles.le jeudi 13 mars{Arthur Ferland).elle te Labbé (Yvon Blan-| - de Disraeli.Par la suite f1997, à 14 h, en l'église[laisse plusieurs arrière- chette), Chartierville: \u2019 il y aura incinération ct|Résurrection du Christ|petits-enfants.neveux.Diane Labbé (André Per- les cendres seront dépo-|de Rock-Forest.Inhu-[nièces, autres parents et ron).Longueuil: ses sées au cimetière St-[mation au cimetière de|amis.petits-enfants: Jérémy.Gabriel de Stratford, a|St-Roch de Rock-Fo- PINARD Kimberly, Daniel et Ka- une date ultérieure.jrest.Outre son épouse rine; les enfants de Mme Outre sa conjointe, mon-|monsieur Malenfant Fernande Gabrielle Denis: Johan- sieur Clément Lecours[laisse dans le deuil ses] (Bisson) ne Denis, Longueuil: laisse dans le -deuil sesjenfants: France Malen-|_ : d'Accuvi Manon Denis, Sherbroo- enfants: Sylvain (Sylvie[fant (Richard Sirois):l ge A om ecu ke: son petil-fils: Ra- Doyon), Stratford; Bruno{Denis Malenfant|j997, est décédée mada- phaël: ses fréres ct] df (Sonia Roy), Black Lake:|(Mychelle Tremblay)lrme Fernunde Bisson à soeurs: Lise Labbél Danie! (Michel Déry).[Christian Malenfant l\u2019âge de 77 ans, épouse (Hermas ae) presse Laplajne: Stéphane[(Sonia Pelletier): Alain] ge feu Yvon Pinard de- Labbé (Maurice loin); \u2018 (Lise Laflamme), Black|Malenfant (Cathleen La-lmeurz à Achestos La Gaston Labbé (Louise); LALIBERTE Lake: Johanne (Jeannot|brie); ses petits-enfants: mourant 3 Asesion La Bertrand Giroux, tous|Alma Turcotte), Lambton: ses|Karine.Marie-Christine, pos d'a du Connecticut: ses] (Beaulieu) 8 petits-enfants, son pè-[Mattew, Jean, Siépha- Résidence Funéraire beaux-frères et belles-]\u2014 Au CUSE site Bowen|re: M.Lucien Lecours[nie, Vincent.Jolyane.} g,schette & Desrochers soeurs: Marcel Boucher|Sud, le 8 mars 1997, est (feu Azilda Jalbert): ses|Crystel, Alexandre.Mic- \u2019 560, lère avenue (Madeleine Roy); Thérè-[décédée madame Alma|frères et soeurs: Benoît, Jkaël: ses frères et Asbestos QC se Boucher (Gilles Roy),|Beaulicu-Laliberté a|Thérése, Jeannc-Mance,[socurs: Huguette Drolet Tél: 819-879-2232 tous de Notre-Dame-|I'age de 87 ans, épouse Rachel, Bertrand.Pauli-[(feu Yvon Malenfant): Noël Fréchette, prés.des-Bois; Rolland Bou-lde feu Léo Laliberté de-|ne.Lise, Michel et Ré-|Léo Malenfant Sylvie Fréchette, dir.cher (Lorraine Audet).}meurant à Sherbrooke.|jean: il laisse ses beaux-[(Réjeanne Audet).Loui- St-Hubert; Robert Bou-|La défunte repose a: frères, belles-soeurs.ne-|se Malenfant (Rémi Ber-lHeures de visite jour des cher, Connecticut: Yvet-| L'Edifice Notre-Dame [veux et nièces: ainsi que/geron): Bruno Malen- funérailles de 11 h à te Boucher, St-Hubert: 460, 1ère rue de nombreux autres pa-[fant: Pierre Malenfant:}}3 H 45, Funérailles, le Priscille Fournier Bou- Richelieu, Qc rents et amis.En guisejLuc Malenfant: Madelei- mercredi 12 mars 1997, à cher.Notre-Dame-des-Isous la direction de la: de sympathie, des dons|ne Malenfant (Claudelj4 h, en l'église Notre- Bois: Sylvianne Boulan-| Coopérative Funéraire [2 la FONDATION DES|Boulet); ses beaux-pa- Dame de Toutes-Joies.ger Boucher, St-Hubert: de l\u2019Estrie MALADIES DUjrems: Henri Boucher etl{nhumation au cimetie- il laisse les membres de 530 rue Prospect COEUR.seraient gran-[frène Boucher: seslre du même endroit.Ma-lBRR la famille de Mme Gabri- Sherbrooke Qc dement appréciés de la[beaux-frères et belles-ldame Pinard laisse dans] dt elle Denis, ses neveux et Tél: 565-7646 famille.soeurs: Lucie Chiasson; le deuil ses enfants: Monieces.cousins et cousi- Téléc: 563-7844 Clément Boucher nique Pinard (Marcel|® nes; ainsi que de nom- Louise Lanctôt, d.g.iN Jacqueline): Madeleine Demers), Magog: Gilles breux autres parents et[Heures de visite: MAR-| BES Martel (André): Louiset-lpinard \u2018(Jeannette Aramis.DI de 19 h à 21 h, Funé- te Vigneux (Claude): Cé- pin}, Asbestos; Cécile Piec: [railles, le mercredi 12 cile Salvail (Renaud);frard, Laval: Yves Pinard à [mars 1997, à 9 h 30.| EF Suzanne Baillargeon[(France Desfossés), As -i|l'édifice Notre-Dame.| Ee (Jules), André Boucher lbestos; Jocelyne Pinard.460 lére rue Richelieu.J | (Monique); Richard Bou-lAsbestos: Raymond Pi- Inhumation au cimetie- | wy [chert Claude Boucher] pang « Montréal: Luc Pire Cote des Neige, Mon-| # (Christiane); Diane Hé-frard (Martine Plante), tréal.Madame Laliberté| 2.\u20ac #\u201c|raud (Bernard), Il laisselMagog: ses petits-en- & [laisse dans le deuil ses 2.7.E \u201cà plusieurs neveux.niè-[fants: Stéphane, Natha- É |demi-frères: Paul-Émile[f: £ ces, \u2018cousins, cousines.ljie.Christian Demers: à |Beaulieu: J-Léo Beau- | fete Buia autres parents et amis.|g.ine Fanny, Malieu; autres parents ct La faite mera Te hieu-Luc Pinard: Eric , mercier Mme RaymondelTellier, Steve Pinard.Maurice irnee le à Labrie.|Marie-Camille Pinard: | mars 1997.est \u201cdécédé son arrière-petit-enfant: LACASSE | monsieur Maurice Le.Nicolas Demers: ses fre- Adrien may.à l'âge de 63 ans.res et soeurs: Paul Bis- 4 150 fo || may 8 oe son (Juliette), Asbestos: \u2014 Au Centre Hospitalier |: *:Jépoux de dame Ccline Rita Bisson (feu Lionel) Lac-Mégantic, le 10 mars | #2 à |Dubé, demeurant à Luc (| Asbestos: Rosaire Bis.1997, est décédé mon-| Mégantic.Le défunt re-if on \u201cVictoriaville: Roger sieur Adrien Laçasse.« pose au: Bisso n (Gisèle) Viet oria- l'âge de 68 ans, époux du Centre Funéraire ville: Luci \u20ac n Bisson Aurore Lacasse, demeu- du Granit Windsor: Marie Bisson rant a Audet.Le défunt 3844 Québec Central (Bertrand allier) As repose au: Lac-Mégantic, QC : hestos; Gaston Bisson Centre Funéraire Tél.: 819-583-2919 Ma (Lucienne) Windsor: Jacques & Fils inc.; ou 1-800-667-2919 flan Bioon (Henri Tur.3800 Québec-Central \u2018| LARRIVÉE Fax: 819-583-3743 ete) tan oe Lac-Mégantic, QC |Réal Manon Grenier,d.g.| MORIN beau frires ot belles.Tél: 819-583-0445 | |\u2014 Au Centre Hospitalier|Heures de visite: LUN-|Marie-Anne Saut Ten Bin Fax: 819-583-0908 Lac-Mégantic.le 9 mars DI.de 14h à 17h et de (Ferland) (feu Annette Pinard).So Montréal: Jeannine (Roger Beloin), Coaticook; Jean-Nil (Ghislaine Alaire), Coaticook; soeur Losa, m.n.d.a.; Brésil: Gérald (Ginette Salois).Manchester; Li: se Théroux Lajeunesse, Montréal: Ginette (Victor Poulin), Sherbrooke: Magella (Ginette Coté).Windsor.Ontario.Elle était également la mère de feu Huguette Théroux Lafond.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Simonne Inke[ Laflèche: Donalda Chenard; Gilles (Jeanne- D'Arc Pouliot); M.Mme Fernande Paul Inkel; Irène (Gérald Lamontagne): Marie Jeanne Théroux Lebel: Germaine Masson Théroux; Simonne St-Germain Théroux: Rachel Cliche Thé+ roux et Marie Jeanne Raymond Théroux: ses 38 petits-enfants, ses 72 arrière-petits-enfants, la famille Ludger Bédard; ainsi que de nombreux autres parents et amis.; PRÉVENTION 5 Re TN or Ottawa (PC) le coeur contre le chef conservateur Jean Charest, qui s\u2019est permis de courtiser les délégués du Parti libéral du Québec en fin de semaine lors de leur congrès.M.Charest a en effet profité du congrès du PLQ pour faire glisser sous la porte des chambres d\u2019hôtel occupées ar les délégués une lettre ouverte les invitant à voter pour le Parti conservateur et ainsi défaire les libéraux de Jean Chrétien, lors des prochaines élections.Selon le lieutenant de M.Chrétien au Québec, le ministre Alfonso Gagliano, Jean Charest a dépassé les bornes.«Emettre une lettre ouverte pendant la nuit, je trouve cela un peu dépassé», a-t-il déclaré aux journalistes hier à l\u2019issue de la période des questions.Devant cette offensive des conservateurs, M.Gagliano a émis un communiqué expliquant «cette offensive du désespoir» par la «peur et la panique».Selon lui, M.Charest a mal choisi son moment.Il aurait pu attendre après le congrès, a-t-il dit.-,» Pour sa part, la ministre de l'Emploi et.de l\u2019Immigration Lucienne Robillard trouve le geste du chef conservateur malt placé.Il témoigne d\u2019un «manque de respect envers les militants libéraux provinciaux qui sont en train de réflé- ohir sur leur programme politique».| es libéraux fédéraux en ont gros sur La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 D7?YET ESE ETT.Un geste attribuable à «la peur et la panique» 0 Les libéraux fédéraux Alfonso Gagliano et Lucienne Robillard parlent d\u2019un geste déplacé et qui dépasse les bornes Fort d\u2019un vote de confiance atteignant les 80 %, le chef libéral Daniel Johnson a reçu un accueil chaleureux de la part des militants samedi lors du congrès de son parti à Québec.LA LETTRE DE JEAN CHAREST AU CONGRES LIBERAL «Je pense que c'était vraiment inapproprié et je me suis demandée ce qui lui prenait.Et c'est pour ça qu'on pense qu'il était un peu pris de panique étant donné que l\u2019on reçoit beaucoup d'appuis des bureaux provinciaux dans nos assemblées de mise en candidature.» Selon Mme Robillard, les sondages montrent que Jean Charest «a raison d'être inquiet» car les chances des conservateurs de se faire élire au Québec sont minces.Quant à la députée libérale provinciale Monique Gagnon-Tremblay, elle trouve au contraire que le geste de M.Charest n'était aucunement déplacé.«C'est une stratégie comme une autre», a-t-elle rappelé au cours d'un entretien téléphonique.Elle signale d'ailleurs qu'il y avait des observateurs des deux camps au congrès libéral et «que chacun fait cabale à sa façon».«Mme Robillard était la.Elle est venue dans les ateliers».a-t- clle fait valoir.Sans prendre activement part à la prochaine campagne électorale fédérale.Mme Gagnon-Tremblay a accordé son appui à Jean Charest dans la circonscription de Sherbrooke.Elle à laissé ses militants libres d'appuyer les conservateurs ou les libéraux.Le chef libéral Daniel Johnson a pourtant donné le mot d'ordre de «bloquer le Bloc».Le candidat «qui a le plus de chance» de l'emporter dans Sherbrookec'est Jean Charest.à fait valoir Mme Gagnon-Tremblay.Photolaser PC NDLR: La Tribune publie le texte que le chef du Parti progressiste- conservateur, Jean Charest, a fait distribuer ayx membres du Parti libéral du Québec réunis en congrès, en fin de semaine, à Québecau moment même où plusieurs d'entre nous s'interrogent sur l\u2019avenir du Québec à l'intérieur du Canada, l\u2019occasion se présente de faire le point sur l\u2019évolution politique des dernières années.J'aimerais consacrer ces quelques lignes afin d'inviter les Québécois et les Québécoises qui seraient tentés d'appuyer l\u2019équipe de Jean Chrétien a faire l'examen du véritable bilan du gouvernement libéral à Ottawa.Je ne veux pas vous ensevelir sous des statistiques ou des détails.J'aimerais, cependant, vous entretenir de certaines réalités qui touchent les Québécois et les Québécoises dans leur vie de tous les jours: l'économie et l'emploi.En gardant à l'esprit que, depuis 1993, le gouvernement Chrétien profite de conditions pourtant favorables, deux questions demeurent incontournables.\\ A la veille de la prochaine campagne électorale fédérale, et Sous l\u2019administration Chrétien, le niveau de vie des Canadiens s\u2019est-il amélioré ?Les Canadiens et Canadiennes ont-ils bénéficié des dividendes de la reprise depuis trois ans ?Vit-on plus confortablement aujourd\u2019hui qu'en 1993 ?Autant de questions porteuses de «Le bilan libéral sombre dans la médiocrité et réflète un bilan d\u2019occasions ratées» nouvelles désolantes; davantage encore au Québec ! L'objectif ultime de toute politique de croissance économique consiste à en partager les fruits entre tous les citoyens du pays.Individuellement, on jauge cette croissance par la hausse de notre revenu disponible; c'est-à-dire ce qu\u2019il reste dans nos poches une fois l'impôt payé et l'inflation déduite.Or, alors que depuis trois ans nous aurions pu espérer des gains à ce chapitre, on constate plutôt un recul.Lorsqu'on compare sa situation actuelle à celle de 1993, on constate que le travailleur canadien moyen fait face à un manque à gagner annuel de 1 108 $.En somme, le Canada est un pays riche dont tous les citoyens s'appauvrissent.Encore plus désolant, le pays compte plus d\u2019enfants qui vivent dans la pauvreté qu'il y à trois ans.Alors que nous vivons depuis la dernière élection fédérale la plus longue période de chômage élevé depuis la Dépression des années 1930, on tente de nous convaincre qu'il est normal que des centaines de milliers de Canadiens, dont un jeune sur quatre, désirent travailler, mais se butent trop souvent à des obstacles presque insurmontables.Les Libéraux fédéraux ,auraient-ils pu faire mieux ?::.Dès que la question leur est adressée.les ténors libéraux :Vous répondront qu\u2019ils sont impuissants, qu'il est difficile de fai- \u2018re progresser la situation de l'emploi.Mal pris, ils finiront par \u2018vous déclarer que «de toute façon.cette situation est provo- iquéé par les séparatistes.» !, Pourtant, les Libéraux de Jean Chrétien rdisposent toujours de plusieurs alternatives malgré un bilan décevant, conséquence de \u2018mauvais choix.Pendant que le taux de chô- *mage canadien oscille à près de 10 , celui \u201cdes Américains atteint 5,2 %.Par surcroît, le \u2018evenu disponible réel aux États-Unis a grim- \u2018pé de 11 % pendant que celui des Canadiens, \u2018le:vôtre et le mien, a chuté de ! % au cours \u2018de la même période.Si ce n'était de l'accrois- \u2018ement de nos exportations qu'ont engendré Jes\u2018accords de libre-échange, le Canada se trouverait actuelle- \u2018ment en récession tellement notre économie domestique est mal en point.Face à une situation telle, et vis-à-vis l'acharnement de leurs porte-parole à nous répéter de vous en contenter, \u201clt dossier libéral sombre dans la médiocrité ct reflète un bilan «d'occasions ratées.:*.Oui, les Libéraux de Jean Chrétien auraient pu, auraient dû \u201cfaire mieux.Mais pour viser plus haut, encore fallait-il avoir en main de nouvelles idées et une volonté de bouger.Tout ce qui \u201cteste lorsqu'on est placé devant le bilan libéral.ce sont des car- \u201casses de promesses brisées.Ils avaient promis emplois et es- spoir.Il ne reste plus que chômeurs et ruse.ruse que les Libé- \u2018raux utiliseront pour vous encourager à vous rallier derrière eux \u201ccontre les souverainistes pour mieux vous duper par la suite.\u2018Les Canadiens et les Québécois méritent mieux que de faire J'objet d'un tel calcul; ils méritent une vision.Le Canada et le \u201cQuébec exigent beaucoup plus que la gestion tranquille de leur déclin; ils réclament une forme de leadership en mesure de les Tous les leaders fédéralistes ne se ressemblent pas © Lettre ouverte de Jean Charest aux fédéralistes québécois Le chef conservateur et député de Sherbrooke, Jean Charest guider vers de nouveaux défis.On savait déjà que les partis régionaux tels le Bloc allaient s'avérer un échec.Toutefois, nous devons nous rendre à l'évidence que les fédéralistes québécois n\u2019ont pas tiré bon parti de la présence des Libéraux à Ottawa.Le Premier ministre, lui- même un Québécois, est à la tête d'un gouvernement qui n'a jamais autant négligé les intérêts du Québec.qui a fermé ses yeux aux difficultés économiques qui l\u2019affligent et qui a fréquemment refusé de coopérer avec ses représentants élus.L'accès aux programmes de formation demeure précaire pour des milliers de Québécois pendant que la gouvernement Chrétien se traîne les pieds dans le dossier de la main-d'oeuvre.Le taux d\u2019épargne des individus est à son plus bas niveau depuis 30 ans, situation qui s'explique par le niveau de chômage persévérant, l'endettement des ménages, le fardeau fiscal et les faillites.Pour la première fois de notre histoire, si Ottawa ne réagit pas, nous allons léguer à la génération qui nous suit une société moins bien nantie que celle dont nous avons héritée de nos parents.Mis à part les ministres libéraux et leurs discours triomphalistes, nous savons tous que ces graves problèmes affligent le Canada.Partout au pays, les Canadiens s'entendent sur la né- «La façon la plus efficace d\u2019éloigner la menace de la séparation, c\u2019est de parier sur le parti de la réconciliation et des solutions» cessité d'assainir nos finances publiques.: Les choix furent loin d'être judicieux et conséquents.Devrait-on, par exemple, sabrer si radicalement dans les secteurs de la santé et de l'éducation, et ce, sans même prévenir et consulter les provinces qui doivent pourtant assurer ces services ?La population entière réclame un répit fiscal, particulièrement au chapitre des taxes indirectes telles les contributions à l'assurance-emploi, frais qui sont puisés à même nos chèques de paie.Parce qu'ils se sont accaparés 17 milliards de $ des contribuables, Paul Martin et Jean Chrétien sont.en vérité, ceux qui ont détourné ce programme de ses fins premières.Ce sont eux encore qui refusent systématiquement de relâcher l\u2019étau.Partout au Québec.tous conviennent de l'importance de mettre fin à cette guerre des nerfs, de pouvoir compter sur un Premier ministre qui sache comprendre et respecter les véritables aspirations des Québécois, qui puisse, aussi, amener ses citoyens à tendre la main et façonner la Canada du nouveau siècle.Comment penser que l'adversaire assidu du Parti libéral du Québec, celui qui vous promettait du changement en octobre 1995 et qui, en mars 1997.confie le Plan B entre les mains de la Cour suprême, comment Jean Chrétien peut-il prétendre être celui qui réussira à assurer la participation du Québec au renouveau de la fédération canadienne ?N\u2019est-il pas, après tout, celui qui profite le plus de ce climat d\u2019affrontement ?Entre deux fédéralistes, il faudra choisir le plus apte Les Québécois ne sont pas contraints de se rallier au fédéralisme de l\u2019affrontement, de l'arrogance.de la division.Ils peuvent éviter le piège de ceux qui alimentent la confrontation en vue de leur réélection.Les Québécois peuvent opter pour un autre choix, un autre ralliement, celui qui nous permet une ouverture vers le Canada dans le respect du Québec; qui nous assure un élan plutôt qu'un repli.Mon engagement, ce n'est pas de retenir le Québec dans le Canada, c'est de l'inclure.Peu importe la tendance à laquelle ils souscrivent, les fédéralistes du Québec souhaitent deux choses: éviter l'éclatement du pays et obtenir enfin les changements au fonctionnement même du fédéralisme canadien qu\u2019ils réclament depuis si longtemps.La façon la plus efficace d'éloigner la menace de la séparation, ce n'est pas d'alimenter la division; c'est de parier sur le parti de la réconciliation et des solutions.La volonté de changement existe dans ce pays.Hélas.Jean «Je n\u2019ai pas de plan B; je n\u2019ai qu\u2019un plan de prospérité et d\u2019unité pour tous les Canadiens» Chrétien constitue l'obstacle le plus important à la voie qui mène à cette évolution.Le parti que je dirige est en mesure d'initier et de mener à terme ces réformes souhaités par les Québécois.Je souhaite garder le pays uni et, surtout, être fort de la bonne volonté des Canadiens pour mieux relever les défis d'une époque nouvelle.IL y a plus d\u2019un siècle maintenant.la Parti progressiste-con- servateur a fait naître le Canada.Depuis, il a relevé les défis qu'ont partagé chaque génération de Canadiens et Canadiennes.À l'aube d'un siècle nouveau, nous avons également la ferme intention de contribuer à sa renaissance.À l'opposé, si les Québécois choisissaient de reconduire les Libéraux à la Chambre des communes, ils se condamneraient encore à un climat d'affrontement, à la poussée de l'appauvrissement ainsi qu'au chômage persistant.Les Québécois et les Québécoises ne peuvent risquer de se méprendre sur l'enjeu de la prochaine élection fédérale.Ils doivent bien lire la question: «Qui, entre les Libéraux satisfaits du statu quo.et les Progressistes-Conservateurs qui veulent réaliser le changement promis, mérite de diriger les destinées du Canada au tournant de l'an 2000 ?» Voilà la question; voilà l'enjeu.D'ici peu, les Québécois auront la chance de décider de la direction que prendra le Canada.Il serait dommage pour eux de gâcher l'occasion d'envoyer à Ottawa un nouveau Premier ministre capable de prendre les choses en main et mettre à exécution un plan digne de leurs attentes.Le Québec mérite un meilleur choix que celui de l'appauvrissement.de l'affrontement et de la stagnation.On peut appuyer les Libéraux pour faire obstacle aux souverainistes.Cependant.seul le Parti progressiste-conservateur se veut le reflet de notre détermination et l'instrument de notre avenir.Pour la génération qui est la nôtre.un rendez-vous historique nous attend: assurer l'avenir de notre fédération afin de consolider celui de nos enfants.Nous n'avons pas le droit moral de léser ceux et celles qui ont façonné ce pays avant nous, ni ceux et celles qui en hériteront.Après avoir solennellement promis de renouveler la fédération canadienne pendant la dernière campagne référendaire, le gouvernement Chrétien n'a d'autre hâte que d'imposer ses règles du jeu par lc biais du plus haut tribunal du pays.En Octobre 1995, je me suis personnellement engagé à devenir le gardien de ces changements et j'ai la volonté de les réaliser.Je n'ai pas de plan B; je n'ai qu'un plan de prospérité et d'unité pour tous les Canadiens.Dans quelques semaines, j'aurai la chance de vous faire connaître les solutions que propose mon Parti afin d'assurer la prospérité, la fierté et l'unité du pays.D'ici là, je vous encourage à la réflexion.Jean J.Charest Chef du Parti progressiste-conservateur du Canada \\ - Ds La Tribune, Sherbrooke, mardi 11 mars 1997 IDES UIXIEPONTIACBUICK | EIA A > =7/ - Moteur V-6 de 3,4 litres * boîte automatique ¢ climatiseur ° espaces 7 passagers * freins antiblocage (ABS) aux 4 roues * sacs gonflables ° radio AM/FM stéréo cassette ¢ transport et préparation inclus » et plus.(Illustration peut différée) SOUNFIRE Eu 97 Moteur V6 de 3,8 litres © climatiseur * deux (2) coussins gonflah ps * aileron arrière » roues de 15\u201d aluminium ¢ télévérouillage * freins antiblocages ¢ assistance routière ° transport et préparation inclus et plus.D f\\ a CES Moteur 2,4 litres SFI * roues 16 pouces * climatiseur © deux (2) coussins gonflables * AM/FM stéréo cassette * régulateur de vitesse ° alleron arrière * assistance routière et plus encore.Moteur V6 de 3,8 litres * boîte automatique 4 rapports ° \u201cclimatiseur ° , deux 2) coussins gonflables * verrouillage électrique des portes ¢ rétroviseurs électriques ° freins ABS - AM/FM stéréo cassette ¢ transport et préparation incius et plus.0 pt an Lr = 4e (3000$: comptant 127$/mois, 2O00$ comptant: 158%/mois) - Boîte manuelle 5 rapports ° deux (2) coussins gonflables - glaces teintées * servo-freins * assistance routière et plus.(rabais de 750$ aux diplômés admissibles inclus) (2000$ comptant: 215$/mois, 3000$ comptant: 186$/mois) - Moteur 2,2 litres développant 120 chevaux * boîte manuelle S rapports * deux [2) coussins gonflables ° freins teintées * assistance routière ¢ transport et préparation Avec moteur V6 de 4,3 litres .CONSU LTEZ N OTRE Cl RCU LAI RE antiblocage (ABS) aux 4 roues * radio AM/FM stéréo glaces (és 7 et plu bolte automatique © et plus POUR D'AUTRES SPÉCIAUX GM DELUXE PONTIAC-BUICK-GMC 1567, rue King Ouest, Sherbrooke 3) ©ESRS)ESH] Le choix GM des gens d'ici, *Ces offres ont uns durée inte.6 Bux MO-