La tribune, 15 février 1997, Cahier 5

[" Arts et spectacle [REMBLAY Pierrette ROY IA Montréal d\u2019être l'écrivain le plus chanceux de l'histoire du Québec.Avec près de 40 ans d'écriture derrière lui et rien de moins que +5 livres, Michel Tremblay vit très bien de sa plume, est considéré comme Fun de nos auteurs majeurs et chéris et voit sa réputation grandir constamment à l'étranger.Même qu'on le retrouve désormais aux côtés des plus grands.dans le Larousse et dans le Petit Robert, ce qui n'est pas rien.Mais Michel Tremblay n\u2019a rien du prétentieux pour qui la réussite et la notoriété constituent le but ultime.Bien installé dans son magnifique condo du Carré Saint-Louis, où il se prêtait, cette semaine.à un sprint d'interviews à l'occasion de la sortie de son tout nouveau roman Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes chez Leméac, il était habité par la confiance tranquille de l'homme en pleine possession de ses moyens qui a eu l'opportunité de mener sa carrière comme il l'avait révée.| | dit de lui-même qu'il a ta chance Besoin irrésistible «Mon but n\u2019a jamais été d'aboutir dans le Larousse mais j'y arrive uniquement à cause de ma tête de cochon.Car pour moi, il y avait une chance sur un million qu'avec une forte 11e année, je Me retrouve un jour où je suis maintenant.Jeune.j'avais appris la linotypie.un métier qui ne m'intéressait d'aucune façon mais que j'avais appris juste pour gagner ma vie au cas où l'écriture ne fonctionnerait pas.«J'ai commencé à écrire à l'âge de 16 ans et je sais que j'aurais quand mé- me continué pour moi, même si cela n'avait pas marché, parce que mon besoin était trop fort.» Aujourd'hui.avec 55 oeuvres.romans, pièces de théâtre et chroniques, tous genres confondus, Miche! Tremblay refuse qu\u2019on vienne lui dire qu\u2019il est un auteur prolifique - «Calderonavec ses 1200 pièces de théâtre.ou Simenon.avec ses 500 livres.en sont, eux» -, même s'il reconnaît commencer à s'impressionner lui-même par sa liste «Du même auteur», qu'on retrouve toujours au début de chacun de ses livres et qui, désormais, occupe une page complète.«Je considère offrir une production normale pour quelqu'un qui ne fait rien d'autre dans une année.Et même si je n'ai pas comme but d\u2019écrire 500 livres dans ma vie.je trouve quand même extraordinaire d\u2019en être arrivé là.» Se distancer de soi A 54 ans, après qu'il ait fait entendre la voix des déshérités, des marginaux, des classes populaires, voilà que Michel Tremblay voulait s\u2019intéresser, pour la première fois et de façon toute particulière, au processus créateur.en parlant d'un écrivain qui vit des choses Importantes, du comment il les vit et de ce que cela donne comme oeuvre.Mais dans l'exercice, il a volontairement choisi un personnage très loin de lui, un auteur de chansons qui, en l\u2019occurrence.est François Villeneuve qui uvait déjà pris naissance dans La nuit des Princes charmants.son précédent roman.À l'âge d'or des boîtes à «Je ne veux chasons,.Villeneu- ; ve aura l'étofic 8 LA LA pour se mesurer KZ (dt monde.aux plus grands MR y By dT c'est l'effet qué.monlivre BE {7A le lecteur.».comme les DesRo- chers, Leyrac, Ferland ou Léveillé.«Je n'ai rien du talent que.dans Quarante-quatre minutes, quarante- quatre secondes, je prête à François.Cela m'aide à l\u2019éloigner de moi.Avec ce roman, je voulais faire en sorte que l'on assiste au processus créateur et à la naissance des dix chansons que Fran- Ççois a offertes dans sa vie en racontant de façon différente dix fois la même histoire.» Tragique, surtout En partant d\u2019un créateur et d'une fin de carrière assassinée avec les séquelles qu'elle à laissées, 30 années plus tard, Michel Tremblay fait faire.pour la première fois à un personnage.un deuil de soi sur 358 pages, et offre à la troisième personne.pour la première fois aussi à l'intérieur d'un roman, la psychanalyse d'un seul personnage.«Je suis un écrivain foncièrement tragique.Je ne veux pas régler le sort du monde mais le plus important, pour moi, c'est l'effet que mon livre fait sur le lecteur.» Ainsi, ici, il a volontairement laissé planer l'ambiguïté quant au sort qui se- Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 15 février 1997 FRERES SN DER AT RE = ra rés?rvé à son héros et proposé une fin ouverte.«Mon expérience avec le théâtre m'a démontré qu'une bonne pièce, c\u2019est une question sans réponse.Parce que la pire chose qui puisse arriver à un auteur de théâtre.c'est que sa pièce soit oubliée après trois jours.Personnellement, je ne veux pas proposer de fin parce que je suis plus intéressé à ce que le lecteur discute avec lui-même.Et je crois qu'un roman.ça peut être cela aussi.Ne pas donner de résolution et laisser une fin ouverte permet diverses lectures, ainsi que j'avais commencé à le faire dans Le coeur éclaté.» Mais, suicidé ou pas, François Villeneuve s'impose véritablement comme l\u2019un des très sympathiques personnages à ajouter à la galerie du romancier et dramaturge.Parcours contraires Pas seulement différent de lui, François Villeneuve est aussi présenté par Tremblay comme tout le contraire de ce qu'il a été.au début de sa carriè- «L'oeuvre de François.en l'occurrence son disque.ne s'est jamais rendue dans le public.Or.ce qu'il recherchait.ce n\u2019était pas la célébrité mais une sorte de reconnaissance pour avoir fait quelque chose que personne d'autre n'avait fait avant lui.En ce sens, nos deux débuts de carrière ont été tout à fait à l\u2019opposé.Si mes ennemis avaient voulu tuer ma carrière lorsque ma première pièce, Les Belles-Soeurs, a été créée au Rideau Vert en 1972, ils n'auraient eu qu'à m\u2019ignorer complètement, Ce qui m'est arrivé.c\u2019est que j'ai été connu, parce que le Québec entier me voyait me défendre à la télévision.avant que les gens ne connaissent mon oeuvre, Les Belles-Soeurs.qui n'a pas été vue par plus de 5000 personnes lors de la première présentation.Je reste l\u2019antithèse de François.» Avec les années, Miche! Tremblay CAHIER Cinéma Sorties Vivre Débrouillards est devenu pour le moins philosophe et.lorsqu'il lit une bonne critique québécoise d'une de ses oeuvres, ce n'est pas le contentement qui l\u2019habite mais plutôt le soulagement.«A chaque fois je me dis je l'ai échappé belle parce que je sais qui aime quoi, je connais les personnes comme elles me connaissent.Si on m'encense, cela tient pour moi davantage à une question d'orgueil, même s'il est évident que j'aime mieux lire des critiques élogicuses.» Les vrais grands plaisirs critiques pour Michel Tremblay viennent de l'étranger et s'il faut en croire la grande spécialiste de son oeuvre.puisqu'il s\u2019est trouve une à l'Université de Bordeaux, Quarante-quatre minutes, quarante-quu- tre secondes est placé tout en haut du firmament de son oeuvre.tout à côté de Le Premier Quartier de lune.Se chronique du Plateau Mont-Royal.ce qui laisse présager que pour ce nouveau roman.le meilleur est à venir! Elle s'appelle Anne et elle écrit pour ne pas mourir Rachel LUSSIER Sherbrooke He écrit parce qu'elle est consciente de la richesse de ce qu\u2019elle reçoit, elle écrit et elle joue pour redonner ce que lui ont offert le temps, les paysages et surtout les gens, elle joue ct elle écrit pour ne pas mourir, pour s'établir, se construire où se rétablir et peut-être, un peu sorcière, parce qu\u2019elle est douée d'un certain talent de guérisseuse.«Les mots me guérissent moi, peut- être peuvent-ils en soigner d'autres?Les mots m'aident à déchiffrer le présent.ils m'aident à me connaître, à me reconnaître, à connaître les autres et à les reconnaître.J'écris pour redonner au monde ce qu'il m'a donné, j'écris parce que c'est peut-être ça mon Job en ce monde.» À 15 ans, Anne Dansercau écrivait, quelques années plus tard elle décrochait une maitrise en théâtre, les années 70 l'ont vue en pleine effervescence créative avant qu'elle ne tâte du très sérieux journalisme.et la voici revenue d'un long voyage qu'elle à aimé, affir- me-t-elle, mais qui, loin de la ramener en arrière, l'a porté vers des ailleurs, vers la profondeur de sa propre réflexion.«J'écrivais peut-être à 15 ans, mais c'est un métier qui s'apprend uniquement avec la vie, au même rythme, Le journalisme m'a amenée à rencontrer tellement de gens riches qui font maintenant partie de moi, que je me sens comme un simple médium.Quand on se force longtemps à l'objectivité.on apprend beaucoup.mais il arrive aussi qu'on soit pris du goût de donner son point de vue à soi ou de raconter plus subjectivement, en ajoutant les couleurs de l'émotion.» «Au fond.je fais maintenant des affaires publiques en privé et des affaires privées en public!» Voilà ce qu'avait Anne Dansercau à l'esprit et à l'âme en concoctant le très beau spectacle Pour l'amour, qui sera offert pour un troisième et dernier soir ce samedi, au Théâtre de poche L'Endroit de L'Envers, rue du Palais à Sherbrooke.Des mots et des musiques, récits.monologues et chansons tous inscrits en filigrane de l'amour et d'un sens aigu de l'observation.«Je me complique la vie pour écrire simplement parce que cette parole n'est pas entièrement à moi, elle appartient à celles et à ceux qui lui ont permis de naître.» Personnes et personnages À titre d'exemple.les personnages de Mary O'Malley et de l'impayable Carmen.«J'écris pour Carmen et parfois, je n'en reviens pas de ce qu'elle ose dire.Elle fait rire, elle est candide, mais au fond, c\u2019est une sage.Et comme elle aime le monde, le monde l'aime\u2026 Cela lui donne bien des permissions! C\u2019est un personnage qui est dans ma garde- robe et qui évoluera certainement.» Quand a Mary O'Malley.qui dans ce spectacle devient émouvante comme une longue histoire d'amour, Dansereau en dira ceci: «J'ai grandi à Sherbrooke, sur la ruc London, entourée de ces vicilles Anglaises et Irlandaises pleines d'énergie.de fierté, de force inté- 4 macom-Doy.ene, L'équipe du spectacle Pour l\u2019amour, présenté encore ce soir à Sherbrooke: la pianiste Renée Gilbert, le guitariste Jean Custeau et |\u2019auteure Anne Dansereaurieure.Je pense que ce sont ces vicille âmes qui parlent aujourd'hui à travers moi.Je suis là pour aider un tout petit peu à ce qu'on n'oublie pas le passé vu qu'il est notre chair.» Des personnages, mais aussi des personnes que madame Dansereau ap- précic au plus haut point.La pianiste Renée Gilbert et le gui- taristce Jean Custeau, sclon les dires de la comédienne et conteuse qui se fait chanteuse pour la moitié du spectacle -< ou à peu près, «ont concocté des environnements sonores novateurs qui me portent», Et il est aussi question de Marc Longpré, qui a conçu les éclairages, et surtout du comédien et metteur en scène Jacques Jalbert qui a assisté Anne Dansereau dans sa démarche artistique.«Je ne suis pas toujours consciente de tous les niveaux de ce que j'écris.Jacques a été pour moi comme un révélateur.» rap ee) lentin et en cette occasion, ça bouge et ça vibre dans l'univers des arts en région.Histoire de vous inviter à sortir et à vous emplir le coeur de musique, de poésie ou de chansons, La Tribune complète aujour- d'hui sa série de textes relatifs à quelques-uns des concerts, spectacles ou événements qui sont offerts en région pour marquer «la fête des coeurs».comme disent les enfants.Quand à nous, nous le répétons, on vous aime ad l'année longue: (a encore un peu la Saint-Va- L\u2019équipe des arts Lyne Comtois, La mezzo-soprano de réputation internationale Lyne Comtois est l\u2019invitée de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et de son chef Gilles Auger La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 février 1997 M EX XX 2 DES SORTIES COUPS DE COEUR réputée pour son jeu détendu et engageant Sherbrooke (RL) «jeu détendu et engageant» reviennent souvent quand il est question de la mezzo-soprano Lyne Comtois dans les nombreuses coupures de presse où on lui a rendu hommage.Québécoise native de la Métropole, lauréate du Prix Diana-Sovéro 1993 de l\u2019Opéra de Montréal, le mezzo-soprano a chanté au Canada, en France et aux Etats-Unis.Celles et ceux qui fréquentent assidûment l'Opéra de Montréal.notamment, l\u2019ont connue dans plusieurs rôles: Les Contes d'Hoffmann, Romeéo et Juliette, Andréa Chénier, Cosi fan tute et Rigoletto figurent à son répertoire.Avec l'Atelier lyrique, elle fut des représentations de Carmen, de // Barbieri di Siviglia, de The Old Maid and the Thief L'interprète a encore été l\u2019invitée de l'Orchestre métropolitain et de l'Orchestre symphonique | es expressions «éloquence», «jeu généreux».de Montréal dirigé par Charles Dutoit, de I'Orchestre du Centre national des arts d\u2019Ottawa, des Orchestres symphoniques de Saskatoon, de Sherbrooke et de Trois-Rivières, ainsi que de la radio et de la télévision d\u2019Etat.À l'international L'impressionnante feuille de route de Mme Comtois passe aussi par les scènes internationales.Elle a joué à l'Opéra français de New York dans Orphée aux enfers et La Périchole.On V'a encore entendue aux festivals de Lôches et de Royaumont, de même qu\u2019à l'Orchestre national de Bordeaux-Aquitaine (France) Sur disque.Lyne Comtois a enregistré sous l\u2019étiquette canadienne de la Société nouvelle d\u2019enregistrement (SNE) en tenant le principal role féminin dans l\u2019opéra Le Chevalier de Lorimier, et elle prévoit un nouvel enregistrement avec la maison américaine Brioso Recording dans lequel elle offrira un programme thématique titré Songs ofrhe Americas.Aris et spectacles O Amore! Amore! quand tu tes beaux Rachel LUSSIER Sherbrooke A Amore, Amore, quand tu nous chantes tes beaux airs! Est-il «vraiment vrai» qu\u2019en italien ou en espagnol, le mot @mour sonne plus doux, plus sensuel, plus voluptueux ou plus polisson?Absolument, répondront sans hésiter bon nombre de mélomanes amateurs d\u2019art lyrique.«Je veux qu'il y ait beaucoup de monde a ce concert», dit avec une étincelle dans la voix la directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke, Mary O\u2019Keeffe, habituellement femme discrète s\u2019il en est.Or, on la comprend, l'Orchestre de chambre de l'Estrie et son chef, Gilles Auger, ont concocté pour ce samedi un menu suave, recherché mais facile d'écoute, fait de musiques américaine, vien- noise, espagnole et tchèque.«L'Orchestre de chambre démontrera encore une fois que l\u2019amour est universel.» Qui plus est, en invitant la mezzo-soprano de réputation internationale Lyne Comtois, la formation estrienne offre un véritable cadeau de la Saint-Valentin, une chance en or pour le public d'ici.«Une sonorité tout spécialement séduisante», disait de madame Comtois le très prisé 77e New York Times en 1995.«Elle pousse aux extrêmes les possibilités expressives d\u2019une voix contrôlée», a déjà écrit le très sévere critique de La Presse a Montréal.Airs d'opéras et chansons charmantes, donc, mais aussi musique de ballet et sérénade de choix.L'Amour et rien que l'amour Copland, Mozart et Rodrigo L'amour.rien que l'amour.En ouverture de programme.on a choisi 4pa- /achtan Spring de l'Américain Aaron Copland (1900-1990), une musique ballet campant la vie d'un jeune couple qui s\u2019installe dans une ferme des montagnes pensylvaniennes au début du 19e siècle.Ecrite en 1944, l\u2019oeuvre, légère et bucolique.a été composée à un moment de sa carrière ou le compositeur «visait un grand public en soignant la simplicité et la clarté du propos».Puis, la soirée prendra une toute autre couleur alors que Lyne Comtois interprétera des airs du célèbre Don Giovant, chantes airs.Avec Faust, a-t-on analysé, Don Giovani représente, dans l\u2019oeuvre de Mozart, des temps forts ou l\u2019Esprit et Éros sont face à face.Lyne Comtois enchainera avec Quarro Mudrigali Amatorios.Voilà une excellente idée que d'inviter le public à découvrir une autre facette du contemporain Joaquin Rodrigo (1902 -).Bien connu par son célèbre Concerto D'Aranguez, le compositeur espagnol aveugle, qui a effectivement beaucoup écrit pour la guitare, s\u2019est aussi imposé par ses ballets, par une musique de chambre néo-classi- que et par des oeuvres vocales.C\u2019est avec quatre de ces chansons d\u2019amour qu\u2019on dit «charmantes et évocatrices», airs inspirés par la musique espagnole du l6e siècle, que la m:zz0-soprano ira d\u2019un exercice de séduction.Et encore l\u2019amour: Monsieur Dvorack «Musique du soir», ainsi définit-on la sérénade à partir de l'italien sérérara.Au lendemain de la Saint-Valentin.voilà qui inspire.D'autant plus qu\u2019en choisissant, pour la seconde partie de son programme, la Serenade pour cordes en mi mineur, op.22 du Tchèque Antonin Dvorak (1841-1904), l'Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et son chef ont opté pour une saveur poétique, pour un discours musical intime qui fait contraste avec l\u2019écriture souvent faste de l\u2019auteur de La Symphonie du Nouveau Monde.Faut-il rappeler que, organiste et pianiste de formation, Dvorak a débuté comme violoniste de musique de danse et altiste à l'Opéra national?En tout début de carrière, d\u2019ailleurs, ce fils de Bohème s\u2019est intéressé à la musique de chambre.forme avec laquelle il renouera a la fin de sa vie.Ecrite en cinq mouvements, Le Sérénade pour cordes en mi mineur n'est peut-être pas considérée comme une oeuvre majeure de Dvorak, mais clic reste aitirante.Preuve en est qu'elle est connue d\u2019un large public et toujours fort appréciée.Décidément, une belle soirée en perspective, une soirée ouverte aux mélomanes avertis comme aux simples amateurs de grande musique «pas trop compliquée!».Le concert de I'OCE sera offert ce soir, à 20 h, à l\u2019église St.Andrew\u2019s Presbyterian de Sherbrooke, un lieu aux excellentes qualités acoustiques.Des billets sont disponibles au Centre culurel de l\u2019Université de Sherbrooke ou à la porte de St.Andrew's.Prix spécial pour étudiants.Le samedi 15 février, 18 h et 20 h 30 Au fil du Mékong \\ Ass \\ PASSEPORT- JEUNESSE | Le dimanche 16 février, 14 h Opéra bouffe (1 h 10) sur le monde.Le lundi 17 février 18 h 30 COSMOS (G) Québec 1996 (1 h 35) Drame de moeurs Collectif de 6 réalisateurs Avec David La Haye et Audrey Benoît 20 h 30 BEAUMARCHAIS L\u2019INSOLENT (G) France 1996 (1 h 40) Comédie d'Edouard Molinaro Avec Fabrice Luchini, Michel Serrault et Michel Piccoli Au Théâtre du Parc J acques-Cartier LES CRASSEUX Lieutenant.Cette pièce d\u2019Antonine Maillet un cadre acadien.DU VIET-NAM AU TIBET DESTINATION DRAGON Une expédition fantastique en chansons pour toute la famille, avec Louisette Dussault, Stéphane Jacques.Elisabeth Lenormand, Jean Maheux et Nancy Roy.Une jeune fille part à la recherche de son père qu\u2019elle n\u2019a pas vu depuis 10 ans.C\u2019est une quête d'identité, lc silence noir de la nuit, le boniment d\u2019un vendeur, la joie sereine d\u2019un moine ancien, l\u2019enthousiasme d\u2019une tante omniprésente, et la rencontre nocturne de Celuiqui-nomme-les-dragons.C\u2019est une fabuleuse ouverture Le vendredi 14 et samedi 15 février, 20 h Par les élèves du Collège Sacré-Cocur, une mise en scene de Marcel l\u2019affrontement entre un peuple divisé par la richesse et la misère, le tout dans Une collaboration : Par Les Grands Explorateurs Conférencier : Patrick Moreau Qui d'entre nous n\u2019a pas rêvé de l\u2019Indochine, fascinante et mystérieuse?Un véritable film d'émerveillement où l\u2019exotisme est au rendez-vous.Ce contact avec le Mékong, ce fleuve de 4 000 kilome- Le mardi 18 février, 20 h - JEAN-MICHEL ANCTIL La pétillante Prescilla, la maîtresse rejeté qui a une dent contre les hommes, le petit Maxime, celui qui nous révèle les dessous croustillants de sa famille et bien d\u2019autres personnages ou numéros de stand up tout aussi colorés les uns que les autres vous attendent lors de ce spectacle.Jean-Michel Anctil, un conteur magnifique, un humoriste très coloré, qui vous invite à une soirée pour se dérider, pour se détendre, une véritable thérapie par le rire! tres, se veut tout d\u2019abord humain.Le Cambodge, le Laos, la Chine du Sud, le Tibet, une invitation à découvrir des régions et des peuples d\u2019un coin du monde interdit jusqu\u2019à tout récemment.: Abonnez-vous au Passeport-jeunesse : encore 7 activités le dimanche pour seulement 8 $ pour l'enfant et 12 $ pour l\u2019adulte.Le mercredi 19 février, 20 h MATRONI ET MOI Avec Alexis Martin et Guylaine Tremblay entre autres.« Matroni et moi : brillant, puissant et\u2026 drôle » « Sa virtuosité (celle de la production) dépasse tout ce que l\u2019on avait pu imaginer.» « (.) nous tient rivés à nos sièges, sans aucune interruption ou sans qu'aucun bâillement ou sensation d\u2019ennui ou d'embêtement ne pointe son nez pendant tout près de 120 minutes.» Pierrette Roy, La Tribune Que dire de plus sinon que de vous inviter à ten- ter l'expérience?Le jeudi 20 février, 20 h Le DÉSÉQUILIBRE LE DÉFI cette pièce sur l'adolescence, ses défis, ses risques\u2026 = Ils sont quatre qui surgissent de nulle part et envahissent un terrain tout aussi vague que leur état d'âme.fougue, une soif, une rage de vivre émanent d'eux.Is se mesureront bientôt à une pente impressionnante qui les intrigue et les attire.Les voltiges, les poursuites, les équilibres et les sauts deviennent de plus en plus risqués.C'est l'ivresse du vertige.« L'intense et acrobatique spectacle (.) propose à tous une admirable méditation en mouvement, éton- Par Dynamo Théatre acrobatique nante le.» théâtre, la fougue, l\u2019acrobatie sont réunis dans Ils se cherchent un ailleurs, un autrement.Une d'invention rythmique et de poésie corporel- Le Devoir \"y | NM NN NH HN | Le lundi 24 février 18 h 30 MESURES EXTREMES (13 ANS) Etats-Unis 1996 (1 h 58) Thriller de Michael Apled Avec Gene Hackman, Hugh Grant et sarh Le vendredi 21 et le samedi 22 février, 20 h LARA FABIAN Pure bian nous livre ses mots-frissons, ses m sirs, des mots d\u2019amour, aussi, toujours.tion pure avec Lara Fabian.Jessica Parker 20 h 30 LE POLYGRAPHE (13 ANS) Canada-France-Allemagne (1 h 39) Drame policier de Robert Lepage Avec Patrick Goyette ct Marie Brassard nous livre avec humour et émotion UNIVERSE DY SHERBROOKE A la Galerie d'art, jusqu'au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d'un groupe d'artistes polonais de Cracovie | Peintures et dessins Dans le hall du Pavillon central, jusqu'au 9 mars : ESPÈCES D'ESPACES Louise Masson Peintures Texte de Sylvie Parent Espèces d'espaces, Louise Masson.Hall du Pavillon central Ville de Sherbrooke Co ecsanent du Québac «tr Ministère de la Culture La chanteuse la plus populaire de l\u2019heure au Québec.Plus fe, énergique, plus enivrante, plus passionnée que jamais, Lara Fa- Ë EXPOSITIONS ots-passions, ses mots dé- .Enfin une soirée d\u2019émo- ® 26470 ~\u20ac + ea on Se wm am nt An om em NORMES à | | ui n- i )- .en m\u2019amusant.» Arts et spectocles Lo Tribune, Sherbrooks, samedi 15 fevrier 1997 E3 \u2014 JEAN-MICHEL ANCTIL \u2014 Jacynthe NADEAU Sherbrooke personnages de Fanfreluche, Nic et Pic et Pop Citrouille.Au point de vouloir passer de l'autre côté de «la petite boîte» pour être celui qui ferait rire les tout-petits.Adolescent, confortablement installé au Grand théâtre de Québec pour écouter Jean Lapointe, il lançait à sa mère, comme une révélation: «Un jour, c\u2019est moi que tu viendras voir sur cette scène».Aujourd\u2019hui, la Place des Arts, le Saint-Denis, le Capitole et.le Grand théâtre(!) derrière lui \u2014des fans et des critiques plein ses poches \u2014.Jean-Michel Anctil regarde le chemin parcouru et sourit.«Je suis très choyé parce que je gagne ma vie E nfant, il était funa de télé et des fantaisies des Comme un match de tennis L'artiste est sympathique d'approche, sage et réfléchi dans le propos, angoissé dans la création et\u2026 drôle, très drôle sur scène.«Je suis très perfectionniste, très exigeant envers ma personne, confie-t-il.Alors quand j'arrive devant le public avec un nouveau sketch et que ça ne marche pas.«Le plus dur.dans ce métier, c'est de ne pas savoir comment les gens vont recevoir ce que tu fais.C\u2019est de mettre de côté un gag qui ne marche pas et de revenir devant les gens avec autre chose.«Ce serait tellement simple de faire un autre métier moins stressant!» Jean-Michel Anctil à longuement préparé son premier spectacle solo, avec lequel il a battu des records de ventes, cet été, au Vieux Clocher de Magog.Il l\u2019a promené, non sans inquiétude.un peu partout dans la province.L'a arrangé, enrichi, resserré et peaufiné au gré des régions.Et il le ramène en Estrie, à la salle Maurice-O\u2019Bready plus précisément, mardi, à 20 heures.«Je me sens beaucoup plus à l'aise avee les textes.Je me permets de sortir un peu des lignes et d\u2019improviser.Bref, j'ai beaucoup de plaisir.» L'artiste est très sensible à l'humeur de ceux qui remplissent ses salles.I! compare son travail à un match de tennis.«Je sers et le public me renvoie la balle.Plus le monde s'amuse, plus je m'amuse.» Jouer les «baveux» L'atmosphère se dessine d\u2019ailleurs en coulisses, avant même que les projecteurs s'allument.«J'écoute les gens dans la salle et s'ils parlent.je suis content.Au contraire, si c\u2019est silencieux, je sens que les gens sont en attente: \u2019envoye, viens nous faire rire\u2019.Dans ce temps-là, il faut travailler deux fois plus fort pour arriver au même résultat.» Sous ses airs bon enfant.Jean-Michel Anctil Claude Léveillée: amoureux d'hier et de l\u2019an 2000 \u201c Rachel LUSSIER - Sherbrooke casion de la Saint-Valentin, il faut souligner la présence, ce soir samedi.au Vieux Clocher.du grand Claude Léveillée.Autre beau cadeau que voilà.Car est-il.plus que Ferland ct monsieur Léveillée - les deux furent d'ailleurs, avec Hervé Brousseau en 1959.à l\u2019origine des fameux Bozos auxquels se joindront Raymond Lévesque.Clémence DesRochers et le pianiste André Gagnon - poètes chansonniers du Québec qui aient davantage chanté l\u2019amour?Claude Léveillée, lui, l'a fait en chansons.mais aussi avec son indéfectible ami, le vieux piano.Homme épris de la vie.homme de coeur.coeur toujours amoureux, l\u2019auteur de Les amoureux de l'an 2000, de La légende du cheval blanc.de Emmiène-moi au bout du monde et de Ne dis rien; le compositeur de Les rendezvous, de Le doux temps des amours, de Portraits d'une femme n\u2019a jamais cessé de transcender les sentiments.Car bien sûr, Frédéric, Les Vieux pianos.Les patriotes.Soirs d'hiver Boulevard du crime, Marie-Rose ou La scène chantent aussi l'amour, les autres amours.: A u nombre des concerts et spectacles proposés à l\u2019oc- La soirée sera tendre pas mièvre, mais tendre La voix désormais un peu éteinte mais toujours à fleur de l'âme, artiste toujours chaleureux envers son public ct encore plein de charisme dès qu'il s'installe au piano.Claude Léveillée, si tant amoureux au plus profond de lui- même que la brûlante Edith Piaf l\u2019a un jour remarqué, offrira ce soir, avec les musiciens Jean-Pierre Limoges et Vic Angelillo, des airs parmi les plus beaux de son vaste répertoire.Et peu importe les pièces instrumentales et les poésies que choisira ce géant de la grande chanson québécoise, au creux d'un catalogue impressionnant qui emprunte aussi aux musiques de théâtre, de télévision et de cinéma, on peut être certain que la soirée en compagnie de cet artiste infiniment créatif sera tendre.Pas mièvre, Léveillée a l'habitude de dire ce qu'il a a dire, mais tendre, portée vers l\u2019idée d\u2019un monde plus joli.Ce soir à Magog, 20h30.Claude Léveillée Mario GILBERT Montréal (PC) n chapeau trop petit sur le bout de la té- U te.La démarche titubante d'un ivrogne qui recule dans un escalier.Une cigarette écrasée sur une porte fermée.C'était Olivier Guimond, Télé-Métropole, qui l\u2019a hébergé de 1961 a 1970 chez Cré Basile - et qui a détruit à peu près toutes les bandes de l\u2019émission -.ramène chez lui ce grand comique dans une minisérie de quatre épisodes d'une heure écrite et réalisée par André Mclançon.et diffusée à compter de jeudi à l'antenne de TVA.Série de fiction, le rôle n'est pas mince et les chaussures sont dangereuses à enfiler.Sans compter l'immense tentation de glisser vers limitation et la caricature.Le choix de Benoit Brière, un autre grand comique des planches et de la télé, s\u2019est finalement imposé de lui-même.«Je n'ai pas eu le choix», a avoué André Melançon lors du visionnement de presse du premier épisode, cette semaine.«Les produe- teurs (Avanti Ciné Vidéo) m'ont proposé le rojet en me disant qu'ils avaient déjà choisi Finterprète.Je me suis dit: \u2018Ah non, pas un drôle! imacom-Daguerre par \u201cartin Bloche Jean-Michel Anctil, Préscilla, Maxime et bien d\u2019autres seront sur la scène du Vieux Clocher, mardi, 20h.rêve pourtant de mettre au rancart, de temps en temps, ses personnages naïfs (Préscilla, Maxime.Râteau) pour jouer les durs.«Mon image de bon gars est parfois difficile à porter parce qu\u2019elle ne me donne pas le droit d\u2019être de mauvaise humeur.» Pourtant! «Je ferais un bon \u2018baveux'», lance avec aplomb celui qui s'imagine très bien jouer les enquêteurs dans une série télé.C'est d'ailleurs ce que Anctil apprécie particulièrement du métier d\u2019humoriste, cette possibilite de toucher à tout: scène, télé, radio, médias écrits.Et il ne manque pas d'exemples pour s\u2019en convaincre.Ainsi cite-t-il le passage de Michel Barrette, dans la télésérie Scoop, Le bon boulot abattu par Coluche, aussi, quand il se plongeait dans un rôle dramatique.«Ce serait tellement simple de faire un autre métier moins stressant!» Mais attention, l\u2019humoriste ne s'investira pas dans la télé à n'importe prix.Une série dramatique, une émission pour enfants, mais pas question d\u2019animer un talk show ou de faire de la télé pour faire de la télé.«J'ai horreur des répétitions et des contraintes de temps.Je ne suis pas un gars d'agenda.» N\u2019empêche qu\u2019à le voir aller depuis quelques années, il est permis de croire que ce qu'il touchera hors du merveilleux monde de l'humour pourra aussi se transformer en or.Suffit de se rappeler l'expérience des Parlementeries pour s\u2019en convaincre.«Je suis parti du petit humoriste qui vient d'arriver et oups!, dans le temps de le dire, je faisais partie de la gang, au côté des Deschamps, Lemire et Légaré.» Quelques mois plus tard, au Festival Juste pour rire, Yvon Deschamps l\u2019a d\u2019ailleurs présenté comme la révélation des Parlementeries.«Faire rire Yvon Deschamps.c\u2019est pas dur.C\u2019est un bon public.Mais ça fait du bien.C'est flatteur.C\u2019est bon pour l\u2019ego.» Outre le Québec qu'il fera rire tout le reste de l\u2019année, dans tous les coins de la province, Jean- Michel Anctil ira tâter le rire suisse, en avril, au Festival de Montreux.Une première véritable incursion de l\u2019autre côté de l'Atlantique.autre Filles de Caleb\u2019 (il avait refusé la réali- Une scène mémorable \u2026 + d'Olivier Guimond \u201cet de Denis Drouin lors d\u2019un Bye Bye, au début des années 70, reprise par Benoît Brière _ et Bernard Fortin dans Cher Olivier.\u201d Photo PC livier Incidemment, le fils d'Olivier Guimondsation de la série à succès parce qu'on lui im- Luc, âgé de 32 ans, a collaboré à la série avant posait Marina Orsini).«Pour moi, il n'y avait qu'un choix pour jouer Olivier Guimond: Benoît Brière.Les producteurs m'ont dit: c'est lui.» Melançon, qui en est à ses premières ar- de publier, tout récemment, le livre Olivier Guimond, mon père, mon héros.Avant le tournage, les comédiens, connus et moins connus, ont travaillé deux mois en ateliers avec Melançon, qui prouve encore mes dans une télésérie, a visiblement été sé- Une fois son amour pour les acteurs et son ta- duit par le personnage - son incapacité à dire non - «tout comme moi» -, son immense talent de comique, mais aussi la tendresse qui l'a habité.«Les personnes que j'ai rencontrées pour me parler de lui ont toutes insisté là-dessus.» Le cinéaste.qui n'a pas connu Olivier Guimond personnellement - il est mort 1971 -.ne prétend pas à la vérité historique lent de metteur en scène - il est toujours entraîneur à la Ligue nationale d\u2019improvisation.Les scènes de burlesque ont même été «supervisées» par le maître du genre, Gilles Latulippe, qui se retrouve d\u2019ailleurs dans la séric sous les traits du comédien Denis Trudel.De son enfance avec un père («Tizoune») en qui tentait de le dissuader de faire carrière, de : à ses débuts à Montréal chez Jean Grimaldi, de partir de paramètres reconnus, d'événements sa rencontre avec son «straight man» Denis précis, d'entrevues avec des collègues, il s'est «librement inspiré» de la vie du comique pour nous présenter «son» Olivier.Pas un «évangile» Ainsi, certains lui faisaient remarquer q son Alys Robi.qui séduit un Olivier Guimond fraîchement marié, est beaucoup moins inno- Drouin, puis avec l'arrivée de la télévision, Melançon mêle les scènes comiques et dramatiques dans cette série très proche de l'homme derrière le rire.: Avec des acteurs comme Rémy Girard ue (Tizoune).Bernard Fortin (Drouin), Danièle Lorain (La Bolduc) ou la moins connue Sonia Vachon (délicieuse Manda Parent), et une cente qu'elle n'en avait l'air dans la série Alvs, photographie superbe d'Eric Cayla, Melanécrite par Denise Filiatrault.«Ce ne sont pas gon offre des évangiles», répond-il.«Denise a eu sa vi- vier Guimon sion, j'ai la mienne» ortrait tout en nuances d\u2019Oliet de tout un pan du rire au fre un Québec.R E4 30 ados parlent suicide \u20ac suis, par les temps qui courent et tout particulièrement en cette semaine de prévention du suicide qui prend fin aujourd\u2019hui, on à beaucoup parlé du phénomène sur les ondes radiophoniques et télévisuelles de mème que dans les colonnes des quotidiens.Mais, comme on ne sera jamais assez sensibilise à la question et pour prolonger plus avant, et à son propre rythme, la réflexion, voilà que les éditions Sciences et culture publient la troisième édition d'un livre écrit par et pour les adolescents intitule Suicide, trente adolescents parlent de leurs Aentadize, le tout colligé par Marion Crook.Cette infirmière, conseillère et consultante de Colombie- Britannique.qui est aussi romancière, présente ici les témoignages de 30 adolescents de.différentes villes du Canada, qui parlent de leur tentative et parmi lesquels nombreux ont ¢té ceux qui ont pensé qu'elle était la seule personne à qui ils pouvaient se confier.L'ouvrage a été publié pour aider les adolescents, leurs \u2018parents, les professeurs, les conseillers à parler ensemble ge celte épineuse question.\"CROOK, Marion, Suicide, trente adolescents parlent de leurs tentatives, éditions Sciences et culture, 240 pages.1 banquet des petites personnes | ou la politesse du désespoir A NI ~ 3, bi, 29 vera 2 mars 197 aa nie 0h same (100 MAMIE \u20ac 8 A ISS Ed - étudiant, 3e âge: I COUPON-RABAIS mu | LaTribune Rabais de 2° valable pour une représentation du «Banquet des petites personnes» en mars 1997 Présentez ce coupon au guichet de L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre-ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 15° - Etudiant et .Age d'Or: 105 * Aucun fac-similé accepté * Un seul coupon par personne or = La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 février 1997 Arts et spectacles errr ta amen Cosme 10M CLANCY ET: STEVE PIECIEN]® a TT Ray TRENTE ADOLESCENTS PARLENT DE LEURS TENTATIVES SLICRCES £7 (1 LPL Tom Clancy publie Op-Center tome 2 es amateurs de thrillers technologiques, et ceux qui raffolent du style de Tom Clancy, apprendront avec plaisir que le romancier américain poursuit dans sa série Op- (ener en publiant son deuxième tome intitulé Arnage virmel- C.\u2019 Cette série, imaginée par Tom Clancy et Steve Pieczenik a partir de données et d'informations réelles mais dans la tradition des thrillers technologiques; nous transporte au coeur de la seule agence au monde capable d'intervenir là où l'équilibre international risque de basculer, auprès des commandos rompus aux techniques de la guerre secrète, les meilleurs spéciatistes de la stratégie, de l'informatique et de là psychologie.Ce roman, qui ne nécessite aucunement la lecture du premier tome, fait état d\u2019une crise qui menace grandement la suprématie de la cellule de crise américaine.alors qu\u2019une - équipe d\u2019élite de la Russie post-communiste veut restaurer la grandeur de l\u2019ex-Union Soviétique.Or.lorsque la paix mondiale est menacée.aucune prouesse inimaginable n\u2019est exclue pour les agents, comme le démontrera ce roman! CLANCY, Tom, Image virtuelle, dans la série «Op Center» no 2, éditions Albin Michel, 522 pages.'ENDÉOIT DE LONVERS TOS Durs lendemains de Saint-Valentin tre, la fête de la Saint-Valentin A peut aussi réserver ses mauvaises surprises comme l'annonce le tout premier roman de Tom Savage, Le meurtre de la Saint-Valentin.Au lendemain meme de la fête des amoureux, les amu- teurs de thrillers auront plaisir à décou- Vrir Son envers.usst étrange que cela puisse paral- Ici, il est question d'un inconnu, un homme qui signe ses lettres du seul nom de Valentin, qui guette Jill Talbotune femme comblée qui ne savait pas jusque là que sa vie allait basculer dans la terreur.Ce fameux Valentin, caché dans l'ombre.se manifeste à elle par des menaces et par des cadeaux étranges qui alimentent la climat de tension qui se développe Traquée, épiée, menacée.Jill en perd le sommeil, surtout quand elle apprend la mort de ses trois meilleures amies de collège, toutes trois assassinées un jour de Saint-Valentin.La fête des amoureux pourrait-elle devenir un jour noir et fatal, un jour de malédiction?Cette idée de partir d\u2019une fête.sur- \u2014\u2014 VIENT DE PARAÎTRE tout une féte de l'amour, ne manque pas d'intérêt ct pourrait révéler un grand auteur.À découvrir! SAVAGE, Tom, Le meurtre de la Saint-Valentin, éditions Albin Michel, «Spécial Suspense», 352 pages.L\u2019aventure à portée de main J «venture s'annonce à portée de L main et pas n'importe quelle aventure puisqu'elle est annoncée comme s'élaborant en 17 volumes, signés Patrick O'Brian.un Irlandais d'origine vivant dans le sud de la France depuis plusieurs années, qui est âgé de 82 ans et à qui l\u2019on doit déjà une biographie de Picasso et des tradue- tions de Simone de Beauvoir.Dans cette grande saga maritime in- titülée Maire à bord, dont les éditions Libre Expression viennent tout juste de publier le premier tome.Patrick O'Brian développe une grande fresque qui se déroule au XIXe siècle alors que les Français et les Britanniques se disputent l'océan.A bord du navire La Sophie se rou- vent deux héros aussi irascibles que la mer, Aubrey et Maturin, qui sont menés d'aventure en aventure.On dit de cette saga qu\u2019elle est aussi une brillante étude de la vie des hommes en vase clos, et qu'elle à le souffle des grands vents marins tout en étant le reflet d'une époque disparue.O'BRIAN, Patrick, Maître à bord, éditions Libre Expression, 396 pages.Pierrette ROY NOMINATIONS «Le Prodige est rodi {vf de Shine) Un film de Scott Hicks ARMIN MUELLER-STAHL NOAH TAYLOR \"GEOFFREY RUSH LYNN REDGRAVE Fix on JOHN GIELGUD ge AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFRFY RUSH MEILLEUR ACTEUR - - ARMIN MUELLER-STAHL MEILLEURE REALISATION MEILLEUR MONTAGE MEILLEURE MUSIQUE MEILLEUR SCENARIO Cr ACTEUR X GOLDEN GLOBE: A Sh A A A vraiment magnifique!» | TORONTO STAR Th ROLE DE SOUTIEN A VISA OENERAL MAISON DU CINEMA LAFFICHE! SHERBROOKE | * VISA LF NERAL LU AFFICHE! NOMINATIONS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEURE RÉALISATION MEILLEUR ACTEUR - RALPH FIENNES MEILLEURES ACTRICES - KRISTIN SCOTT THOMAS, MEILLEURE CINÉMATOGRAPHIE MEILLEUR SCÉNARIO MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE MEILLEURS COSTUMES MEILLEUR SON MEILLEUR MONTAGE MEILLEURE MUSIQUE AUX OSCARS MAISON DU CINEMA SHERBROOKE x JULIETTE BINOCHE À Deere 28186 Ï www.alliance.ca & www.alliancevideo.com Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 fevrier 1997 ES Un petit film de grands sentiments Une critique de Pierrette ROY LJ Sherbrooke | est de ces films qui s'écoutent, pour utiliser une image peut-être galvaudée mais éloquente, avec les yeux du coeur, qui s'adressent autant à l'intelligence qu'aux émotions et que l\u2019on quitte, pour autant que l\u2019or-se soit laissé toucher, un peu meilleurs.cinéma EE : Le refuge (Melvins room), du réalisateur Jerry Zaks, que présente actuel- Jement la Maison du cinéma, est de \u2018ceux-là car non seulement réunit-il une brillante distribution qui pourrait, à elle seule, valoir le déplacement, mais encore propose-t-il un scénario aussi séduisant que touchant.\u201cmamas Histoire toute simple Rien pourtant de très sophistiqué dans cette intrigue qui raconte l\u2019histoire de deux soeurs séparées à la fin de l'adolescence par la vie et par une incompatibilité de caractère profonde et qui, 20 années plus tard, se retrouveront parce que l\u2019une des deux, Bessie, souffrant de leucémie, aura besoin d\u2019une greffe de la moelle que seuls peuvent lui offrir ses deux neveux, les fils de Lee.La première, incarnée par la merveilleuse Diane Keaton, a consacré sa vie à son vieux père et à sa tante-enfant dans son coin natal de Floride et a LE REFUGE Bessie (Diane Keaton) et Lee (Meryl Streep), deux soeurs que la vie éloigne pour mieux rapprocher.Woody Allen brille même à travers le chant et la danse \u2014 TOUT LE MONDE DIT I LOVE YOU \u2014 Jean-Michel COMTE Paris (AP) our son 28e film, Zour le monde dit 7 Love You, Woody P Allen a choisi, pour la première fois, une comédie musicale.Entre deux dialogues normaux les personnages poussent la chansonnette et font quelques pas de danse, comme au bon vieux temps des films du genre des années 50.Et le fil directeur de toutes ces envolées lyriques, légères et gaies, est bien sûr l\u2019amour.Tout le monde dit «Je t'aime», sur des tons bien différents et en des occasions bien variées.Le film raconte les joies et les peines de coeur, les hauts et les bas sentimentaux des membres d\u2019une famille riche.new-yorkaise, démocrate, intello: tout ce que Woody Allen connaît bien.Lui-même interprète le personnage central de l\u2019histoire, un écrivain qui vit à Paris et vient raconter de temps en temps à son ex-femme (Goldie Hawn) et aux membres de la famille ses déboires amoureux.Quitté de fraiche date par sa dernière compagne, il fait un voyage à Venise avec sa fille de 17 ans et tombe sous le charme d'une belle et jeune Américaine (Julia Roberts).Les hasards de la vie (et du scénario) font que sa fille connaît cette jeune femme et va donc aider son père à la séduire: entre un jogging dans le petit matin vénitien et une rencontre au musée, tout cela sera manigancé.Pendant ce temps, dans la famille, d\u2019autres histoires d\u2019amour se nouent et se dénouent, les personnages chantent et dansent: deux adolescentes amoureuses du même garçon.l\u2019avenir d'un jeune couple menacé par le charme viril d\u2019un taulard sorti de prison, un grand-père qui perd la boule, un adolescent qui s\u2019acharne à défendre les idées du Parti républicain, une gouvernante acariâtre et autoritaire, etc.Le beau rôle Woody Allen explique qu\u2019il voulait faire une comédie musicale avec des gens qui ne savent pas chanter.Tout le monde -y compris lui-même et Julia Roberts- fredonne donc sa petite chanson d'amour, sur des thèmes devenus des classiques du jazz: notamment My Baby Just Cares For Me ou I'm Thre With Love qu\u2019interprétait Marilyn Monroe dans Certains l'aiment chaud («Sen ai fini avec l\u2019amour/ On ne m'y reprendra plus.\u2026»).Bien sûr on peut reprocher à Woody Allen de se donner encore une fois le beau rôle, celui du séducteur intellectuel.Dans Tout fe monde dit I Love You, son 28e film, Woody Allen touche pour la première fois à la comédie musicale.plein d'humour («Personne ne m'a jamais autant fait rire», lui dit Goldie Hawn).névrosé mais bon amant («C\u2019est incroyable tout ce que tu m\u2019as fait».lui- dit Julia Roberts après leur première nuit d'amour.), aimé puis délaissé par de jolies jeunes femmes qui ont l\u2019âge d\u2019être ses filles: Julia Roberts succede notamment a Mariel Hemingway (Manhattan), Juliette Lewis (Maris et femmes) ou Mira Sorvino (Maudite Aphrodite).Même si Soon- Yi Previn n\u2019existait pas.on pourrait se poser des questions sur le second degré et les bienfaits du cinéma comme auxiliaire de la psychanalyse.Mais les fans de Woody Allen lui pardonneront une nouvelle fois ses fantasmes récurrents en applaudissant à l\u2019esprit inventif, la légèreté, la maîtrise, l'humour et la gaieté de ce 28e film particulièrement réussi.C\u2019est du Woody Allen comme on l\u2019aime, et paradoxalement ce sont les nouveautés dans son style qui sont les plus brillantes: les scènes chantées et dansées, comme celle de la fête où tous les invités sont déguisés en Groucho Marx.Ou encore celle.finale et vraiment magique, où Woody Allen fait danser Goldie Hawn qui s'envole dans les airs.Le spectateur sort du film aussi léger et aussi heureux qu'elle.MAISON DU CINEMA SHERBROOKE + HORAIRE LAISSEZ-PASSER 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 REFUSES «DENEUVE Y EST TROUBLANTE A SOUHAIT.» - Luc Perreault, LA PRESSE «UN FILM TOUCHANT, INTRIGANT, INTIME ET HUMAIN.» - Daniel Rioux, JOURNAL DE MONTRÉAL «.TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN «VIOLENT ET APRE, LE DERNIER FILM DE TECHINE TEND UN MIROIR SPLENDIDE A NOTRE EPOQUE.» - LIBÉRATION im de en TECHINE LAURENCE COTE BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIERE DIDIER BEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY 13 Horaire: : 2 - ee 3 Nw 2g.eve par Claude Pouin Du Centre 24-Juin en France Un groupe de neuf étudiants et deux professeurs du Centre 24-Juin se rendra en France, du 7 au 21 juin, pour y observer comment s\u2019y organise le maintien à domicile.Le groupe d'étudiants en assistance familiale et sociale aux personnes à domicile visitera un collège français où se donne un cours similaire à celui qu'il suit ici.Il s\u2019agit du Lycée professionnel d'enseignement rural, à Vernet la Varenne, en Auvergne.Le cours, d\u2019une durée d\u2019un on, procure un diplôme d'études professionnelles et les diplômés sont embauchés par des CLSC, par des agences privées, ou deviennent travailleurs ny autonomes.Le groupe prépare présentement son voyage en organisant des activités a de financement.Sur la photo, on aperçoit, en avant, Lyne Delage, Cathy Boisvert, Catherine Houle, Bianca Baillargeon, Chantal Bessette et, derrière, Christiane Phelis, Martin Doyon, Cathy Emond, Raymonde Guérin, Gaëtane gagnon et Nicole Naud.FC gee Lo Wed Nouvelle adresse pour les 14-18 les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune Un tout nouveau bar sans alcool pour les 14 à 18 ans, le 2001, à ouvert ses portes récemment au 45, rue Wellington Sud, à Sherbrooke.Né du désir de jeunes entrepreneurs de créer un endroit où Tes adolescents puissent se réunir et se changer les idées, le 2001 a pu voir le jour grâce à l'engagement de l'investisseur Marcel Raymond et au travail de nombreux bénévoles.Le bar sera ouvert tous les vendredis et samedis, de 19 h 30 à 00 h 30.Devant: Jeff Aspirot, Marcel Raymond (investisseur) et Yannick Lessard, gestionnaires.Derrière: Jacob-Alexandre Blun, artiste dessinateur.Pour en savoir plus sur la pédagogie Waldorf | © L'école Les Enfants de la terre, à Lennoxville, prend de l'expansion et tient une opération portes ouvertes cet après-midi Sherbrooke (MR) une «vraie» école.En effet, pour la première fois de son histoire, cette école primaire où l'on enseigne la pédagogie Waldorf et où la formation pivote autour de la nature et des arts, aura des enfants de la pré-maternelle jusqu'à la he année à compter de septembre 1997.Les Enfants de la terre, école alternative dans son approche mais supervisée par la Commission scolaire de Sherbrooke, compte une quarantaine d'élèves de tous les âges du primaire et couvrira l'an prochain tous les niveaux scolaires.Mme Josée Frenette, qui s'y occupe de l'éducation physique, invite tous les parents désireux de se renseigner sur Les Enfants de la terre et sur la pédagogie Waldorf, à assister à des portes ouvertes qui s'y dérouleront de 13 heures à 16h30, cet après-midi samedi.L'école loge sur la ferme La Généreuse, située à Sandhill, tout près de Lennowille.C'est au 540, chemin Labonté.Mme Frenette rappelle que, si le ministère de l'Education veut permettre aux parents de bénéficier de la maternelle à temps plein à compter de l'an prochain.l\u2019école Les Enfants de la terre a été.d'une certaine façon.a l'avant-garde jusqu'ici en offrant aux écoliers de 3.5 ans à 5 ans quatre heures de pré- maternelle et de maternelle à tous les jours.de 8h15 à midi 15, avec accès à la garderie en après-midi.M école Les Enfants de la terre devient Club Choc Les Enfants de la terre, une école qui f ait appel à la pédago R ii.8 7 gie Waldorf, réunit une quarantaine d'élèves dans trois petits bâtiments coquets sur une ferme près de Lennoxville.L'école, affiliée au réseau des écoles Waldorf, est sous la supervision de la Commission scolaire de Sherbrooke.dNNIiVersailire mie A VU Félicitations à M.et Mme Gaston Geoffroy pour leur 50e anniversaire de mariage OF | Ve plus, achetez $ Conférence Bien vivre avec le 4 cholestérol et les gras Date: le mardi 18 février 1997 à 19h Biliothèque Éva-Senécal 8.420, rue Marquette, Sherbrooke.salle no.3 Lieu: Conférencière invitée: \u2014\u2014\u2014 ee Danielle Gosselin, B.S.c.Co-auteure avec Renée Frappier du livre Le Guide des bons gras Prix: membre de l'Association: gratuit non-membre: 3° \u2018Conférence offerte par l'Association des hypoglycémiques de l'Estrie.Ensemble de photos créé à partir de votre choix d'une pose 1-8x10.2-547 et 8 gr.portefeuille | De plus, obtenez un porte-clés GRATUITI (Photo non-inciuse) 3 + } \u201cGy = ce ent wn ens 0h wi ou me Eran\u2014_ ep -\u2014 +4 Achetez vos feuilles dans les grandeurs suivantes: 1 feuille = 1-10x13 ou 1-8x10 ou 2-5x7 ou 4-34x5 où 8 gr.portefeuille.I autant de feuilles de photos que 1 vous le désirez à || Rendez-vous disponibles.Appelez-nous ou présentez-vous quand cela vous convient.La ression de photographie ent offerte à 9,95 $ quel que soll le nombre de personnes.l'achat de feulles de photos ne comprend | pas les frais de session.Larticle gratuit n'est offert qu'à l'achat de la session.Limite d'une offre spéctate par session Offre nulle là où elle est chacune (Prix courant de Sears 10 8) aber - em ow =, Les policiers éducateurs et la firme Sherwood-Drolet travaillent en étroite collaboration avec les clubs optimistes de la région de Sherbrooke dans la réalisation des activités du Club Choc.Récemment, 700 membres du Club Choc assistaient au match des Faucons de Sherbrooke, au Palais des Sports.Le policier Mario Bernard de Rock Forest, Mario Provensol le président du Club Optimiste de Sherbrooke, Gilles Levasseur de la compagnie Sher- wood-Drolet, Claude LeBlanc membre du club optimiste de Sherbrooke responsable du Club Choc, Paul Parenteau étudiant en techniques polis ainsi que les policiers éducateurs Jim Perry de la SM de Sherbrooke et Raymon Bellerose de la Sûreté du Québec ont parti- sipé à l'activité pour accueillir les jeunes en toute sécurité.a .a qui fut célébré le 15 février 1947 à Richmond Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de santé.De tous vos enfants et petits-enfan ts 28414 Î interdite.Cetle offre ne peut pas être combinée à une autre offre et n'a aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit Ce bon est valable i Jusqu'au 5 avril 1997.©1997-Sears Canada, Inc 1 Pour accéder à notre site sur l'Internet: hitp:/Mww sears-portrall.com Studio de photographie wo i > Photos imprimées au Canada re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I MD.Marque déposée de Sears dont l'irsage est i autorisé au Canada TT ll Jl 27712 -\u2014 a = = \u2014\u2014 27915 lL am mm we Présenier ce coupon au moment de la session on mes 0291-31 4 = * XR A CA D \u20ac 12 La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 fevrier 1997 Vivre Papyrus veut faire rayonner le français Steve BERGERON Sherbrooke \\ l'heure où la promotion du fran- A çais prend souvent des allures coercitives \u2014 on pense au débat sur l'affichage \u2014, un nouvel organisme estrien a décidé de se consacrer à la diffusion positive de notre langue, notamment en la rendant plus accessible aux moins favorisés.Déjà, la Fondation Papyrus Estrie a plus d\u2019une activité à son actif, telle la distribution de 300 livres, lors d\u2019une fête d\u2019enfants néo-canadiens.en décembre dernier.Et c'est loin d'être terminé, assure le président de la Fondation, Me Marco-Pierre Caza.«L'objectif de la Fondation.c'est le rayonnement du français en général.Cela concerne les immigrants, mais aussi les familles pauvres, les écoles, les des stocks de volumes qu\u2019ils n'arrivent pays en voie de développement.», indique Me Caza, qui ajoute que la plupart du temps, le moteur de cette diffusion sera le livre.Papyrus Estrie s'emploie donc à recueillir des dons de livres ou des dons en argent qui serviront à en acheter.Les livres seront redistribués dans des écoles primaires, surtout celles qui n\u2019ont pas toujours de fonds pour grossir leur bibliothèque.La Fondation veut aussi en donner aux familles qui n\u2019ont pas les moyens de s\u2019en offrir.«Nous voulons faire en sorte que le livre devienne moins un luxe.Il est important pour les enfants de recevoir des livres en dehors du cadre scolaire et des devoirs à faire à la maison.» D'autant plus que les librairies, ainsi que d'autres organismes, ont souvent lus écouler et seraient prêts à vendre à on prix.«La Fondation servira de trait d'union entre ceux qui ont les ressources et ceux qui ont les besoins», résume Marco-Pierre Caza.Ar étranger aussi Les membre de la Fondation ont ff VV aussi découvert que certains immigrants, parce qu\u2019en attente d'obtenir leur statut de réfugié, ne peuvent avoir accès aux cours de français dispensés dans les COFI.La Fondation souhaiterait y suppléer.«Si nous voulons que le français de- ba meure une langue forte, nous n'aurons E> pas le choix que d'intégrer ces gens au \u2019 français.Mais avant de commencer à traduire notre culture, nous devrons d'abord apprivoiser ces autres cultures», concède Me Caza.On songe aussi à envoyer dans les pays francophones en voie de dévelop- ] pement, notamment Haïti et l'Afriquee.34 des livres qui ne sont plus utilisés ici, F4 mais qui sont d'avant-garde dans ces 1 pays.En ce moment, la Fondation Papyÿ rus Estrie multiplie les demandes de subvention auprès d'organismes gouvernementaux pour miettre tous ses projets de l'avant.Elle compte sur des entreprises sympathisantes, tels les Biblairies GGC, le Vieux Clocher et Ecoplan, une entreprise immobilière.Marco-Pierre Caza souligne finalement l'engouement soulevé par le pro- WW ict.ct le fait qu'autant des fédéralistes 4 que des nationalistes s\u2019y sont engagés.«Comme quoi la promotion du français n'est pas exclusive à un parti.Ce qui md 'empêchera par la Fondation de prendre position sur certaines questions.» Bienvenue aux travailleurs autonomes dé- sirants un bureau à domicile ainsi qu\u2019à toute la population voulant acquérir une qualité de vie supérieure.Le complexe est situé dans un site privilégié et offre plusieurs particularités exclusives et des plus intéressantes.Afin de vous aider dans votre choix concernant ce nouveau concept de copropriété, veuillez vous adresser à la roulotte des ventes, rue des chênes à Sherbrooke (à côté de la bâtisse de L Lachance Assurances) LES ENTREPRISES LACHANCE PROJETS RÉSIDFENTIELS cA partir de 79 900°.Rabais de 6 000° aux trois premiers acheteurs * Concus pour s\u2019adapter aux besoins du travailleur autonome ° Ascenseur l\u2019Estrie e Construction de qualité supérieure Tout juste à côté du Carrefour de OCCUPATION JUILLET 1997 Vos représentants qualifiés: Suzanne Bourbeau Bur.: (819) 820-5675 Rés.: (819) 573-0125 HEURES D'OUVERTURE Samedi et dimanche de 12 h à 16 h 30 Lundi au vendredi de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h Pierre McIntyre Bur.: (819) 820-5675 Res.: (819) 822-0657 Ma Villa lI Idéal pour jeunes familles Près de l\u2019autoroute 10 Près de tous les services =|49 500 as LA pe psy pri , A partir de SAINT-ÉLIE D'ORFORD eH | SAINT-PATAICK \u2014\u2014 NOUVEAU FAUBOURG : Œ] SAINT ELIF SHERBROOKE SAINT-JACQUES Les Entreprises Lachance me Une première en Estrie Plusieurs modèles de maison \u201cde grande qualité, jumelées ou unifamiliales, dans un projet résidentiel spécialement conçu pour les gens de 50 ans et plus."," Arts et spectacle [REMBLAY Pierrette ROY IA Montréal d\u2019être l'écrivain le plus chanceux de l'histoire du Québec.Avec près de 40 ans d'écriture derrière lui et rien de moins que +5 livres, Michel Tremblay vit très bien de sa plume, est considéré comme Fun de nos auteurs majeurs et chéris et voit sa réputation grandir constamment à l'étranger.Même qu'on le retrouve désormais aux côtés des plus grands.dans le Larousse et dans le Petit Robert, ce qui n'est pas rien.Mais Michel Tremblay n\u2019a rien du prétentieux pour qui la réussite et la notoriété constituent le but ultime.Bien installé dans son magnifique condo du Carré Saint-Louis, où il se prêtait, cette semaine.à un sprint d'interviews à l'occasion de la sortie de son tout nouveau roman Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes chez Leméac, il était habité par la confiance tranquille de l'homme en pleine possession de ses moyens qui a eu l'opportunité de mener sa carrière comme il l'avait révée.| | dit de lui-même qu'il a ta chance Besoin irrésistible «Mon but n\u2019a jamais été d'aboutir dans le Larousse mais j'y arrive uniquement à cause de ma tête de cochon.Car pour moi, il y avait une chance sur un million qu'avec une forte 11e année, je Me retrouve un jour où je suis maintenant.Jeune.j'avais appris la linotypie.un métier qui ne m'intéressait d'aucune façon mais que j'avais appris juste pour gagner ma vie au cas où l'écriture ne fonctionnerait pas.«J'ai commencé à écrire à l'âge de 16 ans et je sais que j'aurais quand mé- me continué pour moi, même si cela n'avait pas marché, parce que mon besoin était trop fort.» Aujourd'hui.avec 55 oeuvres.romans, pièces de théâtre et chroniques, tous genres confondus, Miche! Tremblay refuse qu\u2019on vienne lui dire qu\u2019il est un auteur prolifique - «Calderonavec ses 1200 pièces de théâtre.ou Simenon.avec ses 500 livres.en sont, eux» -, même s'il reconnaît commencer à s'impressionner lui-même par sa liste «Du même auteur», qu'on retrouve toujours au début de chacun de ses livres et qui, désormais, occupe une page complète.«Je considère offrir une production normale pour quelqu'un qui ne fait rien d'autre dans une année.Et même si je n'ai pas comme but d\u2019écrire 500 livres dans ma vie.je trouve quand même extraordinaire d\u2019en être arrivé là.» Se distancer de soi A 54 ans, après qu'il ait fait entendre la voix des déshérités, des marginaux, des classes populaires, voilà que Michel Tremblay voulait s\u2019intéresser, pour la première fois et de façon toute particulière, au processus créateur.en parlant d'un écrivain qui vit des choses Importantes, du comment il les vit et de ce que cela donne comme oeuvre.Mais dans l'exercice, il a volontairement choisi un personnage très loin de lui, un auteur de chansons qui, en l\u2019occurrence.est François Villeneuve qui uvait déjà pris naissance dans La nuit des Princes charmants.son précédent roman.À l'âge d'or des boîtes à «Je ne veux chasons,.Villeneu- ; ve aura l'étofic 8 LA LA pour se mesurer KZ (dt monde.aux plus grands MR y By dT c'est l'effet qué.monlivre BE {7A le lecteur.».comme les DesRo- chers, Leyrac, Ferland ou Léveillé.«Je n'ai rien du talent que.dans Quarante-quatre minutes, quarante- quatre secondes, je prête à François.Cela m'aide à l\u2019éloigner de moi.Avec ce roman, je voulais faire en sorte que l'on assiste au processus créateur et à la naissance des dix chansons que Fran- Ççois a offertes dans sa vie en racontant de façon différente dix fois la même histoire.» Tragique, surtout En partant d\u2019un créateur et d'une fin de carrière assassinée avec les séquelles qu'elle à laissées, 30 années plus tard, Michel Tremblay fait faire.pour la première fois à un personnage.un deuil de soi sur 358 pages, et offre à la troisième personne.pour la première fois aussi à l'intérieur d'un roman, la psychanalyse d'un seul personnage.«Je suis un écrivain foncièrement tragique.Je ne veux pas régler le sort du monde mais le plus important, pour moi, c'est l'effet que mon livre fait sur le lecteur.» Ainsi, ici, il a volontairement laissé planer l'ambiguïté quant au sort qui se- Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 15 février 1997 FRERES SN DER AT RE = ra rés?rvé à son héros et proposé une fin ouverte.«Mon expérience avec le théâtre m'a démontré qu'une bonne pièce, c\u2019est une question sans réponse.Parce que la pire chose qui puisse arriver à un auteur de théâtre.c'est que sa pièce soit oubliée après trois jours.Personnellement, je ne veux pas proposer de fin parce que je suis plus intéressé à ce que le lecteur discute avec lui-même.Et je crois qu'un roman.ça peut être cela aussi.Ne pas donner de résolution et laisser une fin ouverte permet diverses lectures, ainsi que j'avais commencé à le faire dans Le coeur éclaté.» Mais, suicidé ou pas, François Villeneuve s'impose véritablement comme l\u2019un des très sympathiques personnages à ajouter à la galerie du romancier et dramaturge.Parcours contraires Pas seulement différent de lui, François Villeneuve est aussi présenté par Tremblay comme tout le contraire de ce qu'il a été.au début de sa carriè- «L'oeuvre de François.en l'occurrence son disque.ne s'est jamais rendue dans le public.Or.ce qu'il recherchait.ce n\u2019était pas la célébrité mais une sorte de reconnaissance pour avoir fait quelque chose que personne d'autre n'avait fait avant lui.En ce sens, nos deux débuts de carrière ont été tout à fait à l\u2019opposé.Si mes ennemis avaient voulu tuer ma carrière lorsque ma première pièce, Les Belles-Soeurs, a été créée au Rideau Vert en 1972, ils n'auraient eu qu'à m\u2019ignorer complètement, Ce qui m'est arrivé.c\u2019est que j'ai été connu, parce que le Québec entier me voyait me défendre à la télévision.avant que les gens ne connaissent mon oeuvre, Les Belles-Soeurs.qui n'a pas été vue par plus de 5000 personnes lors de la première présentation.Je reste l\u2019antithèse de François.» Avec les années, Miche! Tremblay CAHIER Cinéma Sorties Vivre Débrouillards est devenu pour le moins philosophe et.lorsqu'il lit une bonne critique québécoise d'une de ses oeuvres, ce n'est pas le contentement qui l\u2019habite mais plutôt le soulagement.«A chaque fois je me dis je l'ai échappé belle parce que je sais qui aime quoi, je connais les personnes comme elles me connaissent.Si on m'encense, cela tient pour moi davantage à une question d'orgueil, même s'il est évident que j'aime mieux lire des critiques élogicuses.» Les vrais grands plaisirs critiques pour Michel Tremblay viennent de l'étranger et s'il faut en croire la grande spécialiste de son oeuvre.puisqu'il s\u2019est trouve une à l'Université de Bordeaux, Quarante-quatre minutes, quarante-quu- tre secondes est placé tout en haut du firmament de son oeuvre.tout à côté de Le Premier Quartier de lune.Se chronique du Plateau Mont-Royal.ce qui laisse présager que pour ce nouveau roman.le meilleur est à venir! Elle s'appelle Anne et elle écrit pour ne pas mourir Rachel LUSSIER Sherbrooke He écrit parce qu'elle est consciente de la richesse de ce qu\u2019elle reçoit, elle écrit et elle joue pour redonner ce que lui ont offert le temps, les paysages et surtout les gens, elle joue ct elle écrit pour ne pas mourir, pour s'établir, se construire où se rétablir et peut-être, un peu sorcière, parce qu\u2019elle est douée d'un certain talent de guérisseuse.«Les mots me guérissent moi, peut- être peuvent-ils en soigner d'autres?Les mots m'aident à déchiffrer le présent.ils m'aident à me connaître, à me reconnaître, à connaître les autres et à les reconnaître.J'écris pour redonner au monde ce qu'il m'a donné, j'écris parce que c'est peut-être ça mon Job en ce monde.» À 15 ans, Anne Dansercau écrivait, quelques années plus tard elle décrochait une maitrise en théâtre, les années 70 l'ont vue en pleine effervescence créative avant qu'elle ne tâte du très sérieux journalisme.et la voici revenue d'un long voyage qu'elle à aimé, affir- me-t-elle, mais qui, loin de la ramener en arrière, l'a porté vers des ailleurs, vers la profondeur de sa propre réflexion.«J'écrivais peut-être à 15 ans, mais c'est un métier qui s'apprend uniquement avec la vie, au même rythme, Le journalisme m'a amenée à rencontrer tellement de gens riches qui font maintenant partie de moi, que je me sens comme un simple médium.Quand on se force longtemps à l'objectivité.on apprend beaucoup.mais il arrive aussi qu'on soit pris du goût de donner son point de vue à soi ou de raconter plus subjectivement, en ajoutant les couleurs de l'émotion.» «Au fond.je fais maintenant des affaires publiques en privé et des affaires privées en public!» Voilà ce qu'avait Anne Dansercau à l'esprit et à l'âme en concoctant le très beau spectacle Pour l'amour, qui sera offert pour un troisième et dernier soir ce samedi, au Théâtre de poche L'Endroit de L'Envers, rue du Palais à Sherbrooke.Des mots et des musiques, récits.monologues et chansons tous inscrits en filigrane de l'amour et d'un sens aigu de l'observation.«Je me complique la vie pour écrire simplement parce que cette parole n'est pas entièrement à moi, elle appartient à celles et à ceux qui lui ont permis de naître.» Personnes et personnages À titre d'exemple.les personnages de Mary O'Malley et de l'impayable Carmen.«J'écris pour Carmen et parfois, je n'en reviens pas de ce qu'elle ose dire.Elle fait rire, elle est candide, mais au fond, c\u2019est une sage.Et comme elle aime le monde, le monde l'aime\u2026 Cela lui donne bien des permissions! C\u2019est un personnage qui est dans ma garde- robe et qui évoluera certainement.» Quand a Mary O'Malley.qui dans ce spectacle devient émouvante comme une longue histoire d'amour, Dansereau en dira ceci: «J'ai grandi à Sherbrooke, sur la ruc London, entourée de ces vicilles Anglaises et Irlandaises pleines d'énergie.de fierté, de force inté- 4 macom-Doy.ene, L'équipe du spectacle Pour l\u2019amour, présenté encore ce soir à Sherbrooke: la pianiste Renée Gilbert, le guitariste Jean Custeau et |\u2019auteure Anne Dansereaurieure.Je pense que ce sont ces vicille âmes qui parlent aujourd'hui à travers moi.Je suis là pour aider un tout petit peu à ce qu'on n'oublie pas le passé vu qu'il est notre chair.» Des personnages, mais aussi des personnes que madame Dansereau ap- précic au plus haut point.La pianiste Renée Gilbert et le gui- taristce Jean Custeau, sclon les dires de la comédienne et conteuse qui se fait chanteuse pour la moitié du spectacle -< ou à peu près, «ont concocté des environnements sonores novateurs qui me portent», Et il est aussi question de Marc Longpré, qui a conçu les éclairages, et surtout du comédien et metteur en scène Jacques Jalbert qui a assisté Anne Dansereau dans sa démarche artistique.«Je ne suis pas toujours consciente de tous les niveaux de ce que j'écris.Jacques a été pour moi comme un révélateur.» rap ee) lentin et en cette occasion, ça bouge et ça vibre dans l'univers des arts en région.Histoire de vous inviter à sortir et à vous emplir le coeur de musique, de poésie ou de chansons, La Tribune complète aujour- d'hui sa série de textes relatifs à quelques-uns des concerts, spectacles ou événements qui sont offerts en région pour marquer «la fête des coeurs».comme disent les enfants.Quand à nous, nous le répétons, on vous aime ad l'année longue: (a encore un peu la Saint-Va- L\u2019équipe des arts Lyne Comtois, La mezzo-soprano de réputation internationale Lyne Comtois est l\u2019invitée de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et de son chef Gilles Auger La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 février 1997 M EX XX 2 DES SORTIES COUPS DE COEUR réputée pour son jeu détendu et engageant Sherbrooke (RL) «jeu détendu et engageant» reviennent souvent quand il est question de la mezzo-soprano Lyne Comtois dans les nombreuses coupures de presse où on lui a rendu hommage.Québécoise native de la Métropole, lauréate du Prix Diana-Sovéro 1993 de l\u2019Opéra de Montréal, le mezzo-soprano a chanté au Canada, en France et aux Etats-Unis.Celles et ceux qui fréquentent assidûment l'Opéra de Montréal.notamment, l\u2019ont connue dans plusieurs rôles: Les Contes d'Hoffmann, Romeéo et Juliette, Andréa Chénier, Cosi fan tute et Rigoletto figurent à son répertoire.Avec l'Atelier lyrique, elle fut des représentations de Carmen, de // Barbieri di Siviglia, de The Old Maid and the Thief L'interprète a encore été l\u2019invitée de l'Orchestre métropolitain et de l'Orchestre symphonique | es expressions «éloquence», «jeu généreux».de Montréal dirigé par Charles Dutoit, de I'Orchestre du Centre national des arts d\u2019Ottawa, des Orchestres symphoniques de Saskatoon, de Sherbrooke et de Trois-Rivières, ainsi que de la radio et de la télévision d\u2019Etat.À l'international L'impressionnante feuille de route de Mme Comtois passe aussi par les scènes internationales.Elle a joué à l'Opéra français de New York dans Orphée aux enfers et La Périchole.On V'a encore entendue aux festivals de Lôches et de Royaumont, de même qu\u2019à l'Orchestre national de Bordeaux-Aquitaine (France) Sur disque.Lyne Comtois a enregistré sous l\u2019étiquette canadienne de la Société nouvelle d\u2019enregistrement (SNE) en tenant le principal role féminin dans l\u2019opéra Le Chevalier de Lorimier, et elle prévoit un nouvel enregistrement avec la maison américaine Brioso Recording dans lequel elle offrira un programme thématique titré Songs ofrhe Americas.Aris et spectacles O Amore! Amore! quand tu tes beaux Rachel LUSSIER Sherbrooke A Amore, Amore, quand tu nous chantes tes beaux airs! Est-il «vraiment vrai» qu\u2019en italien ou en espagnol, le mot @mour sonne plus doux, plus sensuel, plus voluptueux ou plus polisson?Absolument, répondront sans hésiter bon nombre de mélomanes amateurs d\u2019art lyrique.«Je veux qu'il y ait beaucoup de monde a ce concert», dit avec une étincelle dans la voix la directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke, Mary O\u2019Keeffe, habituellement femme discrète s\u2019il en est.Or, on la comprend, l'Orchestre de chambre de l'Estrie et son chef, Gilles Auger, ont concocté pour ce samedi un menu suave, recherché mais facile d'écoute, fait de musiques américaine, vien- noise, espagnole et tchèque.«L'Orchestre de chambre démontrera encore une fois que l\u2019amour est universel.» Qui plus est, en invitant la mezzo-soprano de réputation internationale Lyne Comtois, la formation estrienne offre un véritable cadeau de la Saint-Valentin, une chance en or pour le public d'ici.«Une sonorité tout spécialement séduisante», disait de madame Comtois le très prisé 77e New York Times en 1995.«Elle pousse aux extrêmes les possibilités expressives d\u2019une voix contrôlée», a déjà écrit le très sévere critique de La Presse a Montréal.Airs d'opéras et chansons charmantes, donc, mais aussi musique de ballet et sérénade de choix.L'Amour et rien que l'amour Copland, Mozart et Rodrigo L'amour.rien que l'amour.En ouverture de programme.on a choisi 4pa- /achtan Spring de l'Américain Aaron Copland (1900-1990), une musique ballet campant la vie d'un jeune couple qui s\u2019installe dans une ferme des montagnes pensylvaniennes au début du 19e siècle.Ecrite en 1944, l\u2019oeuvre, légère et bucolique.a été composée à un moment de sa carrière ou le compositeur «visait un grand public en soignant la simplicité et la clarté du propos».Puis, la soirée prendra une toute autre couleur alors que Lyne Comtois interprétera des airs du célèbre Don Giovant, chantes airs.Avec Faust, a-t-on analysé, Don Giovani représente, dans l\u2019oeuvre de Mozart, des temps forts ou l\u2019Esprit et Éros sont face à face.Lyne Comtois enchainera avec Quarro Mudrigali Amatorios.Voilà une excellente idée que d'inviter le public à découvrir une autre facette du contemporain Joaquin Rodrigo (1902 -).Bien connu par son célèbre Concerto D'Aranguez, le compositeur espagnol aveugle, qui a effectivement beaucoup écrit pour la guitare, s\u2019est aussi imposé par ses ballets, par une musique de chambre néo-classi- que et par des oeuvres vocales.C\u2019est avec quatre de ces chansons d\u2019amour qu\u2019on dit «charmantes et évocatrices», airs inspirés par la musique espagnole du l6e siècle, que la m:zz0-soprano ira d\u2019un exercice de séduction.Et encore l\u2019amour: Monsieur Dvorack «Musique du soir», ainsi définit-on la sérénade à partir de l'italien sérérara.Au lendemain de la Saint-Valentin.voilà qui inspire.D'autant plus qu\u2019en choisissant, pour la seconde partie de son programme, la Serenade pour cordes en mi mineur, op.22 du Tchèque Antonin Dvorak (1841-1904), l'Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et son chef ont opté pour une saveur poétique, pour un discours musical intime qui fait contraste avec l\u2019écriture souvent faste de l\u2019auteur de La Symphonie du Nouveau Monde.Faut-il rappeler que, organiste et pianiste de formation, Dvorak a débuté comme violoniste de musique de danse et altiste à l'Opéra national?En tout début de carrière, d\u2019ailleurs, ce fils de Bohème s\u2019est intéressé à la musique de chambre.forme avec laquelle il renouera a la fin de sa vie.Ecrite en cinq mouvements, Le Sérénade pour cordes en mi mineur n'est peut-être pas considérée comme une oeuvre majeure de Dvorak, mais clic reste aitirante.Preuve en est qu'elle est connue d\u2019un large public et toujours fort appréciée.Décidément, une belle soirée en perspective, une soirée ouverte aux mélomanes avertis comme aux simples amateurs de grande musique «pas trop compliquée!».Le concert de I'OCE sera offert ce soir, à 20 h, à l\u2019église St.Andrew\u2019s Presbyterian de Sherbrooke, un lieu aux excellentes qualités acoustiques.Des billets sont disponibles au Centre culurel de l\u2019Université de Sherbrooke ou à la porte de St.Andrew's.Prix spécial pour étudiants.Le samedi 15 février, 18 h et 20 h 30 Au fil du Mékong \\ Ass \\ PASSEPORT- JEUNESSE | Le dimanche 16 février, 14 h Opéra bouffe (1 h 10) sur le monde.Le lundi 17 février 18 h 30 COSMOS (G) Québec 1996 (1 h 35) Drame de moeurs Collectif de 6 réalisateurs Avec David La Haye et Audrey Benoît 20 h 30 BEAUMARCHAIS L\u2019INSOLENT (G) France 1996 (1 h 40) Comédie d'Edouard Molinaro Avec Fabrice Luchini, Michel Serrault et Michel Piccoli Au Théâtre du Parc J acques-Cartier LES CRASSEUX Lieutenant.Cette pièce d\u2019Antonine Maillet un cadre acadien.DU VIET-NAM AU TIBET DESTINATION DRAGON Une expédition fantastique en chansons pour toute la famille, avec Louisette Dussault, Stéphane Jacques.Elisabeth Lenormand, Jean Maheux et Nancy Roy.Une jeune fille part à la recherche de son père qu\u2019elle n\u2019a pas vu depuis 10 ans.C\u2019est une quête d'identité, lc silence noir de la nuit, le boniment d\u2019un vendeur, la joie sereine d\u2019un moine ancien, l\u2019enthousiasme d\u2019une tante omniprésente, et la rencontre nocturne de Celuiqui-nomme-les-dragons.C\u2019est une fabuleuse ouverture Le vendredi 14 et samedi 15 février, 20 h Par les élèves du Collège Sacré-Cocur, une mise en scene de Marcel l\u2019affrontement entre un peuple divisé par la richesse et la misère, le tout dans Une collaboration : Par Les Grands Explorateurs Conférencier : Patrick Moreau Qui d'entre nous n\u2019a pas rêvé de l\u2019Indochine, fascinante et mystérieuse?Un véritable film d'émerveillement où l\u2019exotisme est au rendez-vous.Ce contact avec le Mékong, ce fleuve de 4 000 kilome- Le mardi 18 février, 20 h - JEAN-MICHEL ANCTIL La pétillante Prescilla, la maîtresse rejeté qui a une dent contre les hommes, le petit Maxime, celui qui nous révèle les dessous croustillants de sa famille et bien d\u2019autres personnages ou numéros de stand up tout aussi colorés les uns que les autres vous attendent lors de ce spectacle.Jean-Michel Anctil, un conteur magnifique, un humoriste très coloré, qui vous invite à une soirée pour se dérider, pour se détendre, une véritable thérapie par le rire! tres, se veut tout d\u2019abord humain.Le Cambodge, le Laos, la Chine du Sud, le Tibet, une invitation à découvrir des régions et des peuples d\u2019un coin du monde interdit jusqu\u2019à tout récemment.: Abonnez-vous au Passeport-jeunesse : encore 7 activités le dimanche pour seulement 8 $ pour l'enfant et 12 $ pour l\u2019adulte.Le mercredi 19 février, 20 h MATRONI ET MOI Avec Alexis Martin et Guylaine Tremblay entre autres.« Matroni et moi : brillant, puissant et\u2026 drôle » « Sa virtuosité (celle de la production) dépasse tout ce que l\u2019on avait pu imaginer.» « (.) nous tient rivés à nos sièges, sans aucune interruption ou sans qu'aucun bâillement ou sensation d\u2019ennui ou d'embêtement ne pointe son nez pendant tout près de 120 minutes.» Pierrette Roy, La Tribune Que dire de plus sinon que de vous inviter à ten- ter l'expérience?Le jeudi 20 février, 20 h Le DÉSÉQUILIBRE LE DÉFI cette pièce sur l'adolescence, ses défis, ses risques\u2026 = Ils sont quatre qui surgissent de nulle part et envahissent un terrain tout aussi vague que leur état d'âme.fougue, une soif, une rage de vivre émanent d'eux.Is se mesureront bientôt à une pente impressionnante qui les intrigue et les attire.Les voltiges, les poursuites, les équilibres et les sauts deviennent de plus en plus risqués.C'est l'ivresse du vertige.« L'intense et acrobatique spectacle (.) propose à tous une admirable méditation en mouvement, éton- Par Dynamo Théatre acrobatique nante le.» théâtre, la fougue, l\u2019acrobatie sont réunis dans Ils se cherchent un ailleurs, un autrement.Une d'invention rythmique et de poésie corporel- Le Devoir \"y | NM NN NH HN | Le lundi 24 février 18 h 30 MESURES EXTREMES (13 ANS) Etats-Unis 1996 (1 h 58) Thriller de Michael Apled Avec Gene Hackman, Hugh Grant et sarh Le vendredi 21 et le samedi 22 février, 20 h LARA FABIAN Pure bian nous livre ses mots-frissons, ses m sirs, des mots d\u2019amour, aussi, toujours.tion pure avec Lara Fabian.Jessica Parker 20 h 30 LE POLYGRAPHE (13 ANS) Canada-France-Allemagne (1 h 39) Drame policier de Robert Lepage Avec Patrick Goyette ct Marie Brassard nous livre avec humour et émotion UNIVERSE DY SHERBROOKE A la Galerie d'art, jusqu'au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d'un groupe d'artistes polonais de Cracovie | Peintures et dessins Dans le hall du Pavillon central, jusqu'au 9 mars : ESPÈCES D'ESPACES Louise Masson Peintures Texte de Sylvie Parent Espèces d'espaces, Louise Masson.Hall du Pavillon central Ville de Sherbrooke Co ecsanent du Québac «tr Ministère de la Culture La chanteuse la plus populaire de l\u2019heure au Québec.Plus fe, énergique, plus enivrante, plus passionnée que jamais, Lara Fa- Ë EXPOSITIONS ots-passions, ses mots dé- .Enfin une soirée d\u2019émo- ® 26470 ~\u20ac + ea on Se wm am nt An om em NORMES à | | ui n- i )- .en m\u2019amusant.» Arts et spectocles Lo Tribune, Sherbrooks, samedi 15 fevrier 1997 E3 \u2014 JEAN-MICHEL ANCTIL \u2014 Jacynthe NADEAU Sherbrooke personnages de Fanfreluche, Nic et Pic et Pop Citrouille.Au point de vouloir passer de l'autre côté de «la petite boîte» pour être celui qui ferait rire les tout-petits.Adolescent, confortablement installé au Grand théâtre de Québec pour écouter Jean Lapointe, il lançait à sa mère, comme une révélation: «Un jour, c\u2019est moi que tu viendras voir sur cette scène».Aujourd\u2019hui, la Place des Arts, le Saint-Denis, le Capitole et.le Grand théâtre(!) derrière lui \u2014des fans et des critiques plein ses poches \u2014.Jean-Michel Anctil regarde le chemin parcouru et sourit.«Je suis très choyé parce que je gagne ma vie E nfant, il était funa de télé et des fantaisies des Comme un match de tennis L'artiste est sympathique d'approche, sage et réfléchi dans le propos, angoissé dans la création et\u2026 drôle, très drôle sur scène.«Je suis très perfectionniste, très exigeant envers ma personne, confie-t-il.Alors quand j'arrive devant le public avec un nouveau sketch et que ça ne marche pas.«Le plus dur.dans ce métier, c'est de ne pas savoir comment les gens vont recevoir ce que tu fais.C\u2019est de mettre de côté un gag qui ne marche pas et de revenir devant les gens avec autre chose.«Ce serait tellement simple de faire un autre métier moins stressant!» Jean-Michel Anctil à longuement préparé son premier spectacle solo, avec lequel il a battu des records de ventes, cet été, au Vieux Clocher de Magog.Il l\u2019a promené, non sans inquiétude.un peu partout dans la province.L'a arrangé, enrichi, resserré et peaufiné au gré des régions.Et il le ramène en Estrie, à la salle Maurice-O\u2019Bready plus précisément, mardi, à 20 heures.«Je me sens beaucoup plus à l'aise avee les textes.Je me permets de sortir un peu des lignes et d\u2019improviser.Bref, j'ai beaucoup de plaisir.» L'artiste est très sensible à l'humeur de ceux qui remplissent ses salles.I! compare son travail à un match de tennis.«Je sers et le public me renvoie la balle.Plus le monde s'amuse, plus je m'amuse.» Jouer les «baveux» L'atmosphère se dessine d\u2019ailleurs en coulisses, avant même que les projecteurs s'allument.«J'écoute les gens dans la salle et s'ils parlent.je suis content.Au contraire, si c\u2019est silencieux, je sens que les gens sont en attente: \u2019envoye, viens nous faire rire\u2019.Dans ce temps-là, il faut travailler deux fois plus fort pour arriver au même résultat.» Sous ses airs bon enfant.Jean-Michel Anctil Claude Léveillée: amoureux d'hier et de l\u2019an 2000 \u201c Rachel LUSSIER - Sherbrooke casion de la Saint-Valentin, il faut souligner la présence, ce soir samedi.au Vieux Clocher.du grand Claude Léveillée.Autre beau cadeau que voilà.Car est-il.plus que Ferland ct monsieur Léveillée - les deux furent d'ailleurs, avec Hervé Brousseau en 1959.à l\u2019origine des fameux Bozos auxquels se joindront Raymond Lévesque.Clémence DesRochers et le pianiste André Gagnon - poètes chansonniers du Québec qui aient davantage chanté l\u2019amour?Claude Léveillée, lui, l'a fait en chansons.mais aussi avec son indéfectible ami, le vieux piano.Homme épris de la vie.homme de coeur.coeur toujours amoureux, l\u2019auteur de Les amoureux de l'an 2000, de La légende du cheval blanc.de Emmiène-moi au bout du monde et de Ne dis rien; le compositeur de Les rendezvous, de Le doux temps des amours, de Portraits d'une femme n\u2019a jamais cessé de transcender les sentiments.Car bien sûr, Frédéric, Les Vieux pianos.Les patriotes.Soirs d'hiver Boulevard du crime, Marie-Rose ou La scène chantent aussi l'amour, les autres amours.: A u nombre des concerts et spectacles proposés à l\u2019oc- La soirée sera tendre pas mièvre, mais tendre La voix désormais un peu éteinte mais toujours à fleur de l'âme, artiste toujours chaleureux envers son public ct encore plein de charisme dès qu'il s'installe au piano.Claude Léveillée, si tant amoureux au plus profond de lui- même que la brûlante Edith Piaf l\u2019a un jour remarqué, offrira ce soir, avec les musiciens Jean-Pierre Limoges et Vic Angelillo, des airs parmi les plus beaux de son vaste répertoire.Et peu importe les pièces instrumentales et les poésies que choisira ce géant de la grande chanson québécoise, au creux d'un catalogue impressionnant qui emprunte aussi aux musiques de théâtre, de télévision et de cinéma, on peut être certain que la soirée en compagnie de cet artiste infiniment créatif sera tendre.Pas mièvre, Léveillée a l'habitude de dire ce qu'il a a dire, mais tendre, portée vers l\u2019idée d\u2019un monde plus joli.Ce soir à Magog, 20h30.Claude Léveillée Mario GILBERT Montréal (PC) n chapeau trop petit sur le bout de la té- U te.La démarche titubante d'un ivrogne qui recule dans un escalier.Une cigarette écrasée sur une porte fermée.C'était Olivier Guimond, Télé-Métropole, qui l\u2019a hébergé de 1961 a 1970 chez Cré Basile - et qui a détruit à peu près toutes les bandes de l\u2019émission -.ramène chez lui ce grand comique dans une minisérie de quatre épisodes d'une heure écrite et réalisée par André Mclançon.et diffusée à compter de jeudi à l'antenne de TVA.Série de fiction, le rôle n'est pas mince et les chaussures sont dangereuses à enfiler.Sans compter l'immense tentation de glisser vers limitation et la caricature.Le choix de Benoit Brière, un autre grand comique des planches et de la télé, s\u2019est finalement imposé de lui-même.«Je n'ai pas eu le choix», a avoué André Melançon lors du visionnement de presse du premier épisode, cette semaine.«Les produe- teurs (Avanti Ciné Vidéo) m'ont proposé le rojet en me disant qu'ils avaient déjà choisi Finterprète.Je me suis dit: \u2018Ah non, pas un drôle! imacom-Daguerre par \u201cartin Bloche Jean-Michel Anctil, Préscilla, Maxime et bien d\u2019autres seront sur la scène du Vieux Clocher, mardi, 20h.rêve pourtant de mettre au rancart, de temps en temps, ses personnages naïfs (Préscilla, Maxime.Râteau) pour jouer les durs.«Mon image de bon gars est parfois difficile à porter parce qu\u2019elle ne me donne pas le droit d\u2019être de mauvaise humeur.» Pourtant! «Je ferais un bon \u2018baveux'», lance avec aplomb celui qui s'imagine très bien jouer les enquêteurs dans une série télé.C'est d'ailleurs ce que Anctil apprécie particulièrement du métier d\u2019humoriste, cette possibilite de toucher à tout: scène, télé, radio, médias écrits.Et il ne manque pas d'exemples pour s\u2019en convaincre.Ainsi cite-t-il le passage de Michel Barrette, dans la télésérie Scoop, Le bon boulot abattu par Coluche, aussi, quand il se plongeait dans un rôle dramatique.«Ce serait tellement simple de faire un autre métier moins stressant!» Mais attention, l\u2019humoriste ne s'investira pas dans la télé à n'importe prix.Une série dramatique, une émission pour enfants, mais pas question d\u2019animer un talk show ou de faire de la télé pour faire de la télé.«J'ai horreur des répétitions et des contraintes de temps.Je ne suis pas un gars d'agenda.» N\u2019empêche qu\u2019à le voir aller depuis quelques années, il est permis de croire que ce qu'il touchera hors du merveilleux monde de l'humour pourra aussi se transformer en or.Suffit de se rappeler l'expérience des Parlementeries pour s\u2019en convaincre.«Je suis parti du petit humoriste qui vient d'arriver et oups!, dans le temps de le dire, je faisais partie de la gang, au côté des Deschamps, Lemire et Légaré.» Quelques mois plus tard, au Festival Juste pour rire, Yvon Deschamps l\u2019a d\u2019ailleurs présenté comme la révélation des Parlementeries.«Faire rire Yvon Deschamps.c\u2019est pas dur.C\u2019est un bon public.Mais ça fait du bien.C'est flatteur.C\u2019est bon pour l\u2019ego.» Outre le Québec qu'il fera rire tout le reste de l\u2019année, dans tous les coins de la province, Jean- Michel Anctil ira tâter le rire suisse, en avril, au Festival de Montreux.Une première véritable incursion de l\u2019autre côté de l'Atlantique.autre Filles de Caleb\u2019 (il avait refusé la réali- Une scène mémorable \u2026 + d'Olivier Guimond \u201cet de Denis Drouin lors d\u2019un Bye Bye, au début des années 70, reprise par Benoît Brière _ et Bernard Fortin dans Cher Olivier.\u201d Photo PC livier Incidemment, le fils d'Olivier Guimondsation de la série à succès parce qu'on lui im- Luc, âgé de 32 ans, a collaboré à la série avant posait Marina Orsini).«Pour moi, il n'y avait qu'un choix pour jouer Olivier Guimond: Benoît Brière.Les producteurs m'ont dit: c'est lui.» Melançon, qui en est à ses premières ar- de publier, tout récemment, le livre Olivier Guimond, mon père, mon héros.Avant le tournage, les comédiens, connus et moins connus, ont travaillé deux mois en ateliers avec Melançon, qui prouve encore mes dans une télésérie, a visiblement été sé- Une fois son amour pour les acteurs et son ta- duit par le personnage - son incapacité à dire non - «tout comme moi» -, son immense talent de comique, mais aussi la tendresse qui l'a habité.«Les personnes que j'ai rencontrées pour me parler de lui ont toutes insisté là-dessus.» Le cinéaste.qui n'a pas connu Olivier Guimond personnellement - il est mort 1971 -.ne prétend pas à la vérité historique lent de metteur en scène - il est toujours entraîneur à la Ligue nationale d\u2019improvisation.Les scènes de burlesque ont même été «supervisées» par le maître du genre, Gilles Latulippe, qui se retrouve d\u2019ailleurs dans la séric sous les traits du comédien Denis Trudel.De son enfance avec un père («Tizoune») en qui tentait de le dissuader de faire carrière, de : à ses débuts à Montréal chez Jean Grimaldi, de partir de paramètres reconnus, d'événements sa rencontre avec son «straight man» Denis précis, d'entrevues avec des collègues, il s'est «librement inspiré» de la vie du comique pour nous présenter «son» Olivier.Pas un «évangile» Ainsi, certains lui faisaient remarquer q son Alys Robi.qui séduit un Olivier Guimond fraîchement marié, est beaucoup moins inno- Drouin, puis avec l'arrivée de la télévision, Melançon mêle les scènes comiques et dramatiques dans cette série très proche de l'homme derrière le rire.: Avec des acteurs comme Rémy Girard ue (Tizoune).Bernard Fortin (Drouin), Danièle Lorain (La Bolduc) ou la moins connue Sonia Vachon (délicieuse Manda Parent), et une cente qu'elle n'en avait l'air dans la série Alvs, photographie superbe d'Eric Cayla, Melanécrite par Denise Filiatrault.«Ce ne sont pas gon offre des évangiles», répond-il.«Denise a eu sa vi- vier Guimon sion, j'ai la mienne» ortrait tout en nuances d\u2019Oliet de tout un pan du rire au fre un Québec.R E4 30 ados parlent suicide \u20ac suis, par les temps qui courent et tout particulièrement en cette semaine de prévention du suicide qui prend fin aujourd\u2019hui, on à beaucoup parlé du phénomène sur les ondes radiophoniques et télévisuelles de mème que dans les colonnes des quotidiens.Mais, comme on ne sera jamais assez sensibilise à la question et pour prolonger plus avant, et à son propre rythme, la réflexion, voilà que les éditions Sciences et culture publient la troisième édition d'un livre écrit par et pour les adolescents intitule Suicide, trente adolescents parlent de leurs Aentadize, le tout colligé par Marion Crook.Cette infirmière, conseillère et consultante de Colombie- Britannique.qui est aussi romancière, présente ici les témoignages de 30 adolescents de.différentes villes du Canada, qui parlent de leur tentative et parmi lesquels nombreux ont ¢té ceux qui ont pensé qu'elle était la seule personne à qui ils pouvaient se confier.L'ouvrage a été publié pour aider les adolescents, leurs \u2018parents, les professeurs, les conseillers à parler ensemble ge celte épineuse question.\"CROOK, Marion, Suicide, trente adolescents parlent de leurs tentatives, éditions Sciences et culture, 240 pages.1 banquet des petites personnes | ou la politesse du désespoir A NI ~ 3, bi, 29 vera 2 mars 197 aa nie 0h same (100 MAMIE \u20ac 8 A ISS Ed - étudiant, 3e âge: I COUPON-RABAIS mu | LaTribune Rabais de 2° valable pour une représentation du «Banquet des petites personnes» en mars 1997 Présentez ce coupon au guichet de L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre-ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 15° - Etudiant et .Age d'Or: 105 * Aucun fac-similé accepté * Un seul coupon par personne or = La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 février 1997 Arts et spectacles errr ta amen Cosme 10M CLANCY ET: STEVE PIECIEN]® a TT Ray TRENTE ADOLESCENTS PARLENT DE LEURS TENTATIVES SLICRCES £7 (1 LPL Tom Clancy publie Op-Center tome 2 es amateurs de thrillers technologiques, et ceux qui raffolent du style de Tom Clancy, apprendront avec plaisir que le romancier américain poursuit dans sa série Op- (ener en publiant son deuxième tome intitulé Arnage virmel- C.\u2019 Cette série, imaginée par Tom Clancy et Steve Pieczenik a partir de données et d'informations réelles mais dans la tradition des thrillers technologiques; nous transporte au coeur de la seule agence au monde capable d'intervenir là où l'équilibre international risque de basculer, auprès des commandos rompus aux techniques de la guerre secrète, les meilleurs spéciatistes de la stratégie, de l'informatique et de là psychologie.Ce roman, qui ne nécessite aucunement la lecture du premier tome, fait état d\u2019une crise qui menace grandement la suprématie de la cellule de crise américaine.alors qu\u2019une - équipe d\u2019élite de la Russie post-communiste veut restaurer la grandeur de l\u2019ex-Union Soviétique.Or.lorsque la paix mondiale est menacée.aucune prouesse inimaginable n\u2019est exclue pour les agents, comme le démontrera ce roman! CLANCY, Tom, Image virtuelle, dans la série «Op Center» no 2, éditions Albin Michel, 522 pages.'ENDÉOIT DE LONVERS TOS Durs lendemains de Saint-Valentin tre, la fête de la Saint-Valentin A peut aussi réserver ses mauvaises surprises comme l'annonce le tout premier roman de Tom Savage, Le meurtre de la Saint-Valentin.Au lendemain meme de la fête des amoureux, les amu- teurs de thrillers auront plaisir à décou- Vrir Son envers.usst étrange que cela puisse paral- Ici, il est question d'un inconnu, un homme qui signe ses lettres du seul nom de Valentin, qui guette Jill Talbotune femme comblée qui ne savait pas jusque là que sa vie allait basculer dans la terreur.Ce fameux Valentin, caché dans l'ombre.se manifeste à elle par des menaces et par des cadeaux étranges qui alimentent la climat de tension qui se développe Traquée, épiée, menacée.Jill en perd le sommeil, surtout quand elle apprend la mort de ses trois meilleures amies de collège, toutes trois assassinées un jour de Saint-Valentin.La fête des amoureux pourrait-elle devenir un jour noir et fatal, un jour de malédiction?Cette idée de partir d\u2019une fête.sur- \u2014\u2014 VIENT DE PARAÎTRE tout une féte de l'amour, ne manque pas d'intérêt ct pourrait révéler un grand auteur.À découvrir! SAVAGE, Tom, Le meurtre de la Saint-Valentin, éditions Albin Michel, «Spécial Suspense», 352 pages.L\u2019aventure à portée de main J «venture s'annonce à portée de L main et pas n'importe quelle aventure puisqu'elle est annoncée comme s'élaborant en 17 volumes, signés Patrick O'Brian.un Irlandais d'origine vivant dans le sud de la France depuis plusieurs années, qui est âgé de 82 ans et à qui l\u2019on doit déjà une biographie de Picasso et des tradue- tions de Simone de Beauvoir.Dans cette grande saga maritime in- titülée Maire à bord, dont les éditions Libre Expression viennent tout juste de publier le premier tome.Patrick O'Brian développe une grande fresque qui se déroule au XIXe siècle alors que les Français et les Britanniques se disputent l'océan.A bord du navire La Sophie se rou- vent deux héros aussi irascibles que la mer, Aubrey et Maturin, qui sont menés d'aventure en aventure.On dit de cette saga qu\u2019elle est aussi une brillante étude de la vie des hommes en vase clos, et qu'elle à le souffle des grands vents marins tout en étant le reflet d'une époque disparue.O'BRIAN, Patrick, Maître à bord, éditions Libre Expression, 396 pages.Pierrette ROY NOMINATIONS «Le Prodige est rodi {vf de Shine) Un film de Scott Hicks ARMIN MUELLER-STAHL NOAH TAYLOR \"GEOFFREY RUSH LYNN REDGRAVE Fix on JOHN GIELGUD ge AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFRFY RUSH MEILLEUR ACTEUR - - ARMIN MUELLER-STAHL MEILLEURE REALISATION MEILLEUR MONTAGE MEILLEURE MUSIQUE MEILLEUR SCENARIO Cr ACTEUR X GOLDEN GLOBE: A Sh A A A vraiment magnifique!» | TORONTO STAR Th ROLE DE SOUTIEN A VISA OENERAL MAISON DU CINEMA LAFFICHE! SHERBROOKE | * VISA LF NERAL LU AFFICHE! NOMINATIONS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEURE RÉALISATION MEILLEUR ACTEUR - RALPH FIENNES MEILLEURES ACTRICES - KRISTIN SCOTT THOMAS, MEILLEURE CINÉMATOGRAPHIE MEILLEUR SCÉNARIO MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE MEILLEURS COSTUMES MEILLEUR SON MEILLEUR MONTAGE MEILLEURE MUSIQUE AUX OSCARS MAISON DU CINEMA SHERBROOKE x JULIETTE BINOCHE À Deere 28186 Ï www.alliance.ca & www.alliancevideo.com Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 fevrier 1997 ES Un petit film de grands sentiments Une critique de Pierrette ROY LJ Sherbrooke | est de ces films qui s'écoutent, pour utiliser une image peut-être galvaudée mais éloquente, avec les yeux du coeur, qui s'adressent autant à l'intelligence qu'aux émotions et que l\u2019on quitte, pour autant que l\u2019or-se soit laissé toucher, un peu meilleurs.cinéma EE : Le refuge (Melvins room), du réalisateur Jerry Zaks, que présente actuel- Jement la Maison du cinéma, est de \u2018ceux-là car non seulement réunit-il une brillante distribution qui pourrait, à elle seule, valoir le déplacement, mais encore propose-t-il un scénario aussi séduisant que touchant.\u201cmamas Histoire toute simple Rien pourtant de très sophistiqué dans cette intrigue qui raconte l\u2019histoire de deux soeurs séparées à la fin de l'adolescence par la vie et par une incompatibilité de caractère profonde et qui, 20 années plus tard, se retrouveront parce que l\u2019une des deux, Bessie, souffrant de leucémie, aura besoin d\u2019une greffe de la moelle que seuls peuvent lui offrir ses deux neveux, les fils de Lee.La première, incarnée par la merveilleuse Diane Keaton, a consacré sa vie à son vieux père et à sa tante-enfant dans son coin natal de Floride et a LE REFUGE Bessie (Diane Keaton) et Lee (Meryl Streep), deux soeurs que la vie éloigne pour mieux rapprocher.Woody Allen brille même à travers le chant et la danse \u2014 TOUT LE MONDE DIT I LOVE YOU \u2014 Jean-Michel COMTE Paris (AP) our son 28e film, Zour le monde dit 7 Love You, Woody P Allen a choisi, pour la première fois, une comédie musicale.Entre deux dialogues normaux les personnages poussent la chansonnette et font quelques pas de danse, comme au bon vieux temps des films du genre des années 50.Et le fil directeur de toutes ces envolées lyriques, légères et gaies, est bien sûr l\u2019amour.Tout le monde dit «Je t'aime», sur des tons bien différents et en des occasions bien variées.Le film raconte les joies et les peines de coeur, les hauts et les bas sentimentaux des membres d\u2019une famille riche.new-yorkaise, démocrate, intello: tout ce que Woody Allen connaît bien.Lui-même interprète le personnage central de l\u2019histoire, un écrivain qui vit à Paris et vient raconter de temps en temps à son ex-femme (Goldie Hawn) et aux membres de la famille ses déboires amoureux.Quitté de fraiche date par sa dernière compagne, il fait un voyage à Venise avec sa fille de 17 ans et tombe sous le charme d'une belle et jeune Américaine (Julia Roberts).Les hasards de la vie (et du scénario) font que sa fille connaît cette jeune femme et va donc aider son père à la séduire: entre un jogging dans le petit matin vénitien et une rencontre au musée, tout cela sera manigancé.Pendant ce temps, dans la famille, d\u2019autres histoires d\u2019amour se nouent et se dénouent, les personnages chantent et dansent: deux adolescentes amoureuses du même garçon.l\u2019avenir d'un jeune couple menacé par le charme viril d\u2019un taulard sorti de prison, un grand-père qui perd la boule, un adolescent qui s\u2019acharne à défendre les idées du Parti républicain, une gouvernante acariâtre et autoritaire, etc.Le beau rôle Woody Allen explique qu\u2019il voulait faire une comédie musicale avec des gens qui ne savent pas chanter.Tout le monde -y compris lui-même et Julia Roberts- fredonne donc sa petite chanson d'amour, sur des thèmes devenus des classiques du jazz: notamment My Baby Just Cares For Me ou I'm Thre With Love qu\u2019interprétait Marilyn Monroe dans Certains l'aiment chaud («Sen ai fini avec l\u2019amour/ On ne m'y reprendra plus.\u2026»).Bien sûr on peut reprocher à Woody Allen de se donner encore une fois le beau rôle, celui du séducteur intellectuel.Dans Tout fe monde dit I Love You, son 28e film, Woody Allen touche pour la première fois à la comédie musicale.plein d'humour («Personne ne m'a jamais autant fait rire», lui dit Goldie Hawn).névrosé mais bon amant («C\u2019est incroyable tout ce que tu m\u2019as fait».lui- dit Julia Roberts après leur première nuit d'amour.), aimé puis délaissé par de jolies jeunes femmes qui ont l\u2019âge d\u2019être ses filles: Julia Roberts succede notamment a Mariel Hemingway (Manhattan), Juliette Lewis (Maris et femmes) ou Mira Sorvino (Maudite Aphrodite).Même si Soon- Yi Previn n\u2019existait pas.on pourrait se poser des questions sur le second degré et les bienfaits du cinéma comme auxiliaire de la psychanalyse.Mais les fans de Woody Allen lui pardonneront une nouvelle fois ses fantasmes récurrents en applaudissant à l\u2019esprit inventif, la légèreté, la maîtrise, l'humour et la gaieté de ce 28e film particulièrement réussi.C\u2019est du Woody Allen comme on l\u2019aime, et paradoxalement ce sont les nouveautés dans son style qui sont les plus brillantes: les scènes chantées et dansées, comme celle de la fête où tous les invités sont déguisés en Groucho Marx.Ou encore celle.finale et vraiment magique, où Woody Allen fait danser Goldie Hawn qui s'envole dans les airs.Le spectateur sort du film aussi léger et aussi heureux qu'elle.MAISON DU CINEMA SHERBROOKE + HORAIRE LAISSEZ-PASSER 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 REFUSES «DENEUVE Y EST TROUBLANTE A SOUHAIT.» - Luc Perreault, LA PRESSE «UN FILM TOUCHANT, INTRIGANT, INTIME ET HUMAIN.» - Daniel Rioux, JOURNAL DE MONTRÉAL «.TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN «VIOLENT ET APRE, LE DERNIER FILM DE TECHINE TEND UN MIROIR SPLENDIDE A NOTRE EPOQUE.» - LIBÉRATION im de en TECHINE LAURENCE COTE BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIERE DIDIER BEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY 13 Horaire: : 2 - ee 3 Nw 2g.eve par Claude Pouin Du Centre 24-Juin en France Un groupe de neuf étudiants et deux professeurs du Centre 24-Juin se rendra en France, du 7 au 21 juin, pour y observer comment s\u2019y organise le maintien à domicile.Le groupe d'étudiants en assistance familiale et sociale aux personnes à domicile visitera un collège français où se donne un cours similaire à celui qu'il suit ici.Il s\u2019agit du Lycée professionnel d'enseignement rural, à Vernet la Varenne, en Auvergne.Le cours, d\u2019une durée d\u2019un on, procure un diplôme d'études professionnelles et les diplômés sont embauchés par des CLSC, par des agences privées, ou deviennent travailleurs ny autonomes.Le groupe prépare présentement son voyage en organisant des activités a de financement.Sur la photo, on aperçoit, en avant, Lyne Delage, Cathy Boisvert, Catherine Houle, Bianca Baillargeon, Chantal Bessette et, derrière, Christiane Phelis, Martin Doyon, Cathy Emond, Raymonde Guérin, Gaëtane gagnon et Nicole Naud.FC gee Lo Wed Nouvelle adresse pour les 14-18 les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune Un tout nouveau bar sans alcool pour les 14 à 18 ans, le 2001, à ouvert ses portes récemment au 45, rue Wellington Sud, à Sherbrooke.Né du désir de jeunes entrepreneurs de créer un endroit où Tes adolescents puissent se réunir et se changer les idées, le 2001 a pu voir le jour grâce à l'engagement de l'investisseur Marcel Raymond et au travail de nombreux bénévoles.Le bar sera ouvert tous les vendredis et samedis, de 19 h 30 à 00 h 30.Devant: Jeff Aspirot, Marcel Raymond (investisseur) et Yannick Lessard, gestionnaires.Derrière: Jacob-Alexandre Blun, artiste dessinateur.Pour en savoir plus sur la pédagogie Waldorf | © L'école Les Enfants de la terre, à Lennoxville, prend de l'expansion et tient une opération portes ouvertes cet après-midi Sherbrooke (MR) une «vraie» école.En effet, pour la première fois de son histoire, cette école primaire où l'on enseigne la pédagogie Waldorf et où la formation pivote autour de la nature et des arts, aura des enfants de la pré-maternelle jusqu'à la he année à compter de septembre 1997.Les Enfants de la terre, école alternative dans son approche mais supervisée par la Commission scolaire de Sherbrooke, compte une quarantaine d'élèves de tous les âges du primaire et couvrira l'an prochain tous les niveaux scolaires.Mme Josée Frenette, qui s'y occupe de l'éducation physique, invite tous les parents désireux de se renseigner sur Les Enfants de la terre et sur la pédagogie Waldorf, à assister à des portes ouvertes qui s'y dérouleront de 13 heures à 16h30, cet après-midi samedi.L'école loge sur la ferme La Généreuse, située à Sandhill, tout près de Lennowille.C'est au 540, chemin Labonté.Mme Frenette rappelle que, si le ministère de l'Education veut permettre aux parents de bénéficier de la maternelle à temps plein à compter de l'an prochain.l\u2019école Les Enfants de la terre a été.d'une certaine façon.a l'avant-garde jusqu'ici en offrant aux écoliers de 3.5 ans à 5 ans quatre heures de pré- maternelle et de maternelle à tous les jours.de 8h15 à midi 15, avec accès à la garderie en après-midi.M école Les Enfants de la terre devient Club Choc Les Enfants de la terre, une école qui f ait appel à la pédago R ii.8 7 gie Waldorf, réunit une quarantaine d'élèves dans trois petits bâtiments coquets sur une ferme près de Lennoxville.L'école, affiliée au réseau des écoles Waldorf, est sous la supervision de la Commission scolaire de Sherbrooke.dNNIiVersailire mie A VU Félicitations à M.et Mme Gaston Geoffroy pour leur 50e anniversaire de mariage OF | Ve plus, achetez $ Conférence Bien vivre avec le 4 cholestérol et les gras Date: le mardi 18 février 1997 à 19h Biliothèque Éva-Senécal 8.420, rue Marquette, Sherbrooke.salle no.3 Lieu: Conférencière invitée: \u2014\u2014\u2014 ee Danielle Gosselin, B.S.c.Co-auteure avec Renée Frappier du livre Le Guide des bons gras Prix: membre de l'Association: gratuit non-membre: 3° \u2018Conférence offerte par l'Association des hypoglycémiques de l'Estrie.Ensemble de photos créé à partir de votre choix d'une pose 1-8x10.2-547 et 8 gr.portefeuille | De plus, obtenez un porte-clés GRATUITI (Photo non-inciuse) 3 + } \u201cGy = ce ent wn ens 0h wi ou me Eran\u2014_ ep -\u2014 +4 Achetez vos feuilles dans les grandeurs suivantes: 1 feuille = 1-10x13 ou 1-8x10 ou 2-5x7 ou 4-34x5 où 8 gr.portefeuille.I autant de feuilles de photos que 1 vous le désirez à || Rendez-vous disponibles.Appelez-nous ou présentez-vous quand cela vous convient.La ression de photographie ent offerte à 9,95 $ quel que soll le nombre de personnes.l'achat de feulles de photos ne comprend | pas les frais de session.Larticle gratuit n'est offert qu'à l'achat de la session.Limite d'une offre spéctate par session Offre nulle là où elle est chacune (Prix courant de Sears 10 8) aber - em ow =, Les policiers éducateurs et la firme Sherwood-Drolet travaillent en étroite collaboration avec les clubs optimistes de la région de Sherbrooke dans la réalisation des activités du Club Choc.Récemment, 700 membres du Club Choc assistaient au match des Faucons de Sherbrooke, au Palais des Sports.Le policier Mario Bernard de Rock Forest, Mario Provensol le président du Club Optimiste de Sherbrooke, Gilles Levasseur de la compagnie Sher- wood-Drolet, Claude LeBlanc membre du club optimiste de Sherbrooke responsable du Club Choc, Paul Parenteau étudiant en techniques polis ainsi que les policiers éducateurs Jim Perry de la SM de Sherbrooke et Raymon Bellerose de la Sûreté du Québec ont parti- sipé à l'activité pour accueillir les jeunes en toute sécurité.a .a qui fut célébré le 15 février 1947 à Richmond Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de santé.De tous vos enfants et petits-enfan ts 28414 Î interdite.Cetle offre ne peut pas être combinée à une autre offre et n'a aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit Ce bon est valable i Jusqu'au 5 avril 1997.©1997-Sears Canada, Inc 1 Pour accéder à notre site sur l'Internet: hitp:/Mww sears-portrall.com Studio de photographie wo i > Photos imprimées au Canada re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I MD.Marque déposée de Sears dont l'irsage est i autorisé au Canada TT ll Jl 27712 -\u2014 a = = \u2014\u2014 27915 lL am mm we Présenier ce coupon au moment de la session on mes 0291-31 4 = * XR A CA D \u20ac 12 La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 fevrier 1997 Vivre Papyrus veut faire rayonner le français Steve BERGERON Sherbrooke \\ l'heure où la promotion du fran- A çais prend souvent des allures coercitives \u2014 on pense au débat sur l'affichage \u2014, un nouvel organisme estrien a décidé de se consacrer à la diffusion positive de notre langue, notamment en la rendant plus accessible aux moins favorisés.Déjà, la Fondation Papyrus Estrie a plus d\u2019une activité à son actif, telle la distribution de 300 livres, lors d\u2019une fête d\u2019enfants néo-canadiens.en décembre dernier.Et c'est loin d'être terminé, assure le président de la Fondation, Me Marco-Pierre Caza.«L'objectif de la Fondation.c'est le rayonnement du français en général.Cela concerne les immigrants, mais aussi les familles pauvres, les écoles, les des stocks de volumes qu\u2019ils n'arrivent pays en voie de développement.», indique Me Caza, qui ajoute que la plupart du temps, le moteur de cette diffusion sera le livre.Papyrus Estrie s'emploie donc à recueillir des dons de livres ou des dons en argent qui serviront à en acheter.Les livres seront redistribués dans des écoles primaires, surtout celles qui n\u2019ont pas toujours de fonds pour grossir leur bibliothèque.La Fondation veut aussi en donner aux familles qui n\u2019ont pas les moyens de s\u2019en offrir.«Nous voulons faire en sorte que le livre devienne moins un luxe.Il est important pour les enfants de recevoir des livres en dehors du cadre scolaire et des devoirs à faire à la maison.» D'autant plus que les librairies, ainsi que d'autres organismes, ont souvent lus écouler et seraient prêts à vendre à on prix.«La Fondation servira de trait d'union entre ceux qui ont les ressources et ceux qui ont les besoins», résume Marco-Pierre Caza.Ar étranger aussi Les membre de la Fondation ont ff VV aussi découvert que certains immigrants, parce qu\u2019en attente d'obtenir leur statut de réfugié, ne peuvent avoir accès aux cours de français dispensés dans les COFI.La Fondation souhaiterait y suppléer.«Si nous voulons que le français de- ba meure une langue forte, nous n'aurons E> pas le choix que d'intégrer ces gens au \u2019 français.Mais avant de commencer à traduire notre culture, nous devrons d'abord apprivoiser ces autres cultures», concède Me Caza.On songe aussi à envoyer dans les pays francophones en voie de dévelop- ] pement, notamment Haïti et l'Afriquee.34 des livres qui ne sont plus utilisés ici, F4 mais qui sont d'avant-garde dans ces 1 pays.En ce moment, la Fondation Papyÿ rus Estrie multiplie les demandes de subvention auprès d'organismes gouvernementaux pour miettre tous ses projets de l'avant.Elle compte sur des entreprises sympathisantes, tels les Biblairies GGC, le Vieux Clocher et Ecoplan, une entreprise immobilière.Marco-Pierre Caza souligne finalement l'engouement soulevé par le pro- WW ict.ct le fait qu'autant des fédéralistes 4 que des nationalistes s\u2019y sont engagés.«Comme quoi la promotion du français n'est pas exclusive à un parti.Ce qui md 'empêchera par la Fondation de prendre position sur certaines questions.» Bienvenue aux travailleurs autonomes dé- sirants un bureau à domicile ainsi qu\u2019à toute la population voulant acquérir une qualité de vie supérieure.Le complexe est situé dans un site privilégié et offre plusieurs particularités exclusives et des plus intéressantes.Afin de vous aider dans votre choix concernant ce nouveau concept de copropriété, veuillez vous adresser à la roulotte des ventes, rue des chênes à Sherbrooke (à côté de la bâtisse de L Lachance Assurances) LES ENTREPRISES LACHANCE PROJETS RÉSIDFENTIELS cA partir de 79 900°.Rabais de 6 000° aux trois premiers acheteurs * Concus pour s\u2019adapter aux besoins du travailleur autonome ° Ascenseur l\u2019Estrie e Construction de qualité supérieure Tout juste à côté du Carrefour de OCCUPATION JUILLET 1997 Vos représentants qualifiés: Suzanne Bourbeau Bur.: (819) 820-5675 Rés.: (819) 573-0125 HEURES D'OUVERTURE Samedi et dimanche de 12 h à 16 h 30 Lundi au vendredi de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h Pierre McIntyre Bur.: (819) 820-5675 Res.: (819) 822-0657 Ma Villa lI Idéal pour jeunes familles Près de l\u2019autoroute 10 Près de tous les services =|49 500 as LA pe psy pri , A partir de SAINT-ÉLIE D'ORFORD eH | SAINT-PATAICK \u2014\u2014 NOUVEAU FAUBOURG : Œ] SAINT ELIF SHERBROOKE SAINT-JACQUES Les Entreprises Lachance me Une première en Estrie Plusieurs modèles de maison \u201cde grande qualité, jumelées ou unifamiliales, dans un projet résidentiel spécialement conçu pour les gens de 50 ans et plus."," Arts et spectacle [REMBLAY Pierrette ROY IA Montréal d\u2019être l'écrivain le plus chanceux de l'histoire du Québec.Avec près de 40 ans d'écriture derrière lui et rien de moins que +5 livres, Michel Tremblay vit très bien de sa plume, est considéré comme Fun de nos auteurs majeurs et chéris et voit sa réputation grandir constamment à l'étranger.Même qu'on le retrouve désormais aux côtés des plus grands.dans le Larousse et dans le Petit Robert, ce qui n'est pas rien.Mais Michel Tremblay n\u2019a rien du prétentieux pour qui la réussite et la notoriété constituent le but ultime.Bien installé dans son magnifique condo du Carré Saint-Louis, où il se prêtait, cette semaine.à un sprint d'interviews à l'occasion de la sortie de son tout nouveau roman Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes chez Leméac, il était habité par la confiance tranquille de l'homme en pleine possession de ses moyens qui a eu l'opportunité de mener sa carrière comme il l'avait révée.| | dit de lui-même qu'il a ta chance Besoin irrésistible «Mon but n\u2019a jamais été d'aboutir dans le Larousse mais j'y arrive uniquement à cause de ma tête de cochon.Car pour moi, il y avait une chance sur un million qu'avec une forte 11e année, je Me retrouve un jour où je suis maintenant.Jeune.j'avais appris la linotypie.un métier qui ne m'intéressait d'aucune façon mais que j'avais appris juste pour gagner ma vie au cas où l'écriture ne fonctionnerait pas.«J'ai commencé à écrire à l'âge de 16 ans et je sais que j'aurais quand mé- me continué pour moi, même si cela n'avait pas marché, parce que mon besoin était trop fort.» Aujourd'hui.avec 55 oeuvres.romans, pièces de théâtre et chroniques, tous genres confondus, Miche! Tremblay refuse qu\u2019on vienne lui dire qu\u2019il est un auteur prolifique - «Calderonavec ses 1200 pièces de théâtre.ou Simenon.avec ses 500 livres.en sont, eux» -, même s'il reconnaît commencer à s'impressionner lui-même par sa liste «Du même auteur», qu'on retrouve toujours au début de chacun de ses livres et qui, désormais, occupe une page complète.«Je considère offrir une production normale pour quelqu'un qui ne fait rien d'autre dans une année.Et même si je n'ai pas comme but d\u2019écrire 500 livres dans ma vie.je trouve quand même extraordinaire d\u2019en être arrivé là.» Se distancer de soi A 54 ans, après qu'il ait fait entendre la voix des déshérités, des marginaux, des classes populaires, voilà que Michel Tremblay voulait s\u2019intéresser, pour la première fois et de façon toute particulière, au processus créateur.en parlant d'un écrivain qui vit des choses Importantes, du comment il les vit et de ce que cela donne comme oeuvre.Mais dans l'exercice, il a volontairement choisi un personnage très loin de lui, un auteur de chansons qui, en l\u2019occurrence.est François Villeneuve qui uvait déjà pris naissance dans La nuit des Princes charmants.son précédent roman.À l'âge d'or des boîtes à «Je ne veux chasons,.Villeneu- ; ve aura l'étofic 8 LA LA pour se mesurer KZ (dt monde.aux plus grands MR y By dT c'est l'effet qué.monlivre BE {7A le lecteur.».comme les DesRo- chers, Leyrac, Ferland ou Léveillé.«Je n'ai rien du talent que.dans Quarante-quatre minutes, quarante- quatre secondes, je prête à François.Cela m'aide à l\u2019éloigner de moi.Avec ce roman, je voulais faire en sorte que l'on assiste au processus créateur et à la naissance des dix chansons que Fran- Ççois a offertes dans sa vie en racontant de façon différente dix fois la même histoire.» Tragique, surtout En partant d\u2019un créateur et d'une fin de carrière assassinée avec les séquelles qu'elle à laissées, 30 années plus tard, Michel Tremblay fait faire.pour la première fois à un personnage.un deuil de soi sur 358 pages, et offre à la troisième personne.pour la première fois aussi à l'intérieur d'un roman, la psychanalyse d'un seul personnage.«Je suis un écrivain foncièrement tragique.Je ne veux pas régler le sort du monde mais le plus important, pour moi, c'est l'effet que mon livre fait sur le lecteur.» Ainsi, ici, il a volontairement laissé planer l'ambiguïté quant au sort qui se- Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 15 février 1997 FRERES SN DER AT RE = ra rés?rvé à son héros et proposé une fin ouverte.«Mon expérience avec le théâtre m'a démontré qu'une bonne pièce, c\u2019est une question sans réponse.Parce que la pire chose qui puisse arriver à un auteur de théâtre.c'est que sa pièce soit oubliée après trois jours.Personnellement, je ne veux pas proposer de fin parce que je suis plus intéressé à ce que le lecteur discute avec lui-même.Et je crois qu'un roman.ça peut être cela aussi.Ne pas donner de résolution et laisser une fin ouverte permet diverses lectures, ainsi que j'avais commencé à le faire dans Le coeur éclaté.» Mais, suicidé ou pas, François Villeneuve s'impose véritablement comme l\u2019un des très sympathiques personnages à ajouter à la galerie du romancier et dramaturge.Parcours contraires Pas seulement différent de lui, François Villeneuve est aussi présenté par Tremblay comme tout le contraire de ce qu'il a été.au début de sa carriè- «L'oeuvre de François.en l'occurrence son disque.ne s'est jamais rendue dans le public.Or.ce qu'il recherchait.ce n\u2019était pas la célébrité mais une sorte de reconnaissance pour avoir fait quelque chose que personne d'autre n'avait fait avant lui.En ce sens, nos deux débuts de carrière ont été tout à fait à l\u2019opposé.Si mes ennemis avaient voulu tuer ma carrière lorsque ma première pièce, Les Belles-Soeurs, a été créée au Rideau Vert en 1972, ils n'auraient eu qu'à m\u2019ignorer complètement, Ce qui m'est arrivé.c\u2019est que j'ai été connu, parce que le Québec entier me voyait me défendre à la télévision.avant que les gens ne connaissent mon oeuvre, Les Belles-Soeurs.qui n'a pas été vue par plus de 5000 personnes lors de la première présentation.Je reste l\u2019antithèse de François.» Avec les années, Miche! Tremblay CAHIER Cinéma Sorties Vivre Débrouillards est devenu pour le moins philosophe et.lorsqu'il lit une bonne critique québécoise d'une de ses oeuvres, ce n'est pas le contentement qui l\u2019habite mais plutôt le soulagement.«A chaque fois je me dis je l'ai échappé belle parce que je sais qui aime quoi, je connais les personnes comme elles me connaissent.Si on m'encense, cela tient pour moi davantage à une question d'orgueil, même s'il est évident que j'aime mieux lire des critiques élogicuses.» Les vrais grands plaisirs critiques pour Michel Tremblay viennent de l'étranger et s'il faut en croire la grande spécialiste de son oeuvre.puisqu'il s\u2019est trouve une à l'Université de Bordeaux, Quarante-quatre minutes, quarante-quu- tre secondes est placé tout en haut du firmament de son oeuvre.tout à côté de Le Premier Quartier de lune.Se chronique du Plateau Mont-Royal.ce qui laisse présager que pour ce nouveau roman.le meilleur est à venir! Elle s'appelle Anne et elle écrit pour ne pas mourir Rachel LUSSIER Sherbrooke He écrit parce qu'elle est consciente de la richesse de ce qu\u2019elle reçoit, elle écrit et elle joue pour redonner ce que lui ont offert le temps, les paysages et surtout les gens, elle joue ct elle écrit pour ne pas mourir, pour s'établir, se construire où se rétablir et peut-être, un peu sorcière, parce qu\u2019elle est douée d'un certain talent de guérisseuse.«Les mots me guérissent moi, peut- être peuvent-ils en soigner d'autres?Les mots m'aident à déchiffrer le présent.ils m'aident à me connaître, à me reconnaître, à connaître les autres et à les reconnaître.J'écris pour redonner au monde ce qu'il m'a donné, j'écris parce que c'est peut-être ça mon Job en ce monde.» À 15 ans, Anne Dansercau écrivait, quelques années plus tard elle décrochait une maitrise en théâtre, les années 70 l'ont vue en pleine effervescence créative avant qu'elle ne tâte du très sérieux journalisme.et la voici revenue d'un long voyage qu'elle à aimé, affir- me-t-elle, mais qui, loin de la ramener en arrière, l'a porté vers des ailleurs, vers la profondeur de sa propre réflexion.«J'écrivais peut-être à 15 ans, mais c'est un métier qui s'apprend uniquement avec la vie, au même rythme, Le journalisme m'a amenée à rencontrer tellement de gens riches qui font maintenant partie de moi, que je me sens comme un simple médium.Quand on se force longtemps à l'objectivité.on apprend beaucoup.mais il arrive aussi qu'on soit pris du goût de donner son point de vue à soi ou de raconter plus subjectivement, en ajoutant les couleurs de l'émotion.» «Au fond.je fais maintenant des affaires publiques en privé et des affaires privées en public!» Voilà ce qu'avait Anne Dansercau à l'esprit et à l'âme en concoctant le très beau spectacle Pour l'amour, qui sera offert pour un troisième et dernier soir ce samedi, au Théâtre de poche L'Endroit de L'Envers, rue du Palais à Sherbrooke.Des mots et des musiques, récits.monologues et chansons tous inscrits en filigrane de l'amour et d'un sens aigu de l'observation.«Je me complique la vie pour écrire simplement parce que cette parole n'est pas entièrement à moi, elle appartient à celles et à ceux qui lui ont permis de naître.» Personnes et personnages À titre d'exemple.les personnages de Mary O'Malley et de l'impayable Carmen.«J'écris pour Carmen et parfois, je n'en reviens pas de ce qu'elle ose dire.Elle fait rire, elle est candide, mais au fond, c\u2019est une sage.Et comme elle aime le monde, le monde l'aime\u2026 Cela lui donne bien des permissions! C\u2019est un personnage qui est dans ma garde- robe et qui évoluera certainement.» Quand a Mary O'Malley.qui dans ce spectacle devient émouvante comme une longue histoire d'amour, Dansereau en dira ceci: «J'ai grandi à Sherbrooke, sur la ruc London, entourée de ces vicilles Anglaises et Irlandaises pleines d'énergie.de fierté, de force inté- 4 macom-Doy.ene, L'équipe du spectacle Pour l\u2019amour, présenté encore ce soir à Sherbrooke: la pianiste Renée Gilbert, le guitariste Jean Custeau et |\u2019auteure Anne Dansereaurieure.Je pense que ce sont ces vicille âmes qui parlent aujourd'hui à travers moi.Je suis là pour aider un tout petit peu à ce qu'on n'oublie pas le passé vu qu'il est notre chair.» Des personnages, mais aussi des personnes que madame Dansereau ap- précic au plus haut point.La pianiste Renée Gilbert et le gui- taristce Jean Custeau, sclon les dires de la comédienne et conteuse qui se fait chanteuse pour la moitié du spectacle -< ou à peu près, «ont concocté des environnements sonores novateurs qui me portent», Et il est aussi question de Marc Longpré, qui a conçu les éclairages, et surtout du comédien et metteur en scène Jacques Jalbert qui a assisté Anne Dansereau dans sa démarche artistique.«Je ne suis pas toujours consciente de tous les niveaux de ce que j'écris.Jacques a été pour moi comme un révélateur.» rap ee) lentin et en cette occasion, ça bouge et ça vibre dans l'univers des arts en région.Histoire de vous inviter à sortir et à vous emplir le coeur de musique, de poésie ou de chansons, La Tribune complète aujour- d'hui sa série de textes relatifs à quelques-uns des concerts, spectacles ou événements qui sont offerts en région pour marquer «la fête des coeurs».comme disent les enfants.Quand à nous, nous le répétons, on vous aime ad l'année longue: (a encore un peu la Saint-Va- L\u2019équipe des arts Lyne Comtois, La mezzo-soprano de réputation internationale Lyne Comtois est l\u2019invitée de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et de son chef Gilles Auger La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 février 1997 M EX XX 2 DES SORTIES COUPS DE COEUR réputée pour son jeu détendu et engageant Sherbrooke (RL) «jeu détendu et engageant» reviennent souvent quand il est question de la mezzo-soprano Lyne Comtois dans les nombreuses coupures de presse où on lui a rendu hommage.Québécoise native de la Métropole, lauréate du Prix Diana-Sovéro 1993 de l\u2019Opéra de Montréal, le mezzo-soprano a chanté au Canada, en France et aux Etats-Unis.Celles et ceux qui fréquentent assidûment l'Opéra de Montréal.notamment, l\u2019ont connue dans plusieurs rôles: Les Contes d'Hoffmann, Romeéo et Juliette, Andréa Chénier, Cosi fan tute et Rigoletto figurent à son répertoire.Avec l'Atelier lyrique, elle fut des représentations de Carmen, de // Barbieri di Siviglia, de The Old Maid and the Thief L'interprète a encore été l\u2019invitée de l'Orchestre métropolitain et de l'Orchestre symphonique | es expressions «éloquence», «jeu généreux».de Montréal dirigé par Charles Dutoit, de I'Orchestre du Centre national des arts d\u2019Ottawa, des Orchestres symphoniques de Saskatoon, de Sherbrooke et de Trois-Rivières, ainsi que de la radio et de la télévision d\u2019Etat.À l'international L'impressionnante feuille de route de Mme Comtois passe aussi par les scènes internationales.Elle a joué à l'Opéra français de New York dans Orphée aux enfers et La Périchole.On V'a encore entendue aux festivals de Lôches et de Royaumont, de même qu\u2019à l'Orchestre national de Bordeaux-Aquitaine (France) Sur disque.Lyne Comtois a enregistré sous l\u2019étiquette canadienne de la Société nouvelle d\u2019enregistrement (SNE) en tenant le principal role féminin dans l\u2019opéra Le Chevalier de Lorimier, et elle prévoit un nouvel enregistrement avec la maison américaine Brioso Recording dans lequel elle offrira un programme thématique titré Songs ofrhe Americas.Aris et spectacles O Amore! Amore! quand tu tes beaux Rachel LUSSIER Sherbrooke A Amore, Amore, quand tu nous chantes tes beaux airs! Est-il «vraiment vrai» qu\u2019en italien ou en espagnol, le mot @mour sonne plus doux, plus sensuel, plus voluptueux ou plus polisson?Absolument, répondront sans hésiter bon nombre de mélomanes amateurs d\u2019art lyrique.«Je veux qu'il y ait beaucoup de monde a ce concert», dit avec une étincelle dans la voix la directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke, Mary O\u2019Keeffe, habituellement femme discrète s\u2019il en est.Or, on la comprend, l'Orchestre de chambre de l'Estrie et son chef, Gilles Auger, ont concocté pour ce samedi un menu suave, recherché mais facile d'écoute, fait de musiques américaine, vien- noise, espagnole et tchèque.«L'Orchestre de chambre démontrera encore une fois que l\u2019amour est universel.» Qui plus est, en invitant la mezzo-soprano de réputation internationale Lyne Comtois, la formation estrienne offre un véritable cadeau de la Saint-Valentin, une chance en or pour le public d'ici.«Une sonorité tout spécialement séduisante», disait de madame Comtois le très prisé 77e New York Times en 1995.«Elle pousse aux extrêmes les possibilités expressives d\u2019une voix contrôlée», a déjà écrit le très sévere critique de La Presse a Montréal.Airs d'opéras et chansons charmantes, donc, mais aussi musique de ballet et sérénade de choix.L'Amour et rien que l'amour Copland, Mozart et Rodrigo L'amour.rien que l'amour.En ouverture de programme.on a choisi 4pa- /achtan Spring de l'Américain Aaron Copland (1900-1990), une musique ballet campant la vie d'un jeune couple qui s\u2019installe dans une ferme des montagnes pensylvaniennes au début du 19e siècle.Ecrite en 1944, l\u2019oeuvre, légère et bucolique.a été composée à un moment de sa carrière ou le compositeur «visait un grand public en soignant la simplicité et la clarté du propos».Puis, la soirée prendra une toute autre couleur alors que Lyne Comtois interprétera des airs du célèbre Don Giovant, chantes airs.Avec Faust, a-t-on analysé, Don Giovani représente, dans l\u2019oeuvre de Mozart, des temps forts ou l\u2019Esprit et Éros sont face à face.Lyne Comtois enchainera avec Quarro Mudrigali Amatorios.Voilà une excellente idée que d'inviter le public à découvrir une autre facette du contemporain Joaquin Rodrigo (1902 -).Bien connu par son célèbre Concerto D'Aranguez, le compositeur espagnol aveugle, qui a effectivement beaucoup écrit pour la guitare, s\u2019est aussi imposé par ses ballets, par une musique de chambre néo-classi- que et par des oeuvres vocales.C\u2019est avec quatre de ces chansons d\u2019amour qu\u2019on dit «charmantes et évocatrices», airs inspirés par la musique espagnole du l6e siècle, que la m:zz0-soprano ira d\u2019un exercice de séduction.Et encore l\u2019amour: Monsieur Dvorack «Musique du soir», ainsi définit-on la sérénade à partir de l'italien sérérara.Au lendemain de la Saint-Valentin.voilà qui inspire.D'autant plus qu\u2019en choisissant, pour la seconde partie de son programme, la Serenade pour cordes en mi mineur, op.22 du Tchèque Antonin Dvorak (1841-1904), l'Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et son chef ont opté pour une saveur poétique, pour un discours musical intime qui fait contraste avec l\u2019écriture souvent faste de l\u2019auteur de La Symphonie du Nouveau Monde.Faut-il rappeler que, organiste et pianiste de formation, Dvorak a débuté comme violoniste de musique de danse et altiste à l'Opéra national?En tout début de carrière, d\u2019ailleurs, ce fils de Bohème s\u2019est intéressé à la musique de chambre.forme avec laquelle il renouera a la fin de sa vie.Ecrite en cinq mouvements, Le Sérénade pour cordes en mi mineur n'est peut-être pas considérée comme une oeuvre majeure de Dvorak, mais clic reste aitirante.Preuve en est qu'elle est connue d\u2019un large public et toujours fort appréciée.Décidément, une belle soirée en perspective, une soirée ouverte aux mélomanes avertis comme aux simples amateurs de grande musique «pas trop compliquée!».Le concert de I'OCE sera offert ce soir, à 20 h, à l\u2019église St.Andrew\u2019s Presbyterian de Sherbrooke, un lieu aux excellentes qualités acoustiques.Des billets sont disponibles au Centre culurel de l\u2019Université de Sherbrooke ou à la porte de St.Andrew's.Prix spécial pour étudiants.Le samedi 15 février, 18 h et 20 h 30 Au fil du Mékong \\ Ass \\ PASSEPORT- JEUNESSE | Le dimanche 16 février, 14 h Opéra bouffe (1 h 10) sur le monde.Le lundi 17 février 18 h 30 COSMOS (G) Québec 1996 (1 h 35) Drame de moeurs Collectif de 6 réalisateurs Avec David La Haye et Audrey Benoît 20 h 30 BEAUMARCHAIS L\u2019INSOLENT (G) France 1996 (1 h 40) Comédie d'Edouard Molinaro Avec Fabrice Luchini, Michel Serrault et Michel Piccoli Au Théâtre du Parc J acques-Cartier LES CRASSEUX Lieutenant.Cette pièce d\u2019Antonine Maillet un cadre acadien.DU VIET-NAM AU TIBET DESTINATION DRAGON Une expédition fantastique en chansons pour toute la famille, avec Louisette Dussault, Stéphane Jacques.Elisabeth Lenormand, Jean Maheux et Nancy Roy.Une jeune fille part à la recherche de son père qu\u2019elle n\u2019a pas vu depuis 10 ans.C\u2019est une quête d'identité, lc silence noir de la nuit, le boniment d\u2019un vendeur, la joie sereine d\u2019un moine ancien, l\u2019enthousiasme d\u2019une tante omniprésente, et la rencontre nocturne de Celuiqui-nomme-les-dragons.C\u2019est une fabuleuse ouverture Le vendredi 14 et samedi 15 février, 20 h Par les élèves du Collège Sacré-Cocur, une mise en scene de Marcel l\u2019affrontement entre un peuple divisé par la richesse et la misère, le tout dans Une collaboration : Par Les Grands Explorateurs Conférencier : Patrick Moreau Qui d'entre nous n\u2019a pas rêvé de l\u2019Indochine, fascinante et mystérieuse?Un véritable film d'émerveillement où l\u2019exotisme est au rendez-vous.Ce contact avec le Mékong, ce fleuve de 4 000 kilome- Le mardi 18 février, 20 h - JEAN-MICHEL ANCTIL La pétillante Prescilla, la maîtresse rejeté qui a une dent contre les hommes, le petit Maxime, celui qui nous révèle les dessous croustillants de sa famille et bien d\u2019autres personnages ou numéros de stand up tout aussi colorés les uns que les autres vous attendent lors de ce spectacle.Jean-Michel Anctil, un conteur magnifique, un humoriste très coloré, qui vous invite à une soirée pour se dérider, pour se détendre, une véritable thérapie par le rire! tres, se veut tout d\u2019abord humain.Le Cambodge, le Laos, la Chine du Sud, le Tibet, une invitation à découvrir des régions et des peuples d\u2019un coin du monde interdit jusqu\u2019à tout récemment.: Abonnez-vous au Passeport-jeunesse : encore 7 activités le dimanche pour seulement 8 $ pour l'enfant et 12 $ pour l\u2019adulte.Le mercredi 19 février, 20 h MATRONI ET MOI Avec Alexis Martin et Guylaine Tremblay entre autres.« Matroni et moi : brillant, puissant et\u2026 drôle » « Sa virtuosité (celle de la production) dépasse tout ce que l\u2019on avait pu imaginer.» « (.) nous tient rivés à nos sièges, sans aucune interruption ou sans qu'aucun bâillement ou sensation d\u2019ennui ou d'embêtement ne pointe son nez pendant tout près de 120 minutes.» Pierrette Roy, La Tribune Que dire de plus sinon que de vous inviter à ten- ter l'expérience?Le jeudi 20 février, 20 h Le DÉSÉQUILIBRE LE DÉFI cette pièce sur l'adolescence, ses défis, ses risques\u2026 = Ils sont quatre qui surgissent de nulle part et envahissent un terrain tout aussi vague que leur état d'âme.fougue, une soif, une rage de vivre émanent d'eux.Is se mesureront bientôt à une pente impressionnante qui les intrigue et les attire.Les voltiges, les poursuites, les équilibres et les sauts deviennent de plus en plus risqués.C'est l'ivresse du vertige.« L'intense et acrobatique spectacle (.) propose à tous une admirable méditation en mouvement, éton- Par Dynamo Théatre acrobatique nante le.» théâtre, la fougue, l\u2019acrobatie sont réunis dans Ils se cherchent un ailleurs, un autrement.Une d'invention rythmique et de poésie corporel- Le Devoir \"y | NM NN NH HN | Le lundi 24 février 18 h 30 MESURES EXTREMES (13 ANS) Etats-Unis 1996 (1 h 58) Thriller de Michael Apled Avec Gene Hackman, Hugh Grant et sarh Le vendredi 21 et le samedi 22 février, 20 h LARA FABIAN Pure bian nous livre ses mots-frissons, ses m sirs, des mots d\u2019amour, aussi, toujours.tion pure avec Lara Fabian.Jessica Parker 20 h 30 LE POLYGRAPHE (13 ANS) Canada-France-Allemagne (1 h 39) Drame policier de Robert Lepage Avec Patrick Goyette ct Marie Brassard nous livre avec humour et émotion UNIVERSE DY SHERBROOKE A la Galerie d'art, jusqu'au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d'un groupe d'artistes polonais de Cracovie | Peintures et dessins Dans le hall du Pavillon central, jusqu'au 9 mars : ESPÈCES D'ESPACES Louise Masson Peintures Texte de Sylvie Parent Espèces d'espaces, Louise Masson.Hall du Pavillon central Ville de Sherbrooke Co ecsanent du Québac «tr Ministère de la Culture La chanteuse la plus populaire de l\u2019heure au Québec.Plus fe, énergique, plus enivrante, plus passionnée que jamais, Lara Fa- Ë EXPOSITIONS ots-passions, ses mots dé- .Enfin une soirée d\u2019émo- ® 26470 ~\u20ac + ea on Se wm am nt An om em NORMES à | | ui n- i )- .en m\u2019amusant.» Arts et spectocles Lo Tribune, Sherbrooks, samedi 15 fevrier 1997 E3 \u2014 JEAN-MICHEL ANCTIL \u2014 Jacynthe NADEAU Sherbrooke personnages de Fanfreluche, Nic et Pic et Pop Citrouille.Au point de vouloir passer de l'autre côté de «la petite boîte» pour être celui qui ferait rire les tout-petits.Adolescent, confortablement installé au Grand théâtre de Québec pour écouter Jean Lapointe, il lançait à sa mère, comme une révélation: «Un jour, c\u2019est moi que tu viendras voir sur cette scène».Aujourd\u2019hui, la Place des Arts, le Saint-Denis, le Capitole et.le Grand théâtre(!) derrière lui \u2014des fans et des critiques plein ses poches \u2014.Jean-Michel Anctil regarde le chemin parcouru et sourit.«Je suis très choyé parce que je gagne ma vie E nfant, il était funa de télé et des fantaisies des Comme un match de tennis L'artiste est sympathique d'approche, sage et réfléchi dans le propos, angoissé dans la création et\u2026 drôle, très drôle sur scène.«Je suis très perfectionniste, très exigeant envers ma personne, confie-t-il.Alors quand j'arrive devant le public avec un nouveau sketch et que ça ne marche pas.«Le plus dur.dans ce métier, c'est de ne pas savoir comment les gens vont recevoir ce que tu fais.C\u2019est de mettre de côté un gag qui ne marche pas et de revenir devant les gens avec autre chose.«Ce serait tellement simple de faire un autre métier moins stressant!» Jean-Michel Anctil à longuement préparé son premier spectacle solo, avec lequel il a battu des records de ventes, cet été, au Vieux Clocher de Magog.Il l\u2019a promené, non sans inquiétude.un peu partout dans la province.L'a arrangé, enrichi, resserré et peaufiné au gré des régions.Et il le ramène en Estrie, à la salle Maurice-O\u2019Bready plus précisément, mardi, à 20 heures.«Je me sens beaucoup plus à l'aise avee les textes.Je me permets de sortir un peu des lignes et d\u2019improviser.Bref, j'ai beaucoup de plaisir.» L'artiste est très sensible à l'humeur de ceux qui remplissent ses salles.I! compare son travail à un match de tennis.«Je sers et le public me renvoie la balle.Plus le monde s'amuse, plus je m'amuse.» Jouer les «baveux» L'atmosphère se dessine d\u2019ailleurs en coulisses, avant même que les projecteurs s'allument.«J'écoute les gens dans la salle et s'ils parlent.je suis content.Au contraire, si c\u2019est silencieux, je sens que les gens sont en attente: \u2019envoye, viens nous faire rire\u2019.Dans ce temps-là, il faut travailler deux fois plus fort pour arriver au même résultat.» Sous ses airs bon enfant.Jean-Michel Anctil Claude Léveillée: amoureux d'hier et de l\u2019an 2000 \u201c Rachel LUSSIER - Sherbrooke casion de la Saint-Valentin, il faut souligner la présence, ce soir samedi.au Vieux Clocher.du grand Claude Léveillée.Autre beau cadeau que voilà.Car est-il.plus que Ferland ct monsieur Léveillée - les deux furent d'ailleurs, avec Hervé Brousseau en 1959.à l\u2019origine des fameux Bozos auxquels se joindront Raymond Lévesque.Clémence DesRochers et le pianiste André Gagnon - poètes chansonniers du Québec qui aient davantage chanté l\u2019amour?Claude Léveillée, lui, l'a fait en chansons.mais aussi avec son indéfectible ami, le vieux piano.Homme épris de la vie.homme de coeur.coeur toujours amoureux, l\u2019auteur de Les amoureux de l'an 2000, de La légende du cheval blanc.de Emmiène-moi au bout du monde et de Ne dis rien; le compositeur de Les rendezvous, de Le doux temps des amours, de Portraits d'une femme n\u2019a jamais cessé de transcender les sentiments.Car bien sûr, Frédéric, Les Vieux pianos.Les patriotes.Soirs d'hiver Boulevard du crime, Marie-Rose ou La scène chantent aussi l'amour, les autres amours.: A u nombre des concerts et spectacles proposés à l\u2019oc- La soirée sera tendre pas mièvre, mais tendre La voix désormais un peu éteinte mais toujours à fleur de l'âme, artiste toujours chaleureux envers son public ct encore plein de charisme dès qu'il s'installe au piano.Claude Léveillée, si tant amoureux au plus profond de lui- même que la brûlante Edith Piaf l\u2019a un jour remarqué, offrira ce soir, avec les musiciens Jean-Pierre Limoges et Vic Angelillo, des airs parmi les plus beaux de son vaste répertoire.Et peu importe les pièces instrumentales et les poésies que choisira ce géant de la grande chanson québécoise, au creux d'un catalogue impressionnant qui emprunte aussi aux musiques de théâtre, de télévision et de cinéma, on peut être certain que la soirée en compagnie de cet artiste infiniment créatif sera tendre.Pas mièvre, Léveillée a l'habitude de dire ce qu'il a a dire, mais tendre, portée vers l\u2019idée d\u2019un monde plus joli.Ce soir à Magog, 20h30.Claude Léveillée Mario GILBERT Montréal (PC) n chapeau trop petit sur le bout de la té- U te.La démarche titubante d'un ivrogne qui recule dans un escalier.Une cigarette écrasée sur une porte fermée.C'était Olivier Guimond, Télé-Métropole, qui l\u2019a hébergé de 1961 a 1970 chez Cré Basile - et qui a détruit à peu près toutes les bandes de l\u2019émission -.ramène chez lui ce grand comique dans une minisérie de quatre épisodes d'une heure écrite et réalisée par André Mclançon.et diffusée à compter de jeudi à l'antenne de TVA.Série de fiction, le rôle n'est pas mince et les chaussures sont dangereuses à enfiler.Sans compter l'immense tentation de glisser vers limitation et la caricature.Le choix de Benoit Brière, un autre grand comique des planches et de la télé, s\u2019est finalement imposé de lui-même.«Je n'ai pas eu le choix», a avoué André Melançon lors du visionnement de presse du premier épisode, cette semaine.«Les produe- teurs (Avanti Ciné Vidéo) m'ont proposé le rojet en me disant qu'ils avaient déjà choisi Finterprète.Je me suis dit: \u2018Ah non, pas un drôle! imacom-Daguerre par \u201cartin Bloche Jean-Michel Anctil, Préscilla, Maxime et bien d\u2019autres seront sur la scène du Vieux Clocher, mardi, 20h.rêve pourtant de mettre au rancart, de temps en temps, ses personnages naïfs (Préscilla, Maxime.Râteau) pour jouer les durs.«Mon image de bon gars est parfois difficile à porter parce qu\u2019elle ne me donne pas le droit d\u2019être de mauvaise humeur.» Pourtant! «Je ferais un bon \u2018baveux'», lance avec aplomb celui qui s'imagine très bien jouer les enquêteurs dans une série télé.C'est d'ailleurs ce que Anctil apprécie particulièrement du métier d\u2019humoriste, cette possibilite de toucher à tout: scène, télé, radio, médias écrits.Et il ne manque pas d'exemples pour s\u2019en convaincre.Ainsi cite-t-il le passage de Michel Barrette, dans la télésérie Scoop, Le bon boulot abattu par Coluche, aussi, quand il se plongeait dans un rôle dramatique.«Ce serait tellement simple de faire un autre métier moins stressant!» Mais attention, l\u2019humoriste ne s'investira pas dans la télé à n'importe prix.Une série dramatique, une émission pour enfants, mais pas question d\u2019animer un talk show ou de faire de la télé pour faire de la télé.«J'ai horreur des répétitions et des contraintes de temps.Je ne suis pas un gars d'agenda.» N\u2019empêche qu\u2019à le voir aller depuis quelques années, il est permis de croire que ce qu'il touchera hors du merveilleux monde de l'humour pourra aussi se transformer en or.Suffit de se rappeler l'expérience des Parlementeries pour s\u2019en convaincre.«Je suis parti du petit humoriste qui vient d'arriver et oups!, dans le temps de le dire, je faisais partie de la gang, au côté des Deschamps, Lemire et Légaré.» Quelques mois plus tard, au Festival Juste pour rire, Yvon Deschamps l\u2019a d\u2019ailleurs présenté comme la révélation des Parlementeries.«Faire rire Yvon Deschamps.c\u2019est pas dur.C\u2019est un bon public.Mais ça fait du bien.C'est flatteur.C\u2019est bon pour l\u2019ego.» Outre le Québec qu'il fera rire tout le reste de l\u2019année, dans tous les coins de la province, Jean- Michel Anctil ira tâter le rire suisse, en avril, au Festival de Montreux.Une première véritable incursion de l\u2019autre côté de l'Atlantique.autre Filles de Caleb\u2019 (il avait refusé la réali- Une scène mémorable \u2026 + d'Olivier Guimond \u201cet de Denis Drouin lors d\u2019un Bye Bye, au début des années 70, reprise par Benoît Brière _ et Bernard Fortin dans Cher Olivier.\u201d Photo PC livier Incidemment, le fils d'Olivier Guimondsation de la série à succès parce qu'on lui im- Luc, âgé de 32 ans, a collaboré à la série avant posait Marina Orsini).«Pour moi, il n'y avait qu'un choix pour jouer Olivier Guimond: Benoît Brière.Les producteurs m'ont dit: c'est lui.» Melançon, qui en est à ses premières ar- de publier, tout récemment, le livre Olivier Guimond, mon père, mon héros.Avant le tournage, les comédiens, connus et moins connus, ont travaillé deux mois en ateliers avec Melançon, qui prouve encore mes dans une télésérie, a visiblement été sé- Une fois son amour pour les acteurs et son ta- duit par le personnage - son incapacité à dire non - «tout comme moi» -, son immense talent de comique, mais aussi la tendresse qui l'a habité.«Les personnes que j'ai rencontrées pour me parler de lui ont toutes insisté là-dessus.» Le cinéaste.qui n'a pas connu Olivier Guimond personnellement - il est mort 1971 -.ne prétend pas à la vérité historique lent de metteur en scène - il est toujours entraîneur à la Ligue nationale d\u2019improvisation.Les scènes de burlesque ont même été «supervisées» par le maître du genre, Gilles Latulippe, qui se retrouve d\u2019ailleurs dans la séric sous les traits du comédien Denis Trudel.De son enfance avec un père («Tizoune») en qui tentait de le dissuader de faire carrière, de : à ses débuts à Montréal chez Jean Grimaldi, de partir de paramètres reconnus, d'événements sa rencontre avec son «straight man» Denis précis, d'entrevues avec des collègues, il s'est «librement inspiré» de la vie du comique pour nous présenter «son» Olivier.Pas un «évangile» Ainsi, certains lui faisaient remarquer q son Alys Robi.qui séduit un Olivier Guimond fraîchement marié, est beaucoup moins inno- Drouin, puis avec l'arrivée de la télévision, Melançon mêle les scènes comiques et dramatiques dans cette série très proche de l'homme derrière le rire.: Avec des acteurs comme Rémy Girard ue (Tizoune).Bernard Fortin (Drouin), Danièle Lorain (La Bolduc) ou la moins connue Sonia Vachon (délicieuse Manda Parent), et une cente qu'elle n'en avait l'air dans la série Alvs, photographie superbe d'Eric Cayla, Melanécrite par Denise Filiatrault.«Ce ne sont pas gon offre des évangiles», répond-il.«Denise a eu sa vi- vier Guimon sion, j'ai la mienne» ortrait tout en nuances d\u2019Oliet de tout un pan du rire au fre un Québec.R E4 30 ados parlent suicide \u20ac suis, par les temps qui courent et tout particulièrement en cette semaine de prévention du suicide qui prend fin aujourd\u2019hui, on à beaucoup parlé du phénomène sur les ondes radiophoniques et télévisuelles de mème que dans les colonnes des quotidiens.Mais, comme on ne sera jamais assez sensibilise à la question et pour prolonger plus avant, et à son propre rythme, la réflexion, voilà que les éditions Sciences et culture publient la troisième édition d'un livre écrit par et pour les adolescents intitule Suicide, trente adolescents parlent de leurs Aentadize, le tout colligé par Marion Crook.Cette infirmière, conseillère et consultante de Colombie- Britannique.qui est aussi romancière, présente ici les témoignages de 30 adolescents de.différentes villes du Canada, qui parlent de leur tentative et parmi lesquels nombreux ont ¢té ceux qui ont pensé qu'elle était la seule personne à qui ils pouvaient se confier.L'ouvrage a été publié pour aider les adolescents, leurs \u2018parents, les professeurs, les conseillers à parler ensemble ge celte épineuse question.\"CROOK, Marion, Suicide, trente adolescents parlent de leurs tentatives, éditions Sciences et culture, 240 pages.1 banquet des petites personnes | ou la politesse du désespoir A NI ~ 3, bi, 29 vera 2 mars 197 aa nie 0h same (100 MAMIE \u20ac 8 A ISS Ed - étudiant, 3e âge: I COUPON-RABAIS mu | LaTribune Rabais de 2° valable pour une représentation du «Banquet des petites personnes» en mars 1997 Présentez ce coupon au guichet de L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre-ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 15° - Etudiant et .Age d'Or: 105 * Aucun fac-similé accepté * Un seul coupon par personne or = La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 février 1997 Arts et spectacles errr ta amen Cosme 10M CLANCY ET: STEVE PIECIEN]® a TT Ray TRENTE ADOLESCENTS PARLENT DE LEURS TENTATIVES SLICRCES £7 (1 LPL Tom Clancy publie Op-Center tome 2 es amateurs de thrillers technologiques, et ceux qui raffolent du style de Tom Clancy, apprendront avec plaisir que le romancier américain poursuit dans sa série Op- (ener en publiant son deuxième tome intitulé Arnage virmel- C.\u2019 Cette série, imaginée par Tom Clancy et Steve Pieczenik a partir de données et d'informations réelles mais dans la tradition des thrillers technologiques; nous transporte au coeur de la seule agence au monde capable d'intervenir là où l'équilibre international risque de basculer, auprès des commandos rompus aux techniques de la guerre secrète, les meilleurs spéciatistes de la stratégie, de l'informatique et de là psychologie.Ce roman, qui ne nécessite aucunement la lecture du premier tome, fait état d\u2019une crise qui menace grandement la suprématie de la cellule de crise américaine.alors qu\u2019une - équipe d\u2019élite de la Russie post-communiste veut restaurer la grandeur de l\u2019ex-Union Soviétique.Or.lorsque la paix mondiale est menacée.aucune prouesse inimaginable n\u2019est exclue pour les agents, comme le démontrera ce roman! CLANCY, Tom, Image virtuelle, dans la série «Op Center» no 2, éditions Albin Michel, 522 pages.'ENDÉOIT DE LONVERS TOS Durs lendemains de Saint-Valentin tre, la fête de la Saint-Valentin A peut aussi réserver ses mauvaises surprises comme l'annonce le tout premier roman de Tom Savage, Le meurtre de la Saint-Valentin.Au lendemain meme de la fête des amoureux, les amu- teurs de thrillers auront plaisir à décou- Vrir Son envers.usst étrange que cela puisse paral- Ici, il est question d'un inconnu, un homme qui signe ses lettres du seul nom de Valentin, qui guette Jill Talbotune femme comblée qui ne savait pas jusque là que sa vie allait basculer dans la terreur.Ce fameux Valentin, caché dans l'ombre.se manifeste à elle par des menaces et par des cadeaux étranges qui alimentent la climat de tension qui se développe Traquée, épiée, menacée.Jill en perd le sommeil, surtout quand elle apprend la mort de ses trois meilleures amies de collège, toutes trois assassinées un jour de Saint-Valentin.La fête des amoureux pourrait-elle devenir un jour noir et fatal, un jour de malédiction?Cette idée de partir d\u2019une fête.sur- \u2014\u2014 VIENT DE PARAÎTRE tout une féte de l'amour, ne manque pas d'intérêt ct pourrait révéler un grand auteur.À découvrir! SAVAGE, Tom, Le meurtre de la Saint-Valentin, éditions Albin Michel, «Spécial Suspense», 352 pages.L\u2019aventure à portée de main J «venture s'annonce à portée de L main et pas n'importe quelle aventure puisqu'elle est annoncée comme s'élaborant en 17 volumes, signés Patrick O'Brian.un Irlandais d'origine vivant dans le sud de la France depuis plusieurs années, qui est âgé de 82 ans et à qui l\u2019on doit déjà une biographie de Picasso et des tradue- tions de Simone de Beauvoir.Dans cette grande saga maritime in- titülée Maire à bord, dont les éditions Libre Expression viennent tout juste de publier le premier tome.Patrick O'Brian développe une grande fresque qui se déroule au XIXe siècle alors que les Français et les Britanniques se disputent l'océan.A bord du navire La Sophie se rou- vent deux héros aussi irascibles que la mer, Aubrey et Maturin, qui sont menés d'aventure en aventure.On dit de cette saga qu\u2019elle est aussi une brillante étude de la vie des hommes en vase clos, et qu'elle à le souffle des grands vents marins tout en étant le reflet d'une époque disparue.O'BRIAN, Patrick, Maître à bord, éditions Libre Expression, 396 pages.Pierrette ROY NOMINATIONS «Le Prodige est rodi {vf de Shine) Un film de Scott Hicks ARMIN MUELLER-STAHL NOAH TAYLOR \"GEOFFREY RUSH LYNN REDGRAVE Fix on JOHN GIELGUD ge AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFRFY RUSH MEILLEUR ACTEUR - - ARMIN MUELLER-STAHL MEILLEURE REALISATION MEILLEUR MONTAGE MEILLEURE MUSIQUE MEILLEUR SCENARIO Cr ACTEUR X GOLDEN GLOBE: A Sh A A A vraiment magnifique!» | TORONTO STAR Th ROLE DE SOUTIEN A VISA OENERAL MAISON DU CINEMA LAFFICHE! SHERBROOKE | * VISA LF NERAL LU AFFICHE! NOMINATIONS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEURE RÉALISATION MEILLEUR ACTEUR - RALPH FIENNES MEILLEURES ACTRICES - KRISTIN SCOTT THOMAS, MEILLEURE CINÉMATOGRAPHIE MEILLEUR SCÉNARIO MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE MEILLEURS COSTUMES MEILLEUR SON MEILLEUR MONTAGE MEILLEURE MUSIQUE AUX OSCARS MAISON DU CINEMA SHERBROOKE x JULIETTE BINOCHE À Deere 28186 Ï www.alliance.ca & www.alliancevideo.com Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 fevrier 1997 ES Un petit film de grands sentiments Une critique de Pierrette ROY LJ Sherbrooke | est de ces films qui s'écoutent, pour utiliser une image peut-être galvaudée mais éloquente, avec les yeux du coeur, qui s'adressent autant à l'intelligence qu'aux émotions et que l\u2019on quitte, pour autant que l\u2019or-se soit laissé toucher, un peu meilleurs.cinéma EE : Le refuge (Melvins room), du réalisateur Jerry Zaks, que présente actuel- Jement la Maison du cinéma, est de \u2018ceux-là car non seulement réunit-il une brillante distribution qui pourrait, à elle seule, valoir le déplacement, mais encore propose-t-il un scénario aussi séduisant que touchant.\u201cmamas Histoire toute simple Rien pourtant de très sophistiqué dans cette intrigue qui raconte l\u2019histoire de deux soeurs séparées à la fin de l'adolescence par la vie et par une incompatibilité de caractère profonde et qui, 20 années plus tard, se retrouveront parce que l\u2019une des deux, Bessie, souffrant de leucémie, aura besoin d\u2019une greffe de la moelle que seuls peuvent lui offrir ses deux neveux, les fils de Lee.La première, incarnée par la merveilleuse Diane Keaton, a consacré sa vie à son vieux père et à sa tante-enfant dans son coin natal de Floride et a LE REFUGE Bessie (Diane Keaton) et Lee (Meryl Streep), deux soeurs que la vie éloigne pour mieux rapprocher.Woody Allen brille même à travers le chant et la danse \u2014 TOUT LE MONDE DIT I LOVE YOU \u2014 Jean-Michel COMTE Paris (AP) our son 28e film, Zour le monde dit 7 Love You, Woody P Allen a choisi, pour la première fois, une comédie musicale.Entre deux dialogues normaux les personnages poussent la chansonnette et font quelques pas de danse, comme au bon vieux temps des films du genre des années 50.Et le fil directeur de toutes ces envolées lyriques, légères et gaies, est bien sûr l\u2019amour.Tout le monde dit «Je t'aime», sur des tons bien différents et en des occasions bien variées.Le film raconte les joies et les peines de coeur, les hauts et les bas sentimentaux des membres d\u2019une famille riche.new-yorkaise, démocrate, intello: tout ce que Woody Allen connaît bien.Lui-même interprète le personnage central de l\u2019histoire, un écrivain qui vit à Paris et vient raconter de temps en temps à son ex-femme (Goldie Hawn) et aux membres de la famille ses déboires amoureux.Quitté de fraiche date par sa dernière compagne, il fait un voyage à Venise avec sa fille de 17 ans et tombe sous le charme d'une belle et jeune Américaine (Julia Roberts).Les hasards de la vie (et du scénario) font que sa fille connaît cette jeune femme et va donc aider son père à la séduire: entre un jogging dans le petit matin vénitien et une rencontre au musée, tout cela sera manigancé.Pendant ce temps, dans la famille, d\u2019autres histoires d\u2019amour se nouent et se dénouent, les personnages chantent et dansent: deux adolescentes amoureuses du même garçon.l\u2019avenir d'un jeune couple menacé par le charme viril d\u2019un taulard sorti de prison, un grand-père qui perd la boule, un adolescent qui s\u2019acharne à défendre les idées du Parti républicain, une gouvernante acariâtre et autoritaire, etc.Le beau rôle Woody Allen explique qu\u2019il voulait faire une comédie musicale avec des gens qui ne savent pas chanter.Tout le monde -y compris lui-même et Julia Roberts- fredonne donc sa petite chanson d'amour, sur des thèmes devenus des classiques du jazz: notamment My Baby Just Cares For Me ou I'm Thre With Love qu\u2019interprétait Marilyn Monroe dans Certains l'aiment chaud («Sen ai fini avec l\u2019amour/ On ne m'y reprendra plus.\u2026»).Bien sûr on peut reprocher à Woody Allen de se donner encore une fois le beau rôle, celui du séducteur intellectuel.Dans Tout fe monde dit I Love You, son 28e film, Woody Allen touche pour la première fois à la comédie musicale.plein d'humour («Personne ne m'a jamais autant fait rire», lui dit Goldie Hawn).névrosé mais bon amant («C\u2019est incroyable tout ce que tu m\u2019as fait».lui- dit Julia Roberts après leur première nuit d'amour.), aimé puis délaissé par de jolies jeunes femmes qui ont l\u2019âge d\u2019être ses filles: Julia Roberts succede notamment a Mariel Hemingway (Manhattan), Juliette Lewis (Maris et femmes) ou Mira Sorvino (Maudite Aphrodite).Même si Soon- Yi Previn n\u2019existait pas.on pourrait se poser des questions sur le second degré et les bienfaits du cinéma comme auxiliaire de la psychanalyse.Mais les fans de Woody Allen lui pardonneront une nouvelle fois ses fantasmes récurrents en applaudissant à l\u2019esprit inventif, la légèreté, la maîtrise, l'humour et la gaieté de ce 28e film particulièrement réussi.C\u2019est du Woody Allen comme on l\u2019aime, et paradoxalement ce sont les nouveautés dans son style qui sont les plus brillantes: les scènes chantées et dansées, comme celle de la fête où tous les invités sont déguisés en Groucho Marx.Ou encore celle.finale et vraiment magique, où Woody Allen fait danser Goldie Hawn qui s'envole dans les airs.Le spectateur sort du film aussi léger et aussi heureux qu'elle.MAISON DU CINEMA SHERBROOKE + HORAIRE LAISSEZ-PASSER 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 REFUSES «DENEUVE Y EST TROUBLANTE A SOUHAIT.» - Luc Perreault, LA PRESSE «UN FILM TOUCHANT, INTRIGANT, INTIME ET HUMAIN.» - Daniel Rioux, JOURNAL DE MONTRÉAL «.TROUBLANT ET ATTACHANT.» - LE PARISIEN «VIOLENT ET APRE, LE DERNIER FILM DE TECHINE TEND UN MIROIR SPLENDIDE A NOTRE EPOQUE.» - LIBÉRATION im de en TECHINE LAURENCE COTE BENOIT MAGIMEL JULIEN RIVIERE DIDIER BEZACE FABIENNE BABE IVAN DESNY 13 Horaire: : 2 - ee 3 Nw 2g.eve par Claude Pouin Du Centre 24-Juin en France Un groupe de neuf étudiants et deux professeurs du Centre 24-Juin se rendra en France, du 7 au 21 juin, pour y observer comment s\u2019y organise le maintien à domicile.Le groupe d'étudiants en assistance familiale et sociale aux personnes à domicile visitera un collège français où se donne un cours similaire à celui qu'il suit ici.Il s\u2019agit du Lycée professionnel d'enseignement rural, à Vernet la Varenne, en Auvergne.Le cours, d\u2019une durée d\u2019un on, procure un diplôme d'études professionnelles et les diplômés sont embauchés par des CLSC, par des agences privées, ou deviennent travailleurs ny autonomes.Le groupe prépare présentement son voyage en organisant des activités a de financement.Sur la photo, on aperçoit, en avant, Lyne Delage, Cathy Boisvert, Catherine Houle, Bianca Baillargeon, Chantal Bessette et, derrière, Christiane Phelis, Martin Doyon, Cathy Emond, Raymonde Guérin, Gaëtane gagnon et Nicole Naud.FC gee Lo Wed Nouvelle adresse pour les 14-18 les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune Un tout nouveau bar sans alcool pour les 14 à 18 ans, le 2001, à ouvert ses portes récemment au 45, rue Wellington Sud, à Sherbrooke.Né du désir de jeunes entrepreneurs de créer un endroit où Tes adolescents puissent se réunir et se changer les idées, le 2001 a pu voir le jour grâce à l'engagement de l'investisseur Marcel Raymond et au travail de nombreux bénévoles.Le bar sera ouvert tous les vendredis et samedis, de 19 h 30 à 00 h 30.Devant: Jeff Aspirot, Marcel Raymond (investisseur) et Yannick Lessard, gestionnaires.Derrière: Jacob-Alexandre Blun, artiste dessinateur.Pour en savoir plus sur la pédagogie Waldorf | © L'école Les Enfants de la terre, à Lennoxville, prend de l'expansion et tient une opération portes ouvertes cet après-midi Sherbrooke (MR) une «vraie» école.En effet, pour la première fois de son histoire, cette école primaire où l'on enseigne la pédagogie Waldorf et où la formation pivote autour de la nature et des arts, aura des enfants de la pré-maternelle jusqu'à la he année à compter de septembre 1997.Les Enfants de la terre, école alternative dans son approche mais supervisée par la Commission scolaire de Sherbrooke, compte une quarantaine d'élèves de tous les âges du primaire et couvrira l'an prochain tous les niveaux scolaires.Mme Josée Frenette, qui s'y occupe de l'éducation physique, invite tous les parents désireux de se renseigner sur Les Enfants de la terre et sur la pédagogie Waldorf, à assister à des portes ouvertes qui s'y dérouleront de 13 heures à 16h30, cet après-midi samedi.L'école loge sur la ferme La Généreuse, située à Sandhill, tout près de Lennowille.C'est au 540, chemin Labonté.Mme Frenette rappelle que, si le ministère de l'Education veut permettre aux parents de bénéficier de la maternelle à temps plein à compter de l'an prochain.l\u2019école Les Enfants de la terre a été.d'une certaine façon.a l'avant-garde jusqu'ici en offrant aux écoliers de 3.5 ans à 5 ans quatre heures de pré- maternelle et de maternelle à tous les jours.de 8h15 à midi 15, avec accès à la garderie en après-midi.M école Les Enfants de la terre devient Club Choc Les Enfants de la terre, une école qui f ait appel à la pédago R ii.8 7 gie Waldorf, réunit une quarantaine d'élèves dans trois petits bâtiments coquets sur une ferme près de Lennoxville.L'école, affiliée au réseau des écoles Waldorf, est sous la supervision de la Commission scolaire de Sherbrooke.dNNIiVersailire mie A VU Félicitations à M.et Mme Gaston Geoffroy pour leur 50e anniversaire de mariage OF | Ve plus, achetez $ Conférence Bien vivre avec le 4 cholestérol et les gras Date: le mardi 18 février 1997 à 19h Biliothèque Éva-Senécal 8.420, rue Marquette, Sherbrooke.salle no.3 Lieu: Conférencière invitée: \u2014\u2014\u2014 ee Danielle Gosselin, B.S.c.Co-auteure avec Renée Frappier du livre Le Guide des bons gras Prix: membre de l'Association: gratuit non-membre: 3° \u2018Conférence offerte par l'Association des hypoglycémiques de l'Estrie.Ensemble de photos créé à partir de votre choix d'une pose 1-8x10.2-547 et 8 gr.portefeuille | De plus, obtenez un porte-clés GRATUITI (Photo non-inciuse) 3 + } \u201cGy = ce ent wn ens 0h wi ou me Eran\u2014_ ep -\u2014 +4 Achetez vos feuilles dans les grandeurs suivantes: 1 feuille = 1-10x13 ou 1-8x10 ou 2-5x7 ou 4-34x5 où 8 gr.portefeuille.I autant de feuilles de photos que 1 vous le désirez à || Rendez-vous disponibles.Appelez-nous ou présentez-vous quand cela vous convient.La ression de photographie ent offerte à 9,95 $ quel que soll le nombre de personnes.l'achat de feulles de photos ne comprend | pas les frais de session.Larticle gratuit n'est offert qu'à l'achat de la session.Limite d'une offre spéctate par session Offre nulle là où elle est chacune (Prix courant de Sears 10 8) aber - em ow =, Les policiers éducateurs et la firme Sherwood-Drolet travaillent en étroite collaboration avec les clubs optimistes de la région de Sherbrooke dans la réalisation des activités du Club Choc.Récemment, 700 membres du Club Choc assistaient au match des Faucons de Sherbrooke, au Palais des Sports.Le policier Mario Bernard de Rock Forest, Mario Provensol le président du Club Optimiste de Sherbrooke, Gilles Levasseur de la compagnie Sher- wood-Drolet, Claude LeBlanc membre du club optimiste de Sherbrooke responsable du Club Choc, Paul Parenteau étudiant en techniques polis ainsi que les policiers éducateurs Jim Perry de la SM de Sherbrooke et Raymon Bellerose de la Sûreté du Québec ont parti- sipé à l'activité pour accueillir les jeunes en toute sécurité.a .a qui fut célébré le 15 février 1947 à Richmond Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de santé.De tous vos enfants et petits-enfan ts 28414 Î interdite.Cetle offre ne peut pas être combinée à une autre offre et n'a aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit Ce bon est valable i Jusqu'au 5 avril 1997.©1997-Sears Canada, Inc 1 Pour accéder à notre site sur l'Internet: hitp:/Mww sears-portrall.com Studio de photographie wo i > Photos imprimées au Canada re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I MD.Marque déposée de Sears dont l'irsage est i autorisé au Canada TT ll Jl 27712 -\u2014 a = = \u2014\u2014 27915 lL am mm we Présenier ce coupon au moment de la session on mes 0291-31 4 = * XR A CA D \u20ac 12 La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 fevrier 1997 Vivre Papyrus veut faire rayonner le français Steve BERGERON Sherbrooke \\ l'heure où la promotion du fran- A çais prend souvent des allures coercitives \u2014 on pense au débat sur l'affichage \u2014, un nouvel organisme estrien a décidé de se consacrer à la diffusion positive de notre langue, notamment en la rendant plus accessible aux moins favorisés.Déjà, la Fondation Papyrus Estrie a plus d\u2019une activité à son actif, telle la distribution de 300 livres, lors d\u2019une fête d\u2019enfants néo-canadiens.en décembre dernier.Et c'est loin d'être terminé, assure le président de la Fondation, Me Marco-Pierre Caza.«L'objectif de la Fondation.c'est le rayonnement du français en général.Cela concerne les immigrants, mais aussi les familles pauvres, les écoles, les des stocks de volumes qu\u2019ils n'arrivent pays en voie de développement.», indique Me Caza, qui ajoute que la plupart du temps, le moteur de cette diffusion sera le livre.Papyrus Estrie s'emploie donc à recueillir des dons de livres ou des dons en argent qui serviront à en acheter.Les livres seront redistribués dans des écoles primaires, surtout celles qui n\u2019ont pas toujours de fonds pour grossir leur bibliothèque.La Fondation veut aussi en donner aux familles qui n\u2019ont pas les moyens de s\u2019en offrir.«Nous voulons faire en sorte que le livre devienne moins un luxe.Il est important pour les enfants de recevoir des livres en dehors du cadre scolaire et des devoirs à faire à la maison.» D'autant plus que les librairies, ainsi que d'autres organismes, ont souvent lus écouler et seraient prêts à vendre à on prix.«La Fondation servira de trait d'union entre ceux qui ont les ressources et ceux qui ont les besoins», résume Marco-Pierre Caza.Ar étranger aussi Les membre de la Fondation ont ff VV aussi découvert que certains immigrants, parce qu\u2019en attente d'obtenir leur statut de réfugié, ne peuvent avoir accès aux cours de français dispensés dans les COFI.La Fondation souhaiterait y suppléer.«Si nous voulons que le français de- ba meure une langue forte, nous n'aurons E> pas le choix que d'intégrer ces gens au \u2019 français.Mais avant de commencer à traduire notre culture, nous devrons d'abord apprivoiser ces autres cultures», concède Me Caza.On songe aussi à envoyer dans les pays francophones en voie de dévelop- ] pement, notamment Haïti et l'Afriquee.34 des livres qui ne sont plus utilisés ici, F4 mais qui sont d'avant-garde dans ces 1 pays.En ce moment, la Fondation Papyÿ rus Estrie multiplie les demandes de subvention auprès d'organismes gouvernementaux pour miettre tous ses projets de l'avant.Elle compte sur des entreprises sympathisantes, tels les Biblairies GGC, le Vieux Clocher et Ecoplan, une entreprise immobilière.Marco-Pierre Caza souligne finalement l'engouement soulevé par le pro- WW ict.ct le fait qu'autant des fédéralistes 4 que des nationalistes s\u2019y sont engagés.«Comme quoi la promotion du français n'est pas exclusive à un parti.Ce qui md 'empêchera par la Fondation de prendre position sur certaines questions.» Bienvenue aux travailleurs autonomes dé- sirants un bureau à domicile ainsi qu\u2019à toute la population voulant acquérir une qualité de vie supérieure.Le complexe est situé dans un site privilégié et offre plusieurs particularités exclusives et des plus intéressantes.Afin de vous aider dans votre choix concernant ce nouveau concept de copropriété, veuillez vous adresser à la roulotte des ventes, rue des chênes à Sherbrooke (à côté de la bâtisse de L Lachance Assurances) LES ENTREPRISES LACHANCE PROJETS RÉSIDFENTIELS cA partir de 79 900°.Rabais de 6 000° aux trois premiers acheteurs * Concus pour s\u2019adapter aux besoins du travailleur autonome ° Ascenseur l\u2019Estrie e Construction de qualité supérieure Tout juste à côté du Carrefour de OCCUPATION JUILLET 1997 Vos représentants qualifiés: Suzanne Bourbeau Bur.: (819) 820-5675 Rés.: (819) 573-0125 HEURES D'OUVERTURE Samedi et dimanche de 12 h à 16 h 30 Lundi au vendredi de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h Pierre McIntyre Bur.: (819) 820-5675 Res.: (819) 822-0657 Ma Villa lI Idéal pour jeunes familles Près de l\u2019autoroute 10 Près de tous les services =|49 500 as LA pe psy pri , A partir de SAINT-ÉLIE D'ORFORD eH | SAINT-PATAICK \u2014\u2014 NOUVEAU FAUBOURG : Œ] SAINT ELIF SHERBROOKE SAINT-JACQUES Les Entreprises Lachance me Une première en Estrie Plusieurs modèles de maison \u201cde grande qualité, jumelées ou unifamiliales, dans un projet résidentiel spécialement conçu pour les gens de 50 ans et plus."]