La tribune, 14 décembre 1995, Cahier 4

[" Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke jeudi 14 décembre 1995 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Evelyne Gélinas a peu en commun avec Liza Barb [1 Elle estime cependant avoir apporté sa naïveté au personnage q \u2018elle campe dans les Héritiers Duval Montréal (PC) 4 1 i | velyne Gélinas a peu de choses en i commun avec Liza Barb, le person- : nage qu\u2019elle interprète magistralement dans les Héritiers Duval.«Si Liza me connaissait, elle me trouverait bien straight», dit d\u2019ailleurs la comédienne de 21 ans.En fait, si Evelyne Gélinas a donné quelque chose d\u2019elle à Liza, c\u2019est sa naïveté.«Le bon fond» de Liza, c\u2019est elle.Mais la Liza mal embouchée et sans scrupule, au mauvais caractére légendaire, n\u2019a rien à voir avec son interprète.«Je ne suis pas comme elle, je ne suis pas prête à tout sacrifier, à faire n\u2019importe quoi pour réussir.Je suis moins pressée d\u2019arriver au bout.Elle, c\u2019est urgent.» C\u2019est que Liza n\u2019a qu\u2019une passion : chanter.Tout ce qu\u2019elle fait, à Photo PC Evelyne Gélinas insiste, au sujet de celle qu' \u2018elle incarne dans les Héritiers Duval:«Je ne suis pas comme elle, je ne suis pas prête à tout sacrifier, à faire n'importe quoi pour réussir.Je suis moins pressée d'arriver au % bout.+.Elle, c'est urgent.» Sherbrooke Denis DUFRESNE e rock progressif a connu ses heures de gloire au début des années 70, particulièrement au Québec, avec des groupes comme Genesis, Yes, Jethro Tull ou Rush, et aujourd\u2019hui la formation québécoise Salem fait renaître à sa manière ce style musical qui s\u2019est éclipsé rapidement après 1975.«Je n\u2019ai pas été marqué par cette ymusique-là à Fépoque où on la faisait parce que j'étais trop jeune - je suis né \u201cen-1969 - mais aujourd\u2019hui il y a beau- \u201ccoup de jeunes qui découvrent le pro- A : as ali ea ge dS 4 En spectacle demain soir au Graffiti Salem fait renaître le rock progressif gressif, moi-même j'ai découvert Jethro Tull à 16 ans», explique le chanteur du groupe, Simon Lapointe.L'âge d\u2019or du rock progressif Salem, un groupe de Québec, vient de lancer un premier album autopro- duit et donnera un aperçu de son savoir-faire lors d\u2019un «5 à 7» musical, demain soir vendredi au bar les Graffiti, à Sherbrooke.«Le rock progressif nous a beaucoup influencés, on considère que la meilleure musique s\u2019est faite entre 1968 et 1975», ajoute le jeune homme, qui a déjà fait partie du groupe hommage à Jethro Tull, The Passion Players.Et bien que les membres de Salem vouent une grande admiration aux groupes phares du rock progressif, dont plusieurs avaient fait des claviers et syn- thés leur marque de commerce, leur musique fait une large place aux guitares acoustiques.«On compose d\u2019abord notre matériel à partir de la guitare acoustique et ça évolue ensuite en des pièces pour tout le groupe», explique Simon Lapointe.Outre ce dernier, Salem est formé de Louis Pelletier, aux guitares, Charles Mius D\u2019Entremont, aux claviers, Jeff Grenier, bassiste, et Philippe Bernatchez, aux percussions.Jean Éthier-Blais s'éteint à 70 ans Montréal (PC) TJ écrivain, universitaire et chroni- dE Jean Ethier-Blais est décé- é, à l\u2019âge de 70 ans.M.Ethier-Blais a subi un arrêt cardiaque, mardi en fin de journée, et il a été transporté à l\u2019hôpital Royal Victoria, de Montréal, où il est décédé quelques heures plus tard.Né en 1925 à Sturgeon Falls, en Ontario, Jean Ethier-Blais a étudié chez les jésuites, à Sudbury.puis à l\u2019Université de LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.508 «Un pur délice!» Pierrette Roy, ÇA TOURNE À MANHATTAN Montréal; il a aussi fréquenté l\u2019Ecole normale supérieure, a Paris, et I'Université de Munich.Diplomate, il a occupé des fonctions a Paris, Varsovie et Hanoï, entre 1953 et 1960.Puis il a enseigné à l\u2019université Carleton, d\u2019Ottawa; de 1962 à 1990, à Montréal, le disparu a été professeur de littérature québécoise et française.à l\u2019université McGill.M.Ethier-Blais a pratiqué plus d\u2019un genre littéraire, la poésie.l\u2019essai et le roman.Ce dernier genre inclut «Mater Europa» (1968).«Le manteau de Ruben La Tribune MUR française de Living in Oblivion > HORAIRE: 7:15 - 9:10 Cégeps en spectacle .JEFF GOLDBLUM Le service des Activités socioculturelles du Collège de Sherbrooke pré- P SEAN PATRICK FLANERY = ~ \\oN ORIGINALE ANGLAISE J HORAIRE: 7:10 - 9:30 sente, les 16, 17 et 18 janvier 1996 les classifications, et le 20 janvier, la finale locale des Cégeps SNIPES WOODY \u201cwesiey TRAIN D' ENFER MONEY TRAIN en spectacle.Cet événement est devenu, au fil des ans, la plus importante activité = LA cn CÉRÉMONIE AMDRINE AIRE HORAIRE: 7: 7:05 - 8: 20 culturelle du réseau collégial, le tremplin pour la relève avec des «bêtes de scènes» prêtes à laisser éclore leurs INALE ANGLAISE | HORAIRE: 6:55 - 9:25 talents.De nombreuses vedettes y ont entrepris leur carrière comme François MICHAEL DOUGLAS .ANNETTE BENING.UN PRESIDENT G] AMÉRICAIN version française de PII-AMÉRICAN [ET SIDENT HORAIRE: 7:00 - 9:15 Massicotte, Patrick [JOHNNY DEPP Huard, Martine St- Clair et Luc de la Rochelière, notam- CHRISTOPHER WALKEN PAR LA PEAU DENTS ñ a3) Dario» (1974).(1982).Parmi ses essais.il y eut «Autour de Borduas» (1979).«Signets III, La Condition québécoise» (1973) et «Dictionnaire de moi-même» (1976 et 1987).Chroniqueur.Jean Ethier-Blais à signé ses «Carnets» tous les samedis dans Le Devoir.de 1961 à 1986, puis avec des discontinuités jusqu\u2019en 1990.«Les pays étrangers» DES DEMAIN: 7h30 \u201cDE L'ACTION EXPLOSIVE.INTERPRÉTATIONS LOU STOUFLANTES.x#**x\" = laurs B.Hobsan, CALGARY SUN AL PACINO ROBERT DENIRO VAL KILMER TENSION version française do H E À T TIN] JuliaDRMOND Vous êtes cordialement invités à assister à la fusion la plus surprenante de l'année.en version originale anglaise ment.HORAIRE: 7:20 - 9:25 Les billets sont disponibles dès maintenant au bureau des Activités socioculturelles, pavillon 3, local 24-178, entre 8h30 ct 16h30.Le coût du billet donne ac- JIM CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI! et MERCREDI: $4.50 CARREY ACE VENTU pis DE A ns HIN NATURE VENTURA, cès aux classifica \u20ac v** tions et à la finale locale.HORAIRE: 7:00 - 9:00 13081 DÉS DEMAIN: 6h55 - 9h30 \u201cHs OÙ The 2 found Table\" wn Him de ROBERT TINNELL / produit por RICHARD corbin DÈS DEMAIN: 7h10 - 9h10 commencer par ses téléphones érotiques pour une «ligne rose».c'est pour pouvoir exercer son art.«Elle est seule.Elle n\u2019a pas d\u2019amis, plus de parents, pas d'amour.Elle s\u2019en sort en se lançant dans sa passion.Ça aurait pu être plus destructeur.Heureusement que c\u2019est une artiste.» Le public lui pardonne Pour cette raison, croit Evelyne Gélinas, le public pardonne à Liza ses mauvais côtés.Beaucoup plus qu\u2019à Guillaume, par exemple, qui est souvent perçu comme un bébé gâté.«Les gens savent qu\u2019elle n\u2019est pas méchante, et ils la comprennent parce qu\u2019elle a eu une vie difficile.Elle vit avec ses moyens, son bagage.» La comédienne connaît bien son personnage, puisqu'elle l\u2019interprète depuis l\u2019âge de 17 ans.«Liza est à la fois naïve et opportuniste, a-t-elle constaté.Elle ne voit pas ce qui lui arrive.Elle ne fait pas toujours exprès pour tomber dans des histoires qui la dépassent.On | peut être en désaccord, mais c\u2019est évident qu\u2019elle est vulnérable.» Ce dont Liza a besoin, estime Evelyne Gélinas, c\u2019est de rencontrer une «bonne personne».Et lorsqu\u2019elle réapparaîtra dans l\u2019émission, elle sera complètement transformée grâce à sa rencontre avec un agent (Raymond Bouchard) qui a toutes les allures de René Angélil.«Ca va aller mieux pour elle.» Enfin.Si Evelyne Gélinas est moins pressée que Liza, elle n\u2019en est pas moins déterminée à réussir comme actrice.Et même si les spectateurs ont découvert sa voix chaude et juste cette année, c\u2019est en jouant la comédie qu'elle veut gagner sa vie.«J'ai toujours chanté, raconte la jeune femme originaire de Saint-Boniface de Shawinigan, dans la région de Trois- Rivières.Tant mieux si ça me sert dans mon métier.Mais je suis loin d'en avoir fait le tour.C\u2019est du théâtre que je veux faire.» Son cheminement Su passion est née alors qu\u2019elle faisait son cours secondaire.Elle a fait partie pendant plus de trois ans d\u2019une troupe de théâtre amateur formée à son école.«C'était vruiment sérieux, nous pratiquions régulièrement.nous avons même gagné un concours».raconte-t-el- le.Son intérêt pour le théâtre l'a amenée à suivre des cours privés de diction.C\u2019est lors du spectacle de fin d'année de cette école qu\u2019elle a fait la rencontre de Guy Fournier.Elle avait 16 ans.L'année d\u2019après, Liza, la fille de Sylvette (Suzanne Champagne), faisait son apparition dans «Jamais deux sans toi».«J'aurais peut-être réussi à percer.mais ça aurait sûrement été plus long.Guy Fournier m\u2019a permis d\u2019entrer dans le milieu.Maintenant, il faut que j'y reste.» ESE es PLAYERS ==1 CARREFOUR TAKE 3 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'OEIL DE FEU (VF) (VF) TH00, 9H45.LE PERE DE LA MARIE TOME 2 (VF) (GEN) 7H15, SH30 HISTOIRE DE JOUETS (VF) (GEN) 6H45, 8H45 LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL \u2014 MEUBLESET ÉLECTROMÉNAGERS en plus d'une section spéciale MARIÉES 1996 Faites connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 3 JANVIER 1996 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 || Zone interurbain: 1 800 567-6955 12685 D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Denis Messin en liberté.L'ancien arbitre de baseball et hockey, GERRY MATHIEU, à transporté ses pé- Dauphin, en présence du personnel de Meubles Lennoxville et plusieurs repré- On peut dire que pour les trouvailles d'objets inusités, le comptable MICHEL Jacques Hallée -0- Gerry Mathieu nates aux Résidences de l'Estrie et il ado- sentants des commergants.JACQUES LANGLOIS et STÉPHANE BÉGIN, de MARIE-PAULE ROYER, mairesse de AUC re sa nouvelle résidence d'adoption.Il ar- HALLEE, le Robin des Bois du meuble, Conceptromec 2001 [gestionnaire de l\u2019an- Lac-Drolet depuis le 3 novembre, adore rive encore à celui qui va fêter ses 89 ans, est le premier a admettre que le départ de née au Constel-Action] et tous deux mem- ses nouvelles responsabilités.Cette fem- Avec Je 12 janvier prochain, de jouer une p'tite PHILIPPE va créer un grand vide.«Hl bres de la Chambre de commerce Magog- me d'affaires connait une entrée efficace à Lucpartie de bridge.Il lui arrive de discuter avait une excellente réputatiobn de ven- Orford sont dans une classe à part.Fina- la tête de la municipalité.àtous sport avec les résidents et aussi avec des deur», de me confier Jacques.- - lement, des cinq équipes présentes, celle -0- TT visiteurs.et l'on me raconte que Gerry -0- Cafe / potins de Stéphane Bégin sortait gagnante.Le pianiste JEAN-JACQUES BEAU- SPÉ( sort souvent gagnant des discussions.Me GILLES FONTAINE aurait aimé | -0- CHAMP aime bien son travail Au Vieux en de que l'aubergiste NORMAND BOLDUC, YVON FORTIER, du Groupe Inves- Clocher de Magog.clus.Après une carrière de 31 ans à titre de de I'Ermitage, joue du meilleur golf à l\u2019oc- ramené des cartes pour les amis.tors, demeure l'un des plus fidèles parti- hl rience vendeur et co-propriétaire durant 20 ans casion d'un récent voyage en Floride.-0- sans des Faucons de Sherbrooke, même si Me PIERRE LESSARD ne chante pas \u2014 de Meubles Lennoxville.en compagnie du Pourquoi?Gilles avait une entente avec Ça discutait de «gros bicycle» l\u2019autre SCS favoris n\u2019offrent pas toujours des per- cette année à l\u2019occasion de la messe de.KAR meubleur JACQUES HALLÉE, PHIIIP- Normand à savoir que son score à lui était matin alors que JEAN-MARIE BERGE- formances soutenues.Noél a Stoke.A.Co PE PERRON va quitter le 31 décembre toujours d\u2019un coup de plus que Normand.RON, l\u2019heureux propriétaire d\u2019un Harley -0- -0- 4 BUF] prochain.La fête a eu lieu à la Brasserie Ni l\u2019un et ni l\u2019autre des deux golfeurs ont Davidson, discutait avec FERNAND CA- En même temps que le grand patron, L'équipe Atome A Aramis de Sher- = § ; BANA, de Silencieux Carline, lui aussi un DANIEL LABONTE, décide de changer brooke, piloté par ANDRÉ L\u2019HEUREUX, © # Funé maniaque des motos.En parlant de «JM», les bureaux avec une toute nouvelle déco- va participer au tournoi de hockey de # DRA il rêve d\u2019un voyage en Caroline avec sa ration au Centre de service Excel, voila Pont-Rouge lc week-end prochain, soitles * ÿ Harley.et pour ce faire il a décidé de se que se présente une toute nouvelle figure 15, 16 et 17.Cette formation se défend\u2019 % DERI faire fabriquer une remorque.en la personne de PAUL SIMPSON.Au fort bien dans sa section avec six victoires Ÿ finale -0- nom de tous, bienvenue Paul dans ce mer- et deux échecs.et la confiance règne à dq 203 _ JEAN-PIERRE SIMARD, de la Com- veilleux monde Excel.\"approche du tournoi de Pont-Rouge.al les 13 mission scolaire catholique de Sherbroo- .4 0 Ÿ BOU ke, a maintenant développé une nouvelle La famille MAHEU - les gars, il faut CLAUDE VERMETTE, du restaurant # carrière, c\u2019est à dire celle d\u2019animateur de bien s'entendre - aurait cherché à se réu- Le Marmiton, m\u2019informe qu\u2019effectivement $ Venez jeu.«JP» a démontré son talent lors du Nir pour le temps des Fêtes que ça aurait lors du IOe anniversaire ça va être un peu À Jusiput party de Noél du personnel de la Caisse été un problème.Voilà qu'un peu après spécial.quoique il y a des spéciaux à cha- { 7 populaire Notre-Dame du Rosaire.Enfin, 21h, le quatuor ALAIN et YVES, de La que jour de l'année.l\u2019aimerais aussi en.@ BI Elvis est mort.! Nouvelle, JEAN-CLAUDE, un monteur profiter pour saluer la vraie «patronne».i 21 AC -0- de ligne et CLAUDE, de Location d\u2019outils, de ce casse-croûte des Terrasses Rock Fo- F ge à Quand les bougies s\u2019éteignent après le \u20ac sONt retrouvés autour du bar de La Ca- rest, soit SONIA CARRIER, la gérante | party des fêtes de la Caisse populaire de 8\u20ac aux Sports.depuis huit ans.\u2014 Cookshire, CARMEN DION quitte les -0- -0- jl \u201com lieux avec deux bottes de couleurs diffé- Bonne chance au Drummondvillois CLAUDE BOUFFARD, président, § HE rentes.Est-ce que quelqu\u2019un a vu Nez REJEAN BERGERON, qui va assurer, 3 GUY FOURNIER et PIERRE GAR- À Libre Rouge drôlement chaussé!\u2026 compter du ler janvier prochain, la relève NEAU, vice-présidents, travaillent fort à la | pr eye -0- de REJEAN HOULE au poste de direc- direction de la Société d'agriculture d\u2019Ar- : mais Pour revenir à GHISLAIN DELAGE, teur des relations publiques chez Molson- thabaska.On prépare déjà l\u2019exposition @# pee re eat ta PP ro aif il faut dire que «Pepère» est grand père O\u2019Keefe.Réjean ne sera pas en pays in- agricole de l\u2019été prochain.4 term ; Le É 1 = pour une 3e fois avec la naissance de Connu car il a veuvré durant une douzaine -0- à JARDI A ZACH, le second enfant de sa fille FAN- d'années dans un poste quasi-identique Le maire de Lac-Mégantic, JACQUES @ rnd Une fête pour ses 100 ans Telephoto por Christian Landry NY et BOB BERRY.En parlant de ce avec la brasserie O'Keefe.LEBLANC et plusieurs gens d'affaires de pre Lan Fate Lui cha hi ; ; - ans couple, installé présentement au Tennes- -U- cette région ont été comblés par leur ré- ff \u2018E! Une petite fête était organisée hier, au Domaine Fleurimont, pour souligner le 190e anni see, il déménage a Manchester au début Le chanteur PIERRE LALONDE sera cent séjour en Chine.D\u2019importants con- Eg dee .ete fi » en gr 1 ; photo.de \u201996, ce qui n\u2019est pas sans réjouir Ghis- en vedette samedi, le 16 décembre, au tacts ont été établis et le groupe mise sur M du ré de su petite fille Lorraine Lizotte et de l\u2019époux de celle-ci, Paul-Yvan Poulin, un des lain et Carol d'achats La Grande Place des Bois- d bées inté t organisateurs de la fête.ain et Carole.centre \u2018ac nats La Grande Place des Bois- des retombées intéressantes.A -0- Francs, 4 Victoriaville.-0- i >} PR nd RK f a \u201c _ TERE ~ > Bi ; MIA a TY Ti g ol DE VETEMENTS ET ACCESSOIRES lil A Hit H Hue | RE LE IAE NO 1.2.2.80.6.2.0.0.2.0.0.0.2.0.0.0.0.2.0.0.0.0.0.8 1 \u20ac \u2014 I A © BOTTES LAREDO | BOULES JEANS WRANGLER Jal CHEN § = CET 1 = am.prie CODE WEST CT hi | M = 168 rue Queen, Lennoxville, (fate au Provigo), 819-564-1948 eg LA ; pe , vérin Gt I a EE ert ; ; a = lag vs q 695 BLONDINETTE on du 22 déc.au 20 janv.8 7 lettres: une exposition d'oeuvres d'art.x a Votre arc comporte plusieurs cordes.Vous solu- 4 ses te Neuvate nets Vous dois ve inde Teel | | ei ad (Evene ) | (eee | [Gre Lower] | À LE e.Nouvelle figure.Vous do i - .= ! po ants un mouvement.Ne soe pas terre à terre.Vos la- E|T|FjCl|OIN|NJU[PIU B I COÛTER ?i |_QuAND 2 y Bi a beurs sont fructueux.Quelqu'un s'inquiète.rRiMlelelr]lulalE|!B|T{E|L|E]V|E t 700 2 EASA A 5 Uenteau ) ims r[o|m|nla]r|z[w[|o|x |c |1|s jr je ! lo Vv référez l'originalité.Ne vous dissimulez ; d'un pas derrière un paravent.Un groupe us Invite.Iipj{MlajP|OfIjG|C|I|L]E S Ju |O i ] près Le côté sentimental semble l\u2018aemporter.Un incident .RN à démontre votre talent.Votre neutralité vous fait T|EJE/O|G|S|V|E|NJA|R[I|N JD IN j | A vel honneur.Vous avez un idéal élevé.Rlsisitlislziniels|o]T |r |E |1 (c H i 3 log : du 20 fév.au 20 Ë = m2 8 ven OL6CON 4 20000 au 2 me O|Z|BIE/S|T/PIL|R]R |L|C JO [JR |E ° SBN, + DRAG 2 ou 0 ie vos avantages.Les sexes ne sont pas 5 , toujours aimables entre eux.Une place pour che- U|L|DIE|/R|I|M/EZ|AjI|O]L |E |C [NM 6 b h et chaque chose à sa place.Ne profitez pas de l'ignorance des autres.Votre pensée vous V|B/|T/|I|G|O|L|R{R|U |T JA |A JU JE 3 lon conduit loin.Vous donnez une leçon à quelqu'un.5nlolaloln[alalv sir (als [mir M.ABERNATHY ! Masoi Bel ea du 21 mars au 20 avril j \" (Belin ) LjulalefjalelalelE]EJO|E |B |Z {L 8 Vous fréquentez des personnes averties.Une - p A idée on entraîne une autre.Vous adorez les révéla- EH |L|I1|T|vIR(H |U|R JE [N |C |L |L ; Me tions.Une figure vous im illse.Vos ch i F pt plus belles que jamais.Eloignez-vous des DIE |JV|EINITIA|R|CIE JR |R (N |I JE JE VEUX JE ME SUIS JE VEUX ME MARIER) \u2026 POUR AVOIR UN ; na gens trop empressés.MAR , MARIE ENCORE UNE FOIS CHEQUE DE PENSION ] pha CJauveau ) du 21 avrit au 20 mai 1 |E |A JE |X [JP |JLJI |JQjU |E jU fu (EU ER! DOUZE Fois ET DIVORCER .ALIMENTAIRE DE PLUS / Li aurai O|N|N|E|T|A|JL|E |N }T |S |U |R : Cos! Vous possédez des caractéristiques particulié- F |D D 596 Ae res.La fantaisie ne produit rien de concret.L'autre amd sexe n'est pas constant.Une conversation vous , 2 Prix] charme.Votre optimisme est épatant.On parle allongé excentrique musee d'argent autour de vous.appose explique Man du 21 mai au 21 jui a nalve (Gomegan) > mn» arrête fone nus : On ne peut vous Induire en erreur.Vous entre- artiste .vo voyez votre but clairement.Restez sur la brèche.fidele Le coeur reçoit un appel.Vous marchez de surprise beauté personne .| en surprise.Votre âme devient plus expensive.gamne position | Vous réagissez promptement.change génie publ ic Stato i \" séil.E ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet connu HAGAR L\u2019HORRIBLE Siva Une chose vous paraît singulière.Vous avez un corrige humble salle geste inexplicable.Un grand plaisir vous est réser- créateur surrealiste Î = vé.Chassez toute méfiance.On admire votre don crée leçon de persuasion.Vous croisez votre idéal.Vous vous talent sy-É félicitez d'une bonne action.dé A main temps JE SAIS COMMENT COMMENT ON VA QUE - oui a ) : L ion du 23 juillet au 23 s0ût écouver $11 titre PARTIR DIC}, EDDY ?CONSTRUIRE UN dessin mellleur + 11 HAGAR DATEAU.On admire votre philosophie.Vous vous confor- donne milieu rava.mez aux faits réols- Rien comme les choses bien modele trouve ( données.Le vedette vous sie en.Les événe- 1S ments prennent une allure endiablée.N'exagérez éleve modes sritabl rien.Conversation prolongée avec l'autre sexe.véritable N CVieuge \u201d) du 24 août au 22 æpt.Une rencontre vous est profitable.Un nuage pas- ., \u2019 2 ress se.Votre enthousiasme n'est plus le même.Votre solution du numéro 694: édifice pensée vagabonde.Ne vous prononcez pas si vite.1-7 Na vous Sonne: pas d'une rumeur.Attention aux lèches, elles sont parfois dangereuses.] = TEA 2 du 23 spt.su 23 oct.x | Ce lance st.00 2308 CHRONIQUE LINGUISTIQUE = = Le passé ne s\u2019oublie pas.Vous recomme a \u2018 4 he \u201cyee ac procédé.Chaque flour a son parfum.On vous con Quel est l\u2019équivalent français d u M.ABERNATHY e une mission.Une lueur vous frappe.- : nier est maître chez soi.Tout re vous wat = .verbe anglais to cancel\u201d mis.IL faut relever le gant., ( Scorpion) du 24 oct.eu 22 nov.Réponse : eo Tenez-vous-en À ia règle établie.L'autre se ¢ °° AD.vous fait de bonnes suggestions.Vous vous impo: annuler of 3 sez savamment.Votre attitu ermit.t : : gE n\u2018est besoin de vous emporter.L'amour ne se om Selon le contexte, on emploiera K \"sa srccetion Fait Ie larron.aussi décommander, contremander iia du 23 nov.au 21 déc.et» > ?À (Segéttaire ) résilier, abroger.5 veste horizon s dlargit.On 2 confiance on vous., , re un pas de géant.ll est tam .\u2018 1 Be vous Sxtdrioriser.Vous entrevoye: de nouvelles Note: Le verbe «canceller» n'existe p rspectives.L'autre sexe vous .Ir ath .a1Q 5 do revenir sn arribre.oe pas en français.È Une collaboration de l'Office de la langue française : Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 ___ D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON AU CLUB L\u2019AUDACIEUX INC, CA SWING! Avec l'orchestre country et populaire Bruno Berthold et Luc.Tous les vendredis soirs, de 21h30 à 2h00.Bienvenue ätous.1652Galt Est, Sherb.Tél: 564-7882, SPÉCIAL VEAU DE GRAIN POUR CONGELATEUR en demi, en quart ou en boîte économique.Livraison incluse.Antoine Doyon, Ferme Thomas Inc, 15 ans d'expérience, Laisser message: 658-3614 KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + «A.Coulombe.7* dan.437 Well, Sud, 564-2001 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 395$.Tél.: 821-0004, Sherb, 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, EST.Meuble ou semi.chauffe, élect.fournie.Près hôpitaux.820-7059, 562-8189 14 -34 - 44 secteur Cégepch., éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.B20-2518, 820-8622 105L0MAS 1%, 3%, 8%- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauttés eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.100PTIONS POSSIBLES 3%, 4%, 5%.Est.avec ou sans bail, avec ou sans service INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat.SI DESIRES: poéle, refng.lav- séch.tél.& câble.829-9998 1110 PORTLAND 4'% pees.Ter plancher, chauffé, eau chaudefournie.846-3714 DRASANTE P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 DERNIERE CHANCE LIQUIDATION finale de vêtements pour dames et bijoux mode.Au 2030 NORMAND, FLEURIMONT.Vendredi et samedi, les 15et 16dévembre.BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.Venez profiter de tous les spéciaux en magasin, allant Justa 70%.346-9591 Rp PROPRIETES \u2018BUNGALOWS 21 ACRES, avec ruisseau, cottage avec garage, a quelques minutes de la ville.Transfert.Tél.:878-3430 2 ETAGES, 3 C.C., maison dans Johnville, garage, cour arrière privée, moins de 50 0008.Financement possible par prop.Libre 1erjanv.819-837-0059.FLEURIMONT sect.recherche, maisonunif., toitcathédrale, 3 c.c., 2 s.b.bain tourb., pl.b.1.s.-sol fini, garage, pas d'intermédiaire, avoir! 821-4089 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et Pe hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 I 22 ARGENT À PRÊTER AS-TU BESOIN D'ARGENT?JARDIN DES SABLES.|| faut vendre, prix d'achat 170 000$ faites une offre.569-4474 LENNOX, RUE CHAMPIGNY, bung.brique et pierre, 26x38, 3 c.c.pl.marquetterie, s-sol fi- Di, terrain privé 66x130.Prix: 90 000$.Tél.: 822-0592.MAISON NEUVE PROFITEZ DU RABAIS ler TOIT D'ICI DÉCEMBRE 1995 Trav.perm.incius, rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MARIE-VICTORIN maison uni- tam, 3 c.c.2 s.bains, bois franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 REPRISE DE FINANCE Beebe Plain, 15 min.de Magog, superbe maison, 4 c.c., 110 pi de 122 BALL 3%-CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch.meublé 3258.346-2663, 564-1006 142WELLINGTONSUD 2%, 3%, 4&% 5% meublés, chauflés, eau chaude, élecl Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3» pces, trés propres, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 1545 McMANAMY, 4%, piscine int.entrée sécuritaire, près université, vue sur lac des Nations.Prix à discuter.346-5944 155 LOMAS 12, 372 pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 42 chauffé, eau ch, 300$/mois.565-4866, Viens nous voir chez Multi- | 822-8872.Comptant.Nous prêtons sur|-< tout objet de valeur.532 rue | 190 WILSON.Luxueux 4% pces, Conseil, Sherb.821-2274 avec foyer.Libre immed.495$.569-1636, 565-3534.OCCASIONS 1% D'AFFAIRES borddutacdes Nations.CELLULAIRE INTERURBAIN 562-2182; 846-2687.pagette satellite, franchises partout, trés haut revenu, + de 16.C.2CC.100 magasins.Requis 25 000$.Etudiants (es) Tel.514-981-5706 Près cégep.3308.566-5161 CHAMBRES ET 33 Pension.30 AcE lec-2c.0-300, RESIDENCES OXFORD RESIDENCE LENNOXVILLE GORDON App.1Y2, 3%, 442 819-564-1200 01 et APPARTEME > LOUER © LOGEMENTS 96 OXFORD CR.823-1090 94 OXFORD CR.566-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1GRAND 6 PCES rénove, 4 chambres, bienvenue étudiants/co-locataires.Tél.: 571-0875 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chauffé, éclai- fé.415$/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.2Y2,3V2, 4Y2, 52 Ouest.Beaux et grands log.à partir de275$.Chauffés, eauchaude APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M 2508 3.sem-meuble.chauffé, eau chaude et électricité.Rue Goyetie Tél.: 564-2881 ou 822-8932 2600 KING OUEST.1%, 3\u201c, meublés.chauffés, eau ch.569-1636 2 MOIS GRATUITS 472-542 LAROCQUE, 6L06.Tres grandes pieces.534-2196, 564-1006 2 MOIS GRATUITS Très grand 5\u201c, complétement rénové.Endroit propre et tranquille.pres des services.822-2964 3%, 4/4, 5/2, CHAUFFES EST Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006 32, 4/2, 5% Chauffés, eau ch., semi-meublés si desire.Balcon, stat 821-4280 3%, 4,5\".NORD CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meubiés si désiré, stat supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél: 823-0012, 564-1006 34, 4Y2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3V2, 42, 52 PLACE BOURGOGNE.Chauffés, eau ch.Log.spacieux et rénovés, pl.béton, insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-3955 3n 4/2, 5/2 Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Bacon, récents, spacieux, tranquille, Soir: 829-1710, am: 563-9402 3'%, 4%, ch, eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3/2, 614, 12e Nord ch, éclairé, 350$/mois, entrée lav-séch.564-7074, 563-5639.829-9094 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, près carrefour.Ascenseur, meublé ou non.635 McGregor 566-7728; 564-1006 34, OUEST, 1960 CHAGNON Grand, ch.eau ch.fournie, meublé si désiré.propre, libre.565-2801, 564-8206.3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch., tranquille.285%/mois.822-2496.3%-3148 §%-3148 EST.Chauftés.eau chaude.Près de tous les services.Prix de revient 562-8535, 564-1006 3% - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4% OUEST, 3% EST a sous-louer, ch eau ch.ou non, près services.562-4389, 563-3753 4 OUEST, libre imméd.Renove, pian- chers boistranc.821-4280 4PCES, GALT _ SECTEURUNIVERSITE Meuble si desire.Tel 564-2196.564-1006 4» PCES dans triplex, ouest.refait a neuf, 400$ non chauffé.I breimm.820-1213,821-9970 4'4PCES MEUBLÉ OU NON Libre, 220$.rue Pacifique Tel 566-8934 4% PCÉS près d'université, endroit calme, 350$ ou 415$ chauffé, libre.Au 1086 Ste-Thé- rése.566-8424, soir; 565-7510 4; À S-LOUER, chauffé.eau chaude fournie, grand balcon.bon service autobus, très propre.Libre janv-fév.Situé 1285 Kingston app.14.823-1829 502 KING EST 3°.méd.Raphaël, jour: 563-1212, soir: 829-1373 54 À SOUS LOUER style condo, rue Waish, 525$ réduit a 480$/mois.819-562-1148 54 CHAUFFE, eau ch.frais pernt, 440S/mois.1630 Ledoux, Sherbrooke, 569-3620 5Y,près Wal Mart grandes pces modernes, tranquille 569-6021 563-9539 69,500$ - FAUT VENDRE! Constlibre 1m- 86.à St-Denis Brompton.3 c.c., grand terran.abn auto, piscine.Evaluation 74.000$.Faites votre offre! DANIEL VACHON 563-3000 La Capitale Estrie, courtier immobilier agréé 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois nég, libre imm., Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 75 FRASER 4';chauffé, eauch.565-3534 ANCIEN CONSULAT AMERI- CAIN.Pour personne aimant le style ancien, plafond 12 pi- haut.grandes fenêtres.belles boiseries, pl.bois fr, ch, eau ch.1%4 - 2% meublé.564-3029 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation 3\", studio.Meublé si désiré 829-2571, 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3\u201c, chauffes.eau chaude, très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 A S-LOUER: 4 pces, rez-de- chaussée.libre imméd.5 pces, 3e étage, libre février.Chauffés, eau chaude, piscine ext.569-8236, 820-6207 ASCOT CORNER, grand 4%: refait à neuf, chauffé, eau chaude, libreimm.562-6152 A SOUS-LOUER, beau grand 3% sur Dunant, neuf, meélami- ne, eau chaude, 385S/mois, près de tous services.Libre 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DANS L'EST, 514 King Est, 3\".bre 1mm.Raphael, le jour 563-1212.soir: 829-1373 * ENDROIT TRANQUILLE + OUEST-3%,5% Chautfés, meubles ou non.frais peints, pres épicerie.parc Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521 EST, 3/2, 42, 5% Chautfes, eauchaude.822-2057 EST, 4%, 5% chautlés, eau chaude, salle de lavage.Près des services.Poss.t mois gra- tut.828-9367.346-9283 EST, 945 PAPINEAU Grand 5°.pces.ch.+ eau ch, asp.3e plancher, 465S/mois.Tél 563-7730.EST, GRAND 442, Terril/12 ave N.mois gratuit 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER QUEST.1125 DES SEIGNEURS 4': tranqudie, buancere, entree lav -séch.syst securte.Prés mont Bellevue 346-3022 OUEST, pres Belvédère.Beaux grands 3\".4\u2018.pces.rues Mc- MANAMY.COURCELETTE et PRINCE 829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - EVANGELINE - JOGUES Christine Dupin 346-5428 OUEST 1600 boul.Alexandre.3.et 4'.ch.eau ch, etc.ds 8log.tranquille.569-0532 PACIFIQUE, 3\": PCES Chauffé, Triest, 5'z 835-9428.pagelle\u2019 | eay ch.poss.meublé, pour 822-8130.janvier.823-7882, 823-1554.1 1 PRES WALLMART, 3%, 4% Est 1%23, 4,4% chautfes, eau ch.très propres, RUE SANS ISSUE très tranquilles.Qualité, prix Chauttés, eau chaude.meubles st désire.975 rue LACOMBE 563- 4716, 564-1006.EST-COIN 14EME & CONSEIL libre imm.3 pces, entrée lav- séch.300$/mois, chauffé, eclai- re.Renaud ou Serge: 564-2811 EST Grand 42 dans bung.chauffe.eau ch Prive.très grand patio.450$; mois.1 mois gratuit.Libre janvier 823-6842 ou laisser message.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1\u201c à partir de 195$ et 220$.3.- 325$.Chauftés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour, du lund: au vendredi: 829-5644 GRAND 42 PCES, entrée lav.séch.frais peint, chauffé, eau ch., stores, 1er plancher, bas prix.564-6015 GRANDS 3%, 44, 572, près Mt Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.w LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.22, 341.44, 52 Immeuble prestige, béton, piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél.821-2463, 564-1006, LEBEAU GITE 4'apces.chauffé, eauchaudefournie endroit propreet paisible Prixraisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LEPANORAMA | 3%, 4/2, 5/2, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute a déchets.ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.566-3880, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, chauffé, elect.\u2026, eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.LOGEMENT4% 375$/mais.Local commercial: 325$/mois.Au 5893-5901 bd Bourque.Rock Forest.Inf.: 864-0767 imbattables.822-0316.PROMOTION ROCKFOREST Grands à ., 5.pces.eau chaude, prés Wal-Mart et gardene.4816 Gaspé 820-7724.RUE MORRIS grand 3\".rez-de chaussée, à s.-louer, tranquille.ensoleillé, ch.écl.eau ch.stat, 360S/ms.565-9462.SECTEUR CENTRE-VILLE 3 Brooks, 4\".Marquette.Cathedrale.Québec.5\u2019.Cathédrale.Tél: 820-2286 STUDIO NEUF, NORD.Très moderne, chauffé, eau chaude, élect.meublé.Inf.346-8467, 562-6403 STUDIO tout compris: 2508.3 pces: 2505 à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 420$.Poêle, ré- fng.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 265%.Non chauttes.563-3577 TRES GRANDS 1 Rénové.App.Capn.1755 Prospeci.S.-meublés.569-1802.42 APPARTEMENTS A PARTAGER Lucien Bouchard à tail scs adicux aux Communcs Jean Ch cadeau reticn à cu son 1 avant tout le monde \u201cif AT.y i nn CHAMBRES 51 À LOUER CHAMBRE A LOUER pour étudiant, pres Univ, sous-sol, entrée privée.cuisinette et s.b au 1360 St-Luc.Sherbr.819- 878-3473 CHAMBRES A LOUER Centre-ville 5 4 ENTREPOTS- GARAGES À LOUER LOCAUX DE 5X5 allan jusqua 10 X 30 Garage commercial 30 X 30.563-9732 A 56 BUREAUX À LOUER CENTRE VILLE bureau de 627 Tout compris pour 205$ fer pve ore 566-5161 VACANCES ETUDIANTS(ES) | 159 convos Pres cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 PRES DE J.-CARTIER ET Ponland, pour étudiant ou travail- teur.Jour 845-8243.Soir: 829-1798.PRES UNIVERSITÉ, tout est inclus dont nourriture.Tél.: 346-7369.RUE BROOKS.Etudiant.Cuisine et s.bains communes, entrée privée.569-9725 (soir 563-5351) TRES GRANDE CHAMBRE près Carrefour, tout compris.250$/mois.346-7954 À HALLANDALE condo 3 c.c 2 s.bains, golf.piscine, tennis, 5008 U.S semaine.823-2000 demandez Diane MIAMI BEACH (Sunny-Isles), condo à louer 2 c.c.2 sb.près de la mer et des restaurants.Pourinf 563-5419 62 PERSONNEL AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 62 PERSONNEL VYVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assurée, des escortes selectionnees.de belle apparence douces, pour un service Courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 * o CHEZFOXY 0 Saton Erotique SrueAlexandre Ouvert du mercredi au samedi de18hä24h SURPRISE! 266-6620 DEBBY ETSES AMIES Special des Fêtes 823-0798.MARIE-SOLEIL 846-0523 Tél.: 563-8662 APP.À PARTAGER tout inclus, près du cégep.115$/mois, lav.-séch.Tél: 819-583-2430 ou 563-3949, Marie ou Mathieu.PRES DU CEGEP, 4% a partager, moderne.chauffé, eau chaude et eélect.fournis.191$ / mois nég.563-0446.43 MAISONS À LOUER MAISON 3 km Mt-Orford.8 km.Sherbrooke.12 km.Magog.2 c.c.grand sejour.gr.cuisine.meublée ou non.868-0870 MAISON DE CAMPAGNE à sous-louer, de janv.à sept.96, à Compton, 4 c.c.avec garage.575%/mois.Tél.: 835-0179 ORFORD OU OWL'SHEAD 6 pces, meublée, non ch, 3 cc.2 s.bans (bain tourbilons).pl.bois franc, directement sur le lac, libre mm.a louer a la sai- sonouâl'année.843-7445 SUPERBE MAISON Beebe Plain, 15 min.de Magog.4 c.c.110 pi de façade, piscine int, garage double.1.200.000 MOTS CROISÉS 4 - Fonder - Distincts.Titane - Pousser.Éléments arithmétiques - FI.NO 2999 © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN SOLUTION DU PROBLEME D-2998 HORIZONTALEMENT 12 3 456 7 8 9101112 1- Dont le pied ne présente ; IE qu'un doigt terminé par un sabot - Instrument de ° musique à vent.; 2 - Plante vénéneuse des régions ç montagneuses - Fortaleza est sa capitale.8 - Écoeurantes.9 10 ms = façade, piscine int, garage - A ,; double, 1.200.000 pi ca de ter- 346-7898 et 1930 Goyette.Chaufiés, eau | IMM T\u20ac1:562-2566 pi a, vue panoramique sur le de France - Sert en bijouterie, 4- Les coléoptères en sont - tain,, vue panoramique sur le vam ch.élec.fournie.Trés bas |A SOUS-LOUER, gr.4%, ch.MAGOG eh ie rage.secteur Démentlaÿ : Memphrémagog, secteur 22, 3/2, 4V2; EST, OUEST | prix Into: 821-0269.eau ch.pl.bois franc, bien recherche, Location rapide 7 - Riv.de Suisse - Circonstance p p 4,5%, Prix spécial: 600$/ rêbherché.Vente rapide: à sous-louer, ch.eau ch.ou non, éclairé, Nord rue Malouin.2472 Jacques.819-876.7576.- Esprit 5 - Prénom masc.- Capable de.176,0008.valeur: 250.0008.564-1006 À | près services.562-4389, 563-3753 400S/mois.Fév.ou avant.\u2014 \u2019 ; A voir! Pas d'intermédiaire.ASCOT ! _\u2014 1 - 569-2975 rép.PRIX COMPETITIFS - Fils d\u2019 .; 6- Lettre grecque - Haute récom- FLEURIMONT____564-1006 p Va, BV 8- Fils d'Abraham - Qui est à ; Jacques: 819-876-7576.242, 34, 4, ; 5 à \u2014\u2014\u2014 [2% 3\", endroit tranquille.Rénovés.LOCAUX ; pense cinématographique - \u2014 \u2014_\u2014_\u2014 LENNOX_________564-1006 USM M Semi ou meublé, chauffé, éclairé.|A SOUS-LOUER log.rue Craig, | meublés si désiré.mot.; , MAGOG.868.EST ou QUEST 406 Bowen sud, 325$.565-1806 42 chauffé, eau ch.\u2026 1er étage, | 868-1307, 843-0723, 566-2297 EP ALQUER Adj.poss.SUPERBE JUMELE me Chauffés, a, rénoves, trés pro- plancher bois.franc, galeries | mm 2000 PI CAR, roule 220.St- 9 - Chef éthiopien - S'élève con- 7- Dont la robe t_ brun Const.94.terrainboisé.très privé, M a a PAS US M cori PL 375$, 395$, 450$ avant et arrière, frais peini.* MAGOG * Elie.564-1636, Richard tre quelque chose.\u2018 est bru 3 cc à l'étage.2 5.bans, pl b.franc | MEUBLÉS SI DESIRES 41.362918 | FRCS 8&0 7 1 O08 8214080 44, 5%, V2 563-1075, 569-6226 : À L'ANGLE 24-Juin el 186 ave.| ; roussêtre, et dont les crins et et céramique.grand pato.Pour | mmm DETTE\u201d Danstousles secteurs SUPER SPECIAL nue nord, face au centre 10- Narine des cétacés - Qui n'est les extrémités des membres amanis delanature.823-6565, 41 APPARTEMENTS ET 2, 3%, 4Y PCES 566-5161 AVOIR-STUDIOS PLACE DE CHOIX d'achats 4-Saisons.Bâtisse pas commun.sont noirs, en parlant d'un \u2014 pn LOGEMENTS À LOUER PLACE TERRILL 3% A SOUS-LOUER près Carre- PRES CEGEP 3%, 4%, ST, chaufés.éclairés, eau | COmmerciale.7300 ou 9100 pi 11- Qui est à un rang indéterminé cheval - Roseau aromatique ROPRIETES A REVENUS 1%, 1 MOIS GRATUIT prés Uni- i ) four, ch., eau ch,, stores inclus, | Meublés, énergie incluse, immeuble | chaude, piscine, conciergerie.Tran- ea rs el ore de gara.mais très grand - Capitula (pl.).VENDRE versité, 265S/mois t.compris, | EST.près cégep, vorsin parc.chauf- | buanderie + piscine, prix à récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél; | quille (4tave-vaisselle).ge.823-2303 P sa \u2019 Taooli ; 1977 Galt Ouest, 346-4411 fés, eau chaude.Meublés si désiré.| disc.566-5312 laiss.mess; | g21-4074, 564-1006.868-2801, 569-8991 9e.BÉSEAOS 12- Pilastre cornier - Bases qui 8- T'appliquas à entendre - 4 LOGEMENTS NEUFS poss.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 563-9548, 564-1006.514-534-1782 - - CENTRE-VILLE 200 à 28500 \"donnent de la stabilité Tantaled'un 5e au sous-sol.situés 2%- LUXUEUX 3v2PCES 4178 Chauveau BEAU 4%; MODERNE prés Uni- * MAGOG x p.c.Chaufté.éclairé, climatisé.e : ; près Univ, idéal pour prop.oc- 1% Ma 3% 4, imm.récent, pl.b.franc, foyer, |_S'adresser346-9733ouapp.1 | [erie \u20acl Ecole.grand set.SUPER SPÉCIAL 3.008 etplus du p.c.565-4866 VERTICALEMENT 9- Pénétra - Se dit quand cupant.564-1139, 562-8667 ! I I me bras irmm 878.38, \u2014 lbreimm 564 1909\" TA A AA A A AE \"un nous rend ice.Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, s-meub.Libres imm.878-3844.3'2 PCES super grand, moder- Lo Lo quelqu 0 service.A\u2018 VENDRE par propriétaire | eauchaude.Meublésounon.215, 18e AVENUE ne, spacieux, entrée lav.-séch.BEAUX GR 22-42 PLACE DE CHOIX 1- Edifice religieux.10 - Entourage milieu - à log.à Bromptonville, bon re- | 346-9410, 565-8735 , 10 Dans un petit bloc tranguille.| Semi-meublés ou meublés.rue King | 3%.477.5%, chauftes.eclaires, eau | LOCAUX COMMERCIAUX LL .Bourge oises yenu, bon prix.Tél.: 564-1139 | VUE SUR LA VILLE près tous services.LIBRE nderie sur ch étage.| Chaude, piscine, conciergerie.Tran- 2 - Petit instrument de musique g : IM 821 a12 1%, 2%, meublés, non chauffés IMMEDIATEMENT.569-4977 Quest Buanderie sur ch étage quille (4 >lave-vaisselle) LOCAUX INDUSTRIELS populaire à vent - Igue 11 - Lisière d\u2019un boi Négli .) £73 Hale \u2019 É \u2014_\u2014 TO | Mois gratuit.563-0632.OVE , : - Lisiere d'un bois - Neglige eau chaude fournie.APP.PRIX RÉDUIT Fe 866-2691, 569-8991 VASTE CHOIX .\u2014 | a ; 34 SEMI-MEUBLE, repeint à i R 4, | esd IEEE ; isé - - .MAISONS MOBILES.JEAN.630 JACQUES-CARTIER | EST, 3:4, 4%.chauftés, eau chau- |\u201d neut, eau ch.fournie.chaufl si | Pour ALEXANDRE 91e M ALOUIN, 4% PCES pl.bors EST 3 - Nolisé - Donnent les couleurs de faire - Cube NORD.562-5320,562-2181 de.346-3783, 564-1006, Lei : ; partiellement rénové, 1er éta A .de l'arc-en-ciel à .ROULOTTES A VENDRE - - : : désiré, près centre-ville.libre | ge, dans 4 log.chauffage ln- | franc, chauffé.eau chaude.\u2019 12 - Rendras le calme a.\u2014 FLORIDE, FORTLAUDERDALE 1%,2PCES Ban2150 a ondp.© | Claire, erirée lav-séch.335g | 8207652 5052714 566-8220 lows moble a vendre ou | Grands propres 715, 13e avenue 5s LUNIK D Sas on cas ssh Mois 569-0781 _______ [NORD, 7% chauffé.eau chaude.| FLEURIMONT local commercial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ; r.Tél: 418-724-6121 che 4% 3455 non chauffé, 2 s.b.Pl | CEGEP à 5 min.Gr.4; à sous- | 3 c.C.salle lavage.salon.s.à | idéal pr salon de coiflure et sa- échanger.Tél: 418-724-612 nord.Meublés, ch.eau ch.275$.bois franc, près tous services i di é i ois franc, | - | louer déc.1995.Semi-meublé | diner, cuisine.2 balcons avant.| lon de bronzage.prix et amé- 1 \u2014 .Tel.562-2727, 822-4308.165 CANDIAC Gest ago 346-0153.pag.| (salon inclus).1 mois gratuit.| grande galerie ariére, pl.bois | nagement a discuter.Cell.RRES-TERRAINS Nord, angle Lionel-Groulx .Ch., eau ch.440$/mois.Lundi | _franc.6608.346-9279 821-8301, rés.: 346-9731.V2, 2ATRES GRANDS ; nove, | Jendredisoir: 2 VENDRE 1%, 2 1% à 5%, béton, chautfés 4, ALEXANDRE.Rénové, li- | auvendredisoir:569-3711.LOCAL COMM.INDUSTRIEL, Nord Meublés, s-meublés, chauf., ascenseur piscine int.sauna bre, 569-9725, soir 563-5351 CFNTRE VILLE 1° NORD, GRAND 6% avec bureaux aménagés, Est EST terrain comprenant 11 lots, h ierge, buanderie.Tré ' 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_|CENTRE-VILLE, 3%:|3 9 salles de bai bureaux , , prêt à construire des condos eau ch.concierge, buanderie.Très 823-2034 .566-6778 av, EST coin Bowen/Chalifoux, 3056 4%: 385$ et 395$ C.C., \u20ac Salles ie ains, chauffé, éclairé, environ 600 pi 3 style maison de ville, entrée as- propre en ps pr et J] ch.eau ch.éclairé, 400$/ms.Tous chauttés eau ch.planchers de bois, 2 bal- | ca-Tél:346-3073,563-0237 phaliée et drainage faits, pres | JEAN S23 2577, 99 Poss.s.-meublé.823-7882.C ' -jcons, très grandes piè- SOUS-LOCATION 4 ee maa | hansen || 5% TRIPLEX recent.rai port, | 161 565.2999, ces.Chauffe, (2) station-| | ESPACEREBUREAU SUPER AMENAGEMENT & NORD] : proximité et tous services.CENTRE-VILLE nements intérieurs plu | | sMUEAU2727.KINGQUEST 5 LAC \u2018BOKER terrain cadastré, Libre imm.829-0265: 565-0932 (2) stationnements exté- SHERBROOKEQC ; 120 pi sur le lac, quai PAYSAGER - PISCINE 3005 RICHARD _\u2014 65GORDON rieurs.Libre vers mi-no- s'adresser à aménagé.prét a construire.| PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 4% A SOUS-LOUER, Ascot, li- | 21, meuble.chauffe.eclaré.Sur ve br 800$/mois.Int M.Richard Chapman 6 Prix 75 000$-819-826-3073 | 201.563-4809; 564-1006.10IMMEUBLES - 1%: 25% Jf © à a, Se jane.98.| rendez-vous 564-1200 bse GoD TCS.6 ; ASSOCIATIONDES ja: ascenseur-autobus-parc P| \u2014\u2014 ' : ENTREPRENEURS EN MARIE-VICTORIN promotion |1%, 3%, 4%, spécial: 2508 a ; LOIS PRIE Da CENTRE rue Olivier, rénové | CENTRES, EST4Ya 9272, pagette: 822-7116 | CONSTRUCTIONDUQUEBEC 7 spécial jusqu'au 31 décembre | 3608.Occ.immed.centre- | Ÿ Jour: 566-5778; soir 565-0737 À| à neuf, 350$ par mois.Tel.Tél.563-9732 ms (514) 353-5151 85.Terrains à partir de 4999$.| Ouest.frais peint.chauffé, eau 346-0421 4136720 || 829-5777 p Po el.569\" NORD, J.-Cartier, très grand 3% 569-4474 ch., meubléounon, 564-6015 CONCIERGE ch.eau ch.tranquille, asp.HAMBRES 8 @n CHAUFFE, œau ch.fais | meublé ou s-meublé.562-6206 51 Lu Cae : So nu peint, tapis neuf, 2 balcons, | Pour personne sérieuse et respon IT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .0 OMMERCES PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS 410$/mois.1630 Ledoux, Sher- | sable.Imm.à log.multiples, Devra NORD-4, BOUL.PORTLAND 9 - VENDRE 1 brooke, 569-3620.derneurer sur les lieux.Conditions \\ : Toutes commodités.200$/mois.POURVENTERAPIDE 4 SAISONS ET CHUS 1 très avantageuses.On assume vo- près Carrefour Estrie 565-1240 10 \u2014 Station service Sergaz, rue Con- 3 31 fi qv; CE PAIX DEREVIENT tre bail Tél 566-1745 à partir de 375$.- séil Enbas de l'évaluation - 312 - - > - 6) COOKSHIRE, 822-3000 CENTRE 11 Sylvain jour: 564-1636 i A \u2019 ; 4; 3008.Très propre.bien si | PTT ! : Repeints - impeccables 370$ tué, 3 mois qatits.° NORD PRES CENTRE VILLE 2% | Poêle, réfrig., cuisinette.Tel 1 1 PROPRIETES Chaufiés, eau chaude.1321 PLACE Tél: 875-5690.meublé, tout inclus, 260$/ | 565-1806; 569-8026.562-4284 12 , QUINTAL.820-0955, 564-1006 DANS I TEET 51, onfott à nn i | Ms.Tél.:564-1366.PHAMADE MEI EE Salsa 5 : - \u2014_\u2014 A |DANS L'EST, 2, refait à neul j\u2014\u2014\u2014\u2014 |CHAMBRE MEUBLÉE éclairée, HORS-SHERBROOKE 1324 Place Quintal 564-7442 H7 PCES, IMM.RECENT App.| 514 King Est, libre imm.Ra- | OUEST, 2% - RUE MCMANA- | ch.avec petit poéle/réfrig., en- SY-ELIE, 400 acres blanc, paul 566-2829 app.108 complètement rénové.casier | phasl, jour: 563-1212, soir: | MYlibrejanv.bail4 mois trée privée, près parc J.-Cartier, J 41 36438 | pres pi être morcelé.569-4474 ext.stat.563-1150 829-1373 et +.Tél.: 565-7022.45$/sem.Tél: 565-1300 | a £ ç | LaT iy } Prog : .o 564-0999 | {13 2xsmame \u2014 ard .{ de 8h30 à 16h30.Birkin as 1-800-567-6955 Lignes téléphoniques Nous acceptons ous caries : (pour interurbain) jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi, Pour payer votre petite an- mu 4 jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.\u2019 nonce, donner votre no de Télécopieur: 1-819-564-5482.Co So : carte et date d'expiration.- rs i ia ma\u2019 + .I ; I SPECIAL 14.ses commis LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 19 iow mituries VEHICULES -X lour d'horizon 15 Propriétés hors Shorbrooko 41 Appartements et Logements 61 Voyages tronsport 81 Machines o coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES .16 Propriétés à revenus desirées à ; 82 van à vond 108 Travail à temps partiol A : ; a el ploture Hors Québer 42 Appartements à partager a Po ou 83 Antiquités à pondre ÉDUCATION 160 Equipement a neige 2 IMMEUBLES s 3 Maisons à louer | 64 Non-responsabilite 84 Terre jardinago es 161 Bicyclattes à vendre : \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs - 1 Propriétés - Bungalows \u2014_\u2014 46 Appartements désirés 66 Articles do sport 86 Damande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme .2 Propriétés à revenus à vondre 21 Hypothèques 47 locaux à lover 67 Comping 87 Domande & échanger 123 Cours privés 164 Motonaiges ° 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prôter 48 locaux demandés 6B Piscines 88 Instruments de musique 165 Motocyclettos scooters SERVICES i .4 Bord do l'eou 23 Argent domandé 50 Bungalows cottages a lover 69 Bateaux et Yochts 89 Matérioux de construction 166 Vôhicules * us 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Equipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure tout-letroin ; Placez une petite annonce et vo 6 Masons mobiles.5 Occasions d'atfanos 2 hombres of pansion n Divers vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs Ih Romorques \" : .aliai x toutottes à vendre omptabilité impôt alets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Gordetios amions et fourgonnettos : êtes automatiquement éligible au 7 Cholos à vondre 54 Entipôts - Garages a louer | 73 Mochineno vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Piéros d'autos : 005 EN BONS D ACHATS 8 Ternins à vendre 3e AGE 55 Machtnotio à fouet 74 Appareils photographiques \u2014\u2014\u2014 144 Déneigement of de comions \u2018 5 TIRAGES DE 1 si 9 Foimes à vendre \u2014 56 Bureaux à fouet 75 Collectionneurs 100 Musicions-groupes 345 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre : DE L'ESTRIE.v 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agrees 57 Demande à louer 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 171 Autos à louer 1 CARREFOUR f) ts dacaol 9 lue \u2018 D ww.LA pe 1995 11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à fouer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demandé 147 Cartos professionnelles 172 Véhicules motorises ; En vigueur jusqu'au 22 décembre ! - pry 12 Maisons de campogne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologio 103 Vordours Vendeuses 148 Paysagistes : 7 19 Hôtols, motois 34 Soins ot services 79 Souhaits 104 Gardiens - gardionnes 149 Santé ot reloxation .Nos annonceurs sont priés de-vérifier leur petite annonce le.ler jour de la parution, : AYE AUX 4 NONCEURS La Tribune ne se rend responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.pl { * \u2018 ' \u2018\u201c . D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 \u2014_ > \u2014 62 PERSONNEL Hod kok kok * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE - L'AGENCE LA PLUS \"IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se deplacent ou elles te reçoivent.Specialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas, nos filles sont triées sur le volet.- BEAUTÉ, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTÉES.e 566-0321 0 ok dk kok ATTENTION! Massages chaleureux.Loulou.Tél.346-0596 FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hôtesses de 18 à 30 ans.Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines pour vous mesdames.+ Couple erotique féminin * SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE TEMPS DES FÊTES.+ SPECTACLE ÉROTIQUE + POURPARTYS DE BUREAU.RESERVEZTOT Satisfaction garantie * Engageons * 24/24 565-5987 FEELINGS massage +.Engageons.563-9945,346-1544 FRANCE ET BRIGITTE Pourvous servirmessieurs, SÉBASTIEN pour vous mesdames Tél: 823-3876, 821-0243 JULIE et PATY 569-4771 KATLEEN, NATHALIE, LAIDY sont là pour vous accueillir, spécialement pour vous.Pr rendez-vous: 566-0422.LEMASSAGE completet serieux pourhommes.JONATHAN: 563-7975 LIGNE DE RENCONTRE DESHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18ans & + V.E.Inc.MASSAGE + DANSES.Engageons.566-0162 + MASSAGE COMPLET POUR HOMME » Serge 823-1236.MASSAGE DE DÉTENTE complet prhommes seulement.Steve au 564-0380 MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE PLUS de7ha22h.346-5367 NOUVEAU Jolies demoiseiles entre 18 et 36 ans a votre service.24h/24, 562-7358 w TOP-SENS-A-TION-! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de johes demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Aussi escortes masculines pour vous mesdames et danseurs MASSAGES / RELAXATION + Couple érotique SPÉCIAL: TRES JOLIES TAILLES FORTES, 165 ib et +.(Sur réservations) Service 24 n par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 TROP GENÉ?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél.011-592-575- 577-955 70¢:min.18ans +.|} 65 Aveoe BERGER ALLEMAND, male, 9 mois.pur-sang.enr., carnet de santé.Prix à discuter.Tél.: 842-2574 0u 849-2033 BOSTON TERRIER mâle, 3 ans, bringé.bon reproducteur pr élevage, 755.819-868-2277.BULLDOG ANGLAIS, adorables chiots, pure race.enreg., vacc., garantis 1 an.Lignée de champion.Tél.: 868-2277.CHIOT FEMELLE YORKSHIRE 2 mois.vacc.verm.devant peser adulte de 22 1b.a 3 Ib.837-2104.CHIOTS DALMATIEN enr, vacc.Réservez avant Noël.819-346-5314 CHIOTS DANOIS NOIRS Tél 819-338-2460 + DALMATIEN-DOBERMAN + Chiots.vacc.verm Prix spéciaux pourNoél: 1005.Inf.878-3844 FEMELLE BICHON frisée, 10 mois, poids 15 Ib, vacc.opérée avec articles de toilettage, laisses et bois d'alimentation, 250$.Tél: 562-4246 FURET à vendre, cage et acces- sores, 1608 Tél.563-2930 + GOLDEN RETRIEVER # Chiots adorables, propres, services/qualité/prix imbattables.c'est garant: Tél 878-3844.IDEAL POUR NOEL 7 chiots LABRADOR, blonds, 1508 ch., 1 chiot Labrador chocolat, femelle, 350$.Chiots Shih-tzu, mini, 225$ Tous avec carnet de santé 819-889-3218 MALE CHIHUAHUA 5 mais.Chiot Boxer blanc, 4 mois.Mâle Schnauzer noir.4 mois.Chiots Dalmaten, prêts pour Noël.Tél 514-777-2977 POMÉRANIEN miniature femelle, 6mois 285$ 829-5752 ROTTWEILER 6 chiots vaccinés, vermi- fugés, queue et argots coupés par vétérinaire, 150$ nég.Tél: 837-2201 + SHIH-TZU + Chiots (face au caractère en or).Service qualité/prix imbattable Té 878-3844 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 260$.ShihTzu croisés, 149$.Epagneul, 269$ Pinsons Zebra, spéc.9.89% Aquariums 10 gal.équipés à 69 989$.Sp tortues 5098 Hamsters 1.96%.Pertuches 599$ 569-6231 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 PLACEZ UNE PETITE ANNONCE ET VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT ÉLIGIBLE AUX 5 TIRAGES DE 100$ EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE | 564-0999 POUR INTERURBAIN ¥ \u201c1800 367-6955 ) 11 née en rapport avec sa taille, 5'4* et +, bien dans sa peau, aimant nature et sports, non fumeuse, avec/sans enfant.562- {| 6112 (sem.8h00 à 10h30 et | après 20h; tin sem.8hä20h} DAME 88 ANS Veuve, amerat rencontrer monsieur honnête, pour sorties.Tél: 566-0889 PETIT PAPA NOEL dans la quarantaine, recherche compagne pour le temps des fétes et iré- qgentation sérieuse.Demander Yves au 820-1335.VERS VENDRE 2000PNEUS USAGES «| non reusings, hiver et 4 saisons, 110$ et plus chacun.Aussi 300 \u201c| pneus neufs, hiveriélé et 4 sai -|son, toutes grandeurs, prix coi- MANTEAU de fourrure renard norvégien, taille 12 ans.trés joli.2250$.843-4377 MARCHE AUXPUCES 877 Conseil, con 13e.Ouvert mardi au dimanche, 10h & 20h Lot jouets neufs el Outils, bibelots, vieille vaisselle, livres usagés.Films pomo.12$.BOIS D'ALLUMAGE PIN SECHE 14 po x 6 po, 8 à 14 pi.Assortiment de morceaux pin, chêne, érable, méla- mine pour bricoleurs.819- 875-3933.PLANCHERS BOIS FRANC, nalurels/pré-vemis, merisier, érable, chêne, frêne.escaliers.etc 1-800-453-2457, 819-379-2455 \u2014\u2014\u2014e 70 RENCONTRES- 11 IVERS 90 EQUIPEMENT AMITIE 4 AVENDRE DE BUREAU BELLES FEMMES asiatiques.| MACHINES À COUDRE indus- Club Soleil, spécial NOEL.| trielles.toutes sores.Vente, il Marie-Shana (514) 227-7148 location, vente fin d'année.bron DE BUREAU = = COMPAGNIE nou loc Fores of | \u201cOveriocks 5 fis, 8508; «plane DEMO NEUFS OU OU USAGES = | COMPAGNIE pour les Fêtes et coupe, 7508 Profitez-en! CLASSEURS - BU CHAISES = ball ome aimerait rencontrer HÉBERT INC., 16% Dépôt SECRÉTAIRES - A ETC.belle femme bien proportion Sherb.584-3904 BOB POULIOT inc.e 150, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE Tel (B19)563 1846 © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480 TUE ROY.i 8495 LUN ROVER 8HA1BH SAMED! BHA 12H PTIT IUT IITET HIT 90 ! 91 ORDINATEURS 286 ECRAN VGA couleur, 2 lecteurs, imprimante, Souris, windows, logiciels et jeux, 550$.Tél.: 563-2930 386SX écran couleur, 2 Meg, imprimante 24 pins\u2019, Word Perfect 6.0, DOS 6, 875$ nég.845-1196.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 155-70-13, 185- 60R14, 205-75-14, 205-75-15, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 A BAS PRIX.Vente de fermeture.Nous serons fermés du 24 décembre 95 au 3 janvier 96.On paie la TPS sur un achat de + 500$ et on paie la TPS et la TVQ sur un achat de + 1000$.Aspenite 7/16: 8.99, 5/8: 10.49, plywood 3/8: 11.99, 5/8: 18.99, 2x4x7: .65, 2x4x8: .89, 2x10x12: 4.99, 2x10x16: 6.49.Matériaux A Bas Prix Bromp- | tonville, 819-823-3315 ACHETONS ou échangeons sur tout article de valeur.Payons comptant.Multi-Comptant, 532 Conseil, Sherb.821-2274 ANTIQUITES chaise berçantes chène, table chène, table à café plus plateau, téléphone sans fil Sanyo, T.V.14\" à batterie et électrique.Décapage et finition de meubles.832-4020.ARC BROWNING Pro 300, bleu et noir, 27 à 30\u201d d'allonge, pression 45 à 60 livres, 2008.Tél: 845-4491.* ATTENTION! \u2018(TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AUBAINE, Pneus d'hiver neufs.PNEUS ST-ELIE, 564-1636 BARDEAUX d'asphalte 20 ans, 9.25$ ch; 2x3x8 pi économie, 76°, 2x4x8 pi économie, 1.298; Gyproc, \u201cx4x8, 5.95%; laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam.2x8R5,5.78$ ch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles 14 batteries et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOISDECHAUFFAGE sec, 95% érable, livraison, belle qualité.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, àvendre.Tél.: 832-3651 CADEAUXDENOEL! #4] Chocolat Belge, antiquité.Bout que à redécouvrir au 88 Welington Nord.Arôme et Délices.CHAINES pour camion et auto.Enclume.un peu de forge.Réservoir de 250 gal.Traîneau pourchevaux.872-3413 LIQUIDATION DE JEUXVIDEO Cassettes Genesis et S Nes, de 108 à 29.95$.Donkey Kong Country 11, = 79.95%.Killer Instinct: 77.958.Mortal #1 Combat 3: 79.858.Super Maro 11 #1 77.959.NHL 96, 69.955 Hobby Plus 400 King Est, coin King/Murray.822-3998 i tant.Tél.846-4895 225-75-15, ect.Acheterais 2 SOUFFLEUSES À NEIGE usa | PeuSusagés 562-8554 gées, en bon état: 1 Colum-| POELEVERMONTCASTING bia 8 forces, 26 po; 1 MTD 8 | {resolute acclaim), emaillé blanc, forces, 26 po avec démarreur [avec tablettes, 15008.Tél: 819- électrique.837-2987 583-0293 PRETS SUR GAGES G/R 337 ALEXANDRE 1564 BELVEDERE SUD Comptoir Manon Brousseau 563-0440 Besoin de vêtements, meubles, ACHAT/VENTE/PRET A vendre à rabais plusieurs par- res de skis et bottes, tels: Salomon, Rossignol, Blizzard avec fixations, patins de grandes mar ques presque neufs, système de son JVC 1994, complet avec laser, horloge ancienne, etc.Tous à moitié prix, Faites vite.563-0440.RECUPERATION Fournaise, réservor a eau chaude, ferraille, etc.566-7204 SAPINS DE NOEL, CULTIVES à vendre séparément ou en lot, livraisonsidésiré.Tél: 564-2878 SAPINS DE NOËL CULTIVÉS.Venez le choisir directement dans la plantation.tac \u201ce Stoke: 878-3349 SAPINS DE NOÉL CULTIVÉS.5$ à 158.Au 4464 King Est, Sherbrooke.Tél.: 562-8740 SEMOIRS POUR HERBE DE BLE, semis de tournesol, sarrasin, etc.822-2588 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUDEUSE ELECTRIQUE 235 amps, bonne condition, 225$.Tél.: 884-5727 SOUFFLEUSE A NEIGE WHITE 10 forces, très bonne condition, 600$.Tél: 864-4563.SPECIAL liquidation de stocks.Portes de garage 10xB, isolés R15.(ferronnerie Tortion), postes d'acier 34 po et fenêtres (démo), armoires de cuisine, salle de bains (démo).Entreprises Lajoie.819-875-3933.SPÉCIAL DECEMBRE 2x3 x8écono, 0.79 2 x 4 x 8 eco- no, 1.298; gyproc 2,4x8,5.958; LaineR 12-15, 17.95$, R20-15, 14.95$.Matériaux St-Elie inc.565-2281 Livraison non-comprise.SUPER NINTENDO avec 9 jeux et umté de rangement pour cassettes.275$.569-8298 SYST.DE SON DENON: 6 mois d'usure: CD.amplif.-\u2018tuner\u2019, boites Paradyne MK-3, garantie transférable.820-9629 VENTED'ENTREPOT surplus équipement de bureau duGouvernement.45 Cate (arriére Bureau Dépôt) ER CE.12 MEUBLES ET LECTROMÉNAGERS ; LIQUIDATION Electroménagers recondition- nés, mob.cuisine usagés.Meubles d'occasion André 30 King Est, Sherb.: 829-9538 MOB.CH.a C.2255; meuble en pin massif pour TV ou garde- robe.Divan, 50$; frigo, 125$: bureau, 158.569-6289 LOT DE 10 VITRINES Thermos teintées, gr.40 x 65 po, vendues en lot seulement, Idéal pour solarium, 500$.823-6790, Richard.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- henticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Bereäo ouvert do lundi au vendrodi de B h 30 à 18 h 30 Lundi au jeudi: Lignos téléphoniques du lundi au jeudi fusqu'à 19 h 30 61 vendredi josqu'à 18 h » 8h30a19h30 | Cette offre s'adresse à tous ot ast en vigueur ar Vendredi: 8 h 30 pie 22 décembre 19966 4 OW or v à16h 30 31506 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE S05 ef + ENS.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450 et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison gratuste ] MACHINERIE À VENDRE SABLEUSE À TAMBOUR 24\u201d, ot.3 hp, 220 v.état de neut.Prix: 17008.819-877-3401 91 ORDINATEURS EXPOSITION 15-16 DÉC.Terrasses R.Forest, 821-1445 Logiciels: éducatifs, culturels, loisirs, affaires.Jeux.EN FRANÇAIS COMPU-XTRA Venez voirnosspéciaux.EnvedettePentium 120, 16megs.ORDINATEUR neut 486 DX 100 MHZ, 8 meg mem.vive, 540 meg disque dur.CD Rom, fax modem etc, 2 ans balance gar.Aubaine, Eric: 820-9603 REPARATION d'ordinateurs, jour, soiretfindesemaine, 255 l'heure.566-1531 SERVICES INTERNET ABACOM Internet pour Noël.Service de connection Internet complet a partir de 9.95$ par mois.Tél.: 819-820-2929 Z = SPECIAL DENOEL Ens.4X.50watts 339 DX4,100 1299 Pentium 75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Quest, 565-4655 La grippe fait des ravages chez les enfants Lt les grands cn souffrent doublement 7 1 43 SERVICES DIVERS PEINTURE - JOINTS plâtre, ci- 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES FORD CARGO 7000 moteur 6 ment, menuiserie, finition de | cyl.diésel, 5 vit.Roxel, plate- sous-sol.R.Parisé 569-8785.forme 21 pi, \u2018winch' 10 tonnes, RECUPERATIONMélauxR.C.| 197900 Km.14.500.Giles Achelons fer usage, melaux de | \u2014\u2014\u2014=22° toutes sortes, carcasses d'autos.| FORD RANGER CUSTOM 1992, balance sur place.4x4, Super Cab, man.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 Svit., part.cond.829-2383 SERVICE DE COIFFURE a domicile, coupe, permanente, .GMC 4X41994 coloration.Prix imbattables.| Modèle 1500, king cab, boîte cour- Demander Steve: 346-2285 144 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT Résidentiel et commercial, 10$ et plus, sur appel, secteur Est, Fleurimont.829-5606 laissez message 149 en CESSEZ DE FUMER au LASER 2001.Un seul traitement suffit.Sans douleur ni effets secondaires, garantie sans frais 1 mois.Également esthétique au laser.Centre de Lasérothéraple 2001.TEL.: 819-569-5169 FRANÇOIS TE RECOIT 101 PERSONNEL Massage de détente et plus, durée 2h, lundi au samedi 8h à DEMANDE 22 h.Tél.563-1624.ATTENTION MASSAGE SUEDOIS Nous sommes a la recherche pour une détente en douceur.d'agents de té g ayant les 566-0546.aptitudes suivantes: souriants(es), bonne communication verbale, enthousiasme, autonomes.Une expérience pratique dans le domaine du marketing, télémarke- ing, vente ou communication serait préférable.Également besoin de rep ts-livreurs, fiables, ayant une bonne aptitude et une bonne présentation.Prospects fournis.346-3784, ATTENTIONETUDIANTS Tu veux te faire de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes.Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2395 BARMAIDDE JOUR, 25anset +, temps plein pour Bar Le Shooter demander Gaétan: 823-9757 BARMAID DEMANDEE au Château Acropole de Coaticook.Tél.: 849-6344 BÉNÉFICIAIRES DE L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des personnes ayant un minimum d'expérience et un maximum d'intérêt pr le travail en agriculture, horticulture et foresterie.Une formation préparatoire à l' emploiestofferte.Auto nécessaire Tél.: 822-4427, CAMELOT RECHERCHÉ, jeune ou adulte.pour le Journal LA TRIBUNE.dans le village de Beaulac.1-800-567-6955 CAMELOT RECHERCHE, jeune ou adulte, pour le Journal La Tribune, secteur rues Breault etMarie-Reine.564-5466.CAMELOTS MOTORISÉS avec petite voiture, connaissant bien Sherbrooke, pour livraison journaux, 7 jrs/sem.829-4981 (pagette) 0u565-8797 apr.5 h.CHAUFFEURS de taxi à Sherbrooke, avec \u201cpocket number\u201d.Ap.17h.: 565-1709.CONCIERGE POUR LENNOXVILLE Couple sérieux, 30 ans et +.imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-8220 * CURRICULUM VITAE * L'originalité ameilleur prix! Service rapide et professionel MASSOTHÉRAPIE Massage de détente pour le corpset l'esprit.Sylvie:562-9228 TRAITEMENT musculaire - détente, réflexologie.Ginette: 846-3907.846-2220, 846-3531, de9hä20h 162 TRACTEURS TRACTEUR INDUST.202 Work Bull, à gaz, avec chargeur et pelle à neige.565-0303.TRACTEUR Inter 844, avec chargeur à bois (porteur).Tél.: 849-4333 1 64 MOTONEIGES $$ ACHETERAIS $ $ MOTONEIGES en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 ARTIC CAT Cougar 500 1990, siège double, démarr.élect., porte-bagages.2,300$; MATCH 1 617 1992, 7,000 km, impecc.3,950$ SAFARI LE 377 1990, démarr.élect., 2,400$; MX 1989, \u2018long track\u2019, 2,400$; Prendrais échanges.845-7333 ou cell.: 822-5895.ARTIC CAT EXT 1980, poignées chauff., démarr.élect.2.700$.Tél.: 832-3727 AUBAINE Bombardier Formula IN, 1996 (neuf).Pas de TPS, 600 cc., 3 cyl, prix a discuter.842-2935.BOMBARDIER GRAND TOURING 5 li, 670 cc, 1994, 6,395$.Pas T.P.S.843-1527.BOMBARDIER MOTO-SKI JPS 503 cc., 2 carburateurs, pont neuf, suspension NX, trés propre, 1000$ nég.Tél: 826-3155.FORMULAPLUS 1993, 580 CC, avec toile, 3,700 km, 42008.Tél: 847-1246.MOTONEIGE POLARIS INDY 400 incluant toile et remorque, refaite à neuf.Habit de motocross complet.Tél.: 566-5216 SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km, cond.A1, 89003.Tél: 829-1248 SKYDOO FORMULA Z, 1995 450 km., comme neuf.Tél: 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matié- re.ASTRO F 563-3603 JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire partie Voyant Plus car, lui aussi, c'est la qualité des prédictions qui lui tenait à coeur.3.95$/min., 2 min.gratuites 18ans +.1-800-451-5756 ext.4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau.ORDINAPLUS 563-2854 565-9076 ou 822-8051 FRAPPER à la bonne porte.Ça MOTOS- rapporte! Escortes féminines 1 65 demandées.Soit à l'aise, chez AU.) SCOOTERS nous pas de pression, étudiantes et débutantes.BIENVE.| ACHETONS MOTOS NUES.566-2186 GRAND PRIX.1-514-963-3456.omar ETTSCAMELOTS $$ ACHETERAIS $ $ mandés, jours semaine, pour secteur Desormeaux, Galt 3ET 4 ROUES Est et Bowen Sud.829-4981 2x4 et 4x4 (pagette) de 50cc à 350cc I 1 03 VENDEURS- VENDEUSES DÉMARREZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE pour moins de 100$ d'investissement.Produit exclusif.Pierre: 823-7568 ou gene: 829-8424 123 COURS PRIVI COURS D'ACCORDEON Diatonique (à pitons), 1-2-3 rangées.pour débutants et avancés.Yves: 566-6944.WINDOWS Lotus, Excel,Word Perfect, Word.Tél: 823-9625, 562-2428.appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur et amour.24h, Word Perfect, Word 2.99%/min.18 ans +, 15 min.min: Quattro Lotus Excel \u2019 mum 1-900-451-4838ext.7002 | Cours intensifs 564-3134 SYLVIA, MEDIUM VOYANTE Sur rendez-vous seulement: 142 569-1751.GARDERIES É AUCOEURDES MÉSANGES UNIQUE AU QUÉBEC 2 places de libres, à 2 min.de Astrochinois, la plus ancienne | l'Université.562-2385 astrologie au monde, vieille de 4 000 ans.Prédictions mensuelles/ annuelles très précises, Compatibilté des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h, 1 49$/min.18 ans + 1-900-451-6675 ENDRE MANTEAU DE FOURRURE pour dame, vison.peau allongée, comme neuf.850$.Après 16h: 562-9408 83 é'antour POELE À BOIS, téle chromée, fondencéramique, 1918 POELE BÉLANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonchonnel Tél 821-4685 96 EMANDE ACHETER ACHETERAIS ancienne table de billard, genre Brunswick, 4xB Tél 563-3483 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE DISCO-MOBILE pour la période des Fêtes, disponible en tout temps Contacter Sylvain: 820-2582.GUITARE électrique à vendra 200$ Aprés 17h 564-8378 PIANO ÉLECTRONIQUE YA MAHA CLAVINOVA C.P.B5A PIANO À QUEUE.569-2369 en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 WARRIOR, 1987 350 cc, 1.5005.Compresseur Devilbis, 5 forces, 1.0005.843- 9909.Après 19h: 843-0067 YAMAHA Tomberwolf, 4 roues, 1994.Prix à discuter.Tél: 564-2920, 864-0193 EE 166 VEHICULES TOUS-TERRAINS POLARIS 400 1994, 4x4, A-1.Tél: 563-4736, François.TROIS ROUES 200 YAMAHA, 750$, 3 pneus flambants neufs.Tél.: 346-7369.1 67 REMORQUES TRACTEUR YARDMAN commandement sur les 4 roues, 155D.1991, diésel, avec tondeuse 62 po, gratte commerciale.Cause de vente: déménagement.843-4106 VIENS T'AMUSER avec William, du lundi au vend.sur la rue Fairmount (Ouest).Josée: 346-0240 143 Stns 100 PROBLEMES Problème de location de logement, de locataire indésirable.Je peux vous aider.Daniel: 829-9989 COMPTABILITE sur ordinateur pour PME, ici ou à votre d'entreprise, 823-9825, 562-2428 DÉCAPAGE ETFINITION de meubles Achal et vente d'antiquités.Tél 821-4685 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int/ext, travail de qualité, estimation gratuite, à l'heure ou au contrat Auss peinture au fusil.823-4437 - VOTRE - 'CUISINIERE.D'UN SOIR- EX TEL 5 143.37306 168 TAMONSET FOURGONNETTES 2 \u2018FLAT BED\u2019 48 PI.avec ouvrage.1.20% 4 1.40% du mille.Inf.819-843-9180 AEROSTAR 1988 pelitbijou, 7 passagers.868-4405.CAMION FORD F-350 diesel, autom., 6 roues motrices, boite dompeuse, avec sableuse, gratte avant, \u2018fuil hydraulique\".GMC 4X4 1976, à gaz, autom,, avec gralte de 8 pi, \u2018lull hydraulique\u2019, 864-6333; 829-4777 CAMION TOYOTA4X 41987 man.5 vit, 100,000 mi, freins, échapp., \u2018clulch\u2019, peinture neuve noire, \u201crofl bar\u201d, boîte longue, Bpneus, 6,950.Tél.820-2218.CARAVAN CARGO 1890, V-6, 3.4L, économique, excellent état, idéal pour commerce, 6,350$ nég.Apr.19h: 564-4448 DODGE 4X4 Pick up Ram 150 1981, moteur 318, aul.avec pelle A neige neuve 7 p1 3600$ nég.829-5608 DODGE CARAVAN93 Type commercial, V6, aut, 000 km.1.propre.BuelAutos 565-0982, DODGE RAM 1500 1994 4x4, noir, 35000 km, très propre, 19 500$.622-0267 F-1504X4 1994 Gey! 5vit, noir, seul.32 000km AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 038-5502, 838-5742 te, 350aut., air, 41 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 NISSAN 1984, King Cab.2 roues motrices, part.cond.1800$.Après 18 h: 846-6391.PICK-UP GMC 1500 1988, 4x4, modèle 271.moteur 305, 12900$.Petit bijou.Télaprès 18h: 832-4740 PICK UP DODGE 1980, = tonne, V-8, aut, sf/sd., Club Cab, tr.propre, bon état, bas mill., peint.neuve, 2,275$ nég.843-4642, cell.822-9103.PONTIAC TRANS SPORT GT 1992 moteur 3800 cc, tout équipé, air, 76000 km, vert pomme.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** RANGER 4X4 1992 modèle XLT, king cab, V-6, 4.0 L, Svit., air, 61 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 TOYOTA 1984, 140 000 km, boi- tedefibre, 12508.Tél.: 837-3055, 837-3188 TOYOTA 4-RUNNER 1987 très propre, 140,000 km., 68508.Tél: 514-532-3999.TOYOTA 4 AUNNER 1987, SR5, 180.000 km, peinture neuve, 5 500$.Tél.: 565-7134 VAN CHEVROLET ASTRO CS 1989 83.000 km., jamais sortie l'hiver, méc.A-1, syst.de son complet, 2 syst.d'alarme, \u2018mags\u2019 uniques et +.12,4008.Intéressés seulement.17h.823-6790, Richard.Après 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 CHEVROLET BERETTA 100,000 km., V-6 auto.noir et gris, 4 pneus neufs, batterie neuve, très propre, 32008 nég.Tél:826-2751.ACHETONS VEHICULES, de '87 a '95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811.1 10 AUTOS À VENDRE ACCIDENTÉES 95 GMC Safan SLX 95 BUICK Le Sabre LTD 95 VOLKS Golf 95 FORD Escort aut.95 PONTIAC Sunfire \u2018 94 MAZDA Protégé 93 FORD Escort 819-566-5557 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, « 198941994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 | ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Int.569-0733.ACURA INTEGRA LS 88 auto., t.ouvrant,'mags\u2019, 3,300$ nég.Tél.: 563-9329, 346-3938.\u2018 AIE ! ; Jetta GL 1986, 4 p.\u2026.autom.très propre, toutes les factures d'entretien.566-0004 ou 829-3766.ALOUER, BUREAUDE VENTE et grand terrain.Idéal pour vente d'automobiles usagées.Boul.Bourque àOmerville.843-1527.AUBAINE! Chevrolet Sprint 1988, 2 portes, 5 vit, propre, bonne cond., 15503.565-5860 BONNE CONDITION Volvo 264 GL, 1979, 4 p., aut, 151,000 km, 6 cyl., air, C.B.t.équipée, freins/échap./radiateur/batteris neufs, 1,450$.820-7407.© BUICK CENTURY 85, tr.propre, 4 p.2.8, 120 000 km, ég., entièrement vérif, prêt pour l'hiver, 23508.Sherb.: 657-4267 BUICKLESABRE LIMITED 1992 couleur gris vert, tout équipée, suspension à air, freins ABS, 1 seul proprio, AUTOS DENISVEILLEUX * COMPTON °° 835-5592,835-5742 « CABRIOLET Renault Alliance DL 1985, bleue int.bieu, 128000 km, moteur «4.7 inj, automatique, mags, bonne condition.25008 nég.829-5606 * CHEVROLET CAPRICE 84,.fa- mil.àvendre.Tél.: 566-4584.CHEVROLET LUMINA 1991, grise, 100 000 km.On dernan- de 8200$.835-5500 CHEVROLET SPRINT 1991, 97,000 km., 5 vit, impeccable, 2,800$.Richard: 823-1881 ESCORT GX 1988 4 p., 4 cyl, aut., trés propre, 4 pneus hiver neufs, 2150$.Gilles: 878-3936 ASTD AER Jeudi 14 décembre.Anniversaires historiques: 1986 - Affrontements inter-com- munautaires au Pakistan: 50 morts, 125 blessés.1981 - Des grèves éclatent en Pologne après la proclamation de la loi martiale.1972 - Détournement d\u2019un avion de Quebecair entre Wabush et Dorval.- Les astronautes d\u2019Apollo-17 repartent pour la Terre après avoir séjourné pendant trois jours sur la lune.1967 - Le premier ministre canadien Lester B.Pearson démissionne comme chef du Parti libéral.1962 - La sonde américain Mariner Il prend la première photo en gros plan de la planète Vénus.1961 - Claire Kirkland Casgrain devient la première femme à siéger à l\u2019Assemblée législative du Québec.1960 - Vingt pays signent à Paris la convention qui crée l\u2019Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE).1957 - Inauguration de l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette à Québec.1956 - John Diefenbaker est élu chef du Parti conservateur du Canada.1934 - Les femmes obtiennent le droit de vote en Turquie.1927 - Le feu détruit une partie de l\u2019hospice Saint-Charles à Québec.1916 - Le Danemark décide par référendum la vente des Antilles danoises aux Etats-Unis, pour une somme de 25 millions de dollars.1913 - La Grèce annexe officiellement la Crète.1911 - L\u2019explorateur norvégien Roald Amundsen atteint le premier le Pôle Sud.1902 - Un incendie détruit l\u2019hôtel Victoria et la fabrique de cigares Stonewall Jackson, à Québec, et fait deux morts.1542 - Marie Stuart monte sur le trône d'Angleterre à la mort du roi Jacques V.Ils sont nés un 14 décembre: Nostradamus (Michel de Notre- Dame), astrologue et médecin français (1503-1566) Le poète français Paul Eluard (1895-1952) L\u2019actrice Patty Duke Astin (1946) L'actrice Lee Remick (1935) Le chanteur country Charlie Rich (1932) Ils nous ont quittés un 14 décembre: 1993: Loy (1905) l\u2019actrice américaine Mirna 1985: Roger Maris, ex-joueur des Yankees de New York.1799: George Washington, premier président des Etats-Unis (1732) PENSÉE DU JOUR: «La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.» (André Gide, Les Faux-Monnayeurs) EPo|E2285 joue 8 | loo -fla >-=1|-61l542x>2/|-B|42| = TS» 3 0 Pes PYF eT Yer s yy lc CC SER cv 0 tes eee oe 40 8 4 4 408 RRR EEE ons très H'en- ente Boulprint ppre, 99 170 AUTOS À VENDRE CHRYSLER LASER 1985, 130,000 km, 22 h.autom.bonne cond.besoin réparations mv- newes.12508 nég.566-2344, 828-2656 CUTLASS SUPREM 1990 2 p.tout équipée.noire, exc.cond.seul.75 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 DODGE 600 1985, prix: 950$.Tél.: 564-2383, pag.: 822-7191 ESCORT 1994, 32000 km, man.5vrt.Tél: 845-1045 FIREFLY 1988, 5 vit.128000 km, tres propre, méc.A1, 4 pneus neufs, 1 550$.Commerçant: 571-0905 FORD ESCORT GS 1987, 1.9 li, injection, 4 p., aut., tr.propre, 1,600$ nég.565-4128.HYUNDAI EXCEL 1988, 128,000 km., très propre, déménagement, 1,200$.823-1881 JEEP CHEROKEE Limité 4x4 1980, 190 000 km), trés bonne cond, TPS incl, 10 200$.Tél.: 514-297-2878 MAGASIN de pièces d'autos à louer ou à vendre.564-1636, Richard MAZDA MIATA 1990, rouge, 5 vit.radiocass., int.noir, mags, cond.Al.Femme proprio.Aubaine 82008 négo.818-839-27120u 819-878-4224 MAZDA PROTEGE 1995 aut, rouge feu, air, radio cass, 23 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592,835-5742 MERCURY TRACER 1988 4 p., autom., 80000 km, avec garantie,3200$.Ap.16 h.: 868-1545.NISSAN SENTRA 1986, plusieurs pièces neuves, excellente condition.Tél.: 884-5727 NISSAN SENTRA CLASSIC 1987, bleu, 4 p., 5 vit.140 000 -km, propre, aucune rouille, \u20182 200$ nég.819-868-0292.-QLDS CALAIS 1989 autom.au plancher, sièges baquets, en très bonne condition, prêt pour «l'hiver, 49008.Tél.jour entre 9h et 14h80: 845-5890 OLDS REGENCY 98 1985, bon- .ne condition, propre.2000$.348-0948 PICKUPGMC 1976, méc.A1,495$ JIMMY 1977, 4x4, méc.A 1, 495$ RABBIT 1981, aut.Meilleure offre.free.PONTIAC 6000, 1985, V 6, 1,4508.COUGAR 1983, 302 H.0, 505 19 RENAULT ALLIANCE 1985, mot.1.7, 775$ Le tout négociable et échanges possibles.Pag: 573-1015.171 AUTOS À LOUER 170 AUTOS À VENDRE PLYMOUTH CARAVELLE 1988 peinture neuve, 4 pneus d'ete neufs, + 4 pneus d'hiver sur roues,en bonne cond., 4 cyl 2.5,aut., 23508.Gilles: 878-3836.PLYMOUTH RELIANT 1985, autom., 9508.845-7333 ou cell.822-5895 PLYMOUTH RELIANT 852.2 L ini, 4 pores, 12008 neg PNEUS Hankook 4 saisons, P185-80R13, presque neuts.200$ ferme.822-3969.PONTIAC 6000 LE 1988, 6 cy! avec air clim, en tres bonne cond.36008.Téi.823-1898 PONTIAC ACADIAN (voiture d'hiver), 1984, 109000 km, pneus d'hiver neufs, batterie neuve, raison: auto cie fournie.Prix: 10008.Possibilité de financer.Tél: 569-7833 PONTIAC BONNEVILLE 1994 3.801,1.équipe, 40 000km, vert forét,impevc., bal gar.GM Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC TRANSPORT SE 1983, 97 000 km, tout équipée, air clim, & sièges indépendants, 1 an de garantie.Infjour: 849-9141.Soir: 849-4616 SUBARU GL-10 1989 fam., 4x4, air, autom., tout équipé, 125 000km, 4900$.846-3449.SUBARU LOYAL verte 4x4, 1993, 75 000 km,, entretien ré- gutier, pneus neufs.Prix 8950$.Tél.: 819-826-3072 TAURUS SE 1995 blanche, int.gris, tout équipée avec ABS, seul.19 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 TOPAZ 1993 très propre, 2 portes, prête pour l'hiver.Tél: 868-4405.TOPAZ 90-4 950$ 4 p., aut., 80 000 km, air clim.com- meneuve, bal.gar 564-0053 TOYOTA COROLLA 891 4 p.\u2026 5 vit, gris pâle, très propre, 75000 km, 72008.819-346-0896 TOYOTA TERCEL SR-5 1986 manuelle, 195 000 km, 850$.Tél:571-0905.TOYOTA TERCEL SR5 1983 2 p.accidenté légèrement, beaucoup de pces neuves, 300% nég.Aussi mags pour Nissan Pulsar NX, 14 po.Tel: 820-2173.TRACERLS 4 p., aut, 113000 km, cass., trés propre.2 9503.Tél.564-0053.| VOLVO B82, 244 GL, très bon état, 2,500$.Tél.: 829-5025 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offri à Gaétan sera payant.864-6834 1 ] 1 AUTOS À LOUER Louez une @ > 75$ assurance 3000 km gratuit 45$ assurance | 1500 km gratuit ie = Location 12 jours Location 5 jours | 2059, rue King Ouest, Sherbrooke 563-6622 -| CANADA | Province de Québec -| Ville de Waterville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, Que le 4 décembre 1995 le Conseil municipal de la ville de Waterville a adopté le Règlement n° 374 fixant les différentes taxes d'eau pour l'année 1986.Que l'original dudit ré- lement est conservé à hôtel de ville dans les archives muniélpales où l'on peut en prendre connaissance.Que le Règlement n° 374 entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A WATERVILLE, ce 7 décembre 1985.Gilles Boisvert secrétaire-trésorier 13858 CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE WATERVILLE VILLE DE WATERVILLE SOUMISSIONS PUBLIQUES ACHAT D'UN TRACTEUR NEUF DE MARQUE CASE La Ville de Watarville deman de des soumissions pour l'achai d'un tracteur CASE 1996, modèle 580 Super L.Le devis des soumissions est disponible au bureau municipal de la Ville de Waterville, 170, ruo Principale Sud, Waforville durant les jours Ouvrables de 8h308 16h Les soumissions devront être déposées au bureau municl- pal & adresse Indiquée ci- dessus avant la 3 Janvier 1996 à 14 h Le Conseil ns s'engoge à ac- cepier ni la plus basse ni aucune des soumissions pré- ent sentées.Donné à Watervills, ce 11 dé- Sec.-trée.13868 295$ Taxes en sus 149% Taxes en sus 171-37577 ÉOUMISSIONS - ENCANS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC Veuillez noter que le rè- lement concernant l'évaluation pédagogi- ue et le classement es élèves de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke sera adopté a sa séance du 22 janvier 1996 et non pas le 18 décembre 1995, tel qu'annoncé dans un avis antérieur.Signé à Sherbrooke, le 14 décembre 1995.Pierre Gagnon Secrétaire général 13856 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné par le notaire soussigné que suite au décés de Aurore LAVAL- LIERE, ayant sa résidence principale au 215, 4e avenue, chambre 104, Sherbrooke (Québec), J1G 2L2, survenu le vingt-cinq novembre mil neuf cent quatre-vingt- quinze (25 novembre 1995), un inventaire des biens de la défunte a été fail le 8 décembre 1995, devant Me MICHEL LA- MOUREUX, notaire, sous le numéro 21563 de ses minutes, et peut être consulté par toute personne ayant un (nté- rêt, à son bureau sis au 520, rue Bowen Sud, à Sherbrooke, (Québec) J1G 2E1, (819) 563-0500.DONNE a Sherbrooke, ce 8 décembre 1895.ÉTUDE LAMOUREUX BOUTIN, NOTAIRES par: ME MICHEL LAMOU- REUX, NOTAIRE ET PROCUREUR 13859 Deces, Prières, Remerciements ADA (M.Victor) 76 ans, Magog 76 ans, Asbestos Coaticook 70 ans, Dixville LAMBERT (Mme 92 ans, Danville 80 ans, Eastman IN MEMORIAM AUDET (M.Lionel) 66 ans, Sherbrooke CARTIER (M.André-Paul) 63 ans, Sherbrooke CARVILLE (S.Margaret Mary) 86 ans, Lac-Mégantic CHAMBERLAND (Mme Berthe) 79 ans, St-Germain COTE (M.Conrad) 15 ans, Sherbrooke DES COTES (M.Donald) DION (M.Gonzague) 85 ans, Sherbrooke GAUTHIER (M.Serge) 50 ans, St-Célestin GOYETTE (M.Armand) 84 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Hubert) LABERGE (M.Normand) 63 ans, Sherbrooke MONFETTE (Mme Liane) 83 ans, Sherbrooke RIOUX (Mme Céneville) ROBERT (M.Edmond) ROUILLARD, (Mme Lucille) 67 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (Mme Marie) 77 ans, Drummondville Jeannine) 20 ge 15e AVE NORD gp SHERBROOKE o¥f (voisin du a restaurant McDonald) To E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS NC LETTRAGE ET 2° RÉPARATION AU ; CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 36371 ADA Victor \u2014 À Magog, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Victor Ada, à l\u2019âge de 76 ans, époux de feu Florence Touchette, demeurant à Magog.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire LedouxMagoginc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40, Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 11h, à l'église Ste-Marguerite-Marie.Monsieur Ada laisse dans le deuil sa fille: Andrée; son gendre: Normand; ses petits- enfants: Dany, Francis, Lysanne; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.AUDET Lionel \u2014 Au C.USE., pavillon Bowen sud, le 12 décembre 1995, est décédé monsieur Lionel Audet, à l'âge de 66 ans, époux de feu Carmen Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salondela: Coopérative Funérairedel'Estrie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Assemblée des Frères an Jésus-Christ.Prenez avis que la compagnie/corporation «Assemblée des Frères en Jésus-Christ» demandera à l'inspecteur général des mstitutions financières la permission de se dissoudre.ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit 563-2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'ancan | 11442 St-Élie d'Orford, le 2 dé © cembre 1995 3 A M.Rosaire Labbé, président ; 1011,rueGaltouest Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de \u2026 |10 h jusqu\u2019au départ du s4# [salon à 13h50, Funé- \u201c# (railles le samedi 16 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Audet laisse dans le deuil son fils: Daniel Audet; Réal Audet; André Audet (Lyne); Gilles Audet (Hélène); Bertrand Audet; ses petits-enfants: Serge et Julie; ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces, autres parentset amis.# CARTIER André-Paul \u2014 A Sherbrooke, 12 décembre 1995, est décédé monsieur André-Paul Cartier, à l\u2019âge de 63 ans, époux de madame Andrée Auger, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeäla: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le vendredi 15 décembre 1995, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, Monsieur Cartier laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Hull; Annie, Sherbrooke; Julie (Bryan), Montréal; sa belle-mère: Thérèse Dostie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personel du CH.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Cartier.La famille apprécierait des dons à la FONDATION ARMAND FRAPPIER.CARVILLE S.Margaret Mary \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 11 décembre 1995, est le|= décédée soeur Margaret Mary Carville, (soeur Marie du Carmel) des soeurs Marianites de Ste-Croix, à l'âge de 86 ans, demeu-|# rant a Lac-Mégantic.|} Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,Qc Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heuresdevisite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès, Inhumation au cimetière paroissial.Soeur Margaret Mary laisse dans le deuil les membres de la Congrégation des Soeurs Marianites de Ste-Croix de Lac- Mégantie: S.Céline Mac Gillicuddy; S.Monique Laplante; S.Cécile Boulé; S.Hyacinthe Patry; S.Marie Trépanier; S.Monique Boulé; S.Blanche-Hé- lène Fredette; S.Pauline Drouin; ainsi que ses parents de l'Irlande et de New York.En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER LAC- MEGANTIC, seraient grandement appréciés.COTE Conrad -\u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud, le 7 décembre 1995, est décédé monsieur Conrad Côté, à l\u2019âge de 75 ans, fils de feu Arthur Côté et de feu Yvonne Lavigne, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église dès 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 13h30, en l\u2019église Ste-Famille.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Rose- Eva Côté (Herman Bazin); Benoit Côté (Thérèse Girard), Gérard Coté (Irene Monfette); Léopold Côté (Huguette Baril}; Simone Côté (André Fortin); Denise Côté; Laurette Côté; Rolande Coté; É | Fernande Côté; Normand Côté (Germaine Bolduc); Jean-Guy Côté (Claudette Demers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.\u2018DES COTES Donald \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 12 décembre 1995, est décédé monsieur Donald Des Cotes, à l'âge de 76 ans, époux de feu Réjeanne Leroux, demeurant à Asbestos.Le défuntreposeäla: Coopérative Funéraire dela Région d\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos,Qc MichelPichet,d.g.Heures de visites: VENDREDI de 19h à 21h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues, d\u2019Asbestos.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Monsieur Des Cotes laisse dans le deuil, ses enfants: Jean(Suzanne), Cumberland, Ont.; Gérard, Ottawa, Ont.Linda, Montréal; ses fréres et soeurs: 3 | Audrey Gérard; Norma jo | Vallieres; Beryl Dion- \"Ine; Gerry Des Cotes; ainsi que son amie: Mme Estelle Mc Neil.En guise de témoignages de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS 475, 3e avenue, Asbestos, Qc, JIT 1X6, seraient grandement appréciés.La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel du Centre Hospitalier ; [nombreux amis.d\u2019Asbestos pour l\u2019excellence des suins dispensés à Monsieur Des Cotes.DION Gonzague \u2014 À la Résidence de l\u2019Estrie, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Gonzague Dion, à l\u2019âge de 85 ans, époux de Claire Provencher, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter] ses dernières volontés,| \u2018 il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.:565-7646 Alain Leclerc,d.g.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 14h, en l'église Coeur-Im- maculé de Marie.Les cendres seront déposées au cimetière St- Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Paul Dion (Louisette Lemire); Murielle Dion (Jacques Ricard); Fernand Dion; Francine Dion (Jean Lévesque); ses petits- enfants: Chantal Dion et Patrick Lévesque; ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons À UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.GRENIER Hubert \u2014 Au C.US.E., pavillon Bowen sud, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Hubert Grenier, fils de Bélizaire Grenier et de Edna Goulet, demeurant à Coaticook.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Sousladirection du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Prières au salon, en présence des cendres, le jeudi 14 décembre 1995, à 14 h.La famille recevra les condoléances, jeudi à compter de 13h30.Inhumation au cimetière Mount Forest, à une date ultérieure.Monsieur Grenier laisse dans le deuil son frère: Armand Grenier, Coaticook; sa soeur: Eveline (Ovila Bouchard), St-Johnsbu- ry, EU; ainsi que de Un merci spécial aux Docteurs Lussier et Hémond ainsi qu\u2019à tout le i | personnel du 6e C du @ [Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.LABERGE Normand \u2014 Subitement à Coaticook, le 13 décembre 1995, est décédé monsieur Normand Laberge, à l\u2019âge de 70 ans, époux de madame Thérèse Lefebvre, demeurant a Dixville, Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Charron& Filsine.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax:819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 11 h, en l'église St-Mathieu de Dixville.Inhumation au cimetière de Dixville, Outre son épouse, Monsieur Laberge laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Luc Branchaud), Coaticook; Guy Laberge, Québec; Pierre (Lucie Brquillard), décembre décédée madame Jeannine Lambert, à l\u2019âge de 63 ans, fille de feu Exénépha Lambert et de feu Adrienne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu ala: Heures VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funérailles, 16 décembre 1995 à 11 h 30, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Alice Rioux Fournier, Chicoutimi: Rioux, petits-enfants: Maryse, non et Gaston Rioux; Hélène, Pierre, Michelle et Louise Fournier; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, autres parents et amis.ROBERT Edmond \u2014 À Sherbrooke, le 9 décembre 1995, est décédé monsieur Edmond Robert, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Marie-Ange Beaudin, demeurant à Eastman.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Il y a eu incinération sous la direction dela: Stanhope; Jean Laberge, Montréal; Stéphan (Sylvie Bureau), Coaticook: soeurs, beaux-fréres et @ | belles-soeurs: Lorraine 3% (Arthur Tremblay).Coaticook; PS | Jacqueline Laflamme), { | Sherbrooke; Laberge, Ginette (Robert Gaudreault), Germaine Dumont), Bertha (Germain Hébert), Coaticook; Simone Ménard, Coaticook; Olivine Bérubé, Coaticook; Jeannette Lefebvre, Coaticook; Lucille Gilmour, Marthe Fortin, St-Hya- cinthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.ses frères et Roland Ferrier Ontario; Fleurimont; (Raymond Coaticook; Sherbrooke; petits-enfants, Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Les parents et les amis pourront rencontrer la famille à 9 h 30 à l\u2019église St-Jean-Bosco.Funérailles en présence des cendres le vendredi 15 décembre 1995, à 10h, en l\u2019église St.Jean-Bosco.Monsieur Edmond laisse dans le deuil ses enfants: Yollande; Mario; Angèle; Noël; Lucie: Romuald; ses petits-enfants; ses frères et soeurs; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa- rentsetamis.\u201c> |ROUILLARD .& LAMBERT Jeannine \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 9 1995, est Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Funérailles, le jeudi 14 décembre 10 h 30, en l'église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.laisse dans le deuil ses enfants: François Lambert (Marilène Croteau); Gaétane Lacroix (Mario Savoie); Carole Lacroix; Johanne Lacroix; fants: Marie-Eve et Mathieu Savoie; ses frères et ses soeurs: Jeanne D\u2019Arc Lambert; Rolande Lambert (Gérard Frisina); Lambert; Lambert Beaudoin); Rita Lambert (Henri Gagnon); Lise Lambert (Paul Gagnon); Gaston Lambert (Jeannine Robidas); Bertrand Lambert (Lise Larkin); Lambert (Aline Guay); René (Louisette Gaudreau); Jean-Louis (Jacinthe Inket); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nie- 1995, a Mme Lambert ses petits-en- Madeleine Béatrice (Normand Denis Lambert Lambert ces, oncles, tantes, autres parentsetamis.RIOUX Céneville (Jean) \u2014 Au Foyer Ste-Anne Marie, le 13 décembre 1995, est décédée madame Céneville Jean, l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Alphonse Rioux, demeurant à Danville.Le défunt repose repo- seala: Résidence Funéraire Desrochersinc.31,rue College Danville, QC Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.de visite: le samedi Valmont Danville; ses André, Gaétan, Ma- Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Lucille - |(Bergeron) \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud, le 11 décembre 1995, est décédée madame Lucille Bergeron, à l'âge de 67 ans, épouse de Claude Rouillard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.SalonFunéraire Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 RoméoQuintal,d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h40.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 16h, en l\u2019église St- Charles Garnier.Il y aura incinération au Crématorium des Jardins du Souvenir de I\u2019 Estrie, et, les cendres seront déposées au Mausolée.Madame Rouillard laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Marie Scalabrini); Christian (Michelle Laliberté); Daniel (Maryline Dostie); Michel (Anne-Marie Gosselin); Lyne; Sylvie; Guy; Renée (et son conjoint Michel Bédard); ses 13 petits-enfants: Daphnée; Jérémie; Christine; Jolyane; Sara-Maude; Félix, Emilie; Guillaume; Charles-Olivier, Camylia; Sabrina; Julien et Janie; ses frères, soeurs: Marielle Bergeron (feu Constant Lauzon); Jeannine Bergeron (Gérard Bégin); Marguerite Bergeron (Jean-Yves Gravel); Réjeanne Bergeron (feu Léopold Blais); Marjolaine Bergeron; Thérèse Bergeron; André Bergeron (Nicole Thibault); Colette Bergeron (Roland Lauzon); Jacques Bergeron; Jean Bergeron (France Thibodeau); ses beaux- frères, belles-soeurs: Roland Rouillard (Laurette Bourassa); Réjeanne Rouillard (Florent Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient a remercier spécialement le personnel de Centre Universitaire Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU C.US.E.SITE BOWEN SUD seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue D.L.37416 La Tribune, Sherbrooke, fod 14 décembre 1995 - DS SIMONEAU MONFETTE Liane \u2014 Le Ciel vient de s'enrichir d\u2019une perle rare.Douce, généreuse, réconfortante et- surtout remplie d'amour, notre mère vient de déposer son Tablier pour marcher dans la Lumière, Elle vient de naître à une Vie nouvelle et la Loi des Récoltes lui déroule le tapis rouge et lui ouvre grandes les Portes du Paradis.La vie, tout comme la mort, ça fait grandir! Même dans sa mort, elle nous a fait vivre des moments privilégiés.Son rappel à Dieu contribuera à nous faire nous dépasser.Sa vie bien remplie, Madame Liane Simoneau Monfette, épouse de feu Gérard Monfette, à l\u2019âge de 83 ans a quitté son corps le 12 décembre 1995 au Sherbrooke Hospital où elle a reçu d'excellents soins de la part du personnel du 4e étage, que la famille remercie sincèrement.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Henri Rochette), Renée, Yves (Raymonde Chartier), Suzanne (Serge Thérien), Nicole et Claude (Sylvie Bernard), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Germaine Couture (Menon) (feu H.-Pierre Couture), des belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces et d'innombrables amis.Ladéfunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke Tél.:565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 05.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 10h30, en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Des dons à la Fondation du Sher- brooke Hospital, 461 rue Argyle Sherbrooke Qc, J1J 9Z9, seraient appréciés.DEMANDE À DIEU! De sauver la vie de Georges Hamblin, victime d'une très grosse toxicomanie.Dû à des cauchemars et tourments incroyables, un pacte spirituel a dû être être fait.Une soupe de l'Espoir sera servie à la Brocante d'Aladin, le 22 décembre au soir, pour les pauvres et je demande aux gens de prier pour sa vie.D'un ex-em- ployé découragé.| 37400 La popularité des libéraux en chute libre Sherbrooke : a popularité des libéraux de Jean L Chrétien continue de chuter: un récent sondage Gallup révèle que 51 pour cent des Canadiens dont l\u2019intention de vote est établie le favorisent, comparativement à 54 pour cent en novembre et à 62 pour cent en mars.Au Québec, même si Lucien Bouchard fera bientôt le saut dans la politique provinciale, le Bloc Québécois demeure le principal choix des électeurs, N avec 48 pour cent Ç alu = des appuis, contre 43 pour cent pour les libéraux et 6 pour cent pour le Parti conservateur.Pour l\u2019ensemble du pays, les libéraux ne sont toutefois pas menacés, étant donné la fragmentation des intentions de vote pour les autres partis.Il reste qu\u2019une proportion non négligeable de Canadiens, soit 42 pour cent, sont indécis ou ne favorisent aucun des partis.Les conservateurs de Jean Charest obtiennent le soutien de 15 pour cent des intentions de vote.Le Bloc québécois et le Parti réformiste sont nez à nez, à 12 pour cent, tandis que le Nouveau Parti démocratique et son nouveau leader Alexa McDonough remontent quelque peu avec 9 pour cent des intentions.Dans l\u2019Ouest, le parti de Jean Charest a perdu son titre de bon deuxième au profit du parti de Preston Manning.Les libéraux mènent quand même avec près de 20 points de plus.Le sondage a été mené auprès de 1002 personnes, entre le 6 et le 11 décembre 1995.Saisie de pot Sherbrooke (AB) étro-Police et la Sûreté municipa- M le de Sherbrooke ont mené une opération conjointe, dans un appartement de la rue Goyette, à Ascot, ier soir, qui leur a permis de saisir 100 plants de marijuana et un laboratoire de transformation d\u2019huile de cannabis.Un homme et une femme doivent comparaître ce matin en rapport avec cette Saisie de drogue.Par ailleurs, un individu seul armé d\u2019un petit couteau a réussi à prendre la fuite, hier soir, vers 19 h 40, lorsque le caissier de Parc Fruits et légumes, près du Palais des sports de Sherbrooke, lui a fait face en s\u2019emparant d\u2019une machette, La police n\u2019a pu le retracer. Dé La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 decembre 1995 Général Manning veut faire destituer Chrétien Jules RICHER Ottawa (PC) de mécontentement qui se dessine au Canada anglais, le leader réformiste Preston Manning a réclamé, hier, la destitution du premier ministre Jean Chrétien, en invoquant son «irrationalité» politique et constitutionnelle.«Le premier ministre devrait démis- A mplifiant l'écho d\u2019un mouvement LE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE sionner dans I'intérét de I'unité nationale», a déclaré M.Manning.Selon lui, M.Chrétien a fait preuve d\u2019un «comportement politique irrationnel et d\u2019un comportement constitutionnel irrationnel».particulièrement depuis le référendum d'octobre dernier.«Le quart-arrière actuel (M.Chrétien) est en train de perdre la joute.L\u2019appui au fédéralisme.s\u2019il y avait un autre référendum au Québec, serait infc- SOULIGNE L'EXCELLENCE DE SES MARCHANDS rieur à celui qui a été enregistré à la fin de la campagne (référendaire)».Le chef réformiste estime que la responsabilité de destituer le premier ministre revient au gouverneur général.Appuyé par 46 députés de son parti (les cinq autres se trouvant dans leurs circonscriptions), il a adressé une requé- te au Comité permanent de la procédure ct des affaires de la chambre pour qu'une demande soit transmise en ce sens au gouverneur général.M.Manning a plusieurs reproches a faire à M.Chrétien, dont l\u2019attribution d\u2019un droit de veto au gouvernement «séparatiste» du Québec et son refus de préciser les pouvoirs constitutionnels qu\u2019il entend employer pour s\u2019assurer que la question soit claire lors d\u2019un prochain référendum au Québec.Outré par cette demande de destitution, M.Chrétien a rétorqué que le leader réformiste n\u2019avait sans doute pas toute sa tête quand il en à conçu l\u2019idée.«Il (M.Manning) a eu un maudit gros party hier soir, trop de rhum dans son lait de poule (egg nog)», a-t-i dit.«Au dernier décompte, j'ai toujours 177 députés et, lui, combien en a-t-il?», a-t-il ensuite lancé.Appelé à réagir, le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, n\u2019a pas paru impressionné par les idées de M.Manning.«Je trouve cela tout a fait saugrenu que de demander au gouverneur général e destituer le premier ministre.Je trouve que c\u2019est folklorique comme façon de fonctionner.C\u2019est aussi un manque de respect pour la fonction, convenons-en».Preston Manning montre la lettre qu\u2019il adressera au comité de la procédure de la Chambre des communes.Jim BRONSKILL Ottawa (PC) du Canada sur l\u2019entrée par effraction d\u2019un intrus dans la résidence du premier ministre, au 24 Sussex Drive, attribue le manque de réaction des policiers alors en faction à des politiques peu fiables et au peu d'enthousiasme et d\u2019entraînement de ceux-ci.| e rapport de la Gendarmerie royale Le rapport, largement censuré, réve- le également qu\u2019une étude complétée il y a quatre ans démontrait déjà que les policiers ne comprenaient pas ce qu\u2019ils avaient à faire en cas d\u2019alerte.«II faut que ces membres prennent conscience du fait qu\u2019en tant que policiers, ils doivent être en mesure de réagir rapidement dans des situations de crise», lit-on dans le rapport.Intrus au 24 Sussex: la GRC admet avoir eu des politiques peu fiables Celui-ci, rendu public hier, ajoute que les instructions sont là pour servir de guide mais «il arrive des moments où le bon sens et le jugement devraient l'emporter».Le document ajoute que les moyens technologiques employés pour surveiller la résidence (caméras, détecteurs de mouvement) avaient parfaitement fonctionné cette nuit-là.De larges pans du rapport, qui a été déposé le mois dernier au bureau du Solliciteur général Herb Gray, ont par ailleurs été censurés et une section entière \u2014 celle concernant l'entrée par effraction \u2014 a été remplacée par des pages blanches.M.Gray a expliqué que la divulgation de ces informations pourrait nuire à la sécurité, aux procédures criminelles en cours et à l\u2019enquête disciplinaire interne menée à la GRC.André Dallaire était entré au 24 Sussex Drive dans la nuit du 5 novembre dernier.Armé d\u2019un couteau à cran d\u2019arrêt, il s'était rendu au seuil de la chambre du premier ministre où il avait.fait face à Aline Chrétien.Celle-ci avait alors fermé la porte et téléphoné pour avoir de l\u2019aide alors que le premier ministre s'emparait d\u2019une sculpture inuite pour se défendre.Mais plutôt que de se ruer à l\u2019intérieur de la résidence, les policiers en faction auraient entouré la maison pendant plusieurs minutes.Depuis cet incident, quatre agents de la GRC et leur superviseur ont été suspendus.André Dallaire, un Longueuillois de 34 ans, a été notamment accusé de tentative de meurtre sur la personne du premier ministre.Il fait présentement l\u2019objet d\u2019une évaluation psychiatrique et doit comparaître le 3 janvier.Des certificats-mérite ont été remis par l'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie dans différentes catégories.Dans l\u2019ordre habituel.Brigitte Fugère de la C.l.B.C., catégorie marketing.Sonia Hamel, Boutique Transit, catégorie chaussures, Françoise Guillemette, Café Chaudcatégorie alimentation, Claudette Marcoux, coiffure et fantaisie, catégorie kiosque, Gaston Nolet, Bijouterie Doucet, catégorie bijoux et Anita Nadeau, Boutique Jonquiile, catégorie Boutique.Absente sur la photo, Kathleen Fauteux, catégorie marketing.La catégorie Grande surface a ete raflée par Zellers.Sur la photo, Serge Roy, président de I'Association des marchands, Francoise Guillemetteprésidente sortante de l'Association et Daniel Robert, gérant de Zellers.Un certificat-mérite spécial a été remis a Gérald Gélinas, à droite, pour sa contribution à la bonne marche de la vie courante au Carrefour de l'Estrie.Il reçoit le prix de Serge Roy et Francine Guillemette de l'Association des marchands.L'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie s'est donné un nouvel exécutif pour 1996.Rangée arrière: Louise Mongeau, Jean-Claude Héroux, André David, Roger Héroux.Rangée du milieu, Gérard Chamaa, Daniel Robert, Gaston Nolet.À l'avant, Serge Roy, le nouveau président, Jacinthe Paquin, Lisette Roy, Daniel y et Brigitte Fugère.Absente sur la photo, la vice-présidente, Johanne Moreau.Plusieurs chantiers de construction résidentielle fermés Montréal (PC) Lia LÉVESQUE lusieurs chantiers de construction résidentielle P seront fermés demain a travers le Québec, a cause d'un lock-out d\u2019une journée décrété par l'association des employeurs.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) regroupe 8500 petites entreprises du secteur de la construction résidentielle.Son président, M.Bernard Bergeronrappelait hier que c\u2019est à 93 pour cent que ses membres lui ont accordé un mandat de lock-out.Si ce lock-out ne dure qu\u2019une journée, c'est parce que dès lors.une partie du décret qui tient lieu de convention collective tombera.À compter de lundi, les ouvriers concernés devront s\u2019entendre sur leurs conditions de travail avec chaque employeur.bien que leurs avantages sociaux, eux, seront maintenus.Au cours d\u2019une rencontre de presse hier.l'APCHO ne se cachait pas pour dire qu\u2019elle veut «se débarrasser» du décret qui, selon elle, n\u2019est pas adapté à la taille et au fonctionnement des petites entreprises de la construction résidentielle.M.Bergeron parlait d\u2019un décret «irréaliste» qui.de toute façon, n\u2019est jamais appliqué à la lettre dans la construction résidentielle.Entrepreneurs et ouvriers se sont toujours entendus entre eux, avoue M.Bergeron.L\u2019abandon du décret ne ferait que légaliser une situation de fait qui a cours depuis des années.dans la construction résidentielle.L'APCHO propose d\u2019établir une sorte de «sa- lire plancher», c\u2019est-à-dire un salaire minimum de 14 $ l'heure avec possibilité de primes et de hausses, à négocier selon la compétence.l'expérience et le rendement de l\u2019ouvrier.Elle veut aussi que la rémunération de l\u2019ouvrier tienne compte «de la performance de l\u2019entreprise».L'association patronale revendique également des horaires plus souples.Du côté syndical.on veut réduire la semaine de travail et limiter le recours au temps supplémentaire, afin de partager le travail entre un plus grand nombre d\u2019ouvriers.En signe de riposte au lock-out.la FTQ- Construction et le Conseil provincial ont demandé à leurs membres un mandat de grève dans le secteur résidentiel, pour l\u2019an prochain.ANAL Veto: le projet de loi est adopté OTTAWA (PC) \u2014 Sans l'assentiment des bloquistes et des réformistes, la Chambre des communes a adopté, hier soir, comme prévu, un projet de loi accordant un droit de veto sur la constitution au Québec, a \"Ontario, aux Maritimes, aux provinces de l'Ouest et à la Colombie-Britannique.Ce projet de loi fait partie des trois promesses post-référendaires du premier ministre Jean Chrétien, les deux autres étant la motion sur le Québec société distincte, et la gestion des programmes de formation professionnelle aux provinces qui le désirent.Le processus nécessaire à son adoption a été mené à toute vapeur par les libéraux qui voulaient absolument obtenir un vote final aux Communes avant le congé des Fêtes, qui commence demain.En deux semaines, le projet de loi a franchi toute les étapes, dont celle de l'examen en comité qui n\u2019a duré que deux jours.A toute hâte.on a aussi offert le droit de veto à la Colombie-Britannique.Le droit de veto régional fera en sorte que le Parlement fédéral devra obtenir la permission des cinq régions avant d\u2019entreprendre des changements constitutionnels.Cette permission viendra des assemblées législatives provinciales ou sera obtenue par référendum.Le leader bloquiste Lucien Bouchard a rappelé qu\u2019il considère ce droit de veto comme étant un écran de fumée, une mesure factice.Outre les deux formations, le NPD a également refusé son appui.Chez les conservateurs, Jean Charest ne s\u2019est pas présenté au vote.Offre d'aide aux garderies OTTAWA (PC} \u2014 Le ministre des Ressources humaines Lloyd Axworthy offre aux provinces, toujours en quête de nouveaux fonds, quelque 630 millions $ en trois à cinq ans pour l\u2019instauration d\u2019un programme pancana- dien de garderies.Mais il y a un hic: pour y avoir droit, les gouvernements provinciaux devront s'engager pour le même montant.Cette proposition survient au moment même où le gouvernement fédéral réduit ses paiements de transfert aux provinces en matière de programmes sociaux et alors que les provinces elles-mêmes opèrent des coupes importantes dans ces programmes.Table de concertation pour les régions QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d\u2019Etat au Développement régional Guy Chevrette a annoncé hier la création d'une table de concertation devant créer «un cadre permanent d\u2019échanges et de discussions entre le gouvernement et les régions» et favoriser une plus grande décentralisation des pouvoirs.Le premier ministre Jacques Parizeau a endossé cette initiative en signant une entente d\u2019une durée de deux ans devant une cinquantaine de membres de l\u2019Association québécoise des organismes régionaux de concertation et de développement (AQORCD) réunis pour l\u2019occasion au Salon rouge de I'Assemblée nationale.Cette table Québec-région fonctionnera parallèlement à la table Québecmunicipalités où siègent les élus municipaux et le ministre.«Si traditionnellement le rôle des CRD était plutôt consultatif en regard de la définition de la politique gouvernementale, à expliqué M.Chevrette, l'entente que nous signons aujourd\u2019hui (hier) vient confirmer leur rôle proac- tif dans le processus décisionnel gouvernemental.» Une enveloppe de 460 OUU $ sera consentie à l'AQORCD pour financer le fonctionnement de la nouvelle table.Congédié après le vol d'un berlingot de lait à l'ex-CHUS À Le grief de l'employé sera plaidé en janvier Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN n préposé a I'entretien au pavilion U Fleurimont du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), devra attendre jusqu\u2019en janvier dans l\u2019espoir de retrouver son poste.Soupçonné d'avoir volé un berlingot de lait et des ustensiles en plastique pour une valeur de 3 $, l'employé fut congédié par le CUSE.La Tribune faisait état de cette histoire dans son édition d'hier, tandis que l\u2019employé en question comparaissait devant la.justice sous des accusations criminelles.Selon le directeur du CUSE, Normand Simoneau, I'employé visé a été congédié une première fois en 1990 à la suite d'un larcin, Son congédiement de- vait être transformé en une suspension de six mois par l\u2019arbitre, qui devait spécifier qu'il s\u2019agissait «d\u2019une dernière chance».Au syndicat CSN de l\u2019employé, le président Luc Lessard devait pour sa part dénoncer l'attitude radicale démontrée depuis deux ou trois ans par l'employeur.«Avant.dira-t-il, il était possible de trouver un terrain d\u2019entente.Maintenant, il n'y a aucune tolérance.Heureusement, dans 90% des cas, les gens réintègrent leur emploi.On ne donne aucune chance aux gens de s'expliquer.Les gens ont encore droit au bénéfice du doute, il me semble.» Pour appuyer ses affirmations, Luc Lessard fait état du cas d\u2019un employé congédié il y a quelques années pour avoir volé de la nourriture à la cuisine.Le congédiement a été transformé en suspension de six mois par l\u2019arbitre.La présente cause, qui devait être | entendue devant un arbitre la semaine dernière, sera débattue en janvier.Selon Luc Lessard, l\u2019employé en question aurait retrouvé ses prestations d'assurance-chômage.Normand Simoneau nie pour sa art l\u2019existence d'une politique radicale, : ien établie, pour les cas de vol, Tout | au plus, reconnaît-il que l\u2019établissement | de santé convient aujourd\u2019hui de ne.plus fermer les yeux sur les vois, : «Cela dépend des circonstanées, d'affirmer le directeur général.À la suf- te d'une épidémie de vols à l\u2019ancien CHUS, on a pris une attitude ferme.Ii faut donner l\u2019exemple.On à déjà congédié un gardien dc sécurité qui a volé une somme de 1S $.Étant donné sa fonction, il ne pouvait rester.Le congédiement est demeuré.» E 4 4 + 4 4 4 4 yo "," Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke jeudi 14 décembre 1995 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Evelyne Gélinas a peu en commun avec Liza Barb [1 Elle estime cependant avoir apporté sa naïveté au personnage q \u2018elle campe dans les Héritiers Duval Montréal (PC) 4 1 i | velyne Gélinas a peu de choses en i commun avec Liza Barb, le person- : nage qu\u2019elle interprète magistralement dans les Héritiers Duval.«Si Liza me connaissait, elle me trouverait bien straight», dit d\u2019ailleurs la comédienne de 21 ans.En fait, si Evelyne Gélinas a donné quelque chose d\u2019elle à Liza, c\u2019est sa naïveté.«Le bon fond» de Liza, c\u2019est elle.Mais la Liza mal embouchée et sans scrupule, au mauvais caractére légendaire, n\u2019a rien à voir avec son interprète.«Je ne suis pas comme elle, je ne suis pas prête à tout sacrifier, à faire n\u2019importe quoi pour réussir.Je suis moins pressée d\u2019arriver au bout.Elle, c\u2019est urgent.» C\u2019est que Liza n\u2019a qu\u2019une passion : chanter.Tout ce qu\u2019elle fait, à Photo PC Evelyne Gélinas insiste, au sujet de celle qu' \u2018elle incarne dans les Héritiers Duval:«Je ne suis pas comme elle, je ne suis pas prête à tout sacrifier, à faire n'importe quoi pour réussir.Je suis moins pressée d'arriver au % bout.+.Elle, c'est urgent.» Sherbrooke Denis DUFRESNE e rock progressif a connu ses heures de gloire au début des années 70, particulièrement au Québec, avec des groupes comme Genesis, Yes, Jethro Tull ou Rush, et aujourd\u2019hui la formation québécoise Salem fait renaître à sa manière ce style musical qui s\u2019est éclipsé rapidement après 1975.«Je n\u2019ai pas été marqué par cette ymusique-là à Fépoque où on la faisait parce que j'étais trop jeune - je suis né \u201cen-1969 - mais aujourd\u2019hui il y a beau- \u201ccoup de jeunes qui découvrent le pro- A : as ali ea ge dS 4 En spectacle demain soir au Graffiti Salem fait renaître le rock progressif gressif, moi-même j'ai découvert Jethro Tull à 16 ans», explique le chanteur du groupe, Simon Lapointe.L'âge d\u2019or du rock progressif Salem, un groupe de Québec, vient de lancer un premier album autopro- duit et donnera un aperçu de son savoir-faire lors d\u2019un «5 à 7» musical, demain soir vendredi au bar les Graffiti, à Sherbrooke.«Le rock progressif nous a beaucoup influencés, on considère que la meilleure musique s\u2019est faite entre 1968 et 1975», ajoute le jeune homme, qui a déjà fait partie du groupe hommage à Jethro Tull, The Passion Players.Et bien que les membres de Salem vouent une grande admiration aux groupes phares du rock progressif, dont plusieurs avaient fait des claviers et syn- thés leur marque de commerce, leur musique fait une large place aux guitares acoustiques.«On compose d\u2019abord notre matériel à partir de la guitare acoustique et ça évolue ensuite en des pièces pour tout le groupe», explique Simon Lapointe.Outre ce dernier, Salem est formé de Louis Pelletier, aux guitares, Charles Mius D\u2019Entremont, aux claviers, Jeff Grenier, bassiste, et Philippe Bernatchez, aux percussions.Jean Éthier-Blais s'éteint à 70 ans Montréal (PC) TJ écrivain, universitaire et chroni- dE Jean Ethier-Blais est décé- é, à l\u2019âge de 70 ans.M.Ethier-Blais a subi un arrêt cardiaque, mardi en fin de journée, et il a été transporté à l\u2019hôpital Royal Victoria, de Montréal, où il est décédé quelques heures plus tard.Né en 1925 à Sturgeon Falls, en Ontario, Jean Ethier-Blais a étudié chez les jésuites, à Sudbury.puis à l\u2019Université de LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.508 «Un pur délice!» Pierrette Roy, ÇA TOURNE À MANHATTAN Montréal; il a aussi fréquenté l\u2019Ecole normale supérieure, a Paris, et I'Université de Munich.Diplomate, il a occupé des fonctions a Paris, Varsovie et Hanoï, entre 1953 et 1960.Puis il a enseigné à l\u2019université Carleton, d\u2019Ottawa; de 1962 à 1990, à Montréal, le disparu a été professeur de littérature québécoise et française.à l\u2019université McGill.M.Ethier-Blais a pratiqué plus d\u2019un genre littéraire, la poésie.l\u2019essai et le roman.Ce dernier genre inclut «Mater Europa» (1968).«Le manteau de Ruben La Tribune MUR française de Living in Oblivion > HORAIRE: 7:15 - 9:10 Cégeps en spectacle .JEFF GOLDBLUM Le service des Activités socioculturelles du Collège de Sherbrooke pré- P SEAN PATRICK FLANERY = ~ \\oN ORIGINALE ANGLAISE J HORAIRE: 7:10 - 9:30 sente, les 16, 17 et 18 janvier 1996 les classifications, et le 20 janvier, la finale locale des Cégeps SNIPES WOODY \u201cwesiey TRAIN D' ENFER MONEY TRAIN en spectacle.Cet événement est devenu, au fil des ans, la plus importante activité = LA cn CÉRÉMONIE AMDRINE AIRE HORAIRE: 7: 7:05 - 8: 20 culturelle du réseau collégial, le tremplin pour la relève avec des «bêtes de scènes» prêtes à laisser éclore leurs INALE ANGLAISE | HORAIRE: 6:55 - 9:25 talents.De nombreuses vedettes y ont entrepris leur carrière comme François MICHAEL DOUGLAS .ANNETTE BENING.UN PRESIDENT G] AMÉRICAIN version française de PII-AMÉRICAN [ET SIDENT HORAIRE: 7:00 - 9:15 Massicotte, Patrick [JOHNNY DEPP Huard, Martine St- Clair et Luc de la Rochelière, notam- CHRISTOPHER WALKEN PAR LA PEAU DENTS ñ a3) Dario» (1974).(1982).Parmi ses essais.il y eut «Autour de Borduas» (1979).«Signets III, La Condition québécoise» (1973) et «Dictionnaire de moi-même» (1976 et 1987).Chroniqueur.Jean Ethier-Blais à signé ses «Carnets» tous les samedis dans Le Devoir.de 1961 à 1986, puis avec des discontinuités jusqu\u2019en 1990.«Les pays étrangers» DES DEMAIN: 7h30 \u201cDE L'ACTION EXPLOSIVE.INTERPRÉTATIONS LOU STOUFLANTES.x#**x\" = laurs B.Hobsan, CALGARY SUN AL PACINO ROBERT DENIRO VAL KILMER TENSION version française do H E À T TIN] JuliaDRMOND Vous êtes cordialement invités à assister à la fusion la plus surprenante de l'année.en version originale anglaise ment.HORAIRE: 7:20 - 9:25 Les billets sont disponibles dès maintenant au bureau des Activités socioculturelles, pavillon 3, local 24-178, entre 8h30 ct 16h30.Le coût du billet donne ac- JIM CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI! et MERCREDI: $4.50 CARREY ACE VENTU pis DE A ns HIN NATURE VENTURA, cès aux classifica \u20ac v** tions et à la finale locale.HORAIRE: 7:00 - 9:00 13081 DÉS DEMAIN: 6h55 - 9h30 \u201cHs OÙ The 2 found Table\" wn Him de ROBERT TINNELL / produit por RICHARD corbin DÈS DEMAIN: 7h10 - 9h10 commencer par ses téléphones érotiques pour une «ligne rose».c'est pour pouvoir exercer son art.«Elle est seule.Elle n\u2019a pas d\u2019amis, plus de parents, pas d'amour.Elle s\u2019en sort en se lançant dans sa passion.Ça aurait pu être plus destructeur.Heureusement que c\u2019est une artiste.» Le public lui pardonne Pour cette raison, croit Evelyne Gélinas, le public pardonne à Liza ses mauvais côtés.Beaucoup plus qu\u2019à Guillaume, par exemple, qui est souvent perçu comme un bébé gâté.«Les gens savent qu\u2019elle n\u2019est pas méchante, et ils la comprennent parce qu\u2019elle a eu une vie difficile.Elle vit avec ses moyens, son bagage.» La comédienne connaît bien son personnage, puisqu'elle l\u2019interprète depuis l\u2019âge de 17 ans.«Liza est à la fois naïve et opportuniste, a-t-elle constaté.Elle ne voit pas ce qui lui arrive.Elle ne fait pas toujours exprès pour tomber dans des histoires qui la dépassent.On | peut être en désaccord, mais c\u2019est évident qu\u2019elle est vulnérable.» Ce dont Liza a besoin, estime Evelyne Gélinas, c\u2019est de rencontrer une «bonne personne».Et lorsqu\u2019elle réapparaîtra dans l\u2019émission, elle sera complètement transformée grâce à sa rencontre avec un agent (Raymond Bouchard) qui a toutes les allures de René Angélil.«Ca va aller mieux pour elle.» Enfin.Si Evelyne Gélinas est moins pressée que Liza, elle n\u2019en est pas moins déterminée à réussir comme actrice.Et même si les spectateurs ont découvert sa voix chaude et juste cette année, c\u2019est en jouant la comédie qu'elle veut gagner sa vie.«J'ai toujours chanté, raconte la jeune femme originaire de Saint-Boniface de Shawinigan, dans la région de Trois- Rivières.Tant mieux si ça me sert dans mon métier.Mais je suis loin d'en avoir fait le tour.C\u2019est du théâtre que je veux faire.» Son cheminement Su passion est née alors qu\u2019elle faisait son cours secondaire.Elle a fait partie pendant plus de trois ans d\u2019une troupe de théâtre amateur formée à son école.«C'était vruiment sérieux, nous pratiquions régulièrement.nous avons même gagné un concours».raconte-t-el- le.Son intérêt pour le théâtre l'a amenée à suivre des cours privés de diction.C\u2019est lors du spectacle de fin d'année de cette école qu\u2019elle a fait la rencontre de Guy Fournier.Elle avait 16 ans.L'année d\u2019après, Liza, la fille de Sylvette (Suzanne Champagne), faisait son apparition dans «Jamais deux sans toi».«J'aurais peut-être réussi à percer.mais ça aurait sûrement été plus long.Guy Fournier m\u2019a permis d\u2019entrer dans le milieu.Maintenant, il faut que j'y reste.» ESE es PLAYERS ==1 CARREFOUR TAKE 3 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'OEIL DE FEU (VF) (VF) TH00, 9H45.LE PERE DE LA MARIE TOME 2 (VF) (GEN) 7H15, SH30 HISTOIRE DE JOUETS (VF) (GEN) 6H45, 8H45 LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL \u2014 MEUBLESET ÉLECTROMÉNAGERS en plus d'une section spéciale MARIÉES 1996 Faites connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 3 JANVIER 1996 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 || Zone interurbain: 1 800 567-6955 12685 D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Denis Messin en liberté.L'ancien arbitre de baseball et hockey, GERRY MATHIEU, à transporté ses pé- Dauphin, en présence du personnel de Meubles Lennoxville et plusieurs repré- On peut dire que pour les trouvailles d'objets inusités, le comptable MICHEL Jacques Hallée -0- Gerry Mathieu nates aux Résidences de l'Estrie et il ado- sentants des commergants.JACQUES LANGLOIS et STÉPHANE BÉGIN, de MARIE-PAULE ROYER, mairesse de AUC re sa nouvelle résidence d'adoption.Il ar- HALLEE, le Robin des Bois du meuble, Conceptromec 2001 [gestionnaire de l\u2019an- Lac-Drolet depuis le 3 novembre, adore rive encore à celui qui va fêter ses 89 ans, est le premier a admettre que le départ de née au Constel-Action] et tous deux mem- ses nouvelles responsabilités.Cette fem- Avec Je 12 janvier prochain, de jouer une p'tite PHILIPPE va créer un grand vide.«Hl bres de la Chambre de commerce Magog- me d'affaires connait une entrée efficace à Lucpartie de bridge.Il lui arrive de discuter avait une excellente réputatiobn de ven- Orford sont dans une classe à part.Fina- la tête de la municipalité.àtous sport avec les résidents et aussi avec des deur», de me confier Jacques.- - lement, des cinq équipes présentes, celle -0- TT visiteurs.et l'on me raconte que Gerry -0- Cafe / potins de Stéphane Bégin sortait gagnante.Le pianiste JEAN-JACQUES BEAU- SPÉ( sort souvent gagnant des discussions.Me GILLES FONTAINE aurait aimé | -0- CHAMP aime bien son travail Au Vieux en de que l'aubergiste NORMAND BOLDUC, YVON FORTIER, du Groupe Inves- Clocher de Magog.clus.Après une carrière de 31 ans à titre de de I'Ermitage, joue du meilleur golf à l\u2019oc- ramené des cartes pour les amis.tors, demeure l'un des plus fidèles parti- hl rience vendeur et co-propriétaire durant 20 ans casion d'un récent voyage en Floride.-0- sans des Faucons de Sherbrooke, même si Me PIERRE LESSARD ne chante pas \u2014 de Meubles Lennoxville.en compagnie du Pourquoi?Gilles avait une entente avec Ça discutait de «gros bicycle» l\u2019autre SCS favoris n\u2019offrent pas toujours des per- cette année à l\u2019occasion de la messe de.KAR meubleur JACQUES HALLÉE, PHIIIP- Normand à savoir que son score à lui était matin alors que JEAN-MARIE BERGE- formances soutenues.Noél a Stoke.A.Co PE PERRON va quitter le 31 décembre toujours d\u2019un coup de plus que Normand.RON, l\u2019heureux propriétaire d\u2019un Harley -0- -0- 4 BUF] prochain.La fête a eu lieu à la Brasserie Ni l\u2019un et ni l\u2019autre des deux golfeurs ont Davidson, discutait avec FERNAND CA- En même temps que le grand patron, L'équipe Atome A Aramis de Sher- = § ; BANA, de Silencieux Carline, lui aussi un DANIEL LABONTE, décide de changer brooke, piloté par ANDRÉ L\u2019HEUREUX, © # Funé maniaque des motos.En parlant de «JM», les bureaux avec une toute nouvelle déco- va participer au tournoi de hockey de # DRA il rêve d\u2019un voyage en Caroline avec sa ration au Centre de service Excel, voila Pont-Rouge lc week-end prochain, soitles * ÿ Harley.et pour ce faire il a décidé de se que se présente une toute nouvelle figure 15, 16 et 17.Cette formation se défend\u2019 % DERI faire fabriquer une remorque.en la personne de PAUL SIMPSON.Au fort bien dans sa section avec six victoires Ÿ finale -0- nom de tous, bienvenue Paul dans ce mer- et deux échecs.et la confiance règne à dq 203 _ JEAN-PIERRE SIMARD, de la Com- veilleux monde Excel.\"approche du tournoi de Pont-Rouge.al les 13 mission scolaire catholique de Sherbroo- .4 0 Ÿ BOU ke, a maintenant développé une nouvelle La famille MAHEU - les gars, il faut CLAUDE VERMETTE, du restaurant # carrière, c\u2019est à dire celle d\u2019animateur de bien s'entendre - aurait cherché à se réu- Le Marmiton, m\u2019informe qu\u2019effectivement $ Venez jeu.«JP» a démontré son talent lors du Nir pour le temps des Fêtes que ça aurait lors du IOe anniversaire ça va être un peu À Jusiput party de Noél du personnel de la Caisse été un problème.Voilà qu'un peu après spécial.quoique il y a des spéciaux à cha- { 7 populaire Notre-Dame du Rosaire.Enfin, 21h, le quatuor ALAIN et YVES, de La que jour de l'année.l\u2019aimerais aussi en.@ BI Elvis est mort.! Nouvelle, JEAN-CLAUDE, un monteur profiter pour saluer la vraie «patronne».i 21 AC -0- de ligne et CLAUDE, de Location d\u2019outils, de ce casse-croûte des Terrasses Rock Fo- F ge à Quand les bougies s\u2019éteignent après le \u20ac sONt retrouvés autour du bar de La Ca- rest, soit SONIA CARRIER, la gérante | party des fêtes de la Caisse populaire de 8\u20ac aux Sports.depuis huit ans.\u2014 Cookshire, CARMEN DION quitte les -0- -0- jl \u201com lieux avec deux bottes de couleurs diffé- Bonne chance au Drummondvillois CLAUDE BOUFFARD, président, § HE rentes.Est-ce que quelqu\u2019un a vu Nez REJEAN BERGERON, qui va assurer, 3 GUY FOURNIER et PIERRE GAR- À Libre Rouge drôlement chaussé!\u2026 compter du ler janvier prochain, la relève NEAU, vice-présidents, travaillent fort à la | pr eye -0- de REJEAN HOULE au poste de direc- direction de la Société d'agriculture d\u2019Ar- : mais Pour revenir à GHISLAIN DELAGE, teur des relations publiques chez Molson- thabaska.On prépare déjà l\u2019exposition @# pee re eat ta PP ro aif il faut dire que «Pepère» est grand père O\u2019Keefe.Réjean ne sera pas en pays in- agricole de l\u2019été prochain.4 term ; Le É 1 = pour une 3e fois avec la naissance de Connu car il a veuvré durant une douzaine -0- à JARDI A ZACH, le second enfant de sa fille FAN- d'années dans un poste quasi-identique Le maire de Lac-Mégantic, JACQUES @ rnd Une fête pour ses 100 ans Telephoto por Christian Landry NY et BOB BERRY.En parlant de ce avec la brasserie O'Keefe.LEBLANC et plusieurs gens d'affaires de pre Lan Fate Lui cha hi ; ; - ans couple, installé présentement au Tennes- -U- cette région ont été comblés par leur ré- ff \u2018E! Une petite fête était organisée hier, au Domaine Fleurimont, pour souligner le 190e anni see, il déménage a Manchester au début Le chanteur PIERRE LALONDE sera cent séjour en Chine.D\u2019importants con- Eg dee .ete fi » en gr 1 ; photo.de \u201996, ce qui n\u2019est pas sans réjouir Ghis- en vedette samedi, le 16 décembre, au tacts ont été établis et le groupe mise sur M du ré de su petite fille Lorraine Lizotte et de l\u2019époux de celle-ci, Paul-Yvan Poulin, un des lain et Carol d'achats La Grande Place des Bois- d bées inté t organisateurs de la fête.ain et Carole.centre \u2018ac nats La Grande Place des Bois- des retombées intéressantes.A -0- Francs, 4 Victoriaville.-0- i >} PR nd RK f a \u201c _ TERE ~ > Bi ; MIA a TY Ti g ol DE VETEMENTS ET ACCESSOIRES lil A Hit H Hue | RE LE IAE NO 1.2.2.80.6.2.0.0.2.0.0.0.2.0.0.0.0.2.0.0.0.0.0.8 1 \u20ac \u2014 I A © BOTTES LAREDO | BOULES JEANS WRANGLER Jal CHEN § = CET 1 = am.prie CODE WEST CT hi | M = 168 rue Queen, Lennoxville, (fate au Provigo), 819-564-1948 eg LA ; pe , vérin Gt I a EE ert ; ; a = lag vs q 695 BLONDINETTE on du 22 déc.au 20 janv.8 7 lettres: une exposition d'oeuvres d'art.x a Votre arc comporte plusieurs cordes.Vous solu- 4 ses te Neuvate nets Vous dois ve inde Teel | | ei ad (Evene ) | (eee | [Gre Lower] | À LE e.Nouvelle figure.Vous do i - .= ! po ants un mouvement.Ne soe pas terre à terre.Vos la- E|T|FjCl|OIN|NJU[PIU B I COÛTER ?i |_QuAND 2 y Bi a beurs sont fructueux.Quelqu'un s'inquiète.rRiMlelelr]lulalE|!B|T{E|L|E]V|E t 700 2 EASA A 5 Uenteau ) ims r[o|m|nla]r|z[w[|o|x |c |1|s jr je ! lo Vv référez l'originalité.Ne vous dissimulez ; d'un pas derrière un paravent.Un groupe us Invite.Iipj{MlajP|OfIjG|C|I|L]E S Ju |O i ] près Le côté sentimental semble l\u2018aemporter.Un incident .RN à démontre votre talent.Votre neutralité vous fait T|EJE/O|G|S|V|E|NJA|R[I|N JD IN j | A vel honneur.Vous avez un idéal élevé.Rlsisitlislziniels|o]T |r |E |1 (c H i 3 log : du 20 fév.au 20 Ë = m2 8 ven OL6CON 4 20000 au 2 me O|Z|BIE/S|T/PIL|R]R |L|C JO [JR |E ° SBN, + DRAG 2 ou 0 ie vos avantages.Les sexes ne sont pas 5 , toujours aimables entre eux.Une place pour che- U|L|DIE|/R|I|M/EZ|AjI|O]L |E |C [NM 6 b h et chaque chose à sa place.Ne profitez pas de l'ignorance des autres.Votre pensée vous V|B/|T/|I|G|O|L|R{R|U |T JA |A JU JE 3 lon conduit loin.Vous donnez une leçon à quelqu'un.5nlolaloln[alalv sir (als [mir M.ABERNATHY ! Masoi Bel ea du 21 mars au 20 avril j \" (Belin ) LjulalefjalelalelE]EJO|E |B |Z {L 8 Vous fréquentez des personnes averties.Une - p A idée on entraîne une autre.Vous adorez les révéla- EH |L|I1|T|vIR(H |U|R JE [N |C |L |L ; Me tions.Une figure vous im illse.Vos ch i F pt plus belles que jamais.Eloignez-vous des DIE |JV|EINITIA|R|CIE JR |R (N |I JE JE VEUX JE ME SUIS JE VEUX ME MARIER) \u2026 POUR AVOIR UN ; na gens trop empressés.MAR , MARIE ENCORE UNE FOIS CHEQUE DE PENSION ] pha CJauveau ) du 21 avrit au 20 mai 1 |E |A JE |X [JP |JLJI |JQjU |E jU fu (EU ER! DOUZE Fois ET DIVORCER .ALIMENTAIRE DE PLUS / Li aurai O|N|N|E|T|A|JL|E |N }T |S |U |R : Cos! Vous possédez des caractéristiques particulié- F |D D 596 Ae res.La fantaisie ne produit rien de concret.L'autre amd sexe n'est pas constant.Une conversation vous , 2 Prix] charme.Votre optimisme est épatant.On parle allongé excentrique musee d'argent autour de vous.appose explique Man du 21 mai au 21 jui a nalve (Gomegan) > mn» arrête fone nus : On ne peut vous Induire en erreur.Vous entre- artiste .vo voyez votre but clairement.Restez sur la brèche.fidele Le coeur reçoit un appel.Vous marchez de surprise beauté personne .| en surprise.Votre âme devient plus expensive.gamne position | Vous réagissez promptement.change génie publ ic Stato i \" séil.E ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet connu HAGAR L\u2019HORRIBLE Siva Une chose vous paraît singulière.Vous avez un corrige humble salle geste inexplicable.Un grand plaisir vous est réser- créateur surrealiste Î = vé.Chassez toute méfiance.On admire votre don crée leçon de persuasion.Vous croisez votre idéal.Vous vous talent sy-É félicitez d'une bonne action.dé A main temps JE SAIS COMMENT COMMENT ON VA QUE - oui a ) : L ion du 23 juillet au 23 s0ût écouver $11 titre PARTIR DIC}, EDDY ?CONSTRUIRE UN dessin mellleur + 11 HAGAR DATEAU.On admire votre philosophie.Vous vous confor- donne milieu rava.mez aux faits réols- Rien comme les choses bien modele trouve ( données.Le vedette vous sie en.Les événe- 1S ments prennent une allure endiablée.N'exagérez éleve modes sritabl rien.Conversation prolongée avec l'autre sexe.véritable N CVieuge \u201d) du 24 août au 22 æpt.Une rencontre vous est profitable.Un nuage pas- ., \u2019 2 ress se.Votre enthousiasme n'est plus le même.Votre solution du numéro 694: édifice pensée vagabonde.Ne vous prononcez pas si vite.1-7 Na vous Sonne: pas d'une rumeur.Attention aux lèches, elles sont parfois dangereuses.] = TEA 2 du 23 spt.su 23 oct.x | Ce lance st.00 2308 CHRONIQUE LINGUISTIQUE = = Le passé ne s\u2019oublie pas.Vous recomme a \u2018 4 he \u201cyee ac procédé.Chaque flour a son parfum.On vous con Quel est l\u2019équivalent français d u M.ABERNATHY e une mission.Une lueur vous frappe.- : nier est maître chez soi.Tout re vous wat = .verbe anglais to cancel\u201d mis.IL faut relever le gant., ( Scorpion) du 24 oct.eu 22 nov.Réponse : eo Tenez-vous-en À ia règle établie.L'autre se ¢ °° AD.vous fait de bonnes suggestions.Vous vous impo: annuler of 3 sez savamment.Votre attitu ermit.t : : gE n\u2018est besoin de vous emporter.L'amour ne se om Selon le contexte, on emploiera K \"sa srccetion Fait Ie larron.aussi décommander, contremander iia du 23 nov.au 21 déc.et» > ?À (Segéttaire ) résilier, abroger.5 veste horizon s dlargit.On 2 confiance on vous., , re un pas de géant.ll est tam .\u2018 1 Be vous Sxtdrioriser.Vous entrevoye: de nouvelles Note: Le verbe «canceller» n'existe p rspectives.L'autre sexe vous .Ir ath .a1Q 5 do revenir sn arribre.oe pas en français.È Une collaboration de l'Office de la langue française : Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 ___ D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON AU CLUB L\u2019AUDACIEUX INC, CA SWING! Avec l'orchestre country et populaire Bruno Berthold et Luc.Tous les vendredis soirs, de 21h30 à 2h00.Bienvenue ätous.1652Galt Est, Sherb.Tél: 564-7882, SPÉCIAL VEAU DE GRAIN POUR CONGELATEUR en demi, en quart ou en boîte économique.Livraison incluse.Antoine Doyon, Ferme Thomas Inc, 15 ans d'expérience, Laisser message: 658-3614 KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + «A.Coulombe.7* dan.437 Well, Sud, 564-2001 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 395$.Tél.: 821-0004, Sherb, 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, EST.Meuble ou semi.chauffe, élect.fournie.Près hôpitaux.820-7059, 562-8189 14 -34 - 44 secteur Cégepch., éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.B20-2518, 820-8622 105L0MAS 1%, 3%, 8%- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauttés eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.100PTIONS POSSIBLES 3%, 4%, 5%.Est.avec ou sans bail, avec ou sans service INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat.SI DESIRES: poéle, refng.lav- séch.tél.& câble.829-9998 1110 PORTLAND 4'% pees.Ter plancher, chauffé, eau chaudefournie.846-3714 DRASANTE P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 DERNIERE CHANCE LIQUIDATION finale de vêtements pour dames et bijoux mode.Au 2030 NORMAND, FLEURIMONT.Vendredi et samedi, les 15et 16dévembre.BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.Venez profiter de tous les spéciaux en magasin, allant Justa 70%.346-9591 Rp PROPRIETES \u2018BUNGALOWS 21 ACRES, avec ruisseau, cottage avec garage, a quelques minutes de la ville.Transfert.Tél.:878-3430 2 ETAGES, 3 C.C., maison dans Johnville, garage, cour arrière privée, moins de 50 0008.Financement possible par prop.Libre 1erjanv.819-837-0059.FLEURIMONT sect.recherche, maisonunif., toitcathédrale, 3 c.c., 2 s.b.bain tourb., pl.b.1.s.-sol fini, garage, pas d'intermédiaire, avoir! 821-4089 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et Pe hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 I 22 ARGENT À PRÊTER AS-TU BESOIN D'ARGENT?JARDIN DES SABLES.|| faut vendre, prix d'achat 170 000$ faites une offre.569-4474 LENNOX, RUE CHAMPIGNY, bung.brique et pierre, 26x38, 3 c.c.pl.marquetterie, s-sol fi- Di, terrain privé 66x130.Prix: 90 000$.Tél.: 822-0592.MAISON NEUVE PROFITEZ DU RABAIS ler TOIT D'ICI DÉCEMBRE 1995 Trav.perm.incius, rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MARIE-VICTORIN maison uni- tam, 3 c.c.2 s.bains, bois franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 REPRISE DE FINANCE Beebe Plain, 15 min.de Magog, superbe maison, 4 c.c., 110 pi de 122 BALL 3%-CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch.meublé 3258.346-2663, 564-1006 142WELLINGTONSUD 2%, 3%, 4&% 5% meublés, chauflés, eau chaude, élecl Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3» pces, trés propres, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 1545 McMANAMY, 4%, piscine int.entrée sécuritaire, près université, vue sur lac des Nations.Prix à discuter.346-5944 155 LOMAS 12, 372 pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 42 chauffé, eau ch, 300$/mois.565-4866, Viens nous voir chez Multi- | 822-8872.Comptant.Nous prêtons sur|-< tout objet de valeur.532 rue | 190 WILSON.Luxueux 4% pces, Conseil, Sherb.821-2274 avec foyer.Libre immed.495$.569-1636, 565-3534.OCCASIONS 1% D'AFFAIRES borddutacdes Nations.CELLULAIRE INTERURBAIN 562-2182; 846-2687.pagette satellite, franchises partout, trés haut revenu, + de 16.C.2CC.100 magasins.Requis 25 000$.Etudiants (es) Tel.514-981-5706 Près cégep.3308.566-5161 CHAMBRES ET 33 Pension.30 AcE lec-2c.0-300, RESIDENCES OXFORD RESIDENCE LENNOXVILLE GORDON App.1Y2, 3%, 442 819-564-1200 01 et APPARTEME > LOUER © LOGEMENTS 96 OXFORD CR.823-1090 94 OXFORD CR.566-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1GRAND 6 PCES rénove, 4 chambres, bienvenue étudiants/co-locataires.Tél.: 571-0875 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chauffé, éclai- fé.415$/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.2Y2,3V2, 4Y2, 52 Ouest.Beaux et grands log.à partir de275$.Chauffés, eauchaude APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M 2508 3.sem-meuble.chauffé, eau chaude et électricité.Rue Goyetie Tél.: 564-2881 ou 822-8932 2600 KING OUEST.1%, 3\u201c, meublés.chauffés, eau ch.569-1636 2 MOIS GRATUITS 472-542 LAROCQUE, 6L06.Tres grandes pieces.534-2196, 564-1006 2 MOIS GRATUITS Très grand 5\u201c, complétement rénové.Endroit propre et tranquille.pres des services.822-2964 3%, 4/4, 5/2, CHAUFFES EST Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006 32, 4/2, 5% Chauffés, eau ch., semi-meublés si desire.Balcon, stat 821-4280 3%, 4,5\".NORD CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meubiés si désiré, stat supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél: 823-0012, 564-1006 34, 4Y2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3V2, 42, 52 PLACE BOURGOGNE.Chauffés, eau ch.Log.spacieux et rénovés, pl.béton, insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-3955 3n 4/2, 5/2 Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Bacon, récents, spacieux, tranquille, Soir: 829-1710, am: 563-9402 3'%, 4%, ch, eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3/2, 614, 12e Nord ch, éclairé, 350$/mois, entrée lav-séch.564-7074, 563-5639.829-9094 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, près carrefour.Ascenseur, meublé ou non.635 McGregor 566-7728; 564-1006 34, OUEST, 1960 CHAGNON Grand, ch.eau ch.fournie, meublé si désiré.propre, libre.565-2801, 564-8206.3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch., tranquille.285%/mois.822-2496.3%-3148 §%-3148 EST.Chauftés.eau chaude.Près de tous les services.Prix de revient 562-8535, 564-1006 3% - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4% OUEST, 3% EST a sous-louer, ch eau ch.ou non, près services.562-4389, 563-3753 4 OUEST, libre imméd.Renove, pian- chers boistranc.821-4280 4PCES, GALT _ SECTEURUNIVERSITE Meuble si desire.Tel 564-2196.564-1006 4» PCES dans triplex, ouest.refait a neuf, 400$ non chauffé.I breimm.820-1213,821-9970 4'4PCES MEUBLÉ OU NON Libre, 220$.rue Pacifique Tel 566-8934 4% PCÉS près d'université, endroit calme, 350$ ou 415$ chauffé, libre.Au 1086 Ste-Thé- rése.566-8424, soir; 565-7510 4; À S-LOUER, chauffé.eau chaude fournie, grand balcon.bon service autobus, très propre.Libre janv-fév.Situé 1285 Kingston app.14.823-1829 502 KING EST 3°.méd.Raphaël, jour: 563-1212, soir: 829-1373 54 À SOUS LOUER style condo, rue Waish, 525$ réduit a 480$/mois.819-562-1148 54 CHAUFFE, eau ch.frais pernt, 440S/mois.1630 Ledoux, Sherbrooke, 569-3620 5Y,près Wal Mart grandes pces modernes, tranquille 569-6021 563-9539 69,500$ - FAUT VENDRE! Constlibre 1m- 86.à St-Denis Brompton.3 c.c., grand terran.abn auto, piscine.Evaluation 74.000$.Faites votre offre! DANIEL VACHON 563-3000 La Capitale Estrie, courtier immobilier agréé 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois nég, libre imm., Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 75 FRASER 4';chauffé, eauch.565-3534 ANCIEN CONSULAT AMERI- CAIN.Pour personne aimant le style ancien, plafond 12 pi- haut.grandes fenêtres.belles boiseries, pl.bois fr, ch, eau ch.1%4 - 2% meublé.564-3029 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation 3\", studio.Meublé si désiré 829-2571, 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3\u201c, chauffes.eau chaude, très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 A S-LOUER: 4 pces, rez-de- chaussée.libre imméd.5 pces, 3e étage, libre février.Chauffés, eau chaude, piscine ext.569-8236, 820-6207 ASCOT CORNER, grand 4%: refait à neuf, chauffé, eau chaude, libreimm.562-6152 A SOUS-LOUER, beau grand 3% sur Dunant, neuf, meélami- ne, eau chaude, 385S/mois, près de tous services.Libre 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DANS L'EST, 514 King Est, 3\".bre 1mm.Raphael, le jour 563-1212.soir: 829-1373 * ENDROIT TRANQUILLE + OUEST-3%,5% Chautfés, meubles ou non.frais peints, pres épicerie.parc Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521 EST, 3/2, 42, 5% Chautfes, eauchaude.822-2057 EST, 4%, 5% chautlés, eau chaude, salle de lavage.Près des services.Poss.t mois gra- tut.828-9367.346-9283 EST, 945 PAPINEAU Grand 5°.pces.ch.+ eau ch, asp.3e plancher, 465S/mois.Tél 563-7730.EST, GRAND 442, Terril/12 ave N.mois gratuit 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER QUEST.1125 DES SEIGNEURS 4': tranqudie, buancere, entree lav -séch.syst securte.Prés mont Bellevue 346-3022 OUEST, pres Belvédère.Beaux grands 3\".4\u2018.pces.rues Mc- MANAMY.COURCELETTE et PRINCE 829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - EVANGELINE - JOGUES Christine Dupin 346-5428 OUEST 1600 boul.Alexandre.3.et 4'.ch.eau ch, etc.ds 8log.tranquille.569-0532 PACIFIQUE, 3\": PCES Chauffé, Triest, 5'z 835-9428.pagelle\u2019 | eay ch.poss.meublé, pour 822-8130.janvier.823-7882, 823-1554.1 1 PRES WALLMART, 3%, 4% Est 1%23, 4,4% chautfes, eau ch.très propres, RUE SANS ISSUE très tranquilles.Qualité, prix Chauttés, eau chaude.meubles st désire.975 rue LACOMBE 563- 4716, 564-1006.EST-COIN 14EME & CONSEIL libre imm.3 pces, entrée lav- séch.300$/mois, chauffé, eclai- re.Renaud ou Serge: 564-2811 EST Grand 42 dans bung.chauffe.eau ch Prive.très grand patio.450$; mois.1 mois gratuit.Libre janvier 823-6842 ou laisser message.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1\u201c à partir de 195$ et 220$.3.- 325$.Chauftés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour, du lund: au vendredi: 829-5644 GRAND 42 PCES, entrée lav.séch.frais peint, chauffé, eau ch., stores, 1er plancher, bas prix.564-6015 GRANDS 3%, 44, 572, près Mt Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.w LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.22, 341.44, 52 Immeuble prestige, béton, piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél.821-2463, 564-1006, LEBEAU GITE 4'apces.chauffé, eauchaudefournie endroit propreet paisible Prixraisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LEPANORAMA | 3%, 4/2, 5/2, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute a déchets.ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.566-3880, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, chauffé, elect.\u2026, eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.LOGEMENT4% 375$/mais.Local commercial: 325$/mois.Au 5893-5901 bd Bourque.Rock Forest.Inf.: 864-0767 imbattables.822-0316.PROMOTION ROCKFOREST Grands à ., 5.pces.eau chaude, prés Wal-Mart et gardene.4816 Gaspé 820-7724.RUE MORRIS grand 3\".rez-de chaussée, à s.-louer, tranquille.ensoleillé, ch.écl.eau ch.stat, 360S/ms.565-9462.SECTEUR CENTRE-VILLE 3 Brooks, 4\".Marquette.Cathedrale.Québec.5\u2019.Cathédrale.Tél: 820-2286 STUDIO NEUF, NORD.Très moderne, chauffé, eau chaude, élect.meublé.Inf.346-8467, 562-6403 STUDIO tout compris: 2508.3 pces: 2505 à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 420$.Poêle, ré- fng.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 265%.Non chauttes.563-3577 TRES GRANDS 1 Rénové.App.Capn.1755 Prospeci.S.-meublés.569-1802.42 APPARTEMENTS A PARTAGER Lucien Bouchard à tail scs adicux aux Communcs Jean Ch cadeau reticn à cu son 1 avant tout le monde \u201cif AT.y i nn CHAMBRES 51 À LOUER CHAMBRE A LOUER pour étudiant, pres Univ, sous-sol, entrée privée.cuisinette et s.b au 1360 St-Luc.Sherbr.819- 878-3473 CHAMBRES A LOUER Centre-ville 5 4 ENTREPOTS- GARAGES À LOUER LOCAUX DE 5X5 allan jusqua 10 X 30 Garage commercial 30 X 30.563-9732 A 56 BUREAUX À LOUER CENTRE VILLE bureau de 627 Tout compris pour 205$ fer pve ore 566-5161 VACANCES ETUDIANTS(ES) | 159 convos Pres cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 PRES DE J.-CARTIER ET Ponland, pour étudiant ou travail- teur.Jour 845-8243.Soir: 829-1798.PRES UNIVERSITÉ, tout est inclus dont nourriture.Tél.: 346-7369.RUE BROOKS.Etudiant.Cuisine et s.bains communes, entrée privée.569-9725 (soir 563-5351) TRES GRANDE CHAMBRE près Carrefour, tout compris.250$/mois.346-7954 À HALLANDALE condo 3 c.c 2 s.bains, golf.piscine, tennis, 5008 U.S semaine.823-2000 demandez Diane MIAMI BEACH (Sunny-Isles), condo à louer 2 c.c.2 sb.près de la mer et des restaurants.Pourinf 563-5419 62 PERSONNEL AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 62 PERSONNEL VYVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assurée, des escortes selectionnees.de belle apparence douces, pour un service Courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 * o CHEZFOXY 0 Saton Erotique SrueAlexandre Ouvert du mercredi au samedi de18hä24h SURPRISE! 266-6620 DEBBY ETSES AMIES Special des Fêtes 823-0798.MARIE-SOLEIL 846-0523 Tél.: 563-8662 APP.À PARTAGER tout inclus, près du cégep.115$/mois, lav.-séch.Tél: 819-583-2430 ou 563-3949, Marie ou Mathieu.PRES DU CEGEP, 4% a partager, moderne.chauffé, eau chaude et eélect.fournis.191$ / mois nég.563-0446.43 MAISONS À LOUER MAISON 3 km Mt-Orford.8 km.Sherbrooke.12 km.Magog.2 c.c.grand sejour.gr.cuisine.meublée ou non.868-0870 MAISON DE CAMPAGNE à sous-louer, de janv.à sept.96, à Compton, 4 c.c.avec garage.575%/mois.Tél.: 835-0179 ORFORD OU OWL'SHEAD 6 pces, meublée, non ch, 3 cc.2 s.bans (bain tourbilons).pl.bois franc, directement sur le lac, libre mm.a louer a la sai- sonouâl'année.843-7445 SUPERBE MAISON Beebe Plain, 15 min.de Magog.4 c.c.110 pi de façade, piscine int, garage double.1.200.000 MOTS CROISÉS 4 - Fonder - Distincts.Titane - Pousser.Éléments arithmétiques - FI.NO 2999 © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN SOLUTION DU PROBLEME D-2998 HORIZONTALEMENT 12 3 456 7 8 9101112 1- Dont le pied ne présente ; IE qu'un doigt terminé par un sabot - Instrument de ° musique à vent.; 2 - Plante vénéneuse des régions ç montagneuses - Fortaleza est sa capitale.8 - Écoeurantes.9 10 ms = façade, piscine int, garage - A ,; double, 1.200.000 pi ca de ter- 346-7898 et 1930 Goyette.Chaufiés, eau | IMM T\u20ac1:562-2566 pi a, vue panoramique sur le de France - Sert en bijouterie, 4- Les coléoptères en sont - tain,, vue panoramique sur le vam ch.élec.fournie.Trés bas |A SOUS-LOUER, gr.4%, ch.MAGOG eh ie rage.secteur Démentlaÿ : Memphrémagog, secteur 22, 3/2, 4V2; EST, OUEST | prix Into: 821-0269.eau ch.pl.bois franc, bien recherche, Location rapide 7 - Riv.de Suisse - Circonstance p p 4,5%, Prix spécial: 600$/ rêbherché.Vente rapide: à sous-louer, ch.eau ch.ou non, éclairé, Nord rue Malouin.2472 Jacques.819-876.7576.- Esprit 5 - Prénom masc.- Capable de.176,0008.valeur: 250.0008.564-1006 À | près services.562-4389, 563-3753 400S/mois.Fév.ou avant.\u2014 \u2019 ; A voir! Pas d'intermédiaire.ASCOT ! _\u2014 1 - 569-2975 rép.PRIX COMPETITIFS - Fils d\u2019 .; 6- Lettre grecque - Haute récom- FLEURIMONT____564-1006 p Va, BV 8- Fils d'Abraham - Qui est à ; Jacques: 819-876-7576.242, 34, 4, ; 5 à \u2014\u2014\u2014 [2% 3\", endroit tranquille.Rénovés.LOCAUX ; pense cinématographique - \u2014 \u2014_\u2014_\u2014 LENNOX_________564-1006 USM M Semi ou meublé, chauffé, éclairé.|A SOUS-LOUER log.rue Craig, | meublés si désiré.mot.; , MAGOG.868.EST ou QUEST 406 Bowen sud, 325$.565-1806 42 chauffé, eau ch.\u2026 1er étage, | 868-1307, 843-0723, 566-2297 EP ALQUER Adj.poss.SUPERBE JUMELE me Chauffés, a, rénoves, trés pro- plancher bois.franc, galeries | mm 2000 PI CAR, roule 220.St- 9 - Chef éthiopien - S'élève con- 7- Dont la robe t_ brun Const.94.terrainboisé.très privé, M a a PAS US M cori PL 375$, 395$, 450$ avant et arrière, frais peini.* MAGOG * Elie.564-1636, Richard tre quelque chose.\u2018 est bru 3 cc à l'étage.2 5.bans, pl b.franc | MEUBLÉS SI DESIRES 41.362918 | FRCS 8&0 7 1 O08 8214080 44, 5%, V2 563-1075, 569-6226 : À L'ANGLE 24-Juin el 186 ave.| ; roussêtre, et dont les crins et et céramique.grand pato.Pour | mmm DETTE\u201d Danstousles secteurs SUPER SPECIAL nue nord, face au centre 10- Narine des cétacés - Qui n'est les extrémités des membres amanis delanature.823-6565, 41 APPARTEMENTS ET 2, 3%, 4Y PCES 566-5161 AVOIR-STUDIOS PLACE DE CHOIX d'achats 4-Saisons.Bâtisse pas commun.sont noirs, en parlant d'un \u2014 pn LOGEMENTS À LOUER PLACE TERRILL 3% A SOUS-LOUER près Carre- PRES CEGEP 3%, 4%, ST, chaufés.éclairés, eau | COmmerciale.7300 ou 9100 pi 11- Qui est à un rang indéterminé cheval - Roseau aromatique ROPRIETES A REVENUS 1%, 1 MOIS GRATUIT prés Uni- i ) four, ch., eau ch,, stores inclus, | Meublés, énergie incluse, immeuble | chaude, piscine, conciergerie.Tran- ea rs el ore de gara.mais très grand - Capitula (pl.).VENDRE versité, 265S/mois t.compris, | EST.près cégep, vorsin parc.chauf- | buanderie + piscine, prix à récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél; | quille (4tave-vaisselle).ge.823-2303 P sa \u2019 Taooli ; 1977 Galt Ouest, 346-4411 fés, eau chaude.Meublés si désiré.| disc.566-5312 laiss.mess; | g21-4074, 564-1006.868-2801, 569-8991 9e.BÉSEAOS 12- Pilastre cornier - Bases qui 8- T'appliquas à entendre - 4 LOGEMENTS NEUFS poss.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 563-9548, 564-1006.514-534-1782 - - CENTRE-VILLE 200 à 28500 \"donnent de la stabilité Tantaled'un 5e au sous-sol.situés 2%- LUXUEUX 3v2PCES 4178 Chauveau BEAU 4%; MODERNE prés Uni- * MAGOG x p.c.Chaufté.éclairé, climatisé.e : ; près Univ, idéal pour prop.oc- 1% Ma 3% 4, imm.récent, pl.b.franc, foyer, |_S'adresser346-9733ouapp.1 | [erie \u20acl Ecole.grand set.SUPER SPÉCIAL 3.008 etplus du p.c.565-4866 VERTICALEMENT 9- Pénétra - Se dit quand cupant.564-1139, 562-8667 ! I I me bras irmm 878.38, \u2014 lbreimm 564 1909\" TA A AA A A AE \"un nous rend ice.Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, s-meub.Libres imm.878-3844.3'2 PCES super grand, moder- Lo Lo quelqu 0 service.A\u2018 VENDRE par propriétaire | eauchaude.Meublésounon.215, 18e AVENUE ne, spacieux, entrée lav.-séch.BEAUX GR 22-42 PLACE DE CHOIX 1- Edifice religieux.10 - Entourage milieu - à log.à Bromptonville, bon re- | 346-9410, 565-8735 , 10 Dans un petit bloc tranguille.| Semi-meublés ou meublés.rue King | 3%.477.5%, chauftes.eclaires, eau | LOCAUX COMMERCIAUX LL .Bourge oises yenu, bon prix.Tél.: 564-1139 | VUE SUR LA VILLE près tous services.LIBRE nderie sur ch étage.| Chaude, piscine, conciergerie.Tran- 2 - Petit instrument de musique g : IM 821 a12 1%, 2%, meublés, non chauffés IMMEDIATEMENT.569-4977 Quest Buanderie sur ch étage quille (4 >lave-vaisselle) LOCAUX INDUSTRIELS populaire à vent - Igue 11 - Lisière d\u2019un boi Négli .) £73 Hale \u2019 É \u2014_\u2014 TO | Mois gratuit.563-0632.OVE , : - Lisiere d'un bois - Neglige eau chaude fournie.APP.PRIX RÉDUIT Fe 866-2691, 569-8991 VASTE CHOIX .\u2014 | a ; 34 SEMI-MEUBLE, repeint à i R 4, | esd IEEE ; isé - - .MAISONS MOBILES.JEAN.630 JACQUES-CARTIER | EST, 3:4, 4%.chauftés, eau chau- |\u201d neut, eau ch.fournie.chaufl si | Pour ALEXANDRE 91e M ALOUIN, 4% PCES pl.bors EST 3 - Nolisé - Donnent les couleurs de faire - Cube NORD.562-5320,562-2181 de.346-3783, 564-1006, Lei : ; partiellement rénové, 1er éta A .de l'arc-en-ciel à .ROULOTTES A VENDRE - - : : désiré, près centre-ville.libre | ge, dans 4 log.chauffage ln- | franc, chauffé.eau chaude.\u2019 12 - Rendras le calme a.\u2014 FLORIDE, FORTLAUDERDALE 1%,2PCES Ban2150 a ondp.© | Claire, erirée lav-séch.335g | 8207652 5052714 566-8220 lows moble a vendre ou | Grands propres 715, 13e avenue 5s LUNIK D Sas on cas ssh Mois 569-0781 _______ [NORD, 7% chauffé.eau chaude.| FLEURIMONT local commercial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ; r.Tél: 418-724-6121 che 4% 3455 non chauffé, 2 s.b.Pl | CEGEP à 5 min.Gr.4; à sous- | 3 c.C.salle lavage.salon.s.à | idéal pr salon de coiflure et sa- échanger.Tél: 418-724-612 nord.Meublés, ch.eau ch.275$.bois franc, près tous services i di é i ois franc, | - | louer déc.1995.Semi-meublé | diner, cuisine.2 balcons avant.| lon de bronzage.prix et amé- 1 \u2014 .Tel.562-2727, 822-4308.165 CANDIAC Gest ago 346-0153.pag.| (salon inclus).1 mois gratuit.| grande galerie ariére, pl.bois | nagement a discuter.Cell.RRES-TERRAINS Nord, angle Lionel-Groulx .Ch., eau ch.440$/mois.Lundi | _franc.6608.346-9279 821-8301, rés.: 346-9731.V2, 2ATRES GRANDS ; nove, | Jendredisoir: 2 VENDRE 1%, 2 1% à 5%, béton, chautfés 4, ALEXANDRE.Rénové, li- | auvendredisoir:569-3711.LOCAL COMM.INDUSTRIEL, Nord Meublés, s-meublés, chauf., ascenseur piscine int.sauna bre, 569-9725, soir 563-5351 CFNTRE VILLE 1° NORD, GRAND 6% avec bureaux aménagés, Est EST terrain comprenant 11 lots, h ierge, buanderie.Tré ' 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_|CENTRE-VILLE, 3%:|3 9 salles de bai bureaux , , prêt à construire des condos eau ch.concierge, buanderie.Très 823-2034 .566-6778 av, EST coin Bowen/Chalifoux, 3056 4%: 385$ et 395$ C.C., \u20ac Salles ie ains, chauffé, éclairé, environ 600 pi 3 style maison de ville, entrée as- propre en ps pr et J] ch.eau ch.éclairé, 400$/ms.Tous chauttés eau ch.planchers de bois, 2 bal- | ca-Tél:346-3073,563-0237 phaliée et drainage faits, pres | JEAN S23 2577, 99 Poss.s.-meublé.823-7882.C ' -jcons, très grandes piè- SOUS-LOCATION 4 ee maa | hansen || 5% TRIPLEX recent.rai port, | 161 565.2999, ces.Chauffe, (2) station-| | ESPACEREBUREAU SUPER AMENAGEMENT & NORD] : proximité et tous services.CENTRE-VILLE nements intérieurs plu | | sMUEAU2727.KINGQUEST 5 LAC \u2018BOKER terrain cadastré, Libre imm.829-0265: 565-0932 (2) stationnements exté- SHERBROOKEQC ; 120 pi sur le lac, quai PAYSAGER - PISCINE 3005 RICHARD _\u2014 65GORDON rieurs.Libre vers mi-no- s'adresser à aménagé.prét a construire.| PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 4% A SOUS-LOUER, Ascot, li- | 21, meuble.chauffe.eclaré.Sur ve br 800$/mois.Int M.Richard Chapman 6 Prix 75 000$-819-826-3073 | 201.563-4809; 564-1006.10IMMEUBLES - 1%: 25% Jf © à a, Se jane.98.| rendez-vous 564-1200 bse GoD TCS.6 ; ASSOCIATIONDES ja: ascenseur-autobus-parc P| \u2014\u2014 ' : ENTREPRENEURS EN MARIE-VICTORIN promotion |1%, 3%, 4%, spécial: 2508 a ; LOIS PRIE Da CENTRE rue Olivier, rénové | CENTRES, EST4Ya 9272, pagette: 822-7116 | CONSTRUCTIONDUQUEBEC 7 spécial jusqu'au 31 décembre | 3608.Occ.immed.centre- | Ÿ Jour: 566-5778; soir 565-0737 À| à neuf, 350$ par mois.Tel.Tél.563-9732 ms (514) 353-5151 85.Terrains à partir de 4999$.| Ouest.frais peint.chauffé, eau 346-0421 4136720 || 829-5777 p Po el.569\" NORD, J.-Cartier, très grand 3% 569-4474 ch., meubléounon, 564-6015 CONCIERGE ch.eau ch.tranquille, asp.HAMBRES 8 @n CHAUFFE, œau ch.fais | meublé ou s-meublé.562-6206 51 Lu Cae : So nu peint, tapis neuf, 2 balcons, | Pour personne sérieuse et respon IT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .0 OMMERCES PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS 410$/mois.1630 Ledoux, Sher- | sable.Imm.à log.multiples, Devra NORD-4, BOUL.PORTLAND 9 - VENDRE 1 brooke, 569-3620.derneurer sur les lieux.Conditions \\ : Toutes commodités.200$/mois.POURVENTERAPIDE 4 SAISONS ET CHUS 1 très avantageuses.On assume vo- près Carrefour Estrie 565-1240 10 \u2014 Station service Sergaz, rue Con- 3 31 fi qv; CE PAIX DEREVIENT tre bail Tél 566-1745 à partir de 375$.- séil Enbas de l'évaluation - 312 - - > - 6) COOKSHIRE, 822-3000 CENTRE 11 Sylvain jour: 564-1636 i A \u2019 ; 4; 3008.Très propre.bien si | PTT ! : Repeints - impeccables 370$ tué, 3 mois qatits.° NORD PRES CENTRE VILLE 2% | Poêle, réfrig., cuisinette.Tel 1 1 PROPRIETES Chaufiés, eau chaude.1321 PLACE Tél: 875-5690.meublé, tout inclus, 260$/ | 565-1806; 569-8026.562-4284 12 , QUINTAL.820-0955, 564-1006 DANS I TEET 51, onfott à nn i | Ms.Tél.:564-1366.PHAMADE MEI EE Salsa 5 : - \u2014_\u2014 A |DANS L'EST, 2, refait à neul j\u2014\u2014\u2014\u2014 |CHAMBRE MEUBLÉE éclairée, HORS-SHERBROOKE 1324 Place Quintal 564-7442 H7 PCES, IMM.RECENT App.| 514 King Est, libre imm.Ra- | OUEST, 2% - RUE MCMANA- | ch.avec petit poéle/réfrig., en- SY-ELIE, 400 acres blanc, paul 566-2829 app.108 complètement rénové.casier | phasl, jour: 563-1212, soir: | MYlibrejanv.bail4 mois trée privée, près parc J.-Cartier, J 41 36438 | pres pi être morcelé.569-4474 ext.stat.563-1150 829-1373 et +.Tél.: 565-7022.45$/sem.Tél: 565-1300 | a £ ç | LaT iy } Prog : .o 564-0999 | {13 2xsmame \u2014 ard .{ de 8h30 à 16h30.Birkin as 1-800-567-6955 Lignes téléphoniques Nous acceptons ous caries : (pour interurbain) jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi, Pour payer votre petite an- mu 4 jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.\u2019 nonce, donner votre no de Télécopieur: 1-819-564-5482.Co So : carte et date d'expiration.- rs i ia ma\u2019 + .I ; I SPECIAL 14.ses commis LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 19 iow mituries VEHICULES -X lour d'horizon 15 Propriétés hors Shorbrooko 41 Appartements et Logements 61 Voyages tronsport 81 Machines o coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES .16 Propriétés à revenus desirées à ; 82 van à vond 108 Travail à temps partiol A : ; a el ploture Hors Québer 42 Appartements à partager a Po ou 83 Antiquités à pondre ÉDUCATION 160 Equipement a neige 2 IMMEUBLES s 3 Maisons à louer | 64 Non-responsabilite 84 Terre jardinago es 161 Bicyclattes à vendre : \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs - 1 Propriétés - Bungalows \u2014_\u2014 46 Appartements désirés 66 Articles do sport 86 Damande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme .2 Propriétés à revenus à vondre 21 Hypothèques 47 locaux à lover 67 Comping 87 Domande & échanger 123 Cours privés 164 Motonaiges ° 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prôter 48 locaux demandés 6B Piscines 88 Instruments de musique 165 Motocyclettos scooters SERVICES i .4 Bord do l'eou 23 Argent domandé 50 Bungalows cottages a lover 69 Bateaux et Yochts 89 Matérioux de construction 166 Vôhicules * us 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Equipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure tout-letroin ; Placez une petite annonce et vo 6 Masons mobiles.5 Occasions d'atfanos 2 hombres of pansion n Divers vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs Ih Romorques \" : .aliai x toutottes à vendre omptabilité impôt alets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Gordetios amions et fourgonnettos : êtes automatiquement éligible au 7 Cholos à vondre 54 Entipôts - Garages a louer | 73 Mochineno vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Piéros d'autos : 005 EN BONS D ACHATS 8 Ternins à vendre 3e AGE 55 Machtnotio à fouet 74 Appareils photographiques \u2014\u2014\u2014 144 Déneigement of de comions \u2018 5 TIRAGES DE 1 si 9 Foimes à vendre \u2014 56 Bureaux à fouet 75 Collectionneurs 100 Musicions-groupes 345 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre : DE L'ESTRIE.v 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agrees 57 Demande à louer 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 171 Autos à louer 1 CARREFOUR f) ts dacaol 9 lue \u2018 D ww.LA pe 1995 11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à fouer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demandé 147 Cartos professionnelles 172 Véhicules motorises ; En vigueur jusqu'au 22 décembre ! - pry 12 Maisons de campogne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologio 103 Vordours Vendeuses 148 Paysagistes : 7 19 Hôtols, motois 34 Soins ot services 79 Souhaits 104 Gardiens - gardionnes 149 Santé ot reloxation .Nos annonceurs sont priés de-vérifier leur petite annonce le.ler jour de la parution, : AYE AUX 4 NONCEURS La Tribune ne se rend responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.pl { * \u2018 ' \u2018\u201c . D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 \u2014_ > \u2014 62 PERSONNEL Hod kok kok * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE - L'AGENCE LA PLUS \"IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se deplacent ou elles te reçoivent.Specialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas, nos filles sont triées sur le volet.- BEAUTÉ, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTÉES.e 566-0321 0 ok dk kok ATTENTION! Massages chaleureux.Loulou.Tél.346-0596 FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hôtesses de 18 à 30 ans.Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines pour vous mesdames.+ Couple erotique féminin * SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE TEMPS DES FÊTES.+ SPECTACLE ÉROTIQUE + POURPARTYS DE BUREAU.RESERVEZTOT Satisfaction garantie * Engageons * 24/24 565-5987 FEELINGS massage +.Engageons.563-9945,346-1544 FRANCE ET BRIGITTE Pourvous servirmessieurs, SÉBASTIEN pour vous mesdames Tél: 823-3876, 821-0243 JULIE et PATY 569-4771 KATLEEN, NATHALIE, LAIDY sont là pour vous accueillir, spécialement pour vous.Pr rendez-vous: 566-0422.LEMASSAGE completet serieux pourhommes.JONATHAN: 563-7975 LIGNE DE RENCONTRE DESHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18ans & + V.E.Inc.MASSAGE + DANSES.Engageons.566-0162 + MASSAGE COMPLET POUR HOMME » Serge 823-1236.MASSAGE DE DÉTENTE complet prhommes seulement.Steve au 564-0380 MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE PLUS de7ha22h.346-5367 NOUVEAU Jolies demoiseiles entre 18 et 36 ans a votre service.24h/24, 562-7358 w TOP-SENS-A-TION-! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de johes demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Aussi escortes masculines pour vous mesdames et danseurs MASSAGES / RELAXATION + Couple érotique SPÉCIAL: TRES JOLIES TAILLES FORTES, 165 ib et +.(Sur réservations) Service 24 n par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 TROP GENÉ?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél.011-592-575- 577-955 70¢:min.18ans +.|} 65 Aveoe BERGER ALLEMAND, male, 9 mois.pur-sang.enr., carnet de santé.Prix à discuter.Tél.: 842-2574 0u 849-2033 BOSTON TERRIER mâle, 3 ans, bringé.bon reproducteur pr élevage, 755.819-868-2277.BULLDOG ANGLAIS, adorables chiots, pure race.enreg., vacc., garantis 1 an.Lignée de champion.Tél.: 868-2277.CHIOT FEMELLE YORKSHIRE 2 mois.vacc.verm.devant peser adulte de 22 1b.a 3 Ib.837-2104.CHIOTS DALMATIEN enr, vacc.Réservez avant Noël.819-346-5314 CHIOTS DANOIS NOIRS Tél 819-338-2460 + DALMATIEN-DOBERMAN + Chiots.vacc.verm Prix spéciaux pourNoél: 1005.Inf.878-3844 FEMELLE BICHON frisée, 10 mois, poids 15 Ib, vacc.opérée avec articles de toilettage, laisses et bois d'alimentation, 250$.Tél: 562-4246 FURET à vendre, cage et acces- sores, 1608 Tél.563-2930 + GOLDEN RETRIEVER # Chiots adorables, propres, services/qualité/prix imbattables.c'est garant: Tél 878-3844.IDEAL POUR NOEL 7 chiots LABRADOR, blonds, 1508 ch., 1 chiot Labrador chocolat, femelle, 350$.Chiots Shih-tzu, mini, 225$ Tous avec carnet de santé 819-889-3218 MALE CHIHUAHUA 5 mais.Chiot Boxer blanc, 4 mois.Mâle Schnauzer noir.4 mois.Chiots Dalmaten, prêts pour Noël.Tél 514-777-2977 POMÉRANIEN miniature femelle, 6mois 285$ 829-5752 ROTTWEILER 6 chiots vaccinés, vermi- fugés, queue et argots coupés par vétérinaire, 150$ nég.Tél: 837-2201 + SHIH-TZU + Chiots (face au caractère en or).Service qualité/prix imbattable Té 878-3844 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 260$.ShihTzu croisés, 149$.Epagneul, 269$ Pinsons Zebra, spéc.9.89% Aquariums 10 gal.équipés à 69 989$.Sp tortues 5098 Hamsters 1.96%.Pertuches 599$ 569-6231 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 PLACEZ UNE PETITE ANNONCE ET VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT ÉLIGIBLE AUX 5 TIRAGES DE 100$ EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE | 564-0999 POUR INTERURBAIN ¥ \u201c1800 367-6955 ) 11 née en rapport avec sa taille, 5'4* et +, bien dans sa peau, aimant nature et sports, non fumeuse, avec/sans enfant.562- {| 6112 (sem.8h00 à 10h30 et | après 20h; tin sem.8hä20h} DAME 88 ANS Veuve, amerat rencontrer monsieur honnête, pour sorties.Tél: 566-0889 PETIT PAPA NOEL dans la quarantaine, recherche compagne pour le temps des fétes et iré- qgentation sérieuse.Demander Yves au 820-1335.VERS VENDRE 2000PNEUS USAGES «| non reusings, hiver et 4 saisons, 110$ et plus chacun.Aussi 300 \u201c| pneus neufs, hiveriélé et 4 sai -|son, toutes grandeurs, prix coi- MANTEAU de fourrure renard norvégien, taille 12 ans.trés joli.2250$.843-4377 MARCHE AUXPUCES 877 Conseil, con 13e.Ouvert mardi au dimanche, 10h & 20h Lot jouets neufs el Outils, bibelots, vieille vaisselle, livres usagés.Films pomo.12$.BOIS D'ALLUMAGE PIN SECHE 14 po x 6 po, 8 à 14 pi.Assortiment de morceaux pin, chêne, érable, méla- mine pour bricoleurs.819- 875-3933.PLANCHERS BOIS FRANC, nalurels/pré-vemis, merisier, érable, chêne, frêne.escaliers.etc 1-800-453-2457, 819-379-2455 \u2014\u2014\u2014e 70 RENCONTRES- 11 IVERS 90 EQUIPEMENT AMITIE 4 AVENDRE DE BUREAU BELLES FEMMES asiatiques.| MACHINES À COUDRE indus- Club Soleil, spécial NOEL.| trielles.toutes sores.Vente, il Marie-Shana (514) 227-7148 location, vente fin d'année.bron DE BUREAU = = COMPAGNIE nou loc Fores of | \u201cOveriocks 5 fis, 8508; «plane DEMO NEUFS OU OU USAGES = | COMPAGNIE pour les Fêtes et coupe, 7508 Profitez-en! CLASSEURS - BU CHAISES = ball ome aimerait rencontrer HÉBERT INC., 16% Dépôt SECRÉTAIRES - A ETC.belle femme bien proportion Sherb.584-3904 BOB POULIOT inc.e 150, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE Tel (B19)563 1846 © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480 TUE ROY.i 8495 LUN ROVER 8HA1BH SAMED! BHA 12H PTIT IUT IITET HIT 90 ! 91 ORDINATEURS 286 ECRAN VGA couleur, 2 lecteurs, imprimante, Souris, windows, logiciels et jeux, 550$.Tél.: 563-2930 386SX écran couleur, 2 Meg, imprimante 24 pins\u2019, Word Perfect 6.0, DOS 6, 875$ nég.845-1196.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 155-70-13, 185- 60R14, 205-75-14, 205-75-15, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 A BAS PRIX.Vente de fermeture.Nous serons fermés du 24 décembre 95 au 3 janvier 96.On paie la TPS sur un achat de + 500$ et on paie la TPS et la TVQ sur un achat de + 1000$.Aspenite 7/16: 8.99, 5/8: 10.49, plywood 3/8: 11.99, 5/8: 18.99, 2x4x7: .65, 2x4x8: .89, 2x10x12: 4.99, 2x10x16: 6.49.Matériaux A Bas Prix Bromp- | tonville, 819-823-3315 ACHETONS ou échangeons sur tout article de valeur.Payons comptant.Multi-Comptant, 532 Conseil, Sherb.821-2274 ANTIQUITES chaise berçantes chène, table chène, table à café plus plateau, téléphone sans fil Sanyo, T.V.14\" à batterie et électrique.Décapage et finition de meubles.832-4020.ARC BROWNING Pro 300, bleu et noir, 27 à 30\u201d d'allonge, pression 45 à 60 livres, 2008.Tél: 845-4491.* ATTENTION! \u2018(TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AUBAINE, Pneus d'hiver neufs.PNEUS ST-ELIE, 564-1636 BARDEAUX d'asphalte 20 ans, 9.25$ ch; 2x3x8 pi économie, 76°, 2x4x8 pi économie, 1.298; Gyproc, \u201cx4x8, 5.95%; laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam.2x8R5,5.78$ ch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles 14 batteries et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOISDECHAUFFAGE sec, 95% érable, livraison, belle qualité.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, àvendre.Tél.: 832-3651 CADEAUXDENOEL! #4] Chocolat Belge, antiquité.Bout que à redécouvrir au 88 Welington Nord.Arôme et Délices.CHAINES pour camion et auto.Enclume.un peu de forge.Réservoir de 250 gal.Traîneau pourchevaux.872-3413 LIQUIDATION DE JEUXVIDEO Cassettes Genesis et S Nes, de 108 à 29.95$.Donkey Kong Country 11, = 79.95%.Killer Instinct: 77.958.Mortal #1 Combat 3: 79.858.Super Maro 11 #1 77.959.NHL 96, 69.955 Hobby Plus 400 King Est, coin King/Murray.822-3998 i tant.Tél.846-4895 225-75-15, ect.Acheterais 2 SOUFFLEUSES À NEIGE usa | PeuSusagés 562-8554 gées, en bon état: 1 Colum-| POELEVERMONTCASTING bia 8 forces, 26 po; 1 MTD 8 | {resolute acclaim), emaillé blanc, forces, 26 po avec démarreur [avec tablettes, 15008.Tél: 819- électrique.837-2987 583-0293 PRETS SUR GAGES G/R 337 ALEXANDRE 1564 BELVEDERE SUD Comptoir Manon Brousseau 563-0440 Besoin de vêtements, meubles, ACHAT/VENTE/PRET A vendre à rabais plusieurs par- res de skis et bottes, tels: Salomon, Rossignol, Blizzard avec fixations, patins de grandes mar ques presque neufs, système de son JVC 1994, complet avec laser, horloge ancienne, etc.Tous à moitié prix, Faites vite.563-0440.RECUPERATION Fournaise, réservor a eau chaude, ferraille, etc.566-7204 SAPINS DE NOEL, CULTIVES à vendre séparément ou en lot, livraisonsidésiré.Tél: 564-2878 SAPINS DE NOËL CULTIVÉS.Venez le choisir directement dans la plantation.tac \u201ce Stoke: 878-3349 SAPINS DE NOÉL CULTIVÉS.5$ à 158.Au 4464 King Est, Sherbrooke.Tél.: 562-8740 SEMOIRS POUR HERBE DE BLE, semis de tournesol, sarrasin, etc.822-2588 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUDEUSE ELECTRIQUE 235 amps, bonne condition, 225$.Tél.: 884-5727 SOUFFLEUSE A NEIGE WHITE 10 forces, très bonne condition, 600$.Tél: 864-4563.SPECIAL liquidation de stocks.Portes de garage 10xB, isolés R15.(ferronnerie Tortion), postes d'acier 34 po et fenêtres (démo), armoires de cuisine, salle de bains (démo).Entreprises Lajoie.819-875-3933.SPÉCIAL DECEMBRE 2x3 x8écono, 0.79 2 x 4 x 8 eco- no, 1.298; gyproc 2,4x8,5.958; LaineR 12-15, 17.95$, R20-15, 14.95$.Matériaux St-Elie inc.565-2281 Livraison non-comprise.SUPER NINTENDO avec 9 jeux et umté de rangement pour cassettes.275$.569-8298 SYST.DE SON DENON: 6 mois d'usure: CD.amplif.-\u2018tuner\u2019, boites Paradyne MK-3, garantie transférable.820-9629 VENTED'ENTREPOT surplus équipement de bureau duGouvernement.45 Cate (arriére Bureau Dépôt) ER CE.12 MEUBLES ET LECTROMÉNAGERS ; LIQUIDATION Electroménagers recondition- nés, mob.cuisine usagés.Meubles d'occasion André 30 King Est, Sherb.: 829-9538 MOB.CH.a C.2255; meuble en pin massif pour TV ou garde- robe.Divan, 50$; frigo, 125$: bureau, 158.569-6289 LOT DE 10 VITRINES Thermos teintées, gr.40 x 65 po, vendues en lot seulement, Idéal pour solarium, 500$.823-6790, Richard.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- henticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Bereäo ouvert do lundi au vendrodi de B h 30 à 18 h 30 Lundi au jeudi: Lignos téléphoniques du lundi au jeudi fusqu'à 19 h 30 61 vendredi josqu'à 18 h » 8h30a19h30 | Cette offre s'adresse à tous ot ast en vigueur ar Vendredi: 8 h 30 pie 22 décembre 19966 4 OW or v à16h 30 31506 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE S05 ef + ENS.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450 et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison gratuste ] MACHINERIE À VENDRE SABLEUSE À TAMBOUR 24\u201d, ot.3 hp, 220 v.état de neut.Prix: 17008.819-877-3401 91 ORDINATEURS EXPOSITION 15-16 DÉC.Terrasses R.Forest, 821-1445 Logiciels: éducatifs, culturels, loisirs, affaires.Jeux.EN FRANÇAIS COMPU-XTRA Venez voirnosspéciaux.EnvedettePentium 120, 16megs.ORDINATEUR neut 486 DX 100 MHZ, 8 meg mem.vive, 540 meg disque dur.CD Rom, fax modem etc, 2 ans balance gar.Aubaine, Eric: 820-9603 REPARATION d'ordinateurs, jour, soiretfindesemaine, 255 l'heure.566-1531 SERVICES INTERNET ABACOM Internet pour Noël.Service de connection Internet complet a partir de 9.95$ par mois.Tél.: 819-820-2929 Z = SPECIAL DENOEL Ens.4X.50watts 339 DX4,100 1299 Pentium 75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Quest, 565-4655 La grippe fait des ravages chez les enfants Lt les grands cn souffrent doublement 7 1 43 SERVICES DIVERS PEINTURE - JOINTS plâtre, ci- 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES FORD CARGO 7000 moteur 6 ment, menuiserie, finition de | cyl.diésel, 5 vit.Roxel, plate- sous-sol.R.Parisé 569-8785.forme 21 pi, \u2018winch' 10 tonnes, RECUPERATIONMélauxR.C.| 197900 Km.14.500.Giles Achelons fer usage, melaux de | \u2014\u2014\u2014=22° toutes sortes, carcasses d'autos.| FORD RANGER CUSTOM 1992, balance sur place.4x4, Super Cab, man.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 Svit., part.cond.829-2383 SERVICE DE COIFFURE a domicile, coupe, permanente, .GMC 4X41994 coloration.Prix imbattables.| Modèle 1500, king cab, boîte cour- Demander Steve: 346-2285 144 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT Résidentiel et commercial, 10$ et plus, sur appel, secteur Est, Fleurimont.829-5606 laissez message 149 en CESSEZ DE FUMER au LASER 2001.Un seul traitement suffit.Sans douleur ni effets secondaires, garantie sans frais 1 mois.Également esthétique au laser.Centre de Lasérothéraple 2001.TEL.: 819-569-5169 FRANÇOIS TE RECOIT 101 PERSONNEL Massage de détente et plus, durée 2h, lundi au samedi 8h à DEMANDE 22 h.Tél.563-1624.ATTENTION MASSAGE SUEDOIS Nous sommes a la recherche pour une détente en douceur.d'agents de té g ayant les 566-0546.aptitudes suivantes: souriants(es), bonne communication verbale, enthousiasme, autonomes.Une expérience pratique dans le domaine du marketing, télémarke- ing, vente ou communication serait préférable.Également besoin de rep ts-livreurs, fiables, ayant une bonne aptitude et une bonne présentation.Prospects fournis.346-3784, ATTENTIONETUDIANTS Tu veux te faire de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes.Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2395 BARMAIDDE JOUR, 25anset +, temps plein pour Bar Le Shooter demander Gaétan: 823-9757 BARMAID DEMANDEE au Château Acropole de Coaticook.Tél.: 849-6344 BÉNÉFICIAIRES DE L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des personnes ayant un minimum d'expérience et un maximum d'intérêt pr le travail en agriculture, horticulture et foresterie.Une formation préparatoire à l' emploiestofferte.Auto nécessaire Tél.: 822-4427, CAMELOT RECHERCHÉ, jeune ou adulte.pour le Journal LA TRIBUNE.dans le village de Beaulac.1-800-567-6955 CAMELOT RECHERCHE, jeune ou adulte, pour le Journal La Tribune, secteur rues Breault etMarie-Reine.564-5466.CAMELOTS MOTORISÉS avec petite voiture, connaissant bien Sherbrooke, pour livraison journaux, 7 jrs/sem.829-4981 (pagette) 0u565-8797 apr.5 h.CHAUFFEURS de taxi à Sherbrooke, avec \u201cpocket number\u201d.Ap.17h.: 565-1709.CONCIERGE POUR LENNOXVILLE Couple sérieux, 30 ans et +.imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-8220 * CURRICULUM VITAE * L'originalité ameilleur prix! Service rapide et professionel MASSOTHÉRAPIE Massage de détente pour le corpset l'esprit.Sylvie:562-9228 TRAITEMENT musculaire - détente, réflexologie.Ginette: 846-3907.846-2220, 846-3531, de9hä20h 162 TRACTEURS TRACTEUR INDUST.202 Work Bull, à gaz, avec chargeur et pelle à neige.565-0303.TRACTEUR Inter 844, avec chargeur à bois (porteur).Tél.: 849-4333 1 64 MOTONEIGES $$ ACHETERAIS $ $ MOTONEIGES en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 ARTIC CAT Cougar 500 1990, siège double, démarr.élect., porte-bagages.2,300$; MATCH 1 617 1992, 7,000 km, impecc.3,950$ SAFARI LE 377 1990, démarr.élect., 2,400$; MX 1989, \u2018long track\u2019, 2,400$; Prendrais échanges.845-7333 ou cell.: 822-5895.ARTIC CAT EXT 1980, poignées chauff., démarr.élect.2.700$.Tél.: 832-3727 AUBAINE Bombardier Formula IN, 1996 (neuf).Pas de TPS, 600 cc., 3 cyl, prix a discuter.842-2935.BOMBARDIER GRAND TOURING 5 li, 670 cc, 1994, 6,395$.Pas T.P.S.843-1527.BOMBARDIER MOTO-SKI JPS 503 cc., 2 carburateurs, pont neuf, suspension NX, trés propre, 1000$ nég.Tél: 826-3155.FORMULAPLUS 1993, 580 CC, avec toile, 3,700 km, 42008.Tél: 847-1246.MOTONEIGE POLARIS INDY 400 incluant toile et remorque, refaite à neuf.Habit de motocross complet.Tél.: 566-5216 SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km, cond.A1, 89003.Tél: 829-1248 SKYDOO FORMULA Z, 1995 450 km., comme neuf.Tél: 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matié- re.ASTRO F 563-3603 JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire partie Voyant Plus car, lui aussi, c'est la qualité des prédictions qui lui tenait à coeur.3.95$/min., 2 min.gratuites 18ans +.1-800-451-5756 ext.4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau.ORDINAPLUS 563-2854 565-9076 ou 822-8051 FRAPPER à la bonne porte.Ça MOTOS- rapporte! Escortes féminines 1 65 demandées.Soit à l'aise, chez AU.) SCOOTERS nous pas de pression, étudiantes et débutantes.BIENVE.| ACHETONS MOTOS NUES.566-2186 GRAND PRIX.1-514-963-3456.omar ETTSCAMELOTS $$ ACHETERAIS $ $ mandés, jours semaine, pour secteur Desormeaux, Galt 3ET 4 ROUES Est et Bowen Sud.829-4981 2x4 et 4x4 (pagette) de 50cc à 350cc I 1 03 VENDEURS- VENDEUSES DÉMARREZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE pour moins de 100$ d'investissement.Produit exclusif.Pierre: 823-7568 ou gene: 829-8424 123 COURS PRIVI COURS D'ACCORDEON Diatonique (à pitons), 1-2-3 rangées.pour débutants et avancés.Yves: 566-6944.WINDOWS Lotus, Excel,Word Perfect, Word.Tél: 823-9625, 562-2428.appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur et amour.24h, Word Perfect, Word 2.99%/min.18 ans +, 15 min.min: Quattro Lotus Excel \u2019 mum 1-900-451-4838ext.7002 | Cours intensifs 564-3134 SYLVIA, MEDIUM VOYANTE Sur rendez-vous seulement: 142 569-1751.GARDERIES É AUCOEURDES MÉSANGES UNIQUE AU QUÉBEC 2 places de libres, à 2 min.de Astrochinois, la plus ancienne | l'Université.562-2385 astrologie au monde, vieille de 4 000 ans.Prédictions mensuelles/ annuelles très précises, Compatibilté des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h, 1 49$/min.18 ans + 1-900-451-6675 ENDRE MANTEAU DE FOURRURE pour dame, vison.peau allongée, comme neuf.850$.Après 16h: 562-9408 83 é'antour POELE À BOIS, téle chromée, fondencéramique, 1918 POELE BÉLANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonchonnel Tél 821-4685 96 EMANDE ACHETER ACHETERAIS ancienne table de billard, genre Brunswick, 4xB Tél 563-3483 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE DISCO-MOBILE pour la période des Fêtes, disponible en tout temps Contacter Sylvain: 820-2582.GUITARE électrique à vendra 200$ Aprés 17h 564-8378 PIANO ÉLECTRONIQUE YA MAHA CLAVINOVA C.P.B5A PIANO À QUEUE.569-2369 en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 WARRIOR, 1987 350 cc, 1.5005.Compresseur Devilbis, 5 forces, 1.0005.843- 9909.Après 19h: 843-0067 YAMAHA Tomberwolf, 4 roues, 1994.Prix à discuter.Tél: 564-2920, 864-0193 EE 166 VEHICULES TOUS-TERRAINS POLARIS 400 1994, 4x4, A-1.Tél: 563-4736, François.TROIS ROUES 200 YAMAHA, 750$, 3 pneus flambants neufs.Tél.: 346-7369.1 67 REMORQUES TRACTEUR YARDMAN commandement sur les 4 roues, 155D.1991, diésel, avec tondeuse 62 po, gratte commerciale.Cause de vente: déménagement.843-4106 VIENS T'AMUSER avec William, du lundi au vend.sur la rue Fairmount (Ouest).Josée: 346-0240 143 Stns 100 PROBLEMES Problème de location de logement, de locataire indésirable.Je peux vous aider.Daniel: 829-9989 COMPTABILITE sur ordinateur pour PME, ici ou à votre d'entreprise, 823-9825, 562-2428 DÉCAPAGE ETFINITION de meubles Achal et vente d'antiquités.Tél 821-4685 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int/ext, travail de qualité, estimation gratuite, à l'heure ou au contrat Auss peinture au fusil.823-4437 - VOTRE - 'CUISINIERE.D'UN SOIR- EX TEL 5 143.37306 168 TAMONSET FOURGONNETTES 2 \u2018FLAT BED\u2019 48 PI.avec ouvrage.1.20% 4 1.40% du mille.Inf.819-843-9180 AEROSTAR 1988 pelitbijou, 7 passagers.868-4405.CAMION FORD F-350 diesel, autom., 6 roues motrices, boite dompeuse, avec sableuse, gratte avant, \u2018fuil hydraulique\".GMC 4X4 1976, à gaz, autom,, avec gralte de 8 pi, \u2018lull hydraulique\u2019, 864-6333; 829-4777 CAMION TOYOTA4X 41987 man.5 vit, 100,000 mi, freins, échapp., \u2018clulch\u2019, peinture neuve noire, \u201crofl bar\u201d, boîte longue, Bpneus, 6,950.Tél.820-2218.CARAVAN CARGO 1890, V-6, 3.4L, économique, excellent état, idéal pour commerce, 6,350$ nég.Apr.19h: 564-4448 DODGE 4X4 Pick up Ram 150 1981, moteur 318, aul.avec pelle A neige neuve 7 p1 3600$ nég.829-5608 DODGE CARAVAN93 Type commercial, V6, aut, 000 km.1.propre.BuelAutos 565-0982, DODGE RAM 1500 1994 4x4, noir, 35000 km, très propre, 19 500$.622-0267 F-1504X4 1994 Gey! 5vit, noir, seul.32 000km AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 038-5502, 838-5742 te, 350aut., air, 41 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 NISSAN 1984, King Cab.2 roues motrices, part.cond.1800$.Après 18 h: 846-6391.PICK-UP GMC 1500 1988, 4x4, modèle 271.moteur 305, 12900$.Petit bijou.Télaprès 18h: 832-4740 PICK UP DODGE 1980, = tonne, V-8, aut, sf/sd., Club Cab, tr.propre, bon état, bas mill., peint.neuve, 2,275$ nég.843-4642, cell.822-9103.PONTIAC TRANS SPORT GT 1992 moteur 3800 cc, tout équipé, air, 76000 km, vert pomme.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** RANGER 4X4 1992 modèle XLT, king cab, V-6, 4.0 L, Svit., air, 61 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 TOYOTA 1984, 140 000 km, boi- tedefibre, 12508.Tél.: 837-3055, 837-3188 TOYOTA 4-RUNNER 1987 très propre, 140,000 km., 68508.Tél: 514-532-3999.TOYOTA 4 AUNNER 1987, SR5, 180.000 km, peinture neuve, 5 500$.Tél.: 565-7134 VAN CHEVROLET ASTRO CS 1989 83.000 km., jamais sortie l'hiver, méc.A-1, syst.de son complet, 2 syst.d'alarme, \u2018mags\u2019 uniques et +.12,4008.Intéressés seulement.17h.823-6790, Richard.Après 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 CHEVROLET BERETTA 100,000 km., V-6 auto.noir et gris, 4 pneus neufs, batterie neuve, très propre, 32008 nég.Tél:826-2751.ACHETONS VEHICULES, de '87 a '95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811.1 10 AUTOS À VENDRE ACCIDENTÉES 95 GMC Safan SLX 95 BUICK Le Sabre LTD 95 VOLKS Golf 95 FORD Escort aut.95 PONTIAC Sunfire \u2018 94 MAZDA Protégé 93 FORD Escort 819-566-5557 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, « 198941994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 | ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Int.569-0733.ACURA INTEGRA LS 88 auto., t.ouvrant,'mags\u2019, 3,300$ nég.Tél.: 563-9329, 346-3938.\u2018 AIE ! ; Jetta GL 1986, 4 p.\u2026.autom.très propre, toutes les factures d'entretien.566-0004 ou 829-3766.ALOUER, BUREAUDE VENTE et grand terrain.Idéal pour vente d'automobiles usagées.Boul.Bourque àOmerville.843-1527.AUBAINE! Chevrolet Sprint 1988, 2 portes, 5 vit, propre, bonne cond., 15503.565-5860 BONNE CONDITION Volvo 264 GL, 1979, 4 p., aut, 151,000 km, 6 cyl., air, C.B.t.équipée, freins/échap./radiateur/batteris neufs, 1,450$.820-7407.© BUICK CENTURY 85, tr.propre, 4 p.2.8, 120 000 km, ég., entièrement vérif, prêt pour l'hiver, 23508.Sherb.: 657-4267 BUICKLESABRE LIMITED 1992 couleur gris vert, tout équipée, suspension à air, freins ABS, 1 seul proprio, AUTOS DENISVEILLEUX * COMPTON °° 835-5592,835-5742 « CABRIOLET Renault Alliance DL 1985, bleue int.bieu, 128000 km, moteur «4.7 inj, automatique, mags, bonne condition.25008 nég.829-5606 * CHEVROLET CAPRICE 84,.fa- mil.àvendre.Tél.: 566-4584.CHEVROLET LUMINA 1991, grise, 100 000 km.On dernan- de 8200$.835-5500 CHEVROLET SPRINT 1991, 97,000 km., 5 vit, impeccable, 2,800$.Richard: 823-1881 ESCORT GX 1988 4 p., 4 cyl, aut., trés propre, 4 pneus hiver neufs, 2150$.Gilles: 878-3936 ASTD AER Jeudi 14 décembre.Anniversaires historiques: 1986 - Affrontements inter-com- munautaires au Pakistan: 50 morts, 125 blessés.1981 - Des grèves éclatent en Pologne après la proclamation de la loi martiale.1972 - Détournement d\u2019un avion de Quebecair entre Wabush et Dorval.- Les astronautes d\u2019Apollo-17 repartent pour la Terre après avoir séjourné pendant trois jours sur la lune.1967 - Le premier ministre canadien Lester B.Pearson démissionne comme chef du Parti libéral.1962 - La sonde américain Mariner Il prend la première photo en gros plan de la planète Vénus.1961 - Claire Kirkland Casgrain devient la première femme à siéger à l\u2019Assemblée législative du Québec.1960 - Vingt pays signent à Paris la convention qui crée l\u2019Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE).1957 - Inauguration de l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette à Québec.1956 - John Diefenbaker est élu chef du Parti conservateur du Canada.1934 - Les femmes obtiennent le droit de vote en Turquie.1927 - Le feu détruit une partie de l\u2019hospice Saint-Charles à Québec.1916 - Le Danemark décide par référendum la vente des Antilles danoises aux Etats-Unis, pour une somme de 25 millions de dollars.1913 - La Grèce annexe officiellement la Crète.1911 - L\u2019explorateur norvégien Roald Amundsen atteint le premier le Pôle Sud.1902 - Un incendie détruit l\u2019hôtel Victoria et la fabrique de cigares Stonewall Jackson, à Québec, et fait deux morts.1542 - Marie Stuart monte sur le trône d'Angleterre à la mort du roi Jacques V.Ils sont nés un 14 décembre: Nostradamus (Michel de Notre- Dame), astrologue et médecin français (1503-1566) Le poète français Paul Eluard (1895-1952) L\u2019actrice Patty Duke Astin (1946) L'actrice Lee Remick (1935) Le chanteur country Charlie Rich (1932) Ils nous ont quittés un 14 décembre: 1993: Loy (1905) l\u2019actrice américaine Mirna 1985: Roger Maris, ex-joueur des Yankees de New York.1799: George Washington, premier président des Etats-Unis (1732) PENSÉE DU JOUR: «La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.» (André Gide, Les Faux-Monnayeurs) EPo|E2285 joue 8 | loo -fla >-=1|-61l542x>2/|-B|42| = TS» 3 0 Pes PYF eT Yer s yy lc CC SER cv 0 tes eee oe 40 8 4 4 408 RRR EEE ons très H'en- ente Boulprint ppre, 99 170 AUTOS À VENDRE CHRYSLER LASER 1985, 130,000 km, 22 h.autom.bonne cond.besoin réparations mv- newes.12508 nég.566-2344, 828-2656 CUTLASS SUPREM 1990 2 p.tout équipée.noire, exc.cond.seul.75 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 DODGE 600 1985, prix: 950$.Tél.: 564-2383, pag.: 822-7191 ESCORT 1994, 32000 km, man.5vrt.Tél: 845-1045 FIREFLY 1988, 5 vit.128000 km, tres propre, méc.A1, 4 pneus neufs, 1 550$.Commerçant: 571-0905 FORD ESCORT GS 1987, 1.9 li, injection, 4 p., aut., tr.propre, 1,600$ nég.565-4128.HYUNDAI EXCEL 1988, 128,000 km., très propre, déménagement, 1,200$.823-1881 JEEP CHEROKEE Limité 4x4 1980, 190 000 km), trés bonne cond, TPS incl, 10 200$.Tél.: 514-297-2878 MAGASIN de pièces d'autos à louer ou à vendre.564-1636, Richard MAZDA MIATA 1990, rouge, 5 vit.radiocass., int.noir, mags, cond.Al.Femme proprio.Aubaine 82008 négo.818-839-27120u 819-878-4224 MAZDA PROTEGE 1995 aut, rouge feu, air, radio cass, 23 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592,835-5742 MERCURY TRACER 1988 4 p., autom., 80000 km, avec garantie,3200$.Ap.16 h.: 868-1545.NISSAN SENTRA 1986, plusieurs pièces neuves, excellente condition.Tél.: 884-5727 NISSAN SENTRA CLASSIC 1987, bleu, 4 p., 5 vit.140 000 -km, propre, aucune rouille, \u20182 200$ nég.819-868-0292.-QLDS CALAIS 1989 autom.au plancher, sièges baquets, en très bonne condition, prêt pour «l'hiver, 49008.Tél.jour entre 9h et 14h80: 845-5890 OLDS REGENCY 98 1985, bon- .ne condition, propre.2000$.348-0948 PICKUPGMC 1976, méc.A1,495$ JIMMY 1977, 4x4, méc.A 1, 495$ RABBIT 1981, aut.Meilleure offre.free.PONTIAC 6000, 1985, V 6, 1,4508.COUGAR 1983, 302 H.0, 505 19 RENAULT ALLIANCE 1985, mot.1.7, 775$ Le tout négociable et échanges possibles.Pag: 573-1015.171 AUTOS À LOUER 170 AUTOS À VENDRE PLYMOUTH CARAVELLE 1988 peinture neuve, 4 pneus d'ete neufs, + 4 pneus d'hiver sur roues,en bonne cond., 4 cyl 2.5,aut., 23508.Gilles: 878-3836.PLYMOUTH RELIANT 1985, autom., 9508.845-7333 ou cell.822-5895 PLYMOUTH RELIANT 852.2 L ini, 4 pores, 12008 neg PNEUS Hankook 4 saisons, P185-80R13, presque neuts.200$ ferme.822-3969.PONTIAC 6000 LE 1988, 6 cy! avec air clim, en tres bonne cond.36008.Téi.823-1898 PONTIAC ACADIAN (voiture d'hiver), 1984, 109000 km, pneus d'hiver neufs, batterie neuve, raison: auto cie fournie.Prix: 10008.Possibilité de financer.Tél: 569-7833 PONTIAC BONNEVILLE 1994 3.801,1.équipe, 40 000km, vert forét,impevc., bal gar.GM Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC TRANSPORT SE 1983, 97 000 km, tout équipée, air clim, & sièges indépendants, 1 an de garantie.Infjour: 849-9141.Soir: 849-4616 SUBARU GL-10 1989 fam., 4x4, air, autom., tout équipé, 125 000km, 4900$.846-3449.SUBARU LOYAL verte 4x4, 1993, 75 000 km,, entretien ré- gutier, pneus neufs.Prix 8950$.Tél.: 819-826-3072 TAURUS SE 1995 blanche, int.gris, tout équipée avec ABS, seul.19 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 TOPAZ 1993 très propre, 2 portes, prête pour l'hiver.Tél: 868-4405.TOPAZ 90-4 950$ 4 p., aut., 80 000 km, air clim.com- meneuve, bal.gar 564-0053 TOYOTA COROLLA 891 4 p.\u2026 5 vit, gris pâle, très propre, 75000 km, 72008.819-346-0896 TOYOTA TERCEL SR-5 1986 manuelle, 195 000 km, 850$.Tél:571-0905.TOYOTA TERCEL SR5 1983 2 p.accidenté légèrement, beaucoup de pces neuves, 300% nég.Aussi mags pour Nissan Pulsar NX, 14 po.Tel: 820-2173.TRACERLS 4 p., aut, 113000 km, cass., trés propre.2 9503.Tél.564-0053.| VOLVO B82, 244 GL, très bon état, 2,500$.Tél.: 829-5025 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offri à Gaétan sera payant.864-6834 1 ] 1 AUTOS À LOUER Louez une @ > 75$ assurance 3000 km gratuit 45$ assurance | 1500 km gratuit ie = Location 12 jours Location 5 jours | 2059, rue King Ouest, Sherbrooke 563-6622 -| CANADA | Province de Québec -| Ville de Waterville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, Que le 4 décembre 1995 le Conseil municipal de la ville de Waterville a adopté le Règlement n° 374 fixant les différentes taxes d'eau pour l'année 1986.Que l'original dudit ré- lement est conservé à hôtel de ville dans les archives muniélpales où l'on peut en prendre connaissance.Que le Règlement n° 374 entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A WATERVILLE, ce 7 décembre 1985.Gilles Boisvert secrétaire-trésorier 13858 CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE WATERVILLE VILLE DE WATERVILLE SOUMISSIONS PUBLIQUES ACHAT D'UN TRACTEUR NEUF DE MARQUE CASE La Ville de Watarville deman de des soumissions pour l'achai d'un tracteur CASE 1996, modèle 580 Super L.Le devis des soumissions est disponible au bureau municipal de la Ville de Waterville, 170, ruo Principale Sud, Waforville durant les jours Ouvrables de 8h308 16h Les soumissions devront être déposées au bureau municl- pal & adresse Indiquée ci- dessus avant la 3 Janvier 1996 à 14 h Le Conseil ns s'engoge à ac- cepier ni la plus basse ni aucune des soumissions pré- ent sentées.Donné à Watervills, ce 11 dé- Sec.-trée.13868 295$ Taxes en sus 149% Taxes en sus 171-37577 ÉOUMISSIONS - ENCANS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC Veuillez noter que le rè- lement concernant l'évaluation pédagogi- ue et le classement es élèves de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke sera adopté a sa séance du 22 janvier 1996 et non pas le 18 décembre 1995, tel qu'annoncé dans un avis antérieur.Signé à Sherbrooke, le 14 décembre 1995.Pierre Gagnon Secrétaire général 13856 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné par le notaire soussigné que suite au décés de Aurore LAVAL- LIERE, ayant sa résidence principale au 215, 4e avenue, chambre 104, Sherbrooke (Québec), J1G 2L2, survenu le vingt-cinq novembre mil neuf cent quatre-vingt- quinze (25 novembre 1995), un inventaire des biens de la défunte a été fail le 8 décembre 1995, devant Me MICHEL LA- MOUREUX, notaire, sous le numéro 21563 de ses minutes, et peut être consulté par toute personne ayant un (nté- rêt, à son bureau sis au 520, rue Bowen Sud, à Sherbrooke, (Québec) J1G 2E1, (819) 563-0500.DONNE a Sherbrooke, ce 8 décembre 1895.ÉTUDE LAMOUREUX BOUTIN, NOTAIRES par: ME MICHEL LAMOU- REUX, NOTAIRE ET PROCUREUR 13859 Deces, Prières, Remerciements ADA (M.Victor) 76 ans, Magog 76 ans, Asbestos Coaticook 70 ans, Dixville LAMBERT (Mme 92 ans, Danville 80 ans, Eastman IN MEMORIAM AUDET (M.Lionel) 66 ans, Sherbrooke CARTIER (M.André-Paul) 63 ans, Sherbrooke CARVILLE (S.Margaret Mary) 86 ans, Lac-Mégantic CHAMBERLAND (Mme Berthe) 79 ans, St-Germain COTE (M.Conrad) 15 ans, Sherbrooke DES COTES (M.Donald) DION (M.Gonzague) 85 ans, Sherbrooke GAUTHIER (M.Serge) 50 ans, St-Célestin GOYETTE (M.Armand) 84 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Hubert) LABERGE (M.Normand) 63 ans, Sherbrooke MONFETTE (Mme Liane) 83 ans, Sherbrooke RIOUX (Mme Céneville) ROBERT (M.Edmond) ROUILLARD, (Mme Lucille) 67 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (Mme Marie) 77 ans, Drummondville Jeannine) 20 ge 15e AVE NORD gp SHERBROOKE o¥f (voisin du a restaurant McDonald) To E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS NC LETTRAGE ET 2° RÉPARATION AU ; CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 36371 ADA Victor \u2014 À Magog, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Victor Ada, à l\u2019âge de 76 ans, époux de feu Florence Touchette, demeurant à Magog.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire LedouxMagoginc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40, Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 11h, à l'église Ste-Marguerite-Marie.Monsieur Ada laisse dans le deuil sa fille: Andrée; son gendre: Normand; ses petits- enfants: Dany, Francis, Lysanne; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.AUDET Lionel \u2014 Au C.USE., pavillon Bowen sud, le 12 décembre 1995, est décédé monsieur Lionel Audet, à l'âge de 66 ans, époux de feu Carmen Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salondela: Coopérative Funérairedel'Estrie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Assemblée des Frères an Jésus-Christ.Prenez avis que la compagnie/corporation «Assemblée des Frères en Jésus-Christ» demandera à l'inspecteur général des mstitutions financières la permission de se dissoudre.ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit 563-2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'ancan | 11442 St-Élie d'Orford, le 2 dé © cembre 1995 3 A M.Rosaire Labbé, président ; 1011,rueGaltouest Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de \u2026 |10 h jusqu\u2019au départ du s4# [salon à 13h50, Funé- \u201c# (railles le samedi 16 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Audet laisse dans le deuil son fils: Daniel Audet; Réal Audet; André Audet (Lyne); Gilles Audet (Hélène); Bertrand Audet; ses petits-enfants: Serge et Julie; ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces, autres parentset amis.# CARTIER André-Paul \u2014 A Sherbrooke, 12 décembre 1995, est décédé monsieur André-Paul Cartier, à l\u2019âge de 63 ans, époux de madame Andrée Auger, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeäla: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le vendredi 15 décembre 1995, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, Monsieur Cartier laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Hull; Annie, Sherbrooke; Julie (Bryan), Montréal; sa belle-mère: Thérèse Dostie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personel du CH.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Cartier.La famille apprécierait des dons à la FONDATION ARMAND FRAPPIER.CARVILLE S.Margaret Mary \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 11 décembre 1995, est le|= décédée soeur Margaret Mary Carville, (soeur Marie du Carmel) des soeurs Marianites de Ste-Croix, à l'âge de 86 ans, demeu-|# rant a Lac-Mégantic.|} Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,Qc Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heuresdevisite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès, Inhumation au cimetière paroissial.Soeur Margaret Mary laisse dans le deuil les membres de la Congrégation des Soeurs Marianites de Ste-Croix de Lac- Mégantie: S.Céline Mac Gillicuddy; S.Monique Laplante; S.Cécile Boulé; S.Hyacinthe Patry; S.Marie Trépanier; S.Monique Boulé; S.Blanche-Hé- lène Fredette; S.Pauline Drouin; ainsi que ses parents de l'Irlande et de New York.En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER LAC- MEGANTIC, seraient grandement appréciés.COTE Conrad -\u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud, le 7 décembre 1995, est décédé monsieur Conrad Côté, à l\u2019âge de 75 ans, fils de feu Arthur Côté et de feu Yvonne Lavigne, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église dès 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 13h30, en l\u2019église Ste-Famille.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Rose- Eva Côté (Herman Bazin); Benoit Côté (Thérèse Girard), Gérard Coté (Irene Monfette); Léopold Côté (Huguette Baril}; Simone Côté (André Fortin); Denise Côté; Laurette Côté; Rolande Coté; É | Fernande Côté; Normand Côté (Germaine Bolduc); Jean-Guy Côté (Claudette Demers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.\u2018DES COTES Donald \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 12 décembre 1995, est décédé monsieur Donald Des Cotes, à l'âge de 76 ans, époux de feu Réjeanne Leroux, demeurant à Asbestos.Le défuntreposeäla: Coopérative Funéraire dela Région d\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos,Qc MichelPichet,d.g.Heures de visites: VENDREDI de 19h à 21h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues, d\u2019Asbestos.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Monsieur Des Cotes laisse dans le deuil, ses enfants: Jean(Suzanne), Cumberland, Ont.; Gérard, Ottawa, Ont.Linda, Montréal; ses fréres et soeurs: 3 | Audrey Gérard; Norma jo | Vallieres; Beryl Dion- \"Ine; Gerry Des Cotes; ainsi que son amie: Mme Estelle Mc Neil.En guise de témoignages de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS 475, 3e avenue, Asbestos, Qc, JIT 1X6, seraient grandement appréciés.La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel du Centre Hospitalier ; [nombreux amis.d\u2019Asbestos pour l\u2019excellence des suins dispensés à Monsieur Des Cotes.DION Gonzague \u2014 À la Résidence de l\u2019Estrie, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Gonzague Dion, à l\u2019âge de 85 ans, époux de Claire Provencher, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter] ses dernières volontés,| \u2018 il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.:565-7646 Alain Leclerc,d.g.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 14h, en l'église Coeur-Im- maculé de Marie.Les cendres seront déposées au cimetière St- Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Paul Dion (Louisette Lemire); Murielle Dion (Jacques Ricard); Fernand Dion; Francine Dion (Jean Lévesque); ses petits- enfants: Chantal Dion et Patrick Lévesque; ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons À UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.GRENIER Hubert \u2014 Au C.US.E., pavillon Bowen sud, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Hubert Grenier, fils de Bélizaire Grenier et de Edna Goulet, demeurant à Coaticook.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Sousladirection du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Prières au salon, en présence des cendres, le jeudi 14 décembre 1995, à 14 h.La famille recevra les condoléances, jeudi à compter de 13h30.Inhumation au cimetière Mount Forest, à une date ultérieure.Monsieur Grenier laisse dans le deuil son frère: Armand Grenier, Coaticook; sa soeur: Eveline (Ovila Bouchard), St-Johnsbu- ry, EU; ainsi que de Un merci spécial aux Docteurs Lussier et Hémond ainsi qu\u2019à tout le i | personnel du 6e C du @ [Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.LABERGE Normand \u2014 Subitement à Coaticook, le 13 décembre 1995, est décédé monsieur Normand Laberge, à l\u2019âge de 70 ans, époux de madame Thérèse Lefebvre, demeurant a Dixville, Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Charron& Filsine.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax:819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 11 h, en l'église St-Mathieu de Dixville.Inhumation au cimetière de Dixville, Outre son épouse, Monsieur Laberge laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Luc Branchaud), Coaticook; Guy Laberge, Québec; Pierre (Lucie Brquillard), décembre décédée madame Jeannine Lambert, à l\u2019âge de 63 ans, fille de feu Exénépha Lambert et de feu Adrienne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu ala: Heures VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funérailles, 16 décembre 1995 à 11 h 30, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Alice Rioux Fournier, Chicoutimi: Rioux, petits-enfants: Maryse, non et Gaston Rioux; Hélène, Pierre, Michelle et Louise Fournier; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, autres parents et amis.ROBERT Edmond \u2014 À Sherbrooke, le 9 décembre 1995, est décédé monsieur Edmond Robert, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Marie-Ange Beaudin, demeurant à Eastman.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Il y a eu incinération sous la direction dela: Stanhope; Jean Laberge, Montréal; Stéphan (Sylvie Bureau), Coaticook: soeurs, beaux-fréres et @ | belles-soeurs: Lorraine 3% (Arthur Tremblay).Coaticook; PS | Jacqueline Laflamme), { | Sherbrooke; Laberge, Ginette (Robert Gaudreault), Germaine Dumont), Bertha (Germain Hébert), Coaticook; Simone Ménard, Coaticook; Olivine Bérubé, Coaticook; Jeannette Lefebvre, Coaticook; Lucille Gilmour, Marthe Fortin, St-Hya- cinthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.ses frères et Roland Ferrier Ontario; Fleurimont; (Raymond Coaticook; Sherbrooke; petits-enfants, Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Les parents et les amis pourront rencontrer la famille à 9 h 30 à l\u2019église St-Jean-Bosco.Funérailles en présence des cendres le vendredi 15 décembre 1995, à 10h, en l\u2019église St.Jean-Bosco.Monsieur Edmond laisse dans le deuil ses enfants: Yollande; Mario; Angèle; Noël; Lucie: Romuald; ses petits-enfants; ses frères et soeurs; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa- rentsetamis.\u201c> |ROUILLARD .& LAMBERT Jeannine \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 9 1995, est Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Funérailles, le jeudi 14 décembre 10 h 30, en l'église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.laisse dans le deuil ses enfants: François Lambert (Marilène Croteau); Gaétane Lacroix (Mario Savoie); Carole Lacroix; Johanne Lacroix; fants: Marie-Eve et Mathieu Savoie; ses frères et ses soeurs: Jeanne D\u2019Arc Lambert; Rolande Lambert (Gérard Frisina); Lambert; Lambert Beaudoin); Rita Lambert (Henri Gagnon); Lise Lambert (Paul Gagnon); Gaston Lambert (Jeannine Robidas); Bertrand Lambert (Lise Larkin); Lambert (Aline Guay); René (Louisette Gaudreau); Jean-Louis (Jacinthe Inket); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nie- 1995, a Mme Lambert ses petits-en- Madeleine Béatrice (Normand Denis Lambert Lambert ces, oncles, tantes, autres parentsetamis.RIOUX Céneville (Jean) \u2014 Au Foyer Ste-Anne Marie, le 13 décembre 1995, est décédée madame Céneville Jean, l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Alphonse Rioux, demeurant à Danville.Le défunt repose repo- seala: Résidence Funéraire Desrochersinc.31,rue College Danville, QC Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.de visite: le samedi Valmont Danville; ses André, Gaétan, Ma- Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Lucille - |(Bergeron) \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud, le 11 décembre 1995, est décédée madame Lucille Bergeron, à l'âge de 67 ans, épouse de Claude Rouillard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.SalonFunéraire Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 RoméoQuintal,d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h40.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 16h, en l\u2019église St- Charles Garnier.Il y aura incinération au Crématorium des Jardins du Souvenir de I\u2019 Estrie, et, les cendres seront déposées au Mausolée.Madame Rouillard laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Marie Scalabrini); Christian (Michelle Laliberté); Daniel (Maryline Dostie); Michel (Anne-Marie Gosselin); Lyne; Sylvie; Guy; Renée (et son conjoint Michel Bédard); ses 13 petits-enfants: Daphnée; Jérémie; Christine; Jolyane; Sara-Maude; Félix, Emilie; Guillaume; Charles-Olivier, Camylia; Sabrina; Julien et Janie; ses frères, soeurs: Marielle Bergeron (feu Constant Lauzon); Jeannine Bergeron (Gérard Bégin); Marguerite Bergeron (Jean-Yves Gravel); Réjeanne Bergeron (feu Léopold Blais); Marjolaine Bergeron; Thérèse Bergeron; André Bergeron (Nicole Thibault); Colette Bergeron (Roland Lauzon); Jacques Bergeron; Jean Bergeron (France Thibodeau); ses beaux- frères, belles-soeurs: Roland Rouillard (Laurette Bourassa); Réjeanne Rouillard (Florent Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient a remercier spécialement le personnel de Centre Universitaire Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU C.US.E.SITE BOWEN SUD seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue D.L.37416 La Tribune, Sherbrooke, fod 14 décembre 1995 - DS SIMONEAU MONFETTE Liane \u2014 Le Ciel vient de s'enrichir d\u2019une perle rare.Douce, généreuse, réconfortante et- surtout remplie d'amour, notre mère vient de déposer son Tablier pour marcher dans la Lumière, Elle vient de naître à une Vie nouvelle et la Loi des Récoltes lui déroule le tapis rouge et lui ouvre grandes les Portes du Paradis.La vie, tout comme la mort, ça fait grandir! Même dans sa mort, elle nous a fait vivre des moments privilégiés.Son rappel à Dieu contribuera à nous faire nous dépasser.Sa vie bien remplie, Madame Liane Simoneau Monfette, épouse de feu Gérard Monfette, à l\u2019âge de 83 ans a quitté son corps le 12 décembre 1995 au Sherbrooke Hospital où elle a reçu d'excellents soins de la part du personnel du 4e étage, que la famille remercie sincèrement.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Henri Rochette), Renée, Yves (Raymonde Chartier), Suzanne (Serge Thérien), Nicole et Claude (Sylvie Bernard), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Germaine Couture (Menon) (feu H.-Pierre Couture), des belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces et d'innombrables amis.Ladéfunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke Tél.:565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 05.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 10h30, en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Des dons à la Fondation du Sher- brooke Hospital, 461 rue Argyle Sherbrooke Qc, J1J 9Z9, seraient appréciés.DEMANDE À DIEU! De sauver la vie de Georges Hamblin, victime d'une très grosse toxicomanie.Dû à des cauchemars et tourments incroyables, un pacte spirituel a dû être être fait.Une soupe de l'Espoir sera servie à la Brocante d'Aladin, le 22 décembre au soir, pour les pauvres et je demande aux gens de prier pour sa vie.D'un ex-em- ployé découragé.| 37400 La popularité des libéraux en chute libre Sherbrooke : a popularité des libéraux de Jean L Chrétien continue de chuter: un récent sondage Gallup révèle que 51 pour cent des Canadiens dont l\u2019intention de vote est établie le favorisent, comparativement à 54 pour cent en novembre et à 62 pour cent en mars.Au Québec, même si Lucien Bouchard fera bientôt le saut dans la politique provinciale, le Bloc Québécois demeure le principal choix des électeurs, N avec 48 pour cent Ç alu = des appuis, contre 43 pour cent pour les libéraux et 6 pour cent pour le Parti conservateur.Pour l\u2019ensemble du pays, les libéraux ne sont toutefois pas menacés, étant donné la fragmentation des intentions de vote pour les autres partis.Il reste qu\u2019une proportion non négligeable de Canadiens, soit 42 pour cent, sont indécis ou ne favorisent aucun des partis.Les conservateurs de Jean Charest obtiennent le soutien de 15 pour cent des intentions de vote.Le Bloc québécois et le Parti réformiste sont nez à nez, à 12 pour cent, tandis que le Nouveau Parti démocratique et son nouveau leader Alexa McDonough remontent quelque peu avec 9 pour cent des intentions.Dans l\u2019Ouest, le parti de Jean Charest a perdu son titre de bon deuxième au profit du parti de Preston Manning.Les libéraux mènent quand même avec près de 20 points de plus.Le sondage a été mené auprès de 1002 personnes, entre le 6 et le 11 décembre 1995.Saisie de pot Sherbrooke (AB) étro-Police et la Sûreté municipa- M le de Sherbrooke ont mené une opération conjointe, dans un appartement de la rue Goyette, à Ascot, ier soir, qui leur a permis de saisir 100 plants de marijuana et un laboratoire de transformation d\u2019huile de cannabis.Un homme et une femme doivent comparaître ce matin en rapport avec cette Saisie de drogue.Par ailleurs, un individu seul armé d\u2019un petit couteau a réussi à prendre la fuite, hier soir, vers 19 h 40, lorsque le caissier de Parc Fruits et légumes, près du Palais des sports de Sherbrooke, lui a fait face en s\u2019emparant d\u2019une machette, La police n\u2019a pu le retracer. Dé La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 decembre 1995 Général Manning veut faire destituer Chrétien Jules RICHER Ottawa (PC) de mécontentement qui se dessine au Canada anglais, le leader réformiste Preston Manning a réclamé, hier, la destitution du premier ministre Jean Chrétien, en invoquant son «irrationalité» politique et constitutionnelle.«Le premier ministre devrait démis- A mplifiant l'écho d\u2019un mouvement LE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE sionner dans I'intérét de I'unité nationale», a déclaré M.Manning.Selon lui, M.Chrétien a fait preuve d\u2019un «comportement politique irrationnel et d\u2019un comportement constitutionnel irrationnel».particulièrement depuis le référendum d'octobre dernier.«Le quart-arrière actuel (M.Chrétien) est en train de perdre la joute.L\u2019appui au fédéralisme.s\u2019il y avait un autre référendum au Québec, serait infc- SOULIGNE L'EXCELLENCE DE SES MARCHANDS rieur à celui qui a été enregistré à la fin de la campagne (référendaire)».Le chef réformiste estime que la responsabilité de destituer le premier ministre revient au gouverneur général.Appuyé par 46 députés de son parti (les cinq autres se trouvant dans leurs circonscriptions), il a adressé une requé- te au Comité permanent de la procédure ct des affaires de la chambre pour qu'une demande soit transmise en ce sens au gouverneur général.M.Manning a plusieurs reproches a faire à M.Chrétien, dont l\u2019attribution d\u2019un droit de veto au gouvernement «séparatiste» du Québec et son refus de préciser les pouvoirs constitutionnels qu\u2019il entend employer pour s\u2019assurer que la question soit claire lors d\u2019un prochain référendum au Québec.Outré par cette demande de destitution, M.Chrétien a rétorqué que le leader réformiste n\u2019avait sans doute pas toute sa tête quand il en à conçu l\u2019idée.«Il (M.Manning) a eu un maudit gros party hier soir, trop de rhum dans son lait de poule (egg nog)», a-t-i dit.«Au dernier décompte, j'ai toujours 177 députés et, lui, combien en a-t-il?», a-t-il ensuite lancé.Appelé à réagir, le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, n\u2019a pas paru impressionné par les idées de M.Manning.«Je trouve cela tout a fait saugrenu que de demander au gouverneur général e destituer le premier ministre.Je trouve que c\u2019est folklorique comme façon de fonctionner.C\u2019est aussi un manque de respect pour la fonction, convenons-en».Preston Manning montre la lettre qu\u2019il adressera au comité de la procédure de la Chambre des communes.Jim BRONSKILL Ottawa (PC) du Canada sur l\u2019entrée par effraction d\u2019un intrus dans la résidence du premier ministre, au 24 Sussex Drive, attribue le manque de réaction des policiers alors en faction à des politiques peu fiables et au peu d'enthousiasme et d\u2019entraînement de ceux-ci.| e rapport de la Gendarmerie royale Le rapport, largement censuré, réve- le également qu\u2019une étude complétée il y a quatre ans démontrait déjà que les policiers ne comprenaient pas ce qu\u2019ils avaient à faire en cas d\u2019alerte.«II faut que ces membres prennent conscience du fait qu\u2019en tant que policiers, ils doivent être en mesure de réagir rapidement dans des situations de crise», lit-on dans le rapport.Intrus au 24 Sussex: la GRC admet avoir eu des politiques peu fiables Celui-ci, rendu public hier, ajoute que les instructions sont là pour servir de guide mais «il arrive des moments où le bon sens et le jugement devraient l'emporter».Le document ajoute que les moyens technologiques employés pour surveiller la résidence (caméras, détecteurs de mouvement) avaient parfaitement fonctionné cette nuit-là.De larges pans du rapport, qui a été déposé le mois dernier au bureau du Solliciteur général Herb Gray, ont par ailleurs été censurés et une section entière \u2014 celle concernant l'entrée par effraction \u2014 a été remplacée par des pages blanches.M.Gray a expliqué que la divulgation de ces informations pourrait nuire à la sécurité, aux procédures criminelles en cours et à l\u2019enquête disciplinaire interne menée à la GRC.André Dallaire était entré au 24 Sussex Drive dans la nuit du 5 novembre dernier.Armé d\u2019un couteau à cran d\u2019arrêt, il s'était rendu au seuil de la chambre du premier ministre où il avait.fait face à Aline Chrétien.Celle-ci avait alors fermé la porte et téléphoné pour avoir de l\u2019aide alors que le premier ministre s'emparait d\u2019une sculpture inuite pour se défendre.Mais plutôt que de se ruer à l\u2019intérieur de la résidence, les policiers en faction auraient entouré la maison pendant plusieurs minutes.Depuis cet incident, quatre agents de la GRC et leur superviseur ont été suspendus.André Dallaire, un Longueuillois de 34 ans, a été notamment accusé de tentative de meurtre sur la personne du premier ministre.Il fait présentement l\u2019objet d\u2019une évaluation psychiatrique et doit comparaître le 3 janvier.Des certificats-mérite ont été remis par l'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie dans différentes catégories.Dans l\u2019ordre habituel.Brigitte Fugère de la C.l.B.C., catégorie marketing.Sonia Hamel, Boutique Transit, catégorie chaussures, Françoise Guillemette, Café Chaudcatégorie alimentation, Claudette Marcoux, coiffure et fantaisie, catégorie kiosque, Gaston Nolet, Bijouterie Doucet, catégorie bijoux et Anita Nadeau, Boutique Jonquiile, catégorie Boutique.Absente sur la photo, Kathleen Fauteux, catégorie marketing.La catégorie Grande surface a ete raflée par Zellers.Sur la photo, Serge Roy, président de I'Association des marchands, Francoise Guillemetteprésidente sortante de l'Association et Daniel Robert, gérant de Zellers.Un certificat-mérite spécial a été remis a Gérald Gélinas, à droite, pour sa contribution à la bonne marche de la vie courante au Carrefour de l'Estrie.Il reçoit le prix de Serge Roy et Francine Guillemette de l'Association des marchands.L'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie s'est donné un nouvel exécutif pour 1996.Rangée arrière: Louise Mongeau, Jean-Claude Héroux, André David, Roger Héroux.Rangée du milieu, Gérard Chamaa, Daniel Robert, Gaston Nolet.À l'avant, Serge Roy, le nouveau président, Jacinthe Paquin, Lisette Roy, Daniel y et Brigitte Fugère.Absente sur la photo, la vice-présidente, Johanne Moreau.Plusieurs chantiers de construction résidentielle fermés Montréal (PC) Lia LÉVESQUE lusieurs chantiers de construction résidentielle P seront fermés demain a travers le Québec, a cause d'un lock-out d\u2019une journée décrété par l'association des employeurs.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) regroupe 8500 petites entreprises du secteur de la construction résidentielle.Son président, M.Bernard Bergeronrappelait hier que c\u2019est à 93 pour cent que ses membres lui ont accordé un mandat de lock-out.Si ce lock-out ne dure qu\u2019une journée, c'est parce que dès lors.une partie du décret qui tient lieu de convention collective tombera.À compter de lundi, les ouvriers concernés devront s\u2019entendre sur leurs conditions de travail avec chaque employeur.bien que leurs avantages sociaux, eux, seront maintenus.Au cours d\u2019une rencontre de presse hier.l'APCHO ne se cachait pas pour dire qu\u2019elle veut «se débarrasser» du décret qui, selon elle, n\u2019est pas adapté à la taille et au fonctionnement des petites entreprises de la construction résidentielle.M.Bergeron parlait d\u2019un décret «irréaliste» qui.de toute façon, n\u2019est jamais appliqué à la lettre dans la construction résidentielle.Entrepreneurs et ouvriers se sont toujours entendus entre eux, avoue M.Bergeron.L\u2019abandon du décret ne ferait que légaliser une situation de fait qui a cours depuis des années.dans la construction résidentielle.L'APCHO propose d\u2019établir une sorte de «sa- lire plancher», c\u2019est-à-dire un salaire minimum de 14 $ l'heure avec possibilité de primes et de hausses, à négocier selon la compétence.l'expérience et le rendement de l\u2019ouvrier.Elle veut aussi que la rémunération de l\u2019ouvrier tienne compte «de la performance de l\u2019entreprise».L'association patronale revendique également des horaires plus souples.Du côté syndical.on veut réduire la semaine de travail et limiter le recours au temps supplémentaire, afin de partager le travail entre un plus grand nombre d\u2019ouvriers.En signe de riposte au lock-out.la FTQ- Construction et le Conseil provincial ont demandé à leurs membres un mandat de grève dans le secteur résidentiel, pour l\u2019an prochain.ANAL Veto: le projet de loi est adopté OTTAWA (PC) \u2014 Sans l'assentiment des bloquistes et des réformistes, la Chambre des communes a adopté, hier soir, comme prévu, un projet de loi accordant un droit de veto sur la constitution au Québec, a \"Ontario, aux Maritimes, aux provinces de l'Ouest et à la Colombie-Britannique.Ce projet de loi fait partie des trois promesses post-référendaires du premier ministre Jean Chrétien, les deux autres étant la motion sur le Québec société distincte, et la gestion des programmes de formation professionnelle aux provinces qui le désirent.Le processus nécessaire à son adoption a été mené à toute vapeur par les libéraux qui voulaient absolument obtenir un vote final aux Communes avant le congé des Fêtes, qui commence demain.En deux semaines, le projet de loi a franchi toute les étapes, dont celle de l'examen en comité qui n\u2019a duré que deux jours.A toute hâte.on a aussi offert le droit de veto à la Colombie-Britannique.Le droit de veto régional fera en sorte que le Parlement fédéral devra obtenir la permission des cinq régions avant d\u2019entreprendre des changements constitutionnels.Cette permission viendra des assemblées législatives provinciales ou sera obtenue par référendum.Le leader bloquiste Lucien Bouchard a rappelé qu\u2019il considère ce droit de veto comme étant un écran de fumée, une mesure factice.Outre les deux formations, le NPD a également refusé son appui.Chez les conservateurs, Jean Charest ne s\u2019est pas présenté au vote.Offre d'aide aux garderies OTTAWA (PC} \u2014 Le ministre des Ressources humaines Lloyd Axworthy offre aux provinces, toujours en quête de nouveaux fonds, quelque 630 millions $ en trois à cinq ans pour l\u2019instauration d\u2019un programme pancana- dien de garderies.Mais il y a un hic: pour y avoir droit, les gouvernements provinciaux devront s'engager pour le même montant.Cette proposition survient au moment même où le gouvernement fédéral réduit ses paiements de transfert aux provinces en matière de programmes sociaux et alors que les provinces elles-mêmes opèrent des coupes importantes dans ces programmes.Table de concertation pour les régions QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d\u2019Etat au Développement régional Guy Chevrette a annoncé hier la création d'une table de concertation devant créer «un cadre permanent d\u2019échanges et de discussions entre le gouvernement et les régions» et favoriser une plus grande décentralisation des pouvoirs.Le premier ministre Jacques Parizeau a endossé cette initiative en signant une entente d\u2019une durée de deux ans devant une cinquantaine de membres de l\u2019Association québécoise des organismes régionaux de concertation et de développement (AQORCD) réunis pour l\u2019occasion au Salon rouge de I'Assemblée nationale.Cette table Québec-région fonctionnera parallèlement à la table Québecmunicipalités où siègent les élus municipaux et le ministre.«Si traditionnellement le rôle des CRD était plutôt consultatif en regard de la définition de la politique gouvernementale, à expliqué M.Chevrette, l'entente que nous signons aujourd\u2019hui (hier) vient confirmer leur rôle proac- tif dans le processus décisionnel gouvernemental.» Une enveloppe de 460 OUU $ sera consentie à l'AQORCD pour financer le fonctionnement de la nouvelle table.Congédié après le vol d'un berlingot de lait à l'ex-CHUS À Le grief de l'employé sera plaidé en janvier Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN n préposé a I'entretien au pavilion U Fleurimont du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), devra attendre jusqu\u2019en janvier dans l\u2019espoir de retrouver son poste.Soupçonné d'avoir volé un berlingot de lait et des ustensiles en plastique pour une valeur de 3 $, l'employé fut congédié par le CUSE.La Tribune faisait état de cette histoire dans son édition d'hier, tandis que l\u2019employé en question comparaissait devant la.justice sous des accusations criminelles.Selon le directeur du CUSE, Normand Simoneau, I'employé visé a été congédié une première fois en 1990 à la suite d'un larcin, Son congédiement de- vait être transformé en une suspension de six mois par l\u2019arbitre, qui devait spécifier qu'il s\u2019agissait «d\u2019une dernière chance».Au syndicat CSN de l\u2019employé, le président Luc Lessard devait pour sa part dénoncer l'attitude radicale démontrée depuis deux ou trois ans par l'employeur.«Avant.dira-t-il, il était possible de trouver un terrain d\u2019entente.Maintenant, il n'y a aucune tolérance.Heureusement, dans 90% des cas, les gens réintègrent leur emploi.On ne donne aucune chance aux gens de s'expliquer.Les gens ont encore droit au bénéfice du doute, il me semble.» Pour appuyer ses affirmations, Luc Lessard fait état du cas d\u2019un employé congédié il y a quelques années pour avoir volé de la nourriture à la cuisine.Le congédiement a été transformé en suspension de six mois par l\u2019arbitre.La présente cause, qui devait être | entendue devant un arbitre la semaine dernière, sera débattue en janvier.Selon Luc Lessard, l\u2019employé en question aurait retrouvé ses prestations d'assurance-chômage.Normand Simoneau nie pour sa art l\u2019existence d'une politique radicale, : ien établie, pour les cas de vol, Tout | au plus, reconnaît-il que l\u2019établissement | de santé convient aujourd\u2019hui de ne.plus fermer les yeux sur les vois, : «Cela dépend des circonstanées, d'affirmer le directeur général.À la suf- te d'une épidémie de vols à l\u2019ancien CHUS, on a pris une attitude ferme.Ii faut donner l\u2019exemple.On à déjà congédié un gardien dc sécurité qui a volé une somme de 1S $.Étant donné sa fonction, il ne pouvait rester.Le congédiement est demeuré.» E 4 4 + 4 4 4 4 yo "," Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke jeudi 14 décembre 1995 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Evelyne Gélinas a peu en commun avec Liza Barb [1 Elle estime cependant avoir apporté sa naïveté au personnage q \u2018elle campe dans les Héritiers Duval Montréal (PC) 4 1 i | velyne Gélinas a peu de choses en i commun avec Liza Barb, le person- : nage qu\u2019elle interprète magistralement dans les Héritiers Duval.«Si Liza me connaissait, elle me trouverait bien straight», dit d\u2019ailleurs la comédienne de 21 ans.En fait, si Evelyne Gélinas a donné quelque chose d\u2019elle à Liza, c\u2019est sa naïveté.«Le bon fond» de Liza, c\u2019est elle.Mais la Liza mal embouchée et sans scrupule, au mauvais caractére légendaire, n\u2019a rien à voir avec son interprète.«Je ne suis pas comme elle, je ne suis pas prête à tout sacrifier, à faire n\u2019importe quoi pour réussir.Je suis moins pressée d\u2019arriver au bout.Elle, c\u2019est urgent.» C\u2019est que Liza n\u2019a qu\u2019une passion : chanter.Tout ce qu\u2019elle fait, à Photo PC Evelyne Gélinas insiste, au sujet de celle qu' \u2018elle incarne dans les Héritiers Duval:«Je ne suis pas comme elle, je ne suis pas prête à tout sacrifier, à faire n'importe quoi pour réussir.Je suis moins pressée d'arriver au % bout.+.Elle, c'est urgent.» Sherbrooke Denis DUFRESNE e rock progressif a connu ses heures de gloire au début des années 70, particulièrement au Québec, avec des groupes comme Genesis, Yes, Jethro Tull ou Rush, et aujourd\u2019hui la formation québécoise Salem fait renaître à sa manière ce style musical qui s\u2019est éclipsé rapidement après 1975.«Je n\u2019ai pas été marqué par cette ymusique-là à Fépoque où on la faisait parce que j'étais trop jeune - je suis né \u201cen-1969 - mais aujourd\u2019hui il y a beau- \u201ccoup de jeunes qui découvrent le pro- A : as ali ea ge dS 4 En spectacle demain soir au Graffiti Salem fait renaître le rock progressif gressif, moi-même j'ai découvert Jethro Tull à 16 ans», explique le chanteur du groupe, Simon Lapointe.L'âge d\u2019or du rock progressif Salem, un groupe de Québec, vient de lancer un premier album autopro- duit et donnera un aperçu de son savoir-faire lors d\u2019un «5 à 7» musical, demain soir vendredi au bar les Graffiti, à Sherbrooke.«Le rock progressif nous a beaucoup influencés, on considère que la meilleure musique s\u2019est faite entre 1968 et 1975», ajoute le jeune homme, qui a déjà fait partie du groupe hommage à Jethro Tull, The Passion Players.Et bien que les membres de Salem vouent une grande admiration aux groupes phares du rock progressif, dont plusieurs avaient fait des claviers et syn- thés leur marque de commerce, leur musique fait une large place aux guitares acoustiques.«On compose d\u2019abord notre matériel à partir de la guitare acoustique et ça évolue ensuite en des pièces pour tout le groupe», explique Simon Lapointe.Outre ce dernier, Salem est formé de Louis Pelletier, aux guitares, Charles Mius D\u2019Entremont, aux claviers, Jeff Grenier, bassiste, et Philippe Bernatchez, aux percussions.Jean Éthier-Blais s'éteint à 70 ans Montréal (PC) TJ écrivain, universitaire et chroni- dE Jean Ethier-Blais est décé- é, à l\u2019âge de 70 ans.M.Ethier-Blais a subi un arrêt cardiaque, mardi en fin de journée, et il a été transporté à l\u2019hôpital Royal Victoria, de Montréal, où il est décédé quelques heures plus tard.Né en 1925 à Sturgeon Falls, en Ontario, Jean Ethier-Blais a étudié chez les jésuites, à Sudbury.puis à l\u2019Université de LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.508 «Un pur délice!» Pierrette Roy, ÇA TOURNE À MANHATTAN Montréal; il a aussi fréquenté l\u2019Ecole normale supérieure, a Paris, et I'Université de Munich.Diplomate, il a occupé des fonctions a Paris, Varsovie et Hanoï, entre 1953 et 1960.Puis il a enseigné à l\u2019université Carleton, d\u2019Ottawa; de 1962 à 1990, à Montréal, le disparu a été professeur de littérature québécoise et française.à l\u2019université McGill.M.Ethier-Blais a pratiqué plus d\u2019un genre littéraire, la poésie.l\u2019essai et le roman.Ce dernier genre inclut «Mater Europa» (1968).«Le manteau de Ruben La Tribune MUR française de Living in Oblivion > HORAIRE: 7:15 - 9:10 Cégeps en spectacle .JEFF GOLDBLUM Le service des Activités socioculturelles du Collège de Sherbrooke pré- P SEAN PATRICK FLANERY = ~ \\oN ORIGINALE ANGLAISE J HORAIRE: 7:10 - 9:30 sente, les 16, 17 et 18 janvier 1996 les classifications, et le 20 janvier, la finale locale des Cégeps SNIPES WOODY \u201cwesiey TRAIN D' ENFER MONEY TRAIN en spectacle.Cet événement est devenu, au fil des ans, la plus importante activité = LA cn CÉRÉMONIE AMDRINE AIRE HORAIRE: 7: 7:05 - 8: 20 culturelle du réseau collégial, le tremplin pour la relève avec des «bêtes de scènes» prêtes à laisser éclore leurs INALE ANGLAISE | HORAIRE: 6:55 - 9:25 talents.De nombreuses vedettes y ont entrepris leur carrière comme François MICHAEL DOUGLAS .ANNETTE BENING.UN PRESIDENT G] AMÉRICAIN version française de PII-AMÉRICAN [ET SIDENT HORAIRE: 7:00 - 9:15 Massicotte, Patrick [JOHNNY DEPP Huard, Martine St- Clair et Luc de la Rochelière, notam- CHRISTOPHER WALKEN PAR LA PEAU DENTS ñ a3) Dario» (1974).(1982).Parmi ses essais.il y eut «Autour de Borduas» (1979).«Signets III, La Condition québécoise» (1973) et «Dictionnaire de moi-même» (1976 et 1987).Chroniqueur.Jean Ethier-Blais à signé ses «Carnets» tous les samedis dans Le Devoir.de 1961 à 1986, puis avec des discontinuités jusqu\u2019en 1990.«Les pays étrangers» DES DEMAIN: 7h30 \u201cDE L'ACTION EXPLOSIVE.INTERPRÉTATIONS LOU STOUFLANTES.x#**x\" = laurs B.Hobsan, CALGARY SUN AL PACINO ROBERT DENIRO VAL KILMER TENSION version française do H E À T TIN] JuliaDRMOND Vous êtes cordialement invités à assister à la fusion la plus surprenante de l'année.en version originale anglaise ment.HORAIRE: 7:20 - 9:25 Les billets sont disponibles dès maintenant au bureau des Activités socioculturelles, pavillon 3, local 24-178, entre 8h30 ct 16h30.Le coût du billet donne ac- JIM CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI! et MERCREDI: $4.50 CARREY ACE VENTU pis DE A ns HIN NATURE VENTURA, cès aux classifica \u20ac v** tions et à la finale locale.HORAIRE: 7:00 - 9:00 13081 DÉS DEMAIN: 6h55 - 9h30 \u201cHs OÙ The 2 found Table\" wn Him de ROBERT TINNELL / produit por RICHARD corbin DÈS DEMAIN: 7h10 - 9h10 commencer par ses téléphones érotiques pour une «ligne rose».c'est pour pouvoir exercer son art.«Elle est seule.Elle n\u2019a pas d\u2019amis, plus de parents, pas d'amour.Elle s\u2019en sort en se lançant dans sa passion.Ça aurait pu être plus destructeur.Heureusement que c\u2019est une artiste.» Le public lui pardonne Pour cette raison, croit Evelyne Gélinas, le public pardonne à Liza ses mauvais côtés.Beaucoup plus qu\u2019à Guillaume, par exemple, qui est souvent perçu comme un bébé gâté.«Les gens savent qu\u2019elle n\u2019est pas méchante, et ils la comprennent parce qu\u2019elle a eu une vie difficile.Elle vit avec ses moyens, son bagage.» La comédienne connaît bien son personnage, puisqu'elle l\u2019interprète depuis l\u2019âge de 17 ans.«Liza est à la fois naïve et opportuniste, a-t-elle constaté.Elle ne voit pas ce qui lui arrive.Elle ne fait pas toujours exprès pour tomber dans des histoires qui la dépassent.On | peut être en désaccord, mais c\u2019est évident qu\u2019elle est vulnérable.» Ce dont Liza a besoin, estime Evelyne Gélinas, c\u2019est de rencontrer une «bonne personne».Et lorsqu\u2019elle réapparaîtra dans l\u2019émission, elle sera complètement transformée grâce à sa rencontre avec un agent (Raymond Bouchard) qui a toutes les allures de René Angélil.«Ca va aller mieux pour elle.» Enfin.Si Evelyne Gélinas est moins pressée que Liza, elle n\u2019en est pas moins déterminée à réussir comme actrice.Et même si les spectateurs ont découvert sa voix chaude et juste cette année, c\u2019est en jouant la comédie qu'elle veut gagner sa vie.«J'ai toujours chanté, raconte la jeune femme originaire de Saint-Boniface de Shawinigan, dans la région de Trois- Rivières.Tant mieux si ça me sert dans mon métier.Mais je suis loin d'en avoir fait le tour.C\u2019est du théâtre que je veux faire.» Son cheminement Su passion est née alors qu\u2019elle faisait son cours secondaire.Elle a fait partie pendant plus de trois ans d\u2019une troupe de théâtre amateur formée à son école.«C'était vruiment sérieux, nous pratiquions régulièrement.nous avons même gagné un concours».raconte-t-el- le.Son intérêt pour le théâtre l'a amenée à suivre des cours privés de diction.C\u2019est lors du spectacle de fin d'année de cette école qu\u2019elle a fait la rencontre de Guy Fournier.Elle avait 16 ans.L'année d\u2019après, Liza, la fille de Sylvette (Suzanne Champagne), faisait son apparition dans «Jamais deux sans toi».«J'aurais peut-être réussi à percer.mais ça aurait sûrement été plus long.Guy Fournier m\u2019a permis d\u2019entrer dans le milieu.Maintenant, il faut que j'y reste.» ESE es PLAYERS ==1 CARREFOUR TAKE 3 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'OEIL DE FEU (VF) (VF) TH00, 9H45.LE PERE DE LA MARIE TOME 2 (VF) (GEN) 7H15, SH30 HISTOIRE DE JOUETS (VF) (GEN) 6H45, 8H45 LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL \u2014 MEUBLESET ÉLECTROMÉNAGERS en plus d'une section spéciale MARIÉES 1996 Faites connaître vos produits et services à une clientèle bien ciblée.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 3 JANVIER 1996 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 || Zone interurbain: 1 800 567-6955 12685 D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 Denis Messin en liberté.L'ancien arbitre de baseball et hockey, GERRY MATHIEU, à transporté ses pé- Dauphin, en présence du personnel de Meubles Lennoxville et plusieurs repré- On peut dire que pour les trouvailles d'objets inusités, le comptable MICHEL Jacques Hallée -0- Gerry Mathieu nates aux Résidences de l'Estrie et il ado- sentants des commergants.JACQUES LANGLOIS et STÉPHANE BÉGIN, de MARIE-PAULE ROYER, mairesse de AUC re sa nouvelle résidence d'adoption.Il ar- HALLEE, le Robin des Bois du meuble, Conceptromec 2001 [gestionnaire de l\u2019an- Lac-Drolet depuis le 3 novembre, adore rive encore à celui qui va fêter ses 89 ans, est le premier a admettre que le départ de née au Constel-Action] et tous deux mem- ses nouvelles responsabilités.Cette fem- Avec Je 12 janvier prochain, de jouer une p'tite PHILIPPE va créer un grand vide.«Hl bres de la Chambre de commerce Magog- me d'affaires connait une entrée efficace à Lucpartie de bridge.Il lui arrive de discuter avait une excellente réputatiobn de ven- Orford sont dans une classe à part.Fina- la tête de la municipalité.àtous sport avec les résidents et aussi avec des deur», de me confier Jacques.- - lement, des cinq équipes présentes, celle -0- TT visiteurs.et l'on me raconte que Gerry -0- Cafe / potins de Stéphane Bégin sortait gagnante.Le pianiste JEAN-JACQUES BEAU- SPÉ( sort souvent gagnant des discussions.Me GILLES FONTAINE aurait aimé | -0- CHAMP aime bien son travail Au Vieux en de que l'aubergiste NORMAND BOLDUC, YVON FORTIER, du Groupe Inves- Clocher de Magog.clus.Après une carrière de 31 ans à titre de de I'Ermitage, joue du meilleur golf à l\u2019oc- ramené des cartes pour les amis.tors, demeure l'un des plus fidèles parti- hl rience vendeur et co-propriétaire durant 20 ans casion d'un récent voyage en Floride.-0- sans des Faucons de Sherbrooke, même si Me PIERRE LESSARD ne chante pas \u2014 de Meubles Lennoxville.en compagnie du Pourquoi?Gilles avait une entente avec Ça discutait de «gros bicycle» l\u2019autre SCS favoris n\u2019offrent pas toujours des per- cette année à l\u2019occasion de la messe de.KAR meubleur JACQUES HALLÉE, PHIIIP- Normand à savoir que son score à lui était matin alors que JEAN-MARIE BERGE- formances soutenues.Noél a Stoke.A.Co PE PERRON va quitter le 31 décembre toujours d\u2019un coup de plus que Normand.RON, l\u2019heureux propriétaire d\u2019un Harley -0- -0- 4 BUF] prochain.La fête a eu lieu à la Brasserie Ni l\u2019un et ni l\u2019autre des deux golfeurs ont Davidson, discutait avec FERNAND CA- En même temps que le grand patron, L'équipe Atome A Aramis de Sher- = § ; BANA, de Silencieux Carline, lui aussi un DANIEL LABONTE, décide de changer brooke, piloté par ANDRÉ L\u2019HEUREUX, © # Funé maniaque des motos.En parlant de «JM», les bureaux avec une toute nouvelle déco- va participer au tournoi de hockey de # DRA il rêve d\u2019un voyage en Caroline avec sa ration au Centre de service Excel, voila Pont-Rouge lc week-end prochain, soitles * ÿ Harley.et pour ce faire il a décidé de se que se présente une toute nouvelle figure 15, 16 et 17.Cette formation se défend\u2019 % DERI faire fabriquer une remorque.en la personne de PAUL SIMPSON.Au fort bien dans sa section avec six victoires Ÿ finale -0- nom de tous, bienvenue Paul dans ce mer- et deux échecs.et la confiance règne à dq 203 _ JEAN-PIERRE SIMARD, de la Com- veilleux monde Excel.\"approche du tournoi de Pont-Rouge.al les 13 mission scolaire catholique de Sherbroo- .4 0 Ÿ BOU ke, a maintenant développé une nouvelle La famille MAHEU - les gars, il faut CLAUDE VERMETTE, du restaurant # carrière, c\u2019est à dire celle d\u2019animateur de bien s'entendre - aurait cherché à se réu- Le Marmiton, m\u2019informe qu\u2019effectivement $ Venez jeu.«JP» a démontré son talent lors du Nir pour le temps des Fêtes que ça aurait lors du IOe anniversaire ça va être un peu À Jusiput party de Noél du personnel de la Caisse été un problème.Voilà qu'un peu après spécial.quoique il y a des spéciaux à cha- { 7 populaire Notre-Dame du Rosaire.Enfin, 21h, le quatuor ALAIN et YVES, de La que jour de l'année.l\u2019aimerais aussi en.@ BI Elvis est mort.! Nouvelle, JEAN-CLAUDE, un monteur profiter pour saluer la vraie «patronne».i 21 AC -0- de ligne et CLAUDE, de Location d\u2019outils, de ce casse-croûte des Terrasses Rock Fo- F ge à Quand les bougies s\u2019éteignent après le \u20ac sONt retrouvés autour du bar de La Ca- rest, soit SONIA CARRIER, la gérante | party des fêtes de la Caisse populaire de 8\u20ac aux Sports.depuis huit ans.\u2014 Cookshire, CARMEN DION quitte les -0- -0- jl \u201com lieux avec deux bottes de couleurs diffé- Bonne chance au Drummondvillois CLAUDE BOUFFARD, président, § HE rentes.Est-ce que quelqu\u2019un a vu Nez REJEAN BERGERON, qui va assurer, 3 GUY FOURNIER et PIERRE GAR- À Libre Rouge drôlement chaussé!\u2026 compter du ler janvier prochain, la relève NEAU, vice-présidents, travaillent fort à la | pr eye -0- de REJEAN HOULE au poste de direc- direction de la Société d'agriculture d\u2019Ar- : mais Pour revenir à GHISLAIN DELAGE, teur des relations publiques chez Molson- thabaska.On prépare déjà l\u2019exposition @# pee re eat ta PP ro aif il faut dire que «Pepère» est grand père O\u2019Keefe.Réjean ne sera pas en pays in- agricole de l\u2019été prochain.4 term ; Le É 1 = pour une 3e fois avec la naissance de Connu car il a veuvré durant une douzaine -0- à JARDI A ZACH, le second enfant de sa fille FAN- d'années dans un poste quasi-identique Le maire de Lac-Mégantic, JACQUES @ rnd Une fête pour ses 100 ans Telephoto por Christian Landry NY et BOB BERRY.En parlant de ce avec la brasserie O'Keefe.LEBLANC et plusieurs gens d'affaires de pre Lan Fate Lui cha hi ; ; - ans couple, installé présentement au Tennes- -U- cette région ont été comblés par leur ré- ff \u2018E! Une petite fête était organisée hier, au Domaine Fleurimont, pour souligner le 190e anni see, il déménage a Manchester au début Le chanteur PIERRE LALONDE sera cent séjour en Chine.D\u2019importants con- Eg dee .ete fi » en gr 1 ; photo.de \u201996, ce qui n\u2019est pas sans réjouir Ghis- en vedette samedi, le 16 décembre, au tacts ont été établis et le groupe mise sur M du ré de su petite fille Lorraine Lizotte et de l\u2019époux de celle-ci, Paul-Yvan Poulin, un des lain et Carol d'achats La Grande Place des Bois- d bées inté t organisateurs de la fête.ain et Carole.centre \u2018ac nats La Grande Place des Bois- des retombées intéressantes.A -0- Francs, 4 Victoriaville.-0- i >} PR nd RK f a \u201c _ TERE ~ > Bi ; MIA a TY Ti g ol DE VETEMENTS ET ACCESSOIRES lil A Hit H Hue | RE LE IAE NO 1.2.2.80.6.2.0.0.2.0.0.0.2.0.0.0.0.2.0.0.0.0.0.8 1 \u20ac \u2014 I A © BOTTES LAREDO | BOULES JEANS WRANGLER Jal CHEN § = CET 1 = am.prie CODE WEST CT hi | M = 168 rue Queen, Lennoxville, (fate au Provigo), 819-564-1948 eg LA ; pe , vérin Gt I a EE ert ; ; a = lag vs q 695 BLONDINETTE on du 22 déc.au 20 janv.8 7 lettres: une exposition d'oeuvres d'art.x a Votre arc comporte plusieurs cordes.Vous solu- 4 ses te Neuvate nets Vous dois ve inde Teel | | ei ad (Evene ) | (eee | [Gre Lower] | À LE e.Nouvelle figure.Vous do i - .= ! po ants un mouvement.Ne soe pas terre à terre.Vos la- E|T|FjCl|OIN|NJU[PIU B I COÛTER ?i |_QuAND 2 y Bi a beurs sont fructueux.Quelqu'un s'inquiète.rRiMlelelr]lulalE|!B|T{E|L|E]V|E t 700 2 EASA A 5 Uenteau ) ims r[o|m|nla]r|z[w[|o|x |c |1|s jr je ! lo Vv référez l'originalité.Ne vous dissimulez ; d'un pas derrière un paravent.Un groupe us Invite.Iipj{MlajP|OfIjG|C|I|L]E S Ju |O i ] près Le côté sentimental semble l\u2018aemporter.Un incident .RN à démontre votre talent.Votre neutralité vous fait T|EJE/O|G|S|V|E|NJA|R[I|N JD IN j | A vel honneur.Vous avez un idéal élevé.Rlsisitlislziniels|o]T |r |E |1 (c H i 3 log : du 20 fév.au 20 Ë = m2 8 ven OL6CON 4 20000 au 2 me O|Z|BIE/S|T/PIL|R]R |L|C JO [JR |E ° SBN, + DRAG 2 ou 0 ie vos avantages.Les sexes ne sont pas 5 , toujours aimables entre eux.Une place pour che- U|L|DIE|/R|I|M/EZ|AjI|O]L |E |C [NM 6 b h et chaque chose à sa place.Ne profitez pas de l'ignorance des autres.Votre pensée vous V|B/|T/|I|G|O|L|R{R|U |T JA |A JU JE 3 lon conduit loin.Vous donnez une leçon à quelqu'un.5nlolaloln[alalv sir (als [mir M.ABERNATHY ! Masoi Bel ea du 21 mars au 20 avril j \" (Belin ) LjulalefjalelalelE]EJO|E |B |Z {L 8 Vous fréquentez des personnes averties.Une - p A idée on entraîne une autre.Vous adorez les révéla- EH |L|I1|T|vIR(H |U|R JE [N |C |L |L ; Me tions.Une figure vous im illse.Vos ch i F pt plus belles que jamais.Eloignez-vous des DIE |JV|EINITIA|R|CIE JR |R (N |I JE JE VEUX JE ME SUIS JE VEUX ME MARIER) \u2026 POUR AVOIR UN ; na gens trop empressés.MAR , MARIE ENCORE UNE FOIS CHEQUE DE PENSION ] pha CJauveau ) du 21 avrit au 20 mai 1 |E |A JE |X [JP |JLJI |JQjU |E jU fu (EU ER! DOUZE Fois ET DIVORCER .ALIMENTAIRE DE PLUS / Li aurai O|N|N|E|T|A|JL|E |N }T |S |U |R : Cos! Vous possédez des caractéristiques particulié- F |D D 596 Ae res.La fantaisie ne produit rien de concret.L'autre amd sexe n'est pas constant.Une conversation vous , 2 Prix] charme.Votre optimisme est épatant.On parle allongé excentrique musee d'argent autour de vous.appose explique Man du 21 mai au 21 jui a nalve (Gomegan) > mn» arrête fone nus : On ne peut vous Induire en erreur.Vous entre- artiste .vo voyez votre but clairement.Restez sur la brèche.fidele Le coeur reçoit un appel.Vous marchez de surprise beauté personne .| en surprise.Votre âme devient plus expensive.gamne position | Vous réagissez promptement.change génie publ ic Stato i \" séil.E ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet connu HAGAR L\u2019HORRIBLE Siva Une chose vous paraît singulière.Vous avez un corrige humble salle geste inexplicable.Un grand plaisir vous est réser- créateur surrealiste Î = vé.Chassez toute méfiance.On admire votre don crée leçon de persuasion.Vous croisez votre idéal.Vous vous talent sy-É félicitez d'une bonne action.dé A main temps JE SAIS COMMENT COMMENT ON VA QUE - oui a ) : L ion du 23 juillet au 23 s0ût écouver $11 titre PARTIR DIC}, EDDY ?CONSTRUIRE UN dessin mellleur + 11 HAGAR DATEAU.On admire votre philosophie.Vous vous confor- donne milieu rava.mez aux faits réols- Rien comme les choses bien modele trouve ( données.Le vedette vous sie en.Les événe- 1S ments prennent une allure endiablée.N'exagérez éleve modes sritabl rien.Conversation prolongée avec l'autre sexe.véritable N CVieuge \u201d) du 24 août au 22 æpt.Une rencontre vous est profitable.Un nuage pas- ., \u2019 2 ress se.Votre enthousiasme n'est plus le même.Votre solution du numéro 694: édifice pensée vagabonde.Ne vous prononcez pas si vite.1-7 Na vous Sonne: pas d'une rumeur.Attention aux lèches, elles sont parfois dangereuses.] = TEA 2 du 23 spt.su 23 oct.x | Ce lance st.00 2308 CHRONIQUE LINGUISTIQUE = = Le passé ne s\u2019oublie pas.Vous recomme a \u2018 4 he \u201cyee ac procédé.Chaque flour a son parfum.On vous con Quel est l\u2019équivalent français d u M.ABERNATHY e une mission.Une lueur vous frappe.- : nier est maître chez soi.Tout re vous wat = .verbe anglais to cancel\u201d mis.IL faut relever le gant., ( Scorpion) du 24 oct.eu 22 nov.Réponse : eo Tenez-vous-en À ia règle établie.L'autre se ¢ °° AD.vous fait de bonnes suggestions.Vous vous impo: annuler of 3 sez savamment.Votre attitu ermit.t : : gE n\u2018est besoin de vous emporter.L'amour ne se om Selon le contexte, on emploiera K \"sa srccetion Fait Ie larron.aussi décommander, contremander iia du 23 nov.au 21 déc.et» > ?À (Segéttaire ) résilier, abroger.5 veste horizon s dlargit.On 2 confiance on vous., , re un pas de géant.ll est tam .\u2018 1 Be vous Sxtdrioriser.Vous entrevoye: de nouvelles Note: Le verbe «canceller» n'existe p rspectives.L'autre sexe vous .Ir ath .a1Q 5 do revenir sn arribre.oe pas en français.È Une collaboration de l'Office de la langue française : Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 ___ D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON AU CLUB L\u2019AUDACIEUX INC, CA SWING! Avec l'orchestre country et populaire Bruno Berthold et Luc.Tous les vendredis soirs, de 21h30 à 2h00.Bienvenue ätous.1652Galt Est, Sherb.Tél: 564-7882, SPÉCIAL VEAU DE GRAIN POUR CONGELATEUR en demi, en quart ou en boîte économique.Livraison incluse.Antoine Doyon, Ferme Thomas Inc, 15 ans d'expérience, Laisser message: 658-3614 KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + «A.Coulombe.7* dan.437 Well, Sud, 564-2001 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 395$.Tél.: 821-0004, Sherb, 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, EST.Meuble ou semi.chauffe, élect.fournie.Près hôpitaux.820-7059, 562-8189 14 -34 - 44 secteur Cégepch., éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.B20-2518, 820-8622 105L0MAS 1%, 3%, 8%- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénoves, chauttés eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.100PTIONS POSSIBLES 3%, 4%, 5%.Est.avec ou sans bail, avec ou sans service INCLUS: remise, aspirateur, 2 stat.SI DESIRES: poéle, refng.lav- séch.tél.& câble.829-9998 1110 PORTLAND 4'% pees.Ter plancher, chauffé, eau chaudefournie.846-3714 DRASANTE P.BELOIN, 1274 King O.563-4420 DERNIERE CHANCE LIQUIDATION finale de vêtements pour dames et bijoux mode.Au 2030 NORMAND, FLEURIMONT.Vendredi et samedi, les 15et 16dévembre.BOUTIQUE MARIE PAULE ENR.Venez profiter de tous les spéciaux en magasin, allant Justa 70%.346-9591 Rp PROPRIETES \u2018BUNGALOWS 21 ACRES, avec ruisseau, cottage avec garage, a quelques minutes de la ville.Transfert.Tél.:878-3430 2 ETAGES, 3 C.C., maison dans Johnville, garage, cour arrière privée, moins de 50 0008.Financement possible par prop.Libre 1erjanv.819-837-0059.FLEURIMONT sect.recherche, maisonunif., toitcathédrale, 3 c.c., 2 s.b.bain tourb., pl.b.1.s.-sol fini, garage, pas d'intermédiaire, avoir! 821-4089 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et Pe hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 I 22 ARGENT À PRÊTER AS-TU BESOIN D'ARGENT?JARDIN DES SABLES.|| faut vendre, prix d'achat 170 000$ faites une offre.569-4474 LENNOX, RUE CHAMPIGNY, bung.brique et pierre, 26x38, 3 c.c.pl.marquetterie, s-sol fi- Di, terrain privé 66x130.Prix: 90 000$.Tél.: 822-0592.MAISON NEUVE PROFITEZ DU RABAIS ler TOIT D'ICI DÉCEMBRE 1995 Trav.perm.incius, rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 MARIE-VICTORIN maison uni- tam, 3 c.c.2 s.bains, bois franc et céramique, vacuum, remise.Viens voir.569-4474 REPRISE DE FINANCE Beebe Plain, 15 min.de Magog, superbe maison, 4 c.c., 110 pi de 122 BALL 3%-CENTRE-VILLE Chauffé, eau ch.meublé 3258.346-2663, 564-1006 142WELLINGTONSUD 2%, 3%, 4&% 5% meublés, chauflés, eau chaude, élecl Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3» pces, trés propres, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 1545 McMANAMY, 4%, piscine int.entrée sécuritaire, près université, vue sur lac des Nations.Prix à discuter.346-5944 155 LOMAS 12, 372 pièces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4%, chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534.1671 LEDOUX, 42 chauffé, eau ch, 300$/mois.565-4866, Viens nous voir chez Multi- | 822-8872.Comptant.Nous prêtons sur|-< tout objet de valeur.532 rue | 190 WILSON.Luxueux 4% pces, Conseil, Sherb.821-2274 avec foyer.Libre immed.495$.569-1636, 565-3534.OCCASIONS 1% D'AFFAIRES borddutacdes Nations.CELLULAIRE INTERURBAIN 562-2182; 846-2687.pagette satellite, franchises partout, trés haut revenu, + de 16.C.2CC.100 magasins.Requis 25 000$.Etudiants (es) Tel.514-981-5706 Près cégep.3308.566-5161 CHAMBRES ET 33 Pension.30 AcE lec-2c.0-300, RESIDENCES OXFORD RESIDENCE LENNOXVILLE GORDON App.1Y2, 3%, 442 819-564-1200 01 et APPARTEME > LOUER © LOGEMENTS 96 OXFORD CR.823-1090 94 OXFORD CR.566-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1GRAND 6 PCES rénove, 4 chambres, bienvenue étudiants/co-locataires.Tél.: 571-0875 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre, 4% chauffé, éclai- fé.415$/mois.564-7074, 563-5639, 829-9094.2Y2,3V2, 4Y2, 52 Ouest.Beaux et grands log.à partir de275$.Chauffés, eauchaude APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M 2508 3.sem-meuble.chauffé, eau chaude et électricité.Rue Goyetie Tél.: 564-2881 ou 822-8932 2600 KING OUEST.1%, 3\u201c, meublés.chauffés, eau ch.569-1636 2 MOIS GRATUITS 472-542 LAROCQUE, 6L06.Tres grandes pieces.534-2196, 564-1006 2 MOIS GRATUITS Très grand 5\u201c, complétement rénové.Endroit propre et tranquille.pres des services.822-2964 3%, 4/4, 5/2, CHAUFFES EST Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006 32, 4/2, 5% Chauffés, eau ch., semi-meublés si desire.Balcon, stat 821-4280 3%, 4,5\".NORD CHAUFFES-EAUCH.PRIX EXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meubiés si désiré, stat supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél: 823-0012, 564-1006 34, 4Y2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3V2, 42, 52 PLACE BOURGOGNE.Chauffés, eau ch.Log.spacieux et rénovés, pl.béton, insonorisés, garderie professionnelle, piscine et aire de jeux.564-6995, 822-1825, 564-3955 3n 4/2, 5/2 Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Bacon, récents, spacieux, tranquille, Soir: 829-1710, am: 563-9402 3'%, 4%, ch, eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3/2, 614, 12e Nord ch, éclairé, 350$/mois, entrée lav-séch.564-7074, 563-5639.829-9094 3%, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF, près carrefour.Ascenseur, meublé ou non.635 McGregor 566-7728; 564-1006 34, OUEST, 1960 CHAGNON Grand, ch.eau ch.fournie, meublé si désiré.propre, libre.565-2801, 564-8206.3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch., tranquille.285%/mois.822-2496.3%-3148 §%-3148 EST.Chauftés.eau chaude.Près de tous les services.Prix de revient 562-8535, 564-1006 3% - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4% OUEST, 3% EST a sous-louer, ch eau ch.ou non, près services.562-4389, 563-3753 4 OUEST, libre imméd.Renove, pian- chers boistranc.821-4280 4PCES, GALT _ SECTEURUNIVERSITE Meuble si desire.Tel 564-2196.564-1006 4» PCES dans triplex, ouest.refait a neuf, 400$ non chauffé.I breimm.820-1213,821-9970 4'4PCES MEUBLÉ OU NON Libre, 220$.rue Pacifique Tel 566-8934 4% PCÉS près d'université, endroit calme, 350$ ou 415$ chauffé, libre.Au 1086 Ste-Thé- rése.566-8424, soir; 565-7510 4; À S-LOUER, chauffé.eau chaude fournie, grand balcon.bon service autobus, très propre.Libre janv-fév.Situé 1285 Kingston app.14.823-1829 502 KING EST 3°.méd.Raphaël, jour: 563-1212, soir: 829-1373 54 À SOUS LOUER style condo, rue Waish, 525$ réduit a 480$/mois.819-562-1148 54 CHAUFFE, eau ch.frais pernt, 440S/mois.1630 Ledoux, Sherbrooke, 569-3620 5Y,près Wal Mart grandes pces modernes, tranquille 569-6021 563-9539 69,500$ - FAUT VENDRE! Constlibre 1m- 86.à St-Denis Brompton.3 c.c., grand terran.abn auto, piscine.Evaluation 74.000$.Faites votre offre! DANIEL VACHON 563-3000 La Capitale Estrie, courtier immobilier agréé 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois nég, libre imm., Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 75 FRASER 4';chauffé, eauch.565-3534 ANCIEN CONSULAT AMERI- CAIN.Pour personne aimant le style ancien, plafond 12 pi- haut.grandes fenêtres.belles boiseries, pl.bois fr, ch, eau ch.1%4 - 2% meublé.564-3029 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation 3\", studio.Meublé si désiré 829-2571, 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3\u201c, chauffes.eau chaude, très propres, endroit paisible 569-2873, 823-6209 A S-LOUER: 4 pces, rez-de- chaussée.libre imméd.5 pces, 3e étage, libre février.Chauffés, eau chaude, piscine ext.569-8236, 820-6207 ASCOT CORNER, grand 4%: refait à neuf, chauffé, eau chaude, libreimm.562-6152 A SOUS-LOUER, beau grand 3% sur Dunant, neuf, meélami- ne, eau chaude, 385S/mois, près de tous services.Libre 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DANS L'EST, 514 King Est, 3\".bre 1mm.Raphael, le jour 563-1212.soir: 829-1373 * ENDROIT TRANQUILLE + OUEST-3%,5% Chautfés, meubles ou non.frais peints, pres épicerie.parc Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521 EST, 3/2, 42, 5% Chautfes, eauchaude.822-2057 EST, 4%, 5% chautlés, eau chaude, salle de lavage.Près des services.Poss.t mois gra- tut.828-9367.346-9283 EST, 945 PAPINEAU Grand 5°.pces.ch.+ eau ch, asp.3e plancher, 465S/mois.Tél 563-7730.EST, GRAND 442, Terril/12 ave N.mois gratuit 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER QUEST.1125 DES SEIGNEURS 4': tranqudie, buancere, entree lav -séch.syst securte.Prés mont Bellevue 346-3022 OUEST, pres Belvédère.Beaux grands 3\".4\u2018.pces.rues Mc- MANAMY.COURCELETTE et PRINCE 829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - EVANGELINE - JOGUES Christine Dupin 346-5428 OUEST 1600 boul.Alexandre.3.et 4'.ch.eau ch, etc.ds 8log.tranquille.569-0532 PACIFIQUE, 3\": PCES Chauffé, Triest, 5'z 835-9428.pagelle\u2019 | eay ch.poss.meublé, pour 822-8130.janvier.823-7882, 823-1554.1 1 PRES WALLMART, 3%, 4% Est 1%23, 4,4% chautfes, eau ch.très propres, RUE SANS ISSUE très tranquilles.Qualité, prix Chauttés, eau chaude.meubles st désire.975 rue LACOMBE 563- 4716, 564-1006.EST-COIN 14EME & CONSEIL libre imm.3 pces, entrée lav- séch.300$/mois, chauffé, eclai- re.Renaud ou Serge: 564-2811 EST Grand 42 dans bung.chauffe.eau ch Prive.très grand patio.450$; mois.1 mois gratuit.Libre janvier 823-6842 ou laisser message.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1\u201c à partir de 195$ et 220$.3.- 325$.Chauftés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour, du lund: au vendredi: 829-5644 GRAND 42 PCES, entrée lav.séch.frais peint, chauffé, eau ch., stores, 1er plancher, bas prix.564-6015 GRANDS 3%, 44, 572, près Mt Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297.w LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.22, 341.44, 52 Immeuble prestige, béton, piscine.garage.2455 PROSPECT.Tél.821-2463, 564-1006, LEBEAU GITE 4'apces.chauffé, eauchaudefournie endroit propreet paisible Prixraisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LEPANORAMA | 3%, 4/2, 5/2, CHAUFFES PISCINE INT.BETON Salon de bronzage, sauna, chute a déchets.ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.566-3880, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.42, chauffé, elect.\u2026, eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.LOGEMENT4% 375$/mais.Local commercial: 325$/mois.Au 5893-5901 bd Bourque.Rock Forest.Inf.: 864-0767 imbattables.822-0316.PROMOTION ROCKFOREST Grands à ., 5.pces.eau chaude, prés Wal-Mart et gardene.4816 Gaspé 820-7724.RUE MORRIS grand 3\".rez-de chaussée, à s.-louer, tranquille.ensoleillé, ch.écl.eau ch.stat, 360S/ms.565-9462.SECTEUR CENTRE-VILLE 3 Brooks, 4\".Marquette.Cathedrale.Québec.5\u2019.Cathédrale.Tél: 820-2286 STUDIO NEUF, NORD.Très moderne, chauffé, eau chaude, élect.meublé.Inf.346-8467, 562-6403 STUDIO tout compris: 2508.3 pces: 2505 à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 420$.Poêle, ré- fng.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 265%.Non chauttes.563-3577 TRES GRANDS 1 Rénové.App.Capn.1755 Prospeci.S.-meublés.569-1802.42 APPARTEMENTS A PARTAGER Lucien Bouchard à tail scs adicux aux Communcs Jean Ch cadeau reticn à cu son 1 avant tout le monde \u201cif AT.y i nn CHAMBRES 51 À LOUER CHAMBRE A LOUER pour étudiant, pres Univ, sous-sol, entrée privée.cuisinette et s.b au 1360 St-Luc.Sherbr.819- 878-3473 CHAMBRES A LOUER Centre-ville 5 4 ENTREPOTS- GARAGES À LOUER LOCAUX DE 5X5 allan jusqua 10 X 30 Garage commercial 30 X 30.563-9732 A 56 BUREAUX À LOUER CENTRE VILLE bureau de 627 Tout compris pour 205$ fer pve ore 566-5161 VACANCES ETUDIANTS(ES) | 159 convos Pres cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 PRES DE J.-CARTIER ET Ponland, pour étudiant ou travail- teur.Jour 845-8243.Soir: 829-1798.PRES UNIVERSITÉ, tout est inclus dont nourriture.Tél.: 346-7369.RUE BROOKS.Etudiant.Cuisine et s.bains communes, entrée privée.569-9725 (soir 563-5351) TRES GRANDE CHAMBRE près Carrefour, tout compris.250$/mois.346-7954 À HALLANDALE condo 3 c.c 2 s.bains, golf.piscine, tennis, 5008 U.S semaine.823-2000 demandez Diane MIAMI BEACH (Sunny-Isles), condo à louer 2 c.c.2 sb.près de la mer et des restaurants.Pourinf 563-5419 62 PERSONNEL AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 62 PERSONNEL VYVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discretion assurée, des escortes selectionnees.de belle apparence douces, pour un service Courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 * o CHEZFOXY 0 Saton Erotique SrueAlexandre Ouvert du mercredi au samedi de18hä24h SURPRISE! 266-6620 DEBBY ETSES AMIES Special des Fêtes 823-0798.MARIE-SOLEIL 846-0523 Tél.: 563-8662 APP.À PARTAGER tout inclus, près du cégep.115$/mois, lav.-séch.Tél: 819-583-2430 ou 563-3949, Marie ou Mathieu.PRES DU CEGEP, 4% a partager, moderne.chauffé, eau chaude et eélect.fournis.191$ / mois nég.563-0446.43 MAISONS À LOUER MAISON 3 km Mt-Orford.8 km.Sherbrooke.12 km.Magog.2 c.c.grand sejour.gr.cuisine.meublée ou non.868-0870 MAISON DE CAMPAGNE à sous-louer, de janv.à sept.96, à Compton, 4 c.c.avec garage.575%/mois.Tél.: 835-0179 ORFORD OU OWL'SHEAD 6 pces, meublée, non ch, 3 cc.2 s.bans (bain tourbilons).pl.bois franc, directement sur le lac, libre mm.a louer a la sai- sonouâl'année.843-7445 SUPERBE MAISON Beebe Plain, 15 min.de Magog.4 c.c.110 pi de façade, piscine int, garage double.1.200.000 MOTS CROISÉS 4 - Fonder - Distincts.Titane - Pousser.Éléments arithmétiques - FI.NO 2999 © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN SOLUTION DU PROBLEME D-2998 HORIZONTALEMENT 12 3 456 7 8 9101112 1- Dont le pied ne présente ; IE qu'un doigt terminé par un sabot - Instrument de ° musique à vent.; 2 - Plante vénéneuse des régions ç montagneuses - Fortaleza est sa capitale.8 - Écoeurantes.9 10 ms = façade, piscine int, garage - A ,; double, 1.200.000 pi ca de ter- 346-7898 et 1930 Goyette.Chaufiés, eau | IMM T\u20ac1:562-2566 pi a, vue panoramique sur le de France - Sert en bijouterie, 4- Les coléoptères en sont - tain,, vue panoramique sur le vam ch.élec.fournie.Trés bas |A SOUS-LOUER, gr.4%, ch.MAGOG eh ie rage.secteur Démentlaÿ : Memphrémagog, secteur 22, 3/2, 4V2; EST, OUEST | prix Into: 821-0269.eau ch.pl.bois franc, bien recherche, Location rapide 7 - Riv.de Suisse - Circonstance p p 4,5%, Prix spécial: 600$/ rêbherché.Vente rapide: à sous-louer, ch.eau ch.ou non, éclairé, Nord rue Malouin.2472 Jacques.819-876.7576.- Esprit 5 - Prénom masc.- Capable de.176,0008.valeur: 250.0008.564-1006 À | près services.562-4389, 563-3753 400S/mois.Fév.ou avant.\u2014 \u2019 ; A voir! Pas d'intermédiaire.ASCOT ! _\u2014 1 - 569-2975 rép.PRIX COMPETITIFS - Fils d\u2019 .; 6- Lettre grecque - Haute récom- FLEURIMONT____564-1006 p Va, BV 8- Fils d'Abraham - Qui est à ; Jacques: 819-876-7576.242, 34, 4, ; 5 à \u2014\u2014\u2014 [2% 3\", endroit tranquille.Rénovés.LOCAUX ; pense cinématographique - \u2014 \u2014_\u2014_\u2014 LENNOX_________564-1006 USM M Semi ou meublé, chauffé, éclairé.|A SOUS-LOUER log.rue Craig, | meublés si désiré.mot.; , MAGOG.868.EST ou QUEST 406 Bowen sud, 325$.565-1806 42 chauffé, eau ch.\u2026 1er étage, | 868-1307, 843-0723, 566-2297 EP ALQUER Adj.poss.SUPERBE JUMELE me Chauffés, a, rénoves, trés pro- plancher bois.franc, galeries | mm 2000 PI CAR, roule 220.St- 9 - Chef éthiopien - S'élève con- 7- Dont la robe t_ brun Const.94.terrainboisé.très privé, M a a PAS US M cori PL 375$, 395$, 450$ avant et arrière, frais peini.* MAGOG * Elie.564-1636, Richard tre quelque chose.\u2018 est bru 3 cc à l'étage.2 5.bans, pl b.franc | MEUBLÉS SI DESIRES 41.362918 | FRCS 8&0 7 1 O08 8214080 44, 5%, V2 563-1075, 569-6226 : À L'ANGLE 24-Juin el 186 ave.| ; roussêtre, et dont les crins et et céramique.grand pato.Pour | mmm DETTE\u201d Danstousles secteurs SUPER SPECIAL nue nord, face au centre 10- Narine des cétacés - Qui n'est les extrémités des membres amanis delanature.823-6565, 41 APPARTEMENTS ET 2, 3%, 4Y PCES 566-5161 AVOIR-STUDIOS PLACE DE CHOIX d'achats 4-Saisons.Bâtisse pas commun.sont noirs, en parlant d'un \u2014 pn LOGEMENTS À LOUER PLACE TERRILL 3% A SOUS-LOUER près Carre- PRES CEGEP 3%, 4%, ST, chaufés.éclairés, eau | COmmerciale.7300 ou 9100 pi 11- Qui est à un rang indéterminé cheval - Roseau aromatique ROPRIETES A REVENUS 1%, 1 MOIS GRATUIT prés Uni- i ) four, ch., eau ch,, stores inclus, | Meublés, énergie incluse, immeuble | chaude, piscine, conciergerie.Tran- ea rs el ore de gara.mais très grand - Capitula (pl.).VENDRE versité, 265S/mois t.compris, | EST.près cégep, vorsin parc.chauf- | buanderie + piscine, prix à récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél; | quille (4tave-vaisselle).ge.823-2303 P sa \u2019 Taooli ; 1977 Galt Ouest, 346-4411 fés, eau chaude.Meublés si désiré.| disc.566-5312 laiss.mess; | g21-4074, 564-1006.868-2801, 569-8991 9e.BÉSEAOS 12- Pilastre cornier - Bases qui 8- T'appliquas à entendre - 4 LOGEMENTS NEUFS poss.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 563-9548, 564-1006.514-534-1782 - - CENTRE-VILLE 200 à 28500 \"donnent de la stabilité Tantaled'un 5e au sous-sol.situés 2%- LUXUEUX 3v2PCES 4178 Chauveau BEAU 4%; MODERNE prés Uni- * MAGOG x p.c.Chaufté.éclairé, climatisé.e : ; près Univ, idéal pour prop.oc- 1% Ma 3% 4, imm.récent, pl.b.franc, foyer, |_S'adresser346-9733ouapp.1 | [erie \u20acl Ecole.grand set.SUPER SPÉCIAL 3.008 etplus du p.c.565-4866 VERTICALEMENT 9- Pénétra - Se dit quand cupant.564-1139, 562-8667 ! I I me bras irmm 878.38, \u2014 lbreimm 564 1909\" TA A AA A A AE \"un nous rend ice.Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, s-meub.Libres imm.878-3844.3'2 PCES super grand, moder- Lo Lo quelqu 0 service.A\u2018 VENDRE par propriétaire | eauchaude.Meublésounon.215, 18e AVENUE ne, spacieux, entrée lav.-séch.BEAUX GR 22-42 PLACE DE CHOIX 1- Edifice religieux.10 - Entourage milieu - à log.à Bromptonville, bon re- | 346-9410, 565-8735 , 10 Dans un petit bloc tranguille.| Semi-meublés ou meublés.rue King | 3%.477.5%, chauftes.eclaires, eau | LOCAUX COMMERCIAUX LL .Bourge oises yenu, bon prix.Tél.: 564-1139 | VUE SUR LA VILLE près tous services.LIBRE nderie sur ch étage.| Chaude, piscine, conciergerie.Tran- 2 - Petit instrument de musique g : IM 821 a12 1%, 2%, meublés, non chauffés IMMEDIATEMENT.569-4977 Quest Buanderie sur ch étage quille (4 >lave-vaisselle) LOCAUX INDUSTRIELS populaire à vent - Igue 11 - Lisière d\u2019un boi Négli .) £73 Hale \u2019 É \u2014_\u2014 TO | Mois gratuit.563-0632.OVE , : - Lisiere d'un bois - Neglige eau chaude fournie.APP.PRIX RÉDUIT Fe 866-2691, 569-8991 VASTE CHOIX .\u2014 | a ; 34 SEMI-MEUBLE, repeint à i R 4, | esd IEEE ; isé - - .MAISONS MOBILES.JEAN.630 JACQUES-CARTIER | EST, 3:4, 4%.chauftés, eau chau- |\u201d neut, eau ch.fournie.chaufl si | Pour ALEXANDRE 91e M ALOUIN, 4% PCES pl.bors EST 3 - Nolisé - Donnent les couleurs de faire - Cube NORD.562-5320,562-2181 de.346-3783, 564-1006, Lei : ; partiellement rénové, 1er éta A .de l'arc-en-ciel à .ROULOTTES A VENDRE - - : : désiré, près centre-ville.libre | ge, dans 4 log.chauffage ln- | franc, chauffé.eau chaude.\u2019 12 - Rendras le calme a.\u2014 FLORIDE, FORTLAUDERDALE 1%,2PCES Ban2150 a ondp.© | Claire, erirée lav-séch.335g | 8207652 5052714 566-8220 lows moble a vendre ou | Grands propres 715, 13e avenue 5s LUNIK D Sas on cas ssh Mois 569-0781 _______ [NORD, 7% chauffé.eau chaude.| FLEURIMONT local commercial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ; r.Tél: 418-724-6121 che 4% 3455 non chauffé, 2 s.b.Pl | CEGEP à 5 min.Gr.4; à sous- | 3 c.C.salle lavage.salon.s.à | idéal pr salon de coiflure et sa- échanger.Tél: 418-724-612 nord.Meublés, ch.eau ch.275$.bois franc, près tous services i di é i ois franc, | - | louer déc.1995.Semi-meublé | diner, cuisine.2 balcons avant.| lon de bronzage.prix et amé- 1 \u2014 .Tel.562-2727, 822-4308.165 CANDIAC Gest ago 346-0153.pag.| (salon inclus).1 mois gratuit.| grande galerie ariére, pl.bois | nagement a discuter.Cell.RRES-TERRAINS Nord, angle Lionel-Groulx .Ch., eau ch.440$/mois.Lundi | _franc.6608.346-9279 821-8301, rés.: 346-9731.V2, 2ATRES GRANDS ; nove, | Jendredisoir: 2 VENDRE 1%, 2 1% à 5%, béton, chautfés 4, ALEXANDRE.Rénové, li- | auvendredisoir:569-3711.LOCAL COMM.INDUSTRIEL, Nord Meublés, s-meublés, chauf., ascenseur piscine int.sauna bre, 569-9725, soir 563-5351 CFNTRE VILLE 1° NORD, GRAND 6% avec bureaux aménagés, Est EST terrain comprenant 11 lots, h ierge, buanderie.Tré ' 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_|CENTRE-VILLE, 3%:|3 9 salles de bai bureaux , , prêt à construire des condos eau ch.concierge, buanderie.Très 823-2034 .566-6778 av, EST coin Bowen/Chalifoux, 3056 4%: 385$ et 395$ C.C., \u20ac Salles ie ains, chauffé, éclairé, environ 600 pi 3 style maison de ville, entrée as- propre en ps pr et J] ch.eau ch.éclairé, 400$/ms.Tous chauttés eau ch.planchers de bois, 2 bal- | ca-Tél:346-3073,563-0237 phaliée et drainage faits, pres | JEAN S23 2577, 99 Poss.s.-meublé.823-7882.C ' -jcons, très grandes piè- SOUS-LOCATION 4 ee maa | hansen || 5% TRIPLEX recent.rai port, | 161 565.2999, ces.Chauffe, (2) station-| | ESPACEREBUREAU SUPER AMENAGEMENT & NORD] : proximité et tous services.CENTRE-VILLE nements intérieurs plu | | sMUEAU2727.KINGQUEST 5 LAC \u2018BOKER terrain cadastré, Libre imm.829-0265: 565-0932 (2) stationnements exté- SHERBROOKEQC ; 120 pi sur le lac, quai PAYSAGER - PISCINE 3005 RICHARD _\u2014 65GORDON rieurs.Libre vers mi-no- s'adresser à aménagé.prét a construire.| PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 4% A SOUS-LOUER, Ascot, li- | 21, meuble.chauffe.eclaré.Sur ve br 800$/mois.Int M.Richard Chapman 6 Prix 75 000$-819-826-3073 | 201.563-4809; 564-1006.10IMMEUBLES - 1%: 25% Jf © à a, Se jane.98.| rendez-vous 564-1200 bse GoD TCS.6 ; ASSOCIATIONDES ja: ascenseur-autobus-parc P| \u2014\u2014 ' : ENTREPRENEURS EN MARIE-VICTORIN promotion |1%, 3%, 4%, spécial: 2508 a ; LOIS PRIE Da CENTRE rue Olivier, rénové | CENTRES, EST4Ya 9272, pagette: 822-7116 | CONSTRUCTIONDUQUEBEC 7 spécial jusqu'au 31 décembre | 3608.Occ.immed.centre- | Ÿ Jour: 566-5778; soir 565-0737 À| à neuf, 350$ par mois.Tel.Tél.563-9732 ms (514) 353-5151 85.Terrains à partir de 4999$.| Ouest.frais peint.chauffé, eau 346-0421 4136720 || 829-5777 p Po el.569\" NORD, J.-Cartier, très grand 3% 569-4474 ch., meubléounon, 564-6015 CONCIERGE ch.eau ch.tranquille, asp.HAMBRES 8 @n CHAUFFE, œau ch.fais | meublé ou s-meublé.562-6206 51 Lu Cae : So nu peint, tapis neuf, 2 balcons, | Pour personne sérieuse et respon IT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .0 OMMERCES PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS 410$/mois.1630 Ledoux, Sher- | sable.Imm.à log.multiples, Devra NORD-4, BOUL.PORTLAND 9 - VENDRE 1 brooke, 569-3620.derneurer sur les lieux.Conditions \\ : Toutes commodités.200$/mois.POURVENTERAPIDE 4 SAISONS ET CHUS 1 très avantageuses.On assume vo- près Carrefour Estrie 565-1240 10 \u2014 Station service Sergaz, rue Con- 3 31 fi qv; CE PAIX DEREVIENT tre bail Tél 566-1745 à partir de 375$.- séil Enbas de l'évaluation - 312 - - > - 6) COOKSHIRE, 822-3000 CENTRE 11 Sylvain jour: 564-1636 i A \u2019 ; 4; 3008.Très propre.bien si | PTT ! : Repeints - impeccables 370$ tué, 3 mois qatits.° NORD PRES CENTRE VILLE 2% | Poêle, réfrig., cuisinette.Tel 1 1 PROPRIETES Chaufiés, eau chaude.1321 PLACE Tél: 875-5690.meublé, tout inclus, 260$/ | 565-1806; 569-8026.562-4284 12 , QUINTAL.820-0955, 564-1006 DANS I TEET 51, onfott à nn i | Ms.Tél.:564-1366.PHAMADE MEI EE Salsa 5 : - \u2014_\u2014 A |DANS L'EST, 2, refait à neul j\u2014\u2014\u2014\u2014 |CHAMBRE MEUBLÉE éclairée, HORS-SHERBROOKE 1324 Place Quintal 564-7442 H7 PCES, IMM.RECENT App.| 514 King Est, libre imm.Ra- | OUEST, 2% - RUE MCMANA- | ch.avec petit poéle/réfrig., en- SY-ELIE, 400 acres blanc, paul 566-2829 app.108 complètement rénové.casier | phasl, jour: 563-1212, soir: | MYlibrejanv.bail4 mois trée privée, près parc J.-Cartier, J 41 36438 | pres pi être morcelé.569-4474 ext.stat.563-1150 829-1373 et +.Tél.: 565-7022.45$/sem.Tél: 565-1300 | a £ ç | LaT iy } Prog : .o 564-0999 | {13 2xsmame \u2014 ard .{ de 8h30 à 16h30.Birkin as 1-800-567-6955 Lignes téléphoniques Nous acceptons ous caries : (pour interurbain) jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi, Pour payer votre petite an- mu 4 jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.\u2019 nonce, donner votre no de Télécopieur: 1-819-564-5482.Co So : carte et date d'expiration.- rs i ia ma\u2019 + .I ; I SPECIAL 14.ses commis LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 19 iow mituries VEHICULES -X lour d'horizon 15 Propriétés hors Shorbrooko 41 Appartements et Logements 61 Voyages tronsport 81 Machines o coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES .16 Propriétés à revenus desirées à ; 82 van à vond 108 Travail à temps partiol A : ; a el ploture Hors Québer 42 Appartements à partager a Po ou 83 Antiquités à pondre ÉDUCATION 160 Equipement a neige 2 IMMEUBLES s 3 Maisons à louer | 64 Non-responsabilite 84 Terre jardinago es 161 Bicyclattes à vendre : \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs - 1 Propriétés - Bungalows \u2014_\u2014 46 Appartements désirés 66 Articles do sport 86 Damande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme .2 Propriétés à revenus à vondre 21 Hypothèques 47 locaux à lover 67 Comping 87 Domande & échanger 123 Cours privés 164 Motonaiges ° 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prôter 48 locaux demandés 6B Piscines 88 Instruments de musique 165 Motocyclettos scooters SERVICES i .4 Bord do l'eou 23 Argent domandé 50 Bungalows cottages a lover 69 Bateaux et Yochts 89 Matérioux de construction 166 Vôhicules * us 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Equipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure tout-letroin ; Placez une petite annonce et vo 6 Masons mobiles.5 Occasions d'atfanos 2 hombres of pansion n Divers vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs Ih Romorques \" : .aliai x toutottes à vendre omptabilité impôt alets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Gordetios amions et fourgonnettos : êtes automatiquement éligible au 7 Cholos à vondre 54 Entipôts - Garages a louer | 73 Mochineno vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Piéros d'autos : 005 EN BONS D ACHATS 8 Ternins à vendre 3e AGE 55 Machtnotio à fouet 74 Appareils photographiques \u2014\u2014\u2014 144 Déneigement of de comions \u2018 5 TIRAGES DE 1 si 9 Foimes à vendre \u2014 56 Bureaux à fouet 75 Collectionneurs 100 Musicions-groupes 345 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre : DE L'ESTRIE.v 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agrees 57 Demande à louer 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 171 Autos à louer 1 CARREFOUR f) ts dacaol 9 lue \u2018 D ww.LA pe 1995 11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à fouer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demandé 147 Cartos professionnelles 172 Véhicules motorises ; En vigueur jusqu'au 22 décembre ! - pry 12 Maisons de campogne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologio 103 Vordours Vendeuses 148 Paysagistes : 7 19 Hôtols, motois 34 Soins ot services 79 Souhaits 104 Gardiens - gardionnes 149 Santé ot reloxation .Nos annonceurs sont priés de-vérifier leur petite annonce le.ler jour de la parution, : AYE AUX 4 NONCEURS La Tribune ne se rend responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.pl { * \u2018 ' \u2018\u201c . D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 décembre 1995 \u2014_ > \u2014 62 PERSONNEL Hod kok kok * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE - L'AGENCE LA PLUS \"IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se deplacent ou elles te reçoivent.Specialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas, nos filles sont triées sur le volet.- BEAUTÉ, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTÉES.e 566-0321 0 ok dk kok ATTENTION! Massages chaleureux.Loulou.Tél.346-0596 FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hôtesses de 18 à 30 ans.Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines pour vous mesdames.+ Couple erotique féminin * SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT POUR LE TEMPS DES FÊTES.+ SPECTACLE ÉROTIQUE + POURPARTYS DE BUREAU.RESERVEZTOT Satisfaction garantie * Engageons * 24/24 565-5987 FEELINGS massage +.Engageons.563-9945,346-1544 FRANCE ET BRIGITTE Pourvous servirmessieurs, SÉBASTIEN pour vous mesdames Tél: 823-3876, 821-0243 JULIE et PATY 569-4771 KATLEEN, NATHALIE, LAIDY sont là pour vous accueillir, spécialement pour vous.Pr rendez-vous: 566-0422.LEMASSAGE completet serieux pourhommes.JONATHAN: 563-7975 LIGNE DE RENCONTRE DESHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18ans & + V.E.Inc.MASSAGE + DANSES.Engageons.566-0162 + MASSAGE COMPLET POUR HOMME » Serge 823-1236.MASSAGE DE DÉTENTE complet prhommes seulement.Steve au 564-0380 MASSAGE Derelaxation et + Josée: 569-8935 MASSAGE PLUS de7ha22h.346-5367 NOUVEAU Jolies demoiseiles entre 18 et 36 ans a votre service.24h/24, 562-7358 w TOP-SENS-A-TION-! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de johes demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Aussi escortes masculines pour vous mesdames et danseurs MASSAGES / RELAXATION + Couple érotique SPÉCIAL: TRES JOLIES TAILLES FORTES, 165 ib et +.(Sur réservations) Service 24 n par jour 7/7, Sherbrooke et environ.Engageons 566-1626, 566-2186 TROP GENÉ?TU N'AS QU'À ÉCOUTER Tél.011-592-575- 577-955 70¢:min.18ans +.|} 65 Aveoe BERGER ALLEMAND, male, 9 mois.pur-sang.enr., carnet de santé.Prix à discuter.Tél.: 842-2574 0u 849-2033 BOSTON TERRIER mâle, 3 ans, bringé.bon reproducteur pr élevage, 755.819-868-2277.BULLDOG ANGLAIS, adorables chiots, pure race.enreg., vacc., garantis 1 an.Lignée de champion.Tél.: 868-2277.CHIOT FEMELLE YORKSHIRE 2 mois.vacc.verm.devant peser adulte de 22 1b.a 3 Ib.837-2104.CHIOTS DALMATIEN enr, vacc.Réservez avant Noël.819-346-5314 CHIOTS DANOIS NOIRS Tél 819-338-2460 + DALMATIEN-DOBERMAN + Chiots.vacc.verm Prix spéciaux pourNoél: 1005.Inf.878-3844 FEMELLE BICHON frisée, 10 mois, poids 15 Ib, vacc.opérée avec articles de toilettage, laisses et bois d'alimentation, 250$.Tél: 562-4246 FURET à vendre, cage et acces- sores, 1608 Tél.563-2930 + GOLDEN RETRIEVER # Chiots adorables, propres, services/qualité/prix imbattables.c'est garant: Tél 878-3844.IDEAL POUR NOEL 7 chiots LABRADOR, blonds, 1508 ch., 1 chiot Labrador chocolat, femelle, 350$.Chiots Shih-tzu, mini, 225$ Tous avec carnet de santé 819-889-3218 MALE CHIHUAHUA 5 mais.Chiot Boxer blanc, 4 mois.Mâle Schnauzer noir.4 mois.Chiots Dalmaten, prêts pour Noël.Tél 514-777-2977 POMÉRANIEN miniature femelle, 6mois 285$ 829-5752 ROTTWEILER 6 chiots vaccinés, vermi- fugés, queue et argots coupés par vétérinaire, 150$ nég.Tél: 837-2201 + SHIH-TZU + Chiots (face au caractère en or).Service qualité/prix imbattable Té 878-3844 SPECIAL! IDEES CADEAUX ROUFI: Lhassa Apso, 260$.ShihTzu croisés, 149$.Epagneul, 269$ Pinsons Zebra, spéc.9.89% Aquariums 10 gal.équipés à 69 989$.Sp tortues 5098 Hamsters 1.96%.Pertuches 599$ 569-6231 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 PLACEZ UNE PETITE ANNONCE ET VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT ÉLIGIBLE AUX 5 TIRAGES DE 100$ EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE | 564-0999 POUR INTERURBAIN ¥ \u201c1800 367-6955 ) 11 née en rapport avec sa taille, 5'4* et +, bien dans sa peau, aimant nature et sports, non fumeuse, avec/sans enfant.562- {| 6112 (sem.8h00 à 10h30 et | après 20h; tin sem.8hä20h} DAME 88 ANS Veuve, amerat rencontrer monsieur honnête, pour sorties.Tél: 566-0889 PETIT PAPA NOEL dans la quarantaine, recherche compagne pour le temps des fétes et iré- qgentation sérieuse.Demander Yves au 820-1335.VERS VENDRE 2000PNEUS USAGES «| non reusings, hiver et 4 saisons, 110$ et plus chacun.Aussi 300 \u201c| pneus neufs, hiveriélé et 4 sai -|son, toutes grandeurs, prix coi- MANTEAU de fourrure renard norvégien, taille 12 ans.trés joli.2250$.843-4377 MARCHE AUXPUCES 877 Conseil, con 13e.Ouvert mardi au dimanche, 10h & 20h Lot jouets neufs el Outils, bibelots, vieille vaisselle, livres usagés.Films pomo.12$.BOIS D'ALLUMAGE PIN SECHE 14 po x 6 po, 8 à 14 pi.Assortiment de morceaux pin, chêne, érable, méla- mine pour bricoleurs.819- 875-3933.PLANCHERS BOIS FRANC, nalurels/pré-vemis, merisier, érable, chêne, frêne.escaliers.etc 1-800-453-2457, 819-379-2455 \u2014\u2014\u2014e 70 RENCONTRES- 11 IVERS 90 EQUIPEMENT AMITIE 4 AVENDRE DE BUREAU BELLES FEMMES asiatiques.| MACHINES À COUDRE indus- Club Soleil, spécial NOEL.| trielles.toutes sores.Vente, il Marie-Shana (514) 227-7148 location, vente fin d'année.bron DE BUREAU = = COMPAGNIE nou loc Fores of | \u201cOveriocks 5 fis, 8508; «plane DEMO NEUFS OU OU USAGES = | COMPAGNIE pour les Fêtes et coupe, 7508 Profitez-en! CLASSEURS - BU CHAISES = ball ome aimerait rencontrer HÉBERT INC., 16% Dépôt SECRÉTAIRES - A ETC.belle femme bien proportion Sherb.584-3904 BOB POULIOT inc.e 150, RUE WELLINGTON SUD, SHERBROOKE Tel (B19)563 1846 © MAGASIN-ENTREPOT D'USAGE, PAPETERIE 2480 TUE ROY.i 8495 LUN ROVER 8HA1BH SAMED! BHA 12H PTIT IUT IITET HIT 90 ! 91 ORDINATEURS 286 ECRAN VGA couleur, 2 lecteurs, imprimante, Souris, windows, logiciels et jeux, 550$.Tél.: 563-2930 386SX écran couleur, 2 Meg, imprimante 24 pins\u2019, Word Perfect 6.0, DOS 6, 875$ nég.845-1196.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 155-80-13, 155-70-13, 185- 60R14, 205-75-14, 205-75-15, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 A BAS PRIX.Vente de fermeture.Nous serons fermés du 24 décembre 95 au 3 janvier 96.On paie la TPS sur un achat de + 500$ et on paie la TPS et la TVQ sur un achat de + 1000$.Aspenite 7/16: 8.99, 5/8: 10.49, plywood 3/8: 11.99, 5/8: 18.99, 2x4x7: .65, 2x4x8: .89, 2x10x12: 4.99, 2x10x16: 6.49.Matériaux A Bas Prix Bromp- | tonville, 819-823-3315 ACHETONS ou échangeons sur tout article de valeur.Payons comptant.Multi-Comptant, 532 Conseil, Sherb.821-2274 ANTIQUITES chaise berçantes chène, table chène, table à café plus plateau, téléphone sans fil Sanyo, T.V.14\" à batterie et électrique.Décapage et finition de meubles.832-4020.ARC BROWNING Pro 300, bleu et noir, 27 à 30\u201d d'allonge, pression 45 à 60 livres, 2008.Tél: 845-4491.* ATTENTION! \u2018(TAPIS PRÉLART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau) AUBAINE, Pneus d'hiver neufs.PNEUS ST-ELIE, 564-1636 BARDEAUX d'asphalte 20 ans, 9.25$ ch; 2x3x8 pi économie, 76°, 2x4x8 pi économie, 1.298; Gyproc, \u201cx4x8, 5.95%; laine R12 15, 17.958 ch.; Isolofoam.2x8R5,5.78$ ch.Scierie Bouchard, 566-7320 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles 14 batteries et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOISDECHAUFFAGE sec, 95% érable, livraison, belle qualité.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE sec, àvendre.Tél.: 832-3651 CADEAUXDENOEL! #4] Chocolat Belge, antiquité.Bout que à redécouvrir au 88 Welington Nord.Arôme et Délices.CHAINES pour camion et auto.Enclume.un peu de forge.Réservoir de 250 gal.Traîneau pourchevaux.872-3413 LIQUIDATION DE JEUXVIDEO Cassettes Genesis et S Nes, de 108 à 29.95$.Donkey Kong Country 11, = 79.95%.Killer Instinct: 77.958.Mortal #1 Combat 3: 79.858.Super Maro 11 #1 77.959.NHL 96, 69.955 Hobby Plus 400 King Est, coin King/Murray.822-3998 i tant.Tél.846-4895 225-75-15, ect.Acheterais 2 SOUFFLEUSES À NEIGE usa | PeuSusagés 562-8554 gées, en bon état: 1 Colum-| POELEVERMONTCASTING bia 8 forces, 26 po; 1 MTD 8 | {resolute acclaim), emaillé blanc, forces, 26 po avec démarreur [avec tablettes, 15008.Tél: 819- électrique.837-2987 583-0293 PRETS SUR GAGES G/R 337 ALEXANDRE 1564 BELVEDERE SUD Comptoir Manon Brousseau 563-0440 Besoin de vêtements, meubles, ACHAT/VENTE/PRET A vendre à rabais plusieurs par- res de skis et bottes, tels: Salomon, Rossignol, Blizzard avec fixations, patins de grandes mar ques presque neufs, système de son JVC 1994, complet avec laser, horloge ancienne, etc.Tous à moitié prix, Faites vite.563-0440.RECUPERATION Fournaise, réservor a eau chaude, ferraille, etc.566-7204 SAPINS DE NOEL, CULTIVES à vendre séparément ou en lot, livraisonsidésiré.Tél: 564-2878 SAPINS DE NOËL CULTIVÉS.Venez le choisir directement dans la plantation.tac \u201ce Stoke: 878-3349 SAPINS DE NOÉL CULTIVÉS.5$ à 158.Au 4464 King Est, Sherbrooke.Tél.: 562-8740 SEMOIRS POUR HERBE DE BLE, semis de tournesol, sarrasin, etc.822-2588 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUDEUSE ELECTRIQUE 235 amps, bonne condition, 225$.Tél.: 884-5727 SOUFFLEUSE A NEIGE WHITE 10 forces, très bonne condition, 600$.Tél: 864-4563.SPECIAL liquidation de stocks.Portes de garage 10xB, isolés R15.(ferronnerie Tortion), postes d'acier 34 po et fenêtres (démo), armoires de cuisine, salle de bains (démo).Entreprises Lajoie.819-875-3933.SPÉCIAL DECEMBRE 2x3 x8écono, 0.79 2 x 4 x 8 eco- no, 1.298; gyproc 2,4x8,5.958; LaineR 12-15, 17.95$, R20-15, 14.95$.Matériaux St-Elie inc.565-2281 Livraison non-comprise.SUPER NINTENDO avec 9 jeux et umté de rangement pour cassettes.275$.569-8298 SYST.DE SON DENON: 6 mois d'usure: CD.amplif.-\u2018tuner\u2019, boites Paradyne MK-3, garantie transférable.820-9629 VENTED'ENTREPOT surplus équipement de bureau duGouvernement.45 Cate (arriére Bureau Dépôt) ER CE.12 MEUBLES ET LECTROMÉNAGERS ; LIQUIDATION Electroménagers recondition- nés, mob.cuisine usagés.Meubles d'occasion André 30 King Est, Sherb.: 829-9538 MOB.CH.a C.2255; meuble en pin massif pour TV ou garde- robe.Divan, 50$; frigo, 125$: bureau, 158.569-6289 LOT DE 10 VITRINES Thermos teintées, gr.40 x 65 po, vendues en lot seulement, Idéal pour solarium, 500$.823-6790, Richard.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- henticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Bereäo ouvert do lundi au vendrodi de B h 30 à 18 h 30 Lundi au jeudi: Lignos téléphoniques du lundi au jeudi fusqu'à 19 h 30 61 vendredi josqu'à 18 h » 8h30a19h30 | Cette offre s'adresse à tous ot ast en vigueur ar Vendredi: 8 h 30 pie 22 décembre 19966 4 OW or v à16h 30 31506 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE S05 ef + ENS.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450 et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison gratuste ] MACHINERIE À VENDRE SABLEUSE À TAMBOUR 24\u201d, ot.3 hp, 220 v.état de neut.Prix: 17008.819-877-3401 91 ORDINATEURS EXPOSITION 15-16 DÉC.Terrasses R.Forest, 821-1445 Logiciels: éducatifs, culturels, loisirs, affaires.Jeux.EN FRANÇAIS COMPU-XTRA Venez voirnosspéciaux.EnvedettePentium 120, 16megs.ORDINATEUR neut 486 DX 100 MHZ, 8 meg mem.vive, 540 meg disque dur.CD Rom, fax modem etc, 2 ans balance gar.Aubaine, Eric: 820-9603 REPARATION d'ordinateurs, jour, soiretfindesemaine, 255 l'heure.566-1531 SERVICES INTERNET ABACOM Internet pour Noël.Service de connection Internet complet a partir de 9.95$ par mois.Tél.: 819-820-2929 Z = SPECIAL DENOEL Ens.4X.50watts 339 DX4,100 1299 Pentium 75 1799 COMPU-XTRA 2102 Galt Quest, 565-4655 La grippe fait des ravages chez les enfants Lt les grands cn souffrent doublement 7 1 43 SERVICES DIVERS PEINTURE - JOINTS plâtre, ci- 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES FORD CARGO 7000 moteur 6 ment, menuiserie, finition de | cyl.diésel, 5 vit.Roxel, plate- sous-sol.R.Parisé 569-8785.forme 21 pi, \u2018winch' 10 tonnes, RECUPERATIONMélauxR.C.| 197900 Km.14.500.Giles Achelons fer usage, melaux de | \u2014\u2014\u2014=22° toutes sortes, carcasses d'autos.| FORD RANGER CUSTOM 1992, balance sur place.4x4, Super Cab, man.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 Svit., part.cond.829-2383 SERVICE DE COIFFURE a domicile, coupe, permanente, .GMC 4X41994 coloration.Prix imbattables.| Modèle 1500, king cab, boîte cour- Demander Steve: 346-2285 144 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT Résidentiel et commercial, 10$ et plus, sur appel, secteur Est, Fleurimont.829-5606 laissez message 149 en CESSEZ DE FUMER au LASER 2001.Un seul traitement suffit.Sans douleur ni effets secondaires, garantie sans frais 1 mois.Également esthétique au laser.Centre de Lasérothéraple 2001.TEL.: 819-569-5169 FRANÇOIS TE RECOIT 101 PERSONNEL Massage de détente et plus, durée 2h, lundi au samedi 8h à DEMANDE 22 h.Tél.563-1624.ATTENTION MASSAGE SUEDOIS Nous sommes a la recherche pour une détente en douceur.d'agents de té g ayant les 566-0546.aptitudes suivantes: souriants(es), bonne communication verbale, enthousiasme, autonomes.Une expérience pratique dans le domaine du marketing, télémarke- ing, vente ou communication serait préférable.Également besoin de rep ts-livreurs, fiables, ayant une bonne aptitude et une bonne présentation.Prospects fournis.346-3784, ATTENTIONETUDIANTS Tu veux te faire de l'argent pour Noël?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes.Appelles vite, quantités limitées.1-800-561-2395 BARMAIDDE JOUR, 25anset +, temps plein pour Bar Le Shooter demander Gaétan: 823-9757 BARMAID DEMANDEE au Château Acropole de Coaticook.Tél.: 849-6344 BÉNÉFICIAIRES DE L'AIDE SOCIALE La Compagnie des Travailleurs Agricoles recherche des personnes ayant un minimum d'expérience et un maximum d'intérêt pr le travail en agriculture, horticulture et foresterie.Une formation préparatoire à l' emploiestofferte.Auto nécessaire Tél.: 822-4427, CAMELOT RECHERCHÉ, jeune ou adulte.pour le Journal LA TRIBUNE.dans le village de Beaulac.1-800-567-6955 CAMELOT RECHERCHE, jeune ou adulte, pour le Journal La Tribune, secteur rues Breault etMarie-Reine.564-5466.CAMELOTS MOTORISÉS avec petite voiture, connaissant bien Sherbrooke, pour livraison journaux, 7 jrs/sem.829-4981 (pagette) 0u565-8797 apr.5 h.CHAUFFEURS de taxi à Sherbrooke, avec \u201cpocket number\u201d.Ap.17h.: 565-1709.CONCIERGE POUR LENNOXVILLE Couple sérieux, 30 ans et +.imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-8220 * CURRICULUM VITAE * L'originalité ameilleur prix! Service rapide et professionel MASSOTHÉRAPIE Massage de détente pour le corpset l'esprit.Sylvie:562-9228 TRAITEMENT musculaire - détente, réflexologie.Ginette: 846-3907.846-2220, 846-3531, de9hä20h 162 TRACTEURS TRACTEUR INDUST.202 Work Bull, à gaz, avec chargeur et pelle à neige.565-0303.TRACTEUR Inter 844, avec chargeur à bois (porteur).Tél.: 849-4333 1 64 MOTONEIGES $$ ACHETERAIS $ $ MOTONEIGES en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 ARTIC CAT Cougar 500 1990, siège double, démarr.élect., porte-bagages.2,300$; MATCH 1 617 1992, 7,000 km, impecc.3,950$ SAFARI LE 377 1990, démarr.élect., 2,400$; MX 1989, \u2018long track\u2019, 2,400$; Prendrais échanges.845-7333 ou cell.: 822-5895.ARTIC CAT EXT 1980, poignées chauff., démarr.élect.2.700$.Tél.: 832-3727 AUBAINE Bombardier Formula IN, 1996 (neuf).Pas de TPS, 600 cc., 3 cyl, prix a discuter.842-2935.BOMBARDIER GRAND TOURING 5 li, 670 cc, 1994, 6,395$.Pas T.P.S.843-1527.BOMBARDIER MOTO-SKI JPS 503 cc., 2 carburateurs, pont neuf, suspension NX, trés propre, 1000$ nég.Tél: 826-3155.FORMULAPLUS 1993, 580 CC, avec toile, 3,700 km, 42008.Tél: 847-1246.MOTONEIGE POLARIS INDY 400 incluant toile et remorque, refaite à neuf.Habit de motocross complet.Tél.: 566-5216 SKI-DOO MACH Z 1995, 1200 km, cond.A1, 89003.Tél: 829-1248 SKYDOO FORMULA Z, 1995 450 km., comme neuf.Tél: 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matié- re.ASTRO F 563-3603 JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire partie Voyant Plus car, lui aussi, c'est la qualité des prédictions qui lui tenait à coeur.3.95$/min., 2 min.gratuites 18ans +.1-800-451-5756 ext.4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau.ORDINAPLUS 563-2854 565-9076 ou 822-8051 FRAPPER à la bonne porte.Ça MOTOS- rapporte! Escortes féminines 1 65 demandées.Soit à l'aise, chez AU.) SCOOTERS nous pas de pression, étudiantes et débutantes.BIENVE.| ACHETONS MOTOS NUES.566-2186 GRAND PRIX.1-514-963-3456.omar ETTSCAMELOTS $$ ACHETERAIS $ $ mandés, jours semaine, pour secteur Desormeaux, Galt 3ET 4 ROUES Est et Bowen Sud.829-4981 2x4 et 4x4 (pagette) de 50cc à 350cc I 1 03 VENDEURS- VENDEUSES DÉMARREZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE pour moins de 100$ d'investissement.Produit exclusif.Pierre: 823-7568 ou gene: 829-8424 123 COURS PRIVI COURS D'ACCORDEON Diatonique (à pitons), 1-2-3 rangées.pour débutants et avancés.Yves: 566-6944.WINDOWS Lotus, Excel,Word Perfect, Word.Tél: 823-9625, 562-2428.appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur et amour.24h, Word Perfect, Word 2.99%/min.18 ans +, 15 min.min: Quattro Lotus Excel \u2019 mum 1-900-451-4838ext.7002 | Cours intensifs 564-3134 SYLVIA, MEDIUM VOYANTE Sur rendez-vous seulement: 142 569-1751.GARDERIES É AUCOEURDES MÉSANGES UNIQUE AU QUÉBEC 2 places de libres, à 2 min.de Astrochinois, la plus ancienne | l'Université.562-2385 astrologie au monde, vieille de 4 000 ans.Prédictions mensuelles/ annuelles très précises, Compatibilté des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h, 1 49$/min.18 ans + 1-900-451-6675 ENDRE MANTEAU DE FOURRURE pour dame, vison.peau allongée, comme neuf.850$.Après 16h: 562-9408 83 é'antour POELE À BOIS, téle chromée, fondencéramique, 1918 POELE BÉLANGER blanc avec réchaud, environ 1930, fonchonnel Tél 821-4685 96 EMANDE ACHETER ACHETERAIS ancienne table de billard, genre Brunswick, 4xB Tél 563-3483 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE DISCO-MOBILE pour la période des Fêtes, disponible en tout temps Contacter Sylvain: 820-2582.GUITARE électrique à vendra 200$ Aprés 17h 564-8378 PIANO ÉLECTRONIQUE YA MAHA CLAVINOVA C.P.B5A PIANO À QUEUE.569-2369 en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 WARRIOR, 1987 350 cc, 1.5005.Compresseur Devilbis, 5 forces, 1.0005.843- 9909.Après 19h: 843-0067 YAMAHA Tomberwolf, 4 roues, 1994.Prix à discuter.Tél: 564-2920, 864-0193 EE 166 VEHICULES TOUS-TERRAINS POLARIS 400 1994, 4x4, A-1.Tél: 563-4736, François.TROIS ROUES 200 YAMAHA, 750$, 3 pneus flambants neufs.Tél.: 346-7369.1 67 REMORQUES TRACTEUR YARDMAN commandement sur les 4 roues, 155D.1991, diésel, avec tondeuse 62 po, gratte commerciale.Cause de vente: déménagement.843-4106 VIENS T'AMUSER avec William, du lundi au vend.sur la rue Fairmount (Ouest).Josée: 346-0240 143 Stns 100 PROBLEMES Problème de location de logement, de locataire indésirable.Je peux vous aider.Daniel: 829-9989 COMPTABILITE sur ordinateur pour PME, ici ou à votre d'entreprise, 823-9825, 562-2428 DÉCAPAGE ETFINITION de meubles Achal et vente d'antiquités.Tél 821-4685 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int/ext, travail de qualité, estimation gratuite, à l'heure ou au contrat Auss peinture au fusil.823-4437 - VOTRE - 'CUISINIERE.D'UN SOIR- EX TEL 5 143.37306 168 TAMONSET FOURGONNETTES 2 \u2018FLAT BED\u2019 48 PI.avec ouvrage.1.20% 4 1.40% du mille.Inf.819-843-9180 AEROSTAR 1988 pelitbijou, 7 passagers.868-4405.CAMION FORD F-350 diesel, autom., 6 roues motrices, boite dompeuse, avec sableuse, gratte avant, \u2018fuil hydraulique\".GMC 4X4 1976, à gaz, autom,, avec gralte de 8 pi, \u2018lull hydraulique\u2019, 864-6333; 829-4777 CAMION TOYOTA4X 41987 man.5 vit, 100,000 mi, freins, échapp., \u2018clulch\u2019, peinture neuve noire, \u201crofl bar\u201d, boîte longue, Bpneus, 6,950.Tél.820-2218.CARAVAN CARGO 1890, V-6, 3.4L, économique, excellent état, idéal pour commerce, 6,350$ nég.Apr.19h: 564-4448 DODGE 4X4 Pick up Ram 150 1981, moteur 318, aul.avec pelle A neige neuve 7 p1 3600$ nég.829-5608 DODGE CARAVAN93 Type commercial, V6, aut, 000 km.1.propre.BuelAutos 565-0982, DODGE RAM 1500 1994 4x4, noir, 35000 km, très propre, 19 500$.622-0267 F-1504X4 1994 Gey! 5vit, noir, seul.32 000km AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 038-5502, 838-5742 te, 350aut., air, 41 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 NISSAN 1984, King Cab.2 roues motrices, part.cond.1800$.Après 18 h: 846-6391.PICK-UP GMC 1500 1988, 4x4, modèle 271.moteur 305, 12900$.Petit bijou.Télaprès 18h: 832-4740 PICK UP DODGE 1980, = tonne, V-8, aut, sf/sd., Club Cab, tr.propre, bon état, bas mill., peint.neuve, 2,275$ nég.843-4642, cell.822-9103.PONTIAC TRANS SPORT GT 1992 moteur 3800 cc, tout équipé, air, 76000 km, vert pomme.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** RANGER 4X4 1992 modèle XLT, king cab, V-6, 4.0 L, Svit., air, 61 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 TOYOTA 1984, 140 000 km, boi- tedefibre, 12508.Tél.: 837-3055, 837-3188 TOYOTA 4-RUNNER 1987 très propre, 140,000 km., 68508.Tél: 514-532-3999.TOYOTA 4 AUNNER 1987, SR5, 180.000 km, peinture neuve, 5 500$.Tél.: 565-7134 VAN CHEVROLET ASTRO CS 1989 83.000 km., jamais sortie l'hiver, méc.A-1, syst.de son complet, 2 syst.d'alarme, \u2018mags\u2019 uniques et +.12,4008.Intéressés seulement.17h.823-6790, Richard.Après 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 CHEVROLET BERETTA 100,000 km., V-6 auto.noir et gris, 4 pneus neufs, batterie neuve, très propre, 32008 nég.Tél:826-2751.ACHETONS VEHICULES, de '87 a '95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R.Forest, 864-6811.1 10 AUTOS À VENDRE ACCIDENTÉES 95 GMC Safan SLX 95 BUICK Le Sabre LTD 95 VOLKS Golf 95 FORD Escort aut.95 PONTIAC Sunfire \u2018 94 MAZDA Protégé 93 FORD Escort 819-566-5557 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, « 198941994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 | ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Int.569-0733.ACURA INTEGRA LS 88 auto., t.ouvrant,'mags\u2019, 3,300$ nég.Tél.: 563-9329, 346-3938.\u2018 AIE ! ; Jetta GL 1986, 4 p.\u2026.autom.très propre, toutes les factures d'entretien.566-0004 ou 829-3766.ALOUER, BUREAUDE VENTE et grand terrain.Idéal pour vente d'automobiles usagées.Boul.Bourque àOmerville.843-1527.AUBAINE! Chevrolet Sprint 1988, 2 portes, 5 vit, propre, bonne cond., 15503.565-5860 BONNE CONDITION Volvo 264 GL, 1979, 4 p., aut, 151,000 km, 6 cyl., air, C.B.t.équipée, freins/échap./radiateur/batteris neufs, 1,450$.820-7407.© BUICK CENTURY 85, tr.propre, 4 p.2.8, 120 000 km, ég., entièrement vérif, prêt pour l'hiver, 23508.Sherb.: 657-4267 BUICKLESABRE LIMITED 1992 couleur gris vert, tout équipée, suspension à air, freins ABS, 1 seul proprio, AUTOS DENISVEILLEUX * COMPTON °° 835-5592,835-5742 « CABRIOLET Renault Alliance DL 1985, bleue int.bieu, 128000 km, moteur «4.7 inj, automatique, mags, bonne condition.25008 nég.829-5606 * CHEVROLET CAPRICE 84,.fa- mil.àvendre.Tél.: 566-4584.CHEVROLET LUMINA 1991, grise, 100 000 km.On dernan- de 8200$.835-5500 CHEVROLET SPRINT 1991, 97,000 km., 5 vit, impeccable, 2,800$.Richard: 823-1881 ESCORT GX 1988 4 p., 4 cyl, aut., trés propre, 4 pneus hiver neufs, 2150$.Gilles: 878-3936 ASTD AER Jeudi 14 décembre.Anniversaires historiques: 1986 - Affrontements inter-com- munautaires au Pakistan: 50 morts, 125 blessés.1981 - Des grèves éclatent en Pologne après la proclamation de la loi martiale.1972 - Détournement d\u2019un avion de Quebecair entre Wabush et Dorval.- Les astronautes d\u2019Apollo-17 repartent pour la Terre après avoir séjourné pendant trois jours sur la lune.1967 - Le premier ministre canadien Lester B.Pearson démissionne comme chef du Parti libéral.1962 - La sonde américain Mariner Il prend la première photo en gros plan de la planète Vénus.1961 - Claire Kirkland Casgrain devient la première femme à siéger à l\u2019Assemblée législative du Québec.1960 - Vingt pays signent à Paris la convention qui crée l\u2019Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE).1957 - Inauguration de l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette à Québec.1956 - John Diefenbaker est élu chef du Parti conservateur du Canada.1934 - Les femmes obtiennent le droit de vote en Turquie.1927 - Le feu détruit une partie de l\u2019hospice Saint-Charles à Québec.1916 - Le Danemark décide par référendum la vente des Antilles danoises aux Etats-Unis, pour une somme de 25 millions de dollars.1913 - La Grèce annexe officiellement la Crète.1911 - L\u2019explorateur norvégien Roald Amundsen atteint le premier le Pôle Sud.1902 - Un incendie détruit l\u2019hôtel Victoria et la fabrique de cigares Stonewall Jackson, à Québec, et fait deux morts.1542 - Marie Stuart monte sur le trône d'Angleterre à la mort du roi Jacques V.Ils sont nés un 14 décembre: Nostradamus (Michel de Notre- Dame), astrologue et médecin français (1503-1566) Le poète français Paul Eluard (1895-1952) L\u2019actrice Patty Duke Astin (1946) L'actrice Lee Remick (1935) Le chanteur country Charlie Rich (1932) Ils nous ont quittés un 14 décembre: 1993: Loy (1905) l\u2019actrice américaine Mirna 1985: Roger Maris, ex-joueur des Yankees de New York.1799: George Washington, premier président des Etats-Unis (1732) PENSÉE DU JOUR: «La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.» (André Gide, Les Faux-Monnayeurs) EPo|E2285 joue 8 | loo -fla >-=1|-61l542x>2/|-B|42| = TS» 3 0 Pes PYF eT Yer s yy lc CC SER cv 0 tes eee oe 40 8 4 4 408 RRR EEE ons très H'en- ente Boulprint ppre, 99 170 AUTOS À VENDRE CHRYSLER LASER 1985, 130,000 km, 22 h.autom.bonne cond.besoin réparations mv- newes.12508 nég.566-2344, 828-2656 CUTLASS SUPREM 1990 2 p.tout équipée.noire, exc.cond.seul.75 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 DODGE 600 1985, prix: 950$.Tél.: 564-2383, pag.: 822-7191 ESCORT 1994, 32000 km, man.5vrt.Tél: 845-1045 FIREFLY 1988, 5 vit.128000 km, tres propre, méc.A1, 4 pneus neufs, 1 550$.Commerçant: 571-0905 FORD ESCORT GS 1987, 1.9 li, injection, 4 p., aut., tr.propre, 1,600$ nég.565-4128.HYUNDAI EXCEL 1988, 128,000 km., très propre, déménagement, 1,200$.823-1881 JEEP CHEROKEE Limité 4x4 1980, 190 000 km), trés bonne cond, TPS incl, 10 200$.Tél.: 514-297-2878 MAGASIN de pièces d'autos à louer ou à vendre.564-1636, Richard MAZDA MIATA 1990, rouge, 5 vit.radiocass., int.noir, mags, cond.Al.Femme proprio.Aubaine 82008 négo.818-839-27120u 819-878-4224 MAZDA PROTEGE 1995 aut, rouge feu, air, radio cass, 23 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592,835-5742 MERCURY TRACER 1988 4 p., autom., 80000 km, avec garantie,3200$.Ap.16 h.: 868-1545.NISSAN SENTRA 1986, plusieurs pièces neuves, excellente condition.Tél.: 884-5727 NISSAN SENTRA CLASSIC 1987, bleu, 4 p., 5 vit.140 000 -km, propre, aucune rouille, \u20182 200$ nég.819-868-0292.-QLDS CALAIS 1989 autom.au plancher, sièges baquets, en très bonne condition, prêt pour «l'hiver, 49008.Tél.jour entre 9h et 14h80: 845-5890 OLDS REGENCY 98 1985, bon- .ne condition, propre.2000$.348-0948 PICKUPGMC 1976, méc.A1,495$ JIMMY 1977, 4x4, méc.A 1, 495$ RABBIT 1981, aut.Meilleure offre.free.PONTIAC 6000, 1985, V 6, 1,4508.COUGAR 1983, 302 H.0, 505 19 RENAULT ALLIANCE 1985, mot.1.7, 775$ Le tout négociable et échanges possibles.Pag: 573-1015.171 AUTOS À LOUER 170 AUTOS À VENDRE PLYMOUTH CARAVELLE 1988 peinture neuve, 4 pneus d'ete neufs, + 4 pneus d'hiver sur roues,en bonne cond., 4 cyl 2.5,aut., 23508.Gilles: 878-3836.PLYMOUTH RELIANT 1985, autom., 9508.845-7333 ou cell.822-5895 PLYMOUTH RELIANT 852.2 L ini, 4 pores, 12008 neg PNEUS Hankook 4 saisons, P185-80R13, presque neuts.200$ ferme.822-3969.PONTIAC 6000 LE 1988, 6 cy! avec air clim, en tres bonne cond.36008.Téi.823-1898 PONTIAC ACADIAN (voiture d'hiver), 1984, 109000 km, pneus d'hiver neufs, batterie neuve, raison: auto cie fournie.Prix: 10008.Possibilité de financer.Tél: 569-7833 PONTIAC BONNEVILLE 1994 3.801,1.équipe, 40 000km, vert forét,impevc., bal gar.GM Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC TRANSPORT SE 1983, 97 000 km, tout équipée, air clim, & sièges indépendants, 1 an de garantie.Infjour: 849-9141.Soir: 849-4616 SUBARU GL-10 1989 fam., 4x4, air, autom., tout équipé, 125 000km, 4900$.846-3449.SUBARU LOYAL verte 4x4, 1993, 75 000 km,, entretien ré- gutier, pneus neufs.Prix 8950$.Tél.: 819-826-3072 TAURUS SE 1995 blanche, int.gris, tout équipée avec ABS, seul.19 000km.AUTOS DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592, 835-5742 TOPAZ 1993 très propre, 2 portes, prête pour l'hiver.Tél: 868-4405.TOPAZ 90-4 950$ 4 p., aut., 80 000 km, air clim.com- meneuve, bal.gar 564-0053 TOYOTA COROLLA 891 4 p.\u2026 5 vit, gris pâle, très propre, 75000 km, 72008.819-346-0896 TOYOTA TERCEL SR-5 1986 manuelle, 195 000 km, 850$.Tél:571-0905.TOYOTA TERCEL SR5 1983 2 p.accidenté légèrement, beaucoup de pces neuves, 300% nég.Aussi mags pour Nissan Pulsar NX, 14 po.Tel: 820-2173.TRACERLS 4 p., aut, 113000 km, cass., trés propre.2 9503.Tél.564-0053.| VOLVO B82, 244 GL, très bon état, 2,500$.Tél.: 829-5025 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offri à Gaétan sera payant.864-6834 1 ] 1 AUTOS À LOUER Louez une @ > 75$ assurance 3000 km gratuit 45$ assurance | 1500 km gratuit ie = Location 12 jours Location 5 jours | 2059, rue King Ouest, Sherbrooke 563-6622 -| CANADA | Province de Québec -| Ville de Waterville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, Que le 4 décembre 1995 le Conseil municipal de la ville de Waterville a adopté le Règlement n° 374 fixant les différentes taxes d'eau pour l'année 1986.Que l'original dudit ré- lement est conservé à hôtel de ville dans les archives muniélpales où l'on peut en prendre connaissance.Que le Règlement n° 374 entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A WATERVILLE, ce 7 décembre 1985.Gilles Boisvert secrétaire-trésorier 13858 CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE WATERVILLE VILLE DE WATERVILLE SOUMISSIONS PUBLIQUES ACHAT D'UN TRACTEUR NEUF DE MARQUE CASE La Ville de Watarville deman de des soumissions pour l'achai d'un tracteur CASE 1996, modèle 580 Super L.Le devis des soumissions est disponible au bureau municipal de la Ville de Waterville, 170, ruo Principale Sud, Waforville durant les jours Ouvrables de 8h308 16h Les soumissions devront être déposées au bureau municl- pal & adresse Indiquée ci- dessus avant la 3 Janvier 1996 à 14 h Le Conseil ns s'engoge à ac- cepier ni la plus basse ni aucune des soumissions pré- ent sentées.Donné à Watervills, ce 11 dé- Sec.-trée.13868 295$ Taxes en sus 149% Taxes en sus 171-37577 ÉOUMISSIONS - ENCANS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC Veuillez noter que le rè- lement concernant l'évaluation pédagogi- ue et le classement es élèves de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke sera adopté a sa séance du 22 janvier 1996 et non pas le 18 décembre 1995, tel qu'annoncé dans un avis antérieur.Signé à Sherbrooke, le 14 décembre 1995.Pierre Gagnon Secrétaire général 13856 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné par le notaire soussigné que suite au décés de Aurore LAVAL- LIERE, ayant sa résidence principale au 215, 4e avenue, chambre 104, Sherbrooke (Québec), J1G 2L2, survenu le vingt-cinq novembre mil neuf cent quatre-vingt- quinze (25 novembre 1995), un inventaire des biens de la défunte a été fail le 8 décembre 1995, devant Me MICHEL LA- MOUREUX, notaire, sous le numéro 21563 de ses minutes, et peut être consulté par toute personne ayant un (nté- rêt, à son bureau sis au 520, rue Bowen Sud, à Sherbrooke, (Québec) J1G 2E1, (819) 563-0500.DONNE a Sherbrooke, ce 8 décembre 1895.ÉTUDE LAMOUREUX BOUTIN, NOTAIRES par: ME MICHEL LAMOU- REUX, NOTAIRE ET PROCUREUR 13859 Deces, Prières, Remerciements ADA (M.Victor) 76 ans, Magog 76 ans, Asbestos Coaticook 70 ans, Dixville LAMBERT (Mme 92 ans, Danville 80 ans, Eastman IN MEMORIAM AUDET (M.Lionel) 66 ans, Sherbrooke CARTIER (M.André-Paul) 63 ans, Sherbrooke CARVILLE (S.Margaret Mary) 86 ans, Lac-Mégantic CHAMBERLAND (Mme Berthe) 79 ans, St-Germain COTE (M.Conrad) 15 ans, Sherbrooke DES COTES (M.Donald) DION (M.Gonzague) 85 ans, Sherbrooke GAUTHIER (M.Serge) 50 ans, St-Célestin GOYETTE (M.Armand) 84 ans, Sherbrooke GRENIER (M.Hubert) LABERGE (M.Normand) 63 ans, Sherbrooke MONFETTE (Mme Liane) 83 ans, Sherbrooke RIOUX (Mme Céneville) ROBERT (M.Edmond) ROUILLARD, (Mme Lucille) 67 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (Mme Marie) 77 ans, Drummondville Jeannine) 20 ge 15e AVE NORD gp SHERBROOKE o¥f (voisin du a restaurant McDonald) To E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS NC LETTRAGE ET 2° RÉPARATION AU ; CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 36371 ADA Victor \u2014 À Magog, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Victor Ada, à l\u2019âge de 76 ans, époux de feu Florence Touchette, demeurant à Magog.Le défunt re- poseala: Résidence Funéraire LedouxMagoginc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40, Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 11h, à l'église Ste-Marguerite-Marie.Monsieur Ada laisse dans le deuil sa fille: Andrée; son gendre: Normand; ses petits- enfants: Dany, Francis, Lysanne; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.AUDET Lionel \u2014 Au C.USE., pavillon Bowen sud, le 12 décembre 1995, est décédé monsieur Lionel Audet, à l'âge de 66 ans, époux de feu Carmen Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salondela: Coopérative Funérairedel'Estrie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Assemblée des Frères an Jésus-Christ.Prenez avis que la compagnie/corporation «Assemblée des Frères en Jésus-Christ» demandera à l'inspecteur général des mstitutions financières la permission de se dissoudre.ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS À 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit 563-2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'ancan | 11442 St-Élie d'Orford, le 2 dé © cembre 1995 3 A M.Rosaire Labbé, président ; 1011,rueGaltouest Sherbrooke, Qc Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de \u2026 |10 h jusqu\u2019au départ du s4# [salon à 13h50, Funé- \u201c# (railles le samedi 16 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Audet laisse dans le deuil son fils: Daniel Audet; Réal Audet; André Audet (Lyne); Gilles Audet (Hélène); Bertrand Audet; ses petits-enfants: Serge et Julie; ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces, autres parentset amis.# CARTIER André-Paul \u2014 A Sherbrooke, 12 décembre 1995, est décédé monsieur André-Paul Cartier, à l\u2019âge de 63 ans, époux de madame Andrée Auger, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeäla: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le vendredi 15 décembre 1995, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, Monsieur Cartier laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Hull; Annie, Sherbrooke; Julie (Bryan), Montréal; sa belle-mère: Thérèse Dostie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personel du CH.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Cartier.La famille apprécierait des dons à la FONDATION ARMAND FRAPPIER.CARVILLE S.Margaret Mary \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 11 décembre 1995, est le|= décédée soeur Margaret Mary Carville, (soeur Marie du Carmel) des soeurs Marianites de Ste-Croix, à l'âge de 86 ans, demeu-|# rant a Lac-Mégantic.|} Ladéfuntereposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic,Qc Tél: 583-0908 J.-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, dir.Heuresdevisite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 14 décembre 1995, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès, Inhumation au cimetière paroissial.Soeur Margaret Mary laisse dans le deuil les membres de la Congrégation des Soeurs Marianites de Ste-Croix de Lac- Mégantie: S.Céline Mac Gillicuddy; S.Monique Laplante; S.Cécile Boulé; S.Hyacinthe Patry; S.Marie Trépanier; S.Monique Boulé; S.Blanche-Hé- lène Fredette; S.Pauline Drouin; ainsi que ses parents de l'Irlande et de New York.En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER LAC- MEGANTIC, seraient grandement appréciés.COTE Conrad -\u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud, le 7 décembre 1995, est décédé monsieur Conrad Côté, à l\u2019âge de 75 ans, fils de feu Arthur Côté et de feu Yvonne Lavigne, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente à l\u2019église dès 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 13h30, en l\u2019église Ste-Famille.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Rose- Eva Côté (Herman Bazin); Benoit Côté (Thérèse Girard), Gérard Coté (Irene Monfette); Léopold Côté (Huguette Baril}; Simone Côté (André Fortin); Denise Côté; Laurette Côté; Rolande Coté; É | Fernande Côté; Normand Côté (Germaine Bolduc); Jean-Guy Côté (Claudette Demers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.\u2018DES COTES Donald \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 12 décembre 1995, est décédé monsieur Donald Des Cotes, à l'âge de 76 ans, époux de feu Réjeanne Leroux, demeurant à Asbestos.Le défuntreposeäla: Coopérative Funéraire dela Région d\u2019Asbestos 351C, boul.St-Luc Asbestos,Qc MichelPichet,d.g.Heures de visites: VENDREDI de 19h à 21h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues, d\u2019Asbestos.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Monsieur Des Cotes laisse dans le deuil, ses enfants: Jean(Suzanne), Cumberland, Ont.; Gérard, Ottawa, Ont.Linda, Montréal; ses fréres et soeurs: 3 | Audrey Gérard; Norma jo | Vallieres; Beryl Dion- \"Ine; Gerry Des Cotes; ainsi que son amie: Mme Estelle Mc Neil.En guise de témoignages de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS 475, 3e avenue, Asbestos, Qc, JIT 1X6, seraient grandement appréciés.La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel du Centre Hospitalier ; [nombreux amis.d\u2019Asbestos pour l\u2019excellence des suins dispensés à Monsieur Des Cotes.DION Gonzague \u2014 À la Résidence de l\u2019Estrie, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Gonzague Dion, à l\u2019âge de 85 ans, époux de Claire Provencher, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter] ses dernières volontés,| \u2018 il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke Québec Tél.:565-7646 Alain Leclerc,d.g.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 14h, en l'église Coeur-Im- maculé de Marie.Les cendres seront déposées au cimetière St- Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Paul Dion (Louisette Lemire); Murielle Dion (Jacques Ricard); Fernand Dion; Francine Dion (Jean Lévesque); ses petits- enfants: Chantal Dion et Patrick Lévesque; ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons À UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.GRENIER Hubert \u2014 Au C.US.E., pavillon Bowen sud, le 11 décembre 1995, est décédé monsieur Hubert Grenier, fils de Bélizaire Grenier et de Edna Goulet, demeurant à Coaticook.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Sousladirection du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Prières au salon, en présence des cendres, le jeudi 14 décembre 1995, à 14 h.La famille recevra les condoléances, jeudi à compter de 13h30.Inhumation au cimetière Mount Forest, à une date ultérieure.Monsieur Grenier laisse dans le deuil son frère: Armand Grenier, Coaticook; sa soeur: Eveline (Ovila Bouchard), St-Johnsbu- ry, EU; ainsi que de Un merci spécial aux Docteurs Lussier et Hémond ainsi qu\u2019à tout le i | personnel du 6e C du @ [Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.LABERGE Normand \u2014 Subitement à Coaticook, le 13 décembre 1995, est décédé monsieur Normand Laberge, à l\u2019âge de 70 ans, époux de madame Thérèse Lefebvre, demeurant a Dixville, Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Charron& Filsine.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Fax:819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 11 h, en l'église St-Mathieu de Dixville.Inhumation au cimetière de Dixville, Outre son épouse, Monsieur Laberge laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Luc Branchaud), Coaticook; Guy Laberge, Québec; Pierre (Lucie Brquillard), décembre décédée madame Jeannine Lambert, à l\u2019âge de 63 ans, fille de feu Exénépha Lambert et de feu Adrienne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu ala: Heures VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funérailles, 16 décembre 1995 à 11 h 30, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Alice Rioux Fournier, Chicoutimi: Rioux, petits-enfants: Maryse, non et Gaston Rioux; Hélène, Pierre, Michelle et Louise Fournier; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, autres parents et amis.ROBERT Edmond \u2014 À Sherbrooke, le 9 décembre 1995, est décédé monsieur Edmond Robert, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Marie-Ange Beaudin, demeurant à Eastman.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Il y a eu incinération sous la direction dela: Stanhope; Jean Laberge, Montréal; Stéphan (Sylvie Bureau), Coaticook: soeurs, beaux-fréres et @ | belles-soeurs: Lorraine 3% (Arthur Tremblay).Coaticook; PS | Jacqueline Laflamme), { | Sherbrooke; Laberge, Ginette (Robert Gaudreault), Germaine Dumont), Bertha (Germain Hébert), Coaticook; Simone Ménard, Coaticook; Olivine Bérubé, Coaticook; Jeannette Lefebvre, Coaticook; Lucille Gilmour, Marthe Fortin, St-Hya- cinthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parentsetamis.ses frères et Roland Ferrier Ontario; Fleurimont; (Raymond Coaticook; Sherbrooke; petits-enfants, Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président Les parents et les amis pourront rencontrer la famille à 9 h 30 à l\u2019église St-Jean-Bosco.Funérailles en présence des cendres le vendredi 15 décembre 1995, à 10h, en l\u2019église St.Jean-Bosco.Monsieur Edmond laisse dans le deuil ses enfants: Yollande; Mario; Angèle; Noël; Lucie: Romuald; ses petits-enfants; ses frères et soeurs; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa- rentsetamis.\u201c> |ROUILLARD .& LAMBERT Jeannine \u2014 Au Centre Universitaire Santé de l'Estrie, site Bowen Sud, le 9 1995, est Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Funérailles, le jeudi 14 décembre 10 h 30, en l'église Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.laisse dans le deuil ses enfants: François Lambert (Marilène Croteau); Gaétane Lacroix (Mario Savoie); Carole Lacroix; Johanne Lacroix; fants: Marie-Eve et Mathieu Savoie; ses frères et ses soeurs: Jeanne D\u2019Arc Lambert; Rolande Lambert (Gérard Frisina); Lambert; Lambert Beaudoin); Rita Lambert (Henri Gagnon); Lise Lambert (Paul Gagnon); Gaston Lambert (Jeannine Robidas); Bertrand Lambert (Lise Larkin); Lambert (Aline Guay); René (Louisette Gaudreau); Jean-Louis (Jacinthe Inket); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nie- 1995, a Mme Lambert ses petits-en- Madeleine Béatrice (Normand Denis Lambert Lambert ces, oncles, tantes, autres parentsetamis.RIOUX Céneville (Jean) \u2014 Au Foyer Ste-Anne Marie, le 13 décembre 1995, est décédée madame Céneville Jean, l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Alphonse Rioux, demeurant à Danville.Le défunt repose repo- seala: Résidence Funéraire Desrochersinc.31,rue College Danville, QC Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.de visite: le samedi Valmont Danville; ses André, Gaétan, Ma- Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Lucille - |(Bergeron) \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud, le 11 décembre 1995, est décédée madame Lucille Bergeron, à l'âge de 67 ans, épouse de Claude Rouillard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.SalonFunéraire Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 RoméoQuintal,d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h40.Funérailles le jeudi 14 décembre 1995 à 16h, en l\u2019église St- Charles Garnier.Il y aura incinération au Crématorium des Jardins du Souvenir de I\u2019 Estrie, et, les cendres seront déposées au Mausolée.Madame Rouillard laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Marie Scalabrini); Christian (Michelle Laliberté); Daniel (Maryline Dostie); Michel (Anne-Marie Gosselin); Lyne; Sylvie; Guy; Renée (et son conjoint Michel Bédard); ses 13 petits-enfants: Daphnée; Jérémie; Christine; Jolyane; Sara-Maude; Félix, Emilie; Guillaume; Charles-Olivier, Camylia; Sabrina; Julien et Janie; ses frères, soeurs: Marielle Bergeron (feu Constant Lauzon); Jeannine Bergeron (Gérard Bégin); Marguerite Bergeron (Jean-Yves Gravel); Réjeanne Bergeron (feu Léopold Blais); Marjolaine Bergeron; Thérèse Bergeron; André Bergeron (Nicole Thibault); Colette Bergeron (Roland Lauzon); Jacques Bergeron; Jean Bergeron (France Thibodeau); ses beaux- frères, belles-soeurs: Roland Rouillard (Laurette Bourassa); Réjeanne Rouillard (Florent Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient a remercier spécialement le personnel de Centre Universitaire Santé de l\u2019Estrie, site Bowen Sud.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU C.US.E.SITE BOWEN SUD seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue D.L.37416 La Tribune, Sherbrooke, fod 14 décembre 1995 - DS SIMONEAU MONFETTE Liane \u2014 Le Ciel vient de s'enrichir d\u2019une perle rare.Douce, généreuse, réconfortante et- surtout remplie d'amour, notre mère vient de déposer son Tablier pour marcher dans la Lumière, Elle vient de naître à une Vie nouvelle et la Loi des Récoltes lui déroule le tapis rouge et lui ouvre grandes les Portes du Paradis.La vie, tout comme la mort, ça fait grandir! Même dans sa mort, elle nous a fait vivre des moments privilégiés.Son rappel à Dieu contribuera à nous faire nous dépasser.Sa vie bien remplie, Madame Liane Simoneau Monfette, épouse de feu Gérard Monfette, à l\u2019âge de 83 ans a quitté son corps le 12 décembre 1995 au Sherbrooke Hospital où elle a reçu d'excellents soins de la part du personnel du 4e étage, que la famille remercie sincèrement.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Henri Rochette), Renée, Yves (Raymonde Chartier), Suzanne (Serge Thérien), Nicole et Claude (Sylvie Bernard), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Germaine Couture (Menon) (feu H.-Pierre Couture), des belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces et d'innombrables amis.Ladéfunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke Tél.:565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: vendredi de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 05.Funérailles le samedi 16 décembre 1995, à 10h30, en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Des dons à la Fondation du Sher- brooke Hospital, 461 rue Argyle Sherbrooke Qc, J1J 9Z9, seraient appréciés.DEMANDE À DIEU! De sauver la vie de Georges Hamblin, victime d'une très grosse toxicomanie.Dû à des cauchemars et tourments incroyables, un pacte spirituel a dû être être fait.Une soupe de l'Espoir sera servie à la Brocante d'Aladin, le 22 décembre au soir, pour les pauvres et je demande aux gens de prier pour sa vie.D'un ex-em- ployé découragé.| 37400 La popularité des libéraux en chute libre Sherbrooke : a popularité des libéraux de Jean L Chrétien continue de chuter: un récent sondage Gallup révèle que 51 pour cent des Canadiens dont l\u2019intention de vote est établie le favorisent, comparativement à 54 pour cent en novembre et à 62 pour cent en mars.Au Québec, même si Lucien Bouchard fera bientôt le saut dans la politique provinciale, le Bloc Québécois demeure le principal choix des électeurs, N avec 48 pour cent Ç alu = des appuis, contre 43 pour cent pour les libéraux et 6 pour cent pour le Parti conservateur.Pour l\u2019ensemble du pays, les libéraux ne sont toutefois pas menacés, étant donné la fragmentation des intentions de vote pour les autres partis.Il reste qu\u2019une proportion non négligeable de Canadiens, soit 42 pour cent, sont indécis ou ne favorisent aucun des partis.Les conservateurs de Jean Charest obtiennent le soutien de 15 pour cent des intentions de vote.Le Bloc québécois et le Parti réformiste sont nez à nez, à 12 pour cent, tandis que le Nouveau Parti démocratique et son nouveau leader Alexa McDonough remontent quelque peu avec 9 pour cent des intentions.Dans l\u2019Ouest, le parti de Jean Charest a perdu son titre de bon deuxième au profit du parti de Preston Manning.Les libéraux mènent quand même avec près de 20 points de plus.Le sondage a été mené auprès de 1002 personnes, entre le 6 et le 11 décembre 1995.Saisie de pot Sherbrooke (AB) étro-Police et la Sûreté municipa- M le de Sherbrooke ont mené une opération conjointe, dans un appartement de la rue Goyette, à Ascot, ier soir, qui leur a permis de saisir 100 plants de marijuana et un laboratoire de transformation d\u2019huile de cannabis.Un homme et une femme doivent comparaître ce matin en rapport avec cette Saisie de drogue.Par ailleurs, un individu seul armé d\u2019un petit couteau a réussi à prendre la fuite, hier soir, vers 19 h 40, lorsque le caissier de Parc Fruits et légumes, près du Palais des sports de Sherbrooke, lui a fait face en s\u2019emparant d\u2019une machette, La police n\u2019a pu le retracer. Dé La Tribune, Sherbrooke, jeudi 14 decembre 1995 Général Manning veut faire destituer Chrétien Jules RICHER Ottawa (PC) de mécontentement qui se dessine au Canada anglais, le leader réformiste Preston Manning a réclamé, hier, la destitution du premier ministre Jean Chrétien, en invoquant son «irrationalité» politique et constitutionnelle.«Le premier ministre devrait démis- A mplifiant l'écho d\u2019un mouvement LE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE sionner dans I'intérét de I'unité nationale», a déclaré M.Manning.Selon lui, M.Chrétien a fait preuve d\u2019un «comportement politique irrationnel et d\u2019un comportement constitutionnel irrationnel».particulièrement depuis le référendum d'octobre dernier.«Le quart-arrière actuel (M.Chrétien) est en train de perdre la joute.L\u2019appui au fédéralisme.s\u2019il y avait un autre référendum au Québec, serait infc- SOULIGNE L'EXCELLENCE DE SES MARCHANDS rieur à celui qui a été enregistré à la fin de la campagne (référendaire)».Le chef réformiste estime que la responsabilité de destituer le premier ministre revient au gouverneur général.Appuyé par 46 députés de son parti (les cinq autres se trouvant dans leurs circonscriptions), il a adressé une requé- te au Comité permanent de la procédure ct des affaires de la chambre pour qu'une demande soit transmise en ce sens au gouverneur général.M.Manning a plusieurs reproches a faire à M.Chrétien, dont l\u2019attribution d\u2019un droit de veto au gouvernement «séparatiste» du Québec et son refus de préciser les pouvoirs constitutionnels qu\u2019il entend employer pour s\u2019assurer que la question soit claire lors d\u2019un prochain référendum au Québec.Outré par cette demande de destitution, M.Chrétien a rétorqué que le leader réformiste n\u2019avait sans doute pas toute sa tête quand il en à conçu l\u2019idée.«Il (M.Manning) a eu un maudit gros party hier soir, trop de rhum dans son lait de poule (egg nog)», a-t-i dit.«Au dernier décompte, j'ai toujours 177 députés et, lui, combien en a-t-il?», a-t-il ensuite lancé.Appelé à réagir, le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, n\u2019a pas paru impressionné par les idées de M.Manning.«Je trouve cela tout a fait saugrenu que de demander au gouverneur général e destituer le premier ministre.Je trouve que c\u2019est folklorique comme façon de fonctionner.C\u2019est aussi un manque de respect pour la fonction, convenons-en».Preston Manning montre la lettre qu\u2019il adressera au comité de la procédure de la Chambre des communes.Jim BRONSKILL Ottawa (PC) du Canada sur l\u2019entrée par effraction d\u2019un intrus dans la résidence du premier ministre, au 24 Sussex Drive, attribue le manque de réaction des policiers alors en faction à des politiques peu fiables et au peu d'enthousiasme et d\u2019entraînement de ceux-ci.| e rapport de la Gendarmerie royale Le rapport, largement censuré, réve- le également qu\u2019une étude complétée il y a quatre ans démontrait déjà que les policiers ne comprenaient pas ce qu\u2019ils avaient à faire en cas d\u2019alerte.«II faut que ces membres prennent conscience du fait qu\u2019en tant que policiers, ils doivent être en mesure de réagir rapidement dans des situations de crise», lit-on dans le rapport.Intrus au 24 Sussex: la GRC admet avoir eu des politiques peu fiables Celui-ci, rendu public hier, ajoute que les instructions sont là pour servir de guide mais «il arrive des moments où le bon sens et le jugement devraient l'emporter».Le document ajoute que les moyens technologiques employés pour surveiller la résidence (caméras, détecteurs de mouvement) avaient parfaitement fonctionné cette nuit-là.De larges pans du rapport, qui a été déposé le mois dernier au bureau du Solliciteur général Herb Gray, ont par ailleurs été censurés et une section entière \u2014 celle concernant l'entrée par effraction \u2014 a été remplacée par des pages blanches.M.Gray a expliqué que la divulgation de ces informations pourrait nuire à la sécurité, aux procédures criminelles en cours et à l\u2019enquête disciplinaire interne menée à la GRC.André Dallaire était entré au 24 Sussex Drive dans la nuit du 5 novembre dernier.Armé d\u2019un couteau à cran d\u2019arrêt, il s'était rendu au seuil de la chambre du premier ministre où il avait.fait face à Aline Chrétien.Celle-ci avait alors fermé la porte et téléphoné pour avoir de l\u2019aide alors que le premier ministre s'emparait d\u2019une sculpture inuite pour se défendre.Mais plutôt que de se ruer à l\u2019intérieur de la résidence, les policiers en faction auraient entouré la maison pendant plusieurs minutes.Depuis cet incident, quatre agents de la GRC et leur superviseur ont été suspendus.André Dallaire, un Longueuillois de 34 ans, a été notamment accusé de tentative de meurtre sur la personne du premier ministre.Il fait présentement l\u2019objet d\u2019une évaluation psychiatrique et doit comparaître le 3 janvier.Des certificats-mérite ont été remis par l'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie dans différentes catégories.Dans l\u2019ordre habituel.Brigitte Fugère de la C.l.B.C., catégorie marketing.Sonia Hamel, Boutique Transit, catégorie chaussures, Françoise Guillemette, Café Chaudcatégorie alimentation, Claudette Marcoux, coiffure et fantaisie, catégorie kiosque, Gaston Nolet, Bijouterie Doucet, catégorie bijoux et Anita Nadeau, Boutique Jonquiile, catégorie Boutique.Absente sur la photo, Kathleen Fauteux, catégorie marketing.La catégorie Grande surface a ete raflée par Zellers.Sur la photo, Serge Roy, président de I'Association des marchands, Francoise Guillemetteprésidente sortante de l'Association et Daniel Robert, gérant de Zellers.Un certificat-mérite spécial a été remis a Gérald Gélinas, à droite, pour sa contribution à la bonne marche de la vie courante au Carrefour de l'Estrie.Il reçoit le prix de Serge Roy et Francine Guillemette de l'Association des marchands.L'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie s'est donné un nouvel exécutif pour 1996.Rangée arrière: Louise Mongeau, Jean-Claude Héroux, André David, Roger Héroux.Rangée du milieu, Gérard Chamaa, Daniel Robert, Gaston Nolet.À l'avant, Serge Roy, le nouveau président, Jacinthe Paquin, Lisette Roy, Daniel y et Brigitte Fugère.Absente sur la photo, la vice-présidente, Johanne Moreau.Plusieurs chantiers de construction résidentielle fermés Montréal (PC) Lia LÉVESQUE lusieurs chantiers de construction résidentielle P seront fermés demain a travers le Québec, a cause d'un lock-out d\u2019une journée décrété par l'association des employeurs.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) regroupe 8500 petites entreprises du secteur de la construction résidentielle.Son président, M.Bernard Bergeronrappelait hier que c\u2019est à 93 pour cent que ses membres lui ont accordé un mandat de lock-out.Si ce lock-out ne dure qu\u2019une journée, c'est parce que dès lors.une partie du décret qui tient lieu de convention collective tombera.À compter de lundi, les ouvriers concernés devront s\u2019entendre sur leurs conditions de travail avec chaque employeur.bien que leurs avantages sociaux, eux, seront maintenus.Au cours d\u2019une rencontre de presse hier.l'APCHO ne se cachait pas pour dire qu\u2019elle veut «se débarrasser» du décret qui, selon elle, n\u2019est pas adapté à la taille et au fonctionnement des petites entreprises de la construction résidentielle.M.Bergeron parlait d\u2019un décret «irréaliste» qui.de toute façon, n\u2019est jamais appliqué à la lettre dans la construction résidentielle.Entrepreneurs et ouvriers se sont toujours entendus entre eux, avoue M.Bergeron.L\u2019abandon du décret ne ferait que légaliser une situation de fait qui a cours depuis des années.dans la construction résidentielle.L'APCHO propose d\u2019établir une sorte de «sa- lire plancher», c\u2019est-à-dire un salaire minimum de 14 $ l'heure avec possibilité de primes et de hausses, à négocier selon la compétence.l'expérience et le rendement de l\u2019ouvrier.Elle veut aussi que la rémunération de l\u2019ouvrier tienne compte «de la performance de l\u2019entreprise».L'association patronale revendique également des horaires plus souples.Du côté syndical.on veut réduire la semaine de travail et limiter le recours au temps supplémentaire, afin de partager le travail entre un plus grand nombre d\u2019ouvriers.En signe de riposte au lock-out.la FTQ- Construction et le Conseil provincial ont demandé à leurs membres un mandat de grève dans le secteur résidentiel, pour l\u2019an prochain.ANAL Veto: le projet de loi est adopté OTTAWA (PC) \u2014 Sans l'assentiment des bloquistes et des réformistes, la Chambre des communes a adopté, hier soir, comme prévu, un projet de loi accordant un droit de veto sur la constitution au Québec, a \"Ontario, aux Maritimes, aux provinces de l'Ouest et à la Colombie-Britannique.Ce projet de loi fait partie des trois promesses post-référendaires du premier ministre Jean Chrétien, les deux autres étant la motion sur le Québec société distincte, et la gestion des programmes de formation professionnelle aux provinces qui le désirent.Le processus nécessaire à son adoption a été mené à toute vapeur par les libéraux qui voulaient absolument obtenir un vote final aux Communes avant le congé des Fêtes, qui commence demain.En deux semaines, le projet de loi a franchi toute les étapes, dont celle de l'examen en comité qui n\u2019a duré que deux jours.A toute hâte.on a aussi offert le droit de veto à la Colombie-Britannique.Le droit de veto régional fera en sorte que le Parlement fédéral devra obtenir la permission des cinq régions avant d\u2019entreprendre des changements constitutionnels.Cette permission viendra des assemblées législatives provinciales ou sera obtenue par référendum.Le leader bloquiste Lucien Bouchard a rappelé qu\u2019il considère ce droit de veto comme étant un écran de fumée, une mesure factice.Outre les deux formations, le NPD a également refusé son appui.Chez les conservateurs, Jean Charest ne s\u2019est pas présenté au vote.Offre d'aide aux garderies OTTAWA (PC} \u2014 Le ministre des Ressources humaines Lloyd Axworthy offre aux provinces, toujours en quête de nouveaux fonds, quelque 630 millions $ en trois à cinq ans pour l\u2019instauration d\u2019un programme pancana- dien de garderies.Mais il y a un hic: pour y avoir droit, les gouvernements provinciaux devront s'engager pour le même montant.Cette proposition survient au moment même où le gouvernement fédéral réduit ses paiements de transfert aux provinces en matière de programmes sociaux et alors que les provinces elles-mêmes opèrent des coupes importantes dans ces programmes.Table de concertation pour les régions QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d\u2019Etat au Développement régional Guy Chevrette a annoncé hier la création d'une table de concertation devant créer «un cadre permanent d\u2019échanges et de discussions entre le gouvernement et les régions» et favoriser une plus grande décentralisation des pouvoirs.Le premier ministre Jacques Parizeau a endossé cette initiative en signant une entente d\u2019une durée de deux ans devant une cinquantaine de membres de l\u2019Association québécoise des organismes régionaux de concertation et de développement (AQORCD) réunis pour l\u2019occasion au Salon rouge de I'Assemblée nationale.Cette table Québec-région fonctionnera parallèlement à la table Québecmunicipalités où siègent les élus municipaux et le ministre.«Si traditionnellement le rôle des CRD était plutôt consultatif en regard de la définition de la politique gouvernementale, à expliqué M.Chevrette, l'entente que nous signons aujourd\u2019hui (hier) vient confirmer leur rôle proac- tif dans le processus décisionnel gouvernemental.» Une enveloppe de 460 OUU $ sera consentie à l'AQORCD pour financer le fonctionnement de la nouvelle table.Congédié après le vol d'un berlingot de lait à l'ex-CHUS À Le grief de l'employé sera plaidé en janvier Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN n préposé a I'entretien au pavilion U Fleurimont du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), devra attendre jusqu\u2019en janvier dans l\u2019espoir de retrouver son poste.Soupçonné d'avoir volé un berlingot de lait et des ustensiles en plastique pour une valeur de 3 $, l'employé fut congédié par le CUSE.La Tribune faisait état de cette histoire dans son édition d'hier, tandis que l\u2019employé en question comparaissait devant la.justice sous des accusations criminelles.Selon le directeur du CUSE, Normand Simoneau, I'employé visé a été congédié une première fois en 1990 à la suite d'un larcin, Son congédiement de- vait être transformé en une suspension de six mois par l\u2019arbitre, qui devait spécifier qu'il s\u2019agissait «d\u2019une dernière chance».Au syndicat CSN de l\u2019employé, le président Luc Lessard devait pour sa part dénoncer l'attitude radicale démontrée depuis deux ou trois ans par l'employeur.«Avant.dira-t-il, il était possible de trouver un terrain d\u2019entente.Maintenant, il n'y a aucune tolérance.Heureusement, dans 90% des cas, les gens réintègrent leur emploi.On ne donne aucune chance aux gens de s'expliquer.Les gens ont encore droit au bénéfice du doute, il me semble.» Pour appuyer ses affirmations, Luc Lessard fait état du cas d\u2019un employé congédié il y a quelques années pour avoir volé de la nourriture à la cuisine.Le congédiement a été transformé en suspension de six mois par l\u2019arbitre.La présente cause, qui devait être | entendue devant un arbitre la semaine dernière, sera débattue en janvier.Selon Luc Lessard, l\u2019employé en question aurait retrouvé ses prestations d'assurance-chômage.Normand Simoneau nie pour sa art l\u2019existence d'une politique radicale, : ien établie, pour les cas de vol, Tout | au plus, reconnaît-il que l\u2019établissement | de santé convient aujourd\u2019hui de ne.plus fermer les yeux sur les vois, : «Cela dépend des circonstanées, d'affirmer le directeur général.À la suf- te d'une épidémie de vols à l\u2019ancien CHUS, on a pris une attitude ferme.Ii faut donner l\u2019exemple.On à déjà congédié un gardien dc sécurité qui a volé une somme de 1S $.Étant donné sa fonction, il ne pouvait rester.Le congédiement est demeuré.» E 4 4 + 4 4 4 4 yo "]