La tribune, 23 novembre 1995, Cahier 3

[" eur 1Ois ate dit vec rdi- pa- Irevee wé- a Lat, nes re- u\u2019il et Pade» ur- , de nés set dis- jaro ses sta- Natis lui.sion ma mis lans pli- peu ntre ses zon- son ain- se à lan- al- >», il 088., il | SCS is il en lige- hain ortir fuse gen- ctie.au- ière, can- Ce dire.sera L el qu'il des > Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 23 novembre 1995 CAHIER Petites annonces Décès Bouffés comme les autres | [I Les Faucons échouent dans leur tentative d'infliger un premier revers à domicile aux Prédateurs de Granby Granby e que tout le monde a échoué cette saison, les Faucons de Sherbrooke n'ont pu le réussir à leur tour.Ils se sont inclinés 7-4 hier soir devant les Prédateurs qui disputaient un I6e match consécutif sans subir la défaite à l\u2019aréna Léonard-Grondin de Granby.Du même coup, le nouvel entraîneur Jacques Grégoire subissait son premier revers à son cinquième match à la barre des Faucons.Ces derniers encaissaient ainsi leur premier revers après une série de huit matchs sans défaite.Les Faucons ont éprouvé des difficultés en défensive au premier tiers, se sont ressaisis en deuxième période ct ont manqué de gaz en troisième dans ce Pierre TURGEON Vids PEK pS match disputé devant une décevante foule de 1508 spectateurs.«En défensive, les gars ont trop joué ja rondelle et pas suffisamment l'homme» affirmait Grégoire après la rencontre.«De notre côté, il y a des guerriers qui ne sont pas sortis alors que chez les Prédateurs on jouait pour un record et on sentait qu'ils voulaient l\u2019obtenir.Ils ont démontré de l'intensité.» C'est la deuxième fois de leur histoire que Granby dispute 16 matchs sans défaite à domicile.Un but de trop Malgré un verdict de 7-4, Grégoire affirmait que ses hommes avaient donné un but de trop, celui en toute fin de deuxième période au moment où les Faucons étaient parvenus à réduire un écart de 4-1 à 4-3.Le but du défenseur Samy Nasreddine, réussi avec 38 secondes au tableau, a fait mal aux Sherbrookois qui venaient pourtant de connaître leurs meilleurs moments de la rencontre.CANADIEN - WHALERS Ils n'ont jamais réussi à s'en remettre.Les Prédateurs sont rentrés au vestiaire avec une priorité de deux buts et ils en ont ajouté deux autres au dernier tiers avant que Yannick Tremblay profite d'un avantage de deux joueurs pour compléter le pointage.Les Faucons avaient tellement dominé au deuxième vingt que Michel Therrien a cru bon de rappeler ses hommes à l\u2019ordre en demandant un temps mort.«J'ai d\u2019abord voulu casser le tempo, puis j'ai aussi parlé de fierté à mes joueurs qui jouaient beaucoup trop sur les talons.» La tactique a porté ses fruits.Pas de commentaire Par ailleurs, Therrien n\u2019a pas voulu élaborer sur le travail de l\u2019officiel qui a permis neuf avantages numériques aux Faucons contre deux seulement aux Prédateurs.Les Faucons ont inscrit tous leurs buts en avantage numérique tandis que les Prédateurs marquaient à chacun Photolaser AP Même à plat ventre, le défenseur des Whalers, Glen Wesley, n'abandonne pas sa lutte pour la rondelle contre Vincent Damphousse.La porte est restée close [] Cette fois, le Canadien n'a pas pu éviter in extremis la défaite François LEMENU Hartford (PC) pas laisser filer une deuxième victoire en 48 heures face au Canadien de Montréal.L Whalers de Hartford n'allaient Pendant deux périodes.Sean Burke s\u2019est dressé telle une muraille devant le Tricolore.Mais le gardien des Whalers n\u2019a pu entreprendre le troisième vingt.victime de spasmes au dos.Son rempla- cant Jeff Reese a toutefois affiché le mê- the aplomb ct les Whalers l'ont finalement emporté 4-2, hier soir, au Civic Center.devant 11 642 spectateurs.Lundi, les hommes de Paul Maurice s'étaient inclinés 4-3 en prolongation.Menant par un but après deux périodes, les Whalers ont concrétisé leur victoire en troisième quand Robert Kron a déjoué Patrick Roy d\u2019un revers lors d\u2019un désavantage numérique à 10:11.Plus tôt dans la période, Reese a volé un but à Turner Stevenson qui croyait bien avoir créé l\u2019égalité.Scott Daniels.Geoff Sanderson et Jeff O'Neill ont réussi les autres buts du Hartford.Brian Savage et Pierre Turgeon ont inscrit ceux du Canadien.Même s'il a dominé dans les lancers.le Tricolore ne méritait pas de l'emporter.Du jeu mou en territoire défensif.quelques erreurs en zone neutre et un manque de fini autour du filet des Whalers ont contribué à la troisième défaite de la Flanelle (12-3-0) depuis que Mario Tremblay a succédé à Jacques Demers.On prévoyait du jeu rude.L'arbitre Ron Shick n'a même pas eu à décerner une seule pénalité majeure de toute la rencontre.Les\u2018trois étoiles: Sean Burke, Pierre Turgeon, Gerald Diduck.«J'ai mal couvert mes angles» [] Patrick Roy s'en veut d'avoir accordé le 4e but en désavantage numérique François LEMENU Hartford (PC) sième défaite du Canadien depuis qu'il a succédé à Serge Savard.a analysé ainsi le match.«On était toujours une fraction de seconde en retard.Ce soir on n'était pas alerte: notre jeu de puissance a également été tenu en échec (0-4).Ça fait une différence», à ajouté le directeur général du Canadien.Mario Tremblay à semblé accepter assez bien celte défaite.«On est revenu à 3-2 mais de petites erreurs nous ont coûté des buts.Au moins on a lutté jusqu'à la fin.Quant aux Whalers, ils ont livré un bon mateh.«On a manqué de fini autour de leur but, à ajouté Tremblay.Notre jeu de puissance n'a pas fonctionné non plus.Ceci est important surtout sur la route.Malheureusement on n'a pas pu profiter de notre jeu de puissance en troisième Période alors qu'on tirait de l'arrière 3- \u201ceV R ¢jean Houle, qui a assisté à la troi- Tremblay à déploré le quatrième but des Whalers réussi en désavantage numérique.Vincent Damphousse à été incapable de rejoindre Robert Kron qui s'était échappé.I! est retourné à son banc plutôt que de pourchasser Fattaquant des Whalers.«Généralement on ne donne pas ce genre de but.à indiqué Tremblay.Damphousse, lui.était complètement vidé.C'est pourquoi il est revenu au banc».a ajouté l'entraîneur quand même satisfait de l'effort de sa troupe.Des remords Patrick Roy s'en voulait d'avoir accordé le quatrième but des Whalers réussi par Robert Kron en troisième période.«Jai mal couvert mes angles, a-t-il admis.J'ai été surpris qu'il dirige un revers d'aussi loin.Mais je n'ai pas d'excuse, j'ai simplement mal joué.Ce n'est pas le genre de but qu\u2019on veut accorder dans un match aussi serré.J'ai réussi un arrêt important en fin de deuxieme période contre Nelson Emerson qui s'était échappé.Je pensais que cet arrêt était pour relancer l\u2019équipe.» Roy à reconnu que ie Canadien avait parfois manqué de concentration, particulièrement fors du deuxième but réussi par Geoff Sanderson.«On à manqué de concentration, ce fut une suite d'erreurs.» Ivle Odelein à également reconnu que le Canadien n'avait pas livré son meilleur mateh.«Sean Burke à très bien joué et ils ont eu des buts chanceux.mais a cing contre cinq.on n'était pas aussi alerte que d'habitude autour de notre filet.Is ont obtenu trop de retours, ils ont marqué deux buts de cette façon», a déploré le défenseur.Cette défaite à mis fin à une série de cinq victoires.«Toute bonne chose à une fin».à philosophé Patrick Roy.«II faut maintenant se reprendre samedi contre le Colorado».Le a $ Club stan-BV} CHAMONIX VOYAGE DE SKI 18 au 29 janvier A partir de 1 099$ Accompagné par Richard Dubreuil 20e visite à Chamonix - 219, rue Wellington, Sherbrooke ERT LR (occ.quad.) P.D.inclus de leur jeu de puissance\u2026 «J'aime autant ne pas commenter là-dessus.ça n'a déjà coûté assez cher.» Les deux équipes doivent se retrouver à Granby dès dimanche.«Ça devrait être un autre bon match».de conclure l'entraîneur des Prédateurs.Finalement, Jacques Grégoire qui venait d'affirmer que les Prédateurs composaient certainement la formation la plus puissante qu'il ait vue à date.s\u2019est dit assuré que ses Faucons pouvaient rivaliser avec eux.«En autant que tout le monde se présente».a-t-il cependant affirmé.Du côté des Prédateurs.David Brosseau a mené l'offensive avec une paire de buts tandis que Jean-François Brunelle.Xavier Delisle.Kevin Bourque.Philippe Audet ct Samy Nasreddine sc partageaient les autres pendant que Daniel Goneau récoltait trois mentions d\u2019assistance.Chez les Faucons, Yannick Tremblay a été le meilleur avec 6e et 7e filets de la saison alors que Bruce Richardson (lle) et Étienne Beaudry (21e) complétaient le total.Défaite des Voltigeurs À Hull, Daniel Brière à été limité à une mention d'aide dans un revers de 6-3 des Voltigeurs aux des Olmpiques devant 2500 spectateurs.Il s'agit d\u2019un premier échec en six rencontres pour les hommes de Blair Mackasev sur la route.Steve Tardif, David Thibeault et David Lessard ont marqué les buts des Drummondvillois.«Je savais que ce ne serait pas ma soirée» Granby Pierre TURGEON n commençant le match, je sa- «E vais que ce ne serait pas ma soirée parce que la rondelle faisait juste rouler sur ma palette», lançait Gaétan \u2018Rocket\u2019 Rover qui a été blanchi hier soir a Granby.Royer a vu sa série de matchs avec au moins un but s'arrêter à neuf.mais 1l poursuit tout de même sa série de matchs avec au moins un point tout comme ses coéquipiers Etienne Beaudry et Christian Dubé.Royer et Dubé ont obtenu une passe chacun, tandis que Beaudry y allait de son 21e but de la saison.«Quand j'ai vu que ça ne fonctionnerait pas, je me suis concentré sur l'autre partie de mon jeu, frapper.Ce soir.ce n\u2019était pas le temps de ne pas avoir la chance de notre côté parce qu\u2019on a tout de même mis de l'intensité dans le match».ajoutait Royer.Par ailleurs.Louis Bédard était satisfait de son premier match dans I'uniforme des Faucons tout comme l'entraîneur Jacques Grégoire.«II joue bien et on réalise vite qu\u2019il est craint, que les joueurs adverses ont peur de lui.» «Moi.j'aurais pu en donner un peu plus s\u2019il n'y avait pas eu cette inconduite de 10 minutes pour rien.J'allais pour chercher l'équipement qui était demeuré sur la glace, mais je n\u2019avais pas remarqué qu\u2019il restait un joueur.a expliqué Bédard.Ce dernier a aussi tenté à la fin de préparer la prochaine rencontre Fau- cons-Prédateurs.dimanche.«S'ils ont un tough, c'est Frédéric Jobin.J'ai essayé pendant 30 secondes d'aller le chercher.mais il avait reçu ordre de ne pas se laisser sortir du match.» Bédard devait aussi lancer: «On sera là dimanche et on sera prêt.Moi, je n\u2019ai pas aimé ce que Michel Therrien a dit à mon sujet dans le journal.» Bédard devra toutefois se méfier puisqu'il a écopé de deux inconduites hier pour la même raison.mais lorsque le défenseur Louis-Philippe Sévigny s\u2019est mis à bousculer Christian Dubé, Bédard était là prêt à intervenir.C\u2019est toutefois Yannick Tremblay qui a laissé tomber les gants devant le robuste défenseur.de conduire.authentiques.Prix en vigueut jusqu'au 31 août 1996 Ouvert aussi le samedi, de 10h à 17h | CONDUIRE.LONGTEM Si vous possédez une BMW, c\u2019est toujours une bonne idée d'opter pour les meilleurs services d'entretien.Et il n'y a pas mieux que le service BMW.«Plein de bon sens»* est un programme de forfaits à prix fixes et peu coûteux sur 8 opérations essentielles d'entretien.C\u2019est la meilleure façon de faire durer le plaisir Maintenant offerts sur les modèles récents de BMW.«Plein de bon sens» est devenu très populaire, Nous l\u2019avons donc élargi.Maintenant, il s'applique à encore plus de BMW.Les spécialistes formés par BMW offrent un service rapide et n'utilisent que des pièces BMW Les forfaits «Plein de bon sens».Plein de bonnes pièces.Plein de bon service.Plein de bons prix.Pour en savoir plus, consultez la brochure «Plein de bon sens» chez votre concessionnaire BMW.\u2018Offre valable uniquement chez les concessionnaires BMW participants.Chaque pièce est couverte par une garantie d'un an.sans limite de kilométrage, contre tout défaut matériel Où vice de fabrication.Le prix peut être moindre si l'offre est jumelée à une inspection de service recommandée.Taxes en sus.Des restrictions s'applquent à certaines opérations.L'offre ne s'applique pas aux modèles Série M ri aux diesels.A U T O M O B | L E 4620, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST (QUÉBEC) Téléphone : 821-9272, Télécopieur : 821-2856 LE PLAISIR DE CONDUIRE.(LONGTEMPS) 12380 + 2 «Je m'attendais à \u20ac La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Sports > CI || est suroris de son rappel par le Canadien après l'incident survenu dans un bar de danseuses nues à Greensboro p pper p p Hartford (PC) François LEMENU près l'incident qui a mené à son ar- A restation dans un bar de danseuses nues de Greensboro en Caroline du Nord, Chris Murray s'attendait à tout, sauf à un rappel du Canadien.«Je suis surpris de me retrouver ici.d'autant plus que les choses ne vont pas tellement bien à Fredericton», a-t-il admis hier avant d'affronter les Whalers de Hartford en soirée.Murray a craint pour la suite de sa carrière après avoir été interpellé le 12 novembre en compagnie de ses coéquipiers Gerry Fleming, Dion Darling et Rory Fitzpatrick.Les quatre joueurs ont été accusés d'avoir troublé la paix après s'être chamaillés avec des employés de l\u2019établissement.Ils doivent se présenter en cour le 19 décembre prochain et tout laisse croire qu\u2019ils devront verser une amende.Pierre Sévigny a également été arrêté au moment où il remettait la caution à la police.Sévigny était alors en état d'ébriété.«Je m'attendais à être puni par l\u2019organisation, avoue Murray.Mais j'ai eu un entretien avec M.(Réjean) Houle et j'ai reconnu avoir commis une grave erreur.» Murray.qui est âgé de 21 ans, s'en veut aussi d'avoir mis sa famille dans l'embarras.«C'est la dernière fois que je commets pareille bêtise.Ma femme Ronda est enceinte de six mois et demi.Heureusement.elle n\u2019a jamais cessé de m\u2019appuyer dans cette histoire, Elle a toujours gardé son calme», raconte l'attaquant natif de la Colombie-Britannique, qui a été le troisième choix du Canadien au re- pêchage de 1994, «Tout çu est du passé, ajoute-t-il.1 faut maintenant se tourner vers l'avenir.Il y a quand même des choses plus graves dans la vie.» Et Murray d'ajouter en guise d'analogie: «C'est comme celui-ci qui pleurait parce qu'il n'avait pas de souliers mais qui s\u2019est vite consolé en apercevant un homme amputé des deux pieds.» Du muscle Au moment de son rappel, Murray présentait un dossier de quatre buts et sept passes.Il avait aussi mérité 136 minutes de pénalités.C\u2019est d'ailleurs pour cette raison que le Canadien lui «à lancé un appel de détresse.Mario Tremblay s'attendait à un match rude à Hartford et il voulait avoir les éléments pour répondre aux attaques des Whalers.«ll ne faut pas se compter d'histoire.Murray n\u2019est pas mon meilleur joueur cette saison», fait remarquer son entrai- neur à Fredericton, Paulin Bordeleau.«Si le Canadien avait eu besoin d\u2019un défenseur ou d\u2019un marqueur.Murray n'aurait jamais été rappelé.» Gala de la Fédération québécoise de soccer Le Mistral pourrait encore voler la vedette Chris Murray Selon Bordeleau, Murray a eu un bon camp avant d\u2019être blessé à une cheville.Une blessure qui l\u2019a sans doute empêché d'entreprendre la saison à Montréal.«Cette blessure l'a terriblement frustré.Il était si près de la Ligue nationale, raconte Bordeleau.Depuis, il s\u2019est amélioré.Mais il à aussi fait des choses stupi- § des.de vraies niaiseries qui lui ont valu une suspension à Portland.Même s'il travaille fort et qu\u2019il est dur, il lui arrive tre puni»\u2014 Chris Murray § de manquer de discipline.S'il a été rap- @8 pelé, c'est uniquement parce qu'il répond i un besoin.» Une leçon L'un dernier, Murray u été rappelé le A temps de trois matches.Mais un manque de discipline justement a vite fait de le retourner aux mineures.«J'ai eu ma leçon, assure-t-il.Par contre, j'ai un rôle à jouer et je pratique un certain style.Je dois disputer chaque match comme s\u2019il s'agissait de mon dernier.» Murray a quand même eu le temps § de remarquer des changements chez le Canadien.L'an dernier, tout lui semblait morose.Cette année, le bonheur se lit sur tous les visages.«L'ambiance est bien différente.Tout le monde semble tellement heureux.Je me sens plus à l'aise dans une telle atmosphère», de dire cet athlète qui fait 6°02\u201d et 209 livres.Photo La Tribune, archives L'ex-joueur de ligne offensive des Gaiters de Bishop's, Mark Hatfield poriera les couleurs des Oilers de Houston dimanche.Mark Hatfield, le premier Gaiter à jouer dans la LNF Sherbrooke our la première de leur histoire, les Gaiters de Bishop\u2019s verront un de leur ancien joueur prendre part à un match officiel de la Ligue nationale de football (LNF), dimanche prochain.Le joueur de ligne offensive Mark Hatfield, choix de | première ronde (9e au total) dans la Ligue canadienne, portera en effet les couleurs des Oilers de Houston pour affronter les Broncos de Denver en fin de semaine prochaine.Originaire de Gloucester, Ont, Hatfield avait signé un contrat d\u2019agent libre avec les Lions de Detroit cet été.Malgré quelques apparitions dans des matchs pré-saison, il fut libéré une semaine avant le début du calendrier.Hatfield s\u2019entraînait au sein de l\u2019alignement de pratique des Dolphins de Miami depuis un mois lorsque les Oilers l\u2019ont réclamé.Selon les règlements de la LNF, Houston doit inscrire le nom de Hatfield sur son alignement dès leur prochain match.Hatfield a attiré l\u2019attention de la LNF après avoir impressionné les recruteurs lors d\u2019un camp de dépistage où étaient regroupés les 300 meilleurs joueurs collégiaux.A Houston, Hatfield rejoindra l\u2019ancien entraîneur de la ligne défensive des Gaiters, Glenn Constantine.Etudiant de maîtrise en adminstration du sport, ce dernier travaille au sein du personnel d\u2019entraîneur des Cougars de l\u2019Université de Houston.PANIER ANOUVELLES McGuire adjoint a Allison Les Sénateurs d'Ottawa ont choisi Pierre McGuire comme adjoint au nouvel entraîneur Dave Allison.McGuire.34 ans, s'était joint à l\u2019équipe de la LNH en septembre 1994 comme dépisteur.Il a déjà été l'entraîneur des Whalers de Hartford ct il était dans l\u2019organisation des Penguins lors de deux conquêtes de la Coupe Stanley.Chico Resch.l'entraîneur des gardiens de but.est l'autre instructeur des Sénateurs.Deuxième meilleur temps pour Villeneuve Jacques Villeneuve et l'écurie Williams-Renault ont fait leur entrée hier aux essais privés de Formule Un d'Estoril, au Portugal.Avec un chrono d\u2019une minute, 22 secondes et six dixièmes, Villeneuve a réussi le deuxième temps de la journée à plus d\u2019une seconde du Français Jean Alesi (1:21.4).sur Benetton- Renault.Le champion du monde.l'Allemand Michael Schumachera pour sa part poursuivi ses expériences chez Ferrari, I à de nouveau essayé les moteurs V-10 et V-12 de l'écurie italienne.Son meilleur temps.obtenu comme la veille avec le V-12 de la saison dernière, était à quatre dixièmes du meilleur temps de Villeneuve.Associated Press nomme Piniella gérant de l'année Lou Piniella, qui a mené les Mariners de Seattle a leur première participation aux séries éliminatoires.a été nommé gérant de l'année dans le baseball majeur par l'agence Associated Pressfl a reçu 27 des 66 votes des journalistes et commentateurs sportifs consultés.Le gérant des Rockies du Colorado.Don Sherbrooke Jean-Paul RICARD e club de soccer Mistral Estrie pourrait de L nouveau voler la vedette lors du gala méritas de la Fédération québécoise de soccer- football.comme il l\u2019avait fait lors du gala de la ligue de soccer élite.Le Mistral avait alors raflé la plupart des trophées.Le 25 novembre, ce sera au tour de la Fédération québécoise de tenir son gala méritas, à l'hôtel Le Dauphin de Drummondville, et le Mistral senior masculin fera la lutte à l\u2019'Impact de Montréal pour l'obtention du titre d\u2019équipe de l'année.Eh oui ! La meilleure équipe amateur au pays, le Mistral, fera la lutte à l\u2019une des meilleures équipes de soccer professionnel d'Amérique du Nord, pour le titre d\u2019équipe par excellence au Québec.C\u2019est quand même spécial, non ?Guy Smith qui a conduit le Mistral Estrie à la conquéte du championnat canadien de soccer senior, est un des trois finalistes pour l\u2019obtention du titre d'entraîneur par excellence.II fait la lutte à Valerio Gazzola, entraîneur de l\u2019Impact de Montréal (décidemment) ainsi que Peter Weintrager de la région de l\u2019Outaouais.La région de l\u2019Estrie est également représentée comme finaliste dans une autre catégorie, soit pour l'événement de l\u2019année.La finale provinciale des Jeux du Québec, été 95, en soccer, est une des manifestations retenues comme événement de l\u2019année au Québec.Les finales de la Coupe du Québec, disputées à Laval sont également en lice de même que «le tournoi les 36 heures de soccer» disputé dans la région de Concordia.Les autres trophées remis lors de cette soirée sont ceux de l'arbitre par excellence, l\u2019événement régionale par excellence, la joueuse par excellence et le joueur par excellence.Catégorie Elite Richard Pierre-Gilles du Mistral et Geneviève Fréchette de Victoriaville sont des candidats au titre d\u2019athlète de l\u2019année dans la catégorie = Elite.Maryse Godbout, entraineure par excellence au Canada en soccer universitaire féminin, est finaliste pour l'obtention du titre d\u2019entraîneur 1 de l\u2019année au Québec, dans la catégorie Elite.L'équipe masculine U-15S de Victoriaville est finaliste au titre d\u2019équipe de l\u2019année dans la catégorie Espoir.La Fédération profitera de l\u2019occasion pour présenter un certificat de mérite pour un bénévole de chaque région.Pour l\u2019Estrie, le candidat choisi est Jean-Martin Godbout tandis que pour le Centre du Québec, il s\u2019agit de Jean Béliveau.Le Club nautique remonte le courant Sherbrooke Jean-Paul RICARD e Club nautique de Sherbrooke est en train de remon- L ter le courant et une des plus belles preuves que les dirigeants pouvaient espérer s\u2019est produite quand quatre de leurs kayakistes ont été sélectionnés dans l\u2019équipe de relève du Québec.C'est par leurs excellents résultats obtenus lors des championnats provinciaux.et lors du championnat canadien.que Jean-Christophe Pothier, Catherine Croteau, Frédéric Maréchal et David Lacroix ont été choisis dans le programme élitique de la Fédération québécoise.«Etre membre de l'élite du Québec nous donne de bons privilèges comme celui d\u2019être invités aux camps de perfectionnement de la Fédération, dont le camp printanier qui va se dérouler en Floride, du 18 mars au 6 avril», d\u2019expliquer Jean-Christophe Pothier.«À cause des restrictions budgétaires, la Fédération doit concentrer son aide financière aux membres de l'équipe d\u2019élite, soit l\u2019équipe du Québec et l\u2019équipe de relève.Cette année.ils vont y mettre le paquet pour se préparer en vue des Jeux du Canada.Pour nos athlètes, cette sélection représente un coup de pouce important», de préciser l\u2019entraîneure Julie Corbeil.Même si la neige a fait son apparition, les kayakistes poursuivent leur entraînement durant tout l'hiver.«Actuellement, notre programme d'entraînement comprend des exercices de musculation trois fois par semaine, de la natation trois fois par semaine, de la course à pied et cet hiver nous allons ajouter le ski de fond», de préciser David Lacroix.Pour l\u2019entraîneure Julie Corbeil, la sélection de ses quatre protégés se veut unc belle consolation après le départ de deux de ses chefs de file, Pierre-Olivier Girard ct Sébastien Boulé, qui ont décidé de poursuivre leur entrai- nement au Club de Lachine.«Nous avons de nouveaux leaders dans le club et nos quatre athlètes viennent de montrer aux plus jeunes du club que l\u2019équipe élite est accessible pour ceux qui veulent travailler pour y parvenir», de conclure Julie.Baylor.s'est classé deuxième avec 13 votes, suivi de Mike Hargrove.des Indians de Cleveland, avec 10.Bobby Cox.des Braves d\u2019Atlanta, et Kevin Kennedy, des Red Sox de Boston.ont reçu trois votes chacun.Plus tôt ce mois-ci, Piniella avait été nommé gérant de l\u2019année dans la Ligue américaine par l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.«Je suis très humble parce que je sais que je ne suis qu\u2019un figurant dans l\u2019organisation».a déclaré Piniella.de sa résidence de Tampa en Floride, Les Mariners ont terminé au premier rang de la division ouest après avoir tiré de l'arrière par 13 parties sur les Angels de la Californie, aussi tard que le 2 août.Ils ont mérité le titre en battant ces mêmes Angels lors d'un match éliminatoire.\u2019 La semaine d\u20190\u2019Donnel et Grbac Les quarts Neil O'Donnell, des Steelers de Pittsburgh, et Elvis Grbac, des 49ers de San Francisco, ont été proclamés les joueurs offensifs de la dernière semaine dans la Ligue nationa- lc de football.Dans l\u2019Association américaine, O'Donnell a complété 24 en 31 tentatives pour des gains de 377 verges.Il a également lancé trois passes de touché.Dans ta Ligue nationale, Grbac a lancé quatre passes de touché.Il a aussi réussi 31 passes en 41 tentatives pour un total de 382 verges.En défensive, les honneurs sont allés au demi défensif Rohert Blackmon, des Seahawks de Seattle, ct à l'ailier défensif Mike Mamula, des L'agles de Philadelphie.Sur les unités spéciales, [e botteur de précision Dean Wilkens, des 49ers, et le spécialiste des retours de bottés Glyn Milburn, des Broncos de Denver, ont été sélectionnés.\u2014< -+ Matchs d'étoiles en Estrie Cette année, la zone Orford/St-Fran- çois organisera le samedi 2 décembre des matchs d\u2019étoiles entre la ligue régionale AA Estrie-Richelieu et celle de Québec.Durant la saison régulière, les ligues des régions Estrie et Richelieu partagent un calendrier mixte.Cette année.pour les joutes d'étoiles, les deux régions ont décidé d'innover en associant leurs meilleurs éléments pour affronter ceux de la région de Québec.Ces rencontres auront lieu à l\u2019aréna Cibrona de Bromptonville.Dans la catégorie atome, les représentants de l'Estric seront l\u2019ailier Mathicu Beaudoin, le centre Charles-Phi- lippe Giguère, le défenseur Marc-André Roy et l'entraîneur-chef Mario Beaudoin.Chez les pec-wec.on retrouvera le centre Carl Gagnon et le défenseur Ashley Conn, alors que chez les bantams, les ailiers Christian Lavoie et Stephan Dubreuil, ainsi que le défenseur Dave Jaurendeau furent retenus.Enfin, chez les midgets, on retrouvera le gardien Rock Larochelle, l\u2019ailier Simon Leblanc et l'entraîneur Alain Patry.Téléphoto par Chrishiun Landry Jean-Christophe Pothier, Catherine Croteau, David Lacroix et Frédéric Maréchal ont bien mérité leur sélection par l\u2019équipe de relève du Québec.Ces kayakistes du Club nautique de Sherbrooke ne chôment pas durant l'hiver comme le prouvent leurs fréquentes visites au Centre sportif de l'Université de Sherbrooke.SPORT REGIONAL EN BREF Des honneurs pour les skieurs Cing membres du Club de ski nautique de Sherbrooke ont été honoré lors du récent gala de la fédération québécoise, tenu à Laval la fin de semaine dernière.Guillaume Paré a été couronné l'athlète québécois lc plus amélioré, tandis que Jonathan Grégoire a été reconnu comme l'entraîneur de l\u2019année.Quant à Catherine et Pascale Laganière, ainsi que Patricia Elias, elles ont tous été \u2018choisies les recrues de l'année.Enfin, le titre de l\u2019organisation de l'année fut décerné au club de ski nautique de Sherbrooke., École d'équitation Le Centre Équestre de Bromont tiendra une école chasseur et sauteur, les samedi et dimanche 2 et 3 décembre.l'école s'adresse aux cavaliers de division junior, classe débutant et intermédiaire, ainsi qu\u2019à la division ouvert pour amateur et junior.en plus de la division saut d'obstacles.Il s'agira d'une bonne façons de préparer les aspirants à la prochaine saison de concours équestres, incluant l'International Bromont.Pour plus d'informations On peut rejoindre Claude Lagucux au 514-534- 3255.i \u2014 as TP amma CEE oT {0 NY i PTT Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 C3 Pierre ormand Dubé a beau TURGEON avoir une longue expérience du hockey et s'être intéressé au hoc- ; ; key junior québécois depuis que son fils Christian y évolue, il demeure toutefois une recrue parmi ses confrères directeurs-gérants dans la Ligue junior majeure du Québec., Toutefois.soyons clair.Normand Dubé a beau être une recrue, il vaut déjà mieux que la majorité de ses confrères dans le circuit Courteau.Sa seule faiblesse est de connaître moins bien les joueurs dans la ligue, par contre, il possède deux belles qualités: il sait consulter et il n'a pas besoin de très long pour évaluer un joueur.La Ligue junior majeure du Québec entrera sous peu dans un temps fort de la saison.soit la période d'échange des joueurs étudiants.La majorité des équipes profitent de cette occasion pour combler leurs besoins et se donner un nouveau visage avant d\u2019entreprendre la dernière portion du calendrier.Dubé consacre déjà plusieurs heures par jour à son job de directeur-gérant et il parle souvent à ses homologues.D'ici la fin de la période des échanges, il risque d'avoir plusieurs décisions importantes et difficiles a prendre.Des décisions qui concernent l'avenir immédiat de l'équipe.mais aussi des décisions à plus long terme._ Les Faucons représentent actuellement une des formations les plus âgées de la Ligue junior majeure du Québec.leur dernier repêchage a été un fiasco puisque plusieurs joueurs ont refusé de s'amener à Sherbrooke et queiques choix au prochain repêchage des joueurs midgets ont déjà été transigés.Les pro- chaînes années pourraient être très difficiles pour la formation sherbrookoise.Dubé doit donc travailler à redresser la situation.niors, Michel Therrien, des Prédateurs de Granby, rêve de graduer dans la Ligue nationale.Surtout depuis deux jours, depuis que son ex-coéquipier Dave Allison a succédé à Rick Bowness derrière le banc des Sénateurs d'Ottawa.Therrien et Allison, deux défenseurs, ont évolué ensemble pendant une saison et demie dans la Ligue américaine, soit avec les Voyageurs de la Nouvelle- Ecosse et les Canadiens de Sherbrooke.«Dave, c'était un leader.11 parlait beaucoup dans la chambre, À Halifax, j'en étais à ma saison de recrue et il m'avait pris sous son aile.C'était un joueur agréable à côtoyer et il était bon avec les jeunes joueurs».se souvenait Therrien hier soir.L'entraîneur des Prédateurs reconnaissait de plus que dans une course à la LNH entre un entraîneur ontarien et un entraîneur québécois, l\u2019Ontarien a beaucoup plus de chance de terminer premier.«Parce que la langue parlée est un facteur important.C\u2019est sûr que ce sera toujours plus difficile pour ( omme la majorité des entraîneurs des rangs ju- \u2018embauche d'A Normand Dubé Les Faucons ont eu beaucoup de succès récemment qui les ont propulsés au quatrième rang du classement canadien.mais il faut aussi être réaliste: ils ne possèdent pas le talent et la profondeur des Prédateurs de Granby ou des Olympiques de Hull.Ces deux llison ne surpre un Québécois, mais quand vient le temps de laisser parler sa feuille de route, tout peut arriver», ajoute-il, À sa connaissance, Michel Therrien ne connaît pas d'autres anciens coéquipiers qui aspirent à un poste d'entraîneur dans la Ligue nationale.Pour l\u2019instant, un seul autre ancien joueur de la Ligue américaine du milieu des années 1980 occupe un poste d\u2019entraineur- chef dans la Ligue nationale, soit Marc Crawford, de l\u2019Avalanche du Colorado.Dans le temps, il portait les couleurs de l\u2019Express de Fredericton.Les Faucons ont appris une très mauvaise nouvelle hier matin lorsqu\u2019on leur a annoncé que le défenseur Éric Jenkins ne pourrait participer au match hier soir à Granby et ne pourrait revenir au jeu avant une autre semaine.Jenkins souffre d\u2019une blessure ligamentaire à l\u2019épaule.Au moment où les Faucons doivent affronter deux fois les Prédateurs de Granby et les Olympiques de Hull, on aurait bien aimé pouvoir compter sur Jenkins, l\u2019un des deux meilleurs défenseurs de l\u2019équipe.La nouvelle était d\u2019autant plus déce- Bâtir ou sacrifier le futur?[] Normand Dubé doit résoudre ce dilemme avant lo période de transactions formations misent sur deux puissants trios à l'attaque qui valent le premier trio des Faucons et on ne parle pas de la défensive.Je ne dis pas que les Faucons ne peuvent pas les vaincre.mais pour y arriver, il leur faudra compenser par le travail et la détermination.Dubé pourrait être tenté de réaliser un grand coup en cédant quelques joueurs de la trempe des Dube.Suchy.Beaudry.Royer.Gosselin, Jenkins et Richardson dans le but de rébâtir son équipe.mais ce serait là une erreur.Cette équipe est en mesure de se rendre passablement loin et ce n\u2019est pas en lu détruisant qu\u2019on va intéresser les amateurs à revenir au Palais des sports.Les Faucons doivent donc ménager le chou et la chèvre.Dubé devra travailler à assurer l\u2019avenir de l'équipe tout en conservant à l\u2019équipe ses chances de se rendre passablement loin.Que peut-il faire dans ce cas?Le nouveau dg des Faucons pourrait donc se servir d'un joueur qui ne sera pas de retour la saison prochaine.d\u2019un Gaétan Royer ou d'un Etienne Beaudrydeux joueurs dont la valeur ne pourra être plus grande qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement.pour obtenir des joueurs plus jeunes qui.tout en donnant un peu moins d\u2019offensive ou en stabilisant la défensive.seraient de retour l'an prochain.Normand Dubé risquerait toutefois de causer tout une commotion s'il décidait d'échanger Etienne Beaudry.le deuxième compteur de la Ligue junior majeure du Québec.ou Gaétan Royer.le meilleur franc-tireur des Faucons (avant le match d'hier à Granby).Dubé doit aussi faire attention pour ne pas détruire l'esprit d\u2019équipe que Jacques Grégoire est en train d'installer dans le vestiaire ni créer un climat d'instabilité dans sa troupe, mais le jeu pourrait en valoir la chandelle.Tout dépendra des joueurs qu'il serait possible d'obtenir en retour.nd pas Therrien vante que son retour était prévu pour hier soir.Déjà privés d'Éric Jenkins, les Faucons ont failli devoir se passer des services du nouveau défenseur Steeven Dussault.Un appel en fin d'après-midi des bureaux de la Ligue junior majeure du Québec leur apprenait que la transaction ne pouvait être approuvée puisque Dussault était toujours considéré comme un joueur-étudiant, inscrit au Collège de St-Hyacin- the.Les Faucons étaient certains qu\u2019il avait abandonné les études en début de saison lorsque le Laser l\u2019a troqué au Titan du Collège Français.Les Faucons ont dû obtenir un formulaire du Collège de St-Hyacinthe attestant que Dussault avait abandonné ses cours qui devait être faxé à la ligue via le Titan de Laval.Le Titan avait obtenu Dussault dans une période permettant les transactions des joueurs-étudiants.Ce formulaire n\u2019était donc pas nécessaire.Après moult démarches, les Faucons ont finalement obtenu la permission quelques minutes avant le match d\u2019utiliser Dussault.Eric Desjardins fait la paix avec Rajotte D «de craignais qu'il me dirait de prendre mes affaires si je lui parlais», confie le gardien Eric Chouinard Chouinard demande une injonction Louis-Éric ALLARD Sherbrooke André Gabias demandera cet aprés-midi au Palais de justice de Laval une injonction provisoire contre la Ligue de hockey midget AAA du Québec et la Fédération québécoise de hockey sur glace (FQHG) afin que son client puisse s\u2019aligner immé- iatement avec les Gouverneurs de Sainte-Foy, de la Ligue midget AAA.La cause sera entendue à 14h.Rappelons que cette saga a pris son\u2019 enyol avec le congédiement du père d\u2019Éric, Guy Chouinard, comme en- traîneur-gérant des Faucons de Sherbrooke.Ce dernier a ensuite décidé de prendre la direction de Cap-Rouge avec toute sa famille, y compris Eric, le meilleur buteur des Cantonniers de Magog, de la Ligue midget AAA.Les dirigeants magogois ont toutefois refusé de libérer Éric pour qu\u2019il.joigne les Gouverneurs, rivaux des Cantonniers.Devant ce refus, Éric devait évoluer avec une formation bantam ou midget AA de la région du Québec, ou encore de demander une injonction, ce qui sera fait aujour- d\u2019hui.Me Gabias plaidera devant le juge que le lieu de résidence principale de la famille Chouinard est situé à Cap- Rouge où Guy Chouinard y paie des.taxes depuis plus de 10 ans.Lors des quatré, dernières années, les Chouinard déménageaient à Fleurimont que pour lajsaison de hockey et la période scolaire des enfants, Eric et Sarah.De plus, Eric étudie présentement dans une école de Saint-Au- gustin.Chez les Chouinard, on juge aussi qu\u2019Éric pourrait être pénalisé lors du prochain repêchage de la LHJMQ s\u2019il n\u2019évolue pas au plus vite avec les Gouverneurs.Il a quitté les Cantonniers de Magog, le 15 novembre der- À nom d'Éric Chouinard, Me a ge né finalement a Marc Denis.des Sags de ä _ 1, ar son agent (Stéphane Brien).«Je 3 ment à À ; | nier.A Christian PAQUIN Victoriaville Craignais qu'Alain me dirait de prendre Chicoutimi.«J'ai appuyé mes dires sur i mes affaires et de retourner dans le mes performances».a lancé Desjardins.Peu surpris «ll m'a démontré qu'il voulait tenir son AAA si je lui parlais.Je me suis aperçu bout».de rétorquer Alain Rajotteque je pouvais discuter avec lui.C'était à moi à le faire.Avec Johnny (Jean Hamel), je savais à quoi m\u2019attendre.Je n'ai pas perdu confiance en moi, mais je pensais que je ne jouerais pas souvent pour le reste de la saison».a-t-il raconté.Chez les Cantonniers de Magog, on se disait peu surpris de la demande des Chouinard.«On s\u2019y attendait», a confirmé hier soir le vice-président hockey, Jean Maximos.Celui-ci ignorait toutefois hier si les.Cantonniers devaient envoyer un représentant à Laval aujourd\u2019hui.H rencontrera Me Jean-Pierre Rancourt ce matin à ce sujet.Maximos croit toutefois que les Cantonniers ne peuvent- plus rien dans cette histoire et espère vé ses ailes, son sourire et sa place devant le filet des Tigres de Victoriaville.Le plus jeune joueur de la LHJMQ admet qu'il à vécu des moments d'angoisse récemment.La fête à Fiset Chez les Tigres.on prépare fébrilement les festivités consacrées à Stéphane Fiset ce vendredi avant le match contre les Faucons.Marius Fortier.fondateur des Nordiques de Québec.Gilbert Perreault.entraineur-chef de Fiset avec les Tigres, Maurice Filion.représentant de la LHJMQ, Alain Tardif et Réal Godin, des ex-coéquipiers, ont confirmé leur , E ric «The Bird» Desjardins a retrou- Eric Desjardins convient qu'il doit afficher plus de constance lors des séances d'entraînement.«Je semble nonchalant.mais ce n'est pas le cas.Je vais tenter de m'appliquer davantage», a-t-il promis.À son arrivée à la barre des Tigres, Alain Rajotte à rapidement fait confiance à Mathieu Garon, premier choix de l'équipe.«Je connaissais Mathieu de réputation.Je l'avais vu jouer dans le mid- { 4 get AAA ct il m'avait impressionné.«Mon choix de gardien de but s'ap- > ; .que la ligue obtiendra gain de cause.À Pour ce qui est d'Eric, je n'aimais pas sa eur IX de gardicn ne P présence.Michel Goulet.de l\u2019Avalanche Il faut Ja devi : tüitude à l'entraîn ment.Je trouvais puie sur plusieurs critères.Mathieu et du Colorado, et Guy Chouinard.entraî «Il ne faut pas que cela devienne ] son attitude à aîne .ais : ; - ace : ail, : ado, el : ard, entrai- Lo 4 3 e \u20ac Éric ont chacun leur place au soleil».à neur-chef de Fiset avec les Tigres.n'ont un précédent.Sinon, on risque de voir des divorces fictifs à l\u2019avenir pour permettre à certains joueurs de déménager en cours de saison.C\u2019est dangereux pour les neuf autres équipes du- circuit», a-t-il conclu.> ar av , Fi .- \u2018\u201c \u2018 - qu\u2019il ne donnait pas l'effort voulu».a ex- souligné Rajottepliqué le mentor des Tigres.2, 1, .1020 Éric Desjardins a bien joué à ses deux dernières sorties.Il a même été un candidat au titre de joueur défensif de la semaine dans la LHJMQ qui a été décer- pas encore donné signe de vie.Les amateurs pourraient entendre un message audio de Michel Bergeron, qui a piloté Fiset à Québec, lors de la cérémonie.Les Tigres attendent 2 700 spectateurs.Desjardins à frappé à la porte du bureau d\u2019Alain Rajotte la semaine dernié- re: «L'oiseau» a voulu passer son méssa- Éric Desjardins Vaillancourt a hâte.de pédaler [J Le joueur sherbrookois doit auparavant s'astreindre à un programme de physiothérapie Pierre TURGEON Sherbrooke uand un hockeyeur commence à avoir hâte de faire de la bicyclette stationnaire.il y à quelque chose qui ne tourne pas rond.Le Sherbrookois Yan Vaillancourt, le capitaine du Laser de St- Hyacinthe contraint à l'inactivité depuis plus d'un mois en raison d'une fracture du péroné de la jambe gauche, était effectivement très heureux de retourner dans un gymnase pour reprendre l\u2019entraînement, même si l'entraînement se limite à faire de la bicyclette stationnaire.Vaillancourt ne croit toutefois pas être en mesure de revenir au jeu avant la mi-décembre, au mieux, peut-être même pas avant les Fêtes.On lui à enlevé son plâtre jeudi dernier.Maintenant.il lui faut faire de la physiothérapic pendant quelques semaines avant de pouvoir rechausser les patins et retrouver ses coéquipiers à l'entraînement sur glace.Yon Vaillancourt Vaillancourt s'était fracturé la jambe lorsqu'il est mal tombé à la suite d'une mise en échec de.l'imposant Georges Laraque.devenu son coéquipier depuis, mais qui pourrait bien se retrouver sous d\u2019autres cieux sous peu.«Non, non, ce n\u2019était pas du tout une mise en échec vicieuse, mais je suis mal tombé par la suite».On a dû l'opérer afin d'installer une plaque et des vis pour que la fracture se soude plus rapidement.Après l\u2019opération, il a profité de la relâche scolaire pour passer la semaine à Sherbrooke, chez ses parents.«Une semaine à regarder la télévision et à lire», se souvient le jeune homme qui n'apprécie certainement pas l'inactivité si on se fic à l'intensité qu'il met généralement dans ses matchs.Depuis sa blessure.le Laser n'a remporté que quatre gains en 14 matchs, avant celui d'hier contre Shawinigan.Il croit toutefois que les choses sont sur le point de changer pour la formation maskoutaine.«Georges (Larague) peut nous aider c'est certain.En plus d'imposer le respect, il est un bon joueur de hockey».Vaillancourt reconnaît que le Laser a donné beaucoup pour obtenir Laraque.dont les services dc Hugo Bertrand.un bon défenseur de 19 ans.«Mais, je suis sûr qu'il y aura d'autres transactions pendant la période des Fêtes parce que ça bouge toujours à cette période», explique Vaillancourt.Par ailleurs, le Laser a déjà annoncé qu\u2019un autre joueur qui sera nommé le 15 décembre prendra la direction de Laval pour compléter cette transaction, une situation probablement inconfortable pour les joueurs du Laser.«Ce n'est pas plus dérangeant que cela puisque les transactions font partie du hockey».ajoute Vaillancourt.En début de saison.Yan Vaillancourt avait fait l'éloge des nouveaux entraîneurs Carl Pépin et Jean-Pierre Comtois, des hommes très humains.avait-il noté.Depuisle duo d'entraineurs a été remplacé par Normand Flynn avec qui il n'entrevoit pas plus de difficultés.«Normand aime les travaillants.je suis certain que je vais bien m'entendre avec lui.» Chose certaine.Flynn doit avoir hâte de pouvoir insérer le nom de Vaillancourt dans son alignement.tout comme celui de Yannick Hubert.un autre attaquant qui à subi unc fracture de la jambe gauche.mais Hubert avait subi une double fracture.soit péroné et tibia.aisons d'enseignement Gilles Chayer Animateur depuis 28 ans Cours Sylva Bergeron RELATIONS HUMAINES Pour acquérir : * Confiance en soi * Volonté + Attitude positive * Communication » etc.Pour renseignements : Gilles Chayer (819) 346-9183 DÉMONSTRATION GRATUITE (Soirée d'inscription) Le jeudi 23 novembre, 19 h 30 Sous-sol de l'église Ste-Familie Rue Papineau, entrée par la Be avenue, porte #6 Institut de Cuhure Personnelle du Quebec Ine.2675, rue Flaubert, Laval, Québec, H7E 2L5 12069 C4 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Nouvelle formule lors du match des étoiles de la LCH to en février.Le match du 15 février réunira les 40 meilleurs joueurs des ligues juniors majeures du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest en vue du repêchage des joueurs amateurs de 1996.Il remplacera la formule Toronto (PC) Les joueurs les plus prometteurs du hockey junior canadien disputeront un match d'étoiles à Toron- actuelle qui Oppose une formation étoile de la ligue hôtesse contre une équipe formée des meilleurs joueurs des deux autres ligues.Le match, un projet conjoint de la Ligue canadienne de hockey et la LNH, s\u2019appellera le Challenge Cup Chrysler.«Nous nous attendons à du jeu robuste durant toute la rencontre, a dit le vice-président de la LNH, Brian Burke.Nous envisageons un match très intense alors que les joueurs tenteront d'améliorer leur classement au repêchage.» Chaque équipe de la LNH, tout comme le Bureau central de dépistage, soumettra sa liste des 40 joueurs les plus prometteurs dans les ligues juniors canadiennes tôt en janvier.Après une évaluation sens Les 40 meilleurs juniors à Toronto finale, le groupe de 40 joueurs sera annoncé à la mi-janvier.Le 13 février, les joueurs seront divisés en deux équipes.L'équipe d\u2019instructeurs comprendra des pens célèbres ayant des liens avec Ligue nationale et plusieurs instructeurs du hockey junior.Parmi les joueurs admissibles à surveiller, le directeur du Bureau central du recrutement, Frank Bonello, mentionne le défenseur Chris Phillips des Raiders de Prince Albert, l'attaquant Alex Volchkov de Barrie, le joueur de centre Matt Higgins, de Moose Jaw, le joueur de centre Josh Holden de Regina, le joueur de centre Daniel Brière de Drummondville et le gardien Francis Larivee de Val d'Or.Sports Ligue des Pamplemousses 31 joutes en 29 jours pour les Expos Montréal (PC) | Les L pam cont mon gent es Expos ont dévoilé hier leur calendrier de matchs hors-concours d'entraînement qui comprend 31 rencontres en 29 jours, dont 22 contre d:s équipes de la Ligue nationale.IIs disputeront leurs deux premiers matchs dans la Ligue des match lanta, du camp sota, | White gers d plemousses, les 2 et 3 mars, re les vainqueurs de la Série diale avec lesquels ils parta- le Stade municipal de West Les match Palm Beach depuis 1981., Los Angeles, cinq contre les Marlins de la Floride, trois contre les Mets de New York et les Orioles de Baltimore, deux contre les Red Sox de Boston, et une contre les Twins du Minne- Kansas City.West Palm Beach.Expos disputeront sept s contre les Braves d\u2019Atsix contre les Dodgers de es Astros de Houston, les Sox de Chicago, les Ti- | » e Detroit et les Royals de | Expos joueront 12 s au Stade municipal de- - Conférence de I'Est f Section Nord-Est 5 V D NPs Bp Bc Dom.Eman.Sect.Pifshurgh.11S 3 25 9 5 620 533 102.a Montréal.12 8 0 24 64 55 7-30 5.50 5-1-0 ?9 119 6 5 64-1 350 21.) 8 10 1 17 4 60 6-5-1 25-0 341 7 9 317 6 6 542 251 324 f 6 14 0 12 51 76 260 480 1-70 La Section Atlantique 1 05 13 79° 54 121 530 620 a Philadelphie.B 6 4 30 8 54 92-1 443 343 A NY Rangers.13 7 2 8 8 67 7-2-0 652 304 New Jersey oo.10 9 2 22 58 53 65-0 442 3290 Washington.0 9 1 2 53 54 541 550 32! Tampa Bay.6 10 4 16 à 7 552 152 242 NY Islanders .4 3 2 10 5 80 261 2771 1-71 Conférence de \"Quest Section Centrale Detroit .12 5 2 2 7% 4& 511 74] 1-1 Toronto m 6 3 25 Nn 60 7-2-4 442 400 Winnipeg.0 9 2 22 19 7 622 474 3831 Chicago.9 8 3 2 70 6 54-2 44) St.Louis 8 10 2 18 48 59 54-2 360 Dallas \u2026 6 7 5 17 50 5 533 142 Section Pacifique ; Coloredo.13 4 3 29 56 702 64.) Los Angales.Ww 7 5 5B 73 632 443 Angheim.o.11 HU 0 2 74 6 7-40 474 Vancouver.5 9 6 6 R 8 143 453 Edmonton.5 0 5 15 8 75 3:33 2712 Calgary.3 4 4 WW 454 7 15-1 293 San Jose 2 16 4 8 6 10 1.7.2.192 ._ Mardi, 21 novembre San Jose 2 Detroit 5 i, 25 novembre Boston 5 Winnipeg 4 Vancouver à Dalles, 20h30.Washington à Hortiord, 19h.Toronto 5 St.Louis 2 Chitago ov Colorudo, 2th.Tompa Bay & NY Islanders, a NY Rengers 9 Pittsburgh 4 Anaheim à Edmonton, 21h30.Colorado à Philodelphis 5 Los Angeles 2 Jeudi, 23 novembre Cac).Washington 3 San Jose 2 Vancouver à St, Louis, 20h30.Buffolo à Pittsburgh, 19630, Floride 4 New Jersey 3 Vendredi, 24 novembre NY Rangers à Detroit, 19h30, Anoheim 3 Calgary 2 Los Angeles à Boston, 13h.Toronto à St.Louis, 19h30.- Mercredi, 22 novembre Detroit à Philadelphie, 13h.Boston à Ottawa, 20h.Montréal 2 Hartford 4 Chitogo à Ancheim, 16h.New Jersey à Dallas, 20h.NY Rongers 4 Pittsburgh NY Islanders 6 Buffalo, 19h30.Vancouver à San Jose, 22h30 (cac, Winnipeg 3 Ortawo 1 Tampa Bay à Washington, 19h30.\u2019 Los Angeles 2 NY islanders 5 Hartford & Toronto, 19h30.New Jersey 1 Tompa Bay 3 Edmonton à Calgary, 71h30.Les meneurs Classement général Matchs d'hier non compris Conférence de l\u2019Est B P Pts \u201c Pis 17 5 42 3 17 2 40 w 5 12 3 35 3 » 7 7 4 2 28 13 17 30 20 2 8 2 30 2 2 Sakic, Cal.13 16 29 2 21 Koriyo, Ano 15 13 3 9 19 Selanne, Wi 11 7 28 19 w Lindros, Phi 14 13 27 19 17 A Korolev, Win 12 14 2 20 16 q Brind'Amour, Phi.6 20 26 2 12 16 9 5 19 10 12 13 35 \u2019 n 14 35 o Pts 8 17 5 Fe 8 7 25 1 2 7 18 5 2 5 14 10 4 2 25 n 13 24 2 2 13 10 3 2 2 1 12 3 bi] a 9 14 3 2 18 6 7 7 #4 # 5 18 3 2 16 13 9 2 Bs il 1 2 Ie 10 12 2 mn.Tocchet, LA \u2026 10 12 2 .Section Robert-Lebel Mi TE TR TE Kahnawoke 7 La Plaine 6 Contrecoeur 4 Volleyhield 6 Vendredi, 24 novembre Longueuil à Lachine, 20h00 Buckinghom à Cowansville, 20h00 Kohnawake à à Coaticook, 20h30 LIGUE NATIONALE Bonk) 16:46.Troisième période 3.Ottawo, Gaudreau 3 (Bonk, Bourque) 6:43 4.Winnipeg, Tkochuk 12 (Eastwood) 19:57 (fd} Pénalltés \u2014 Tkachuk Win B:55.Montréal 2 Hartford 4 Tirs au but par Première pérlode Winnipeg.11 1 6 \u2014 B Ottawa.9 13 9\u2014 A 1.Montréal, | Savoge 17(T pro, on, ace 1:36 2.Hartford, Daniels 1 (Chase) 3:21 3.Hartford, Sanderson 5 (Cassels, Rie) 11:26 Pénalltés \u2014 Glynn Har 8:58, Brashear Mon 13:16, Koivu Mon, O'Neill Har 18:54.Deuxième période 4.Hartford, O'Neill 2 [Didack) w 19 5.Montréal, Turgaon 10 (Recchi, Savage) 14:21 Pénalltés \u2014 Quintal Mon 1:44, Emerson Har 9:01, Feuins Hor 11:33.Troisième période 6.Hartford, ton Kuro, Ranheim) 10:1) {dn) Pénalités \u2014 Brashear Mon 0:57, Diduck Har 8:14, Tureon Mon, Janssens Har 11:58, Odelein Mon 13.26.Irs au but par Montréal.14 10 7 \u2014 3 Hartford.13 8 5 \u2014 2 Gardiens \u2014 Montréal: Roy (P,12-7-0}; Hartlord: Burke (G,7-7-1} (24-22), Reese (0:00 troisième, 7-7).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-4: Hanor Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Brion Murphy.Assistance \u2014 11,642.Gordiens \u2014 nes Khabibulin (6,9-5-0); Ortawo: Beaupre (P,6-10 Avantages AE \u2014 Winnipeg: 1-6; Ottawa: U-2.Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Stéphane Provost, Pierre Racicot.Assistance \u2014 8,426.New Jersey 1 Tam mpa Bay 3 Première péri Aucun but.Pénalités \u2014 Daneyko NJ 3:50, Cullen TB 4:32, Cross TB 4:57, Show TB (double min.) 12:40, New Jersey bonc (purgée por Guerin} 14:05, Tompa Bay banc (purgée por Cullen) 16:52, Peluso NJ, Stevens NJ, McKay NJ {moj.}, Bradley TB, Homi lik TB, Petit TB {moi.) 15:43.Deuxième période 1.New Jersey, Person 2 (Brolen, Zelepukin} 6:52 (an) 2, Tampa Boy, Bradley 5 {Zomuner, Homilik) 8:19 3.Tampa Bay, Klima 10 (Andersson) 19:34 Pénalités \u2014 Bannister TB 2:40, Govey TB 4:58, Albelin NJ 9:56.Troisième période 4.Tampa Bay, Gratton 8 {Selivanov, Petit) 9:24 fon) 4:38, Pénalités \u2014 Zelepukin NJ 7:51, Cullen TB Ny Rangers.4 Pittsburgh 3 Homvlik TB 16:02, Stevens KJ 19:18.i; NY Rangers, Nemchinov 4 { (Sundimom, Beukeboom) dy tod Bos 0\u2014 D 2.Pittsburgh, Smolinski 4 {Murroy, Dziedzic) 13:06 Tompa Boy.6 nN 9\u2014 2 Pénalités \u2014 Leroux Pit 0:53, NY Rangers banc {purgée r Robitaille) 3:06, Langdon NYR (maj), Tamer Pit fai} 6:50, Daiedzic Pit 9.51, Joseph Pit 10:29, Leetch NYR 14:23, Beukeboom NYR \u2018(moi Leroux Pit {maj.) 17.33, Jogr Pit 18:38, Ferraro Ni 19:20.Deuxième pé 3.NY Rangers, Lidter 3 (Verbeek oil) 6 18 4.NY Rangers, Messier 13 (Ferraro, Leetch) 11:56 (an) 5.Pittsburgh, Mociver 2 (Lemieux, Francis) 14:31 (an) 6.NY Rangers, Presley 1 (Lowe) 16:47 (dn) Pénalités \u2014 Kovolev NYR 2:54, Fitzgerald Pit 6:34, Nosiund Pit 10:14, Joseph Pit 11.32, Kovalev NYR 13:38, Messier NYR 15:58, Troisième période 7.Pittsburgh, Lemieu 18 (Francis, Jagr) 9:08 (an) Finn LA 19:52.; ; Tirs au but par Pénalités \u2014 Patterson Pit 3:39, Messier NVR (double Deuxième période Vancouve 9 6 9 \u2014 34 min.) 8:13, Park Pit 11:33, Lemieux Pit 13:22, Verbeek | Aucun but.Dalles 12 15 16 \u2014 43 NYR, Mironov Pit 18:44, Jogr Pit (double min.) 19:13.Pénalités \u2014 Mclobe NYI 2:31, Crowder LA (maj), or Tirs au but par McCabe NYI {moi} 5:55, Conacher LA 14:22, Todd LA, Gardiens \u2014 Voncouver: Hirsch (P,1-3-1}; Dallas: NY Rongors.\u2026\u2026 9 9 10 \u2014 29 SemokNVIIW:53 Moog (G,4-4-2}, Pittsburgh.13 l6 14 \u2014 4 Troisième pérlode Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter (G,8-6-1); Pitisburgh: Wregget (P,2-3-1}.Avontoges numériques \u2014 NY Rongers: 1-10; Gardiens \u2014 New Jersey: Schwab (P,0-1-0); Tampa Bay: Puppa (G,6-4-4).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-8; Tampo Boy: 1-4.Arbitre \u2014 Lance Roberts, Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gérard Gauthier Assistance \u2014 16,243.Los Angeles 2 NY Islanders 5 Premiére période 1.NY.Islonders, Clark 8 (Green) 12:10 2.Los Angeles, Gronato 8 (Gretzky) 18:25 Pénalltés \u2014 Kosporaitis NYI 2:49, Khristich LA 19:26, Ran Asselstine, Mark Pare.Assistance \u2014 11,532.San Jose 2 Detroit 5 Première périod 1.Detroit, Johnson 5 (Lidstrom, Caf) 18:47 (on) 2.San Jose, Miller 7 (Sheppard) 19:45 Pénalités \u2014 McCorty Det 15:14, sen SJ 17:34.Deuxième période 3.San Jose, Sheppard 9 (Bodger, Janney) 2:45 4, Detroit, Errey 2 (Yzerman, Ciccarelli) 14:02 5.Detroit, Fedorov 9 {Coffey, Lidstrom} 17:43 (an) Pénalités \u2014 Kyte SJ 0:24, Draper Det 14:49, Junney SJ 15:58.Troisième période 6.Datroit, Fedorov 10 (Kozlov) 6:03 7.Detroit, Lorionov 4 {tir de pénalité) 13:30 Pénalités \u2014 Nolon SJ 7:44, Coffey Det 8:43, Wood SJ {instigateur, moj.et inconduite de partie) 18:08.Tirs av but par Sen Jose 3 7 6b6\u2014 16 Detroit 6 13 17 \u2014 3 Gardiens \u2014 Son Jose: Terreri (9-8), irbe (P,1-7-4) (2:45 deuxième, 27-23); Detroit: Osgood {6,9-2-1).Avantages numériques \u2014 Son Jose: 0-3; Detroit: Arbitre \u2014 Andy Von Hellemond.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Dan Schochte.Assistance \u2014 19,983.Vancouver 3 Dallas 4 Premiére période }.Dallas, Adams 7 (Klatt, Gagner) & :30 {an) 2.Voncouver, Gélinas 7 (Linden, Brown) 13:16 (on) 3.Vancouver, Gélinas 8 Mogilny, Brown) 16:13 {an} Pénalités \u2014 Kennedy Dal 2:30, Odjick Yon (maj.ef inconduite de partie} 5:15, Gélinas Von 10:05.Matvichuk Dal 11:24, Stojanov Van (maj) , Walker Yon (moj, et inconduite de partie), Storm Dal {moj.et inconduite de parie), Churlo Da! {instigateur, moj.et inconduite) 14:16, Ludwig Dol 15:41, Moog Dal [purgée por Ledyard) 16:13, Cullimore Von 19:42.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hedicon Yan 0:53, Molkoc Van 4:52, Beranek Von, Ludwig Dal 10.09, Beronek Van 14:05, Troisième période 4.Vancouver, Oksiuta 7 (Mogilny, Ronning) 1:04 5.Dallas, Modano 7 (Harvey, Kennedy} 2:27 6.Dallas, Ledyard | {Modano, Horvey) 2:53 7.Dallas, Modano 8 (Gagner, Horvey) 13:40 Pénalités \u2014 Aucune.Avantages numériques \u2014 Vancouver: 2-4; Dollos: 1-7.Arbitre \u2014 Don Von Mossenhoven.Juges de Îlgnes \u2014 Greg Devorski, Jay Shorrers Assistance \u2014 15918.(ANT LTT Pen) Anaheim 3, Calagary 2 Première période 1.Anaheim, Tverdovsk 4 (orge Carnback] 14:42 {an) 2.Colgary, Chiasson 2 rion Nylander) 19:32 Pénalltés \u2014 Dirk Ana 0:58, Kruse Cal 14:37.Deuxième période 3.Colgory, Stillman Sth (Housley, Fleury) 18:33 (on) Pénolités \u2014 Zolopski Cal 2:52, Corkum Ano 4:50, Valk Ana, Yawney Col {maj.) 7.30, Housley Cal 10:55, Corn- Lock Ana 14:21, Tverdovsky Ana 17:17.Troisième période 4, Anoheim, Sillinger 8 {Koriya, Rucchin}, 12: 15 5.Anoheim, Rucchin 9 (Karpa, Krygier), 16:37 Pénalités \u2014 Sullivan, Cal 0:49; Dohi, Col 10:46; Chiasson, Cal 12:05; York, Ana 19:04.Tirs au but 8 1 15 8 7 \u2014 n \u2014 2 34 Avantages numériques \u2014 Anaheim 2 en 7; Colgory l en5.Gardiens \u2014 Ancheim, Hébert (V 9-9-0); Calgary, Kidd (D 2-9-4) Arbitre \u2014 Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Leon Stickle, Brad Lozarowich.Assistance \u2014 17,584 (20,230) MS DU EMA Sherbrooke 4 Granby 7 Première période 1.Granby, Jean- ons Brunelle {18) (Chovinard M.Nosreddine S.) 2:06 (dn) 2.Sherbrooke, Bruce Richardson {11) 6:19 {an} 3.Gamer, Xavier Delisle (20) (Chouinard M.Brosseau D.) 12:52 4.Granby, Kevin Bourque fh (Goneau D.Caron C.) 18:44 S.Granby, Philippe Audet (18) 19:19 Pénolités - Brosseau Gra 0:41, Tremblay She, Bouchard Gro 4:11, Brunelle Gro 5:52, Marcotte She {moj.), Bour- 3.NY Islanders, Kosporaitis 1 {Green, Clark) 0:26 4, NY Islanders, Palffy 6 1:51 5.NY Islanders, Semak 8 {Mclnnis, Schneider) 11:21 (an) 6.Los Angeles, Granato 9 (Gretzky, Tocchet) 15:58 er] à \u2018 Bose Pe 50 St-Jérome a Joliette, 20h30 27 9 11152 18 43 19 9 1149 no 39 QUAUILITGINILTL SE.14 10 3 5 a 3 15 13 1 130 !H , S-Hyacinthe\u2026 mo 1 1H 12 0 Matchs d hier non-compris Laval.25 5 0 83 145 10 Section Nord \"Section Fak ln WM G P DF Bp B P Shawinigan 3 1610181 11 3 Ciminooti 913 4 27 4B Chicoutimi .77 10 2 14 98 32 Fort Wa me.1 6 86 23 Rimouski 7 413 017 12 B or ay Michigan 5 6 56 2 Beauport 29 1 16 2108 108 24 indianapolis 17 8 19 Hofifas.1 8 01810 2 P Victoriaville.30 11 19 0 102 139 2 3.99 9 29 ; Mondon 300820 2 9315 18 ; , Detroit 1 82 6 27 A Mercredi, 22 novembre É Orlando 2nN #62 A Sherbrooke 4 Granby 7 Atlanta 177 94 19 on Drummondville 3 Hull & Houston 7 1 6 101 15 ) Vendredi, 24 novembre : Moncion à Beauport, 19h30 Conférence de l'Ouest ondon o Beauport, Section Mid-Ouest Rimouski a Hotitox, 19h30 Milwaukee 810 5 3 6 6 23 St-Hyocinthe à Laval, 19h30 - 200 11 0 6 79 2 Shawinigan a Chicoutimi, 20h 7 8 8 1 59 & V7 Granby 6 Drummondville, 20h A 8 12 1 eT Hull a Yoi-d'0r, 20k 2 8 M4 1 610 17 Sherbrooke à Victoriaville, 20h Section Sud-Ouest Dimanche, 26 novembre 1 15 3 310 #6 3 Rimouski o Halifax, 14h 8 12 4 2% 56 2 Hull à Victoriaville, 16h 9 1 7 285 M4 % Chicoutimi a Drummondville, 19h Son Francisco 3 90 4 NU 2 Monon o Shawinigan, 19h Phoenix B® 7 9 2 8 1 6 A 19h30 NOTE: Deux points sont décernés pour une victoire; un pour une dé- Sherbrooke à Granby, 19h30 faite en fusillade.Mardi, 21 novembre Les meneurs Phoenix 4 Paorio 3 Mi B P Pts Mercredi, 22 novembre Briere, Daniel Dru 3% 3% 4 78 Detroit à Cincinnati Beaudry, Étienne She \u2026\u2026 29 21 4 65 Houston à Indionopolis Chouinard, Martin Gro 29 26 38 64 San Francisco 0 Las Vegas Ménard, Martin Hul.31 27 36 63 Jeudi, 23 novembre Dubé, Christian She .5 23 3 6 Michigan à Clevelond Turtotte, Hugo Rim 7 3 35 58 Indionapolis à Fort Wayne Sirois, Allan Rim 27 77 30 57 Peoria à Phoenix Corso, Daniel Vic.277 22 32 54 ; Delisle, Xovier Gro 26 20 33 53 RIT 11 (10111388 Roy.Stéphane Yd0 4 18 3 50 ; Chartier, Frédéric Bea 24 i7 3 50 , a Trudel, Jean-Guy Hul\u2026 1 2 % 8 Matchs d'hier non-compris A Beauregard, 0 -Alex.Mon Nn B94 Conférence de l'Est Roso.Pavel Hul 24 3 24 4 action Atlantique oP BP BC P Lessard, David Dru.Bon wa jobs 7 Eo IPE.B10 Nn 2 179 9% 23 Saint-Jean.2 1612 007392 Cop-Breton.18 8 10 0 1 76 N17 Fredericton.27 12 2 08 8 16 Section CCM Section Nord us Mi G P DF Bp Be Pis Springhield.000 6 3 27651 7 = Amos 24 13 9 2 105 109 28 Worcester 7 88 1 159 53 18 Régents LLL 2% 12 13 0 85 9 24 Portland 0 61 3 + 73 84 lé Lac St-Louis 24 7 14 3 90 112 17 Providence.17 6 8 3 0 4 57 15 Mil-Bourasso 25 6 16 3 83 132 15 Conférence de l'Ouest =.Gatineau 4 6 18 0 8313 12 Section Controle d Section Tacks Syrause\u2026.\u2026 D 11 8 1 069823 5 Ste-Foy 24 20 4 00125 7 40 i 19 5 2 0 63 58 2 Richelieu 3 6 6 119 82 3 9 nN 1375 MN Jonquière 22 6 7 1 24 9H 3 0 5 1 0 67 4 2 Cop-de-la-Madaleine 2 13 9 11087 Corwoll 2008011 1 2061 63 19 MOGOG \u2014\u2026coovernce 24 11 11 2100 94 24 Section Sud Vendredi, 24 novembre Caroline.à 910 2 1 85 #% 2 Régents LLL 6 Magog, 20h 7 9 7 1197 Gotineau 9 Richelieu, 205 18 8 7 3 0 13519 Ste-Foy à Jonquiare, 20h Baltimore \u2026 .7 41 2 0050 74 10 Worcaster 4 Saint-Jeon 2 Cornwall 4 St John's 2 2 Mercredi, 22 novembre uw Section Yvon-Lafortune Binghomton à Adirondock Mi DF Bp Be Pts Syracuse à Baltimore Longueuii 71 16 5 0 106 91 32 (ap Breton à Hershey Lachine 33 4 8 3 104 97 27 Albany 0 Providence p Kahnowake 40 12 19 124 24 Corotine à Rochester D Coaticook\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 23 8 12 3 93 M5 19 poland o Springfield | Cowanville 4 46 8 0 100 134 17 di, 23 novembre Voileylield 35 190 136 11 Worcester à Fredentton Section arb Coroling 4 Binghamton dokietie non 0161 4 4 St-Jérôme now : 0 141 107 34 Lo Plaine no13 8 1 19 105 27 Buckinghom 2% 12 13 Q 95 119 MH Contracoeur 0 0H 8B 100 % 7 Montréal Ext 7% 8 15 2 M0 141 18 Mercredi, 22 novembre que Gro {maj.), Sévigny Gra 9:33, Larose She 12:09.Deuxième période $ Shebrooke Yannick Tremblay (6) (Suchy R.Fortin J.) ; Sherbrooke, Etienne Beoudry a (Oubé C.) 8:07 (an) 8.Granby, Samy Nusreddine (5) (Goneou D.Delisle X.) 19:22 Pénalités - Chouinard Gro 2:53, Goneau Gra 6:32, Fortin She, Bouthord Gro (double min) 8.3 Equipe Gro 16:16, Dubé She (double min.), Tremblay She Je B6 durd She, Sévigny Gra (min.et moj.}, Equipe Gra (double min.} 16:24.Troisième période 9.ob.David Brosseou (13) (Delisle X.Chovinard M.) 1:4 8B jo.Franky.David Brosseau {14} (Delisle X.Goneau D.) 8:2 i Shab Yannick Trembloy (7) {Royer G.Suthy R} 15:13 (on) , Pénalités - Morneau She 0:41, Gosselin She, Jobin Gra 4:11, Audet Gro 14:15, Sevigny Gra 14:58, Morneau She (mai.), Bédard She, Caron Gro (ma) 19:47.Gardiens - Sherbrooke: Jean-Sébastien Aubin, Claude Lange 2 Fernet; Granby: Frédéric Deschênes.Tirs av but pur Première pérl 1.Drummondville, Dovid Lessord 0 {Simard S.Tordit $.) 1:56 (an) 2.Hull, Martin Ménard (27) Nemes J.} 9:52 (on 3.Hull, Jeon-Guy Trude! (22) (Ménard M.Rosa P.} 15:02 7 12 nN \u2014 30 8 8 12 \u2014 Œ Arbitre - Justin St-Pierre.4 Assistance - 1508.an Drummondville 3 Hull 6 3 (an) 4, Drummondville, Dovid Thibeault (8} (Simard S.Tardif S) 18:17 Pénalités - Worrell Hul 1:22, Delisle Hul 3:13, Gélinas Dru 9:25, Roy Dru, Lefrançois Dru (moi), Prudhomme Hol {mai} 14:15.j Deuxième période À 5.Hull, Gordie Dwyer (S} Homecek 1.Ménord M.) 1:03 : Pénatités - Dwyér Hul 5:17, White Hul 7:40, Namecek Hul 9:50, Tardif Dru (moi.) 10:32, Ménard Rul 12:46, Gauthier Dru 15: % Troisième période A 6.Drummondville, Steve Tardif (5) (Briare D.Thibeault 4 D0} 0:29 {an) Ÿ 7.Hull, Jan Nemecek (6) (Delisle J.) 14:40 {an} 3 8.Hull, Pavel Rosa (23) (Ménard M.) 17:00 : À 9.Hull, Jonathan Delisle (17) ( }) 19:21 {dn) KK: Pénalités - Gauthier Dro 3: 53, Lorotque Hol 7:18, Per- :2 icone Dru 11:49, Tardif Dru 14:39, Thibeault Dru, Briere Dru, Hunter Hul, Dwyer Hul, White Hul 17:16, Lerècque Hul 18:54.Gardiens - Drummondville: Pierre-Luc Therrien; Hult: José Théodore.Tirs au but par \u2019 Drummondville.13 11 7 \u2014 31 ~ Il 0 713\u2014 08 Arbitre - Stéphane Auger.Assistance - 2501.: 7.NY Islanders, King 2 (Schneider, Aivozoff) 18:21 {an Pittsburgh: 2.9.Pénalltés \u2014 Finn LA, Sweeney NYI 2:25, Locrois LA Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 {moj.et inconduite de portie), Chynoweth NT (min et in- 4 Bob Hodges, Dan McCourt.conduite de partie} 6:36, Khristich LA 10:29, Semok NYI 6 5 0565 27 29 à Assistance \u2014 17,054.14.28, Khristich LA 17:44, Tocchet LA, Kosporaitis NYI rer 6 5 0 545 262 249 i Winnipe 3 Otlawa 1 (maj.et inconduite de portie), Schneider NYI (inconduite Na TU 6 5 0 545 175 191 Paie période de ore 1635 5 6 05 0% 8 , Olezyk 5 {Zhamnoy, Tkachuk} 16:12 rs ou but par é éricai Section Ouest ¥ 2 Wien Do are pu) 161 (on) os pagel.5 4 9\u2014 8 Contérence américaine Son Franco 7°4 066 194 10 | Pénalités \u2014 Manson Win 2:41, Gilhen Win, Drury Ont NY{slonders.11 16 12 \u2014 39 G P NMoy PP PC Atlanta 7 4 0 636 241 226 12:48, Daigle Ott 13:47, Beaupre Ott (purgée par Bour- Gard les: Hrudey (P.0-1-0 8 3 077 723 198 St.Loui 6 5 0 545 201 6 que) 15:21, Korolev Win 19:26, Quinn Ot 19:56 ardiens \u2014 Los Angeles: Hrudey (P,0-1-0}; NY is- 6 5 0 545 25 25 Carolin 5 6 D 45 202 213 Deuxième période londers: MeLennon (6,2-5-0).Indionapoli 6 5 0 545 7210 210 N.-Orléans 4 7 0 364 205 252 Aucun but.Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-4; NY n ot is.à 7 0364 7 2 Jeudi, 23 novembre à Pénalltés \u2014 Chorske On 1:53, Zhamnov Win 6:45, Fin- Islonders: 2-6.; ang ltarre 2 9 0 182 163 285 Minnesota à Detroit, 12030 4 ley Win 7-49, Viol Ott 13.08, Ottawa banc [purgée por Arbitre \u2014 Don Marouelli.Juges de lignes \u2014 - Section Centrale : Konses City & Dallas, 16h À Pittsburgh 74 0 66 277 242 Dimanche, 26 novembre Cincinnati 4 7 0 364 269 277 Miami à Indionopolis, 13h 4 Houston 4 7 0 34 21 73 N-Angleterra à Buffalo, 13h i Cleveland.4 7 0 364 20 244 Cincinnati a Jacksonville, 13h 3 Jacksonville.3 8B 0 273 184 250 Chicago à NY Gionis, 13h q Section Ouest Philadelphie à Washington, 13h i 10 1 0 909 265 161 Tompa Bay à Green Bay, 13h 2 _ Houston.; ; ae = 8 3 0 727 271 187 Denver Houston, 6h = oh.J A \u2019 NY Jets a Seattle, 16h à LST TL TVG : San An 6 3 66 BSD 45 Te I Pinshurgh Cevelond, 16h i Dallas 5 5 500 4 7 4 7 0 364 19 28 St.Louis à San Francisco, 16h 3 Conférence de I'Est Denver ê 8 20 7 Conférence Nationole Atlante & Arizona, 16h 2 Section Atlantique Vancouve 2 9 182 7A Section Est Caroline à N.-Orléans, 20h +8 v D Moy.Dif Minnesota.1 8 M 7% 0 818 319 202 Lundi, 27 novembre a 9 2 88 \u2014 Section Pacifique 7 4 D 636 235 248 Oakland à Son Diego, 21h (3 9 2 88 \u2014 Sacramento .- 7 3 70 \u2014 3 8 0 73 Wl 9 hy 6 2 70 A ne.713 8) 3 8 0 273 199 Mb iH 4 5 444 4 LA Clippers 6 5 545 VA 3 8 0 273 227 28 - i 4 5 444 4 LA Lokers 6 50545 MA Secon Centrale \u2019 J Washington .4 5 444 4 Portland 5 b 455 Un Green Ba 6 77 26 ~ Phindaphs Lu 1 MO ® Phoenix .45 44 7 Poe À trole \u2019 Golden State - 3 8 273 44 5 T 1 900 _ | Mardi, 21 novembre a I Toronto 102 Seattle 97 j dd 8 43 chicogo 108 Dallas 102) HOCKEY 3 6 33 54 Denver 107 Atlanto 99 \u2014_ 3 6 333 54 Portland 109 LA Lokers 108 PROGRAMME 1 \u2014 23 NOVEMBRE 1995 4 8 33 6 Orlando 95 V Mercredi, 22 novembre HOCKEY , rlondo ancouver of RE: 3 8 7384 kee 6 Toronto 6 LIGUE NATIONALE MISE-O-JEU TOTAL| Conférence de l'Ouest New York 94 Cleveland 84 MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 |BUTS 2 Section Mid-Quest Houston 115 Philadelphia 106 New York (AP L ; - - a Boston 129 Charlot 124 How Tork (AF) se sulin | 1 Jeu 23 (20h25 | Vancouver Saint Louis |245|5,85/1,65| 55 | 8 Washington 98 Detroit 97 vembre, pour l'Association | 2 Ven 24 [11h55 | Los Angeles Boston _ [210 Hiomi 103 Golden State 93 auest de la LNH 3 12h55 | Detroit Philadelphie | 2,15 Seattle 106 Minnesota 97 Association O a eee oS Chicago 103 Son Antonio 94 Soon Ouest 4 15h55 | Chicago Anaheim | 1.85 S to à Utah, 21h00.\u201c 1ion2s | Hartford Te 55 [¢ Manta & Phoni, 1h00 1 Brett Hull, St.Lovis, |?19h25 Hartford Toronto a à i 23,684; 2.Shayne Corson, St.6 18h25 | Long Island Buffalo 3,65 a New Jersey à LA Clippers, 22h30.9 2.8 sr Jeudi, 23 novembre Louis, 13866; 3.Povel Bure, | 7 |19h25 | TampaBay Washington | 3,35 Houston à Indiana, 19h30 Vancouver, 10432; 4.Aleson: |\" 8 |21h2s| edmonton® Calgary 2,10 | Mercredi, 22 novembre der Mogilny, Vancouver, 4,686; |.2.ae CH AA) Mi Ste-Anne 60 Le Boisé 54 5.Cloude Lemieux, Colorado, | 9 Sam25|18h55 | TampaBay Long Island 2, 15 6 UF AA) JH Leclerc 51 -Maurice 45 TG fi Taches Las hn 140 18h55 | Washington _ Hartford | 1.90 CEA Toor 24 ram 7 re, Wipes, 37; 8 Fo [11 lion2s| Buffalo Pitsburgh [4.00 BF A) Salésien 31 F -Deloplace 32 Koryo, Anoheim, 900% 3 [12 [19n25 Colorado Montréal 12.95 Ch A) oti 51 Series 53 10 Dr Cer Dorey, | 13 __|19h25 | New York\u201d Detroit 255 Pa [ : iio] Toone _ Saritue [22 | LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU 11.Keith Tkachuk, Winnipeg, 1 50 CF À) F-Deloplace ¢ on, 17h J 595 BM ! \u20ac Arhoboska S1-Céair.1h30 La ren eu a 1,85 JF A) Mt Notre-Dome c.Ursulines, 17h30 PL V D N BP BC Pts o LAA 1d.4 oe TER = CF A) Clarétoin c, Escole, 18h Alim.Roger \u2026 10 6 3 1 46 30 2B San Jose, 1,737; 14.Mats Sun- 17 [22h25 \u2018Vancouver _ San Jose 1,70 CF AA) Triolet ¢ Salésien, 18h30 Sher, Ali W 33424838 din, Toronto, 1,545; 15.Dove |\"48 Dim 26 |17h55 | Los Angeles Floride [2,30 CH AA) Goli c J -Roimbault, 18h30 Pub la W 343301 Andreythuk, Toronto, 1,074; TT \u201c15% ; ub lac.0 1 ; BF A) Transit c Triolei, 1Bh45 Cage Sports.10 3 5 2 24 40 1 16 Roy Shopprd, Son Jos, [19 [19025 | Edmonton __ Winnipeg |270 CM A) Odyssés ¢ Montcalm, 19h Derniers résultats 930; 17.Dave Gagner, Dallas, 120 |19h55] Chicago Calgary _ | 1.60 CWA} C Arthabosko c S1-Césaire, 19h AGE AUX SPORTS 5 35 18.Ulf Dahlen, San Jose.\"24 Lun 27 |19n25 | Los Angeles Tampa Bay | 1,60 SHERBROOKE ALIGNEMENT 5 : 5 of Christian Meunier 2-1 Denys Landry 1.1 1.Woyne Gretzky, Los Ange- 23 20h25 | Buffalo \u2014 Saint Louts 2,25 Mercredi, 22 novembre Yves Gervais | Gérald Longo | fs, 11503.1 i | 24 Mar28 [18n25 | Colorado Long Island | 1,35 [ 5, {ler cycle) Mt Ste-Anne 4 Trois-Rivières 2 un Cron nick, Chicago, 5,189; 4.Doug | 25 18h25 | Montréal Detroit 2,25 Jeudi, 23 novembre Gilmour, Toronto, 3,682; 5.Joe 26 49h25 | Ottawa _ Pittsburgh [6,75 {Ze cycle} S.de Sherbrooke ¢.Mt Ste-Anne, 18h ALIMENTATION ROGER 3 PUBDU LACS Sakic, Colorado, 3,278; 6.Mike 57 20n25 | Toronto Winnipeg T2718 ) Francis Thivierge 2-1 Denys Lapointe 2- Modano, Dollos, 1,995; 7.Tre- , À VOLLEYBALL me Martin Desautels 1-2 Guy Fortier 1-1 vor Linden, Voncouver, 994,8.| 28 |21h25) Chicago _ Edmonton |1,70|6, 3 Richard Ménard 1-1 Joson Art Edmonton, B41; 29 Mer29 [16h25| Buffalo NewYork [2,85|5, 3 Mercredi, 22 novembre end order | 0,10 Alexei Thamar, Win.| 30 [18n25 | Colorado New Jersey [2,00 (Co F) S.de Sherbrooke ns aie ra nipeg, 0.ar 19h25 | \"Hartford Tampa Bay (2,15( 6,10 65 j Co M} Trois-Rivières c.ictoriovile, 20h AA A TA A : a ee tous, | 32.|18n25] Philadeiphie Floride |2,05 [585/100] 65 | § (Co F) Trois-Rivières c Vidtoriavilla, 20h 18,593, 2, Chris Chelios, Chiro.| 33 [20025 | Montréal | SaintLouis |1,80|6, 3 Ligue régionale collégiale AA Pub do PI y BP Be pis ge, L 3.Paul Cole.De- [24 22h25 | Calgary San Jose |2,00 umulotif des rencontres et tournois we troit, 13,447; 4.Jolt Brown, anemia 1 of + Classement finol $.Corline.nN 6 4149 4 13 Vancouver, 4,852; 5.Rob Bla- 35 __ 22n25 Chicago Vancouver 1,90 \" Féminin SpoTr-Aion.11 4 5 2 43 48 1D ke, Los Angelus, 4,204; 6.Nick- 36 22h25 | Washington Anaheim 2,00 | 5,80|1,05| 6,5 PPV D PP PC PH Doyon TV 380250 6 los Lidstrom, Detroit, 2,742; 7 » Drummondville.15 1 4 205 155 6 Les derniers résultats Gary Suter, Chicago, 2,507; 8.PROGRAMME 3 \u2014 21 NOVEMBRE 1995 8 Trois-Rivières\u2026\u2026 5 5 0750R- SILENCIEUX CARLINE 5 DOYON TV} Kevin Hatcher, Doles, 2,208; 9.ne 2 Pati Royal 2 ÉricChoteouneuf | Phil Housley, Colgay, 2169: | FOOTBALL MOJ {TOTAL 1 ichel Grelon | - 10.Tyardovsky, Anaheim, 10 Pom red 10.Sea vercovky Pnotoim, | MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | [ÉCART | POINTS ere 1005 5109 13 2 Hoñolalomme! qu! Bert Sydo; Les Ange [4 Jeu 23 12025 [Minnesota Deron» \u201c35 | 465 Showinigon 5 1/13 61 & à SPORT TRANSACTION 6 Jus ou ucs Colorado, 1495, 13.Lary Mar.| 2 15h55 | Kansas City Dallas + -95 44,5 C Lofliche.15 1 14 90 20 0 any Houle Z- ut Hurtubise 2- 1 14, alae Masculin than Chartier 2 ; ch tea Burthe 12 Wak ro.1 \u2018 Mas BASKETBALL MOJ | TOTAL 10 7 3 144 1 nis Bourgeois 1 slain Cloutier 1- Veonaili S$ 0 8 \u20184 1 anse 12 Lone Lorochalle So Bion, Colon, 843 MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR |ÉcanT | POINTS or ves 5 1 47 5 à METRE IS wr 261.8 ow Hho To.| 19 V0 23 [18h25 Houston Indiana +15 | 1995 Drummondville .01 9 91153 0 : toni, 755, 19.Luke Rihord- | 20 Ven24 | # Vancouver Charlotte - -10,5 | 1955 PI V D N BP BCPH son.Edmonton, 21 * [Denver Dallas + -55 | 2085 TENNIS SUR TABLE Pobduloc 11 7 3 1 60 46 15 Gardens 22 * |SanAntonio Seatte- -45 | 2095 S Corline 6 4 1 49 41 1.td Ballou, Chicago, Ligue de l'Estrie Spo Tr -Action.11 4 5 2 43 48 10 10,886; 2 Félix Potvin, Toron + LES PARIS SUR LES MATCHS 20 À 22 PL V D PD ppDoyon TV M 380325 6 fo, 6,597, 3.Gu Hében, Ano SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT JEUDI.Cooticook « : rem Les derniers résultots DOYON TV | ls, ?Tors amar ke.a 3 0 20 1 57 5)SILENCIEUX CARLINE 5 E16 .Sherbrooke Le 3 17 5 saPotrek Reynld 2-1 Éric Chateauneuf à be, San Joa.2173, Br ÉQUIPE FAVORITE Ascot Corner 3 0 3% Boliche Grelon ! tiphane _ Fisel, Colorado, GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL Les meneurs Mario Laflomme | 1,828, 8 on : Dale, 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 « 18 FOIS LA MISE v Dow M Late 2.Su Rantord.Pin 4MATCHS SUR4 = BFOIS LAMISE | 6 MATCHS SUR « 25 FOIS LA MISE David Jacques, She 18 0 36 | SPORT TRANS-ACTION 6 PUBDULACS ton, 1,258; 10.Trevor Kidd, Kor Pout, ha ce \" } x ?Dony Houle 2.1 Luc Hurtubise 2-1 Colgary, 1,192 En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- Incent Dion, Fleur \u2026 Sylvain Chartier 2 - Yres Borthe 1-2 gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec ve thors.oo Fe \" {2 8 Denis Bourgeois 1 3 Ghistoin Cloutier 1-1 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession François Li , 14 4 24 9 .- rançois Lobrecque, Fleur Alain Bélond 1-2 Lonte Lurochelte | nelle ni aucune de ses équipes.-\u2014 La A ama \u2014\u2014 + La Tribune, Sherbiooke, jeudi 23 novembre 1995 ~~ _ cs ind \u20ac wa te LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE EST NÉ DE LA FUSION DE TROIS CENTRES HOSPITALIERS e Centre hospitalier universitaire (CHUS) * Centre hospitalier Saint-Vincent de Paul e Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke UN NOUVEAU NOM, UNE NOUVELLE FONDATION, MAIS TOUJOURS UN MÊME OBJECTIF : RECUEILLIR VOS DONS AFIN DE PERMETTRE L'ACHAT D'ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX PERFECTIONNÉS LES CLUBS OPTIMISTES ET a DISTRICT SUD DU QUÉBEC de ge CADILLAC*GEO © CHLT63AM DANS LE BUT D'AMÉLIORER LA QUALITÉ DES SOINS CHEVROLET * OLSMOBILE RESEAU + | =m.me = CcKFL cher MIE alo M Appa laches (1400) 21450 102.1! Uy CT uo ROCK DETENTE : =] O & \u20ac > < LaTribune LinéartCommunication inc. Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON Attention! Attention! Super promotion des Fétes Suns taxes, surplus d'inventaire provenant de la boutique Gisèle à Windsor, 63 Principale Nord, ouverture jeu.\u2018ven.Hhà 21h, sam, Hhà 16h, aussi rendez-vous: 845-2456 CLUB DES AS, 2534 RAIMBAULT - ORCHESTRE Fendredis soirs, \u201cCat Sisters\u201d, débuteà 21 h.24 nov.et ler déc.À ne pas oublier: souper du mois le ler déc.(tountiére-farce-dinde.).Inf.: 564-4499.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pour toutes occasions.Réserez tôt pour les Fêtes.1713 Dunant.BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB.Vente fin de saison automne-hiver, 50\u20acc de réduction sur toutela marchandise.KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe.7*dan.437 Well.Sud, 564-2001 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.955.Tél: 821-0004, Sherb, AUBERGE LA BOÎTE À FESTIN Buffets chauds et froids, avec livraison.Soupers champé- tres (7 services).Brunch à tous les dimanches.Réservez.819-877-3412.L'ECODANSE AU 710 LAVIGERIE salle gratuite avec service de bar, pour toutes vos réunions, retour de funérailles.Inf.: 564-8330.1 PROPRIETES BUNGALOWS DEVELOPPEMENT DUBREUIL 3 c.c.même plancher.gr.terrain, piscine hors terre, rue paisible, idéal pr jeune famille.Agents s'abstenir.563-8814.EAST ANGUS bung, 3 c.c.2 s.b.salle à diner.cuisine avec four encastré et plaque chauffante, sous-sol fini, grand solarium, garage, remise, terrain double entouré d'une haie de cèdres et arbres matures, dans les 50 000$.819-832-2379.MAISON NEUVE PROFITEZ DU RABAIS ler TOIT D'ICI DÉCEMBRE 1995 Trav.perm.inclus, rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 PAR PROPRIÉTAIRE, SUPERBE JUMELÉ, const.94, 3 cc, 2 s.b.bois franc et céramique.sur grand terrain boisé.Prix payé: 87 000$.Faites une offre.Tél.: 823-6565 PAR PROPRIÉTAIRE bung.à Rock Forest.quartier paisible.3 cc.très éclairé, pi.bois franc.Terrain 10000 pi ca.près école et autres services.76 500$.864-0542 ST-ELIE, COMMERCIAL.Bung.24 x 30.\u2018avec garage attaché 20 x 24, terr.100 x 150.Idéal pour commerce à la maison.Beaucoup de potentiel 79,0008.GILLES THIBOUTOT 346-2069, 563-3000.La Capi tale ctr imm.agréé 2 RAPES À REVENUS DRE $S$INVESTISSEURS $$$ ou particulier cherchant un 1er bon placement.faut régler vite.Fin de gestion\u2026Duplex 59,500$ prix ferme.Rev.ann.91808.Hyp.incroyable +++.4: + 5: loues à très bons locataires.André: 566-4694 4 LOGEMENTS NEUFS poss d'un 5e au sous-sol, situés pres Univ.ideals pour prop.occupant.564-1139, 562-8667 A QU! LA CHANCE?residence pour personnes âgées située a Princeville, a vendre ou echan- ger contre maison de même valeur dans les environs de Sherbrooke.Comprenant 6 c.c.au rez-de-chaussée.2 cc.au sous-sol, plus 1 log.de 4 : et 1 de 1%.Tél.: 1-819-364-2913 A VENDRE PAR PROPRIÉTAIRE 4 log., 3 Bromptonville.bon revenu.bon prix 564-1139 ou 821-9212 MOINS CHER QU'UNLOYER! Prop.5'2 libre.3z et 12 loués Secteur université, fenêtres et torture rénovés.562-3072 NORD, 5 log.bnque, 1x 5.4 x 4 pces.bien situé.Bons locataires Prix réduit: 148,000$ DANIEL LAMBERT 563-3000 La Caprtale Estrie courtier im- mob.agréé PAR PROP., 8 log.tous loues.revenus: 28.5008 Prix 150.9508.823-2053.RESIDENCE PERSONNES AGEES avec permis gouvernemental pour 23 personnes Tél 819-383-2237 PROPR.DÉSIRÉES OU À ECHANGER RECHERCHE TRIPLEX en échange d'une maison de 3 c.c.avec plage privee située au tac Memphrémagog à 5 min.du centre-ville de Magog et 10 min du Mont-Orford.819-868-2270.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON MOBILE dans les années 80, 12x65.besoin rénovations int, prête à déménager 4200$.821-2465 ] HALETS VENDRE AUBAINE! Camp de chasse entre La Patrie et Island Brook, extérieur clapboard de vinyle, 4,500$.562-3183 \u2014 8 TERRES TEARAINS O AVENORE ___\u2014 6 TERRAINS a vendre en bloc ou séparémmeant, préts a construire, 32,000\u2019 ca.Au prix de I'evaluation municipale mais négociable.Entre 7h et 15h: 514-642-4742.ACHETERAIS TERRE BOISÉE, s.-boisée, paierais +00S-200$/ âcre, min.\u201ca hre de Sherb.Qu'avez-vous à m'offrir.Tél: 823-2319 BORD DE L'EAU, lac Brompton.2 acres, 164 pi sur l'eau.YVES LAFLEUR, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé.SAYERVILLE 400 acres dont 80 en prairie et 320en boisé.819-828-3320.STOKE 115 acres, 15 acres boisés, 100 acres déboisés, bon territoire de chasse, 45 000$.819-826-3320.10 OMMERCES 41 APPARTEMENTS ET 41 AR ARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET i APPARTEMENTS ET VENDRE LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER Son or oo casseiciole- | 1%3,3%5,8%,5% | 3V,8%,5%, CHAUFFES [au non.Sooronies farmees.| CC oanTone EL ron 4, E® terr.equip.Prix _d'aubaine! | SUPER AMENAGEMENT | EST Eaucnaude meubless: près de tous services.Bienve- Nordet centre-ville.MICHAEL SAVAGE 566-2223 Century 21 Direct courtier Inccourtier imm.agréé.VOUS CHERCHEZ un emploi, pr 3 à 5 personnes?Restaurant pizzeria à louer, t.équipé, bon chiffre d'affaires, environ 5,000$ de comptant.Libre imm.Cause: locataire actuel a 3 jeunes enfants trop éloignés ducommerce.563-1917 17 [awe HORS-QUÉBEC cm trente \u2014 LAKE WALES, FLORIDE, maison avec terrain 100x100, dans un parc, tout près de Disney World.Prix raisonnable.Tél.: 1-819-583-5894 TES 18 ONDOMINIUMS VENDRE NEUF, quarter nord, secteur golf.Tout beton.garage inter.5: ensolelllé 69.8003.Si vous travaillez et payez de l'impôt - achat sans comptant (1ère maison) MICHEL TETREAULT 822-0133, 846- 1000.Re Max D'Abord MT courtier immobilier agréé 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 24 COLLECTIONS BEETLE, jamais utilisé, coffret de collection, 14 long jeux.répertoire complet enregistré et produit par Georges Martin en 1965 au studio E.M.|.Meaddlesex, Angleterre, 750%.Tél.514-539-2140 25 OCCASIONS D'AFFAIRES .CANTELCELLULAND: franchises partout.40 000$/mois ou - poss.Requis 25 000$ + 100 de magasins.514-981-5706 2 COMPTABILITÉ- IMPÔTS COMPTABILITE sur ordinateur pour PME.ici ou à votre lieu d'entreprise.823-9625 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE BELLE GRANDE CHAMBRE, secteur est, pour couple ou personne seule.nourriture équilibrée.très propre.près de tous services.Tél.820-2487.OUEST, GRANDE CHAMBRE bien éclairée, lavabo, toilette, bonne nourriture, près de tous services.Inf.: 563-3937.RESIDENCE BROOKS 55 BROOKS Nouveaux propriétaires, Claude Leblond, Andre Roy.25 années d'expérience combinée.Chambres avec s.de bains, bain thérapeutique ; SOINS LONGUE DUREE Infirmier.MD.cloche d'appel, ascenseur, etc.Notre personnel d'expérience répondra à tous vos besoins, 24h/jour 822-0330 RESIDENCE GORDON App.1%, 3%, 8% 819-564-1200 TERRAIN sur rivière Magog, (secteur Venise).75 pi de façade sur l'eau, superficie 9.670 pi ca, tous les services, route pavée, 33,0008.821-4361 rép.TERRAINS à vendre, travaux permanents inclus.14 000$ et + 563-3903, 346-1030 RESIDENCE 3EMEAGE Belles grandes chambres.doubles, simples.avec salle de bains.tout confort.401.7ème Ave.nord.346-3194 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 9 FERMES À VENDRE BONSECOURS - ÉRABLIÈRE A vendre, 163 acres en bois.4500 entailles, possibilité 6000.tubulure, osm.inv.130 000$ Tél.: 514-532-2958 TRÉS BIEN BÂTIES: GROSSE GRANGE, grosse remise à voi- ture 42\u2019 long x 38 large.mar | À ASCOT 564-1006 1 oer ea e092 | | FLEURIMONT___564-1006 LENNOX 564-1006 COMMERCES MAGOG___ 868-1341 10 4 Venore SHERBROOKE____564-1006 À QUI LA CHANCE?Route de | LMEUBLES SI DÉSIRÉS +1 36291 \u2014\u2014\u2014\u2014 films dans les dépanneurs.inventaire compris, bonne rentabilité.346-9545 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201 563-4809; 564-1006.1%, 3%, 4% Ouest Renoves a neuf.chauftes, eauchaude.Meubles ounon 346-9410, 565-8735 12, CENTRE-VILLE chauffé, éclaré, meublé, 225$/mois 819-565-2546.100% GARANTIE 4'3, 5%.Est, 2 min.CHUS, propres, tranquilles.4% sans bail.sans services 325$.4'a tout compris + tél.+ câble: 435S Tel 829-9999 105LOMAS 1e, 3/a, 4/2- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauffes, eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1110 PORTLAND 4': pces, ter plancher, chauffe, eau chaude fournie.846-3714 122 BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffe.eau ch.meuble.325S 564-1006 1334 DENAULT, 1\u2019: pce, meuble, chauffé, eau chaude.Tél.847-0074 142 WELLINGTON SUD 2°: 5°:, meublés, chautfés, eau chaude, élect.Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4238 155LOMAS 12,32 piéces, meublés.eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 42, chauffé, eau ch.Libre.385S.mois.569- 1636.565-3534.1645 McMANAMY.3'2 meuble ou non, libre imméd., piscine, ascenseur, aspirateur central.822-1106 1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau ch.300S/mois.565-4866, 822-8872 1775 RUE CHAGNON app.4 avec conciergerie.Tél: 565- 7236 190 WILSON, Luxueux 42 pces, avec foyer.Libre immed.495$.569-1636.565-3534.14 bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697.lec-2cc-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT.4% pces, 370S/mois.EST, 12e avenue.Balcon, chauffé, eau chaude fournie.820-7420, 564-1314 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre.442 chauffe, éclairé.4158/mois 564-7074, 563-5639.829-9094.1 MOIS GRATUIT gr.4: à sous-louer, nord, asp.central.très tranquille, lave-vaisselle inclus, pièce de rangement dans l'app.libre imm.Concierge: 822-4147, prop.562-1779 2/2, 3%, 42, 52 Ouest Beaux et grands log.à partir de275$ Chautfés.eau chaude 346-7898 22, 32, 42 EST ou OUEST Chautfés, eau ch.rénovés.très propres, stat.Près tous les services.Libreimméd.oujanvier.821-4280 2%, 3%, 4m Quest, près centre, frais peint.stores, buanderie.concierge, ch., eau ch, meu- bléounon, bon prix.564-6015 24, 312, 4 PCES PLACE TERRILL Est.pres CEGEP.voisin parc.chauffés.eau chaude.meublés si désiré.563-9548, 564-1006 AVENDREOUALOUER depanneur.casse-croûte, station service, a St-Claude Jour 845-2033.apres 20h 826-3072 CAFE RESTAURANT tout équipé.clientele etable.possibilité de financement avec offre raisonnable.550 rue Montréal 514-389-4153 CASSE-CROUTE AVEC EQUI- PEMENT ~ logement 6; pces.incluant bâtisse.45 000$.Reprise de finance Clare Lacroix agent Aff.819- 826-5521, Le Permanent des Cantons.4 BORD DE L'EAU LACMEMPHREMAGOG Maison.3 c.c plage pnvée a 5 mun.du centre-ville de Magog et 10 min.du Mont-Orford.accepterais échange 819-868-2270 DEPANNEUR avec essence, va- lideuse.vidéo.fruits et légumes, viande.et grand 52 occupé par prop.819-828-2010 DRUMMONDVILLE BOUCHERIE + accommodation tr bien équipees, 819-477-1717 jour 1.819-848-2465 soir rép * 1 GRAND 32-42 * ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chaufte, eau chaude Ouest gr pces, insonorise.frais peint rénove à neuf.imm impeccable.meublé s1 désiré 823-1698 12, 2PCES Grands.propres.715.13e avenue nord Meublés.ch.eau ch.275$ Tél.562-2727.822-4308 1%, 2%.TRES GRANDS Nord Meublés.chauf eau ch concierge buandene.Tres propre endroit trang Libres mm et 1er déc 823-9347, 565-7978 14 -3'h - 47% secteur Cégepch.éclarés.eau ch fourne, meublés ou non 820-2518.820-8622 Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répét ° SAMEDI Vous rejoignez ainsi 100 000 acheteurs! eur jusqu au 2 atte offre est an vig lus daa La facture s étahlira au m in Changemen ui plusieurs parmons Aurn 0) decembre 1995 ( a , adresse aur particuliers pt Bre com oa ee t possible Fans Vannonce ons GRATUITEMENT LE plus de dernière parution) ucune autre promotion a annulation aprés une 215, 18e AVENUE VUE SUR LA VILLE PRIX REDUIT EST.3.4: chauffes.eau chaude.346-3783, 564-1006.215 MURRAY Grands 3.4.Imm.récent.ascenseur, endroit tranquille.pres de tous les services Libres immed.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1 3», meublés, chauffés.eau ch 569-1636 2840 MESY, 4' pees, libre 1er déc, recent.in- terc asp.tres tranquille.terrasse 564-0143, 566-1171.2 MOIS GRATUITS 42-54 LAROCQUE, 6LOG.Tres grandes pieces 564-2196 ou 564-1006.2 MOIS GRATUITS Tres grand 5\u201c> complétement reno- ve Endroit propre et tranquille près desservices.822-2964 2% RUE LINCOLN meublé.ch eau ch.concierge.libre ter jan.566-5490, 562-2485 3% PCES rue St-Jean-Baptiste.semi-meublé.822-2505 desire.VUE PANORAMIQUE.1010 nue aux étudiants.PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006 571-0875 3%, 42, 5'A NORD 42 EST CHAUFFES-EAU CH.PRIX DE REVIENT PRIX EXCELLENT 370$ NEGOCIABLE SUR PLACE.Meubiés si desire, stat supplementaire disponible.640 McGregor Tél: 823-0012, 564-1006 34, 4V2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si de- sie.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3n 4/2 52 Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Bacon, récents, propres, tranquille, spacieux.Soir: 829-1710 346-8646 342, 4%, ch.eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 434 MONTRÉAL chautfe, eau ch.frais repent.365$ neg.842-4683 0u 569-8911 3%, 4%: SPECIAL LOCATION CENTRAL-EST CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Arrière Quatre-Saisons.Meubles si desiré.980 DES PAYSANS.562- 8535, 564-1006 372,614, 12e Nord ch.éclaire.350$/mo:s, entrée lav.-séch.564-7074, 563-5639.829-9094.32 GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF.près carrefour Ascenseur, meuble ou non.635 McGregor.566-7728; 564-1006 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch.tranquille.285$/mois.822-2496.3% - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269.3% EST, 4/2 OUEST à sous-louer, Ch.eau ch.ou non, pres services.562-4389, 563-3753 34 GRAND-EST, meublé, ch, écl., 360$/ms, près Végétarientoutinclus.563-6454 3% JACQUES-CARTIER NORD, dans duplex.libre 1er nov.Tél.: 566-8841 + 32 QUEST,885 BACON + POSS.POELE & FRIGO, sous-loc.\u2026 moderne, style condo, trés grand.intercom, entrée lav-séch, lave- vaiss.Libre.Promotion.823-1899 3P.-AUBAINE Chauffé, eauchaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3 PCES, 250$ à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 420$.Poêle.ré- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 2658.Non chauffés.563-3577 3% PCES meublé, ch, eau ch, libre 1er déc.312$ sans bail.1 mois de pré-avis.1012 Champlain.Tél.: 562-8692.34 PCES super grand, moderne, spacieux, entrée lav.-séch.Dans un petit bloc tranquille, près tous services.LIBRE IMMÉDIATEMENT.569-4977 3% semi-meublé ou non.entrée jav.-séch.rue Evangéline, 360$/mois tout compris.Libre mi-janv, 1erfév.96.569-7902 KR V 330 MARQUETTE arrière Palais de Justice chauffé, éclairé, eauchaude, entrée lav.-sech.Tél.569-4230 Fk kkk kok 4's, 32 OUEST Pl.Bergamin, chauffés.eau ch., intercom, rénove.armoires neuves.porte patio, moderne, 310$ à 380$.2eet3e étage.Stat.346-7873.45h Chauffes.eau ch.serm-meubles s1 desire Balcon, stat.821-4280 4, EST coin Bowen/Chalifoux, ch.eau ch.éclairé, 400$/ms Poss.s.-meublé.823-7882 4%, GALT SECTEURUNIVERSITE Meublé si désiré.Tél.564-216, 346-2806 4, OUEST, propre, pl.bois franc, près Université.365$/ mois.1erjanv.822-3942 42, RUEPRUNIER Semin Université libre 1er noy Tel 565-0080 4',, ST-ELIED'ORFORD 160CheminDion 823-0101 Chauttés, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 4% OUEST, 3% EST à sous-louer, ch.eau ch.ou non, prés services.562-4389, 563-3753 42 OUEST, libre immed.Reénove, planchers bois franc.821-4280 44 QUEST chaufté, eau ch.trés propre, 225$, 569-1463 ou 822-3303 4 PCES, IMM.RECENT Appcomplétement rénové, casier ext, stat.305$.£63-1150.4 PCES rénové, 390$ mois.chauffé Tél.: 346-1659 502 KING EST 3':, med.Raphaél, jour: 563-1212, soir: 829-1373 52 PCES, OUEST, 811 King Georges, rénove a neul, très moderne, non chauffé.Tél.563-9237 5 PCESPOUR JANVIER 96 Grands, spacieux.près de tous services.346-9881 5% pres Wal Mart grandes pces modernes, tranquille 569-6021 563-9539 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois, libre 1er déc Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 15 FRASER 4%.chauffe, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES non chauffé, eau ch.fournie, pl.vernis, 325$/mois.565-4866 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3ra, 4m, 572 pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 126 ave: B20-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2, 3 pces GERANT: 585-2630 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-Insonorisation sup.3'a, studio.Meublé si désiré 829-2571, 564-1006 À S-LOUER: 3/2, rez-de-chaussée, libre imméd.5 pces, 3e étage.libre février.Chauffés, eau ch., piscine ext.569-8236, 820-6207 A SOUS-LOUER 5% pces, près duCarrefour.Tél.: 820-0147 A SOUS-LOUER pr 1er déc.\u2026 44, Ter plancher, ch.éclairé.eau ch.fournie, 3758/ms.Tél.569-6356.AUBAINE: 3% semi-meublé, rénové à neuf Centralettranquille, 2608.Denis: 563-8558.AVOIR! 32-42 EST ler étage.ch, eau ch., place Desormeaux, 350$ à 425$/mois.823-2545 569-4808 AVOIR-STUDIOS PRÈS CEGEP Meublés.energie incluse.immeuble récent Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BEAU 44 MODERNE près Université et école, grand stat.libre mm.564-6848, 565-4058 BEAUX GR 2/2-3/2-4%2 Semi-meublés ou meublés, rue King ouest.Buanderie sur ch.étage Mais gratuit.563-0632.CEGEP a 5 min, gr.4 à sous- louer, déc.1995, semi-meublé (salon inclus).1 mois gratuit, ch., eau ch.440$/mois.Lundi auvendredisoi:569-3711.CENTRE-VILLE, 2%: 265%; 3%: 325%.4% 385% et 395%.Tous chauffés, eau ch.Tél: 565-2999.CENTRE-VILLE, 34 PCES entrée lav -séch.semi-meublé ou non.Apres 17h: 346-3237 CENTRE-VILLE 65 GORDON 2%, meublé, chauffé.éclairé.Sur rendez-vous.564-1200 CENTRE 5%, EST 42 Tél.563-9732 CONCIERGE Couple serieux.30 ans et + Imm a log.multiples Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses On assume votre bail.Téi 566-1745 EST, 3\"2-5/7 DANS DUPLEX Tél 346-9036 libre im- inf.566-8258 jour COOP DE LAMONTAGNE 3%, 4%, 5% - 1 mols gratuit, disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près M Bellevue.autobus 7 et 11 & Carr Dunant.Universite facile d'acces Tél.821-9931, 566-5722.DANS L'EST, 2':, refail à neuf, 514 King Est, libre imm.Raphaël, jour.563-1212, soir: 829-1373 DANS L'EST, 514 King Est.34: libre imm.Raphaël, le jour 563-1212, soir: 829-1373 + ENDROITTRANQUALE + OUEST -3%4,5%4 Chaulfés, meublés ou non.frais peints, près epicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits olgnons! 564-0521.EST, 32, 4/2, 5% chauffes.eau chaude, elecl.fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 4%, 5'4 chauffés, eau chaude, salle de lavage.Près des services.Poss.1 mois gratuit.829-9367, 346-9283 EST, GRAND 442, Terril/12 ave N.mois gratuit Triest, 5'2.835-9428.pagette: 822-8130 Est-1'2,3,4,4'% RUE SANS ISSUE Chauffes, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563- 4716, 564-1006.EST - À SOUS-LOUER, 4/2, 237, 7e Ave N., près Cegep, pl.bois fr, ch., eau ch.éclairé, frais peint.380$, libre imm.848-7606 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.32, 42 chauffés, eau ch 564-1006, 562-8535.EST PROMOTION SUR PLACE 945 Montpellier: 346-6224 953 Montpellier: 565-7548 3'%, 4'h, 5\u2019, chauffés, eau ch.EST VUE PANORAMIQUE rue Aubry, près Parc Bureau, très grand 54, style condo, ds qua- drupiex, 1er étage, 2 s.bains, garage chauffé avec remise, grand balcon, très grand terrain paysager, redécoré à neuf.Ideal pr les gens aimant la tranquillité et les grands espaces, 6508/ms, libre 1er jan 563-6251, laisser message ou 566-1813demander Pierre.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1% à partir de 195$ et 200$.3% - 325$.Chauffés.meu- biés ou non.Près taus services et autobus.Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 FIN DE BAIL (avril), vraie aubaine, poss.d'être meublé, grand 4, 300$/mois, près de tous tes services, face à un centre sportif.562-8916 GRAND 4%, EST, libre immédiatement.1er plancher, baln tourbillon, 500$/mois tout inclus.Tél.: 563-8828.GRAND 6'2 PCES nord, coin Boul.Portland et J.-Cartier, 1er plancher, libre 1er déc., cause transfert.52£5.066-7119 GRANDS 3%, 44, 5'%, prés Mt Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297 GRANDS 4%, 3 PRES DE TOUS LES SERVICES.Imm.récent (5 ans).Libres.Situés au 245 GALT QUEST.Tél: 562- 9296, 822-9495, 846-4826 GRANDS 4%: PCES meublés ou non.Situés Ouest, rue Gauthier.569-4977 LEBEAU GITE 4°, pees.chautfé, eauchaudefournie endroit propre et paisible Prixraisonnable S'adresserapp 210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3°: 4%.5% immeuble prestige.beton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél 821-2463, 564-1006.PLAGE BOURGOGNE.3°.4%, 5, chauffes.eau ch Log spacieux et renovés.pi.béton, insonorisés.garderie professionnelle, piscine et aire de jeux 822-1825, 564-3955 2?LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1:25\".beton, chauties PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS 4 SAISONS ET-CHUS Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 \u201cx 566-2829 app.108 VSIA ascenseur, piscine int sauna = 823-2034 - 566-6778\" | | 2% NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 54 ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 1136729 difficile La vente des maisons existantes est plus 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LEPANORAMA | x MAGOG * NORD-4%, | 34, 4/2, 5/2, CHAUFFES SUPER SPECIAL près Carrefour Estrie PISCINE INT.BETON PLACE DE CHOIX àpartir de 375$.Salon de bronzage, sauna, chute a | 3\"2, 4'%, §', chautlés.éclairés.eau 822-3000 déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés sidesire.chaude, piscine, conciergene.Tranquille (4%; lave-vaisselle} 566-3880, 564-1006 868-2891, 569-8991 McMANAMY (1625) 4: meu- LES TERRASSES blé ou non, libre imméd.pisci- LONGSAULT, EST ne, ascenseur, aspirateur cen- Spécial.gr.4\u2019 \u2026 chauffe, élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.MAGOG 4',-393% toutinclus 5'%-495% toutinclus 2%, 34, endroit tranquille.Rénovés, meublés si désiré.Tél: 868-1307 843-0723, 566-2297 NORD GRAND 3, A SOUS- LOUER dans 6 log.endroit paisible, face à un parc, 357$/ mois, ch, eau ch, libre ter fév.565-8915.tral.822-1106 NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements exté- rievrs.Libre vers mi-novembre, 800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 OUEST, 1125 des SEIGNEURS 4 tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécurité.Pres mont Bellevue.346-3022 NORD BEAUX, 3'4, 4/2, 52 planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036.OUEST, 1960 CHAGNON GR.4, ch.eau ch.fournie, frais peint, meublé si desiré, libre imm.565-2801, 564-8206.OUEST, 2% 4%, PRES UNI- VERSITE.Libre en janvier.Bail 4 mois ou plus.Tél.: 565-7022.OUEST, 242 meublé ou non, chauffé, eau chaude, stat.entrée lav.-séch.Soir: 563-4488, 563-8870.OUEST, 2, PCES meublé, chauffé.Tél: 562-0370 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3%, 42 pces, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010 LA NO 2981 M OTS CR 0 | SES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 12 335678910112 1- Emplacement préparé pour l'élevage et l'entretien de A reptiles - Niobium.2- Auxiliaire - Consonnes - jumelles - Mèche de cheveux.3- Vil- Marquise.4- C'est un titre - Relatif aux habitants de la haute Écosse.5- Aurait un mouvement brusque occasionné par quelque 2- Estimeraientsensation subite ou violente.3- Éperon d'un navire - 6- Chl.de c.de l'Orne - Appâtée.Mauvaise odeur qui persiste.4 - Bidonné - Pratiquer le défri- 7 - Erbium - Bouger - Aven.chement d'un terrain boisé 8- Approuvée - James \u2026 avec brûlis des bois inutilisa- $- Décision volontaire mettant 5.Mit de niveau - Germanium - fin à une délibération {vx.) - Aber Petit oiseau à plumage \u2019 ; .jaune.6 - Personne qui prête à un inté- ; rêt au-delà du taux licite - Art.10 - Désirer vivement - Venus au espagnol.monde - Trompé.7- \\mcénitent 11 - Parole ou acte stupide - Anc.- Impenitent.oo cap.d'Arménie.8- La première page dun journal - Art.espagnol - Jale.12 - \u201cAllez\u201d, en latin - Arbre | pag d'Extrême-Orient.9- Vers marins.VERTICALEMENT 10- Sm pas connu - 1- Roue de coups - ; 2 a Rapprochement sexuel chez Neptunium - Déterminaient les poissons à fécondation p \u2019 externe.12 - Pigeon sauvage - Importune.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 | 7 8 9 10 11 12 Hn L AVIS AUX ANNONCEURS |.A Tribune ne se rend pas responsable MI WEEN 3 - To VISA CE] # Lign es té léphoniques Nous acceptons ces cartes.gd - jusqu'à 19h80 du lundi au jeudi.; Pour payer votre petite an: ! ¢ rodi.Ce nonce, donnez votre no de Télécopieur: 1-819-564-548 : - Jusqu'à 16h30 le vend 2 : carte et date d'' 16 .on To NB co à ; at date d'expiration.Pa .3 .a lil ai = .AGEL à = on PTR Lo ; 13 Hotels, motels 105 Instituteurs insntutnces F SPECIAL 14 Bätissas commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 106 Audns domestiques VEHICULES Tnur d'horvon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements ot Logements | 61 Voyages transpoit 81 Machines a coudrn 107 fravaux domastiques AUTOMOBILES 16 Propnétés o ravenus désirées a lover 62 Parsonnel 82 Vôtoments à vondro 108 Travail a temps partiel _\u2014 17.Villégiature hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre ÉDUCATION 160 Equipoment a neige IMMEUBLES 18 \u2018ondos 43 Moisons à louer 64 Non-rosponsabihte 84 Terre jurdinoge J61_Bicyclottos à vandre \u2014\u2014r FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tractours 1 Proprietes Bungalows mt, 46 Appartements désirés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education Instruction 163 Equipomant do forma 2 Propnétés à tevenus à vendie 21 Hypothèques 47 Locaux à lovor 67 Camping 87 Demande & échangor 123 Cours prves t64 Motoncigos 3 Maisons ouvertes 22 Argont à prêtor 48 Locaux domondés 68 Fixines 88 Instruments do musique SE VICES 165 Motocydlattes wontars 4 Band de l'eau 23 cent demandé 50 Bungalows cottoges o louer 69 Baloaux et Yachts 89 até do conduction 166 Vohiculos 5 Propnétés désirées 24 Collection 5} Chambres à louer 70 Roncontres-Amitio 90 Équipamant de bureou 140 Esthotique Coifuro tout-terrom & Maisons motnies / 25 Occasions d'affaites 52 Chambres et penson 11 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entroptenaurs 167 Remorques roulottas à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets 6 louar 72 Meublns et éloctroménagars 142 Garderios 168 Comsons et fourganneltes 7 Chalots à vondre 54 Entropôts Garagas à louer 73 Machinono à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pidcos d'autos 8 fermns à vandre 3e AGE 55 Machineno à louer 74 Appareils photographiques \u2014\u2014 144 Dénoigemont et de camions 9 Fermes 6 vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Muscrons-gioupes 145 Reparations d'appareils 170 Autos à vondre 10 Commerces ñ vendre 31 Centres d'accueil agrées 57 Demande 6 lount 16 Vente de gurage 101 Personnel demundé 146 Déménagement 171 Autos à louer 11 Commerces n louer 32 Familles d'accuvil 58 Divors a louar 17 Lovats, chasse et pêche 102 Travoil demandé 147 Catos profossionnelles 172 Véhucudos motonsés 12 Marans de compoges 33 Cham'res ot pension 59 Vacances - condos 18 Astrologie 103 Vendeurs Vondeuses 148 Poyvigistes 19 Souheits 104 Gardions gardienne, 149 Santé ot roforation 08 annonoeurs sont pries de vérifier leur polite annonce le 1or jour de lu purulion.d'une annonce orronée.une insertior Grands près W Gaspé! RUE W fe, e 828-0 SEC 3».Bre thédrale 12.Tél \u20ac SPI 3% pee inclus./ 822-805 STUDI( eau c très F 10201 $ 3 4 imm.pa meublés 346-360 oR LOCAU avec tué 346- LOC avec chauffé ca Tél LOCA éclai bles Bond 51 1% PQ J-Ca s-sol Boul lire.Cuising 225$, | 2C CUISI fées Sect nes, Tout CHA Bon CHA ave prvi 45% Unive! app.d avec King.Prés d imped tee NOR vee fu Gran près h64-7 52 ou vec Lami ~~ sco RR a IRAE: re M LOGEMENTS | LOUER OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - EVANGELINE - JOGUES Chuistine Duplin 346-5428 OUEST 44 PCES chautte.eau ch lav-sech poéle et refrige- tâteur.tres propre.B65 Jogues près Beivedère.Tel 569-2100: 563-3706.563-8804 POUR BRICOLEUR gr 2 .pres Hôtel-Dieu.non ch foyer non fonc 295$.laiss 195$ en échange detravaux 564-3029 PRES CENTRE-VILLE, 4.lout compris.340$ personne tranquille seule ou a la retraite.refer.demandees.845-5969 53 Atoues ORFORD, Cherbourg.Equipe foyer a 5 min des pentes 514-676-2646 5 4 ENTREPOTS- \"2 GARAGES A LOUER ENYREPOTPOURVEHICULES tous genres Propre.sec et se curitaire Pourres.823-0502 LOCAUX DE 5X5 allant jusqua 10 X 30 Garage commercial 30 X 30 563-9732 | OAR 5 BUREAUX À LOUER BUREAUX modernes et mew bles 220 à 312 pica dans ed:- fice moderne.Service de FAX telephoniste.photocopies et PRES PONT JACQUES-CARTIER, 5 pces avec loyer.pl bois fr ensoleille, près serv- ces.38U$.822-3255 PRES WALLMART, 3%, 44 chauffes.eau ch très propres trés tranquilles.Qualte.prx imbattables.822-0316 PROMOTION ROCKFOREST Grands 4\u2019.5°.pces, eau chaude, près Wal-Mart et garderie.4816 Gaspé.820-7724 RUE WALSH au 865.4'.chaul- fe, eau ch.1 mois gratuit 828-0180.569-2541 SECTEUR CENTRE-VILLE 3\".Brooks, 4 Marquette.Cathédrale.Quebec.5°.Cathedrale.Tél: 820-2286 SPECIAL ETUDIANT! 3'4 pces, ler etage 350$-mois tout inclus Aussi disp.ler janvier.4%, 822-8050.566-4900 STUDIO a sous-louer chauffé eau ch.eclaire, refait a neuf très propre.340$ ou la \u2018\u2026 au 1020Fédéralapp.2.843-8963 SUPER SPECIAL! 3°.4'.ouest.beaux logements.ds Imm paisible.avec services à prox meublés si désire Tel 822-3092.346-3606 TRES GRAND 4% (semi-deta- ché), 1600 Dunant.Après 19h 819-656-2528 secretariat disponibles 1358 King Ouest 569-3621 821-8336 59 VACANCES CONDOS MIAMI NORD, CONDO A LOUER libre du 15 nov au 15 avril 823-2545, 820-0925 61 Thanisonr PRENDRAIS passagers pour voyage en Flonde personne semu-retraitee autonome de- partadiscuter 829-0607 62 PERSONNEL VYVVVYY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence table avec discrétion assuree.des escor- les selectonnees.de belles apparences.douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 » 1.8.8.0.8.8 6 * AGENCE FRISSONS + #1ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS IN EN VILLE TRES GRANDS 1% Renové, App.Capri.1755 Prospect.S -meublés.569-1802.VALCOURT.4y.neuf.centre- ville.Occupation immed.Isolation et insonorisation super 395$/mois 819-566-2892 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 4\", APARTAGER Place Desormeaux, int neuf meublé, chauffe.eau chaude.electr 250$imois Tel.823-2545.569- 4808 4 À PARTAGER, ch.eau ch meublé.à tamere du Quatre Saisons.2008/mois Luc, après 6h: 344-5982 (frais acceptés) PRES DU CARREFOUR cherche 1 ou 2 co-locataires.Tel 820-0147 RECHERCHE CO-LOCATAIRE \u201cpour partager appartement a Lac Mégantic, pour travailler a Canadelle (usine de couture) 348-0458 43 MAISONS À LOUER A EAST ANGUS, libre immed.3 cc.2 sb grand salon et salle à diner.s.-soi fin.Garage détaché et grande cour asphaltée.Tél.832-3372 COOKSHIRE ET DEAUVILLE, maisons seules, 3 pces, hivern sés pour 1 ou 2 pers.Meublées etchautfées.Tél 864-4064 MAISON a 20 min de Sherbrooke AUSSI FERME.846-6919 4 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO secteur Boca-raton Floride, 2 c.c.location à fa saison minimum 1 mois.Apres 19h 819-656-2528 47 OCAUX LOUER BIEN SITUE 768 King est.refait a neuf.640 p.c.stat.Chauffe.Face Terrasse 777.563-6454 CENTRE-VILLE 200 a 28500 p.c.Chauffe.eclairé, climatise 3.00$ et plus du p.c.565-4866 ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAL À SOUS-LOUER, 35x35 avec porte 14x14 pi, si tué au 1666 Galt est Tél 346-2903 ou 820-4463 LOCAL COMM.INDUSTRIEL, avec bureaux aménagés, Est chautié, éclaire.environ 600 pi ca.Tél: 346-3073, 563-0237 LOCAL DE 9 X 12, chauffe.éclairé, fax et copieur disponibles et autres commodités Bonprix.Rens.846-2468 51 Aou 1% PCES DANS DUPLEX, rue J-Cartier Nord.refait a neuf.s-sol.Libre 1er déc.566-8841 2CHAMBRES Boul St-François.com La Richelire.1 avec cuisine privée et 1 cuisine & salon communs, stal., 225$, libres imm.562-5525.2 CHAMBRES rue Kennedycuisine.salle de bans.chauf- téos.éclarées.843-2145 AUBAINE! 175$/MOIS Sect univ, cuis & s.bains communes,entréeprivée 820-8148 BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois 565-1240 CHAMBRE À LOUER au 2451 Bonin, 45$/semaine.cuisine commune.Tél: 346-7369 CHAMBRE MEUBLÉE éci.ch.avec petit podle/réfrig.entrée privée, près parc J.-Cartier.45%/sem.Tel.565-1300 Cherchons étudiants Choix d\u2019hô tres sexys, 18 a 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur a la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois.motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas.nos filles sont triées sur le volet.BEAUTE, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTEES.e 566-0321 6 3 kk kk kk AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 846-0523 e CHEZFOXY © SalonÉrotique Ouverttousles soirs dulundiau samedi etàcompter de midiles mercredi.jeudi vendredi 5 rue Alexandre 566-6620 CLAUDIA 563-2259 COUPLE EROTIQUE fem.et'ou mas.aussi dame bien en char J'engagerais une autre très jolie Claudia Shiffer.829-9104 EMOTIONS PLUS Ananne.Katy Jade.Caroline vous reçoivent dans l'intimite Nous engageons 346-1544.FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hotesses de 18 a 30 ans.Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines pour vous mesdames + Coupleérotique féminin * Satisfaction garantie * Engageons * 24 24 571-0076 * FANTASME* NOUVEAU Choix de belles filles a votre service.24h/24, satisfaction assurée Engageons 562-5702 FEELINGS Julie, Paty.Monik massage + 563-9945 jour, 571-0803ap.18h MASSAGE + DANSES Engageons.566-0162 MASSAGE DANSE + MERCREDI AUSAMEDI 823-0798 ONENGAGE MASSAGE DE DÉTENTE complet prhommes seulement Steve au 564-0380 MASSAGE De relaxation et + Josée: 569-8935 MASSOTHÉRAPIE ET MASSAGES DE RELAXATION s'adressent aux hommes et aux femmes Personnes sérieuses seulement Sylvain.562-4330.NOUVELLE AGENCE TENDRE PASSION Quvert 7 jis.24h.Joles escortes féminines et masculines votre Uruversile, intéressés à partager un service App.de4 chambres 150$/chambre Discretion assurce \u2019 571-0875 346-9411 ENDROITTRANQUILLE, SENSUALITE & DISCRETION avec services.pr.promenades King.libre 15 oct.Tél, 562-8249.ETUDIANTS (ES) Pres cégep Très grandes chambres mpeccables.CuIsine Commune, entree privée.864-4288, 820-9427 NORD chambre avec entrée privée, cuisinetle.lav-séch non fumeur.libreimm 346-9435 POURETUDIANTE SEULEMENT grande chambre neuve, meublée, bres Universite 819-566-5025 ou 864-7200, 1805 Gall Ouest, Sherb 52 Etrension OUEST -GRANDE CHAMBRE «Wec lavabo, fout compns chmat fæmtal Special d'automne 425$ A22-2392: pag.822-8141 \u2014 5 3 HALETS LOUER CHALET bord du lac Desmarais.20 min du centre de ski Orford.site enchanteur + privé.saison 514-965-3870, pag 514.749.4662 Michelle & \u201csa nouvelle coping\u2019 Tél.829-9104 w TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs MASSAGES RELAXATION + Couple erobque SPECIAL: TRES JOLIES TAILLES FORTES 165Ibel + (Sur réservations) Service 24 h par jour 7/7, Sherbroc ke et environ Engageons 566-1626, 566-2186 ee TROP GENE?TU N'AS QUA ÉCOUTER lel 011.592.5673 902 33ç minute 18anset + 990 EEE 63 PERDU-TROUVÉ PERDUE, SECTEUR RUE MONTJOIE chatle tigrée blanche.6 mois.# licence 76015 Récompense 563-1138 63 PERDU-TROUVÉ 14 NOV.95, CHIEN PERDU a Katevaie.Golden Retnever blond dore coller cui brun 3 ans Recompense Tel 819 843 8664 ER 65 ANIMAUX A VENDRE AUBAINE.DOBERMAN mins ture male pure race dompte 250$ Apres 16h30 563-0625 Charles BOXER ET DALMATIEN lou purs vacc etc Cause depart hors Quebec 877-3703 CHEVAL ARABE pui sang cas tre 828-3521 laissez mess su! repondeur CHEVAUXDE SELLE 14 3mains 819-346-5364 CHIENS A VENDRE 205 et plus Doberman 1 un dresse Tél 878-3419 CHIOTS COLLEY enreg ave.papiers nes en juillet verm vacc couleur bleu merle sa bie et tricolore prix special pour Noel 819-832-3961 + CHIOTS * Dalmatien et Doberman 878-3844 CHIOTS DALMATIEN pure ra ce verm etvacc 6 semaines au choix.prêts à être livres Prix 1758 819-396-2197 CHIOTS LABRADOR blonds vacc vermituges.tres beau choix Ideal avec enfants 150$ 819-889-3218 CHIOTS pug ou carlin 2 femelles 1 mâle.enr.nes le ler sept.Chiots Yorkshire.Maltais Shih-tzu.Tel .819-364-7312 CHIOTS ROTTWEILER 8 semai nes prix spécial.Tel 864 7062 , CLOTURES ELECTRONIQUES pour chiens.Garantie à vie Spe cial.259.99%.Tel.823-8192 DRESSAGEDECHIEN a Fleunmont local int cours de groupe.Prochaine session base 25 nov 95.9 h am.Avance.25 nov.85 10 h am.Cours prives sur demande Nous offrons ega- lement fantaisie.rapport dob- jets.sauts.protection etc Tel 820-8388iaisser mess EPAGNEUL BRETON male 3 ans, opéré.bon prix 819-843-0231 * GOLDENRETRIEVER * Chiots adorables, services/quaite pnx imbattables.c'est garanti Tel 878-3844.ROTTWEILER 1 femelle 20 mois.douce propre a lint 200$ Femelle 4 mois propre a l'int.150$.Cause de vente propriétaire.Tél.: 843-8061 SHIH-TZU temelle 3 mois.vacc verm 150% 565-5601 * SHIH-TZU Chiots {race au caractere en on Tél 878-3844 SLEIGHS MAGERSON pour chevaux et traineaux a chiens Baske! Sleigh.Le tout neuf 566-4979 565-9388 SUPER SPECIAL 2 chiots Golden Retreiver pure race vacc papiers.100$ ch 3 chiots Berger Allemand, pure race.vacc 75Sch 819-872-3415 rép.66 ARTICLES DE SPORT ENSEMBLE SKI ALPIN pr enfant, marque Elan.160 cm fixations Salomon avec bott- nes Munar.gr 6 150$.Patins CCM Sport Tacks, 6°, comme neufs: 50S.562-4279.EQUIPEMENT DE SKI ALPIN Dynastar.presque neuf.3508 566-1755 Jacques 69 ervacers CHALOUPE Princecrafi 12 pi - moteur 10 hp 4 temps.1985 1800$ à vendre ou échanger contre à roues.Tél.: 847-0586 10 re BELLES ASIATIQUES Club Soleil.partout au Quebec Marie-Shana (514) 227-7149 BRUNCH MUSICAL pour personnes seules.le 26 novembre.a l'Auberge Elite.de 10h a 17h _lnf.: Francine.819-348-0735.CHEVALIER COURTOIS Romantique tendre.passionne cultivé.6 pi.belle apparence Recherche femme de 56 ans et moins.mince.jolie.profonde.attentive.chaleureuse.féminine aimant la nature et le dialogue 565-0084 rép.24h/24h GAISETLESBIENNES QUEBECOIS 1-900-451-3443 poste 679.2.99% laminute.18ansetplus V.E.I LIGNE DERENCONTRES QUEBECOISES 1-900-451-3443 ext 379.lass mess.gratuit 1-800-803-5565 2.998-min.18ans + DAM.Inc UE 11 VERS VENDRE 1LOTDETAPIS Et prélart de trés belle qualite Nuu veaules 1995 a tres bas prix.Ta pis Multiprix, 5130.Boul.Bourque a Rock Forest.Sous le réservoir d'eau.2 NAPPES FAITES AU CRO CHET avec fils d'Écosse, g 52x61 ch.1 de couteur blan che, l\u2019autre tangerne.prix nég.3 FERS À FRISER, neuts 5$ ch.Beaucoup de LIVRES de Quebec Loisirs.563-4263 300 PNEUS NEUFS hiver.été et 4 saisons.toutes grandeurs, prix coûtant.Aussi 2,000 pneus usagés.hiver et 4 saisons.non réusinés.10S ct +ichTél 846-4995 337 ALEXANDRE Comptou Manon Brousseau Besoin de vetements, meubles vaisselle.elc.Merci! 346-0178 A PNEUS 225-75-15 Motomaster hiver.neufs roues Rallye blanches.{Ford- Dodge) 375$.878-3414 AUBAINE.Pneus d'hiver neuls PNEUSST-ELIE.564-1636 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces.1l peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-3159b SPÉCIAL DE NOVEMBR Cette offre est en vigueur jusqu'au 2 décembre 1995 (dernière parution).s'adresse aux particuliers et ne peul être combinée à aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé même s'il y a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l\u2019annonce.Les petites annonces de LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 (de Pextérieur) 32495 .famille.le vrai père Noël Tél La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 DIVERS À VENDRE BTABLESRONDES st po avec 28 chaises etat neuf 821-4685 11 A BAS PRIX! Pianchers bois franc merisier 99 chène 1 09 parqueterie pre-vermie 1ere qualite 109 select 129 porte masonite 895 acer 3795 1x3x8 29 2x4x7 65 2x4x8 89 24628 149 12 239 SatOnlg 499 16 649 Materiaux Bromptonville, 819-823-3315 ACHAT ET VENTE DE PNEUS USAGES ET NEUFS 155-80- 13 1155-70-13 195-75R14 205-75-14 205-75-15 225-75- 15 235-75-15 etc 562-8554 ATTENTION Recuperation de beaux vête ments usages Ou neufs pour Ouverture prochaine dune bout que au Studio Ancklau 438 11\u20ac avenue Nord 820-2582 A 11 DIVERS À VENDRE ACHATS DE NOEL Donnez un cadeau prahque cette annee' Ens de draps sante toutes grandeurs laies d'oreiller incluses Qualte et bas prix assurés Compagne etab.e depuis 10 ans Te 346-5072 ANNEXE A L'HUILE blanche avec tuyaux 50S Porte-bagages pour toit d'auto en aluminium 253 Apr 17h 562-0905 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE collante et cire chaude bon mar che.travail propre 843-7783 ARMOIRES DE CUISINE usagees.en chêne et pi chêne Tél 566-6687 BALANCE DE FERMETURE de fine lingerie a trés bas prix comprenant.maillots ens brassieres & petites culottes bas de nylon à part de 25 etc Sherbrooke 829-9653 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Reparaton.achat vente échange Achetons vieilles batteries et plomb SECURE-AUTO 610 Longpre.569-6407 BLINDER, jouets.traine sauvage.3 ski track.laveuse à tapis support a skis.caméra vidéo 2505.563-1615 BOIS D'ALLUMAGE Manches a balais dans sac de 40 kilos.250$ le sac.Marche aux Puces.877 Conseil.coin 13e ouvert de 10h à 20h.MEDIUM, Claudette: 566-1712 BOIS DE CHAUFFAGE: reste de billots de bois franc lon- queurs variées aussi coeur de bois franc.long.38 a 40 po très propre.819-583-0304 BOISDE CHAUFFAGE sec 95% erable.livraison belie qualité.Tel.564-2878 BOIS FRANC SEC 16\u201d 10a 12 cordes.403 corde livre (Sherb.) Tel.565-9750.CADEAUXDENOEL! Chocolat Belge antiquite Boutque à redécouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.CADEAUX ET DÉCORATIONS: Arrangements de fleurs se- chees et de soie.bibelot et barrettes de toutes sortes.Service de décoration à domicile à prix abordable.sans obligation de votre part.565-8904.822- 2794.569-1362 demander Ginette ou Sonia CHAISE BERCANTE valeur 300$ pour 955 neg.Tel 566-4694 CHAUFFE EAU a l'huile usagé marque Brock 50 E fournaise usagée.Hydra 25 kilo watts 564-11390u821-9212 COMPTOIR A VIANDE ferme 8 ps Jour 819-477-1717 soir.848-2465 CROUTE À VENDRE pour bois de chauffage 605 voyage 832-4898 Jean-Yves ou laissez message CUEILLETTE poêle.réfrig.lav.séch ch.-eau CUEILLETTE METAUX POUR FERRAILLE.563-7673.823-4033 CUISINIERE AU BOIS, ANTIQUE Findlay.Super oval 1931 avec réchaud.tres propre 9503 neg.820-7572.DIVAN-LIT avec gros fauteuil berçant.comme neuf.paye 1.5008 pour 4505.Meuble de syst de son en bois.neuf payé 1505 pour 605.346-2201 DIVAN-LIT a peine utilise.moi tié-prix.couleur vert pomme Info: 819-348-0697 DÉPOUILLEMENT D'ARBRES DE NOEL Partys de bureau.de 563-7673 823-4033 EQUIP.DE RESTAURANT la- ve-vaiss chaises et tables.frigidaire a chocolat.table à vapeur.843-7989.847-4468 EQUIP.SKI ALPIN neuf bottes 7°.baton 130 cm.skis 190 avec lunettes.De 9h à midi et après 17h: 849-4507 FOURRURES: vison naturel.16 ans (femme).valeur 4.0005 laiss.900$ mouton de perce noir.14 ans, valeur.2.500% laiss.6005 ral musqué allongé.12 ans.valeur: 25003 laiss.: 6003.569-8518 rép.EX GENERATRICE Honda 1000 (1,000 w.}.modèle 1995 portative.neuve.N'a jamais ete utilisée.payée 1.0575 pr 7755 ideal pr le camping.chasse etc.879-4884 le soir ILFAUT VENDRE gros lot de toiles moniges - encadrements: Commodore 64.:mpn- mante.disque Drive: jeu d'échec ordinateur.barre + poids et altére carrousel projecteur, lay.-linge semuautom.projecteur + caméra super 8.orgue Hammond avec Leslie 821-0038 LITELECTRIQUE pour personne handicapee ou agee, 5008 Tel 832-4348 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut.il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus.nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui\u2019 découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 74 31595 \u2014 100 ç / Les Sénateurs d'Ottawa sont presque sans vie \u2014 Lesquels?9 PU | 11 Àvénone MACHINES À COUDRE ndus trelies toutes sortes.a vendre ou à louer Pieces repara- tons Hebert Inc., 161 Depot Sherbrooke 564-3904 MAGIE.CAUSE: SANTE Chapy send tout son equipement de sentrloque magie lusions sonorisation 864-6205 MANTEAU DE VISON dallure jeune.beau style.bon prix Avantiiham 346-2809 MANTEAU mouton homme gr 44 porte persienne 34 po plante carrosse Perego couchette reglementarre Tel 843-8132 13 Fm RECHERCHE Bullgozer Ouvet 1963 mou OC46 pout pieces 566 0113 SOUDEUSE mot gaz Kohter 300 et 225 amp ACDC some 115 230.2 GENERATRICES 1x15 kw 120240 mot diesel 150 nw 600 v 3 phases mot diesel Cat 3 POMPES submersibles 575 + 3 phases capacite 3-5-30 hp Tel: 563-0675 SOUFFLEUSE A NEIGE marque Anens, 5 f prix demande 3008 enbonetat 564-8127 NOEL ARRIVE frases framboises noes congelees Tel 832-3959 OUVRE-PORTE de garage aut avec manettes.exc cond prix 180$ Soi 565-2601 PETIT TRACTEUR Massey Ferquson hydrostatique 218 GTX.18 t avec souffleuse a neige Tel 849-4256 PLANCHERS BOIS FRANC.naturels pré-verns.merisier.era- ble.chène frêne.escaliers.etc 1-800-453-2457 819-379-2455.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 1585-80-13.1155-70-13 195- 75R14.205-75-14.205-75-15 225-75-15.ect Acheterais pneus usages 562-8554 POELE À BOIS en fonte.Jotul Betha payé.1.5003 prix revise: 8958.569-3213 POELE VERMONT CASTING (resolute acclaimj.emaitie blanc avec tablettes 1500S Tel 819- 583-0293 POÉLE COMBUSTIONLENTE avec soufflerie trés peu ulthse 3755 ferme 819-875-3574 RECUPERATION DE LINGE USAGE, souliers et sacoches decurr Tél 1-514-297-0717 REFRIGERATEUR commercial et 2 congelateurs a vendre Tél.832-4226 RHUMART 15005 Moteur Johnson Sea Horse.5 forces 1005.Moulin à coudre Brother avec meuble.100$.565-1410 SAPINS DE NOEL autocuerlelte, route 251 a | entree de Johnville Ouven samedi et oi manche.837-2165 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.vous offre des pneus neufs & usages Passager tracteur & camion 832-3928 SOUDEUSE Ackland 150 amp.AC-DC-HS.avec poignée Tig.regulateur a gaz el accessoires.Après 18h 819-839-3808 SOUFFLEUSE A NEIGE Ariens 826.tres propre avec demar- reur elect SOUFFLEUSE ARIENS 8:28.tres propre avec demarreur elect 4255 ch Tel 845-4369.SOUFFLEUSE ANEIGE poéle frigo lav-sech lave- vaiss.congelateur debout.poé- lecomb.lente.TV.346-2916 SOUFFLEUSE ARIENS 832 commerciale, en parfaite condition (prête a servir).prix a discuter.Apres 17h: 346-2256 SUPER SPECIAL Laine R1215 17.655: R2015 14.955 Massonite troué \u2018- blanc.4x8.8.955 2x3x8 écono.Sciere Bouchard 3455 re 108 est Lennoxville.566-7320 TABLE-TOURNANTE THO- RENS 2 \u2018tape-deck\u2019 etagére 48 po.pour syst.de son: buffet de cuisine en érable: banc en erable: linge de bebe 0 a 2 ans.Tél: 563-4776 \u201cRIMS\u201d 14 po pour Ford.5 trous.805.Syst.de son laser Clarion avec ampli 100 + 100 MEi avec 2 haut-parleurs 12 po 7005 Poéle élect Belanger 755.Tél 843-9279 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 2 CAUSEUSES modernes.payees 8005 ch demande 500$ pourles2.Tel 820-9768 BIBLIOTHEQUE HAUTE fini chène.30x16x72 po.avec ar- more à 2 portes et tablettes amovibles.100$.562-0189.CONGELATEUR 7 pi.cu Wood.gar.transferable.1 an d'usure.280$ Tél.565-8140 CUISINIÈRE MOFFAT 30 po amande.en excellent etat Tél 566-6687.DIVAN-LIT fauteuil berçant.tabouret.tables pin 24x24.its simples.commode.chaises lampes.Magog: 847-2385 DIVAN MODERNE LILAS comme neuf.285$.cadre agence 50x38.50S.Laz-Y-Boy à recou- vnir.40S.bonetat 569-6883 DEPART: AMEUBLEMENT COMPLET pour 3°.poéle.re- frigerateur.mob.de cuisine salon.chambre.tables et étagère.très bon prix.823-5429 0uB64-0588 FOUR MICRO-ONDES ET A CONVECTION Panasonic 569-8455 LAVEUSE, sécheuse.poéle re- frg\u2026 en très bonne condition avec garantie.Claude Gaudreau Service.847-0394 LIT CAPITAINE 39 po.1 bureau secrétaire en érable.200$ neg.Tel 829-2159 MOB.DE CUISINE: 4 chaises.1 table buffet de coin, tout en chène massif.829-1346 MOB.DE SALLE À MANGER en chêne naturel massif.8 chaises.table.2 buffets.tout neuf.valeur 6.000% pour 18008 Cause maladie.faut vou!Tél 843-8412 MOB.DE SALON COMPLET: d:- van.Chaise et pouf.chaise inclinable, 2 tables de salon bibliotheque 3 sections.1 buf- fel-vaisselier.Aucune offre rai sonnable refusée 829-1254 846-4589 MOBILIER DE SALON bonne condition trés propre Pour rendez-vous 346-5335 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garanti 100$ piece Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR 3 p 22 pi cu amande et poêle tout equ'- pe amande Tel 864-7678 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SECHEUSE 250$ et 1 ENS CUISINIÈRE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison grotuite UNI-LODER Case n oo 1737S (Bobeat).tres bonne cond.gros pneus.COMPRESSEUR Rotary 160, moteur à gaz, 4 cyl SOUDEUSE 425 amp.moteur diesel, 4 cyl.565-1585 ou 564-1200 15 COLLECTIONNEURS CARTES DE SPORTS CARTO-FOLIE DEMENAGE Nous serons.a compter du samedi 25 novembre 95.a notre nouveau local.au 1239 King Est {voisin du salon de quilles Shermont) Notez bien.nous avons regu UPPERDEEK HOCKEY et LEAF HOCKEY COUTEAUX DE COLLECTION Indiana Jones.Desert Storm Deer Slayer etc 843-2385 16 VENTES 10 oecarace ATTENTION! NOUVELLE ADMINISTRATION MARCHE AUX PUCES.Ascot.4429 route 112, à la grosse grange.20% de rabais sur toute la marchandise neuve et usagee.de mardi à ven dredi, le reste sera vendu a l'encan dim 26 nov.a 13h Ouven tous les Jours.823 8203.566 0148 BAZAR: pourProjet-Perou.jeunes {18-30 ans} Salle St-Jean-Baptiste rue Conseil.25-26 novembre 8h a 16h.Aussi choses neuves et belles Venez acheter quelques cadeaux de Noël! 18 ASTROLOGIE x ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarol, lignes de :a main.interpretation de rêves Consultez une experte en la matie re ASTRO F 563 3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clarvoyants el medium?Et bien venez decouvnr des experiences nexplicables grace a la ligne de clarvoyance de Karo Nanna Zanmon grande medium et voyante afrcane 26 ans d'experience Elle peut vous decnre et vous donner votre signe sans vous demander voire date de nassance.2 autres clairvoyants et médium font partie de son equipe Sylvain.32 ans dexperience Pierrette, 30 ans d'experience.Pour connai tre votre avenir et être bien conseille appelez-nous 1-900-451-9602 18 ans et - 4.55$/minute 24h 7 jours JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire partie de lah gne Voyant Plus car.lui aussi.c'est la qualite des predictions qui lui tenait à coeur 4 49$/min .18 ans - 1900 451 5756ext 4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau.appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur ef amour.24h, 2995 min 18 ans +, 15 Min mini mum.1 900 451 4838 ext.7002 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise Natacha.562-9982 UNIQUE AU QUÉBEC Astrochinois.la plus ancienne astrologe au monde, vieille de 4000 ans.Predictions mensuelles annuelles tres précises.Compatibilite des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h.1.49$.min.1B ans + 1-900-451-6675 19 SOUHAITS 19 SOUHAITS t'ai dit que je si par par dessus ta Cher Esquimau, Ceci est pour te dire que ce n\u2019était pas des farces quand je vraiment en AMOUR avec toi.Et chance d'idée.j'espère que tu passeras moi j'espère toujours.Tu vas peut-être trouver que cette façon de communiquer est un peu folle, mais en AMOUR toutes les folies sont permises.\u201cJe t'aime, Iceberg ® t'aimais.Je suis tu changeais géne parce que 79-37048 81 kcouone LIQUIDATION de machines a coudre industrielles.différents modeles.trés bon prix.Tél 849-3301 82 Aveo AUX TROUVAILLES D'HÉLÈNE FRIPERIE JEUNESSE Vente de vêtements neufs et usages Grandeurs 0-16 ans 346-3704 MANTEAU DE VISON grandeur 18-20ans 3008 Tél 562-1717 MANTEAU ET CHAPEAU en loutre gr 12 ans.très propre 562-1746 MANTEAU VISON NOIR gr.7-8 trés propre.MANTEAU VISON PERLE, court.Cause décès.563-1523.entre 18h et 20h VISON BLANC LONG et renard argente court.gr 10 ans.valeur 8000S.laisserais a 30008.Tel 820-1251 VISON bleu ins avec bande du col jusqu'en bas en renard blanc.gr 10 ans.4500$ pour 10008 succession.821-4675 86 acheter ACHETERAIS BRANCHES/arbres DE NOEL de sapin.pin blanc et epinette.Laisser coordonnés.849-2128 Coaticook ACHETERAIS maisons de fous genres pr rénover.ds la région de Sherbrooke.Paierais comptant.Tél 822-3303 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A QUI LA CHANCE orgue Hammond.modéle A-100 (B3 am- plitie) Gros Lesley modèle 251 Apr 18h 562-7214 Denis ATTENTION MUSICIENS: Dimanche le 26 nov.à 13h30 et 19h30, a : Hôtel Le President.| y aura une Clinique de produits Roland en apres-midi pour les guitans- tes et en soiree pour les claviens- tes Réservations.Conservatoire de Musique Honolulu a 562-7840 BATTERIE 2 cymbales.5 tambours.couleur grise.trés propre Tél.819-658-3748 GUITARE ACOUSTIQUE 160$ Apres 17h du lundi au vend 566-4583 Marc MICRO ATM 31 1758 clavier Yamaha DX 27S entrée Midi 200$ Case pour transporter ordinateur 2008 563-9456 MUSIKVILLE Vente.location réparation d'instruments de tous genres 175rue Belvedere nord Sherbrooke 821-4598 PIANO DROIT COLUMBUS, tres propre 48x51 de haut.750$ 565-1571 PIANO ELECTRONIQUE YAMAHA CLAVINOVA CP 85A Tél 569-2369 9 ÉQUIPEMENT DE BUREAU MEUBLES DE BUREAU = DÉMO NEUFS OU USAGES = CLASSEURS BUREAUX - CHAISES \u2014 SECRETAIRES TABLES ETC OO BOB POULIOT inc.© 150, RUE WELLINGTON \u2014 SUD, SHERBROOKE Tel.(819)563-1848 _ « MAGASIN-ENTREPÔT D'USAGÉ, PAPETERIE 2 2480.RUE ROY I 819 823-9495 2- UN AUVEN BHAI8H 2 SAMEDI BHANH 5 91 ORDINATEURS 386 (+ TURBO) trait texte W.P 5.1 et 6.0, + traducteur autom ang./frang./ang.comme neuf, 7508 neg.565-9221 486 DX 33 8 MEG RAM.disque dur 420 meg, CD Rom 2X.carte de sons, haut- parleurs.carte vidéo 1 meg.\u2018upgreadable 2 meg.moniteur super VGA Windows 95.Office 95 1,500$ Tel 822-2932 NOËLEN COULEUR chez INFORMATECH + 822-4998 Moniteur 15 00 499.00 Notebook couleur 2299.00 ECHANGE ACCEPTE Assemblez votre ordinateur COMPU-KIT 486 DX4, 100 899.00 25 disquettes 1.44 9.69 CD 4X speed \u2019 199.00 Cours Internet Location de CD Réservez pour Noël ORDI-USE ordinateur.accessoires usagés el neufs.vente et achat.FORMATION.individuel et de groupe.logiciels divers 376 rue Alexandre.Sherbrooke 820-1322 Prix à ta mesure ORDINATEUR AMIGA 500 extension mémoire 500K.moniteur couleur Commodore 1084 imprimante Epson LX 80, nombreux logiciels + caisse enregistreuse Sanyo ECR 720.Idéale pour bar ou resto.64 touches.Le tout en partaite condition 842-4530 REPARATION d'ordinateurs.jour.soiretfinde semaine 25S l'heure 566-1531 TECH 286 12 MHZ VGA couleur 14 po.40 Mo.1 Mo.souris.exc cond.425$ 562-4420 UNUGRADE POUR NOEL POURQUOI PAS! 486 DX 4 100 4 meg 439$ Pentium 75, 8 meg.869$ Pentium 90.8 meg 299$ Disque dur 850 mb 299$ 12gb 419$ 16gb 549$ Hâtez-vous! Reservez! Modem Fax 14 4 C de son 16 Bis 89$ JOVAC 323 Alexandre, 822-2240 ECHANGE ACCEPTE cs Lo Tribune, Sherbrocke, jeudi 23 novembre 1995 \u2014 91 101 PERSONNEL 102 TRAVAIL 1 49 SANTÉ ET 1 68 CAMIONS ET 1 68 CAMIONS ET ORDINATEURS DEMAND DEMANDÉ RELAXATION FOURGONNETTES FOURGONNETTES É Ë SECRETAIRE, COMMIS CONSEILLÈRE EN SANTE DODGE RAM 1500 1994 JEEP CHEROKEE LAREDO ws ENTE PRE NOEL CONCIERGE COMPTABLE chef caissiere | naturelle, fait avec vous bilan de fV8, magnum, 4x4, autom 1990 V6.4 li, 4x4, autom.tout E e de joux 19851 POUR LENNOXVILLE ou réceptionniste, 14 ans [santé et hygiène de l'oreille.[35000 km, garantie 7 aos | equipé.partaite condition a om Couple serieux, 30 ans et +, mm a | 98xP- rêl.disp.Je désire | 562-4904.115 000km.Tei.568-3557 95 000km.9 850$ 569-6986 EncCD4X-50w 33000 [109 Multiples Devra demeurer sur | [7 'nSlaler cétraiivement dans |\" FRANÇOIS TERECOIT F-1504X41989 JEEP CHEROKEE LAREDO Dx4, 100MHZ 1208 00 | es veux.Conditions très avantageu- iy nd WP 5.1.logiciel | Massage de détente et plus, du- , 1994.tout equipe, 64 000 Am ; ses 566-8220 P na 08ICI Îrée 2h, lundi au samedi 9h à 116 000km.819-846-6190 vert, très propre Tel PentumTnton7$ 1799.00 comp.Fortune 1000, intiation | 9h 563-1624 Eran aa sai 00077 | 875-2297 820-4463 COMPUXTRA CONTRACTANT DEMANDE | Mcro-nf.diplôme secretaire | (FORD, 89 73 L, diesel, avec JTE pour flotte d'urgence.Offer de service, protocole du télé- MASSAGES DE DÉTENTE.boite Lennox Van, trés bonne [ LUMINA VAN 1890, tout eq.Aux Terr.R Forest, 821-1445 service de dépannage à notre | _Phone 819-877-2327 Pour vous servir condition.Tel 849-3301 pee.ar.cruise, \u2018uit\u2019, vires, V-6 {Ouvert aimanche 13h-16n) 562-9228.FORD EXPLORER 1991, 4x4 4 | 2410.blanc et gns, comme 2102 Galt Ouest, 565-4655 3 mois sans interét (CX18.CX19) Lo] 1 00 MUSICIENS- GROUPES LE GROUPE SOLUTION offre leur service musical social pour tous genres de soirées.noce, shower.50e ou autres.S'adr .Réai Cournoyer jour.868-0894, soir 563-8657 PERSONNEL ; 1 01 DEMANDE $SSSSS$S$SS$$$S FRISSONS + Escortes féminines demandees Distinguees, discrètes, sexys, entre 18 et 35 ans.Travail payant.5008 a 10008 sem.819-566-0321 * 2 JEUNES DANSEURS (SES) * Speciaiement pour stag party pr samedi soir le 25 novembre 95.Tel 566-2186 + ATTENTION = Jeunes mannequins.105 a 125 5 forte poitrine Tel 566-2186 ATTENTION ETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noel?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes Appelles vite.quantites limitées 1-800-561-2395 AVONS BESOIN DE CHAUFFEURS C'asse 3 pour travail permanent de sou Pré-requis: releve de points de gemente.antécedants judiciaires.permis classe 3, 2 ans d'experen- clientèle de Sherbr.Posséder pick up, équipement fourni.Re- ÉDUCATION- munération à forfait de déc.95 INSTRUCTION -âmars96 622-0362 ©0000 TROPDESTRESS COUTURIERES demandees.ex- LORS DES EXAMENS?penence exigée dans les véte- [Le diminuer, c'est possible.ments, travail à temps plein JB.Goodhue.163 St-Jean Baptiste, Brompton, 846-2339 COUTURIERES DEMANDEES avec expénence sur plain et overlock, travail regulier dans l'usine.Tél: 563-9863 CUISINIER (ERE) demande (e) pour catetena de com- munaute religieuse a Sherbrookerégulier temps partiel.2 jours semaine.expérience en cuisine Pour entrevue se présenter lundi le 27 nov.entre 8n30 et 11h au 14 rue Jean-Maurice, Sherb {Bowen entre KingetGatt ) * CURRICULUM VITAE Rénald Brisson.cons.orientation, memb.OPCCOQ, 565-0149 COURS PRIVÉS 123 ACCES A TOUS NIVEAUX, Par orthopedagogue 36 exp.prim., sec, adul., pré-maternelle, succés assuré.Prix très bas 569-6071.868-1645 ITALIEN Donne par :talopnone (PH.D).200$ pr8heures.Tel.565-9221 POURUNEEXCELLENTE QUALITE DEFRANCAIS pour vos textes, correspondances ou discours officiels, ancien professeur de lettres disponible L'onginalité à meilleur prix! or cous 2 domicile.Servicerapide et professionel grammare, littérature, Civilisa- ORDIN A PLUS 563.2864 tion française).819-566-6174.CURRICULUM VITAE lettres traitement ge texte service à domicile dispon.ble.Te: 864-7591 * FANTAISIE D'AMOUR x Besoin escortes feminines, 18 ans & plus.Bienvenue aux étudiantes.Aucune obligation 571-0076 JOIGNEZ-VOUS à notre equipe de telemarketing evoluant avec succes! Nous som- Coursintensifs 1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS WINDOWS Lotus.dBase.DOS.Word Perfect, cows intensifs compt Tel: 823-9625 Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel 564-3134 AUCOEUR DES MESANGES 4 places de libres, à 2 min.de \u2018Université.562-2385.chez- mor.secteur Rock Forest rue Geoffroy, 821-0001.ce Tél 1-800-665-1110 pr prendre rendez-vous mes a la recherche de personnes sérieuses dyna es et qui ont de BARMAN(AID):COURSDE | \\amolon Postes dsponiies pour SERVICE AUBAR & TABLES Ecole ds Maitres 1-800-561-1781 BARMAN DEMANDÉ avec experience.travail a temps plein Tel 1-514-532-3085 BESOIN de 5 representantes pour vendre les produits AVON a vos parents et amis dansvo- tre quartier ou au travail.Profitez-en pour acheter vos produits avec rabais.566-4549 BESOIN IMMEDIAT Masseuses plus a domicile Trés payant 566-1626.CHERCHE GERANT, AYANT BEAUCOUP de leadership et sens de l'organisation.avec experience, pour un nouveau bistro.à l\u2019exténeur Très grandes possibilités Tel.1-514- 532-3085 COIFFEUSE DEMANDEE secteur rue Normand.Fleurmont Inf.346-9303 COMME LA BOUTIQUE MOD COTON est en pleine expansion, elle est à la recherche de personne âgee de 25 ans et plus avec experience dans e domaine de \u2018a vente de vêtements Doit être disponible a tra- saiter en tout temps.poste a temps plein et a temps nartel Appelez au 822-2296 COMMIS-VENDEUSE deman- dee pour travail a temps partiel.sur appel.a Rock Forest Entrevues le 16 novembre seulement.820-1110 COMMIS AUX PIÈCES, bilingue et MECANICIEN avec expé- rlence dans les poids lourds Envoyer C.V.par la poste a PCRN 2525 Rte 251.Lennoxville.QC.JIM 2A2 COMMIS D'EPICERIE temps partie! avec expérience 25h et plus par semaine Envoyer photo et C V.au Casier 30.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke.QC.J1K2X8 COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture.recherche personnel en permanence.qualifié ou qui desire apprendre cetravail Si intéressé a intégrer notre equi- pe.se présenter au 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 81h30 a 11h30 et de 13h a 16h30 du lundi au vendredi CONCIERGERIE pour personne seule 1228all 566-8222 Sherbrooke et Drummondville\" ge- rant, assistant-gerant.representants ettelephonistes.566-0936 RECHERCHE MECANICIEN ou apprenti 4e année.en mécanique automobile, mn 4 ans d'expénence.569-0611 REPRÉSENTANTSIES) Vente et service.possibilite de gagner 200S a 400$ semaine Experience non requise.Auto nécessaire.Composerle 565-1526 SERVEUSE DEMANDEE avec experience en brasserie et sur ordinateur, temps plein.Tél: 1-514-532-3085.SITUESINTERESSE â vivre une expérience de travail enrichissante et que tu es élgi- bie au programme EXTRA.nous GARDERAIS enfants de tous les ages.chez-moi, secteur est, témps plein ou partiel.Louise: 569-8344 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, jour et soir, près d'East Angus, bonne alimentation.espace de jeux.Bishopton: 884-567 1 GARDERIE EDUCATIVE MAYA Quartier Nord.1 place dans la pouponnière, 5 jrs/sem.avec ou sans subvention.822-1612 ou 564-0910.GARDIENNE D'ENFANTS disponible 5 jours, quartier ouest, près Université, références en touttemps.822-3381.PERSONNE MURE très fiable.garderait jour, soir ou fin de semaine.Tél.: 565-9221 PETITE GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE, maximum 4 enfants, bons repas, cour clôtu- sons postes acombler rée, gardienne énergique et af- oncierg fectueuse.Fleurimont.Tél.-Cuisine 829-0425 Communiquer avec Annie au 820-1500 PRE-SCOLAIRE URGENT! Besoin escortes.tale forte, 175 a 275ibet - Tres payant.566-2186 * URGENT + FRAPPER a la bonne porte.Ça rapporte! Escortes féminnes demandées Soit a l'aise.chez nous pas de pression.étudiantes et débutantes.BIENVENUES 566-2186 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 02 TRAVAIL DEMANDÉ CAMIONNEUR 20 ANS avec classe 1.ferait livraison Que- bec-Canada.Marc: 875-3881 D.E.C.en education spécialisee, répit dépannage la-fin de se- marne pour parents dans le besoin.Marie-France: 569-4988 FERAIS ENTRETIEN dans rési-\" dences privées.1 fois.sem.ou 15 jours.Bureaux, commerces.hebdomadaire.Réf.569-4192 FERAIS travaux de rénovation de tous genres.à contrat ou a l'heure.Gaétan: 837-2567 FERAIS VOTRE ENTRETIEN ménager pour 30$.Bonnes references 563-3822 répondeur MENUISIERD'EXPÉRIENCE |! ferait renovations de tous gen- = 3 Jardin musical: musique.danse.art dramatique.arts plastiques.activités préparatoires à la mar- ternelle.temps plein et partiel.Nouveaux pres Resto Chez Louis.King O locaux, 31 Wood.JEUNESTRIE - 566-1633 SERVICE DE GARDE, PRE-SCOLAIRE Service de garde 1-2 ans.pré- scolare 3-5 ans.mots, anglais).Temps plein et partiel.Wood.près Resto Chez Lous.(musique.Nouveaux locaux.31 gO JEUNESTRIE - 566-1633 VOUDRAIS TRAVAILLER dans une famille avec plusieurs enfants en bas âge.Disponible de 9h à 16h le jour.les samedis el dimanches.Accorderai priorité au papa qui est seul et désemparé devant les tâches menagères et difficulté à s'occuper des enfants Envoyez demande a Marie-Louisette.Casier 28, La Tribune.1950 Roy.Sherbrooke, QC.J1IK2X8 143 SERVICES DIVERS APRIX COMPÉTIFIFS Service de menuiserie.travaux ous genres.20 ans d'expérience.Qualité gârantie.847-3822 res.bois franc.céramique, | ATELIERDÉBOSSELAGE sous-sol.toitures, aluminium.| et peinture, 25 ans d'expérience, portes.fenêtres.Avec référ.[travail garanti 1 an, estimation 562-1673 gratuite Équipement indust.sa- blage au jet pour camion.Auto ÉPHÉMÉRIDES Jeudi 23 novembre.i Anniversaires historiques: de courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif.Aussi peinture bateau de toutes sortes.Gilles: 878-3936 ENTREPRENEURPEINTRE peinture int.ext.travail de quali- é.estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au usil.823-4432 POURQUOI PAS VENIR relaxer sur une bonne table de massage\u201d?566-2186 PSYCHOTHÉRAPIE Le Centre de santé Intégral l'Éveil p.13,900$.Personne sérieuse seulernent.819-879-4702.FORD EXPLORER 1994 19,000 km.4 ans garantie.très propre.Cause: déces.Apres 18h 835-5554 offre aide psy gique aux personnes vivant des situations de dépendance (alcool, drogue, noursitu- te, jeu, dépendance affective.) ainsi qu'aux personnes ayant vécu des pertes affectives (deuil.divorce.separation ) Accompagnement pro- fessonnel.Individuel et groupe.Tél: 823-1477, Jean-Louis.TRAITEMENT musculaire - détente, reflexologie.Ginette: 846-3907, 846-2220.846-3531, de 9ha20h 1 62 TRACTEURS CHENILLE J5 BOMBARDIER avec trailer roulement refait à neuf.Le tout en partaite condition.52008.Soir: 418-486-7728 COCKSHUTT modèle 40.avec moteur 6cyl.GM, 7508 Tél.:562-4208.SOUFFLEUSES usagées en vente: John Deere 10 ch.26 po, comme neuves, Sears 10; 32 po, démarreur élect.; Bolens 8/26 po.demm.élect.Canadiana 5/21 po, 2 stages, souffleuses pour tracteurs: Sears.Cub Cadet, MTD, 8 ch Yardman.tracteur 4 vit.avec souffleuse et tondeuse 40 po.Équipement Dougherty Enr, Lennoxville.821-2590.TRACTEUR FARMAL 1950.Su- perA.4cyl.1,8008.Tél 849-7005, 821-0342.1 64 MOTONEIGES 1985 BOMBARDIER Safari 377.démarreur élect., poignées & pouce chauffants.dossier.toile, exc.cond.1.5008.Tel 843-1527.2 SAFARI 1992 2200S.1 SAFARI 1993.25008.1 TOURING LE 1895, 42008.Tous en tres bon etat.Démarr.électr., poignées chauff., siège double 868-2919, 868-6737.ACHETERAIS motos, motoneiges, pour les pièces 820-5352, 563-4528 $ $ ACHEÉTERAIS $ $ MOTONEIGES en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 ARTICCATCOUGAR 1990 démarreur électr\u2026 siege double, 2400S.FORMULA PLUS 1992.6000 km, siège double 38003.FORMULA MXLT 1989, long track, 25008.FORMULA SP 1986, 13008 845-7333, 822-5895 cell.ARTIC CAT EXT 1990, poignées chauff.démarr.élect.2700$.832-3727 ARTIC CAT PANTHERA 1991, avec reculons et démarreur, trés bas millage.en exc.cond.Jour: 562-2682, après 17h et fin de sem.: 562-6882 ARTIC CAT Prowler, 440 liquide, 1990, partaite condition.2 500$ nég.819-889-2645.BOMBARDIER NUVIC 1986 440 Fan, moteur refait a neuf.800$.Tél: 845-3234.BOMBARDIER OLYMPIQUE 1969.moteur 1 cyl., propre et fonctionne trés bien, avec trai- neau.550$.846-6519 BOMBARDIER OLYMPIQUE 1974, pont et moteur 340 neufs.trés propre.600$.Tel.846-6519.COMME NEUF V-Max 600 de luxe.2 places.953 km, équi- pee A a Z balance garantie.6.8508 neg.pas TPS.564-6608 FORMULA MACK | 1989, poi- gnees et pouces chauffants, très propre.mêc.À1.2000$ Jean: 418-443-2097 FORMULA MX 1991.5,000km.2,950$.346-2072 FORMULA PLUS 1990, 4,800 km.comme neuve.3,500$ Eric: 823-9468 POLARIS INDY 500 Classique, 1991, 2 sieges.housse.etc.Bonne cond.29008.564-4410, 50: 847-1805 POLARIS INDY CLASSIC 1990 tout équipé.démarreur elect.poignées chauff.marche-arrié- re, tres bonne cond.Tél 875-3297.820-4463 1988 - Gillette Canada annonce qu'elle cessera ses opérations de fa- ENTRETIENETREPARATION d'auto: chang.d'huile.graiss\u2026 brication à Montréal et à Toronto.freins.senc.susp 562-4265.1986 - Deux cent mille personnes manifestent à Paris contre la politique scolaire et universitaire du gouvernement.1985 - Détournement d'un avion égyptien sur Malte.FERAIS SCIAGE de béton.portes.fenêtres.planchers.sans poussière.846-2235.pag 829-6475.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints stucco décoratif D.GAGNE: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, POLARIS XLT Special 1993, tres propre.tres bonne cond.Tel 875-3297.820-4463 SNOW JET 1971 440 Fan.tres bonne condition, 500%.Tel 845-3234 YAMAHA VENTURE XL 1991, 3900 km.siege double, démarreur élec.marche-arriere.comme neuve.3200$.Tél 843-8159 FORD RANGER 1983 auto au plancher, radio AM de compagnie, 119,000 km., avec boite de fibre.1895$ nég.Marchand 845-3234.neuf.Après 18h.566-8972 NISSAN 84, 2 roues motrices sen parfaite Condition.Apre- 18 h.846-6391 PICK UP Ford F150, 1988, Kiny Cab, aut vitres & serrures elect.boîte en fibre syst d'alarme.3.250$.820-6521 PONTIAC TRANSPORT 1980 90,000 km .tout equipe.evalué | a12,000$ Tel 864-7680 FORD RANGER 1994, autom 14 130 km, garantie Ford.Tél 562-5591 ou 820-9428.GEO TRACKER 1992 achete en 93.22 000 km, bal.gar.partait état.569-0192 répondeur GM C-30 1986, diesel 4 vit.moteur récent, gar.3 mois.Avec dompeuse, boîte de métal 11 Bonne cond.65008 ou meilleure offre.Gilles: 878-3936 GRAND VOYAGER SE 1991, 104,000 km:bal.gar.7 pass., ar clim cass.mot.3.3 over drive, part.cond.10,000$, échange accepté: (valeur: 3,000$).569-0578 PICK UP GMC 1981.V-8, aut mec A-1,1.2508.826-2743 TOYOTA 1987.X-Cab, 4x4 4 cyl, 7.0008 Téi 849-7005.821-0342 VAN DODGE, 1979 .tonne bonétat, 2,300$ neg.VAN FORD, 1979, \u2018.tonne équipée pour camping, tres bon état, bas millage, 2,700$ neg.Tél.843-8061 VAN GM SAFARI 1988 autom, V6 431 128,000 km, peinture onginale, 1 seut prop.6.3008 819-875-3055.VAN PONTIAC SAFARI 1991, tres bon état.B places.4 roues motrices.Prix a discuter sur place.563-5655 Décès, Prières, Remerciements BARLOW Maria (Mailhot) \u2014 À Sherbrooke.le 20 novembre 1995, est décédée madame Maria Mailhot, à l\u2019âge de moe AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS L-10, 1 10 AUTOS À VENDRE 100$ À 1,000$ comptant.C'est le prix que nous pouvons payer pour votre véhicule en bonne ou mauvaise cond.Pouvons aller sur place Tél.845-5986 ou 845-3985 2 TOYOTA Tercel, SRS.1 4 x 4 1 fonctionnelle.1 pr pièces.500$.564-0666 a partir de 11h A-1SPORT Dodge Avenger 1995 24 000km, 5vit.Cause: achatd'uncommerce 829-2337.822-6450 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4,VAN, 1989 a 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a 95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque.RA Forest, 864-6811 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos Inf: 569-0733 ACURA INTEGRA LS 1987.5 vit.équipée de À a Z, bonne cond.Tél: 829-1346 ; ATTENTION! PIECES DE 4x4, GM et Scout 562-4208.AUBAINE! MAZDA 626 LX 1987, blanche.4 p.autom tout équipé.propre.bonne condition.19508.565-9350 AUBAINE! PICK UP DATSUN 1982.king cab.5 vit.propre bonne condition, 9508.Tel 565-5860 AUBAINE Toyota Camry 1983 2955.Aussi PICK UP Mazda J2000 1984.prix a disc Pag 573-1015 INTERNATIONAL 1987 «Commins» 270 h.p.Susp.air, 207 000 km.Prix: 12 500$ Tél.: 563-4322 168-37036 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORDLX 1990, 93.000 km, man.4 p.8.5008 Tres bonne cond.829-5947.HONDA CIVIC \u2018hatchback\u2019 Si 1992 bianche.150000 km prix 62508 neg Unique prop 845-7022 HONDA CIVIC DX 1988, 5 vit 93,000 km.4 p.toit ouvrant.radiocass.freins et silencieux neufs.569-8455 HONDA CIVIC fam.1985.5 vit très bonne mec.roule tres Procureurs de la bien, autres piéces en surplus corporation 900$.846-6519.P * 15243] ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-2751 Apportez la marchandise a ven- en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 11443 84 ans, épouse de feu Gérald Barlow demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funerailles le jeudi 23 novembre 1995, à 11h en l'église Coeur-Immacu- lé de Marie.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Madame Mailhot laisse dans le] dC!a: deuil ses enfants: feu| pa: 2, ow andre.Comte 601, rue Conseil low (Andrée Comtois); Diane Barlow (Jean Pariseau); Louise Barlow (Gay Fecteau); Carole Barlow (Mario Picard); ses soeurs: Alice Mail- Henri-Guy \u2014 À Sherbrooke, le 22 novembre 1995, est de- cédé monsieur Henri- Guy Bédard, à l'âge de 57 ans, fils de Henri Bédard et de Léontine Lajoie, demeurant Bury.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Bédard, n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Une messe commémo- Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Charlotte (Robert Mélançon): Jean; ses petits-enfants: Bernard; Michèle; Madeleine; Paul; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parentset ami(e)s.my re wer: a il DE LAFONTAINE Marco \u2014 A Sherbrooke, le 19 novembre 1995, est décédé monsieur Marco de Lafontaine, à l'âge de 38 ans, fils de feu Don de Lafontaine ct de Luce LeBlanc, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation Société de Placements Royalmount Itée/ Poyaimount Holdings Ltd demandera a l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 20 novembre 1995 MONTY COULOMBE S.E.N.C.HYUNDAI EXCEL 1988.man hatch back.128 000 km.tres propre, 1,200$.823-1881 {IMPECCABLE Jeep YJ.87, 50008.Van Ford 87 allongé.6.9 L.diesel.1 tonne.4 5008 Plymouth Voyager 89.bal gar.Chrysler transferable 55005 Attention plate-forme GMC 79.5 000$.845-7451 ISUZU IMPULSE RS 1991, Turbo.AWD.78.000 km.gar prolongée 1 an.Jour.565-5226.soir: 562-6270 JEEP YJ 1990.80000 km.1 propriétaire.2 toits.564-4002 JETTA 1992.gaz.5 vit.toit 93,000 km.impecc prix nèg 821-2821 MERCURY COUGAR 1985, V6.autom.en bonne condition, prête pour l'hiver.1 450$ Gilles: 878-3936 MICRA 1990 137.000 km, 5 vit | radio cass.Sony.prête pr l'hiver 2.600$ nèg 843-6050 NISSAN MICRA 987, man 120.000km.1800S 829-0742.NISSAN MULTI 1987, 187.000 km.man., bonne cond.préte pour 'hiver.2.4503.846-3550 NISSAN PULSAR NX 1988.5 v mag.T-Top.éval 45003.prix 35008 563-6670 OLDS.DELTA 88 ROYAL 1986 BROUGHAM.130.000 km 2800S nég.823-2319 BUICK CENTURY 85.tr propre.4p.2.8 120000 km.eq.en- terement vérif.prét pour l'hu ver.2650$.Sherb.657-4267 BUICK CENTURY LIMITED 1990.127 000 km, trés propre, très bonne cond.prix a discu ter.346-1942 CAMARO 1983 à vendre ou échanger contre bicycle 4 roues.846-3721 après 17h CARROSSERIE ET \u2018FRAME\u2019 de Plymouth 1934.4 p.pas de moteur, 7508.Gilles: 878-3936 1980 - Un tremblement de terre a i MOTOS- pisserie.Estimation gratuite.cn Italic fait plus de 4000 morts.Tel 846-6417 165 SCOOTERS - Fin d\u2019un ève dans les PEINTURE - JOINTS plâtre, ci- 1979 ne © are ses ment, menuiserie, finition de ACHETONS MOTOS hôpitaux du Québec.sous-sol.R.Parisé 569-8765, GRAND PRIX.1-514-963-3456 1972 - L'état de siège est procla- POUR TOUS GENRES DE $ $ ACHÉTERAIS $ $ se vie ol A A » RÉNOVATIONS 3 ET 4 ROUES mé en Bolivic où le gouvernement de OU CONSTRUCTION à bon Eat aa droite dénonce un complot contre le prix, contactez Les Construe- ' tions Rénovaction.Estimation de 50cc a 350cc régime.197] - La Chine devient membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.1944 - Libération de Strasbourg.1936 - Parution du premier numéro de «Life magazine».1912 - L'Albanie déclare son indépendance.1903 - Enrico Caruso fait ses débuts américains au Metropolitain Opera House de «Rigoletto».1890 - [Le Grand Duché du Luxembourg est séparé des Pays-Bas.1877 - Les Etats-Unis achètent le droit, pour 5,5 millions de dollars, de pêcher et naviguer, pour toujours, dans le fleuve Saint-Laurent.1837 - L'éclairage au gaz est utilisé pour la première fois à Montréal.1815 - Les premiers lampadaires New \u2018York, dans au Canada, qui brûlent de l\u2019huile de baleine, sont installés à Montréal.1617 - Célébration du premier mariage de la Nouvelle-France.Ils sont nés un 23 novembre: [historien anglais Thomas Birch (1705-1760) Je compositeur espagnol Manuel gratuite.7 jrs;sem.822-0711 ou 822-6460, demander Serge PROBLEMES DE DÉPENDANCE: alcool, drogue, gambling et autres.J'a peut-être la solu- ton.Tel: 823-2319 PROBLEMES DE TOITURE?Estimation gratuite Travail garant par écrit.D.R.COUVREUR ENR.Tel.832-3189, pag.822-7119 RECUPERATION MétauxR.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes.carcasses d'autos, balance sur place.Tél 566-0031 ou 868-2127 RENOVATIONS de tous genres.bas prix, gypse.peintures, etc 823-8513 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT de cours avec souffleuse.quartier nord seulement 346-8460 (répondeur) DÉNEIGEMENT, QUARTIER EST résidentiel.avec chasse- neige, travail de qualité 822-1890, 829-2744 en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES TRX 250 86.pelle électrique 4 pi.avec chaines au carbure.bonne condition, 2,300$.Apres 18h.835-0029 4 ROUES YAMAHA Big Bear, 350, 1990.a l'état neuf.Soir.828-2357 4X4 HONDA 300 cc, excellente condition, prix négociable 821-2821 SUZUKI 250 1985.2x4.1,400$ 864-0538 1 67 REMORQUES REMORQUE tout en acier, 4 s 10° 4 roues tandem, 950% 8206521 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES AEROSTAR XLT.1987, 122,000 DENEIGEMENT AVEC SOUFFLEUSE km, 7 places tout équipé.ex- y trémement propre.inspection ____Tél562-0308 __ fate, 2.9008 Richard 823- DÉNEIGEMENT quartier est Ou | 1881 ouest Estimaticn gratuite Service 24h.avec camon | AUBAINE GMC 4x4.ferais immeubles a|G M C Pick-U p revenus 819-820-0910 DÉNEIGEMENT résidentiel commercial.semi-industrel, nuest de Sherbrooke.Rock Fode Falla (1876-1946) Le chanteur Francis Cabrel (1953) Ils nous ont quittés un 23 novembre: 1991: l'acteur allemand Klaus Kinski (1926) 1976: l'écrivain ct homme politique [rançais André Malraux (1904) PENSEE DU JOUR: \u201cQui te craint en ta présence te test StElie (développement MaVilla) 569-4110 ENTREPRISES RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel & propriétés à revenus 7 rs.service 24h.Sherbroore Rock Forest Fleurimont 348-0108 Richard 149 SANTÉ ET RELAXATION CESSEZ DE FUMER au LASER 2001 Un seul traitement suffit Sans douleur ni effets secon- nuit en ton absence.» {Proverbe italien) dares.garantie sans frais + mois Également esthétique au raser Centre de Lasérothéra- ple 2001.TÉL.: 819-568-5189 4x4 1995, \u2014 t., autom., 4.3 li, mags, vitres coulissantes, seul.2000 km, comme neuf.inf: 849- 6067 BOITE DE GMC tres bonne con dition, peut converir pour Diésel 350$ nég 846-6421 CHEVROLET K 1500.4x4.1988 V-8, 126,000 km.8.995% Tél 849-7005.821-0342 CHEVROLET S-101985 V6 autom 1900$ FORD F-150 1988, 2x4 5 1 autlom 4900$ 845-7333 ou cell: 822-5895 DODGE DAKOTA 1988 TOPAZ 1989.TRANS-AM 1980 Bonne condition Tét 872-3443, 819-583-0810 CAUSE DECES PONTIAC 6000 LE.1986.V-6, 93,600 km.jamais sortie l'hiver.excellente condition, beaucoup d'équipements, 2,500$ 565-0554, rép.CAVALIERRS 1993 4 p.man.air clim.52 000 km.bal.gar.mai 1996 7 800$ Échange accepté.845-4256 CHEVROLET CELEBRITY 1989, 6 cyl 89000 km Comme neuf, tout équipé.4500$ Tel.823-1899 CHEVROLET CORSICA 1991, 88 700 km.V6.arr clim., am/fm 4 pneus d'hiver 864-6066 aprés 13h.CHEVROLET SPRINT 1989, 100000 km, 4 p.5 wi, tres propre, bons pneus, préte pour I'hiver.27008.564-6981 CHEVROLET SPRINT 1989, 2 p, man.5 vit.trés propre.radio cass.prix pour vendre 566-5892 CHRYSLER LASER 1985, 130,000 km, 2.2 li, autom.\u2026.bonne cond.besoin réparations mi neures 1,5008 néy 566-2344 CHRYSLER NEW YORKER 1978, 4 p., \u2018hard top\u2019, grise.50,000 mil.845-2685 COROLLA DX 1994, 24,000 km, 4p aut ar elc 868-1840 CORSICA 1989, 6 cyl.A1 t équipée.parteuler.3,500$ 565-9221, Jean PARTICULIER ACHETERAIS UNE AUTO assez récente et confortable 562-2133.vendeur s'abstenir Aussi entrée elect.200 amp.PLYMOUTH RELIANT 1988, trés propre peu de millage Avoir! Tél 562-9668.PONTIAC Grand Le Mans, 1981 bonne cond.846-4537 PONTIAC GRAND PRIX 1981, moteur 305.laisserais à 600$ Tél: 346-7832 PONTIAC SUNBIAD 1990LE 4 p.auton.sf.sd.54,000 mi.radio AM/FM, parf.cond Tel 346-6747 Marchand PRETE POURL HIVER FORD ESCORT 1986.94 000 km.aucune rouille, mêc.A-1 950$.845-1035 RENAULT ENCORE S 1985, 5 vit.135 000 km, 750$.Soir 820-1386 * SPORT # PROBE 1989 bourgogne, tres économique Tél 820-0926 SUBARU DL fam 1988.123 000 km.4 roues motrices, pneus neufs, bonne cond.2500$ nég.346-7825 TEMPO 1988 autom .air.excellent état, pieces neuves, 2000$ nég.563-9874 TOY.CAMRY LE 90.t.équ., A-1, bal gar.137 000 km, 8 600% neg.346-7344, 475-0507 TOYOTA TERCEL, 1989 2 por tes.5 vit.171,000 km.2,500$ neg.Tél.: 565-7467 TOYOTA TERCEL 1986, aut méc.À-1, plusieurs piéces neu ves, 2,1005 nég.829-0090 VOLKS PASSAT GLS 1995, fam., Turbo diesel, blanche.39,000 km, 5 vit prix demande 21,2508.821-6000% VOUS VOULEZVENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus recents?Lofinr a Gaétansera payant! 864-6834 CORVETTE BLANCHE Stingray L82 1975, mot.modifié, jamais sortie l'hiver, show room\u2019 \u2018Ap 17h 846-2541 1 11 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER FAUTVENDRE! VOLKS JETTA 1985 Location de petites voitures à Man 5 vit.1.700$ nég Info | journée, apartirde29 95S/jour 823-9983 566-0727 FORDESCORT 1987 2p man pneus d'hiver neuts.batterie.frems neufs 1150$ Tél - 820-7407 FORD TAURUS 1980 ar bag tit \u2018cruise\u2019 valse élect etc autom .voiture de mécanicien A-1.A1.A-1 877-3703 FORD TEMPO 1985.2 p.aut aucune pourtture.900$ nég Tél 846-6519 .FORD TEMPO 1987 88 000 km autom .toutéquipé, 1 900$ March 845-7333.822-5895 GOLF 19686, 4 p.exc cond 4 pneus dhiver 3.5008 nég B46-2372 jour.348-0717 soir SOCIETE CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCETY ENCAN Encan à commission Lavallée de ménage et articles divers neufs et usagés Tous les jeudis soir à 19 h 00 au marche 26 novembre à 13 h Venez acheter vos cadeaux de Noél a bon prix pour toute la famille, plus ménage et articles divers neufs et usagés.Prix de présence et cantine sur les lieux.: Emile Lavallée = encanteur 8 Tél.: (819) 846-6515 Ÿ François Désilets; Julie, Christine et Martin Picard; ses arrière- petits-enfants: Kathryn et Etienne Duplessis; sa bru: Gisèle Bélanger: ainsi que de nombreux neuveux, nièces, autres parents et amis.La famtlle tient à remercier le personnel des soins intensifs du C.U.S.E.pavillon St Vincent de Paul ainsi|| que les docteurs Sarto Côté et André Lessard pour les soins prodigués à Madame Bar-|, low.fants: Danielle: Manon (Vincent Simard): ne: Antoine Saindon): ses M.Mme Adrien Proulx; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.BÉLAND Léo Paul ses frères et soeurs: Eugè- (Nancy Thibault); Marie (Raoul Raymond; beaux-parents: dre le jour de l'encan | 11442 Mailhor Charpente rative sera chantée le la: ses belles-soeurs [Samedi 25 novembre| Résidence Funéraire Yvonne Bérard Mail-|19°5.à 16h, en l'église! | SteveL.ElkasIne.ENCAN hot; Eileen Barlow StRaphatl de Bury.La 601, rue Conseil Salle Motel Holiday, | McCabe: ses petits- amille sera présente] Sherbrooke,QC Deauville, \"| enfants: Robert Barlow|[4¢s 151130 pour rece-| pey,:819.565-1155 tous les vendredis soirs à | (Lucie); Caroline Bar-| YO les condoléances Steve Elkas, prés.18 h 30 précises low (Stéphane); Yan- des parents aio Clément Cartier, dir.Apportez vos articles de | nick (Julie): Michel et| OnSteut Bédar aisse oo tous genres et antiquités | Jean-François Fecteau: dans le deuil ses en-lHeures de visite: JEUDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles, le vendredi 24 novembre 1995, à 10h30, en l'église St- Charles Garnier.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cime- tiere d'East Angus a une date ultérieure.Outre sa mère.Monsieur de Lafontaine laisse dans le deuil sa soeur: Roxane; son frère Danny: son beau- frère: Léomé Denis Latour, o.d.: sa belle- soeur: Catherine Le Gac; ses neveux et nièce: Léonard, Henriane et Edouard; ainsi que de nombreux autres parentsetamis.2215, route 222, | BOURASSA St-Denis-De- Simone B ATRENTION (Rousseau) Gros encan spécial le di- | 7- Au CUSE.pa AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation Systemes de communication et d'alarme Orford inc.demandera a l'Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre Sherbrooke.le 20 no- vernbre 1995 MONTY.COULOMBE S.E.N.C.Procureurs de la corporation 13244 LAFAILLE & fils (1975)Itée ENCAN POUR FERME EDL INC, ENTREPRISES DENIS LACOSTE INC., 107, route 235, Ange- Gardien, Québec.M.Denis Lacoste, (514)293-4419, Marcel Dion (514)293-7223.LA VENTE AURA LIEU À ENCAN autres dues de 6 à BV.mois, gestantes Red An gus pur sang.45 trés belles taures de 2.ans, Simmental Charolais, pesant de 1200 a 1400 livres.geslantes Charolais ou Red Angus et dues de 6 à 8 mois 1 excellent taureau Red Angus.pur sang enre- istré ote de l'encanteur Messieurs les producteurs de boeul, Vous avez lors de cette vente.l'occas.on de vous prod'axcellents am- villon St-Vincent de Paul.le 21 novembre Afin de respecter les \u2014 À l'Hôpital Anna Label de Châteauguay.le 18 novembre 1995.est décédé monsieur Léo Paul Béland, à l'âge de 73 ans, époux de feu Gisèle Couture, demeurant à Beauharnaisdernières volontés de Monsieur Béland, il y a|- eu incinération.Sous la hy CET E 1 direction dela: 1995, est décédée DUBOIS madame Simone Rous-| Maison Funéraire Jeannette seau Bourassa, à l\u2019âge Québécoise (Laflamme) de 76 ans, épouse de 450,2e Avenue feu Roméo Bourassa, Weedon, QC \u2014 Au C.US.E.pa- demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Bourassail n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Tél.: 418-228-1214 Téléc.: 819-877-2636 villon St-Vincent de Paul, le mardi 21 no- Marcel Grégoire, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 25 novembre 1995, à St- Janvier de Weedon.La 10h, en l'église vembre 1995, est décédée madame Jeannette Laflamme Dubois, à l'age de 80 ans, épouse de feu Rosaire Dubois, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose Coopérative famille recevra les con.|dusalondela: Funérairedel'Estrie |doléances des parents 2e 530,rueProspect let amis une heure Coopérative Sherbrooke, QC avant le service.Inhu-| unérairedel'Estrie \u2018Têl.: 819-565-7646 mation au cimetière 208, rue Kingest Alain Leclerc,d.g.paroissial.Monsieur entrée St-Jean-Baptiste La famille recevra les condoléances des parents et amis une demi-heure avant la cérémonie.Funérailles le samedi 25 novembre 1995, à 10h30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les Béland laisse dans le deuil son amie: Jeanne en- Bellegarde: ses fants: André(Micheline): Denis (Lyne): Guy (Francine); Yvan (Huguette): (Micheline); Mario; Luc (Aline): Gérald Jocelyn Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22 h; JEUDI de 14h à 16 h et 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du sa- (Louise); Nelson; sa cendres seront déposées au cimetière Michel.Madame Bougrande-tante: Alexandrine Béland; ses soeurs et frères: Cécile: Rose-Anna; Wilfrid; Rose-Hélène; Thérèse; lon à 13h40.Funérailles le vendredi 24 novembre 1995, à 14h, en l'église Ste- Famille.Inhumation Bertha Bourassa (Dave Madden), Winnipeg; Claudette Bourassa (Wilfrid Sévigny); Richard Bourassa; William Bourassa; Maxime Bourassa (Manon Francoeur); ses petits-enfants et nie- arrière-petits-enfants: Jonathan et Véronique; Yvon; Jean-Marc; Honoré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents el amis.Des dons à lu FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient Bernadette; vembre 1995, a I'age de décédée 76 ans, est Amanda: Jacqueline: Gilles; au ciemtière d'Ascot Corner.Madame Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Raymond Laramée); Jacques (Diane Paré); Colette (Roger Guay): Lise; Diane (Claude Lessard); Marielle; ses SAWYERVILLELE |'ces: Louise Lachance|grandement appréciés, |15 petits-enfants et NOVEMBRE 1995 À (Ghislain Boucher; \u2014\u2014\u2014 (7 arrière-petits-enfants; 12H30.Eric Lachance: Franc:- COTE \u2018Ison frère: Robert d'un houpeau de BL Nés ne Francoeur, Sher-| Madeleine Laflamme (Pauline); belies tates danimaux | brooke; Josée Roy, (Vézina) ses beaux-frères et de bouchons.vaches, | Ste-Edwidge; Louise belles-soeurs: Yolande croisées Simmental Cha- À Rouillard.Windsor; \u2014 A Knowlton, Lac|Marceau (feu Roger Larolais.8 avec veaux.les | pri.Francoeur; ses|Brome, le lundi 20 no-lflamme); Bertrand Perreault (feu Paulette Laflamme); Hervé Duseau Larrivée: ses frè- Hubert Rousseau (Rita Larochelle); vid Rousseau; sa belle- sueur: Adélia Bourassa (Paul); ses tantes: Juliette Brandell (Arvida): Rita: Thérèse; son on- madame Madeleine Vézina, épouse de monsieur Gaétan Côté, demeurant à Knowlton.La défunte repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 318, chemin Knowlton quette (feu Marguerite Laflamme); Jeannine Mercier (feu Léonard Laflamme); sa bellt- soeur: Agnès Dubois; ainsi que Léa Richard: ses autresparentset amis.neveux, nieces, curer do anri ninei ,| Knowl ac P maux de reproduction.cle Henri; ainsi que CL SGEN Qe Tous LES plusieurs oncles, tan- or OLED .A AA LE Îles, neveux, autres pa- H | Sit Suite SOMNUGEN ET VERMI- | rents et amis.En guise |1\"CUres de visite: FUGÉS de sympathie, des dons MERCREDI de 14h à des D'INFORMATION à la SOCIÉTÉ CANA-[21h.JEUDI, jour des ; es oresserA | DIENNE DU CANCER, funcrailles a compter avis ; , Punérailles le à FILS LIMITEE du 3330.ge wh.tuncrailies \u20ac ala 512, RUE MAIN OUEST ouest jeudi 23 novembre 1995 ATICOOK Mest, ; Police Qf TE RUES Sherbrooke à 10h, en l'église St page MICHEL 819-849-2554 1C9 seraient grande- Edouard de Knowlton, JEAN-LOUIS 819-835-8385 ent @ éciés de la|lac Brome, Québec.: DANIEL 819-849-7163 ment appréciés de la] 5utre s > suivante eee 2531 familie.utre son époux, f 4 * es le a 1e | Brompton.Le Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 C9 Deces, Prières, Remerciements 57 ans, Bury dre) GUILLETTE che) D ROY (M.Bruno) NLL RSS BARLOW (Mme Maria) 84 ans, Sherbrooke BEDARD (M.Henri-Guy) BELAND (M.Léo Paul) 73 ans, Beauharnais BELANGER PELCHAT 15 ans, St-Pie-de-Guire BOURASSA (Mme Simone) 76 ans, Sherbrooke COTE (Mme Madeleine) 76 ans, Knowlton COURCHESNE (M.Abel) 85 ans, Drummondville DE LAFONTAINE (M.Marco) 38 ans, Sherbrooke DROUIN (Mme Rita) 73 ans, Drummondville DUBOIS (Mme Jeannette) 80 ans, Sherbrooke FAVREAU (M.Jacques) 53 ans, St-Majorique FOURNIER (Mme Marie) 86 ans, Drummondville GAGNON (M.Roland) 80 ans, Montréal GARANT (M.Jean) 76 ans, St-François-Xavier GILBERT (Mme Marie-Ange) 67 ans, Sherbrooke GORDON (Mme Danielle) 44 ans, Sooke, C.B.(Mme 74 ans, Scotstown HOULE (M.Alpha) 60 ans, St-Isidore LABRECQUE (Mme Pauline) I 66 ans, Sherbrooke LAPIERRE (Simon-Olivier) 16 ans, Sawyerville LEMIRE (M.Arthène) 89 ans, Ste-Clothilde de Horton LESSARD (M.Lucien) 85 ans, East Angus MERCIER (M.Joseph) 87 ans, Sherbrooke POISSON (Mme Jeannette) 83 ans, Asbestos POLIQUIN (Mme Colette) 40 ans, Montréal ROBERGE (M.Wellie) 83 ans, Drummondville 47 ans, Montréal Nord THIBAULT (Mme Arrtoinette) 82 ans, Drummondville VERLINDEN (M.Pieter) 71 ans, Lennoxville (Alexan Marie-Blan {voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS Y¢ LETTRAGE ET 2 REPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 36371 GAGNON Roland À Montréal, le 21 novembre 1995.est décédé monsieur Roland Gagnon, à l'âge de 80 ans, époux de Cécile Daigneault, demeurant à Montréal.Le défunt repose au: Complexe Funéraire St-François d'Assise 6700,rue Beaubienest Montréal, Qc Tél.: 514-735-2025 Heures de visite: JEUDI de 14 ha 17h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à compter de 9h.Funérailles le vendredi 24 novembre 1995, à 11 h, en l'église St-Donat, 6805, rue Marseille.Outre son épouse, Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Lucie, Roger.François.Johanne, Yves et leur conjoint(e); ses sueurs: Rachel et Jeannine; ses 13 petits-enfants: ses beaux- frères, belles-soeurs.neveux, nieces, autres parentsetamis.GARANT Jean A son domicile, le 21 novembre 1995, est décédé monsieur Jean Garant, a Page de 76 ans, époux de Rachel Jotin, demeurant à St- Frangois-Xavier de défunt reposeau: Salon Funéraire Antonio Boisvert etFilsine 64,3eavenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles le jeudi 23 no- ÿ | vembre 1995.à 14 h, en l'église St-Grégoire VII de Greenlay.Inhumationau ciemtière de Greenlay.Outre son épouse Monsieur Garant laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine Caron): Claude (France Guillemette); Nicole (Yves Arel); Claudette (François Connolly): Manon Jolin (Jocelyn St-Laurent); Nancy Jolin: Guy Plouffe (Aline Leblond} ses petits- enfants: Maryse (Bernard Drapeau); Sylvain, Sonia et Emi-|; lie Garant; David.Catherine et Simon Arel;|+\\: Jean-François Connolly: Antony et Francis Jolin St-Laurent: Antoine Connolly; son arrière-petite-fille: Danika Cormier: ses beaux frères, belles- soeurs: Anna (feu Roméo Garant); Adrienne Garant (feu Eugene Thibault); Joseph Jean Garant (Laurence): Antoinette Garant (feu Paul Gaudreaull); Emma Garant (François Lecours); Jeanne D'Arc Garant (Jean-Paul Boistard): Lucille Garant (feu Roméo Custeau); Monique Garant (Rémi Fournier); Janette Boulay (feu Léopaul Jolin); Eugene Jolin; Simone Grenache (feu Donat Jolin): Lionel Jolin (Gisèle), Gérard Jolin (feu Lucille); Claire Jolin (feu Robert Corbeil); Georgette Jolin (feu Donat Corbeil); Rita (feu Armand Jolin); Alberie Jolin (Thérèse Lemelin); Fernand Jolin (Pauline Fredette), Freda Jolin (Conrad Carrière}, Raymond Lamadeleine (feu Noëlla Jolin): Normand Jolin (Celine).Merei special de la part de la famille à son médecin personnel Chantal Brien et son infirmière Lyne Roussell du JC.LS.Cde Windsor pour les bons soins prodigués à Monsieur Jean Garant.GILBERT Marie-Ange Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 20 novembre 1995, est décédée madame Ma- rie-Ange Gilbert, à l\u2019âge de 67 ans, fille de feu Henri Gilbert et de Gracia Bilodeau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés il n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la direction dela: Coopérative Funérairede l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Madame Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Demers (Wayne Sutton), Vancouver; Jeun-Guy, Montréal; sa mere: Gracia Gilbert, Sherbrooke: sa sueur: Jeannine Gilbert, Sherbrooke; son petit-fils: Daniel Giroux (Christina), Vancouver: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Mme Diane Mercure.M.Paul Royer ainsi que le personnel du 10e étage (soins intensifs) du Centre Hospitalier Universitaire pour les bons soins prodigués à Ma- dameGilbert.GORDON Danielle (Lemay) \u2014 A Sooke, Colombie Britannique, le 13 novembre 1995, à l'âge de 44 ans, est décédée madame Danielle Lemayépouse Roderick Gordon.autrefois de Sher-|§ brooke.Une cérémonie de prières a eu lieu au Colombarium St Michel et les cendres ont été déposées au ci- Yvon (Denise Fortier), Scotstown; Jeun-Marie (Diane Patry), Stornoway; Ginette (Raymond Carrier), East Angus: Gaston (Adrienne Tetreault).Fleurimont: Lisette (Yvon Rivard), Sherbrooke; ses 19 petits-enfants: Mario et Joël Lavallière; Sylvie, Bruno et Sonia Guillette; Manon, Caroline, Mélanie, Vicky et Suphie Turmel: Nathalie et Robin Guillette: Josée, Luc et Isabelle Guillette: Rachel et Martin Carrier; Karine Guillette: Sébastien Cusson; 5 arrière-petits-enfants: Maxime, Johnny, Kevin, Alexan-|; dre et Mélissa; ses fre-|Ebeaux-|; freres et belles-soeurs:|# res et soeurs, Ernest Roy, Drummondville; M.Mme Jean-Marie Roy, Lachenais; M.Mme Lionel Roy, Terrebonne; M.Mme Auguste Bilodeau.Arthabaska; Evangéliste Roy, Sherbrooke; Josephat Roy, Sherbrooke; Albert Quirion (feu Albertine).St-Méthode: Alice Roy (feu Donat), Lac- Mégantic; Cécile Roy (feu Alexandre) Thetford Mines: Louise Turcotte, Sherbrooke; André Cussun, Sherbrouke: M.Mme Aurele Guillette, Sherbrooke: Yvonne Guillette (feu Jos Douillard), Sherbrooke; Thérèse Guillette (feu Philias Boulé), Scotstown; Ma- rie-Laure Breton (feu Emile Guillette), Scotstown; Gracia Guillette (feu Sylvio Douillard), Sherbrooke; Léonard Guillette (Marguerite Robidas), Scotstown; elle était aussi la soeur de: feu Raoul Roy, Montréal; feu William Roy, Courcelles; feu Philibert Roy, Montréal; feu M.et Mme Jean-Paul Roy.Drummondville; et la belle- soeur de feu Antonio Guillette (feu Florence Gagnon); elle laisse aussi plusieurs neveux, nieces, autres parents etamis.metière St-Michel le{® lundi 20 novembre 1995.Outre son époux Madame Gordon laisse dans le deuil ses parents: Conrad Lemay (Jeannine Leblanc); ses soeurs.Michelle (André Thibodeau); Johanne: Lyne (Roger Doré); ses neveux: François et Martin Thibodeau; sa nièce: Geneviève Doré; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest.bureau 130, Sherbrooke, Qc, JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille vo NN GUILLETTE Marie-Blanche (Roy) \u2014 Au C.U.S.E.pavillon Fleurimont, le 21novembre 1995.est décédée madame Marie-Blanche Roy, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Lionel Guillette, demeurant à Scotstown.La défunte repo- seau: CENTREFUNÉRAIRE Jacques & FilsInc.50, rue Victoria Scotstown, Qe Tél.: 819-657-4333 Tél.: 1-800-267-0757 Télé:.:819-583-0908 J.-P, Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Jean-LucSt-Laurent, préposéauxfamilles Heures de visite: JEUDI et VENDREDI, de 14h à 17 het de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon a 10 h 45.Funérailles le samedi 25 novembre 1995 à 11 h, en l'église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetie- HOULE Alpha \u2014 À Montréal, au Centre Hospitalier St-Char- les Borromée, le 21 novembre 1995, est décédé à l'âge de 60 ans, monsieur Alpha Houle, fils de feu Télesphore Houle et de Marie-Rei- ne Plante de St-Isido- re.Sousladirection de: MagnusPoirierinc.7388, rue Viau St-Léonard, Qc Tél: 1-800-461-2847 Une messe commémorative sera célébrée le samedi 25 novembre 1995, à 14 h, en l\u2019église deSt-Isidored'Auckland, comté Compton.Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ulté- et belles-soeurs: Marcel (Yvette Fauteux), Paquetteville; Fernand (Liliane Perron), St-Isi- dore; Yvon, St-Isidore; Patrice (France Fortier), St-Malo; ainsi que de nombreux parents etamis.LABRECQUE Pauline (Brière) -\u2014 À Sherbrooke, le 21 novembre 1995, est décédée madame Pauline Brière Labrecque l'âge de 66 ans, épouse de feu Lauréat Labrecque, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Labrecque, il n'y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: rieure, Outre sa mère, |.Monsieur Houle laisse] dans le deuil ses frères|# 24 novembre 1995, à 14h, en la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au Colombarium du cimetière St-Michel.Madame Labrecque laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise (Edmour Lemay); Claudette (Henri Brière): Micheline (Maurice Grenier): Jocelyn (Suzanne Dorval}: ses beaux-frères, belles-soeurs: Annette Labrecque: Jean Labrecque: parentsetamis.pe ne TANS LAPIERRE Simon-Olivier \u2014 A sa résidence, le 19 novembre 1995, est décédé Simon-Olivier Lapierre, à l'âge de 16 ans, fils de Luc Lapierre et de Marthe Asselin, demeurant à Sawyerville.Le défunt reposeala; SALLEPAROISSIALE DESAWYERVILLE (sous-soldel\u2019église) sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasIne.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 SteveElkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h55.Funérailles le samedi 25 novembre 1995, à 11 h en l\u2019église Notre-Dame du Très Saint-Rosaire de Sayerville.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Sawyerville à une date ultérieure.Outre ses parents, Simon-Olivier laisse dans le deuil son frère Sébastien; ses grands-mères: Marielle B.Asselin, Mme Yvonne Faucher, ses oncles et ses tantes de la famille Asselin: Yves (Madeleine Poulin); Danièle, Gaétan (Rachel Descôteaux), Jocelyne (Jean-Paul Faucher); de la famille Lapierre: Réjean (Lise Charrest); de la famille Faucher: René (Jeannine Lescault): Germaine (Adjutor Lachance); Armand; Yvette (Marcel Labelle); Gérard; Bernadette; Ma- rie-Anne (feu Frank Logan); Isidore (Monique Serre); Rachel (Bob Mathew).Pauline (Yvon Laroche); Normand (Jocelyne Fauteux); Aline; ses cousins, cousines et de nombreuxamis.LESSARD Lucien \u2014 A East-Angus, le 16 novembre 1995, est décédé monsieur Lucien Lessard, à l'âge de 85 ans, époux de feu Evelyne Cairns, demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.La créma- tionauralieuäla: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Il y aura discours biblique en présence des cendres le vendredi 24 novembre, à 19 h 30, à la salle du Royaume des témoins de Jéhovah d'East-Angus.Inhumation des cendres au cimetière de Lake Gérard La-|; brecque: ainsi que ses: neveux, nièces, autres |\u2019 Side à une date ultérieure.Monsieur Lessard laisse dans deuil ses enfants: Sydney (Rose); Hazel (Cécil Coast), ses petits-enfants: Darlin, Tina, Antoine, Suzanne Lessard; Ricky, Danny, David, Carole, Connie, Joann Cuast; ainsi que ses beaux-frères, bel- les-sueurs, neveux, niê- ces, autres parents et amis._|POLIQUIN Colette - À Montréal, le 19 novembre 1995, est décédée madame Colette \u201c| Poliquin, à l'âge de 40 ans, fille de Rolland Poliquin et de Thérèse Gosselin, demeurant à Montréal.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.POISSON Jeannette (Girard) \u2014 Au Foyer Ste-Anne Marie de Danville, le 20 novembre 1995.est décédée madame Jeannette Girard, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Léopuld Poisson, demeurant a Asbestos.La Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le samedi 25 novembre 1995, à 14 h.en l'église défunterepuseäla: Notre-Dame de l'As- A , PI somption.Le corps Residence Punéraire sera ensuite incinéré.560.1èr ave ne.Madame Poliquin lais- Ashes 105.00 se dans le seuil son fils: ; Manuel Poliquin; ses LB 879 2232 fréres, soeurs, beaux- OEIXTECHELLE, PIES.| pores et belles-soeurs: Sylvie Fréchette, dir.Normand Poliquin et Us son amie; Fernand Po- Heures de visite: liquin (Claude Blaquière); Jean-Pierre Poliquin (Linda Gilbert): Maryse Poliquin (Carmen Maillé), Manon Poliquin: Mario Poliquin (Suzanne St- Gelais); Ginette Latulipe Poliquin; son filleul: Bruno Poliquin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, JEUDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 24 novembre 1995.à 14h, en l'église St- Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Poisson laisse dans le deuil ses enfants: Françoise Poisson (Jean-Paul Mercier).Danville; Marie Poisson Séguin, Danville:|f Georgette Poisson (Emile Lavalliéres).Sherbrooke: Bruno Poisson (Thérèse Car-|% din), Asbestos: Jean-lk Louis Poisson (Joan Lee), Asbestos; Lina Poisson (Jacques Brindle), Montréal; plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants: ses soeurs et ses frères: Adrien Girard (Yvonne Béland), Asbestos; Raoul Racine (Simone Girard), Asbestos; Rolland Girard (Thérèse) Timmons, Ontario; Conrad Girard (Jeannine), Montréal; Yvette Girard Lacasse, Asbestos; ses belles- soeurs: Rachel Boisvert Girard, Asbestos; Marianne Lavoie Girard, tantes, autres parents etamis.ROY Bruno \u2014 A son domicile, le vendredi 17 novembre 1995, est décédé monsieur Bruno Roy.a l\u2019âge de 47 ans.fils de feu Edéas Roy et de Juliette Campeau, demeurant a Montréal Nord.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Asbestos; Irène Pois-ltion.Sous la direction son (feu Ernest), Bed-l dela: ford, Maine; Desneiges Levasseur Poisson (feu érativ Bernard), Sherbrooke; Pere trie la famille de feu M.530,rue Prospect Mme Georges Poisson:| Sherbrooke, Québec ainsi que plusieurs ne- Tél: 819-565-7646 veux, nièces, cousins, Alain Leclerc, d.g.cousines, autres pa- rentsetamis.La famille sera présen- # |St-Jérome: RU nique |Wotton: te en l\u2019église des 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 25 novembre 1995 à 11 h, en l'église Immaculée- Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel -Jà une date ultérieure.Monsieur Roy Jaisse dans le deuil son fils: Etienne Roy: ça mère: Juliette Roy (feu Edéas Rov); ses frères, soeurs: Lise Cloutier (feu Jean-Louis Roy); Gilles Roy: Jacqueline Roy (Jean-Luc Fortier): Luc Roy (Bernadette Pelchat); Réjeun Roy: André Roy (Sylvie Demers); Michel Roy: Yvan Roy: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces autres parentsctamis.THIBAULT Antoinette (Pinard) \u2014 À Drummondvillele 21 novembre 1995, est décédée à l'âge du 82 ans, madame Antoinette Pinard Thibaultépouse de feu Henri Thibault, demeurant à Drummondville.Afin de respecter les volontés de Madame Thibault il n'y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous la direction du: Funérarium Daniel Vachon Inc.211, rue Lindsay Drummondville,Qc Tél: 819-478-1448 ou 1-800-567-3878 André Vachon, v.p.d.g M.-Josée Letarte, dir.Funérailles en présence des cendres le vendredi 24 novembre 1995, à 10 h, en l'église St-Gcorges de Windsor.La famille recevra les condoléances unc demi-heure avant lc service, soit à 9h30.Les cendres seront déposées au cimetière pa- | | roissial.Madame Thibault laisse dans le d [deuil ses enfants: Robert (Marictte Benoit).Jacques (Thérèse Lévesque).St-Antoine: Richard (Michèle Luncau), St- Rémi de Tingwick: Mo- (Réal Belisle).Louise (Bernard Roberge), Stoke; 12 petits-enfants: Jacynthe (Eric Doucet): Yolaine; Anouck; Pascal (Cathia Toby); Francois; Pierre; Genevieve (Denis Rondeau): Frédéric; Philippe; Simon: David; Anne; 3 arriérc- petits-enfants: Eric- Alexandre; Tanya: Audrey: ses frères ct socurs: Aldéa; Estelle (Emile Laplante); Marie: Claire (Joscph Guay): Emma (Maurice Marcoux; Régina: Philippe (Rachel Théberte); Maurice (Donalda Bcaupré): Robert: ses belles-socurs ct beaux- frères: Gertrude Thibault Normand: Soeur Thérèse Thibault: Socur Anna Thibault; Soeur Gilberte Thibault; Thérèse Cour- MERCIER Joseph \u2014 À Sherbrouke, le 20 novembre 1995, est décédé monsieur Joseph Mercier, à l'âge de 87 ans, époux de Hortense Coulombe, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funeraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-1155 Steve Elkas président Clément Cartier directeur Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles le jeudi 23 novembre 1995, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Inhumation au cimetière de Bromptonville, Outre son épouse Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants: François; Thérese (Jacques Auger): Cécile (Benoit Vachon): Michel (Alexandra Leduc): Madeteine (Clément Auger); Lise (Christian Dubé): André: 12 petits-enfants: son arrière-petit- fils Davyd: son frère Léonel (Léonide Côté); ses soeurs: Béatrice Gagnon; Yvonne Mercier: Yolande Mercier: Bella Pion; ainsi que de nombreux neveux, nièceS, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 4e C du C.H.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Mercier.De plus, afin de respecter ses dernières volontés.en guise de témoignages de sympathie.des dons à la FONDATION GERARD DEZIEL pour venir en aide à la paroisse St-Jean Baptiste, 280 rue Conseil, Sherbrooke, JIG 1J4, seraient très appréciés.Il était Chevalier de Colomb du Conseil 530.chesne Thibault: Aurore Martel Thibault; Elisabeth Thibault Parenteau: Aimé Thibault; Pierrette Langlois Thibault.Des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU CANCER seraient grandement VERLINDEN Pieter \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youville, le 20 novembre 1995.est décé- de monsieur Picter Verlinden.à l'âge de 71 ans, époux de madame Anais Pot, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter ses dernières volontés, il y aura incinération.Sous la dircc- tion dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Alain Lecle-e d.g, Une messe commémorative aura lieu le jeudi \u2018rue 23 novembre 1995 a 14 h au salon (526, ruc Prospect).Les cendres scront déposées au cimetière Melvern de Lennoxville.Monsieur Verlinden laisse dans le deuil outre son épou- sc ses enfants: John (Cheryl McAuley), Ma- ric-Claire (George Rell); Alain (Karen Little), Chris: il était aussi le père de feu Nicolas; ses petits-enfants: Christina: Philip; Nathalic; Isabel: Emily; Jessica.Shawn, Johan, Katrina ct Stéphanie: son frère: Richard (Madcleine); ainsi que ses beaux-fre- res, belles-socurs, ses neveux, nièces, autres parents ct amis.En guise dc sympathies des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'YOUVILLE, 1036.Belvédère Sud.Sherbrooke Québec JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.Bouchard force le Bloc à patienter Manon CORNELLIER Ottawa (PC) pagne en coulisses.«Il y a des gens qui peuvent avoir l\u2019idée de se présenter, advenant que je quitte le Bloc québécois, mais il n\u2019y aura pas de course ouverte ni de décien- chement formel de course au leadership avant que je quitte mes \u201conctions», a déclaré Mhier, a sa sortie -=s Communes.Lors de la réunion de son caucus hier matin, il a d\u2019ailleurs demandé à ses députés d'attendre avant de se lancer dans la course.La députée Pierrette Venne a lancé le bal en annonçant sa candidature.Puis les noms des députés Gilles Duceppe et Francine Lalonde ont commencé à circuler.Celui de Suzanne Tremblay est n restant aux commandes pour les deux prochains mois comme chef de l\u2019Opposition à Ottawa, le chef bloquiste Lucien Bouchard oblige ses dauphins potentiels à patienter et à faire cam- venu s'ajouter.D'autres députés évoquaient des candidatures extérieures ou encore la d'élire une femme tandis que Nic Leblanc déclarait nécessité à qui voulait l'entendre qu'il nc voulait rien savoir de Gilles Duceppe comme chef.Preuve que ce parti ne pensait pas durer ni jamais connaître un autre chef que Lucien Bouchard, il n\u2019a prévu aucune modalité pour choisir rapidement un successeur.Les statuts précisent seulement Bouchard que le chef doit être élu lors d'un congrès plénier régulier.Le dernier a eu lieu en avril dernier et le prochain est prévu pour 1997.pas avant.Aucune procédure d'urgence n'a été envisagée.La façon d'accélérer le processus tout en respectant les statuts serait de confier le choix du nouveau chef au conseil général du parti, a indiqué M.Bouchard.Ce conseil réunit les députés et les présidents d'associations et de commissions et pourrait être convoqué dès février.Résultat: le prochain* chef sera intérimaire et devra attendre deux ans.soit jusqu'à la tenue d\u2019un congrès plénier régulier.pour être confirmé.Montréal (PC) que l\u2019accusé est un retardé mental.pliqué hier à attaquer cette prétention.u procès de Camille Noël pour le meurtre, en décembre dernier, du petit Éric Arpin, âgé de 9 ans, de Magog.la défense a prétendu Expert à l\u2019appui, le ministère public s\u2019est ap- n pretmier psychologue, Roch Patenaude, appelé à la barre par la défense, a déjà dit qu\u2019il avait testé le mois dernier le quotient intellectuel de l\u2019accusé, âgé de 35 ans.Il a conclu que Noël montre un quotient de 61, ce qui le place parmi Deux autres ex logues Raymond ont administré à Noël un autre test destin fois à mesurer la personnalité de l'accusé.Même si celui-ci a répondu à 541 des 566 questions simples («vrai» ou «faux»), David et Laugh- Au procès de Camille Noël pour le meurtre d'Éric Arpin, de Magog | La déficience de l'accusé divise les parties Elle précise qu\u2019il est absolument impossible, avec un quotient de 61, de construire des cabanes d\u2019oiseaux, de manipuler une scie à chaîne, de demeurer seul en appartement.d'aller bûcher dans le bois, de préparer ses repas et de faire son lavage, de finir un sous-sol (construire un plancher, des cloisons, un établi, installer une porte, etc.) - toutes activités auxquelles se livre Noëlrts de la défense, les psycho-\u2019 avid et Kathleen Laughrea, cette re paroissial.Madame] ~~ Coopérative \u2014 vaine le les «déficients mentaux légers».rea estiment que Noël restait trop confus (il com- Guillemette laisse dans| Funérairedel'Estrie En riposte, la Couronne a fait témoigner un prenait rarement les questions) pour qu'on puisse ç oul o enfants: Sherbrooke QC docteur en psychologie, Aicha Dembri.qui ensei- analyser les résultats et conclure.actane emen al- nrerbrooke, sp , .i _ vallière).Weedon:| | Tél:819-565-7646 gne à l'UQAM et oeuvre à l'Institut Pinel.La preuve est maintenant terminée.Les avo- Jean-Guy (Ginette).| AlainLeclerc,d.g.| [som MDI Elle a administré le même test, et un autre, à Cats plaideront demain et le juge instruira lundi le ru Chislai à TT cannon anie| | Nogl et a conclu, elle, à un quotient de 75, ce qui 1, © Tere nrendra alors ses délibérations Bury: Ghislaine (André oo | [ou ancia SOE lace I\u2019 é i les «C ère» jury, qui entrep s ses s.JTurmel}, Dudswell:1Funérailles le vendredi place l'accusé parmi les «cas frontière».\u2019 y \u2018 à 1 auf C 10 Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembie 1995 Chrétien n'est pas «pressé» de faire des offres à Québec Huguette YOUNG Ottawa (PC) ra en poste à Québec le premier ministre Jean Chrétien ne sera pus «pressé» de faire des offres au Québcue, à avoué ce dernier hier.De retour aux Communes après deux semaines d'absence, le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard a accusé M.Chrétien d'avoir «renoncé» à ses promesses de changement.M.Chrétien est incapable de «rallier les premiers ministres anglais autour d\u2019une proposition de changement T ant que Lucien Bouchard se- constitutionnel», a-t-il précisé.M.Chrétien est allé droit au but.Selon lui, M.Bouchard retourne à ses habitudes de faire des affirmations «absolument gratuites qu'on ne laissera plus passer à l'avenir», a-t-il déclaré.H a répété qu'il n'avait jamais promis de changements constitutionnels et que le contexte ne s'y prétait pas avec un gouvernement souverainiste à Québec.«Hier.j'ai reçu la réponse du chef de l'Opposition qui dit que lui, il ne veut absolument aucun changement constitutionnel.Donc.je ne suis pus très pressé parce qu'il n'en veut pas ct nous avons dit que nous n'en ferions pas sans leur appui.Toutefois, il y a des changements qui peuvent être faits au point de vue administratif.» M.Bouchard sollicite le poste de chef du Parti québécois et de premier ministre du Québec.1 a promis de revenir à la charge.«Je veux lui dire qu'il ne s'ennuiera us, je ne serai pas très loin», a-t- il ironisé.«Est-ce qu'on peut comprendre qu'il renie ces changements qu'il a pris en catastrophe à l\u2019époque et qu\u2019il revient à sa stratégie qui consiste à endormir le Canuda anglais et à ne rien offrir au Québec?» Finances publiques: Johnson met en doute la sincérité de Bouchard Lia LEVESQUE Montréal (PC) doute de la sincérité de Lucien Bouchard quand il dit qu'il sattaquera a redresser les fi- nuances publiques du Québec, Selon lui.si M.Bouchard maintient le cap sur la souveraineté et sur un autre référendum, il ne pourra en même temps prendre les décisions difficiles qui s'imposeront pour assainir les fi- | c chef libéral Daniel Johnson nances publiques du Québec.Pour M.Johnson.1996 sera une année pré-électorale et pré- référendaire, surtout qu'une conférence constitutionnelle est déjà prévue en 1997.Le candidat à la présidence du Parti québécois Lucien Bouchard a déjà dit qu'une élection serait tenue avant un autre référendum.Devant toutes ces échéances politiques.souligne M.Johnson.M.Bouchard ne pourra se résoudre à poser les gestes qu'il faut.Disant prendre acte de la vo- lonté de changement exprimée le 30 octobre.les libéraux en discuteront dès le conseil général du parti qui se tiendra dimanche à Montréal.La position constitutionnelle des libéraux provinciaux, qui n'est toujours pas connue, sera étayée au cours des prochains mois.Quant à son propre leadership, à la lumière du résultat référendaire serré, M.Johnson a évité la question.«Personne ne m\u2019en parle.C'est toujours anonyme et sans nom.» National La SRC sabre 2000 postes Montréal (PC) millions $ à son budget, ce qui se traduira par l'abolition d'entre 600 et 1000 postes d\u2019ier le mois d'avril et un autre 1000 postes au cours de l'exercice financier suivant.Le président-directeur général de la SRC.M.Perrin Beatty.en a fait annonce hier a Ottawa, au cours d'un discours aux employés de la SRC diffusé en circuit fermé.À Montréal, tu vice-présidente de la télévision française.Mme Michèle Fortin, rencontrait à son tour les employés, puis quelques journalistes, pour leur expliquer les répercussions sur les services français.De là somme de 227 millions $ qui est comprimée, environ 40 pour cent frappe les services de soutien: ingénierie.ressources humaines et autres.Une somme de 131 227 L a Société Radio-Canada devra comprimer 227 millions $.de ces 22 millions $, devra être puisée dans les services médias, soit 13 millions $ à la rudio française, 16 millions $ à la radio anglaise, 35 millions $ à la télévision française et 67 millions $ à Lu télévision anglaise.Dans son discours, M.Beatty à tenté de se faire rassurant, affirmant que «la SRC pourra maintenir l'ensemble des services actuels, soit ses quatre réseaux de radio, ses deux réseaux de télévision, ses deux services spécialisés offerts sui le câble et le Service du Nord».M.Beatty concede néanmoins qu'une compression de 227 millions $ représente «le maximum d'économies possibles sans une réduction importante des services».Décentralisation et innovation Pour parvenir aux compressions exigées, la SRC misera surtout sur la décentralisation et cherchera à changer ses façons de faire.Par exemple.le siège social sera réduit au moins de moitié.Le bureau d'Ottawa ne conservera que des activités comme la planification stratégique, la réglementation et les relations gouvernementales.Le Service de l'ingénierie, situé dans le quar- tic: Côte St-Luc, à Montréal, sera progressivement réduit et son personnel sera redéployé dans d'autres établissements à Montréal et Toronto.L'employeur cherchera à obtenir plus de «souplesse» lors de la négociation des conventions collectives avec les syndiqués.«Pour protéger le plus grand nombre d'emplois possible, la Société doit élaborer des méthodes de travail plus souples.L'échec des négociations ne pourrait qu'accroître les pertes d'emploi et les réductions de service», a averti M.Beatty.En bout de ligne.a expliqué Mme Fortin, ce n'est pas 35 millions $ mais 47,3 millions $ qui seront retranchés à la télévision française, si on inclut les compressions a faire aux services de soutien.Aucune différence marquée Malgré tout, le téléspectateur ne devrait pas constater une différence marquée dans la programmation de cette année ou pour la prochaine grille, assurait Mme Fortin.On à tenté de minimiser les répercussions sur la programmation.Pour la télévision française, l\u2019ensemble de ces chiffres était déjà connu, puisque Mme Fortin avait déjà élaboré ses propres scénarios lorsque les compressions budgétaires générales avaient été annoncées, il y a plusieurs mois.Une bonne partic des compressions avait déja Été effectuée à la télévision française.Ainsi, 188 postes y seront touchés d'ici le mois d\u2019avril, puisque 352 autres postes avaient été visés avant.De ces 188 postes, 128 peuvent être obtenus grâce aux départs volontaires, retraites et postes vacants qui ne seront pas comblés.Il ne résultera done que 60 congédiements d'ici avril, expliquait Mme Fortin.Ces données - le 227 miltions $ de compressions d'ici la clôture de l\u2019exercice 1996-97 et les 2000 postes touchés - ne sont pas définitives, Des compressions supplémentaires restent possibles.VOUS TROUVEZ MNCON Cette offre alléchante s'applique à toutes les Neon 1995, peu importe le modèle.Passez vite chez votre concessionnaire Chrysler pour choisir la vôtre, car cela ne durera pas éternellement.VOTRE CONCESSIONNAIRE As Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.Y À BEAUCOUP DE Offre d'une durée limitée.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Détails chez les concessionnaires participants.QUELQU'UN DE FIABLE 76086 "," eur 1Ois ate dit vec rdi- pa- Irevee wé- a Lat, nes re- u\u2019il et Pade» ur- , de nés set dis- jaro ses sta- Natis lui.sion ma mis lans pli- peu ntre ses zon- son ain- se à lan- al- >», il 088., il | SCS is il en lige- hain ortir fuse gen- ctie.au- ière, can- Ce dire.sera L el qu'il des > Sports La Tribune Sherbrooke jeudi 23 novembre 1995 CAHIER Petites annonces Décès Bouffés comme les autres | [I Les Faucons échouent dans leur tentative d'infliger un premier revers à domicile aux Prédateurs de Granby Granby e que tout le monde a échoué cette saison, les Faucons de Sherbrooke n'ont pu le réussir à leur tour.Ils se sont inclinés 7-4 hier soir devant les Prédateurs qui disputaient un I6e match consécutif sans subir la défaite à l\u2019aréna Léonard-Grondin de Granby.Du même coup, le nouvel entraîneur Jacques Grégoire subissait son premier revers à son cinquième match à la barre des Faucons.Ces derniers encaissaient ainsi leur premier revers après une série de huit matchs sans défaite.Les Faucons ont éprouvé des difficultés en défensive au premier tiers, se sont ressaisis en deuxième période ct ont manqué de gaz en troisième dans ce Pierre TURGEON Vids PEK pS match disputé devant une décevante foule de 1508 spectateurs.«En défensive, les gars ont trop joué ja rondelle et pas suffisamment l'homme» affirmait Grégoire après la rencontre.«De notre côté, il y a des guerriers qui ne sont pas sortis alors que chez les Prédateurs on jouait pour un record et on sentait qu'ils voulaient l\u2019obtenir.Ils ont démontré de l'intensité.» C'est la deuxième fois de leur histoire que Granby dispute 16 matchs sans défaite à domicile.Un but de trop Malgré un verdict de 7-4, Grégoire affirmait que ses hommes avaient donné un but de trop, celui en toute fin de deuxième période au moment où les Faucons étaient parvenus à réduire un écart de 4-1 à 4-3.Le but du défenseur Samy Nasreddine, réussi avec 38 secondes au tableau, a fait mal aux Sherbrookois qui venaient pourtant de connaître leurs meilleurs moments de la rencontre.CANADIEN - WHALERS Ils n'ont jamais réussi à s'en remettre.Les Prédateurs sont rentrés au vestiaire avec une priorité de deux buts et ils en ont ajouté deux autres au dernier tiers avant que Yannick Tremblay profite d'un avantage de deux joueurs pour compléter le pointage.Les Faucons avaient tellement dominé au deuxième vingt que Michel Therrien a cru bon de rappeler ses hommes à l\u2019ordre en demandant un temps mort.«J'ai d\u2019abord voulu casser le tempo, puis j'ai aussi parlé de fierté à mes joueurs qui jouaient beaucoup trop sur les talons.» La tactique a porté ses fruits.Pas de commentaire Par ailleurs, Therrien n\u2019a pas voulu élaborer sur le travail de l\u2019officiel qui a permis neuf avantages numériques aux Faucons contre deux seulement aux Prédateurs.Les Faucons ont inscrit tous leurs buts en avantage numérique tandis que les Prédateurs marquaient à chacun Photolaser AP Même à plat ventre, le défenseur des Whalers, Glen Wesley, n'abandonne pas sa lutte pour la rondelle contre Vincent Damphousse.La porte est restée close [] Cette fois, le Canadien n'a pas pu éviter in extremis la défaite François LEMENU Hartford (PC) pas laisser filer une deuxième victoire en 48 heures face au Canadien de Montréal.L Whalers de Hartford n'allaient Pendant deux périodes.Sean Burke s\u2019est dressé telle une muraille devant le Tricolore.Mais le gardien des Whalers n\u2019a pu entreprendre le troisième vingt.victime de spasmes au dos.Son rempla- cant Jeff Reese a toutefois affiché le mê- the aplomb ct les Whalers l'ont finalement emporté 4-2, hier soir, au Civic Center.devant 11 642 spectateurs.Lundi, les hommes de Paul Maurice s'étaient inclinés 4-3 en prolongation.Menant par un but après deux périodes, les Whalers ont concrétisé leur victoire en troisième quand Robert Kron a déjoué Patrick Roy d\u2019un revers lors d\u2019un désavantage numérique à 10:11.Plus tôt dans la période, Reese a volé un but à Turner Stevenson qui croyait bien avoir créé l\u2019égalité.Scott Daniels.Geoff Sanderson et Jeff O'Neill ont réussi les autres buts du Hartford.Brian Savage et Pierre Turgeon ont inscrit ceux du Canadien.Même s'il a dominé dans les lancers.le Tricolore ne méritait pas de l'emporter.Du jeu mou en territoire défensif.quelques erreurs en zone neutre et un manque de fini autour du filet des Whalers ont contribué à la troisième défaite de la Flanelle (12-3-0) depuis que Mario Tremblay a succédé à Jacques Demers.On prévoyait du jeu rude.L'arbitre Ron Shick n'a même pas eu à décerner une seule pénalité majeure de toute la rencontre.Les\u2018trois étoiles: Sean Burke, Pierre Turgeon, Gerald Diduck.«J'ai mal couvert mes angles» [] Patrick Roy s'en veut d'avoir accordé le 4e but en désavantage numérique François LEMENU Hartford (PC) sième défaite du Canadien depuis qu'il a succédé à Serge Savard.a analysé ainsi le match.«On était toujours une fraction de seconde en retard.Ce soir on n'était pas alerte: notre jeu de puissance a également été tenu en échec (0-4).Ça fait une différence», à ajouté le directeur général du Canadien.Mario Tremblay à semblé accepter assez bien celte défaite.«On est revenu à 3-2 mais de petites erreurs nous ont coûté des buts.Au moins on a lutté jusqu'à la fin.Quant aux Whalers, ils ont livré un bon mateh.«On a manqué de fini autour de leur but, à ajouté Tremblay.Notre jeu de puissance n'a pas fonctionné non plus.Ceci est important surtout sur la route.Malheureusement on n'a pas pu profiter de notre jeu de puissance en troisième Période alors qu'on tirait de l'arrière 3- \u201ceV R ¢jean Houle, qui a assisté à la troi- Tremblay à déploré le quatrième but des Whalers réussi en désavantage numérique.Vincent Damphousse à été incapable de rejoindre Robert Kron qui s'était échappé.I! est retourné à son banc plutôt que de pourchasser Fattaquant des Whalers.«Généralement on ne donne pas ce genre de but.à indiqué Tremblay.Damphousse, lui.était complètement vidé.C'est pourquoi il est revenu au banc».a ajouté l'entraîneur quand même satisfait de l'effort de sa troupe.Des remords Patrick Roy s'en voulait d'avoir accordé le quatrième but des Whalers réussi par Robert Kron en troisième période.«Jai mal couvert mes angles, a-t-il admis.J'ai été surpris qu'il dirige un revers d'aussi loin.Mais je n'ai pas d'excuse, j'ai simplement mal joué.Ce n'est pas le genre de but qu\u2019on veut accorder dans un match aussi serré.J'ai réussi un arrêt important en fin de deuxieme période contre Nelson Emerson qui s'était échappé.Je pensais que cet arrêt était pour relancer l\u2019équipe.» Roy à reconnu que ie Canadien avait parfois manqué de concentration, particulièrement fors du deuxième but réussi par Geoff Sanderson.«On à manqué de concentration, ce fut une suite d'erreurs.» Ivle Odelein à également reconnu que le Canadien n'avait pas livré son meilleur mateh.«Sean Burke à très bien joué et ils ont eu des buts chanceux.mais a cing contre cinq.on n'était pas aussi alerte que d'habitude autour de notre filet.Is ont obtenu trop de retours, ils ont marqué deux buts de cette façon», a déploré le défenseur.Cette défaite à mis fin à une série de cinq victoires.«Toute bonne chose à une fin».à philosophé Patrick Roy.«II faut maintenant se reprendre samedi contre le Colorado».Le a $ Club stan-BV} CHAMONIX VOYAGE DE SKI 18 au 29 janvier A partir de 1 099$ Accompagné par Richard Dubreuil 20e visite à Chamonix - 219, rue Wellington, Sherbrooke ERT LR (occ.quad.) P.D.inclus de leur jeu de puissance\u2026 «J'aime autant ne pas commenter là-dessus.ça n'a déjà coûté assez cher.» Les deux équipes doivent se retrouver à Granby dès dimanche.«Ça devrait être un autre bon match».de conclure l'entraîneur des Prédateurs.Finalement, Jacques Grégoire qui venait d'affirmer que les Prédateurs composaient certainement la formation la plus puissante qu'il ait vue à date.s\u2019est dit assuré que ses Faucons pouvaient rivaliser avec eux.«En autant que tout le monde se présente».a-t-il cependant affirmé.Du côté des Prédateurs.David Brosseau a mené l'offensive avec une paire de buts tandis que Jean-François Brunelle.Xavier Delisle.Kevin Bourque.Philippe Audet ct Samy Nasreddine sc partageaient les autres pendant que Daniel Goneau récoltait trois mentions d\u2019assistance.Chez les Faucons, Yannick Tremblay a été le meilleur avec 6e et 7e filets de la saison alors que Bruce Richardson (lle) et Étienne Beaudry (21e) complétaient le total.Défaite des Voltigeurs À Hull, Daniel Brière à été limité à une mention d'aide dans un revers de 6-3 des Voltigeurs aux des Olmpiques devant 2500 spectateurs.Il s'agit d\u2019un premier échec en six rencontres pour les hommes de Blair Mackasev sur la route.Steve Tardif, David Thibeault et David Lessard ont marqué les buts des Drummondvillois.«Je savais que ce ne serait pas ma soirée» Granby Pierre TURGEON n commençant le match, je sa- «E vais que ce ne serait pas ma soirée parce que la rondelle faisait juste rouler sur ma palette», lançait Gaétan \u2018Rocket\u2019 Rover qui a été blanchi hier soir a Granby.Royer a vu sa série de matchs avec au moins un but s'arrêter à neuf.mais 1l poursuit tout de même sa série de matchs avec au moins un point tout comme ses coéquipiers Etienne Beaudry et Christian Dubé.Royer et Dubé ont obtenu une passe chacun, tandis que Beaudry y allait de son 21e but de la saison.«Quand j'ai vu que ça ne fonctionnerait pas, je me suis concentré sur l'autre partie de mon jeu, frapper.Ce soir.ce n\u2019était pas le temps de ne pas avoir la chance de notre côté parce qu\u2019on a tout de même mis de l'intensité dans le match».ajoutait Royer.Par ailleurs.Louis Bédard était satisfait de son premier match dans I'uniforme des Faucons tout comme l'entraîneur Jacques Grégoire.«II joue bien et on réalise vite qu\u2019il est craint, que les joueurs adverses ont peur de lui.» «Moi.j'aurais pu en donner un peu plus s\u2019il n'y avait pas eu cette inconduite de 10 minutes pour rien.J'allais pour chercher l'équipement qui était demeuré sur la glace, mais je n\u2019avais pas remarqué qu\u2019il restait un joueur.a expliqué Bédard.Ce dernier a aussi tenté à la fin de préparer la prochaine rencontre Fau- cons-Prédateurs.dimanche.«S'ils ont un tough, c'est Frédéric Jobin.J'ai essayé pendant 30 secondes d'aller le chercher.mais il avait reçu ordre de ne pas se laisser sortir du match.» Bédard devait aussi lancer: «On sera là dimanche et on sera prêt.Moi, je n\u2019ai pas aimé ce que Michel Therrien a dit à mon sujet dans le journal.» Bédard devra toutefois se méfier puisqu'il a écopé de deux inconduites hier pour la même raison.mais lorsque le défenseur Louis-Philippe Sévigny s\u2019est mis à bousculer Christian Dubé, Bédard était là prêt à intervenir.C\u2019est toutefois Yannick Tremblay qui a laissé tomber les gants devant le robuste défenseur.de conduire.authentiques.Prix en vigueut jusqu'au 31 août 1996 Ouvert aussi le samedi, de 10h à 17h | CONDUIRE.LONGTEM Si vous possédez une BMW, c\u2019est toujours une bonne idée d'opter pour les meilleurs services d'entretien.Et il n'y a pas mieux que le service BMW.«Plein de bon sens»* est un programme de forfaits à prix fixes et peu coûteux sur 8 opérations essentielles d'entretien.C\u2019est la meilleure façon de faire durer le plaisir Maintenant offerts sur les modèles récents de BMW.«Plein de bon sens» est devenu très populaire, Nous l\u2019avons donc élargi.Maintenant, il s'applique à encore plus de BMW.Les spécialistes formés par BMW offrent un service rapide et n'utilisent que des pièces BMW Les forfaits «Plein de bon sens».Plein de bonnes pièces.Plein de bon service.Plein de bons prix.Pour en savoir plus, consultez la brochure «Plein de bon sens» chez votre concessionnaire BMW.\u2018Offre valable uniquement chez les concessionnaires BMW participants.Chaque pièce est couverte par une garantie d'un an.sans limite de kilométrage, contre tout défaut matériel Où vice de fabrication.Le prix peut être moindre si l'offre est jumelée à une inspection de service recommandée.Taxes en sus.Des restrictions s'applquent à certaines opérations.L'offre ne s'applique pas aux modèles Série M ri aux diesels.A U T O M O B | L E 4620, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST (QUÉBEC) Téléphone : 821-9272, Télécopieur : 821-2856 LE PLAISIR DE CONDUIRE.(LONGTEMPS) 12380 + 2 «Je m'attendais à \u20ac La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Sports > CI || est suroris de son rappel par le Canadien après l'incident survenu dans un bar de danseuses nues à Greensboro p pper p p Hartford (PC) François LEMENU près l'incident qui a mené à son ar- A restation dans un bar de danseuses nues de Greensboro en Caroline du Nord, Chris Murray s'attendait à tout, sauf à un rappel du Canadien.«Je suis surpris de me retrouver ici.d'autant plus que les choses ne vont pas tellement bien à Fredericton», a-t-il admis hier avant d'affronter les Whalers de Hartford en soirée.Murray a craint pour la suite de sa carrière après avoir été interpellé le 12 novembre en compagnie de ses coéquipiers Gerry Fleming, Dion Darling et Rory Fitzpatrick.Les quatre joueurs ont été accusés d'avoir troublé la paix après s'être chamaillés avec des employés de l\u2019établissement.Ils doivent se présenter en cour le 19 décembre prochain et tout laisse croire qu\u2019ils devront verser une amende.Pierre Sévigny a également été arrêté au moment où il remettait la caution à la police.Sévigny était alors en état d'ébriété.«Je m'attendais à être puni par l\u2019organisation, avoue Murray.Mais j'ai eu un entretien avec M.(Réjean) Houle et j'ai reconnu avoir commis une grave erreur.» Murray.qui est âgé de 21 ans, s'en veut aussi d'avoir mis sa famille dans l'embarras.«C'est la dernière fois que je commets pareille bêtise.Ma femme Ronda est enceinte de six mois et demi.Heureusement.elle n\u2019a jamais cessé de m\u2019appuyer dans cette histoire, Elle a toujours gardé son calme», raconte l'attaquant natif de la Colombie-Britannique, qui a été le troisième choix du Canadien au re- pêchage de 1994, «Tout çu est du passé, ajoute-t-il.1 faut maintenant se tourner vers l'avenir.Il y a quand même des choses plus graves dans la vie.» Et Murray d'ajouter en guise d'analogie: «C'est comme celui-ci qui pleurait parce qu'il n'avait pas de souliers mais qui s\u2019est vite consolé en apercevant un homme amputé des deux pieds.» Du muscle Au moment de son rappel, Murray présentait un dossier de quatre buts et sept passes.Il avait aussi mérité 136 minutes de pénalités.C\u2019est d'ailleurs pour cette raison que le Canadien lui «à lancé un appel de détresse.Mario Tremblay s'attendait à un match rude à Hartford et il voulait avoir les éléments pour répondre aux attaques des Whalers.«ll ne faut pas se compter d'histoire.Murray n\u2019est pas mon meilleur joueur cette saison», fait remarquer son entrai- neur à Fredericton, Paulin Bordeleau.«Si le Canadien avait eu besoin d\u2019un défenseur ou d\u2019un marqueur.Murray n'aurait jamais été rappelé.» Gala de la Fédération québécoise de soccer Le Mistral pourrait encore voler la vedette Chris Murray Selon Bordeleau, Murray a eu un bon camp avant d\u2019être blessé à une cheville.Une blessure qui l\u2019a sans doute empêché d'entreprendre la saison à Montréal.«Cette blessure l'a terriblement frustré.Il était si près de la Ligue nationale, raconte Bordeleau.Depuis, il s\u2019est amélioré.Mais il à aussi fait des choses stupi- § des.de vraies niaiseries qui lui ont valu une suspension à Portland.Même s'il travaille fort et qu\u2019il est dur, il lui arrive tre puni»\u2014 Chris Murray § de manquer de discipline.S'il a été rap- @8 pelé, c'est uniquement parce qu'il répond i un besoin.» Une leçon L'un dernier, Murray u été rappelé le A temps de trois matches.Mais un manque de discipline justement a vite fait de le retourner aux mineures.«J'ai eu ma leçon, assure-t-il.Par contre, j'ai un rôle à jouer et je pratique un certain style.Je dois disputer chaque match comme s\u2019il s'agissait de mon dernier.» Murray a quand même eu le temps § de remarquer des changements chez le Canadien.L'an dernier, tout lui semblait morose.Cette année, le bonheur se lit sur tous les visages.«L'ambiance est bien différente.Tout le monde semble tellement heureux.Je me sens plus à l'aise dans une telle atmosphère», de dire cet athlète qui fait 6°02\u201d et 209 livres.Photo La Tribune, archives L'ex-joueur de ligne offensive des Gaiters de Bishop's, Mark Hatfield poriera les couleurs des Oilers de Houston dimanche.Mark Hatfield, le premier Gaiter à jouer dans la LNF Sherbrooke our la première de leur histoire, les Gaiters de Bishop\u2019s verront un de leur ancien joueur prendre part à un match officiel de la Ligue nationale de football (LNF), dimanche prochain.Le joueur de ligne offensive Mark Hatfield, choix de | première ronde (9e au total) dans la Ligue canadienne, portera en effet les couleurs des Oilers de Houston pour affronter les Broncos de Denver en fin de semaine prochaine.Originaire de Gloucester, Ont, Hatfield avait signé un contrat d\u2019agent libre avec les Lions de Detroit cet été.Malgré quelques apparitions dans des matchs pré-saison, il fut libéré une semaine avant le début du calendrier.Hatfield s\u2019entraînait au sein de l\u2019alignement de pratique des Dolphins de Miami depuis un mois lorsque les Oilers l\u2019ont réclamé.Selon les règlements de la LNF, Houston doit inscrire le nom de Hatfield sur son alignement dès leur prochain match.Hatfield a attiré l\u2019attention de la LNF après avoir impressionné les recruteurs lors d\u2019un camp de dépistage où étaient regroupés les 300 meilleurs joueurs collégiaux.A Houston, Hatfield rejoindra l\u2019ancien entraîneur de la ligne défensive des Gaiters, Glenn Constantine.Etudiant de maîtrise en adminstration du sport, ce dernier travaille au sein du personnel d\u2019entraîneur des Cougars de l\u2019Université de Houston.PANIER ANOUVELLES McGuire adjoint a Allison Les Sénateurs d'Ottawa ont choisi Pierre McGuire comme adjoint au nouvel entraîneur Dave Allison.McGuire.34 ans, s'était joint à l\u2019équipe de la LNH en septembre 1994 comme dépisteur.Il a déjà été l'entraîneur des Whalers de Hartford ct il était dans l\u2019organisation des Penguins lors de deux conquêtes de la Coupe Stanley.Chico Resch.l'entraîneur des gardiens de but.est l'autre instructeur des Sénateurs.Deuxième meilleur temps pour Villeneuve Jacques Villeneuve et l'écurie Williams-Renault ont fait leur entrée hier aux essais privés de Formule Un d'Estoril, au Portugal.Avec un chrono d\u2019une minute, 22 secondes et six dixièmes, Villeneuve a réussi le deuxième temps de la journée à plus d\u2019une seconde du Français Jean Alesi (1:21.4).sur Benetton- Renault.Le champion du monde.l'Allemand Michael Schumachera pour sa part poursuivi ses expériences chez Ferrari, I à de nouveau essayé les moteurs V-10 et V-12 de l'écurie italienne.Son meilleur temps.obtenu comme la veille avec le V-12 de la saison dernière, était à quatre dixièmes du meilleur temps de Villeneuve.Associated Press nomme Piniella gérant de l'année Lou Piniella, qui a mené les Mariners de Seattle a leur première participation aux séries éliminatoires.a été nommé gérant de l'année dans le baseball majeur par l'agence Associated Pressfl a reçu 27 des 66 votes des journalistes et commentateurs sportifs consultés.Le gérant des Rockies du Colorado.Don Sherbrooke Jean-Paul RICARD e club de soccer Mistral Estrie pourrait de L nouveau voler la vedette lors du gala méritas de la Fédération québécoise de soccer- football.comme il l\u2019avait fait lors du gala de la ligue de soccer élite.Le Mistral avait alors raflé la plupart des trophées.Le 25 novembre, ce sera au tour de la Fédération québécoise de tenir son gala méritas, à l'hôtel Le Dauphin de Drummondville, et le Mistral senior masculin fera la lutte à l\u2019'Impact de Montréal pour l'obtention du titre d\u2019équipe de l'année.Eh oui ! La meilleure équipe amateur au pays, le Mistral, fera la lutte à l\u2019une des meilleures équipes de soccer professionnel d'Amérique du Nord, pour le titre d\u2019équipe par excellence au Québec.C\u2019est quand même spécial, non ?Guy Smith qui a conduit le Mistral Estrie à la conquéte du championnat canadien de soccer senior, est un des trois finalistes pour l\u2019obtention du titre d'entraîneur par excellence.II fait la lutte à Valerio Gazzola, entraîneur de l\u2019Impact de Montréal (décidemment) ainsi que Peter Weintrager de la région de l\u2019Outaouais.La région de l\u2019Estrie est également représentée comme finaliste dans une autre catégorie, soit pour l'événement de l\u2019année.La finale provinciale des Jeux du Québec, été 95, en soccer, est une des manifestations retenues comme événement de l\u2019année au Québec.Les finales de la Coupe du Québec, disputées à Laval sont également en lice de même que «le tournoi les 36 heures de soccer» disputé dans la région de Concordia.Les autres trophées remis lors de cette soirée sont ceux de l'arbitre par excellence, l\u2019événement régionale par excellence, la joueuse par excellence et le joueur par excellence.Catégorie Elite Richard Pierre-Gilles du Mistral et Geneviève Fréchette de Victoriaville sont des candidats au titre d\u2019athlète de l\u2019année dans la catégorie = Elite.Maryse Godbout, entraineure par excellence au Canada en soccer universitaire féminin, est finaliste pour l'obtention du titre d\u2019entraîneur 1 de l\u2019année au Québec, dans la catégorie Elite.L'équipe masculine U-15S de Victoriaville est finaliste au titre d\u2019équipe de l\u2019année dans la catégorie Espoir.La Fédération profitera de l\u2019occasion pour présenter un certificat de mérite pour un bénévole de chaque région.Pour l\u2019Estrie, le candidat choisi est Jean-Martin Godbout tandis que pour le Centre du Québec, il s\u2019agit de Jean Béliveau.Le Club nautique remonte le courant Sherbrooke Jean-Paul RICARD e Club nautique de Sherbrooke est en train de remon- L ter le courant et une des plus belles preuves que les dirigeants pouvaient espérer s\u2019est produite quand quatre de leurs kayakistes ont été sélectionnés dans l\u2019équipe de relève du Québec.C'est par leurs excellents résultats obtenus lors des championnats provinciaux.et lors du championnat canadien.que Jean-Christophe Pothier, Catherine Croteau, Frédéric Maréchal et David Lacroix ont été choisis dans le programme élitique de la Fédération québécoise.«Etre membre de l'élite du Québec nous donne de bons privilèges comme celui d\u2019être invités aux camps de perfectionnement de la Fédération, dont le camp printanier qui va se dérouler en Floride, du 18 mars au 6 avril», d\u2019expliquer Jean-Christophe Pothier.«À cause des restrictions budgétaires, la Fédération doit concentrer son aide financière aux membres de l'équipe d\u2019élite, soit l\u2019équipe du Québec et l\u2019équipe de relève.Cette année.ils vont y mettre le paquet pour se préparer en vue des Jeux du Canada.Pour nos athlètes, cette sélection représente un coup de pouce important», de préciser l\u2019entraîneure Julie Corbeil.Même si la neige a fait son apparition, les kayakistes poursuivent leur entraînement durant tout l'hiver.«Actuellement, notre programme d'entraînement comprend des exercices de musculation trois fois par semaine, de la natation trois fois par semaine, de la course à pied et cet hiver nous allons ajouter le ski de fond», de préciser David Lacroix.Pour l\u2019entraîneure Julie Corbeil, la sélection de ses quatre protégés se veut unc belle consolation après le départ de deux de ses chefs de file, Pierre-Olivier Girard ct Sébastien Boulé, qui ont décidé de poursuivre leur entrai- nement au Club de Lachine.«Nous avons de nouveaux leaders dans le club et nos quatre athlètes viennent de montrer aux plus jeunes du club que l\u2019équipe élite est accessible pour ceux qui veulent travailler pour y parvenir», de conclure Julie.Baylor.s'est classé deuxième avec 13 votes, suivi de Mike Hargrove.des Indians de Cleveland, avec 10.Bobby Cox.des Braves d\u2019Atlanta, et Kevin Kennedy, des Red Sox de Boston.ont reçu trois votes chacun.Plus tôt ce mois-ci, Piniella avait été nommé gérant de l\u2019année dans la Ligue américaine par l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.«Je suis très humble parce que je sais que je ne suis qu\u2019un figurant dans l\u2019organisation».a déclaré Piniella.de sa résidence de Tampa en Floride, Les Mariners ont terminé au premier rang de la division ouest après avoir tiré de l'arrière par 13 parties sur les Angels de la Californie, aussi tard que le 2 août.Ils ont mérité le titre en battant ces mêmes Angels lors d'un match éliminatoire.\u2019 La semaine d\u20190\u2019Donnel et Grbac Les quarts Neil O'Donnell, des Steelers de Pittsburgh, et Elvis Grbac, des 49ers de San Francisco, ont été proclamés les joueurs offensifs de la dernière semaine dans la Ligue nationa- lc de football.Dans l\u2019Association américaine, O'Donnell a complété 24 en 31 tentatives pour des gains de 377 verges.Il a également lancé trois passes de touché.Dans ta Ligue nationale, Grbac a lancé quatre passes de touché.Il a aussi réussi 31 passes en 41 tentatives pour un total de 382 verges.En défensive, les honneurs sont allés au demi défensif Rohert Blackmon, des Seahawks de Seattle, ct à l'ailier défensif Mike Mamula, des L'agles de Philadelphie.Sur les unités spéciales, [e botteur de précision Dean Wilkens, des 49ers, et le spécialiste des retours de bottés Glyn Milburn, des Broncos de Denver, ont été sélectionnés.\u2014< -+ Matchs d'étoiles en Estrie Cette année, la zone Orford/St-Fran- çois organisera le samedi 2 décembre des matchs d\u2019étoiles entre la ligue régionale AA Estrie-Richelieu et celle de Québec.Durant la saison régulière, les ligues des régions Estrie et Richelieu partagent un calendrier mixte.Cette année.pour les joutes d'étoiles, les deux régions ont décidé d'innover en associant leurs meilleurs éléments pour affronter ceux de la région de Québec.Ces rencontres auront lieu à l\u2019aréna Cibrona de Bromptonville.Dans la catégorie atome, les représentants de l'Estric seront l\u2019ailier Mathicu Beaudoin, le centre Charles-Phi- lippe Giguère, le défenseur Marc-André Roy et l'entraîneur-chef Mario Beaudoin.Chez les pec-wec.on retrouvera le centre Carl Gagnon et le défenseur Ashley Conn, alors que chez les bantams, les ailiers Christian Lavoie et Stephan Dubreuil, ainsi que le défenseur Dave Jaurendeau furent retenus.Enfin, chez les midgets, on retrouvera le gardien Rock Larochelle, l\u2019ailier Simon Leblanc et l'entraîneur Alain Patry.Téléphoto par Chrishiun Landry Jean-Christophe Pothier, Catherine Croteau, David Lacroix et Frédéric Maréchal ont bien mérité leur sélection par l\u2019équipe de relève du Québec.Ces kayakistes du Club nautique de Sherbrooke ne chôment pas durant l'hiver comme le prouvent leurs fréquentes visites au Centre sportif de l'Université de Sherbrooke.SPORT REGIONAL EN BREF Des honneurs pour les skieurs Cing membres du Club de ski nautique de Sherbrooke ont été honoré lors du récent gala de la fédération québécoise, tenu à Laval la fin de semaine dernière.Guillaume Paré a été couronné l'athlète québécois lc plus amélioré, tandis que Jonathan Grégoire a été reconnu comme l'entraîneur de l\u2019année.Quant à Catherine et Pascale Laganière, ainsi que Patricia Elias, elles ont tous été \u2018choisies les recrues de l'année.Enfin, le titre de l\u2019organisation de l'année fut décerné au club de ski nautique de Sherbrooke., École d'équitation Le Centre Équestre de Bromont tiendra une école chasseur et sauteur, les samedi et dimanche 2 et 3 décembre.l'école s'adresse aux cavaliers de division junior, classe débutant et intermédiaire, ainsi qu\u2019à la division ouvert pour amateur et junior.en plus de la division saut d'obstacles.Il s'agira d'une bonne façons de préparer les aspirants à la prochaine saison de concours équestres, incluant l'International Bromont.Pour plus d'informations On peut rejoindre Claude Lagucux au 514-534- 3255.i \u2014 as TP amma CEE oT {0 NY i PTT Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 C3 Pierre ormand Dubé a beau TURGEON avoir une longue expérience du hockey et s'être intéressé au hoc- ; ; key junior québécois depuis que son fils Christian y évolue, il demeure toutefois une recrue parmi ses confrères directeurs-gérants dans la Ligue junior majeure du Québec., Toutefois.soyons clair.Normand Dubé a beau être une recrue, il vaut déjà mieux que la majorité de ses confrères dans le circuit Courteau.Sa seule faiblesse est de connaître moins bien les joueurs dans la ligue, par contre, il possède deux belles qualités: il sait consulter et il n'a pas besoin de très long pour évaluer un joueur.La Ligue junior majeure du Québec entrera sous peu dans un temps fort de la saison.soit la période d'échange des joueurs étudiants.La majorité des équipes profitent de cette occasion pour combler leurs besoins et se donner un nouveau visage avant d\u2019entreprendre la dernière portion du calendrier.Dubé consacre déjà plusieurs heures par jour à son job de directeur-gérant et il parle souvent à ses homologues.D'ici la fin de la période des échanges, il risque d'avoir plusieurs décisions importantes et difficiles a prendre.Des décisions qui concernent l'avenir immédiat de l'équipe.mais aussi des décisions à plus long terme._ Les Faucons représentent actuellement une des formations les plus âgées de la Ligue junior majeure du Québec.leur dernier repêchage a été un fiasco puisque plusieurs joueurs ont refusé de s'amener à Sherbrooke et queiques choix au prochain repêchage des joueurs midgets ont déjà été transigés.Les pro- chaînes années pourraient être très difficiles pour la formation sherbrookoise.Dubé doit donc travailler à redresser la situation.niors, Michel Therrien, des Prédateurs de Granby, rêve de graduer dans la Ligue nationale.Surtout depuis deux jours, depuis que son ex-coéquipier Dave Allison a succédé à Rick Bowness derrière le banc des Sénateurs d'Ottawa.Therrien et Allison, deux défenseurs, ont évolué ensemble pendant une saison et demie dans la Ligue américaine, soit avec les Voyageurs de la Nouvelle- Ecosse et les Canadiens de Sherbrooke.«Dave, c'était un leader.11 parlait beaucoup dans la chambre, À Halifax, j'en étais à ma saison de recrue et il m'avait pris sous son aile.C'était un joueur agréable à côtoyer et il était bon avec les jeunes joueurs».se souvenait Therrien hier soir.L'entraîneur des Prédateurs reconnaissait de plus que dans une course à la LNH entre un entraîneur ontarien et un entraîneur québécois, l\u2019Ontarien a beaucoup plus de chance de terminer premier.«Parce que la langue parlée est un facteur important.C\u2019est sûr que ce sera toujours plus difficile pour ( omme la majorité des entraîneurs des rangs ju- \u2018embauche d'A Normand Dubé Les Faucons ont eu beaucoup de succès récemment qui les ont propulsés au quatrième rang du classement canadien.mais il faut aussi être réaliste: ils ne possèdent pas le talent et la profondeur des Prédateurs de Granby ou des Olympiques de Hull.Ces deux llison ne surpre un Québécois, mais quand vient le temps de laisser parler sa feuille de route, tout peut arriver», ajoute-il, À sa connaissance, Michel Therrien ne connaît pas d'autres anciens coéquipiers qui aspirent à un poste d'entraîneur dans la Ligue nationale.Pour l\u2019instant, un seul autre ancien joueur de la Ligue américaine du milieu des années 1980 occupe un poste d\u2019entraineur- chef dans la Ligue nationale, soit Marc Crawford, de l\u2019Avalanche du Colorado.Dans le temps, il portait les couleurs de l\u2019Express de Fredericton.Les Faucons ont appris une très mauvaise nouvelle hier matin lorsqu\u2019on leur a annoncé que le défenseur Éric Jenkins ne pourrait participer au match hier soir à Granby et ne pourrait revenir au jeu avant une autre semaine.Jenkins souffre d\u2019une blessure ligamentaire à l\u2019épaule.Au moment où les Faucons doivent affronter deux fois les Prédateurs de Granby et les Olympiques de Hull, on aurait bien aimé pouvoir compter sur Jenkins, l\u2019un des deux meilleurs défenseurs de l\u2019équipe.La nouvelle était d\u2019autant plus déce- Bâtir ou sacrifier le futur?[] Normand Dubé doit résoudre ce dilemme avant lo période de transactions formations misent sur deux puissants trios à l'attaque qui valent le premier trio des Faucons et on ne parle pas de la défensive.Je ne dis pas que les Faucons ne peuvent pas les vaincre.mais pour y arriver, il leur faudra compenser par le travail et la détermination.Dubé pourrait être tenté de réaliser un grand coup en cédant quelques joueurs de la trempe des Dube.Suchy.Beaudry.Royer.Gosselin, Jenkins et Richardson dans le but de rébâtir son équipe.mais ce serait là une erreur.Cette équipe est en mesure de se rendre passablement loin et ce n\u2019est pas en lu détruisant qu\u2019on va intéresser les amateurs à revenir au Palais des sports.Les Faucons doivent donc ménager le chou et la chèvre.Dubé devra travailler à assurer l\u2019avenir de l'équipe tout en conservant à l\u2019équipe ses chances de se rendre passablement loin.Que peut-il faire dans ce cas?Le nouveau dg des Faucons pourrait donc se servir d'un joueur qui ne sera pas de retour la saison prochaine.d\u2019un Gaétan Royer ou d'un Etienne Beaudrydeux joueurs dont la valeur ne pourra être plus grande qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement.pour obtenir des joueurs plus jeunes qui.tout en donnant un peu moins d\u2019offensive ou en stabilisant la défensive.seraient de retour l'an prochain.Normand Dubé risquerait toutefois de causer tout une commotion s'il décidait d'échanger Etienne Beaudry.le deuxième compteur de la Ligue junior majeure du Québec.ou Gaétan Royer.le meilleur franc-tireur des Faucons (avant le match d'hier à Granby).Dubé doit aussi faire attention pour ne pas détruire l'esprit d\u2019équipe que Jacques Grégoire est en train d'installer dans le vestiaire ni créer un climat d'instabilité dans sa troupe, mais le jeu pourrait en valoir la chandelle.Tout dépendra des joueurs qu'il serait possible d'obtenir en retour.nd pas Therrien vante que son retour était prévu pour hier soir.Déjà privés d'Éric Jenkins, les Faucons ont failli devoir se passer des services du nouveau défenseur Steeven Dussault.Un appel en fin d'après-midi des bureaux de la Ligue junior majeure du Québec leur apprenait que la transaction ne pouvait être approuvée puisque Dussault était toujours considéré comme un joueur-étudiant, inscrit au Collège de St-Hyacin- the.Les Faucons étaient certains qu\u2019il avait abandonné les études en début de saison lorsque le Laser l\u2019a troqué au Titan du Collège Français.Les Faucons ont dû obtenir un formulaire du Collège de St-Hyacinthe attestant que Dussault avait abandonné ses cours qui devait être faxé à la ligue via le Titan de Laval.Le Titan avait obtenu Dussault dans une période permettant les transactions des joueurs-étudiants.Ce formulaire n\u2019était donc pas nécessaire.Après moult démarches, les Faucons ont finalement obtenu la permission quelques minutes avant le match d\u2019utiliser Dussault.Eric Desjardins fait la paix avec Rajotte D «de craignais qu'il me dirait de prendre mes affaires si je lui parlais», confie le gardien Eric Chouinard Chouinard demande une injonction Louis-Éric ALLARD Sherbrooke André Gabias demandera cet aprés-midi au Palais de justice de Laval une injonction provisoire contre la Ligue de hockey midget AAA du Québec et la Fédération québécoise de hockey sur glace (FQHG) afin que son client puisse s\u2019aligner immé- iatement avec les Gouverneurs de Sainte-Foy, de la Ligue midget AAA.La cause sera entendue à 14h.Rappelons que cette saga a pris son\u2019 enyol avec le congédiement du père d\u2019Éric, Guy Chouinard, comme en- traîneur-gérant des Faucons de Sherbrooke.Ce dernier a ensuite décidé de prendre la direction de Cap-Rouge avec toute sa famille, y compris Eric, le meilleur buteur des Cantonniers de Magog, de la Ligue midget AAA.Les dirigeants magogois ont toutefois refusé de libérer Éric pour qu\u2019il.joigne les Gouverneurs, rivaux des Cantonniers.Devant ce refus, Éric devait évoluer avec une formation bantam ou midget AA de la région du Québec, ou encore de demander une injonction, ce qui sera fait aujour- d\u2019hui.Me Gabias plaidera devant le juge que le lieu de résidence principale de la famille Chouinard est situé à Cap- Rouge où Guy Chouinard y paie des.taxes depuis plus de 10 ans.Lors des quatré, dernières années, les Chouinard déménageaient à Fleurimont que pour lajsaison de hockey et la période scolaire des enfants, Eric et Sarah.De plus, Eric étudie présentement dans une école de Saint-Au- gustin.Chez les Chouinard, on juge aussi qu\u2019Éric pourrait être pénalisé lors du prochain repêchage de la LHJMQ s\u2019il n\u2019évolue pas au plus vite avec les Gouverneurs.Il a quitté les Cantonniers de Magog, le 15 novembre der- À nom d'Éric Chouinard, Me a ge né finalement a Marc Denis.des Sags de ä _ 1, ar son agent (Stéphane Brien).«Je 3 ment à À ; | nier.A Christian PAQUIN Victoriaville Craignais qu'Alain me dirait de prendre Chicoutimi.«J'ai appuyé mes dires sur i mes affaires et de retourner dans le mes performances».a lancé Desjardins.Peu surpris «ll m'a démontré qu'il voulait tenir son AAA si je lui parlais.Je me suis aperçu bout».de rétorquer Alain Rajotteque je pouvais discuter avec lui.C'était à moi à le faire.Avec Johnny (Jean Hamel), je savais à quoi m\u2019attendre.Je n'ai pas perdu confiance en moi, mais je pensais que je ne jouerais pas souvent pour le reste de la saison».a-t-il raconté.Chez les Cantonniers de Magog, on se disait peu surpris de la demande des Chouinard.«On s\u2019y attendait», a confirmé hier soir le vice-président hockey, Jean Maximos.Celui-ci ignorait toutefois hier si les.Cantonniers devaient envoyer un représentant à Laval aujourd\u2019hui.H rencontrera Me Jean-Pierre Rancourt ce matin à ce sujet.Maximos croit toutefois que les Cantonniers ne peuvent- plus rien dans cette histoire et espère vé ses ailes, son sourire et sa place devant le filet des Tigres de Victoriaville.Le plus jeune joueur de la LHJMQ admet qu'il à vécu des moments d'angoisse récemment.La fête à Fiset Chez les Tigres.on prépare fébrilement les festivités consacrées à Stéphane Fiset ce vendredi avant le match contre les Faucons.Marius Fortier.fondateur des Nordiques de Québec.Gilbert Perreault.entraineur-chef de Fiset avec les Tigres, Maurice Filion.représentant de la LHJMQ, Alain Tardif et Réal Godin, des ex-coéquipiers, ont confirmé leur , E ric «The Bird» Desjardins a retrou- Eric Desjardins convient qu'il doit afficher plus de constance lors des séances d'entraînement.«Je semble nonchalant.mais ce n'est pas le cas.Je vais tenter de m'appliquer davantage», a-t-il promis.À son arrivée à la barre des Tigres, Alain Rajotte à rapidement fait confiance à Mathieu Garon, premier choix de l'équipe.«Je connaissais Mathieu de réputation.Je l'avais vu jouer dans le mid- { 4 get AAA ct il m'avait impressionné.«Mon choix de gardien de but s'ap- > ; .que la ligue obtiendra gain de cause.À Pour ce qui est d'Eric, je n'aimais pas sa eur IX de gardicn ne P présence.Michel Goulet.de l\u2019Avalanche Il faut Ja devi : tüitude à l'entraîn ment.Je trouvais puie sur plusieurs critères.Mathieu et du Colorado, et Guy Chouinard.entraî «Il ne faut pas que cela devienne ] son attitude à aîne .ais : ; - ace : ail, : ado, el : ard, entrai- Lo 4 3 e \u20ac Éric ont chacun leur place au soleil».à neur-chef de Fiset avec les Tigres.n'ont un précédent.Sinon, on risque de voir des divorces fictifs à l\u2019avenir pour permettre à certains joueurs de déménager en cours de saison.C\u2019est dangereux pour les neuf autres équipes du- circuit», a-t-il conclu.> ar av , Fi .- \u2018\u201c \u2018 - qu\u2019il ne donnait pas l'effort voulu».a ex- souligné Rajottepliqué le mentor des Tigres.2, 1, .1020 Éric Desjardins a bien joué à ses deux dernières sorties.Il a même été un candidat au titre de joueur défensif de la semaine dans la LHJMQ qui a été décer- pas encore donné signe de vie.Les amateurs pourraient entendre un message audio de Michel Bergeron, qui a piloté Fiset à Québec, lors de la cérémonie.Les Tigres attendent 2 700 spectateurs.Desjardins à frappé à la porte du bureau d\u2019Alain Rajotte la semaine dernié- re: «L'oiseau» a voulu passer son méssa- Éric Desjardins Vaillancourt a hâte.de pédaler [J Le joueur sherbrookois doit auparavant s'astreindre à un programme de physiothérapie Pierre TURGEON Sherbrooke uand un hockeyeur commence à avoir hâte de faire de la bicyclette stationnaire.il y à quelque chose qui ne tourne pas rond.Le Sherbrookois Yan Vaillancourt, le capitaine du Laser de St- Hyacinthe contraint à l'inactivité depuis plus d'un mois en raison d'une fracture du péroné de la jambe gauche, était effectivement très heureux de retourner dans un gymnase pour reprendre l\u2019entraînement, même si l'entraînement se limite à faire de la bicyclette stationnaire.Vaillancourt ne croit toutefois pas être en mesure de revenir au jeu avant la mi-décembre, au mieux, peut-être même pas avant les Fêtes.On lui à enlevé son plâtre jeudi dernier.Maintenant.il lui faut faire de la physiothérapic pendant quelques semaines avant de pouvoir rechausser les patins et retrouver ses coéquipiers à l'entraînement sur glace.Yon Vaillancourt Vaillancourt s'était fracturé la jambe lorsqu'il est mal tombé à la suite d'une mise en échec de.l'imposant Georges Laraque.devenu son coéquipier depuis, mais qui pourrait bien se retrouver sous d\u2019autres cieux sous peu.«Non, non, ce n\u2019était pas du tout une mise en échec vicieuse, mais je suis mal tombé par la suite».On a dû l'opérer afin d'installer une plaque et des vis pour que la fracture se soude plus rapidement.Après l\u2019opération, il a profité de la relâche scolaire pour passer la semaine à Sherbrooke, chez ses parents.«Une semaine à regarder la télévision et à lire», se souvient le jeune homme qui n'apprécie certainement pas l'inactivité si on se fic à l'intensité qu'il met généralement dans ses matchs.Depuis sa blessure.le Laser n'a remporté que quatre gains en 14 matchs, avant celui d'hier contre Shawinigan.Il croit toutefois que les choses sont sur le point de changer pour la formation maskoutaine.«Georges (Larague) peut nous aider c'est certain.En plus d'imposer le respect, il est un bon joueur de hockey».Vaillancourt reconnaît que le Laser a donné beaucoup pour obtenir Laraque.dont les services dc Hugo Bertrand.un bon défenseur de 19 ans.«Mais, je suis sûr qu'il y aura d'autres transactions pendant la période des Fêtes parce que ça bouge toujours à cette période», explique Vaillancourt.Par ailleurs, le Laser a déjà annoncé qu\u2019un autre joueur qui sera nommé le 15 décembre prendra la direction de Laval pour compléter cette transaction, une situation probablement inconfortable pour les joueurs du Laser.«Ce n'est pas plus dérangeant que cela puisque les transactions font partie du hockey».ajoute Vaillancourt.En début de saison.Yan Vaillancourt avait fait l'éloge des nouveaux entraîneurs Carl Pépin et Jean-Pierre Comtois, des hommes très humains.avait-il noté.Depuisle duo d'entraineurs a été remplacé par Normand Flynn avec qui il n'entrevoit pas plus de difficultés.«Normand aime les travaillants.je suis certain que je vais bien m'entendre avec lui.» Chose certaine.Flynn doit avoir hâte de pouvoir insérer le nom de Vaillancourt dans son alignement.tout comme celui de Yannick Hubert.un autre attaquant qui à subi unc fracture de la jambe gauche.mais Hubert avait subi une double fracture.soit péroné et tibia.aisons d'enseignement Gilles Chayer Animateur depuis 28 ans Cours Sylva Bergeron RELATIONS HUMAINES Pour acquérir : * Confiance en soi * Volonté + Attitude positive * Communication » etc.Pour renseignements : Gilles Chayer (819) 346-9183 DÉMONSTRATION GRATUITE (Soirée d'inscription) Le jeudi 23 novembre, 19 h 30 Sous-sol de l'église Ste-Familie Rue Papineau, entrée par la Be avenue, porte #6 Institut de Cuhure Personnelle du Quebec Ine.2675, rue Flaubert, Laval, Québec, H7E 2L5 12069 C4 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 Nouvelle formule lors du match des étoiles de la LCH to en février.Le match du 15 février réunira les 40 meilleurs joueurs des ligues juniors majeures du Québec, de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest en vue du repêchage des joueurs amateurs de 1996.Il remplacera la formule Toronto (PC) Les joueurs les plus prometteurs du hockey junior canadien disputeront un match d'étoiles à Toron- actuelle qui Oppose une formation étoile de la ligue hôtesse contre une équipe formée des meilleurs joueurs des deux autres ligues.Le match, un projet conjoint de la Ligue canadienne de hockey et la LNH, s\u2019appellera le Challenge Cup Chrysler.«Nous nous attendons à du jeu robuste durant toute la rencontre, a dit le vice-président de la LNH, Brian Burke.Nous envisageons un match très intense alors que les joueurs tenteront d'améliorer leur classement au repêchage.» Chaque équipe de la LNH, tout comme le Bureau central de dépistage, soumettra sa liste des 40 joueurs les plus prometteurs dans les ligues juniors canadiennes tôt en janvier.Après une évaluation sens Les 40 meilleurs juniors à Toronto finale, le groupe de 40 joueurs sera annoncé à la mi-janvier.Le 13 février, les joueurs seront divisés en deux équipes.L'équipe d\u2019instructeurs comprendra des pens célèbres ayant des liens avec Ligue nationale et plusieurs instructeurs du hockey junior.Parmi les joueurs admissibles à surveiller, le directeur du Bureau central du recrutement, Frank Bonello, mentionne le défenseur Chris Phillips des Raiders de Prince Albert, l'attaquant Alex Volchkov de Barrie, le joueur de centre Matt Higgins, de Moose Jaw, le joueur de centre Josh Holden de Regina, le joueur de centre Daniel Brière de Drummondville et le gardien Francis Larivee de Val d'Or.Sports Ligue des Pamplemousses 31 joutes en 29 jours pour les Expos Montréal (PC) | Les L pam cont mon gent es Expos ont dévoilé hier leur calendrier de matchs hors-concours d'entraînement qui comprend 31 rencontres en 29 jours, dont 22 contre d:s équipes de la Ligue nationale.IIs disputeront leurs deux premiers matchs dans la Ligue des match lanta, du camp sota, | White gers d plemousses, les 2 et 3 mars, re les vainqueurs de la Série diale avec lesquels ils parta- le Stade municipal de West Les match Palm Beach depuis 1981., Los Angeles, cinq contre les Marlins de la Floride, trois contre les Mets de New York et les Orioles de Baltimore, deux contre les Red Sox de Boston, et une contre les Twins du Minne- Kansas City.West Palm Beach.Expos disputeront sept s contre les Braves d\u2019Atsix contre les Dodgers de es Astros de Houston, les Sox de Chicago, les Ti- | » e Detroit et les Royals de | Expos joueront 12 s au Stade municipal de- - Conférence de I'Est f Section Nord-Est 5 V D NPs Bp Bc Dom.Eman.Sect.Pifshurgh.11S 3 25 9 5 620 533 102.a Montréal.12 8 0 24 64 55 7-30 5.50 5-1-0 ?9 119 6 5 64-1 350 21.) 8 10 1 17 4 60 6-5-1 25-0 341 7 9 317 6 6 542 251 324 f 6 14 0 12 51 76 260 480 1-70 La Section Atlantique 1 05 13 79° 54 121 530 620 a Philadelphie.B 6 4 30 8 54 92-1 443 343 A NY Rangers.13 7 2 8 8 67 7-2-0 652 304 New Jersey oo.10 9 2 22 58 53 65-0 442 3290 Washington.0 9 1 2 53 54 541 550 32! Tampa Bay.6 10 4 16 à 7 552 152 242 NY Islanders .4 3 2 10 5 80 261 2771 1-71 Conférence de \"Quest Section Centrale Detroit .12 5 2 2 7% 4& 511 74] 1-1 Toronto m 6 3 25 Nn 60 7-2-4 442 400 Winnipeg.0 9 2 22 19 7 622 474 3831 Chicago.9 8 3 2 70 6 54-2 44) St.Louis 8 10 2 18 48 59 54-2 360 Dallas \u2026 6 7 5 17 50 5 533 142 Section Pacifique ; Coloredo.13 4 3 29 56 702 64.) Los Angales.Ww 7 5 5B 73 632 443 Angheim.o.11 HU 0 2 74 6 7-40 474 Vancouver.5 9 6 6 R 8 143 453 Edmonton.5 0 5 15 8 75 3:33 2712 Calgary.3 4 4 WW 454 7 15-1 293 San Jose 2 16 4 8 6 10 1.7.2.192 ._ Mardi, 21 novembre San Jose 2 Detroit 5 i, 25 novembre Boston 5 Winnipeg 4 Vancouver à Dalles, 20h30.Washington à Hortiord, 19h.Toronto 5 St.Louis 2 Chitago ov Colorudo, 2th.Tompa Bay & NY Islanders, a NY Rengers 9 Pittsburgh 4 Anaheim à Edmonton, 21h30.Colorado à Philodelphis 5 Los Angeles 2 Jeudi, 23 novembre Cac).Washington 3 San Jose 2 Vancouver à St, Louis, 20h30.Buffolo à Pittsburgh, 19630, Floride 4 New Jersey 3 Vendredi, 24 novembre NY Rangers à Detroit, 19h30, Anoheim 3 Calgary 2 Los Angeles à Boston, 13h.Toronto à St.Louis, 19h30.- Mercredi, 22 novembre Detroit à Philadelphie, 13h.Boston à Ottawa, 20h.Montréal 2 Hartford 4 Chitogo à Ancheim, 16h.New Jersey à Dallas, 20h.NY Rongers 4 Pittsburgh NY Islanders 6 Buffalo, 19h30.Vancouver à San Jose, 22h30 (cac, Winnipeg 3 Ortawo 1 Tampa Bay à Washington, 19h30.\u2019 Los Angeles 2 NY islanders 5 Hartford & Toronto, 19h30.New Jersey 1 Tompa Bay 3 Edmonton à Calgary, 71h30.Les meneurs Classement général Matchs d'hier non compris Conférence de l\u2019Est B P Pts \u201c Pis 17 5 42 3 17 2 40 w 5 12 3 35 3 » 7 7 4 2 28 13 17 30 20 2 8 2 30 2 2 Sakic, Cal.13 16 29 2 21 Koriyo, Ano 15 13 3 9 19 Selanne, Wi 11 7 28 19 w Lindros, Phi 14 13 27 19 17 A Korolev, Win 12 14 2 20 16 q Brind'Amour, Phi.6 20 26 2 12 16 9 5 19 10 12 13 35 \u2019 n 14 35 o Pts 8 17 5 Fe 8 7 25 1 2 7 18 5 2 5 14 10 4 2 25 n 13 24 2 2 13 10 3 2 2 1 12 3 bi] a 9 14 3 2 18 6 7 7 #4 # 5 18 3 2 16 13 9 2 Bs il 1 2 Ie 10 12 2 mn.Tocchet, LA \u2026 10 12 2 .Section Robert-Lebel Mi TE TR TE Kahnawoke 7 La Plaine 6 Contrecoeur 4 Volleyhield 6 Vendredi, 24 novembre Longueuil à Lachine, 20h00 Buckinghom à Cowansville, 20h00 Kohnawake à à Coaticook, 20h30 LIGUE NATIONALE Bonk) 16:46.Troisième période 3.Ottawo, Gaudreau 3 (Bonk, Bourque) 6:43 4.Winnipeg, Tkochuk 12 (Eastwood) 19:57 (fd} Pénalltés \u2014 Tkachuk Win B:55.Montréal 2 Hartford 4 Tirs au but par Première pérlode Winnipeg.11 1 6 \u2014 B Ottawa.9 13 9\u2014 A 1.Montréal, | Savoge 17(T pro, on, ace 1:36 2.Hartford, Daniels 1 (Chase) 3:21 3.Hartford, Sanderson 5 (Cassels, Rie) 11:26 Pénalltés \u2014 Glynn Har 8:58, Brashear Mon 13:16, Koivu Mon, O'Neill Har 18:54.Deuxième période 4.Hartford, O'Neill 2 [Didack) w 19 5.Montréal, Turgaon 10 (Recchi, Savage) 14:21 Pénalltés \u2014 Quintal Mon 1:44, Emerson Har 9:01, Feuins Hor 11:33.Troisième période 6.Hartford, ton Kuro, Ranheim) 10:1) {dn) Pénalités \u2014 Brashear Mon 0:57, Diduck Har 8:14, Tureon Mon, Janssens Har 11:58, Odelein Mon 13.26.Irs au but par Montréal.14 10 7 \u2014 3 Hartford.13 8 5 \u2014 2 Gardiens \u2014 Montréal: Roy (P,12-7-0}; Hartlord: Burke (G,7-7-1} (24-22), Reese (0:00 troisième, 7-7).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-4: Hanor Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Brion Murphy.Assistance \u2014 11,642.Gordiens \u2014 nes Khabibulin (6,9-5-0); Ortawo: Beaupre (P,6-10 Avantages AE \u2014 Winnipeg: 1-6; Ottawa: U-2.Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Stéphane Provost, Pierre Racicot.Assistance \u2014 8,426.New Jersey 1 Tam mpa Bay 3 Première péri Aucun but.Pénalités \u2014 Daneyko NJ 3:50, Cullen TB 4:32, Cross TB 4:57, Show TB (double min.) 12:40, New Jersey bonc (purgée por Guerin} 14:05, Tompa Bay banc (purgée por Cullen) 16:52, Peluso NJ, Stevens NJ, McKay NJ {moj.}, Bradley TB, Homi lik TB, Petit TB {moi.) 15:43.Deuxième période 1.New Jersey, Person 2 (Brolen, Zelepukin} 6:52 (an) 2, Tampa Boy, Bradley 5 {Zomuner, Homilik) 8:19 3.Tampa Bay, Klima 10 (Andersson) 19:34 Pénalités \u2014 Bannister TB 2:40, Govey TB 4:58, Albelin NJ 9:56.Troisième période 4.Tampa Bay, Gratton 8 {Selivanov, Petit) 9:24 fon) 4:38, Pénalités \u2014 Zelepukin NJ 7:51, Cullen TB Ny Rangers.4 Pittsburgh 3 Homvlik TB 16:02, Stevens KJ 19:18.i; NY Rangers, Nemchinov 4 { (Sundimom, Beukeboom) dy tod Bos 0\u2014 D 2.Pittsburgh, Smolinski 4 {Murroy, Dziedzic) 13:06 Tompa Boy.6 nN 9\u2014 2 Pénalités \u2014 Leroux Pit 0:53, NY Rangers banc {purgée r Robitaille) 3:06, Langdon NYR (maj), Tamer Pit fai} 6:50, Daiedzic Pit 9.51, Joseph Pit 10:29, Leetch NYR 14:23, Beukeboom NYR \u2018(moi Leroux Pit {maj.) 17.33, Jogr Pit 18:38, Ferraro Ni 19:20.Deuxième pé 3.NY Rangers, Lidter 3 (Verbeek oil) 6 18 4.NY Rangers, Messier 13 (Ferraro, Leetch) 11:56 (an) 5.Pittsburgh, Mociver 2 (Lemieux, Francis) 14:31 (an) 6.NY Rangers, Presley 1 (Lowe) 16:47 (dn) Pénalités \u2014 Kovolev NYR 2:54, Fitzgerald Pit 6:34, Nosiund Pit 10:14, Joseph Pit 11.32, Kovalev NYR 13:38, Messier NYR 15:58, Troisième période 7.Pittsburgh, Lemieu 18 (Francis, Jagr) 9:08 (an) Finn LA 19:52.; ; Tirs au but par Pénalités \u2014 Patterson Pit 3:39, Messier NVR (double Deuxième période Vancouve 9 6 9 \u2014 34 min.) 8:13, Park Pit 11:33, Lemieux Pit 13:22, Verbeek | Aucun but.Dalles 12 15 16 \u2014 43 NYR, Mironov Pit 18:44, Jogr Pit (double min.) 19:13.Pénalités \u2014 Mclobe NYI 2:31, Crowder LA (maj), or Tirs au but par McCabe NYI {moi} 5:55, Conacher LA 14:22, Todd LA, Gardiens \u2014 Voncouver: Hirsch (P,1-3-1}; Dallas: NY Rongors.\u2026\u2026 9 9 10 \u2014 29 SemokNVIIW:53 Moog (G,4-4-2}, Pittsburgh.13 l6 14 \u2014 4 Troisième pérlode Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter (G,8-6-1); Pitisburgh: Wregget (P,2-3-1}.Avontoges numériques \u2014 NY Rongers: 1-10; Gardiens \u2014 New Jersey: Schwab (P,0-1-0); Tampa Bay: Puppa (G,6-4-4).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-8; Tampo Boy: 1-4.Arbitre \u2014 Lance Roberts, Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Gérard Gauthier Assistance \u2014 16,243.Los Angeles 2 NY Islanders 5 Premiére période 1.NY.Islonders, Clark 8 (Green) 12:10 2.Los Angeles, Gronato 8 (Gretzky) 18:25 Pénalltés \u2014 Kosporaitis NYI 2:49, Khristich LA 19:26, Ran Asselstine, Mark Pare.Assistance \u2014 11,532.San Jose 2 Detroit 5 Première périod 1.Detroit, Johnson 5 (Lidstrom, Caf) 18:47 (on) 2.San Jose, Miller 7 (Sheppard) 19:45 Pénalités \u2014 McCorty Det 15:14, sen SJ 17:34.Deuxième période 3.San Jose, Sheppard 9 (Bodger, Janney) 2:45 4, Detroit, Errey 2 (Yzerman, Ciccarelli) 14:02 5.Detroit, Fedorov 9 {Coffey, Lidstrom} 17:43 (an) Pénalités \u2014 Kyte SJ 0:24, Draper Det 14:49, Junney SJ 15:58.Troisième période 6.Datroit, Fedorov 10 (Kozlov) 6:03 7.Detroit, Lorionov 4 {tir de pénalité) 13:30 Pénalités \u2014 Nolon SJ 7:44, Coffey Det 8:43, Wood SJ {instigateur, moj.et inconduite de partie) 18:08.Tirs av but par Sen Jose 3 7 6b6\u2014 16 Detroit 6 13 17 \u2014 3 Gardiens \u2014 Son Jose: Terreri (9-8), irbe (P,1-7-4) (2:45 deuxième, 27-23); Detroit: Osgood {6,9-2-1).Avantages numériques \u2014 Son Jose: 0-3; Detroit: Arbitre \u2014 Andy Von Hellemond.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Dan Schochte.Assistance \u2014 19,983.Vancouver 3 Dallas 4 Premiére période }.Dallas, Adams 7 (Klatt, Gagner) & :30 {an) 2.Voncouver, Gélinas 7 (Linden, Brown) 13:16 (on) 3.Vancouver, Gélinas 8 Mogilny, Brown) 16:13 {an} Pénalités \u2014 Kennedy Dal 2:30, Odjick Yon (maj.ef inconduite de partie} 5:15, Gélinas Von 10:05.Matvichuk Dal 11:24, Stojanov Van (maj) , Walker Yon (moj, et inconduite de partie), Storm Dal {moj.et inconduite de parie), Churlo Da! {instigateur, moj.et inconduite) 14:16, Ludwig Dol 15:41, Moog Dal [purgée por Ledyard) 16:13, Cullimore Von 19:42.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hedicon Yan 0:53, Molkoc Van 4:52, Beranek Von, Ludwig Dal 10.09, Beronek Van 14:05, Troisième période 4.Vancouver, Oksiuta 7 (Mogilny, Ronning) 1:04 5.Dallas, Modano 7 (Harvey, Kennedy} 2:27 6.Dallas, Ledyard | {Modano, Horvey) 2:53 7.Dallas, Modano 8 (Gagner, Horvey) 13:40 Pénalités \u2014 Aucune.Avantages numériques \u2014 Vancouver: 2-4; Dollos: 1-7.Arbitre \u2014 Don Von Mossenhoven.Juges de Îlgnes \u2014 Greg Devorski, Jay Shorrers Assistance \u2014 15918.(ANT LTT Pen) Anaheim 3, Calagary 2 Première période 1.Anaheim, Tverdovsk 4 (orge Carnback] 14:42 {an) 2.Colgary, Chiasson 2 rion Nylander) 19:32 Pénalltés \u2014 Dirk Ana 0:58, Kruse Cal 14:37.Deuxième période 3.Colgory, Stillman Sth (Housley, Fleury) 18:33 (on) Pénolités \u2014 Zolopski Cal 2:52, Corkum Ano 4:50, Valk Ana, Yawney Col {maj.) 7.30, Housley Cal 10:55, Corn- Lock Ana 14:21, Tverdovsky Ana 17:17.Troisième période 4, Anoheim, Sillinger 8 {Koriya, Rucchin}, 12: 15 5.Anoheim, Rucchin 9 (Karpa, Krygier), 16:37 Pénalités \u2014 Sullivan, Cal 0:49; Dohi, Col 10:46; Chiasson, Cal 12:05; York, Ana 19:04.Tirs au but 8 1 15 8 7 \u2014 n \u2014 2 34 Avantages numériques \u2014 Anaheim 2 en 7; Colgory l en5.Gardiens \u2014 Ancheim, Hébert (V 9-9-0); Calgary, Kidd (D 2-9-4) Arbitre \u2014 Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Leon Stickle, Brad Lozarowich.Assistance \u2014 17,584 (20,230) MS DU EMA Sherbrooke 4 Granby 7 Première période 1.Granby, Jean- ons Brunelle {18) (Chovinard M.Nosreddine S.) 2:06 (dn) 2.Sherbrooke, Bruce Richardson {11) 6:19 {an} 3.Gamer, Xavier Delisle (20) (Chouinard M.Brosseau D.) 12:52 4.Granby, Kevin Bourque fh (Goneau D.Caron C.) 18:44 S.Granby, Philippe Audet (18) 19:19 Pénolités - Brosseau Gra 0:41, Tremblay She, Bouchard Gro 4:11, Brunelle Gro 5:52, Marcotte She {moj.), Bour- 3.NY Islanders, Kosporaitis 1 {Green, Clark) 0:26 4, NY Islanders, Palffy 6 1:51 5.NY Islanders, Semak 8 {Mclnnis, Schneider) 11:21 (an) 6.Los Angeles, Granato 9 (Gretzky, Tocchet) 15:58 er] à \u2018 Bose Pe 50 St-Jérome a Joliette, 20h30 27 9 11152 18 43 19 9 1149 no 39 QUAUILITGINILTL SE.14 10 3 5 a 3 15 13 1 130 !H , S-Hyacinthe\u2026 mo 1 1H 12 0 Matchs d hier non-compris Laval.25 5 0 83 145 10 Section Nord \"Section Fak ln WM G P DF Bp B P Shawinigan 3 1610181 11 3 Ciminooti 913 4 27 4B Chicoutimi .77 10 2 14 98 32 Fort Wa me.1 6 86 23 Rimouski 7 413 017 12 B or ay Michigan 5 6 56 2 Beauport 29 1 16 2108 108 24 indianapolis 17 8 19 Hofifas.1 8 01810 2 P Victoriaville.30 11 19 0 102 139 2 3.99 9 29 ; Mondon 300820 2 9315 18 ; , Detroit 1 82 6 27 A Mercredi, 22 novembre É Orlando 2nN #62 A Sherbrooke 4 Granby 7 Atlanta 177 94 19 on Drummondville 3 Hull & Houston 7 1 6 101 15 ) Vendredi, 24 novembre : Moncion à Beauport, 19h30 Conférence de l'Ouest ondon o Beauport, Section Mid-Ouest Rimouski a Hotitox, 19h30 Milwaukee 810 5 3 6 6 23 St-Hyocinthe à Laval, 19h30 - 200 11 0 6 79 2 Shawinigan a Chicoutimi, 20h 7 8 8 1 59 & V7 Granby 6 Drummondville, 20h A 8 12 1 eT Hull a Yoi-d'0r, 20k 2 8 M4 1 610 17 Sherbrooke à Victoriaville, 20h Section Sud-Ouest Dimanche, 26 novembre 1 15 3 310 #6 3 Rimouski o Halifax, 14h 8 12 4 2% 56 2 Hull à Victoriaville, 16h 9 1 7 285 M4 % Chicoutimi a Drummondville, 19h Son Francisco 3 90 4 NU 2 Monon o Shawinigan, 19h Phoenix B® 7 9 2 8 1 6 A 19h30 NOTE: Deux points sont décernés pour une victoire; un pour une dé- Sherbrooke à Granby, 19h30 faite en fusillade.Mardi, 21 novembre Les meneurs Phoenix 4 Paorio 3 Mi B P Pts Mercredi, 22 novembre Briere, Daniel Dru 3% 3% 4 78 Detroit à Cincinnati Beaudry, Étienne She \u2026\u2026 29 21 4 65 Houston à Indionopolis Chouinard, Martin Gro 29 26 38 64 San Francisco 0 Las Vegas Ménard, Martin Hul.31 27 36 63 Jeudi, 23 novembre Dubé, Christian She .5 23 3 6 Michigan à Clevelond Turtotte, Hugo Rim 7 3 35 58 Indionapolis à Fort Wayne Sirois, Allan Rim 27 77 30 57 Peoria à Phoenix Corso, Daniel Vic.277 22 32 54 ; Delisle, Xovier Gro 26 20 33 53 RIT 11 (10111388 Roy.Stéphane Yd0 4 18 3 50 ; Chartier, Frédéric Bea 24 i7 3 50 , a Trudel, Jean-Guy Hul\u2026 1 2 % 8 Matchs d'hier non-compris A Beauregard, 0 -Alex.Mon Nn B94 Conférence de l'Est Roso.Pavel Hul 24 3 24 4 action Atlantique oP BP BC P Lessard, David Dru.Bon wa jobs 7 Eo IPE.B10 Nn 2 179 9% 23 Saint-Jean.2 1612 007392 Cop-Breton.18 8 10 0 1 76 N17 Fredericton.27 12 2 08 8 16 Section CCM Section Nord us Mi G P DF Bp Be Pis Springhield.000 6 3 27651 7 = Amos 24 13 9 2 105 109 28 Worcester 7 88 1 159 53 18 Régents LLL 2% 12 13 0 85 9 24 Portland 0 61 3 + 73 84 lé Lac St-Louis 24 7 14 3 90 112 17 Providence.17 6 8 3 0 4 57 15 Mil-Bourasso 25 6 16 3 83 132 15 Conférence de l'Ouest =.Gatineau 4 6 18 0 8313 12 Section Controle d Section Tacks Syrause\u2026.\u2026 D 11 8 1 069823 5 Ste-Foy 24 20 4 00125 7 40 i 19 5 2 0 63 58 2 Richelieu 3 6 6 119 82 3 9 nN 1375 MN Jonquière 22 6 7 1 24 9H 3 0 5 1 0 67 4 2 Cop-de-la-Madaleine 2 13 9 11087 Corwoll 2008011 1 2061 63 19 MOGOG \u2014\u2026coovernce 24 11 11 2100 94 24 Section Sud Vendredi, 24 novembre Caroline.à 910 2 1 85 #% 2 Régents LLL 6 Magog, 20h 7 9 7 1197 Gotineau 9 Richelieu, 205 18 8 7 3 0 13519 Ste-Foy à Jonquiare, 20h Baltimore \u2026 .7 41 2 0050 74 10 Worcaster 4 Saint-Jeon 2 Cornwall 4 St John's 2 2 Mercredi, 22 novembre uw Section Yvon-Lafortune Binghomton à Adirondock Mi DF Bp Be Pts Syracuse à Baltimore Longueuii 71 16 5 0 106 91 32 (ap Breton à Hershey Lachine 33 4 8 3 104 97 27 Albany 0 Providence p Kahnowake 40 12 19 124 24 Corotine à Rochester D Coaticook\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 23 8 12 3 93 M5 19 poland o Springfield | Cowanville 4 46 8 0 100 134 17 di, 23 novembre Voileylield 35 190 136 11 Worcester à Fredentton Section arb Coroling 4 Binghamton dokietie non 0161 4 4 St-Jérôme now : 0 141 107 34 Lo Plaine no13 8 1 19 105 27 Buckinghom 2% 12 13 Q 95 119 MH Contracoeur 0 0H 8B 100 % 7 Montréal Ext 7% 8 15 2 M0 141 18 Mercredi, 22 novembre que Gro {maj.), Sévigny Gra 9:33, Larose She 12:09.Deuxième période $ Shebrooke Yannick Tremblay (6) (Suchy R.Fortin J.) ; Sherbrooke, Etienne Beoudry a (Oubé C.) 8:07 (an) 8.Granby, Samy Nusreddine (5) (Goneou D.Delisle X.) 19:22 Pénalités - Chouinard Gro 2:53, Goneau Gra 6:32, Fortin She, Bouthord Gro (double min) 8.3 Equipe Gro 16:16, Dubé She (double min.), Tremblay She Je B6 durd She, Sévigny Gra (min.et moj.}, Equipe Gra (double min.} 16:24.Troisième période 9.ob.David Brosseou (13) (Delisle X.Chovinard M.) 1:4 8B jo.Franky.David Brosseau {14} (Delisle X.Goneau D.) 8:2 i Shab Yannick Trembloy (7) {Royer G.Suthy R} 15:13 (on) , Pénalités - Morneau She 0:41, Gosselin She, Jobin Gra 4:11, Audet Gro 14:15, Sevigny Gra 14:58, Morneau She (mai.), Bédard She, Caron Gro (ma) 19:47.Gardiens - Sherbrooke: Jean-Sébastien Aubin, Claude Lange 2 Fernet; Granby: Frédéric Deschênes.Tirs av but pur Première pérl 1.Drummondville, Dovid Lessord 0 {Simard S.Tordit $.) 1:56 (an) 2.Hull, Martin Ménard (27) Nemes J.} 9:52 (on 3.Hull, Jeon-Guy Trude! (22) (Ménard M.Rosa P.} 15:02 7 12 nN \u2014 30 8 8 12 \u2014 Œ Arbitre - Justin St-Pierre.4 Assistance - 1508.an Drummondville 3 Hull 6 3 (an) 4, Drummondville, Dovid Thibeault (8} (Simard S.Tardif S) 18:17 Pénalités - Worrell Hul 1:22, Delisle Hul 3:13, Gélinas Dru 9:25, Roy Dru, Lefrançois Dru (moi), Prudhomme Hol {mai} 14:15.j Deuxième période À 5.Hull, Gordie Dwyer (S} Homecek 1.Ménord M.) 1:03 : Pénatités - Dwyér Hul 5:17, White Hul 7:40, Namecek Hul 9:50, Tardif Dru (moi.) 10:32, Ménard Rul 12:46, Gauthier Dru 15: % Troisième période A 6.Drummondville, Steve Tardif (5) (Briare D.Thibeault 4 D0} 0:29 {an) Ÿ 7.Hull, Jan Nemecek (6) (Delisle J.) 14:40 {an} 3 8.Hull, Pavel Rosa (23) (Ménard M.) 17:00 : À 9.Hull, Jonathan Delisle (17) ( }) 19:21 {dn) KK: Pénalités - Gauthier Dro 3: 53, Lorotque Hol 7:18, Per- :2 icone Dru 11:49, Tardif Dru 14:39, Thibeault Dru, Briere Dru, Hunter Hul, Dwyer Hul, White Hul 17:16, Lerècque Hul 18:54.Gardiens - Drummondville: Pierre-Luc Therrien; Hult: José Théodore.Tirs au but par \u2019 Drummondville.13 11 7 \u2014 31 ~ Il 0 713\u2014 08 Arbitre - Stéphane Auger.Assistance - 2501.: 7.NY Islanders, King 2 (Schneider, Aivozoff) 18:21 {an Pittsburgh: 2.9.Pénalltés \u2014 Finn LA, Sweeney NYI 2:25, Locrois LA Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 {moj.et inconduite de portie), Chynoweth NT (min et in- 4 Bob Hodges, Dan McCourt.conduite de partie} 6:36, Khristich LA 10:29, Semok NYI 6 5 0565 27 29 à Assistance \u2014 17,054.14.28, Khristich LA 17:44, Tocchet LA, Kosporaitis NYI rer 6 5 0 545 262 249 i Winnipe 3 Otlawa 1 (maj.et inconduite de portie), Schneider NYI (inconduite Na TU 6 5 0 545 175 191 Paie période de ore 1635 5 6 05 0% 8 , Olezyk 5 {Zhamnoy, Tkachuk} 16:12 rs ou but par é éricai Section Ouest ¥ 2 Wien Do are pu) 161 (on) os pagel.5 4 9\u2014 8 Contérence américaine Son Franco 7°4 066 194 10 | Pénalités \u2014 Manson Win 2:41, Gilhen Win, Drury Ont NY{slonders.11 16 12 \u2014 39 G P NMoy PP PC Atlanta 7 4 0 636 241 226 12:48, Daigle Ott 13:47, Beaupre Ott (purgée par Bour- Gard les: Hrudey (P.0-1-0 8 3 077 723 198 St.Loui 6 5 0 545 201 6 que) 15:21, Korolev Win 19:26, Quinn Ot 19:56 ardiens \u2014 Los Angeles: Hrudey (P,0-1-0}; NY is- 6 5 0 545 25 25 Carolin 5 6 D 45 202 213 Deuxième période londers: MeLennon (6,2-5-0).Indionapoli 6 5 0 545 7210 210 N.-Orléans 4 7 0 364 205 252 Aucun but.Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-4; NY n ot is.à 7 0364 7 2 Jeudi, 23 novembre à Pénalltés \u2014 Chorske On 1:53, Zhamnov Win 6:45, Fin- Islonders: 2-6.; ang ltarre 2 9 0 182 163 285 Minnesota à Detroit, 12030 4 ley Win 7-49, Viol Ott 13.08, Ottawa banc [purgée por Arbitre \u2014 Don Marouelli.Juges de lignes \u2014 - Section Centrale : Konses City & Dallas, 16h À Pittsburgh 74 0 66 277 242 Dimanche, 26 novembre Cincinnati 4 7 0 364 269 277 Miami à Indionopolis, 13h 4 Houston 4 7 0 34 21 73 N-Angleterra à Buffalo, 13h i Cleveland.4 7 0 364 20 244 Cincinnati a Jacksonville, 13h 3 Jacksonville.3 8B 0 273 184 250 Chicago à NY Gionis, 13h q Section Ouest Philadelphie à Washington, 13h i 10 1 0 909 265 161 Tompa Bay à Green Bay, 13h 2 _ Houston.; ; ae = 8 3 0 727 271 187 Denver Houston, 6h = oh.J A \u2019 NY Jets a Seattle, 16h à LST TL TVG : San An 6 3 66 BSD 45 Te I Pinshurgh Cevelond, 16h i Dallas 5 5 500 4 7 4 7 0 364 19 28 St.Louis à San Francisco, 16h 3 Conférence de I'Est Denver ê 8 20 7 Conférence Nationole Atlante & Arizona, 16h 2 Section Atlantique Vancouve 2 9 182 7A Section Est Caroline à N.-Orléans, 20h +8 v D Moy.Dif Minnesota.1 8 M 7% 0 818 319 202 Lundi, 27 novembre a 9 2 88 \u2014 Section Pacifique 7 4 D 636 235 248 Oakland à Son Diego, 21h (3 9 2 88 \u2014 Sacramento .- 7 3 70 \u2014 3 8 0 73 Wl 9 hy 6 2 70 A ne.713 8) 3 8 0 273 199 Mb iH 4 5 444 4 LA Clippers 6 5 545 VA 3 8 0 273 227 28 - i 4 5 444 4 LA Lokers 6 50545 MA Secon Centrale \u2019 J Washington .4 5 444 4 Portland 5 b 455 Un Green Ba 6 77 26 ~ Phindaphs Lu 1 MO ® Phoenix .45 44 7 Poe À trole \u2019 Golden State - 3 8 273 44 5 T 1 900 _ | Mardi, 21 novembre a I Toronto 102 Seattle 97 j dd 8 43 chicogo 108 Dallas 102) HOCKEY 3 6 33 54 Denver 107 Atlanto 99 \u2014_ 3 6 333 54 Portland 109 LA Lokers 108 PROGRAMME 1 \u2014 23 NOVEMBRE 1995 4 8 33 6 Orlando 95 V Mercredi, 22 novembre HOCKEY , rlondo ancouver of RE: 3 8 7384 kee 6 Toronto 6 LIGUE NATIONALE MISE-O-JEU TOTAL| Conférence de l'Ouest New York 94 Cleveland 84 MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 |BUTS 2 Section Mid-Quest Houston 115 Philadelphia 106 New York (AP L ; - - a Boston 129 Charlot 124 How Tork (AF) se sulin | 1 Jeu 23 (20h25 | Vancouver Saint Louis |245|5,85/1,65| 55 | 8 Washington 98 Detroit 97 vembre, pour l'Association | 2 Ven 24 [11h55 | Los Angeles Boston _ [210 Hiomi 103 Golden State 93 auest de la LNH 3 12h55 | Detroit Philadelphie | 2,15 Seattle 106 Minnesota 97 Association O a eee oS Chicago 103 Son Antonio 94 Soon Ouest 4 15h55 | Chicago Anaheim | 1.85 S to à Utah, 21h00.\u201c 1ion2s | Hartford Te 55 [¢ Manta & Phoni, 1h00 1 Brett Hull, St.Lovis, |?19h25 Hartford Toronto a à i 23,684; 2.Shayne Corson, St.6 18h25 | Long Island Buffalo 3,65 a New Jersey à LA Clippers, 22h30.9 2.8 sr Jeudi, 23 novembre Louis, 13866; 3.Povel Bure, | 7 |19h25 | TampaBay Washington | 3,35 Houston à Indiana, 19h30 Vancouver, 10432; 4.Aleson: |\" 8 |21h2s| edmonton® Calgary 2,10 | Mercredi, 22 novembre der Mogilny, Vancouver, 4,686; |.2.ae CH AA) Mi Ste-Anne 60 Le Boisé 54 5.Cloude Lemieux, Colorado, | 9 Sam25|18h55 | TampaBay Long Island 2, 15 6 UF AA) JH Leclerc 51 -Maurice 45 TG fi Taches Las hn 140 18h55 | Washington _ Hartford | 1.90 CEA Toor 24 ram 7 re, Wipes, 37; 8 Fo [11 lion2s| Buffalo Pitsburgh [4.00 BF A) Salésien 31 F -Deloplace 32 Koryo, Anoheim, 900% 3 [12 [19n25 Colorado Montréal 12.95 Ch A) oti 51 Series 53 10 Dr Cer Dorey, | 13 __|19h25 | New York\u201d Detroit 255 Pa [ : iio] Toone _ Saritue [22 | LIGUE DEPRESSION LABATT BLEU 11.Keith Tkachuk, Winnipeg, 1 50 CF À) F-Deloplace ¢ on, 17h J 595 BM ! \u20ac Arhoboska S1-Céair.1h30 La ren eu a 1,85 JF A) Mt Notre-Dome c.Ursulines, 17h30 PL V D N BP BC Pts o LAA 1d.4 oe TER = CF A) Clarétoin c, Escole, 18h Alim.Roger \u2026 10 6 3 1 46 30 2B San Jose, 1,737; 14.Mats Sun- 17 [22h25 \u2018Vancouver _ San Jose 1,70 CF AA) Triolet ¢ Salésien, 18h30 Sher, Ali W 33424838 din, Toronto, 1,545; 15.Dove |\"48 Dim 26 |17h55 | Los Angeles Floride [2,30 CH AA) Goli c J -Roimbault, 18h30 Pub la W 343301 Andreythuk, Toronto, 1,074; TT \u201c15% ; ub lac.0 1 ; BF A) Transit c Triolei, 1Bh45 Cage Sports.10 3 5 2 24 40 1 16 Roy Shopprd, Son Jos, [19 [19025 | Edmonton __ Winnipeg |270 CM A) Odyssés ¢ Montcalm, 19h Derniers résultats 930; 17.Dave Gagner, Dallas, 120 |19h55] Chicago Calgary _ | 1.60 CWA} C Arthabosko c S1-Césaire, 19h AGE AUX SPORTS 5 35 18.Ulf Dahlen, San Jose.\"24 Lun 27 |19n25 | Los Angeles Tampa Bay | 1,60 SHERBROOKE ALIGNEMENT 5 : 5 of Christian Meunier 2-1 Denys Landry 1.1 1.Woyne Gretzky, Los Ange- 23 20h25 | Buffalo \u2014 Saint Louts 2,25 Mercredi, 22 novembre Yves Gervais | Gérald Longo | fs, 11503.1 i | 24 Mar28 [18n25 | Colorado Long Island | 1,35 [ 5, {ler cycle) Mt Ste-Anne 4 Trois-Rivières 2 un Cron nick, Chicago, 5,189; 4.Doug | 25 18h25 | Montréal Detroit 2,25 Jeudi, 23 novembre Gilmour, Toronto, 3,682; 5.Joe 26 49h25 | Ottawa _ Pittsburgh [6,75 {Ze cycle} S.de Sherbrooke ¢.Mt Ste-Anne, 18h ALIMENTATION ROGER 3 PUBDU LACS Sakic, Colorado, 3,278; 6.Mike 57 20n25 | Toronto Winnipeg T2718 ) Francis Thivierge 2-1 Denys Lapointe 2- Modano, Dollos, 1,995; 7.Tre- , À VOLLEYBALL me Martin Desautels 1-2 Guy Fortier 1-1 vor Linden, Voncouver, 994,8.| 28 |21h25) Chicago _ Edmonton |1,70|6, 3 Richard Ménard 1-1 Joson Art Edmonton, B41; 29 Mer29 [16h25| Buffalo NewYork [2,85|5, 3 Mercredi, 22 novembre end order | 0,10 Alexei Thamar, Win.| 30 [18n25 | Colorado New Jersey [2,00 (Co F) S.de Sherbrooke ns aie ra nipeg, 0.ar 19h25 | \"Hartford Tampa Bay (2,15( 6,10 65 j Co M} Trois-Rivières c.ictoriovile, 20h AA A TA A : a ee tous, | 32.|18n25] Philadeiphie Floride |2,05 [585/100] 65 | § (Co F) Trois-Rivières c Vidtoriavilla, 20h 18,593, 2, Chris Chelios, Chiro.| 33 [20025 | Montréal | SaintLouis |1,80|6, 3 Ligue régionale collégiale AA Pub do PI y BP Be pis ge, L 3.Paul Cole.De- [24 22h25 | Calgary San Jose |2,00 umulotif des rencontres et tournois we troit, 13,447; 4.Jolt Brown, anemia 1 of + Classement finol $.Corline.nN 6 4149 4 13 Vancouver, 4,852; 5.Rob Bla- 35 __ 22n25 Chicago Vancouver 1,90 \" Féminin SpoTr-Aion.11 4 5 2 43 48 1D ke, Los Angelus, 4,204; 6.Nick- 36 22h25 | Washington Anaheim 2,00 | 5,80|1,05| 6,5 PPV D PP PC PH Doyon TV 380250 6 los Lidstrom, Detroit, 2,742; 7 » Drummondville.15 1 4 205 155 6 Les derniers résultats Gary Suter, Chicago, 2,507; 8.PROGRAMME 3 \u2014 21 NOVEMBRE 1995 8 Trois-Rivières\u2026\u2026 5 5 0750R- SILENCIEUX CARLINE 5 DOYON TV} Kevin Hatcher, Doles, 2,208; 9.ne 2 Pati Royal 2 ÉricChoteouneuf | Phil Housley, Colgay, 2169: | FOOTBALL MOJ {TOTAL 1 ichel Grelon | - 10.Tyardovsky, Anaheim, 10 Pom red 10.Sea vercovky Pnotoim, | MATCH DATE | HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | [ÉCART | POINTS ere 1005 5109 13 2 Hoñolalomme! qu! Bert Sydo; Les Ange [4 Jeu 23 12025 [Minnesota Deron» \u201c35 | 465 Showinigon 5 1/13 61 & à SPORT TRANSACTION 6 Jus ou ucs Colorado, 1495, 13.Lary Mar.| 2 15h55 | Kansas City Dallas + -95 44,5 C Lofliche.15 1 14 90 20 0 any Houle Z- ut Hurtubise 2- 1 14, alae Masculin than Chartier 2 ; ch tea Burthe 12 Wak ro.1 \u2018 Mas BASKETBALL MOJ | TOTAL 10 7 3 144 1 nis Bourgeois 1 slain Cloutier 1- Veonaili S$ 0 8 \u20184 1 anse 12 Lone Lorochalle So Bion, Colon, 843 MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR |ÉcanT | POINTS or ves 5 1 47 5 à METRE IS wr 261.8 ow Hho To.| 19 V0 23 [18h25 Houston Indiana +15 | 1995 Drummondville .01 9 91153 0 : toni, 755, 19.Luke Rihord- | 20 Ven24 | # Vancouver Charlotte - -10,5 | 1955 PI V D N BP BCPH son.Edmonton, 21 * [Denver Dallas + -55 | 2085 TENNIS SUR TABLE Pobduloc 11 7 3 1 60 46 15 Gardens 22 * |SanAntonio Seatte- -45 | 2095 S Corline 6 4 1 49 41 1.td Ballou, Chicago, Ligue de l'Estrie Spo Tr -Action.11 4 5 2 43 48 10 10,886; 2 Félix Potvin, Toron + LES PARIS SUR LES MATCHS 20 À 22 PL V D PD ppDoyon TV M 380325 6 fo, 6,597, 3.Gu Hében, Ano SERONT ACCEPTÉS JUSQU'À MINUIT JEUDI.Cooticook « : rem Les derniers résultots DOYON TV | ls, ?Tors amar ke.a 3 0 20 1 57 5)SILENCIEUX CARLINE 5 E16 .Sherbrooke Le 3 17 5 saPotrek Reynld 2-1 Éric Chateauneuf à be, San Joa.2173, Br ÉQUIPE FAVORITE Ascot Corner 3 0 3% Boliche Grelon ! tiphane _ Fisel, Colorado, GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL Les meneurs Mario Laflomme | 1,828, 8 on : Dale, 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 « 18 FOIS LA MISE v Dow M Late 2.Su Rantord.Pin 4MATCHS SUR4 = BFOIS LAMISE | 6 MATCHS SUR « 25 FOIS LA MISE David Jacques, She 18 0 36 | SPORT TRANS-ACTION 6 PUBDULACS ton, 1,258; 10.Trevor Kidd, Kor Pout, ha ce \" } x ?Dony Houle 2.1 Luc Hurtubise 2-1 Colgary, 1,192 En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du pro- Incent Dion, Fleur \u2026 Sylvain Chartier 2 - Yres Borthe 1-2 gramme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec ve thors.oo Fe \" {2 8 Denis Bourgeois 1 3 Ghistoin Cloutier 1-1 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession François Li , 14 4 24 9 .- rançois Lobrecque, Fleur Alain Bélond 1-2 Lonte Lurochelte | nelle ni aucune de ses équipes.-\u2014 La A ama \u2014\u2014 + La Tribune, Sherbiooke, jeudi 23 novembre 1995 ~~ _ cs ind \u20ac wa te LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE EST NÉ DE LA FUSION DE TROIS CENTRES HOSPITALIERS e Centre hospitalier universitaire (CHUS) * Centre hospitalier Saint-Vincent de Paul e Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke UN NOUVEAU NOM, UNE NOUVELLE FONDATION, MAIS TOUJOURS UN MÊME OBJECTIF : RECUEILLIR VOS DONS AFIN DE PERMETTRE L'ACHAT D'ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX PERFECTIONNÉS LES CLUBS OPTIMISTES ET a DISTRICT SUD DU QUÉBEC de ge CADILLAC*GEO © CHLT63AM DANS LE BUT D'AMÉLIORER LA QUALITÉ DES SOINS CHEVROLET * OLSMOBILE RESEAU + | =m.me = CcKFL cher MIE alo M Appa laches (1400) 21450 102.1! Uy CT uo ROCK DETENTE : =] O & \u20ac > < LaTribune LinéartCommunication inc. Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON Attention! Attention! Super promotion des Fétes Suns taxes, surplus d'inventaire provenant de la boutique Gisèle à Windsor, 63 Principale Nord, ouverture jeu.\u2018ven.Hhà 21h, sam, Hhà 16h, aussi rendez-vous: 845-2456 CLUB DES AS, 2534 RAIMBAULT - ORCHESTRE Fendredis soirs, \u201cCat Sisters\u201d, débuteà 21 h.24 nov.et ler déc.À ne pas oublier: souper du mois le ler déc.(tountiére-farce-dinde.).Inf.: 564-4499.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pour toutes occasions.Réserez tôt pour les Fêtes.1713 Dunant.BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB.Vente fin de saison automne-hiver, 50\u20acc de réduction sur toutela marchandise.KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe.7*dan.437 Well.Sud, 564-2001 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.955.Tél: 821-0004, Sherb, AUBERGE LA BOÎTE À FESTIN Buffets chauds et froids, avec livraison.Soupers champé- tres (7 services).Brunch à tous les dimanches.Réservez.819-877-3412.L'ECODANSE AU 710 LAVIGERIE salle gratuite avec service de bar, pour toutes vos réunions, retour de funérailles.Inf.: 564-8330.1 PROPRIETES BUNGALOWS DEVELOPPEMENT DUBREUIL 3 c.c.même plancher.gr.terrain, piscine hors terre, rue paisible, idéal pr jeune famille.Agents s'abstenir.563-8814.EAST ANGUS bung, 3 c.c.2 s.b.salle à diner.cuisine avec four encastré et plaque chauffante, sous-sol fini, grand solarium, garage, remise, terrain double entouré d'une haie de cèdres et arbres matures, dans les 50 000$.819-832-2379.MAISON NEUVE PROFITEZ DU RABAIS ler TOIT D'ICI DÉCEMBRE 1995 Trav.perm.inclus, rue Des Roses et Des Pensées, Fleurimont, via 13e avenue Nord Const.Jean-Guy Poulin 822-9116,563-3903 PAR PROPRIÉTAIRE, SUPERBE JUMELÉ, const.94, 3 cc, 2 s.b.bois franc et céramique.sur grand terrain boisé.Prix payé: 87 000$.Faites une offre.Tél.: 823-6565 PAR PROPRIÉTAIRE bung.à Rock Forest.quartier paisible.3 cc.très éclairé, pi.bois franc.Terrain 10000 pi ca.près école et autres services.76 500$.864-0542 ST-ELIE, COMMERCIAL.Bung.24 x 30.\u2018avec garage attaché 20 x 24, terr.100 x 150.Idéal pour commerce à la maison.Beaucoup de potentiel 79,0008.GILLES THIBOUTOT 346-2069, 563-3000.La Capi tale ctr imm.agréé 2 RAPES À REVENUS DRE $S$INVESTISSEURS $$$ ou particulier cherchant un 1er bon placement.faut régler vite.Fin de gestion\u2026Duplex 59,500$ prix ferme.Rev.ann.91808.Hyp.incroyable +++.4: + 5: loues à très bons locataires.André: 566-4694 4 LOGEMENTS NEUFS poss d'un 5e au sous-sol, situés pres Univ.ideals pour prop.occupant.564-1139, 562-8667 A QU! LA CHANCE?residence pour personnes âgées située a Princeville, a vendre ou echan- ger contre maison de même valeur dans les environs de Sherbrooke.Comprenant 6 c.c.au rez-de-chaussée.2 cc.au sous-sol, plus 1 log.de 4 : et 1 de 1%.Tél.: 1-819-364-2913 A VENDRE PAR PROPRIÉTAIRE 4 log., 3 Bromptonville.bon revenu.bon prix 564-1139 ou 821-9212 MOINS CHER QU'UNLOYER! Prop.5'2 libre.3z et 12 loués Secteur université, fenêtres et torture rénovés.562-3072 NORD, 5 log.bnque, 1x 5.4 x 4 pces.bien situé.Bons locataires Prix réduit: 148,000$ DANIEL LAMBERT 563-3000 La Caprtale Estrie courtier im- mob.agréé PAR PROP., 8 log.tous loues.revenus: 28.5008 Prix 150.9508.823-2053.RESIDENCE PERSONNES AGEES avec permis gouvernemental pour 23 personnes Tél 819-383-2237 PROPR.DÉSIRÉES OU À ECHANGER RECHERCHE TRIPLEX en échange d'une maison de 3 c.c.avec plage privee située au tac Memphrémagog à 5 min.du centre-ville de Magog et 10 min du Mont-Orford.819-868-2270.MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON MOBILE dans les années 80, 12x65.besoin rénovations int, prête à déménager 4200$.821-2465 ] HALETS VENDRE AUBAINE! Camp de chasse entre La Patrie et Island Brook, extérieur clapboard de vinyle, 4,500$.562-3183 \u2014 8 TERRES TEARAINS O AVENORE ___\u2014 6 TERRAINS a vendre en bloc ou séparémmeant, préts a construire, 32,000\u2019 ca.Au prix de I'evaluation municipale mais négociable.Entre 7h et 15h: 514-642-4742.ACHETERAIS TERRE BOISÉE, s.-boisée, paierais +00S-200$/ âcre, min.\u201ca hre de Sherb.Qu'avez-vous à m'offrir.Tél: 823-2319 BORD DE L'EAU, lac Brompton.2 acres, 164 pi sur l'eau.YVES LAFLEUR, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc.courtier immobilier agréé.SAYERVILLE 400 acres dont 80 en prairie et 320en boisé.819-828-3320.STOKE 115 acres, 15 acres boisés, 100 acres déboisés, bon territoire de chasse, 45 000$.819-826-3320.10 OMMERCES 41 APPARTEMENTS ET 41 AR ARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET i APPARTEMENTS ET VENDRE LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER Son or oo casseiciole- | 1%3,3%5,8%,5% | 3V,8%,5%, CHAUFFES [au non.Sooronies farmees.| CC oanTone EL ron 4, E® terr.equip.Prix _d'aubaine! | SUPER AMENAGEMENT | EST Eaucnaude meubless: près de tous services.Bienve- Nordet centre-ville.MICHAEL SAVAGE 566-2223 Century 21 Direct courtier Inccourtier imm.agréé.VOUS CHERCHEZ un emploi, pr 3 à 5 personnes?Restaurant pizzeria à louer, t.équipé, bon chiffre d'affaires, environ 5,000$ de comptant.Libre imm.Cause: locataire actuel a 3 jeunes enfants trop éloignés ducommerce.563-1917 17 [awe HORS-QUÉBEC cm trente \u2014 LAKE WALES, FLORIDE, maison avec terrain 100x100, dans un parc, tout près de Disney World.Prix raisonnable.Tél.: 1-819-583-5894 TES 18 ONDOMINIUMS VENDRE NEUF, quarter nord, secteur golf.Tout beton.garage inter.5: ensolelllé 69.8003.Si vous travaillez et payez de l'impôt - achat sans comptant (1ère maison) MICHEL TETREAULT 822-0133, 846- 1000.Re Max D'Abord MT courtier immobilier agréé 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 24 COLLECTIONS BEETLE, jamais utilisé, coffret de collection, 14 long jeux.répertoire complet enregistré et produit par Georges Martin en 1965 au studio E.M.|.Meaddlesex, Angleterre, 750%.Tél.514-539-2140 25 OCCASIONS D'AFFAIRES .CANTELCELLULAND: franchises partout.40 000$/mois ou - poss.Requis 25 000$ + 100 de magasins.514-981-5706 2 COMPTABILITÉ- IMPÔTS COMPTABILITE sur ordinateur pour PME.ici ou à votre lieu d'entreprise.823-9625 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE BELLE GRANDE CHAMBRE, secteur est, pour couple ou personne seule.nourriture équilibrée.très propre.près de tous services.Tél.820-2487.OUEST, GRANDE CHAMBRE bien éclairée, lavabo, toilette, bonne nourriture, près de tous services.Inf.: 563-3937.RESIDENCE BROOKS 55 BROOKS Nouveaux propriétaires, Claude Leblond, Andre Roy.25 années d'expérience combinée.Chambres avec s.de bains, bain thérapeutique ; SOINS LONGUE DUREE Infirmier.MD.cloche d'appel, ascenseur, etc.Notre personnel d'expérience répondra à tous vos besoins, 24h/jour 822-0330 RESIDENCE GORDON App.1%, 3%, 8% 819-564-1200 TERRAIN sur rivière Magog, (secteur Venise).75 pi de façade sur l'eau, superficie 9.670 pi ca, tous les services, route pavée, 33,0008.821-4361 rép.TERRAINS à vendre, travaux permanents inclus.14 000$ et + 563-3903, 346-1030 RESIDENCE 3EMEAGE Belles grandes chambres.doubles, simples.avec salle de bains.tout confort.401.7ème Ave.nord.346-3194 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 9 FERMES À VENDRE BONSECOURS - ÉRABLIÈRE A vendre, 163 acres en bois.4500 entailles, possibilité 6000.tubulure, osm.inv.130 000$ Tél.: 514-532-2958 TRÉS BIEN BÂTIES: GROSSE GRANGE, grosse remise à voi- ture 42\u2019 long x 38 large.mar | À ASCOT 564-1006 1 oer ea e092 | | FLEURIMONT___564-1006 LENNOX 564-1006 COMMERCES MAGOG___ 868-1341 10 4 Venore SHERBROOKE____564-1006 À QUI LA CHANCE?Route de | LMEUBLES SI DÉSIRÉS +1 36291 \u2014\u2014\u2014\u2014 films dans les dépanneurs.inventaire compris, bonne rentabilité.346-9545 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201 563-4809; 564-1006.1%, 3%, 4% Ouest Renoves a neuf.chauftes, eauchaude.Meubles ounon 346-9410, 565-8735 12, CENTRE-VILLE chauffé, éclaré, meublé, 225$/mois 819-565-2546.100% GARANTIE 4'3, 5%.Est, 2 min.CHUS, propres, tranquilles.4% sans bail.sans services 325$.4'a tout compris + tél.+ câble: 435S Tel 829-9999 105LOMAS 1e, 3/a, 4/2- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauffes, eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1110 PORTLAND 4': pces, ter plancher, chauffe, eau chaude fournie.846-3714 122 BALL 3%- CENTRE-VILLE Chauffe.eau ch.meuble.325S 564-1006 1334 DENAULT, 1\u2019: pce, meuble, chauffé, eau chaude.Tél.847-0074 142 WELLINGTON SUD 2°: 5°:, meublés, chautfés, eau chaude, élect.Libres imm.566-0988, 821-0830, 562-4238 155LOMAS 12,32 piéces, meublés.eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 42, chauffé, eau ch.Libre.385S.mois.569- 1636.565-3534.1645 McMANAMY.3'2 meuble ou non, libre imméd., piscine, ascenseur, aspirateur central.822-1106 1671 LEDOUX, 4% chauffé.eau ch.300S/mois.565-4866, 822-8872 1775 RUE CHAGNON app.4 avec conciergerie.Tél: 565- 7236 190 WILSON, Luxueux 42 pces, avec foyer.Libre immed.495$.569-1636.565-3534.14 bord du lac des Nations.562-2482; 845-2697.lec-2cc-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille 96 OXFORD CR.564-1513 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT.4% pces, 370S/mois.EST, 12e avenue.Balcon, chauffé, eau chaude fournie.820-7420, 564-1314 1 MOIS GRATUIT Boul.Alexandre.442 chauffe, éclairé.4158/mois 564-7074, 563-5639.829-9094.1 MOIS GRATUIT gr.4: à sous-louer, nord, asp.central.très tranquille, lave-vaisselle inclus, pièce de rangement dans l'app.libre imm.Concierge: 822-4147, prop.562-1779 2/2, 3%, 42, 52 Ouest Beaux et grands log.à partir de275$ Chautfés.eau chaude 346-7898 22, 32, 42 EST ou OUEST Chautfés, eau ch.rénovés.très propres, stat.Près tous les services.Libreimméd.oujanvier.821-4280 2%, 3%, 4m Quest, près centre, frais peint.stores, buanderie.concierge, ch., eau ch, meu- bléounon, bon prix.564-6015 24, 312, 4 PCES PLACE TERRILL Est.pres CEGEP.voisin parc.chauffés.eau chaude.meublés si désiré.563-9548, 564-1006 AVENDREOUALOUER depanneur.casse-croûte, station service, a St-Claude Jour 845-2033.apres 20h 826-3072 CAFE RESTAURANT tout équipé.clientele etable.possibilité de financement avec offre raisonnable.550 rue Montréal 514-389-4153 CASSE-CROUTE AVEC EQUI- PEMENT ~ logement 6; pces.incluant bâtisse.45 000$.Reprise de finance Clare Lacroix agent Aff.819- 826-5521, Le Permanent des Cantons.4 BORD DE L'EAU LACMEMPHREMAGOG Maison.3 c.c plage pnvée a 5 mun.du centre-ville de Magog et 10 min.du Mont-Orford.accepterais échange 819-868-2270 DEPANNEUR avec essence, va- lideuse.vidéo.fruits et légumes, viande.et grand 52 occupé par prop.819-828-2010 DRUMMONDVILLE BOUCHERIE + accommodation tr bien équipees, 819-477-1717 jour 1.819-848-2465 soir rép * 1 GRAND 32-42 * ENDROIT PROPRE ETTRANQUILLE Chaufte, eau chaude Ouest gr pces, insonorise.frais peint rénove à neuf.imm impeccable.meublé s1 désiré 823-1698 12, 2PCES Grands.propres.715.13e avenue nord Meublés.ch.eau ch.275$ Tél.562-2727.822-4308 1%, 2%.TRES GRANDS Nord Meublés.chauf eau ch concierge buandene.Tres propre endroit trang Libres mm et 1er déc 823-9347, 565-7978 14 -3'h - 47% secteur Cégepch.éclarés.eau ch fourne, meublés ou non 820-2518.820-8622 Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répét ° SAMEDI Vous rejoignez ainsi 100 000 acheteurs! eur jusqu au 2 atte offre est an vig lus daa La facture s étahlira au m in Changemen ui plusieurs parmons Aurn 0) decembre 1995 ( a , adresse aur particuliers pt Bre com oa ee t possible Fans Vannonce ons GRATUITEMENT LE plus de dernière parution) ucune autre promotion a annulation aprés une 215, 18e AVENUE VUE SUR LA VILLE PRIX REDUIT EST.3.4: chauffes.eau chaude.346-3783, 564-1006.215 MURRAY Grands 3.4.Imm.récent.ascenseur, endroit tranquille.pres de tous les services Libres immed.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1 3», meublés, chauffés.eau ch 569-1636 2840 MESY, 4' pees, libre 1er déc, recent.in- terc asp.tres tranquille.terrasse 564-0143, 566-1171.2 MOIS GRATUITS 42-54 LAROCQUE, 6LOG.Tres grandes pieces 564-2196 ou 564-1006.2 MOIS GRATUITS Tres grand 5\u201c> complétement reno- ve Endroit propre et tranquille près desservices.822-2964 2% RUE LINCOLN meublé.ch eau ch.concierge.libre ter jan.566-5490, 562-2485 3% PCES rue St-Jean-Baptiste.semi-meublé.822-2505 desire.VUE PANORAMIQUE.1010 nue aux étudiants.PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006 571-0875 3%, 42, 5'A NORD 42 EST CHAUFFES-EAU CH.PRIX DE REVIENT PRIX EXCELLENT 370$ NEGOCIABLE SUR PLACE.Meubiés si desire, stat supplementaire disponible.640 McGregor Tél: 823-0012, 564-1006 34, 4V2, 52 NORD PISCINE Eau chaude fournie.Meublés si de- sie.Voisin Parc Viger.745 McGre- gor.820-0448, 564-1006 3n 4/2 52 Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Bacon, récents, propres, tranquille, spacieux.Soir: 829-1710 346-8646 342, 4%, ch.eau ch, éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3%, 434 MONTRÉAL chautfe, eau ch.frais repent.365$ neg.842-4683 0u 569-8911 3%, 4%: SPECIAL LOCATION CENTRAL-EST CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Arrière Quatre-Saisons.Meubles si desiré.980 DES PAYSANS.562- 8535, 564-1006 372,614, 12e Nord ch.éclaire.350$/mo:s, entrée lav.-séch.564-7074, 563-5639.829-9094.32 GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF.près carrefour Ascenseur, meuble ou non.635 McGregor.566-7728; 564-1006 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffé, eau ch.tranquille.285$/mois.822-2496.3% - 4% - 5'%, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch.élec.fournie.Très bas prix.Info: 821-0269.3% EST, 4/2 OUEST à sous-louer, Ch.eau ch.ou non, pres services.562-4389, 563-3753 34 GRAND-EST, meublé, ch, écl., 360$/ms, près Végétarientoutinclus.563-6454 3% JACQUES-CARTIER NORD, dans duplex.libre 1er nov.Tél.: 566-8841 + 32 QUEST,885 BACON + POSS.POELE & FRIGO, sous-loc.\u2026 moderne, style condo, trés grand.intercom, entrée lav-séch, lave- vaiss.Libre.Promotion.823-1899 3P.-AUBAINE Chauffé, eauchaude, élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3 PCES, 250$ à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 420$.Poêle.ré- frig.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 2658.Non chauffés.563-3577 3% PCES meublé, ch, eau ch, libre 1er déc.312$ sans bail.1 mois de pré-avis.1012 Champlain.Tél.: 562-8692.34 PCES super grand, moderne, spacieux, entrée lav.-séch.Dans un petit bloc tranquille, près tous services.LIBRE IMMÉDIATEMENT.569-4977 3% semi-meublé ou non.entrée jav.-séch.rue Evangéline, 360$/mois tout compris.Libre mi-janv, 1erfév.96.569-7902 KR V 330 MARQUETTE arrière Palais de Justice chauffé, éclairé, eauchaude, entrée lav.-sech.Tél.569-4230 Fk kkk kok 4's, 32 OUEST Pl.Bergamin, chauffés.eau ch., intercom, rénove.armoires neuves.porte patio, moderne, 310$ à 380$.2eet3e étage.Stat.346-7873.45h Chauffes.eau ch.serm-meubles s1 desire Balcon, stat.821-4280 4, EST coin Bowen/Chalifoux, ch.eau ch.éclairé, 400$/ms Poss.s.-meublé.823-7882 4%, GALT SECTEURUNIVERSITE Meublé si désiré.Tél.564-216, 346-2806 4, OUEST, propre, pl.bois franc, près Université.365$/ mois.1erjanv.822-3942 42, RUEPRUNIER Semin Université libre 1er noy Tel 565-0080 4',, ST-ELIED'ORFORD 160CheminDion 823-0101 Chauttés, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 4% OUEST, 3% EST à sous-louer, ch.eau ch.ou non, prés services.562-4389, 563-3753 42 OUEST, libre immed.Reénove, planchers bois franc.821-4280 44 QUEST chaufté, eau ch.trés propre, 225$, 569-1463 ou 822-3303 4 PCES, IMM.RECENT Appcomplétement rénové, casier ext, stat.305$.£63-1150.4 PCES rénové, 390$ mois.chauffé Tél.: 346-1659 502 KING EST 3':, med.Raphaél, jour: 563-1212, soir: 829-1373 52 PCES, OUEST, 811 King Georges, rénove a neul, très moderne, non chauffé.Tél.563-9237 5 PCESPOUR JANVIER 96 Grands, spacieux.près de tous services.346-9881 5% pres Wal Mart grandes pces modernes, tranquille 569-6021 563-9539 6% FACE HOPITAL D'YOU- VILLE, sur McManamy, aubaine 450$/mois, libre 1er déc Jour: 346-9544.Soir: 846-7161 15 FRASER 4%.chauffe, eauch.565-3534 882 LAROCQUE, 5 PCES non chauffé, eau ch.fournie, pl.vernis, 325$/mois.565-4866 APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3ra, 4m, 572 pces, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 126 ave: B20-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2, 3 pces GERANT: 585-2630 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-Insonorisation sup.3'a, studio.Meublé si désiré 829-2571, 564-1006 À S-LOUER: 3/2, rez-de-chaussée, libre imméd.5 pces, 3e étage.libre février.Chauffés, eau ch., piscine ext.569-8236, 820-6207 A SOUS-LOUER 5% pces, près duCarrefour.Tél.: 820-0147 A SOUS-LOUER pr 1er déc.\u2026 44, Ter plancher, ch.éclairé.eau ch.fournie, 3758/ms.Tél.569-6356.AUBAINE: 3% semi-meublé, rénové à neuf Centralettranquille, 2608.Denis: 563-8558.AVOIR! 32-42 EST ler étage.ch, eau ch., place Desormeaux, 350$ à 425$/mois.823-2545 569-4808 AVOIR-STUDIOS PRÈS CEGEP Meublés.energie incluse.immeuble récent Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BEAU 44 MODERNE près Université et école, grand stat.libre mm.564-6848, 565-4058 BEAUX GR 2/2-3/2-4%2 Semi-meublés ou meublés, rue King ouest.Buanderie sur ch.étage Mais gratuit.563-0632.CEGEP a 5 min, gr.4 à sous- louer, déc.1995, semi-meublé (salon inclus).1 mois gratuit, ch., eau ch.440$/mois.Lundi auvendredisoi:569-3711.CENTRE-VILLE, 2%: 265%; 3%: 325%.4% 385% et 395%.Tous chauffés, eau ch.Tél: 565-2999.CENTRE-VILLE, 34 PCES entrée lav -séch.semi-meublé ou non.Apres 17h: 346-3237 CENTRE-VILLE 65 GORDON 2%, meublé, chauffé.éclairé.Sur rendez-vous.564-1200 CENTRE 5%, EST 42 Tél.563-9732 CONCIERGE Couple serieux.30 ans et + Imm a log.multiples Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses On assume votre bail.Téi 566-1745 EST, 3\"2-5/7 DANS DUPLEX Tél 346-9036 libre im- inf.566-8258 jour COOP DE LAMONTAGNE 3%, 4%, 5% - 1 mols gratuit, disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Près M Bellevue.autobus 7 et 11 & Carr Dunant.Universite facile d'acces Tél.821-9931, 566-5722.DANS L'EST, 2':, refail à neuf, 514 King Est, libre imm.Raphaël, jour.563-1212, soir: 829-1373 DANS L'EST, 514 King Est.34: libre imm.Raphaël, le jour 563-1212, soir: 829-1373 + ENDROITTRANQUALE + OUEST -3%4,5%4 Chaulfés, meublés ou non.frais peints, près epicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits olgnons! 564-0521.EST, 32, 4/2, 5% chauffes.eau chaude, elecl.fournie, près de tous services.1000 Lacombe.822-2057 EST, 4%, 5'4 chauffés, eau chaude, salle de lavage.Près des services.Poss.1 mois gratuit.829-9367, 346-9283 EST, GRAND 442, Terril/12 ave N.mois gratuit Triest, 5'2.835-9428.pagette: 822-8130 Est-1'2,3,4,4'% RUE SANS ISSUE Chauffes, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563- 4716, 564-1006.EST - À SOUS-LOUER, 4/2, 237, 7e Ave N., près Cegep, pl.bois fr, ch., eau ch.éclairé, frais peint.380$, libre imm.848-7606 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.32, 42 chauffés, eau ch 564-1006, 562-8535.EST PROMOTION SUR PLACE 945 Montpellier: 346-6224 953 Montpellier: 565-7548 3'%, 4'h, 5\u2019, chauffés, eau ch.EST VUE PANORAMIQUE rue Aubry, près Parc Bureau, très grand 54, style condo, ds qua- drupiex, 1er étage, 2 s.bains, garage chauffé avec remise, grand balcon, très grand terrain paysager, redécoré à neuf.Ideal pr les gens aimant la tranquillité et les grands espaces, 6508/ms, libre 1er jan 563-6251, laisser message ou 566-1813demander Pierre.ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.1% à partir de 195$ et 200$.3% - 325$.Chauffés.meu- biés ou non.Près taus services et autobus.Jour.du lundi au vendredi: 829-5644 FIN DE BAIL (avril), vraie aubaine, poss.d'être meublé, grand 4, 300$/mois, près de tous tes services, face à un centre sportif.562-8916 GRAND 4%, EST, libre immédiatement.1er plancher, baln tourbillon, 500$/mois tout inclus.Tél.: 563-8828.GRAND 6'2 PCES nord, coin Boul.Portland et J.-Cartier, 1er plancher, libre 1er déc., cause transfert.52£5.066-7119 GRANDS 3%, 44, 5'%, prés Mt Bellevue.Très propres, service conciergerie.565-5297 GRANDS 4%, 3 PRES DE TOUS LES SERVICES.Imm.récent (5 ans).Libres.Situés au 245 GALT QUEST.Tél: 562- 9296, 822-9495, 846-4826 GRANDS 4%: PCES meublés ou non.Situés Ouest, rue Gauthier.569-4977 LEBEAU GITE 4°, pees.chautfé, eauchaudefournie endroit propre et paisible Prixraisonnable S'adresserapp 210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.2%, 3°: 4%.5% immeuble prestige.beton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél 821-2463, 564-1006.PLAGE BOURGOGNE.3°.4%, 5, chauffes.eau ch Log spacieux et renovés.pi.béton, insonorisés.garderie professionnelle, piscine et aire de jeux 822-1825, 564-3955 2?LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1:25\".beton, chauties PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS 4 SAISONS ET-CHUS Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 \u201cx 566-2829 app.108 VSIA ascenseur, piscine int sauna = 823-2034 - 566-6778\" | | 2% NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 1% à 54 ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 1136729 difficile La vente des maisons existantes est plus 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LEPANORAMA | x MAGOG * NORD-4%, | 34, 4/2, 5/2, CHAUFFES SUPER SPECIAL près Carrefour Estrie PISCINE INT.BETON PLACE DE CHOIX àpartir de 375$.Salon de bronzage, sauna, chute a | 3\"2, 4'%, §', chautlés.éclairés.eau 822-3000 déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés sidesire.chaude, piscine, conciergene.Tranquille (4%; lave-vaisselle} 566-3880, 564-1006 868-2891, 569-8991 McMANAMY (1625) 4: meu- LES TERRASSES blé ou non, libre imméd.pisci- LONGSAULT, EST ne, ascenseur, aspirateur cen- Spécial.gr.4\u2019 \u2026 chauffe, élect.eau ch., charcoal, patio.Vue sur la ville.Prixcomp.346-3805.MAGOG 4',-393% toutinclus 5'%-495% toutinclus 2%, 34, endroit tranquille.Rénovés, meublés si désiré.Tél: 868-1307 843-0723, 566-2297 NORD GRAND 3, A SOUS- LOUER dans 6 log.endroit paisible, face à un parc, 357$/ mois, ch, eau ch, libre ter fév.565-8915.tral.822-1106 NORD, GRAND 6% 3 c.c., 2 salles de bains, planchers de bois, 2 balcons, très grandes pièces.Chauffé, (2) stationnements intérieurs plus (2) stationnements exté- rievrs.Libre vers mi-novembre, 800$/mois.Inf., Pierre Simoneau, 821- 9272, pagette: 822-7116 OUEST, 1125 des SEIGNEURS 4 tranquille, buanderie, entrée lav.-séch., syst.sécurité.Pres mont Bellevue.346-3022 NORD BEAUX, 3'4, 4/2, 52 planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036.OUEST, 1960 CHAGNON GR.4, ch.eau ch.fournie, frais peint, meublé si desiré, libre imm.565-2801, 564-8206.OUEST, 2% 4%, PRES UNI- VERSITE.Libre en janvier.Bail 4 mois ou plus.Tél.: 565-7022.OUEST, 242 meublé ou non, chauffé, eau chaude, stat.entrée lav.-séch.Soir: 563-4488, 563-8870.OUEST, 2, PCES meublé, chauffé.Tél: 562-0370 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3%, 42 pces, rues Mc- MANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 563-2924, 563-3010 LA NO 2981 M OTS CR 0 | SES © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 12 335678910112 1- Emplacement préparé pour l'élevage et l'entretien de A reptiles - Niobium.2- Auxiliaire - Consonnes - jumelles - Mèche de cheveux.3- Vil- Marquise.4- C'est un titre - Relatif aux habitants de la haute Écosse.5- Aurait un mouvement brusque occasionné par quelque 2- Estimeraientsensation subite ou violente.3- Éperon d'un navire - 6- Chl.de c.de l'Orne - Appâtée.Mauvaise odeur qui persiste.4 - Bidonné - Pratiquer le défri- 7 - Erbium - Bouger - Aven.chement d'un terrain boisé 8- Approuvée - James \u2026 avec brûlis des bois inutilisa- $- Décision volontaire mettant 5.Mit de niveau - Germanium - fin à une délibération {vx.) - Aber Petit oiseau à plumage \u2019 ; .jaune.6 - Personne qui prête à un inté- ; rêt au-delà du taux licite - Art.10 - Désirer vivement - Venus au espagnol.monde - Trompé.7- \\mcénitent 11 - Parole ou acte stupide - Anc.- Impenitent.oo cap.d'Arménie.8- La première page dun journal - Art.espagnol - Jale.12 - \u201cAllez\u201d, en latin - Arbre | pag d'Extrême-Orient.9- Vers marins.VERTICALEMENT 10- Sm pas connu - 1- Roue de coups - ; 2 a Rapprochement sexuel chez Neptunium - Déterminaient les poissons à fécondation p \u2019 externe.12 - Pigeon sauvage - Importune.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 | 7 8 9 10 11 12 Hn L AVIS AUX ANNONCEURS |.A Tribune ne se rend pas responsable MI WEEN 3 - To VISA CE] # Lign es té léphoniques Nous acceptons ces cartes.gd - jusqu'à 19h80 du lundi au jeudi.; Pour payer votre petite an: ! ¢ rodi.Ce nonce, donnez votre no de Télécopieur: 1-819-564-548 : - Jusqu'à 16h30 le vend 2 : carte et date d'' 16 .on To NB co à ; at date d'expiration.Pa .3 .a lil ai = .AGEL à = on PTR Lo ; 13 Hotels, motels 105 Instituteurs insntutnces F SPECIAL 14 Bätissas commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 106 Audns domestiques VEHICULES Tnur d'horvon 15 Propriétés hors Sherbrooke 41 Appartements ot Logements | 61 Voyages transpoit 81 Machines a coudrn 107 fravaux domastiques AUTOMOBILES 16 Propnétés o ravenus désirées a lover 62 Parsonnel 82 Vôtoments à vondro 108 Travail a temps partiel _\u2014 17.Villégiature hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre ÉDUCATION 160 Equipoment a neige IMMEUBLES 18 \u2018ondos 43 Moisons à louer 64 Non-rosponsabihte 84 Terre jurdinoge J61_Bicyclottos à vandre \u2014\u2014r FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tractours 1 Proprietes Bungalows mt, 46 Appartements désirés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education Instruction 163 Equipomant do forma 2 Propnétés à tevenus à vendie 21 Hypothèques 47 Locaux à lovor 67 Camping 87 Demande & échangor 123 Cours prves t64 Motoncigos 3 Maisons ouvertes 22 Argont à prêtor 48 Locaux domondés 68 Fixines 88 Instruments do musique SE VICES 165 Motocydlattes wontars 4 Band de l'eau 23 cent demandé 50 Bungalows cottoges o louer 69 Baloaux et Yachts 89 até do conduction 166 Vohiculos 5 Propnétés désirées 24 Collection 5} Chambres à louer 70 Roncontres-Amitio 90 Équipamant de bureou 140 Esthotique Coifuro tout-terrom & Maisons motnies / 25 Occasions d'affaites 52 Chambres et penson 11 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entroptenaurs 167 Remorques roulottas à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets 6 louar 72 Meublns et éloctroménagars 142 Garderios 168 Comsons et fourganneltes 7 Chalots à vondre 54 Entropôts Garagas à louer 73 Machinono à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pidcos d'autos 8 fermns à vandre 3e AGE 55 Machineno à louer 74 Appareils photographiques \u2014\u2014 144 Dénoigemont et de camions 9 Fermes 6 vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Muscrons-gioupes 145 Reparations d'appareils 170 Autos à vondre 10 Commerces ñ vendre 31 Centres d'accueil agrées 57 Demande 6 lount 16 Vente de gurage 101 Personnel demundé 146 Déménagement 171 Autos à louer 11 Commerces n louer 32 Familles d'accuvil 58 Divors a louar 17 Lovats, chasse et pêche 102 Travoil demandé 147 Catos profossionnelles 172 Véhucudos motonsés 12 Marans de compoges 33 Cham'res ot pension 59 Vacances - condos 18 Astrologie 103 Vendeurs Vondeuses 148 Poyvigistes 19 Souheits 104 Gardions gardienne, 149 Santé ot roforation 08 annonoeurs sont pries de vérifier leur polite annonce le 1or jour de lu purulion.d'une annonce orronée.une insertior Grands près W Gaspé! RUE W fe, e 828-0 SEC 3».Bre thédrale 12.Tél \u20ac SPI 3% pee inclus./ 822-805 STUDI( eau c très F 10201 $ 3 4 imm.pa meublés 346-360 oR LOCAU avec tué 346- LOC avec chauffé ca Tél LOCA éclai bles Bond 51 1% PQ J-Ca s-sol Boul lire.Cuising 225$, | 2C CUISI fées Sect nes, Tout CHA Bon CHA ave prvi 45% Unive! app.d avec King.Prés d imped tee NOR vee fu Gran près h64-7 52 ou vec Lami ~~ sco RR a IRAE: re M LOGEMENTS | LOUER OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8L06.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - EVANGELINE - JOGUES Chuistine Duplin 346-5428 OUEST 44 PCES chautte.eau ch lav-sech poéle et refrige- tâteur.tres propre.B65 Jogues près Beivedère.Tel 569-2100: 563-3706.563-8804 POUR BRICOLEUR gr 2 .pres Hôtel-Dieu.non ch foyer non fonc 295$.laiss 195$ en échange detravaux 564-3029 PRES CENTRE-VILLE, 4.lout compris.340$ personne tranquille seule ou a la retraite.refer.demandees.845-5969 53 Atoues ORFORD, Cherbourg.Equipe foyer a 5 min des pentes 514-676-2646 5 4 ENTREPOTS- \"2 GARAGES A LOUER ENYREPOTPOURVEHICULES tous genres Propre.sec et se curitaire Pourres.823-0502 LOCAUX DE 5X5 allant jusqua 10 X 30 Garage commercial 30 X 30 563-9732 | OAR 5 BUREAUX À LOUER BUREAUX modernes et mew bles 220 à 312 pica dans ed:- fice moderne.Service de FAX telephoniste.photocopies et PRES PONT JACQUES-CARTIER, 5 pces avec loyer.pl bois fr ensoleille, près serv- ces.38U$.822-3255 PRES WALLMART, 3%, 44 chauffes.eau ch très propres trés tranquilles.Qualte.prx imbattables.822-0316 PROMOTION ROCKFOREST Grands 4\u2019.5°.pces, eau chaude, près Wal-Mart et garderie.4816 Gaspé.820-7724 RUE WALSH au 865.4'.chaul- fe, eau ch.1 mois gratuit 828-0180.569-2541 SECTEUR CENTRE-VILLE 3\".Brooks, 4 Marquette.Cathédrale.Quebec.5°.Cathedrale.Tél: 820-2286 SPECIAL ETUDIANT! 3'4 pces, ler etage 350$-mois tout inclus Aussi disp.ler janvier.4%, 822-8050.566-4900 STUDIO a sous-louer chauffé eau ch.eclaire, refait a neuf très propre.340$ ou la \u2018\u2026 au 1020Fédéralapp.2.843-8963 SUPER SPECIAL! 3°.4'.ouest.beaux logements.ds Imm paisible.avec services à prox meublés si désire Tel 822-3092.346-3606 TRES GRAND 4% (semi-deta- ché), 1600 Dunant.Après 19h 819-656-2528 secretariat disponibles 1358 King Ouest 569-3621 821-8336 59 VACANCES CONDOS MIAMI NORD, CONDO A LOUER libre du 15 nov au 15 avril 823-2545, 820-0925 61 Thanisonr PRENDRAIS passagers pour voyage en Flonde personne semu-retraitee autonome de- partadiscuter 829-0607 62 PERSONNEL VYVVVYY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence table avec discrétion assuree.des escor- les selectonnees.de belles apparences.douces.pour un service courtois et être en bonne compagnie * 821-9250 » 1.8.8.0.8.8 6 * AGENCE FRISSONS + #1ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS IN EN VILLE TRES GRANDS 1% Renové, App.Capri.1755 Prospect.S -meublés.569-1802.VALCOURT.4y.neuf.centre- ville.Occupation immed.Isolation et insonorisation super 395$/mois 819-566-2892 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 4\", APARTAGER Place Desormeaux, int neuf meublé, chauffe.eau chaude.electr 250$imois Tel.823-2545.569- 4808 4 À PARTAGER, ch.eau ch meublé.à tamere du Quatre Saisons.2008/mois Luc, après 6h: 344-5982 (frais acceptés) PRES DU CARREFOUR cherche 1 ou 2 co-locataires.Tel 820-0147 RECHERCHE CO-LOCATAIRE \u201cpour partager appartement a Lac Mégantic, pour travailler a Canadelle (usine de couture) 348-0458 43 MAISONS À LOUER A EAST ANGUS, libre immed.3 cc.2 sb grand salon et salle à diner.s.-soi fin.Garage détaché et grande cour asphaltée.Tél.832-3372 COOKSHIRE ET DEAUVILLE, maisons seules, 3 pces, hivern sés pour 1 ou 2 pers.Meublées etchautfées.Tél 864-4064 MAISON a 20 min de Sherbrooke AUSSI FERME.846-6919 4 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO secteur Boca-raton Floride, 2 c.c.location à fa saison minimum 1 mois.Apres 19h 819-656-2528 47 OCAUX LOUER BIEN SITUE 768 King est.refait a neuf.640 p.c.stat.Chauffe.Face Terrasse 777.563-6454 CENTRE-VILLE 200 a 28500 p.c.Chauffe.eclairé, climatise 3.00$ et plus du p.c.565-4866 ESPACES À BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX LOCAUX INDUSTRIELS VASTE CHOIX GESTION G.LAVOIE 566-8220 LOCAL À SOUS-LOUER, 35x35 avec porte 14x14 pi, si tué au 1666 Galt est Tél 346-2903 ou 820-4463 LOCAL COMM.INDUSTRIEL, avec bureaux aménagés, Est chautié, éclaire.environ 600 pi ca.Tél: 346-3073, 563-0237 LOCAL DE 9 X 12, chauffe.éclairé, fax et copieur disponibles et autres commodités Bonprix.Rens.846-2468 51 Aou 1% PCES DANS DUPLEX, rue J-Cartier Nord.refait a neuf.s-sol.Libre 1er déc.566-8841 2CHAMBRES Boul St-François.com La Richelire.1 avec cuisine privée et 1 cuisine & salon communs, stal., 225$, libres imm.562-5525.2 CHAMBRES rue Kennedycuisine.salle de bans.chauf- téos.éclarées.843-2145 AUBAINE! 175$/MOIS Sect univ, cuis & s.bains communes,entréeprivée 820-8148 BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois 565-1240 CHAMBRE À LOUER au 2451 Bonin, 45$/semaine.cuisine commune.Tél: 346-7369 CHAMBRE MEUBLÉE éci.ch.avec petit podle/réfrig.entrée privée, près parc J.-Cartier.45%/sem.Tel.565-1300 Cherchons étudiants Choix d\u2019hô tres sexys, 18 a 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique féminin.Pas de chauffeur a la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois.motels et domiciles des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford Spécial groupe hommes d'affaires.N'oubliez pas.nos filles sont triées sur le volet.BEAUTE, Satisfaction Garantie AMERICAN EXPRESS, VISA & MASTERCARD ACCEPTEES.e 566-0321 6 3 kk kk kk AGENCE NOUVELLE La JARRETELLE 846-0523 e CHEZFOXY © SalonÉrotique Ouverttousles soirs dulundiau samedi etàcompter de midiles mercredi.jeudi vendredi 5 rue Alexandre 566-6620 CLAUDIA 563-2259 COUPLE EROTIQUE fem.et'ou mas.aussi dame bien en char J'engagerais une autre très jolie Claudia Shiffer.829-9104 EMOTIONS PLUS Ananne.Katy Jade.Caroline vous reçoivent dans l'intimite Nous engageons 346-1544.FANTAISIE D'AMOUR Choix de 17 hotesses de 18 a 30 ans.Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines pour vous mesdames + Coupleérotique féminin * Satisfaction garantie * Engageons * 24 24 571-0076 * FANTASME* NOUVEAU Choix de belles filles a votre service.24h/24, satisfaction assurée Engageons 562-5702 FEELINGS Julie, Paty.Monik massage + 563-9945 jour, 571-0803ap.18h MASSAGE + DANSES Engageons.566-0162 MASSAGE DANSE + MERCREDI AUSAMEDI 823-0798 ONENGAGE MASSAGE DE DÉTENTE complet prhommes seulement Steve au 564-0380 MASSAGE De relaxation et + Josée: 569-8935 MASSOTHÉRAPIE ET MASSAGES DE RELAXATION s'adressent aux hommes et aux femmes Personnes sérieuses seulement Sylvain.562-4330.NOUVELLE AGENCE TENDRE PASSION Quvert 7 jis.24h.Joles escortes féminines et masculines votre Uruversile, intéressés à partager un service App.de4 chambres 150$/chambre Discretion assurce \u2019 571-0875 346-9411 ENDROITTRANQUILLE, SENSUALITE & DISCRETION avec services.pr.promenades King.libre 15 oct.Tél, 562-8249.ETUDIANTS (ES) Pres cégep Très grandes chambres mpeccables.CuIsine Commune, entree privée.864-4288, 820-9427 NORD chambre avec entrée privée, cuisinetle.lav-séch non fumeur.libreimm 346-9435 POURETUDIANTE SEULEMENT grande chambre neuve, meublée, bres Universite 819-566-5025 ou 864-7200, 1805 Gall Ouest, Sherb 52 Etrension OUEST -GRANDE CHAMBRE «Wec lavabo, fout compns chmat fæmtal Special d'automne 425$ A22-2392: pag.822-8141 \u2014 5 3 HALETS LOUER CHALET bord du lac Desmarais.20 min du centre de ski Orford.site enchanteur + privé.saison 514-965-3870, pag 514.749.4662 Michelle & \u201csa nouvelle coping\u2019 Tél.829-9104 w TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs MASSAGES RELAXATION + Couple erobque SPECIAL: TRES JOLIES TAILLES FORTES 165Ibel + (Sur réservations) Service 24 h par jour 7/7, Sherbroc ke et environ Engageons 566-1626, 566-2186 ee TROP GENE?TU N'AS QUA ÉCOUTER lel 011.592.5673 902 33ç minute 18anset + 990 EEE 63 PERDU-TROUVÉ PERDUE, SECTEUR RUE MONTJOIE chatle tigrée blanche.6 mois.# licence 76015 Récompense 563-1138 63 PERDU-TROUVÉ 14 NOV.95, CHIEN PERDU a Katevaie.Golden Retnever blond dore coller cui brun 3 ans Recompense Tel 819 843 8664 ER 65 ANIMAUX A VENDRE AUBAINE.DOBERMAN mins ture male pure race dompte 250$ Apres 16h30 563-0625 Charles BOXER ET DALMATIEN lou purs vacc etc Cause depart hors Quebec 877-3703 CHEVAL ARABE pui sang cas tre 828-3521 laissez mess su! repondeur CHEVAUXDE SELLE 14 3mains 819-346-5364 CHIENS A VENDRE 205 et plus Doberman 1 un dresse Tél 878-3419 CHIOTS COLLEY enreg ave.papiers nes en juillet verm vacc couleur bleu merle sa bie et tricolore prix special pour Noel 819-832-3961 + CHIOTS * Dalmatien et Doberman 878-3844 CHIOTS DALMATIEN pure ra ce verm etvacc 6 semaines au choix.prêts à être livres Prix 1758 819-396-2197 CHIOTS LABRADOR blonds vacc vermituges.tres beau choix Ideal avec enfants 150$ 819-889-3218 CHIOTS pug ou carlin 2 femelles 1 mâle.enr.nes le ler sept.Chiots Yorkshire.Maltais Shih-tzu.Tel .819-364-7312 CHIOTS ROTTWEILER 8 semai nes prix spécial.Tel 864 7062 , CLOTURES ELECTRONIQUES pour chiens.Garantie à vie Spe cial.259.99%.Tel.823-8192 DRESSAGEDECHIEN a Fleunmont local int cours de groupe.Prochaine session base 25 nov 95.9 h am.Avance.25 nov.85 10 h am.Cours prives sur demande Nous offrons ega- lement fantaisie.rapport dob- jets.sauts.protection etc Tel 820-8388iaisser mess EPAGNEUL BRETON male 3 ans, opéré.bon prix 819-843-0231 * GOLDENRETRIEVER * Chiots adorables, services/quaite pnx imbattables.c'est garanti Tel 878-3844.ROTTWEILER 1 femelle 20 mois.douce propre a lint 200$ Femelle 4 mois propre a l'int.150$.Cause de vente propriétaire.Tél.: 843-8061 SHIH-TZU temelle 3 mois.vacc verm 150% 565-5601 * SHIH-TZU Chiots {race au caractere en on Tél 878-3844 SLEIGHS MAGERSON pour chevaux et traineaux a chiens Baske! Sleigh.Le tout neuf 566-4979 565-9388 SUPER SPECIAL 2 chiots Golden Retreiver pure race vacc papiers.100$ ch 3 chiots Berger Allemand, pure race.vacc 75Sch 819-872-3415 rép.66 ARTICLES DE SPORT ENSEMBLE SKI ALPIN pr enfant, marque Elan.160 cm fixations Salomon avec bott- nes Munar.gr 6 150$.Patins CCM Sport Tacks, 6°, comme neufs: 50S.562-4279.EQUIPEMENT DE SKI ALPIN Dynastar.presque neuf.3508 566-1755 Jacques 69 ervacers CHALOUPE Princecrafi 12 pi - moteur 10 hp 4 temps.1985 1800$ à vendre ou échanger contre à roues.Tél.: 847-0586 10 re BELLES ASIATIQUES Club Soleil.partout au Quebec Marie-Shana (514) 227-7149 BRUNCH MUSICAL pour personnes seules.le 26 novembre.a l'Auberge Elite.de 10h a 17h _lnf.: Francine.819-348-0735.CHEVALIER COURTOIS Romantique tendre.passionne cultivé.6 pi.belle apparence Recherche femme de 56 ans et moins.mince.jolie.profonde.attentive.chaleureuse.féminine aimant la nature et le dialogue 565-0084 rép.24h/24h GAISETLESBIENNES QUEBECOIS 1-900-451-3443 poste 679.2.99% laminute.18ansetplus V.E.I LIGNE DERENCONTRES QUEBECOISES 1-900-451-3443 ext 379.lass mess.gratuit 1-800-803-5565 2.998-min.18ans + DAM.Inc UE 11 VERS VENDRE 1LOTDETAPIS Et prélart de trés belle qualite Nuu veaules 1995 a tres bas prix.Ta pis Multiprix, 5130.Boul.Bourque a Rock Forest.Sous le réservoir d'eau.2 NAPPES FAITES AU CRO CHET avec fils d'Écosse, g 52x61 ch.1 de couteur blan che, l\u2019autre tangerne.prix nég.3 FERS À FRISER, neuts 5$ ch.Beaucoup de LIVRES de Quebec Loisirs.563-4263 300 PNEUS NEUFS hiver.été et 4 saisons.toutes grandeurs, prix coûtant.Aussi 2,000 pneus usagés.hiver et 4 saisons.non réusinés.10S ct +ichTél 846-4995 337 ALEXANDRE Comptou Manon Brousseau Besoin de vetements, meubles vaisselle.elc.Merci! 346-0178 A PNEUS 225-75-15 Motomaster hiver.neufs roues Rallye blanches.{Ford- Dodge) 375$.878-3414 AUBAINE.Pneus d'hiver neuls PNEUSST-ELIE.564-1636 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces.1l peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-3159b SPÉCIAL DE NOVEMBR Cette offre est en vigueur jusqu'au 2 décembre 1995 (dernière parution).s'adresse aux particuliers et ne peul être combinée à aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé même s'il y a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l\u2019annonce.Les petites annonces de LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 (de Pextérieur) 32495 .famille.le vrai père Noël Tél La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 DIVERS À VENDRE BTABLESRONDES st po avec 28 chaises etat neuf 821-4685 11 A BAS PRIX! Pianchers bois franc merisier 99 chène 1 09 parqueterie pre-vermie 1ere qualite 109 select 129 porte masonite 895 acer 3795 1x3x8 29 2x4x7 65 2x4x8 89 24628 149 12 239 SatOnlg 499 16 649 Materiaux Bromptonville, 819-823-3315 ACHAT ET VENTE DE PNEUS USAGES ET NEUFS 155-80- 13 1155-70-13 195-75R14 205-75-14 205-75-15 225-75- 15 235-75-15 etc 562-8554 ATTENTION Recuperation de beaux vête ments usages Ou neufs pour Ouverture prochaine dune bout que au Studio Ancklau 438 11\u20ac avenue Nord 820-2582 A 11 DIVERS À VENDRE ACHATS DE NOEL Donnez un cadeau prahque cette annee' Ens de draps sante toutes grandeurs laies d'oreiller incluses Qualte et bas prix assurés Compagne etab.e depuis 10 ans Te 346-5072 ANNEXE A L'HUILE blanche avec tuyaux 50S Porte-bagages pour toit d'auto en aluminium 253 Apr 17h 562-0905 ANTIROUILLE AL'HUILE NEUVE collante et cire chaude bon mar che.travail propre 843-7783 ARMOIRES DE CUISINE usagees.en chêne et pi chêne Tél 566-6687 BALANCE DE FERMETURE de fine lingerie a trés bas prix comprenant.maillots ens brassieres & petites culottes bas de nylon à part de 25 etc Sherbrooke 829-9653 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Reparaton.achat vente échange Achetons vieilles batteries et plomb SECURE-AUTO 610 Longpre.569-6407 BLINDER, jouets.traine sauvage.3 ski track.laveuse à tapis support a skis.caméra vidéo 2505.563-1615 BOIS D'ALLUMAGE Manches a balais dans sac de 40 kilos.250$ le sac.Marche aux Puces.877 Conseil.coin 13e ouvert de 10h à 20h.MEDIUM, Claudette: 566-1712 BOIS DE CHAUFFAGE: reste de billots de bois franc lon- queurs variées aussi coeur de bois franc.long.38 a 40 po très propre.819-583-0304 BOISDE CHAUFFAGE sec 95% erable.livraison belie qualité.Tel.564-2878 BOIS FRANC SEC 16\u201d 10a 12 cordes.403 corde livre (Sherb.) Tel.565-9750.CADEAUXDENOEL! Chocolat Belge antiquite Boutque à redécouvrir au 88 Wellington Nord.Arôme et Délices.CADEAUX ET DÉCORATIONS: Arrangements de fleurs se- chees et de soie.bibelot et barrettes de toutes sortes.Service de décoration à domicile à prix abordable.sans obligation de votre part.565-8904.822- 2794.569-1362 demander Ginette ou Sonia CHAISE BERCANTE valeur 300$ pour 955 neg.Tel 566-4694 CHAUFFE EAU a l'huile usagé marque Brock 50 E fournaise usagée.Hydra 25 kilo watts 564-11390u821-9212 COMPTOIR A VIANDE ferme 8 ps Jour 819-477-1717 soir.848-2465 CROUTE À VENDRE pour bois de chauffage 605 voyage 832-4898 Jean-Yves ou laissez message CUEILLETTE poêle.réfrig.lav.séch ch.-eau CUEILLETTE METAUX POUR FERRAILLE.563-7673.823-4033 CUISINIERE AU BOIS, ANTIQUE Findlay.Super oval 1931 avec réchaud.tres propre 9503 neg.820-7572.DIVAN-LIT avec gros fauteuil berçant.comme neuf.paye 1.5008 pour 4505.Meuble de syst de son en bois.neuf payé 1505 pour 605.346-2201 DIVAN-LIT a peine utilise.moi tié-prix.couleur vert pomme Info: 819-348-0697 DÉPOUILLEMENT D'ARBRES DE NOEL Partys de bureau.de 563-7673 823-4033 EQUIP.DE RESTAURANT la- ve-vaiss chaises et tables.frigidaire a chocolat.table à vapeur.843-7989.847-4468 EQUIP.SKI ALPIN neuf bottes 7°.baton 130 cm.skis 190 avec lunettes.De 9h à midi et après 17h: 849-4507 FOURRURES: vison naturel.16 ans (femme).valeur 4.0005 laiss.900$ mouton de perce noir.14 ans, valeur.2.500% laiss.6005 ral musqué allongé.12 ans.valeur: 25003 laiss.: 6003.569-8518 rép.EX GENERATRICE Honda 1000 (1,000 w.}.modèle 1995 portative.neuve.N'a jamais ete utilisée.payée 1.0575 pr 7755 ideal pr le camping.chasse etc.879-4884 le soir ILFAUT VENDRE gros lot de toiles moniges - encadrements: Commodore 64.:mpn- mante.disque Drive: jeu d'échec ordinateur.barre + poids et altére carrousel projecteur, lay.-linge semuautom.projecteur + caméra super 8.orgue Hammond avec Leslie 821-0038 LITELECTRIQUE pour personne handicapee ou agee, 5008 Tel 832-4348 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut.il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus.nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui\u2019 découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 74 31595 \u2014 100 ç / Les Sénateurs d'Ottawa sont presque sans vie \u2014 Lesquels?9 PU | 11 Àvénone MACHINES À COUDRE ndus trelies toutes sortes.a vendre ou à louer Pieces repara- tons Hebert Inc., 161 Depot Sherbrooke 564-3904 MAGIE.CAUSE: SANTE Chapy send tout son equipement de sentrloque magie lusions sonorisation 864-6205 MANTEAU DE VISON dallure jeune.beau style.bon prix Avantiiham 346-2809 MANTEAU mouton homme gr 44 porte persienne 34 po plante carrosse Perego couchette reglementarre Tel 843-8132 13 Fm RECHERCHE Bullgozer Ouvet 1963 mou OC46 pout pieces 566 0113 SOUDEUSE mot gaz Kohter 300 et 225 amp ACDC some 115 230.2 GENERATRICES 1x15 kw 120240 mot diesel 150 nw 600 v 3 phases mot diesel Cat 3 POMPES submersibles 575 + 3 phases capacite 3-5-30 hp Tel: 563-0675 SOUFFLEUSE A NEIGE marque Anens, 5 f prix demande 3008 enbonetat 564-8127 NOEL ARRIVE frases framboises noes congelees Tel 832-3959 OUVRE-PORTE de garage aut avec manettes.exc cond prix 180$ Soi 565-2601 PETIT TRACTEUR Massey Ferquson hydrostatique 218 GTX.18 t avec souffleuse a neige Tel 849-4256 PLANCHERS BOIS FRANC.naturels pré-verns.merisier.era- ble.chène frêne.escaliers.etc 1-800-453-2457 819-379-2455.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 1585-80-13.1155-70-13 195- 75R14.205-75-14.205-75-15 225-75-15.ect Acheterais pneus usages 562-8554 POELE À BOIS en fonte.Jotul Betha payé.1.5003 prix revise: 8958.569-3213 POELE VERMONT CASTING (resolute acclaimj.emaitie blanc avec tablettes 1500S Tel 819- 583-0293 POÉLE COMBUSTIONLENTE avec soufflerie trés peu ulthse 3755 ferme 819-875-3574 RECUPERATION DE LINGE USAGE, souliers et sacoches decurr Tél 1-514-297-0717 REFRIGERATEUR commercial et 2 congelateurs a vendre Tél.832-4226 RHUMART 15005 Moteur Johnson Sea Horse.5 forces 1005.Moulin à coudre Brother avec meuble.100$.565-1410 SAPINS DE NOEL autocuerlelte, route 251 a | entree de Johnville Ouven samedi et oi manche.837-2165 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.vous offre des pneus neufs & usages Passager tracteur & camion 832-3928 SOUDEUSE Ackland 150 amp.AC-DC-HS.avec poignée Tig.regulateur a gaz el accessoires.Après 18h 819-839-3808 SOUFFLEUSE A NEIGE Ariens 826.tres propre avec demar- reur elect SOUFFLEUSE ARIENS 8:28.tres propre avec demarreur elect 4255 ch Tel 845-4369.SOUFFLEUSE ANEIGE poéle frigo lav-sech lave- vaiss.congelateur debout.poé- lecomb.lente.TV.346-2916 SOUFFLEUSE ARIENS 832 commerciale, en parfaite condition (prête a servir).prix a discuter.Apres 17h: 346-2256 SUPER SPECIAL Laine R1215 17.655: R2015 14.955 Massonite troué \u2018- blanc.4x8.8.955 2x3x8 écono.Sciere Bouchard 3455 re 108 est Lennoxville.566-7320 TABLE-TOURNANTE THO- RENS 2 \u2018tape-deck\u2019 etagére 48 po.pour syst.de son: buffet de cuisine en érable: banc en erable: linge de bebe 0 a 2 ans.Tél: 563-4776 \u201cRIMS\u201d 14 po pour Ford.5 trous.805.Syst.de son laser Clarion avec ampli 100 + 100 MEi avec 2 haut-parleurs 12 po 7005 Poéle élect Belanger 755.Tél 843-9279 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 2 CAUSEUSES modernes.payees 8005 ch demande 500$ pourles2.Tel 820-9768 BIBLIOTHEQUE HAUTE fini chène.30x16x72 po.avec ar- more à 2 portes et tablettes amovibles.100$.562-0189.CONGELATEUR 7 pi.cu Wood.gar.transferable.1 an d'usure.280$ Tél.565-8140 CUISINIÈRE MOFFAT 30 po amande.en excellent etat Tél 566-6687.DIVAN-LIT fauteuil berçant.tabouret.tables pin 24x24.its simples.commode.chaises lampes.Magog: 847-2385 DIVAN MODERNE LILAS comme neuf.285$.cadre agence 50x38.50S.Laz-Y-Boy à recou- vnir.40S.bonetat 569-6883 DEPART: AMEUBLEMENT COMPLET pour 3°.poéle.re- frigerateur.mob.de cuisine salon.chambre.tables et étagère.très bon prix.823-5429 0uB64-0588 FOUR MICRO-ONDES ET A CONVECTION Panasonic 569-8455 LAVEUSE, sécheuse.poéle re- frg\u2026 en très bonne condition avec garantie.Claude Gaudreau Service.847-0394 LIT CAPITAINE 39 po.1 bureau secrétaire en érable.200$ neg.Tel 829-2159 MOB.DE CUISINE: 4 chaises.1 table buffet de coin, tout en chène massif.829-1346 MOB.DE SALLE À MANGER en chêne naturel massif.8 chaises.table.2 buffets.tout neuf.valeur 6.000% pour 18008 Cause maladie.faut vou!Tél 843-8412 MOB.DE SALON COMPLET: d:- van.Chaise et pouf.chaise inclinable, 2 tables de salon bibliotheque 3 sections.1 buf- fel-vaisselier.Aucune offre rai sonnable refusée 829-1254 846-4589 MOBILIER DE SALON bonne condition trés propre Pour rendez-vous 346-5335 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garanti 100$ piece Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR 3 p 22 pi cu amande et poêle tout equ'- pe amande Tel 864-7678 USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SECHEUSE 250$ et 1 ENS CUISINIÈRE ET REFRIGERATEUR 450$ et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud Sherbrooke Livraison grotuite UNI-LODER Case n oo 1737S (Bobeat).tres bonne cond.gros pneus.COMPRESSEUR Rotary 160, moteur à gaz, 4 cyl SOUDEUSE 425 amp.moteur diesel, 4 cyl.565-1585 ou 564-1200 15 COLLECTIONNEURS CARTES DE SPORTS CARTO-FOLIE DEMENAGE Nous serons.a compter du samedi 25 novembre 95.a notre nouveau local.au 1239 King Est {voisin du salon de quilles Shermont) Notez bien.nous avons regu UPPERDEEK HOCKEY et LEAF HOCKEY COUTEAUX DE COLLECTION Indiana Jones.Desert Storm Deer Slayer etc 843-2385 16 VENTES 10 oecarace ATTENTION! NOUVELLE ADMINISTRATION MARCHE AUX PUCES.Ascot.4429 route 112, à la grosse grange.20% de rabais sur toute la marchandise neuve et usagee.de mardi à ven dredi, le reste sera vendu a l'encan dim 26 nov.a 13h Ouven tous les Jours.823 8203.566 0148 BAZAR: pourProjet-Perou.jeunes {18-30 ans} Salle St-Jean-Baptiste rue Conseil.25-26 novembre 8h a 16h.Aussi choses neuves et belles Venez acheter quelques cadeaux de Noël! 18 ASTROLOGIE x ASTROLOGIE 20 ans d'experience Tarol, lignes de :a main.interpretation de rêves Consultez une experte en la matie re ASTRO F 563 3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clarvoyants el medium?Et bien venez decouvnr des experiences nexplicables grace a la ligne de clarvoyance de Karo Nanna Zanmon grande medium et voyante afrcane 26 ans d'experience Elle peut vous decnre et vous donner votre signe sans vous demander voire date de nassance.2 autres clairvoyants et médium font partie de son equipe Sylvain.32 ans dexperience Pierrette, 30 ans d'experience.Pour connai tre votre avenir et être bien conseille appelez-nous 1-900-451-9602 18 ans et - 4.55$/minute 24h 7 jours JAMES ELLIOT ASTROLOGUE 562-4479.NOSTRADAMUS serait heureux de faire partie de lah gne Voyant Plus car.lui aussi.c'est la qualite des predictions qui lui tenait à coeur 4 49$/min .18 ans - 1900 451 5756ext 4602 0SEZ vous sentir bien dans votre peau.appelez Miss Slim sans tarder pour trouver bonheur ef amour.24h, 2995 min 18 ans +, 15 Min mini mum.1 900 451 4838 ext.7002 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise Natacha.562-9982 UNIQUE AU QUÉBEC Astrochinois.la plus ancienne astrologe au monde, vieille de 4000 ans.Predictions mensuelles annuelles tres précises.Compatibilite des signes.SPÉCIAL D'OUVERTURE 24h.1.49$.min.1B ans + 1-900-451-6675 19 SOUHAITS 19 SOUHAITS t'ai dit que je si par par dessus ta Cher Esquimau, Ceci est pour te dire que ce n\u2019était pas des farces quand je vraiment en AMOUR avec toi.Et chance d'idée.j'espère que tu passeras moi j'espère toujours.Tu vas peut-être trouver que cette façon de communiquer est un peu folle, mais en AMOUR toutes les folies sont permises.\u201cJe t'aime, Iceberg ® t'aimais.Je suis tu changeais géne parce que 79-37048 81 kcouone LIQUIDATION de machines a coudre industrielles.différents modeles.trés bon prix.Tél 849-3301 82 Aveo AUX TROUVAILLES D'HÉLÈNE FRIPERIE JEUNESSE Vente de vêtements neufs et usages Grandeurs 0-16 ans 346-3704 MANTEAU DE VISON grandeur 18-20ans 3008 Tél 562-1717 MANTEAU ET CHAPEAU en loutre gr 12 ans.très propre 562-1746 MANTEAU VISON NOIR gr.7-8 trés propre.MANTEAU VISON PERLE, court.Cause décès.563-1523.entre 18h et 20h VISON BLANC LONG et renard argente court.gr 10 ans.valeur 8000S.laisserais a 30008.Tel 820-1251 VISON bleu ins avec bande du col jusqu'en bas en renard blanc.gr 10 ans.4500$ pour 10008 succession.821-4675 86 acheter ACHETERAIS BRANCHES/arbres DE NOEL de sapin.pin blanc et epinette.Laisser coordonnés.849-2128 Coaticook ACHETERAIS maisons de fous genres pr rénover.ds la région de Sherbrooke.Paierais comptant.Tél 822-3303 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A QUI LA CHANCE orgue Hammond.modéle A-100 (B3 am- plitie) Gros Lesley modèle 251 Apr 18h 562-7214 Denis ATTENTION MUSICIENS: Dimanche le 26 nov.à 13h30 et 19h30, a : Hôtel Le President.| y aura une Clinique de produits Roland en apres-midi pour les guitans- tes et en soiree pour les claviens- tes Réservations.Conservatoire de Musique Honolulu a 562-7840 BATTERIE 2 cymbales.5 tambours.couleur grise.trés propre Tél.819-658-3748 GUITARE ACOUSTIQUE 160$ Apres 17h du lundi au vend 566-4583 Marc MICRO ATM 31 1758 clavier Yamaha DX 27S entrée Midi 200$ Case pour transporter ordinateur 2008 563-9456 MUSIKVILLE Vente.location réparation d'instruments de tous genres 175rue Belvedere nord Sherbrooke 821-4598 PIANO DROIT COLUMBUS, tres propre 48x51 de haut.750$ 565-1571 PIANO ELECTRONIQUE YAMAHA CLAVINOVA CP 85A Tél 569-2369 9 ÉQUIPEMENT DE BUREAU MEUBLES DE BUREAU = DÉMO NEUFS OU USAGES = CLASSEURS BUREAUX - CHAISES \u2014 SECRETAIRES TABLES ETC OO BOB POULIOT inc.© 150, RUE WELLINGTON \u2014 SUD, SHERBROOKE Tel.(819)563-1848 _ « MAGASIN-ENTREPÔT D'USAGÉ, PAPETERIE 2 2480.RUE ROY I 819 823-9495 2- UN AUVEN BHAI8H 2 SAMEDI BHANH 5 91 ORDINATEURS 386 (+ TURBO) trait texte W.P 5.1 et 6.0, + traducteur autom ang./frang./ang.comme neuf, 7508 neg.565-9221 486 DX 33 8 MEG RAM.disque dur 420 meg, CD Rom 2X.carte de sons, haut- parleurs.carte vidéo 1 meg.\u2018upgreadable 2 meg.moniteur super VGA Windows 95.Office 95 1,500$ Tel 822-2932 NOËLEN COULEUR chez INFORMATECH + 822-4998 Moniteur 15 00 499.00 Notebook couleur 2299.00 ECHANGE ACCEPTE Assemblez votre ordinateur COMPU-KIT 486 DX4, 100 899.00 25 disquettes 1.44 9.69 CD 4X speed \u2019 199.00 Cours Internet Location de CD Réservez pour Noël ORDI-USE ordinateur.accessoires usagés el neufs.vente et achat.FORMATION.individuel et de groupe.logiciels divers 376 rue Alexandre.Sherbrooke 820-1322 Prix à ta mesure ORDINATEUR AMIGA 500 extension mémoire 500K.moniteur couleur Commodore 1084 imprimante Epson LX 80, nombreux logiciels + caisse enregistreuse Sanyo ECR 720.Idéale pour bar ou resto.64 touches.Le tout en partaite condition 842-4530 REPARATION d'ordinateurs.jour.soiretfinde semaine 25S l'heure 566-1531 TECH 286 12 MHZ VGA couleur 14 po.40 Mo.1 Mo.souris.exc cond.425$ 562-4420 UNUGRADE POUR NOEL POURQUOI PAS! 486 DX 4 100 4 meg 439$ Pentium 75, 8 meg.869$ Pentium 90.8 meg 299$ Disque dur 850 mb 299$ 12gb 419$ 16gb 549$ Hâtez-vous! Reservez! Modem Fax 14 4 C de son 16 Bis 89$ JOVAC 323 Alexandre, 822-2240 ECHANGE ACCEPTE cs Lo Tribune, Sherbrocke, jeudi 23 novembre 1995 \u2014 91 101 PERSONNEL 102 TRAVAIL 1 49 SANTÉ ET 1 68 CAMIONS ET 1 68 CAMIONS ET ORDINATEURS DEMAND DEMANDÉ RELAXATION FOURGONNETTES FOURGONNETTES É Ë SECRETAIRE, COMMIS CONSEILLÈRE EN SANTE DODGE RAM 1500 1994 JEEP CHEROKEE LAREDO ws ENTE PRE NOEL CONCIERGE COMPTABLE chef caissiere | naturelle, fait avec vous bilan de fV8, magnum, 4x4, autom 1990 V6.4 li, 4x4, autom.tout E e de joux 19851 POUR LENNOXVILLE ou réceptionniste, 14 ans [santé et hygiène de l'oreille.[35000 km, garantie 7 aos | equipé.partaite condition a om Couple serieux, 30 ans et +, mm a | 98xP- rêl.disp.Je désire | 562-4904.115 000km.Tei.568-3557 95 000km.9 850$ 569-6986 EncCD4X-50w 33000 [109 Multiples Devra demeurer sur | [7 'nSlaler cétraiivement dans |\" FRANÇOIS TERECOIT F-1504X41989 JEEP CHEROKEE LAREDO Dx4, 100MHZ 1208 00 | es veux.Conditions très avantageu- iy nd WP 5.1.logiciel | Massage de détente et plus, du- , 1994.tout equipe, 64 000 Am ; ses 566-8220 P na 08ICI Îrée 2h, lundi au samedi 9h à 116 000km.819-846-6190 vert, très propre Tel PentumTnton7$ 1799.00 comp.Fortune 1000, intiation | 9h 563-1624 Eran aa sai 00077 | 875-2297 820-4463 COMPUXTRA CONTRACTANT DEMANDE | Mcro-nf.diplôme secretaire | (FORD, 89 73 L, diesel, avec JTE pour flotte d'urgence.Offer de service, protocole du télé- MASSAGES DE DÉTENTE.boite Lennox Van, trés bonne [ LUMINA VAN 1890, tout eq.Aux Terr.R Forest, 821-1445 service de dépannage à notre | _Phone 819-877-2327 Pour vous servir condition.Tel 849-3301 pee.ar.cruise, \u2018uit\u2019, vires, V-6 {Ouvert aimanche 13h-16n) 562-9228.FORD EXPLORER 1991, 4x4 4 | 2410.blanc et gns, comme 2102 Galt Ouest, 565-4655 3 mois sans interét (CX18.CX19) Lo] 1 00 MUSICIENS- GROUPES LE GROUPE SOLUTION offre leur service musical social pour tous genres de soirées.noce, shower.50e ou autres.S'adr .Réai Cournoyer jour.868-0894, soir 563-8657 PERSONNEL ; 1 01 DEMANDE $SSSSS$S$SS$$$S FRISSONS + Escortes féminines demandees Distinguees, discrètes, sexys, entre 18 et 35 ans.Travail payant.5008 a 10008 sem.819-566-0321 * 2 JEUNES DANSEURS (SES) * Speciaiement pour stag party pr samedi soir le 25 novembre 95.Tel 566-2186 + ATTENTION = Jeunes mannequins.105 a 125 5 forte poitrine Tel 566-2186 ATTENTION ETUDIANTS Tu veux te fare de l'argent pour Noel?Vends des superbes tablettes de chocolat des Fêtes Appelles vite.quantites limitées 1-800-561-2395 AVONS BESOIN DE CHAUFFEURS C'asse 3 pour travail permanent de sou Pré-requis: releve de points de gemente.antécedants judiciaires.permis classe 3, 2 ans d'experen- clientèle de Sherbr.Posséder pick up, équipement fourni.Re- ÉDUCATION- munération à forfait de déc.95 INSTRUCTION -âmars96 622-0362 ©0000 TROPDESTRESS COUTURIERES demandees.ex- LORS DES EXAMENS?penence exigée dans les véte- [Le diminuer, c'est possible.ments, travail à temps plein JB.Goodhue.163 St-Jean Baptiste, Brompton, 846-2339 COUTURIERES DEMANDEES avec expénence sur plain et overlock, travail regulier dans l'usine.Tél: 563-9863 CUISINIER (ERE) demande (e) pour catetena de com- munaute religieuse a Sherbrookerégulier temps partiel.2 jours semaine.expérience en cuisine Pour entrevue se présenter lundi le 27 nov.entre 8n30 et 11h au 14 rue Jean-Maurice, Sherb {Bowen entre KingetGatt ) * CURRICULUM VITAE Rénald Brisson.cons.orientation, memb.OPCCOQ, 565-0149 COURS PRIVÉS 123 ACCES A TOUS NIVEAUX, Par orthopedagogue 36 exp.prim., sec, adul., pré-maternelle, succés assuré.Prix très bas 569-6071.868-1645 ITALIEN Donne par :talopnone (PH.D).200$ pr8heures.Tel.565-9221 POURUNEEXCELLENTE QUALITE DEFRANCAIS pour vos textes, correspondances ou discours officiels, ancien professeur de lettres disponible L'onginalité à meilleur prix! or cous 2 domicile.Servicerapide et professionel grammare, littérature, Civilisa- ORDIN A PLUS 563.2864 tion française).819-566-6174.CURRICULUM VITAE lettres traitement ge texte service à domicile dispon.ble.Te: 864-7591 * FANTAISIE D'AMOUR x Besoin escortes feminines, 18 ans & plus.Bienvenue aux étudiantes.Aucune obligation 571-0076 JOIGNEZ-VOUS à notre equipe de telemarketing evoluant avec succes! Nous som- Coursintensifs 1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS WINDOWS Lotus.dBase.DOS.Word Perfect, cows intensifs compt Tel: 823-9625 Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel 564-3134 AUCOEUR DES MESANGES 4 places de libres, à 2 min.de \u2018Université.562-2385.chez- mor.secteur Rock Forest rue Geoffroy, 821-0001.ce Tél 1-800-665-1110 pr prendre rendez-vous mes a la recherche de personnes sérieuses dyna es et qui ont de BARMAN(AID):COURSDE | \\amolon Postes dsponiies pour SERVICE AUBAR & TABLES Ecole ds Maitres 1-800-561-1781 BARMAN DEMANDÉ avec experience.travail a temps plein Tel 1-514-532-3085 BESOIN de 5 representantes pour vendre les produits AVON a vos parents et amis dansvo- tre quartier ou au travail.Profitez-en pour acheter vos produits avec rabais.566-4549 BESOIN IMMEDIAT Masseuses plus a domicile Trés payant 566-1626.CHERCHE GERANT, AYANT BEAUCOUP de leadership et sens de l'organisation.avec experience, pour un nouveau bistro.à l\u2019exténeur Très grandes possibilités Tel.1-514- 532-3085 COIFFEUSE DEMANDEE secteur rue Normand.Fleurmont Inf.346-9303 COMME LA BOUTIQUE MOD COTON est en pleine expansion, elle est à la recherche de personne âgee de 25 ans et plus avec experience dans e domaine de \u2018a vente de vêtements Doit être disponible a tra- saiter en tout temps.poste a temps plein et a temps nartel Appelez au 822-2296 COMMIS-VENDEUSE deman- dee pour travail a temps partiel.sur appel.a Rock Forest Entrevues le 16 novembre seulement.820-1110 COMMIS AUX PIÈCES, bilingue et MECANICIEN avec expé- rlence dans les poids lourds Envoyer C.V.par la poste a PCRN 2525 Rte 251.Lennoxville.QC.JIM 2A2 COMMIS D'EPICERIE temps partie! avec expérience 25h et plus par semaine Envoyer photo et C V.au Casier 30.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke.QC.J1K2X8 COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture.recherche personnel en permanence.qualifié ou qui desire apprendre cetravail Si intéressé a intégrer notre equi- pe.se présenter au 971 Galt Ouest à Sherbrooke de 81h30 a 11h30 et de 13h a 16h30 du lundi au vendredi CONCIERGERIE pour personne seule 1228all 566-8222 Sherbrooke et Drummondville\" ge- rant, assistant-gerant.representants ettelephonistes.566-0936 RECHERCHE MECANICIEN ou apprenti 4e année.en mécanique automobile, mn 4 ans d'expénence.569-0611 REPRÉSENTANTSIES) Vente et service.possibilite de gagner 200S a 400$ semaine Experience non requise.Auto nécessaire.Composerle 565-1526 SERVEUSE DEMANDEE avec experience en brasserie et sur ordinateur, temps plein.Tél: 1-514-532-3085.SITUESINTERESSE â vivre une expérience de travail enrichissante et que tu es élgi- bie au programme EXTRA.nous GARDERAIS enfants de tous les ages.chez-moi, secteur est, témps plein ou partiel.Louise: 569-8344 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, jour et soir, près d'East Angus, bonne alimentation.espace de jeux.Bishopton: 884-567 1 GARDERIE EDUCATIVE MAYA Quartier Nord.1 place dans la pouponnière, 5 jrs/sem.avec ou sans subvention.822-1612 ou 564-0910.GARDIENNE D'ENFANTS disponible 5 jours, quartier ouest, près Université, références en touttemps.822-3381.PERSONNE MURE très fiable.garderait jour, soir ou fin de semaine.Tél.: 565-9221 PETITE GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE, maximum 4 enfants, bons repas, cour clôtu- sons postes acombler rée, gardienne énergique et af- oncierg fectueuse.Fleurimont.Tél.-Cuisine 829-0425 Communiquer avec Annie au 820-1500 PRE-SCOLAIRE URGENT! Besoin escortes.tale forte, 175 a 275ibet - Tres payant.566-2186 * URGENT + FRAPPER a la bonne porte.Ça rapporte! Escortes féminnes demandées Soit a l'aise.chez nous pas de pression.étudiantes et débutantes.BIENVENUES 566-2186 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 02 TRAVAIL DEMANDÉ CAMIONNEUR 20 ANS avec classe 1.ferait livraison Que- bec-Canada.Marc: 875-3881 D.E.C.en education spécialisee, répit dépannage la-fin de se- marne pour parents dans le besoin.Marie-France: 569-4988 FERAIS ENTRETIEN dans rési-\" dences privées.1 fois.sem.ou 15 jours.Bureaux, commerces.hebdomadaire.Réf.569-4192 FERAIS travaux de rénovation de tous genres.à contrat ou a l'heure.Gaétan: 837-2567 FERAIS VOTRE ENTRETIEN ménager pour 30$.Bonnes references 563-3822 répondeur MENUISIERD'EXPÉRIENCE |! ferait renovations de tous gen- = 3 Jardin musical: musique.danse.art dramatique.arts plastiques.activités préparatoires à la mar- ternelle.temps plein et partiel.Nouveaux pres Resto Chez Louis.King O locaux, 31 Wood.JEUNESTRIE - 566-1633 SERVICE DE GARDE, PRE-SCOLAIRE Service de garde 1-2 ans.pré- scolare 3-5 ans.mots, anglais).Temps plein et partiel.Wood.près Resto Chez Lous.(musique.Nouveaux locaux.31 gO JEUNESTRIE - 566-1633 VOUDRAIS TRAVAILLER dans une famille avec plusieurs enfants en bas âge.Disponible de 9h à 16h le jour.les samedis el dimanches.Accorderai priorité au papa qui est seul et désemparé devant les tâches menagères et difficulté à s'occuper des enfants Envoyez demande a Marie-Louisette.Casier 28, La Tribune.1950 Roy.Sherbrooke, QC.J1IK2X8 143 SERVICES DIVERS APRIX COMPÉTIFIFS Service de menuiserie.travaux ous genres.20 ans d'expérience.Qualité gârantie.847-3822 res.bois franc.céramique, | ATELIERDÉBOSSELAGE sous-sol.toitures, aluminium.| et peinture, 25 ans d'expérience, portes.fenêtres.Avec référ.[travail garanti 1 an, estimation 562-1673 gratuite Équipement indust.sa- blage au jet pour camion.Auto ÉPHÉMÉRIDES Jeudi 23 novembre.i Anniversaires historiques: de courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif.Aussi peinture bateau de toutes sortes.Gilles: 878-3936 ENTREPRENEURPEINTRE peinture int.ext.travail de quali- é.estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au usil.823-4432 POURQUOI PAS VENIR relaxer sur une bonne table de massage\u201d?566-2186 PSYCHOTHÉRAPIE Le Centre de santé Intégral l'Éveil p.13,900$.Personne sérieuse seulernent.819-879-4702.FORD EXPLORER 1994 19,000 km.4 ans garantie.très propre.Cause: déces.Apres 18h 835-5554 offre aide psy gique aux personnes vivant des situations de dépendance (alcool, drogue, noursitu- te, jeu, dépendance affective.) ainsi qu'aux personnes ayant vécu des pertes affectives (deuil.divorce.separation ) Accompagnement pro- fessonnel.Individuel et groupe.Tél: 823-1477, Jean-Louis.TRAITEMENT musculaire - détente, reflexologie.Ginette: 846-3907, 846-2220.846-3531, de 9ha20h 1 62 TRACTEURS CHENILLE J5 BOMBARDIER avec trailer roulement refait à neuf.Le tout en partaite condition.52008.Soir: 418-486-7728 COCKSHUTT modèle 40.avec moteur 6cyl.GM, 7508 Tél.:562-4208.SOUFFLEUSES usagées en vente: John Deere 10 ch.26 po, comme neuves, Sears 10; 32 po, démarreur élect.; Bolens 8/26 po.demm.élect.Canadiana 5/21 po, 2 stages, souffleuses pour tracteurs: Sears.Cub Cadet, MTD, 8 ch Yardman.tracteur 4 vit.avec souffleuse et tondeuse 40 po.Équipement Dougherty Enr, Lennoxville.821-2590.TRACTEUR FARMAL 1950.Su- perA.4cyl.1,8008.Tél 849-7005, 821-0342.1 64 MOTONEIGES 1985 BOMBARDIER Safari 377.démarreur élect., poignées & pouce chauffants.dossier.toile, exc.cond.1.5008.Tel 843-1527.2 SAFARI 1992 2200S.1 SAFARI 1993.25008.1 TOURING LE 1895, 42008.Tous en tres bon etat.Démarr.électr., poignées chauff., siège double 868-2919, 868-6737.ACHETERAIS motos, motoneiges, pour les pièces 820-5352, 563-4528 $ $ ACHEÉTERAIS $ $ MOTONEIGES en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 ARTICCATCOUGAR 1990 démarreur électr\u2026 siege double, 2400S.FORMULA PLUS 1992.6000 km, siège double 38003.FORMULA MXLT 1989, long track, 25008.FORMULA SP 1986, 13008 845-7333, 822-5895 cell.ARTIC CAT EXT 1990, poignées chauff.démarr.élect.2700$.832-3727 ARTIC CAT PANTHERA 1991, avec reculons et démarreur, trés bas millage.en exc.cond.Jour: 562-2682, après 17h et fin de sem.: 562-6882 ARTIC CAT Prowler, 440 liquide, 1990, partaite condition.2 500$ nég.819-889-2645.BOMBARDIER NUVIC 1986 440 Fan, moteur refait a neuf.800$.Tél: 845-3234.BOMBARDIER OLYMPIQUE 1969.moteur 1 cyl., propre et fonctionne trés bien, avec trai- neau.550$.846-6519 BOMBARDIER OLYMPIQUE 1974, pont et moteur 340 neufs.trés propre.600$.Tel.846-6519.COMME NEUF V-Max 600 de luxe.2 places.953 km, équi- pee A a Z balance garantie.6.8508 neg.pas TPS.564-6608 FORMULA MACK | 1989, poi- gnees et pouces chauffants, très propre.mêc.À1.2000$ Jean: 418-443-2097 FORMULA MX 1991.5,000km.2,950$.346-2072 FORMULA PLUS 1990, 4,800 km.comme neuve.3,500$ Eric: 823-9468 POLARIS INDY 500 Classique, 1991, 2 sieges.housse.etc.Bonne cond.29008.564-4410, 50: 847-1805 POLARIS INDY CLASSIC 1990 tout équipé.démarreur elect.poignées chauff.marche-arrié- re, tres bonne cond.Tél 875-3297.820-4463 1988 - Gillette Canada annonce qu'elle cessera ses opérations de fa- ENTRETIENETREPARATION d'auto: chang.d'huile.graiss\u2026 brication à Montréal et à Toronto.freins.senc.susp 562-4265.1986 - Deux cent mille personnes manifestent à Paris contre la politique scolaire et universitaire du gouvernement.1985 - Détournement d'un avion égyptien sur Malte.FERAIS SCIAGE de béton.portes.fenêtres.planchers.sans poussière.846-2235.pag 829-6475.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints stucco décoratif D.GAGNE: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, POLARIS XLT Special 1993, tres propre.tres bonne cond.Tel 875-3297.820-4463 SNOW JET 1971 440 Fan.tres bonne condition, 500%.Tel 845-3234 YAMAHA VENTURE XL 1991, 3900 km.siege double, démarreur élec.marche-arriere.comme neuve.3200$.Tél 843-8159 FORD RANGER 1983 auto au plancher, radio AM de compagnie, 119,000 km., avec boite de fibre.1895$ nég.Marchand 845-3234.neuf.Après 18h.566-8972 NISSAN 84, 2 roues motrices sen parfaite Condition.Apre- 18 h.846-6391 PICK UP Ford F150, 1988, Kiny Cab, aut vitres & serrures elect.boîte en fibre syst d'alarme.3.250$.820-6521 PONTIAC TRANSPORT 1980 90,000 km .tout equipe.evalué | a12,000$ Tel 864-7680 FORD RANGER 1994, autom 14 130 km, garantie Ford.Tél 562-5591 ou 820-9428.GEO TRACKER 1992 achete en 93.22 000 km, bal.gar.partait état.569-0192 répondeur GM C-30 1986, diesel 4 vit.moteur récent, gar.3 mois.Avec dompeuse, boîte de métal 11 Bonne cond.65008 ou meilleure offre.Gilles: 878-3936 GRAND VOYAGER SE 1991, 104,000 km:bal.gar.7 pass., ar clim cass.mot.3.3 over drive, part.cond.10,000$, échange accepté: (valeur: 3,000$).569-0578 PICK UP GMC 1981.V-8, aut mec A-1,1.2508.826-2743 TOYOTA 1987.X-Cab, 4x4 4 cyl, 7.0008 Téi 849-7005.821-0342 VAN DODGE, 1979 .tonne bonétat, 2,300$ neg.VAN FORD, 1979, \u2018.tonne équipée pour camping, tres bon état, bas millage, 2,700$ neg.Tél.843-8061 VAN GM SAFARI 1988 autom, V6 431 128,000 km, peinture onginale, 1 seut prop.6.3008 819-875-3055.VAN PONTIAC SAFARI 1991, tres bon état.B places.4 roues motrices.Prix a discuter sur place.563-5655 Décès, Prières, Remerciements BARLOW Maria (Mailhot) \u2014 À Sherbrooke.le 20 novembre 1995, est décédée madame Maria Mailhot, à l\u2019âge de moe AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS L-10, 1 10 AUTOS À VENDRE 100$ À 1,000$ comptant.C'est le prix que nous pouvons payer pour votre véhicule en bonne ou mauvaise cond.Pouvons aller sur place Tél.845-5986 ou 845-3985 2 TOYOTA Tercel, SRS.1 4 x 4 1 fonctionnelle.1 pr pièces.500$.564-0666 a partir de 11h A-1SPORT Dodge Avenger 1995 24 000km, 5vit.Cause: achatd'uncommerce 829-2337.822-6450 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4,VAN, 1989 a 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a 95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 Bd.Bourque.RA Forest, 864-6811 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos Inf: 569-0733 ACURA INTEGRA LS 1987.5 vit.équipée de À a Z, bonne cond.Tél: 829-1346 ; ATTENTION! PIECES DE 4x4, GM et Scout 562-4208.AUBAINE! MAZDA 626 LX 1987, blanche.4 p.autom tout équipé.propre.bonne condition.19508.565-9350 AUBAINE! PICK UP DATSUN 1982.king cab.5 vit.propre bonne condition, 9508.Tel 565-5860 AUBAINE Toyota Camry 1983 2955.Aussi PICK UP Mazda J2000 1984.prix a disc Pag 573-1015 INTERNATIONAL 1987 «Commins» 270 h.p.Susp.air, 207 000 km.Prix: 12 500$ Tél.: 563-4322 168-37036 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORDLX 1990, 93.000 km, man.4 p.8.5008 Tres bonne cond.829-5947.HONDA CIVIC \u2018hatchback\u2019 Si 1992 bianche.150000 km prix 62508 neg Unique prop 845-7022 HONDA CIVIC DX 1988, 5 vit 93,000 km.4 p.toit ouvrant.radiocass.freins et silencieux neufs.569-8455 HONDA CIVIC fam.1985.5 vit très bonne mec.roule tres Procureurs de la bien, autres piéces en surplus corporation 900$.846-6519.P * 15243] ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-2751 Apportez la marchandise a ven- en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 11443 84 ans, épouse de feu Gérald Barlow demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funerailles le jeudi 23 novembre 1995, à 11h en l'église Coeur-Immacu- lé de Marie.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Madame Mailhot laisse dans le] dC!a: deuil ses enfants: feu| pa: 2, ow andre.Comte 601, rue Conseil low (Andrée Comtois); Diane Barlow (Jean Pariseau); Louise Barlow (Gay Fecteau); Carole Barlow (Mario Picard); ses soeurs: Alice Mail- Henri-Guy \u2014 À Sherbrooke, le 22 novembre 1995, est de- cédé monsieur Henri- Guy Bédard, à l'âge de 57 ans, fils de Henri Bédard et de Léontine Lajoie, demeurant Bury.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Bédard, n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Une messe commémo- Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Charlotte (Robert Mélançon): Jean; ses petits-enfants: Bernard; Michèle; Madeleine; Paul; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parentset ami(e)s.my re wer: a il DE LAFONTAINE Marco \u2014 A Sherbrooke, le 19 novembre 1995, est décédé monsieur Marco de Lafontaine, à l'âge de 38 ans, fils de feu Don de Lafontaine ct de Luce LeBlanc, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation Société de Placements Royalmount Itée/ Poyaimount Holdings Ltd demandera a l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 20 novembre 1995 MONTY COULOMBE S.E.N.C.HYUNDAI EXCEL 1988.man hatch back.128 000 km.tres propre, 1,200$.823-1881 {IMPECCABLE Jeep YJ.87, 50008.Van Ford 87 allongé.6.9 L.diesel.1 tonne.4 5008 Plymouth Voyager 89.bal gar.Chrysler transferable 55005 Attention plate-forme GMC 79.5 000$.845-7451 ISUZU IMPULSE RS 1991, Turbo.AWD.78.000 km.gar prolongée 1 an.Jour.565-5226.soir: 562-6270 JEEP YJ 1990.80000 km.1 propriétaire.2 toits.564-4002 JETTA 1992.gaz.5 vit.toit 93,000 km.impecc prix nèg 821-2821 MERCURY COUGAR 1985, V6.autom.en bonne condition, prête pour l'hiver.1 450$ Gilles: 878-3936 MICRA 1990 137.000 km, 5 vit | radio cass.Sony.prête pr l'hiver 2.600$ nèg 843-6050 NISSAN MICRA 987, man 120.000km.1800S 829-0742.NISSAN MULTI 1987, 187.000 km.man., bonne cond.préte pour 'hiver.2.4503.846-3550 NISSAN PULSAR NX 1988.5 v mag.T-Top.éval 45003.prix 35008 563-6670 OLDS.DELTA 88 ROYAL 1986 BROUGHAM.130.000 km 2800S nég.823-2319 BUICK CENTURY 85.tr propre.4p.2.8 120000 km.eq.en- terement vérif.prét pour l'hu ver.2650$.Sherb.657-4267 BUICK CENTURY LIMITED 1990.127 000 km, trés propre, très bonne cond.prix a discu ter.346-1942 CAMARO 1983 à vendre ou échanger contre bicycle 4 roues.846-3721 après 17h CARROSSERIE ET \u2018FRAME\u2019 de Plymouth 1934.4 p.pas de moteur, 7508.Gilles: 878-3936 1980 - Un tremblement de terre a i MOTOS- pisserie.Estimation gratuite.cn Italic fait plus de 4000 morts.Tel 846-6417 165 SCOOTERS - Fin d\u2019un ève dans les PEINTURE - JOINTS plâtre, ci- 1979 ne © are ses ment, menuiserie, finition de ACHETONS MOTOS hôpitaux du Québec.sous-sol.R.Parisé 569-8765, GRAND PRIX.1-514-963-3456 1972 - L'état de siège est procla- POUR TOUS GENRES DE $ $ ACHÉTERAIS $ $ se vie ol A A » RÉNOVATIONS 3 ET 4 ROUES mé en Bolivic où le gouvernement de OU CONSTRUCTION à bon Eat aa droite dénonce un complot contre le prix, contactez Les Construe- ' tions Rénovaction.Estimation de 50cc a 350cc régime.197] - La Chine devient membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.1944 - Libération de Strasbourg.1936 - Parution du premier numéro de «Life magazine».1912 - L'Albanie déclare son indépendance.1903 - Enrico Caruso fait ses débuts américains au Metropolitain Opera House de «Rigoletto».1890 - [Le Grand Duché du Luxembourg est séparé des Pays-Bas.1877 - Les Etats-Unis achètent le droit, pour 5,5 millions de dollars, de pêcher et naviguer, pour toujours, dans le fleuve Saint-Laurent.1837 - L'éclairage au gaz est utilisé pour la première fois à Montréal.1815 - Les premiers lampadaires New \u2018York, dans au Canada, qui brûlent de l\u2019huile de baleine, sont installés à Montréal.1617 - Célébration du premier mariage de la Nouvelle-France.Ils sont nés un 23 novembre: [historien anglais Thomas Birch (1705-1760) Je compositeur espagnol Manuel gratuite.7 jrs;sem.822-0711 ou 822-6460, demander Serge PROBLEMES DE DÉPENDANCE: alcool, drogue, gambling et autres.J'a peut-être la solu- ton.Tel: 823-2319 PROBLEMES DE TOITURE?Estimation gratuite Travail garant par écrit.D.R.COUVREUR ENR.Tel.832-3189, pag.822-7119 RECUPERATION MétauxR.C.Achetons fer usagé, métaux de toutes sortes.carcasses d'autos, balance sur place.Tél 566-0031 ou 868-2127 RENOVATIONS de tous genres.bas prix, gypse.peintures, etc 823-8513 144 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT de cours avec souffleuse.quartier nord seulement 346-8460 (répondeur) DÉNEIGEMENT, QUARTIER EST résidentiel.avec chasse- neige, travail de qualité 822-1890, 829-2744 en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES TRX 250 86.pelle électrique 4 pi.avec chaines au carbure.bonne condition, 2,300$.Apres 18h.835-0029 4 ROUES YAMAHA Big Bear, 350, 1990.a l'état neuf.Soir.828-2357 4X4 HONDA 300 cc, excellente condition, prix négociable 821-2821 SUZUKI 250 1985.2x4.1,400$ 864-0538 1 67 REMORQUES REMORQUE tout en acier, 4 s 10° 4 roues tandem, 950% 8206521 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES AEROSTAR XLT.1987, 122,000 DENEIGEMENT AVEC SOUFFLEUSE km, 7 places tout équipé.ex- y trémement propre.inspection ____Tél562-0308 __ fate, 2.9008 Richard 823- DÉNEIGEMENT quartier est Ou | 1881 ouest Estimaticn gratuite Service 24h.avec camon | AUBAINE GMC 4x4.ferais immeubles a|G M C Pick-U p revenus 819-820-0910 DÉNEIGEMENT résidentiel commercial.semi-industrel, nuest de Sherbrooke.Rock Fode Falla (1876-1946) Le chanteur Francis Cabrel (1953) Ils nous ont quittés un 23 novembre: 1991: l'acteur allemand Klaus Kinski (1926) 1976: l'écrivain ct homme politique [rançais André Malraux (1904) PENSEE DU JOUR: \u201cQui te craint en ta présence te test StElie (développement MaVilla) 569-4110 ENTREPRISES RICHARD BRISSON Déneigement résidentiel & propriétés à revenus 7 rs.service 24h.Sherbroore Rock Forest Fleurimont 348-0108 Richard 149 SANTÉ ET RELAXATION CESSEZ DE FUMER au LASER 2001 Un seul traitement suffit Sans douleur ni effets secon- nuit en ton absence.» {Proverbe italien) dares.garantie sans frais + mois Également esthétique au raser Centre de Lasérothéra- ple 2001.TÉL.: 819-568-5189 4x4 1995, \u2014 t., autom., 4.3 li, mags, vitres coulissantes, seul.2000 km, comme neuf.inf: 849- 6067 BOITE DE GMC tres bonne con dition, peut converir pour Diésel 350$ nég 846-6421 CHEVROLET K 1500.4x4.1988 V-8, 126,000 km.8.995% Tél 849-7005.821-0342 CHEVROLET S-101985 V6 autom 1900$ FORD F-150 1988, 2x4 5 1 autlom 4900$ 845-7333 ou cell: 822-5895 DODGE DAKOTA 1988 TOPAZ 1989.TRANS-AM 1980 Bonne condition Tét 872-3443, 819-583-0810 CAUSE DECES PONTIAC 6000 LE.1986.V-6, 93,600 km.jamais sortie l'hiver.excellente condition, beaucoup d'équipements, 2,500$ 565-0554, rép.CAVALIERRS 1993 4 p.man.air clim.52 000 km.bal.gar.mai 1996 7 800$ Échange accepté.845-4256 CHEVROLET CELEBRITY 1989, 6 cyl 89000 km Comme neuf, tout équipé.4500$ Tel.823-1899 CHEVROLET CORSICA 1991, 88 700 km.V6.arr clim., am/fm 4 pneus d'hiver 864-6066 aprés 13h.CHEVROLET SPRINT 1989, 100000 km, 4 p.5 wi, tres propre, bons pneus, préte pour I'hiver.27008.564-6981 CHEVROLET SPRINT 1989, 2 p, man.5 vit.trés propre.radio cass.prix pour vendre 566-5892 CHRYSLER LASER 1985, 130,000 km, 2.2 li, autom.\u2026.bonne cond.besoin réparations mi neures 1,5008 néy 566-2344 CHRYSLER NEW YORKER 1978, 4 p., \u2018hard top\u2019, grise.50,000 mil.845-2685 COROLLA DX 1994, 24,000 km, 4p aut ar elc 868-1840 CORSICA 1989, 6 cyl.A1 t équipée.parteuler.3,500$ 565-9221, Jean PARTICULIER ACHETERAIS UNE AUTO assez récente et confortable 562-2133.vendeur s'abstenir Aussi entrée elect.200 amp.PLYMOUTH RELIANT 1988, trés propre peu de millage Avoir! Tél 562-9668.PONTIAC Grand Le Mans, 1981 bonne cond.846-4537 PONTIAC GRAND PRIX 1981, moteur 305.laisserais à 600$ Tél: 346-7832 PONTIAC SUNBIAD 1990LE 4 p.auton.sf.sd.54,000 mi.radio AM/FM, parf.cond Tel 346-6747 Marchand PRETE POURL HIVER FORD ESCORT 1986.94 000 km.aucune rouille, mêc.A-1 950$.845-1035 RENAULT ENCORE S 1985, 5 vit.135 000 km, 750$.Soir 820-1386 * SPORT # PROBE 1989 bourgogne, tres économique Tél 820-0926 SUBARU DL fam 1988.123 000 km.4 roues motrices, pneus neufs, bonne cond.2500$ nég.346-7825 TEMPO 1988 autom .air.excellent état, pieces neuves, 2000$ nég.563-9874 TOY.CAMRY LE 90.t.équ., A-1, bal gar.137 000 km, 8 600% neg.346-7344, 475-0507 TOYOTA TERCEL, 1989 2 por tes.5 vit.171,000 km.2,500$ neg.Tél.: 565-7467 TOYOTA TERCEL 1986, aut méc.À-1, plusieurs piéces neu ves, 2,1005 nég.829-0090 VOLKS PASSAT GLS 1995, fam., Turbo diesel, blanche.39,000 km, 5 vit prix demande 21,2508.821-6000% VOUS VOULEZVENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus recents?Lofinr a Gaétansera payant! 864-6834 CORVETTE BLANCHE Stingray L82 1975, mot.modifié, jamais sortie l'hiver, show room\u2019 \u2018Ap 17h 846-2541 1 11 AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER FAUTVENDRE! VOLKS JETTA 1985 Location de petites voitures à Man 5 vit.1.700$ nég Info | journée, apartirde29 95S/jour 823-9983 566-0727 FORDESCORT 1987 2p man pneus d'hiver neuts.batterie.frems neufs 1150$ Tél - 820-7407 FORD TAURUS 1980 ar bag tit \u2018cruise\u2019 valse élect etc autom .voiture de mécanicien A-1.A1.A-1 877-3703 FORD TEMPO 1985.2 p.aut aucune pourtture.900$ nég Tél 846-6519 .FORD TEMPO 1987 88 000 km autom .toutéquipé, 1 900$ March 845-7333.822-5895 GOLF 19686, 4 p.exc cond 4 pneus dhiver 3.5008 nég B46-2372 jour.348-0717 soir SOCIETE CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCETY ENCAN Encan à commission Lavallée de ménage et articles divers neufs et usagés Tous les jeudis soir à 19 h 00 au marche 26 novembre à 13 h Venez acheter vos cadeaux de Noél a bon prix pour toute la famille, plus ménage et articles divers neufs et usagés.Prix de présence et cantine sur les lieux.: Emile Lavallée = encanteur 8 Tél.: (819) 846-6515 Ÿ François Désilets; Julie, Christine et Martin Picard; ses arrière- petits-enfants: Kathryn et Etienne Duplessis; sa bru: Gisèle Bélanger: ainsi que de nombreux neuveux, nièces, autres parents et amis.La famtlle tient à remercier le personnel des soins intensifs du C.U.S.E.pavillon St Vincent de Paul ainsi|| que les docteurs Sarto Côté et André Lessard pour les soins prodigués à Madame Bar-|, low.fants: Danielle: Manon (Vincent Simard): ne: Antoine Saindon): ses M.Mme Adrien Proulx; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa- rentsetamis.BÉLAND Léo Paul ses frères et soeurs: Eugè- (Nancy Thibault); Marie (Raoul Raymond; beaux-parents: dre le jour de l'encan | 11442 Mailhor Charpente rative sera chantée le la: ses belles-soeurs [Samedi 25 novembre| Résidence Funéraire Yvonne Bérard Mail-|19°5.à 16h, en l'église! | SteveL.ElkasIne.ENCAN hot; Eileen Barlow StRaphatl de Bury.La 601, rue Conseil Salle Motel Holiday, | McCabe: ses petits- amille sera présente] Sherbrooke,QC Deauville, \"| enfants: Robert Barlow|[4¢s 151130 pour rece-| pey,:819.565-1155 tous les vendredis soirs à | (Lucie); Caroline Bar-| YO les condoléances Steve Elkas, prés.18 h 30 précises low (Stéphane); Yan- des parents aio Clément Cartier, dir.Apportez vos articles de | nick (Julie): Michel et| OnSteut Bédar aisse oo tous genres et antiquités | Jean-François Fecteau: dans le deuil ses en-lHeures de visite: JEUDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles, le vendredi 24 novembre 1995, à 10h30, en l'église St- Charles Garnier.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cime- tiere d'East Angus a une date ultérieure.Outre sa mère.Monsieur de Lafontaine laisse dans le deuil sa soeur: Roxane; son frère Danny: son beau- frère: Léomé Denis Latour, o.d.: sa belle- soeur: Catherine Le Gac; ses neveux et nièce: Léonard, Henriane et Edouard; ainsi que de nombreux autres parentsetamis.2215, route 222, | BOURASSA St-Denis-De- Simone B ATRENTION (Rousseau) Gros encan spécial le di- | 7- Au CUSE.pa AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation Systemes de communication et d'alarme Orford inc.demandera a l'Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre Sherbrooke.le 20 no- vernbre 1995 MONTY.COULOMBE S.E.N.C.Procureurs de la corporation 13244 LAFAILLE & fils (1975)Itée ENCAN POUR FERME EDL INC, ENTREPRISES DENIS LACOSTE INC., 107, route 235, Ange- Gardien, Québec.M.Denis Lacoste, (514)293-4419, Marcel Dion (514)293-7223.LA VENTE AURA LIEU À ENCAN autres dues de 6 à BV.mois, gestantes Red An gus pur sang.45 trés belles taures de 2.ans, Simmental Charolais, pesant de 1200 a 1400 livres.geslantes Charolais ou Red Angus et dues de 6 à 8 mois 1 excellent taureau Red Angus.pur sang enre- istré ote de l'encanteur Messieurs les producteurs de boeul, Vous avez lors de cette vente.l'occas.on de vous prod'axcellents am- villon St-Vincent de Paul.le 21 novembre Afin de respecter les \u2014 À l'Hôpital Anna Label de Châteauguay.le 18 novembre 1995.est décédé monsieur Léo Paul Béland, à l'âge de 73 ans, époux de feu Gisèle Couture, demeurant à Beauharnaisdernières volontés de Monsieur Béland, il y a|- eu incinération.Sous la hy CET E 1 direction dela: 1995, est décédée DUBOIS madame Simone Rous-| Maison Funéraire Jeannette seau Bourassa, à l\u2019âge Québécoise (Laflamme) de 76 ans, épouse de 450,2e Avenue feu Roméo Bourassa, Weedon, QC \u2014 Au C.US.E.pa- demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Bourassail n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Tél.: 418-228-1214 Téléc.: 819-877-2636 villon St-Vincent de Paul, le mardi 21 no- Marcel Grégoire, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 25 novembre 1995, à St- Janvier de Weedon.La 10h, en l'église vembre 1995, est décédée madame Jeannette Laflamme Dubois, à l'age de 80 ans, épouse de feu Rosaire Dubois, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose Coopérative famille recevra les con.|dusalondela: Funérairedel'Estrie |doléances des parents 2e 530,rueProspect let amis une heure Coopérative Sherbrooke, QC avant le service.Inhu-| unérairedel'Estrie \u2018Têl.: 819-565-7646 mation au cimetière 208, rue Kingest Alain Leclerc,d.g.paroissial.Monsieur entrée St-Jean-Baptiste La famille recevra les condoléances des parents et amis une demi-heure avant la cérémonie.Funérailles le samedi 25 novembre 1995, à 10h30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les Béland laisse dans le deuil son amie: Jeanne en- Bellegarde: ses fants: André(Micheline): Denis (Lyne): Guy (Francine); Yvan (Huguette): (Micheline); Mario; Luc (Aline): Gérald Jocelyn Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22 h; JEUDI de 14h à 16 h et 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du sa- (Louise); Nelson; sa cendres seront déposées au cimetière Michel.Madame Bougrande-tante: Alexandrine Béland; ses soeurs et frères: Cécile: Rose-Anna; Wilfrid; Rose-Hélène; Thérèse; lon à 13h40.Funérailles le vendredi 24 novembre 1995, à 14h, en l'église Ste- Famille.Inhumation Bertha Bourassa (Dave Madden), Winnipeg; Claudette Bourassa (Wilfrid Sévigny); Richard Bourassa; William Bourassa; Maxime Bourassa (Manon Francoeur); ses petits-enfants et nie- arrière-petits-enfants: Jonathan et Véronique; Yvon; Jean-Marc; Honoré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents el amis.Des dons à lu FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient Bernadette; vembre 1995, a I'age de décédée 76 ans, est Amanda: Jacqueline: Gilles; au ciemtière d'Ascot Corner.Madame Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Raymond Laramée); Jacques (Diane Paré); Colette (Roger Guay): Lise; Diane (Claude Lessard); Marielle; ses SAWYERVILLELE |'ces: Louise Lachance|grandement appréciés, |15 petits-enfants et NOVEMBRE 1995 À (Ghislain Boucher; \u2014\u2014\u2014 (7 arrière-petits-enfants; 12H30.Eric Lachance: Franc:- COTE \u2018Ison frère: Robert d'un houpeau de BL Nés ne Francoeur, Sher-| Madeleine Laflamme (Pauline); belies tates danimaux | brooke; Josée Roy, (Vézina) ses beaux-frères et de bouchons.vaches, | Ste-Edwidge; Louise belles-soeurs: Yolande croisées Simmental Cha- À Rouillard.Windsor; \u2014 A Knowlton, Lac|Marceau (feu Roger Larolais.8 avec veaux.les | pri.Francoeur; ses|Brome, le lundi 20 no-lflamme); Bertrand Perreault (feu Paulette Laflamme); Hervé Duseau Larrivée: ses frè- Hubert Rousseau (Rita Larochelle); vid Rousseau; sa belle- sueur: Adélia Bourassa (Paul); ses tantes: Juliette Brandell (Arvida): Rita: Thérèse; son on- madame Madeleine Vézina, épouse de monsieur Gaétan Côté, demeurant à Knowlton.La défunte repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 318, chemin Knowlton quette (feu Marguerite Laflamme); Jeannine Mercier (feu Léonard Laflamme); sa bellt- soeur: Agnès Dubois; ainsi que Léa Richard: ses autresparentset amis.neveux, nieces, curer do anri ninei ,| Knowl ac P maux de reproduction.cle Henri; ainsi que CL SGEN Qe Tous LES plusieurs oncles, tan- or OLED .A AA LE Îles, neveux, autres pa- H | Sit Suite SOMNUGEN ET VERMI- | rents et amis.En guise |1\"CUres de visite: FUGÉS de sympathie, des dons MERCREDI de 14h à des D'INFORMATION à la SOCIÉTÉ CANA-[21h.JEUDI, jour des ; es oresserA | DIENNE DU CANCER, funcrailles a compter avis ; , Punérailles le à FILS LIMITEE du 3330.ge wh.tuncrailies \u20ac ala 512, RUE MAIN OUEST ouest jeudi 23 novembre 1995 ATICOOK Mest, ; Police Qf TE RUES Sherbrooke à 10h, en l'église St page MICHEL 819-849-2554 1C9 seraient grande- Edouard de Knowlton, JEAN-LOUIS 819-835-8385 ent @ éciés de la|lac Brome, Québec.: DANIEL 819-849-7163 ment appréciés de la] 5utre s > suivante eee 2531 familie.utre son époux, f 4 * es le a 1e | Brompton.Le Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembre 1995 C9 Deces, Prières, Remerciements 57 ans, Bury dre) GUILLETTE che) D ROY (M.Bruno) NLL RSS BARLOW (Mme Maria) 84 ans, Sherbrooke BEDARD (M.Henri-Guy) BELAND (M.Léo Paul) 73 ans, Beauharnais BELANGER PELCHAT 15 ans, St-Pie-de-Guire BOURASSA (Mme Simone) 76 ans, Sherbrooke COTE (Mme Madeleine) 76 ans, Knowlton COURCHESNE (M.Abel) 85 ans, Drummondville DE LAFONTAINE (M.Marco) 38 ans, Sherbrooke DROUIN (Mme Rita) 73 ans, Drummondville DUBOIS (Mme Jeannette) 80 ans, Sherbrooke FAVREAU (M.Jacques) 53 ans, St-Majorique FOURNIER (Mme Marie) 86 ans, Drummondville GAGNON (M.Roland) 80 ans, Montréal GARANT (M.Jean) 76 ans, St-François-Xavier GILBERT (Mme Marie-Ange) 67 ans, Sherbrooke GORDON (Mme Danielle) 44 ans, Sooke, C.B.(Mme 74 ans, Scotstown HOULE (M.Alpha) 60 ans, St-Isidore LABRECQUE (Mme Pauline) I 66 ans, Sherbrooke LAPIERRE (Simon-Olivier) 16 ans, Sawyerville LEMIRE (M.Arthène) 89 ans, Ste-Clothilde de Horton LESSARD (M.Lucien) 85 ans, East Angus MERCIER (M.Joseph) 87 ans, Sherbrooke POISSON (Mme Jeannette) 83 ans, Asbestos POLIQUIN (Mme Colette) 40 ans, Montréal ROBERGE (M.Wellie) 83 ans, Drummondville 47 ans, Montréal Nord THIBAULT (Mme Arrtoinette) 82 ans, Drummondville VERLINDEN (M.Pieter) 71 ans, Lennoxville (Alexan Marie-Blan {voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS Y¢ LETTRAGE ET 2 REPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE 36371 GAGNON Roland À Montréal, le 21 novembre 1995.est décédé monsieur Roland Gagnon, à l'âge de 80 ans, époux de Cécile Daigneault, demeurant à Montréal.Le défunt repose au: Complexe Funéraire St-François d'Assise 6700,rue Beaubienest Montréal, Qc Tél.: 514-735-2025 Heures de visite: JEUDI de 14 ha 17h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à compter de 9h.Funérailles le vendredi 24 novembre 1995, à 11 h, en l'église St-Donat, 6805, rue Marseille.Outre son épouse, Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Lucie, Roger.François.Johanne, Yves et leur conjoint(e); ses sueurs: Rachel et Jeannine; ses 13 petits-enfants: ses beaux- frères, belles-soeurs.neveux, nieces, autres parentsetamis.GARANT Jean A son domicile, le 21 novembre 1995, est décédé monsieur Jean Garant, a Page de 76 ans, époux de Rachel Jotin, demeurant à St- Frangois-Xavier de défunt reposeau: Salon Funéraire Antonio Boisvert etFilsine 64,3eavenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles le jeudi 23 no- ÿ | vembre 1995.à 14 h, en l'église St-Grégoire VII de Greenlay.Inhumationau ciemtière de Greenlay.Outre son épouse Monsieur Garant laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine Caron): Claude (France Guillemette); Nicole (Yves Arel); Claudette (François Connolly): Manon Jolin (Jocelyn St-Laurent); Nancy Jolin: Guy Plouffe (Aline Leblond} ses petits- enfants: Maryse (Bernard Drapeau); Sylvain, Sonia et Emi-|; lie Garant; David.Catherine et Simon Arel;|+\\: Jean-François Connolly: Antony et Francis Jolin St-Laurent: Antoine Connolly; son arrière-petite-fille: Danika Cormier: ses beaux frères, belles- soeurs: Anna (feu Roméo Garant); Adrienne Garant (feu Eugene Thibault); Joseph Jean Garant (Laurence): Antoinette Garant (feu Paul Gaudreaull); Emma Garant (François Lecours); Jeanne D'Arc Garant (Jean-Paul Boistard): Lucille Garant (feu Roméo Custeau); Monique Garant (Rémi Fournier); Janette Boulay (feu Léopaul Jolin); Eugene Jolin; Simone Grenache (feu Donat Jolin): Lionel Jolin (Gisèle), Gérard Jolin (feu Lucille); Claire Jolin (feu Robert Corbeil); Georgette Jolin (feu Donat Corbeil); Rita (feu Armand Jolin); Alberie Jolin (Thérèse Lemelin); Fernand Jolin (Pauline Fredette), Freda Jolin (Conrad Carrière}, Raymond Lamadeleine (feu Noëlla Jolin): Normand Jolin (Celine).Merei special de la part de la famille à son médecin personnel Chantal Brien et son infirmière Lyne Roussell du JC.LS.Cde Windsor pour les bons soins prodigués à Monsieur Jean Garant.GILBERT Marie-Ange Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 20 novembre 1995, est décédée madame Ma- rie-Ange Gilbert, à l\u2019âge de 67 ans, fille de feu Henri Gilbert et de Gracia Bilodeau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés il n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la direction dela: Coopérative Funérairede l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Madame Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Demers (Wayne Sutton), Vancouver; Jeun-Guy, Montréal; sa mere: Gracia Gilbert, Sherbrooke: sa sueur: Jeannine Gilbert, Sherbrooke; son petit-fils: Daniel Giroux (Christina), Vancouver: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Mme Diane Mercure.M.Paul Royer ainsi que le personnel du 10e étage (soins intensifs) du Centre Hospitalier Universitaire pour les bons soins prodigués à Ma- dameGilbert.GORDON Danielle (Lemay) \u2014 A Sooke, Colombie Britannique, le 13 novembre 1995, à l'âge de 44 ans, est décédée madame Danielle Lemayépouse Roderick Gordon.autrefois de Sher-|§ brooke.Une cérémonie de prières a eu lieu au Colombarium St Michel et les cendres ont été déposées au ci- Yvon (Denise Fortier), Scotstown; Jeun-Marie (Diane Patry), Stornoway; Ginette (Raymond Carrier), East Angus: Gaston (Adrienne Tetreault).Fleurimont: Lisette (Yvon Rivard), Sherbrooke; ses 19 petits-enfants: Mario et Joël Lavallière; Sylvie, Bruno et Sonia Guillette; Manon, Caroline, Mélanie, Vicky et Suphie Turmel: Nathalie et Robin Guillette: Josée, Luc et Isabelle Guillette: Rachel et Martin Carrier; Karine Guillette: Sébastien Cusson; 5 arrière-petits-enfants: Maxime, Johnny, Kevin, Alexan-|; dre et Mélissa; ses fre-|Ebeaux-|; freres et belles-soeurs:|# res et soeurs, Ernest Roy, Drummondville; M.Mme Jean-Marie Roy, Lachenais; M.Mme Lionel Roy, Terrebonne; M.Mme Auguste Bilodeau.Arthabaska; Evangéliste Roy, Sherbrooke; Josephat Roy, Sherbrooke; Albert Quirion (feu Albertine).St-Méthode: Alice Roy (feu Donat), Lac- Mégantic; Cécile Roy (feu Alexandre) Thetford Mines: Louise Turcotte, Sherbrooke; André Cussun, Sherbrouke: M.Mme Aurele Guillette, Sherbrooke: Yvonne Guillette (feu Jos Douillard), Sherbrooke; Thérèse Guillette (feu Philias Boulé), Scotstown; Ma- rie-Laure Breton (feu Emile Guillette), Scotstown; Gracia Guillette (feu Sylvio Douillard), Sherbrooke; Léonard Guillette (Marguerite Robidas), Scotstown; elle était aussi la soeur de: feu Raoul Roy, Montréal; feu William Roy, Courcelles; feu Philibert Roy, Montréal; feu M.et Mme Jean-Paul Roy.Drummondville; et la belle- soeur de feu Antonio Guillette (feu Florence Gagnon); elle laisse aussi plusieurs neveux, nieces, autres parents etamis.metière St-Michel le{® lundi 20 novembre 1995.Outre son époux Madame Gordon laisse dans le deuil ses parents: Conrad Lemay (Jeannine Leblanc); ses soeurs.Michelle (André Thibodeau); Johanne: Lyne (Roger Doré); ses neveux: François et Martin Thibodeau; sa nièce: Geneviève Doré; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest.bureau 130, Sherbrooke, Qc, JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille vo NN GUILLETTE Marie-Blanche (Roy) \u2014 Au C.U.S.E.pavillon Fleurimont, le 21novembre 1995.est décédée madame Marie-Blanche Roy, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Lionel Guillette, demeurant à Scotstown.La défunte repo- seau: CENTREFUNÉRAIRE Jacques & FilsInc.50, rue Victoria Scotstown, Qe Tél.: 819-657-4333 Tél.: 1-800-267-0757 Télé:.:819-583-0908 J.-P, Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Jean-LucSt-Laurent, préposéauxfamilles Heures de visite: JEUDI et VENDREDI, de 14h à 17 het de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon a 10 h 45.Funérailles le samedi 25 novembre 1995 à 11 h, en l'église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetie- HOULE Alpha \u2014 À Montréal, au Centre Hospitalier St-Char- les Borromée, le 21 novembre 1995, est décédé à l'âge de 60 ans, monsieur Alpha Houle, fils de feu Télesphore Houle et de Marie-Rei- ne Plante de St-Isido- re.Sousladirection de: MagnusPoirierinc.7388, rue Viau St-Léonard, Qc Tél: 1-800-461-2847 Une messe commémorative sera célébrée le samedi 25 novembre 1995, à 14 h, en l\u2019église deSt-Isidored'Auckland, comté Compton.Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ulté- et belles-soeurs: Marcel (Yvette Fauteux), Paquetteville; Fernand (Liliane Perron), St-Isi- dore; Yvon, St-Isidore; Patrice (France Fortier), St-Malo; ainsi que de nombreux parents etamis.LABRECQUE Pauline (Brière) -\u2014 À Sherbrooke, le 21 novembre 1995, est décédée madame Pauline Brière Labrecque l'âge de 66 ans, épouse de feu Lauréat Labrecque, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Labrecque, il n'y aura pas d\u2019exposition.Sous la direction dela: rieure, Outre sa mère, |.Monsieur Houle laisse] dans le deuil ses frères|# 24 novembre 1995, à 14h, en la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au Colombarium du cimetière St-Michel.Madame Labrecque laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise (Edmour Lemay); Claudette (Henri Brière): Micheline (Maurice Grenier): Jocelyn (Suzanne Dorval}: ses beaux-frères, belles-soeurs: Annette Labrecque: Jean Labrecque: parentsetamis.pe ne TANS LAPIERRE Simon-Olivier \u2014 A sa résidence, le 19 novembre 1995, est décédé Simon-Olivier Lapierre, à l'âge de 16 ans, fils de Luc Lapierre et de Marthe Asselin, demeurant à Sawyerville.Le défunt reposeala; SALLEPAROISSIALE DESAWYERVILLE (sous-soldel\u2019église) sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve L.ElkasIne.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 SteveElkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h55.Funérailles le samedi 25 novembre 1995, à 11 h en l\u2019église Notre-Dame du Très Saint-Rosaire de Sayerville.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Sawyerville à une date ultérieure.Outre ses parents, Simon-Olivier laisse dans le deuil son frère Sébastien; ses grands-mères: Marielle B.Asselin, Mme Yvonne Faucher, ses oncles et ses tantes de la famille Asselin: Yves (Madeleine Poulin); Danièle, Gaétan (Rachel Descôteaux), Jocelyne (Jean-Paul Faucher); de la famille Lapierre: Réjean (Lise Charrest); de la famille Faucher: René (Jeannine Lescault): Germaine (Adjutor Lachance); Armand; Yvette (Marcel Labelle); Gérard; Bernadette; Ma- rie-Anne (feu Frank Logan); Isidore (Monique Serre); Rachel (Bob Mathew).Pauline (Yvon Laroche); Normand (Jocelyne Fauteux); Aline; ses cousins, cousines et de nombreuxamis.LESSARD Lucien \u2014 A East-Angus, le 16 novembre 1995, est décédé monsieur Lucien Lessard, à l'âge de 85 ans, époux de feu Evelyne Cairns, demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition.La créma- tionauralieuäla: Coopérative Funérairedel'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Il y aura discours biblique en présence des cendres le vendredi 24 novembre, à 19 h 30, à la salle du Royaume des témoins de Jéhovah d'East-Angus.Inhumation des cendres au cimetière de Lake Gérard La-|; brecque: ainsi que ses: neveux, nièces, autres |\u2019 Side à une date ultérieure.Monsieur Lessard laisse dans deuil ses enfants: Sydney (Rose); Hazel (Cécil Coast), ses petits-enfants: Darlin, Tina, Antoine, Suzanne Lessard; Ricky, Danny, David, Carole, Connie, Joann Cuast; ainsi que ses beaux-frères, bel- les-sueurs, neveux, niê- ces, autres parents et amis._|POLIQUIN Colette - À Montréal, le 19 novembre 1995, est décédée madame Colette \u201c| Poliquin, à l'âge de 40 ans, fille de Rolland Poliquin et de Thérèse Gosselin, demeurant à Montréal.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.POISSON Jeannette (Girard) \u2014 Au Foyer Ste-Anne Marie de Danville, le 20 novembre 1995.est décédée madame Jeannette Girard, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Léopuld Poisson, demeurant a Asbestos.La Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le samedi 25 novembre 1995, à 14 h.en l'église défunterepuseäla: Notre-Dame de l'As- A , PI somption.Le corps Residence Punéraire sera ensuite incinéré.560.1èr ave ne.Madame Poliquin lais- Ashes 105.00 se dans le seuil son fils: ; Manuel Poliquin; ses LB 879 2232 fréres, soeurs, beaux- OEIXTECHELLE, PIES.| pores et belles-soeurs: Sylvie Fréchette, dir.Normand Poliquin et Us son amie; Fernand Po- Heures de visite: liquin (Claude Blaquière); Jean-Pierre Poliquin (Linda Gilbert): Maryse Poliquin (Carmen Maillé), Manon Poliquin: Mario Poliquin (Suzanne St- Gelais); Ginette Latulipe Poliquin; son filleul: Bruno Poliquin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, JEUDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 24 novembre 1995.à 14h, en l'église St- Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Poisson laisse dans le deuil ses enfants: Françoise Poisson (Jean-Paul Mercier).Danville; Marie Poisson Séguin, Danville:|f Georgette Poisson (Emile Lavalliéres).Sherbrooke: Bruno Poisson (Thérèse Car-|% din), Asbestos: Jean-lk Louis Poisson (Joan Lee), Asbestos; Lina Poisson (Jacques Brindle), Montréal; plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants: ses soeurs et ses frères: Adrien Girard (Yvonne Béland), Asbestos; Raoul Racine (Simone Girard), Asbestos; Rolland Girard (Thérèse) Timmons, Ontario; Conrad Girard (Jeannine), Montréal; Yvette Girard Lacasse, Asbestos; ses belles- soeurs: Rachel Boisvert Girard, Asbestos; Marianne Lavoie Girard, tantes, autres parents etamis.ROY Bruno \u2014 A son domicile, le vendredi 17 novembre 1995, est décédé monsieur Bruno Roy.a l\u2019âge de 47 ans.fils de feu Edéas Roy et de Juliette Campeau, demeurant a Montréal Nord.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Asbestos; Irène Pois-ltion.Sous la direction son (feu Ernest), Bed-l dela: ford, Maine; Desneiges Levasseur Poisson (feu érativ Bernard), Sherbrooke; Pere trie la famille de feu M.530,rue Prospect Mme Georges Poisson:| Sherbrooke, Québec ainsi que plusieurs ne- Tél: 819-565-7646 veux, nièces, cousins, Alain Leclerc, d.g.cousines, autres pa- rentsetamis.La famille sera présen- # |St-Jérome: RU nique |Wotton: te en l\u2019église des 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 25 novembre 1995 à 11 h, en l'église Immaculée- Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel -Jà une date ultérieure.Monsieur Roy Jaisse dans le deuil son fils: Etienne Roy: ça mère: Juliette Roy (feu Edéas Rov); ses frères, soeurs: Lise Cloutier (feu Jean-Louis Roy); Gilles Roy: Jacqueline Roy (Jean-Luc Fortier): Luc Roy (Bernadette Pelchat); Réjeun Roy: André Roy (Sylvie Demers); Michel Roy: Yvan Roy: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces autres parentsctamis.THIBAULT Antoinette (Pinard) \u2014 À Drummondvillele 21 novembre 1995, est décédée à l'âge du 82 ans, madame Antoinette Pinard Thibaultépouse de feu Henri Thibault, demeurant à Drummondville.Afin de respecter les volontés de Madame Thibault il n'y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous la direction du: Funérarium Daniel Vachon Inc.211, rue Lindsay Drummondville,Qc Tél: 819-478-1448 ou 1-800-567-3878 André Vachon, v.p.d.g M.-Josée Letarte, dir.Funérailles en présence des cendres le vendredi 24 novembre 1995, à 10 h, en l'église St-Gcorges de Windsor.La famille recevra les condoléances unc demi-heure avant lc service, soit à 9h30.Les cendres seront déposées au cimetière pa- | | roissial.Madame Thibault laisse dans le d [deuil ses enfants: Robert (Marictte Benoit).Jacques (Thérèse Lévesque).St-Antoine: Richard (Michèle Luncau), St- Rémi de Tingwick: Mo- (Réal Belisle).Louise (Bernard Roberge), Stoke; 12 petits-enfants: Jacynthe (Eric Doucet): Yolaine; Anouck; Pascal (Cathia Toby); Francois; Pierre; Genevieve (Denis Rondeau): Frédéric; Philippe; Simon: David; Anne; 3 arriérc- petits-enfants: Eric- Alexandre; Tanya: Audrey: ses frères ct socurs: Aldéa; Estelle (Emile Laplante); Marie: Claire (Joscph Guay): Emma (Maurice Marcoux; Régina: Philippe (Rachel Théberte); Maurice (Donalda Bcaupré): Robert: ses belles-socurs ct beaux- frères: Gertrude Thibault Normand: Soeur Thérèse Thibault: Socur Anna Thibault; Soeur Gilberte Thibault; Thérèse Cour- MERCIER Joseph \u2014 À Sherbrouke, le 20 novembre 1995, est décédé monsieur Joseph Mercier, à l'âge de 87 ans, époux de Hortense Coulombe, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funeraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-1155 Steve Elkas président Clément Cartier directeur Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles le jeudi 23 novembre 1995, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Inhumation au cimetière de Bromptonville, Outre son épouse Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants: François; Thérese (Jacques Auger): Cécile (Benoit Vachon): Michel (Alexandra Leduc): Madeteine (Clément Auger); Lise (Christian Dubé): André: 12 petits-enfants: son arrière-petit- fils Davyd: son frère Léonel (Léonide Côté); ses soeurs: Béatrice Gagnon; Yvonne Mercier: Yolande Mercier: Bella Pion; ainsi que de nombreux neveux, nièceS, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 4e C du C.H.Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Mercier.De plus, afin de respecter ses dernières volontés.en guise de témoignages de sympathie.des dons à la FONDATION GERARD DEZIEL pour venir en aide à la paroisse St-Jean Baptiste, 280 rue Conseil, Sherbrooke, JIG 1J4, seraient très appréciés.Il était Chevalier de Colomb du Conseil 530.chesne Thibault: Aurore Martel Thibault; Elisabeth Thibault Parenteau: Aimé Thibault; Pierrette Langlois Thibault.Des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU CANCER seraient grandement VERLINDEN Pieter \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youville, le 20 novembre 1995.est décé- de monsieur Picter Verlinden.à l'âge de 71 ans, époux de madame Anais Pot, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter ses dernières volontés, il y aura incinération.Sous la dircc- tion dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Alain Lecle-e d.g, Une messe commémorative aura lieu le jeudi \u2018rue 23 novembre 1995 a 14 h au salon (526, ruc Prospect).Les cendres scront déposées au cimetière Melvern de Lennoxville.Monsieur Verlinden laisse dans le deuil outre son épou- sc ses enfants: John (Cheryl McAuley), Ma- ric-Claire (George Rell); Alain (Karen Little), Chris: il était aussi le père de feu Nicolas; ses petits-enfants: Christina: Philip; Nathalic; Isabel: Emily; Jessica.Shawn, Johan, Katrina ct Stéphanie: son frère: Richard (Madcleine); ainsi que ses beaux-fre- res, belles-socurs, ses neveux, nièces, autres parents ct amis.En guise dc sympathies des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'YOUVILLE, 1036.Belvédère Sud.Sherbrooke Québec JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.Bouchard force le Bloc à patienter Manon CORNELLIER Ottawa (PC) pagne en coulisses.«Il y a des gens qui peuvent avoir l\u2019idée de se présenter, advenant que je quitte le Bloc québécois, mais il n\u2019y aura pas de course ouverte ni de décien- chement formel de course au leadership avant que je quitte mes \u201conctions», a déclaré Mhier, a sa sortie -=s Communes.Lors de la réunion de son caucus hier matin, il a d\u2019ailleurs demandé à ses députés d'attendre avant de se lancer dans la course.La députée Pierrette Venne a lancé le bal en annonçant sa candidature.Puis les noms des députés Gilles Duceppe et Francine Lalonde ont commencé à circuler.Celui de Suzanne Tremblay est n restant aux commandes pour les deux prochains mois comme chef de l\u2019Opposition à Ottawa, le chef bloquiste Lucien Bouchard oblige ses dauphins potentiels à patienter et à faire cam- venu s'ajouter.D'autres députés évoquaient des candidatures extérieures ou encore la d'élire une femme tandis que Nic Leblanc déclarait nécessité à qui voulait l'entendre qu'il nc voulait rien savoir de Gilles Duceppe comme chef.Preuve que ce parti ne pensait pas durer ni jamais connaître un autre chef que Lucien Bouchard, il n\u2019a prévu aucune modalité pour choisir rapidement un successeur.Les statuts précisent seulement Bouchard que le chef doit être élu lors d'un congrès plénier régulier.Le dernier a eu lieu en avril dernier et le prochain est prévu pour 1997.pas avant.Aucune procédure d'urgence n'a été envisagée.La façon d'accélérer le processus tout en respectant les statuts serait de confier le choix du nouveau chef au conseil général du parti, a indiqué M.Bouchard.Ce conseil réunit les députés et les présidents d'associations et de commissions et pourrait être convoqué dès février.Résultat: le prochain* chef sera intérimaire et devra attendre deux ans.soit jusqu'à la tenue d\u2019un congrès plénier régulier.pour être confirmé.Montréal (PC) que l\u2019accusé est un retardé mental.pliqué hier à attaquer cette prétention.u procès de Camille Noël pour le meurtre, en décembre dernier, du petit Éric Arpin, âgé de 9 ans, de Magog.la défense a prétendu Expert à l\u2019appui, le ministère public s\u2019est ap- n pretmier psychologue, Roch Patenaude, appelé à la barre par la défense, a déjà dit qu\u2019il avait testé le mois dernier le quotient intellectuel de l\u2019accusé, âgé de 35 ans.Il a conclu que Noël montre un quotient de 61, ce qui le place parmi Deux autres ex logues Raymond ont administré à Noël un autre test destin fois à mesurer la personnalité de l'accusé.Même si celui-ci a répondu à 541 des 566 questions simples («vrai» ou «faux»), David et Laugh- Au procès de Camille Noël pour le meurtre d'Éric Arpin, de Magog | La déficience de l'accusé divise les parties Elle précise qu\u2019il est absolument impossible, avec un quotient de 61, de construire des cabanes d\u2019oiseaux, de manipuler une scie à chaîne, de demeurer seul en appartement.d'aller bûcher dans le bois, de préparer ses repas et de faire son lavage, de finir un sous-sol (construire un plancher, des cloisons, un établi, installer une porte, etc.) - toutes activités auxquelles se livre Noëlrts de la défense, les psycho-\u2019 avid et Kathleen Laughrea, cette re paroissial.Madame] ~~ Coopérative \u2014 vaine le les «déficients mentaux légers».rea estiment que Noël restait trop confus (il com- Guillemette laisse dans| Funérairedel'Estrie En riposte, la Couronne a fait témoigner un prenait rarement les questions) pour qu'on puisse ç oul o enfants: Sherbrooke QC docteur en psychologie, Aicha Dembri.qui ensei- analyser les résultats et conclure.actane emen al- nrerbrooke, sp , .i _ vallière).Weedon:| | Tél:819-565-7646 gne à l'UQAM et oeuvre à l'Institut Pinel.La preuve est maintenant terminée.Les avo- Jean-Guy (Ginette).| AlainLeclerc,d.g.| [som MDI Elle a administré le même test, et un autre, à Cats plaideront demain et le juge instruira lundi le ru Chislai à TT cannon anie| | Nogl et a conclu, elle, à un quotient de 75, ce qui 1, © Tere nrendra alors ses délibérations Bury: Ghislaine (André oo | [ou ancia SOE lace I\u2019 é i les «C ère» jury, qui entrep s ses s.JTurmel}, Dudswell:1Funérailles le vendredi place l'accusé parmi les «cas frontière».\u2019 y \u2018 à 1 auf C 10 Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 novembie 1995 Chrétien n'est pas «pressé» de faire des offres à Québec Huguette YOUNG Ottawa (PC) ra en poste à Québec le premier ministre Jean Chrétien ne sera pus «pressé» de faire des offres au Québcue, à avoué ce dernier hier.De retour aux Communes après deux semaines d'absence, le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard a accusé M.Chrétien d'avoir «renoncé» à ses promesses de changement.M.Chrétien est incapable de «rallier les premiers ministres anglais autour d\u2019une proposition de changement T ant que Lucien Bouchard se- constitutionnel», a-t-il précisé.M.Chrétien est allé droit au but.Selon lui, M.Bouchard retourne à ses habitudes de faire des affirmations «absolument gratuites qu'on ne laissera plus passer à l'avenir», a-t-il déclaré.H a répété qu'il n'avait jamais promis de changements constitutionnels et que le contexte ne s'y prétait pas avec un gouvernement souverainiste à Québec.«Hier.j'ai reçu la réponse du chef de l'Opposition qui dit que lui, il ne veut absolument aucun changement constitutionnel.Donc.je ne suis pus très pressé parce qu'il n'en veut pas ct nous avons dit que nous n'en ferions pas sans leur appui.Toutefois, il y a des changements qui peuvent être faits au point de vue administratif.» M.Bouchard sollicite le poste de chef du Parti québécois et de premier ministre du Québec.1 a promis de revenir à la charge.«Je veux lui dire qu'il ne s'ennuiera us, je ne serai pas très loin», a-t- il ironisé.«Est-ce qu'on peut comprendre qu'il renie ces changements qu'il a pris en catastrophe à l\u2019époque et qu\u2019il revient à sa stratégie qui consiste à endormir le Canuda anglais et à ne rien offrir au Québec?» Finances publiques: Johnson met en doute la sincérité de Bouchard Lia LEVESQUE Montréal (PC) doute de la sincérité de Lucien Bouchard quand il dit qu'il sattaquera a redresser les fi- nuances publiques du Québec, Selon lui.si M.Bouchard maintient le cap sur la souveraineté et sur un autre référendum, il ne pourra en même temps prendre les décisions difficiles qui s'imposeront pour assainir les fi- | c chef libéral Daniel Johnson nances publiques du Québec.Pour M.Johnson.1996 sera une année pré-électorale et pré- référendaire, surtout qu'une conférence constitutionnelle est déjà prévue en 1997.Le candidat à la présidence du Parti québécois Lucien Bouchard a déjà dit qu'une élection serait tenue avant un autre référendum.Devant toutes ces échéances politiques.souligne M.Johnson.M.Bouchard ne pourra se résoudre à poser les gestes qu'il faut.Disant prendre acte de la vo- lonté de changement exprimée le 30 octobre.les libéraux en discuteront dès le conseil général du parti qui se tiendra dimanche à Montréal.La position constitutionnelle des libéraux provinciaux, qui n'est toujours pas connue, sera étayée au cours des prochains mois.Quant à son propre leadership, à la lumière du résultat référendaire serré, M.Johnson a évité la question.«Personne ne m\u2019en parle.C'est toujours anonyme et sans nom.» National La SRC sabre 2000 postes Montréal (PC) millions $ à son budget, ce qui se traduira par l'abolition d'entre 600 et 1000 postes d\u2019ier le mois d'avril et un autre 1000 postes au cours de l'exercice financier suivant.Le président-directeur général de la SRC.M.Perrin Beatty.en a fait annonce hier a Ottawa, au cours d'un discours aux employés de la SRC diffusé en circuit fermé.À Montréal, tu vice-présidente de la télévision française.Mme Michèle Fortin, rencontrait à son tour les employés, puis quelques journalistes, pour leur expliquer les répercussions sur les services français.De là somme de 227 millions $ qui est comprimée, environ 40 pour cent frappe les services de soutien: ingénierie.ressources humaines et autres.Une somme de 131 227 L a Société Radio-Canada devra comprimer 227 millions $.de ces 22 millions $, devra être puisée dans les services médias, soit 13 millions $ à la rudio française, 16 millions $ à la radio anglaise, 35 millions $ à la télévision française et 67 millions $ à Lu télévision anglaise.Dans son discours, M.Beatty à tenté de se faire rassurant, affirmant que «la SRC pourra maintenir l'ensemble des services actuels, soit ses quatre réseaux de radio, ses deux réseaux de télévision, ses deux services spécialisés offerts sui le câble et le Service du Nord».M.Beatty concede néanmoins qu'une compression de 227 millions $ représente «le maximum d'économies possibles sans une réduction importante des services».Décentralisation et innovation Pour parvenir aux compressions exigées, la SRC misera surtout sur la décentralisation et cherchera à changer ses façons de faire.Par exemple.le siège social sera réduit au moins de moitié.Le bureau d'Ottawa ne conservera que des activités comme la planification stratégique, la réglementation et les relations gouvernementales.Le Service de l'ingénierie, situé dans le quar- tic: Côte St-Luc, à Montréal, sera progressivement réduit et son personnel sera redéployé dans d'autres établissements à Montréal et Toronto.L'employeur cherchera à obtenir plus de «souplesse» lors de la négociation des conventions collectives avec les syndiqués.«Pour protéger le plus grand nombre d'emplois possible, la Société doit élaborer des méthodes de travail plus souples.L'échec des négociations ne pourrait qu'accroître les pertes d'emploi et les réductions de service», a averti M.Beatty.En bout de ligne.a expliqué Mme Fortin, ce n'est pas 35 millions $ mais 47,3 millions $ qui seront retranchés à la télévision française, si on inclut les compressions a faire aux services de soutien.Aucune différence marquée Malgré tout, le téléspectateur ne devrait pas constater une différence marquée dans la programmation de cette année ou pour la prochaine grille, assurait Mme Fortin.On à tenté de minimiser les répercussions sur la programmation.Pour la télévision française, l\u2019ensemble de ces chiffres était déjà connu, puisque Mme Fortin avait déjà élaboré ses propres scénarios lorsque les compressions budgétaires générales avaient été annoncées, il y a plusieurs mois.Une bonne partic des compressions avait déja Été effectuée à la télévision française.Ainsi, 188 postes y seront touchés d'ici le mois d\u2019avril, puisque 352 autres postes avaient été visés avant.De ces 188 postes, 128 peuvent être obtenus grâce aux départs volontaires, retraites et postes vacants qui ne seront pas comblés.Il ne résultera done que 60 congédiements d'ici avril, expliquait Mme Fortin.Ces données - le 227 miltions $ de compressions d'ici la clôture de l\u2019exercice 1996-97 et les 2000 postes touchés - ne sont pas définitives, Des compressions supplémentaires restent possibles.VOUS TROUVEZ MNCON Cette offre alléchante s'applique à toutes les Neon 1995, peu importe le modèle.Passez vite chez votre concessionnaire Chrysler pour choisir la vôtre, car cela ne durera pas éternellement.VOTRE CONCESSIONNAIRE As Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.Y À BEAUCOUP DE Offre d'une durée limitée.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Détails chez les concessionnaires participants.QUELQU'UN DE FIABLE 76086 "]