La tribune, 3 octobre 1995, Cahier 1

[" La récolte de marijuana se poursuit: à Georgeville la SQ saisit 32 KilOS (a3) est sur la glace Le verdict { jusqu\u2019à cet apres-midi os Malone part parce qu'il veut gagner = LES SPORTS, CAHIER C mardi SHERBROOKE 3 octobre 1995 86e ANNEE - No 191 0,55 (WEEKEND: 1,508) Plus taxes Salle Maurice- O'Bready / A3 Sherbrooke débloque 700 000 $ et presse la banlieue de faire sa part nous / B1 lp Asbestos Le salaire du maire Bachand doublera \u2026 provisoirement États généraux sur l'éducation / A5 Les élèves réclament une école à taille humaine Auto / C6 Jaguar veut redorer son blason ER Météo / a2 (276e jour de l\u2019année) Ciel variable maximum 19 Soleil Lever: 6h46 coucher: 18h25 Demain: nuageux maximum 18 Cascades East-Angus Les syndiqués donnent le feu vert à la négociation Une proposition probablement soumise à la partie patronale jeudi Eust-Angus Gilles FISETTE J est de manière sans équivoque possible que les travailleurs de l\u2019usine Cascades East-Angus ont donné le feu vert à leurs dirigeants syndicaux pour qu\u2019ils entreprennent des discussions avec la direction, sur la base de la position élaborée au cours des récentes assemblées syndicales.Dans une très forte proportion, en fait à plus de 91 pour cent, les syndiqués ont livré ce mandat, hier, au cours d\u2019un référendum tenu entre 7h00 et 20h30, au local du syndicat.Quelque 206 travailleurs ont participé à cet exercice; 188 ont exprimé un vote favorable et 18 ont choisi le non.: «Ca me réjouit.Jespérais qu\u2019au moins les trois quarts\u2019 des membres se déplacent et viennent voter.Nous avons dépassé cet objectif.Bien sûr, le résultat du vote est tout aussi réjouissant», a commenté le président du Syndicat des travailleurs des pâtes, du papier et du carton d\u2019East-Angus, Stephen Gauley, dans les minutes suivants le dévoilement des résultats du scrutin.Patron confiant Le vice-président, Alain Lemaire, appelé a commenter ces résultats, s'est également dit très heureux du fort taux de participation et de la volonté exprimée.S'il ne pouvait bien sûr commenter une position qu\u2019il ne connaît pas encore, il a déclaré qu\u2019il y a de la place pour un réaménagement du projet patronal, «aux endroits où il y a de la place, bien entendu.Je vais attendre la rencontre pour me faire expliquer leur position.Je verrai alors s\u2019ils ont modifié ou non notre demande.» La presque totalité des travailleurs a donc choisi non pas d'accepter tel quel le projet des frères Lemaire mais d\u2019en négocier la portée sur la base de la position exprimée en assemblée générale.Rappelons que le vendredi 22 septembre, le vice-président, Alain Lemaire, a fait part d\u2019un «projet d\u2019entreprise» préalable à l'injection d\u2019une quinzaine de millions de dollars dans la pulperie et la papeterie, dont une dizaine de millions de dollars pour respecter les nouvelles normes environnementales.À défaut d\u2019un accord pour le 31 octobre, Cascades dit devoir mettre la clef dans la porte de la pulperie et ne conserver que l\u2019une des deux machines à papier de la papeterie.Ainsi, près de cent quatre-vingt des deux cents trente travailleurs se retrouveraient dans la rue.Michel Doyon et Sylvain Fortin, deux travailleurs de l'usine Cascades East Angus, ont exercé leur droit de vote, hier, lors du référendum tenu par leur syndicat.Rencontre jeudi?Hier, le syndicat n\u2019a pas voulu dévoiler les détails du document de réponse à la demande patronale.Comme l\u2019a indiqué M.Gauley, on préfère d\u2019abord le soumettre à la partie patronale avant de le rendre public.Par politesse.La position syndicale reprend les demandes patronales, point par point, et explique jusqu\u2019où les syndiqués sont prêts à aller.Mais avant même de contacter les patrons, le syndicat a encore une tâche à accomplir.11 veut d\u2019abord consulter les membres de l\u2019autre unité d'accréditation, soit les travailleurs de la cartonnerie, Cascades Cartech.Ces rencontres se dérouleront au- jourd'hui, a souligné M.Gaulcy.Eiles permettront de connaître les opinions de ces travailleurs sur les aspects de la proposition patronale qui les concernent directement ou indirectement.Vraisemblablement, a estimé M.Gauley, le syndicat attendra à jeudi, cette semaine, pour contacter la partic patronale.Les parties disposeront encore de vingt-cinq jours pour arrêter le sort de l'usine, En cas d'entente, les investissements de 15 millions $ sont de nature à as- - surer l\u2019avenir pour les dix ou quinze prochaines années.Le conducteur, sans permis, est accusé de facultés affaiblies Pierre SAINT-JACQUES et Christian ROY Saint-Venant-de-Paqueite il avait respecté la loi, il serait resté chez lui et moi, j'aurais 47 « encore ma petite fille.Mais à quoi cela me sert de crier ma rage?Cela ne me redonnera pas ma Cynthia.» Des sentiments de rage et d\u2019incompréhension animaient Pierre Ducharme hier.au lendemain de la mort accidentelle de sa fille, Cynthia Paquet-Ducharme, 7 ans, de Saint-Venant-de-Paquette, fauchée dimanche après-midi sur le 9e rang d\u2019East Hereford par un automobiliste.Le conducteur impliqué, René Nadeau, âgé de 26 ans, de Saint-Herménégil- de, a été accusé de facultés affaiblies ayant causé la mort de la fillette.Il doit également faire face à une accusation de conduite pendant une interdiction.II est aussi inculpé de facultés affaiblies.«Quand on sait que le gars n\u2019avait pas de permis de conduire, qu\u2019il n'avait pas immatriculé son véhicule et qu'il était en état d\u2019ébriété, ça amplifie la colère», a commenté M.Ducharme d\u2019une voix éteinte.Il a avoué que la famille vit actuellement des moments d\u2019une rare douleur.«Ce n\u2019est pas vivable, c\u2019est épouvantable à quel point c\u2019est pénible ce que nous vivons», a-t-il repris d\u2019une voix brisée.M.Ducharme trouve cette situation encore plus pénible qu\u2019il a tout tenté pour réanimer sa fille avant l\u2019arrivée des ambulanciers.«Quand tu es 15 minutes couché à côté de ton enfant à tout faire pour que son petit coeur puisse se remettre à battre, ça fait très mal.Dai hâte de voir ces images-là sortir de ma tête.» Cynthia avait aussi un frère aîné.Les funérailles auront lieu jeudi à 14h en l\u2019église de Saint-Venant-de-Paquette.La cérémonie sera présidée par l'abbé Donald Thompson.La famille recevra les condoléances entre midi et 14h jeudi à l\u2019église.Tout le petit village est affecté par la mort de la petite Cynthia.Durant la journée d\u2019hier, des voisins et amis ont défilé à la maison des parents de la petite victime pour apporté un peu de réconfort à la famille.Un geste spontané Cynthia se trouvait chez des copains.Au moment de l'accident, elle s\u2019était élancée pour traverser la route afin de rejoindre des amis qui se trouvaient de l\u2019autre côté, avec des chevaux.Le geste spontané de Cynthia s'est produit au moment où deux véhicules se de-Paguette.croisaient sur la route.Ii est permis de croire qu\u2019un des véhicules, celui le plus près de Cynthia, a servi d\u2019écran et a masqué à sa vue l\u2019autre véhicule, celui dans lequel prenait place l'accusé.Le conducteur a freiné, des traces le démontrent, mais l'impact a été inévitable et fatal pour la fillette dont le décès a été constaté au Centre hospitalier de Coaticook.Dans les faits accablants avec lesquels Le conducteur qui a happé la petite Cynthia Paquet-Ducharme, 7 ans, a été accusé hier de facultés affaiblies ayant causé la mort.La fillette traversait la route pour aller rejoindre des amis lorsque l'impact s\u2019est produit.Sa mort secoue vivement tout le petit village de Saint-Venant- devra composer le défenseur Conrad Chapdelaine, son client n\u2019aurait pas dû se trouver au volant d\u2019une voiture car il n\u2019était pas détenteur d\u2019un permis de conduire; il n\u2019aurait pas dû se trouver au volant car les présomptions sont fortes - un test d'alcool positif a été pris - que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Il compte déjà un antécédent en semblable matière remontant a peine a 1994.Ÿ aura-t-il un débat [I Les deux camps s'accusent mutuellement de mettre Laval (PC) Norman DELISLE e chef du camp du Non Daniel John- L son soupçonne son adversaire Jacques Parizeau de vouloir se défiler pour éviter le débat référendaire télévisé qui doit se tenir le 15 octobre prochain.«Moi je serai là le 15 octobre à 20 heures.M.Parizeau sera-t-il là?», a demandé M.Johnson hier alors qu\u2019il faisait campagne à Laval.Le chef libéral a raconté que les négociateurs des deux parties s'étaient rencontré hier mais que les émissaires de M.Parizeau «font tout pour que M.Parizeau ne soit pas là» lors du débat.Ils réclament notamment la tenue d'un débat à quatre avec, outre MM.Johnson et Parizcau, la présence du premier ministre Jean Chrétien et celle du chef du Bloc québécois Lucien Bouchard.M.Johnson a rappelé que lc 12 septembre dernier, le premier ministre Parizeau avait accepté le principe d\u2019un débat devant opposer les chefs des deux camps.Un consortium de trois réseaux de télévision Radio-Canada, TVA et Radio-Qué- bec s'était engagé à retransmetre le débat en direct.Le porte-parole du consortium, Claude Bédard, a indiqué hier que les représentants du camp du Oui ont affirmé ne pas avoir de mandat pour discuter de la proposition d\u2019un débat n\u2019opposant que MM.Parizeau et Johnson.Du côté du Oui, le porte-parole Jean- François Lisée, à attribué à «la grande inflexibilité du Non» le fait que les négociations pour l'organisation du débat achoppent.Sclon M.Lisée, la présence de M.Chrétien à ce débat est essentielle puisque «les Québécois doivent avoir accès à l\u2019ensemble des acteurs qui joueront un rôle crucial après un Oui ou après un Non».Les émissaires de M.Parizeau ont pré- tél des bâtons dans les roues senté un double scénario: un débat mettant les quatre hommes aux prises ct une formule prévoyant deux débats distincts, soit M.Parizeau contre M.Johnson, puis M.Bouchard contre M.Chrétien.Pour sa part, à Ottawa, le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard, a déclaré que son camp montre de la souplesse dans ce dossier.«C\u2019est une négociation, c'est en cours.On verra.On essaie, on montre de la souplesse.Qn veut absolument que M.Chrétien participe à un débat ct qu\u2019il vienne répondre de ses options, de ses opinions devant le public à l'occasion de ce genre de discussions qui scraient plus approfondies qu'ici à la Chambre».Le chef du Bloc espère que le camp du Non «va faire un effort pour nous amener leur véritable chef à la télévision».Autres nouvelles sur la campagne référendaire (C6) A2 Ug \"JOUR Mécanique de machinerie lourde et camions Code prof: 7312 # 2004201 Lieu: Weedon Salaire: a négocier selon expérience, permanent, temps plein Exigences: expérience quelques années dans réparations de machines forestières, camions, systèmes hydrauliques, doit avoir ses outils, connaissances en machina- ge et soudure un atout Fonctions: réparation de camions lourds et machines forestières, réparer systèmes hydrauliques, usines les pièces non disponibles.Coiffeur/euse Code prof: 6271 # 2016470 Lieu: Rock Forest Salaire: à discuter selon expérience, permanent, temps partiel 25 heures/semaine Exigences: D.E.S., aptitude à communiquer avec expérience et clientèle (atouts) Fonctions: coiffure pour hommes et dames.Vendeur/euse estimateur/trice Code prof: 6221 # 2011335 Lieu: Sherbrooke et région Salaire: à négocier, permanent, plein temps Exigences: connaissance en plomberie, chauffage, ventilation et air climatisé, compagnie établie de- ] puis 1969, expérience dans le domaine Fonctions: vente sur la route dans | région de Sherbrooke et environs.Techn.électrodynamique Code prof: 2241 # 2910175 Lieu: Sherbrooke Salaire: 16.64 $/heure, permanent, | plein temps, nuit Exigences: DEC, expérience requise, certificat de technologue, expérience en fabrication, possé- | der outils ou équipements, bonnes | relations interpersonnelles, for- | mation en électrodynamique et li- | cence D.| Veuillez vous présenter à votre ] Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les | guichets informatisés d\u2019emploi ou | téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.ES I Diner-conférence La Tribune, Sherbrooke, mardi 3 octobre 1995 4 À quand l'é quilibre hommes-femmes} au sein des conseils municipaux?NDER: On le constate, les femmes sont encore peu présentes dans la vie politique es- trieane.En vue des élections municipales.du 5 novembre prochain, dont la fin des mises en candidature a lieu le 13 octobre, La Tribune fait le point sur la situation.Elues, candidates défaites, collègues mascu- - lins, la journaliste Jacynthé :- Nadeau en a rencontrées pour .rapporter ce qui va.et ce qui ne Jacynthe NADEAU Sherbrooke e maire Francis Gagnon pensait bien que 1993 verrait élire la toute première conseillère de Fleurimont.De fait, avec trois femmes en lice, dont deux parmi six candidats à un même siège, c'était l\u2019année des exceptions.Eh bien! peine perdue, Fleurimont reste la seule des huit municipalités de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke à n\u2019avoir aucune élue à l\u2019Hôtel de Ville.Une explication, Monsieur le maire?«C\u2019est une question existentielle! Fleurimont a des femmes d\u2019affaires.Les revenus familiaux sont élevés.Les gens ont de l\u2019éducation.Ce n\u2019est pas différent de ce qui se passe à Rock Forest, par exemple.Pourquoi on n\u2019a pas de conseillère?Est-ce un manque d\u2019intérêt?Je ne sais pas.» Le mystère s\u2019épaissit encore quand on s\u2019arrête à penser que l\u2019en- gagment politique des femmes est souvent la continuité de leur engagement social et communautaire et qu\u2019à Fleurimont, la population fémi- nine est très active dans les structures bénévoles.«À la base, dit de son côté le maire Gagnon, les hommes et les femmes font de la politique pour les mêmes motifs.Ils ont envie d\u2019exprimer les besoins de leur milieu et de changer les structures en place.Et la politique municipale est un lieu privilégié pour le faire.«Mon prédécesseur, Julien Ducharme, a été là pendant 26 ans.Fleurimont, par tradition, a l\u2019habitude d\u2019élire ses maires par acclamation et souvent aussi ses conseillers.Estce dire que la population, et les femmes, se retrouvaient là-dedans et que leurs besoins étaient satisfaits?» Sans en faire un aboutissement en soi, le maire Gagnon estime que l\u2019arrivée de femmes au conseil municipal ne pourrait que bonifier le travail qui s\u2019y fait.«Je voudrais être un facilitateur, mais qu\u2019est-ce que je peux faire?» En avance sur son temps Dans le petit village de North Hatley, on ne se pose pas semblables questions.L'équilibre hommes- femmes des conseils municipaux dont tout le monde parle, on le vivait là-bas jusqu\u2019au départ récent de la conseillère Louise Martin.Mieux, des femmes siègent à l\u2019Hôtel de Ville depuis 1973.Le maire actuel, Paul H.Beaudoin, a remplacé une mairesse.«Pour beaucoup de gens, North Hatley est un milieu conservateur, mais dans ce cas-ci, on est en avance», rigole le maire Beaudoin, qui a .Téléphoto por Cloude Croisetière A North Hatley, l'équilibre hommes-fem- mes des conseils municipaux dont tout le monde parle, on le vivait jusqu\u2019au départ récent de lu conseillère Louise Martin.«Pour beaucoup, North Hatley est un milieu conservateur mais dans ce cas-ci, on est en avance», rigole le maire Paul H, Beaudoin, qui travaille avec les conseillères Murielle Pelletier (à gauche) et Brenda Lavallée et qui a succédé à une maires- se.La politique au féminin En rendant service aux occupants d'une voiture qu'ils croyaient en panne 2 agents de la faune tabassés La Chambre -de commerce de la région sherbrookoise reçoit : Monsieur | Jean J.Charest ; CHEF DU PARTI CONSERVATEUR DU CANADA : ET DÉPUTÉ DE SHERBROOKE q SUJET : «Le statut de qui ?» 7 Monsieur Jean |.Charest viendra nous présenter sa vision du Canada, avec les enjeux importants que notre pays vit présentement.Chambre de commerce.Le jeudi 12 octobre 1995, 12 h Hôtel Delta Sherbrooke Coût de participation : 30 $ (taxes et service compris) Nous recevrons vos réservations jusqu\u2019au mardi 10 octobre 1995, par téléphone au 822-6151 ou par télécopie au 822-6156, à la La Chambre de commerce de la région sherbrookoise En collaboration B Il avec B@ 10948 Omerville(psi) citoyens et voulu rendre service aux occupants d\u2019une voiture qu\u2019ils croyaient en panne, deux agents de la conservation de la faune ont été malmenés dont un frappé violemment puis ils ont été victimes du vol de leur camionnette de service.Cette affaire de vol qualifié et de voies de fait s\u2019est produite en fin de soirée dimanche, sur le viaduc de l\u2019autoroute 55, à Omerville.Il est environ 22 h 30 quand les deux agents en uniforme et à bord de leur camionnette identifiée ont aperçu sur le viaduc de l\u2019autoroute un véhicule immobilisé dans le mauvais sens de la circulation.Croyant les occupants en panne ou en difficultés, les agents ont stoppé leur camionnette à la hauteur du véhicule dans lequel prenaient place quatre personnes, des hommes.Sans en sortir, ils se sont informés de la situation.Un des individus qui semblait moins éméché que les autres a répondu aux agents que tout allait ien et que le véhicule serait replacé dans le bon sens.Au moment où les agents de la faune s\u2019apprêtent à poursuivre leur chemin, un des individus a lancé une bouteille de bière sur la camionnette de service.P our avoir rempli leur devoir de R ESULTATS loto-québec 3 5 7.9 14 Tirage du 95-10-02 17 20 29 30 36 37 38 42 46 49 50 58 59 63 68 Prochain tirage: 95-10-03 T VA, fé réseau dés uraÿes Les modalités d'encaissement des billets | gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Un agent a descendu pour savoir de quoi il en retournait.Un premier puis une second suspect, finalement un troisième s\u2019en sont mêlés.Ayant vu son compagnon en difficultés, l\u2019autre agent est allé le rejoindre.Un coup de semonce a été tiré pour refroidir les esprits.Rien n\u2019y fit Un agent a essuyé plusieurs coups au visage, provoquant même une fracture du nez.La peur a gagné un des quatre individus qui ne s\u2019est nullement impliqué dans l\u2019escarmouche du début puis l\u2019échauffourée de la fin.Il a plutôt pris place dans le véhicule et il a quitté les lieux pour finalement perdre le contrôle un peu plus loin.Pendant ce temps, ayant constaté que leur compagnon avait disparu avec leur véhicule, les trois lascars ont décidé de voler la camionnette de service des agents de la faune.En fin de soirée dimanche, les agents de la Sûreté du Québec de Sherbrooke devaient retracer l\u2019individu qui s\u2019était sauvé et qui était impliqué dans la perte de contrôle.Cet individu qui n\u2019avait rien à voir avec l\u2019affaire du viaduc a tout de même été détenu car des mandats d\u2019arrestation pour des amendes non payées avaient été émis contre lui.Hier matin, vers 9 h 30, dans la région d\u2019Ayer\u2019s Cliff, la SQ a procédé à l\u2019arrestation des trois individus qui se trouvaient à bord d\u2019une voiture.Il s\u2019agit de deux frères, âgés de 26 et de 27 ans et d\u2019un troisième individu, âgé de 33 ans, tous domiciliés en Ontario.Ils seront amenés devant la Cour du Québec ce matin.On avait bon espoir, en fin d\u2019après-midi hier, de retrouver la ca- mionnctte de service des agents car des informations, obtenues par les enquêteurs, les avaient mis sur une piste.Du côté du Service de la protection de la faune, M.Réal Carbonneau, le responsable, a préféré pour le moment n\u2019émettre aucun commentaire afin de ne pas nuire à l\u2019enquête policière en cours et aux éventuelles procédures judiciaires.Il a tout au plus affirmé que les deux agents avaient simplement voulu rendre service.sa petite idée sur les raisons qui poussent ses concitoyennes à s\u2019intéresser à la vie municipale.«C\u2019est plus facile de s\u2019occuper de MR ses affaires dans un milieu restreint ÿR comme North Hatley.Et puis c\u2019est M£ le milieu qui incite les gens qui ont BE du temps et du talent à se présenter.» i Est-ce que les conseillères ont amené une nouvelle façon de faire à $4 l\u2019Hôtel de Ville?«Tant qu\u2019à moi, il n\u2019y en à pas de différences, assure le maire Beaudoin qui base sa réponse sur ce qu\u2019il voit dans les municipalités voisines.Les conseillères sont élues, elles siè- ME ent de plein droit et font bien leur boulot.Durant mon premier mandat, je me suis reposé beaucoup sur l\u2019une d\u2019elles qui est native de North M Hatley et qui connaissait bien l\u2019his- BE toire, les décisions et les compromis | qui ont été faits dans le passé.» Des candidates privilégiées Le conseiller sherbrookois Serge Paquin, qui avait une collègue féminine durant son premier mandat et \"qui en a maintenant deux, aura beau retourner la question de toutes les façons, il n\u2019aura pas plus de réponse.«Nous faisons face à deux femmes qui ont des personnalités si différentes que ça devient difficile de trouver des traits communs à la présence féminine à l\u2019Hôtel de Ville.» Une chose reste toutefois claire dans son esprit, en élection, les femmes candidates bénéficient d\u2019ûne longueur d\u2019avance.«Dans un contexte où l\u2019intérêt pour la politique municipale est moindre qu\u2019à d\u2019autres niveaux, où les enjeux soulèvent moins les passions et où les programmes des candidats ne présentent pas des différences marquées, les femmes étant minoritaires, et à compétences égales, ça devient un motif d\u2019appui aux candidates, et un motif qui est très correct», croit-il: -FIN- de tentative Shorbrookaips ean-Pierre Bérard, âgé de 47 ans, de Sherbrooke, a vu le ministère public déposer une accusation de tentative de meurtre pour le geste insensé qu\u2019il a commis samedi soir, boulevard Port-land, quand il aurait délibérément \u2018dirigé sa voiture contre celle dans \u201claquelle prenaient place son ex- compagne et un jeune homme.** Ia comparu, hier matin, devant un juge de la Cour du Québec, au -palais de justice de Sherbrooke.Des accusations de négligence criminelle ayant causé des blessures, de conduite dangereuse ayant causé des blessures, de voies de fait et de délit de fuite ont également été déposées contre lui.La Cour a remis l\u2019accusé en liberté mais il devra se conformer à une série de conditions dont celles de ne pas communiquer avec les victimes, notamment la femme qui a subi de graves.blessures et de consulter un psychiatre dans le délai le plus bref.L\u2019ex-ami jaloux accusé: :30, boulevard Portland et rue Lau: .| Vit de meurtre: 7 A Les incidents de samedi soit: sont survénus un peu après 19.Hi: zon, dans le quartier nord de Sher4;, brooke.ee ; Selon les informations obtenusi un homme aurait complètement .perdu les pédales après avoir apet™ çu son ancienne flamme, une Sher-: brookoisc de 37 ans, ef compagnie.d\u2019un jeune Homme, dans une voiture.ei Il aurait réussi 4 convaincre Je: couple de s\u2019immobiliser, il en ses rait venu aux mots et aux coups: avec le nouvel ami dé son ex-com- pagne Jour finalement reprendre | place dans son véhicule et le ré*\" tourner contre le véhicule du coù-* x Cid ple.; L'homme a réussi à descendte\u2019| en voyant venir le bolide mais l& femme a été retenue par la portiè-: re et traînée sur plus de 20 mètres.\u201d Lors de sa comparution devant le juge Yvon Roberge, de la Cour du Québec, il a enregistré, par Pintermédiaire du défenseur Jean Lezblanc, un plaidoyer de non culpa- bilité.La cause a été repoftée au 31.octobre.se ee el adil LA QUOTIDIENNE 431-1528 ° Abonnement par la poste au Canada, sauf L aTribune endroits desservis por camelot ef camelots motorisés.crc te ; an .00, TPS $17.85, VQ S17.74 = 5290, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.6 mois 5140.00, TPS $ 980, TVO 5974 = 9159.54 , 3 mois S 80.00, TPS $ 5.60, TVO $ 5,56 = $ 91:16 1 mois § 50.00, TPS $ 3.50, VO $ 3.48 = $ 56.98 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke r Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 (amalots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluant T.P.S.poyée par ; cameloi toxe de vente du Québec Coût à l'abonné ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 CIEL V UN Prévisions à long terme pour She jis ARIABLE (nul) NUAGEUX HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Jan $310.00, TPS $21.70, TVO $21.56 = $353.26.& mais $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = $210.82 3 mois $110.00, TPS $ 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, V0 § 3.83 = § 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Lo 00, & MOIS S410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS \u201cLo Tribune\u201d est sociétoire de fa Presse conodienne, de = l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l'Audit ~~ Bureau of Circulotion ABC et à l'Union internationale de Io - presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos foc-similées de lo Presse canadienne ét les ogences ofiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.+ GOLF + BBQ * JARDINAGE * VOYAGE » rbrooke | pu, À rrmerreme rame |; Inquiet de : PT OR 5 ry\u201d m 5 Arts: C5 Éditorial: A-4 ) Jeudi acai 2 la météof 5 Automobile: C-6 Horoscope: 8-3 2 es 3 : Bandes dessinées: B-3 Messier on liborté: B-3 z 1 900 451 -4455 à Chez-nous: B-1 Petites annonces: D-3 rt 2 RI ETAT F pes D-5 Sports: C1 averses pe PLuie | [8 PR Em\u201d 6 conomie: D1 Vive: B-4 le CAMPING © MÉTÉO-MONDE © FESTIVAL + AUS Deus mt ey À