La tribune, 5 août 1995, Cahier 4

[" 4 | Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 5 août 1995 CAHIER Nos sorties pExRtout Beau Dommage déplace les foules Montréal (PC) \u2014 L'Association québécoise de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) vient de décerner à Beau Dommage le «billet d'or», un titre qui certifie la vente de plus de 50 000 billets au cours de la tournée québécoise effectuée par le groupe ce printemps.Ce «billet d\u2019or» est le premier à être décerné à un artiste de la chanson depuis trois ans, le précédant ayant été remis à Ginette Reno pour son spectacle L'Essentiel, en 1992.Davie Bowie: un disque et une tournée Toronto (PC) \u2014 Le chanteur pop David Bowie, qui est agé de 48 ans, entreprendra une tournée : en septembre, sa première série de spectacles sur la route depuis 1990.La tournée, s\u2018intitulant Outside, s'ébranlera le 14 septembre à Hartford, au Connecticut.La formation Nine Inch Nails assumera la première partie du spectacle.Les villes de Toronto, Boston, Philadelphie, Detroit et Chicago figurent aussi à l\u2019agenda du chanteur.On ignore toujours toutefois si Montréal sera au nombre des villes visitées.La parution d\u2019un nouveau disque ayant pour titre Outside est prévue le 26 septembre.Pour la bonne cause.Ankara (AP) \u2014 La Turquie a l'intention d\u2019organiser un concert géant avec des vedettes internationales, pour dénoncer le sort fait aux musulmans de Bosnie, à annoncé le ministre de la Culture Ismail Cem.Ce concert pourrait se dérouler en octobre, dans un stade d'Istanbul en direct a la télévision, et le gouvernement a demandé la participation de Stevie Wonder, Joan Baez, Duran Duran, Paul Simon et Elton John, à précisé M.Cem.De riches rockers Londres (Reuter) \u2014 Des vedettes de rock telles que Phil Collins, Elton John et Eric Clapton figurent parmi la vingtaine de Britanniques gagnant plus de 13 millions de livres sterling (208 millions $ US) par an.écrit le quotidien The Independent.D'après le journal, l\u2019organisateur de courses automobiles Bermie Ecclestone figure en tête de la liste avec 30 750 109 livres (49,3 millions $ US) soit une augmentation de 1,647 pour cent par rapport à l'année précédente.~~ Phil Collins est en deuxième | place avec 22 281 412 livres (35,7 millions $ US) soit une hausse de plus de 110 pour cent.-\" Les chanteurs Sting et Mark Knopfler figurent également sur la liste, de même que lc compositeur &ir Andrew Lloyd Webber.Meryl Streep en a marre de LA.Los Angeles (AP) \u2014 La vedette du film The Bridges of Madison County, Meryl Streep, a décidé de : couper les ponts avec Los Angeles.Sclon le quotidien Los Angeles Times.Streep a vendu sit maison de six chambres à Brentwood pour un prix approchant les 3,5 millions $ qu'elle en demandait.La prorpiété comprend notamment des quartiers pour les domestiques et offre une vue imprenable sur les canyons environnants.Streep et son mari, le sculpteur Donald Gummer, vivent sur leur autre domaine de 89 acres dans le Connecticut.DENIS BOUCHA Magog Kathy NOEL x 40 ans, dont plus de la moitié A passée à exercer son métier, le comédien Denis Bouchard savoure la belle liberté et le privilège de choisir.Choisir pour un temps une passion plutôt qu'une autre, re- vétir uniquement les costumes qui lui conviennent ou, comme ces temps-ci, agiter la baguette du metteur en scène.«J\u2019alterne, ça vient par coups», répétera souvent Denis Bouchard.Depuis La déprime, pièce qu\u2019il a jouée et mise en scène il y a une quinzaine d\u2019années, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts.Sorti de l'École nationale de théâtre au milieu des années 70, de la même cuvée que les Rémi Girard, Normand Chouinard, Marcel Leboeuf et cie, Denis Bouchard est passé tour à tour sur et devant la scène.à la télé et au cinéma, laissant chaque fois des marques indélébiles.Juste pour rire Depuis trois ans, il signe la mise en scène des galas du Festival juste pour rire.C\u2019est également lui qui se cache derrière le «marathon-specta- cle» de Jean-Marc Parent, les deux derniers spectacles de Daniel Lemire et ceux du défunt Groupe sanguin.Le metteur en scène serait-il en train de prendre le pas sur le comédien?«Non.Jalterne entre les deux.C\u2019est une façon de ne pas jouer quarante rôles par année comme j'ai pu le faire avant.J'ai beaucoup joué.j'ai beaucoup donné, je sentais le besoin d\u2019arréter un peu.J'ai toujours été impliqué dans la mise en scène de ce que j'ai fait, alors c\u2019était naturel de continuer», explique Denis Bouchard.Présentement.le metteur en scène s'applique à donner libre cours aux multiples talents d\u2019un jeune humoriste qui a déjà Avec un grand À Mais loin de lui l\u2019idée d\u2019abandonner son métier d'acteur.Ainsi, au printemps dernier.il s\u2019est retrouvé sur le plateau de tournage de ta série de Jeannette Bertrand, Avec un grand A.Apres le role du patron harceleur, le voila cette fois dans le rôle d'un joueur invétéré.L'émission sera diffusée au printemps prochain.Et après plus de deux ans d'absence pense par exemple à René Lévesque, un personnage qui l'a habité longtemps après que les caméras aient arrêté de tourner.«Ça m'a pris un an avant de m'en sortir.Je travaillais 18h par jour sans compter les 3 ou 4 paquets de cigarettes par jour que je me tapais! J'étais très fatigué physiquement et moralement après.C'était le temps que je me retire un peu.d'autant plus que j'ai la chance de faire autre chose.» fait sa marque: Anthony Kavanagh, dans un premier spectacle solo.C\u2019est aussi lui qui a signé la mise en scène du premier spectacle de «J\u2019ai beaucoup joué, j'ai beaucoup donné, je sentais le besoin d'arrêter un peu.» Des rêves.René Lévesquec'était l\u2019un de ses rôles de rêve, voilà qui est fuit.Fridolin, le personnage de Gratien Marc Dupré, un jeune imitateur qui, lui aussi, s\u2019élève lentement mais sûrement au firmament des étoiles de l'humour.«En humour, t\u2019as pas d'histoire continue.Il faut t'assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de temps mort.Tu fais ton possible pour permettre à l'artiste de faire tout ce qu\u2019il est capable de faire et pour personnaliser son spectacle.C\u2019est toujours nouveau, parce qu'il n'y a pas deux artistes pareils.» Et Denis Bouchard se met ainsi en contact avec un autre univers, celui de la bande dessinée, du «slapstick» et du «stand-up», notamment avec le spectacle d'Anthony Kavanagh, qui est présenté en ce moment au Liquor store de Magog.KEVIN PARENT \u2018\u2019anti-star du folk-rock Sherbrooke Denis DUFRESNE erde, il est midi passé et «M j'ai oublié de changer ma \u2018van\u2019 de bord de rue! Jaurai un ticket.» Le chanteur folk-rock québécois Kevin Parent vit ces temps-ci une période tres fébrile, voire essoufflan- te, et il le reconnaît lui-même.«Je fais beaucoup de route, je suis pas mal \u2018blasté\u2019 avec les entrevues, les spectacles.Je trouve que tout le monde veut sa part.je suis sur le bord de l'angoisse.surtout ces temps-ci: tout le monde me demande tout cc que je peux donner autant pour le \u2018cash\u2019 que pour les émotions», lance le chanteur de 22 ans, lors d'une entrevue accordée à La Tribune depuis Montréal.À travers le tumulte des derniers mois, Kevin Parent tente de préserver ce qui lui est essenticl: l'authenticité et le désir de parler des vraies choses.tout en s'offrant lorsque c'est possible unc escapade dans sa belle Gaspésie.«Si je peux faire plaisir à du monde, tant mieux, mais je ne veux pas leur faire des \u2018accroires\u2019», décla- rc-t-il avec son français teinté d'un accent anglophone.Avec lc succès de son premier album, Pigeon d'argile, les qualificatifs pleuvent sur cet artiste originaire de ouvelle, on parle de lui comme du nouvel espoir de la chanson québécoise, on le compare à Eric Lapointe.bref Kevin Parent se sent un peu beaucoup bousculé, mais prévient qu\u2019il veut garder son âme.«J'aime mieux qu'il y ait moins de monde qui m'aime la face, mais que ceux qui m'aiment m'apprécient vraiment pour ce que je fais.Au licu de vouloir faire plaisir à tout le monde, je préfère parler des choses qui me touchent et \u2018tripper\u2019 sur le \u2018stage\u2019 avec mes musiciens», dit-il à ce propos.Une force tranquille Ce qui frappe d'abord chez le chanteur.que ce soit à l'écoute de Pigeon d'argile ou en entrevue.c'est une sorte de maturité, de lucidité et de force tranquille, lorsqu'il parle de sa vie à lui.de la violence.de l'angoisse, ou des relations amoureuses.«Je parle de tout ce qui permet de se remettre en question, pour avancer, se questionner, se pardonner.Je ne sais pas, moi, qu'on fasse au grand écran.il a également tourné un film en Bulgarie intitulé L'autopsie d'un assassin.«On m'a fait beaucoup d'offres, beaucoup de projets de mise en scène aussi, mais je prends le temps de choisir.On m'a aussi approché pour écrire un scénario de film, ce sont toutes des choses qui sont à venir.Une chose que j'aurais aimé faire.c'est un épisode des Grands Procès, mais c'était impossible avec le Festival cet été.Je vais avoir eu un gros été et j'aimerais me reposer un peu cet automne!» Oui.l'artiste a l'air un peu fatigué et on le serait à moins.Les derniers rôles qu\u2019il a tenus ont pris beaucoup de son énergie.Que l'on Même s'il se sent bousculé par tout ce qui lui arrive depuis la sortie de son premier album Pigeon d'argile, le chanteur Kevin Gélinas dans les Fridolinades.voila qui est fait aussi.Quand on a déja joué ses rêves, que reste-t-il?Bousille, de Bousille et les justes.Plus tard, parce qu\u2019il faut bien s\u2019en garder! Un soupçon superstitieux.Denis Bouchard ne veut pas trop parler des rô- les convoités.«Je veux faire des personnages dans lesquels j'ai quelque chose à dire et, comme je vieillis, je peux maintenant jouer des pères de famille au lieu de jouer les enfants.Dans vingt ans, je pourrai aussi jouer les grands- peres de famille!» Ce qu'il veut jouer, Denis Bouchard va probablement l'écrire.ajou- te-t-il.Et, sourire en coin, il ne nic pas qu'il montera peut-être un jour Téléphoto par Jean Bourbonnière Dans l\u2019ombre du metteur en scène sur scène pour un spectacle solo.«Des fois.je me dis qu\u2019il faudrait bien que je le fasse.mais comme disait Hitchcock, si tu ne peux pas vivre sans le faire, fais-le.Il faut que ça, devienne urgent et pour l'instant.ça ne l\u2019est pas encore.Et la création et l\u2019écriture, c'est un processus très long.» En attendant, l'artiste compte bien prendre le temps de se reposer pendant le reste de l'été, qu\u2019it passe dans les environs de Magog.À travers la lecture, les parties de badminton avec sa compagne et ses débuts au golf.il dit vouloir prendre le temps de vivre.À le voir, vêtu d\u2019une chemise ample aux couleurs de l'été.lunettes de soleil et bermudas, il n\u2019y à pas à en douter; Denis Bouchard affiche une belle sérénité.«La quarantaine?Ça se vit très bien, même si je n'ai pas eu le temps de la fêter! Tu sais plus ce que tu veux et ce que tu ne veux pas.Je suis content de vieillir, mais je me rends compte qu'il faut que je prenne des pauses plus souvent! Avant, je pouvais enchaîner un spectacle après un autre, maintenant.je ne peux plus faire ça, mais c\u2019est correct.Quand t'es plus jeune.t'as beaucoup à prouver aux autres.alors tu prends tout ce qui passe.Plus vieux, c'est à toi-même que tu veux prouver des choses et ça, tas le temps de le faire et c\u2019est pour ça que tu choisis», conclut Denis Bouchard.is S a Parent, qu\u2019on compare à Éric Lapointe, veut garder son âme et demeurer près des siens.du Tai-chi, de la bicyclette, ou qu'on aille à la messe, pourvu que l'on prenne contact avec nous-même.du mal qu'on peut faire.Je trouve qu'il y a beaucoup de liberté mal exploitée».déclare lc chanteur.qui est en spectacle au Vieux clocher de Magog, demain et lundi.Ce Gaspésien élevé en anglais.mais qui a fréquenté l'école francophone.chante dans les deux langues officielles.comme on dit.Son disque comprend d'ailleurs deux très belles chansons en anglais, où le chanteur semble plus à l'aise, plus libre.«J'aime bien chanter en anglais.en français c'est plus difficile pour moi, il faut être précis et articuler».explique celui qui a commencé à chanter dans les bars à 17 ans.«Je savais qu'il y avait un public pour moi, mais je commençais à en avoir assez de me faire écocurer.de me faire dire des farces plates du genre «Eh, on est au Québec icit- tc!», parce que je chantais Bob Dylan ou Neil Young.alors que tout le monde chantait Beau Dommage et Paut Piché».raconte Kevin Parent au sujet de ses années de galère dans les bars enfumiés.«Je me sens 100 pour cent québécois ct je fais plus pour la culture québécoise que bien des gens qui travaillent pour des compagnies américaines et qui embrassent les pieds de Parizeau!», affirme-t-il.«Aujourd\u2019hui, je \u2018trippe\u2019 de plus en plus cn français et je sais que je vais écrire de plus en plus en français».raconte le chanteur.qui souhaite toutefois faire un jour un disque en anglais.«Dès que j'en aurai les moyens je le ferai, c'est sûr», dit-il à ce propos.En attendant, Kevin Parent continue d'écrire des chansons en français pour son prochain album.«J'ai quelques idées, je vais m'axer davantage vers les textes et les musi- ucs.Je voudrais écrire avec les musiciens, avoir l'opinion des autres arce qu'à toujours parler de mes istoires je viens tanné», conclut-il. D2 ____ La Tribune, Sherbrooke, somedi 5 ooût 1995 Le duo de pianistes Morel-Nemish Denis DUFRESNE Orford mish, considéré comme l\u2019un des meilleurs de sa génération, est de retour au Centre d\u2019arts Orford, ce soir, ol il interprétera des oeuvres de Jean Sébastien Bach, Gabriel Fauré et Béla Bartok.Ces pianistes-duettistes ont fait leurs débuts professionnels en 1981 dans le cadre des célébrations du Centenaire Bartok et se sont produits depuis un peu partout en Amérique et en Europe.L' duo montréalais Morel-Ne- Dans le passé, le duo a joué à trois reprises à Orford, soit en août 1981, juillet 1985 et juin 1990.Dominique Morel et Douglas Nemish reprendront d\u2019ailleurs ce soir a la salle Gilles-Lefebvre la sonate pour deux pianos et percussions, de méme que les Mikrokosmos, de Bartok, des oeuvres qu\u2019ils avaient interprétées lors de leur pre- miére visite a Orford, voila 14 ans.Pour cette prestation, ils seront accompagnés des percussionnistes Louis Charbonneau et Serge Desgagnés.«Nous aimons beaucoup Orford et de plus nous y avons étudié», indique M.Nemish au sujet du retour du duo en Estrie.Outre Bartok, le duo interprétera aussi des extraits de l\u2019Art de la fugue (J.S.Bach), de même que la suite «Dolly» de Fauré.Dominique Morel et Douglas Nemish ont remporté de nombreuses récompenses, dont le premier prix de la compétition internationale de piano pour deux, Murray Dranoff, en 1987, pour leur interprétations dynamiques d\u2019oeuvres contemporaines.Le duo s\u2019est aussi imposé avec plusieurs grands orchestres, dont l'Orchestre de chambre de Wallonie, l'Orchestre symphonique de Toronto et l'Orchestre métropolitain.Anton Kuerti La relationniste du Centre d'arts Orford, Isabelle Langlois, signale d\u2019autre part la venue a la salle Gil- les-Lefebvre du pianiste Menahem Pressler, vendredi prochain, de même que du pianiste Anton Kuerti, le lendemain soir.M.Pressler, qui doit se produire cet automne au Carnegie Hall de New York.interprétera des pièces de Joseph Haydn, Robert Schumann, Claude Debussy et Frédéric Chopin.M.Kuerti, qui incidemment en- scignera a Orford du 10 au 19 août, donnera des pièces de JS.Bach, Bartok et Fauré.Il sera accompagné du St.Lawrence String Quartet.La soirée du vendredi 18 août sera consacrée au récital «Etoiles montantes», les gagnants du Concours national des jeunes interprètes de la Société radio-Canada.Le lendemain soir.le Choeur et Ensemble du Festival Orford interprétera la Messe en si mineur de J.S.Bach à l\u2019église Saint-Patrice de Magog.sous la direction de Mme Agnès Grossmann.Le réputé duo Morel-Nemish se produit ce soir à la salle Gil- les-Lefebvre du Centre d'arts Orford, ou il interprétera des oeuvres pour piano de J.S.Bach, Gabriel Fauré et Béla Bartok.4 ans.revient, un peu commeilyal Côté jardin: Denis DUFRESNE Orford les créateurs, mais l'artiste peintre Cécile Gingras, guidée par le thème du paysage, à créé une série de tableaux d\u2019où se dégage une grande sérénité, un sentiment de calme et même de recueillement, avec Impressions côté jardin.| a nature a de tout temps inspiré «J'ai voulu intégrer mes personnages à un environnement qui est un peu comme un souvenir, un rappel de moments de plaisirs.C\u2019est le défi de la peinture avec des brides de souvenirs de lieux, de paysages», explique Mme Gingras, qui expose ses tableaux jusqu'au 20 août au pavillon central du Centre d'arts Orford.Les neuf tableaux, où l\u2019artiste a utilisé des techniques mixtes (sérigraphie, photographie sur velox, et acrylique sur plexiglas), présentent des personnages peints à grands traits, quasi chimériques, dans un environnement qui fait référence à la réalité du monde matériel.L'artiste a entre autres utilisé des fragments de photographies tirées du paysage des environs du Centre darts Orford, ou elle avait effectué un travail de création in si- tu, en 1992 et 1993, des oeuvres intégrées à l\u2019environnement.«Ce lieu m'a inspirée.j'y ai aussi Arts et spectacles __ @A*mi-parcours au Centre d\u2019arts Orforde L'artiste peintre estrienne Cécile Gingras expose ses oeuvres #4 récentes jusqu'au 20 août au # Centre d'arts Orford, sous le dl theme Impressions côté jardin.On la voit ici dans le coin de nature qui l\u2019a inspirée.observé les gens qui s\u2019y promenaient, qui s\u2019y arrêtaient.J'ai un peu joué avec le réel et l'imaginaire avec des personnages qui sont plus proches de l\u2019intérieur mais qui sont en même temps intégrés dans un environnement qui rappelle la réalité», mentionne l'artiste.La couleur vert tendre domine dans tous les tableaux de Mme Gingras, ce qu\u2019elle explique par le fait que les photographies utilisées au départ ont été réalisées au début de l'été alors que le feuillage possède encore la fraîcheur du renouveau.«C\u2019est la première fois que je procède comme cela, habituellement il y a, par exemple, davantage d'interactions entre les couleurs et Téléphoto par Claude Poulin la sérénité de Cécile Gingras les formes dans les tableaux.Cette fois-ci on retrouve des éléments placés là en fonction de leur forme et de leur lumière, mais ils représentent une réalité qui est celle du paysage», explique Cécile Gingras.Outre les oeuvres de Mme Gingras, le Centre d\u2019arts Orford présente également l\u2019installation Héroïne anonyme de Pauline Bressan, ainsi que des photographies de l'artiste torontois Walter Curtin, Les musiciens, de même que Curtin Call, un collectif de la famille Curtin qui regroupe des peintres, un cinéaste et Journaliste, une conceptrice de masques et marionnettes, un luthier et une sculpteure.Samedi 5 août, 20 h 30 Yé bon en Estrie! bouche bée bliable: 820- 1000! A la Salle Maurice-O\u2019Bready Vendredi 11 et samedi 12 aout, 20 h 30 STEPHANE ROUSSEAU Depuis le début de l\u2019été.des milliers de personnes sont ve- Æ nues acclamer Stéphane Rousseau dans son tout nouveau Æ spectacle : un pur chef-d'oeuvre! «Stéphane Rousseau veut avec ce nouveau spectacle en mettre plein la vue et les oreilles et il y parvient aisément.l'humoriste sait jouer avec talent de toutes les cordes qu'il à développées a son arc.de l'imitation chantée à l'interprétation musicale et au dessin caricaturé en passant par les personnages el le stand up comic, il manifeste encore une fois toutc l'étendue de son savoir-faire» Pierrette Roy, La Tribune.Un spectacle magistral dont vous ressortirez ! Achetez vite vos billets et profitez de nos divers forfaits disponibles en collaboration avec nos partenaires! Un seul numéro pour une soirée inou- Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 5 août, 20 h 30 9 au 12 août, 20 h 30 FRANÇOIS MASSICOTTE Le retour du démon blond retourne littéralement le tout Sherbrooke! Il parle de tout, il nous donne sa vision sur tout : ta sexualité, les femmes, les mystères de la vie, il nous montre comment «vacher», il traite d\u2019homosexualité, etc.Véritable feu roulant de la première à la dernière minute, ce tout nouveau spectacle de François Massicotte le mènera certes très loin! Il sait captiver son auditoire avec des histoires plus tordantes les unes que les autres.Si vous avez le goût d'une véritable soirée de rire, achetez vite vos billets pour une soirée en compagnie de François Massicotte, vous ne le regretterez pas! Billets disponibles dès maintenant au 820-1000! 7 novembre Portal, nous raconte les 5 décembre EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER photographes BRETAGNE: ENTRE L'ARMOR ET L\u2019ARGOAT Lundi 7 août, 17 h à 19 h Parc Strathcona LUNDIS APERO-CLASSIQUE Soirée vicnnoise Qatuor à cordes À la Place de la Cité Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13 h LES CONCERTS-MIDI Mardi 8 août Trio Jean-Jacques Beauchamps Pianos Jeudi 10 août Maurice Proulx - Synapse Jazz ct populaire ROBERT LEPAGE 27 février 19 mars JOIE à ne pas manquer! LES MUSES ORPHELINES Très courrue lors de la dernière saison, cette pièce, mise en scène par René-Richard Cyr avec Louise Après Vinci et Les Aiguilles et l\u2019Opium, Robert Lepage complète ici sa trilogie de spectacles solo en interrogeant cette fois lc Hamlet de Shakespeare.Un événement qui sort de l\u2019ordinaire, une chance unique de voir du bon, du grand Robert Lepage.LE MARCHAND DE VENISE f Présenté par le Centre dramatique de Æ Hainuyer de Begique, un Shakespeare revisité par un traitement moderne à l\u2019européenne, transposé maintenant.Un propos d'actualité : l\u2019engagement, l\u2019antisémitisme\u2026 ABONNEMENTS 1995-1996 TJ HFATRE DE LA DECOUVERTE 24 octobre médiens.retrouvailles de trois soeurs et un frère après plusieurs années de sépa- / aff ration.Leur mère refait surface après plus de 20 ## ans, ce qui les amènera tous à crier leur douleur.Ce spectacle puissant a été acclamé tant par le public que par la critique internationale.Seule en scène, la comédienne Pol Pelletier nous fait faire un grand voyage dans notre petite histoire.Un grand moment d\u2019émotions SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE Deux comédiens chevronnés, Louise Marleau et Paul Savoie, interprèteront l\u2019histoire extraordinaire d\u2019un couple ordinaire d\u2019Ingmar Bergman.Une performance inoubliable de la part de ces deux grands co- TINE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE HN Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois UNIVERSE It Une collaboration SHERBROOKE El vermont du Quetr Ministère Ville de Sherbrooke (RING ¥ Ârts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, semedi 5 oir 1995 Robert Marien, cavalier de l\u2019époque médiévale North Hatley Kathy NOEL out d'abord, ce sont les che- « vaux qui m'ont toujours fasciné, et l'époque médiévale avec sa magie.Tout était à découvrir, c'était l'époque du mysticisme et des alchimistes et il y avait un and sens de la fête, un sens de lu ête qui se déplace.» pieins feux IEEE Le comédien-chanteur Robert Marien a décidé de passer ses vacances de belle façon en prenant part à cette grande fête des Médiévales qui se déplace avec la Grande Chevauchée jusqu\u2019à Québec.Jeudi dernier.Il s\u2019est joint au groupe de cavaliers partis de Boston jusqu'à North Hatley, pour compléter avec eux le trajet en direction de Québec.Fébrile.Il était à préparer sa monture pour le grand départ lorsque La Tribune l\u2019a rencontré.«J'ai une certaine appréhension et une nervosité.Un cheval, c\u2019est beaucoup plus gros que nous! Cu impose le respect», dit-il.L'idée a germé dans son esprit à la suite du lancement de la trame sonore de Broadway-Montréal, lhi- ver dernier.Sa maison de disques.Analekta, étant aussi celle qui produit la trame sonore des Médiévales.«J'avais des vacances, on s\u2019est dit Le comédien-chanteur Robert Marien passe ces jours-ci à dos de cheval avec les participants de la Grande Chevauchée médiévale.«C\u2019est ma façon de décrocher cet été», dit celui qui reprend la tournée de Broadway-Montréal à la rentrée.pourquoi pas\u201d?Je suis là en tant que simple participant.Ce sera ma façon de décrocher cet été».raconte l'artiste.Comme il n'avait jamais vraiment fait d'équitation, Robert Marien s'est offert une session d'entrai- nement intensive pour bien connaître tous les rudiments de ce sport.Il a passé deux mois et demi à se préparer pour le grand jour du départ, à raison d\u2019une dizaine d'heures d'entraînement par semaine.Et un soupçon de passion pointe à l'horizon, puisque le comédien ne s\u2019est pas simplement contenté de savoir monter; il peut maintenant sauter et faire du manège! «Je suis sûr que j'ai déja monte dans une autre vie! J'avais le goût d'apprivoiser cet animal et j'ai choisi l'immersion totale pour le faire.J'ai travaillé fort pour me préparer, c'est pour ça qu'aujourd'hui.je suis anxieux et nerveux, j'ai des fourmis dans le ventre», mentionne le cavalier.C'est vêtu tantôt d'un costume des croisades, tantôt de celui du roi Charlemagne, que Robert Marien réalisera son périple et se rendra jusqu'à Québec pour la grande fête des Médiévales qui débute le 9 août.Avec l'ambiance théâtrale qui règne.Robert Marien ne sera pas dépaysé.De Québec a Londres, pour les 10 ans des Misérables Le spectacle rassemblant les grands classiques de la comédie musicale, Broadway-Montréal, continue sa tournée cet automne, avec deux représentations prévues à Sherbrooke au mois de novembre.Et pendant que les tournages du téléroman Sous un ciel variable se poursuivent.Robert Marien vivra un autre moment d\u2019émotion, celui-là digne des plus grands événements à caractère musical de la décennie.Au mois d'octobre, l'oeuvre de Victor Hugo, Les Misérables, seta célébrée comme il se doit à Londrèsà l'occasion du 10e anniversaire de la comédie musicale.Plus de 250 chanteurs, dont tous les Jean Valjean de différents pays (rôle qu'a tenu Robert Marien), seront accompagnés des 75 musiciens du Royal hilharmonique de Londres dans un grand concert.: Et comme la comédie musicile occupe une grande place dans de coeur du comédien-chanteur, la prochaine étape pour lui sera sans doute de monter une comédie musicale complète et originale.«J'ai déjà des sujets dans mon ordinateur.confie-t-il.Ce ne sera peut-être pas un spectacle aussi gros.On pense souvent qu'une comédie musicale est nécessairement un méga-show comme Les Misérables ou le Fantôme de l'opéra.mais ça peut aussi très bien se faire avec cinq chanteurs et autant de musiciens.La comédie musicale est un genre en soit.» La comédie musicale est un mé tier aussi.dira l'artiste.Un métier qui exige une discipline de fer et une grande forme physique.Cours de chant.exercices physiques.entraine- ment: nul doute que Robert Marien, qui est déja passe par Napoléon-La- ma.Les Misérables ct Gala.N'a pas eu de mal à s\u2019imposer la discipline nécessaire pour entreprendre maintenant la Grande Chevauchée.Ne faisant rien à moitié, le voilà encore dans un événement d'envergure.«Avec l'équitation, je continue à faire de l'exercice et à travailler ma forme physique et en même temps.ça reste une découverte», conclut le cavalier avant d'aller rejoindre les siens et sa monture.le majestueux Gitan.Sherbrooke Denis DUFRESNE epuis plus de 200 ans, les ar- D tistes de la région utilisent l\u2019aquareile pour illustrer les beautés des paysages et la vie des r gens de U'Estrie, une tradition que de Musée des beaux-arts (MBA) de Sherbrooke souligne de fort belle façon avec le 12e Salon de l\u2019aquarelle, une exposition itinérante qu\u2019il présente jusqu\u2019au 3 septembre.arts visuels | Il s'agit également de la dernière exposition présentée dans l\u2019édifice de la rue du Palais, où le MBA est installé depuis 1988, puisque le musée doit emménager à la fin de l\u2019année dans l\u2019ancienne banque CIBC, rue Dufferin, qui sera entièrement rénovée.Une centaine de tableaux d\u2019artistes canadiens et québécois sont accrochés aux murs du musée, dont la moitié sont membres de la Socié- té canadienne de l\u2019aquarelle, l\u2019organisme qui présente ce salon.«Ces tableaux sont sélectionnés par l'Association, il s\u2019agit de tableaux d\u2019artistes d\u2019un peu partout au Québec.Je me suis dit qu'avec la tenue des Jeux du Québec dans la région, les gens qui viendront de partout pourront peut-être reconnaître un coin de leur pays», explique le directeur du MBA de Sherbrooke, Michel Forest.«Il y a aussi beaucoup d\u2019aquarellistes en Estrie, c'est un moyen de les exposer», ajoute-t-il au sujet de cet exposition présentée ici à la suite d\u2019unc proposition de l'artiste Donald Côté, membre de la Société de l\u2019aquarelle de Sherbrooke.Accessible La centaine d\u2019oeuvres en -montre comprend des natures mortes, des paysages et des portraits.«En terme de sujets c'est très classique, mais au plan des techniques utilisées c\u2019est très varié.Au niveau de la maîtrise de ce médium- là, on a de superbes exemples», note M.Forest.«C\u2019est une exposition très accessible pour la période estivale, on \"été des aquarellistes au Musée des beaux-arts voulait quelque chose qui mettrait le public a l\u2019aise», ajoute-t-il.Une visite sur place permet de constater la grande diversité des sujets, mais aussi la qualité des oeuvres.Quoique que le choix soit très subjectif, mentionnons au passage, Richard Bélanger (A deux pas de chez Gaspard), Noémie Bull (Sur un chemin de Chine).Suzanne Voisard (Les bouées), Kim-Lambert Yongsook (Le grec), Marc Grandbois (Brunante), Jacynthe Comeau (L\u2019abandon) et Rachel Labbé (Apres la récolte).Le MBA est ouvert tous les jours de 11h00 a 17h00, sauf le lundi.L'entrée est de 2 $ pour les adultes, de 1 $ pour les aînés et les étudiants, et est gratuite pour les jeunes d'âge pré-scolaire.En outre l'entrée est gratuite pour tous le mercredi soir, alors que le musée est ouvert jusqu\u2019à 21h00.La dernière «En fait.c\u2019est notre dernière exposition ici car après te 3 septembre nous allons arrêter jusqu\u2019à l\u2019ouverture du nouveau musée à la fin de 1995», signale Michel Forest, qui Le directeur du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, Michel Forest, estime que les oeuvres présentées jusqu'au 3 septembre dans le cadre du EZe Salon de l\u2019aquarelle sont très accessibles et permettent d'admirer la technique très achevée de certains artistes.On le voit ici devant une toile de l'artiste sherbrookois Donald Côtéassistait incidemment cette semaine à sa première réunion de chantier en vue de la transformation de l\u2019ancienne banque de la rue Dufferin en musée, un projet de près de 2 millions $.Le MBA poursuivra toutefois ses activités de location d\u2019oeuvres d\u2019art (Réserv'art), les ateliers de dessin et le concours de tec-shirts pour les élèves du primaire.«On disposera d'espaces plus vastes pour les collections, les cours de dessin et nos activités», signale Teléphoto par Claude Poulin M.Forest.Quant a la premiére exposition qui sera présentée dans le nouveau musée de la rue Dufferin, elle sera consacrée aux oeuvres du peintre estrien Frederic Simpson Coburn, un artiste de la fin du XIXe siècle.ati la Tribune, archives UN atrice®* passe l\u2019été de sa vie «Je suis très Jeannette Bertrand» Montréal (PC) itsou cst radieuse.La chan- M teuse.dont la carrière s\u2019étend maintenant à l'animation té- levisuelle et qui s'est de plus récemment lancée en affaires.affirme connaître le plus bel été de sa vie.télévision Depuis le début de la belle saison, Mitsou coanime le talk-show C'est chaud! avec Jean-Michel Dufaux.lorsque le baseball n'a pas préséance.Si l'annonce de la nouvelle série estivale et du nom de sa coanimatri- ce à surpris, la principale intéressée.elle, se préparait déjà depuis un certain temps à ajouter une nouvelle corde à son arc.«Le jour de son anniversaire.j'ai par hasard rencontré le producteur Guy Cloutier dans un restaurant cl.il a cliqué.Le lendemain, le contrat était signé».révèle Mitsouui étudiait déjà quatre projets \u2018émissions de variétés pour l'au- tome, «A mon sens, ça allait de soi qu'on me propose un rôle d'animatrice.C'est tout simplement arrivé plus tôt que prévu», précise-t-elle.D'interviews et d'atmosphère Mitsou.qui aura 25 ans bientôt, est d'ailleurs ravie que son baptême 2 de l'animation se produise en été.«C'est exactement le genre d'émission que j'avais envie de faire.Une émission un peu plus relaxe, en dehors de l'univers des studios.Son équipe se compose par ailleurs d'amis du milieu que j'ai en partie choisis et qui s'entendent très bien ensemble.Les artistes invités sont souvent étonnés d'y baigner dans une atmosphère aussi cordiale ct amicale», souligne-t-elle.Après les enregistrements de l'émission, Mitsou et les membres de l\u2019équipe sortent et se divertissent ensemble.Ce qui témoigne bien de l'esprit qui règne sur le plateau de C'est chaud! Mitsou considère avoir acquis plus d'assurance, et déclare s'amuser ferme.«En temps normal.je n'aurais peut-être pas pu visiter ou profiter des différents endroits où nous enregistrons l'émission».déclare celle qui s'en est notamment donné à coeur joic.avec sa bandeaux glissades d'eau de Picdmont.Ce centre de plein air leur a d'ailleurs été réservé durant deux heures après l'enregistrement d'une émission.En temps normal.Mitsou v provoquerait effectivement une cohuc.«Pour moi.c'est merveilleux!», lance la jeune femme.L'animatrice reconnaît néan- Moins que son nouveau boulot lui cause un certain stress, qui se dissipe par contre à la fin de chaque enregistrement.;Ç «J'ai alors l'impression d'avoir relevé un grand défi.Je dors bien et je suis prête à recommencer le lendemain».souligne-t-elle.Ce que Mitsou a trouvé le plus difficile dans cette nouvelle aventure, ce fut de trouver la bonne méthode de travail.«Je devais apprendre à faire des entrevues concises.Ce n'est pas évident», précise celle qui prépare ses entrevues à partir des notes et des questions que lui soumettent les re- cherchistes de l'émission, mais surtout, précise-t-clle.en écoutant son coeur.«Une interview est d'autant plus intéressante lorsque la personne qui interviewe pose des questions inspirées par ses propres curiosités.Les artistes se font souvent poser le mé- me genre de questions.J'en ai moi- même souffert pendant sept ans.«Une interview est d'autant plus intéressante lorsque la personne qui interviewe pose des questions inspirées par ses propres curiosités.» J'essaye donc d'aller plus loin».souligne Mitsou.Même si le ton de son talk-show est léger, l'animatrice déclare qu'elle a plutôt tendance à trouver un juste milieu dans tout ça.«Je suis très Janette Bertrandlance-t-clle.Donne-moi une émission d'unc heure où je pourrais parler, aller davantage en profondeur.C'est presque l'un de mes rêves.Je pense que J'ai l'intelligence du coeur pour le faire.» Bien qu\u2019elle considère avoir appris «assez vite», Mitsou est consciente qu\u2019interviewer est un art.qu\u2019elle ne demande qu\u2019à parfaire.Mitsou est un peu évasive lorsqu'on lui demande si son émission se poursuivra cet automne.Se pourrait-il qu'on la retrouve.la saison prochaine, dans le cadre d'une émission régulière ou encore d'émissions spéciales?Elle n\u2019en dira rien.«J'ai été choyée par les bonnes critiques à l'endroit de l'émission et de ma façon d'animer.C'est l\u2019un des plus beaux cadeaux que j'ai pu recevoir», conclut-clle.La chanson Mitsou n'abandonne chanson pour autant.À l'automne.on sortira un autre extrait de son album, probablement.la chanson Reste: qu\u2019elle interprète en duo avec Patrick Bourgeoispas la.Côté spectacle.la chanteuse déclare qu'elle commence à se «trouver bonne».«Comme je suis ma critique la plus sévère, c'est déjà bien!».préci- se-t-elle en nant.Pour l'été prochain, Mitsou prépare un nouveau spectacle dont elle dit tout simplement: «Watch out!» La chanteuse travaille aussi à un autre album anglophone, pour lequel elle écrit des chansons en collaboration.- D4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 cout 1995 David Sirois: bédéiste a 250 km/heure.| | chevauchait sa bicyclette méta- 9176 présentation de Fie {et de l'Auberge + Estrimont 22-23-Afa1536 août 29-30-31 aot et 1er-2 gE bre morphosée en bolide, qu\u2019il propulsait sur la plate-forme de bé- droite et de lon, ceinturée de gauche par d'innombrables pneus moelleux qui bordaient l'allée; ces couvre-sols a carcasses radiales qui tapissaient son jardin secret.Tout \u201c4 petit qu'il était à l\u2019époque.De ce circuit qu'il s'était forgé étant enfant.David Sirois garde un souvenir inaltérable.une passion incommensurable.Lorsque l'effort déployé laissait enfin quelques dépôts de fatigue dans ses membres inférieurs gonflés et veinés d\u2019adrénaline, que «l'huile de jambe» était devenue trop encrassée, il troquait le vélo pour le crayon: illustrant des voitures rutilantes, des pistes de course sinueuses, usant son carburant de fortune: la mine de plomb.Refaire le plein suns jamais sa vider complètement de cette substance de pétrole brut: cette principale source d'énergie que l\u2019on nomme: passion.«J'ai toujours cunalisé mon «énergie de course automobile» par la bande dessinée.» Plus qu'un mode d'expression.ce médium lui permettait d'exprimer ses rêves.«Je laissais passer mes rêves par le dessin.rêves que je ne suis pas 0 bonis * duGiuillet WA , w cow\u2019 a, sot au 10 flaoût avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 (LG LaTribune Os LF TQS À compter du samedi 19 août Souper médiéval a El Dorado Snack Bar comedic de Maric-[hérése Quinton mise un soéne Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Riviere Canton de Magog Arts et spectacies cupable de réaliser.» Il s'arrête souriant.Ses yeux couleur de charbon luisant brièvement sous l'effet d'un éclair de conscience.Apprivoiser son plus grand rêve est tout récent pour lui, «\u2026 que je pensais ne pouvoir réaliser!» Il est heureux de sa découverte.Les rêves sont fuits pour être réalisés, vécus.À force de foi et d'intransigeance face à su destinée, l\u2019impossible se départit de son négatif préfixe; le rêve devient réalité! Assis a ras de sol, le moteur crachant sa puissance le long de sa colonne vertébrale.le vent qui gifle son casque.il l\u2019a entrevu l'an passé, ce phantasme qu'il croyait si inaccessible et ce, lors d'un cours de pilotage.Jamais un vrai bédéiste Et la B.D.duns tout çu?Celui qui dessine depuis l'âge de 7 ans là- che ces mots tatoués de fatalisme: «Je ne serai jamais un vrai bédéiste, Pour être bédéiste.il faut être polyvalent.Moi.j'ai mon style a moi.très technique.» Cette technique, David lu développée uu cours des ans mais plus encore lors de son passage au département de graphisme du Collège de Sherbrooke.il y à un peu plus d'un an.«Des graphistes, il n'y en a plus.Aujourd\u2019hui, on forme des infogra- phistes.Les écrans d'ordinateur ont remplacé les crayons.» Tout naturellement.David à suivi le courant «vrombissant» du progres.mais attention.par choix, par affinités.«L'infographie j'en mange.plus que je mangeais de bande dessinée duns le temps.Je travaille beaucoup.tu sais, il faut faire ce jue l'on uime\u2026 pas nécessairement ce qui est lc plus payant.Quoiquel'une ne va pas sans l'autre.Si tu aimes ça.tu vas te pousser à fond ct.c'est là que vient l'augmentation!» I éclate d'un rire heureux.La pédale au fond.vivre à 250 à l'heure, c'est ainsi quit trace sa vie.De la et les sens.Il y a longtemps qu'une équipe «d'amateurs» ne ; nous avait offert une aussi solide et aussi unanime performance.» - Pierrette Roy La Tribuxe Ç 4 4 Ep 5 sour Tr «Une performance qui ravit l'intelligence UN VÉRITABLE CLASSIQUE OU LES MAUVAISES LANGUES S'EN DONNENT À COEUR JOIE! MISE EN SCÈNE Mario Trépanier COMÉDIE ADAPTATION Richard Brinsley Sheridan Claude Spaak Sherbrooke La Chambre de commerce de la région sherbrookoise Théâtre Granada 53, rue Wellington Nord 12 aour [Le [53D), @ bande dessinée en passant par l'infographie voilà qu'il a un rendezvous avec son rêve.Oh! Bien sûr, sa course folle ne s'est guère effectuée en ligne droite, mais à l'image du circuit tortueux de la course autu- mobile, c'est par la bande qu\u2019il entend rejoindre sa douce.Lorsque je lui demande s'il croit qu'un jour la force centripète saura le ramener à la bande dessinée, David réfléchit puis: «J'ai besoin de relever des défis.constamment! Je marche par inspiration, par instinct.Un bon exemple: en B.Dil y à des symboles.Le côté gauche.C'est le négatif.Le côté droit.le po- Po Le bédéiste David Sirois sitif.J'appliquais ces notions bien avant de les connaître.Par instinct!» David s'aperçoit qu\u2019il a dérogé de la question, il redresse sa conduite: «Un jour.peut-être.je dessinerai les aventures que j'uurai vécues en tant que pilote de course!» II rit: l'idée semble lui plaire.Mais avant, il doit aller au bout de lui-même.L'enflammé emprunte enfin le circuit qui le mène vers su légende personnelle.il négocie la courbe qui le conduit vers son rêve.Dans un nuage de poussière, il est disparu.je crois que c'était du côté droit! Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430.ruc Principale.Kingsbury).Jusqu'au 3 sept.Vend.(13h à 16h) Sam.et Dim, (13h à 17h) (819) 826-5205/ 826-5463.Charette et Homier-Roy auront leur emission Montréal (PC) Rollande PARENT le style de Christiane Charette comme animatrice pendant trois ans de l'émission radiophonique En direct sur les ondes de Radio-Canada, pourront, dès cet automne, non seulement l'entendre mais également la voir puisqu'elle animera une émission de 90 minutes à la télévision 2, d'État, du lundi au vendredi.télévision PO) Mme Charette bien connue pour son habileté à mettre à l'aise ses invités et à en tirer la meilleure part, souvent inédite, «à misé à la fois sur son nom et sur l'émission radio qui l'a fait connaître du grand public canadien en nommant sa nouvelle émission Christiane Charette en direct.Ses invités seront des artisans des milieux du théâtre, du cinéma, de la peinture, de la mode, du design, de la littérature et de la critique qui se prêteront à des entrevues et à des débats.«Comme les artistes sont des gens passionnés, ils font un bon show», a soutenu Mme Charette.Un des éléments qu'il sera amusant de surveiller sera l'utilisation que feront les comédiens invités par Mme Charette à faire «une mini-performance».L'émission sera diffusée cn deux temps, de 11h à 12h et, apres le bloc d'informations, de 12h30 à 13h.Il s'agit g une coproduction.La société d'État fournit les studios et les techniciens alors que Mme Charette et la productrice Monique Gignac fournissent les idées et le travail de recherche.Par ailleurs, un nouveau magazine culturel sera présenté le von- dredi après le film, plus ou moins à compter de 21h.L'animateur cn sera René Homier-Roy.L cs auditeurs qui avaient aimé Arts et spectacles ~ Lo Tribune, Sherbrooke sumedi 5 out 1995 Ds - ss ETAL e \\ \u2019 erw J > A 0.U e CN 2° - .\\ .a 3 - Dans un monde post-apocaly pu- A peine assis dans son fauteuil.noire en Alisha Hy 4 quelques an- aN *\u2026 À Une critique de Denis DUFRESNE que.où l'océan à recouvert presque le spectateur est plongé dans l'ac- nees.à : toute la terre.des humains hirsutes tion, alors que les Smokers prennent WHutenvorkd a coûte très cher par- et plutôt barbares tentent de survi- d'assaut à laide de leurs motomart- ce qu'il a joue de malchance dès le aterworld nu rien du chet-vre avec ce qu'ils ont pu consener nes tomtruantes un village flottant debut: problèmes techniques repe- d'oeuvre qu'on aurait pu al- de l'ancienne civilisation terrestre: où Mariner Sestiarete pour acheter tes, heures de tournage multiplices tendre d\u2019un film avec un tara- 5 mineux budget de 180 millions $: de l'eau, il y en à partout, de ta violence des vivres.dont par deux, et conflits qui ont méme un plant de to- enraine le depart du realisateur Kea ry ; .nutes.la preu- MB Reynoldsss s - + - .1 et des explosions aussi, mais l'intri- bouts de tôle.de cinema ve que la terre En contrepartie d'un scenario as- ! n haut.; : gue ne lève pas bic 4 bois et de toile.ferme existe bel sez pauvre, les cascades.fes décors Heureusement, les décors d'un 1 Les Amis de ln B19e826+2-138 DE RIC OND musique de Richmond 1010 Principale Nord Edi Min dor po Direction de I iste Richmord Qc JOB 2HY EN 562-9032 EE «Riez et Gagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un des prix suivants: Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026nerssces 400$ Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.370$ Spoutnik Enr.2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ Salon du Billard 2 passeports de 25 heures de billard.\u2026\u2026 300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports.soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles 150$ Le texte des reglements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathematique JIE CULE La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 août 1995 Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE (Carrefour de l\u2019Estrie)-Exposition des techniques mixtes de Manon Carrier (Inspiration médiévale).Jusqu'au 19 août.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420.Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu\u2019au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l'horticulture.Jusqu'au 12 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, etre l\u2019Armor et l\u2019Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier, photographes.Jusqu\u2019au 20 août.GALERIE HORACE (74, AI- bert)-Baz'Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée humour et et t folie Ir ESTRIE D D' SHOW |! Une présentation J] BIBLAIRIE.i IC «Guy Richer.la grande découverte.imitateur hors pair.» » «Epoustouflant ario Jean\u2026son discours est drôle, brillant.» - Pierrette Roy, Maron Léveiilé\u2026très drôle» La Tribune Marielle A Vean Chéribour JE DrTrirone Église Ste-Élizabeth Église Ste-Elizabeth 2s [18s [4s ; Presse Boutique Café 8, Wellington Nord, ;- Sherbrooke \"Île Noire 342, Ontario Ouest, Montréal À BINGO} PUBL IT td © \u201c| ETM bAWorHg PENNY LAND \u201420h ome Église St- \u201c Unitarian Universalist Church Unitarian Universalist Church Billets et passeports disponibles aux endroits suivants: Massawippi 7 Tol K42-480K M Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford A Fons SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR ESERVATIONS: 819)843-5440 po] 8 0 23 08173 Unitarian Universalist Church [# $ Barnabas RH Ve [4$ Galerie d'art Yvan Dagenais .35-8, Main, North Hatley réservations \u201c563-6069 LaTribune 05774 «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l\u2019aquarelle, sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochrane.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h a 21h, MUSEE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest)- -Expo- sition des oeuvres de Brigitte Charland, aquarelliste, et Andrée Chaput, artiste peintre.Jusqu\u2019au 15 sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Horaire d'été jusqu\u2019au début sept: lun.au ven., 13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d\u2019archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Circuits: gorge de la rivière Magog; circuit pédestre Vieux-Nord, du lun.au ven, Yh a 17h, sam.dim.10h a 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition aquarelles et émaux sur cuivre réalisés par Réjeanne McDonald, Denyse Marcotte et Marie Noël, Jusqu\u2019au 28 août.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Rae SR ND EE EA Exposition permanente: salon victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h a 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théâtre: du merc.au dim., a 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h & 16h.et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitu- .C\u2019est l\u2019âme - spectacle remarquablement agencé.\u2026.de émence qui passe.» lée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes ~fean Beaunoyer, La Presse «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son humour.» -Pierrette Rey, La Tribune Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Ti Ry I Gy THÉ des BOIS 574, rue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 .- RÉSERVEZ AU (819) TYR LS RTL RAILS re Pre radio tu rgrciqeme uit 2 FRA aE 1)\" k xx la soirée « « x California Playmate our vous messieurs seulement 1 h 30 de spectacle unique, très «clean» sans nudité avec à Playmates américaines Le mercredi 16 août à 22 h 00 Réservations : 829-7685 Adm.: 10 $ Les dames pourront entrer après le spectacle à23h30.~ AVEC DONALD PILON MARIE-HELENE GAGNON Une comedie de Mise en scene de cicadas Pye SECU] Touours ares À LOUISETTE DUSSAULT MARIE CHARLEBOIS YVES BELANGER CHANTAL CADIEUX GILBERT LEPAGE canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire.Liliane Lapointe.Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu'une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu\u2019au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.KINGSBURY LE BOURG DU ROI (430, rue Principale)-Exposition de 6 bédéistes de la région de Sherbrooke.Jusqu'au 3 sept.Ouv.: Vend.: 13h à 16h.Samet dim.: 13h à 17h, ; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE (289, Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d\u2019ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim.12h à 17h.Jusqu\u2019au 27 août.LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 ans: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages, artiste-peintre A.P.S.Jusqu'en novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition des oeuvres de Lucy Doheny, aquarelles et poteries.Jusqu'au 12 août.Ouv.: lun.au ven.: 10h à 12h30; merc.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h a 15h.ci Ai pri POON Groupes: Montréal any RTA EE GALERIE D'ART L'ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton, M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h à 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu\u2019au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Rétrospectives, jusqu\u2019au 28 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h; sam.sur réservation; dim.9h à 13h30._ ST-VENANT-DE-PAQUETTE , ÉGLISE-MUSÉE (route 253 Sud)- Eglise centenaire.Musée d'arts et d\u2019objets religieux, photos anciennes relatant l'histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.9h à 17h, dim.10h à 18h.Jusqu'au 20 août., STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire.Jusqu\u2019au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc.: un monde de technologies».Jusqu\u2019au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h a 17h30.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d\u2019Arcy.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans (accompagnés d\u2019un parent) merc.9 août, 10h30 et 13h30, sam.12 août 10h30.Cinévidéo en vacances: «Les Pierrafeu», tun.7 août, 13h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Le théâtre L'Aire de jeu propose un tour guidé de la région sherbrookoise «Traces et souvenances».Départ tous les jours à 13h30 à la Gare du centre-ville, jusqu\u2019au 4 sept.CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-Demi-finale «Unknown» et Kate Morrison.Lun.7 août.«The Respectables», les merc.et jeu.9 et 10 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.d'août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar., spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert-mi- di: Trio Jean-Jacques Beauchamp le mar.8 août; Maurice Proulx, Synapse, le jeu.10 août.De 12h15 à 13h.TERRASSE BELLE-VUE (rue Galt Ouest)-L'Harmonie de l'Estrie présente un concert le dimanche 6 août, à 14h.THEATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle I'humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu\u2019au 26 août.REGIONS AYER\u2019S CLIFF AUBERGE AYER\u2019S CLIFF-«Une soirée avec.Steel Rail», trio acoustique.Sam.5 août, à compter de 21h30.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orlord de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, du mardi au sam, jusqu\u2019au 19 août.En spectacle le chanteur Kevin Parent les 6 ct 7 août, 20h30.NORTH HATLEY PARC DREAMLAND-L'Harmonie de l\u2019Estric présente un concert le di- mache 6 août, à 19h.ORFORD CENTRE D'ARTS (Salle Gitles Lefebvre)-Samedi 5 août: duv-piano: Henri Brasard et Avo Kuyumjian.Récital: Menahem Pressler, piano; ven.11 août.Concerts des stagiaires à Orford: les jeudis à 20h et les dimanches à 1 th, jusqu'au 17 août."," 4 | Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 5 août 1995 CAHIER Nos sorties pExRtout Beau Dommage déplace les foules Montréal (PC) \u2014 L'Association québécoise de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) vient de décerner à Beau Dommage le «billet d'or», un titre qui certifie la vente de plus de 50 000 billets au cours de la tournée québécoise effectuée par le groupe ce printemps.Ce «billet d\u2019or» est le premier à être décerné à un artiste de la chanson depuis trois ans, le précédant ayant été remis à Ginette Reno pour son spectacle L'Essentiel, en 1992.Davie Bowie: un disque et une tournée Toronto (PC) \u2014 Le chanteur pop David Bowie, qui est agé de 48 ans, entreprendra une tournée : en septembre, sa première série de spectacles sur la route depuis 1990.La tournée, s\u2018intitulant Outside, s'ébranlera le 14 septembre à Hartford, au Connecticut.La formation Nine Inch Nails assumera la première partie du spectacle.Les villes de Toronto, Boston, Philadelphie, Detroit et Chicago figurent aussi à l\u2019agenda du chanteur.On ignore toujours toutefois si Montréal sera au nombre des villes visitées.La parution d\u2019un nouveau disque ayant pour titre Outside est prévue le 26 septembre.Pour la bonne cause.Ankara (AP) \u2014 La Turquie a l'intention d\u2019organiser un concert géant avec des vedettes internationales, pour dénoncer le sort fait aux musulmans de Bosnie, à annoncé le ministre de la Culture Ismail Cem.Ce concert pourrait se dérouler en octobre, dans un stade d'Istanbul en direct a la télévision, et le gouvernement a demandé la participation de Stevie Wonder, Joan Baez, Duran Duran, Paul Simon et Elton John, à précisé M.Cem.De riches rockers Londres (Reuter) \u2014 Des vedettes de rock telles que Phil Collins, Elton John et Eric Clapton figurent parmi la vingtaine de Britanniques gagnant plus de 13 millions de livres sterling (208 millions $ US) par an.écrit le quotidien The Independent.D'après le journal, l\u2019organisateur de courses automobiles Bermie Ecclestone figure en tête de la liste avec 30 750 109 livres (49,3 millions $ US) soit une augmentation de 1,647 pour cent par rapport à l'année précédente.~~ Phil Collins est en deuxième | place avec 22 281 412 livres (35,7 millions $ US) soit une hausse de plus de 110 pour cent.-\" Les chanteurs Sting et Mark Knopfler figurent également sur la liste, de même que lc compositeur &ir Andrew Lloyd Webber.Meryl Streep en a marre de LA.Los Angeles (AP) \u2014 La vedette du film The Bridges of Madison County, Meryl Streep, a décidé de : couper les ponts avec Los Angeles.Sclon le quotidien Los Angeles Times.Streep a vendu sit maison de six chambres à Brentwood pour un prix approchant les 3,5 millions $ qu'elle en demandait.La prorpiété comprend notamment des quartiers pour les domestiques et offre une vue imprenable sur les canyons environnants.Streep et son mari, le sculpteur Donald Gummer, vivent sur leur autre domaine de 89 acres dans le Connecticut.DENIS BOUCHA Magog Kathy NOEL x 40 ans, dont plus de la moitié A passée à exercer son métier, le comédien Denis Bouchard savoure la belle liberté et le privilège de choisir.Choisir pour un temps une passion plutôt qu'une autre, re- vétir uniquement les costumes qui lui conviennent ou, comme ces temps-ci, agiter la baguette du metteur en scène.«J\u2019alterne, ça vient par coups», répétera souvent Denis Bouchard.Depuis La déprime, pièce qu\u2019il a jouée et mise en scène il y a une quinzaine d\u2019années, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts.Sorti de l'École nationale de théâtre au milieu des années 70, de la même cuvée que les Rémi Girard, Normand Chouinard, Marcel Leboeuf et cie, Denis Bouchard est passé tour à tour sur et devant la scène.à la télé et au cinéma, laissant chaque fois des marques indélébiles.Juste pour rire Depuis trois ans, il signe la mise en scène des galas du Festival juste pour rire.C\u2019est également lui qui se cache derrière le «marathon-specta- cle» de Jean-Marc Parent, les deux derniers spectacles de Daniel Lemire et ceux du défunt Groupe sanguin.Le metteur en scène serait-il en train de prendre le pas sur le comédien?«Non.Jalterne entre les deux.C\u2019est une façon de ne pas jouer quarante rôles par année comme j'ai pu le faire avant.J'ai beaucoup joué.j'ai beaucoup donné, je sentais le besoin d\u2019arréter un peu.J'ai toujours été impliqué dans la mise en scène de ce que j'ai fait, alors c\u2019était naturel de continuer», explique Denis Bouchard.Présentement.le metteur en scène s'applique à donner libre cours aux multiples talents d\u2019un jeune humoriste qui a déjà Avec un grand À Mais loin de lui l\u2019idée d\u2019abandonner son métier d'acteur.Ainsi, au printemps dernier.il s\u2019est retrouvé sur le plateau de tournage de ta série de Jeannette Bertrand, Avec un grand A.Apres le role du patron harceleur, le voila cette fois dans le rôle d'un joueur invétéré.L'émission sera diffusée au printemps prochain.Et après plus de deux ans d'absence pense par exemple à René Lévesque, un personnage qui l'a habité longtemps après que les caméras aient arrêté de tourner.«Ça m'a pris un an avant de m'en sortir.Je travaillais 18h par jour sans compter les 3 ou 4 paquets de cigarettes par jour que je me tapais! J'étais très fatigué physiquement et moralement après.C'était le temps que je me retire un peu.d'autant plus que j'ai la chance de faire autre chose.» fait sa marque: Anthony Kavanagh, dans un premier spectacle solo.C\u2019est aussi lui qui a signé la mise en scène du premier spectacle de «J\u2019ai beaucoup joué, j'ai beaucoup donné, je sentais le besoin d'arrêter un peu.» Des rêves.René Lévesquec'était l\u2019un de ses rôles de rêve, voilà qui est fuit.Fridolin, le personnage de Gratien Marc Dupré, un jeune imitateur qui, lui aussi, s\u2019élève lentement mais sûrement au firmament des étoiles de l'humour.«En humour, t\u2019as pas d'histoire continue.Il faut t'assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de temps mort.Tu fais ton possible pour permettre à l'artiste de faire tout ce qu\u2019il est capable de faire et pour personnaliser son spectacle.C\u2019est toujours nouveau, parce qu'il n'y a pas deux artistes pareils.» Et Denis Bouchard se met ainsi en contact avec un autre univers, celui de la bande dessinée, du «slapstick» et du «stand-up», notamment avec le spectacle d'Anthony Kavanagh, qui est présenté en ce moment au Liquor store de Magog.KEVIN PARENT \u2018\u2019anti-star du folk-rock Sherbrooke Denis DUFRESNE erde, il est midi passé et «M j'ai oublié de changer ma \u2018van\u2019 de bord de rue! Jaurai un ticket.» Le chanteur folk-rock québécois Kevin Parent vit ces temps-ci une période tres fébrile, voire essoufflan- te, et il le reconnaît lui-même.«Je fais beaucoup de route, je suis pas mal \u2018blasté\u2019 avec les entrevues, les spectacles.Je trouve que tout le monde veut sa part.je suis sur le bord de l'angoisse.surtout ces temps-ci: tout le monde me demande tout cc que je peux donner autant pour le \u2018cash\u2019 que pour les émotions», lance le chanteur de 22 ans, lors d'une entrevue accordée à La Tribune depuis Montréal.À travers le tumulte des derniers mois, Kevin Parent tente de préserver ce qui lui est essenticl: l'authenticité et le désir de parler des vraies choses.tout en s'offrant lorsque c'est possible unc escapade dans sa belle Gaspésie.«Si je peux faire plaisir à du monde, tant mieux, mais je ne veux pas leur faire des \u2018accroires\u2019», décla- rc-t-il avec son français teinté d'un accent anglophone.Avec lc succès de son premier album, Pigeon d'argile, les qualificatifs pleuvent sur cet artiste originaire de ouvelle, on parle de lui comme du nouvel espoir de la chanson québécoise, on le compare à Eric Lapointe.bref Kevin Parent se sent un peu beaucoup bousculé, mais prévient qu\u2019il veut garder son âme.«J'aime mieux qu'il y ait moins de monde qui m'aime la face, mais que ceux qui m'aiment m'apprécient vraiment pour ce que je fais.Au licu de vouloir faire plaisir à tout le monde, je préfère parler des choses qui me touchent et \u2018tripper\u2019 sur le \u2018stage\u2019 avec mes musiciens», dit-il à ce propos.Une force tranquille Ce qui frappe d'abord chez le chanteur.que ce soit à l'écoute de Pigeon d'argile ou en entrevue.c'est une sorte de maturité, de lucidité et de force tranquille, lorsqu'il parle de sa vie à lui.de la violence.de l'angoisse, ou des relations amoureuses.«Je parle de tout ce qui permet de se remettre en question, pour avancer, se questionner, se pardonner.Je ne sais pas, moi, qu'on fasse au grand écran.il a également tourné un film en Bulgarie intitulé L'autopsie d'un assassin.«On m'a fait beaucoup d'offres, beaucoup de projets de mise en scène aussi, mais je prends le temps de choisir.On m'a aussi approché pour écrire un scénario de film, ce sont toutes des choses qui sont à venir.Une chose que j'aurais aimé faire.c'est un épisode des Grands Procès, mais c'était impossible avec le Festival cet été.Je vais avoir eu un gros été et j'aimerais me reposer un peu cet automne!» Oui.l'artiste a l'air un peu fatigué et on le serait à moins.Les derniers rôles qu\u2019il a tenus ont pris beaucoup de son énergie.Que l'on Même s'il se sent bousculé par tout ce qui lui arrive depuis la sortie de son premier album Pigeon d'argile, le chanteur Kevin Gélinas dans les Fridolinades.voila qui est fait aussi.Quand on a déja joué ses rêves, que reste-t-il?Bousille, de Bousille et les justes.Plus tard, parce qu\u2019il faut bien s\u2019en garder! Un soupçon superstitieux.Denis Bouchard ne veut pas trop parler des rô- les convoités.«Je veux faire des personnages dans lesquels j'ai quelque chose à dire et, comme je vieillis, je peux maintenant jouer des pères de famille au lieu de jouer les enfants.Dans vingt ans, je pourrai aussi jouer les grands- peres de famille!» Ce qu'il veut jouer, Denis Bouchard va probablement l'écrire.ajou- te-t-il.Et, sourire en coin, il ne nic pas qu'il montera peut-être un jour Téléphoto par Jean Bourbonnière Dans l\u2019ombre du metteur en scène sur scène pour un spectacle solo.«Des fois.je me dis qu\u2019il faudrait bien que je le fasse.mais comme disait Hitchcock, si tu ne peux pas vivre sans le faire, fais-le.Il faut que ça, devienne urgent et pour l'instant.ça ne l\u2019est pas encore.Et la création et l\u2019écriture, c'est un processus très long.» En attendant, l'artiste compte bien prendre le temps de se reposer pendant le reste de l'été, qu\u2019it passe dans les environs de Magog.À travers la lecture, les parties de badminton avec sa compagne et ses débuts au golf.il dit vouloir prendre le temps de vivre.À le voir, vêtu d\u2019une chemise ample aux couleurs de l'été.lunettes de soleil et bermudas, il n\u2019y à pas à en douter; Denis Bouchard affiche une belle sérénité.«La quarantaine?Ça se vit très bien, même si je n'ai pas eu le temps de la fêter! Tu sais plus ce que tu veux et ce que tu ne veux pas.Je suis content de vieillir, mais je me rends compte qu'il faut que je prenne des pauses plus souvent! Avant, je pouvais enchaîner un spectacle après un autre, maintenant.je ne peux plus faire ça, mais c\u2019est correct.Quand t'es plus jeune.t'as beaucoup à prouver aux autres.alors tu prends tout ce qui passe.Plus vieux, c'est à toi-même que tu veux prouver des choses et ça, tas le temps de le faire et c\u2019est pour ça que tu choisis», conclut Denis Bouchard.is S a Parent, qu\u2019on compare à Éric Lapointe, veut garder son âme et demeurer près des siens.du Tai-chi, de la bicyclette, ou qu'on aille à la messe, pourvu que l'on prenne contact avec nous-même.du mal qu'on peut faire.Je trouve qu'il y a beaucoup de liberté mal exploitée».déclare lc chanteur.qui est en spectacle au Vieux clocher de Magog, demain et lundi.Ce Gaspésien élevé en anglais.mais qui a fréquenté l'école francophone.chante dans les deux langues officielles.comme on dit.Son disque comprend d'ailleurs deux très belles chansons en anglais, où le chanteur semble plus à l'aise, plus libre.«J'aime bien chanter en anglais.en français c'est plus difficile pour moi, il faut être précis et articuler».explique celui qui a commencé à chanter dans les bars à 17 ans.«Je savais qu'il y avait un public pour moi, mais je commençais à en avoir assez de me faire écocurer.de me faire dire des farces plates du genre «Eh, on est au Québec icit- tc!», parce que je chantais Bob Dylan ou Neil Young.alors que tout le monde chantait Beau Dommage et Paut Piché».raconte Kevin Parent au sujet de ses années de galère dans les bars enfumiés.«Je me sens 100 pour cent québécois ct je fais plus pour la culture québécoise que bien des gens qui travaillent pour des compagnies américaines et qui embrassent les pieds de Parizeau!», affirme-t-il.«Aujourd\u2019hui, je \u2018trippe\u2019 de plus en plus cn français et je sais que je vais écrire de plus en plus en français».raconte le chanteur.qui souhaite toutefois faire un jour un disque en anglais.«Dès que j'en aurai les moyens je le ferai, c'est sûr», dit-il à ce propos.En attendant, Kevin Parent continue d'écrire des chansons en français pour son prochain album.«J'ai quelques idées, je vais m'axer davantage vers les textes et les musi- ucs.Je voudrais écrire avec les musiciens, avoir l'opinion des autres arce qu'à toujours parler de mes istoires je viens tanné», conclut-il. D2 ____ La Tribune, Sherbrooke, somedi 5 ooût 1995 Le duo de pianistes Morel-Nemish Denis DUFRESNE Orford mish, considéré comme l\u2019un des meilleurs de sa génération, est de retour au Centre d\u2019arts Orford, ce soir, ol il interprétera des oeuvres de Jean Sébastien Bach, Gabriel Fauré et Béla Bartok.Ces pianistes-duettistes ont fait leurs débuts professionnels en 1981 dans le cadre des célébrations du Centenaire Bartok et se sont produits depuis un peu partout en Amérique et en Europe.L' duo montréalais Morel-Ne- Dans le passé, le duo a joué à trois reprises à Orford, soit en août 1981, juillet 1985 et juin 1990.Dominique Morel et Douglas Nemish reprendront d\u2019ailleurs ce soir a la salle Gilles-Lefebvre la sonate pour deux pianos et percussions, de méme que les Mikrokosmos, de Bartok, des oeuvres qu\u2019ils avaient interprétées lors de leur pre- miére visite a Orford, voila 14 ans.Pour cette prestation, ils seront accompagnés des percussionnistes Louis Charbonneau et Serge Desgagnés.«Nous aimons beaucoup Orford et de plus nous y avons étudié», indique M.Nemish au sujet du retour du duo en Estrie.Outre Bartok, le duo interprétera aussi des extraits de l\u2019Art de la fugue (J.S.Bach), de même que la suite «Dolly» de Fauré.Dominique Morel et Douglas Nemish ont remporté de nombreuses récompenses, dont le premier prix de la compétition internationale de piano pour deux, Murray Dranoff, en 1987, pour leur interprétations dynamiques d\u2019oeuvres contemporaines.Le duo s\u2019est aussi imposé avec plusieurs grands orchestres, dont l'Orchestre de chambre de Wallonie, l'Orchestre symphonique de Toronto et l'Orchestre métropolitain.Anton Kuerti La relationniste du Centre d'arts Orford, Isabelle Langlois, signale d\u2019autre part la venue a la salle Gil- les-Lefebvre du pianiste Menahem Pressler, vendredi prochain, de même que du pianiste Anton Kuerti, le lendemain soir.M.Pressler, qui doit se produire cet automne au Carnegie Hall de New York.interprétera des pièces de Joseph Haydn, Robert Schumann, Claude Debussy et Frédéric Chopin.M.Kuerti, qui incidemment en- scignera a Orford du 10 au 19 août, donnera des pièces de JS.Bach, Bartok et Fauré.Il sera accompagné du St.Lawrence String Quartet.La soirée du vendredi 18 août sera consacrée au récital «Etoiles montantes», les gagnants du Concours national des jeunes interprètes de la Société radio-Canada.Le lendemain soir.le Choeur et Ensemble du Festival Orford interprétera la Messe en si mineur de J.S.Bach à l\u2019église Saint-Patrice de Magog.sous la direction de Mme Agnès Grossmann.Le réputé duo Morel-Nemish se produit ce soir à la salle Gil- les-Lefebvre du Centre d'arts Orford, ou il interprétera des oeuvres pour piano de J.S.Bach, Gabriel Fauré et Béla Bartok.4 ans.revient, un peu commeilyal Côté jardin: Denis DUFRESNE Orford les créateurs, mais l'artiste peintre Cécile Gingras, guidée par le thème du paysage, à créé une série de tableaux d\u2019où se dégage une grande sérénité, un sentiment de calme et même de recueillement, avec Impressions côté jardin.| a nature a de tout temps inspiré «J'ai voulu intégrer mes personnages à un environnement qui est un peu comme un souvenir, un rappel de moments de plaisirs.C\u2019est le défi de la peinture avec des brides de souvenirs de lieux, de paysages», explique Mme Gingras, qui expose ses tableaux jusqu'au 20 août au pavillon central du Centre d'arts Orford.Les neuf tableaux, où l\u2019artiste a utilisé des techniques mixtes (sérigraphie, photographie sur velox, et acrylique sur plexiglas), présentent des personnages peints à grands traits, quasi chimériques, dans un environnement qui fait référence à la réalité du monde matériel.L'artiste a entre autres utilisé des fragments de photographies tirées du paysage des environs du Centre darts Orford, ou elle avait effectué un travail de création in si- tu, en 1992 et 1993, des oeuvres intégrées à l\u2019environnement.«Ce lieu m'a inspirée.j'y ai aussi Arts et spectacles __ @A*mi-parcours au Centre d\u2019arts Orforde L'artiste peintre estrienne Cécile Gingras expose ses oeuvres #4 récentes jusqu'au 20 août au # Centre d'arts Orford, sous le dl theme Impressions côté jardin.On la voit ici dans le coin de nature qui l\u2019a inspirée.observé les gens qui s\u2019y promenaient, qui s\u2019y arrêtaient.J'ai un peu joué avec le réel et l'imaginaire avec des personnages qui sont plus proches de l\u2019intérieur mais qui sont en même temps intégrés dans un environnement qui rappelle la réalité», mentionne l'artiste.La couleur vert tendre domine dans tous les tableaux de Mme Gingras, ce qu\u2019elle explique par le fait que les photographies utilisées au départ ont été réalisées au début de l'été alors que le feuillage possède encore la fraîcheur du renouveau.«C\u2019est la première fois que je procède comme cela, habituellement il y a, par exemple, davantage d'interactions entre les couleurs et Téléphoto par Claude Poulin la sérénité de Cécile Gingras les formes dans les tableaux.Cette fois-ci on retrouve des éléments placés là en fonction de leur forme et de leur lumière, mais ils représentent une réalité qui est celle du paysage», explique Cécile Gingras.Outre les oeuvres de Mme Gingras, le Centre d\u2019arts Orford présente également l\u2019installation Héroïne anonyme de Pauline Bressan, ainsi que des photographies de l'artiste torontois Walter Curtin, Les musiciens, de même que Curtin Call, un collectif de la famille Curtin qui regroupe des peintres, un cinéaste et Journaliste, une conceptrice de masques et marionnettes, un luthier et une sculpteure.Samedi 5 août, 20 h 30 Yé bon en Estrie! bouche bée bliable: 820- 1000! A la Salle Maurice-O\u2019Bready Vendredi 11 et samedi 12 aout, 20 h 30 STEPHANE ROUSSEAU Depuis le début de l\u2019été.des milliers de personnes sont ve- Æ nues acclamer Stéphane Rousseau dans son tout nouveau Æ spectacle : un pur chef-d'oeuvre! «Stéphane Rousseau veut avec ce nouveau spectacle en mettre plein la vue et les oreilles et il y parvient aisément.l'humoriste sait jouer avec talent de toutes les cordes qu'il à développées a son arc.de l'imitation chantée à l'interprétation musicale et au dessin caricaturé en passant par les personnages el le stand up comic, il manifeste encore une fois toutc l'étendue de son savoir-faire» Pierrette Roy, La Tribune.Un spectacle magistral dont vous ressortirez ! Achetez vite vos billets et profitez de nos divers forfaits disponibles en collaboration avec nos partenaires! Un seul numéro pour une soirée inou- Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 5 août, 20 h 30 9 au 12 août, 20 h 30 FRANÇOIS MASSICOTTE Le retour du démon blond retourne littéralement le tout Sherbrooke! Il parle de tout, il nous donne sa vision sur tout : ta sexualité, les femmes, les mystères de la vie, il nous montre comment «vacher», il traite d\u2019homosexualité, etc.Véritable feu roulant de la première à la dernière minute, ce tout nouveau spectacle de François Massicotte le mènera certes très loin! Il sait captiver son auditoire avec des histoires plus tordantes les unes que les autres.Si vous avez le goût d'une véritable soirée de rire, achetez vite vos billets pour une soirée en compagnie de François Massicotte, vous ne le regretterez pas! Billets disponibles dès maintenant au 820-1000! 7 novembre Portal, nous raconte les 5 décembre EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER photographes BRETAGNE: ENTRE L'ARMOR ET L\u2019ARGOAT Lundi 7 août, 17 h à 19 h Parc Strathcona LUNDIS APERO-CLASSIQUE Soirée vicnnoise Qatuor à cordes À la Place de la Cité Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13 h LES CONCERTS-MIDI Mardi 8 août Trio Jean-Jacques Beauchamps Pianos Jeudi 10 août Maurice Proulx - Synapse Jazz ct populaire ROBERT LEPAGE 27 février 19 mars JOIE à ne pas manquer! LES MUSES ORPHELINES Très courrue lors de la dernière saison, cette pièce, mise en scène par René-Richard Cyr avec Louise Après Vinci et Les Aiguilles et l\u2019Opium, Robert Lepage complète ici sa trilogie de spectacles solo en interrogeant cette fois lc Hamlet de Shakespeare.Un événement qui sort de l\u2019ordinaire, une chance unique de voir du bon, du grand Robert Lepage.LE MARCHAND DE VENISE f Présenté par le Centre dramatique de Æ Hainuyer de Begique, un Shakespeare revisité par un traitement moderne à l\u2019européenne, transposé maintenant.Un propos d'actualité : l\u2019engagement, l\u2019antisémitisme\u2026 ABONNEMENTS 1995-1996 TJ HFATRE DE LA DECOUVERTE 24 octobre médiens.retrouvailles de trois soeurs et un frère après plusieurs années de sépa- / aff ration.Leur mère refait surface après plus de 20 ## ans, ce qui les amènera tous à crier leur douleur.Ce spectacle puissant a été acclamé tant par le public que par la critique internationale.Seule en scène, la comédienne Pol Pelletier nous fait faire un grand voyage dans notre petite histoire.Un grand moment d\u2019émotions SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE Deux comédiens chevronnés, Louise Marleau et Paul Savoie, interprèteront l\u2019histoire extraordinaire d\u2019un couple ordinaire d\u2019Ingmar Bergman.Une performance inoubliable de la part de ces deux grands co- TINE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE HN Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois UNIVERSE It Une collaboration SHERBROOKE El vermont du Quetr Ministère Ville de Sherbrooke (RING ¥ Ârts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, semedi 5 oir 1995 Robert Marien, cavalier de l\u2019époque médiévale North Hatley Kathy NOEL out d'abord, ce sont les che- « vaux qui m'ont toujours fasciné, et l'époque médiévale avec sa magie.Tout était à découvrir, c'était l'époque du mysticisme et des alchimistes et il y avait un and sens de la fête, un sens de lu ête qui se déplace.» pieins feux IEEE Le comédien-chanteur Robert Marien a décidé de passer ses vacances de belle façon en prenant part à cette grande fête des Médiévales qui se déplace avec la Grande Chevauchée jusqu\u2019à Québec.Jeudi dernier.Il s\u2019est joint au groupe de cavaliers partis de Boston jusqu'à North Hatley, pour compléter avec eux le trajet en direction de Québec.Fébrile.Il était à préparer sa monture pour le grand départ lorsque La Tribune l\u2019a rencontré.«J'ai une certaine appréhension et une nervosité.Un cheval, c\u2019est beaucoup plus gros que nous! Cu impose le respect», dit-il.L'idée a germé dans son esprit à la suite du lancement de la trame sonore de Broadway-Montréal, lhi- ver dernier.Sa maison de disques.Analekta, étant aussi celle qui produit la trame sonore des Médiévales.«J'avais des vacances, on s\u2019est dit Le comédien-chanteur Robert Marien passe ces jours-ci à dos de cheval avec les participants de la Grande Chevauchée médiévale.«C\u2019est ma façon de décrocher cet été», dit celui qui reprend la tournée de Broadway-Montréal à la rentrée.pourquoi pas\u201d?Je suis là en tant que simple participant.Ce sera ma façon de décrocher cet été».raconte l'artiste.Comme il n'avait jamais vraiment fait d'équitation, Robert Marien s'est offert une session d'entrai- nement intensive pour bien connaître tous les rudiments de ce sport.Il a passé deux mois et demi à se préparer pour le grand jour du départ, à raison d\u2019une dizaine d'heures d'entraînement par semaine.Et un soupçon de passion pointe à l'horizon, puisque le comédien ne s\u2019est pas simplement contenté de savoir monter; il peut maintenant sauter et faire du manège! «Je suis sûr que j'ai déja monte dans une autre vie! J'avais le goût d'apprivoiser cet animal et j'ai choisi l'immersion totale pour le faire.J'ai travaillé fort pour me préparer, c'est pour ça qu'aujourd'hui.je suis anxieux et nerveux, j'ai des fourmis dans le ventre», mentionne le cavalier.C'est vêtu tantôt d'un costume des croisades, tantôt de celui du roi Charlemagne, que Robert Marien réalisera son périple et se rendra jusqu'à Québec pour la grande fête des Médiévales qui débute le 9 août.Avec l'ambiance théâtrale qui règne.Robert Marien ne sera pas dépaysé.De Québec a Londres, pour les 10 ans des Misérables Le spectacle rassemblant les grands classiques de la comédie musicale, Broadway-Montréal, continue sa tournée cet automne, avec deux représentations prévues à Sherbrooke au mois de novembre.Et pendant que les tournages du téléroman Sous un ciel variable se poursuivent.Robert Marien vivra un autre moment d\u2019émotion, celui-là digne des plus grands événements à caractère musical de la décennie.Au mois d'octobre, l'oeuvre de Victor Hugo, Les Misérables, seta célébrée comme il se doit à Londrèsà l'occasion du 10e anniversaire de la comédie musicale.Plus de 250 chanteurs, dont tous les Jean Valjean de différents pays (rôle qu'a tenu Robert Marien), seront accompagnés des 75 musiciens du Royal hilharmonique de Londres dans un grand concert.: Et comme la comédie musicile occupe une grande place dans de coeur du comédien-chanteur, la prochaine étape pour lui sera sans doute de monter une comédie musicale complète et originale.«J'ai déjà des sujets dans mon ordinateur.confie-t-il.Ce ne sera peut-être pas un spectacle aussi gros.On pense souvent qu'une comédie musicale est nécessairement un méga-show comme Les Misérables ou le Fantôme de l'opéra.mais ça peut aussi très bien se faire avec cinq chanteurs et autant de musiciens.La comédie musicale est un genre en soit.» La comédie musicale est un mé tier aussi.dira l'artiste.Un métier qui exige une discipline de fer et une grande forme physique.Cours de chant.exercices physiques.entraine- ment: nul doute que Robert Marien, qui est déja passe par Napoléon-La- ma.Les Misérables ct Gala.N'a pas eu de mal à s\u2019imposer la discipline nécessaire pour entreprendre maintenant la Grande Chevauchée.Ne faisant rien à moitié, le voilà encore dans un événement d'envergure.«Avec l'équitation, je continue à faire de l'exercice et à travailler ma forme physique et en même temps.ça reste une découverte», conclut le cavalier avant d'aller rejoindre les siens et sa monture.le majestueux Gitan.Sherbrooke Denis DUFRESNE epuis plus de 200 ans, les ar- D tistes de la région utilisent l\u2019aquareile pour illustrer les beautés des paysages et la vie des r gens de U'Estrie, une tradition que de Musée des beaux-arts (MBA) de Sherbrooke souligne de fort belle façon avec le 12e Salon de l\u2019aquarelle, une exposition itinérante qu\u2019il présente jusqu\u2019au 3 septembre.arts visuels | Il s'agit également de la dernière exposition présentée dans l\u2019édifice de la rue du Palais, où le MBA est installé depuis 1988, puisque le musée doit emménager à la fin de l\u2019année dans l\u2019ancienne banque CIBC, rue Dufferin, qui sera entièrement rénovée.Une centaine de tableaux d\u2019artistes canadiens et québécois sont accrochés aux murs du musée, dont la moitié sont membres de la Socié- té canadienne de l\u2019aquarelle, l\u2019organisme qui présente ce salon.«Ces tableaux sont sélectionnés par l'Association, il s\u2019agit de tableaux d\u2019artistes d\u2019un peu partout au Québec.Je me suis dit qu'avec la tenue des Jeux du Québec dans la région, les gens qui viendront de partout pourront peut-être reconnaître un coin de leur pays», explique le directeur du MBA de Sherbrooke, Michel Forest.«Il y a aussi beaucoup d\u2019aquarellistes en Estrie, c'est un moyen de les exposer», ajoute-t-il au sujet de cet exposition présentée ici à la suite d\u2019unc proposition de l'artiste Donald Côté, membre de la Société de l\u2019aquarelle de Sherbrooke.Accessible La centaine d\u2019oeuvres en -montre comprend des natures mortes, des paysages et des portraits.«En terme de sujets c'est très classique, mais au plan des techniques utilisées c\u2019est très varié.Au niveau de la maîtrise de ce médium- là, on a de superbes exemples», note M.Forest.«C\u2019est une exposition très accessible pour la période estivale, on \"été des aquarellistes au Musée des beaux-arts voulait quelque chose qui mettrait le public a l\u2019aise», ajoute-t-il.Une visite sur place permet de constater la grande diversité des sujets, mais aussi la qualité des oeuvres.Quoique que le choix soit très subjectif, mentionnons au passage, Richard Bélanger (A deux pas de chez Gaspard), Noémie Bull (Sur un chemin de Chine).Suzanne Voisard (Les bouées), Kim-Lambert Yongsook (Le grec), Marc Grandbois (Brunante), Jacynthe Comeau (L\u2019abandon) et Rachel Labbé (Apres la récolte).Le MBA est ouvert tous les jours de 11h00 a 17h00, sauf le lundi.L'entrée est de 2 $ pour les adultes, de 1 $ pour les aînés et les étudiants, et est gratuite pour les jeunes d'âge pré-scolaire.En outre l'entrée est gratuite pour tous le mercredi soir, alors que le musée est ouvert jusqu\u2019à 21h00.La dernière «En fait.c\u2019est notre dernière exposition ici car après te 3 septembre nous allons arrêter jusqu\u2019à l\u2019ouverture du nouveau musée à la fin de 1995», signale Michel Forest, qui Le directeur du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, Michel Forest, estime que les oeuvres présentées jusqu'au 3 septembre dans le cadre du EZe Salon de l\u2019aquarelle sont très accessibles et permettent d'admirer la technique très achevée de certains artistes.On le voit ici devant une toile de l'artiste sherbrookois Donald Côtéassistait incidemment cette semaine à sa première réunion de chantier en vue de la transformation de l\u2019ancienne banque de la rue Dufferin en musée, un projet de près de 2 millions $.Le MBA poursuivra toutefois ses activités de location d\u2019oeuvres d\u2019art (Réserv'art), les ateliers de dessin et le concours de tec-shirts pour les élèves du primaire.«On disposera d'espaces plus vastes pour les collections, les cours de dessin et nos activités», signale Teléphoto par Claude Poulin M.Forest.Quant a la premiére exposition qui sera présentée dans le nouveau musée de la rue Dufferin, elle sera consacrée aux oeuvres du peintre estrien Frederic Simpson Coburn, un artiste de la fin du XIXe siècle.ati la Tribune, archives UN atrice®* passe l\u2019été de sa vie «Je suis très Jeannette Bertrand» Montréal (PC) itsou cst radieuse.La chan- M teuse.dont la carrière s\u2019étend maintenant à l'animation té- levisuelle et qui s'est de plus récemment lancée en affaires.affirme connaître le plus bel été de sa vie.télévision Depuis le début de la belle saison, Mitsou coanime le talk-show C'est chaud! avec Jean-Michel Dufaux.lorsque le baseball n'a pas préséance.Si l'annonce de la nouvelle série estivale et du nom de sa coanimatri- ce à surpris, la principale intéressée.elle, se préparait déjà depuis un certain temps à ajouter une nouvelle corde à son arc.«Le jour de son anniversaire.j'ai par hasard rencontré le producteur Guy Cloutier dans un restaurant cl.il a cliqué.Le lendemain, le contrat était signé».révèle Mitsouui étudiait déjà quatre projets \u2018émissions de variétés pour l'au- tome, «A mon sens, ça allait de soi qu'on me propose un rôle d'animatrice.C'est tout simplement arrivé plus tôt que prévu», précise-t-elle.D'interviews et d'atmosphère Mitsou.qui aura 25 ans bientôt, est d'ailleurs ravie que son baptême 2 de l'animation se produise en été.«C'est exactement le genre d'émission que j'avais envie de faire.Une émission un peu plus relaxe, en dehors de l'univers des studios.Son équipe se compose par ailleurs d'amis du milieu que j'ai en partie choisis et qui s'entendent très bien ensemble.Les artistes invités sont souvent étonnés d'y baigner dans une atmosphère aussi cordiale ct amicale», souligne-t-elle.Après les enregistrements de l'émission, Mitsou et les membres de l\u2019équipe sortent et se divertissent ensemble.Ce qui témoigne bien de l'esprit qui règne sur le plateau de C'est chaud! Mitsou considère avoir acquis plus d'assurance, et déclare s'amuser ferme.«En temps normal.je n'aurais peut-être pas pu visiter ou profiter des différents endroits où nous enregistrons l'émission».déclare celle qui s'en est notamment donné à coeur joic.avec sa bandeaux glissades d'eau de Picdmont.Ce centre de plein air leur a d'ailleurs été réservé durant deux heures après l'enregistrement d'une émission.En temps normal.Mitsou v provoquerait effectivement une cohuc.«Pour moi.c'est merveilleux!», lance la jeune femme.L'animatrice reconnaît néan- Moins que son nouveau boulot lui cause un certain stress, qui se dissipe par contre à la fin de chaque enregistrement.;Ç «J'ai alors l'impression d'avoir relevé un grand défi.Je dors bien et je suis prête à recommencer le lendemain».souligne-t-elle.Ce que Mitsou a trouvé le plus difficile dans cette nouvelle aventure, ce fut de trouver la bonne méthode de travail.«Je devais apprendre à faire des entrevues concises.Ce n'est pas évident», précise celle qui prépare ses entrevues à partir des notes et des questions que lui soumettent les re- cherchistes de l'émission, mais surtout, précise-t-clle.en écoutant son coeur.«Une interview est d'autant plus intéressante lorsque la personne qui interviewe pose des questions inspirées par ses propres curiosités.Les artistes se font souvent poser le mé- me genre de questions.J'en ai moi- même souffert pendant sept ans.«Une interview est d'autant plus intéressante lorsque la personne qui interviewe pose des questions inspirées par ses propres curiosités.» J'essaye donc d'aller plus loin».souligne Mitsou.Même si le ton de son talk-show est léger, l'animatrice déclare qu'elle a plutôt tendance à trouver un juste milieu dans tout ça.«Je suis très Janette Bertrandlance-t-clle.Donne-moi une émission d'unc heure où je pourrais parler, aller davantage en profondeur.C'est presque l'un de mes rêves.Je pense que J'ai l'intelligence du coeur pour le faire.» Bien qu\u2019elle considère avoir appris «assez vite», Mitsou est consciente qu\u2019interviewer est un art.qu\u2019elle ne demande qu\u2019à parfaire.Mitsou est un peu évasive lorsqu'on lui demande si son émission se poursuivra cet automne.Se pourrait-il qu'on la retrouve.la saison prochaine, dans le cadre d'une émission régulière ou encore d'émissions spéciales?Elle n\u2019en dira rien.«J'ai été choyée par les bonnes critiques à l'endroit de l'émission et de ma façon d'animer.C'est l\u2019un des plus beaux cadeaux que j'ai pu recevoir», conclut-clle.La chanson Mitsou n'abandonne chanson pour autant.À l'automne.on sortira un autre extrait de son album, probablement.la chanson Reste: qu\u2019elle interprète en duo avec Patrick Bourgeoispas la.Côté spectacle.la chanteuse déclare qu'elle commence à se «trouver bonne».«Comme je suis ma critique la plus sévère, c'est déjà bien!».préci- se-t-elle en nant.Pour l'été prochain, Mitsou prépare un nouveau spectacle dont elle dit tout simplement: «Watch out!» La chanteuse travaille aussi à un autre album anglophone, pour lequel elle écrit des chansons en collaboration.- D4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 cout 1995 David Sirois: bédéiste a 250 km/heure.| | chevauchait sa bicyclette méta- 9176 présentation de Fie {et de l'Auberge + Estrimont 22-23-Afa1536 août 29-30-31 aot et 1er-2 gE bre morphosée en bolide, qu\u2019il propulsait sur la plate-forme de bé- droite et de lon, ceinturée de gauche par d'innombrables pneus moelleux qui bordaient l'allée; ces couvre-sols a carcasses radiales qui tapissaient son jardin secret.Tout \u201c4 petit qu'il était à l\u2019époque.De ce circuit qu'il s'était forgé étant enfant.David Sirois garde un souvenir inaltérable.une passion incommensurable.Lorsque l'effort déployé laissait enfin quelques dépôts de fatigue dans ses membres inférieurs gonflés et veinés d\u2019adrénaline, que «l'huile de jambe» était devenue trop encrassée, il troquait le vélo pour le crayon: illustrant des voitures rutilantes, des pistes de course sinueuses, usant son carburant de fortune: la mine de plomb.Refaire le plein suns jamais sa vider complètement de cette substance de pétrole brut: cette principale source d'énergie que l\u2019on nomme: passion.«J'ai toujours cunalisé mon «énergie de course automobile» par la bande dessinée.» Plus qu'un mode d'expression.ce médium lui permettait d'exprimer ses rêves.«Je laissais passer mes rêves par le dessin.rêves que je ne suis pas 0 bonis * duGiuillet WA , w cow\u2019 a, sot au 10 flaoût avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 (LG LaTribune Os LF TQS À compter du samedi 19 août Souper médiéval a El Dorado Snack Bar comedic de Maric-[hérése Quinton mise un soéne Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Riviere Canton de Magog Arts et spectacies cupable de réaliser.» Il s'arrête souriant.Ses yeux couleur de charbon luisant brièvement sous l'effet d'un éclair de conscience.Apprivoiser son plus grand rêve est tout récent pour lui, «\u2026 que je pensais ne pouvoir réaliser!» Il est heureux de sa découverte.Les rêves sont fuits pour être réalisés, vécus.À force de foi et d'intransigeance face à su destinée, l\u2019impossible se départit de son négatif préfixe; le rêve devient réalité! Assis a ras de sol, le moteur crachant sa puissance le long de sa colonne vertébrale.le vent qui gifle son casque.il l\u2019a entrevu l'an passé, ce phantasme qu'il croyait si inaccessible et ce, lors d'un cours de pilotage.Jamais un vrai bédéiste Et la B.D.duns tout çu?Celui qui dessine depuis l'âge de 7 ans là- che ces mots tatoués de fatalisme: «Je ne serai jamais un vrai bédéiste, Pour être bédéiste.il faut être polyvalent.Moi.j'ai mon style a moi.très technique.» Cette technique, David lu développée uu cours des ans mais plus encore lors de son passage au département de graphisme du Collège de Sherbrooke.il y à un peu plus d'un an.«Des graphistes, il n'y en a plus.Aujourd\u2019hui, on forme des infogra- phistes.Les écrans d'ordinateur ont remplacé les crayons.» Tout naturellement.David à suivi le courant «vrombissant» du progres.mais attention.par choix, par affinités.«L'infographie j'en mange.plus que je mangeais de bande dessinée duns le temps.Je travaille beaucoup.tu sais, il faut faire ce jue l'on uime\u2026 pas nécessairement ce qui est lc plus payant.Quoiquel'une ne va pas sans l'autre.Si tu aimes ça.tu vas te pousser à fond ct.c'est là que vient l'augmentation!» I éclate d'un rire heureux.La pédale au fond.vivre à 250 à l'heure, c'est ainsi quit trace sa vie.De la et les sens.Il y a longtemps qu'une équipe «d'amateurs» ne ; nous avait offert une aussi solide et aussi unanime performance.» - Pierrette Roy La Tribuxe Ç 4 4 Ep 5 sour Tr «Une performance qui ravit l'intelligence UN VÉRITABLE CLASSIQUE OU LES MAUVAISES LANGUES S'EN DONNENT À COEUR JOIE! MISE EN SCÈNE Mario Trépanier COMÉDIE ADAPTATION Richard Brinsley Sheridan Claude Spaak Sherbrooke La Chambre de commerce de la région sherbrookoise Théâtre Granada 53, rue Wellington Nord 12 aour [Le [53D), @ bande dessinée en passant par l'infographie voilà qu'il a un rendezvous avec son rêve.Oh! Bien sûr, sa course folle ne s'est guère effectuée en ligne droite, mais à l'image du circuit tortueux de la course autu- mobile, c'est par la bande qu\u2019il entend rejoindre sa douce.Lorsque je lui demande s'il croit qu'un jour la force centripète saura le ramener à la bande dessinée, David réfléchit puis: «J'ai besoin de relever des défis.constamment! Je marche par inspiration, par instinct.Un bon exemple: en B.Dil y à des symboles.Le côté gauche.C'est le négatif.Le côté droit.le po- Po Le bédéiste David Sirois sitif.J'appliquais ces notions bien avant de les connaître.Par instinct!» David s'aperçoit qu\u2019il a dérogé de la question, il redresse sa conduite: «Un jour.peut-être.je dessinerai les aventures que j'uurai vécues en tant que pilote de course!» II rit: l'idée semble lui plaire.Mais avant, il doit aller au bout de lui-même.L'enflammé emprunte enfin le circuit qui le mène vers su légende personnelle.il négocie la courbe qui le conduit vers son rêve.Dans un nuage de poussière, il est disparu.je crois que c'était du côté droit! Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430.ruc Principale.Kingsbury).Jusqu'au 3 sept.Vend.(13h à 16h) Sam.et Dim, (13h à 17h) (819) 826-5205/ 826-5463.Charette et Homier-Roy auront leur emission Montréal (PC) Rollande PARENT le style de Christiane Charette comme animatrice pendant trois ans de l'émission radiophonique En direct sur les ondes de Radio-Canada, pourront, dès cet automne, non seulement l'entendre mais également la voir puisqu'elle animera une émission de 90 minutes à la télévision 2, d'État, du lundi au vendredi.télévision PO) Mme Charette bien connue pour son habileté à mettre à l'aise ses invités et à en tirer la meilleure part, souvent inédite, «à misé à la fois sur son nom et sur l'émission radio qui l'a fait connaître du grand public canadien en nommant sa nouvelle émission Christiane Charette en direct.Ses invités seront des artisans des milieux du théâtre, du cinéma, de la peinture, de la mode, du design, de la littérature et de la critique qui se prêteront à des entrevues et à des débats.«Comme les artistes sont des gens passionnés, ils font un bon show», a soutenu Mme Charette.Un des éléments qu'il sera amusant de surveiller sera l'utilisation que feront les comédiens invités par Mme Charette à faire «une mini-performance».L'émission sera diffusée cn deux temps, de 11h à 12h et, apres le bloc d'informations, de 12h30 à 13h.Il s'agit g une coproduction.La société d'État fournit les studios et les techniciens alors que Mme Charette et la productrice Monique Gignac fournissent les idées et le travail de recherche.Par ailleurs, un nouveau magazine culturel sera présenté le von- dredi après le film, plus ou moins à compter de 21h.L'animateur cn sera René Homier-Roy.L cs auditeurs qui avaient aimé Arts et spectacles ~ Lo Tribune, Sherbrooke sumedi 5 out 1995 Ds - ss ETAL e \\ \u2019 erw J > A 0.U e CN 2° - .\\ .a 3 - Dans un monde post-apocaly pu- A peine assis dans son fauteuil.noire en Alisha Hy 4 quelques an- aN *\u2026 À Une critique de Denis DUFRESNE que.où l'océan à recouvert presque le spectateur est plongé dans l'ac- nees.à : toute la terre.des humains hirsutes tion, alors que les Smokers prennent WHutenvorkd a coûte très cher par- et plutôt barbares tentent de survi- d'assaut à laide de leurs motomart- ce qu'il a joue de malchance dès le aterworld nu rien du chet-vre avec ce qu'ils ont pu consener nes tomtruantes un village flottant debut: problèmes techniques repe- d'oeuvre qu'on aurait pu al- de l'ancienne civilisation terrestre: où Mariner Sestiarete pour acheter tes, heures de tournage multiplices tendre d\u2019un film avec un tara- 5 mineux budget de 180 millions $: de l'eau, il y en à partout, de ta violence des vivres.dont par deux, et conflits qui ont méme un plant de to- enraine le depart du realisateur Kea ry ; .nutes.la preu- MB Reynoldsss s - + - .1 et des explosions aussi, mais l'intri- bouts de tôle.de cinema ve que la terre En contrepartie d'un scenario as- ! n haut.; : gue ne lève pas bic 4 bois et de toile.ferme existe bel sez pauvre, les cascades.fes décors Heureusement, les décors d'un 1 Les Amis de ln B19e826+2-138 DE RIC OND musique de Richmond 1010 Principale Nord Edi Min dor po Direction de I iste Richmord Qc JOB 2HY EN 562-9032 EE «Riez et Gagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un des prix suivants: Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026nerssces 400$ Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.370$ Spoutnik Enr.2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ Salon du Billard 2 passeports de 25 heures de billard.\u2026\u2026 300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports.soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles 150$ Le texte des reglements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathematique JIE CULE La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 août 1995 Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE (Carrefour de l\u2019Estrie)-Exposition des techniques mixtes de Manon Carrier (Inspiration médiévale).Jusqu'au 19 août.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420.Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu\u2019au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l'horticulture.Jusqu'au 12 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, etre l\u2019Armor et l\u2019Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier, photographes.Jusqu\u2019au 20 août.GALERIE HORACE (74, AI- bert)-Baz'Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée humour et et t folie Ir ESTRIE D D' SHOW |! Une présentation J] BIBLAIRIE.i IC «Guy Richer.la grande découverte.imitateur hors pair.» » «Epoustouflant ario Jean\u2026son discours est drôle, brillant.» - Pierrette Roy, Maron Léveiilé\u2026très drôle» La Tribune Marielle A Vean Chéribour JE DrTrirone Église Ste-Élizabeth Église Ste-Elizabeth 2s [18s [4s ; Presse Boutique Café 8, Wellington Nord, ;- Sherbrooke \"Île Noire 342, Ontario Ouest, Montréal À BINGO} PUBL IT td © \u201c| ETM bAWorHg PENNY LAND \u201420h ome Église St- \u201c Unitarian Universalist Church Unitarian Universalist Church Billets et passeports disponibles aux endroits suivants: Massawippi 7 Tol K42-480K M Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford A Fons SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR ESERVATIONS: 819)843-5440 po] 8 0 23 08173 Unitarian Universalist Church [# $ Barnabas RH Ve [4$ Galerie d'art Yvan Dagenais .35-8, Main, North Hatley réservations \u201c563-6069 LaTribune 05774 «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l\u2019aquarelle, sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochrane.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h a 21h, MUSEE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest)- -Expo- sition des oeuvres de Brigitte Charland, aquarelliste, et Andrée Chaput, artiste peintre.Jusqu\u2019au 15 sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Horaire d'été jusqu\u2019au début sept: lun.au ven., 13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d\u2019archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Circuits: gorge de la rivière Magog; circuit pédestre Vieux-Nord, du lun.au ven, Yh a 17h, sam.dim.10h a 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition aquarelles et émaux sur cuivre réalisés par Réjeanne McDonald, Denyse Marcotte et Marie Noël, Jusqu\u2019au 28 août.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Rae SR ND EE EA Exposition permanente: salon victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h a 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théâtre: du merc.au dim., a 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h & 16h.et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitu- .C\u2019est l\u2019âme - spectacle remarquablement agencé.\u2026.de émence qui passe.» lée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes ~fean Beaunoyer, La Presse «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son humour.» -Pierrette Rey, La Tribune Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Ti Ry I Gy THÉ des BOIS 574, rue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 .- RÉSERVEZ AU (819) TYR LS RTL RAILS re Pre radio tu rgrciqeme uit 2 FRA aE 1)\" k xx la soirée « « x California Playmate our vous messieurs seulement 1 h 30 de spectacle unique, très «clean» sans nudité avec à Playmates américaines Le mercredi 16 août à 22 h 00 Réservations : 829-7685 Adm.: 10 $ Les dames pourront entrer après le spectacle à23h30.~ AVEC DONALD PILON MARIE-HELENE GAGNON Une comedie de Mise en scene de cicadas Pye SECU] Touours ares À LOUISETTE DUSSAULT MARIE CHARLEBOIS YVES BELANGER CHANTAL CADIEUX GILBERT LEPAGE canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire.Liliane Lapointe.Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu'une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu\u2019au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.KINGSBURY LE BOURG DU ROI (430, rue Principale)-Exposition de 6 bédéistes de la région de Sherbrooke.Jusqu'au 3 sept.Ouv.: Vend.: 13h à 16h.Samet dim.: 13h à 17h, ; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE (289, Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d\u2019ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim.12h à 17h.Jusqu\u2019au 27 août.LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 ans: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages, artiste-peintre A.P.S.Jusqu'en novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition des oeuvres de Lucy Doheny, aquarelles et poteries.Jusqu'au 12 août.Ouv.: lun.au ven.: 10h à 12h30; merc.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h a 15h.ci Ai pri POON Groupes: Montréal any RTA EE GALERIE D'ART L'ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton, M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h à 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu\u2019au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Rétrospectives, jusqu\u2019au 28 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h; sam.sur réservation; dim.9h à 13h30._ ST-VENANT-DE-PAQUETTE , ÉGLISE-MUSÉE (route 253 Sud)- Eglise centenaire.Musée d'arts et d\u2019objets religieux, photos anciennes relatant l'histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.9h à 17h, dim.10h à 18h.Jusqu'au 20 août., STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire.Jusqu\u2019au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc.: un monde de technologies».Jusqu\u2019au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h a 17h30.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d\u2019Arcy.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans (accompagnés d\u2019un parent) merc.9 août, 10h30 et 13h30, sam.12 août 10h30.Cinévidéo en vacances: «Les Pierrafeu», tun.7 août, 13h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Le théâtre L'Aire de jeu propose un tour guidé de la région sherbrookoise «Traces et souvenances».Départ tous les jours à 13h30 à la Gare du centre-ville, jusqu\u2019au 4 sept.CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-Demi-finale «Unknown» et Kate Morrison.Lun.7 août.«The Respectables», les merc.et jeu.9 et 10 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.d'août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar., spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert-mi- di: Trio Jean-Jacques Beauchamp le mar.8 août; Maurice Proulx, Synapse, le jeu.10 août.De 12h15 à 13h.TERRASSE BELLE-VUE (rue Galt Ouest)-L'Harmonie de l'Estrie présente un concert le dimanche 6 août, à 14h.THEATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle I'humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu\u2019au 26 août.REGIONS AYER\u2019S CLIFF AUBERGE AYER\u2019S CLIFF-«Une soirée avec.Steel Rail», trio acoustique.Sam.5 août, à compter de 21h30.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orlord de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, du mardi au sam, jusqu\u2019au 19 août.En spectacle le chanteur Kevin Parent les 6 ct 7 août, 20h30.NORTH HATLEY PARC DREAMLAND-L'Harmonie de l\u2019Estric présente un concert le di- mache 6 août, à 19h.ORFORD CENTRE D'ARTS (Salle Gitles Lefebvre)-Samedi 5 août: duv-piano: Henri Brasard et Avo Kuyumjian.Récital: Menahem Pressler, piano; ven.11 août.Concerts des stagiaires à Orford: les jeudis à 20h et les dimanches à 1 th, jusqu'au 17 août."," 4 | Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 5 août 1995 CAHIER Nos sorties pExRtout Beau Dommage déplace les foules Montréal (PC) \u2014 L'Association québécoise de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) vient de décerner à Beau Dommage le «billet d'or», un titre qui certifie la vente de plus de 50 000 billets au cours de la tournée québécoise effectuée par le groupe ce printemps.Ce «billet d\u2019or» est le premier à être décerné à un artiste de la chanson depuis trois ans, le précédant ayant été remis à Ginette Reno pour son spectacle L'Essentiel, en 1992.Davie Bowie: un disque et une tournée Toronto (PC) \u2014 Le chanteur pop David Bowie, qui est agé de 48 ans, entreprendra une tournée : en septembre, sa première série de spectacles sur la route depuis 1990.La tournée, s\u2018intitulant Outside, s'ébranlera le 14 septembre à Hartford, au Connecticut.La formation Nine Inch Nails assumera la première partie du spectacle.Les villes de Toronto, Boston, Philadelphie, Detroit et Chicago figurent aussi à l\u2019agenda du chanteur.On ignore toujours toutefois si Montréal sera au nombre des villes visitées.La parution d\u2019un nouveau disque ayant pour titre Outside est prévue le 26 septembre.Pour la bonne cause.Ankara (AP) \u2014 La Turquie a l'intention d\u2019organiser un concert géant avec des vedettes internationales, pour dénoncer le sort fait aux musulmans de Bosnie, à annoncé le ministre de la Culture Ismail Cem.Ce concert pourrait se dérouler en octobre, dans un stade d'Istanbul en direct a la télévision, et le gouvernement a demandé la participation de Stevie Wonder, Joan Baez, Duran Duran, Paul Simon et Elton John, à précisé M.Cem.De riches rockers Londres (Reuter) \u2014 Des vedettes de rock telles que Phil Collins, Elton John et Eric Clapton figurent parmi la vingtaine de Britanniques gagnant plus de 13 millions de livres sterling (208 millions $ US) par an.écrit le quotidien The Independent.D'après le journal, l\u2019organisateur de courses automobiles Bermie Ecclestone figure en tête de la liste avec 30 750 109 livres (49,3 millions $ US) soit une augmentation de 1,647 pour cent par rapport à l'année précédente.~~ Phil Collins est en deuxième | place avec 22 281 412 livres (35,7 millions $ US) soit une hausse de plus de 110 pour cent.-\" Les chanteurs Sting et Mark Knopfler figurent également sur la liste, de même que lc compositeur &ir Andrew Lloyd Webber.Meryl Streep en a marre de LA.Los Angeles (AP) \u2014 La vedette du film The Bridges of Madison County, Meryl Streep, a décidé de : couper les ponts avec Los Angeles.Sclon le quotidien Los Angeles Times.Streep a vendu sit maison de six chambres à Brentwood pour un prix approchant les 3,5 millions $ qu'elle en demandait.La prorpiété comprend notamment des quartiers pour les domestiques et offre une vue imprenable sur les canyons environnants.Streep et son mari, le sculpteur Donald Gummer, vivent sur leur autre domaine de 89 acres dans le Connecticut.DENIS BOUCHA Magog Kathy NOEL x 40 ans, dont plus de la moitié A passée à exercer son métier, le comédien Denis Bouchard savoure la belle liberté et le privilège de choisir.Choisir pour un temps une passion plutôt qu'une autre, re- vétir uniquement les costumes qui lui conviennent ou, comme ces temps-ci, agiter la baguette du metteur en scène.«J\u2019alterne, ça vient par coups», répétera souvent Denis Bouchard.Depuis La déprime, pièce qu\u2019il a jouée et mise en scène il y a une quinzaine d\u2019années, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts.Sorti de l'École nationale de théâtre au milieu des années 70, de la même cuvée que les Rémi Girard, Normand Chouinard, Marcel Leboeuf et cie, Denis Bouchard est passé tour à tour sur et devant la scène.à la télé et au cinéma, laissant chaque fois des marques indélébiles.Juste pour rire Depuis trois ans, il signe la mise en scène des galas du Festival juste pour rire.C\u2019est également lui qui se cache derrière le «marathon-specta- cle» de Jean-Marc Parent, les deux derniers spectacles de Daniel Lemire et ceux du défunt Groupe sanguin.Le metteur en scène serait-il en train de prendre le pas sur le comédien?«Non.Jalterne entre les deux.C\u2019est une façon de ne pas jouer quarante rôles par année comme j'ai pu le faire avant.J'ai beaucoup joué.j'ai beaucoup donné, je sentais le besoin d\u2019arréter un peu.J'ai toujours été impliqué dans la mise en scène de ce que j'ai fait, alors c\u2019était naturel de continuer», explique Denis Bouchard.Présentement.le metteur en scène s'applique à donner libre cours aux multiples talents d\u2019un jeune humoriste qui a déjà Avec un grand À Mais loin de lui l\u2019idée d\u2019abandonner son métier d'acteur.Ainsi, au printemps dernier.il s\u2019est retrouvé sur le plateau de tournage de ta série de Jeannette Bertrand, Avec un grand A.Apres le role du patron harceleur, le voila cette fois dans le rôle d'un joueur invétéré.L'émission sera diffusée au printemps prochain.Et après plus de deux ans d'absence pense par exemple à René Lévesque, un personnage qui l'a habité longtemps après que les caméras aient arrêté de tourner.«Ça m'a pris un an avant de m'en sortir.Je travaillais 18h par jour sans compter les 3 ou 4 paquets de cigarettes par jour que je me tapais! J'étais très fatigué physiquement et moralement après.C'était le temps que je me retire un peu.d'autant plus que j'ai la chance de faire autre chose.» fait sa marque: Anthony Kavanagh, dans un premier spectacle solo.C\u2019est aussi lui qui a signé la mise en scène du premier spectacle de «J\u2019ai beaucoup joué, j'ai beaucoup donné, je sentais le besoin d'arrêter un peu.» Des rêves.René Lévesquec'était l\u2019un de ses rôles de rêve, voilà qui est fuit.Fridolin, le personnage de Gratien Marc Dupré, un jeune imitateur qui, lui aussi, s\u2019élève lentement mais sûrement au firmament des étoiles de l'humour.«En humour, t\u2019as pas d'histoire continue.Il faut t'assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de temps mort.Tu fais ton possible pour permettre à l'artiste de faire tout ce qu\u2019il est capable de faire et pour personnaliser son spectacle.C\u2019est toujours nouveau, parce qu'il n'y a pas deux artistes pareils.» Et Denis Bouchard se met ainsi en contact avec un autre univers, celui de la bande dessinée, du «slapstick» et du «stand-up», notamment avec le spectacle d'Anthony Kavanagh, qui est présenté en ce moment au Liquor store de Magog.KEVIN PARENT \u2018\u2019anti-star du folk-rock Sherbrooke Denis DUFRESNE erde, il est midi passé et «M j'ai oublié de changer ma \u2018van\u2019 de bord de rue! Jaurai un ticket.» Le chanteur folk-rock québécois Kevin Parent vit ces temps-ci une période tres fébrile, voire essoufflan- te, et il le reconnaît lui-même.«Je fais beaucoup de route, je suis pas mal \u2018blasté\u2019 avec les entrevues, les spectacles.Je trouve que tout le monde veut sa part.je suis sur le bord de l'angoisse.surtout ces temps-ci: tout le monde me demande tout cc que je peux donner autant pour le \u2018cash\u2019 que pour les émotions», lance le chanteur de 22 ans, lors d'une entrevue accordée à La Tribune depuis Montréal.À travers le tumulte des derniers mois, Kevin Parent tente de préserver ce qui lui est essenticl: l'authenticité et le désir de parler des vraies choses.tout en s'offrant lorsque c'est possible unc escapade dans sa belle Gaspésie.«Si je peux faire plaisir à du monde, tant mieux, mais je ne veux pas leur faire des \u2018accroires\u2019», décla- rc-t-il avec son français teinté d'un accent anglophone.Avec lc succès de son premier album, Pigeon d'argile, les qualificatifs pleuvent sur cet artiste originaire de ouvelle, on parle de lui comme du nouvel espoir de la chanson québécoise, on le compare à Eric Lapointe.bref Kevin Parent se sent un peu beaucoup bousculé, mais prévient qu\u2019il veut garder son âme.«J'aime mieux qu'il y ait moins de monde qui m'aime la face, mais que ceux qui m'aiment m'apprécient vraiment pour ce que je fais.Au licu de vouloir faire plaisir à tout le monde, je préfère parler des choses qui me touchent et \u2018tripper\u2019 sur le \u2018stage\u2019 avec mes musiciens», dit-il à ce propos.Une force tranquille Ce qui frappe d'abord chez le chanteur.que ce soit à l'écoute de Pigeon d'argile ou en entrevue.c'est une sorte de maturité, de lucidité et de force tranquille, lorsqu'il parle de sa vie à lui.de la violence.de l'angoisse, ou des relations amoureuses.«Je parle de tout ce qui permet de se remettre en question, pour avancer, se questionner, se pardonner.Je ne sais pas, moi, qu'on fasse au grand écran.il a également tourné un film en Bulgarie intitulé L'autopsie d'un assassin.«On m'a fait beaucoup d'offres, beaucoup de projets de mise en scène aussi, mais je prends le temps de choisir.On m'a aussi approché pour écrire un scénario de film, ce sont toutes des choses qui sont à venir.Une chose que j'aurais aimé faire.c'est un épisode des Grands Procès, mais c'était impossible avec le Festival cet été.Je vais avoir eu un gros été et j'aimerais me reposer un peu cet automne!» Oui.l'artiste a l'air un peu fatigué et on le serait à moins.Les derniers rôles qu\u2019il a tenus ont pris beaucoup de son énergie.Que l'on Même s'il se sent bousculé par tout ce qui lui arrive depuis la sortie de son premier album Pigeon d'argile, le chanteur Kevin Gélinas dans les Fridolinades.voila qui est fait aussi.Quand on a déja joué ses rêves, que reste-t-il?Bousille, de Bousille et les justes.Plus tard, parce qu\u2019il faut bien s\u2019en garder! Un soupçon superstitieux.Denis Bouchard ne veut pas trop parler des rô- les convoités.«Je veux faire des personnages dans lesquels j'ai quelque chose à dire et, comme je vieillis, je peux maintenant jouer des pères de famille au lieu de jouer les enfants.Dans vingt ans, je pourrai aussi jouer les grands- peres de famille!» Ce qu'il veut jouer, Denis Bouchard va probablement l'écrire.ajou- te-t-il.Et, sourire en coin, il ne nic pas qu'il montera peut-être un jour Téléphoto par Jean Bourbonnière Dans l\u2019ombre du metteur en scène sur scène pour un spectacle solo.«Des fois.je me dis qu\u2019il faudrait bien que je le fasse.mais comme disait Hitchcock, si tu ne peux pas vivre sans le faire, fais-le.Il faut que ça, devienne urgent et pour l'instant.ça ne l\u2019est pas encore.Et la création et l\u2019écriture, c'est un processus très long.» En attendant, l'artiste compte bien prendre le temps de se reposer pendant le reste de l'été, qu\u2019it passe dans les environs de Magog.À travers la lecture, les parties de badminton avec sa compagne et ses débuts au golf.il dit vouloir prendre le temps de vivre.À le voir, vêtu d\u2019une chemise ample aux couleurs de l'été.lunettes de soleil et bermudas, il n\u2019y à pas à en douter; Denis Bouchard affiche une belle sérénité.«La quarantaine?Ça se vit très bien, même si je n'ai pas eu le temps de la fêter! Tu sais plus ce que tu veux et ce que tu ne veux pas.Je suis content de vieillir, mais je me rends compte qu'il faut que je prenne des pauses plus souvent! Avant, je pouvais enchaîner un spectacle après un autre, maintenant.je ne peux plus faire ça, mais c\u2019est correct.Quand t'es plus jeune.t'as beaucoup à prouver aux autres.alors tu prends tout ce qui passe.Plus vieux, c'est à toi-même que tu veux prouver des choses et ça, tas le temps de le faire et c\u2019est pour ça que tu choisis», conclut Denis Bouchard.is S a Parent, qu\u2019on compare à Éric Lapointe, veut garder son âme et demeurer près des siens.du Tai-chi, de la bicyclette, ou qu'on aille à la messe, pourvu que l'on prenne contact avec nous-même.du mal qu'on peut faire.Je trouve qu'il y a beaucoup de liberté mal exploitée».déclare lc chanteur.qui est en spectacle au Vieux clocher de Magog, demain et lundi.Ce Gaspésien élevé en anglais.mais qui a fréquenté l'école francophone.chante dans les deux langues officielles.comme on dit.Son disque comprend d'ailleurs deux très belles chansons en anglais, où le chanteur semble plus à l'aise, plus libre.«J'aime bien chanter en anglais.en français c'est plus difficile pour moi, il faut être précis et articuler».explique celui qui a commencé à chanter dans les bars à 17 ans.«Je savais qu'il y avait un public pour moi, mais je commençais à en avoir assez de me faire écocurer.de me faire dire des farces plates du genre «Eh, on est au Québec icit- tc!», parce que je chantais Bob Dylan ou Neil Young.alors que tout le monde chantait Beau Dommage et Paut Piché».raconte Kevin Parent au sujet de ses années de galère dans les bars enfumiés.«Je me sens 100 pour cent québécois ct je fais plus pour la culture québécoise que bien des gens qui travaillent pour des compagnies américaines et qui embrassent les pieds de Parizeau!», affirme-t-il.«Aujourd\u2019hui, je \u2018trippe\u2019 de plus en plus cn français et je sais que je vais écrire de plus en plus en français».raconte le chanteur.qui souhaite toutefois faire un jour un disque en anglais.«Dès que j'en aurai les moyens je le ferai, c'est sûr», dit-il à ce propos.En attendant, Kevin Parent continue d'écrire des chansons en français pour son prochain album.«J'ai quelques idées, je vais m'axer davantage vers les textes et les musi- ucs.Je voudrais écrire avec les musiciens, avoir l'opinion des autres arce qu'à toujours parler de mes istoires je viens tanné», conclut-il. D2 ____ La Tribune, Sherbrooke, somedi 5 ooût 1995 Le duo de pianistes Morel-Nemish Denis DUFRESNE Orford mish, considéré comme l\u2019un des meilleurs de sa génération, est de retour au Centre d\u2019arts Orford, ce soir, ol il interprétera des oeuvres de Jean Sébastien Bach, Gabriel Fauré et Béla Bartok.Ces pianistes-duettistes ont fait leurs débuts professionnels en 1981 dans le cadre des célébrations du Centenaire Bartok et se sont produits depuis un peu partout en Amérique et en Europe.L' duo montréalais Morel-Ne- Dans le passé, le duo a joué à trois reprises à Orford, soit en août 1981, juillet 1985 et juin 1990.Dominique Morel et Douglas Nemish reprendront d\u2019ailleurs ce soir a la salle Gilles-Lefebvre la sonate pour deux pianos et percussions, de méme que les Mikrokosmos, de Bartok, des oeuvres qu\u2019ils avaient interprétées lors de leur pre- miére visite a Orford, voila 14 ans.Pour cette prestation, ils seront accompagnés des percussionnistes Louis Charbonneau et Serge Desgagnés.«Nous aimons beaucoup Orford et de plus nous y avons étudié», indique M.Nemish au sujet du retour du duo en Estrie.Outre Bartok, le duo interprétera aussi des extraits de l\u2019Art de la fugue (J.S.Bach), de même que la suite «Dolly» de Fauré.Dominique Morel et Douglas Nemish ont remporté de nombreuses récompenses, dont le premier prix de la compétition internationale de piano pour deux, Murray Dranoff, en 1987, pour leur interprétations dynamiques d\u2019oeuvres contemporaines.Le duo s\u2019est aussi imposé avec plusieurs grands orchestres, dont l'Orchestre de chambre de Wallonie, l'Orchestre symphonique de Toronto et l'Orchestre métropolitain.Anton Kuerti La relationniste du Centre d'arts Orford, Isabelle Langlois, signale d\u2019autre part la venue a la salle Gil- les-Lefebvre du pianiste Menahem Pressler, vendredi prochain, de même que du pianiste Anton Kuerti, le lendemain soir.M.Pressler, qui doit se produire cet automne au Carnegie Hall de New York.interprétera des pièces de Joseph Haydn, Robert Schumann, Claude Debussy et Frédéric Chopin.M.Kuerti, qui incidemment en- scignera a Orford du 10 au 19 août, donnera des pièces de JS.Bach, Bartok et Fauré.Il sera accompagné du St.Lawrence String Quartet.La soirée du vendredi 18 août sera consacrée au récital «Etoiles montantes», les gagnants du Concours national des jeunes interprètes de la Société radio-Canada.Le lendemain soir.le Choeur et Ensemble du Festival Orford interprétera la Messe en si mineur de J.S.Bach à l\u2019église Saint-Patrice de Magog.sous la direction de Mme Agnès Grossmann.Le réputé duo Morel-Nemish se produit ce soir à la salle Gil- les-Lefebvre du Centre d'arts Orford, ou il interprétera des oeuvres pour piano de J.S.Bach, Gabriel Fauré et Béla Bartok.4 ans.revient, un peu commeilyal Côté jardin: Denis DUFRESNE Orford les créateurs, mais l'artiste peintre Cécile Gingras, guidée par le thème du paysage, à créé une série de tableaux d\u2019où se dégage une grande sérénité, un sentiment de calme et même de recueillement, avec Impressions côté jardin.| a nature a de tout temps inspiré «J'ai voulu intégrer mes personnages à un environnement qui est un peu comme un souvenir, un rappel de moments de plaisirs.C\u2019est le défi de la peinture avec des brides de souvenirs de lieux, de paysages», explique Mme Gingras, qui expose ses tableaux jusqu'au 20 août au pavillon central du Centre d'arts Orford.Les neuf tableaux, où l\u2019artiste a utilisé des techniques mixtes (sérigraphie, photographie sur velox, et acrylique sur plexiglas), présentent des personnages peints à grands traits, quasi chimériques, dans un environnement qui fait référence à la réalité du monde matériel.L'artiste a entre autres utilisé des fragments de photographies tirées du paysage des environs du Centre darts Orford, ou elle avait effectué un travail de création in si- tu, en 1992 et 1993, des oeuvres intégrées à l\u2019environnement.«Ce lieu m'a inspirée.j'y ai aussi Arts et spectacles __ @A*mi-parcours au Centre d\u2019arts Orforde L'artiste peintre estrienne Cécile Gingras expose ses oeuvres #4 récentes jusqu'au 20 août au # Centre d'arts Orford, sous le dl theme Impressions côté jardin.On la voit ici dans le coin de nature qui l\u2019a inspirée.observé les gens qui s\u2019y promenaient, qui s\u2019y arrêtaient.J'ai un peu joué avec le réel et l'imaginaire avec des personnages qui sont plus proches de l\u2019intérieur mais qui sont en même temps intégrés dans un environnement qui rappelle la réalité», mentionne l'artiste.La couleur vert tendre domine dans tous les tableaux de Mme Gingras, ce qu\u2019elle explique par le fait que les photographies utilisées au départ ont été réalisées au début de l'été alors que le feuillage possède encore la fraîcheur du renouveau.«C\u2019est la première fois que je procède comme cela, habituellement il y a, par exemple, davantage d'interactions entre les couleurs et Téléphoto par Claude Poulin la sérénité de Cécile Gingras les formes dans les tableaux.Cette fois-ci on retrouve des éléments placés là en fonction de leur forme et de leur lumière, mais ils représentent une réalité qui est celle du paysage», explique Cécile Gingras.Outre les oeuvres de Mme Gingras, le Centre d\u2019arts Orford présente également l\u2019installation Héroïne anonyme de Pauline Bressan, ainsi que des photographies de l'artiste torontois Walter Curtin, Les musiciens, de même que Curtin Call, un collectif de la famille Curtin qui regroupe des peintres, un cinéaste et Journaliste, une conceptrice de masques et marionnettes, un luthier et une sculpteure.Samedi 5 août, 20 h 30 Yé bon en Estrie! bouche bée bliable: 820- 1000! A la Salle Maurice-O\u2019Bready Vendredi 11 et samedi 12 aout, 20 h 30 STEPHANE ROUSSEAU Depuis le début de l\u2019été.des milliers de personnes sont ve- Æ nues acclamer Stéphane Rousseau dans son tout nouveau Æ spectacle : un pur chef-d'oeuvre! «Stéphane Rousseau veut avec ce nouveau spectacle en mettre plein la vue et les oreilles et il y parvient aisément.l'humoriste sait jouer avec talent de toutes les cordes qu'il à développées a son arc.de l'imitation chantée à l'interprétation musicale et au dessin caricaturé en passant par les personnages el le stand up comic, il manifeste encore une fois toutc l'étendue de son savoir-faire» Pierrette Roy, La Tribune.Un spectacle magistral dont vous ressortirez ! Achetez vite vos billets et profitez de nos divers forfaits disponibles en collaboration avec nos partenaires! Un seul numéro pour une soirée inou- Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier 5 août, 20 h 30 9 au 12 août, 20 h 30 FRANÇOIS MASSICOTTE Le retour du démon blond retourne littéralement le tout Sherbrooke! Il parle de tout, il nous donne sa vision sur tout : ta sexualité, les femmes, les mystères de la vie, il nous montre comment «vacher», il traite d\u2019homosexualité, etc.Véritable feu roulant de la première à la dernière minute, ce tout nouveau spectacle de François Massicotte le mènera certes très loin! Il sait captiver son auditoire avec des histoires plus tordantes les unes que les autres.Si vous avez le goût d'une véritable soirée de rire, achetez vite vos billets pour une soirée en compagnie de François Massicotte, vous ne le regretterez pas! Billets disponibles dès maintenant au 820-1000! 7 novembre Portal, nous raconte les 5 décembre EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 20 août Hall du Pavillon central STÉPHANE LEMIRE ET GILLES MERCIER photographes BRETAGNE: ENTRE L'ARMOR ET L\u2019ARGOAT Lundi 7 août, 17 h à 19 h Parc Strathcona LUNDIS APERO-CLASSIQUE Soirée vicnnoise Qatuor à cordes À la Place de la Cité Les mardis et jeudis de 12 h 15 à 13 h LES CONCERTS-MIDI Mardi 8 août Trio Jean-Jacques Beauchamps Pianos Jeudi 10 août Maurice Proulx - Synapse Jazz ct populaire ROBERT LEPAGE 27 février 19 mars JOIE à ne pas manquer! LES MUSES ORPHELINES Très courrue lors de la dernière saison, cette pièce, mise en scène par René-Richard Cyr avec Louise Après Vinci et Les Aiguilles et l\u2019Opium, Robert Lepage complète ici sa trilogie de spectacles solo en interrogeant cette fois lc Hamlet de Shakespeare.Un événement qui sort de l\u2019ordinaire, une chance unique de voir du bon, du grand Robert Lepage.LE MARCHAND DE VENISE f Présenté par le Centre dramatique de Æ Hainuyer de Begique, un Shakespeare revisité par un traitement moderne à l\u2019européenne, transposé maintenant.Un propos d'actualité : l\u2019engagement, l\u2019antisémitisme\u2026 ABONNEMENTS 1995-1996 TJ HFATRE DE LA DECOUVERTE 24 octobre médiens.retrouvailles de trois soeurs et un frère après plusieurs années de sépa- / aff ration.Leur mère refait surface après plus de 20 ## ans, ce qui les amènera tous à crier leur douleur.Ce spectacle puissant a été acclamé tant par le public que par la critique internationale.Seule en scène, la comédienne Pol Pelletier nous fait faire un grand voyage dans notre petite histoire.Un grand moment d\u2019émotions SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE Deux comédiens chevronnés, Louise Marleau et Paul Savoie, interprèteront l\u2019histoire extraordinaire d\u2019un couple ordinaire d\u2019Ingmar Bergman.Une performance inoubliable de la part de ces deux grands co- TINE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE HN Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois UNIVERSE It Une collaboration SHERBROOKE El vermont du Quetr Ministère Ville de Sherbrooke (RING ¥ Ârts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, semedi 5 oir 1995 Robert Marien, cavalier de l\u2019époque médiévale North Hatley Kathy NOEL out d'abord, ce sont les che- « vaux qui m'ont toujours fasciné, et l'époque médiévale avec sa magie.Tout était à découvrir, c'était l'époque du mysticisme et des alchimistes et il y avait un and sens de la fête, un sens de lu ête qui se déplace.» pieins feux IEEE Le comédien-chanteur Robert Marien a décidé de passer ses vacances de belle façon en prenant part à cette grande fête des Médiévales qui se déplace avec la Grande Chevauchée jusqu\u2019à Québec.Jeudi dernier.Il s\u2019est joint au groupe de cavaliers partis de Boston jusqu'à North Hatley, pour compléter avec eux le trajet en direction de Québec.Fébrile.Il était à préparer sa monture pour le grand départ lorsque La Tribune l\u2019a rencontré.«J'ai une certaine appréhension et une nervosité.Un cheval, c\u2019est beaucoup plus gros que nous! Cu impose le respect», dit-il.L'idée a germé dans son esprit à la suite du lancement de la trame sonore de Broadway-Montréal, lhi- ver dernier.Sa maison de disques.Analekta, étant aussi celle qui produit la trame sonore des Médiévales.«J'avais des vacances, on s\u2019est dit Le comédien-chanteur Robert Marien passe ces jours-ci à dos de cheval avec les participants de la Grande Chevauchée médiévale.«C\u2019est ma façon de décrocher cet été», dit celui qui reprend la tournée de Broadway-Montréal à la rentrée.pourquoi pas\u201d?Je suis là en tant que simple participant.Ce sera ma façon de décrocher cet été».raconte l'artiste.Comme il n'avait jamais vraiment fait d'équitation, Robert Marien s'est offert une session d'entrai- nement intensive pour bien connaître tous les rudiments de ce sport.Il a passé deux mois et demi à se préparer pour le grand jour du départ, à raison d\u2019une dizaine d'heures d'entraînement par semaine.Et un soupçon de passion pointe à l'horizon, puisque le comédien ne s\u2019est pas simplement contenté de savoir monter; il peut maintenant sauter et faire du manège! «Je suis sûr que j'ai déja monte dans une autre vie! J'avais le goût d'apprivoiser cet animal et j'ai choisi l'immersion totale pour le faire.J'ai travaillé fort pour me préparer, c'est pour ça qu'aujourd'hui.je suis anxieux et nerveux, j'ai des fourmis dans le ventre», mentionne le cavalier.C'est vêtu tantôt d'un costume des croisades, tantôt de celui du roi Charlemagne, que Robert Marien réalisera son périple et se rendra jusqu'à Québec pour la grande fête des Médiévales qui débute le 9 août.Avec l'ambiance théâtrale qui règne.Robert Marien ne sera pas dépaysé.De Québec a Londres, pour les 10 ans des Misérables Le spectacle rassemblant les grands classiques de la comédie musicale, Broadway-Montréal, continue sa tournée cet automne, avec deux représentations prévues à Sherbrooke au mois de novembre.Et pendant que les tournages du téléroman Sous un ciel variable se poursuivent.Robert Marien vivra un autre moment d\u2019émotion, celui-là digne des plus grands événements à caractère musical de la décennie.Au mois d'octobre, l'oeuvre de Victor Hugo, Les Misérables, seta célébrée comme il se doit à Londrèsà l'occasion du 10e anniversaire de la comédie musicale.Plus de 250 chanteurs, dont tous les Jean Valjean de différents pays (rôle qu'a tenu Robert Marien), seront accompagnés des 75 musiciens du Royal hilharmonique de Londres dans un grand concert.: Et comme la comédie musicile occupe une grande place dans de coeur du comédien-chanteur, la prochaine étape pour lui sera sans doute de monter une comédie musicale complète et originale.«J'ai déjà des sujets dans mon ordinateur.confie-t-il.Ce ne sera peut-être pas un spectacle aussi gros.On pense souvent qu'une comédie musicale est nécessairement un méga-show comme Les Misérables ou le Fantôme de l'opéra.mais ça peut aussi très bien se faire avec cinq chanteurs et autant de musiciens.La comédie musicale est un genre en soit.» La comédie musicale est un mé tier aussi.dira l'artiste.Un métier qui exige une discipline de fer et une grande forme physique.Cours de chant.exercices physiques.entraine- ment: nul doute que Robert Marien, qui est déja passe par Napoléon-La- ma.Les Misérables ct Gala.N'a pas eu de mal à s\u2019imposer la discipline nécessaire pour entreprendre maintenant la Grande Chevauchée.Ne faisant rien à moitié, le voilà encore dans un événement d'envergure.«Avec l'équitation, je continue à faire de l'exercice et à travailler ma forme physique et en même temps.ça reste une découverte», conclut le cavalier avant d'aller rejoindre les siens et sa monture.le majestueux Gitan.Sherbrooke Denis DUFRESNE epuis plus de 200 ans, les ar- D tistes de la région utilisent l\u2019aquareile pour illustrer les beautés des paysages et la vie des r gens de U'Estrie, une tradition que de Musée des beaux-arts (MBA) de Sherbrooke souligne de fort belle façon avec le 12e Salon de l\u2019aquarelle, une exposition itinérante qu\u2019il présente jusqu\u2019au 3 septembre.arts visuels | Il s'agit également de la dernière exposition présentée dans l\u2019édifice de la rue du Palais, où le MBA est installé depuis 1988, puisque le musée doit emménager à la fin de l\u2019année dans l\u2019ancienne banque CIBC, rue Dufferin, qui sera entièrement rénovée.Une centaine de tableaux d\u2019artistes canadiens et québécois sont accrochés aux murs du musée, dont la moitié sont membres de la Socié- té canadienne de l\u2019aquarelle, l\u2019organisme qui présente ce salon.«Ces tableaux sont sélectionnés par l'Association, il s\u2019agit de tableaux d\u2019artistes d\u2019un peu partout au Québec.Je me suis dit qu'avec la tenue des Jeux du Québec dans la région, les gens qui viendront de partout pourront peut-être reconnaître un coin de leur pays», explique le directeur du MBA de Sherbrooke, Michel Forest.«Il y a aussi beaucoup d\u2019aquarellistes en Estrie, c'est un moyen de les exposer», ajoute-t-il au sujet de cet exposition présentée ici à la suite d\u2019unc proposition de l'artiste Donald Côté, membre de la Société de l\u2019aquarelle de Sherbrooke.Accessible La centaine d\u2019oeuvres en -montre comprend des natures mortes, des paysages et des portraits.«En terme de sujets c'est très classique, mais au plan des techniques utilisées c\u2019est très varié.Au niveau de la maîtrise de ce médium- là, on a de superbes exemples», note M.Forest.«C\u2019est une exposition très accessible pour la période estivale, on \"été des aquarellistes au Musée des beaux-arts voulait quelque chose qui mettrait le public a l\u2019aise», ajoute-t-il.Une visite sur place permet de constater la grande diversité des sujets, mais aussi la qualité des oeuvres.Quoique que le choix soit très subjectif, mentionnons au passage, Richard Bélanger (A deux pas de chez Gaspard), Noémie Bull (Sur un chemin de Chine).Suzanne Voisard (Les bouées), Kim-Lambert Yongsook (Le grec), Marc Grandbois (Brunante), Jacynthe Comeau (L\u2019abandon) et Rachel Labbé (Apres la récolte).Le MBA est ouvert tous les jours de 11h00 a 17h00, sauf le lundi.L'entrée est de 2 $ pour les adultes, de 1 $ pour les aînés et les étudiants, et est gratuite pour les jeunes d'âge pré-scolaire.En outre l'entrée est gratuite pour tous le mercredi soir, alors que le musée est ouvert jusqu\u2019à 21h00.La dernière «En fait.c\u2019est notre dernière exposition ici car après te 3 septembre nous allons arrêter jusqu\u2019à l\u2019ouverture du nouveau musée à la fin de 1995», signale Michel Forest, qui Le directeur du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, Michel Forest, estime que les oeuvres présentées jusqu'au 3 septembre dans le cadre du EZe Salon de l\u2019aquarelle sont très accessibles et permettent d'admirer la technique très achevée de certains artistes.On le voit ici devant une toile de l'artiste sherbrookois Donald Côtéassistait incidemment cette semaine à sa première réunion de chantier en vue de la transformation de l\u2019ancienne banque de la rue Dufferin en musée, un projet de près de 2 millions $.Le MBA poursuivra toutefois ses activités de location d\u2019oeuvres d\u2019art (Réserv'art), les ateliers de dessin et le concours de tec-shirts pour les élèves du primaire.«On disposera d'espaces plus vastes pour les collections, les cours de dessin et nos activités», signale Teléphoto par Claude Poulin M.Forest.Quant a la premiére exposition qui sera présentée dans le nouveau musée de la rue Dufferin, elle sera consacrée aux oeuvres du peintre estrien Frederic Simpson Coburn, un artiste de la fin du XIXe siècle.ati la Tribune, archives UN atrice®* passe l\u2019été de sa vie «Je suis très Jeannette Bertrand» Montréal (PC) itsou cst radieuse.La chan- M teuse.dont la carrière s\u2019étend maintenant à l'animation té- levisuelle et qui s'est de plus récemment lancée en affaires.affirme connaître le plus bel été de sa vie.télévision Depuis le début de la belle saison, Mitsou coanime le talk-show C'est chaud! avec Jean-Michel Dufaux.lorsque le baseball n'a pas préséance.Si l'annonce de la nouvelle série estivale et du nom de sa coanimatri- ce à surpris, la principale intéressée.elle, se préparait déjà depuis un certain temps à ajouter une nouvelle corde à son arc.«Le jour de son anniversaire.j'ai par hasard rencontré le producteur Guy Cloutier dans un restaurant cl.il a cliqué.Le lendemain, le contrat était signé».révèle Mitsouui étudiait déjà quatre projets \u2018émissions de variétés pour l'au- tome, «A mon sens, ça allait de soi qu'on me propose un rôle d'animatrice.C'est tout simplement arrivé plus tôt que prévu», précise-t-elle.D'interviews et d'atmosphère Mitsou.qui aura 25 ans bientôt, est d'ailleurs ravie que son baptême 2 de l'animation se produise en été.«C'est exactement le genre d'émission que j'avais envie de faire.Une émission un peu plus relaxe, en dehors de l'univers des studios.Son équipe se compose par ailleurs d'amis du milieu que j'ai en partie choisis et qui s'entendent très bien ensemble.Les artistes invités sont souvent étonnés d'y baigner dans une atmosphère aussi cordiale ct amicale», souligne-t-elle.Après les enregistrements de l'émission, Mitsou et les membres de l\u2019équipe sortent et se divertissent ensemble.Ce qui témoigne bien de l'esprit qui règne sur le plateau de C'est chaud! Mitsou considère avoir acquis plus d'assurance, et déclare s'amuser ferme.«En temps normal.je n'aurais peut-être pas pu visiter ou profiter des différents endroits où nous enregistrons l'émission».déclare celle qui s'en est notamment donné à coeur joic.avec sa bandeaux glissades d'eau de Picdmont.Ce centre de plein air leur a d'ailleurs été réservé durant deux heures après l'enregistrement d'une émission.En temps normal.Mitsou v provoquerait effectivement une cohuc.«Pour moi.c'est merveilleux!», lance la jeune femme.L'animatrice reconnaît néan- Moins que son nouveau boulot lui cause un certain stress, qui se dissipe par contre à la fin de chaque enregistrement.;Ç «J'ai alors l'impression d'avoir relevé un grand défi.Je dors bien et je suis prête à recommencer le lendemain».souligne-t-elle.Ce que Mitsou a trouvé le plus difficile dans cette nouvelle aventure, ce fut de trouver la bonne méthode de travail.«Je devais apprendre à faire des entrevues concises.Ce n'est pas évident», précise celle qui prépare ses entrevues à partir des notes et des questions que lui soumettent les re- cherchistes de l'émission, mais surtout, précise-t-clle.en écoutant son coeur.«Une interview est d'autant plus intéressante lorsque la personne qui interviewe pose des questions inspirées par ses propres curiosités.Les artistes se font souvent poser le mé- me genre de questions.J'en ai moi- même souffert pendant sept ans.«Une interview est d'autant plus intéressante lorsque la personne qui interviewe pose des questions inspirées par ses propres curiosités.» J'essaye donc d'aller plus loin».souligne Mitsou.Même si le ton de son talk-show est léger, l'animatrice déclare qu'elle a plutôt tendance à trouver un juste milieu dans tout ça.«Je suis très Janette Bertrandlance-t-clle.Donne-moi une émission d'unc heure où je pourrais parler, aller davantage en profondeur.C'est presque l'un de mes rêves.Je pense que J'ai l'intelligence du coeur pour le faire.» Bien qu\u2019elle considère avoir appris «assez vite», Mitsou est consciente qu\u2019interviewer est un art.qu\u2019elle ne demande qu\u2019à parfaire.Mitsou est un peu évasive lorsqu'on lui demande si son émission se poursuivra cet automne.Se pourrait-il qu'on la retrouve.la saison prochaine, dans le cadre d'une émission régulière ou encore d'émissions spéciales?Elle n\u2019en dira rien.«J'ai été choyée par les bonnes critiques à l'endroit de l'émission et de ma façon d'animer.C'est l\u2019un des plus beaux cadeaux que j'ai pu recevoir», conclut-clle.La chanson Mitsou n'abandonne chanson pour autant.À l'automne.on sortira un autre extrait de son album, probablement.la chanson Reste: qu\u2019elle interprète en duo avec Patrick Bourgeoispas la.Côté spectacle.la chanteuse déclare qu'elle commence à se «trouver bonne».«Comme je suis ma critique la plus sévère, c'est déjà bien!».préci- se-t-elle en nant.Pour l'été prochain, Mitsou prépare un nouveau spectacle dont elle dit tout simplement: «Watch out!» La chanteuse travaille aussi à un autre album anglophone, pour lequel elle écrit des chansons en collaboration.- D4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 cout 1995 David Sirois: bédéiste a 250 km/heure.| | chevauchait sa bicyclette méta- 9176 présentation de Fie {et de l'Auberge + Estrimont 22-23-Afa1536 août 29-30-31 aot et 1er-2 gE bre morphosée en bolide, qu\u2019il propulsait sur la plate-forme de bé- droite et de lon, ceinturée de gauche par d'innombrables pneus moelleux qui bordaient l'allée; ces couvre-sols a carcasses radiales qui tapissaient son jardin secret.Tout \u201c4 petit qu'il était à l\u2019époque.De ce circuit qu'il s'était forgé étant enfant.David Sirois garde un souvenir inaltérable.une passion incommensurable.Lorsque l'effort déployé laissait enfin quelques dépôts de fatigue dans ses membres inférieurs gonflés et veinés d\u2019adrénaline, que «l'huile de jambe» était devenue trop encrassée, il troquait le vélo pour le crayon: illustrant des voitures rutilantes, des pistes de course sinueuses, usant son carburant de fortune: la mine de plomb.Refaire le plein suns jamais sa vider complètement de cette substance de pétrole brut: cette principale source d'énergie que l\u2019on nomme: passion.«J'ai toujours cunalisé mon «énergie de course automobile» par la bande dessinée.» Plus qu'un mode d'expression.ce médium lui permettait d'exprimer ses rêves.«Je laissais passer mes rêves par le dessin.rêves que je ne suis pas 0 bonis * duGiuillet WA , w cow\u2019 a, sot au 10 flaoût avec: Francine Lacroix, Marcel Lieutenant, Richard Lacroix, Louis Villeneuve et Johanne Choquette VOUS VOULEZ RIRE?Réservez maintenant au 819.864.4441 (LG LaTribune Os LF TQS À compter du samedi 19 août Souper médiéval a El Dorado Snack Bar comedic de Maric-[hérése Quinton mise un soéne Marcel Lieutenant 1257, chemin de la Riviere Canton de Magog Arts et spectacies cupable de réaliser.» Il s'arrête souriant.Ses yeux couleur de charbon luisant brièvement sous l'effet d'un éclair de conscience.Apprivoiser son plus grand rêve est tout récent pour lui, «\u2026 que je pensais ne pouvoir réaliser!» Il est heureux de sa découverte.Les rêves sont fuits pour être réalisés, vécus.À force de foi et d'intransigeance face à su destinée, l\u2019impossible se départit de son négatif préfixe; le rêve devient réalité! Assis a ras de sol, le moteur crachant sa puissance le long de sa colonne vertébrale.le vent qui gifle son casque.il l\u2019a entrevu l'an passé, ce phantasme qu'il croyait si inaccessible et ce, lors d'un cours de pilotage.Jamais un vrai bédéiste Et la B.D.duns tout çu?Celui qui dessine depuis l'âge de 7 ans là- che ces mots tatoués de fatalisme: «Je ne serai jamais un vrai bédéiste, Pour être bédéiste.il faut être polyvalent.Moi.j'ai mon style a moi.très technique.» Cette technique, David lu développée uu cours des ans mais plus encore lors de son passage au département de graphisme du Collège de Sherbrooke.il y à un peu plus d'un an.«Des graphistes, il n'y en a plus.Aujourd\u2019hui, on forme des infogra- phistes.Les écrans d'ordinateur ont remplacé les crayons.» Tout naturellement.David à suivi le courant «vrombissant» du progres.mais attention.par choix, par affinités.«L'infographie j'en mange.plus que je mangeais de bande dessinée duns le temps.Je travaille beaucoup.tu sais, il faut faire ce jue l'on uime\u2026 pas nécessairement ce qui est lc plus payant.Quoiquel'une ne va pas sans l'autre.Si tu aimes ça.tu vas te pousser à fond ct.c'est là que vient l'augmentation!» I éclate d'un rire heureux.La pédale au fond.vivre à 250 à l'heure, c'est ainsi quit trace sa vie.De la et les sens.Il y a longtemps qu'une équipe «d'amateurs» ne ; nous avait offert une aussi solide et aussi unanime performance.» - Pierrette Roy La Tribuxe Ç 4 4 Ep 5 sour Tr «Une performance qui ravit l'intelligence UN VÉRITABLE CLASSIQUE OU LES MAUVAISES LANGUES S'EN DONNENT À COEUR JOIE! MISE EN SCÈNE Mario Trépanier COMÉDIE ADAPTATION Richard Brinsley Sheridan Claude Spaak Sherbrooke La Chambre de commerce de la région sherbrookoise Théâtre Granada 53, rue Wellington Nord 12 aour [Le [53D), @ bande dessinée en passant par l'infographie voilà qu'il a un rendezvous avec son rêve.Oh! Bien sûr, sa course folle ne s'est guère effectuée en ligne droite, mais à l'image du circuit tortueux de la course autu- mobile, c'est par la bande qu\u2019il entend rejoindre sa douce.Lorsque je lui demande s'il croit qu'un jour la force centripète saura le ramener à la bande dessinée, David réfléchit puis: «J'ai besoin de relever des défis.constamment! Je marche par inspiration, par instinct.Un bon exemple: en B.Dil y à des symboles.Le côté gauche.C'est le négatif.Le côté droit.le po- Po Le bédéiste David Sirois sitif.J'appliquais ces notions bien avant de les connaître.Par instinct!» David s'aperçoit qu\u2019il a dérogé de la question, il redresse sa conduite: «Un jour.peut-être.je dessinerai les aventures que j'uurai vécues en tant que pilote de course!» II rit: l'idée semble lui plaire.Mais avant, il doit aller au bout de lui-même.L'enflammé emprunte enfin le circuit qui le mène vers su légende personnelle.il négocie la courbe qui le conduit vers son rêve.Dans un nuage de poussière, il est disparu.je crois que c'était du côté droit! Exposition collective (6 bédéistes) à la galerie Le Fou du Roi (430.ruc Principale.Kingsbury).Jusqu'au 3 sept.Vend.(13h à 16h) Sam.et Dim, (13h à 17h) (819) 826-5205/ 826-5463.Charette et Homier-Roy auront leur emission Montréal (PC) Rollande PARENT le style de Christiane Charette comme animatrice pendant trois ans de l'émission radiophonique En direct sur les ondes de Radio-Canada, pourront, dès cet automne, non seulement l'entendre mais également la voir puisqu'elle animera une émission de 90 minutes à la télévision 2, d'État, du lundi au vendredi.télévision PO) Mme Charette bien connue pour son habileté à mettre à l'aise ses invités et à en tirer la meilleure part, souvent inédite, «à misé à la fois sur son nom et sur l'émission radio qui l'a fait connaître du grand public canadien en nommant sa nouvelle émission Christiane Charette en direct.Ses invités seront des artisans des milieux du théâtre, du cinéma, de la peinture, de la mode, du design, de la littérature et de la critique qui se prêteront à des entrevues et à des débats.«Comme les artistes sont des gens passionnés, ils font un bon show», a soutenu Mme Charette.Un des éléments qu'il sera amusant de surveiller sera l'utilisation que feront les comédiens invités par Mme Charette à faire «une mini-performance».L'émission sera diffusée cn deux temps, de 11h à 12h et, apres le bloc d'informations, de 12h30 à 13h.Il s'agit g une coproduction.La société d'État fournit les studios et les techniciens alors que Mme Charette et la productrice Monique Gignac fournissent les idées et le travail de recherche.Par ailleurs, un nouveau magazine culturel sera présenté le von- dredi après le film, plus ou moins à compter de 21h.L'animateur cn sera René Homier-Roy.L cs auditeurs qui avaient aimé Arts et spectacles ~ Lo Tribune, Sherbrooke sumedi 5 out 1995 Ds - ss ETAL e \\ \u2019 erw J > A 0.U e CN 2° - .\\ .a 3 - Dans un monde post-apocaly pu- A peine assis dans son fauteuil.noire en Alisha Hy 4 quelques an- aN *\u2026 À Une critique de Denis DUFRESNE que.où l'océan à recouvert presque le spectateur est plongé dans l'ac- nees.à : toute la terre.des humains hirsutes tion, alors que les Smokers prennent WHutenvorkd a coûte très cher par- et plutôt barbares tentent de survi- d'assaut à laide de leurs motomart- ce qu'il a joue de malchance dès le aterworld nu rien du chet-vre avec ce qu'ils ont pu consener nes tomtruantes un village flottant debut: problèmes techniques repe- d'oeuvre qu'on aurait pu al- de l'ancienne civilisation terrestre: où Mariner Sestiarete pour acheter tes, heures de tournage multiplices tendre d\u2019un film avec un tara- 5 mineux budget de 180 millions $: de l'eau, il y en à partout, de ta violence des vivres.dont par deux, et conflits qui ont méme un plant de to- enraine le depart du realisateur Kea ry ; .nutes.la preu- MB Reynoldsss s - + - .1 et des explosions aussi, mais l'intri- bouts de tôle.de cinema ve que la terre En contrepartie d'un scenario as- ! n haut.; : gue ne lève pas bic 4 bois et de toile.ferme existe bel sez pauvre, les cascades.fes décors Heureusement, les décors d'un 1 Les Amis de ln B19e826+2-138 DE RIC OND musique de Richmond 1010 Principale Nord Edi Min dor po Direction de I iste Richmord Qc JOB 2HY EN 562-9032 EE «Riez et Gagnez\" En jouant une partie de mini-golf au Rigolfeur Sher- brooke-Ouest, vous courez la chance de gagner un des prix suivants: Le Rigolfeur Sherbrooke-Ouest, un prix en argent .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026nerssces 400$ Atelier du Bijou (1990) Enr.2 montres pour dames Oscar de la Renta.370$ Spoutnik Enr.2 jeux vidéo incluant une cassette.300$ Salon du Billard 2 passeports de 25 heures de billard.\u2026\u2026 300$ Salon de quilles Abénakis enr.2 passeports.soit un de 50 et l'autre de 25 parties de quilles 150$ Le texte des reglements du concours est disponible au Rigolfeur Sherbrooke-Ouest.Chaque participant devra répondre correctement à une question d'ordre mathematique JIE CULE La Tribune, Sherbrooke, samedi 5 août 1995 Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE (Carrefour de l\u2019Estrie)-Exposition des techniques mixtes de Manon Carrier (Inspiration médiévale).Jusqu'au 19 août.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420.Marquette)-Hall d'entrée: «Le jardin de ma bibliothèque».Jusqu\u2019au 20 août.Mezzanine et secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de l'horticulture.Jusqu'au 12 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Hall pavillon central: peintures grand format par Michel Veltkamp.«Bretagne, etre l\u2019Armor et l\u2019Argoat», par Stéphane Lemire et Gilles Mercier, photographes.Jusqu\u2019au 20 août.GALERIE HORACE (74, AI- bert)-Baz'Art 1995: une trentaine d'artistes membres du RACE proposent plus de 300 oeuvres.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée humour et et t folie Ir ESTRIE D D' SHOW |! Une présentation J] BIBLAIRIE.i IC «Guy Richer.la grande découverte.imitateur hors pair.» » «Epoustouflant ario Jean\u2026son discours est drôle, brillant.» - Pierrette Roy, Maron Léveiilé\u2026très drôle» La Tribune Marielle A Vean Chéribour JE DrTrirone Église Ste-Élizabeth Église Ste-Elizabeth 2s [18s [4s ; Presse Boutique Café 8, Wellington Nord, ;- Sherbrooke \"Île Noire 342, Ontario Ouest, Montréal À BINGO} PUBL IT td © \u201c| ETM bAWorHg PENNY LAND \u201420h ome Église St- \u201c Unitarian Universalist Church Unitarian Universalist Church Billets et passeports disponibles aux endroits suivants: Massawippi 7 Tol K42-480K M Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10, direction Mont Orford A Fons SPECTACLES DISPONIBLES \u2014 CLIMATISEUR ESERVATIONS: 819)843-5440 po] 8 0 23 08173 Unitarian Universalist Church [# $ Barnabas RH Ve [4$ Galerie d'art Yvan Dagenais .35-8, Main, North Hatley réservations \u201c563-6069 LaTribune 05774 «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Salon 1995 de la Société canadienne de l\u2019aquarelle, sous la présidence d\u2019honneur des aquarellistes estriennes Kay Kinsman et Joyce Schweitzer Cochrane.Jusqu'au 3 sept.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h a 21h, MUSEE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au + sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ (455, King Ouest)- -Expo- sition des oeuvres de Brigitte Charland, aquarelliste, et Andrée Chaput, artiste peintre.Jusqu\u2019au 15 sept.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Horaire d'été jusqu\u2019au début sept: lun.au ven., 13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d\u2019archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Circuits: gorge de la rivière Magog; circuit pédestre Vieux-Nord, du lun.au ven, Yh a 17h, sam.dim.10h a 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposition aquarelles et émaux sur cuivre réalisés par Réjeanne McDonald, Denyse Marcotte et Marie Noël, Jusqu\u2019au 28 août.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)- Rae SR ND EE EA Exposition permanente: salon victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Sandra et Yanick Lebel Morneau.Costumes des années 1945-1955.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque».Tapisseries Royale Aubusson France.Jusqu'au 4 sept.Ouv.: tous les jours de 11h a 17h, du merc.au dim., jusqu\u2019au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale, du magasin général paternel, spectacle multimédia.Animation d'époque: dim, de 13h à 17h.Théâtre: du merc.au dim., a 14h, 15h et 16h.Concerts jazz: dim.à 11h, 14h et 15.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h & 16h.et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU INFORMATION TOURISTIQUE DE LA RÉGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitu- .C\u2019est l\u2019âme - spectacle remarquablement agencé.\u2026.de émence qui passe.» lée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes ~fean Beaunoyer, La Presse «Ce spectacle saura rallier tous les auditoires par sa simplicité d\u2019approche, sa grande fraîcheur, son humour.» -Pierrette Rey, La Tribune Textes : Clémence DesRochers Mise en scène : André Poulain SUR SCÈNE : RENÉ LEFEBVRE, CHRISTIAN RUEL et JACINTHE TREMBLAY Ti Ry I Gy THÉ des BOIS 574, rue Parc, Deauville, Qc Autoroute 10, sortie 128 .- RÉSERVEZ AU (819) TYR LS RTL RAILS re Pre radio tu rgrciqeme uit 2 FRA aE 1)\" k xx la soirée « « x California Playmate our vous messieurs seulement 1 h 30 de spectacle unique, très «clean» sans nudité avec à Playmates américaines Le mercredi 16 août à 22 h 00 Réservations : 829-7685 Adm.: 10 $ Les dames pourront entrer après le spectacle à23h30.~ AVEC DONALD PILON MARIE-HELENE GAGNON Une comedie de Mise en scene de cicadas Pye SECU] Touours ares À LOUISETTE DUSSAULT MARIE CHARLEBOIS YVES BELANGER CHANTAL CADIEUX GILBERT LEPAGE canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EAST HEREFORD LA GALERIE (417, Principale)- Exposition des oeuvres de Raymonde Grégoire.Liliane Lapointe.Georgette Samson, Lucie Roy-Alain, ainsi qu'une exposition d'oeuvres artisanales, locales et régionales.Jusqu\u2019au 17 nov.Ouv.: lun.au ven.9h30 à 16h30; sam.dim.sur rés.KINGSBURY LE BOURG DU ROI (430, rue Principale)-Exposition de 6 bédéistes de la région de Sherbrooke.Jusqu'au 3 sept.Ouv.: Vend.: 13h à 16h.Samet dim.: 13h à 17h, ; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE (289, Principale)- Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d\u2019ardoises dans le Val Saint-François.Expérience du travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim.12h à 17h.Jusqu\u2019au 27 août.LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, rue Park)-Expo- sition des photographies de René Bolduc «Visages et paysages» et «Un voyage de 600 ans: l'archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au sam.: 10h à 12h et 13h à 17h, dim.: 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.LE CEP D'ARGENT (1257, ch.de la Rivière)-Exposition des huiles de Rollande Bourdages, artiste-peintre A.P.S.Jusqu'en novembre.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition des oeuvres de Lucy Doheny, aquarelles et poteries.Jusqu'au 12 août.Ouv.: lun.au ven.: 10h à 12h30; merc.: 18h30 à 20h30; sam.: 10h a 15h.ci Ai pri POON Groupes: Montréal any RTA EE GALERIE D'ART L'ÉCOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton, M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h à 17h, ou sur rendez-vous.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres du peintre naïf Carole Dallaire.Jusqu\u2019au 30 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Rétrospectives, jusqu\u2019au 28 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h; sam.sur réservation; dim.9h à 13h30._ ST-VENANT-DE-PAQUETTE , ÉGLISE-MUSÉE (route 253 Sud)- Eglise centenaire.Musée d'arts et d\u2019objets religieux, photos anciennes relatant l'histoire de la paroisse fondée en 1862.Ouv.: merc.au sam.9h à 17h, dim.10h à 18h.Jusqu'au 20 août., STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)- Expositions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres récentes de Louise Chartrand, peintre visionnaire.Jusqu\u2019au 27 août.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi- tion temporaire «Bombardier Inc.: un monde de technologies».Jusqu\u2019au 13 août.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.tous les jours, 10h a 17h30.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-«La fierté de ma mère», exposition d\u2019étoffes d'Hélène et Cécile d\u2019Arcy.Jusqu\u2019au 4 sept.Ouv.: tous les jours, 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans (accompagnés d\u2019un parent) merc.9 août, 10h30 et 13h30, sam.12 août 10h30.Cinévidéo en vacances: «Les Pierrafeu», tun.7 août, 13h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE (48, Dépôt)-Le théâtre L'Aire de jeu propose un tour guidé de la région sherbrookoise «Traces et souvenances».Départ tous les jours à 13h30 à la Gare du centre-ville, jusqu\u2019au 4 sept.CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-Demi-finale «Unknown» et Kate Morrison.Lun.7 août.«The Respectables», les merc.et jeu.9 et 10 août.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-«Yé bon en Estrie!» avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, les venet sam.d'août, et ler et 2 sept, à 20h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggae avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar., spectacles de variétés avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine et les Kool Cats.PLACE DE LA CITE-Concert-mi- di: Trio Jean-Jacques Beauchamp le mar.8 août; Maurice Proulx, Synapse, le jeu.10 août.De 12h15 à 13h.TERRASSE BELLE-VUE (rue Galt Ouest)-L'Harmonie de l'Estrie présente un concert le dimanche 6 août, à 14h.THEATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-En spectacle I'humoriste François Massicotte.Du merc.au sam., jusqu\u2019au 26 août.REGIONS AYER\u2019S CLIFF AUBERGE AYER\u2019S CLIFF-«Une soirée avec.Steel Rail», trio acoustique.Sam.5 août, à compter de 21h30.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orlord de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste-imi- tateur Marc Dupré, du mardi au sam, jusqu\u2019au 19 août.En spectacle le chanteur Kevin Parent les 6 ct 7 août, 20h30.NORTH HATLEY PARC DREAMLAND-L'Harmonie de l\u2019Estric présente un concert le di- mache 6 août, à 19h.ORFORD CENTRE D'ARTS (Salle Gitles Lefebvre)-Samedi 5 août: duv-piano: Henri Brasard et Avo Kuyumjian.Récital: Menahem Pressler, piano; ven.11 août.Concerts des stagiaires à Orford: les jeudis à 20h et les dimanches à 1 th, jusqu'au 17 août."]