La tribune, 28 juillet 1995, Cahier 4

[" ve Tw WE a ww wr WW Wm 2 .+ ese Prés\" .æ » asad oe Sav .Economie La Tribune CAHIER Petites annonces Déces Sherbrooke vendredi 28 juillet 1995 Sen Cn Gilles Theberge Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 820-5198 07211 2p Bell veut offrir le choix a sa clientele affaires 0 Sile CRTC dit oui, les clients auront le choix entre un tarif mensuel fixe et une tarification à l\u2019utilisation Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN et PC ell Canada demande au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) la permission d\u2019offrir à ses clients d\u2019affaires le choix, pour leurs appels locaux, entre une tarification à l\u2019 utilisation et un tarif mensuel fixe.Cette demande, si elle est acceptée, pourrait entrer en vigueur le ler juillet 1997.Le ler juin dernier, l'entreprise demandait au CRTC que la facture des clients d\u2019affaires soit composée d\u2019un tarif mensuel de base, moins élevé que l'actuel, auquel s'ajoutent des frais d'utilisation a la minute pour les appels sortants.Ces frais d'utilisation seraient soumis à un plafond de 60 $ par ligne.Hier, Bell Canada a demandé un délai supplémentaire de trois mois afin de modifier cette requête originale.Elle entend bonifier sa proposition en ajoutant une tarification mensuelle fixe.Les clients d'affaires pourraient opter pour l\u2019une ou l\u2019autre option.Notons que le service ré- sidenticl n'est nullement concerné par cette demande.«Nous avons indiqué au CRTC notre intention de revoir notre proposition afin d'offrir un choix aux entreprises.C'est un changement important dans nos habitudes de communication et cela nous apparaît comme une formule plus juste et équitable.On paie pour ce qu'on utilise.Nos analyses démontrent que les entreprises \u2018profiteraient de ce nouveau système de tarification», de prétendre, Suzanne Ricard.porte- parole de Bell Canada.Des opposants La demande de Bell Canada ne fait pas l'unanimité.Un groupe de pression, nommé «Halte aux appels ocaux tarifés» (HALT).exige du CRTC la tenue d'audiences publiques avant d'accorder à Bell la permission de réviser sa grille tarifaire.Porte-parole de HALT, Lawrence Cannon, ex-ministre des Communications sous Robert Bourassa, estime que Bell a besoin de trois mois afin de trouver une façon politiquement plus acceptable de faire passer son plan de tarification pour les appels locaux.«La demande de Bell s'applique aux appels locaux, ou la compagnie est toujours en situation de monopole.Depuis l'introduction de lu concurrence pour les appels interurbains, le consommateur v gagne.Julie BONNEAU Sherbrooke ême si cet été le niveau d'emploi est demeuré un peu inférieur à celui de l\u2019an dernier, les étudiants de Sherbrooke ont été gâtés.En effet, la qualité des emplois offerts était de beaucoup supérieure.Cette année, 858 étudiants se sont trouvé un emploi grâce au Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Sherbrooke, comparativement à 1026 l\u2019an dernier.Une baisse d'environ dix pour cent.C\u2019est aujourd\u2019hui que se termine la tâche de Louis Garceau, un des agents de placement étudiant du Centre d'emploi de Sherbrooke et il trace un bilan positif de son été.«Généralement, les centres d\u2019emploi connaissent une hausse d\u2019une année à l\u2019autre, ce qui n\u2019est pas le Bilan du placement étudiant à Sherbrooke Moins d'emplois, mais de qualité bien supérieure cas cette fois puisque nous avons fait face à une légère baisse.Cependant, nous avons offert des postes de plus grande qualité.J'entends par là.des emplois mieux rémunérés et s\u2019échelonnant sur une plus longue période.» Donc, contrairement aux années antérieures, beaucoup moins d\u2019emplois d\u2019une seule semaine ou encore pire, d\u2019une seule journée! En outre.plus de la moitié des étudiants recevaient un salaire au-dessus du salaire minimum.Les employés du Centre de Sherbrooke ont utilisé de nouvelles façons pour attirer l\u2019attention.Il était pratiquement impossible de ne pas entendre parler d'eux.Ils étaient partout à la fois! Nous sommes donc bien loin de l\u2019époque où la seule façon de prendre connaissance des emplois disponibles était de se rendre au Centre d\u2019emploi.Cette année, année de première, les étudiants pouvaient François St-Arneault et Louis Garceau sont fiers de leur été passé au service des étudiants.\u2018\u201cmagasiner\u201d les emplois tous les matins dans La Tribune ou encore lc \u201cgagner\u201d sur les ondes de CIMO! Pour cela.les responsables n'ont pas ménagé les efforts.«Avec les offres du jour dans La Tribune, nous voulions offrir une chance égale à tout le monde.Il est beaucoup plus facile pour un étudiant de Sherbrooke.que pour un étudiant de Windsor qui ne possède pas de voiture, de se rendre au Centre.Cette façon de procéder était un peu injuste.En présentant les offres dans le journal, tous les étudiants avaient la possibilité d\u2019appeler.Les premiers à le faire avaient priorité.Chaque matin, nous recevions de 15 à 20 appels».raconte François St-Arneault, un autre agent de placement.En plus de rejoindre un plus grand nombre d'étudiants et de leur offrir un meilleur service, le Centre Téléptoto, Claude Poulin d'emploi répondait davantage aux besoins des employeurs.«Cette fu- çon de procéder nous permettait de combler les postes plus rapidement.Donc nous répondions autant aux besoins des employeurs qu'à ceux des étudiants.» Leur objectif premier était de se faire voir, pour eux, mission accomplie! H ne reste qu'à espérer que - leurs efforts soient un exemple pour les années a venir.La BFD a nouveau nom Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) a micro-entreprise et les sociétés L oeuvrant dans les domaines de la nouvelle économie feront dorénavant l\u2019objet d\u2019une attention particulière de la Banque de développement du Canada (BDC).L'institution financière, qui portait encore récemment le nom de Banque fédérale de développement.vient de rafraîchir son mandat à la faveur de l'adoption le 13 juillet dernier, par le Parlement fédéral, d\u2019une loi revoyant partiellement je fonctionnement de cette société de la Couronne.En conférence de presse, hier à Montréal, le président de la BDC, François Beaudoin, a indiqué que les micro-entreprises et lcs sociétés exploitées dans les secteurs notamment de l'information, du savoir et de la haute technologie avaient spécialement besoin de l'intervention d'une institution financière comme la BDC.Ces types d'entreprises, à fait remarquer M.Beaudoin, comportent souvent des risques plus élevés au plan du financement, que les institutions financières privées sont moins enclines à assumer seules.«Dans une entreprise d'informatique, par etemple, le seul actif que vous avez, c'est le personnel qui quitte le bureau tous les soirs».souligne M.Beaudoin, pour illustrer le peu de garanties dont peuvent disposer les banques lorsqu'elles prêtent à des sociétés oeuvrant dans ce secteur.Cette préoccupation accrue de la BDC pour la micro-entreprise et la nouvelle économie «ne se fera pas au détriment des secteurs traditionnels».assure François Beaudoin.Celui-ci explique que la BDC pré- tera en fonction des besoins de chacun des secteurs d'activités économiques.Changement de rôle La révision du mandat de la BDC se traduit également par un changement du rôle de l'institution, qui passe de prêteur dc «dernier recours» à \\ préteur complémentaire aux sociétés de financement privées.Cela signifie qu'une entreprise pourra se présenter directement à la BDC lorsqu'elle voudra recourir à un prêt bancaire.Auparavant.l'entrepreneur devait initialement avoir reçu deux refus d'institutions financières privées pour pouvoir s'adresser à la BDC Après avoir reçu une demande de prêt, la BDC devra cependant offrir à l\u2019institution financière privée habituelle de l'entreprise l'opportunité d'effectuer le financement.C'est seulement si cette institution privée refuse d'avancer les fonds que la BDC pourra agir.La BDC et l'institution financière privée pourront aussi choisir de travailler ensemble, d'où le rôle de complémentarité attribué dorénavant à l'institution financière fédérale.Capital privé D'autre part, la BDC à obtenu le droit de se financer à même du capital privé.C'est la première société de la Couronne qui obtient une telle autorisation.et un mandat rafraïchi Cet accès au capital privé permettra a la BDC d'accroître significative- met sa capacité de prêteur.Ottawa a accordé à la BDC le droit d'augmenter son avoir propre à 1,5 milliard $, Il est actuellement de 300 millions $.La BDC pourra présenter un ratio dette/équité de 12 pour |.La BDC projette d'effectuer une première émission de débentures cet automne pour un montant qui pourrait varier de 50 à 100 millions $.«L'intérêt de la part du marché pour nos éventuelles débentures est très encourageant», a soumis le président de la BDC.D'autre part.la BDC s'est aussi dotée de différents instruments pour améliorer son service à la clientèle.Les clients disposeront dorénavant d'un ombudsman et d'un service de médiation pour faire valoir leur cause auprès de la BDC en cas de différends.La BDC veut aussi réduire lc temps de traitement des demandes de prêt de 14 à 10 jours.Une Charte des droits du client a également été adop- téc.Coup d\u2019oeil boursier Montréai-XXM.2236,63 - 0,79 4601,06 - 0.85 4732,77 + 25,71 Doliar canadien (US Cents) 73,55 -0,10 Or (New York-US$) 383,90 - 3,20 \u201cpc Courez la chance de gagner 2 romans de la nouvelle collection 16/96 pour adultes de la courte échelle Le Collectionneur de Chrystine Brouillet et Le cirque bleu de Jacques Savoie.DEVISES Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréaleen 0,9835 Allemagne (mark) .Belgique (franc) .Colombie (peso) .0,00163 Corée (Won) .cceeeveererens.0,001870 Espagne (peseta) .0,01189 Etats-Unis (dollar) .Europe (ECU) France (franc) .Hong Kong (dollar) .0,1812 Italie (lire) .\u2026.\u2026\u2026.v.\u20260,000886 Japon (yen) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.000,01545 Mexique (peso) .Royaume-Uni (livre) .Russie (rouble) .0,000308 Suisse (franc) \u2026\u2026\u2026messrescenss 1.2167 Taiwan (dollar) .ceceeenee.0,0532 Venezuela (bolivar) .0,00828 sevcccurs i éré Les taux d intérêt \u2014- 74 Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 27 juillet 1995 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Cortficats de placement prêts hypothécaires personnel} 0-59 Jans Sons 3Jons Sons Toux min, BANQUES CBC 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 \u2014- Lourentienne 5,250 5500 6000 6,500 7625 8125 8500 8,250 Montréal 5,250 5500 6000 6500 7625 8125 850 8,750 Nationole 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8750 8,750 Stotio 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8500 9,750 Royole 5,250 5500 6,000 6500 7625 8125 8,500 9,250 T-Dominion 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8500 10,000 Hongkong 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 850 \u2014- Nat.Paris \u2014- \u2014 eee ee \u2014 \u2014- Caisses pop Estrie 5,500 5,500 6000 6,500 7375 7625 8000 8,250 FIDUCIE Fid.Desjardins 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 - Montréal Trust 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 850 9.750 Fid.Sun Life \u2014 \u2014 = \u2014 eee \u2014 \u2014 Laurentienne Tr.5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 - T.Général 5,000 5500 6000 6500 1625 8125 8750 8,750 Tr.Prêt.Rev.5,625 5500 6125 6500 7625 8125 8500 9,250 Tr.Royal 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 \u2014 Gr.Investors \u2014\u2014 5,375 5750 6250 1375 7875 8250 \u2014 Gr.La Mutuelle 4,900 5550 5950 6,400 7625 8125 8500 - Sherbrooke Trust 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8750 8,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 27 juillet 1995.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Des heures de plaisir et de passion ! Bonne lecture! Pour participer.remplir ce coupon el le faire parvenir a l'adresse indiquée La valeur totale des prix offerts est de 747 50$.Le tirage aura lieu le jeudi 17 août 1995 à 15 h 00 à La Tribune.Les gagnants seront prévenus par téléphone.Règlement disponible à La Tribune.== ON 0000 T0 CSSS SCC CSSS CCC CCC m 0 C'est la bonne route à suivre.Pour les appels locaux, la stratégie de Bell.c'est d'empêcher quiconque d'embarquer dans ce marché-là, chose qui est permise depuis septembre derniers, de confier Lawrence Cannon à La Tribune.De l'avis de l'ex-ministre, les petites et moyennes entreprises établies en région, comme en Estrie, seront particulièrement touchées si la demande de Bell Canada devait être acceptée.Unitel réussit à obtenir un autre prêt Toronto (PC) obtenir un autre prêt de 45 millions $ qui lui permettra de poursuivre ses opérations et un autre rééchelonnement de sa dette actuelle de 650 millions $.La compagnie de communications a déclaré hier que cette aide va donner le temps nécessaire à la banque américaine J.P.Morgan de trouver un nouveau propriétaire et de faire fonctionner Unitel pendant ce temps.Le prêt en question ainsi que le rééchelonnement de la dette ont été accordés par un groupe de six banques avec échéance à la fin de l'année.«Cela nous donnera te temps de nous revirer.Ces choses prennent du temps», a indiqué Carleen Carroll, porte-parole de la compagnie.Canadien Pacifique possède 48 pour cent des actions d'Unitel, Rogers Communications en détient 29,- 5 pour cent, et le géant américain AT & Ten a 22,5.Il y à longtemps que Canadien Pacifique essaie de se départir de ses titres et l'on ignore jusqu'à quel point tes deux autres sociétés tiennent à leurs actions.Un certain nombre de sociétés, à la fois canadiennes et américaines, se sont penchées sur Unitel.mais la conclusion finale d\u2019une transaction pourrait encore prendre un certain temps.La décision des six banques sert les intérêts de tous, selon un porte- parole de ces dernières.«Avec les fonds additionneis, Unitel pourra se concentrer sur le service à sa clientèle, tandis que la vente de la compagnie se poursuivra sans problème», a déclaré Dennis Belcher, vice-président à l'exécutif de la Banque de Nouvelle-Ecosse Pour sa part, Stan Kabala, président d'Unitel, est d'avis que le calibre et la qualité des compagnies actuellement intéressées par l'achat de l'entreprise témoigne de sa valeur dans le marché compétitif de l'interurbain.«Nous espérons que le processus de vente sera bientôt couronné de succès.» Unitel enregistre des pertes d'un million par jour et doit déjà 650 millions $ aux banques.lL: compagnie Unitel à réussi à | .I I Nom : | ! Adresse | Ville : | I | | Codepostal : Tél: 0 | | Question mathématique .40+ 10x2+4-5= Remplir et faire parvenir ce coupon a .La Tribune «Concours Nouvelle collection 16/96» | C.P.2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 07268 | | = EE y / D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 juillet 1995 Tableaux boursiers Voutns Hout Sus form.Chang.Vootas Hout Bus Foon Chang.| Tres Vertes Hoot Bus Fern.Chang.| Tires ane Fos Ventes owt Bus Form.Chong.| Tires 0 ba 050 1500 TOF 140 +20 Tivos Vontes Hout Bos Form.Chong.| Titres Yontes Hous Bes Form.Chan, lee we me owe ie Ti ww am rll LL LR Tiss Vootes Hoot lus Farus.Cheng.| Ties app Pa ors.Chong ne (vo pst] | ove rE EE.he Le un AT RTE Pre ui 250 250 288 Tbe IMMER |b - oe ue 0 10e 5 NES +0135 | bwin M 10 1M dope tr A 15230 15000 1358 +015 | Tem A000 [Gombe 1250 ; K Unie Su Us Wis 1 0 0 050 pron 508 WOR UH IM î I Na Dw 2m NON cu (XD 0 om NTREA Sorat a5 lad BRR ei sas ste) | ue Gp oR A SA |e tro ps be |! Te lm om ue ie TONE TE TRL a IT , 16 M MM a NGI IM 250 2 450 | Eee Ga (le, ME bs NN 0 fe tn G0 CON AN AD Tu Jl [on am ue Um à pel num 7% DM (rope 0 ON +085) | més?m ne 20 2 155 665 US aS 1% m0 240 740 240 2056 | rose us 268 Older me 00 08 00 0750 | Com Oper ma 19 1326 NIE NB 405 [ves Le 3 Rolly [rn wm 9756 aM a MLN OM 03 Lom Kha ne AN AM AM + nod 1500 56 OS (8 +0850 [mde Us US fe 100 17250 17258 17250 -020 Ww OS 10750 1070 +020 RTE 720 2258 +020 | larmes 0 iw Titres Ventes Haut Bos Form.Chang.ha bo Mm 1M Te He 0100 | FAN » us 1 78 195 | vas Wo nm 200 200 Not Fors Es | 11.750 ul 14 230 235 135 017 [Noces 15 718 715 458 | eke 30 050 an i 1100 £56 he | me NE SE ew fd MIX UD OUR DM IS ad 205M ua ss am [EE 200 DIS ai NUS +015 bw U0 WE IE UR [Wekw WRI EE (wl | TIM ZM DIN 0X 00 = 19 AM NK NM NES +0.) re XW URE 2470 24780 +0125 | FiDeys ™ 1S as ii Voonta | (AMAR 0500 385 1015 «0250 oe WM N08 100198 0d fe ME 50 3600 3600 2400 +0108 | sDome 1680 mar arr (omy NM 235 220 230 +003 g t B \u2014 [he A BIS WI +0 vo00 1860 TSH 1150 +0200 | Feng 2% La ot mE 6 LS pk no ss 93s 0 ans [Sek ® 1% 19 179 Mow unl ME Am BE 1 PRET REC RRE Wl DIS SIN CES +04 Gens SESS +01 [Fees | WHR HI 0 10 10 (ed 7 IR UN WO LEE [Nee GI OL 350 Joe 20 0 0m UN M A yn im a BA A NB MAS A7 |CePue muy 0258 | Fomorce 00 HN 0 Urn tad 0 WI 1170 09 | Ces Us 0x Westar us 20 77% 27% 2500 O0 20 020 con AS moo 7000 7000 byw 15 WIE 018 [Cons me 2500 150 2550 + 7100 12500 12250 12500 -0500 NSPwer | 1460 TU Sopre I | (LV Doner 0 20 070 Le sé mAs AB IS AIX 615 415 070 à 0 SKC SM 5000 030 GS Mow 1905 nw Tol Sls Dyson 10000 : debs M0 6125 SAB 61BS +020 | 8M0 ro pl es} | hom 159 : æ Wo HN 220 AUS + Kà M fe £50 650 sa 95 935 9375 418 [Ue Forsr 001% Loe Mau | 2H 520 270 520 +070 [022 ws am am nies) |e MN NN Oe v0 [Fe Me A 4 B00 01% ad %Y% = AE 0 Kak ms dis LR Jet WB NK X50 Uw LS 1mm da Pr pr shel étés 15H15 020 | Gee BO ue 400 [Fe 17000 VUS UT IIS OE | age ws nN 835 Baie} 0 10 og [mem 0% ads 0-0 \u201d ™ TI 735 N35 Fais dd CMD 040 008 I ISS BR 520 5.y os 9500 5508 50 +01 tobat 9 A kok 10 030 030 0350 +0 [raat 1000 785 705 705 105 MIS Froewes 1700 ral CN 6 10 [re WN EB WN 220 nts T0 1700 41% Uan 19 2700 2m 2700 van 2150 2006 2150 +020 | Sur mes UB LS 0s [BDSG XN 15 125 +0125 | Gobe ey I RR] Joni mo um 18 [od sms NWO BIS 26000 +0250 | Gene 0170 i.Akh WW ngs NUS NUS Foi J J ravi 09 1142 11500 (145 020 | NIE Ai A A ode #1 160 180 4m Judo lk AMD SNS SHE GIE IR an am am ne Gre Cr me us 970 wR 420 fer 50 320 3150 3250 00 | neo 1400 14750 14250 14750 «0250 | fSemmco % VUS 085 +015 | Doon 0 M0 1480) 14000 +0 sx ox 00 230 004 vas 4m 10 sa souples Da Dn DR [le 39 10 10 19 fam da UE one (tes 5 nou mam IER TR 0 wm am eg |e m3 om 00 30 S018 | Tela S00 Wed gm IS Ue le 408 td RE RE RE RER TES) 156 420 075 fees 98 SO RER NS (UT M pea 5 00 U0 Le |Pdh 129 Im am [Se J Ont OF) sun 0 tie am 75 +0250 | Bord uw uM Hu 35 DNS DM0 5 [eo 10700 9750 960$ 0425 Lopter at 500 whe 10000 200 170 J 5 Boovd.15 380 3N0 380 0995 095 095 0005 | lemon , Kissy lb M5 M0 201 125 Km 430 4200 4350 +0250 | CoS 685 or pls bas) À trou 8 000 4550 4550 450 0050 Ë 1000 290 290 290 0100 04) 0410 040 +0010 | hand 0 \u201c0015 | WG.èes 130 31) 30 370 000 oN Gs MW NES MAS 2065 À 19 160 1400 1650 +0010 | Cooler FY IY] 195 | Gace | 130 A rv) se 120 118$ 1% eels 4000 14250 13500 10125 +035 | Soumaerk m 00 030 -0m0 | Who WoOLIS US US k 4 2100 200 200 09 look M0 G15 ASS 65425 +035 | Beoylon oa ums op ol 00S SS QS |e va HAM gy 0 LA 18 Te am |e fo la) | Se 3e 10 10 à ee 100 Leon vo ok 0% su so WS 00 000 0470 000 | games ow 14 10 00 |K sie 7230 715 115 Gost 1) 150 162 og Girl dézs | Pengs Ces Scuttom 30 1500 14500 14500 i Rca Likes 0M 00 000 100 1100 1100 0050 | Kogeen nl 435 500 15500 15500 15500 0375 ones me 25750 2520 2250 +065 Poin 2 TH 13750 13500 134% 15750 1520 15250 0250 | Omdesd Lio 15025 010 alle J 4% COM LISE +02 [em On 17 SM © | Bam am ut WSO 1650 +100 0 Bi 50 50 n M T0 A0 0m [whe 9 1300 +0120 | Secondo ran ad 00 CIN DM 2 Wie om I 6 Ooo [mM nM uM oam fate US dm gms [Gd WWE 00 |g jou US 228 NS om EEE NE RR UR a eee 00 id BOD ONG (Maeno M0220 2B 000 Ml 10 00 DEM We TR Man bean [kee me Tw oa rf er EY Gigd 2 iB als wi lis BNI KD BU 008 [Pees OWE WE LN [ae WKB NE BE AS (MA ise 700 00 OW OW Om Nia NAN A ANE |beee 20m wee wm leah ei 26 20 24 a fg à 1e 10 O1 Lowe! 2 5 LUS LS Toe 0 um Ni BER aos [win Ju NM) BEL D0 | ne TUN 0M 0 +000 Aire 69 9375 BIS WIS +015 [gem ole I J IL mo 21m 710 210 +00 Conte x mom im Hon CO HJ [ye 1 SA XM am Seok 7 20 21 LA flr Mie nm mm me +050 he a 06 OO on am hat TR lm LR mi (Bee 200 BUS US DNS 2005 | Cp Wm ym 2700 nw wn mn mn | won mona fel Nm M M0 ee, 78 2 TO [mes WW HR A A id [ee um 070 OR am A rte 30 140 140 0 | es b 36 0310 0310 -000 [KobB MM SO 1500 vus À BOD 8500 E00 +0100 |e ab gs 1920 ws ans [FS mY 21825 235 2148 Soma sun 2100 2120 14750 +017 | Formes 0 8 tem Ve À, de wo A LN CIN 000 Mew OW LM Lio on oop [fms M0 6 wb wb oam fee Bus LAS 5350s {bed ih So G0 im co |e we naw (EE 00 DR Dh BR an [om BE AR AE oon [debe 0% 0 US 029 790 GH 060 00 Om ad W000 00 là +000 A 150 2400 JH a Gui Res LI be mo Hodenne £150 2375 6m i ow | Pom Fi RE ps un AB |e {ro phases) | C7 2500 14750 14625 1470 Mr do ou) 000 0400 0 told 5 nm om ons rac ohn hn NE D à F faites Ww forse [oped NE LR EN M A | Pani M0 I 150 00 [fmSh 0 eM 650 5 pe TUE 2 A 08 05 046 om fino! us 770 1135 W35 AI |e M OWES WA Hormacit fio 194 1700 2 | Premiers WIE i Tres Unis Nove tn 030 0m 0250 +004 I 4500 do 4600 +0050 Mole 510 4400 DI pn nn 800 8 | A 4650 460 0100 | Orexerp 1102 hui IM00 sd 01 00 gs 100 050 0850 +010 x 000 4000 peel 2150 gs wm ams Taz fois 200 TD 25 | ove S000 010 DD 000 I] um um sw C Mer IR Had ol M | aps | foe WIS IAE +015 op 0 [pbs M WES NSW Ws 0 oi 0 ON | 150 wo 00 025 025 0 | ple Leo! 35 B00 Boo 8000 012 lord 0 1000 14.! TVA God S00 10000 945 345 0250 | Peg 0 1270 1268 1270 Pole EA AN LER Twn rer vw ews oem, 000 0 415 [ons 140 90 435 bs es |e WS 90 0 sm 1870 1070 08 40 Dm US AB NI [Tengon 30 1 Pre BOD 110 090 1000 010 hv BE AVS 315 220 +050 WO IND BIS 90 A035 [Deed DE BNO B00 Ù mn 1620 15875 16000 0250 [dort Ima 193 Quebec 75 19500 0269 {Toner Le nn 00 (4 000 +0000 ; 00 1000 13000 HoësJot i M0 7250 670 TBO +00 |p tH 19305 Techmire 50 0950 00 090 Rodisson HH 0.Arent frpaiel |e 2 BE 1365 1385 Des pr M 1800 1350 +0050 | hemo 20000 14250 14250 0 +01 [orks bE IB UN 7 ha mm ua.I I I Laks bs ME DA UE ol UNS Avera 2300 0240 0200 0240 +0110 [HCCLin WI 750 7500 +0250 | Dek ma 33% to Hero 120 3600 350 3550 +0050 | orkou 0s 5500 a UO [ee feck 190 1360 1810 OM | Baglds 500 1800 10 1 3 Contr 00 040 040 040 400 Aron 750 4800 4800 4800 he #0 1% 1% 1%) O00 | doko = uE ay Holo bx 01250 12250 12250 +0125 | horses 3 UN OUR OUR nn i moe Wo Ug 8 hail mn Sie \"No hae BAS 00 US UE) Wi Gt 0m 05 an ane, Rd a 500 ons lid 40 D0 G0 00 Mw 798 6 LU 6 van Ret S es 0 90 NE AN Patienip Uni In Bo O0 CM 0% go Kid AS N00 7S DNS 18 [She a0 100 100 100 +000 | howe en hm Hiro W Don dmg hm UD fee FRONT ay GE 9 360 Tak 0 KB 000 0 | ™ ws ms fon Wo 210 1% AR Kw Th ha Gp Gapwn (Ges VE D0 MASUD TA Po won ike 6 N00 21000 21000 lhe SO TTS sie) |b OM 30 3500 ao ame [ER BE LO | loan WI LA LA AR BCE Mi 154 4000 400 d60N al 90 90 979 Dom $8 10100 1900 B® WINES N50 29405 +0250 | Meta A250 [towyke 19000 17375 17125 17250 +0250 |Templen iso) Junior ou M0018 01 0195 +0010 13075 0125 [Heh 50 00 191% 1950 1950 050 [Bem leokd 1515 17875 17500 17500 0250 | ay iH 775 Éfhert 8 20 170 Ls |.x 00 0m 020 ior Sqm à 18 3 a om leew Ab NE um we oahu 1165 1905 19685 00 [Pk 06 GE 6B) iB 405 620 SON 00 00 [Rogedt NM TES?Told U0 9000 BS 18S +00 |Mewnd | 2 0% 0000 | Vga 0M OHO 0500 +000 Bala vu NS 006 0 ioe (mig Wn un uml 216 moe) Un MU WME TMS CS FPE WOON IN nh fer LE EAM GRO Rmowes IBS 7800 U5 45 ont To 00 TRUE VEN +020 Aa anu bE LEN [ie oI 1M 130 010 Wan 0 00 00 010 000 | Gon 1H 41500 41000 41000 0625 | ems oa a il Wt L000 faded 4 330 400 B00 0125 |W WUE ug 0 a fie 00 0400 000 0400 +000 [huriino 1670 DIN ON i Yo Wm oR Um 070 00 Foi ML TN MS INR +4 Ru SHIM TB) 1060 +0010 {Duis a WE 10S a lew 280 200 270 2790 be 5 U0 M0 0 [Rew om 00K 05 008 Go BI WM UIE HA Oe oi on |e Bpwsld BAS ITS 24455 rar 1150 1750 1750 pbs H IE NÉ HD 4 an 4920 BES 018 +0125 | bi] mu Ribmot 0 30 30 110 Tiboo WE LS [la GOO 0 01 00 400 | ni L828 Banas] 600 26000 76000 2000 -015 ular Ri Fe 6500 £500 0425 | EchoBoy 0 i 5 1128 AT fe 70 18125 1825 1813 Hobson 4 © nus ap hos a ie WOE BIB NB LB Mart fi hi a UE 250 [foe B65 1200 1200 Toto Market 1232 89 ls 0 4 0 A, 02 44250 BFS UBD +0375 fn WR NM NED rod [trad S500 45375 BI5 +0375 | wobond 100 54000 MOD 1600 00 [eden 0 N68 BE Be an |e ; sus men Bn Privat) ou\u2019 oli ND tot 0 iE TB MB 0m le 0000 100 100 1000 +0230 |Niopl ! 1 KTireA wo 1665 16 a ; } Th Vertes Hou! Bas Ferm.Chong.Ba Royale as 220 00 MIB hong.| Titres Vontes Haut Bos Ferm.Chang.| Titres 17385 1715 17250 +0308 Fins yrs Rast pos farm.Chang.100 25750 25750 BI +08 fa 8590 : tes Haut Bas Ferm.Chang.| Tires Yo erage orm Chote 0 0 00 AIS +0 | ondmDp 5 25605 25605 000 |Rnmen ISO) 618 SES SES 00 RONONE 55555 + 57575 257705 2ETIIE DEEIE STTOUE aTTPRE SERRE ge A To rt om ee TS ak hy om M wn Engle P Dl W fw nw moa He BG oh [eso ES 1 Le 160 CON orn ik ow Am 8539 14., | \" 1250 21250 0000 | CoaPky ¢ : 3000 12625 12750 -0375 | Gennum | h 08 6625 6250 +0, io ! \u2019 80080 | Reprod 60200 , j (Trio 10 2120 2 150 1500 1500 -0050 | Ecobey 1050 13.Ws 1420 130 1370 0000 | Hyol Pho NDCAS 53000 2300 2060 2170 0.080 | Roy 130 +0108 by 0 500 BN BR +2108 75 1745 USS 17625 405 | TLbenk TH ; or 000 LI LID 1150 +0050 | Genre oc ?1550 0000 [#dmape 1000 080 030 OBO +000 18625 18500 18625 +0250 PReoGWo | 38 3% 300 130 +0 4750 8750 8500 2625 0000 | CTroC i | 1,900 0000 [{PhimoAi | 141572 2250 2170 2200 0000 | Ecodomo 80 100 | Geo 6 0 15500 15500 | 965 BIS BS +050 [MDSHA Ws 18625 W040 130 130 000 £ 0764 1900 190 190 0 4600 +0100 À Edper g At 360 4850 4800 4 13000 12750 12750 -0375 | IPLerg Vous 2 i 1682 18500 18500 850 013 | Reape os K Le V0 ne en hon BER 5250 AND 5125 ONS |ConmAl 420 4750 4500 Tow lad 4200 1900 1800 1840 00 |G SSIS 1300 12) 7350 +000 |156 Tech Ju S00 490 S000 0000 | kDSB 70 14250 13125 BES 00 [Rok 187 000 000 0 +0! Wt a 0 C9 DWE Cest on ia sm om 2355 [Conmw 23500 0230 0250 1150 1180 | Egoito 19250 18125 19250 +0750 [Geopopho | M 230 230 2 Rh uM BIN ANS 015 | NNTEey m 20 130 ANN |Redowmo 400 ISN 140 140 000 .25 +0125 |Geonteh 151135 370 140 130 1360 000 finest WV reso 1259 220 220 270 u 1800 000 Titres Ventes Haut Bos Ferm.Chang.| pec f B00 010 dim N00 -000 ta = 1904656 0065 00S 0060 -0010 Î Comes 140 23520 BW 5; 6250 | ELANEn Sms 11760 1500 ILI) +0125 | Geomoqueo 1 ow |e o0 T8815 18750 1847S -0375 À MSV res W685 670 870 01% [icone um 180 178 BRA BOHM ups ngs 0000 |e am 370 3W0 270 000 [Cor om TW 3235 TW + > M0 SW SS SE ON [owe 0 70 1 nee 41 [ile WBE KIS 0 [hin DU OBO 000 {fre WO 370 380 379 +020 10 025 mS 25 AS [Ces 00 040 060 +00 lCobyBT UBSD 3570 35500 3550 0250 | Bodo EMO nk WwW 10250 1000 0 À ay Gl Sl Bln ee 50000 000 fis woe mame AetB Br Goo 1700 +0050 |CCqueso 70000 040 - 050 0350 0350 0000 | Bon 100 11000 M0 Ii MO 8375 8250 BIS +0155 | Imphed : Had es 585 550 SIR) +0) ool Som ) 81 Fin om 1 1 0 3250 350 000 | Code) 4000 109 11000 11000 N00 -0125 | Ghntel 0 flmpeinl0l 1600 40125 49000 49125 +0250 10750 10500 1045 0000 | Rebyine 4 515 515 AGFMBÉ 3600 16500 \u20184250 142350 470 BRL ent 9 280 2000 3800 000 |Cdouevo 6 2159 220 +00 |Corlo JM 25605 25000 25375 +0375 | Hom] 750 7500 7500 0250 [Gober ND 0650 LSD OSD +050 À Imperial 35066 44250 45375 46375 013 [Modenie Ms 10 250 19375 01% |R 210 230 230 230 000 All ode Ju Tia THIN ume LN |S S00 060 D0 0&0 0060 [CBE a 2M 650 6500 20 |CreBaro SOO 0650 0650 0650 000 | Emo m0 170 00 | cid HIN 500 480 40 010 | ino 0 4200 +010 [Nowin BEE 19 18250 1935 01% | ering 27750 BN +01 \u201c : 15250 15250 15250 0000 | Glob sone 7250.000 lids U0 4 NW 4 050 500 UES 25000 +012 [Rion 7M AN 2.Apron 350 0H 000 000 dir | Bougie Mois 2100 2100 2100 0000 | Cfosr m0 40 M35 2375 0000 Plomopco | 16200 100 T0000 0090 |Emedi | 200 1500 140 1450 0000 f Glbelle sm 770 770 ! 652465 11250 14000 11125 +0175 | MenknB 10 30 030 D0 0000 pemdeo DED AS 40 440.010 Mga S35 85 nom 4s lee WSS 9125 OFS +0350 | Gime WRN NI AIS 00 pad 500 16500 16500 16500 -050 [Emlahuo | 260 2760 2800 +0040 | Glbelew | 5000 070 070 0750 +0450 | ime Mémo 2000 190 1859 +050 |MominGo mm 030 Im uk ol Ly Le ie 0h um ou fT NB eh | le B 20 345 ln ems oh mm eb boi\u2019 hE AND GE 0 OM [dees UW Th a Ths oa |e, W010 3M +0) | Heder 0 al ol [fee 2005 25750 UES BY +0015 Abo JO UIE WD WR S015 JE Gs AS akGe wk 200 216 2300 +035 [Co Gas 158 15375 15500 000 | beds UN LE LE uA ON Gokophl 5428 15250 14750 WEIS -0250 | Inenshy To NW AMD edi EE Republic sm um Baise 42 015 08 um 0 len wm An NN A A se 1 R30 AM AB 1150 | cane MBE E04 IB | rene 01 a 290 ho [ey 0 MES I ie Ah en, wong um an beh on om [er my oam is 19 im AerBeso AMS 10125 945 1000 0125 Bork 0 BB AMO 2830 do | Oko 7s Bx B00 Th 0250 [Cowell SN BSD 80 B50 L018 | fear 1300950 935 SOO +0200 |Gdbngh 6000 B50 8500 BSN -0375 |e § 030 010 1% 400 |Nelened 770 16750 16500 en am | Ree am 385 Ws aes AbiPre SHIES 25250 2450 25725 +050 | Bk bpm mm ms WB om |G nom Im Im is [ WO WIS U0 MIS +015 fie TEAS AM SN +000 [ôlqueeno 2000 IBN 1700 170 O00 |mewno | 500 Ln um A lke 60 LM UE dp oan un um 0e Aogughh 050 5125 4850 4890 075 | Bh 0 Bes 2818 28425 -050 |(5C13p mum up np dn |e WO 24750 24500 24750 0000 |imlwie WON 00 00S 000 000 |GdoRde SOD 200 150) 7000 +0200 | inven nM JM a 700 200 20 di gp [Dawe 1600 50 0 smd ACHE mil 1260 23875 23500 23875 0000 [BonkNS ! 45 NAS 415 | ako 89 090 090 | M0 3500 340 \u20183500 +000 [Equso 50020 020 | 1512 6475 BIS BATS +0250 | [Aquoo en 2 ] ; 20 mans sm 0% 930 020 | gigeleng 0 Le +000 oils 7N 20 7 2 Wo 00 0M 080d [nue mo 210 0 1M) 40 Gsm 1550 000 | nln poo im MD Ml\u2019 ow us sms sw ono [ies TW WE Mumge SIN LB) 0315 0315 40 MW TW TIE 2715 4550 | Cledero 14500 0375 |e Th M0 BIB 2505 25325 000 Eire sors +065 | GebAt 20 1550 5 ! me 10 1250 100 a a am oa pit yA SM 070 me BE 10 120 190 lu june om 7m 18 LE UE | a UE MD NR nen A GE CR 6500 0000 [Eur 26059 5000 979 don [Gate M0 020 020 070 O00 |iCowerkt MM 1.745 739 0175 | HU Cad bam 0 Rall TY RT 010 Malmo 1000 LIN 120 LEO Bt 7550 26000 BES 600 +015 |CeMelRs GES 16250 1385 HI 0 [Cnecide 60 US) 170 19% +00) Eurogaso su 1100 110 LIN 1000 | Goran Ca M0 à37S 820 8250 015 |iGmero IRIE TS a VA an keel 4 19500 19000 19250 +0125 | Roklew 30 30 3M 3700 0100 Ah mato oO DS D0 000 FN a 26175 25750 26125 +050 | Ch Sir 1000 500 500 ia +090 [Gok | 1287 110 1000 1070 +000 | sly 200 080 080 080 am Godlwk 812 700 7000 7000 +0125 |Dumo sm 0910 a OL | ae um 19250 S95 Ti gap | Koko un 220 220 220 Mano 10 00 080 040 00% [sist 190 220 25125 2515 005 |COdewl M0 420 479 4 14 bel KI 10 10 000 C0 [mea NN CIS OR 08 S008 |e J IN dom | Mark Res I [en WTR 5100 31m 000 Adour 00 480 4300 1800 0450 [gins bn BM DB DB ur ew mE uk Ag im à F fol 5 IN 870 90 +0 Googes 4100 2500 2450 2500 +O0%0 linigokdo O80 5125 T0 700 05) |HitorPO m0 210 sus sys gis [lego POS ADD LEON AR 000 Ath w 33 010 010 010 00M | gong omy ou 1904500 +0700 | C Pioneer ya 120 + D a EstendAt | 218614 130 13125 13125 0000 Gob 10 100 1080 1080 000 |itgite 10600 1100 0 | Haren mo 5375S.a) | Rvenide ou 31780 3170 050 S00 owing 2S 40 USO fo 172088 1655 16500 1650 0125 B00 4600 4600 4500 0050 127 25000 2470 25000 0000 | OL Mado 150 2070 +070 lubgd = 4 040 00 04D 0000 | rl 10 190 190 1% RogsCabl JIS 700 1.J at 5e ub ER Rm 500 710 770 1750 +013 | ted AIS is 2475 oon [MAL 13250 14000 oo |Eedle nis Ags [olf 0 270 AZO 0 0% 080 om amo Mo 51170 10m [pS 1125 15250 15000 5s ow Jubf mR JM TD iam ois ne am (AEM ae we am ORL 20 NUE 10200 coi NEmdly M DB BIS UE US TES TETE TEA wo a om [ie BE OR Lhe TE 10S 00 10375 +050 bre ho Gd afm umm ue oe oO am mom oh (We M0 290 160 Two [Eel 0 2B ZI U0 100 0 Nm nm mon |e 1 0 AO fp ds nd an [ei es aie i +0 AmSobty 0750 10625 10000 10250 0825 | Baym S80 0S 05 00m [CUI73 mom oro DU 10 | dems CLL Ered dp Bb nm IB leis i om 2670 00 [Port 133350 4800 00 oon [Hein 80 \u20ac PAS T5 +025 | Rtimon i Ne ax um a oe WES UD he RARE 1420 60 Ono (Wes 0 0 250 Tom [Mc M0 060 om iw amo ES ZB BE ZB A Crllend 80 2650 WIS 0 033 |[ew) UN LN Alf [lode mT 1 T5 Ramarko LL a KrComds 2877 600 BIS 6000 +012 D peu me 180 | 26605 0000 | (dat 190 1085 1070 1079 alps [rs 510 Si son So ono [Fed Wh EM UME eon IT Lm 80 (E040 | No ZO 030 050 050 009 décor pn BAB Node se a or n Anal U0 SSO sas SS 0000 [gly 0 one um ui um Eh pa VUE US 0ID Mo\u2019 SM DR OR UM 0 RimtAl 30 NBD IE UE +015 Geo NSD 300 340 340 0000 leo mm sh STM 600 +016 hear 1vÉE 1150 LE AE hos wom om 3 ri 0100 La 16 AOD a0 00 20 200 vou |e © 10 V8 um Dobdye | M0 220 280 120 000 [AN LED SAR LE HD hd 75 O00 0S 00 ADD |v 000 SW D0 US on [leo UD 58 tm een ERS G0 A0 0m 18 1 à Kibo WO 045 45 DATS SOUS lpmagle BM 270 2/0 i gg (Gee am Lm wb (ARE Gg 50 510 18 210 Moby A 7 gus pus om [Sm dn RA RA 0A 4B ein 10 1075 101 005 [or 1950 050 pL aa I Ie os an ab LR A000 ge OS) 00 Bap 0 | oe To 20 Te Gm om [we m0 180 250 19 M0 lhe Se mes nis nm ars GR Bes 290 380 380 080 liege gn wa 3070 HN op [Mieke 06) wv on Lr ha am am A Alita B 25 A100 400 4100 0000 | po phe 000 23000 um Tu Loue | Corqee neo 270 250 1 0000 | DertanA 00 750 7500 750 na Firon 1200 3750 370 3750 -0100 Some B02 20 220 000 |e 162 300 13000 Ban TE 15316 aa nen 10875 +077 [me 1925 wn 0 mon Abe HL WNS 20000 HIS 00 [goo Ri alm Dowd: Tm Dn ow 00 del Ni hm i a duo m2 aR 1250 ni om Goworbo TBO 2980 2900 2980 +010 |jnwmes e735 115 ma py [Mone 4 ABD DMD BER UB IE sw 2 Un 160 Alto et 3600 2100 20625 20750 0000 | gongicl m0 1850 185 1300 4050 | Coda 150 340 330 3 060 | Desink 39 1800 8000 18000 FhShEy 200 26075 BES 26875 +0250 Inverper 00 1350 13500 13 UE (esd 112001800 1450 1900 +0250 | ioe 10400 4300 on 010 te Akon GY MIB 46375 435 +020 [goal mo 130 130 vu Jag | Gnbomo 1M 0%0 0970 m an Develon w0 070 070 070 hid Harhs 1100 CD 0140 016) +0040 A J Im Grp 73708 19000 18750 10000 +0105 Nem me Tom 8 M0 [Rrbekow 250 0350 : | | .500 020 850 7750 76000 76000 150 foals ues 1770 17790 Mon Cp SW 24250 BES UB AB ggg 1860 32000 x O80 +000 |Covenim | T0 5750 5275 2578) +0259 [DevanPo MER 060 050 0580 D ronge 67 6875 6750 485 +015 a Yn sm oo |mol 0S) Som 218 458 [rares 140 150 180 im | Roms ve Aeon p 1700 20875 20875 70875 +012 dpi nm 180 di IS ds | Comutlp 100 5750 370 35, Derrek 10 240 130 um FRA 400 14625 UES EE D0 foes 0 550 5 10 | bre un 200 220 220 4; Miogersc 80 1 5 0000 | Rus 544! 0 1087 +0550 005 0000 500 00 dl D105 -005 + 100% 2200 250 21500 450 nn 0750 0710 0750 +0050 50 +0015 [HO ne 250 250 250 0 04 8000 770 770 020 | pote 108757 7375 1250 13500 ERE ed a se 1087 + Ml WR LE fn 10350 1050 +017 | Carmes 1201370 0070 | Desegl 13250 om [Petkn HD) 020 02 02 qi SS 550 om | Iino i sys omg | ome GA 030 0 oom How VS UB UB I Ani Br BBY MEOW men is 0s 1700 1720 ug [ww EE LEO 4350 0 [Boost #7 NO NUS 725 [Flaoks 000 OBO 100 OBO 00 {ik TB 250 250 280 gh [mom NT TOM dE 18750 zs | re WOE fan da a [met 70 HE RB 0s om Aion I% 010 nas BW fgg gi 1756 170 Lm Cars sé 4350 00 0 |Daketbe SKE 1470 1400 TIS +0 Cork GR USD BES MES 03 |e 1100 250 +006 el) A0 19000 18750 18750 am lle SM \u20ac 05 (site mous ns zn i 0500 7600 16875 16500 16750 US f sm 4400 430 4350 +0000 | B65 68000 69000 65 | FletCon 000 | elinck 100 400 400 4000-010 | 9 665 6405 6685 0000 | WO 24750 24750 24750 +015 | OO 14100 15875 15500 155 Ag el SB 75006 7000 700 Bomber A 1685 +0375 | amd 1350 0050 | Domond Wu 8 2000 | Foor 0 700 0% 000 Ou folio 0650 0720 +0_0 [took 17250 000 \u2019 380 0900 060 +0060 | X Tekom 2 020 020 -000 Mer 1700 5750 5750 5750 +020 laombdrBf nM 16875 1650 ais) | (orme so Lio 110 1.8 otro 0 10 1450 140 oni 1339 400 585 SES IS [Hoeoneo SUR 070 06 i 210 17250 17250 125 | ate 250 0 2150 005 [Sedo | 1547 0 WO O08 Alel Bio B00 815 R00 BIS 000 | goerinc 7092 120 100 1780 ha (onbgido 650 150 130 130 4 10 | Dior 0700 4000 380 3850 -0050 Far SO 665 6625 8415 0000 |HomondA! | 2000 1050 1000 om Jo | mond?50 1720 1715 17M5 a [en om 27375 i Big og |SGeeeo 1000 040 D4 oy 00 Aion s USD BW ug 15000 070 | rt lm MRL WC WI 170 160 160 ag 1 Lun 0 LE 0 ff aan ai pd TO | Honont RW oh AM TM) SOBE M0 BiB 181 191 0 oki ME UM 07 6 on [es 0 Am as 0m Aionbl 1000 13500 13375 IE TS Pampnat 1500 1400 1400 140 3000 1 ovate ow gs TEs 7s as bn SESE 0 ff M B00 B00 800 OM [Hedsawe 0 IED 1050 0 +00 | aed 700 72000 72000 22000 OW eet 60000 gam pd AR oem wm EC A Forest WE nus BN BBE 0 feardro | 1800 030 010 00 Coxodia woe De DR NM heom ws mm ums 318 4 | on ; 50 2550 2550 -0050 D 'HermsAl WMD BS BD ONION Ws mm 72000 om 4 Heure 1221 3115 a : Siphlipo ~~ 3050 220 2 ! ; 1100 1200 +0050 00 2250 200 220 000 10500 10250 10500 0250 [Faslol se 25 .; 1 A280 | jan BIR 005 0% 005 Dow fC RUR 2000 5250 520 520 DIB wd TB 150 30 a ue (aie MO mo BI op (aed 75 15500 00 [Deak 20 Td 73 in 19 (0 0 A 0 L010 000 Ape ol 70 130 1300 130 oscod À mo» 7 RE oo | Clones 6695 2550 2.ban Co , ED y 40 16500 760-0010 | Heron 30600 900 865 8750 0750 [Sandee 10100 0 74 740 A Ali Reso 05 070 010 07% +000 {grads 8 305 A 750 0175 | ol Gop ua 00 050 boas E ?1500 07% 07 ba | sid 10409 U0 050 0x0 |SPemede M 2 im 2000 000 Abe En 2400 15125 15000 15000 000 |gecns wes up 275 BILD M ME RE +255 [éoetède m0 050 bs om oom [Seb 30 208 IW 208 000 AmGemo 30 280 200 2800 +000 [EY ne OS 00 À U9 aha gi WE a rr er] DO 16 370 #5 2 om [wld TO G50 G30 03 +01 A Leduc Wu 0M 0 00 gg Cu DR DM ERA ee 358 200 200 250 pt 000 | poitiee AIS 16250 BUST OB lak 70 Ei mus os prised WO NTS NEE O00 phew, 6195 280 240 i 100 | Cer SM 51% 4800 515 pe 25 he Boss 9156 0190 77% 0m oo | Saiee 18208 0m 0) 1305 40280 labor | 0 65 8500 65 020 | pil Bo wo 160 140 Woo [Cesdr£o M8 13X0 120 im oom a Halen tn om 1950 4300 +0300 | Sons a oo 20000 +013 Ade WU NES 73750 14750 000 | priser 586 200 27% fon 390 | nein 70 159 1500 1500 Journey t un 230 Muti Coro 74110 4300 By mE 017 | Shwe 97800 20.000 ts 000 lod WAE 00 I 1220 128 0S |gne TIR Es WD IA +0 onl 50 0m 0015 COS preted 10 BBB bE {son LE 45 1 Ande 75 6875 +0375 150 18500 14500 18500 0000 70 2600 2M S50 035 030 035 + 00 9500 9375 950 +015 am we iz 00 3000-1500 Ban 5 140 1470 1470 +000 Sutra RE i 13750 13780 K ori 51970 4800 4650 4800 +0250 onl 1763 B50 4770 48125 +013 pe sos 050 0570 ue i Bull Offer oon 1015 10125 st une date ultérieure.|Paulde Sherbrooke, (Patrick); Caroline|tre-Dame de la Protec-|petits-enfants et ses 9 DION (Mme Cécile) Outre son épouse,|seraient grandmeent (Mario); Suzie (Steve):{tion, suivi de la créma-[arrière-petits-enfants: 70 ans, Fleurimont ARCHAMBAULT monsieur Germain Ar-|appréciés de la fa- ses arrière-petits-[tion.Madame Dion|ses soeurs et son frère: DROUIN (M.Philibert) Ce eidence le 26|1c deuil ses enfants | a eee | BRUNEAU Evan: ses frères et|fréres.soeurs, beaue|cherk Cécile (eu Ro.[py ans, genre Coeur de Marie juillet 1995, est décédé| Béatrice (Gilles Gué- oy Alfred |soeurs: Aulydor Char- fréres et belles-soeurs: ger Doyle); Noélla|§ y DUBOIS (M.Roméo) monsieur Germain Ar-|rin); Rollande; Ray- \u201c$|_ Au Centre Hospita-ltier (Marguerite); Lu-|Laura Jetté Mingo:|(Omer Milhommel:|fF : 87 ans, Windsor chambault, à l'âge de|Mond (Josée Beau- à |lier St-Vincent de Paullcia Chartier Masson:|Olina Jetté Paquette:|Marguerite (feu Arsè- DUFORD (Mme Gilberte) 76 ans, époux de Ber-|dry); ses petits-en- de Sherbrooke, le 26|René Chartier: Noël|Angèle Jetté Des-|ne Vaillancourt); Ma-| GAUCHER 76 ans, Sherbrooke nadette Gravel, de-|fants: Isabelle, Mario.juillet 1995, est décédé[Chartier et Raymonde|noyers; Yvon Jetté|deleine (Conrad Côté); DUPUIS (Sr Lucienne) meurant a Valcourt.|Dany, .Nathalie, Pa- monsieur Alfred Bru-[Chartier Gauvin: il[(Violette Doyon);|Emilien (Anette Cus.|Rolland u Ledéfuntreposeau: trick, Eric, Pascal, An-|} neau, a I'age de 75 ans.|jaisse ses neveux et|Gilles Dion (Moniquelson); sa belle-soeur et{\u2014 A Sherbrooke, le 24 30 ans, Sherbrooke - Centre Funéraire |dré, Maxime, Lyne: époux de Estelle Bru-[nièces; ainsi que de|Hamel); Maurice Dion|ses beaux-frères: An-|juillet 1995, est décédé|ÿ GAUCHER (M.Rolland) MARIO LEMAIRE [ie erééremesices Minor pegs.of rambieus, aus, paren Lalibela Tog ow ay Rompe Solan Shans Sherbronke Yves Houle & Frere ants: ristopher.rents et amis.a-|Monique ion (Elie|man errien); e-| Li er, e« (M.Richard) 1181 St-Joseph Marie Pascale, Jo- St-Georges de Wind-lmille tient à remercier|Lebeau); Valère Dion|ment Hamel (Lilianne[ans, époux de Cécile 75 ans, Magog Valcourt, QC syann, Andrée Ann:lf sor.Le défunt reposelle personnel de la Ré-|(Pauline Gagnon) Léo|Maurice); Lucien Roy|Galipeau, demeurant|P AOULE (Mlle Monique) Tél: 514-532-2233 ses soeurs: Sr Béatrice au: Lo.sidence Le Monastére,|Dion (Renée Simo-|(feu Thérése Hamel);|2 Sherbrooke.Afin de q SalonFunéraire [pour les bons soins|neau); Raymond Diun;|plusieurs neveux.niè-|'especter les dernières 45 ans, Sherbr ooke .2 AntonioBoisvert lprodigués à monsieur|Nicholas Dionjces, cousins, cousines,|Yolontés de monsieur|ÿ LABRECQUE (M.Émile) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - 6 ae Chartier.(Marielle Morrisette): autres parents et ae po [oy aura 83 ans, Boucherville K - : uzanne i is.La famille désire|Pas a - Les SOUMISSTONS - ENCANS BROCHU Windsor QC | |DESROCHERS |(aymiond Barmièrer|remercier Sincere, [ranétaiies auront lieu ] LEBLANC (Mme Margaret) \u2014 - Tél: 819-845-3992 (Marie Marthe ainsi que de nom-|ment tout le personnel |sousladirectiondela: 63 ans, Boucherville : Sylvain tre Hospita A Leclercdir.g.(Bourbeau) breux neveux, niéces,|du Centre Hospitalier Résidence Funcraire MAURICE (M.Emile) \u2014 Au Centre Spita- ., dir.; cousins, cousines,|St-Louis de Windsor, eve L.El'Kasine.ans, Lennoxville AVIS DE RADIATION lier Hôtel-Dieu, le 26|Heures de visite:|\u2014 À Richmond, le 15|autres parents et|pour les bons soins 601,rue Conseil STRATFORD (Mme Thérèse) juillet 1995, est décédé VENDREDI, de 14 h äljuillet 1995, est décé-|amis.La famille désire|prodigués à leur père.| Sherbrooke, QC 80 ans, Valcourt ORDRE DES MÉDECINS hu à l'age de 20 ans |Jour des funérailles [Meet madame Marie|remercier spéciale-|En guise de sympa Css Ems sc pris.|A THISDALE (M.Raymond) chu, , .,|Marthe Bourbeau, à t1 1 dulthie, s à lz eve L.Elkas, prés.VETERINAIRES DU QUEBEC fils de Jocelyne Bro.|de 8 h 30 jusqu'au dé-|l'âge de 77 ans, épouse| 2e est de Contre Hoo [FON DATION DU] Clément Cartier.dir.80 ans.Sherbrooke : 795.avenue du Palais, Bureau 200 chu, demeurant a|partdusalona de feu Roland Desro-|pitalier St-Vincent de| CENTRE HOSPITA-|Funérailles, en pré- ; Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5C6 Sherbrooke.Afin de|10 h 45.Funérailles,|chers, demeurant à|Paul pour les bons|LIER DE WINDSOR,|sence des cendres, le .respecter les dernières|samedi 29 juillet 1995,|St-Lucien.Afin de res-|soins prodigués a ma-|seraient grandement|samedi 29 juillet 1995 .volontés de Sylvain, illà 11 h en l'église St-|[pecter les derniéres|dame Jetté.Dion.En|appréciés de la famille |& 14 h, en l\u2019église St- , Docteur Georges-HI- Hudon, m.v.#0827 n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Georges de Windsor.|volontés de madame|guise de sympathies.François D'Assise.La 20 MONUMENTS .113, 4e Rue tion.La crémation|Outre son épouse.|Desrochers, il n'y aurald e s dons ; famille sera présente|l 15e AVE NORD ?LETTRAGE ET .Disraéli (Québec) aura lieu sous la direc-Imonsieur Bruneau|pas d'exposition.Leslla:SOCIETE Cana\u2019 au sous-sol de l'église SHERBROOKE 2 REPARATION Au : GON 1E0 tiondela: ~~ laisse dans le deuil ses|funérailles auront lieu| DIENNE DU CANCER dès 13 h 30, afin de re- restaurant ESTIMATION .Jugement du Tribunal des Professions Coopérative enfants: Nicole|sousladirectiondes: 3330 King Ouest, bu- cevoir les condoléan- McDonald) GRATUITE Radiation du tableau des membres à Funérairedel Estrie (Clément Boudreau): ServicesFunéraires |reau 130, Sherbrooke, ces des parents el i : iuillet 1995 ,rueFrospec van (Jeanine Beau- Coopératifs c.JIL 1C9 ou a la: amis.Les cendres se- H te, du 26 Juillet 1995, pour une Sherbrooke, QC doin); Normand Drummond Qe oF DES VENTS ront déposées au ci- E.PROVOST MONUMENTS INC.: J To 4 Tél.:819-565-7646 |(Guylaine Charland);| 1047,boul.Mercure |DE L\u2019ESTRIE 3135 Ri- metière St-Michel, à La décision du Comité de discipline du AlainLeclerc,d.g._|ses petits-enfants: Isa-| Drummondville,QC |chard, local 109, Sher- ® lune date ultérieure.8; 12 octobre 1993 a été maintenue en Funérailles, samedi 29|belle, Mélissa, Gene-| Tél.:819-477-5777 |brooke, Qc, JIL 2B8.#8 Outre son épouse.- totalité par le Tribunal des Profes- juillet 1995, a 11 h en[viève, Virginie, Si-|Une messe sera célé- seraient grandement # monsieur Rolland 33423 sions, suite à l'appel déposé.l'église Précieux-[mon; ses soeurs et son|brée, en présence des|appréciés de la fa- Gaucher laisse dans le Le docteur Hudon à été reconnu cou- Sang.La famille seralfrère: Florence (feu|cendres, le samedi 29|mille.deuil ses enfants: Gé-|,e reposeäla: ses neveux.nièces pable d'avoir prescrit et vendu à plu- présente à l\u2019église une[Sylvio Roy); Cécileljuillet 1995 à 11h, en rard (Raymonde Be- Résidence Funéraire autres arent 1 sieurs reprises des substances anesthé- demi-heure avant la[(feu Maurice Ther-[léglise Ste-Bibiane de| DROUIN J ; noît), St-Jean: Rollan-| \u201csteve L ElkasInc i parents \u20ac siques destinées à des chevreuils, sur cérémonie, afin de re-[rien); Théophile (feu|Richmond.La famille|Philibert a de (Gilles Cour-| \u2018601, rueConseil amis.simple demande.sans examen préala- cevoir les condoléan-|Juliette Gagné), ainsi|sera présente à l'église ; chesne), Sherbrooke:| sherbro > \"ac ble des animaux, permettant ainsi aux ces des parents et|que plusieurs neveux.|a compter de 10 h, afin| = À Sacré-Coeur de DUFORD Yvon (Diane Lebreux),| ré] 819.565.1155 acheteurs de poser des gestes illégaux.amis.Outre sa mère:|nièces, autres parents|de recevoir les condo-|Marie, le 27 juillet|#?* Fleurimont; François] steveL.Elkas pré 75334 Jocelyne Brochuletamis.léances des parents et|1995, est décédé mon-|Gilberte Gaucher, Sherbrooke;| Sy Eve «5 sas, pres.(Jacques Lanctôt); Syl- amis.Les cendres se-|Sieur Philibert Drouin.| pg oi ) Françoise (Guy Des-| Clément Cartier, dir.vain laisse dans \u2018le ront déposées au ci-Jàl âgede87anset En brooke.le 26|ruisseaux), _ Sherbroo- Heuresdevisite: i | deuil son frère: Steve tiere du mém -|4 mois, époux de Béa-|-, Soa cone.© Plke: ses petits-enfants:| DIMANCHE.de 14 h a Fr us a i Grenien).metiere ou meme eM [trice Turmel, demeu [Juillet 1995, est décé-[rtohel 5 ole.Do |l6hetdel9ha22h.EPHEMERIDES (Jacqueline J renier); droit.Madame Marie CE.ganré-Coour do|dée madame Gilberte je el, { anièle.Do-|jour des funérailles.ainsi que de nom- Marthe Desrochers Marie.Le défunt repo- Bégin, à l\u2019âge de 76|Nà d, et Stéphan Gau- de 11 h jusqu\u2019au dé- EE laisse dans le deuil ses seala: ans, épouse de feu Ro- cher: France 1 Cour- partdu salona Vendredi 28 juillet.AVIS LÉGAUX - enfants: Denise Résidence méo Duford, demeu-hier: Linda.Nathalie|18 h 45.Funéraillesi ires historiques: APPEL D'OFFRES - (Jean-Guy Lambert) FUNÉRAIRE rant à Sherbrooke.La 2 d\u20ac lundi 31 juillet 1995.à Anniversaires historiques: Estelle (Gaston Tur-| SAVOIE&FilsLtée |défuntereposeäla: et Guy Jr Desruis-|j4 h en l'église Coeur 1991 - Le lanceur Dennis Martinez [J SOUMISSIONS - ENCANS geon); Pauline 1086 Notre-Damen Résidence Funéraire |Seaux; ses 6 arrière-fmmaculée de Mariedes Expos de Montréal réussit, à Los (Normand Ménard);| Thetford Mines Qc SteveL.ElkasInc.|Petits- enfants: Sal nhumation au cime- inziè i fai \"(Andre (Francoise Gi- 61: 418-335-62 601,rueConseil ~~ [Soeur: Evelyne (feultière St-Michel.Outre Angeles, la quinzième partie parfaite de \u2018 I f |rardin); son ami: Ro-|, Tél: 418-335-6233 Sherbrooke, QC Théodule Proulx), ses : l\u2019histoire du baseball.Les Expos l'em- de clqlure d'inventaire ger Hamel; elle laisse Heures de visites: Tél 819-565-1155 beaux-frères et belles- ses parents, mademoi- portent 2-0 contre les Dodgers.Roland Saint-Pierre ses petits-enfants et| VENDREDI, de 14 h àl steveL.Flkas prés, |soeurs: Annette (feu deuil os Cans| LEBLANC oy Prenez avis que l'inventaire de ses arrière-petits-|16 h 30 et de 19 h à A : HESS [Paul Gaucher); M.| É CEUX ses lreres, M t 1990 - Le gouvernement de Trinidad la Succession Roland Saint: p 22 h.Jour des funé-| ClémentCartier, dir.:.|soeurs, beaux-fréres,|¥largare , scrète l'état d° i Pierre, en son vivant domicilié enfants, ses neveux et| 29 or MINI CHAÎNE HI-FI avec LECTEUR LASER + 2x 100w * Télécommande + Changeur laser 5 disques « Lecture a une touche * Haut-parleurs 2 voies a 7 ét ae ts So me sam DUNGEON MASTER 2 * las * IBM-CD « Version française en sept ZA WARRIOR 2 + IBMCD INTERNET STARTER KIT fesemble de oh RAM DOUBLER + Windows V1 0 CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 ans \"ARRES UR \"ESR ROMA | i 3250.Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 \u201c490268 Sont des DENONSTAIEUTS Ou hr OR GREC TE VU LS SAT Lt PR #25 V2 cuts survont l'achat aus mêmes conditions, dons lo méme région, chez un marchand autorise qui a la marchundise en stock TTL.SHERBROOKE mill 2 BouTiQUES - AN SORTIE #2 | a \u201d \u2014(810 A cote du wee ra Ye ||| CARREFOUR i BRIA PORTLAND DE L'ESTRIE gnifiances qui vont convaincre quel- qu'un de voter Non.C\u2019est une perte e temps, a-t-il déclaré dans une entrevue téléphonique.Et pendant que le chef libéral, Daniel Johnson, continuait à garder le silence le plus complet sur toute cette histoire, M.Rivest disait espérer que le PLQ se dissocie du document fédéral.Qualifiant sur les ondes de Radio- Canada le contenu de ce document de «méprisant» pour les Québécois, M.Rivest croit que le PLQ ne peut en aucune manière y être associé.«J'espère que le Parti libéral du Québec va se dissocier carrément de cette histoire ridicule et cette espèce de stratégie qui est faite par Ottawa parce que la campagne référendaire, elle va se faire au Québec», dit-il, se disant convaincu que M.Johnson remettra les pendules à l'heure dans une semaine ou deux.Au lieu de mettre sur pied des campagnes de publicité su liminales, le édéral devrait plutôt, poursuit M.Rivest, se pencher sérieusement sur la place du Québec dans la confédération.«Dégager des voies d\u2019aveñir pour le Québec, reconnaître l\u2019apport particulier de la province», explique-t- 1.Le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, partage l\u2019analyse du sénateur Rivest.«Jean-Claude Rivest est l\u2019un de ceux qui est le mieux placé pour juger l\u2019attitude et les tactiques du gouvernement fédéral visant à freiner les volontés d\u2019autonomie du peuple québécois», dit M.Dumont.Avec cette affaire, le Parti québécois a monté en épingle un enjeu qui n\u2019en est pas un, a soutenu hier le critique en matière de relations intergouvernementales du Parti réformiste, Stephen Harper.Selon M.Harper, le premier ministre Jacques Parizeau essaye de faire du capital politique en exagérant la portée d\u2019un document de stratégie fédéral, un simple document interne de discussion.La thèse d\u2019un «front commun anti- Québécois» orchestré par Ottawa, comme le prétend le premier ministré Jacques Parizeau, ne tient pas debout; affirme-t-il.«Il n'existe aucun besoin de créer un front commun, a expliqué M.Harper.Les électeurs des autres provinces vont exiger de leur premier ministre qu\u2019ils rejettent publiquement l\u2019idée d\u2019une association (économique et politique).» Visite au Québec du numéro4 français à un moment délicat Paris (PC) \u20ac président de l'Assemblée nationale française, le pro-souve- rainiste Phillipe Séguin, effectuera une visite à Québec à la mi- septembre, en pleine période d\u2019effervescence préréférendaire.Invoquant un emploi du temps «trop chargé», M.Séguin a en revanche remis à l\u2019année prochaine un détour par Ottawa, ou il avait aussi été convie.Officiellement, M.Séguin a simplement été invité à Québec pour inaugurer une exposition sur les «images d'Epinal» A est lc maire de cette ville).Mais même chez les collaborateurs du président de I'Assemblée nationale, on reconnait que la ficelle est un peu grosse.Au Palais Bourbon, on est conscient que la présence à ce moment précis dans la capitale québécoise de cc «gauiliste convaincu», principal allié des souverainistes au sein de la majorité, quatrième personnage de la République et proche du président Chirac aura des allures de «symbole».Son entourage sait fort bien d'ailleurs qu'on tentera «de lui faire dire des choses» mais assure qu\u2019il s'en tiendra à l\u2019immuable «non-ingérence, non-indifférence».À Québec, M.Séguin fera un discours au Parlement, devant la commission interparlementaire franco-québécoise."," ve Tw WE a ww wr WW Wm 2 .+ ese Prés\" .æ » asad oe Sav .Economie La Tribune CAHIER Petites annonces Déces Sherbrooke vendredi 28 juillet 1995 Sen Cn Gilles Theberge Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 820-5198 07211 2p Bell veut offrir le choix a sa clientele affaires 0 Sile CRTC dit oui, les clients auront le choix entre un tarif mensuel fixe et une tarification à l\u2019utilisation Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN et PC ell Canada demande au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) la permission d\u2019offrir à ses clients d\u2019affaires le choix, pour leurs appels locaux, entre une tarification à l\u2019 utilisation et un tarif mensuel fixe.Cette demande, si elle est acceptée, pourrait entrer en vigueur le ler juillet 1997.Le ler juin dernier, l'entreprise demandait au CRTC que la facture des clients d\u2019affaires soit composée d\u2019un tarif mensuel de base, moins élevé que l'actuel, auquel s'ajoutent des frais d'utilisation a la minute pour les appels sortants.Ces frais d'utilisation seraient soumis à un plafond de 60 $ par ligne.Hier, Bell Canada a demandé un délai supplémentaire de trois mois afin de modifier cette requête originale.Elle entend bonifier sa proposition en ajoutant une tarification mensuelle fixe.Les clients d'affaires pourraient opter pour l\u2019une ou l\u2019autre option.Notons que le service ré- sidenticl n'est nullement concerné par cette demande.«Nous avons indiqué au CRTC notre intention de revoir notre proposition afin d'offrir un choix aux entreprises.C'est un changement important dans nos habitudes de communication et cela nous apparaît comme une formule plus juste et équitable.On paie pour ce qu'on utilise.Nos analyses démontrent que les entreprises \u2018profiteraient de ce nouveau système de tarification», de prétendre, Suzanne Ricard.porte- parole de Bell Canada.Des opposants La demande de Bell Canada ne fait pas l'unanimité.Un groupe de pression, nommé «Halte aux appels ocaux tarifés» (HALT).exige du CRTC la tenue d'audiences publiques avant d'accorder à Bell la permission de réviser sa grille tarifaire.Porte-parole de HALT, Lawrence Cannon, ex-ministre des Communications sous Robert Bourassa, estime que Bell a besoin de trois mois afin de trouver une façon politiquement plus acceptable de faire passer son plan de tarification pour les appels locaux.«La demande de Bell s'applique aux appels locaux, ou la compagnie est toujours en situation de monopole.Depuis l'introduction de lu concurrence pour les appels interurbains, le consommateur v gagne.Julie BONNEAU Sherbrooke ême si cet été le niveau d'emploi est demeuré un peu inférieur à celui de l\u2019an dernier, les étudiants de Sherbrooke ont été gâtés.En effet, la qualité des emplois offerts était de beaucoup supérieure.Cette année, 858 étudiants se sont trouvé un emploi grâce au Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Sherbrooke, comparativement à 1026 l\u2019an dernier.Une baisse d'environ dix pour cent.C\u2019est aujourd\u2019hui que se termine la tâche de Louis Garceau, un des agents de placement étudiant du Centre d'emploi de Sherbrooke et il trace un bilan positif de son été.«Généralement, les centres d\u2019emploi connaissent une hausse d\u2019une année à l\u2019autre, ce qui n\u2019est pas le Bilan du placement étudiant à Sherbrooke Moins d'emplois, mais de qualité bien supérieure cas cette fois puisque nous avons fait face à une légère baisse.Cependant, nous avons offert des postes de plus grande qualité.J'entends par là.des emplois mieux rémunérés et s\u2019échelonnant sur une plus longue période.» Donc, contrairement aux années antérieures, beaucoup moins d\u2019emplois d\u2019une seule semaine ou encore pire, d\u2019une seule journée! En outre.plus de la moitié des étudiants recevaient un salaire au-dessus du salaire minimum.Les employés du Centre de Sherbrooke ont utilisé de nouvelles façons pour attirer l\u2019attention.Il était pratiquement impossible de ne pas entendre parler d'eux.Ils étaient partout à la fois! Nous sommes donc bien loin de l\u2019époque où la seule façon de prendre connaissance des emplois disponibles était de se rendre au Centre d\u2019emploi.Cette année, année de première, les étudiants pouvaient François St-Arneault et Louis Garceau sont fiers de leur été passé au service des étudiants.\u2018\u201cmagasiner\u201d les emplois tous les matins dans La Tribune ou encore lc \u201cgagner\u201d sur les ondes de CIMO! Pour cela.les responsables n'ont pas ménagé les efforts.«Avec les offres du jour dans La Tribune, nous voulions offrir une chance égale à tout le monde.Il est beaucoup plus facile pour un étudiant de Sherbrooke.que pour un étudiant de Windsor qui ne possède pas de voiture, de se rendre au Centre.Cette façon de procéder était un peu injuste.En présentant les offres dans le journal, tous les étudiants avaient la possibilité d\u2019appeler.Les premiers à le faire avaient priorité.Chaque matin, nous recevions de 15 à 20 appels».raconte François St-Arneault, un autre agent de placement.En plus de rejoindre un plus grand nombre d'étudiants et de leur offrir un meilleur service, le Centre Téléptoto, Claude Poulin d'emploi répondait davantage aux besoins des employeurs.«Cette fu- çon de procéder nous permettait de combler les postes plus rapidement.Donc nous répondions autant aux besoins des employeurs qu'à ceux des étudiants.» Leur objectif premier était de se faire voir, pour eux, mission accomplie! H ne reste qu'à espérer que - leurs efforts soient un exemple pour les années a venir.La BFD a nouveau nom Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) a micro-entreprise et les sociétés L oeuvrant dans les domaines de la nouvelle économie feront dorénavant l\u2019objet d\u2019une attention particulière de la Banque de développement du Canada (BDC).L'institution financière, qui portait encore récemment le nom de Banque fédérale de développement.vient de rafraîchir son mandat à la faveur de l'adoption le 13 juillet dernier, par le Parlement fédéral, d\u2019une loi revoyant partiellement je fonctionnement de cette société de la Couronne.En conférence de presse, hier à Montréal, le président de la BDC, François Beaudoin, a indiqué que les micro-entreprises et lcs sociétés exploitées dans les secteurs notamment de l'information, du savoir et de la haute technologie avaient spécialement besoin de l'intervention d'une institution financière comme la BDC.Ces types d'entreprises, à fait remarquer M.Beaudoin, comportent souvent des risques plus élevés au plan du financement, que les institutions financières privées sont moins enclines à assumer seules.«Dans une entreprise d'informatique, par etemple, le seul actif que vous avez, c'est le personnel qui quitte le bureau tous les soirs».souligne M.Beaudoin, pour illustrer le peu de garanties dont peuvent disposer les banques lorsqu'elles prêtent à des sociétés oeuvrant dans ce secteur.Cette préoccupation accrue de la BDC pour la micro-entreprise et la nouvelle économie «ne se fera pas au détriment des secteurs traditionnels».assure François Beaudoin.Celui-ci explique que la BDC pré- tera en fonction des besoins de chacun des secteurs d'activités économiques.Changement de rôle La révision du mandat de la BDC se traduit également par un changement du rôle de l'institution, qui passe de prêteur dc «dernier recours» à \\ préteur complémentaire aux sociétés de financement privées.Cela signifie qu'une entreprise pourra se présenter directement à la BDC lorsqu'elle voudra recourir à un prêt bancaire.Auparavant.l'entrepreneur devait initialement avoir reçu deux refus d'institutions financières privées pour pouvoir s'adresser à la BDC Après avoir reçu une demande de prêt, la BDC devra cependant offrir à l\u2019institution financière privée habituelle de l'entreprise l'opportunité d'effectuer le financement.C'est seulement si cette institution privée refuse d'avancer les fonds que la BDC pourra agir.La BDC et l'institution financière privée pourront aussi choisir de travailler ensemble, d'où le rôle de complémentarité attribué dorénavant à l'institution financière fédérale.Capital privé D'autre part, la BDC à obtenu le droit de se financer à même du capital privé.C'est la première société de la Couronne qui obtient une telle autorisation.et un mandat rafraïchi Cet accès au capital privé permettra a la BDC d'accroître significative- met sa capacité de prêteur.Ottawa a accordé à la BDC le droit d'augmenter son avoir propre à 1,5 milliard $, Il est actuellement de 300 millions $.La BDC pourra présenter un ratio dette/équité de 12 pour |.La BDC projette d'effectuer une première émission de débentures cet automne pour un montant qui pourrait varier de 50 à 100 millions $.«L'intérêt de la part du marché pour nos éventuelles débentures est très encourageant», a soumis le président de la BDC.D'autre part.la BDC s'est aussi dotée de différents instruments pour améliorer son service à la clientèle.Les clients disposeront dorénavant d'un ombudsman et d'un service de médiation pour faire valoir leur cause auprès de la BDC en cas de différends.La BDC veut aussi réduire lc temps de traitement des demandes de prêt de 14 à 10 jours.Une Charte des droits du client a également été adop- téc.Coup d\u2019oeil boursier Montréai-XXM.2236,63 - 0,79 4601,06 - 0.85 4732,77 + 25,71 Doliar canadien (US Cents) 73,55 -0,10 Or (New York-US$) 383,90 - 3,20 \u201cpc Courez la chance de gagner 2 romans de la nouvelle collection 16/96 pour adultes de la courte échelle Le Collectionneur de Chrystine Brouillet et Le cirque bleu de Jacques Savoie.DEVISES Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréaleen 0,9835 Allemagne (mark) .Belgique (franc) .Colombie (peso) .0,00163 Corée (Won) .cceeeveererens.0,001870 Espagne (peseta) .0,01189 Etats-Unis (dollar) .Europe (ECU) France (franc) .Hong Kong (dollar) .0,1812 Italie (lire) .\u2026.\u2026\u2026.v.\u20260,000886 Japon (yen) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.000,01545 Mexique (peso) .Royaume-Uni (livre) .Russie (rouble) .0,000308 Suisse (franc) \u2026\u2026\u2026messrescenss 1.2167 Taiwan (dollar) .ceceeenee.0,0532 Venezuela (bolivar) .0,00828 sevcccurs i éré Les taux d intérêt \u2014- 74 Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 27 juillet 1995 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Cortficats de placement prêts hypothécaires personnel} 0-59 Jans Sons 3Jons Sons Toux min, BANQUES CBC 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 \u2014- Lourentienne 5,250 5500 6000 6,500 7625 8125 8500 8,250 Montréal 5,250 5500 6000 6500 7625 8125 850 8,750 Nationole 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8750 8,750 Stotio 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8500 9,750 Royole 5,250 5500 6,000 6500 7625 8125 8,500 9,250 T-Dominion 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8500 10,000 Hongkong 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 850 \u2014- Nat.Paris \u2014- \u2014 eee ee \u2014 \u2014- Caisses pop Estrie 5,500 5,500 6000 6,500 7375 7625 8000 8,250 FIDUCIE Fid.Desjardins 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 - Montréal Trust 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 850 9.750 Fid.Sun Life \u2014 \u2014 = \u2014 eee \u2014 \u2014 Laurentienne Tr.5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 - T.Général 5,000 5500 6000 6500 1625 8125 8750 8,750 Tr.Prêt.Rev.5,625 5500 6125 6500 7625 8125 8500 9,250 Tr.Royal 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 \u2014 Gr.Investors \u2014\u2014 5,375 5750 6250 1375 7875 8250 \u2014 Gr.La Mutuelle 4,900 5550 5950 6,400 7625 8125 8500 - Sherbrooke Trust 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8750 8,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 27 juillet 1995.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Des heures de plaisir et de passion ! Bonne lecture! Pour participer.remplir ce coupon el le faire parvenir a l'adresse indiquée La valeur totale des prix offerts est de 747 50$.Le tirage aura lieu le jeudi 17 août 1995 à 15 h 00 à La Tribune.Les gagnants seront prévenus par téléphone.Règlement disponible à La Tribune.== ON 0000 T0 CSSS SCC CSSS CCC CCC m 0 C'est la bonne route à suivre.Pour les appels locaux, la stratégie de Bell.c'est d'empêcher quiconque d'embarquer dans ce marché-là, chose qui est permise depuis septembre derniers, de confier Lawrence Cannon à La Tribune.De l'avis de l'ex-ministre, les petites et moyennes entreprises établies en région, comme en Estrie, seront particulièrement touchées si la demande de Bell Canada devait être acceptée.Unitel réussit à obtenir un autre prêt Toronto (PC) obtenir un autre prêt de 45 millions $ qui lui permettra de poursuivre ses opérations et un autre rééchelonnement de sa dette actuelle de 650 millions $.La compagnie de communications a déclaré hier que cette aide va donner le temps nécessaire à la banque américaine J.P.Morgan de trouver un nouveau propriétaire et de faire fonctionner Unitel pendant ce temps.Le prêt en question ainsi que le rééchelonnement de la dette ont été accordés par un groupe de six banques avec échéance à la fin de l'année.«Cela nous donnera te temps de nous revirer.Ces choses prennent du temps», a indiqué Carleen Carroll, porte-parole de la compagnie.Canadien Pacifique possède 48 pour cent des actions d'Unitel, Rogers Communications en détient 29,- 5 pour cent, et le géant américain AT & Ten a 22,5.Il y à longtemps que Canadien Pacifique essaie de se départir de ses titres et l'on ignore jusqu'à quel point tes deux autres sociétés tiennent à leurs actions.Un certain nombre de sociétés, à la fois canadiennes et américaines, se sont penchées sur Unitel.mais la conclusion finale d\u2019une transaction pourrait encore prendre un certain temps.La décision des six banques sert les intérêts de tous, selon un porte- parole de ces dernières.«Avec les fonds additionneis, Unitel pourra se concentrer sur le service à sa clientèle, tandis que la vente de la compagnie se poursuivra sans problème», a déclaré Dennis Belcher, vice-président à l'exécutif de la Banque de Nouvelle-Ecosse Pour sa part, Stan Kabala, président d'Unitel, est d'avis que le calibre et la qualité des compagnies actuellement intéressées par l'achat de l'entreprise témoigne de sa valeur dans le marché compétitif de l'interurbain.«Nous espérons que le processus de vente sera bientôt couronné de succès.» Unitel enregistre des pertes d'un million par jour et doit déjà 650 millions $ aux banques.lL: compagnie Unitel à réussi à | .I I Nom : | ! Adresse | Ville : | I | | Codepostal : Tél: 0 | | Question mathématique .40+ 10x2+4-5= Remplir et faire parvenir ce coupon a .La Tribune «Concours Nouvelle collection 16/96» | C.P.2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 07268 | | = EE y / D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 juillet 1995 Tableaux boursiers Voutns Hout Sus form.Chang.Vootas Hout Bus Foon Chang.| Tres Vertes Hoot Bus Fern.Chang.| Tires ane Fos Ventes owt Bus Form.Chong.| Tires 0 ba 050 1500 TOF 140 +20 Tivos Vontes Hout Bos Form.Chong.| Titres Yontes Hous Bes Form.Chan, lee we me owe ie Ti ww am rll LL LR Tiss Vootes Hoot lus Farus.Cheng.| Ties app Pa ors.Chong ne (vo pst] | ove rE EE.he Le un AT RTE Pre ui 250 250 288 Tbe IMMER |b - oe ue 0 10e 5 NES +0135 | bwin M 10 1M dope tr A 15230 15000 1358 +015 | Tem A000 [Gombe 1250 ; K Unie Su Us Wis 1 0 0 050 pron 508 WOR UH IM î I Na Dw 2m NON cu (XD 0 om NTREA Sorat a5 lad BRR ei sas ste) | ue Gp oR A SA |e tro ps be |! Te lm om ue ie TONE TE TRL a IT , 16 M MM a NGI IM 250 2 450 | Eee Ga (le, ME bs NN 0 fe tn G0 CON AN AD Tu Jl [on am ue Um à pel num 7% DM (rope 0 ON +085) | més?m ne 20 2 155 665 US aS 1% m0 240 740 240 2056 | rose us 268 Older me 00 08 00 0750 | Com Oper ma 19 1326 NIE NB 405 [ves Le 3 Rolly [rn wm 9756 aM a MLN OM 03 Lom Kha ne AN AM AM + nod 1500 56 OS (8 +0850 [mde Us US fe 100 17250 17258 17250 -020 Ww OS 10750 1070 +020 RTE 720 2258 +020 | larmes 0 iw Titres Ventes Haut Bos Form.Chang.ha bo Mm 1M Te He 0100 | FAN » us 1 78 195 | vas Wo nm 200 200 Not Fors Es | 11.750 ul 14 230 235 135 017 [Noces 15 718 715 458 | eke 30 050 an i 1100 £56 he | me NE SE ew fd MIX UD OUR DM IS ad 205M ua ss am [EE 200 DIS ai NUS +015 bw U0 WE IE UR [Wekw WRI EE (wl | TIM ZM DIN 0X 00 = 19 AM NK NM NES +0.) re XW URE 2470 24780 +0125 | FiDeys ™ 1S as ii Voonta | (AMAR 0500 385 1015 «0250 oe WM N08 100198 0d fe ME 50 3600 3600 2400 +0108 | sDome 1680 mar arr (omy NM 235 220 230 +003 g t B \u2014 [he A BIS WI +0 vo00 1860 TSH 1150 +0200 | Feng 2% La ot mE 6 LS pk no ss 93s 0 ans [Sek ® 1% 19 179 Mow unl ME Am BE 1 PRET REC RRE Wl DIS SIN CES +04 Gens SESS +01 [Fees | WHR HI 0 10 10 (ed 7 IR UN WO LEE [Nee GI OL 350 Joe 20 0 0m UN M A yn im a BA A NB MAS A7 |CePue muy 0258 | Fomorce 00 HN 0 Urn tad 0 WI 1170 09 | Ces Us 0x Westar us 20 77% 27% 2500 O0 20 020 con AS moo 7000 7000 byw 15 WIE 018 [Cons me 2500 150 2550 + 7100 12500 12250 12500 -0500 NSPwer | 1460 TU Sopre I | (LV Doner 0 20 070 Le sé mAs AB IS AIX 615 415 070 à 0 SKC SM 5000 030 GS Mow 1905 nw Tol Sls Dyson 10000 : debs M0 6125 SAB 61BS +020 | 8M0 ro pl es} | hom 159 : æ Wo HN 220 AUS + Kà M fe £50 650 sa 95 935 9375 418 [Ue Forsr 001% Loe Mau | 2H 520 270 520 +070 [022 ws am am nies) |e MN NN Oe v0 [Fe Me A 4 B00 01% ad %Y% = AE 0 Kak ms dis LR Jet WB NK X50 Uw LS 1mm da Pr pr shel étés 15H15 020 | Gee BO ue 400 [Fe 17000 VUS UT IIS OE | age ws nN 835 Baie} 0 10 og [mem 0% ads 0-0 \u201d ™ TI 735 N35 Fais dd CMD 040 008 I ISS BR 520 5.y os 9500 5508 50 +01 tobat 9 A kok 10 030 030 0350 +0 [raat 1000 785 705 705 105 MIS Froewes 1700 ral CN 6 10 [re WN EB WN 220 nts T0 1700 41% Uan 19 2700 2m 2700 van 2150 2006 2150 +020 | Sur mes UB LS 0s [BDSG XN 15 125 +0125 | Gobe ey I RR] Joni mo um 18 [od sms NWO BIS 26000 +0250 | Gene 0170 i.Akh WW ngs NUS NUS Foi J J ravi 09 1142 11500 (145 020 | NIE Ai A A ode #1 160 180 4m Judo lk AMD SNS SHE GIE IR an am am ne Gre Cr me us 970 wR 420 fer 50 320 3150 3250 00 | neo 1400 14750 14250 14750 «0250 | fSemmco % VUS 085 +015 | Doon 0 M0 1480) 14000 +0 sx ox 00 230 004 vas 4m 10 sa souples Da Dn DR [le 39 10 10 19 fam da UE one (tes 5 nou mam IER TR 0 wm am eg |e m3 om 00 30 S018 | Tela S00 Wed gm IS Ue le 408 td RE RE RE RER TES) 156 420 075 fees 98 SO RER NS (UT M pea 5 00 U0 Le |Pdh 129 Im am [Se J Ont OF) sun 0 tie am 75 +0250 | Bord uw uM Hu 35 DNS DM0 5 [eo 10700 9750 960$ 0425 Lopter at 500 whe 10000 200 170 J 5 Boovd.15 380 3N0 380 0995 095 095 0005 | lemon , Kissy lb M5 M0 201 125 Km 430 4200 4350 +0250 | CoS 685 or pls bas) À trou 8 000 4550 4550 450 0050 Ë 1000 290 290 290 0100 04) 0410 040 +0010 | hand 0 \u201c0015 | WG.èes 130 31) 30 370 000 oN Gs MW NES MAS 2065 À 19 160 1400 1650 +0010 | Cooler FY IY] 195 | Gace | 130 A rv) se 120 118$ 1% eels 4000 14250 13500 10125 +035 | Soumaerk m 00 030 -0m0 | Who WoOLIS US US k 4 2100 200 200 09 look M0 G15 ASS 65425 +035 | Beoylon oa ums op ol 00S SS QS |e va HAM gy 0 LA 18 Te am |e fo la) | Se 3e 10 10 à ee 100 Leon vo ok 0% su so WS 00 000 0470 000 | games ow 14 10 00 |K sie 7230 715 115 Gost 1) 150 162 og Girl dézs | Pengs Ces Scuttom 30 1500 14500 14500 i Rca Likes 0M 00 000 100 1100 1100 0050 | Kogeen nl 435 500 15500 15500 15500 0375 ones me 25750 2520 2250 +065 Poin 2 TH 13750 13500 134% 15750 1520 15250 0250 | Omdesd Lio 15025 010 alle J 4% COM LISE +02 [em On 17 SM © | Bam am ut WSO 1650 +100 0 Bi 50 50 n M T0 A0 0m [whe 9 1300 +0120 | Secondo ran ad 00 CIN DM 2 Wie om I 6 Ooo [mM nM uM oam fate US dm gms [Gd WWE 00 |g jou US 228 NS om EEE NE RR UR a eee 00 id BOD ONG (Maeno M0220 2B 000 Ml 10 00 DEM We TR Man bean [kee me Tw oa rf er EY Gigd 2 iB als wi lis BNI KD BU 008 [Pees OWE WE LN [ae WKB NE BE AS (MA ise 700 00 OW OW Om Nia NAN A ANE |beee 20m wee wm leah ei 26 20 24 a fg à 1e 10 O1 Lowe! 2 5 LUS LS Toe 0 um Ni BER aos [win Ju NM) BEL D0 | ne TUN 0M 0 +000 Aire 69 9375 BIS WIS +015 [gem ole I J IL mo 21m 710 210 +00 Conte x mom im Hon CO HJ [ye 1 SA XM am Seok 7 20 21 LA flr Mie nm mm me +050 he a 06 OO on am hat TR lm LR mi (Bee 200 BUS US DNS 2005 | Cp Wm ym 2700 nw wn mn mn | won mona fel Nm M M0 ee, 78 2 TO [mes WW HR A A id [ee um 070 OR am A rte 30 140 140 0 | es b 36 0310 0310 -000 [KobB MM SO 1500 vus À BOD 8500 E00 +0100 |e ab gs 1920 ws ans [FS mY 21825 235 2148 Soma sun 2100 2120 14750 +017 | Formes 0 8 tem Ve À, de wo A LN CIN 000 Mew OW LM Lio on oop [fms M0 6 wb wb oam fee Bus LAS 5350s {bed ih So G0 im co |e we naw (EE 00 DR Dh BR an [om BE AR AE oon [debe 0% 0 US 029 790 GH 060 00 Om ad W000 00 là +000 A 150 2400 JH a Gui Res LI be mo Hodenne £150 2375 6m i ow | Pom Fi RE ps un AB |e {ro phases) | C7 2500 14750 14625 1470 Mr do ou) 000 0400 0 told 5 nm om ons rac ohn hn NE D à F faites Ww forse [oped NE LR EN M A | Pani M0 I 150 00 [fmSh 0 eM 650 5 pe TUE 2 A 08 05 046 om fino! us 770 1135 W35 AI |e M OWES WA Hormacit fio 194 1700 2 | Premiers WIE i Tres Unis Nove tn 030 0m 0250 +004 I 4500 do 4600 +0050 Mole 510 4400 DI pn nn 800 8 | A 4650 460 0100 | Orexerp 1102 hui IM00 sd 01 00 gs 100 050 0850 +010 x 000 4000 peel 2150 gs wm ams Taz fois 200 TD 25 | ove S000 010 DD 000 I] um um sw C Mer IR Had ol M | aps | foe WIS IAE +015 op 0 [pbs M WES NSW Ws 0 oi 0 ON | 150 wo 00 025 025 0 | ple Leo! 35 B00 Boo 8000 012 lord 0 1000 14.! TVA God S00 10000 945 345 0250 | Peg 0 1270 1268 1270 Pole EA AN LER Twn rer vw ews oem, 000 0 415 [ons 140 90 435 bs es |e WS 90 0 sm 1870 1070 08 40 Dm US AB NI [Tengon 30 1 Pre BOD 110 090 1000 010 hv BE AVS 315 220 +050 WO IND BIS 90 A035 [Deed DE BNO B00 Ù mn 1620 15875 16000 0250 [dort Ima 193 Quebec 75 19500 0269 {Toner Le nn 00 (4 000 +0000 ; 00 1000 13000 HoësJot i M0 7250 670 TBO +00 |p tH 19305 Techmire 50 0950 00 090 Rodisson HH 0.Arent frpaiel |e 2 BE 1365 1385 Des pr M 1800 1350 +0050 | hemo 20000 14250 14250 0 +01 [orks bE IB UN 7 ha mm ua.I I I Laks bs ME DA UE ol UNS Avera 2300 0240 0200 0240 +0110 [HCCLin WI 750 7500 +0250 | Dek ma 33% to Hero 120 3600 350 3550 +0050 | orkou 0s 5500 a UO [ee feck 190 1360 1810 OM | Baglds 500 1800 10 1 3 Contr 00 040 040 040 400 Aron 750 4800 4800 4800 he #0 1% 1% 1%) O00 | doko = uE ay Holo bx 01250 12250 12250 +0125 | horses 3 UN OUR OUR nn i moe Wo Ug 8 hail mn Sie \"No hae BAS 00 US UE) Wi Gt 0m 05 an ane, Rd a 500 ons lid 40 D0 G0 00 Mw 798 6 LU 6 van Ret S es 0 90 NE AN Patienip Uni In Bo O0 CM 0% go Kid AS N00 7S DNS 18 [She a0 100 100 100 +000 | howe en hm Hiro W Don dmg hm UD fee FRONT ay GE 9 360 Tak 0 KB 000 0 | ™ ws ms fon Wo 210 1% AR Kw Th ha Gp Gapwn (Ges VE D0 MASUD TA Po won ike 6 N00 21000 21000 lhe SO TTS sie) |b OM 30 3500 ao ame [ER BE LO | loan WI LA LA AR BCE Mi 154 4000 400 d60N al 90 90 979 Dom $8 10100 1900 B® WINES N50 29405 +0250 | Meta A250 [towyke 19000 17375 17125 17250 +0250 |Templen iso) Junior ou M0018 01 0195 +0010 13075 0125 [Heh 50 00 191% 1950 1950 050 [Bem leokd 1515 17875 17500 17500 0250 | ay iH 775 Éfhert 8 20 170 Ls |.x 00 0m 020 ior Sqm à 18 3 a om leew Ab NE um we oahu 1165 1905 19685 00 [Pk 06 GE 6B) iB 405 620 SON 00 00 [Rogedt NM TES?Told U0 9000 BS 18S +00 |Mewnd | 2 0% 0000 | Vga 0M OHO 0500 +000 Bala vu NS 006 0 ioe (mig Wn un uml 216 moe) Un MU WME TMS CS FPE WOON IN nh fer LE EAM GRO Rmowes IBS 7800 U5 45 ont To 00 TRUE VEN +020 Aa anu bE LEN [ie oI 1M 130 010 Wan 0 00 00 010 000 | Gon 1H 41500 41000 41000 0625 | ems oa a il Wt L000 faded 4 330 400 B00 0125 |W WUE ug 0 a fie 00 0400 000 0400 +000 [huriino 1670 DIN ON i Yo Wm oR Um 070 00 Foi ML TN MS INR +4 Ru SHIM TB) 1060 +0010 {Duis a WE 10S a lew 280 200 270 2790 be 5 U0 M0 0 [Rew om 00K 05 008 Go BI WM UIE HA Oe oi on |e Bpwsld BAS ITS 24455 rar 1150 1750 1750 pbs H IE NÉ HD 4 an 4920 BES 018 +0125 | bi] mu Ribmot 0 30 30 110 Tiboo WE LS [la GOO 0 01 00 400 | ni L828 Banas] 600 26000 76000 2000 -015 ular Ri Fe 6500 £500 0425 | EchoBoy 0 i 5 1128 AT fe 70 18125 1825 1813 Hobson 4 © nus ap hos a ie WOE BIB NB LB Mart fi hi a UE 250 [foe B65 1200 1200 Toto Market 1232 89 ls 0 4 0 A, 02 44250 BFS UBD +0375 fn WR NM NED rod [trad S500 45375 BI5 +0375 | wobond 100 54000 MOD 1600 00 [eden 0 N68 BE Be an |e ; sus men Bn Privat) ou\u2019 oli ND tot 0 iE TB MB 0m le 0000 100 100 1000 +0230 |Niopl ! 1 KTireA wo 1665 16 a ; } Th Vertes Hou! Bas Ferm.Chong.Ba Royale as 220 00 MIB hong.| Titres Vontes Haut Bos Ferm.Chang.| Titres 17385 1715 17250 +0308 Fins yrs Rast pos farm.Chang.100 25750 25750 BI +08 fa 8590 : tes Haut Bas Ferm.Chang.| Tires Yo erage orm Chote 0 0 00 AIS +0 | ondmDp 5 25605 25605 000 |Rnmen ISO) 618 SES SES 00 RONONE 55555 + 57575 257705 2ETIIE DEEIE STTOUE aTTPRE SERRE ge A To rt om ee TS ak hy om M wn Engle P Dl W fw nw moa He BG oh [eso ES 1 Le 160 CON orn ik ow Am 8539 14., | \" 1250 21250 0000 | CoaPky ¢ : 3000 12625 12750 -0375 | Gennum | h 08 6625 6250 +0, io ! \u2019 80080 | Reprod 60200 , j (Trio 10 2120 2 150 1500 1500 -0050 | Ecobey 1050 13.Ws 1420 130 1370 0000 | Hyol Pho NDCAS 53000 2300 2060 2170 0.080 | Roy 130 +0108 by 0 500 BN BR +2108 75 1745 USS 17625 405 | TLbenk TH ; or 000 LI LID 1150 +0050 | Genre oc ?1550 0000 [#dmape 1000 080 030 OBO +000 18625 18500 18625 +0250 PReoGWo | 38 3% 300 130 +0 4750 8750 8500 2625 0000 | CTroC i | 1,900 0000 [{PhimoAi | 141572 2250 2170 2200 0000 | Ecodomo 80 100 | Geo 6 0 15500 15500 | 965 BIS BS +050 [MDSHA Ws 18625 W040 130 130 000 £ 0764 1900 190 190 0 4600 +0100 À Edper g At 360 4850 4800 4 13000 12750 12750 -0375 | IPLerg Vous 2 i 1682 18500 18500 850 013 | Reape os K Le V0 ne en hon BER 5250 AND 5125 ONS |ConmAl 420 4750 4500 Tow lad 4200 1900 1800 1840 00 |G SSIS 1300 12) 7350 +000 |156 Tech Ju S00 490 S000 0000 | kDSB 70 14250 13125 BES 00 [Rok 187 000 000 0 +0! Wt a 0 C9 DWE Cest on ia sm om 2355 [Conmw 23500 0230 0250 1150 1180 | Egoito 19250 18125 19250 +0750 [Geopopho | M 230 230 2 Rh uM BIN ANS 015 | NNTEey m 20 130 ANN |Redowmo 400 ISN 140 140 000 .25 +0125 |Geonteh 151135 370 140 130 1360 000 finest WV reso 1259 220 220 270 u 1800 000 Titres Ventes Haut Bos Ferm.Chang.| pec f B00 010 dim N00 -000 ta = 1904656 0065 00S 0060 -0010 Î Comes 140 23520 BW 5; 6250 | ELANEn Sms 11760 1500 ILI) +0125 | Geomoqueo 1 ow |e o0 T8815 18750 1847S -0375 À MSV res W685 670 870 01% [icone um 180 178 BRA BOHM ups ngs 0000 |e am 370 3W0 270 000 [Cor om TW 3235 TW + > M0 SW SS SE ON [owe 0 70 1 nee 41 [ile WBE KIS 0 [hin DU OBO 000 {fre WO 370 380 379 +020 10 025 mS 25 AS [Ces 00 040 060 +00 lCobyBT UBSD 3570 35500 3550 0250 | Bodo EMO nk WwW 10250 1000 0 À ay Gl Sl Bln ee 50000 000 fis woe mame AetB Br Goo 1700 +0050 |CCqueso 70000 040 - 050 0350 0350 0000 | Bon 100 11000 M0 Ii MO 8375 8250 BIS +0155 | Imphed : Had es 585 550 SIR) +0) ool Som ) 81 Fin om 1 1 0 3250 350 000 | Code) 4000 109 11000 11000 N00 -0125 | Ghntel 0 flmpeinl0l 1600 40125 49000 49125 +0250 10750 10500 1045 0000 | Rebyine 4 515 515 AGFMBÉ 3600 16500 \u20184250 142350 470 BRL ent 9 280 2000 3800 000 |Cdouevo 6 2159 220 +00 |Corlo JM 25605 25000 25375 +0375 | Hom] 750 7500 7500 0250 [Gober ND 0650 LSD OSD +050 À Imperial 35066 44250 45375 46375 013 [Modenie Ms 10 250 19375 01% |R 210 230 230 230 000 All ode Ju Tia THIN ume LN |S S00 060 D0 0&0 0060 [CBE a 2M 650 6500 20 |CreBaro SOO 0650 0650 0650 000 | Emo m0 170 00 | cid HIN 500 480 40 010 | ino 0 4200 +010 [Nowin BEE 19 18250 1935 01% | ering 27750 BN +01 \u201c : 15250 15250 15250 0000 | Glob sone 7250.000 lids U0 4 NW 4 050 500 UES 25000 +012 [Rion 7M AN 2.Apron 350 0H 000 000 dir | Bougie Mois 2100 2100 2100 0000 | Cfosr m0 40 M35 2375 0000 Plomopco | 16200 100 T0000 0090 |Emedi | 200 1500 140 1450 0000 f Glbelle sm 770 770 ! 652465 11250 14000 11125 +0175 | MenknB 10 30 030 D0 0000 pemdeo DED AS 40 440.010 Mga S35 85 nom 4s lee WSS 9125 OFS +0350 | Gime WRN NI AIS 00 pad 500 16500 16500 16500 -050 [Emlahuo | 260 2760 2800 +0040 | Glbelew | 5000 070 070 0750 +0450 | ime Mémo 2000 190 1859 +050 |MominGo mm 030 Im uk ol Ly Le ie 0h um ou fT NB eh | le B 20 345 ln ems oh mm eb boi\u2019 hE AND GE 0 OM [dees UW Th a Ths oa |e, W010 3M +0) | Heder 0 al ol [fee 2005 25750 UES BY +0015 Abo JO UIE WD WR S015 JE Gs AS akGe wk 200 216 2300 +035 [Co Gas 158 15375 15500 000 | beds UN LE LE uA ON Gokophl 5428 15250 14750 WEIS -0250 | Inenshy To NW AMD edi EE Republic sm um Baise 42 015 08 um 0 len wm An NN A A se 1 R30 AM AB 1150 | cane MBE E04 IB | rene 01 a 290 ho [ey 0 MES I ie Ah en, wong um an beh on om [er my oam is 19 im AerBeso AMS 10125 945 1000 0125 Bork 0 BB AMO 2830 do | Oko 7s Bx B00 Th 0250 [Cowell SN BSD 80 B50 L018 | fear 1300950 935 SOO +0200 |Gdbngh 6000 B50 8500 BSN -0375 |e § 030 010 1% 400 |Nelened 770 16750 16500 en am | Ree am 385 Ws aes AbiPre SHIES 25250 2450 25725 +050 | Bk bpm mm ms WB om |G nom Im Im is [ WO WIS U0 MIS +015 fie TEAS AM SN +000 [ôlqueeno 2000 IBN 1700 170 O00 |mewno | 500 Ln um A lke 60 LM UE dp oan un um 0e Aogughh 050 5125 4850 4890 075 | Bh 0 Bes 2818 28425 -050 |(5C13p mum up np dn |e WO 24750 24500 24750 0000 |imlwie WON 00 00S 000 000 |GdoRde SOD 200 150) 7000 +0200 | inven nM JM a 700 200 20 di gp [Dawe 1600 50 0 smd ACHE mil 1260 23875 23500 23875 0000 [BonkNS ! 45 NAS 415 | ako 89 090 090 | M0 3500 340 \u20183500 +000 [Equso 50020 020 | 1512 6475 BIS BATS +0250 | [Aquoo en 2 ] ; 20 mans sm 0% 930 020 | gigeleng 0 Le +000 oils 7N 20 7 2 Wo 00 0M 080d [nue mo 210 0 1M) 40 Gsm 1550 000 | nln poo im MD Ml\u2019 ow us sms sw ono [ies TW WE Mumge SIN LB) 0315 0315 40 MW TW TIE 2715 4550 | Cledero 14500 0375 |e Th M0 BIB 2505 25325 000 Eire sors +065 | GebAt 20 1550 5 ! me 10 1250 100 a a am oa pit yA SM 070 me BE 10 120 190 lu june om 7m 18 LE UE | a UE MD NR nen A GE CR 6500 0000 [Eur 26059 5000 979 don [Gate M0 020 020 070 O00 |iCowerkt MM 1.745 739 0175 | HU Cad bam 0 Rall TY RT 010 Malmo 1000 LIN 120 LEO Bt 7550 26000 BES 600 +015 |CeMelRs GES 16250 1385 HI 0 [Cnecide 60 US) 170 19% +00) Eurogaso su 1100 110 LIN 1000 | Goran Ca M0 à37S 820 8250 015 |iGmero IRIE TS a VA an keel 4 19500 19000 19250 +0125 | Roklew 30 30 3M 3700 0100 Ah mato oO DS D0 000 FN a 26175 25750 26125 +050 | Ch Sir 1000 500 500 ia +090 [Gok | 1287 110 1000 1070 +000 | sly 200 080 080 080 am Godlwk 812 700 7000 7000 +0125 |Dumo sm 0910 a OL | ae um 19250 S95 Ti gap | Koko un 220 220 220 Mano 10 00 080 040 00% [sist 190 220 25125 2515 005 |COdewl M0 420 479 4 14 bel KI 10 10 000 C0 [mea NN CIS OR 08 S008 |e J IN dom | Mark Res I [en WTR 5100 31m 000 Adour 00 480 4300 1800 0450 [gins bn BM DB DB ur ew mE uk Ag im à F fol 5 IN 870 90 +0 Googes 4100 2500 2450 2500 +O0%0 linigokdo O80 5125 T0 700 05) |HitorPO m0 210 sus sys gis [lego POS ADD LEON AR 000 Ath w 33 010 010 010 00M | gong omy ou 1904500 +0700 | C Pioneer ya 120 + D a EstendAt | 218614 130 13125 13125 0000 Gob 10 100 1080 1080 000 |itgite 10600 1100 0 | Haren mo 5375S.a) | Rvenide ou 31780 3170 050 S00 owing 2S 40 USO fo 172088 1655 16500 1650 0125 B00 4600 4600 4500 0050 127 25000 2470 25000 0000 | OL Mado 150 2070 +070 lubgd = 4 040 00 04D 0000 | rl 10 190 190 1% RogsCabl JIS 700 1.J at 5e ub ER Rm 500 710 770 1750 +013 | ted AIS is 2475 oon [MAL 13250 14000 oo |Eedle nis Ags [olf 0 270 AZO 0 0% 080 om amo Mo 51170 10m [pS 1125 15250 15000 5s ow Jubf mR JM TD iam ois ne am (AEM ae we am ORL 20 NUE 10200 coi NEmdly M DB BIS UE US TES TETE TEA wo a om [ie BE OR Lhe TE 10S 00 10375 +050 bre ho Gd afm umm ue oe oO am mom oh (We M0 290 160 Two [Eel 0 2B ZI U0 100 0 Nm nm mon |e 1 0 AO fp ds nd an [ei es aie i +0 AmSobty 0750 10625 10000 10250 0825 | Baym S80 0S 05 00m [CUI73 mom oro DU 10 | dems CLL Ered dp Bb nm IB leis i om 2670 00 [Port 133350 4800 00 oon [Hein 80 \u20ac PAS T5 +025 | Rtimon i Ne ax um a oe WES UD he RARE 1420 60 Ono (Wes 0 0 250 Tom [Mc M0 060 om iw amo ES ZB BE ZB A Crllend 80 2650 WIS 0 033 |[ew) UN LN Alf [lode mT 1 T5 Ramarko LL a KrComds 2877 600 BIS 6000 +012 D peu me 180 | 26605 0000 | (dat 190 1085 1070 1079 alps [rs 510 Si son So ono [Fed Wh EM UME eon IT Lm 80 (E040 | No ZO 030 050 050 009 décor pn BAB Node se a or n Anal U0 SSO sas SS 0000 [gly 0 one um ui um Eh pa VUE US 0ID Mo\u2019 SM DR OR UM 0 RimtAl 30 NBD IE UE +015 Geo NSD 300 340 340 0000 leo mm sh STM 600 +016 hear 1vÉE 1150 LE AE hos wom om 3 ri 0100 La 16 AOD a0 00 20 200 vou |e © 10 V8 um Dobdye | M0 220 280 120 000 [AN LED SAR LE HD hd 75 O00 0S 00 ADD |v 000 SW D0 US on [leo UD 58 tm een ERS G0 A0 0m 18 1 à Kibo WO 045 45 DATS SOUS lpmagle BM 270 2/0 i gg (Gee am Lm wb (ARE Gg 50 510 18 210 Moby A 7 gus pus om [Sm dn RA RA 0A 4B ein 10 1075 101 005 [or 1950 050 pL aa I Ie os an ab LR A000 ge OS) 00 Bap 0 | oe To 20 Te Gm om [we m0 180 250 19 M0 lhe Se mes nis nm ars GR Bes 290 380 380 080 liege gn wa 3070 HN op [Mieke 06) wv on Lr ha am am A Alita B 25 A100 400 4100 0000 | po phe 000 23000 um Tu Loue | Corqee neo 270 250 1 0000 | DertanA 00 750 7500 750 na Firon 1200 3750 370 3750 -0100 Some B02 20 220 000 |e 162 300 13000 Ban TE 15316 aa nen 10875 +077 [me 1925 wn 0 mon Abe HL WNS 20000 HIS 00 [goo Ri alm Dowd: Tm Dn ow 00 del Ni hm i a duo m2 aR 1250 ni om Goworbo TBO 2980 2900 2980 +010 |jnwmes e735 115 ma py [Mone 4 ABD DMD BER UB IE sw 2 Un 160 Alto et 3600 2100 20625 20750 0000 | gongicl m0 1850 185 1300 4050 | Coda 150 340 330 3 060 | Desink 39 1800 8000 18000 FhShEy 200 26075 BES 26875 +0250 Inverper 00 1350 13500 13 UE (esd 112001800 1450 1900 +0250 | ioe 10400 4300 on 010 te Akon GY MIB 46375 435 +020 [goal mo 130 130 vu Jag | Gnbomo 1M 0%0 0970 m an Develon w0 070 070 070 hid Harhs 1100 CD 0140 016) +0040 A J Im Grp 73708 19000 18750 10000 +0105 Nem me Tom 8 M0 [Rrbekow 250 0350 : | | .500 020 850 7750 76000 76000 150 foals ues 1770 17790 Mon Cp SW 24250 BES UB AB ggg 1860 32000 x O80 +000 |Covenim | T0 5750 5275 2578) +0259 [DevanPo MER 060 050 0580 D ronge 67 6875 6750 485 +015 a Yn sm oo |mol 0S) Som 218 458 [rares 140 150 180 im | Roms ve Aeon p 1700 20875 20875 70875 +012 dpi nm 180 di IS ds | Comutlp 100 5750 370 35, Derrek 10 240 130 um FRA 400 14625 UES EE D0 foes 0 550 5 10 | bre un 200 220 220 4; Miogersc 80 1 5 0000 | Rus 544! 0 1087 +0550 005 0000 500 00 dl D105 -005 + 100% 2200 250 21500 450 nn 0750 0710 0750 +0050 50 +0015 [HO ne 250 250 250 0 04 8000 770 770 020 | pote 108757 7375 1250 13500 ERE ed a se 1087 + Ml WR LE fn 10350 1050 +017 | Carmes 1201370 0070 | Desegl 13250 om [Petkn HD) 020 02 02 qi SS 550 om | Iino i sys omg | ome GA 030 0 oom How VS UB UB I Ani Br BBY MEOW men is 0s 1700 1720 ug [ww EE LEO 4350 0 [Boost #7 NO NUS 725 [Flaoks 000 OBO 100 OBO 00 {ik TB 250 250 280 gh [mom NT TOM dE 18750 zs | re WOE fan da a [met 70 HE RB 0s om Aion I% 010 nas BW fgg gi 1756 170 Lm Cars sé 4350 00 0 |Daketbe SKE 1470 1400 TIS +0 Cork GR USD BES MES 03 |e 1100 250 +006 el) A0 19000 18750 18750 am lle SM \u20ac 05 (site mous ns zn i 0500 7600 16875 16500 16750 US f sm 4400 430 4350 +0000 | B65 68000 69000 65 | FletCon 000 | elinck 100 400 400 4000-010 | 9 665 6405 6685 0000 | WO 24750 24750 24750 +015 | OO 14100 15875 15500 155 Ag el SB 75006 7000 700 Bomber A 1685 +0375 | amd 1350 0050 | Domond Wu 8 2000 | Foor 0 700 0% 000 Ou folio 0650 0720 +0_0 [took 17250 000 \u2019 380 0900 060 +0060 | X Tekom 2 020 020 -000 Mer 1700 5750 5750 5750 +020 laombdrBf nM 16875 1650 ais) | (orme so Lio 110 1.8 otro 0 10 1450 140 oni 1339 400 585 SES IS [Hoeoneo SUR 070 06 i 210 17250 17250 125 | ate 250 0 2150 005 [Sedo | 1547 0 WO O08 Alel Bio B00 815 R00 BIS 000 | goerinc 7092 120 100 1780 ha (onbgido 650 150 130 130 4 10 | Dior 0700 4000 380 3850 -0050 Far SO 665 6625 8415 0000 |HomondA! | 2000 1050 1000 om Jo | mond?50 1720 1715 17M5 a [en om 27375 i Big og |SGeeeo 1000 040 D4 oy 00 Aion s USD BW ug 15000 070 | rt lm MRL WC WI 170 160 160 ag 1 Lun 0 LE 0 ff aan ai pd TO | Honont RW oh AM TM) SOBE M0 BiB 181 191 0 oki ME UM 07 6 on [es 0 Am as 0m Aionbl 1000 13500 13375 IE TS Pampnat 1500 1400 1400 140 3000 1 ovate ow gs TEs 7s as bn SESE 0 ff M B00 B00 800 OM [Hedsawe 0 IED 1050 0 +00 | aed 700 72000 72000 22000 OW eet 60000 gam pd AR oem wm EC A Forest WE nus BN BBE 0 feardro | 1800 030 010 00 Coxodia woe De DR NM heom ws mm ums 318 4 | on ; 50 2550 2550 -0050 D 'HermsAl WMD BS BD ONION Ws mm 72000 om 4 Heure 1221 3115 a : Siphlipo ~~ 3050 220 2 ! ; 1100 1200 +0050 00 2250 200 220 000 10500 10250 10500 0250 [Faslol se 25 .; 1 A280 | jan BIR 005 0% 005 Dow fC RUR 2000 5250 520 520 DIB wd TB 150 30 a ue (aie MO mo BI op (aed 75 15500 00 [Deak 20 Td 73 in 19 (0 0 A 0 L010 000 Ape ol 70 130 1300 130 oscod À mo» 7 RE oo | Clones 6695 2550 2.ban Co , ED y 40 16500 760-0010 | Heron 30600 900 865 8750 0750 [Sandee 10100 0 74 740 A Ali Reso 05 070 010 07% +000 {grads 8 305 A 750 0175 | ol Gop ua 00 050 boas E ?1500 07% 07 ba | sid 10409 U0 050 0x0 |SPemede M 2 im 2000 000 Abe En 2400 15125 15000 15000 000 |gecns wes up 275 BILD M ME RE +255 [éoetède m0 050 bs om oom [Seb 30 208 IW 208 000 AmGemo 30 280 200 2800 +000 [EY ne OS 00 À U9 aha gi WE a rr er] DO 16 370 #5 2 om [wld TO G50 G30 03 +01 A Leduc Wu 0M 0 00 gg Cu DR DM ERA ee 358 200 200 250 pt 000 | poitiee AIS 16250 BUST OB lak 70 Ei mus os prised WO NTS NEE O00 phew, 6195 280 240 i 100 | Cer SM 51% 4800 515 pe 25 he Boss 9156 0190 77% 0m oo | Saiee 18208 0m 0) 1305 40280 labor | 0 65 8500 65 020 | pil Bo wo 160 140 Woo [Cesdr£o M8 13X0 120 im oom a Halen tn om 1950 4300 +0300 | Sons a oo 20000 +013 Ade WU NES 73750 14750 000 | priser 586 200 27% fon 390 | nein 70 159 1500 1500 Journey t un 230 Muti Coro 74110 4300 By mE 017 | Shwe 97800 20.000 ts 000 lod WAE 00 I 1220 128 0S |gne TIR Es WD IA +0 onl 50 0m 0015 COS preted 10 BBB bE {son LE 45 1 Ande 75 6875 +0375 150 18500 14500 18500 0000 70 2600 2M S50 035 030 035 + 00 9500 9375 950 +015 am we iz 00 3000-1500 Ban 5 140 1470 1470 +000 Sutra RE i 13750 13780 K ori 51970 4800 4650 4800 +0250 onl 1763 B50 4770 48125 +013 pe sos 050 0570 ue i Bull Offer oon 1015 10125 st une date ultérieure.|Paulde Sherbrooke, (Patrick); Caroline|tre-Dame de la Protec-|petits-enfants et ses 9 DION (Mme Cécile) Outre son épouse,|seraient grandmeent (Mario); Suzie (Steve):{tion, suivi de la créma-[arrière-petits-enfants: 70 ans, Fleurimont ARCHAMBAULT monsieur Germain Ar-|appréciés de la fa- ses arrière-petits-[tion.Madame Dion|ses soeurs et son frère: DROUIN (M.Philibert) Ce eidence le 26|1c deuil ses enfants | a eee | BRUNEAU Evan: ses frères et|fréres.soeurs, beaue|cherk Cécile (eu Ro.[py ans, genre Coeur de Marie juillet 1995, est décédé| Béatrice (Gilles Gué- oy Alfred |soeurs: Aulydor Char- fréres et belles-soeurs: ger Doyle); Noélla|§ y DUBOIS (M.Roméo) monsieur Germain Ar-|rin); Rollande; Ray- \u201c$|_ Au Centre Hospita-ltier (Marguerite); Lu-|Laura Jetté Mingo:|(Omer Milhommel:|fF : 87 ans, Windsor chambault, à l'âge de|Mond (Josée Beau- à |lier St-Vincent de Paullcia Chartier Masson:|Olina Jetté Paquette:|Marguerite (feu Arsè- DUFORD (Mme Gilberte) 76 ans, époux de Ber-|dry); ses petits-en- de Sherbrooke, le 26|René Chartier: Noël|Angèle Jetté Des-|ne Vaillancourt); Ma-| GAUCHER 76 ans, Sherbrooke nadette Gravel, de-|fants: Isabelle, Mario.juillet 1995, est décédé[Chartier et Raymonde|noyers; Yvon Jetté|deleine (Conrad Côté); DUPUIS (Sr Lucienne) meurant a Valcourt.|Dany, .Nathalie, Pa- monsieur Alfred Bru-[Chartier Gauvin: il[(Violette Doyon);|Emilien (Anette Cus.|Rolland u Ledéfuntreposeau: trick, Eric, Pascal, An-|} neau, a I'age de 75 ans.|jaisse ses neveux et|Gilles Dion (Moniquelson); sa belle-soeur et{\u2014 A Sherbrooke, le 24 30 ans, Sherbrooke - Centre Funéraire |dré, Maxime, Lyne: époux de Estelle Bru-[nièces; ainsi que de|Hamel); Maurice Dion|ses beaux-frères: An-|juillet 1995, est décédé|ÿ GAUCHER (M.Rolland) MARIO LEMAIRE [ie erééremesices Minor pegs.of rambieus, aus, paren Lalibela Tog ow ay Rompe Solan Shans Sherbronke Yves Houle & Frere ants: ristopher.rents et amis.a-|Monique ion (Elie|man errien); e-| Li er, e« (M.Richard) 1181 St-Joseph Marie Pascale, Jo- St-Georges de Wind-lmille tient à remercier|Lebeau); Valère Dion|ment Hamel (Lilianne[ans, époux de Cécile 75 ans, Magog Valcourt, QC syann, Andrée Ann:lf sor.Le défunt reposelle personnel de la Ré-|(Pauline Gagnon) Léo|Maurice); Lucien Roy|Galipeau, demeurant|P AOULE (Mlle Monique) Tél: 514-532-2233 ses soeurs: Sr Béatrice au: Lo.sidence Le Monastére,|Dion (Renée Simo-|(feu Thérése Hamel);|2 Sherbrooke.Afin de q SalonFunéraire [pour les bons soins|neau); Raymond Diun;|plusieurs neveux.niè-|'especter les dernières 45 ans, Sherbr ooke .2 AntonioBoisvert lprodigués à monsieur|Nicholas Dionjces, cousins, cousines,|Yolontés de monsieur|ÿ LABRECQUE (M.Émile) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - 6 ae Chartier.(Marielle Morrisette): autres parents et ae po [oy aura 83 ans, Boucherville K - : uzanne i is.La famille désire|Pas a - Les SOUMISSTONS - ENCANS BROCHU Windsor QC | |DESROCHERS |(aymiond Barmièrer|remercier Sincere, [ranétaiies auront lieu ] LEBLANC (Mme Margaret) \u2014 - Tél: 819-845-3992 (Marie Marthe ainsi que de nom-|ment tout le personnel |sousladirectiondela: 63 ans, Boucherville : Sylvain tre Hospita A Leclercdir.g.(Bourbeau) breux neveux, niéces,|du Centre Hospitalier Résidence Funcraire MAURICE (M.Emile) \u2014 Au Centre Spita- ., dir.; cousins, cousines,|St-Louis de Windsor, eve L.El'Kasine.ans, Lennoxville AVIS DE RADIATION lier Hôtel-Dieu, le 26|Heures de visite:|\u2014 À Richmond, le 15|autres parents et|pour les bons soins 601,rue Conseil STRATFORD (Mme Thérèse) juillet 1995, est décédé VENDREDI, de 14 h äljuillet 1995, est décé-|amis.La famille désire|prodigués à leur père.| Sherbrooke, QC 80 ans, Valcourt ORDRE DES MÉDECINS hu à l'age de 20 ans |Jour des funérailles [Meet madame Marie|remercier spéciale-|En guise de sympa Css Ems sc pris.|A THISDALE (M.Raymond) chu, , .,|Marthe Bourbeau, à t1 1 dulthie, s à lz eve L.Elkas, prés.VETERINAIRES DU QUEBEC fils de Jocelyne Bro.|de 8 h 30 jusqu'au dé-|l'âge de 77 ans, épouse| 2e est de Contre Hoo [FON DATION DU] Clément Cartier.dir.80 ans.Sherbrooke : 795.avenue du Palais, Bureau 200 chu, demeurant a|partdusalona de feu Roland Desro-|pitalier St-Vincent de| CENTRE HOSPITA-|Funérailles, en pré- ; Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5C6 Sherbrooke.Afin de|10 h 45.Funérailles,|chers, demeurant à|Paul pour les bons|LIER DE WINDSOR,|sence des cendres, le .respecter les dernières|samedi 29 juillet 1995,|St-Lucien.Afin de res-|soins prodigués a ma-|seraient grandement|samedi 29 juillet 1995 .volontés de Sylvain, illà 11 h en l'église St-|[pecter les derniéres|dame Jetté.Dion.En|appréciés de la famille |& 14 h, en l\u2019église St- , Docteur Georges-HI- Hudon, m.v.#0827 n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Georges de Windsor.|volontés de madame|guise de sympathies.François D'Assise.La 20 MONUMENTS .113, 4e Rue tion.La crémation|Outre son épouse.|Desrochers, il n'y aurald e s dons ; famille sera présente|l 15e AVE NORD ?LETTRAGE ET .Disraéli (Québec) aura lieu sous la direc-Imonsieur Bruneau|pas d'exposition.Leslla:SOCIETE Cana\u2019 au sous-sol de l'église SHERBROOKE 2 REPARATION Au : GON 1E0 tiondela: ~~ laisse dans le deuil ses|funérailles auront lieu| DIENNE DU CANCER dès 13 h 30, afin de re- restaurant ESTIMATION .Jugement du Tribunal des Professions Coopérative enfants: Nicole|sousladirectiondes: 3330 King Ouest, bu- cevoir les condoléan- McDonald) GRATUITE Radiation du tableau des membres à Funérairedel Estrie (Clément Boudreau): ServicesFunéraires |reau 130, Sherbrooke, ces des parents el i : iuillet 1995 ,rueFrospec van (Jeanine Beau- Coopératifs c.JIL 1C9 ou a la: amis.Les cendres se- H te, du 26 Juillet 1995, pour une Sherbrooke, QC doin); Normand Drummond Qe oF DES VENTS ront déposées au ci- E.PROVOST MONUMENTS INC.: J To 4 Tél.:819-565-7646 |(Guylaine Charland);| 1047,boul.Mercure |DE L\u2019ESTRIE 3135 Ri- metière St-Michel, à La décision du Comité de discipline du AlainLeclerc,d.g._|ses petits-enfants: Isa-| Drummondville,QC |chard, local 109, Sher- ® lune date ultérieure.8; 12 octobre 1993 a été maintenue en Funérailles, samedi 29|belle, Mélissa, Gene-| Tél.:819-477-5777 |brooke, Qc, JIL 2B8.#8 Outre son épouse.- totalité par le Tribunal des Profes- juillet 1995, a 11 h en[viève, Virginie, Si-|Une messe sera célé- seraient grandement # monsieur Rolland 33423 sions, suite à l'appel déposé.l'église Précieux-[mon; ses soeurs et son|brée, en présence des|appréciés de la fa- Gaucher laisse dans le Le docteur Hudon à été reconnu cou- Sang.La famille seralfrère: Florence (feu|cendres, le samedi 29|mille.deuil ses enfants: Gé-|,e reposeäla: ses neveux.nièces pable d'avoir prescrit et vendu à plu- présente à l\u2019église une[Sylvio Roy); Cécileljuillet 1995 à 11h, en rard (Raymonde Be- Résidence Funéraire autres arent 1 sieurs reprises des substances anesthé- demi-heure avant la[(feu Maurice Ther-[léglise Ste-Bibiane de| DROUIN J ; noît), St-Jean: Rollan-| \u201csteve L ElkasInc i parents \u20ac siques destinées à des chevreuils, sur cérémonie, afin de re-[rien); Théophile (feu|Richmond.La famille|Philibert a de (Gilles Cour-| \u2018601, rueConseil amis.simple demande.sans examen préala- cevoir les condoléan-|Juliette Gagné), ainsi|sera présente à l'église ; chesne), Sherbrooke:| sherbro > \"ac ble des animaux, permettant ainsi aux ces des parents et|que plusieurs neveux.|a compter de 10 h, afin| = À Sacré-Coeur de DUFORD Yvon (Diane Lebreux),| ré] 819.565.1155 acheteurs de poser des gestes illégaux.amis.Outre sa mère:|nièces, autres parents|de recevoir les condo-|Marie, le 27 juillet|#?* Fleurimont; François] steveL.Elkas pré 75334 Jocelyne Brochuletamis.léances des parents et|1995, est décédé mon-|Gilberte Gaucher, Sherbrooke;| Sy Eve «5 sas, pres.(Jacques Lanctôt); Syl- amis.Les cendres se-|Sieur Philibert Drouin.| pg oi ) Françoise (Guy Des-| Clément Cartier, dir.vain laisse dans \u2018le ront déposées au ci-Jàl âgede87anset En brooke.le 26|ruisseaux), _ Sherbroo- Heuresdevisite: i | deuil son frère: Steve tiere du mém -|4 mois, époux de Béa-|-, Soa cone.© Plke: ses petits-enfants:| DIMANCHE.de 14 h a Fr us a i Grenien).metiere ou meme eM [trice Turmel, demeu [Juillet 1995, est décé-[rtohel 5 ole.Do |l6hetdel9ha22h.EPHEMERIDES (Jacqueline J renier); droit.Madame Marie CE.ganré-Coour do|dée madame Gilberte je el, { anièle.Do-|jour des funérailles.ainsi que de nom- Marthe Desrochers Marie.Le défunt repo- Bégin, à l\u2019âge de 76|Nà d, et Stéphan Gau- de 11 h jusqu\u2019au dé- EE laisse dans le deuil ses seala: ans, épouse de feu Ro- cher: France 1 Cour- partdu salona Vendredi 28 juillet.AVIS LÉGAUX - enfants: Denise Résidence méo Duford, demeu-hier: Linda.Nathalie|18 h 45.Funéraillesi ires historiques: APPEL D'OFFRES - (Jean-Guy Lambert) FUNÉRAIRE rant à Sherbrooke.La 2 d\u20ac lundi 31 juillet 1995.à Anniversaires historiques: Estelle (Gaston Tur-| SAVOIE&FilsLtée |défuntereposeäla: et Guy Jr Desruis-|j4 h en l'église Coeur 1991 - Le lanceur Dennis Martinez [J SOUMISSIONS - ENCANS geon); Pauline 1086 Notre-Damen Résidence Funéraire |Seaux; ses 6 arrière-fmmaculée de Mariedes Expos de Montréal réussit, à Los (Normand Ménard);| Thetford Mines Qc SteveL.ElkasInc.|Petits- enfants: Sal nhumation au cime- inziè i fai \"(Andre (Francoise Gi- 61: 418-335-62 601,rueConseil ~~ [Soeur: Evelyne (feultière St-Michel.Outre Angeles, la quinzième partie parfaite de \u2018 I f |rardin); son ami: Ro-|, Tél: 418-335-6233 Sherbrooke, QC Théodule Proulx), ses : l\u2019histoire du baseball.Les Expos l'em- de clqlure d'inventaire ger Hamel; elle laisse Heures de visites: Tél 819-565-1155 beaux-frères et belles- ses parents, mademoi- portent 2-0 contre les Dodgers.Roland Saint-Pierre ses petits-enfants et| VENDREDI, de 14 h àl steveL.Flkas prés, |soeurs: Annette (feu deuil os Cans| LEBLANC oy Prenez avis que l'inventaire de ses arrière-petits-|16 h 30 et de 19 h à A : HESS [Paul Gaucher); M.| É CEUX ses lreres, M t 1990 - Le gouvernement de Trinidad la Succession Roland Saint: p 22 h.Jour des funé-| ClémentCartier, dir.:.|soeurs, beaux-fréres,|¥largare , scrète l'état d° i Pierre, en son vivant domicilié enfants, ses neveux et| 29 or MINI CHAÎNE HI-FI avec LECTEUR LASER + 2x 100w * Télécommande + Changeur laser 5 disques « Lecture a une touche * Haut-parleurs 2 voies a 7 ét ae ts So me sam DUNGEON MASTER 2 * las * IBM-CD « Version française en sept ZA WARRIOR 2 + IBMCD INTERNET STARTER KIT fesemble de oh RAM DOUBLER + Windows V1 0 CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 ans \"ARRES UR \"ESR ROMA | i 3250.Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 \u201c490268 Sont des DENONSTAIEUTS Ou hr OR GREC TE VU LS SAT Lt PR #25 V2 cuts survont l'achat aus mêmes conditions, dons lo méme région, chez un marchand autorise qui a la marchundise en stock TTL.SHERBROOKE mill 2 BouTiQUES - AN SORTIE #2 | a \u201d \u2014(810 A cote du wee ra Ye ||| CARREFOUR i BRIA PORTLAND DE L'ESTRIE gnifiances qui vont convaincre quel- qu'un de voter Non.C\u2019est une perte e temps, a-t-il déclaré dans une entrevue téléphonique.Et pendant que le chef libéral, Daniel Johnson, continuait à garder le silence le plus complet sur toute cette histoire, M.Rivest disait espérer que le PLQ se dissocie du document fédéral.Qualifiant sur les ondes de Radio- Canada le contenu de ce document de «méprisant» pour les Québécois, M.Rivest croit que le PLQ ne peut en aucune manière y être associé.«J'espère que le Parti libéral du Québec va se dissocier carrément de cette histoire ridicule et cette espèce de stratégie qui est faite par Ottawa parce que la campagne référendaire, elle va se faire au Québec», dit-il, se disant convaincu que M.Johnson remettra les pendules à l'heure dans une semaine ou deux.Au lieu de mettre sur pied des campagnes de publicité su liminales, le édéral devrait plutôt, poursuit M.Rivest, se pencher sérieusement sur la place du Québec dans la confédération.«Dégager des voies d\u2019aveñir pour le Québec, reconnaître l\u2019apport particulier de la province», explique-t- 1.Le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, partage l\u2019analyse du sénateur Rivest.«Jean-Claude Rivest est l\u2019un de ceux qui est le mieux placé pour juger l\u2019attitude et les tactiques du gouvernement fédéral visant à freiner les volontés d\u2019autonomie du peuple québécois», dit M.Dumont.Avec cette affaire, le Parti québécois a monté en épingle un enjeu qui n\u2019en est pas un, a soutenu hier le critique en matière de relations intergouvernementales du Parti réformiste, Stephen Harper.Selon M.Harper, le premier ministre Jacques Parizeau essaye de faire du capital politique en exagérant la portée d\u2019un document de stratégie fédéral, un simple document interne de discussion.La thèse d\u2019un «front commun anti- Québécois» orchestré par Ottawa, comme le prétend le premier ministré Jacques Parizeau, ne tient pas debout; affirme-t-il.«Il n'existe aucun besoin de créer un front commun, a expliqué M.Harper.Les électeurs des autres provinces vont exiger de leur premier ministre qu\u2019ils rejettent publiquement l\u2019idée d\u2019une association (économique et politique).» Visite au Québec du numéro4 français à un moment délicat Paris (PC) \u20ac président de l'Assemblée nationale française, le pro-souve- rainiste Phillipe Séguin, effectuera une visite à Québec à la mi- septembre, en pleine période d\u2019effervescence préréférendaire.Invoquant un emploi du temps «trop chargé», M.Séguin a en revanche remis à l\u2019année prochaine un détour par Ottawa, ou il avait aussi été convie.Officiellement, M.Séguin a simplement été invité à Québec pour inaugurer une exposition sur les «images d'Epinal» A est lc maire de cette ville).Mais même chez les collaborateurs du président de I'Assemblée nationale, on reconnait que la ficelle est un peu grosse.Au Palais Bourbon, on est conscient que la présence à ce moment précis dans la capitale québécoise de cc «gauiliste convaincu», principal allié des souverainistes au sein de la majorité, quatrième personnage de la République et proche du président Chirac aura des allures de «symbole».Son entourage sait fort bien d'ailleurs qu'on tentera «de lui faire dire des choses» mais assure qu\u2019il s'en tiendra à l\u2019immuable «non-ingérence, non-indifférence».À Québec, M.Séguin fera un discours au Parlement, devant la commission interparlementaire franco-québécoise."," ve Tw WE a ww wr WW Wm 2 .+ ese Prés\" .æ » asad oe Sav .Economie La Tribune CAHIER Petites annonces Déces Sherbrooke vendredi 28 juillet 1995 Sen Cn Gilles Theberge Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 820-5198 07211 2p Bell veut offrir le choix a sa clientele affaires 0 Sile CRTC dit oui, les clients auront le choix entre un tarif mensuel fixe et une tarification à l\u2019utilisation Sherbrooke Pierre-Yvon BÉGIN et PC ell Canada demande au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) la permission d\u2019offrir à ses clients d\u2019affaires le choix, pour leurs appels locaux, entre une tarification à l\u2019 utilisation et un tarif mensuel fixe.Cette demande, si elle est acceptée, pourrait entrer en vigueur le ler juillet 1997.Le ler juin dernier, l'entreprise demandait au CRTC que la facture des clients d\u2019affaires soit composée d\u2019un tarif mensuel de base, moins élevé que l'actuel, auquel s'ajoutent des frais d'utilisation a la minute pour les appels sortants.Ces frais d'utilisation seraient soumis à un plafond de 60 $ par ligne.Hier, Bell Canada a demandé un délai supplémentaire de trois mois afin de modifier cette requête originale.Elle entend bonifier sa proposition en ajoutant une tarification mensuelle fixe.Les clients d'affaires pourraient opter pour l\u2019une ou l\u2019autre option.Notons que le service ré- sidenticl n'est nullement concerné par cette demande.«Nous avons indiqué au CRTC notre intention de revoir notre proposition afin d'offrir un choix aux entreprises.C'est un changement important dans nos habitudes de communication et cela nous apparaît comme une formule plus juste et équitable.On paie pour ce qu'on utilise.Nos analyses démontrent que les entreprises \u2018profiteraient de ce nouveau système de tarification», de prétendre, Suzanne Ricard.porte- parole de Bell Canada.Des opposants La demande de Bell Canada ne fait pas l'unanimité.Un groupe de pression, nommé «Halte aux appels ocaux tarifés» (HALT).exige du CRTC la tenue d'audiences publiques avant d'accorder à Bell la permission de réviser sa grille tarifaire.Porte-parole de HALT, Lawrence Cannon, ex-ministre des Communications sous Robert Bourassa, estime que Bell a besoin de trois mois afin de trouver une façon politiquement plus acceptable de faire passer son plan de tarification pour les appels locaux.«La demande de Bell s'applique aux appels locaux, ou la compagnie est toujours en situation de monopole.Depuis l'introduction de lu concurrence pour les appels interurbains, le consommateur v gagne.Julie BONNEAU Sherbrooke ême si cet été le niveau d'emploi est demeuré un peu inférieur à celui de l\u2019an dernier, les étudiants de Sherbrooke ont été gâtés.En effet, la qualité des emplois offerts était de beaucoup supérieure.Cette année, 858 étudiants se sont trouvé un emploi grâce au Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Sherbrooke, comparativement à 1026 l\u2019an dernier.Une baisse d'environ dix pour cent.C\u2019est aujourd\u2019hui que se termine la tâche de Louis Garceau, un des agents de placement étudiant du Centre d'emploi de Sherbrooke et il trace un bilan positif de son été.«Généralement, les centres d\u2019emploi connaissent une hausse d\u2019une année à l\u2019autre, ce qui n\u2019est pas le Bilan du placement étudiant à Sherbrooke Moins d'emplois, mais de qualité bien supérieure cas cette fois puisque nous avons fait face à une légère baisse.Cependant, nous avons offert des postes de plus grande qualité.J'entends par là.des emplois mieux rémunérés et s\u2019échelonnant sur une plus longue période.» Donc, contrairement aux années antérieures, beaucoup moins d\u2019emplois d\u2019une seule semaine ou encore pire, d\u2019une seule journée! En outre.plus de la moitié des étudiants recevaient un salaire au-dessus du salaire minimum.Les employés du Centre de Sherbrooke ont utilisé de nouvelles façons pour attirer l\u2019attention.Il était pratiquement impossible de ne pas entendre parler d'eux.Ils étaient partout à la fois! Nous sommes donc bien loin de l\u2019époque où la seule façon de prendre connaissance des emplois disponibles était de se rendre au Centre d\u2019emploi.Cette année, année de première, les étudiants pouvaient François St-Arneault et Louis Garceau sont fiers de leur été passé au service des étudiants.\u2018\u201cmagasiner\u201d les emplois tous les matins dans La Tribune ou encore lc \u201cgagner\u201d sur les ondes de CIMO! Pour cela.les responsables n'ont pas ménagé les efforts.«Avec les offres du jour dans La Tribune, nous voulions offrir une chance égale à tout le monde.Il est beaucoup plus facile pour un étudiant de Sherbrooke.que pour un étudiant de Windsor qui ne possède pas de voiture, de se rendre au Centre.Cette façon de procéder était un peu injuste.En présentant les offres dans le journal, tous les étudiants avaient la possibilité d\u2019appeler.Les premiers à le faire avaient priorité.Chaque matin, nous recevions de 15 à 20 appels».raconte François St-Arneault, un autre agent de placement.En plus de rejoindre un plus grand nombre d'étudiants et de leur offrir un meilleur service, le Centre Téléptoto, Claude Poulin d'emploi répondait davantage aux besoins des employeurs.«Cette fu- çon de procéder nous permettait de combler les postes plus rapidement.Donc nous répondions autant aux besoins des employeurs qu'à ceux des étudiants.» Leur objectif premier était de se faire voir, pour eux, mission accomplie! H ne reste qu'à espérer que - leurs efforts soient un exemple pour les années a venir.La BFD a nouveau nom Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) a micro-entreprise et les sociétés L oeuvrant dans les domaines de la nouvelle économie feront dorénavant l\u2019objet d\u2019une attention particulière de la Banque de développement du Canada (BDC).L'institution financière, qui portait encore récemment le nom de Banque fédérale de développement.vient de rafraîchir son mandat à la faveur de l'adoption le 13 juillet dernier, par le Parlement fédéral, d\u2019une loi revoyant partiellement je fonctionnement de cette société de la Couronne.En conférence de presse, hier à Montréal, le président de la BDC, François Beaudoin, a indiqué que les micro-entreprises et lcs sociétés exploitées dans les secteurs notamment de l'information, du savoir et de la haute technologie avaient spécialement besoin de l'intervention d'une institution financière comme la BDC.Ces types d'entreprises, à fait remarquer M.Beaudoin, comportent souvent des risques plus élevés au plan du financement, que les institutions financières privées sont moins enclines à assumer seules.«Dans une entreprise d'informatique, par etemple, le seul actif que vous avez, c'est le personnel qui quitte le bureau tous les soirs».souligne M.Beaudoin, pour illustrer le peu de garanties dont peuvent disposer les banques lorsqu'elles prêtent à des sociétés oeuvrant dans ce secteur.Cette préoccupation accrue de la BDC pour la micro-entreprise et la nouvelle économie «ne se fera pas au détriment des secteurs traditionnels».assure François Beaudoin.Celui-ci explique que la BDC pré- tera en fonction des besoins de chacun des secteurs d'activités économiques.Changement de rôle La révision du mandat de la BDC se traduit également par un changement du rôle de l'institution, qui passe de prêteur dc «dernier recours» à \\ préteur complémentaire aux sociétés de financement privées.Cela signifie qu'une entreprise pourra se présenter directement à la BDC lorsqu'elle voudra recourir à un prêt bancaire.Auparavant.l'entrepreneur devait initialement avoir reçu deux refus d'institutions financières privées pour pouvoir s'adresser à la BDC Après avoir reçu une demande de prêt, la BDC devra cependant offrir à l\u2019institution financière privée habituelle de l'entreprise l'opportunité d'effectuer le financement.C'est seulement si cette institution privée refuse d'avancer les fonds que la BDC pourra agir.La BDC et l'institution financière privée pourront aussi choisir de travailler ensemble, d'où le rôle de complémentarité attribué dorénavant à l'institution financière fédérale.Capital privé D'autre part, la BDC à obtenu le droit de se financer à même du capital privé.C'est la première société de la Couronne qui obtient une telle autorisation.et un mandat rafraïchi Cet accès au capital privé permettra a la BDC d'accroître significative- met sa capacité de prêteur.Ottawa a accordé à la BDC le droit d'augmenter son avoir propre à 1,5 milliard $, Il est actuellement de 300 millions $.La BDC pourra présenter un ratio dette/équité de 12 pour |.La BDC projette d'effectuer une première émission de débentures cet automne pour un montant qui pourrait varier de 50 à 100 millions $.«L'intérêt de la part du marché pour nos éventuelles débentures est très encourageant», a soumis le président de la BDC.D'autre part.la BDC s'est aussi dotée de différents instruments pour améliorer son service à la clientèle.Les clients disposeront dorénavant d'un ombudsman et d'un service de médiation pour faire valoir leur cause auprès de la BDC en cas de différends.La BDC veut aussi réduire lc temps de traitement des demandes de prêt de 14 à 10 jours.Une Charte des droits du client a également été adop- téc.Coup d\u2019oeil boursier Montréai-XXM.2236,63 - 0,79 4601,06 - 0.85 4732,77 + 25,71 Doliar canadien (US Cents) 73,55 -0,10 Or (New York-US$) 383,90 - 3,20 \u201cpc Courez la chance de gagner 2 romans de la nouvelle collection 16/96 pour adultes de la courte échelle Le Collectionneur de Chrystine Brouillet et Le cirque bleu de Jacques Savoie.DEVISES Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréaleen 0,9835 Allemagne (mark) .Belgique (franc) .Colombie (peso) .0,00163 Corée (Won) .cceeeveererens.0,001870 Espagne (peseta) .0,01189 Etats-Unis (dollar) .Europe (ECU) France (franc) .Hong Kong (dollar) .0,1812 Italie (lire) .\u2026.\u2026\u2026.v.\u20260,000886 Japon (yen) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.000,01545 Mexique (peso) .Royaume-Uni (livre) .Russie (rouble) .0,000308 Suisse (franc) \u2026\u2026\u2026messrescenss 1.2167 Taiwan (dollar) .ceceeenee.0,0532 Venezuela (bolivar) .0,00828 sevcccurs i éré Les taux d intérêt \u2014- 74 Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 27 juillet 1995 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Cortficats de placement prêts hypothécaires personnel} 0-59 Jans Sons 3Jons Sons Toux min, BANQUES CBC 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 \u2014- Lourentienne 5,250 5500 6000 6,500 7625 8125 8500 8,250 Montréal 5,250 5500 6000 6500 7625 8125 850 8,750 Nationole 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8750 8,750 Stotio 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8500 9,750 Royole 5,250 5500 6,000 6500 7625 8125 8,500 9,250 T-Dominion 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8500 10,000 Hongkong 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 850 \u2014- Nat.Paris \u2014- \u2014 eee ee \u2014 \u2014- Caisses pop Estrie 5,500 5,500 6000 6,500 7375 7625 8000 8,250 FIDUCIE Fid.Desjardins 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 - Montréal Trust 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 850 9.750 Fid.Sun Life \u2014 \u2014 = \u2014 eee \u2014 \u2014 Laurentienne Tr.5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 - T.Général 5,000 5500 6000 6500 1625 8125 8750 8,750 Tr.Prêt.Rev.5,625 5500 6125 6500 7625 8125 8500 9,250 Tr.Royal 5,500 5500 6000 6500 7625 8125 8500 \u2014 Gr.Investors \u2014\u2014 5,375 5750 6250 1375 7875 8250 \u2014 Gr.La Mutuelle 4,900 5550 5950 6,400 7625 8125 8500 - Sherbrooke Trust 5,000 5500 6000 6500 7625 8125 8750 8,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 27 juillet 1995.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Des heures de plaisir et de passion ! Bonne lecture! Pour participer.remplir ce coupon el le faire parvenir a l'adresse indiquée La valeur totale des prix offerts est de 747 50$.Le tirage aura lieu le jeudi 17 août 1995 à 15 h 00 à La Tribune.Les gagnants seront prévenus par téléphone.Règlement disponible à La Tribune.== ON 0000 T0 CSSS SCC CSSS CCC CCC m 0 C'est la bonne route à suivre.Pour les appels locaux, la stratégie de Bell.c'est d'empêcher quiconque d'embarquer dans ce marché-là, chose qui est permise depuis septembre derniers, de confier Lawrence Cannon à La Tribune.De l'avis de l'ex-ministre, les petites et moyennes entreprises établies en région, comme en Estrie, seront particulièrement touchées si la demande de Bell Canada devait être acceptée.Unitel réussit à obtenir un autre prêt Toronto (PC) obtenir un autre prêt de 45 millions $ qui lui permettra de poursuivre ses opérations et un autre rééchelonnement de sa dette actuelle de 650 millions $.La compagnie de communications a déclaré hier que cette aide va donner le temps nécessaire à la banque américaine J.P.Morgan de trouver un nouveau propriétaire et de faire fonctionner Unitel pendant ce temps.Le prêt en question ainsi que le rééchelonnement de la dette ont été accordés par un groupe de six banques avec échéance à la fin de l'année.«Cela nous donnera te temps de nous revirer.Ces choses prennent du temps», a indiqué Carleen Carroll, porte-parole de la compagnie.Canadien Pacifique possède 48 pour cent des actions d'Unitel, Rogers Communications en détient 29,- 5 pour cent, et le géant américain AT & Ten a 22,5.Il y à longtemps que Canadien Pacifique essaie de se départir de ses titres et l'on ignore jusqu'à quel point tes deux autres sociétés tiennent à leurs actions.Un certain nombre de sociétés, à la fois canadiennes et américaines, se sont penchées sur Unitel.mais la conclusion finale d\u2019une transaction pourrait encore prendre un certain temps.La décision des six banques sert les intérêts de tous, selon un porte- parole de ces dernières.«Avec les fonds additionneis, Unitel pourra se concentrer sur le service à sa clientèle, tandis que la vente de la compagnie se poursuivra sans problème», a déclaré Dennis Belcher, vice-président à l'exécutif de la Banque de Nouvelle-Ecosse Pour sa part, Stan Kabala, président d'Unitel, est d'avis que le calibre et la qualité des compagnies actuellement intéressées par l'achat de l'entreprise témoigne de sa valeur dans le marché compétitif de l'interurbain.«Nous espérons que le processus de vente sera bientôt couronné de succès.» Unitel enregistre des pertes d'un million par jour et doit déjà 650 millions $ aux banques.lL: compagnie Unitel à réussi à | .I I Nom : | ! Adresse | Ville : | I | | Codepostal : Tél: 0 | | Question mathématique .40+ 10x2+4-5= Remplir et faire parvenir ce coupon a .La Tribune «Concours Nouvelle collection 16/96» | C.P.2450, Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 07268 | | = EE y / D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 28 juillet 1995 Tableaux boursiers Voutns Hout Sus form.Chang.Vootas Hout Bus Foon Chang.| Tres Vertes Hoot Bus Fern.Chang.| Tires ane Fos Ventes owt Bus Form.Chong.| Tires 0 ba 050 1500 TOF 140 +20 Tivos Vontes Hout Bos Form.Chong.| Titres Yontes Hous Bes Form.Chan, lee we me owe ie Ti ww am rll LL LR Tiss Vootes Hoot lus Farus.Cheng.| Ties app Pa ors.Chong ne (vo pst] | ove rE EE.he Le un AT RTE Pre ui 250 250 288 Tbe IMMER |b - oe ue 0 10e 5 NES +0135 | bwin M 10 1M dope tr A 15230 15000 1358 +015 | Tem A000 [Gombe 1250 ; K Unie Su Us Wis 1 0 0 050 pron 508 WOR UH IM î I Na Dw 2m NON cu (XD 0 om NTREA Sorat a5 lad BRR ei sas ste) | ue Gp oR A SA |e tro ps be |! Te lm om ue ie TONE TE TRL a IT , 16 M MM a NGI IM 250 2 450 | Eee Ga (le, ME bs NN 0 fe tn G0 CON AN AD Tu Jl [on am ue Um à pel num 7% DM (rope 0 ON +085) | més?m ne 20 2 155 665 US aS 1% m0 240 740 240 2056 | rose us 268 Older me 00 08 00 0750 | Com Oper ma 19 1326 NIE NB 405 [ves Le 3 Rolly [rn wm 9756 aM a MLN OM 03 Lom Kha ne AN AM AM + nod 1500 56 OS (8 +0850 [mde Us US fe 100 17250 17258 17250 -020 Ww OS 10750 1070 +020 RTE 720 2258 +020 | larmes 0 iw Titres Ventes Haut Bos Form.Chang.ha bo Mm 1M Te He 0100 | FAN » us 1 78 195 | vas Wo nm 200 200 Not Fors Es | 11.750 ul 14 230 235 135 017 [Noces 15 718 715 458 | eke 30 050 an i 1100 £56 he | me NE SE ew fd MIX UD OUR DM IS ad 205M ua ss am [EE 200 DIS ai NUS +015 bw U0 WE IE UR [Wekw WRI EE (wl | TIM ZM DIN 0X 00 = 19 AM NK NM NES +0.) re XW URE 2470 24780 +0125 | FiDeys ™ 1S as ii Voonta | (AMAR 0500 385 1015 «0250 oe WM N08 100198 0d fe ME 50 3600 3600 2400 +0108 | sDome 1680 mar arr (omy NM 235 220 230 +003 g t B \u2014 [he A BIS WI +0 vo00 1860 TSH 1150 +0200 | Feng 2% La ot mE 6 LS pk no ss 93s 0 ans [Sek ® 1% 19 179 Mow unl ME Am BE 1 PRET REC RRE Wl DIS SIN CES +04 Gens SESS +01 [Fees | WHR HI 0 10 10 (ed 7 IR UN WO LEE [Nee GI OL 350 Joe 20 0 0m UN M A yn im a BA A NB MAS A7 |CePue muy 0258 | Fomorce 00 HN 0 Urn tad 0 WI 1170 09 | Ces Us 0x Westar us 20 77% 27% 2500 O0 20 020 con AS moo 7000 7000 byw 15 WIE 018 [Cons me 2500 150 2550 + 7100 12500 12250 12500 -0500 NSPwer | 1460 TU Sopre I | (LV Doner 0 20 070 Le sé mAs AB IS AIX 615 415 070 à 0 SKC SM 5000 030 GS Mow 1905 nw Tol Sls Dyson 10000 : debs M0 6125 SAB 61BS +020 | 8M0 ro pl es} | hom 159 : æ Wo HN 220 AUS + Kà M fe £50 650 sa 95 935 9375 418 [Ue Forsr 001% Loe Mau | 2H 520 270 520 +070 [022 ws am am nies) |e MN NN Oe v0 [Fe Me A 4 B00 01% ad %Y% = AE 0 Kak ms dis LR Jet WB NK X50 Uw LS 1mm da Pr pr shel étés 15H15 020 | Gee BO ue 400 [Fe 17000 VUS UT IIS OE | age ws nN 835 Baie} 0 10 og [mem 0% ads 0-0 \u201d ™ TI 735 N35 Fais dd CMD 040 008 I ISS BR 520 5.y os 9500 5508 50 +01 tobat 9 A kok 10 030 030 0350 +0 [raat 1000 785 705 705 105 MIS Froewes 1700 ral CN 6 10 [re WN EB WN 220 nts T0 1700 41% Uan 19 2700 2m 2700 van 2150 2006 2150 +020 | Sur mes UB LS 0s [BDSG XN 15 125 +0125 | Gobe ey I RR] Joni mo um 18 [od sms NWO BIS 26000 +0250 | Gene 0170 i.Akh WW ngs NUS NUS Foi J J ravi 09 1142 11500 (145 020 | NIE Ai A A ode #1 160 180 4m Judo lk AMD SNS SHE GIE IR an am am ne Gre Cr me us 970 wR 420 fer 50 320 3150 3250 00 | neo 1400 14750 14250 14750 «0250 | fSemmco % VUS 085 +015 | Doon 0 M0 1480) 14000 +0 sx ox 00 230 004 vas 4m 10 sa souples Da Dn DR [le 39 10 10 19 fam da UE one (tes 5 nou mam IER TR 0 wm am eg |e m3 om 00 30 S018 | Tela S00 Wed gm IS Ue le 408 td RE RE RE RER TES) 156 420 075 fees 98 SO RER NS (UT M pea 5 00 U0 Le |Pdh 129 Im am [Se J Ont OF) sun 0 tie am 75 +0250 | Bord uw uM Hu 35 DNS DM0 5 [eo 10700 9750 960$ 0425 Lopter at 500 whe 10000 200 170 J 5 Boovd.15 380 3N0 380 0995 095 095 0005 | lemon , Kissy lb M5 M0 201 125 Km 430 4200 4350 +0250 | CoS 685 or pls bas) À trou 8 000 4550 4550 450 0050 Ë 1000 290 290 290 0100 04) 0410 040 +0010 | hand 0 \u201c0015 | WG.èes 130 31) 30 370 000 oN Gs MW NES MAS 2065 À 19 160 1400 1650 +0010 | Cooler FY IY] 195 | Gace | 130 A rv) se 120 118$ 1% eels 4000 14250 13500 10125 +035 | Soumaerk m 00 030 -0m0 | Who WoOLIS US US k 4 2100 200 200 09 look M0 G15 ASS 65425 +035 | Beoylon oa ums op ol 00S SS QS |e va HAM gy 0 LA 18 Te am |e fo la) | Se 3e 10 10 à ee 100 Leon vo ok 0% su so WS 00 000 0470 000 | games ow 14 10 00 |K sie 7230 715 115 Gost 1) 150 162 og Girl dézs | Pengs Ces Scuttom 30 1500 14500 14500 i Rca Likes 0M 00 000 100 1100 1100 0050 | Kogeen nl 435 500 15500 15500 15500 0375 ones me 25750 2520 2250 +065 Poin 2 TH 13750 13500 134% 15750 1520 15250 0250 | Omdesd Lio 15025 010 alle J 4% COM LISE +02 [em On 17 SM © | Bam am ut WSO 1650 +100 0 Bi 50 50 n M T0 A0 0m [whe 9 1300 +0120 | Secondo ran ad 00 CIN DM 2 Wie om I 6 Ooo [mM nM uM oam fate US dm gms [Gd WWE 00 |g jou US 228 NS om EEE NE RR UR a eee 00 id BOD ONG (Maeno M0220 2B 000 Ml 10 00 DEM We TR Man bean [kee me Tw oa rf er EY Gigd 2 iB als wi lis BNI KD BU 008 [Pees OWE WE LN [ae WKB NE BE AS (MA ise 700 00 OW OW Om Nia NAN A ANE |beee 20m wee wm leah ei 26 20 24 a fg à 1e 10 O1 Lowe! 2 5 LUS LS Toe 0 um Ni BER aos [win Ju NM) BEL D0 | ne TUN 0M 0 +000 Aire 69 9375 BIS WIS +015 [gem ole I J IL mo 21m 710 210 +00 Conte x mom im Hon CO HJ [ye 1 SA XM am Seok 7 20 21 LA flr Mie nm mm me +050 he a 06 OO on am hat TR lm LR mi (Bee 200 BUS US DNS 2005 | Cp Wm ym 2700 nw wn mn mn | won mona fel Nm M M0 ee, 78 2 TO [mes WW HR A A id [ee um 070 OR am A rte 30 140 140 0 | es b 36 0310 0310 -000 [KobB MM SO 1500 vus À BOD 8500 E00 +0100 |e ab gs 1920 ws ans [FS mY 21825 235 2148 Soma sun 2100 2120 14750 +017 | Formes 0 8 tem Ve À, de wo A LN CIN 000 Mew OW LM Lio on oop [fms M0 6 wb wb oam fee Bus LAS 5350s {bed ih So G0 im co |e we naw (EE 00 DR Dh BR an [om BE AR AE oon [debe 0% 0 US 029 790 GH 060 00 Om ad W000 00 là +000 A 150 2400 JH a Gui Res LI be mo Hodenne £150 2375 6m i ow | Pom Fi RE ps un AB |e {ro phases) | C7 2500 14750 14625 1470 Mr do ou) 000 0400 0 told 5 nm om ons rac ohn hn NE D à F faites Ww forse [oped NE LR EN M A | Pani M0 I 150 00 [fmSh 0 eM 650 5 pe TUE 2 A 08 05 046 om fino! us 770 1135 W35 AI |e M OWES WA Hormacit fio 194 1700 2 | Premiers WIE i Tres Unis Nove tn 030 0m 0250 +004 I 4500 do 4600 +0050 Mole 510 4400 DI pn nn 800 8 | A 4650 460 0100 | Orexerp 1102 hui IM00 sd 01 00 gs 100 050 0850 +010 x 000 4000 peel 2150 gs wm ams Taz fois 200 TD 25 | ove S000 010 DD 000 I] um um sw C Mer IR Had ol M | aps | foe WIS IAE +015 op 0 [pbs M WES NSW Ws 0 oi 0 ON | 150 wo 00 025 025 0 | ple Leo! 35 B00 Boo 8000 012 lord 0 1000 14.! TVA God S00 10000 945 345 0250 | Peg 0 1270 1268 1270 Pole EA AN LER Twn rer vw ews oem, 000 0 415 [ons 140 90 435 bs es |e WS 90 0 sm 1870 1070 08 40 Dm US AB NI [Tengon 30 1 Pre BOD 110 090 1000 010 hv BE AVS 315 220 +050 WO IND BIS 90 A035 [Deed DE BNO B00 Ù mn 1620 15875 16000 0250 [dort Ima 193 Quebec 75 19500 0269 {Toner Le nn 00 (4 000 +0000 ; 00 1000 13000 HoësJot i M0 7250 670 TBO +00 |p tH 19305 Techmire 50 0950 00 090 Rodisson HH 0.Arent frpaiel |e 2 BE 1365 1385 Des pr M 1800 1350 +0050 | hemo 20000 14250 14250 0 +01 [orks bE IB UN 7 ha mm ua.I I I Laks bs ME DA UE ol UNS Avera 2300 0240 0200 0240 +0110 [HCCLin WI 750 7500 +0250 | Dek ma 33% to Hero 120 3600 350 3550 +0050 | orkou 0s 5500 a UO [ee feck 190 1360 1810 OM | Baglds 500 1800 10 1 3 Contr 00 040 040 040 400 Aron 750 4800 4800 4800 he #0 1% 1% 1%) O00 | doko = uE ay Holo bx 01250 12250 12250 +0125 | horses 3 UN OUR OUR nn i moe Wo Ug 8 hail mn Sie \"No hae BAS 00 US UE) Wi Gt 0m 05 an ane, Rd a 500 ons lid 40 D0 G0 00 Mw 798 6 LU 6 van Ret S es 0 90 NE AN Patienip Uni In Bo O0 CM 0% go Kid AS N00 7S DNS 18 [She a0 100 100 100 +000 | howe en hm Hiro W Don dmg hm UD fee FRONT ay GE 9 360 Tak 0 KB 000 0 | ™ ws ms fon Wo 210 1% AR Kw Th ha Gp Gapwn (Ges VE D0 MASUD TA Po won ike 6 N00 21000 21000 lhe SO TTS sie) |b OM 30 3500 ao ame [ER BE LO | loan WI LA LA AR BCE Mi 154 4000 400 d60N al 90 90 979 Dom $8 10100 1900 B® WINES N50 29405 +0250 | Meta A250 [towyke 19000 17375 17125 17250 +0250 |Templen iso) Junior ou M0018 01 0195 +0010 13075 0125 [Heh 50 00 191% 1950 1950 050 [Bem leokd 1515 17875 17500 17500 0250 | ay iH 775 Éfhert 8 20 170 Ls |.x 00 0m 020 ior Sqm à 18 3 a om leew Ab NE um we oahu 1165 1905 19685 00 [Pk 06 GE 6B) iB 405 620 SON 00 00 [Rogedt NM TES?Told U0 9000 BS 18S +00 |Mewnd | 2 0% 0000 | Vga 0M OHO 0500 +000 Bala vu NS 006 0 ioe (mig Wn un uml 216 moe) Un MU WME TMS CS FPE WOON IN nh fer LE EAM GRO Rmowes IBS 7800 U5 45 ont To 00 TRUE VEN +020 Aa anu bE LEN [ie oI 1M 130 010 Wan 0 00 00 010 000 | Gon 1H 41500 41000 41000 0625 | ems oa a il Wt L000 faded 4 330 400 B00 0125 |W WUE ug 0 a fie 00 0400 000 0400 +000 [huriino 1670 DIN ON i Yo Wm oR Um 070 00 Foi ML TN MS INR +4 Ru SHIM TB) 1060 +0010 {Duis a WE 10S a lew 280 200 270 2790 be 5 U0 M0 0 [Rew om 00K 05 008 Go BI WM UIE HA Oe oi on |e Bpwsld BAS ITS 24455 rar 1150 1750 1750 pbs H IE NÉ HD 4 an 4920 BES 018 +0125 | bi] mu Ribmot 0 30 30 110 Tiboo WE LS [la GOO 0 01 00 400 | ni L828 Banas] 600 26000 76000 2000 -015 ular Ri Fe 6500 £500 0425 | EchoBoy 0 i 5 1128 AT fe 70 18125 1825 1813 Hobson 4 © nus ap hos a ie WOE BIB NB LB Mart fi hi a UE 250 [foe B65 1200 1200 Toto Market 1232 89 ls 0 4 0 A, 02 44250 BFS UBD +0375 fn WR NM NED rod [trad S500 45375 BI5 +0375 | wobond 100 54000 MOD 1600 00 [eden 0 N68 BE Be an |e ; sus men Bn Privat) ou\u2019 oli ND tot 0 iE TB MB 0m le 0000 100 100 1000 +0230 |Niopl ! 1 KTireA wo 1665 16 a ; } Th Vertes Hou! Bas Ferm.Chong.Ba Royale as 220 00 MIB hong.| Titres Vontes Haut Bos Ferm.Chang.| Titres 17385 1715 17250 +0308 Fins yrs Rast pos farm.Chang.100 25750 25750 BI +08 fa 8590 : tes Haut Bas Ferm.Chang.| Tires Yo erage orm Chote 0 0 00 AIS +0 | ondmDp 5 25605 25605 000 |Rnmen ISO) 618 SES SES 00 RONONE 55555 + 57575 257705 2ETIIE DEEIE STTOUE aTTPRE SERRE ge A To rt om ee TS ak hy om M wn Engle P Dl W fw nw moa He BG oh [eso ES 1 Le 160 CON orn ik ow Am 8539 14., | \" 1250 21250 0000 | CoaPky ¢ : 3000 12625 12750 -0375 | Gennum | h 08 6625 6250 +0, io ! \u2019 80080 | Reprod 60200 , j (Trio 10 2120 2 150 1500 1500 -0050 | Ecobey 1050 13.Ws 1420 130 1370 0000 | Hyol Pho NDCAS 53000 2300 2060 2170 0.080 | Roy 130 +0108 by 0 500 BN BR +2108 75 1745 USS 17625 405 | TLbenk TH ; or 000 LI LID 1150 +0050 | Genre oc ?1550 0000 [#dmape 1000 080 030 OBO +000 18625 18500 18625 +0250 PReoGWo | 38 3% 300 130 +0 4750 8750 8500 2625 0000 | CTroC i | 1,900 0000 [{PhimoAi | 141572 2250 2170 2200 0000 | Ecodomo 80 100 | Geo 6 0 15500 15500 | 965 BIS BS +050 [MDSHA Ws 18625 W040 130 130 000 £ 0764 1900 190 190 0 4600 +0100 À Edper g At 360 4850 4800 4 13000 12750 12750 -0375 | IPLerg Vous 2 i 1682 18500 18500 850 013 | Reape os K Le V0 ne en hon BER 5250 AND 5125 ONS |ConmAl 420 4750 4500 Tow lad 4200 1900 1800 1840 00 |G SSIS 1300 12) 7350 +000 |156 Tech Ju S00 490 S000 0000 | kDSB 70 14250 13125 BES 00 [Rok 187 000 000 0 +0! Wt a 0 C9 DWE Cest on ia sm om 2355 [Conmw 23500 0230 0250 1150 1180 | Egoito 19250 18125 19250 +0750 [Geopopho | M 230 230 2 Rh uM BIN ANS 015 | NNTEey m 20 130 ANN |Redowmo 400 ISN 140 140 000 .25 +0125 |Geonteh 151135 370 140 130 1360 000 finest WV reso 1259 220 220 270 u 1800 000 Titres Ventes Haut Bos Ferm.Chang.| pec f B00 010 dim N00 -000 ta = 1904656 0065 00S 0060 -0010 Î Comes 140 23520 BW 5; 6250 | ELANEn Sms 11760 1500 ILI) +0125 | Geomoqueo 1 ow |e o0 T8815 18750 1847S -0375 À MSV res W685 670 870 01% [icone um 180 178 BRA BOHM ups ngs 0000 |e am 370 3W0 270 000 [Cor om TW 3235 TW + > M0 SW SS SE ON [owe 0 70 1 nee 41 [ile WBE KIS 0 [hin DU OBO 000 {fre WO 370 380 379 +020 10 025 mS 25 AS [Ces 00 040 060 +00 lCobyBT UBSD 3570 35500 3550 0250 | Bodo EMO nk WwW 10250 1000 0 À ay Gl Sl Bln ee 50000 000 fis woe mame AetB Br Goo 1700 +0050 |CCqueso 70000 040 - 050 0350 0350 0000 | Bon 100 11000 M0 Ii MO 8375 8250 BIS +0155 | Imphed : Had es 585 550 SIR) +0) ool Som ) 81 Fin om 1 1 0 3250 350 000 | Code) 4000 109 11000 11000 N00 -0125 | Ghntel 0 flmpeinl0l 1600 40125 49000 49125 +0250 10750 10500 1045 0000 | Rebyine 4 515 515 AGFMBÉ 3600 16500 \u20184250 142350 470 BRL ent 9 280 2000 3800 000 |Cdouevo 6 2159 220 +00 |Corlo JM 25605 25000 25375 +0375 | Hom] 750 7500 7500 0250 [Gober ND 0650 LSD OSD +050 À Imperial 35066 44250 45375 46375 013 [Modenie Ms 10 250 19375 01% |R 210 230 230 230 000 All ode Ju Tia THIN ume LN |S S00 060 D0 0&0 0060 [CBE a 2M 650 6500 20 |CreBaro SOO 0650 0650 0650 000 | Emo m0 170 00 | cid HIN 500 480 40 010 | ino 0 4200 +010 [Nowin BEE 19 18250 1935 01% | ering 27750 BN +01 \u201c : 15250 15250 15250 0000 | Glob sone 7250.000 lids U0 4 NW 4 050 500 UES 25000 +012 [Rion 7M AN 2.Apron 350 0H 000 000 dir | Bougie Mois 2100 2100 2100 0000 | Cfosr m0 40 M35 2375 0000 Plomopco | 16200 100 T0000 0090 |Emedi | 200 1500 140 1450 0000 f Glbelle sm 770 770 ! 652465 11250 14000 11125 +0175 | MenknB 10 30 030 D0 0000 pemdeo DED AS 40 440.010 Mga S35 85 nom 4s lee WSS 9125 OFS +0350 | Gime WRN NI AIS 00 pad 500 16500 16500 16500 -050 [Emlahuo | 260 2760 2800 +0040 | Glbelew | 5000 070 070 0750 +0450 | ime Mémo 2000 190 1859 +050 |MominGo mm 030 Im uk ol Ly Le ie 0h um ou fT NB eh | le B 20 345 ln ems oh mm eb boi\u2019 hE AND GE 0 OM [dees UW Th a Ths oa |e, W010 3M +0) | Heder 0 al ol [fee 2005 25750 UES BY +0015 Abo JO UIE WD WR S015 JE Gs AS akGe wk 200 216 2300 +035 [Co Gas 158 15375 15500 000 | beds UN LE LE uA ON Gokophl 5428 15250 14750 WEIS -0250 | Inenshy To NW AMD edi EE Republic sm um Baise 42 015 08 um 0 len wm An NN A A se 1 R30 AM AB 1150 | cane MBE E04 IB | rene 01 a 290 ho [ey 0 MES I ie Ah en, wong um an beh on om [er my oam is 19 im AerBeso AMS 10125 945 1000 0125 Bork 0 BB AMO 2830 do | Oko 7s Bx B00 Th 0250 [Cowell SN BSD 80 B50 L018 | fear 1300950 935 SOO +0200 |Gdbngh 6000 B50 8500 BSN -0375 |e § 030 010 1% 400 |Nelened 770 16750 16500 en am | Ree am 385 Ws aes AbiPre SHIES 25250 2450 25725 +050 | Bk bpm mm ms WB om |G nom Im Im is [ WO WIS U0 MIS +015 fie TEAS AM SN +000 [ôlqueeno 2000 IBN 1700 170 O00 |mewno | 500 Ln um A lke 60 LM UE dp oan un um 0e Aogughh 050 5125 4850 4890 075 | Bh 0 Bes 2818 28425 -050 |(5C13p mum up np dn |e WO 24750 24500 24750 0000 |imlwie WON 00 00S 000 000 |GdoRde SOD 200 150) 7000 +0200 | inven nM JM a 700 200 20 di gp [Dawe 1600 50 0 smd ACHE mil 1260 23875 23500 23875 0000 [BonkNS ! 45 NAS 415 | ako 89 090 090 | M0 3500 340 \u20183500 +000 [Equso 50020 020 | 1512 6475 BIS BATS +0250 | [Aquoo en 2 ] ; 20 mans sm 0% 930 020 | gigeleng 0 Le +000 oils 7N 20 7 2 Wo 00 0M 080d [nue mo 210 0 1M) 40 Gsm 1550 000 | nln poo im MD Ml\u2019 ow us sms sw ono [ies TW WE Mumge SIN LB) 0315 0315 40 MW TW TIE 2715 4550 | Cledero 14500 0375 |e Th M0 BIB 2505 25325 000 Eire sors +065 | GebAt 20 1550 5 ! me 10 1250 100 a a am oa pit yA SM 070 me BE 10 120 190 lu june om 7m 18 LE UE | a UE MD NR nen A GE CR 6500 0000 [Eur 26059 5000 979 don [Gate M0 020 020 070 O00 |iCowerkt MM 1.745 739 0175 | HU Cad bam 0 Rall TY RT 010 Malmo 1000 LIN 120 LEO Bt 7550 26000 BES 600 +015 |CeMelRs GES 16250 1385 HI 0 [Cnecide 60 US) 170 19% +00) Eurogaso su 1100 110 LIN 1000 | Goran Ca M0 à37S 820 8250 015 |iGmero IRIE TS a VA an keel 4 19500 19000 19250 +0125 | Roklew 30 30 3M 3700 0100 Ah mato oO DS D0 000 FN a 26175 25750 26125 +050 | Ch Sir 1000 500 500 ia +090 [Gok | 1287 110 1000 1070 +000 | sly 200 080 080 080 am Godlwk 812 700 7000 7000 +0125 |Dumo sm 0910 a OL | ae um 19250 S95 Ti gap | Koko un 220 220 220 Mano 10 00 080 040 00% [sist 190 220 25125 2515 005 |COdewl M0 420 479 4 14 bel KI 10 10 000 C0 [mea NN CIS OR 08 S008 |e J IN dom | Mark Res I [en WTR 5100 31m 000 Adour 00 480 4300 1800 0450 [gins bn BM DB DB ur ew mE uk Ag im à F fol 5 IN 870 90 +0 Googes 4100 2500 2450 2500 +O0%0 linigokdo O80 5125 T0 700 05) |HitorPO m0 210 sus sys gis [lego POS ADD LEON AR 000 Ath w 33 010 010 010 00M | gong omy ou 1904500 +0700 | C Pioneer ya 120 + D a EstendAt | 218614 130 13125 13125 0000 Gob 10 100 1080 1080 000 |itgite 10600 1100 0 | Haren mo 5375S.a) | Rvenide ou 31780 3170 050 S00 owing 2S 40 USO fo 172088 1655 16500 1650 0125 B00 4600 4600 4500 0050 127 25000 2470 25000 0000 | OL Mado 150 2070 +070 lubgd = 4 040 00 04D 0000 | rl 10 190 190 1% RogsCabl JIS 700 1.J at 5e ub ER Rm 500 710 770 1750 +013 | ted AIS is 2475 oon [MAL 13250 14000 oo |Eedle nis Ags [olf 0 270 AZO 0 0% 080 om amo Mo 51170 10m [pS 1125 15250 15000 5s ow Jubf mR JM TD iam ois ne am (AEM ae we am ORL 20 NUE 10200 coi NEmdly M DB BIS UE US TES TETE TEA wo a om [ie BE OR Lhe TE 10S 00 10375 +050 bre ho Gd afm umm ue oe oO am mom oh (We M0 290 160 Two [Eel 0 2B ZI U0 100 0 Nm nm mon |e 1 0 AO fp ds nd an [ei es aie i +0 AmSobty 0750 10625 10000 10250 0825 | Baym S80 0S 05 00m [CUI73 mom oro DU 10 | dems CLL Ered dp Bb nm IB leis i om 2670 00 [Port 133350 4800 00 oon [Hein 80 \u20ac PAS T5 +025 | Rtimon i Ne ax um a oe WES UD he RARE 1420 60 Ono (Wes 0 0 250 Tom [Mc M0 060 om iw amo ES ZB BE ZB A Crllend 80 2650 WIS 0 033 |[ew) UN LN Alf [lode mT 1 T5 Ramarko LL a KrComds 2877 600 BIS 6000 +012 D peu me 180 | 26605 0000 | (dat 190 1085 1070 1079 alps [rs 510 Si son So ono [Fed Wh EM UME eon IT Lm 80 (E040 | No ZO 030 050 050 009 décor pn BAB Node se a or n Anal U0 SSO sas SS 0000 [gly 0 one um ui um Eh pa VUE US 0ID Mo\u2019 SM DR OR UM 0 RimtAl 30 NBD IE UE +015 Geo NSD 300 340 340 0000 leo mm sh STM 600 +016 hear 1vÉE 1150 LE AE hos wom om 3 ri 0100 La 16 AOD a0 00 20 200 vou |e © 10 V8 um Dobdye | M0 220 280 120 000 [AN LED SAR LE HD hd 75 O00 0S 00 ADD |v 000 SW D0 US on [leo UD 58 tm een ERS G0 A0 0m 18 1 à Kibo WO 045 45 DATS SOUS lpmagle BM 270 2/0 i gg (Gee am Lm wb (ARE Gg 50 510 18 210 Moby A 7 gus pus om [Sm dn RA RA 0A 4B ein 10 1075 101 005 [or 1950 050 pL aa I Ie os an ab LR A000 ge OS) 00 Bap 0 | oe To 20 Te Gm om [we m0 180 250 19 M0 lhe Se mes nis nm ars GR Bes 290 380 380 080 liege gn wa 3070 HN op [Mieke 06) wv on Lr ha am am A Alita B 25 A100 400 4100 0000 | po phe 000 23000 um Tu Loue | Corqee neo 270 250 1 0000 | DertanA 00 750 7500 750 na Firon 1200 3750 370 3750 -0100 Some B02 20 220 000 |e 162 300 13000 Ban TE 15316 aa nen 10875 +077 [me 1925 wn 0 mon Abe HL WNS 20000 HIS 00 [goo Ri alm Dowd: Tm Dn ow 00 del Ni hm i a duo m2 aR 1250 ni om Goworbo TBO 2980 2900 2980 +010 |jnwmes e735 115 ma py [Mone 4 ABD DMD BER UB IE sw 2 Un 160 Alto et 3600 2100 20625 20750 0000 | gongicl m0 1850 185 1300 4050 | Coda 150 340 330 3 060 | Desink 39 1800 8000 18000 FhShEy 200 26075 BES 26875 +0250 Inverper 00 1350 13500 13 UE (esd 112001800 1450 1900 +0250 | ioe 10400 4300 on 010 te Akon GY MIB 46375 435 +020 [goal mo 130 130 vu Jag | Gnbomo 1M 0%0 0970 m an Develon w0 070 070 070 hid Harhs 1100 CD 0140 016) +0040 A J Im Grp 73708 19000 18750 10000 +0105 Nem me Tom 8 M0 [Rrbekow 250 0350 : | | .500 020 850 7750 76000 76000 150 foals ues 1770 17790 Mon Cp SW 24250 BES UB AB ggg 1860 32000 x O80 +000 |Covenim | T0 5750 5275 2578) +0259 [DevanPo MER 060 050 0580 D ronge 67 6875 6750 485 +015 a Yn sm oo |mol 0S) Som 218 458 [rares 140 150 180 im | Roms ve Aeon p 1700 20875 20875 70875 +012 dpi nm 180 di IS ds | Comutlp 100 5750 370 35, Derrek 10 240 130 um FRA 400 14625 UES EE D0 foes 0 550 5 10 | bre un 200 220 220 4; Miogersc 80 1 5 0000 | Rus 544! 0 1087 +0550 005 0000 500 00 dl D105 -005 + 100% 2200 250 21500 450 nn 0750 0710 0750 +0050 50 +0015 [HO ne 250 250 250 0 04 8000 770 770 020 | pote 108757 7375 1250 13500 ERE ed a se 1087 + Ml WR LE fn 10350 1050 +017 | Carmes 1201370 0070 | Desegl 13250 om [Petkn HD) 020 02 02 qi SS 550 om | Iino i sys omg | ome GA 030 0 oom How VS UB UB I Ani Br BBY MEOW men is 0s 1700 1720 ug [ww EE LEO 4350 0 [Boost #7 NO NUS 725 [Flaoks 000 OBO 100 OBO 00 {ik TB 250 250 280 gh [mom NT TOM dE 18750 zs | re WOE fan da a [met 70 HE RB 0s om Aion I% 010 nas BW fgg gi 1756 170 Lm Cars sé 4350 00 0 |Daketbe SKE 1470 1400 TIS +0 Cork GR USD BES MES 03 |e 1100 250 +006 el) A0 19000 18750 18750 am lle SM \u20ac 05 (site mous ns zn i 0500 7600 16875 16500 16750 US f sm 4400 430 4350 +0000 | B65 68000 69000 65 | FletCon 000 | elinck 100 400 400 4000-010 | 9 665 6405 6685 0000 | WO 24750 24750 24750 +015 | OO 14100 15875 15500 155 Ag el SB 75006 7000 700 Bomber A 1685 +0375 | amd 1350 0050 | Domond Wu 8 2000 | Foor 0 700 0% 000 Ou folio 0650 0720 +0_0 [took 17250 000 \u2019 380 0900 060 +0060 | X Tekom 2 020 020 -000 Mer 1700 5750 5750 5750 +020 laombdrBf nM 16875 1650 ais) | (orme so Lio 110 1.8 otro 0 10 1450 140 oni 1339 400 585 SES IS [Hoeoneo SUR 070 06 i 210 17250 17250 125 | ate 250 0 2150 005 [Sedo | 1547 0 WO O08 Alel Bio B00 815 R00 BIS 000 | goerinc 7092 120 100 1780 ha (onbgido 650 150 130 130 4 10 | Dior 0700 4000 380 3850 -0050 Far SO 665 6625 8415 0000 |HomondA! | 2000 1050 1000 om Jo | mond?50 1720 1715 17M5 a [en om 27375 i Big og |SGeeeo 1000 040 D4 oy 00 Aion s USD BW ug 15000 070 | rt lm MRL WC WI 170 160 160 ag 1 Lun 0 LE 0 ff aan ai pd TO | Honont RW oh AM TM) SOBE M0 BiB 181 191 0 oki ME UM 07 6 on [es 0 Am as 0m Aionbl 1000 13500 13375 IE TS Pampnat 1500 1400 1400 140 3000 1 ovate ow gs TEs 7s as bn SESE 0 ff M B00 B00 800 OM [Hedsawe 0 IED 1050 0 +00 | aed 700 72000 72000 22000 OW eet 60000 gam pd AR oem wm EC A Forest WE nus BN BBE 0 feardro | 1800 030 010 00 Coxodia woe De DR NM heom ws mm ums 318 4 | on ; 50 2550 2550 -0050 D 'HermsAl WMD BS BD ONION Ws mm 72000 om 4 Heure 1221 3115 a : Siphlipo ~~ 3050 220 2 ! ; 1100 1200 +0050 00 2250 200 220 000 10500 10250 10500 0250 [Faslol se 25 .; 1 A280 | jan BIR 005 0% 005 Dow fC RUR 2000 5250 520 520 DIB wd TB 150 30 a ue (aie MO mo BI op (aed 75 15500 00 [Deak 20 Td 73 in 19 (0 0 A 0 L010 000 Ape ol 70 130 1300 130 oscod À mo» 7 RE oo | Clones 6695 2550 2.ban Co , ED y 40 16500 760-0010 | Heron 30600 900 865 8750 0750 [Sandee 10100 0 74 740 A Ali Reso 05 070 010 07% +000 {grads 8 305 A 750 0175 | ol Gop ua 00 050 boas E ?1500 07% 07 ba | sid 10409 U0 050 0x0 |SPemede M 2 im 2000 000 Abe En 2400 15125 15000 15000 000 |gecns wes up 275 BILD M ME RE +255 [éoetède m0 050 bs om oom [Seb 30 208 IW 208 000 AmGemo 30 280 200 2800 +000 [EY ne OS 00 À U9 aha gi WE a rr er] DO 16 370 #5 2 om [wld TO G50 G30 03 +01 A Leduc Wu 0M 0 00 gg Cu DR DM ERA ee 358 200 200 250 pt 000 | poitiee AIS 16250 BUST OB lak 70 Ei mus os prised WO NTS NEE O00 phew, 6195 280 240 i 100 | Cer SM 51% 4800 515 pe 25 he Boss 9156 0190 77% 0m oo | Saiee 18208 0m 0) 1305 40280 labor | 0 65 8500 65 020 | pil Bo wo 160 140 Woo [Cesdr£o M8 13X0 120 im oom a Halen tn om 1950 4300 +0300 | Sons a oo 20000 +013 Ade WU NES 73750 14750 000 | priser 586 200 27% fon 390 | nein 70 159 1500 1500 Journey t un 230 Muti Coro 74110 4300 By mE 017 | Shwe 97800 20.000 ts 000 lod WAE 00 I 1220 128 0S |gne TIR Es WD IA +0 onl 50 0m 0015 COS preted 10 BBB bE {son LE 45 1 Ande 75 6875 +0375 150 18500 14500 18500 0000 70 2600 2M S50 035 030 035 + 00 9500 9375 950 +015 am we iz 00 3000-1500 Ban 5 140 1470 1470 +000 Sutra RE i 13750 13780 K ori 51970 4800 4650 4800 +0250 onl 1763 B50 4770 48125 +013 pe sos 050 0570 ue i Bull Offer oon 1015 10125 st une date ultérieure.|Paulde Sherbrooke, (Patrick); Caroline|tre-Dame de la Protec-|petits-enfants et ses 9 DION (Mme Cécile) Outre son épouse,|seraient grandmeent (Mario); Suzie (Steve):{tion, suivi de la créma-[arrière-petits-enfants: 70 ans, Fleurimont ARCHAMBAULT monsieur Germain Ar-|appréciés de la fa- ses arrière-petits-[tion.Madame Dion|ses soeurs et son frère: DROUIN (M.Philibert) Ce eidence le 26|1c deuil ses enfants | a eee | BRUNEAU Evan: ses frères et|fréres.soeurs, beaue|cherk Cécile (eu Ro.[py ans, genre Coeur de Marie juillet 1995, est décédé| Béatrice (Gilles Gué- oy Alfred |soeurs: Aulydor Char- fréres et belles-soeurs: ger Doyle); Noélla|§ y DUBOIS (M.Roméo) monsieur Germain Ar-|rin); Rollande; Ray- \u201c$|_ Au Centre Hospita-ltier (Marguerite); Lu-|Laura Jetté Mingo:|(Omer Milhommel:|fF : 87 ans, Windsor chambault, à l'âge de|Mond (Josée Beau- à |lier St-Vincent de Paullcia Chartier Masson:|Olina Jetté Paquette:|Marguerite (feu Arsè- DUFORD (Mme Gilberte) 76 ans, époux de Ber-|dry); ses petits-en- de Sherbrooke, le 26|René Chartier: Noël|Angèle Jetté Des-|ne Vaillancourt); Ma-| GAUCHER 76 ans, Sherbrooke nadette Gravel, de-|fants: Isabelle, Mario.juillet 1995, est décédé[Chartier et Raymonde|noyers; Yvon Jetté|deleine (Conrad Côté); DUPUIS (Sr Lucienne) meurant a Valcourt.|Dany, .Nathalie, Pa- monsieur Alfred Bru-[Chartier Gauvin: il[(Violette Doyon);|Emilien (Anette Cus.|Rolland u Ledéfuntreposeau: trick, Eric, Pascal, An-|} neau, a I'age de 75 ans.|jaisse ses neveux et|Gilles Dion (Moniquelson); sa belle-soeur et{\u2014 A Sherbrooke, le 24 30 ans, Sherbrooke - Centre Funéraire |dré, Maxime, Lyne: époux de Estelle Bru-[nièces; ainsi que de|Hamel); Maurice Dion|ses beaux-frères: An-|juillet 1995, est décédé|ÿ GAUCHER (M.Rolland) MARIO LEMAIRE [ie erééremesices Minor pegs.of rambieus, aus, paren Lalibela Tog ow ay Rompe Solan Shans Sherbronke Yves Houle & Frere ants: ristopher.rents et amis.a-|Monique ion (Elie|man errien); e-| Li er, e« (M.Richard) 1181 St-Joseph Marie Pascale, Jo- St-Georges de Wind-lmille tient à remercier|Lebeau); Valère Dion|ment Hamel (Lilianne[ans, époux de Cécile 75 ans, Magog Valcourt, QC syann, Andrée Ann:lf sor.Le défunt reposelle personnel de la Ré-|(Pauline Gagnon) Léo|Maurice); Lucien Roy|Galipeau, demeurant|P AOULE (Mlle Monique) Tél: 514-532-2233 ses soeurs: Sr Béatrice au: Lo.sidence Le Monastére,|Dion (Renée Simo-|(feu Thérése Hamel);|2 Sherbrooke.Afin de q SalonFunéraire [pour les bons soins|neau); Raymond Diun;|plusieurs neveux.niè-|'especter les dernières 45 ans, Sherbr ooke .2 AntonioBoisvert lprodigués à monsieur|Nicholas Dionjces, cousins, cousines,|Yolontés de monsieur|ÿ LABRECQUE (M.Émile) AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - 6 ae Chartier.(Marielle Morrisette): autres parents et ae po [oy aura 83 ans, Boucherville K - : uzanne i is.La famille désire|Pas a - Les SOUMISSTONS - ENCANS BROCHU Windsor QC | |DESROCHERS |(aymiond Barmièrer|remercier Sincere, [ranétaiies auront lieu ] LEBLANC (Mme Margaret) \u2014 - Tél: 819-845-3992 (Marie Marthe ainsi que de nom-|ment tout le personnel |sousladirectiondela: 63 ans, Boucherville : Sylvain tre Hospita A Leclercdir.g.(Bourbeau) breux neveux, niéces,|du Centre Hospitalier Résidence Funcraire MAURICE (M.Emile) \u2014 Au Centre Spita- ., dir.; cousins, cousines,|St-Louis de Windsor, eve L.El'Kasine.ans, Lennoxville AVIS DE RADIATION lier Hôtel-Dieu, le 26|Heures de visite:|\u2014 À Richmond, le 15|autres parents et|pour les bons soins 601,rue Conseil STRATFORD (Mme Thérèse) juillet 1995, est décédé VENDREDI, de 14 h äljuillet 1995, est décé-|amis.La famille désire|prodigués à leur père.| Sherbrooke, QC 80 ans, Valcourt ORDRE DES MÉDECINS hu à l'age de 20 ans |Jour des funérailles [Meet madame Marie|remercier spéciale-|En guise de sympa Css Ems sc pris.|A THISDALE (M.Raymond) chu, , .,|Marthe Bourbeau, à t1 1 dulthie, s à lz eve L.Elkas, prés.VETERINAIRES DU QUEBEC fils de Jocelyne Bro.|de 8 h 30 jusqu'au dé-|l'âge de 77 ans, épouse| 2e est de Contre Hoo [FON DATION DU] Clément Cartier.dir.80 ans.Sherbrooke : 795.avenue du Palais, Bureau 200 chu, demeurant a|partdusalona de feu Roland Desro-|pitalier St-Vincent de| CENTRE HOSPITA-|Funérailles, en pré- ; Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5C6 Sherbrooke.Afin de|10 h 45.Funérailles,|chers, demeurant à|Paul pour les bons|LIER DE WINDSOR,|sence des cendres, le .respecter les dernières|samedi 29 juillet 1995,|St-Lucien.Afin de res-|soins prodigués a ma-|seraient grandement|samedi 29 juillet 1995 .volontés de Sylvain, illà 11 h en l'église St-|[pecter les derniéres|dame Jetté.Dion.En|appréciés de la famille |& 14 h, en l\u2019église St- , Docteur Georges-HI- Hudon, m.v.#0827 n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Georges de Windsor.|volontés de madame|guise de sympathies.François D'Assise.La 20 MONUMENTS .113, 4e Rue tion.La crémation|Outre son épouse.|Desrochers, il n'y aurald e s dons ; famille sera présente|l 15e AVE NORD ?LETTRAGE ET .Disraéli (Québec) aura lieu sous la direc-Imonsieur Bruneau|pas d'exposition.Leslla:SOCIETE Cana\u2019 au sous-sol de l'église SHERBROOKE 2 REPARATION Au : GON 1E0 tiondela: ~~ laisse dans le deuil ses|funérailles auront lieu| DIENNE DU CANCER dès 13 h 30, afin de re- restaurant ESTIMATION .Jugement du Tribunal des Professions Coopérative enfants: Nicole|sousladirectiondes: 3330 King Ouest, bu- cevoir les condoléan- McDonald) GRATUITE Radiation du tableau des membres à Funérairedel Estrie (Clément Boudreau): ServicesFunéraires |reau 130, Sherbrooke, ces des parents el i : iuillet 1995 ,rueFrospec van (Jeanine Beau- Coopératifs c.JIL 1C9 ou a la: amis.Les cendres se- H te, du 26 Juillet 1995, pour une Sherbrooke, QC doin); Normand Drummond Qe oF DES VENTS ront déposées au ci- E.PROVOST MONUMENTS INC.: J To 4 Tél.:819-565-7646 |(Guylaine Charland);| 1047,boul.Mercure |DE L\u2019ESTRIE 3135 Ri- metière St-Michel, à La décision du Comité de discipline du AlainLeclerc,d.g._|ses petits-enfants: Isa-| Drummondville,QC |chard, local 109, Sher- ® lune date ultérieure.8; 12 octobre 1993 a été maintenue en Funérailles, samedi 29|belle, Mélissa, Gene-| Tél.:819-477-5777 |brooke, Qc, JIL 2B8.#8 Outre son épouse.- totalité par le Tribunal des Profes- juillet 1995, a 11 h en[viève, Virginie, Si-|Une messe sera célé- seraient grandement # monsieur Rolland 33423 sions, suite à l'appel déposé.l'église Précieux-[mon; ses soeurs et son|brée, en présence des|appréciés de la fa- Gaucher laisse dans le Le docteur Hudon à été reconnu cou- Sang.La famille seralfrère: Florence (feu|cendres, le samedi 29|mille.deuil ses enfants: Gé-|,e reposeäla: ses neveux.nièces pable d'avoir prescrit et vendu à plu- présente à l\u2019église une[Sylvio Roy); Cécileljuillet 1995 à 11h, en rard (Raymonde Be- Résidence Funéraire autres arent 1 sieurs reprises des substances anesthé- demi-heure avant la[(feu Maurice Ther-[léglise Ste-Bibiane de| DROUIN J ; noît), St-Jean: Rollan-| \u201csteve L ElkasInc i parents \u20ac siques destinées à des chevreuils, sur cérémonie, afin de re-[rien); Théophile (feu|Richmond.La famille|Philibert a de (Gilles Cour-| \u2018601, rueConseil amis.simple demande.sans examen préala- cevoir les condoléan-|Juliette Gagné), ainsi|sera présente à l'église ; chesne), Sherbrooke:| sherbro > \"ac ble des animaux, permettant ainsi aux ces des parents et|que plusieurs neveux.|a compter de 10 h, afin| = À Sacré-Coeur de DUFORD Yvon (Diane Lebreux),| ré] 819.565.1155 acheteurs de poser des gestes illégaux.amis.Outre sa mère:|nièces, autres parents|de recevoir les condo-|Marie, le 27 juillet|#?* Fleurimont; François] steveL.Elkas pré 75334 Jocelyne Brochuletamis.léances des parents et|1995, est décédé mon-|Gilberte Gaucher, Sherbrooke;| Sy Eve «5 sas, pres.(Jacques Lanctôt); Syl- amis.Les cendres se-|Sieur Philibert Drouin.| pg oi ) Françoise (Guy Des-| Clément Cartier, dir.vain laisse dans \u2018le ront déposées au ci-Jàl âgede87anset En brooke.le 26|ruisseaux), _ Sherbroo- Heuresdevisite: i | deuil son frère: Steve tiere du mém -|4 mois, époux de Béa-|-, Soa cone.© Plke: ses petits-enfants:| DIMANCHE.de 14 h a Fr us a i Grenien).metiere ou meme eM [trice Turmel, demeu [Juillet 1995, est décé-[rtohel 5 ole.Do |l6hetdel9ha22h.EPHEMERIDES (Jacqueline J renier); droit.Madame Marie CE.ganré-Coour do|dée madame Gilberte je el, { anièle.Do-|jour des funérailles.ainsi que de nom- Marthe Desrochers Marie.Le défunt repo- Bégin, à l\u2019âge de 76|Nà d, et Stéphan Gau- de 11 h jusqu\u2019au dé- EE laisse dans le deuil ses seala: ans, épouse de feu Ro- cher: France 1 Cour- partdu salona Vendredi 28 juillet.AVIS LÉGAUX - enfants: Denise Résidence méo Duford, demeu-hier: Linda.Nathalie|18 h 45.Funéraillesi ires historiques: APPEL D'OFFRES - (Jean-Guy Lambert) FUNÉRAIRE rant à Sherbrooke.La 2 d\u20ac lundi 31 juillet 1995.à Anniversaires historiques: Estelle (Gaston Tur-| SAVOIE&FilsLtée |défuntereposeäla: et Guy Jr Desruis-|j4 h en l'église Coeur 1991 - Le lanceur Dennis Martinez [J SOUMISSIONS - ENCANS geon); Pauline 1086 Notre-Damen Résidence Funéraire |Seaux; ses 6 arrière-fmmaculée de Mariedes Expos de Montréal réussit, à Los (Normand Ménard);| Thetford Mines Qc SteveL.ElkasInc.|Petits- enfants: Sal nhumation au cime- inziè i fai \"(Andre (Francoise Gi- 61: 418-335-62 601,rueConseil ~~ [Soeur: Evelyne (feultière St-Michel.Outre Angeles, la quinzième partie parfaite de \u2018 I f |rardin); son ami: Ro-|, Tél: 418-335-6233 Sherbrooke, QC Théodule Proulx), ses : l\u2019histoire du baseball.Les Expos l'em- de clqlure d'inventaire ger Hamel; elle laisse Heures de visites: Tél 819-565-1155 beaux-frères et belles- ses parents, mademoi- portent 2-0 contre les Dodgers.Roland Saint-Pierre ses petits-enfants et| VENDREDI, de 14 h àl steveL.Flkas prés, |soeurs: Annette (feu deuil os Cans| LEBLANC oy Prenez avis que l'inventaire de ses arrière-petits-|16 h 30 et de 19 h à A : HESS [Paul Gaucher); M.| É CEUX ses lreres, M t 1990 - Le gouvernement de Trinidad la Succession Roland Saint: p 22 h.Jour des funé-| ClémentCartier, dir.:.|soeurs, beaux-fréres,|¥largare , scrète l'état d° i Pierre, en son vivant domicilié enfants, ses neveux et| 29 or MINI CHAÎNE HI-FI avec LECTEUR LASER + 2x 100w * Télécommande + Changeur laser 5 disques « Lecture a une touche * Haut-parleurs 2 voies a 7 ét ae ts So me sam DUNGEON MASTER 2 * las * IBM-CD « Version française en sept ZA WARRIOR 2 + IBMCD INTERNET STARTER KIT fesemble de oh RAM DOUBLER + Windows V1 0 CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346-6633 ans \"ARRES UR \"ESR ROMA | i 3250.Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 \u201c490268 Sont des DENONSTAIEUTS Ou hr OR GREC TE VU LS SAT Lt PR #25 V2 cuts survont l'achat aus mêmes conditions, dons lo méme région, chez un marchand autorise qui a la marchundise en stock TTL.SHERBROOKE mill 2 BouTiQUES - AN SORTIE #2 | a \u201d \u2014(810 A cote du wee ra Ye ||| CARREFOUR i BRIA PORTLAND DE L'ESTRIE gnifiances qui vont convaincre quel- qu'un de voter Non.C\u2019est une perte e temps, a-t-il déclaré dans une entrevue téléphonique.Et pendant que le chef libéral, Daniel Johnson, continuait à garder le silence le plus complet sur toute cette histoire, M.Rivest disait espérer que le PLQ se dissocie du document fédéral.Qualifiant sur les ondes de Radio- Canada le contenu de ce document de «méprisant» pour les Québécois, M.Rivest croit que le PLQ ne peut en aucune manière y être associé.«J'espère que le Parti libéral du Québec va se dissocier carrément de cette histoire ridicule et cette espèce de stratégie qui est faite par Ottawa parce que la campagne référendaire, elle va se faire au Québec», dit-il, se disant convaincu que M.Johnson remettra les pendules à l'heure dans une semaine ou deux.Au lieu de mettre sur pied des campagnes de publicité su liminales, le édéral devrait plutôt, poursuit M.Rivest, se pencher sérieusement sur la place du Québec dans la confédération.«Dégager des voies d\u2019aveñir pour le Québec, reconnaître l\u2019apport particulier de la province», explique-t- 1.Le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, partage l\u2019analyse du sénateur Rivest.«Jean-Claude Rivest est l\u2019un de ceux qui est le mieux placé pour juger l\u2019attitude et les tactiques du gouvernement fédéral visant à freiner les volontés d\u2019autonomie du peuple québécois», dit M.Dumont.Avec cette affaire, le Parti québécois a monté en épingle un enjeu qui n\u2019en est pas un, a soutenu hier le critique en matière de relations intergouvernementales du Parti réformiste, Stephen Harper.Selon M.Harper, le premier ministre Jacques Parizeau essaye de faire du capital politique en exagérant la portée d\u2019un document de stratégie fédéral, un simple document interne de discussion.La thèse d\u2019un «front commun anti- Québécois» orchestré par Ottawa, comme le prétend le premier ministré Jacques Parizeau, ne tient pas debout; affirme-t-il.«Il n'existe aucun besoin de créer un front commun, a expliqué M.Harper.Les électeurs des autres provinces vont exiger de leur premier ministre qu\u2019ils rejettent publiquement l\u2019idée d\u2019une association (économique et politique).» Visite au Québec du numéro4 français à un moment délicat Paris (PC) \u20ac président de l'Assemblée nationale française, le pro-souve- rainiste Phillipe Séguin, effectuera une visite à Québec à la mi- septembre, en pleine période d\u2019effervescence préréférendaire.Invoquant un emploi du temps «trop chargé», M.Séguin a en revanche remis à l\u2019année prochaine un détour par Ottawa, ou il avait aussi été convie.Officiellement, M.Séguin a simplement été invité à Québec pour inaugurer une exposition sur les «images d'Epinal» A est lc maire de cette ville).Mais même chez les collaborateurs du président de I'Assemblée nationale, on reconnait que la ficelle est un peu grosse.Au Palais Bourbon, on est conscient que la présence à ce moment précis dans la capitale québécoise de cc «gauiliste convaincu», principal allié des souverainistes au sein de la majorité, quatrième personnage de la République et proche du président Chirac aura des allures de «symbole».Son entourage sait fort bien d'ailleurs qu'on tentera «de lui faire dire des choses» mais assure qu\u2019il s'en tiendra à l\u2019immuable «non-ingérence, non-indifférence».À Québec, M.Séguin fera un discours au Parlement, devant la commission interparlementaire franco-québécoise."]