La tribune, 22 juillet 1995, Cahier 4

[" > ke à EN- enir Tive avec tra- t de qui ces re à Nd TOC SATO EE Pen OT or ie Sports CAHIER La Tribune Bourse Sherbrooke E onomie somedi 22 juillet 1995 Un sprint d'enfer sur 500 mètres LI Par quelques gouttes d\u2019eau, le Cowansvillois Alexandre Leduc sort vainqueur d'une lutte à trois avec Greg Streppel et Stéphane Lecat François BEAUDOIN Magog se termine comme le sprint de deux kilomètres hier, les amateurs de nage longue distance seront ait.S i le marathon de 42 kilomètres servis a sou Epaule a épaule pendant les 500 derniers mètres, les Canadiens Alexandre Leduc, Greg Steppel et le Français Stéphane Lecat ont dû attendre plusieurs minutes après avoir franchi le fil d'arrivée qui, parmi eux, avait décroché la première place.D'ailleurs, c\u2019est le journaliste qui a annoncé au Cowansvillois Alexandre Leduc qu\u2019il avait gagné par trois gouttes d\u2019eau (21 minutes, 54 secondes et neuf dixièmes contre 21:55.2 pour Greg Streppel.) «Pas vrai, c'est moi qui ai gagné.C'était tellement serré.Je n\u2019ai Jamais - parcouru 500 mètres en compétition côte à côte avec deux autres nageurs», a raconté Alexandre Leduc quelques minutes après sa sortie de l\u2019eau.«Au début, Stéphane, Greg et moi, on s\u2019examinait.À chaque fois que l\u2019un de nous tentait de s\u2019échap- Telephoto, Christion Landry Alexandre Leduc n\u2019en revenait pas lorsqu'il a appris qu'il avait remporté le sprint de 2km, hier, en préparatif pour la traversée de demain.per, les deux autres le rattrapait.Ça prouve que j'ai de bonnes qualités physiques.On verra si j'en aurai suffisamment pour remporter le 42 kilomètres qui est en fait la vraie compétition», a mentionné le nageur de 22 ans qui mérite le titre de sprin- teur émérite de La Traversée pour une deuxième année consécutive.Pour sa victoire, Leduc a reçu une bourse de 350 dollars.On se souviendra que Leduc avait poursuivi sur sa lancée l\u2019an dernier alors qu\u2019il terminait au second rang du marathon derrière Chad Hundeby qui à pris ça relaxe hier.L'Américain a terminé 12e à plus de deux minutes du vainqueur.Le dauphin de Leduc hier.le Canadien Greg Streppel aurait pu mériter la palme s\u2019il avait eu les bras un peu plus long.Il concède quelques pouces à son compatriote.«Je me sentais fort dans l'eau au- jourd\u2019hui.Fort et confiant.J'espère que ce sera la même chose dimanche», a relaté Streppel qui est considéré comme l\u2019un de ceux qui pourrait tenir tête au champion défendant du marathon.Chad Hundeby.Pour sa part.même s\u2019il ne fera pas de vagues, le Français Stéphane Lecat jure dur comme fer qu'il a terminé au second rang.«Je ne pensais pas avoir gagné, mais je ne pensais pas avoir fini troisième non plus», a dit le Français qui dit ne pas s\u2019être mis de pression pour le sprint et qui ne s'en mettra pas non plus pour le 42 kilomètres.Le temps officiel de Stéphane Lecat a été de 21:55.6, à EXPOS-PIRATES _ Rojas s'est encore effondré D II sobote une avance de 6-4 et les Expos perdent 7-6 en 12 manches Michel LAJEUNESSE © Pittsburgh (PC) téran Greg Harris a commis une erreur sur une balle a double-jeu frappée par Dave Clark en 12e manche et il a ouvert toute grande la porte aux Pirates de Pittsburgh, qui ont finalement arraché une victoire de 7-6 aux Expos devant 12 500 spectateurs au Stade Three Rivers.| | fallait bien que ça arrive.Le vé- :Ÿ C'est finalement un but sur balles actordé à Kevin Young quand les coussins étaient tous occupés qui a scellé l'issue du match.Pourtant Harris (1-1) avait peu à se reprocher jusque-là.Young, qui avait claqué un double et un circuit plus tôt dans le match, a ainsi produit un cinquième point, lui qui n'en avait produit que deux avant le match.Jim Gott, qui a lancé pendant trois manches et un tiers, a mérité la victoire, sa première en trois décisions.Les Expos avaient pourtant franchi la huitième manche, celle qui les avait hantés si souvent cette saison.Mais Mel Rojas s\u2019est effondré en neuvième.Greg Harris a tiré les Expos d'un mauvais pas en 10e après que Gil Heredia eut rempli les coussins en donnant un simple, un but sur balles et en atteignant un frappeur.Harris, ui n\u2019a jamais perdu son calme, a retiré sur des prises Mark Parent ct Young.En lle manche, il à encore retiré deux autres frappeurs sur des prises.Les Pirates tiraient de l'arrière 6- 4 en neuvième quand Rojas a tout bousillé en donnant quatre buts sur balles et un double en deux tiers de manche.Les Pirates ont ainsi égalé les chances contre un Rojas plus que chancelant.Felipe Alou avait dit il y ,a quelques jours qu'il voulait accorder deux jours complets de repos à Rojas, mais il a dû l'utiliser en neuvième.Le releveur numéro un des Expos n'avait rien dans le bras.Il a donné deux buts sur balles avant de permettre à Young d'être un des héros de la soirée.Young à poussé deux coureurs au marbre avec un double au champ centre droit pour créer l\u2019égalité à 6- 6.Moises Alou a bien plongé pour tenter de capter cc coup en flèche.mais il n\u2019y pouvait rien.En cinquième manche, Young avait claqué un circuit de deux points.tout comme Jacob Brumfield.Fait plus encourageant pour les Expos, ils ont peut-être mis la main sur un lanceur capable de leur donner un sérieux coup de main en lon- guce relève.Le vétéran Willie Fraser est venu lancer pendant deux manches et deux tiers en relève à Carlos Perez et a retiré les huit frappeurs à l'affronter.Par ailleurs.ça continue pour Carlos Perez.Au Stade olympique.il a une fiche parfaite de 7-0 et une moyenne de |.41.Mais à l'étranger.il n\u2019est plus le mème lanceur.Son dossier est de 1-2 et sa moyenne de points mérités s'élève à 6.67.Il a accordé 22 points mérités en 29 manches et deux tiers «sur la route».Il n'a pas participé à la décision hier, mais il n'a pas été capable non EF 2 PORTES A partir .Photoloser AP Le deuxième-but des Pirates, Carlos Garcia, jongle avec la balle et David Segui en profite pour glisser sauf au coussin.plus de protéger une avance de 4-0 quand il a cédé deux circuits de deux points à Young et Brumfield en fin de cinquième.Îl a tiré sa révérence après 72 tirs seulement.Son opposant, Paul Wagner, qui revenait au jeu après avoir subi une blessure à une cuisse, n'a guère fait mieux.Il a été sérieusement malmené dès le départ, cédant quatre points, dont trois mérités en première manche.Moises Alou et Mike Lansing ont produit deux points chacun pour les Expos.David Segui à bouclé son cinquième circuit en septième.sept dixièmes du champion.Chez les femmes, l'Allemande Peggy Busche a coifté tout le monde avec un chrono de 22:59.3, bon pour le cinquième rang parmi les 20 concurrents (12 hommes -et huit femmes.) Quelque 30 secondes plus tard, l'Américaine Karen Burton venait toucher à la plaque suivie de peu par la Québécoise Nathalie Sauvageau (23:46.4).La Montréalaise était fort satisfaite de sa performance.«Oui, j'ai bien nagé.Je me sentais bien dans l'eau.Mais le vrai test, c\u2019est dimanche, même si je n'ai pas d'objectif précis, si ce n'est de bien nager comme l\u2019an dernier.» Amateurs Nicolas Dufour, d'Aylmer, à remporté les grands honneurs du Défi esjardins présenté hier matin à la pointe Merry.M.Dufour a franchi les 15 kilomètres en 3 heures 33 minutes et 20 secondes, un peu moins de deux minutes devant son plus proche rival, Sylvain Leduc de Montréal.Le Lavallois Mare Béliveau a pris le 3e rang.Chez les dames, Annick Madore, également d'Aylmer a remporté la victoire.Dans la catégo- ric 45-54 ans.Le Magogois Gérald Blais s\u2019est adjugé du titre.Dale Petranech Michel Guicherd Lynn Blouin: «Pour garder le sport le plus pur possible» Francois BEAUDOIN Magog a eu l'effet d\u2019une bombe parmi les athlètes, les organisateurs de la Traversée, les membres de la Fédération française ct internationale de nage.Lynn Blouin, la présidente de la Traversée a trouvé difficile d'avoir à annoncer cette «mauvaise nouvelle».«Je suis désolée pour elle.Elle a été reconnue innocente par son pays (la France).Mais il y a des procédures à suivre et nous, La Traversée, nous somme victimes du mauvais timing», a-t-elle soutenu.«Par contre, reprend-t-elle, il faut prendre tous les moyens pour garder le sport de la nage longue distance le plus propre et le plus pur possible.» La nageuse québécoise Nathalie Sauvageau ne se réjouit certes pas de la suspension de la «cousine» française, mais y voit par contre une brèche inattendue dans le tableau féminin.«Taylor-Smith malade et Anne Chagnaud suspendue.la victoire peut aller à n'importe qui dimanche (demain).C\u2019est rendu très ouvert.L'issu de la course est encore plus difficile à prévoir», a avancé la nageuse de 19 ans.Michel Guicherd.qui représentait la Fédération française de natation, n\u2019a pas mâché ses mots à l\u2019encontre de l'entraîneur français Philippe Ledilyer qui a donné le pro- L a suspension d'Anne Chagnaud Magnifique Golf du LAC LYSTER 1181, Chemin des chalets, R.R.5 Baldwin Mills (Québec) J1A 2S4 Téléphone: (819) 849-2845 Un parcours et un site exceptionnels! FORFAIT GOLF DES TARIFS SOUS LA «NORMALE»! Information et réservation: duit à la nageuse alors qu\u2019elle était dans l\u2019eau depuis cinq heures lors d'un marathon qui se déroulait au Brésil au mois de janvier.«Un entraîneur national ne doit en aucun temps monter dans un bateau de compétition avec un produit interdit sur lui.Philippe Ledilyer a été suspendu le 8 juin dernier, son contrat n'a pas été renouvelé par la fédération et il risque une radiation a vie pour ce qu'il a fait», a mentionné Michel Guicherd qui voit la jeune Anne Chagnaud comme une victime dans toute cette affaire.Dale Petranech, de la Fédération internationale de nage amateure (FINA), a mentionné qu'il aurait souhaité que toute cette affaire soit solutionnée le plus rapidement possible, mais que dans ces cas, il y a une procédure à suivre et qu\u2019il n\u2019y a pas de passe-droil pour personne.«Même si elle n\u2019a pas absorbé cette substance de façon intentionnelle, il reste qu\u2019elle l'a absorbée quand même.Elle devra s'expliquer devant les officiels de la FINA», a mentionné M.Petranech.Anne Chagnaud reviendra-t-elle à la Traversée?La principale intéressée n'a pas voulu «se mouiller».«J\u2019avais d\u2019autres plans de prévus pour l\u2019an prochain à cette période, a-t-elle dit, les yeux rougis.Peut-être que je reviendrai.On verra.Mais chose certaine, je me sentais capable de remporter ce marathon.Je suis la meilleure et toutes les autres savent que je suis la meilleure.» MONTRÉAL A Sherbrooke Le (5) 18trous | WE wen oe champs de pratique OUVERT À TOUS Billet journalier 18 trous seulement Sur présentation du coupon Valide saison 1995 4 D2 Co La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 «Son avenir est entre ses mains» [I Le lanceur Denis Boucher est maintenant guéri et il devra montrer son réel talent Ottawa (PC) Mark BRENNAE enis Boucher reviendra-t-il D dans les ligues majeures?Pendant qu'il essaie de retrouver la forme, c'est la question que se posent les Expos et.Boucher.A ses débuts dans le baseball professionnel, Boucher était éti- uetté comme un joueur destiné aux ligues majeures quand il a été mis sous contrat comme joueur autonome par les Blue Jays de Toronto en 1987.On le comparait avantageusement à Kirk McCaskill et Claude Raymond, deux lanceurs au style différent mais deux Canadiens ayant réussi dans les ligues majeures.Raymond avait rempli le Parc Jarry lors des premières saisons des Expos.Mais Boucher a plutôt été engagé par les Blue Jays et les médias montréalais ont reproché aux Expos d\u2019avoir laisser filer un lanceur prometteur originaire de la région métropolitaine.Huit ans plus tard et après avoir joué dans quatre organisations, le gaucher de 27 ans de Lachine a-t-il perdu de son lustre?«Ca reste à voir», a dit Bill Geivett, le directeur du développement des joueurs des Expos.Après un séjour de quatre ans dans l\u2019organisation des Blue Jaysprincipalement avec Syracuse, la filiale AAA de l\u2019équipe torontoise, Boucher a d'abord été échangé aux Indians de Cleveland.Il est ensuite passé aux Rockies du Colorado et aux Padres de San Diego où il n\u2019a guère eu de succès avant de renaître avec les Expos vers la fin de la saison 1993.Boucher a affiché un dossier de 3-1 à Montréal et, surtout, il a attiré des foules importantes et bruyantes au Stade olympique.Avant son premier départ à domicile qui s\u2019était soldé par une victoire de 4-3 contre Colorado devat 40 066 personnes, la foule lui avait réservé une ovation debout durant toute sa période d'échauffement au monticule d\u2019exercice, Il s\u2019entretenait encore avec les journalistes environ trois heures après la fin du match.La saison dernière.Boucher a cependant eu des difficultés.Il présentait une fiche de 0-1, ayant alloué 14 coups sûrs en 18 manches, quand il a été cédé aux ligues mineures.Il à ensuite conservé un dossier de 7-6 avec les Lynx d'Ottawa (AAA).La saison 1995 était donc importante pour Boucher.Incapable de travailler plus de cinq manches à chacun de ses neuf premiers départs, on a diagnostiqué u\u2019il souffrait d\u2019une tendinite a l'épaule gauche.Deux mois plus tard et après avoir reçu une injection de cortisone, Boucher se demande maintenant s\u2019il sera capable de revenir dans les ligues majeures.«Si je veux revenir, je devrai lancer et montrer que mon épaule est rétabli.» Le gérant des Lynx, Pete Mackanin, préfère que Boucher reste dans l\u2019enclos des releveurs et il estime que c\u2019est déjà une saison à oublier.«La saison prochaine, on aura une meilleure indication de ce qu\u2019il peut faire.Le reste de la saison ne sera pas vraiment un bon test.» La semaine dernière, Boucher n\u2019a donné aucun point en trois manches mais plus important.il n\u2019a res- Photo La Tribune, archives À cause de blessures, le lanceur Denis Boucher n\u2019a pas pu se faire justice, cette saison à Ottawa.Cependant, il devra maintenant faire ressortir son talent pour espérer revenir avec les Expos, à Montréalsenti aucune douleur à sa première présence depuis le 28 mai.«Je pense que le vrai Denis Boucher est celui que l'on verra doréna- Internationaux de tennis du Canada Lutte pour le premier rang Montréal (PC) Marc DELBES un mois des Internationaux des A Etats-Unis, les Américains Andre Agassi et Pete Sampras profiteront de leur passage à Montréal la semaine prochaine pour relancer leur lutte pour le premier rang mondial.Et les deux meilleurs joueurs mondiaux, les première et deuxième têtes de série des Internationaux du Canada qui commencent aujour- d'hui au stade de tennis Jarry avec les qualifications.auront fort à faire avant de se retrouver en finale.Le tableau principal de la classique n\u2019a jamais été aussi relevé avec la présence de huit des 10 meilleurs joueurs mondiaux.La seule ombre au tableau demeure le forfait de dernière minute de l\u2019Allemand Boris Becker, finaliste à Wimbledon, qui souffre d\u2019une blessure à la cuisse.«Nous venons tout juste d\u2019apprendre le forfait de Becker, a précisé Richard Legendre, le directeur du tournoi.Il était a l\u2019entrainement cette semaine mais le médecin lui a conseillé le repos.» Agassi, vainqueur du tournoi I'an dernier a Toronto, et Sampras, fort de sa victoire à Wimbledon au début du mois, se retrouveront pour la première fois dans un tournoi dis- ppm puté sur surface dure depuis la victoire d\u2019Agassi a Key Biscayne fin mars.Legendre cite le cas de l\u2019Américain Jim Courier, jadis numéro un mondial, pour illustrer la qualité de son tableau principal.Cette année, Courier ne figure même pas parmi les huit premières têtes d\u2019affiche.«Nous aurons droit à des matches de grande qualité dès les huitièmes de finale», assure-t-il.Outre Agassi et Sampras, les autres têtes d\u2019affiche sont dans l\u2019ordre Américain Michael Chang, le Russe Yevgeny Kafelnikov, le Croate Goran Ivanisevic, le Sud-Africain Wayne Ferreira, l'Allemand Michael Stich et le Suisse Marc Rosset, Photos La Tribune, archives André Agassi et Pete Sampras participeront aux Internationaux de tennis du Canada, à Montréal, et relanceront, ainsi, leur lutte pour le premier rang mondial.Tour de France vant maintenant que sa blessure est guérie», a dit l'instructeur des lanceurs des Lynx, Chuck Kniffin.«Son avenir est entre ses mains.» mondial qui accèdent directement au deuxième tour.Lareau vs Connell Le tirage au sort a eu lieu, hier après-midi, et le favori local Sébastien Lareau de Boucherville, classé 34e favori.aura comme adversaire au premier tour son bon copain et coéquipier en coupe Davis, Grant Connell.«Ce sera un match extrêmement difficile émotivement pour les deux joueurs, a laissé entendre Legendre.Îls voudront gagner tous les deux.C\u2019est dommage qu'ils se retrouvent dès le départ mais, au moins, nous sommes assurés d\u2019avoir un Canadien au deuxième tour.» Quant au Britannique d\u2019adoption Greg Rusedski, il effectuera un retour dans sa ville d\u2019origine et il affrontera un qualifié au premier tour.Le joueur de Pointe-Claire a invité les journalistes à une conférence de presse dimanche après-midi pour offrir ses explications à la suite de sa décision de compétitionner désormais sous les couleurs britanniques.Plusieurs lui prédisent un accueil très froid.Autre anomalie qui démontre le grand intérêt des meilleurs joueurs mondiaux pour le tournoi montréa- lais, le Néerlandais Richard Krajicek, 15e joueur mondial, devra franchir les trois rondes de qualification ce week-end pour accéder au tableau principal.Ayant omis de s\u2019inscrire à temps, il a demandé l\u2019une des cinq invitations aux organisateurs mais ces derniers ont voulu les réserver pour récompenser les membres canadiens de la coupe Davis (Daniel Nestor, Albert Chang, Andrew Sznajder et Grant Connell), ayant déjà décerné l\u2019autre à Ivanisevic.Au fil des ans, les Européens ont souvent boudé le tournoi canadien pour demeurer le plus longtemps possible chez eux avant la grande étape nord-américaine de la fin de saison, les Internationaux américains.Îl en va autrement cette année puisqu\u2019une vingtaine d\u2019Européens sont inscrits, dont les Français Arnaud Boetsch et Lionel Roux.Armstrong prolonge l'hommage à Casartelli Limoges, France (Reuter) rendu le équipier L France cycliste.En s\u2019en ailant tout seul dans la côte de Villeneuve, à 30 km de l\u2019arrivée de cette courte étape artie sous la canicule de Montponde 166,5 km Ménesterol, l'Américain a prouvé que les rola avaient eu raison de pousuivre leur Grande boucle après le décès mardi dans les Pyrénées du champion olympique italien.Mais l'ancien champion du monde, les doigts e plomb en expédiant un baiser vers le ciel, a surtout entretenu l\u2019émouvant souvenir de son équipier, qui hantera le peloton tendus vers un soleil jusqu'à Paris.«Je l'ai fait pour lui», a-t-il lancé, immédiatement après l\u2019arrivée.«D\u2019habijtude, jaime toujours faire un petit \u2019 + es yeux levés vers le ciel, Lance Armstrong a lus bel hommage possible à son abio Casartelli en enlevant, hier, à Limoges, l\u2019antépénultième étape du Tour de «Rouler à fond» oto- Jurmann.\u2018 \\ show à l\u2019arrivée.Mais là, ce n\u2019était pas un show, c'était pour lui montrer que nous pensions à lui», a ajouté le Texan surdoué.L\u2019émotion bien sur, a poussé Armstrong en éclaireur pendant 30 km, avec environ une minute d'avance sur tous les «losers» de ce Tour, tous ceux qui n'avaient plus à glaner jusqu\u2019à Paris que ce dernier succès d'étape après un Tour raté.Îis furent douze mercenaires à se lancer ainsi en quête de rachat à 60 km de l\u2019arrivée, parmi lesquels s\u2019agitaient notamment l'Italien Andrea Ferrigato, deuxième à l\u2019arrivée, 33 secondes derrière l'Américain, le Russe Viatcheslav Ekimovtroisième à 44 secondes mais aussi Johan Bruyneel, Maximilian Sciandri, anciens vainqueurs d'étape, ou les Suisses Laurent Dufaux ct Rolf Armstrong, déjà vainqueur d\u2019une étape en 1993 à Verdun, souhaitait prendre sa revanche sur une saison en demi-teinte, sur une carrière sous l'étcignoir depuis son sacre mondial inopiné de 1993, mais aussi sur sa défaite la semaine der- torola.nière à Revel, où il avait été battu au sprint par son compagnon d'un jour, l'Ukrainien Serguei Outstchakov.«Avant le Tour, nous avions observé le parcours ct nous nous étions dit que les deux étapes de Revel ct de Limoges étaient celles qui me conviendraient le mieux», a confié le leader des Mo- Ces considérations, cependant, avaient cu lieu avant le drame.Depuis, tactiques et stratégies sont bien loin de l\u2019esprit des peu pour cxorciser son deuil qu'Armstrong est al- é l'emporter tout seul à Limoges.«Nous n\u2019avons plus qu'un seul désir maintenant dans l'équipe: en terminer», a-t-il ajouté.Il ne reste plus à l'équipe de Fabio Casartclli que deux jours à porter lc deuil.Aujourd\u2019hui, la parole scra rendue à Miguel Indurain pour un otorola.C\u2019est un contre la montre de 46,5 km autour du Lac de Vassivière en forme de tour d'honneur pour le maillot jaune.Pour Lance Armstrong, il s'agira d'un hom- magc de plus à rendre à son ami défunt.«Je vais rouler à fond.C'est tout», a-t-il dit.t sports «Je joue chaque match comme si c'etait mon dernier» \u2014 Berry Pittsburgh (PC) Michel LAJEUNESSE i Sean Berry croyait bien être échangé tout juste avant la pause du match des étoiles, il a maintenant changé d\u2019idée.Après quelques jours de repos, il était de retour dans l\u2019alignement partant hier et il s\u2019attend à ce genre de régime d'ici la fin de la saison.«Maintenant, je serais trés surpris si j'étais échangé, a dit Berry.En fait, je serais surpris si un seul de nos vétérans était échangé.À cause de nos succès depuis le début de la deuxième demie, nous sommes revenus au plus fort de la lutte et je crois que nous aurons besoin de tout notre monde d'ici la fin si nous voulons une place dans les séries.» Avec la présence de Shane Andrews et la récente acquisition de Dave Silvestri, un ancien des Yankees, les Expos se retrouvent avec un surplus de joueurs de troisième but.Même après d\u2019excellentes performances en attaque, Berry a dû réchauffer le banc.C\u2019est arrivé encore la semaine dernière quand il a produit trois points dans un match pour céder sa place le lendemain à Shane Andrews.«Il n\u2019y a pas que trois joueurs de troisième but ici, a-t-il dit.Il faut ajouter les noms de quelques autres joueurs (Jeff Treadway et Mike Lansing).» Berry reconnaît que la situation est frustrante.Il présente une moyenne au bâton de .297 et en seulement 148 présences à la plaque, soit deux fois moins que Wil Cordero, par exemple, il a produit 27 points, soit sept de moins seulement que le joueur d\u2019inter, qui est utilisé régulièrement au troisième rang du rôle.Situation difficile Berry est le premier à dire que c\u2019est une situation difficile.«Parce que je ne joue pas régulièrement.c\u2019est difficile de vraiment trouver le rythme, autant en attaque qu\u2019en défensive.On ne peut pas se préparer à affronter tel ou tel lanceur, parce qu\u2019on ne sait pas si on va jouer.«Personnellement, c\u2019est aussi une année importante pour moi.Je devrais être admissible à l\u2019arbitrage la saison prochaine et je me dois de produire.Mon attitude a changé.Je joue chaque match comme si c'était mon dernier.» Même s\u2019il est du genre costaud, Berry a toujours été un coureur rapide.En fait l'an dernier, il a volé 14 buts en autant de tentatives.Cette saison, il n'en a volé qu\u2019un seul.Il croit que les choses vont changer prochainement.«J'ai toujours été ennuyé par de etites blessures depuis le début de a saison.Elongation musculaire à une cuisse, spasmes musculaires au dos.A jouer à tous les deux ou trois jours, je n'avais pas vraiment la chance de guérir complètement.Parfois j'aurais peut-être eu besoin d'un plus long repos.Mais je me sens mieux maintenant et je pense être prêt à me remettre à courir.» Si Berry a bien fait en attaque, sa défensive a parfois laissé à désirer.Il a commis neuf erreurs et il a été hué à quelques reprises au Stade olympique.L'an dernier, ses relais faisaient défaut.C\u2019est une si- | tuation qu'il a corrigée.«Je pense que mes relais sont bien meilleurs.Mais j'ai connu des difficultés à capter certaines balles, Je ne voulais pas en parler, mais ma blessure à la cuisse y est pour quelque chose.Je ne pouvais pas me pencher pour capter certaines balles.» Pour ce qui est des huées, Berry mentionne qu\u2019il est lui-même son critique le plus sévère.«Quand les gens me crient des insultes, je ne les entends même pas, a-t-il dit.Non pas parce que je fais la sourde oreille, mais parce qu\u2019en silence, je me sermone sérieusement.Les gens ne peuvent pas m'insulter autant que je le fais quand je commets une erreur stupide.» De toute façon, il ne veut pas s\u2019en faire avec tout cela.«Quand je suis arrivé avec les Expos, j'ai entendu les gens huer Tim Wallach qui avait été un joueur-étoile pendant des années.Je les ai entendus conspuer Larry Walker.Je ne suis pas surpris que ça m'arrive a moi également.Je veux tout juste me concentrer sur mon travail.» - PasdeLiHà Québec en 1995-96 Québec (PC) uébec devra oublier la Ligue internationale pour cette saison.Le manque de temps fait en sorte que le groupe BGV (Bergeron- Grant-Verreault) et le commissaire de la LIH, Robert Ufer, ont convenu qu\u2019il valait mieux attendre à lan prochain pour mettre une équipe sur pieds.«Nous avons rencontré monsieur Ufer jeudi, a mentionné Pierre Verreault, et les deux groupes se sont aperçus que c'était mieux d\u2019avoir une équipe pour la saison 1996-97 que d\u2019arriver dès cette année avec une organisation qui serait formée à la dernière minute.«Ii ne faut pas oublier que si nous avions décidé de commencer * cette saison, il aurait fallu lancer la campagne d'abonnements de saison dès la semaine prochaine alors que le club n\u2019aurait même pas eu e nom.Les amateurs de Québec méritent d'avoir une équipe qui part sur le bon pied.» Des rumeurs laissaient entendre que le groupe BGV avait certains problèmes avec le financement.«Pas du tout, rétorque Pierre Verreault, ce n\u2019est pas du tout une question d'argent.C\u2019est uniquement une question de temps.Nous retrouvons maintenant notre plan initial qui était de présenter du hockey de la Ligue internationale à Québec pour la saison 1996-97.«Lors de rencontres précédentes, Richard Adler nous avait demandé de devancer notre projet afin de profiter d\u2019un certain momentum.Cependant les négociations avec la ville et avec la Ligue ont été plus longues que prévues de sorte que l\u2019échéancier devenait trop serré.» Cette décision du groupe BGV ne signifie pas sa disparition, bien au contraire.«Nous sommes toujours dans la lutte, ajoute Pierre Verreault, et je: dirais que nous sommes bien positionnés.» Par contre, contrairement a ce\u201d ui a été rapporté hier, le groupe GV n\u2019a jamais reçu de garanties formelles de la part de la Ligue internationale qu\u2019il serait le seul: dans la course, \u2018 «Nous sommes bien placés mais il est bien évident que la Ligue internationale va se garder des portes ouvertes.On va continuer à travailler comme on l'avait prévu .et on espère que l\u2019on pourra an-' nencer de bonnes nouvelles dans- quelques semaines.» Par ailleurs, Pierre Verreault a.vite fait taire les rumeurs au sujet , de Michel Bergeron que certaines - personnes dissociaient déjà du, groupe.! «Michel Bergeron, a-t-il réagi, c\u2019est notre homme numéro un.\u201c C\u2019est lui qui s'occupe de l'aspect hockey et c\u2019est lui que l\u2019on veut.On s\u2019est toujours bien entendu.» Surin déçoit à Bislett Oslo (AP) es deux sprinters canadiens qui ont établi le week-end dernier les deux meilleurs temps de l\u2019année sur 100 mètres, sur la piste du Centre Claude-Robillard 2 Montréal, n'ont pas été à la hauteur des attentes, hier lors de la rencontre d'athlétisme Bisiett.Bruny Surin n'a pu faire mieux qu'une cinquième place, alors que onovan Bailey, le champion ca- nadicn en titre, ne s\u2019est même pas qualifié pour la finale.Le Britannique Linford Christic, champion olympique et champion du monde en titre, a remporté la victoire en 10,12 secondes.Sa belle accélération dans les 10 derniers mètres lui a permis de devancer le Jamaïcain Donovan Powell.La finale a été disputée avec un vent de face.Bailey, qui avait réussi un chrono de 9,91 à Montréal aux cham- ionnats canadiens, a été exclu de à finale parce qu'il ne s'est classé que troisième de sa course de qualification, en 10,24 secondes.Seuls les deux premiers se qualifiaient.Surin a réussi un temps de 10,27 en finale, ce qui lui a valu la cinquième place sur six participants, «Je me sentais beaucoup micux lors de ma course de qualification, a expliqué Surin.J'avais réussi un 10,17 très relaxe.«Mais en finale je ne sais pas ce qui s'est passé, Je vais devoir apprendre à me détendre en fin de course.Dans les 50 ou 60 derniers mètres, les coureurs ont souvent tendance à se crisper.» J { ) » \u2019 oujours aussi volubile, mais beaucoup plus détendu le «Prof» Caron profite de la vie et de ses nouvelles tâches chez les Blues de St.Louis.Rencontré hier midi a Milby, il s\u2019offrait une ronde de golf en compagnie de son frère et du fils de ce dernier, André, qui habite North Hatley.Le «Prof» avait de quoi être détendu puis- qu'il est en vacances au Québec et qu\u2019il rentrait tout juste d\u2019un voyage de pêche au lac Joncas.«J'ai entendu dire que Stephan Lebeau était passé par là la semaine précédente», prend-il soin d'ajouter comme pour confirmer l'excellence de l'endroit.Détendu, certainement depuis que Mike Keenan est devenu l'entraîneur et le directeur- gérant de l\u2019équipe.«C\u2019est Mike Keenan qui prend les décisions maintenant.Moi, je suis le vice-président exécutif et conseiller spécial, ce qui me donne plus de temps libres.Et ce temps libre, Je pense l'avoir gagné», ajoute l\u2019homme qui se dirige lentement vers son 66e anniversaire et dont le contrat avec les Blues sera encore valide pendant les quatre prochaines années.Même s\u2019il ne prend plus les décisions, le «Prof» qui n'a jamais eu peur de faire des transactions.d\u2019engager des agents libres ou de verser de gros salaires aux joueurs qu\u2019il désirait embaucher, affirme ne pas s\u2019ennuyer du tout de cette pression.«Le plus difficile, c\u2019était la pression de gagner match après match, maintenant c\u2019est Mike Keenan qui la vit».Et les dernières séries éliminatoires?«Une défaite dans un septième match, on oublie ça 48 heures après et on recommence à bâtir pour la saison suivante.Ce à quoi s'occupe Mike Keenan actuellement.Il engage des joueurs autonomes comme Geoff Courtnall et Grant Fuhr.Là, il vient aussi d\u2019aller chercher son ancien ailier chez les Rangers qui avait aussi joué à Chicago, mais Pierre TURGEON Un prof en vacances Ronald Caron dont j'oublie le nom (Brian Noonan).Ca fait deux semaines que je ne lui ai pas parlé».Quand on dit qu\u2019il est détendu le «Prof».Des bons mots pour Patrice.Ronald «Prof» Caron, qui était bien heureux de retrouver dans la région Claude «Mutt» Dussault qui pouvait lui donner des nouvelles de Ti- Nomme, son frère.qu\u2019il avait connu alors que ce dernier jouait et entraînait en Abitibi, peut encore parler longtemps de ses joueurs.C\u2019est un peu ce qu\u2019il a fait lorsqu'on lui a rappelé que le Thetfordois Patrice Tardif avait joué dans un collège tout près de Milby.«Il a beaucoup de talent.Nous.on ne le connaissait pas beaucoup, mais il nous avait été chaudement recommandé.À ses premières années à l'Université du Maine, il ne ressortait pas beaucoup, mais lorsqu'il a gagné le championnat en compagnie de Jim Montgomery, nous étions Bien fiers de posséder les droits sur lui.«A sa sortie de l'université, on lui à donné un essai de six ou sept parties à Peoria (club-école des Blues dans la Ligue internationale) et il a si bien fait que nous lui avons offert un contrat professionnel tout de suite.Il peut jouer a gauche ou à droite, mais il\u2018est meilleur à droite et il a tué les punitions en compagnie de Carbonneau».Le «Prof» estime toutefois que c\u2019est l\u2019année où Patrice devra se gagner un poste régulier.«Il en est proche.» Parlant de Carbonneau, Ronald Caron tique un peu lorsqu\u2019on lui souligne que les Blues ont réussi un vol en l'obtenant en retour de Jim Montgomery.«On avait entendu dire qu\u2019il était disponible et Keenan aime bien aller chercher les vétérans.On a laissé aller Montgomery parce qu\u2019on savait qu\u2019il aurait de la difficulté à percer notre alignement.» Profitant de ses temps libres, le «Prof» Caron, un «gradué» de l\u2019organisation du Canadien, s\u2019est aussi offert l\u2019occasion d\u2019aller voir le talent européen et ne cache pas son admiration pour Saku Koivu, du Canadien.«Il a du cran et joue avec beaucoup de détermination».note-t-il.Et lorsqu\u2019on lui fait remarquer que le Canadien présente souvent des joueurs sur qui il mise, énormément, mais qui débloque rarement, M.Caron réplique: «Oui, mais lui il est déjà bon.H n'est pas Gretzky, mais il est bon!» Merci M.Caron et bonnes vacances.| DeBlois n\u2019obtient pas le poste [] l'Association canadienne a confié l'équipe nationale sur courte piste à Nathalie Grenier Pierre TURGEON Sherbrooke neur-chef au Club de patinage de vitesse* de Sherbrooke puisque l\u2019Association canadienne de patinage de vitesse a confié les rênes de son équipe nationale sur courte piste à Nathalie Grenier.La décision du comité de sélection a été rendue publique hier midi.C\u2019est Rose Mercier, la directrice générale de l\u2019Association canadienne qui a elle-même annoncé la nouvelle à l'entraîneur sherbrookois.«Je mentirai si je disais que je ne suis pas déçu.mais j'avais un peu le pressentiment qu\u2019on choisirait Nathalie Grenier.J'avais senti que les patineurs à Montréal souhaitaient garder une certaine continuité dans les programmes d'entraînement.Et comme Nathalie était là au cours des deux dernières années (elle occupait les fonctions d\u2019entraîneur adjoint à Yves Nadeau qui a démissionné en mai), c\u2019était un peu normal qu\u2019on lui confie le poste».D\u2019autant plus que deux patineurs, Isabelle Charest et Stephen Gough, siégeaient au comité de sélection.«La démocratie a parlé», conclut DeBlois.L'Association canadienne a préféré la candidature de Nathalie Grenier à celles de DeBlois, de Gaétan Boucher et de l'entraîneur de l\u2019équipe de la Saskatchewan.À la suite de cet échec, Yvon PANIER A NOUVELLES Y von DeBlois demeurera à son poste d\u2019entrai- DeBlois n'a du tout l'intention de repenser sa carrière d'entraîneur.«Entraîneur, je le suis dans l'âme et il n\u2019est pas question que j'abandonne.J'ai des patineurs qui pointent à l\u2019horizon et nous allons poursuivre le travail ensemble.On vise toujours les Jeux de Nagano en 1998 et le championnat du monde le plus vite possible», rappelait l\u2019entraîneur sherbrookois au cours d\u2019un entretien téléphonique hier après-midi.Par ailleurs, Yvon DeBlois affirme qu\u2019il ne voit rien de personnel dans la sélection de Nathalie Grenier et que cela ne signifie pas qu'il n\u2019a pas les compétences pour entraîner.Il prévoit d\u2019ailleurs entretenir de bonnes relations avec la nouvelle entraîneure-chef de l'équipe nationale sur courte piste à qui il a téléphoné hier midi pour la féliciter.Quant à Annie Perreault.la nomination de Nathalie Grenier ne changera rien à la décision qui avait été prise avant l\u2019ouverture du poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale.«On n'avait convenu qu\u2019en raison de son travail elle demeurerait à Sherbrooke, même si c\u2019était moi qui obtenait le poste, et qu\u2019elle irait faire un entraînement par semaine à Montréal», précise DeBlois.Le comité de sélection avait rencontré les quatre candidats jeudi et a rendu sa décision hier en communiquant avec les quatre personnes intéressées.Yvon DeBlois Les Braves affichent un dossier de 452-321 (.585), la Sébastien Lareau défait à Granby Après le soleil, c'est Sébastien Lareau qui a fait faux bond aux organisateurs du Challenger de Granby, hier.Premier favori du tournoi et 81e joueur mondial, Lareau n\u2019a pu franchir la ronde quart de finale, s'inclinant en deux manches devant Mark Knowles, 222e au classement ATP.A sa sortie du court.Lareau est revenu sur ses problèmes au service.«Mon service a été décevant durant tout le tournoi, a-t-il dit.Les autres jours, je m\u2019en suis sorti.Mais aujour- d\u2019hui, on dirait que mentalement je n'étais pas prêt à me battre pour chaque point.» Si Lareau avait gagné son match, il aurait dû jouer en demi-finale dans l'après-midi.Puis la finale aujourd'hui, pour ensuite participer aux Internationaux du Canada à Montréal à compter de lundi.Une perspective qui l'a peut-être incité à mettre la pédale douce contre Knowles.Deion Sanders échangé aux Giants Les Reds de Cincinnati ont échangé le voltigeur de centre Deion Sanders et quatre joueurs des ligues mineures aux Giants de San Francisco, hier, en retour des lanceurs Mark Portugal et Dave Burba ainsi que du voltigeur de centre Darren Lewis.La transaction impliquant huit joueurs permettra à Sanders de poursuivre sa carrière au baseball dans la mé- me ville où il a aidé lès 49ers de la NFL à remporter le Super Bowl la saison dernière.Sanders est présentement joueur autonome au football.«C'est une grosse surprise.Je suis toujours surpris quand je suis échangé, à dit Sanders.Je ne suis pas amer.J'adore cette équipe.L'organisation des Reds à été bonne pour moi.«J'aurai besoin d'une couple de jours pour réfléchir à la situation.Cette affaire est plus importante qu'elle en a l'air.» Les Reds avaient acquis Sanders le 29 mai 1994 dans une transaction avec les Braves d'Atlanta, en retour du voltigeur Roberto Kelly.Prolongation de deux ans pour Bobby Cox Le gérant Bobby Cox, dont les Braves d'Atlanta sont au sommet de la section Est, à obtenu une prolongation de contrat de deux ans, hier.Les conditions financières de l'entente, qui à été prolongée jusqu'à la fin de 1997, n'ont pas été dévoilées.Cox, 54 ans, a fait un premier séjour comme gérant des Braves de 1978 à 1981.Il est ensuite retourné à la barre de l'équipe le 22 juin 1990, Il totalise 718 victoires avec les Braves, plus que tout autre gérant dans l'histoire de l'équipe.meilleure fiche dans les ligues majeures, depuis le retour de Cox.Plongeon: Annie Pelletier continue son ascension Il y a un an seulement, Annie Pelletier était l\u2019une des nombreuses aspirantes de l\u2019équipe nationale de plongeon.Depuis août dernier, la plongeuse de 21 ans a déposé cinq médailles dans son coffre de sureté dans une banque de Montréal: deux médailles d\u2019or glanées aux Jeux du Commonwealth en 1994, une de bronze acquise aux championnats du monde à Rome, et une d\u2019or et une d'argent aux Jeux Panaméricains disputés à Mar del Plata, en Argentine.Elle à remporté le titre au tremplin d'un mètre, jeudi, lors de la première des quatre journées des championnats canadiens de plongeon, épreuve qui sert de sélection pour le championnat de la Coupe du monde qui aura lieu en septembre à la piscine du campus Georgia Tech à Atlanta, site des Jeux olympiques de 1996.Pelletier a inscrit 557.49 points.Elle a devancé Eryn Bulmier de Calgary (538,47) et Anne-Josée Dionne de Montréal (490,20).Anne Montminy se retrouve pour sa part en bonne position pour remporter un troisième titre consécutif au tremplin de 10 mètres.Cyclisme: Degranpré s'impose au Tour de l\u2019Abitibi David Degrandpré, de l'équipe du Canada, s'est imposé hier lors de la sixième étape du Tour cycliste de \"Abitibi, d'une distance de 98,6 kilomètres entre Amos et Val-d'Or.Degrandpré a devancé au fil d'arrivée le Hollandais Mark Vlijm ainsi que le Russe Roman Fadeev.En cette première journée ensoleillée depuis le début du tour, un groupe de sept coureurs est parvenu à se détacher du peloton pendant près de 57 kilomètres.Dans ce groupe.on retrouvait Annie Gariépy, de l'équipe se- ntior féminine du Québec.ce qui constitue une première pour une fille dans l'histoire du tour.Sylvain Grégoire a réussi la meilleure performance parmi les membres de l\u2019équipe junior du Québec, avec une IDe place.Le Russe Denis Menshov à conservé le maillot brun du meneur au classement général, même si le Hollandais Vlijm porte maintenant le maillot orange du meneur aux points.VIijm à profité des sprints pour améliorer sa position.La septième étape, aujourd'hui, scra d'une distance de 112,6 kilomètres entre La Sarre et Amos, en passant par Saint-Janvier.(> { La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 Pariez sur D3 Hundeby, Streppel ou Molnar au fil d'arrivée Magog Jean-Guy RANCOURT had Hundeby, Greg Streppel et Attila Molnar, voilà les premiers nageurs qu'on attend dimanche à l'occasion de l'arrivée de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Ces nageurs font l'unanimité lorsque vient le temps d'établir les favoris de cette 17e édition.D'ailleurs, parmi les nageurs qui prendront le départ dimanche matin à 7h à Newport, Vermont, aux Etats- Unis, Streppel et Hundeby sont les seuls avec l'Argentin Claudio Plit, à avoir déjà défilé dans le cercle des champions.Sachant ce qu'il faut pour gagner dans les eaux du monstre Memphréil est tout à fait normal qu\u2019ils soient en mesure de récidiver demain entre 15h30 et 16h.Pour ce qui est d\u2019Attila Molnar, rarement le voit-on terminer plus bas que quatrième et il est capable à l\u2019occasion de se faufiler en tête.Dans le cas des femmes, la suspension imposée hier à Anne Chagnaud et le retrait de Shelley Taylor Smith cette semaine ouvrent la porte à plusieurs candidates.Des surprises Toutefois, d'autres nageurs pourraient profiter de la présentation de cette 17e édition pour attirer les réflecteurs sur eux.Qui était Greg Streppel avant de briser la série victorieuse de l'excellent Diego Degano en 1991?Qui connaissait Tom Wiley.des Etats-Unis, lors de sa victoire en 1988?Comment oublier aussi l\u2019incroyable poussée du Québécois Alexandre Leduc.vainqueur hier au sprint, qui était venu bien près de passer à l'histoire en devançant Chad Hundeby l'an dernier?Le lac Memphrémagog.en raison de sa longueur et des excellentes conditions qui s'y prêtent habituellement, en font un marathon idéal pour des revirement inattendus.Dimanche, il faudra donc avoir à l\u2019oeil les Alexandre Leduc, Stéphane Lecat, André Wilde, de même que la relève argentine.en l'occurence Fernando Terrili et Julio Fernandez, autant de nageurs qui pourraient voit leur nom apparaitre au firmament des étoiles.Au total.les vainqueurs se parta geront 27,000$ US en bourses.Le: gagnants chez les hommes et le: emmes hériteront chacun de 4,500$ Macho, dites-vous?L cs nageurs masculins auraient horreur d'entendre dire qu'une femm peut les battre dans un marathon comme celui du Memphrémagog, ¢ qui fait sourire la Française Anne Chagnaud.\"Je les comprends u peu\u201d, u-t-elle confié.avant sa suspension.Streppel et les records Ne parlez pas des records au Canadien Greg Streppel.«Les records en n: ge longue distance.c\u2019est de la boulechite.Tout dépend des conditions atmo: phériques à chaque fois qu\u2019on plonge à l\u2019eau.A mes yeux, c\u2019est de la foutais et je n\u2019y attache aucune espèce d'importance».soutient celui qui tentera d'a racher un deuxième titre dimanche.La magie de Claudio PIi Pour plusieurs, cela tient presque du miracle de revoir à chaque anne Claudio Plit parmi les nageurs présents à la Traversée internationale du I Memphrémagog, lui qui était là en 1979.Ce qui étonne encore davantage, c'e qu'il n'a pas changé d\u2019un poil au cours de toutes ces années.Pas une once c graisse en plus.Plusieurs aimeraient bien connaître sa recette\u2026 La Série Mondiale Voici comment seront attribués les points dimanche pour cette grande , nale de la 3e Série Mondiale de nage longue distance.Chaque nageur qui a teindra la pointe Merry à Magog recevra 15 points.Un point sera alloué égal ment pour chaque minute de différence entre les nageurs qui finiront parmi | 10 premiers.Pour ce bonus, un maximum de 120 points pourra être donné un nageur.Finalement, selon le classement final.un nageur pourra ajouter e tre 53 points (le 16e) et 450 points (le premier).Considérant toutes ces possil lités, Chad Hundeby.Fernando Terrili et Julio Fernandez sont les seuls q peuvent encore espérer devancer Attila Molnar chez les hommes.En fait, c lui-ci n'a qu'à se classer parmi les quatre ou cinq premiers et le championn sera dans le sac.Chez les dames, il n'y a que la Canadienne Kim Dyke qui m nace Anne Chagnaud.Leduc et la douleur Alexandre Leduc est surtout un spécialiste des épreuves de 25 km.Ui seule fois il a nagé sur une plus longue distance et ce fut l'an dernier à Mago «Je ne me souviens même plus de la douleur qui m'accablait après le 30e kil mètre.J'espère que je n'aurai pas de désagréable surprise dimanche.» Yuko et le sourire La Japonaise Uko Matsuzaki a un magnifique sourire accroché aux lèvre peu importe où on la croise.En voilà une qui a le don de nous rafraîchir.TOURNOI DE SHERBROOKE Les Rockies de Rock Forest ont vite appris leur leçon Jean-Paul RICARD Sherbrooke Merci Yogi !» « Les joueurs des Rockies de Rock Forest apprennent vite et quand ils ont appris la leçon de Yogi erra («Ce n\u2019est pas fini tant que ce n'est pas fini.»), ils l'ont retenue.Hier soir au parc Sangster, les Rockies midget À ont pris les devants 6-3 contre les Eperviers de Vi- mont-Auteuil et cette fois, ils n\u2019ont pas laissé filer cette avance, l'emportant 6-4.Les Lavallois subissaient ainsi l'élimination puisqu'ils s'étaient inclinés devant St-Bruno en matinée.Pour leur part.les Rockies accèdent à la ronde quart de finale du tournoi de baseball de Sherbrooke qu'ils disputeront à 20h ce soir au parc Bureau.L'artilleur Alexandre Gauvreauun nouveau venu avec l\u2019équipe, a une fois de plus été proclamé le joueur du match pour les Rockies.Gauvreau avait lancé quatre manches sans accorder le moindre coup sûr, jeudi soir, mais son entraîneur Éric Morin l'avait retiré afin de «garder son bras» pour le match de vendredi.«Le match d'aujourd'hui (hier) était particulièrement important et c'est pour ça que je voulais envoyer Alexandre dans la mélée.Samedij'ai encore trois bons lanceurs que je peux utiliser.J'ai lé choix centre arc-Antoine Paré, Jonathan Drouin et Éric Beaudoin», d'affirmer Éric Beaudoin tandis que ses adjoints et ses joueurs clamaient bien haut qu'ils venaient de disputer leur meilleur match de l'année.Eric Morin Hier soir, au parc Sangster, Alexandre Gauvreau a lancé durant tout le match et il a limité ses adversaires à quatre maigres coups sûrs et trois buts sur balles.Il a retiré cin frappeurs sur trois prises.Pas ma our un gars qui n'avait pas joué au baseball depuis un an, d'autant plus qu'il a contribué à l'attaque en faisant produire trois points à l\u2019aide d'un double et deux simples.«J'avais arrêté de jouer durant un an parce que j'avais d'autres priorités.& fait à peine un mois que je suis revenu avec l\u2019équipe.J'ai connu un bon match.mais les gars étaient- là pour attraper les balles qui ont été frappées.On a connu un bon match en défensive», de dire Alexandre qui s\u2019est mis à rêver de célébrer ce r tour au jeu en remportant le chan pionnat du tournoi provincial \u20ac Sherbrooke.«On n'a pas une grosse équip mais si chacun fait sa part comm nous l\u2019avons fait ce soir, nous avoi des chances de gagner», d\u2019ajoutc Alexandre tandis que ses coéquipie répétaient à qui voulait l\u2019entendi qu\u2019ils venaient de disputer leur mei leur match de l'année.Jonathan Drouin a bien fait I aussi en attaque avec un double « deux simples faisant produire u point.Karl Létourneau a réussi det simples et il a croisé le marbre deux reprises.Marc-Antoine Paré « Charles Fortin ont complété l\u2019offer sive de 11 coups sûrs des Forestoi avec un simple chacun.À propos, il a deux joueurs de Sherbrooke dar l'atignement des Rockies.Yan Gosselin a été le meillet frappeur des Éperviers avec deu simples et deux points marqués.Di vid Grondin et Philippe Dussureau ont été les seuls autres joueurs de Eperviers à pouvoir retourner la ba le en lieux sûrs pour des simples.Le tournoi se poursuit toute | journée aujourd\u2019hui, ainsi que d manche, au Stade Amédée-Roy c au parc Bureau.Il n'y a que deu matchs aujourd\u2019hui au parc Sangs ter, soit à 10 heures et à midi et trer te.Les deux finales seront disputée au Stade Amédée-Roy.dimanche La finale du Midget AA est prévu pour 15h30 tandis que la finale d idget «A» devrait avoir lieu ver 18h. 3 D4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 Sports Alex Laplante se charge des Diamants Floride.i\u201d 29 Section Centrale Cincinnati ce 4 7 645 \u2014 Houston 558 64 Chicago.481 124 Pittsburg 459 14 St.Louis.425 17 Colorado.4 558 2 \u2014 i ¥ 4 Vendredi, 21 juillet Los Angeles 5 Floride 3 S! Louis D Philadelphie 7 Chicago | Cincinnati 10 Montréal 6 Pittsburgh 7 (13 m.) San Diego 9 Atlanto 4 Son Froncisto 6 Houston 3 New York au Colorado, 21h05.Samedi, 22 juillet Los Angeles (Banks 0-3} en Floride (Weothers 2-3), 19h05.St.Louis (Jockson 2-9) à Philadelphie {Munoz 0-0), 19h05.Montréal (Urbina 2-0) à Pitsburg (Parris 3-2), 19h05 (SRC).Chicago {Castillo 6-5) à Cincinnati (Pugh 5-2), 19h05.San Diego {Dishman 2-2) à Atlanta (Mercker 4-5), 19h10.Son Francisto (Wilson 3-3) à Houston (Hampton 5-3), 20h05.New York {Isringhaysen 0-0} ou Colorodo {Freeman 3-6), 20h05.Dimanche, 23 juillet San Diego & Atlanto, 13h10.St, Louis à Philadelphie, 13h35.Montréal à Pittsburgh, 13h35 (RDS).Chicago à Cincinnati, 14h15.Sun Francisco à Houston, 14h35.New York au Colorado, 15h05.Los Angeles en Floride, 18H05.Les meneurs Motchs d'hier non compris M AB PCS Moy.TGwyan SD.75 294 4 105 357 Dunston Chi.69 251 30 87 347 DBell Hou 75 314 50 108 .344 Bichette Col.75 307 49 102 332 Conine Flo.Points \u2014 Biggio, Houston, 66; Bonds, San Frantisco, 63; Bagwell, Houston, 60; Mondesi, Los Angeles, 58; Finley, Son Diego, 58; McRae, Chicogo, 56; RSonders, Cincinnati, 55.Points produits \u2014 DBell, Houston, 70; RSanders, Cincinnati, 60; yosa, Chicogo, 60; Bonds, San Frantisco, 60; Bichette, Colorodo, 58; Gaarraga, Colorado, 58; Bogwell, Houston, 56; L'Wolker, Colorado, 56; >HiH, Son Francisco, 56.Coups sûrs \u2014 DBell, Houston, 108; TGwynn, San Diego, 105; Binette, Colorado, 102; Grace, Chicago, 96; Cordero, Montreal, 95; McRae, hicago, 94; Bonitla, New York, 94.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 33; Cordero, Montréal, 25; Lankford, t.Louis, 23; Bichette, Colorado, 23; McRae, Chicago, 22; Bonilla, New ork, z RSanders, Cincinnati, 20; Bagwell, Houston, 20; TGwynn, Son iego, 20.Triples \u2014 McRoe, Chicago, 6; Offerman, Los Angeles, 5; Larkin, ncinnati, 5; Butler, New York, 5; 8 à égalité à 4.Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 22; Gont, Cincinnati, 20; Bonds, 3n Francisco, 20; Galarraga, Colorado, 19; Costilla, Colorado, 17; Sanders, Cincinnati, 17; Soso, Chicago, 17.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 29; Lorkin, Cincinnati, 27; RSanders, ncinnoti, 22; DLewis, Son Francisco, 21; DeShields, Los Angeles, 20; niey, Son Diego, 19; Mondesi, Los Angeles, 18; DBell, Houston, 18; inkford, St.Louis, 18.Lanceurs (8 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 10-1, 909, 1.64; niley, Cincinnati, 9-1, 900, 3.34; Nomo, Los Angeles, 7-1, 875, 1.93; \u2019orez, Montréal, 8-2, .800, 3.07; Bullinger, Chicogo, 6-2, .750, 36; Hammond, Floride, 6-2, .750, 2.69; Swift, Colorado, 6-2, .750, 12 Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 138; Schilling, Philodelphie, 114; nes, San Diego, 111; Smoltz, Atlanta, 106; GModdux, Atlanta, 105; Martinez, Montréal, 99; Fassero, Montréal, 96.Victoires protégées \u2014 Slocumb, Philadelphie, 22; Myers, Chico- .22; Henke, St.Louis, 21; Rojas, Montréal, 18; JBrantley, Cincinna- 18: Beck, Sun Francisco, 15; Miceli, Pittsburgh, 14; TdWorrell, Los Anles, 14.BA Ra steno IGUE MONTREAL JUNIOR ELITE h Conférence Provinciale 6 P Moy.Diff 22 13 628 - 19 19 500 4% 17 0 459 6 14 i9 424 7 QUIÈFE.\u2026.oracrecues \u2018 10 24294 Nn Conférence Métropolitaine Section Centrale 3 861 - 553 1 A425 16 395 17 162 5% 667 - 600 24 S519 I 474 TA 459 7 20 Vendredi, 21 juillet sec 0 Sherbrooke 3 emont 4 Repentigny 5 Samedi, 22 juillet aréal-Nord à Repentigny, 13h quière à Drummondville (2), 16h :ber 0 Charlesbourg, 19h Dimanche, 23 juillet :s-Rivières a LaSalle, 13h30 æntigny 0 Montréal-Nord, 14h 1s-Rivières 0 Longueuil, 19h alle à Loval, 19h rlesbourg à Québec, 19h Lundi, 24 juillet ustoche a Trois-Rivières, 20h intsic a Laval, 20h emont à Longueuil, 20h >-Sud a LaSalle, 20h GUE INTERNATIONALE Section Est Moy.Diff awa (Expos) 53 43 52 \u2014 inton-W-B (Phillies 52 48 520 3 hester (Orioles).5 48 515 34 tucker [Red Sox, 46 52 469 8 xuse (Blue Jays 41 56 423 124 Section Ouest folk (Mets) \u2026 64 \u2014 mond {Braves}.51 48 S515 Hu 3do (Tigers).\u2026 51 50 505 12 SEBALL nc Rr RAR 1 29 1 20 \u2014 519 14 486 16% 408 22% 33 28 59 \u2014 538 44 488 84 487 84 Minnesota 5 Boston 13 Seattle 3 Toronto 4 Texos 3 New York 8 Milwaukee 5 Chicago 2 Baltimore à Kansas City, 20h05.Cleveland à Ookiond, 22h05.Detroit en Colifornie, 22h05.Samedi, 22 juillet Minnesota (Harris 0-3) à Boston (Suppon 0-1}, 13h05, Seattle (Belcher 5-5) à Toronto (er 6-5), 13h35 (TSN).Texos {Tewksbury 7-3) d New York (Pettitte 4-6), 13h35.Cleveland {Ogea 5-2) a Oakland (Van Poppel 1-2), 16h05.Milwaukee (Sporks 6-4} à Chicago (Alvarez 3-5), 19h05, Boltimore (Brown 5-6} à Kansas City (Gubiczo 7-7}, 20h05.Detroit {Bergman 3-5) en Californie {Anderson 3-2), 22h05.Dimanche, 23 juillet Minnesota à Boston, 13h05.Seattle à Toronto, 13h35.Texas à New York, 13h35.Milwaukee à Chicago, 14h05.Cleveland à Oakland, 16h05, Detroit en Californie, 16h05.Baltimore à Kansas City, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris MI ABP CS Moy.EMortinez Sec 77 272 63 99 364 Baerga Cle.75 313 49 106 339 0\u2019Leary Bos.Points \u2014 Phillips, Californie, 71; Edmonds, Californie, 66; EMarti- nez, Seattle, 63; Curtis, Detroit, 58; Thomas, Chicago, 58; ByAnderson, Boltimore, 57; Salmon, Californie, 56; JnValentin, Boston, 56; MVaughn, Boston, 56.Points produits \u2014 TMartinez, Seattle, 69; MVaughn, Boston, 67; Edmonds, Californie, 66; Snow, Californie, 63; MRamirez, Cleveland, 61; Thomas, Chicago, 61; EMartinez, Seattle, 61.Coups sûrs \u2014 Baerga, Cleveland, 106; EMartinez, Seattle, 99; Nixon, Texas, 94; Snow, Californie, 92; RAlomar, Toronto, 91; Edmonds, Californie, 90; Curtis, Detroit, 90; Knoblauch, Minnesota, 90.Doubles \u2014 EMortinez, Seattle, 29; Belle, Cleveland, 28; DiSarcina, Californie, 23; Boergo, Cleveland, 20; Seitzer, Milwoukee, 20; JnValen- tin, Boston, 19; (Ripken, Baltimore, 19; RHenderson, Oakland, 19.Triples \u2014 Lofton, Cleveland, 7; RAlomar, Toronto, 7; BWillioms, New fork 5; ByAnderson, Baltimore, 5; White, Toronto, 5; 7 a égolité avec 4.Circuits \u2014 MVaughn, Boston, 25; Thomas, Chicago, 25; MeGwire, Oakland, 24; MRamirez, Cleveland, 21; TMartinez, Seattle, 20; RPolmei- ro, Baltimore, 20; Fielder, Detroit, 20.Buts volés \u2014 TGoodwin, Kansas City, 30; Knoblouch, Minnesota, 22; Uohnson, Chicago, 22; Coleman, Konsas City, 22; Nixon, Texas, 21; Lofton, Cleveland, 20; McLemore, Texas, 18; RHenderson, Ockland, 18.Lanceurs {8 décisions) \u2014 DeMortinez, Cleveland, 8-0, 1.000, 2.47; RJohnson, Seattle, 10-1, 909, 2.66; Wakefield, Boston, 9-1, 900, 1.66; Longston, Californie, 8-1, .889, 4.27; Belinda, Boston, 7-1, .875, 3.19; Stottlemyre, Qokland, 8-2, .800, 3.72; Roberson, Milwaukee, 6-2, 750, 4.75; Boskie, Colifornie, 6-2, .750, 4.81.Reteaits \u2014 RJohnson, Seattle, 176; Appier, Konsos City, 126; Stottlemyre, Oakland, 115; Finley, Californie, 107; Cone, Toronto, 99; Hanson, Boston, 86; JMcDowell, New York, 84.Victoires pretégées \u2014 Mesa, Cleveland, 24; LeSmith, Californie, 22; Eckersley, Oaklond, 20; Henneman, Detrait, 17; DJones, Baltimore, 17; Aguilera, Boston, 17; Montgomery, Kansas City, 16.Charlotte (Morling).\u201d 60 .Vendredi, 21 juillet Powtucket 6, Rochester 5 Scranton 4, Ottawa 1 Norfolk 7, Syracuse Columbus 13, Chorlotte 0 Richmond 3, Toledo 2 Samedi, 22 juillet Rochester à Pawtucket Ottawo à Scranton Norfolk à Syracuse Columbus à Charlotte Toledo à Richmond Dimanche, 23 juillet Rochester à Pawtucket wa a Scranton Norfolk 6 Syracuse Columbus a Charlotte Toledo à Richmond LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE 14 3 824 .13 5 M VA 8 7.533 5 .8 10 444 64 Victoriaville .8 190 44 64 Adon Vole 6 12 33 8% Fleurimont.14 222 10% : 4 ndredi, 21 juillet Fleurimont 7 Victoriaville 8 Dimanche, 23 juillet Cooticook c.Fleurimont, 19h30 Victoriaville c.Granby, 19h30 LIGUE MIDGET AAA 6 P Moy.Diff.Charlesbourg 17 12 586 Trois-Rivières.18 13 58! - Laval.19 15 559 A Rive-Sud .16 14 533 14 Sherbrooke wees.16 6 50 2% Montréol .13 18 49 5 LaSolle.n 22.3330R LoSelile 0 Trois-Rivières 3 LeSalle 2 Trois-Rivières 3 Dimanche, 23 juillet Love! ¢.LoSalle, 12h Sherbrooke c.Charlesbourg, 13h (NIFTY FRY E Sherbrooke ¢ solide performance du lanceur Alex Laplante, qui n'a alloué qu\u2019un seul coup sûr en sept manches, a permis aux Bom- Défi Gilles-Pouliot Victoire pas reluisante Christian ROY Coaticook cs champions peu reluisants qui ont eu besoin de leur «petit change» pour venir à bout d'une équipe venue acquérir de l\u2019expérience.C\u2019est de cette façon qu'on peut résumer la victoire au compte de 7-4 du Foyer du Sport de Coati- Cook face au restaurant Horace de Sherbrooke hier soir, dans le cadre du défi de balle lente Gilles-Pouliot de Coaticook.De l'avis de l\u2019entraîneur Paul Boutin, les porte-couleurs coaticoo- kois n\u2019ont pas offert un spectacle de qualité.«On a joué comme des «poches», c\u2019est incroyable, a-t-il lancé dès la fin de la rencontre.Ce ne sera pas de cette manière qu\u2019on va gagner ce tournoi, si on continue de Jouer de cette façon.» Les joueurs du Foyer du Sport ont continuellement retroussé la balle, ce qui devenait des ballons faciles à capter par les joueurs du restaurant Horace.Les coaticookois ont marqué leurs points en deuxième et sixième manche, tout comme les porte-couleurs sherbrookois.«ll faut dire que ça fait deux se- Maines que nous n'avons pas joué à la balle.les gars ont donc peut-être eu de la difficulté à synchroniser leur élan avec la balle, a repris Boutin en tentant de chercher une explication à cette performance fade des siens.Mais il faudra arrêter ça immédiatement, ça prend des coups sûrs en grande quantité si on veut espérer remporter nos rencontres.» À l'opposé, l\u2019entraineur du restaurant Horace de Sherbrooke.Raymond Létourneau, peut se réjouir d\u2019avoir tenu tête à la formation coaticookoise avec son club qui habituellement évolue dans le calibre B.Les joueurs du Horace ont certes manqué d\u2019opportunisme, n\u2019ayant pu entre autres capitaliser en première manche avec trois coureurs sur les sentiers et aucun retrait.Mais ils ont été quand même les premiers à s'inscrire au pointage, en deuxième, et ont même resserré le pointage à 4-3, en sixième, avant que le Foyer du Sport ne vienne marquer leurs trois derniers points.Pour Létourneau, c\u2019est l\u2019expérience que son équipe acquiert à des tournois de cette envergure qu'il recherche.«On ne vient pas ici en perdant, on espère même être capable de gagner une ou deux victoires en fin de semaine.Dans le «A», la pression est là et les gars la ressentent plus que dans le «B».Ils sont donc plus nerveux.Donne-nous quelques matchs et quelques tournois dans le «A» et les gars seront moins nerveux.Un jour, nous aussi nous serons club de classe Invitation.» Le tournoi se poursuit encore pendant tout le week-end alors que les joutes débuteront à 8h00 chaque matin.La traditionnelle compétition de coups de circuit aura lieu dimanche après-midi alors que les participants se disputeront une bourse de 500 dollars, offert par le salon de quilles Rivièra de Coaticook.La finale de cette classe aura lieu en début de soirée et clôturera cette com- bardiers de Sherbrooke de remporter une victoire de 3-Ü aux dépens des Diamants de Québec et, ainsi, consolider leur emprise au premier rang de la Conférence provinciale dé la Ligue Montréal junior élite.«Alex a été le maitre-d\u2019oeuvre de notre victoire ce (hier) soir.Il a lancé comme il en est capable.Il a été tout simplement superbe,» a déclaré l'entraîneur de l\u2019équipe sherbroo- koise, Richard Lacasse, à l'issue de ce match.Le seul coup sûr accordé par Laplante est survenu en quatrième manche alors que la balle lui a passé entre les jambes.Quant à ses coéquipiers, ils ont aussi été plutôt silencieux au bâton en ne frappant que six fois en lieu sûr.Les Bombardiers ont marqué dès la manche initiale à la suite d'un simple.d\u2019une erreur et d'un autre simple.En quatrième, ils doublaient leur avance par le biais d'un double et d\u2019un simple.Finalement, ils marquaient un troisième point en sixième en vertu d'une erreur, d\u2019un cou; sûr et d'un mauvais relais.ñ Laplante a égalément été bien ap- uyé par sa défensive, notamment le joueur de troisième but, René Lachance, qui, aux dires de l\u2019entrai- neur Lacasse, a encore une fois réalisé des jeux de toute beauté.Les Bombardiers renoueront avec la compétition le mardi 25 juillet alors qu\u2019ils recevront au Stade Amé- dée-Roy les Aigles de Trois-Riviè- res.: 1 2 3 4 5 6 - OO 0 0 S Oo 0 à WN + \u2014_ a = a a hr WN Expos (2 mots) (init) l'obtenir en 1993 7 8 9 HORIZONTALEMENT 5 1- Le dernier joveur des Expos & avoir mené la LN pour les.buts volés (78) - Meneur pour les buts volés dans la LA avec 4- Défenseur offensif des Blues (prén.) - Joueur d'intérieur des 5- Club de golf de Rimouski - Lanceur des Braves su 6- À déjà remporté 20 victoires avec les Expos (prén.) - Ce Lacombe a joué dans la LNH de 84 à 91 pour les Sabres, les Oilers et les Flyers (inil.) - ler choix des Nordiques en 1990 7- Légende de la boxe américaine - Ce Rochefort à gagné la +3 coupe Stanley à Montréal en 66 et 71 (prén.) - Ex-entraîneur des Nordiques mort d'un cancer (init) - Cela 14- 8- Montréalais des Canucks (prén.) - Directeur-gérant du Canadiens (init.) - Le tricolore avait cédé B.Skrudland pour 10 11 12 13 14 les Indians au cours des 3 dernières années 7- Les lanceurs s 2- Les partisans des Nordiques lui en voudront longtemps - g.Ls lanceurs s Lanceur des Dodgers - Défenscur du Canadiens (init.) 9 | 3-.Entraîneur des champions de la coupe Stanley 95 - Instruc- oc.teur québécois des Expos (init.) - Terme de tennis 10- vols de buts - Nettoyé périls La solution dans notre édition de samedi prochain HORIZONTALEMENT Lanceur des Braves - À gagné le trophée Conn Smythe en 1990 avec les Oilers .On le surnommait \"Eli\" avec les Expos (init.) - Tactique offensive au baseball - Un membre de la célebre \"French Connection\u201d (init.) Une des épreuves de natation - Vieux oui Propriétaire des Reds de Cincinnati - Gagnant du Cy Young en 88 avec les Dodgers (prén.) Le \"spaceman\u201d des Expos (init.inv.) - Voyelles - Mena les buts volés dans la LA \u2018de 80 à 91 sauf en 87 (prén.) Joueur d'utilité des Expos (prén.) - Défenseur robuste des: Nordiques de 79 à 84 - Sigle du Canadiens VERTICALEMENT - Champion frappeur de la LN en 93 - Cet arrêt-court des Pirates a succédé au règne de 11 ans d'Ozzic Smith pour le gant doré en 93 Entraîneur du Canadiens de 79 à 81 - Cet Expos a remporté le championnat des frappeurs en 82 - À joué dans la NFL et au baseball la même année (prén.) Marque d'ordinateur - Industrie - Jouent au baseball Transpiras - Lanceur des Orioles de Baltimore À remporté le plus de victoires de l'histoire des Blue Jays - Lanceur de relève des Expos Ce joueur des Expos a dominé la LN pour les buts volés de 81 à 84 - Coureur automobile en Indycar, \u2026 Fabi En 75 et 76 avec les Dodgers, il mena la LN pour les Domina la LN avec 71 et 77 buts volés en 1978,79 avec les Pirates (2 mots) - On y joue au golf à nos risques et \u2026 Olausson (Oilers,init.) - En 1980, cet Expos mena la LN pour les buts volés avec 97 (2 mots) 12- Son #10 flotte au Maple Leafs Garden (prén.) - Molybdène - On surnommait ce 3ème but des Dodgers de Los Angeles, \"Le Pingouin\u201d - Sert à encourager - Avec les Marlins en 1993, meilleur voleur de buts de la LN avec 58 Marquez - Elait surnommé \"the hawk\u201d avec les Expos (prén.) - Lanceur partant des Expos (init.) .réchauffent - Action de trier en possédait tout un Par: André Langlois Un nouveau record par Talbot Saint-Hyacinthe (PC) $ bec.Avec une carte de 129.65 jeudi ct 64 hier.15 coups sous la normale, Talbot a relégué dans l'ombre le record de la PGA québécoise, établi en 1993 à Saint-Georges téphane Talbot a écrit une nouvelle page dans le livre des records de la PGA québécoise, hier, sur les allées du club La Providence de Saint-Hyacinthe.Le professionnel du club Le Portage de l\u2019Assomption a remporté les grands honneurs et la bourse principale de 4000 $ de la classique Club Med, troisième, étape du circuit des golfeurs professionnels du Quéde Beauce, par Claude Tremblay, de I'Epiphanie.Le Blcuet d\u2019origine avait présenté une carte de moins 14 pour les deux jours du tournoi.Ce dernier n\u2019a d'ailleurs pas si mal fait, hier.puis- 2100 $.Jean Chatelain qu'il a terminé au deuxième rang, à moins 12, trois coups derrière Talbot, pour s'approprier la bourse de (Les Ruisseaux) et Kevin Sénécal (Cedarbrook) ont terminé à égalité en troisième place à 135.un coup devant Raymond Richer (Le Blainvillier) et Serge Thivierge (Laval-sur-le-Lac).David Ahern (Eagle Creek), Yvan Beauchemin (Cedarbrook), Hocar 137.Olsson (Mount Bruno) et Yves Tremblay (Drummondville) sont cx-aequo au 7e rang, avec un cumulatif de TOURNOI DE STUTTGART Simple Quarts-de-finale 36,63 CHALLENGER DE GRANBY Simple Quarts-de-finale Sargis Sargsian, Arménie, bol Andrew Sznajder, Toronto, 6-1, 6-3.Demi-finales blessure.Sergsion bat Dunn, 6-1, 6-3 Weiss bat Knowles, 4-6, 7-6 (7-5), 2-2, abandon, Double Finale : Brion MacPhis, E.-U., et Sandon Stoile, Australie, (2), bottent Daniel Nestor, Toronto, et Mark Knowles, Bahamas, (1), abandon.t + = ual r D A oO m Co a n A x x a na 48 > 480 14 PH Diff ut dl Thomos Muster (1), Autriche, bot Tomas Corbonell, Mark Knowl ! Sébastien La Sherbrooke EE petition.Espagne, 6-2, 6-0 0, Souchenille, Gu.75.62 g re | Victoriaville 0 7 58 4 sr Bague @.Espagne, bat Conl-Une Steeb, Al Brian Dunn EU.bat Daniel Nestor (2), Toronto, P A : > ms Hate Windsor \u2026 7 5 583 3 Go Er 6-4, 3-6, 6-3.4 CET Fs S Drummondville.3 ; 2 7 pret rame, bai Alberto Costa (13) Espo- Robbie Weiss (4), E.-U., bat Louis Herrera, Mexique, oo aa r (4 sp or 4 I pe : Sranty.M 4% o Jon Apell, Suède, bat Magnus Gustafsson, Suède, 6-3, 61,62 À .PROGRAMME 2 - 22 JUILLET 1995 Coatitook ¢.Windsor, 20h oo BASEBALL 22 JUILLET 1995 Vendredi, 21 juillet ab p cs pp ab pcs pp MISE-O-JEU TOTAL fecc 6 0 0 0 Brrfdce 4112 MATCH| HEURE | VI COTE |POINTS pui 5 2 1 1 Gol 1000 BV D NPP RC Ps : ick Faldo, Angleterre.T4.67\u2014141 SITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) P a a Steve Elki i -69\u2014141 mr LIT Es 187 piven Emo befits Ti eon 28] 35.' Ç a -Gordon Sherry, Ecossi 70.71.14} 2 | 13h00 | Minnesota 2,15| Boston 1,40 | 105 chee 5 2 1 Kngib 3.119 5 3 2 0 6 3 6 ° Le > _ rc ABS -0 cd 3 0 à 0 Pequescg 2010, 5 131% 803 Les résultats ou terme de lo deuxieme ronde du !24e Erna 3 | 13h30 | Seattle 1,95 | Toronto 1,50 | 10,6 fe cg 4 3 0 0 DClerkcg 31 60 PROVIN ET RBROOKE albu ; 1 4 0 u a 2 Sian do gob dispute sur le Old Course IPS CHAMP.AMATEUR DU QUEBEC + | 16n00 | Cleveland 135 | Oakiand 2 | 95.ro 5 : : 2 Fin æ ! : : \u2019 VINCIAL BANTAM-MIDGET DE SHERBRO! \u2026 Dormie résultats Katsuyoshi Tomori, Japon.1048-13 Voici les meneurs apres lo deuxième ronde disputée |- 5 | 19h00 | Chicago \u2014 _ __1,85| Cincinnati ~~ 1,50 | 85_ NE Pub Chez Ronnie 6 Wel Pub 0 John Doty, EU: 61.7113 au club de golf de Chicoutimi oinsi que les résultots 6 | 18h00 | Los Angeles 1,80 | Floride 1,60 9,5 vez 2000 Kg 5 125 Baseball Bar le Contact 7 Solésien 7 Brad Faxon, E.- 11-67\u2014138 des participants de lo région des Cantons de l'Est: \u2014 wl 1855 Weel 100 vor et Pub Chez Ronnie 18 Bar le Contod 13 Wark Bogs £ 70-69-1391, Marc Cousineu, Royal Montreal.6772139 | 7 |19n00 | Milwaukee 1,75 185] 95.a endredi, 21 fu CE.\" 0 \u2019 Re à va a 0 2 mu 0 à 0 0 a VimowAwea 1551 Beno d Les meilleurs compteurs Ben Crenshow, EU 67-72\u2014139 =} Jacques Paiement, Oiolet gi | © | 19090 | Montréal 1,85 Pittsburgh 1.80] 85 \" nl 9000 Del 1000 0 Ste-Thérèse 11 Beauhornois 13 Hathale Boauvas, nes J Cee nin n Corey Pin, Eu.FOR 4 Williom Herb, Konowok 70.72\u2014]42 9 | 19h00 | San Diego 2,15 | Atlanta 140 | 85 a ft 5600 Mma 1 0000000 Senna bOuinoeu7 ie Beauvais, 2H EE AS T8139 271-143 | 10 | 1900 | Saint Louis 2,05 | Philaideiphie 145 ( 95 à sstnfs 1 6000 Mont 0 0 0 0 07 Ste-Luce 13 Vo-d'Or 0 [aprés 5) Noa Cab, (AND.Juin Leno ne 778-145 | 11 | 20000 | Baltimore 1,80 | Kansas City 160] 05 a dal 0 6 0 0 Plesac! 5000 08.Repentigny 2 Laterrière 1 1 ynthio Gouthier, .ayne Stewort, E.-U T27-68\u2014140 \u2019 \" AL = Bi RES + ns! 0600 Maine 5006 W Sharbrook Rock Forest 6 Vimont/Auteuit 4 Marie-Pier Boudroault, Café Palais.Vijay Singh, Fifi.\u202688-72\u2014140 a or Bam: 13-18 2 1 20000 | Novo 228) Colorado _ 1,35 1 115 j BUX.44 610 6 Totaux.43 7 87 10.Leon Voie 2 St-Bruno 15 8 ep 9 iésien.Eh Wikelon, £1) od RTE -.Morio Paquette, Milby \u2026 2-76 \u2014148 13 | 20h00 | San Francieco 2,05 | Houston 145 | 85 11.Sherbrooke/Fieurimont 2 Bsouhornois | ronk Nobilo, N.-Zélande \u2014 ; i Drummondy x i ) 777440 05 ntréal.\u2026\u2026 400 001 100 000 \u2014 12 Cowonsvlle 0 St.Therese 2 \u201c David Gitlord, Angleterre 69.7014) Louis Richard, Drummondy \u2026 10-80\u2014150 14 | 22h00 | Detroit 2,15 | Californie 1,40 | 105 burgh.000 040 002 00} \u20147 Samedi, 22 juillet \u2019 ° 23 JUILLET 1995 Un retrait quand le point gagnont 5 êté inscrit.is he een Ppa La solution de la 15 | 13h00 | Minnesota 2,25 | Boston 135 | 95 E-\u2014Horris {2}, Parent ve KYoung {2).DJ\u2014-Piftsburgh 2.LSB\u2014 15 10h00 Gatineou c.Ste-Lucie (Bursou) .en 16 | 13h00 | San Diego 2.15 4 ; gi niréa) 9, Pittsburgh 12 28\u2014Alou {18}, Lomsing 2 (16), K¥oung (2).| 16.12h30 St-Eustache c.Vol-d'Or (Bureau) semaine derniere ' eg , Atlanta 1,40 | 8,5 ; \u2014FGoroa (1).C\u2014Segui (5), Bromfield (2), KYoung (2).BV\u2014Cords- | 17° 17h30 Beouharnois c gagnant 13 (Stade) 17 | 13h30 | Montréal 1,45 | Pittsburgh 2,08 8), Lansing 7 (10) RTY\u2014-JBeil (4), S\u2014Pride 18.17h30 Ste-Thérèse t.gagnant 14 (Bureou) 1 2 9 45 ñR 7 HR @ 10 11 17H 44 18 | 13h30 Seattle 108] T Sem ee =e À Montréal 19.20h00 Sherbrooke/Rock Forest c.gagnant 15 (Bureau) ; ' oronto 1,80 M CS P PH BB RB 20.20h00 St-Bruno c gagnant 16 [Stade M]! (KE PI |A|Z|Z A PiGIA ting, 7:54; 15.Stefano Cologe, Italie, 2G, 7.54 19 | 13h30 | Saint Louis 2,05 | Philadelphie 145 vez Ga 1 4 4000 imanche, 23 juillet jcluie miel ie Mis mA || BEN 191.Steve Baver, Femwick, Ont, Motorols, | 20 | 13h30 | Texas 1,80| N ; ] ser mu 0 0 0 0 1 2H.12h30 gognont 19 « gognont 17 (Bureau) SHE c ASIHE 7:54.; ow York-K 1.60 w 1 0 0 60 0 0 7212130 gognant 20 ¢.gognont 18 (Stade) 3Y \u20ac Cc > Ss; 1 | Classement général 21 | 14h00 | Chicago 2,08] Cincinnati 1,48 a # 1 2 2 4 8 7 18h00 Finale: gagnant 22 c gagnant 21 iloigls vit A xO Si£|s Résultats de lo 18e étape du Tour de France, une éta (Après !B étapes) 22 | 14h00 | Milwaukee : \u2014 f A 0 0 0 1 0 Midget AA slwin [7 Fle Ila \u2018pl, pe de 167 kilomètres entre Montpon-Menesterol et t Miguel Induroin, Espagne, Banesto, 88.07:39; 2 - au - 1,80} Chicago-O 1801 odie 4 1 0 06 1 1 Vendredi, 21 juillet (Wik | / CLEIS ME Limoges Alex Zulle, Suisse, ONCE, à 2.46; 3.Bjarne Riis, Do- 23 | 14h30 | SanF 2,05 | Houston 146 | 85 nsP1-1 2 0 1 & «5 02.Lavel 10 Vitonamble 7 sis NEAL L T B 18e étape nemark, Gewiss, 5:59; 4.Laurent Jolobert, Fronce, 24 16h00 New York 2.08 Col + 105 i Pittsburgh 03 Montmogny 0 Verdun 10 ALiole VIEIDIEIT T ES 1.Lanta Armstrong, E.UL, Motorola, trois heures, ONCE.6.26; 5 van Gott, hale, Gewiss, 9:52., omdo À oo gner 5 4 # 3 27 1 04 Mille-lles 8 Beauport 6 .° at 47 minutes, 53 secondes; 2.Andreo Ferrigato, ftolie, 6 Melchor Mouri, Espagne, ONCE, 13:02; 7.Forno- 25 | 16h00 | Cleveland 1,45 | Oakland 2,05 | 105 istransen A 0 1 tt 1 0 Samedi, 22 juillet slit [kL EH AMMIEIR R {| 1G, à 33 secondes; 3 Vioïchasiov Yokimow, Russie, | do Escortin, Espagne, Mopei, 14:03; B.Hernon Bue- 26 | 16h00 | Detroit 2,28 | Calto 3 | 95 ! i ly 3 1 + 0 0 05 12h30 Maisonneuve c.Laval (Sangster) » siela TiT Lie PIE GIE Novell, 44; 4.Jean-Cyril Robin, France, Festino, 44; nahora, Colombie, Kelme, 14-07; 9 Claudio Chip: HE Ferns ! Californie 1 +.ry %wo2 0 0 1 2 06.12h30 $1-Frangors ¢ Victorigwitie {Stade SEL 5 Moorten Den Bokker, Pays: Bos, TVM, 48, putdi, Malis, Carrera, 1435, 10 Richord Viranque, 27 | 18h00 | Los Angeles 1,90 | Floride 188 | 85! sat A 0 a 0 0 2 07 15h00 Montmogny c.Mile: Hes (Bureau lOIMJELTIS NN = Micizlos mv 6 Andreo Tofi, folie, Mopei, 48, 7 Mossimiliono | France, Festina, 14:54 28 | 20h00 | Baltimore 1,50 | Kansas Ci 105 8s\u2019 1612 (oon : oe Corde] .Wognr (1 08.15h00 Verdun ¢ Beapon (Sade) llr hip|L|o 6 PE Ris £ PME Lelii, Hrolis, arutons, 5! Bruno Kanghalo sa 11 Tony Rominger, Suisse, Mapei, 15:41; 12, Lau- i cei lo Herodia rae), por rdero}, par a ; : nf = # iss, 1:47, 9 Joh |, , ., 3 , 17-22; 13.2} BP Pere 09.10000 gognant 5 gogoar 7 Side) 12 ME |A IT DIB 0 LS T| 2 aaminn oom, tov Me 47 Pont bo, Cres 20 35.4 Pos Loo, | Comramcyasparté entre le contenu de ce programme et celui du pro i 02 Reliford.3 10 10400 gagnant 6 «.gagnant 8 (Bureou] = ' \"an 'esciolot.23:11, 15.Brung ' gramme official de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec Arbitres-\u2014Marbre, March, ler but, Bell, Ze but, Relilord.3e but, 13 [RIT DIA NENG cB RA 11.Laurent Dulas, Suisse, Fasting, 2-20; 12 Rolf Molie, Beestiolot, 23:11; 15.Bruno Cenghioito, Halie, évaut.M .why 11 15h30 Finale: gagnant 9 « gagnant 10 (Stode) SE : 2 Joarmons, Suisse, MG.300.33 Mario Ponton ta Gerwis, 25.01 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné où parrainé par aucune ligue pro- Æ Durée \u20144.70.Assistoncs-\u2014 Not ovailoble (47,972) LA lie, Carrett, 7-35; 14 Lourent Brochard, France, Fs.101.Bauer, 2h57:00.fessionnelle ni aucune de ses équipes.f DH OSU Ne eed \u2014\u2014 L\u2019Estrie a une réputation à défendre [] La région est reconnue par les connaisseurs pour être capable de bien développer de beaux volleyeurs DÉCOMPTE à JEUX Sous Sherbrooke Jean-Paul RICARD uand on parle de volleyball au Québec, il est bien difficile de ne pas penser à la région de Sherbrooke.el c'est également vrai aux Jeux du Québec.Il n\u2019est pas rare d\u2019ailleurs de voir des volleyeurs et volleyeuses quitler leur famille et venir s'établir à Sherbrooke afin de poursuivre leur carrière ici, tout en profitant de l\u2019excellente structure du volleyball sherbrookois.Celle structure est également reconnue par la Fédération québécoise qui, depuis huit ans, tient les camps d'entraînement des équipes 6 I © aisons d'enseignement CENTRE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE # If G@ELAND 90, rue Ontario Sherbrooke (Québec J1J 3P9 : .Tél.(819)822-5507 [ session D'EXAMENS DE REPRISE - AOÛT 1995 ENDROIT J1J 3P9 822-5507 INSCRIPTION août 1995.DE REPRISE.photocopie faitepar l'école).* Examens de reprise M.E.Q\u2014 Examens de reprise C.S.C.S.\u2018Centre Le Goéland 90, rue Ontario Sherbrooke, (Québec) LE JEUDI 27 JUILLET DE 9 H 00 À 16 H 00 \u2014 La session de reprise des examens du Ministère de l'Éducation du Québec et de la C.S.C.S.SE DONNERA: LES 1,7,8,9,10 et 11 \u2014 Ces examens de reprise sont offerts UNIQUEMENT aux élèves qui fréquentaient une école de la C.S.C.S en juin 1995.MODALITÉS D\u2019INSCRIPTION \u2014 L'élève doit se présenter au secrétariat du Centre Le Goéland entre: 9 h 00 et 16 h 00 - LE JEUDI 27 JUILLET 1995 \u2014 L'élève doit\u2019 apporter une PHOTOCOPIE de son BULLETIN DE L\u2019ANNÉE SCOLAIRE et une PHOTOCOPIE de son dernier RELEVÉ DE NOTES DU MINISTÈRE, POUR CHAQUE EXAMEN \u2014 Ces photocopies sont conservés par l'école.(Frais de 1,00$ par Mardi le 1er août 8h00 à 11 h 00 * Français 560 132-560 (Production d un discours écrit) Mardi le 1er août 14 h 00 à 17 h 00 \u2014 Français 116 130-116 (Production de l'écrit) \u2014 Français 216 130-216 {Production de l'écrit) \u2014 Français 316 130-316 {Production de l'écrit) \u2014 Français 416 130-416 {Production de l'écrit) Lundi le 7 août 8h45 äà11h45 \u2014 Français 316 (Compréhension de l'écrit) \u2014 Français 416 130-416 (Compréhension de l'écrit) \u2014 Français 570 132-570 (Comprehension de l'écrit) 130-316 | Lundi le 7 aout 13 h 00 à 16 h 00 * Mathématique 430 064-436 * Mathématique 436 064-436 13h00 à 16 h 00 - Français 116 130-116 (Compréhension de l'écrit) \u2014- Français 216 130-216 (Compréhension de l'écrit) Mardi le 8 août 8h45à11h45 \u2014 Mathématique 314 064-314 *- Mathématique 536 064-536 Mardi le 8 août 13 h 00 à 15 h 00 * Sc.physiques 416 056-416 13 h 00 à 15 h 30 * Sc.physiques 436 056-436 13 h 00 à 16 h 00 \u2014 Mathématique 116 068-116 8h45à11h45 - Mathématique 216 068-216 i Mercredi le 9 août Mercredi le 9 août 8h45 à 11h30 * Anglais 570 136-570 À 13h 00 à 15 h 00 \u2014 Anglais 114 134-114 (Production écrite) \u2014 Anglais 214 134-214 * Anglais 580 136-580 (Compréhension de l'oral et .de l'écrit) «À 8h45à11h45 - Anglais 314 134-314 Anglais 414 134-414 Jeudi le 10 août Jeudi le 10 août 8h45 à 10h45 * Histoire 414 085-414 À 13h00 à 16h00 * Mathématique 416 064-416 .Note: Carte d'identité OBLIGATOIRE CONDITIONS aux élèves ayant un éc COÛT \u2014 10,00$ par épreuve (si payé par chèque.C.s.C.S.\u2014 Ces examens sont offerts aux élèves qui ont suivi un cours de récupération ou de ratrapage au Centre Le Goéland al'éte 95 ou ec au SOMMAIRE dans un cours sanctionné par une épreuve du Ministère, (MEQ) ou aux élèves qui ont un échec au SOMMAIRE de l'étape cinq (5) \u2014 en français 1re à 4e sec.\u2014 en anglais 1re à 4e sec.\u2014 en mathématique 1re à 5e sec.et qui sont en situation de succès au sommaire de l'étape 3 ou 4 le faire à l'ordre de: Centre Le Goéland - LOCAL: Affichage à l'entrée 188 du Québec à Sherbrooke.Sherbrooke est également l'un des (rois centres espoir mis sur pied par la Fédération québécoise de vol- eyball.Cet engouement pour le volleyball se fait également sentir chez les plus jeunes puisque les ligues scolaires el civiles regroupent 80 équipes de jeunes.L'Estrie a toujours été représentées en volleyball lors des finales provinciales des jeux du Québec.L'Estrie à presque toujours termine pärmi les 10 premières positions, soit 10 fois sur 16.Lors des Jeux de Gaspé, en 1993, l'Estrie avait récolté la médaille de bronze chez les garçons el s'étail contentée de la sixième place chez les filles.Pour lu finale provinciale.dans la région sherbrookoi- se, l'équipe de l'Estre a été préparée de longue haleine afin de bien relever le défi.Les équipes en compétition.Lant chez les garçons que chez tes filles, sont composées d'athlètes âgés de 15 à 17 ans.La finale provinciale de volleyball sera présenté durant le premier bloc des jeux, du 4 au 8 août, Les plateaux utilisés sont ceux de la polyvalente Le Ber et du College de Sherbrooke.Quatre athlètes sherbrookois ont déjà parlicipé aux Jeux olympiques, ce sont Pierre Bélanger, Rachel Béliveau, Caroline Côté et Glenn Hoag.Au cours des 15 dernières années, 26 athlètes de l'Estrie ont fait partie de l'équipe de volleyball du Québec el sept ont porté les couleurs de d\u2019équipe nationale du Canada.* Outre les quatre pré-cités, il y a Catherine Dallaire qui a fail partie des équipes nationales juniors el seniors, Andréanne Couillard, Anie Labrecque el Yves Gagnon avec l\u2019équipe junior.Louis Lemay avec l\u2019équipe nationale «B».en plus des entraîneurs Richard Labonté, Richard St-Jean.Sylvain Loiseau et Jean-Claude Meilleur qui ont travaillé ant avec les équipes du Québec qu'avec l\u2019équipe nationale.Anie De La Fontaine, Caroline Côté, Magali Béchard et Stéphanie Roy sont au nombre des athletes es- triens qui ont eu le bonheur de défendre les couleurs du Québec, en volleyball, lors des Jeux du Canada.Le Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 \u2014 © pue ee pes 2° Au service de la flamme Telephoto, Christian Landry Le long périple de la flamme des Jeux du Québec à vélo à travers la province se poursuit normalement.Après avoir visité les grandes régions de Montréal, de l'Outaouais et de l\u2019Abitibi, la flamme est arrivée à Gaspé hier, en provenance Rouyn.Pendant que la flamme traversait la province en avion, un nouveau groupe de cyclistes et d\u2019accompagnateurs quittait Sherbrooke hier matin pour aller la rejoindre en Gaspésie.Au cours de la semaine prochaine, la flamme se promènera dans la région du Bas du fleuve ainsi que sur la Côte Nord, soit entre Gaspé, Ri- vière-du-Loup, Baie Comeau et Sept-Iles.Au moment de la photo, hier matin, il ne restait que les bagages à placer dans le camion: Anik Martineau, Médéric Laroche, Robert Vermette, Martin Labelle, Josée Désilets, Pierre Guay, Caroline Bernard et Sylvie Gagné s\u2019en chargeaient\u2026 DOMINIQUE BILODEAU Lac-Mégantic, 16 ans Lanceuse de javelot es Jeux du Québee, c'est «L MA compétition! C'est la chose la plus extraordinaire qu'un athlète peut vivre.Aux Jeuxnous sommes entourés de gens qu'on connaît et qui parlent français.C'est plus motivant de participer à des compétitions en compagnie de Nos amis.» Dominique fait de l'athlétisme de- uis à peine deux ans et demi et dé- jib, l'an dernier, elle était championne canadienne cadette.Mais pour cette spécialiste du javelot, qui à participé à plusieurs compétitions nationales, chaque compétition est importante.Et pour elle.jamais une épreuve n'est gagnée avant d'être terminée.«Je donne toujours le meilleur de moi-même.Une malchance est si vite arrivée.Cette fois la pression est d'autant plus élevéc parce que je suis devant les gens de ma région.Je me dois d'être à mon meilleur.Je veux qu'ils soient fiers de moi ct je sais que je suis capable de bien les représenter.» Dominique a loujours été une grande sportive.C'est d'ailleurs en jouant au baseball qu'elle s\u2019est découvert un bras assez puissant! Cette année elle à dû choisir entre le volleyball et l'athlétisme.Eh oui! En plus d'avoir sa place sur l'équipe d'athlétisme, elle aurait pu participer aux Jeux du Québec avec l\u2019équipe de volleyball de l'Estrie.«C'était trop difficile de mener les deux entraînements de front, j'ai dû faire un choix.Comme j'aime mieux la compétition individuelle.j'ai choisi l'athlétisme.Si je fais une erreur.c'est moi la seule coupable.» Mais son choix n'a pus été facile.«Un sport d'équipe c'est passionnant.On vie des expériences extraordinaires.J'aurais bien aimé faire les deux!» A sa première participation aux Jeux du Québec, elle a terminé première.Elle avait alors atteint son objectif.Ambitieuse.Dominique espère cette fois, battre les records des Jeux du Québec en athlétisme.JB Une place réservée sur le podium [1 En 16 occasions, les joueurs de soccer estriens ont décroché une médaille à 1 reprises Sherbrooke Jean-Paul RICARD ur le podium des Jeux du Qué- S bec, au terrain de soccer, il y a une place réservée pour l\u2019équipe de I'Estrie.C'est une blague.bien sûr.mais l'équipe de l'Estrie a habituellement sa place sur le podium du soccer.En 16 occasions, les Estriens s\u2019y sont présentés à 10 reprises pour cueillir une médaille.Dès la première finale des Jeux du Québec, en 1971, à Rivière-du- Loup, l\u2019équipe de I'Estrie réclamait la médaille d'or, grâce à un groupe de Néo-Québécois qui avait mis sur pied une ligue de soccer regroupant 11 équipes.Dirigeants et joueurs ressemblaient aux Nations Unis avec son contingent de Français, Belges.Italiens.Corses, Espagnols, Sud- Américains, Algériens, Marocains et Québécois.Un heureux mélange.Il faut bien l'avouer, le football (ou soccer-footbalf) est sans doute le sport le plus international qui soit.Dans le monde entier.on compte plus de 30 millions de joueurs licenciés.C\u2019est aussi le sport qui attirent les plus grosses foules partout dans le monde.Il n'y a qu'en Amérique du Nord qu'on utilise le mot soccer.Partout ailleurs, et même en Grande-Breta- gne, on parle de football.En Amérique.on a utilisé le mot soccer pour éviter la confusion avec le football américain ou football canadien, un football qui se joue surtout avec les.mains.C'est également en Estrie qu'ont vu le jour les premières équipes féminines de soccer au Québec et elles se sont maintiennent parmi les meilleures depuis ie début.C\u2019est d'ailleurs une Sherbrookoise, Sylvie Béliveau, qui dirige l'équipe nationale du Canada en soccer féminin.Sylvie était d'ailleurs le seul entraîneur féminin lors de la Coupe du Monde de soccer féminin disputée en Suède, cn juin dernier.Même chez les arbitres de soc- ® I © aisons d'enseignement cer.deux des meilleurs arbitres de notre région sont des femmes.Sonia Denoncourt et Chantal Navert possèdent leur grade de niveau national, dans ce monde d'hommes.Cette dernière.atteinte de la inaladie de Hodgkin, fut forcée toutefois cet hiver de faire une croix sur sa carrière.Et si on vous demande quel est le sport le plus populaire auprès des jeunes Estriens.vous pouvez répondre sans crainte que c'est le soccer avec ses 5,500 adeptes répartis dans 15 clubs (et non pas 15 équipes).Lors des finales régionales des Jeux du Québec, les compétitions de soccer ont regroupés 17 711 depuis le début en Estrie.soit trois fois plus que le baseball qui est bon deuxième avec 5062 jeunes inscrits aux finales régionales.Richard Pierre-Gilles à déjà fait partie de l'équipe nationale junior tandis que Geneviève Grand Maison est identifiée comme espoir pour l\u2019équipe nationale du Canada.Actuellement, Jean-Philippe Pineau.Charles Gagnon, Olivier St- £a, TECHNIQUE 1% =.epppétARKT | uiqes D'USINAGE GENERAL ; - Apprenez un métier tout en devenant bilingue! Programme des Prêts et Bourses du Québec disponible maintenant « Les cours débutent le 31 août 1995 Inscrivez-vous dès maintenant FORMATION PROFESSIONNELLE TRAVAILLER appre\u201d 4 à $ ; 4 Institut de Technologie â Eastern Townships i C.P.5002 1 Lennoxville Québec JIM 129° | Pour renseignements: \u2018 grumen (819)563-5627 EASTERN ; TOWNSRIPS \" TECRNICAL TN3TIS \u201csr ii Xie a = i : y Arnaud.Guousso Tounkara, Julie Duval.Chantal Custeau ct Geneviève Grand Maison font tous partie de la sélection provinciale.dans leur ca- tégoric respective.Pour la finale provinciale des Jeux du Québec dans la région sherbroo- koise, les équipes masculines seront de catégoric pec wee, 13 ans et moins, tandis que les équipes féminines seront de la catégorie bantam (15 ans et moins).Les compétitions de soccer seront disputées au cours du premier bloc de la finale provinciale, du 4 au 8 aot, au parc Sylvie-Daigle (encore nommé terrain olympique du Plateau Parc jusqu\u2019à maintenant) ainsi qu'aux pares St-Alphonse, Bureau, Chalifoux, Marin.Central et Couturier, en plus des terrains des écoles Le Ber ct Montcalm.La recherche pour ce texte a été effectuée par Annie Brunelle, du Conseil régional des loisirs de I'Estrie.Villeneuve quatrième à Cleveland Cleveland (PC) a inscrit hier le quatrième meilleur temps de la première séance de qualification en vue de I'épreuve Indy de Cleveland.qui sera disputée demain.Villeneuve à parcouru le circuit temporaire de 3,812 kilomètres, établi sur les terrains de l'aéroport Burke Lakefront, cn 58.436 secondes pour une vitesse moyenne de 234,- 860 kilomètres-heure.Michacl Andretti a été le plus rapide lors de cette séance avec un chrono de 58.328 secondes, ce qui tui a d'ailleurs valu d'abaisser le record de piste établi l'an dernier par le Canadien Paul Tracy (59.168 secondes).Andretti.vainqueur de la dernière épreuve à Toronto, a de- L e Québécois Jacques Villeneuve - vancé Tracy par 0,003 seconde.Villeneuve.qui participait à la séance dans le premier groupe avec les Andretti et Tracy, occupait le troisième rang lorsqu'il est revenu aux puits.Dès la sortie du deuxième groupe.le Brésilien Raul Boesel le délogeait du troisième rang avec un temps de 58,432 secondes. La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 Dé oursiers Vontes laut Bas feux.Chang.Voutes Hout fins Form.Chong.| Fires sis 158 +8 form.Chang, | Tiree un 16 So Form.Chang.| Twas Hoot bes \"es 1270 1055 +450 | bu ri in UM UN Vocts at \u201cww ans foe im mm ees UE LS CS ASUS Ventes Hawt Bos Form.Chang.| Tres ai 3118 +115 sets = 15500 5 15 45 Dix mi (shes Ua su ou dus Voutes Host Bus Form.Chang.| Titres 1e 125 | se 168 Iss he we nus à +058 | races In IN Eu Cons ee TCE] .Ventas Hoot Bus forms.Chong.| Ties 0\" wn um ows [mass a Tm zm 2m pr] = m ue ue 195 05 [ee wa in 158 rss = a 9 0 415 | eid z a im 1m Ventes Hat Bus Form.Chang.| Titres 106 Fi basis} +018 | Kha pd | : 500 +0125 | Maree i gh | 100 +005 Ue 18 AS (om 0 08 + min se ES EE ES TEE 200 #86 8e as saut E 2 egue Shi pas des) of (D UN +4 Tu 024 75 2% + uw 7% ue 2 DM Udon?m 535 050 10 ue Knock 108 A | Foe 530 SA UE | wim IS Ws 151 1 UN 20 UN 0050 | (oe ake see L200 026 uw a az am oF 220 | open TTA [ee wm 4 Lise as à Ls nm la ma mE [a moe AS ODN Th Tm mom 8 18 19 oy Ded EE NE HEHE 1 A | ade an [Mee Bou AR AE fer du du 09 i La IE du les uw Ea nue ue 4 ra form AS WB AN AH Suk MM 775 00 hes MW 1798 12875 x $ > ii à fF = Régie wv n bref saut dans le temps à F \u201cPot.a RTS S d'hier.Bref mais intense.Juste E i assez pour revivre une épo- | À que, et en découvrir, ou redécouvrir, A les richesses et les durs coups, à travers la vie d'un grand homme un 4 pet oublié par l\u2019histoire, mais dont g \u2019héritage touche encore aujourd\u2019hui chaque enfant de la nation.Telle est l'expérience que fait vivre tout l\u2019été, jusqu\u2019au 15 octobre, le lieu historique national Louis-S.- Saint-Laurent, en plein coeur du village de Compton.C'est dans ce village quest ne, le ler février 1882, un homme qui allait devenir premier ministre du Canada, et le rester pendant neuf ans, soit de 1948 a 1957.«Les deux principaux batiments du site sont originaux.Il s\u2019agit du \u2018 = photo par Claude Poulin .Teléphoto par Cloude Poulin magasin general itt tenu le père de «Vous vous rappelez des vieilles boîtes de Corn Flakes?», demande !a guide Marie-Pier Tarte.Les visi- Jusqu'au 3 septempbre, le Lieu historique présente la pièce À matin, à radio qui, en 30 minutes, dresse OuIS Sal d au ison familiale teurs du lieu historique national Louis-S.-Saint-Laurent peuvent faire un saut dans le passé, en visitant le portrait des années d'avant lu Deuxième Guerre mondiale.L'époque des années folles, puis des an- ans nd meubles sont à 98 pour le magasin général de la famille Saint-Laurent, qui regorge de souvenirs d\u2019une époque pas si lointaine.nées noires, le charleston, le krach boursier, la Bolduc, Clark Gable.et la mobilisation générale de tous cent.la collection originale de Ê fa- les hommes célibataires.NE ee £ es mille», résume France Provencher, régisseuse de ce site créé en 1982, Le visiteur n\u2019a donc pas seulement l\u2019occasion de voir l\u2019endroit où a grandi Louis Saint-Laurent avant qu'il ne parte s'établir à Québec, mais surtout de replonger dans l\u2019atmosphère des premières années du siècle, avec les conversations autour du poêle, les meubles en noyer plutôt qu\u2019en mélami- ne, les cuisines d\u2019été et les vieilles boîtes de Corn Flakes.Méconnu «Louis Saint- Laurent demeure un personnage méconnu, surtout chez les visiteurs des plus jeunes générations, concède France Provencher.Ce qui ne les empêche pas d\u2019être impressionnés quand ils ap- rennent toutes les réalisations de aint-Laurent.» Et Dieu sait qu\u2019il y en a: la télévision de Radio-Canada, la Voie maritime du Saint-Laurent, la Transcanadienne, les politique sociales comme les allocations familiales, l\u2019assurance-chômage, les pensions de vieillesse.C\u2019est sous la direction de Saint-Laurent que Terre-Neuve est devenu la dixième province du pays.\u2018) «Les personnes plus agées, elles, Ce se rappellent plusieurs souvenirs, a jusqu'à en être émues.» Outre la visite des bâtiments, dis- ensée par quatre guides qui se re- aient, l'exposition multimédia résume, en sons, lumières et images, la carrière de Saint-Laurent.On dépeint également l\u2019activité économique de la région à l'époque.«Et pour en savoir plus, on peut venir écouter les histoires de Mme Emilienne, les dimanches.» Ancienne femme de ménage de la soeur de Louis Saint-Laurent, le personnage de Mme Emilienne est inspiré d\u2019une dame qui a vraiment vécu, et qui est d\u2019ailleurs toujours en vie.A matin, a radio a «Au cours des dernières années, * nous avons surtout développé les ac- G tivités du jardin.C'est là que se déroule la pièce de théâtre, du mercredi au dimanche.à 14 h, 15h et 16 h, jusqu\u2019au 3 septembre.» Cette année, on a décidé de sortir des boules à mites la piece À matin, à radio, qui, en 30 minutes, dresse le ortrait des années d'avant la euxième Guerre mondiale.L'épo- a que des années folles, puis des an- ES nées noircs, le charleston, le krach : boursicr, la Bolduc, Clark Gableet la mobilisation générale de tous les hommes célibataires.«Cette pièce avait déjà été jouée en 1984.Nous avons décidé de la reprendre pour la commémoration Le des 50 ans de la fin de la guerre.» } D'ici la fin de la saison, deux autres activités spéciales se tiendront au jardin, soit une épluchette en musique, le 3 septembre, de 13h a 16 h, ainsi que «De la ferme au marché», les 19 et 20 août, un marché public combiné à une exposition de machines agricoles d\u2019antan, au Ré- cré-O-Parc.Et les coûts dans tout ça?«Les tarifs imposés dernièrement par Parcs Canada demeurent abordables.Par wl exemple, il n'en coûte que 2,50 $ 2 pour un adulte.ct 6,25 pour une * famille.Il y à aussi un laissez-passer annuel pour les personnes qui reviennent à plusieurs reprises pendant la même saison.» De bicn petits prix pour une si grande page d'histoire, vous cn con- À vicndrez.J SECOURS-AMITIE ESTRIE fl te "," > ke à EN- enir Tive avec tra- t de qui ces re à Nd TOC SATO EE Pen OT or ie Sports CAHIER La Tribune Bourse Sherbrooke E onomie somedi 22 juillet 1995 Un sprint d'enfer sur 500 mètres LI Par quelques gouttes d\u2019eau, le Cowansvillois Alexandre Leduc sort vainqueur d'une lutte à trois avec Greg Streppel et Stéphane Lecat François BEAUDOIN Magog se termine comme le sprint de deux kilomètres hier, les amateurs de nage longue distance seront ait.S i le marathon de 42 kilomètres servis a sou Epaule a épaule pendant les 500 derniers mètres, les Canadiens Alexandre Leduc, Greg Steppel et le Français Stéphane Lecat ont dû attendre plusieurs minutes après avoir franchi le fil d'arrivée qui, parmi eux, avait décroché la première place.D'ailleurs, c\u2019est le journaliste qui a annoncé au Cowansvillois Alexandre Leduc qu\u2019il avait gagné par trois gouttes d\u2019eau (21 minutes, 54 secondes et neuf dixièmes contre 21:55.2 pour Greg Streppel.) «Pas vrai, c'est moi qui ai gagné.C'était tellement serré.Je n\u2019ai Jamais - parcouru 500 mètres en compétition côte à côte avec deux autres nageurs», a raconté Alexandre Leduc quelques minutes après sa sortie de l\u2019eau.«Au début, Stéphane, Greg et moi, on s\u2019examinait.À chaque fois que l\u2019un de nous tentait de s\u2019échap- Telephoto, Christion Landry Alexandre Leduc n\u2019en revenait pas lorsqu'il a appris qu'il avait remporté le sprint de 2km, hier, en préparatif pour la traversée de demain.per, les deux autres le rattrapait.Ça prouve que j'ai de bonnes qualités physiques.On verra si j'en aurai suffisamment pour remporter le 42 kilomètres qui est en fait la vraie compétition», a mentionné le nageur de 22 ans qui mérite le titre de sprin- teur émérite de La Traversée pour une deuxième année consécutive.Pour sa victoire, Leduc a reçu une bourse de 350 dollars.On se souviendra que Leduc avait poursuivi sur sa lancée l\u2019an dernier alors qu\u2019il terminait au second rang du marathon derrière Chad Hundeby qui à pris ça relaxe hier.L'Américain a terminé 12e à plus de deux minutes du vainqueur.Le dauphin de Leduc hier.le Canadien Greg Streppel aurait pu mériter la palme s\u2019il avait eu les bras un peu plus long.Il concède quelques pouces à son compatriote.«Je me sentais fort dans l'eau au- jourd\u2019hui.Fort et confiant.J'espère que ce sera la même chose dimanche», a relaté Streppel qui est considéré comme l\u2019un de ceux qui pourrait tenir tête au champion défendant du marathon.Chad Hundeby.Pour sa part.même s\u2019il ne fera pas de vagues, le Français Stéphane Lecat jure dur comme fer qu'il a terminé au second rang.«Je ne pensais pas avoir gagné, mais je ne pensais pas avoir fini troisième non plus», a dit le Français qui dit ne pas s\u2019être mis de pression pour le sprint et qui ne s'en mettra pas non plus pour le 42 kilomètres.Le temps officiel de Stéphane Lecat a été de 21:55.6, à EXPOS-PIRATES _ Rojas s'est encore effondré D II sobote une avance de 6-4 et les Expos perdent 7-6 en 12 manches Michel LAJEUNESSE © Pittsburgh (PC) téran Greg Harris a commis une erreur sur une balle a double-jeu frappée par Dave Clark en 12e manche et il a ouvert toute grande la porte aux Pirates de Pittsburgh, qui ont finalement arraché une victoire de 7-6 aux Expos devant 12 500 spectateurs au Stade Three Rivers.| | fallait bien que ça arrive.Le vé- :Ÿ C'est finalement un but sur balles actordé à Kevin Young quand les coussins étaient tous occupés qui a scellé l'issue du match.Pourtant Harris (1-1) avait peu à se reprocher jusque-là.Young, qui avait claqué un double et un circuit plus tôt dans le match, a ainsi produit un cinquième point, lui qui n'en avait produit que deux avant le match.Jim Gott, qui a lancé pendant trois manches et un tiers, a mérité la victoire, sa première en trois décisions.Les Expos avaient pourtant franchi la huitième manche, celle qui les avait hantés si souvent cette saison.Mais Mel Rojas s\u2019est effondré en neuvième.Greg Harris a tiré les Expos d'un mauvais pas en 10e après que Gil Heredia eut rempli les coussins en donnant un simple, un but sur balles et en atteignant un frappeur.Harris, ui n\u2019a jamais perdu son calme, a retiré sur des prises Mark Parent ct Young.En lle manche, il à encore retiré deux autres frappeurs sur des prises.Les Pirates tiraient de l'arrière 6- 4 en neuvième quand Rojas a tout bousillé en donnant quatre buts sur balles et un double en deux tiers de manche.Les Pirates ont ainsi égalé les chances contre un Rojas plus que chancelant.Felipe Alou avait dit il y ,a quelques jours qu'il voulait accorder deux jours complets de repos à Rojas, mais il a dû l'utiliser en neuvième.Le releveur numéro un des Expos n'avait rien dans le bras.Il a donné deux buts sur balles avant de permettre à Young d'être un des héros de la soirée.Young à poussé deux coureurs au marbre avec un double au champ centre droit pour créer l\u2019égalité à 6- 6.Moises Alou a bien plongé pour tenter de capter cc coup en flèche.mais il n\u2019y pouvait rien.En cinquième manche, Young avait claqué un circuit de deux points.tout comme Jacob Brumfield.Fait plus encourageant pour les Expos, ils ont peut-être mis la main sur un lanceur capable de leur donner un sérieux coup de main en lon- guce relève.Le vétéran Willie Fraser est venu lancer pendant deux manches et deux tiers en relève à Carlos Perez et a retiré les huit frappeurs à l'affronter.Par ailleurs.ça continue pour Carlos Perez.Au Stade olympique.il a une fiche parfaite de 7-0 et une moyenne de |.41.Mais à l'étranger.il n\u2019est plus le mème lanceur.Son dossier est de 1-2 et sa moyenne de points mérités s'élève à 6.67.Il a accordé 22 points mérités en 29 manches et deux tiers «sur la route».Il n'a pas participé à la décision hier, mais il n'a pas été capable non EF 2 PORTES A partir .Photoloser AP Le deuxième-but des Pirates, Carlos Garcia, jongle avec la balle et David Segui en profite pour glisser sauf au coussin.plus de protéger une avance de 4-0 quand il a cédé deux circuits de deux points à Young et Brumfield en fin de cinquième.Îl a tiré sa révérence après 72 tirs seulement.Son opposant, Paul Wagner, qui revenait au jeu après avoir subi une blessure à une cuisse, n'a guère fait mieux.Il a été sérieusement malmené dès le départ, cédant quatre points, dont trois mérités en première manche.Moises Alou et Mike Lansing ont produit deux points chacun pour les Expos.David Segui à bouclé son cinquième circuit en septième.sept dixièmes du champion.Chez les femmes, l'Allemande Peggy Busche a coifté tout le monde avec un chrono de 22:59.3, bon pour le cinquième rang parmi les 20 concurrents (12 hommes -et huit femmes.) Quelque 30 secondes plus tard, l'Américaine Karen Burton venait toucher à la plaque suivie de peu par la Québécoise Nathalie Sauvageau (23:46.4).La Montréalaise était fort satisfaite de sa performance.«Oui, j'ai bien nagé.Je me sentais bien dans l'eau.Mais le vrai test, c\u2019est dimanche, même si je n'ai pas d'objectif précis, si ce n'est de bien nager comme l\u2019an dernier.» Amateurs Nicolas Dufour, d'Aylmer, à remporté les grands honneurs du Défi esjardins présenté hier matin à la pointe Merry.M.Dufour a franchi les 15 kilomètres en 3 heures 33 minutes et 20 secondes, un peu moins de deux minutes devant son plus proche rival, Sylvain Leduc de Montréal.Le Lavallois Mare Béliveau a pris le 3e rang.Chez les dames, Annick Madore, également d'Aylmer a remporté la victoire.Dans la catégo- ric 45-54 ans.Le Magogois Gérald Blais s\u2019est adjugé du titre.Dale Petranech Michel Guicherd Lynn Blouin: «Pour garder le sport le plus pur possible» Francois BEAUDOIN Magog a eu l'effet d\u2019une bombe parmi les athlètes, les organisateurs de la Traversée, les membres de la Fédération française ct internationale de nage.Lynn Blouin, la présidente de la Traversée a trouvé difficile d'avoir à annoncer cette «mauvaise nouvelle».«Je suis désolée pour elle.Elle a été reconnue innocente par son pays (la France).Mais il y a des procédures à suivre et nous, La Traversée, nous somme victimes du mauvais timing», a-t-elle soutenu.«Par contre, reprend-t-elle, il faut prendre tous les moyens pour garder le sport de la nage longue distance le plus propre et le plus pur possible.» La nageuse québécoise Nathalie Sauvageau ne se réjouit certes pas de la suspension de la «cousine» française, mais y voit par contre une brèche inattendue dans le tableau féminin.«Taylor-Smith malade et Anne Chagnaud suspendue.la victoire peut aller à n'importe qui dimanche (demain).C\u2019est rendu très ouvert.L'issu de la course est encore plus difficile à prévoir», a avancé la nageuse de 19 ans.Michel Guicherd.qui représentait la Fédération française de natation, n\u2019a pas mâché ses mots à l\u2019encontre de l'entraîneur français Philippe Ledilyer qui a donné le pro- L a suspension d'Anne Chagnaud Magnifique Golf du LAC LYSTER 1181, Chemin des chalets, R.R.5 Baldwin Mills (Québec) J1A 2S4 Téléphone: (819) 849-2845 Un parcours et un site exceptionnels! FORFAIT GOLF DES TARIFS SOUS LA «NORMALE»! Information et réservation: duit à la nageuse alors qu\u2019elle était dans l\u2019eau depuis cinq heures lors d'un marathon qui se déroulait au Brésil au mois de janvier.«Un entraîneur national ne doit en aucun temps monter dans un bateau de compétition avec un produit interdit sur lui.Philippe Ledilyer a été suspendu le 8 juin dernier, son contrat n'a pas été renouvelé par la fédération et il risque une radiation a vie pour ce qu'il a fait», a mentionné Michel Guicherd qui voit la jeune Anne Chagnaud comme une victime dans toute cette affaire.Dale Petranech, de la Fédération internationale de nage amateure (FINA), a mentionné qu'il aurait souhaité que toute cette affaire soit solutionnée le plus rapidement possible, mais que dans ces cas, il y a une procédure à suivre et qu\u2019il n\u2019y a pas de passe-droil pour personne.«Même si elle n\u2019a pas absorbé cette substance de façon intentionnelle, il reste qu\u2019elle l'a absorbée quand même.Elle devra s'expliquer devant les officiels de la FINA», a mentionné M.Petranech.Anne Chagnaud reviendra-t-elle à la Traversée?La principale intéressée n'a pas voulu «se mouiller».«J\u2019avais d\u2019autres plans de prévus pour l\u2019an prochain à cette période, a-t-elle dit, les yeux rougis.Peut-être que je reviendrai.On verra.Mais chose certaine, je me sentais capable de remporter ce marathon.Je suis la meilleure et toutes les autres savent que je suis la meilleure.» MONTRÉAL A Sherbrooke Le (5) 18trous | WE wen oe champs de pratique OUVERT À TOUS Billet journalier 18 trous seulement Sur présentation du coupon Valide saison 1995 4 D2 Co La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 «Son avenir est entre ses mains» [I Le lanceur Denis Boucher est maintenant guéri et il devra montrer son réel talent Ottawa (PC) Mark BRENNAE enis Boucher reviendra-t-il D dans les ligues majeures?Pendant qu'il essaie de retrouver la forme, c'est la question que se posent les Expos et.Boucher.A ses débuts dans le baseball professionnel, Boucher était éti- uetté comme un joueur destiné aux ligues majeures quand il a été mis sous contrat comme joueur autonome par les Blue Jays de Toronto en 1987.On le comparait avantageusement à Kirk McCaskill et Claude Raymond, deux lanceurs au style différent mais deux Canadiens ayant réussi dans les ligues majeures.Raymond avait rempli le Parc Jarry lors des premières saisons des Expos.Mais Boucher a plutôt été engagé par les Blue Jays et les médias montréalais ont reproché aux Expos d\u2019avoir laisser filer un lanceur prometteur originaire de la région métropolitaine.Huit ans plus tard et après avoir joué dans quatre organisations, le gaucher de 27 ans de Lachine a-t-il perdu de son lustre?«Ca reste à voir», a dit Bill Geivett, le directeur du développement des joueurs des Expos.Après un séjour de quatre ans dans l\u2019organisation des Blue Jaysprincipalement avec Syracuse, la filiale AAA de l\u2019équipe torontoise, Boucher a d'abord été échangé aux Indians de Cleveland.Il est ensuite passé aux Rockies du Colorado et aux Padres de San Diego où il n\u2019a guère eu de succès avant de renaître avec les Expos vers la fin de la saison 1993.Boucher a affiché un dossier de 3-1 à Montréal et, surtout, il a attiré des foules importantes et bruyantes au Stade olympique.Avant son premier départ à domicile qui s\u2019était soldé par une victoire de 4-3 contre Colorado devat 40 066 personnes, la foule lui avait réservé une ovation debout durant toute sa période d'échauffement au monticule d\u2019exercice, Il s\u2019entretenait encore avec les journalistes environ trois heures après la fin du match.La saison dernière.Boucher a cependant eu des difficultés.Il présentait une fiche de 0-1, ayant alloué 14 coups sûrs en 18 manches, quand il a été cédé aux ligues mineures.Il à ensuite conservé un dossier de 7-6 avec les Lynx d'Ottawa (AAA).La saison 1995 était donc importante pour Boucher.Incapable de travailler plus de cinq manches à chacun de ses neuf premiers départs, on a diagnostiqué u\u2019il souffrait d\u2019une tendinite a l'épaule gauche.Deux mois plus tard et après avoir reçu une injection de cortisone, Boucher se demande maintenant s\u2019il sera capable de revenir dans les ligues majeures.«Si je veux revenir, je devrai lancer et montrer que mon épaule est rétabli.» Le gérant des Lynx, Pete Mackanin, préfère que Boucher reste dans l\u2019enclos des releveurs et il estime que c\u2019est déjà une saison à oublier.«La saison prochaine, on aura une meilleure indication de ce qu\u2019il peut faire.Le reste de la saison ne sera pas vraiment un bon test.» La semaine dernière, Boucher n\u2019a donné aucun point en trois manches mais plus important.il n\u2019a res- Photo La Tribune, archives À cause de blessures, le lanceur Denis Boucher n\u2019a pas pu se faire justice, cette saison à Ottawa.Cependant, il devra maintenant faire ressortir son talent pour espérer revenir avec les Expos, à Montréalsenti aucune douleur à sa première présence depuis le 28 mai.«Je pense que le vrai Denis Boucher est celui que l'on verra doréna- Internationaux de tennis du Canada Lutte pour le premier rang Montréal (PC) Marc DELBES un mois des Internationaux des A Etats-Unis, les Américains Andre Agassi et Pete Sampras profiteront de leur passage à Montréal la semaine prochaine pour relancer leur lutte pour le premier rang mondial.Et les deux meilleurs joueurs mondiaux, les première et deuxième têtes de série des Internationaux du Canada qui commencent aujour- d'hui au stade de tennis Jarry avec les qualifications.auront fort à faire avant de se retrouver en finale.Le tableau principal de la classique n\u2019a jamais été aussi relevé avec la présence de huit des 10 meilleurs joueurs mondiaux.La seule ombre au tableau demeure le forfait de dernière minute de l\u2019Allemand Boris Becker, finaliste à Wimbledon, qui souffre d\u2019une blessure à la cuisse.«Nous venons tout juste d\u2019apprendre le forfait de Becker, a précisé Richard Legendre, le directeur du tournoi.Il était a l\u2019entrainement cette semaine mais le médecin lui a conseillé le repos.» Agassi, vainqueur du tournoi I'an dernier a Toronto, et Sampras, fort de sa victoire à Wimbledon au début du mois, se retrouveront pour la première fois dans un tournoi dis- ppm puté sur surface dure depuis la victoire d\u2019Agassi a Key Biscayne fin mars.Legendre cite le cas de l\u2019Américain Jim Courier, jadis numéro un mondial, pour illustrer la qualité de son tableau principal.Cette année, Courier ne figure même pas parmi les huit premières têtes d\u2019affiche.«Nous aurons droit à des matches de grande qualité dès les huitièmes de finale», assure-t-il.Outre Agassi et Sampras, les autres têtes d\u2019affiche sont dans l\u2019ordre Américain Michael Chang, le Russe Yevgeny Kafelnikov, le Croate Goran Ivanisevic, le Sud-Africain Wayne Ferreira, l'Allemand Michael Stich et le Suisse Marc Rosset, Photos La Tribune, archives André Agassi et Pete Sampras participeront aux Internationaux de tennis du Canada, à Montréal, et relanceront, ainsi, leur lutte pour le premier rang mondial.Tour de France vant maintenant que sa blessure est guérie», a dit l'instructeur des lanceurs des Lynx, Chuck Kniffin.«Son avenir est entre ses mains.» mondial qui accèdent directement au deuxième tour.Lareau vs Connell Le tirage au sort a eu lieu, hier après-midi, et le favori local Sébastien Lareau de Boucherville, classé 34e favori.aura comme adversaire au premier tour son bon copain et coéquipier en coupe Davis, Grant Connell.«Ce sera un match extrêmement difficile émotivement pour les deux joueurs, a laissé entendre Legendre.Îls voudront gagner tous les deux.C\u2019est dommage qu'ils se retrouvent dès le départ mais, au moins, nous sommes assurés d\u2019avoir un Canadien au deuxième tour.» Quant au Britannique d\u2019adoption Greg Rusedski, il effectuera un retour dans sa ville d\u2019origine et il affrontera un qualifié au premier tour.Le joueur de Pointe-Claire a invité les journalistes à une conférence de presse dimanche après-midi pour offrir ses explications à la suite de sa décision de compétitionner désormais sous les couleurs britanniques.Plusieurs lui prédisent un accueil très froid.Autre anomalie qui démontre le grand intérêt des meilleurs joueurs mondiaux pour le tournoi montréa- lais, le Néerlandais Richard Krajicek, 15e joueur mondial, devra franchir les trois rondes de qualification ce week-end pour accéder au tableau principal.Ayant omis de s\u2019inscrire à temps, il a demandé l\u2019une des cinq invitations aux organisateurs mais ces derniers ont voulu les réserver pour récompenser les membres canadiens de la coupe Davis (Daniel Nestor, Albert Chang, Andrew Sznajder et Grant Connell), ayant déjà décerné l\u2019autre à Ivanisevic.Au fil des ans, les Européens ont souvent boudé le tournoi canadien pour demeurer le plus longtemps possible chez eux avant la grande étape nord-américaine de la fin de saison, les Internationaux américains.Îl en va autrement cette année puisqu\u2019une vingtaine d\u2019Européens sont inscrits, dont les Français Arnaud Boetsch et Lionel Roux.Armstrong prolonge l'hommage à Casartelli Limoges, France (Reuter) rendu le équipier L France cycliste.En s\u2019en ailant tout seul dans la côte de Villeneuve, à 30 km de l\u2019arrivée de cette courte étape artie sous la canicule de Montponde 166,5 km Ménesterol, l'Américain a prouvé que les rola avaient eu raison de pousuivre leur Grande boucle après le décès mardi dans les Pyrénées du champion olympique italien.Mais l'ancien champion du monde, les doigts e plomb en expédiant un baiser vers le ciel, a surtout entretenu l\u2019émouvant souvenir de son équipier, qui hantera le peloton tendus vers un soleil jusqu'à Paris.«Je l'ai fait pour lui», a-t-il lancé, immédiatement après l\u2019arrivée.«D\u2019habijtude, jaime toujours faire un petit \u2019 + es yeux levés vers le ciel, Lance Armstrong a lus bel hommage possible à son abio Casartelli en enlevant, hier, à Limoges, l\u2019antépénultième étape du Tour de «Rouler à fond» oto- Jurmann.\u2018 \\ show à l\u2019arrivée.Mais là, ce n\u2019était pas un show, c'était pour lui montrer que nous pensions à lui», a ajouté le Texan surdoué.L\u2019émotion bien sur, a poussé Armstrong en éclaireur pendant 30 km, avec environ une minute d'avance sur tous les «losers» de ce Tour, tous ceux qui n'avaient plus à glaner jusqu\u2019à Paris que ce dernier succès d'étape après un Tour raté.Îis furent douze mercenaires à se lancer ainsi en quête de rachat à 60 km de l\u2019arrivée, parmi lesquels s\u2019agitaient notamment l'Italien Andrea Ferrigato, deuxième à l\u2019arrivée, 33 secondes derrière l'Américain, le Russe Viatcheslav Ekimovtroisième à 44 secondes mais aussi Johan Bruyneel, Maximilian Sciandri, anciens vainqueurs d'étape, ou les Suisses Laurent Dufaux ct Rolf Armstrong, déjà vainqueur d\u2019une étape en 1993 à Verdun, souhaitait prendre sa revanche sur une saison en demi-teinte, sur une carrière sous l'étcignoir depuis son sacre mondial inopiné de 1993, mais aussi sur sa défaite la semaine der- torola.nière à Revel, où il avait été battu au sprint par son compagnon d'un jour, l'Ukrainien Serguei Outstchakov.«Avant le Tour, nous avions observé le parcours ct nous nous étions dit que les deux étapes de Revel ct de Limoges étaient celles qui me conviendraient le mieux», a confié le leader des Mo- Ces considérations, cependant, avaient cu lieu avant le drame.Depuis, tactiques et stratégies sont bien loin de l\u2019esprit des peu pour cxorciser son deuil qu'Armstrong est al- é l'emporter tout seul à Limoges.«Nous n\u2019avons plus qu'un seul désir maintenant dans l'équipe: en terminer», a-t-il ajouté.Il ne reste plus à l'équipe de Fabio Casartclli que deux jours à porter lc deuil.Aujourd\u2019hui, la parole scra rendue à Miguel Indurain pour un otorola.C\u2019est un contre la montre de 46,5 km autour du Lac de Vassivière en forme de tour d'honneur pour le maillot jaune.Pour Lance Armstrong, il s'agira d'un hom- magc de plus à rendre à son ami défunt.«Je vais rouler à fond.C'est tout», a-t-il dit.t sports «Je joue chaque match comme si c'etait mon dernier» \u2014 Berry Pittsburgh (PC) Michel LAJEUNESSE i Sean Berry croyait bien être échangé tout juste avant la pause du match des étoiles, il a maintenant changé d\u2019idée.Après quelques jours de repos, il était de retour dans l\u2019alignement partant hier et il s\u2019attend à ce genre de régime d'ici la fin de la saison.«Maintenant, je serais trés surpris si j'étais échangé, a dit Berry.En fait, je serais surpris si un seul de nos vétérans était échangé.À cause de nos succès depuis le début de la deuxième demie, nous sommes revenus au plus fort de la lutte et je crois que nous aurons besoin de tout notre monde d'ici la fin si nous voulons une place dans les séries.» Avec la présence de Shane Andrews et la récente acquisition de Dave Silvestri, un ancien des Yankees, les Expos se retrouvent avec un surplus de joueurs de troisième but.Même après d\u2019excellentes performances en attaque, Berry a dû réchauffer le banc.C\u2019est arrivé encore la semaine dernière quand il a produit trois points dans un match pour céder sa place le lendemain à Shane Andrews.«Il n\u2019y a pas que trois joueurs de troisième but ici, a-t-il dit.Il faut ajouter les noms de quelques autres joueurs (Jeff Treadway et Mike Lansing).» Berry reconnaît que la situation est frustrante.Il présente une moyenne au bâton de .297 et en seulement 148 présences à la plaque, soit deux fois moins que Wil Cordero, par exemple, il a produit 27 points, soit sept de moins seulement que le joueur d\u2019inter, qui est utilisé régulièrement au troisième rang du rôle.Situation difficile Berry est le premier à dire que c\u2019est une situation difficile.«Parce que je ne joue pas régulièrement.c\u2019est difficile de vraiment trouver le rythme, autant en attaque qu\u2019en défensive.On ne peut pas se préparer à affronter tel ou tel lanceur, parce qu\u2019on ne sait pas si on va jouer.«Personnellement, c\u2019est aussi une année importante pour moi.Je devrais être admissible à l\u2019arbitrage la saison prochaine et je me dois de produire.Mon attitude a changé.Je joue chaque match comme si c'était mon dernier.» Même s\u2019il est du genre costaud, Berry a toujours été un coureur rapide.En fait l'an dernier, il a volé 14 buts en autant de tentatives.Cette saison, il n'en a volé qu\u2019un seul.Il croit que les choses vont changer prochainement.«J'ai toujours été ennuyé par de etites blessures depuis le début de a saison.Elongation musculaire à une cuisse, spasmes musculaires au dos.A jouer à tous les deux ou trois jours, je n'avais pas vraiment la chance de guérir complètement.Parfois j'aurais peut-être eu besoin d'un plus long repos.Mais je me sens mieux maintenant et je pense être prêt à me remettre à courir.» Si Berry a bien fait en attaque, sa défensive a parfois laissé à désirer.Il a commis neuf erreurs et il a été hué à quelques reprises au Stade olympique.L'an dernier, ses relais faisaient défaut.C\u2019est une si- | tuation qu'il a corrigée.«Je pense que mes relais sont bien meilleurs.Mais j'ai connu des difficultés à capter certaines balles, Je ne voulais pas en parler, mais ma blessure à la cuisse y est pour quelque chose.Je ne pouvais pas me pencher pour capter certaines balles.» Pour ce qui est des huées, Berry mentionne qu\u2019il est lui-même son critique le plus sévère.«Quand les gens me crient des insultes, je ne les entends même pas, a-t-il dit.Non pas parce que je fais la sourde oreille, mais parce qu\u2019en silence, je me sermone sérieusement.Les gens ne peuvent pas m'insulter autant que je le fais quand je commets une erreur stupide.» De toute façon, il ne veut pas s\u2019en faire avec tout cela.«Quand je suis arrivé avec les Expos, j'ai entendu les gens huer Tim Wallach qui avait été un joueur-étoile pendant des années.Je les ai entendus conspuer Larry Walker.Je ne suis pas surpris que ça m'arrive a moi également.Je veux tout juste me concentrer sur mon travail.» - PasdeLiHà Québec en 1995-96 Québec (PC) uébec devra oublier la Ligue internationale pour cette saison.Le manque de temps fait en sorte que le groupe BGV (Bergeron- Grant-Verreault) et le commissaire de la LIH, Robert Ufer, ont convenu qu\u2019il valait mieux attendre à lan prochain pour mettre une équipe sur pieds.«Nous avons rencontré monsieur Ufer jeudi, a mentionné Pierre Verreault, et les deux groupes se sont aperçus que c'était mieux d\u2019avoir une équipe pour la saison 1996-97 que d\u2019arriver dès cette année avec une organisation qui serait formée à la dernière minute.«Ii ne faut pas oublier que si nous avions décidé de commencer * cette saison, il aurait fallu lancer la campagne d'abonnements de saison dès la semaine prochaine alors que le club n\u2019aurait même pas eu e nom.Les amateurs de Québec méritent d'avoir une équipe qui part sur le bon pied.» Des rumeurs laissaient entendre que le groupe BGV avait certains problèmes avec le financement.«Pas du tout, rétorque Pierre Verreault, ce n\u2019est pas du tout une question d'argent.C\u2019est uniquement une question de temps.Nous retrouvons maintenant notre plan initial qui était de présenter du hockey de la Ligue internationale à Québec pour la saison 1996-97.«Lors de rencontres précédentes, Richard Adler nous avait demandé de devancer notre projet afin de profiter d\u2019un certain momentum.Cependant les négociations avec la ville et avec la Ligue ont été plus longues que prévues de sorte que l\u2019échéancier devenait trop serré.» Cette décision du groupe BGV ne signifie pas sa disparition, bien au contraire.«Nous sommes toujours dans la lutte, ajoute Pierre Verreault, et je: dirais que nous sommes bien positionnés.» Par contre, contrairement a ce\u201d ui a été rapporté hier, le groupe GV n\u2019a jamais reçu de garanties formelles de la part de la Ligue internationale qu\u2019il serait le seul: dans la course, \u2018 «Nous sommes bien placés mais il est bien évident que la Ligue internationale va se garder des portes ouvertes.On va continuer à travailler comme on l'avait prévu .et on espère que l\u2019on pourra an-' nencer de bonnes nouvelles dans- quelques semaines.» Par ailleurs, Pierre Verreault a.vite fait taire les rumeurs au sujet , de Michel Bergeron que certaines - personnes dissociaient déjà du, groupe.! «Michel Bergeron, a-t-il réagi, c\u2019est notre homme numéro un.\u201c C\u2019est lui qui s'occupe de l'aspect hockey et c\u2019est lui que l\u2019on veut.On s\u2019est toujours bien entendu.» Surin déçoit à Bislett Oslo (AP) es deux sprinters canadiens qui ont établi le week-end dernier les deux meilleurs temps de l\u2019année sur 100 mètres, sur la piste du Centre Claude-Robillard 2 Montréal, n'ont pas été à la hauteur des attentes, hier lors de la rencontre d'athlétisme Bisiett.Bruny Surin n'a pu faire mieux qu'une cinquième place, alors que onovan Bailey, le champion ca- nadicn en titre, ne s\u2019est même pas qualifié pour la finale.Le Britannique Linford Christic, champion olympique et champion du monde en titre, a remporté la victoire en 10,12 secondes.Sa belle accélération dans les 10 derniers mètres lui a permis de devancer le Jamaïcain Donovan Powell.La finale a été disputée avec un vent de face.Bailey, qui avait réussi un chrono de 9,91 à Montréal aux cham- ionnats canadiens, a été exclu de à finale parce qu'il ne s'est classé que troisième de sa course de qualification, en 10,24 secondes.Seuls les deux premiers se qualifiaient.Surin a réussi un temps de 10,27 en finale, ce qui lui a valu la cinquième place sur six participants, «Je me sentais beaucoup micux lors de ma course de qualification, a expliqué Surin.J'avais réussi un 10,17 très relaxe.«Mais en finale je ne sais pas ce qui s'est passé, Je vais devoir apprendre à me détendre en fin de course.Dans les 50 ou 60 derniers mètres, les coureurs ont souvent tendance à se crisper.» J { ) » \u2019 oujours aussi volubile, mais beaucoup plus détendu le «Prof» Caron profite de la vie et de ses nouvelles tâches chez les Blues de St.Louis.Rencontré hier midi a Milby, il s\u2019offrait une ronde de golf en compagnie de son frère et du fils de ce dernier, André, qui habite North Hatley.Le «Prof» avait de quoi être détendu puis- qu'il est en vacances au Québec et qu\u2019il rentrait tout juste d\u2019un voyage de pêche au lac Joncas.«J'ai entendu dire que Stephan Lebeau était passé par là la semaine précédente», prend-il soin d'ajouter comme pour confirmer l'excellence de l'endroit.Détendu, certainement depuis que Mike Keenan est devenu l'entraîneur et le directeur- gérant de l\u2019équipe.«C\u2019est Mike Keenan qui prend les décisions maintenant.Moi, je suis le vice-président exécutif et conseiller spécial, ce qui me donne plus de temps libres.Et ce temps libre, Je pense l'avoir gagné», ajoute l\u2019homme qui se dirige lentement vers son 66e anniversaire et dont le contrat avec les Blues sera encore valide pendant les quatre prochaines années.Même s\u2019il ne prend plus les décisions, le «Prof» qui n'a jamais eu peur de faire des transactions.d\u2019engager des agents libres ou de verser de gros salaires aux joueurs qu\u2019il désirait embaucher, affirme ne pas s\u2019ennuyer du tout de cette pression.«Le plus difficile, c\u2019était la pression de gagner match après match, maintenant c\u2019est Mike Keenan qui la vit».Et les dernières séries éliminatoires?«Une défaite dans un septième match, on oublie ça 48 heures après et on recommence à bâtir pour la saison suivante.Ce à quoi s'occupe Mike Keenan actuellement.Il engage des joueurs autonomes comme Geoff Courtnall et Grant Fuhr.Là, il vient aussi d\u2019aller chercher son ancien ailier chez les Rangers qui avait aussi joué à Chicago, mais Pierre TURGEON Un prof en vacances Ronald Caron dont j'oublie le nom (Brian Noonan).Ca fait deux semaines que je ne lui ai pas parlé».Quand on dit qu\u2019il est détendu le «Prof».Des bons mots pour Patrice.Ronald «Prof» Caron, qui était bien heureux de retrouver dans la région Claude «Mutt» Dussault qui pouvait lui donner des nouvelles de Ti- Nomme, son frère.qu\u2019il avait connu alors que ce dernier jouait et entraînait en Abitibi, peut encore parler longtemps de ses joueurs.C\u2019est un peu ce qu\u2019il a fait lorsqu'on lui a rappelé que le Thetfordois Patrice Tardif avait joué dans un collège tout près de Milby.«Il a beaucoup de talent.Nous.on ne le connaissait pas beaucoup, mais il nous avait été chaudement recommandé.À ses premières années à l'Université du Maine, il ne ressortait pas beaucoup, mais lorsqu'il a gagné le championnat en compagnie de Jim Montgomery, nous étions Bien fiers de posséder les droits sur lui.«A sa sortie de l'université, on lui à donné un essai de six ou sept parties à Peoria (club-école des Blues dans la Ligue internationale) et il a si bien fait que nous lui avons offert un contrat professionnel tout de suite.Il peut jouer a gauche ou à droite, mais il\u2018est meilleur à droite et il a tué les punitions en compagnie de Carbonneau».Le «Prof» estime toutefois que c\u2019est l\u2019année où Patrice devra se gagner un poste régulier.«Il en est proche.» Parlant de Carbonneau, Ronald Caron tique un peu lorsqu\u2019on lui souligne que les Blues ont réussi un vol en l'obtenant en retour de Jim Montgomery.«On avait entendu dire qu\u2019il était disponible et Keenan aime bien aller chercher les vétérans.On a laissé aller Montgomery parce qu\u2019on savait qu\u2019il aurait de la difficulté à percer notre alignement.» Profitant de ses temps libres, le «Prof» Caron, un «gradué» de l\u2019organisation du Canadien, s\u2019est aussi offert l\u2019occasion d\u2019aller voir le talent européen et ne cache pas son admiration pour Saku Koivu, du Canadien.«Il a du cran et joue avec beaucoup de détermination».note-t-il.Et lorsqu\u2019on lui fait remarquer que le Canadien présente souvent des joueurs sur qui il mise, énormément, mais qui débloque rarement, M.Caron réplique: «Oui, mais lui il est déjà bon.H n'est pas Gretzky, mais il est bon!» Merci M.Caron et bonnes vacances.| DeBlois n\u2019obtient pas le poste [] l'Association canadienne a confié l'équipe nationale sur courte piste à Nathalie Grenier Pierre TURGEON Sherbrooke neur-chef au Club de patinage de vitesse* de Sherbrooke puisque l\u2019Association canadienne de patinage de vitesse a confié les rênes de son équipe nationale sur courte piste à Nathalie Grenier.La décision du comité de sélection a été rendue publique hier midi.C\u2019est Rose Mercier, la directrice générale de l\u2019Association canadienne qui a elle-même annoncé la nouvelle à l'entraîneur sherbrookois.«Je mentirai si je disais que je ne suis pas déçu.mais j'avais un peu le pressentiment qu\u2019on choisirait Nathalie Grenier.J'avais senti que les patineurs à Montréal souhaitaient garder une certaine continuité dans les programmes d'entraînement.Et comme Nathalie était là au cours des deux dernières années (elle occupait les fonctions d\u2019entraîneur adjoint à Yves Nadeau qui a démissionné en mai), c\u2019était un peu normal qu\u2019on lui confie le poste».D\u2019autant plus que deux patineurs, Isabelle Charest et Stephen Gough, siégeaient au comité de sélection.«La démocratie a parlé», conclut DeBlois.L'Association canadienne a préféré la candidature de Nathalie Grenier à celles de DeBlois, de Gaétan Boucher et de l'entraîneur de l\u2019équipe de la Saskatchewan.À la suite de cet échec, Yvon PANIER A NOUVELLES Y von DeBlois demeurera à son poste d\u2019entrai- DeBlois n'a du tout l'intention de repenser sa carrière d'entraîneur.«Entraîneur, je le suis dans l'âme et il n\u2019est pas question que j'abandonne.J'ai des patineurs qui pointent à l\u2019horizon et nous allons poursuivre le travail ensemble.On vise toujours les Jeux de Nagano en 1998 et le championnat du monde le plus vite possible», rappelait l\u2019entraîneur sherbrookois au cours d\u2019un entretien téléphonique hier après-midi.Par ailleurs, Yvon DeBlois affirme qu\u2019il ne voit rien de personnel dans la sélection de Nathalie Grenier et que cela ne signifie pas qu'il n\u2019a pas les compétences pour entraîner.Il prévoit d\u2019ailleurs entretenir de bonnes relations avec la nouvelle entraîneure-chef de l'équipe nationale sur courte piste à qui il a téléphoné hier midi pour la féliciter.Quant à Annie Perreault.la nomination de Nathalie Grenier ne changera rien à la décision qui avait été prise avant l\u2019ouverture du poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale.«On n'avait convenu qu\u2019en raison de son travail elle demeurerait à Sherbrooke, même si c\u2019était moi qui obtenait le poste, et qu\u2019elle irait faire un entraînement par semaine à Montréal», précise DeBlois.Le comité de sélection avait rencontré les quatre candidats jeudi et a rendu sa décision hier en communiquant avec les quatre personnes intéressées.Yvon DeBlois Les Braves affichent un dossier de 452-321 (.585), la Sébastien Lareau défait à Granby Après le soleil, c'est Sébastien Lareau qui a fait faux bond aux organisateurs du Challenger de Granby, hier.Premier favori du tournoi et 81e joueur mondial, Lareau n\u2019a pu franchir la ronde quart de finale, s'inclinant en deux manches devant Mark Knowles, 222e au classement ATP.A sa sortie du court.Lareau est revenu sur ses problèmes au service.«Mon service a été décevant durant tout le tournoi, a-t-il dit.Les autres jours, je m\u2019en suis sorti.Mais aujour- d\u2019hui, on dirait que mentalement je n'étais pas prêt à me battre pour chaque point.» Si Lareau avait gagné son match, il aurait dû jouer en demi-finale dans l'après-midi.Puis la finale aujourd'hui, pour ensuite participer aux Internationaux du Canada à Montréal à compter de lundi.Une perspective qui l'a peut-être incité à mettre la pédale douce contre Knowles.Deion Sanders échangé aux Giants Les Reds de Cincinnati ont échangé le voltigeur de centre Deion Sanders et quatre joueurs des ligues mineures aux Giants de San Francisco, hier, en retour des lanceurs Mark Portugal et Dave Burba ainsi que du voltigeur de centre Darren Lewis.La transaction impliquant huit joueurs permettra à Sanders de poursuivre sa carrière au baseball dans la mé- me ville où il a aidé lès 49ers de la NFL à remporter le Super Bowl la saison dernière.Sanders est présentement joueur autonome au football.«C'est une grosse surprise.Je suis toujours surpris quand je suis échangé, à dit Sanders.Je ne suis pas amer.J'adore cette équipe.L'organisation des Reds à été bonne pour moi.«J'aurai besoin d'une couple de jours pour réfléchir à la situation.Cette affaire est plus importante qu'elle en a l'air.» Les Reds avaient acquis Sanders le 29 mai 1994 dans une transaction avec les Braves d'Atlanta, en retour du voltigeur Roberto Kelly.Prolongation de deux ans pour Bobby Cox Le gérant Bobby Cox, dont les Braves d'Atlanta sont au sommet de la section Est, à obtenu une prolongation de contrat de deux ans, hier.Les conditions financières de l'entente, qui à été prolongée jusqu'à la fin de 1997, n'ont pas été dévoilées.Cox, 54 ans, a fait un premier séjour comme gérant des Braves de 1978 à 1981.Il est ensuite retourné à la barre de l'équipe le 22 juin 1990, Il totalise 718 victoires avec les Braves, plus que tout autre gérant dans l'histoire de l'équipe.meilleure fiche dans les ligues majeures, depuis le retour de Cox.Plongeon: Annie Pelletier continue son ascension Il y a un an seulement, Annie Pelletier était l\u2019une des nombreuses aspirantes de l\u2019équipe nationale de plongeon.Depuis août dernier, la plongeuse de 21 ans a déposé cinq médailles dans son coffre de sureté dans une banque de Montréal: deux médailles d\u2019or glanées aux Jeux du Commonwealth en 1994, une de bronze acquise aux championnats du monde à Rome, et une d\u2019or et une d'argent aux Jeux Panaméricains disputés à Mar del Plata, en Argentine.Elle à remporté le titre au tremplin d'un mètre, jeudi, lors de la première des quatre journées des championnats canadiens de plongeon, épreuve qui sert de sélection pour le championnat de la Coupe du monde qui aura lieu en septembre à la piscine du campus Georgia Tech à Atlanta, site des Jeux olympiques de 1996.Pelletier a inscrit 557.49 points.Elle a devancé Eryn Bulmier de Calgary (538,47) et Anne-Josée Dionne de Montréal (490,20).Anne Montminy se retrouve pour sa part en bonne position pour remporter un troisième titre consécutif au tremplin de 10 mètres.Cyclisme: Degranpré s'impose au Tour de l\u2019Abitibi David Degrandpré, de l'équipe du Canada, s'est imposé hier lors de la sixième étape du Tour cycliste de \"Abitibi, d'une distance de 98,6 kilomètres entre Amos et Val-d'Or.Degrandpré a devancé au fil d'arrivée le Hollandais Mark Vlijm ainsi que le Russe Roman Fadeev.En cette première journée ensoleillée depuis le début du tour, un groupe de sept coureurs est parvenu à se détacher du peloton pendant près de 57 kilomètres.Dans ce groupe.on retrouvait Annie Gariépy, de l'équipe se- ntior féminine du Québec.ce qui constitue une première pour une fille dans l'histoire du tour.Sylvain Grégoire a réussi la meilleure performance parmi les membres de l\u2019équipe junior du Québec, avec une IDe place.Le Russe Denis Menshov à conservé le maillot brun du meneur au classement général, même si le Hollandais Vlijm porte maintenant le maillot orange du meneur aux points.VIijm à profité des sprints pour améliorer sa position.La septième étape, aujourd'hui, scra d'une distance de 112,6 kilomètres entre La Sarre et Amos, en passant par Saint-Janvier.(> { La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 Pariez sur D3 Hundeby, Streppel ou Molnar au fil d'arrivée Magog Jean-Guy RANCOURT had Hundeby, Greg Streppel et Attila Molnar, voilà les premiers nageurs qu'on attend dimanche à l'occasion de l'arrivée de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Ces nageurs font l'unanimité lorsque vient le temps d'établir les favoris de cette 17e édition.D'ailleurs, parmi les nageurs qui prendront le départ dimanche matin à 7h à Newport, Vermont, aux Etats- Unis, Streppel et Hundeby sont les seuls avec l'Argentin Claudio Plit, à avoir déjà défilé dans le cercle des champions.Sachant ce qu'il faut pour gagner dans les eaux du monstre Memphréil est tout à fait normal qu\u2019ils soient en mesure de récidiver demain entre 15h30 et 16h.Pour ce qui est d\u2019Attila Molnar, rarement le voit-on terminer plus bas que quatrième et il est capable à l\u2019occasion de se faufiler en tête.Dans le cas des femmes, la suspension imposée hier à Anne Chagnaud et le retrait de Shelley Taylor Smith cette semaine ouvrent la porte à plusieurs candidates.Des surprises Toutefois, d'autres nageurs pourraient profiter de la présentation de cette 17e édition pour attirer les réflecteurs sur eux.Qui était Greg Streppel avant de briser la série victorieuse de l'excellent Diego Degano en 1991?Qui connaissait Tom Wiley.des Etats-Unis, lors de sa victoire en 1988?Comment oublier aussi l\u2019incroyable poussée du Québécois Alexandre Leduc.vainqueur hier au sprint, qui était venu bien près de passer à l'histoire en devançant Chad Hundeby l'an dernier?Le lac Memphrémagog.en raison de sa longueur et des excellentes conditions qui s'y prêtent habituellement, en font un marathon idéal pour des revirement inattendus.Dimanche, il faudra donc avoir à l\u2019oeil les Alexandre Leduc, Stéphane Lecat, André Wilde, de même que la relève argentine.en l'occurence Fernando Terrili et Julio Fernandez, autant de nageurs qui pourraient voit leur nom apparaitre au firmament des étoiles.Au total.les vainqueurs se parta geront 27,000$ US en bourses.Le: gagnants chez les hommes et le: emmes hériteront chacun de 4,500$ Macho, dites-vous?L cs nageurs masculins auraient horreur d'entendre dire qu'une femm peut les battre dans un marathon comme celui du Memphrémagog, ¢ qui fait sourire la Française Anne Chagnaud.\"Je les comprends u peu\u201d, u-t-elle confié.avant sa suspension.Streppel et les records Ne parlez pas des records au Canadien Greg Streppel.«Les records en n: ge longue distance.c\u2019est de la boulechite.Tout dépend des conditions atmo: phériques à chaque fois qu\u2019on plonge à l\u2019eau.A mes yeux, c\u2019est de la foutais et je n\u2019y attache aucune espèce d'importance».soutient celui qui tentera d'a racher un deuxième titre dimanche.La magie de Claudio PIi Pour plusieurs, cela tient presque du miracle de revoir à chaque anne Claudio Plit parmi les nageurs présents à la Traversée internationale du I Memphrémagog, lui qui était là en 1979.Ce qui étonne encore davantage, c'e qu'il n'a pas changé d\u2019un poil au cours de toutes ces années.Pas une once c graisse en plus.Plusieurs aimeraient bien connaître sa recette\u2026 La Série Mondiale Voici comment seront attribués les points dimanche pour cette grande , nale de la 3e Série Mondiale de nage longue distance.Chaque nageur qui a teindra la pointe Merry à Magog recevra 15 points.Un point sera alloué égal ment pour chaque minute de différence entre les nageurs qui finiront parmi | 10 premiers.Pour ce bonus, un maximum de 120 points pourra être donné un nageur.Finalement, selon le classement final.un nageur pourra ajouter e tre 53 points (le 16e) et 450 points (le premier).Considérant toutes ces possil lités, Chad Hundeby.Fernando Terrili et Julio Fernandez sont les seuls q peuvent encore espérer devancer Attila Molnar chez les hommes.En fait, c lui-ci n'a qu'à se classer parmi les quatre ou cinq premiers et le championn sera dans le sac.Chez les dames, il n'y a que la Canadienne Kim Dyke qui m nace Anne Chagnaud.Leduc et la douleur Alexandre Leduc est surtout un spécialiste des épreuves de 25 km.Ui seule fois il a nagé sur une plus longue distance et ce fut l'an dernier à Mago «Je ne me souviens même plus de la douleur qui m'accablait après le 30e kil mètre.J'espère que je n'aurai pas de désagréable surprise dimanche.» Yuko et le sourire La Japonaise Uko Matsuzaki a un magnifique sourire accroché aux lèvre peu importe où on la croise.En voilà une qui a le don de nous rafraîchir.TOURNOI DE SHERBROOKE Les Rockies de Rock Forest ont vite appris leur leçon Jean-Paul RICARD Sherbrooke Merci Yogi !» « Les joueurs des Rockies de Rock Forest apprennent vite et quand ils ont appris la leçon de Yogi erra («Ce n\u2019est pas fini tant que ce n'est pas fini.»), ils l'ont retenue.Hier soir au parc Sangster, les Rockies midget À ont pris les devants 6-3 contre les Eperviers de Vi- mont-Auteuil et cette fois, ils n\u2019ont pas laissé filer cette avance, l'emportant 6-4.Les Lavallois subissaient ainsi l'élimination puisqu'ils s'étaient inclinés devant St-Bruno en matinée.Pour leur part.les Rockies accèdent à la ronde quart de finale du tournoi de baseball de Sherbrooke qu'ils disputeront à 20h ce soir au parc Bureau.L'artilleur Alexandre Gauvreauun nouveau venu avec l\u2019équipe, a une fois de plus été proclamé le joueur du match pour les Rockies.Gauvreau avait lancé quatre manches sans accorder le moindre coup sûr, jeudi soir, mais son entraîneur Éric Morin l'avait retiré afin de «garder son bras» pour le match de vendredi.«Le match d'aujourd'hui (hier) était particulièrement important et c'est pour ça que je voulais envoyer Alexandre dans la mélée.Samedij'ai encore trois bons lanceurs que je peux utiliser.J'ai lé choix centre arc-Antoine Paré, Jonathan Drouin et Éric Beaudoin», d'affirmer Éric Beaudoin tandis que ses adjoints et ses joueurs clamaient bien haut qu'ils venaient de disputer leur meilleur match de l'année.Eric Morin Hier soir, au parc Sangster, Alexandre Gauvreau a lancé durant tout le match et il a limité ses adversaires à quatre maigres coups sûrs et trois buts sur balles.Il a retiré cin frappeurs sur trois prises.Pas ma our un gars qui n'avait pas joué au baseball depuis un an, d'autant plus qu'il a contribué à l'attaque en faisant produire trois points à l\u2019aide d'un double et deux simples.«J'avais arrêté de jouer durant un an parce que j'avais d'autres priorités.& fait à peine un mois que je suis revenu avec l\u2019équipe.J'ai connu un bon match.mais les gars étaient- là pour attraper les balles qui ont été frappées.On a connu un bon match en défensive», de dire Alexandre qui s\u2019est mis à rêver de célébrer ce r tour au jeu en remportant le chan pionnat du tournoi provincial \u20ac Sherbrooke.«On n'a pas une grosse équip mais si chacun fait sa part comm nous l\u2019avons fait ce soir, nous avoi des chances de gagner», d\u2019ajoutc Alexandre tandis que ses coéquipie répétaient à qui voulait l\u2019entendi qu\u2019ils venaient de disputer leur mei leur match de l'année.Jonathan Drouin a bien fait I aussi en attaque avec un double « deux simples faisant produire u point.Karl Létourneau a réussi det simples et il a croisé le marbre deux reprises.Marc-Antoine Paré « Charles Fortin ont complété l\u2019offer sive de 11 coups sûrs des Forestoi avec un simple chacun.À propos, il a deux joueurs de Sherbrooke dar l'atignement des Rockies.Yan Gosselin a été le meillet frappeur des Éperviers avec deu simples et deux points marqués.Di vid Grondin et Philippe Dussureau ont été les seuls autres joueurs de Eperviers à pouvoir retourner la ba le en lieux sûrs pour des simples.Le tournoi se poursuit toute | journée aujourd\u2019hui, ainsi que d manche, au Stade Amédée-Roy c au parc Bureau.Il n'y a que deu matchs aujourd\u2019hui au parc Sangs ter, soit à 10 heures et à midi et trer te.Les deux finales seront disputée au Stade Amédée-Roy.dimanche La finale du Midget AA est prévu pour 15h30 tandis que la finale d idget «A» devrait avoir lieu ver 18h. 3 D4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 Sports Alex Laplante se charge des Diamants Floride.i\u201d 29 Section Centrale Cincinnati ce 4 7 645 \u2014 Houston 558 64 Chicago.481 124 Pittsburg 459 14 St.Louis.425 17 Colorado.4 558 2 \u2014 i ¥ 4 Vendredi, 21 juillet Los Angeles 5 Floride 3 S! Louis D Philadelphie 7 Chicago | Cincinnati 10 Montréal 6 Pittsburgh 7 (13 m.) San Diego 9 Atlanto 4 Son Froncisto 6 Houston 3 New York au Colorado, 21h05.Samedi, 22 juillet Los Angeles (Banks 0-3} en Floride (Weothers 2-3), 19h05.St.Louis (Jockson 2-9) à Philadelphie {Munoz 0-0), 19h05.Montréal (Urbina 2-0) à Pitsburg (Parris 3-2), 19h05 (SRC).Chicago {Castillo 6-5) à Cincinnati (Pugh 5-2), 19h05.San Diego {Dishman 2-2) à Atlanta (Mercker 4-5), 19h10.Son Francisto (Wilson 3-3) à Houston (Hampton 5-3), 20h05.New York {Isringhaysen 0-0} ou Colorodo {Freeman 3-6), 20h05.Dimanche, 23 juillet San Diego & Atlanto, 13h10.St, Louis à Philadelphie, 13h35.Montréal à Pittsburgh, 13h35 (RDS).Chicago à Cincinnati, 14h15.Sun Francisco à Houston, 14h35.New York au Colorado, 15h05.Los Angeles en Floride, 18H05.Les meneurs Motchs d'hier non compris M AB PCS Moy.TGwyan SD.75 294 4 105 357 Dunston Chi.69 251 30 87 347 DBell Hou 75 314 50 108 .344 Bichette Col.75 307 49 102 332 Conine Flo.Points \u2014 Biggio, Houston, 66; Bonds, San Frantisco, 63; Bagwell, Houston, 60; Mondesi, Los Angeles, 58; Finley, Son Diego, 58; McRae, Chicogo, 56; RSonders, Cincinnati, 55.Points produits \u2014 DBell, Houston, 70; RSanders, Cincinnati, 60; yosa, Chicogo, 60; Bonds, San Frantisco, 60; Bichette, Colorodo, 58; Gaarraga, Colorado, 58; Bogwell, Houston, 56; L'Wolker, Colorado, 56; >HiH, Son Francisco, 56.Coups sûrs \u2014 DBell, Houston, 108; TGwynn, San Diego, 105; Binette, Colorado, 102; Grace, Chicago, 96; Cordero, Montreal, 95; McRae, hicago, 94; Bonitla, New York, 94.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 33; Cordero, Montréal, 25; Lankford, t.Louis, 23; Bichette, Colorado, 23; McRae, Chicago, 22; Bonilla, New ork, z RSanders, Cincinnati, 20; Bagwell, Houston, 20; TGwynn, Son iego, 20.Triples \u2014 McRoe, Chicago, 6; Offerman, Los Angeles, 5; Larkin, ncinnati, 5; Butler, New York, 5; 8 à égalité à 4.Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 22; Gont, Cincinnati, 20; Bonds, 3n Francisco, 20; Galarraga, Colorado, 19; Costilla, Colorado, 17; Sanders, Cincinnati, 17; Soso, Chicago, 17.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 29; Lorkin, Cincinnati, 27; RSanders, ncinnoti, 22; DLewis, Son Francisco, 21; DeShields, Los Angeles, 20; niey, Son Diego, 19; Mondesi, Los Angeles, 18; DBell, Houston, 18; inkford, St.Louis, 18.Lanceurs (8 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 10-1, 909, 1.64; niley, Cincinnati, 9-1, 900, 3.34; Nomo, Los Angeles, 7-1, 875, 1.93; \u2019orez, Montréal, 8-2, .800, 3.07; Bullinger, Chicogo, 6-2, .750, 36; Hammond, Floride, 6-2, .750, 2.69; Swift, Colorado, 6-2, .750, 12 Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 138; Schilling, Philodelphie, 114; nes, San Diego, 111; Smoltz, Atlanta, 106; GModdux, Atlanta, 105; Martinez, Montréal, 99; Fassero, Montréal, 96.Victoires protégées \u2014 Slocumb, Philadelphie, 22; Myers, Chico- .22; Henke, St.Louis, 21; Rojas, Montréal, 18; JBrantley, Cincinna- 18: Beck, Sun Francisco, 15; Miceli, Pittsburgh, 14; TdWorrell, Los Anles, 14.BA Ra steno IGUE MONTREAL JUNIOR ELITE h Conférence Provinciale 6 P Moy.Diff 22 13 628 - 19 19 500 4% 17 0 459 6 14 i9 424 7 QUIÈFE.\u2026.oracrecues \u2018 10 24294 Nn Conférence Métropolitaine Section Centrale 3 861 - 553 1 A425 16 395 17 162 5% 667 - 600 24 S519 I 474 TA 459 7 20 Vendredi, 21 juillet sec 0 Sherbrooke 3 emont 4 Repentigny 5 Samedi, 22 juillet aréal-Nord à Repentigny, 13h quière à Drummondville (2), 16h :ber 0 Charlesbourg, 19h Dimanche, 23 juillet :s-Rivières a LaSalle, 13h30 æntigny 0 Montréal-Nord, 14h 1s-Rivières 0 Longueuil, 19h alle à Loval, 19h rlesbourg à Québec, 19h Lundi, 24 juillet ustoche a Trois-Rivières, 20h intsic a Laval, 20h emont à Longueuil, 20h >-Sud a LaSalle, 20h GUE INTERNATIONALE Section Est Moy.Diff awa (Expos) 53 43 52 \u2014 inton-W-B (Phillies 52 48 520 3 hester (Orioles).5 48 515 34 tucker [Red Sox, 46 52 469 8 xuse (Blue Jays 41 56 423 124 Section Ouest folk (Mets) \u2026 64 \u2014 mond {Braves}.51 48 S515 Hu 3do (Tigers).\u2026 51 50 505 12 SEBALL nc Rr RAR 1 29 1 20 \u2014 519 14 486 16% 408 22% 33 28 59 \u2014 538 44 488 84 487 84 Minnesota 5 Boston 13 Seattle 3 Toronto 4 Texos 3 New York 8 Milwaukee 5 Chicago 2 Baltimore à Kansas City, 20h05.Cleveland à Ookiond, 22h05.Detroit en Colifornie, 22h05.Samedi, 22 juillet Minnesota (Harris 0-3) à Boston (Suppon 0-1}, 13h05, Seattle (Belcher 5-5) à Toronto (er 6-5), 13h35 (TSN).Texos {Tewksbury 7-3) d New York (Pettitte 4-6), 13h35.Cleveland {Ogea 5-2) a Oakland (Van Poppel 1-2), 16h05.Milwaukee (Sporks 6-4} à Chicago (Alvarez 3-5), 19h05, Boltimore (Brown 5-6} à Kansas City (Gubiczo 7-7}, 20h05.Detroit {Bergman 3-5) en Californie {Anderson 3-2), 22h05.Dimanche, 23 juillet Minnesota à Boston, 13h05.Seattle à Toronto, 13h35.Texas à New York, 13h35.Milwaukee à Chicago, 14h05.Cleveland à Oakland, 16h05, Detroit en Californie, 16h05.Baltimore à Kansas City, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris MI ABP CS Moy.EMortinez Sec 77 272 63 99 364 Baerga Cle.75 313 49 106 339 0\u2019Leary Bos.Points \u2014 Phillips, Californie, 71; Edmonds, Californie, 66; EMarti- nez, Seattle, 63; Curtis, Detroit, 58; Thomas, Chicago, 58; ByAnderson, Boltimore, 57; Salmon, Californie, 56; JnValentin, Boston, 56; MVaughn, Boston, 56.Points produits \u2014 TMartinez, Seattle, 69; MVaughn, Boston, 67; Edmonds, Californie, 66; Snow, Californie, 63; MRamirez, Cleveland, 61; Thomas, Chicago, 61; EMartinez, Seattle, 61.Coups sûrs \u2014 Baerga, Cleveland, 106; EMartinez, Seattle, 99; Nixon, Texas, 94; Snow, Californie, 92; RAlomar, Toronto, 91; Edmonds, Californie, 90; Curtis, Detroit, 90; Knoblauch, Minnesota, 90.Doubles \u2014 EMortinez, Seattle, 29; Belle, Cleveland, 28; DiSarcina, Californie, 23; Boergo, Cleveland, 20; Seitzer, Milwoukee, 20; JnValen- tin, Boston, 19; (Ripken, Baltimore, 19; RHenderson, Oakland, 19.Triples \u2014 Lofton, Cleveland, 7; RAlomar, Toronto, 7; BWillioms, New fork 5; ByAnderson, Baltimore, 5; White, Toronto, 5; 7 a égolité avec 4.Circuits \u2014 MVaughn, Boston, 25; Thomas, Chicago, 25; MeGwire, Oakland, 24; MRamirez, Cleveland, 21; TMartinez, Seattle, 20; RPolmei- ro, Baltimore, 20; Fielder, Detroit, 20.Buts volés \u2014 TGoodwin, Kansas City, 30; Knoblouch, Minnesota, 22; Uohnson, Chicago, 22; Coleman, Konsas City, 22; Nixon, Texas, 21; Lofton, Cleveland, 20; McLemore, Texas, 18; RHenderson, Ockland, 18.Lanceurs {8 décisions) \u2014 DeMortinez, Cleveland, 8-0, 1.000, 2.47; RJohnson, Seattle, 10-1, 909, 2.66; Wakefield, Boston, 9-1, 900, 1.66; Longston, Californie, 8-1, .889, 4.27; Belinda, Boston, 7-1, .875, 3.19; Stottlemyre, Qokland, 8-2, .800, 3.72; Roberson, Milwaukee, 6-2, 750, 4.75; Boskie, Colifornie, 6-2, .750, 4.81.Reteaits \u2014 RJohnson, Seattle, 176; Appier, Konsos City, 126; Stottlemyre, Oakland, 115; Finley, Californie, 107; Cone, Toronto, 99; Hanson, Boston, 86; JMcDowell, New York, 84.Victoires pretégées \u2014 Mesa, Cleveland, 24; LeSmith, Californie, 22; Eckersley, Oaklond, 20; Henneman, Detrait, 17; DJones, Baltimore, 17; Aguilera, Boston, 17; Montgomery, Kansas City, 16.Charlotte (Morling).\u201d 60 .Vendredi, 21 juillet Powtucket 6, Rochester 5 Scranton 4, Ottawa 1 Norfolk 7, Syracuse Columbus 13, Chorlotte 0 Richmond 3, Toledo 2 Samedi, 22 juillet Rochester à Pawtucket Ottawo à Scranton Norfolk à Syracuse Columbus à Charlotte Toledo à Richmond Dimanche, 23 juillet Rochester à Pawtucket wa a Scranton Norfolk 6 Syracuse Columbus a Charlotte Toledo à Richmond LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE 14 3 824 .13 5 M VA 8 7.533 5 .8 10 444 64 Victoriaville .8 190 44 64 Adon Vole 6 12 33 8% Fleurimont.14 222 10% : 4 ndredi, 21 juillet Fleurimont 7 Victoriaville 8 Dimanche, 23 juillet Cooticook c.Fleurimont, 19h30 Victoriaville c.Granby, 19h30 LIGUE MIDGET AAA 6 P Moy.Diff.Charlesbourg 17 12 586 Trois-Rivières.18 13 58! - Laval.19 15 559 A Rive-Sud .16 14 533 14 Sherbrooke wees.16 6 50 2% Montréol .13 18 49 5 LaSolle.n 22.3330R LoSelile 0 Trois-Rivières 3 LeSalle 2 Trois-Rivières 3 Dimanche, 23 juillet Love! ¢.LoSalle, 12h Sherbrooke c.Charlesbourg, 13h (NIFTY FRY E Sherbrooke ¢ solide performance du lanceur Alex Laplante, qui n'a alloué qu\u2019un seul coup sûr en sept manches, a permis aux Bom- Défi Gilles-Pouliot Victoire pas reluisante Christian ROY Coaticook cs champions peu reluisants qui ont eu besoin de leur «petit change» pour venir à bout d'une équipe venue acquérir de l\u2019expérience.C\u2019est de cette façon qu'on peut résumer la victoire au compte de 7-4 du Foyer du Sport de Coati- Cook face au restaurant Horace de Sherbrooke hier soir, dans le cadre du défi de balle lente Gilles-Pouliot de Coaticook.De l'avis de l\u2019entraîneur Paul Boutin, les porte-couleurs coaticoo- kois n\u2019ont pas offert un spectacle de qualité.«On a joué comme des «poches», c\u2019est incroyable, a-t-il lancé dès la fin de la rencontre.Ce ne sera pas de cette manière qu\u2019on va gagner ce tournoi, si on continue de Jouer de cette façon.» Les joueurs du Foyer du Sport ont continuellement retroussé la balle, ce qui devenait des ballons faciles à capter par les joueurs du restaurant Horace.Les coaticookois ont marqué leurs points en deuxième et sixième manche, tout comme les porte-couleurs sherbrookois.«ll faut dire que ça fait deux se- Maines que nous n'avons pas joué à la balle.les gars ont donc peut-être eu de la difficulté à synchroniser leur élan avec la balle, a repris Boutin en tentant de chercher une explication à cette performance fade des siens.Mais il faudra arrêter ça immédiatement, ça prend des coups sûrs en grande quantité si on veut espérer remporter nos rencontres.» À l'opposé, l\u2019entraineur du restaurant Horace de Sherbrooke.Raymond Létourneau, peut se réjouir d\u2019avoir tenu tête à la formation coaticookoise avec son club qui habituellement évolue dans le calibre B.Les joueurs du Horace ont certes manqué d\u2019opportunisme, n\u2019ayant pu entre autres capitaliser en première manche avec trois coureurs sur les sentiers et aucun retrait.Mais ils ont été quand même les premiers à s'inscrire au pointage, en deuxième, et ont même resserré le pointage à 4-3, en sixième, avant que le Foyer du Sport ne vienne marquer leurs trois derniers points.Pour Létourneau, c\u2019est l\u2019expérience que son équipe acquiert à des tournois de cette envergure qu'il recherche.«On ne vient pas ici en perdant, on espère même être capable de gagner une ou deux victoires en fin de semaine.Dans le «A», la pression est là et les gars la ressentent plus que dans le «B».Ils sont donc plus nerveux.Donne-nous quelques matchs et quelques tournois dans le «A» et les gars seront moins nerveux.Un jour, nous aussi nous serons club de classe Invitation.» Le tournoi se poursuit encore pendant tout le week-end alors que les joutes débuteront à 8h00 chaque matin.La traditionnelle compétition de coups de circuit aura lieu dimanche après-midi alors que les participants se disputeront une bourse de 500 dollars, offert par le salon de quilles Rivièra de Coaticook.La finale de cette classe aura lieu en début de soirée et clôturera cette com- bardiers de Sherbrooke de remporter une victoire de 3-Ü aux dépens des Diamants de Québec et, ainsi, consolider leur emprise au premier rang de la Conférence provinciale dé la Ligue Montréal junior élite.«Alex a été le maitre-d\u2019oeuvre de notre victoire ce (hier) soir.Il a lancé comme il en est capable.Il a été tout simplement superbe,» a déclaré l'entraîneur de l\u2019équipe sherbroo- koise, Richard Lacasse, à l'issue de ce match.Le seul coup sûr accordé par Laplante est survenu en quatrième manche alors que la balle lui a passé entre les jambes.Quant à ses coéquipiers, ils ont aussi été plutôt silencieux au bâton en ne frappant que six fois en lieu sûr.Les Bombardiers ont marqué dès la manche initiale à la suite d'un simple.d\u2019une erreur et d'un autre simple.En quatrième, ils doublaient leur avance par le biais d'un double et d\u2019un simple.Finalement, ils marquaient un troisième point en sixième en vertu d'une erreur, d\u2019un cou; sûr et d'un mauvais relais.ñ Laplante a égalément été bien ap- uyé par sa défensive, notamment le joueur de troisième but, René Lachance, qui, aux dires de l\u2019entrai- neur Lacasse, a encore une fois réalisé des jeux de toute beauté.Les Bombardiers renoueront avec la compétition le mardi 25 juillet alors qu\u2019ils recevront au Stade Amé- dée-Roy les Aigles de Trois-Riviè- res.: 1 2 3 4 5 6 - OO 0 0 S Oo 0 à WN + \u2014_ a = a a hr WN Expos (2 mots) (init) l'obtenir en 1993 7 8 9 HORIZONTALEMENT 5 1- Le dernier joveur des Expos & avoir mené la LN pour les.buts volés (78) - Meneur pour les buts volés dans la LA avec 4- Défenseur offensif des Blues (prén.) - Joueur d'intérieur des 5- Club de golf de Rimouski - Lanceur des Braves su 6- À déjà remporté 20 victoires avec les Expos (prén.) - Ce Lacombe a joué dans la LNH de 84 à 91 pour les Sabres, les Oilers et les Flyers (inil.) - ler choix des Nordiques en 1990 7- Légende de la boxe américaine - Ce Rochefort à gagné la +3 coupe Stanley à Montréal en 66 et 71 (prén.) - Ex-entraîneur des Nordiques mort d'un cancer (init) - Cela 14- 8- Montréalais des Canucks (prén.) - Directeur-gérant du Canadiens (init.) - Le tricolore avait cédé B.Skrudland pour 10 11 12 13 14 les Indians au cours des 3 dernières années 7- Les lanceurs s 2- Les partisans des Nordiques lui en voudront longtemps - g.Ls lanceurs s Lanceur des Dodgers - Défenscur du Canadiens (init.) 9 | 3-.Entraîneur des champions de la coupe Stanley 95 - Instruc- oc.teur québécois des Expos (init.) - Terme de tennis 10- vols de buts - Nettoyé périls La solution dans notre édition de samedi prochain HORIZONTALEMENT Lanceur des Braves - À gagné le trophée Conn Smythe en 1990 avec les Oilers .On le surnommait \"Eli\" avec les Expos (init.) - Tactique offensive au baseball - Un membre de la célebre \"French Connection\u201d (init.) Une des épreuves de natation - Vieux oui Propriétaire des Reds de Cincinnati - Gagnant du Cy Young en 88 avec les Dodgers (prén.) Le \"spaceman\u201d des Expos (init.inv.) - Voyelles - Mena les buts volés dans la LA \u2018de 80 à 91 sauf en 87 (prén.) Joueur d'utilité des Expos (prén.) - Défenseur robuste des: Nordiques de 79 à 84 - Sigle du Canadiens VERTICALEMENT - Champion frappeur de la LN en 93 - Cet arrêt-court des Pirates a succédé au règne de 11 ans d'Ozzic Smith pour le gant doré en 93 Entraîneur du Canadiens de 79 à 81 - Cet Expos a remporté le championnat des frappeurs en 82 - À joué dans la NFL et au baseball la même année (prén.) Marque d'ordinateur - Industrie - Jouent au baseball Transpiras - Lanceur des Orioles de Baltimore À remporté le plus de victoires de l'histoire des Blue Jays - Lanceur de relève des Expos Ce joueur des Expos a dominé la LN pour les buts volés de 81 à 84 - Coureur automobile en Indycar, \u2026 Fabi En 75 et 76 avec les Dodgers, il mena la LN pour les Domina la LN avec 71 et 77 buts volés en 1978,79 avec les Pirates (2 mots) - On y joue au golf à nos risques et \u2026 Olausson (Oilers,init.) - En 1980, cet Expos mena la LN pour les buts volés avec 97 (2 mots) 12- Son #10 flotte au Maple Leafs Garden (prén.) - Molybdène - On surnommait ce 3ème but des Dodgers de Los Angeles, \"Le Pingouin\u201d - Sert à encourager - Avec les Marlins en 1993, meilleur voleur de buts de la LN avec 58 Marquez - Elait surnommé \"the hawk\u201d avec les Expos (prén.) - Lanceur partant des Expos (init.) .réchauffent - Action de trier en possédait tout un Par: André Langlois Un nouveau record par Talbot Saint-Hyacinthe (PC) $ bec.Avec une carte de 129.65 jeudi ct 64 hier.15 coups sous la normale, Talbot a relégué dans l'ombre le record de la PGA québécoise, établi en 1993 à Saint-Georges téphane Talbot a écrit une nouvelle page dans le livre des records de la PGA québécoise, hier, sur les allées du club La Providence de Saint-Hyacinthe.Le professionnel du club Le Portage de l\u2019Assomption a remporté les grands honneurs et la bourse principale de 4000 $ de la classique Club Med, troisième, étape du circuit des golfeurs professionnels du Quéde Beauce, par Claude Tremblay, de I'Epiphanie.Le Blcuet d\u2019origine avait présenté une carte de moins 14 pour les deux jours du tournoi.Ce dernier n\u2019a d'ailleurs pas si mal fait, hier.puis- 2100 $.Jean Chatelain qu'il a terminé au deuxième rang, à moins 12, trois coups derrière Talbot, pour s'approprier la bourse de (Les Ruisseaux) et Kevin Sénécal (Cedarbrook) ont terminé à égalité en troisième place à 135.un coup devant Raymond Richer (Le Blainvillier) et Serge Thivierge (Laval-sur-le-Lac).David Ahern (Eagle Creek), Yvan Beauchemin (Cedarbrook), Hocar 137.Olsson (Mount Bruno) et Yves Tremblay (Drummondville) sont cx-aequo au 7e rang, avec un cumulatif de TOURNOI DE STUTTGART Simple Quarts-de-finale 36,63 CHALLENGER DE GRANBY Simple Quarts-de-finale Sargis Sargsian, Arménie, bol Andrew Sznajder, Toronto, 6-1, 6-3.Demi-finales blessure.Sergsion bat Dunn, 6-1, 6-3 Weiss bat Knowles, 4-6, 7-6 (7-5), 2-2, abandon, Double Finale : Brion MacPhis, E.-U., et Sandon Stoile, Australie, (2), bottent Daniel Nestor, Toronto, et Mark Knowles, Bahamas, (1), abandon.t + = ual r D A oO m Co a n A x x a na 48 > 480 14 PH Diff ut dl Thomos Muster (1), Autriche, bot Tomas Corbonell, Mark Knowl ! Sébastien La Sherbrooke EE petition.Espagne, 6-2, 6-0 0, Souchenille, Gu.75.62 g re | Victoriaville 0 7 58 4 sr Bague @.Espagne, bat Conl-Une Steeb, Al Brian Dunn EU.bat Daniel Nestor (2), Toronto, P A : > ms Hate Windsor \u2026 7 5 583 3 Go Er 6-4, 3-6, 6-3.4 CET Fs S Drummondville.3 ; 2 7 pret rame, bai Alberto Costa (13) Espo- Robbie Weiss (4), E.-U., bat Louis Herrera, Mexique, oo aa r (4 sp or 4 I pe : Sranty.M 4% o Jon Apell, Suède, bat Magnus Gustafsson, Suède, 6-3, 61,62 À .PROGRAMME 2 - 22 JUILLET 1995 Coatitook ¢.Windsor, 20h oo BASEBALL 22 JUILLET 1995 Vendredi, 21 juillet ab p cs pp ab pcs pp MISE-O-JEU TOTAL fecc 6 0 0 0 Brrfdce 4112 MATCH| HEURE | VI COTE |POINTS pui 5 2 1 1 Gol 1000 BV D NPP RC Ps : ick Faldo, Angleterre.T4.67\u2014141 SITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) P a a Steve Elki i -69\u2014141 mr LIT Es 187 piven Emo befits Ti eon 28] 35.' Ç a -Gordon Sherry, Ecossi 70.71.14} 2 | 13h00 | Minnesota 2,15| Boston 1,40 | 105 chee 5 2 1 Kngib 3.119 5 3 2 0 6 3 6 ° Le > _ rc ABS -0 cd 3 0 à 0 Pequescg 2010, 5 131% 803 Les résultats ou terme de lo deuxieme ronde du !24e Erna 3 | 13h30 | Seattle 1,95 | Toronto 1,50 | 10,6 fe cg 4 3 0 0 DClerkcg 31 60 PROVIN ET RBROOKE albu ; 1 4 0 u a 2 Sian do gob dispute sur le Old Course IPS CHAMP.AMATEUR DU QUEBEC + | 16n00 | Cleveland 135 | Oakiand 2 | 95.ro 5 : : 2 Fin æ ! : : \u2019 VINCIAL BANTAM-MIDGET DE SHERBRO! \u2026 Dormie résultats Katsuyoshi Tomori, Japon.1048-13 Voici les meneurs apres lo deuxième ronde disputée |- 5 | 19h00 | Chicago \u2014 _ __1,85| Cincinnati ~~ 1,50 | 85_ NE Pub Chez Ronnie 6 Wel Pub 0 John Doty, EU: 61.7113 au club de golf de Chicoutimi oinsi que les résultots 6 | 18h00 | Los Angeles 1,80 | Floride 1,60 9,5 vez 2000 Kg 5 125 Baseball Bar le Contact 7 Solésien 7 Brad Faxon, E.- 11-67\u2014138 des participants de lo région des Cantons de l'Est: \u2014 wl 1855 Weel 100 vor et Pub Chez Ronnie 18 Bar le Contod 13 Wark Bogs £ 70-69-1391, Marc Cousineu, Royal Montreal.6772139 | 7 |19n00 | Milwaukee 1,75 185] 95.a endredi, 21 fu CE.\" 0 \u2019 Re à va a 0 2 mu 0 à 0 0 a VimowAwea 1551 Beno d Les meilleurs compteurs Ben Crenshow, EU 67-72\u2014139 =} Jacques Paiement, Oiolet gi | © | 19090 | Montréal 1,85 Pittsburgh 1.80] 85 \" nl 9000 Del 1000 0 Ste-Thérèse 11 Beauhornois 13 Hathale Boauvas, nes J Cee nin n Corey Pin, Eu.FOR 4 Williom Herb, Konowok 70.72\u2014]42 9 | 19h00 | San Diego 2,15 | Atlanta 140 | 85 a ft 5600 Mma 1 0000000 Senna bOuinoeu7 ie Beauvais, 2H EE AS T8139 271-143 | 10 | 1900 | Saint Louis 2,05 | Philaideiphie 145 ( 95 à sstnfs 1 6000 Mont 0 0 0 0 07 Ste-Luce 13 Vo-d'Or 0 [aprés 5) Noa Cab, (AND.Juin Leno ne 778-145 | 11 | 20000 | Baltimore 1,80 | Kansas City 160] 05 a dal 0 6 0 0 Plesac! 5000 08.Repentigny 2 Laterrière 1 1 ynthio Gouthier, .ayne Stewort, E.-U T27-68\u2014140 \u2019 \" AL = Bi RES + ns! 0600 Maine 5006 W Sharbrook Rock Forest 6 Vimont/Auteuit 4 Marie-Pier Boudroault, Café Palais.Vijay Singh, Fifi.\u202688-72\u2014140 a or Bam: 13-18 2 1 20000 | Novo 228) Colorado _ 1,35 1 115 j BUX.44 610 6 Totaux.43 7 87 10.Leon Voie 2 St-Bruno 15 8 ep 9 iésien.Eh Wikelon, £1) od RTE -.Morio Paquette, Milby \u2026 2-76 \u2014148 13 | 20h00 | San Francieco 2,05 | Houston 145 | 85 11.Sherbrooke/Fieurimont 2 Bsouhornois | ronk Nobilo, N.-Zélande \u2014 ; i Drummondy x i ) 777440 05 ntréal.\u2026\u2026 400 001 100 000 \u2014 12 Cowonsvlle 0 St.Therese 2 \u201c David Gitlord, Angleterre 69.7014) Louis Richard, Drummondy \u2026 10-80\u2014150 14 | 22h00 | Detroit 2,15 | Californie 1,40 | 105 burgh.000 040 002 00} \u20147 Samedi, 22 juillet \u2019 ° 23 JUILLET 1995 Un retrait quand le point gagnont 5 êté inscrit.is he een Ppa La solution de la 15 | 13h00 | Minnesota 2,25 | Boston 135 | 95 E-\u2014Horris {2}, Parent ve KYoung {2).DJ\u2014-Piftsburgh 2.LSB\u2014 15 10h00 Gatineou c.Ste-Lucie (Bursou) .en 16 | 13h00 | San Diego 2.15 4 ; gi niréa) 9, Pittsburgh 12 28\u2014Alou {18}, Lomsing 2 (16), K¥oung (2).| 16.12h30 St-Eustache c.Vol-d'Or (Bureau) semaine derniere ' eg , Atlanta 1,40 | 8,5 ; \u2014FGoroa (1).C\u2014Segui (5), Bromfield (2), KYoung (2).BV\u2014Cords- | 17° 17h30 Beouharnois c gagnant 13 (Stade) 17 | 13h30 | Montréal 1,45 | Pittsburgh 2,08 8), Lansing 7 (10) RTY\u2014-JBeil (4), S\u2014Pride 18.17h30 Ste-Thérèse t.gagnant 14 (Bureou) 1 2 9 45 ñR 7 HR @ 10 11 17H 44 18 | 13h30 Seattle 108] T Sem ee =e À Montréal 19.20h00 Sherbrooke/Rock Forest c.gagnant 15 (Bureau) ; ' oronto 1,80 M CS P PH BB RB 20.20h00 St-Bruno c gagnant 16 [Stade M]! (KE PI |A|Z|Z A PiGIA ting, 7:54; 15.Stefano Cologe, Italie, 2G, 7.54 19 | 13h30 | Saint Louis 2,05 | Philadelphie 145 vez Ga 1 4 4000 imanche, 23 juillet jcluie miel ie Mis mA || BEN 191.Steve Baver, Femwick, Ont, Motorols, | 20 | 13h30 | Texas 1,80| N ; ] ser mu 0 0 0 0 1 2H.12h30 gognont 19 « gognont 17 (Bureau) SHE c ASIHE 7:54.; ow York-K 1.60 w 1 0 0 60 0 0 7212130 gognant 20 ¢.gognont 18 (Stade) 3Y \u20ac Cc > Ss; 1 | Classement général 21 | 14h00 | Chicago 2,08] Cincinnati 1,48 a # 1 2 2 4 8 7 18h00 Finale: gagnant 22 c gagnant 21 iloigls vit A xO Si£|s Résultats de lo 18e étape du Tour de France, une éta (Après !B étapes) 22 | 14h00 | Milwaukee : \u2014 f A 0 0 0 1 0 Midget AA slwin [7 Fle Ila \u2018pl, pe de 167 kilomètres entre Montpon-Menesterol et t Miguel Induroin, Espagne, Banesto, 88.07:39; 2 - au - 1,80} Chicago-O 1801 odie 4 1 0 06 1 1 Vendredi, 21 juillet (Wik | / CLEIS ME Limoges Alex Zulle, Suisse, ONCE, à 2.46; 3.Bjarne Riis, Do- 23 | 14h30 | SanF 2,05 | Houston 146 | 85 nsP1-1 2 0 1 & «5 02.Lavel 10 Vitonamble 7 sis NEAL L T B 18e étape nemark, Gewiss, 5:59; 4.Laurent Jolobert, Fronce, 24 16h00 New York 2.08 Col + 105 i Pittsburgh 03 Montmogny 0 Verdun 10 ALiole VIEIDIEIT T ES 1.Lanta Armstrong, E.UL, Motorola, trois heures, ONCE.6.26; 5 van Gott, hale, Gewiss, 9:52., omdo À oo gner 5 4 # 3 27 1 04 Mille-lles 8 Beauport 6 .° at 47 minutes, 53 secondes; 2.Andreo Ferrigato, ftolie, 6 Melchor Mouri, Espagne, ONCE, 13:02; 7.Forno- 25 | 16h00 | Cleveland 1,45 | Oakland 2,05 | 105 istransen A 0 1 tt 1 0 Samedi, 22 juillet slit [kL EH AMMIEIR R {| 1G, à 33 secondes; 3 Vioïchasiov Yokimow, Russie, | do Escortin, Espagne, Mopei, 14:03; B.Hernon Bue- 26 | 16h00 | Detroit 2,28 | Calto 3 | 95 ! i ly 3 1 + 0 0 05 12h30 Maisonneuve c.Laval (Sangster) » siela TiT Lie PIE GIE Novell, 44; 4.Jean-Cyril Robin, France, Festino, 44; nahora, Colombie, Kelme, 14-07; 9 Claudio Chip: HE Ferns ! Californie 1 +.ry %wo2 0 0 1 2 06.12h30 $1-Frangors ¢ Victorigwitie {Stade SEL 5 Moorten Den Bokker, Pays: Bos, TVM, 48, putdi, Malis, Carrera, 1435, 10 Richord Viranque, 27 | 18h00 | Los Angeles 1,90 | Floride 188 | 85! sat A 0 a 0 0 2 07 15h00 Montmogny c.Mile: Hes (Bureau lOIMJELTIS NN = Micizlos mv 6 Andreo Tofi, folie, Mopei, 48, 7 Mossimiliono | France, Festina, 14:54 28 | 20h00 | Baltimore 1,50 | Kansas Ci 105 8s\u2019 1612 (oon : oe Corde] .Wognr (1 08.15h00 Verdun ¢ Beapon (Sade) llr hip|L|o 6 PE Ris £ PME Lelii, Hrolis, arutons, 5! Bruno Kanghalo sa 11 Tony Rominger, Suisse, Mapei, 15:41; 12, Lau- i cei lo Herodia rae), por rdero}, par a ; : nf = # iss, 1:47, 9 Joh |, , ., 3 , 17-22; 13.2} BP Pere 09.10000 gognant 5 gogoar 7 Side) 12 ME |A IT DIB 0 LS T| 2 aaminn oom, tov Me 47 Pont bo, Cres 20 35.4 Pos Loo, | Comramcyasparté entre le contenu de ce programme et celui du pro i 02 Reliford.3 10 10400 gagnant 6 «.gagnant 8 (Bureou] = ' \"an 'esciolot.23:11, 15.Brung ' gramme official de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec Arbitres-\u2014Marbre, March, ler but, Bell, Ze but, Relilord.3e but, 13 [RIT DIA NENG cB RA 11.Laurent Dulas, Suisse, Fasting, 2-20; 12 Rolf Molie, Beestiolot, 23:11; 15.Bruno Cenghioito, Halie, évaut.M .why 11 15h30 Finale: gagnant 9 « gagnant 10 (Stode) SE : 2 Joarmons, Suisse, MG.300.33 Mario Ponton ta Gerwis, 25.01 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné où parrainé par aucune ligue pro- Æ Durée \u20144.70.Assistoncs-\u2014 Not ovailoble (47,972) LA lie, Carrett, 7-35; 14 Lourent Brochard, France, Fs.101.Bauer, 2h57:00.fessionnelle ni aucune de ses équipes.f DH OSU Ne eed \u2014\u2014 L\u2019Estrie a une réputation à défendre [] La région est reconnue par les connaisseurs pour être capable de bien développer de beaux volleyeurs DÉCOMPTE à JEUX Sous Sherbrooke Jean-Paul RICARD uand on parle de volleyball au Québec, il est bien difficile de ne pas penser à la région de Sherbrooke.el c'est également vrai aux Jeux du Québec.Il n\u2019est pas rare d\u2019ailleurs de voir des volleyeurs et volleyeuses quitler leur famille et venir s'établir à Sherbrooke afin de poursuivre leur carrière ici, tout en profitant de l\u2019excellente structure du volleyball sherbrookois.Celle structure est également reconnue par la Fédération québécoise qui, depuis huit ans, tient les camps d'entraînement des équipes 6 I © aisons d'enseignement CENTRE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE # If G@ELAND 90, rue Ontario Sherbrooke (Québec J1J 3P9 : .Tél.(819)822-5507 [ session D'EXAMENS DE REPRISE - AOÛT 1995 ENDROIT J1J 3P9 822-5507 INSCRIPTION août 1995.DE REPRISE.photocopie faitepar l'école).* Examens de reprise M.E.Q\u2014 Examens de reprise C.S.C.S.\u2018Centre Le Goéland 90, rue Ontario Sherbrooke, (Québec) LE JEUDI 27 JUILLET DE 9 H 00 À 16 H 00 \u2014 La session de reprise des examens du Ministère de l'Éducation du Québec et de la C.S.C.S.SE DONNERA: LES 1,7,8,9,10 et 11 \u2014 Ces examens de reprise sont offerts UNIQUEMENT aux élèves qui fréquentaient une école de la C.S.C.S en juin 1995.MODALITÉS D\u2019INSCRIPTION \u2014 L'élève doit se présenter au secrétariat du Centre Le Goéland entre: 9 h 00 et 16 h 00 - LE JEUDI 27 JUILLET 1995 \u2014 L'élève doit\u2019 apporter une PHOTOCOPIE de son BULLETIN DE L\u2019ANNÉE SCOLAIRE et une PHOTOCOPIE de son dernier RELEVÉ DE NOTES DU MINISTÈRE, POUR CHAQUE EXAMEN \u2014 Ces photocopies sont conservés par l'école.(Frais de 1,00$ par Mardi le 1er août 8h00 à 11 h 00 * Français 560 132-560 (Production d un discours écrit) Mardi le 1er août 14 h 00 à 17 h 00 \u2014 Français 116 130-116 (Production de l'écrit) \u2014 Français 216 130-216 {Production de l'écrit) \u2014 Français 316 130-316 {Production de l'écrit) \u2014 Français 416 130-416 {Production de l'écrit) Lundi le 7 août 8h45 äà11h45 \u2014 Français 316 (Compréhension de l'écrit) \u2014 Français 416 130-416 (Compréhension de l'écrit) \u2014 Français 570 132-570 (Comprehension de l'écrit) 130-316 | Lundi le 7 aout 13 h 00 à 16 h 00 * Mathématique 430 064-436 * Mathématique 436 064-436 13h00 à 16 h 00 - Français 116 130-116 (Compréhension de l'écrit) \u2014- Français 216 130-216 (Compréhension de l'écrit) Mardi le 8 août 8h45à11h45 \u2014 Mathématique 314 064-314 *- Mathématique 536 064-536 Mardi le 8 août 13 h 00 à 15 h 00 * Sc.physiques 416 056-416 13 h 00 à 15 h 30 * Sc.physiques 436 056-436 13 h 00 à 16 h 00 \u2014 Mathématique 116 068-116 8h45à11h45 - Mathématique 216 068-216 i Mercredi le 9 août Mercredi le 9 août 8h45 à 11h30 * Anglais 570 136-570 À 13h 00 à 15 h 00 \u2014 Anglais 114 134-114 (Production écrite) \u2014 Anglais 214 134-214 * Anglais 580 136-580 (Compréhension de l'oral et .de l'écrit) «À 8h45à11h45 - Anglais 314 134-314 Anglais 414 134-414 Jeudi le 10 août Jeudi le 10 août 8h45 à 10h45 * Histoire 414 085-414 À 13h00 à 16h00 * Mathématique 416 064-416 .Note: Carte d'identité OBLIGATOIRE CONDITIONS aux élèves ayant un éc COÛT \u2014 10,00$ par épreuve (si payé par chèque.C.s.C.S.\u2014 Ces examens sont offerts aux élèves qui ont suivi un cours de récupération ou de ratrapage au Centre Le Goéland al'éte 95 ou ec au SOMMAIRE dans un cours sanctionné par une épreuve du Ministère, (MEQ) ou aux élèves qui ont un échec au SOMMAIRE de l'étape cinq (5) \u2014 en français 1re à 4e sec.\u2014 en anglais 1re à 4e sec.\u2014 en mathématique 1re à 5e sec.et qui sont en situation de succès au sommaire de l'étape 3 ou 4 le faire à l'ordre de: Centre Le Goéland - LOCAL: Affichage à l'entrée 188 du Québec à Sherbrooke.Sherbrooke est également l'un des (rois centres espoir mis sur pied par la Fédération québécoise de vol- eyball.Cet engouement pour le volleyball se fait également sentir chez les plus jeunes puisque les ligues scolaires el civiles regroupent 80 équipes de jeunes.L'Estrie a toujours été représentées en volleyball lors des finales provinciales des jeux du Québec.L'Estrie à presque toujours termine pärmi les 10 premières positions, soit 10 fois sur 16.Lors des Jeux de Gaspé, en 1993, l'Estrie avait récolté la médaille de bronze chez les garçons el s'étail contentée de la sixième place chez les filles.Pour lu finale provinciale.dans la région sherbrookoi- se, l'équipe de l'Estre a été préparée de longue haleine afin de bien relever le défi.Les équipes en compétition.Lant chez les garçons que chez tes filles, sont composées d'athlètes âgés de 15 à 17 ans.La finale provinciale de volleyball sera présenté durant le premier bloc des jeux, du 4 au 8 août, Les plateaux utilisés sont ceux de la polyvalente Le Ber et du College de Sherbrooke.Quatre athlètes sherbrookois ont déjà parlicipé aux Jeux olympiques, ce sont Pierre Bélanger, Rachel Béliveau, Caroline Côté et Glenn Hoag.Au cours des 15 dernières années, 26 athlètes de l'Estrie ont fait partie de l'équipe de volleyball du Québec el sept ont porté les couleurs de d\u2019équipe nationale du Canada.* Outre les quatre pré-cités, il y a Catherine Dallaire qui a fail partie des équipes nationales juniors el seniors, Andréanne Couillard, Anie Labrecque el Yves Gagnon avec l\u2019équipe junior.Louis Lemay avec l\u2019équipe nationale «B».en plus des entraîneurs Richard Labonté, Richard St-Jean.Sylvain Loiseau et Jean-Claude Meilleur qui ont travaillé ant avec les équipes du Québec qu'avec l\u2019équipe nationale.Anie De La Fontaine, Caroline Côté, Magali Béchard et Stéphanie Roy sont au nombre des athletes es- triens qui ont eu le bonheur de défendre les couleurs du Québec, en volleyball, lors des Jeux du Canada.Le Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 \u2014 © pue ee pes 2° Au service de la flamme Telephoto, Christian Landry Le long périple de la flamme des Jeux du Québec à vélo à travers la province se poursuit normalement.Après avoir visité les grandes régions de Montréal, de l'Outaouais et de l\u2019Abitibi, la flamme est arrivée à Gaspé hier, en provenance Rouyn.Pendant que la flamme traversait la province en avion, un nouveau groupe de cyclistes et d\u2019accompagnateurs quittait Sherbrooke hier matin pour aller la rejoindre en Gaspésie.Au cours de la semaine prochaine, la flamme se promènera dans la région du Bas du fleuve ainsi que sur la Côte Nord, soit entre Gaspé, Ri- vière-du-Loup, Baie Comeau et Sept-Iles.Au moment de la photo, hier matin, il ne restait que les bagages à placer dans le camion: Anik Martineau, Médéric Laroche, Robert Vermette, Martin Labelle, Josée Désilets, Pierre Guay, Caroline Bernard et Sylvie Gagné s\u2019en chargeaient\u2026 DOMINIQUE BILODEAU Lac-Mégantic, 16 ans Lanceuse de javelot es Jeux du Québee, c'est «L MA compétition! C'est la chose la plus extraordinaire qu'un athlète peut vivre.Aux Jeuxnous sommes entourés de gens qu'on connaît et qui parlent français.C'est plus motivant de participer à des compétitions en compagnie de Nos amis.» Dominique fait de l'athlétisme de- uis à peine deux ans et demi et dé- jib, l'an dernier, elle était championne canadienne cadette.Mais pour cette spécialiste du javelot, qui à participé à plusieurs compétitions nationales, chaque compétition est importante.Et pour elle.jamais une épreuve n'est gagnée avant d'être terminée.«Je donne toujours le meilleur de moi-même.Une malchance est si vite arrivée.Cette fois la pression est d'autant plus élevéc parce que je suis devant les gens de ma région.Je me dois d'être à mon meilleur.Je veux qu'ils soient fiers de moi ct je sais que je suis capable de bien les représenter.» Dominique a loujours été une grande sportive.C'est d'ailleurs en jouant au baseball qu'elle s\u2019est découvert un bras assez puissant! Cette année elle à dû choisir entre le volleyball et l'athlétisme.Eh oui! En plus d'avoir sa place sur l'équipe d'athlétisme, elle aurait pu participer aux Jeux du Québec avec l\u2019équipe de volleyball de l'Estrie.«C'était trop difficile de mener les deux entraînements de front, j'ai dû faire un choix.Comme j'aime mieux la compétition individuelle.j'ai choisi l'athlétisme.Si je fais une erreur.c'est moi la seule coupable.» Mais son choix n'a pus été facile.«Un sport d'équipe c'est passionnant.On vie des expériences extraordinaires.J'aurais bien aimé faire les deux!» A sa première participation aux Jeux du Québec, elle a terminé première.Elle avait alors atteint son objectif.Ambitieuse.Dominique espère cette fois, battre les records des Jeux du Québec en athlétisme.JB Une place réservée sur le podium [1 En 16 occasions, les joueurs de soccer estriens ont décroché une médaille à 1 reprises Sherbrooke Jean-Paul RICARD ur le podium des Jeux du Qué- S bec, au terrain de soccer, il y a une place réservée pour l\u2019équipe de I'Estrie.C'est une blague.bien sûr.mais l'équipe de l'Estrie a habituellement sa place sur le podium du soccer.En 16 occasions, les Estriens s\u2019y sont présentés à 10 reprises pour cueillir une médaille.Dès la première finale des Jeux du Québec, en 1971, à Rivière-du- Loup, l\u2019équipe de I'Estrie réclamait la médaille d'or, grâce à un groupe de Néo-Québécois qui avait mis sur pied une ligue de soccer regroupant 11 équipes.Dirigeants et joueurs ressemblaient aux Nations Unis avec son contingent de Français, Belges.Italiens.Corses, Espagnols, Sud- Américains, Algériens, Marocains et Québécois.Un heureux mélange.Il faut bien l'avouer, le football (ou soccer-footbalf) est sans doute le sport le plus international qui soit.Dans le monde entier.on compte plus de 30 millions de joueurs licenciés.C\u2019est aussi le sport qui attirent les plus grosses foules partout dans le monde.Il n'y a qu'en Amérique du Nord qu'on utilise le mot soccer.Partout ailleurs, et même en Grande-Breta- gne, on parle de football.En Amérique.on a utilisé le mot soccer pour éviter la confusion avec le football américain ou football canadien, un football qui se joue surtout avec les.mains.C'est également en Estrie qu'ont vu le jour les premières équipes féminines de soccer au Québec et elles se sont maintiennent parmi les meilleures depuis ie début.C\u2019est d'ailleurs une Sherbrookoise, Sylvie Béliveau, qui dirige l'équipe nationale du Canada en soccer féminin.Sylvie était d'ailleurs le seul entraîneur féminin lors de la Coupe du Monde de soccer féminin disputée en Suède, cn juin dernier.Même chez les arbitres de soc- ® I © aisons d'enseignement cer.deux des meilleurs arbitres de notre région sont des femmes.Sonia Denoncourt et Chantal Navert possèdent leur grade de niveau national, dans ce monde d'hommes.Cette dernière.atteinte de la inaladie de Hodgkin, fut forcée toutefois cet hiver de faire une croix sur sa carrière.Et si on vous demande quel est le sport le plus populaire auprès des jeunes Estriens.vous pouvez répondre sans crainte que c'est le soccer avec ses 5,500 adeptes répartis dans 15 clubs (et non pas 15 équipes).Lors des finales régionales des Jeux du Québec, les compétitions de soccer ont regroupés 17 711 depuis le début en Estrie.soit trois fois plus que le baseball qui est bon deuxième avec 5062 jeunes inscrits aux finales régionales.Richard Pierre-Gilles à déjà fait partie de l'équipe nationale junior tandis que Geneviève Grand Maison est identifiée comme espoir pour l\u2019équipe nationale du Canada.Actuellement, Jean-Philippe Pineau.Charles Gagnon, Olivier St- £a, TECHNIQUE 1% =.epppétARKT | uiqes D'USINAGE GENERAL ; - Apprenez un métier tout en devenant bilingue! Programme des Prêts et Bourses du Québec disponible maintenant « Les cours débutent le 31 août 1995 Inscrivez-vous dès maintenant FORMATION PROFESSIONNELLE TRAVAILLER appre\u201d 4 à $ ; 4 Institut de Technologie â Eastern Townships i C.P.5002 1 Lennoxville Québec JIM 129° | Pour renseignements: \u2018 grumen (819)563-5627 EASTERN ; TOWNSRIPS \" TECRNICAL TN3TIS \u201csr ii Xie a = i : y Arnaud.Guousso Tounkara, Julie Duval.Chantal Custeau ct Geneviève Grand Maison font tous partie de la sélection provinciale.dans leur ca- tégoric respective.Pour la finale provinciale des Jeux du Québec dans la région sherbroo- koise, les équipes masculines seront de catégoric pec wee, 13 ans et moins, tandis que les équipes féminines seront de la catégorie bantam (15 ans et moins).Les compétitions de soccer seront disputées au cours du premier bloc de la finale provinciale, du 4 au 8 aot, au parc Sylvie-Daigle (encore nommé terrain olympique du Plateau Parc jusqu\u2019à maintenant) ainsi qu'aux pares St-Alphonse, Bureau, Chalifoux, Marin.Central et Couturier, en plus des terrains des écoles Le Ber ct Montcalm.La recherche pour ce texte a été effectuée par Annie Brunelle, du Conseil régional des loisirs de I'Estrie.Villeneuve quatrième à Cleveland Cleveland (PC) a inscrit hier le quatrième meilleur temps de la première séance de qualification en vue de I'épreuve Indy de Cleveland.qui sera disputée demain.Villeneuve à parcouru le circuit temporaire de 3,812 kilomètres, établi sur les terrains de l'aéroport Burke Lakefront, cn 58.436 secondes pour une vitesse moyenne de 234,- 860 kilomètres-heure.Michacl Andretti a été le plus rapide lors de cette séance avec un chrono de 58.328 secondes, ce qui tui a d'ailleurs valu d'abaisser le record de piste établi l'an dernier par le Canadien Paul Tracy (59.168 secondes).Andretti.vainqueur de la dernière épreuve à Toronto, a de- L e Québécois Jacques Villeneuve - vancé Tracy par 0,003 seconde.Villeneuve.qui participait à la séance dans le premier groupe avec les Andretti et Tracy, occupait le troisième rang lorsqu'il est revenu aux puits.Dès la sortie du deuxième groupe.le Brésilien Raul Boesel le délogeait du troisième rang avec un temps de 58,432 secondes. La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 Dé oursiers Vontes laut Bas feux.Chang.Voutes Hout fins Form.Chong.| Fires sis 158 +8 form.Chang, | Tiree un 16 So Form.Chang.| Twas Hoot bes \"es 1270 1055 +450 | bu ri in UM UN Vocts at \u201cww ans foe im mm ees UE LS CS ASUS Ventes Hawt Bos Form.Chang.| Tres ai 3118 +115 sets = 15500 5 15 45 Dix mi (shes Ua su ou dus Voutes Host Bus Form.Chang.| Titres 1e 125 | se 168 Iss he we nus à +058 | races In IN Eu Cons ee TCE] .Ventas Hoot Bus forms.Chong.| Ties 0\" wn um ows [mass a Tm zm 2m pr] = m ue ue 195 05 [ee wa in 158 rss = a 9 0 415 | eid z a im 1m Ventes Hat Bus Form.Chang.| Titres 106 Fi basis} +018 | Kha pd | : 500 +0125 | Maree i gh | 100 +005 Ue 18 AS (om 0 08 + min se ES EE ES TEE 200 #86 8e as saut E 2 egue Shi pas des) of (D UN +4 Tu 024 75 2% + uw 7% ue 2 DM Udon?m 535 050 10 ue Knock 108 A | Foe 530 SA UE | wim IS Ws 151 1 UN 20 UN 0050 | (oe ake see L200 026 uw a az am oF 220 | open TTA [ee wm 4 Lise as à Ls nm la ma mE [a moe AS ODN Th Tm mom 8 18 19 oy Ded EE NE HEHE 1 A | ade an [Mee Bou AR AE fer du du 09 i La IE du les uw Ea nue ue 4 ra form AS WB AN AH Suk MM 775 00 hes MW 1798 12875 x $ > ii à fF = Régie wv n bref saut dans le temps à F \u201cPot.a RTS S d'hier.Bref mais intense.Juste E i assez pour revivre une épo- | À que, et en découvrir, ou redécouvrir, A les richesses et les durs coups, à travers la vie d'un grand homme un 4 pet oublié par l\u2019histoire, mais dont g \u2019héritage touche encore aujourd\u2019hui chaque enfant de la nation.Telle est l'expérience que fait vivre tout l\u2019été, jusqu\u2019au 15 octobre, le lieu historique national Louis-S.- Saint-Laurent, en plein coeur du village de Compton.C'est dans ce village quest ne, le ler février 1882, un homme qui allait devenir premier ministre du Canada, et le rester pendant neuf ans, soit de 1948 a 1957.«Les deux principaux batiments du site sont originaux.Il s\u2019agit du \u2018 = photo par Claude Poulin .Teléphoto par Cloude Poulin magasin general itt tenu le père de «Vous vous rappelez des vieilles boîtes de Corn Flakes?», demande !a guide Marie-Pier Tarte.Les visi- Jusqu'au 3 septempbre, le Lieu historique présente la pièce À matin, à radio qui, en 30 minutes, dresse OuIS Sal d au ison familiale teurs du lieu historique national Louis-S.-Saint-Laurent peuvent faire un saut dans le passé, en visitant le portrait des années d'avant lu Deuxième Guerre mondiale.L'époque des années folles, puis des an- ans nd meubles sont à 98 pour le magasin général de la famille Saint-Laurent, qui regorge de souvenirs d\u2019une époque pas si lointaine.nées noires, le charleston, le krach boursier, la Bolduc, Clark Gable.et la mobilisation générale de tous cent.la collection originale de Ê fa- les hommes célibataires.NE ee £ es mille», résume France Provencher, régisseuse de ce site créé en 1982, Le visiteur n\u2019a donc pas seulement l\u2019occasion de voir l\u2019endroit où a grandi Louis Saint-Laurent avant qu'il ne parte s'établir à Québec, mais surtout de replonger dans l\u2019atmosphère des premières années du siècle, avec les conversations autour du poêle, les meubles en noyer plutôt qu\u2019en mélami- ne, les cuisines d\u2019été et les vieilles boîtes de Corn Flakes.Méconnu «Louis Saint- Laurent demeure un personnage méconnu, surtout chez les visiteurs des plus jeunes générations, concède France Provencher.Ce qui ne les empêche pas d\u2019être impressionnés quand ils ap- rennent toutes les réalisations de aint-Laurent.» Et Dieu sait qu\u2019il y en a: la télévision de Radio-Canada, la Voie maritime du Saint-Laurent, la Transcanadienne, les politique sociales comme les allocations familiales, l\u2019assurance-chômage, les pensions de vieillesse.C\u2019est sous la direction de Saint-Laurent que Terre-Neuve est devenu la dixième province du pays.\u2018) «Les personnes plus agées, elles, Ce se rappellent plusieurs souvenirs, a jusqu'à en être émues.» Outre la visite des bâtiments, dis- ensée par quatre guides qui se re- aient, l'exposition multimédia résume, en sons, lumières et images, la carrière de Saint-Laurent.On dépeint également l\u2019activité économique de la région à l'époque.«Et pour en savoir plus, on peut venir écouter les histoires de Mme Emilienne, les dimanches.» Ancienne femme de ménage de la soeur de Louis Saint-Laurent, le personnage de Mme Emilienne est inspiré d\u2019une dame qui a vraiment vécu, et qui est d\u2019ailleurs toujours en vie.A matin, a radio a «Au cours des dernières années, * nous avons surtout développé les ac- G tivités du jardin.C'est là que se déroule la pièce de théâtre, du mercredi au dimanche.à 14 h, 15h et 16 h, jusqu\u2019au 3 septembre.» Cette année, on a décidé de sortir des boules à mites la piece À matin, à radio, qui, en 30 minutes, dresse le ortrait des années d'avant la euxième Guerre mondiale.L'épo- a que des années folles, puis des an- ES nées noircs, le charleston, le krach : boursicr, la Bolduc, Clark Gableet la mobilisation générale de tous les hommes célibataires.«Cette pièce avait déjà été jouée en 1984.Nous avons décidé de la reprendre pour la commémoration Le des 50 ans de la fin de la guerre.» } D'ici la fin de la saison, deux autres activités spéciales se tiendront au jardin, soit une épluchette en musique, le 3 septembre, de 13h a 16 h, ainsi que «De la ferme au marché», les 19 et 20 août, un marché public combiné à une exposition de machines agricoles d\u2019antan, au Ré- cré-O-Parc.Et les coûts dans tout ça?«Les tarifs imposés dernièrement par Parcs Canada demeurent abordables.Par wl exemple, il n'en coûte que 2,50 $ 2 pour un adulte.ct 6,25 pour une * famille.Il y à aussi un laissez-passer annuel pour les personnes qui reviennent à plusieurs reprises pendant la même saison.» De bicn petits prix pour une si grande page d'histoire, vous cn con- À vicndrez.J SECOURS-AMITIE ESTRIE fl te "," > ke à EN- enir Tive avec tra- t de qui ces re à Nd TOC SATO EE Pen OT or ie Sports CAHIER La Tribune Bourse Sherbrooke E onomie somedi 22 juillet 1995 Un sprint d'enfer sur 500 mètres LI Par quelques gouttes d\u2019eau, le Cowansvillois Alexandre Leduc sort vainqueur d'une lutte à trois avec Greg Streppel et Stéphane Lecat François BEAUDOIN Magog se termine comme le sprint de deux kilomètres hier, les amateurs de nage longue distance seront ait.S i le marathon de 42 kilomètres servis a sou Epaule a épaule pendant les 500 derniers mètres, les Canadiens Alexandre Leduc, Greg Steppel et le Français Stéphane Lecat ont dû attendre plusieurs minutes après avoir franchi le fil d'arrivée qui, parmi eux, avait décroché la première place.D'ailleurs, c\u2019est le journaliste qui a annoncé au Cowansvillois Alexandre Leduc qu\u2019il avait gagné par trois gouttes d\u2019eau (21 minutes, 54 secondes et neuf dixièmes contre 21:55.2 pour Greg Streppel.) «Pas vrai, c'est moi qui ai gagné.C'était tellement serré.Je n\u2019ai Jamais - parcouru 500 mètres en compétition côte à côte avec deux autres nageurs», a raconté Alexandre Leduc quelques minutes après sa sortie de l\u2019eau.«Au début, Stéphane, Greg et moi, on s\u2019examinait.À chaque fois que l\u2019un de nous tentait de s\u2019échap- Telephoto, Christion Landry Alexandre Leduc n\u2019en revenait pas lorsqu'il a appris qu'il avait remporté le sprint de 2km, hier, en préparatif pour la traversée de demain.per, les deux autres le rattrapait.Ça prouve que j'ai de bonnes qualités physiques.On verra si j'en aurai suffisamment pour remporter le 42 kilomètres qui est en fait la vraie compétition», a mentionné le nageur de 22 ans qui mérite le titre de sprin- teur émérite de La Traversée pour une deuxième année consécutive.Pour sa victoire, Leduc a reçu une bourse de 350 dollars.On se souviendra que Leduc avait poursuivi sur sa lancée l\u2019an dernier alors qu\u2019il terminait au second rang du marathon derrière Chad Hundeby qui à pris ça relaxe hier.L'Américain a terminé 12e à plus de deux minutes du vainqueur.Le dauphin de Leduc hier.le Canadien Greg Streppel aurait pu mériter la palme s\u2019il avait eu les bras un peu plus long.Il concède quelques pouces à son compatriote.«Je me sentais fort dans l'eau au- jourd\u2019hui.Fort et confiant.J'espère que ce sera la même chose dimanche», a relaté Streppel qui est considéré comme l\u2019un de ceux qui pourrait tenir tête au champion défendant du marathon.Chad Hundeby.Pour sa part.même s\u2019il ne fera pas de vagues, le Français Stéphane Lecat jure dur comme fer qu'il a terminé au second rang.«Je ne pensais pas avoir gagné, mais je ne pensais pas avoir fini troisième non plus», a dit le Français qui dit ne pas s\u2019être mis de pression pour le sprint et qui ne s'en mettra pas non plus pour le 42 kilomètres.Le temps officiel de Stéphane Lecat a été de 21:55.6, à EXPOS-PIRATES _ Rojas s'est encore effondré D II sobote une avance de 6-4 et les Expos perdent 7-6 en 12 manches Michel LAJEUNESSE © Pittsburgh (PC) téran Greg Harris a commis une erreur sur une balle a double-jeu frappée par Dave Clark en 12e manche et il a ouvert toute grande la porte aux Pirates de Pittsburgh, qui ont finalement arraché une victoire de 7-6 aux Expos devant 12 500 spectateurs au Stade Three Rivers.| | fallait bien que ça arrive.Le vé- :Ÿ C'est finalement un but sur balles actordé à Kevin Young quand les coussins étaient tous occupés qui a scellé l'issue du match.Pourtant Harris (1-1) avait peu à se reprocher jusque-là.Young, qui avait claqué un double et un circuit plus tôt dans le match, a ainsi produit un cinquième point, lui qui n'en avait produit que deux avant le match.Jim Gott, qui a lancé pendant trois manches et un tiers, a mérité la victoire, sa première en trois décisions.Les Expos avaient pourtant franchi la huitième manche, celle qui les avait hantés si souvent cette saison.Mais Mel Rojas s\u2019est effondré en neuvième.Greg Harris a tiré les Expos d'un mauvais pas en 10e après que Gil Heredia eut rempli les coussins en donnant un simple, un but sur balles et en atteignant un frappeur.Harris, ui n\u2019a jamais perdu son calme, a retiré sur des prises Mark Parent ct Young.En lle manche, il à encore retiré deux autres frappeurs sur des prises.Les Pirates tiraient de l'arrière 6- 4 en neuvième quand Rojas a tout bousillé en donnant quatre buts sur balles et un double en deux tiers de manche.Les Pirates ont ainsi égalé les chances contre un Rojas plus que chancelant.Felipe Alou avait dit il y ,a quelques jours qu'il voulait accorder deux jours complets de repos à Rojas, mais il a dû l'utiliser en neuvième.Le releveur numéro un des Expos n'avait rien dans le bras.Il a donné deux buts sur balles avant de permettre à Young d'être un des héros de la soirée.Young à poussé deux coureurs au marbre avec un double au champ centre droit pour créer l\u2019égalité à 6- 6.Moises Alou a bien plongé pour tenter de capter cc coup en flèche.mais il n\u2019y pouvait rien.En cinquième manche, Young avait claqué un circuit de deux points.tout comme Jacob Brumfield.Fait plus encourageant pour les Expos, ils ont peut-être mis la main sur un lanceur capable de leur donner un sérieux coup de main en lon- guce relève.Le vétéran Willie Fraser est venu lancer pendant deux manches et deux tiers en relève à Carlos Perez et a retiré les huit frappeurs à l'affronter.Par ailleurs.ça continue pour Carlos Perez.Au Stade olympique.il a une fiche parfaite de 7-0 et une moyenne de |.41.Mais à l'étranger.il n\u2019est plus le mème lanceur.Son dossier est de 1-2 et sa moyenne de points mérités s'élève à 6.67.Il a accordé 22 points mérités en 29 manches et deux tiers «sur la route».Il n'a pas participé à la décision hier, mais il n'a pas été capable non EF 2 PORTES A partir .Photoloser AP Le deuxième-but des Pirates, Carlos Garcia, jongle avec la balle et David Segui en profite pour glisser sauf au coussin.plus de protéger une avance de 4-0 quand il a cédé deux circuits de deux points à Young et Brumfield en fin de cinquième.Îl a tiré sa révérence après 72 tirs seulement.Son opposant, Paul Wagner, qui revenait au jeu après avoir subi une blessure à une cuisse, n'a guère fait mieux.Il a été sérieusement malmené dès le départ, cédant quatre points, dont trois mérités en première manche.Moises Alou et Mike Lansing ont produit deux points chacun pour les Expos.David Segui à bouclé son cinquième circuit en septième.sept dixièmes du champion.Chez les femmes, l'Allemande Peggy Busche a coifté tout le monde avec un chrono de 22:59.3, bon pour le cinquième rang parmi les 20 concurrents (12 hommes -et huit femmes.) Quelque 30 secondes plus tard, l'Américaine Karen Burton venait toucher à la plaque suivie de peu par la Québécoise Nathalie Sauvageau (23:46.4).La Montréalaise était fort satisfaite de sa performance.«Oui, j'ai bien nagé.Je me sentais bien dans l'eau.Mais le vrai test, c\u2019est dimanche, même si je n'ai pas d'objectif précis, si ce n'est de bien nager comme l\u2019an dernier.» Amateurs Nicolas Dufour, d'Aylmer, à remporté les grands honneurs du Défi esjardins présenté hier matin à la pointe Merry.M.Dufour a franchi les 15 kilomètres en 3 heures 33 minutes et 20 secondes, un peu moins de deux minutes devant son plus proche rival, Sylvain Leduc de Montréal.Le Lavallois Mare Béliveau a pris le 3e rang.Chez les dames, Annick Madore, également d'Aylmer a remporté la victoire.Dans la catégo- ric 45-54 ans.Le Magogois Gérald Blais s\u2019est adjugé du titre.Dale Petranech Michel Guicherd Lynn Blouin: «Pour garder le sport le plus pur possible» Francois BEAUDOIN Magog a eu l'effet d\u2019une bombe parmi les athlètes, les organisateurs de la Traversée, les membres de la Fédération française ct internationale de nage.Lynn Blouin, la présidente de la Traversée a trouvé difficile d'avoir à annoncer cette «mauvaise nouvelle».«Je suis désolée pour elle.Elle a été reconnue innocente par son pays (la France).Mais il y a des procédures à suivre et nous, La Traversée, nous somme victimes du mauvais timing», a-t-elle soutenu.«Par contre, reprend-t-elle, il faut prendre tous les moyens pour garder le sport de la nage longue distance le plus propre et le plus pur possible.» La nageuse québécoise Nathalie Sauvageau ne se réjouit certes pas de la suspension de la «cousine» française, mais y voit par contre une brèche inattendue dans le tableau féminin.«Taylor-Smith malade et Anne Chagnaud suspendue.la victoire peut aller à n'importe qui dimanche (demain).C\u2019est rendu très ouvert.L'issu de la course est encore plus difficile à prévoir», a avancé la nageuse de 19 ans.Michel Guicherd.qui représentait la Fédération française de natation, n\u2019a pas mâché ses mots à l\u2019encontre de l'entraîneur français Philippe Ledilyer qui a donné le pro- L a suspension d'Anne Chagnaud Magnifique Golf du LAC LYSTER 1181, Chemin des chalets, R.R.5 Baldwin Mills (Québec) J1A 2S4 Téléphone: (819) 849-2845 Un parcours et un site exceptionnels! FORFAIT GOLF DES TARIFS SOUS LA «NORMALE»! Information et réservation: duit à la nageuse alors qu\u2019elle était dans l\u2019eau depuis cinq heures lors d'un marathon qui se déroulait au Brésil au mois de janvier.«Un entraîneur national ne doit en aucun temps monter dans un bateau de compétition avec un produit interdit sur lui.Philippe Ledilyer a été suspendu le 8 juin dernier, son contrat n'a pas été renouvelé par la fédération et il risque une radiation a vie pour ce qu'il a fait», a mentionné Michel Guicherd qui voit la jeune Anne Chagnaud comme une victime dans toute cette affaire.Dale Petranech, de la Fédération internationale de nage amateure (FINA), a mentionné qu'il aurait souhaité que toute cette affaire soit solutionnée le plus rapidement possible, mais que dans ces cas, il y a une procédure à suivre et qu\u2019il n\u2019y a pas de passe-droil pour personne.«Même si elle n\u2019a pas absorbé cette substance de façon intentionnelle, il reste qu\u2019elle l'a absorbée quand même.Elle devra s'expliquer devant les officiels de la FINA», a mentionné M.Petranech.Anne Chagnaud reviendra-t-elle à la Traversée?La principale intéressée n'a pas voulu «se mouiller».«J\u2019avais d\u2019autres plans de prévus pour l\u2019an prochain à cette période, a-t-elle dit, les yeux rougis.Peut-être que je reviendrai.On verra.Mais chose certaine, je me sentais capable de remporter ce marathon.Je suis la meilleure et toutes les autres savent que je suis la meilleure.» MONTRÉAL A Sherbrooke Le (5) 18trous | WE wen oe champs de pratique OUVERT À TOUS Billet journalier 18 trous seulement Sur présentation du coupon Valide saison 1995 4 D2 Co La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 «Son avenir est entre ses mains» [I Le lanceur Denis Boucher est maintenant guéri et il devra montrer son réel talent Ottawa (PC) Mark BRENNAE enis Boucher reviendra-t-il D dans les ligues majeures?Pendant qu'il essaie de retrouver la forme, c'est la question que se posent les Expos et.Boucher.A ses débuts dans le baseball professionnel, Boucher était éti- uetté comme un joueur destiné aux ligues majeures quand il a été mis sous contrat comme joueur autonome par les Blue Jays de Toronto en 1987.On le comparait avantageusement à Kirk McCaskill et Claude Raymond, deux lanceurs au style différent mais deux Canadiens ayant réussi dans les ligues majeures.Raymond avait rempli le Parc Jarry lors des premières saisons des Expos.Mais Boucher a plutôt été engagé par les Blue Jays et les médias montréalais ont reproché aux Expos d\u2019avoir laisser filer un lanceur prometteur originaire de la région métropolitaine.Huit ans plus tard et après avoir joué dans quatre organisations, le gaucher de 27 ans de Lachine a-t-il perdu de son lustre?«Ca reste à voir», a dit Bill Geivett, le directeur du développement des joueurs des Expos.Après un séjour de quatre ans dans l\u2019organisation des Blue Jaysprincipalement avec Syracuse, la filiale AAA de l\u2019équipe torontoise, Boucher a d'abord été échangé aux Indians de Cleveland.Il est ensuite passé aux Rockies du Colorado et aux Padres de San Diego où il n\u2019a guère eu de succès avant de renaître avec les Expos vers la fin de la saison 1993.Boucher a affiché un dossier de 3-1 à Montréal et, surtout, il a attiré des foules importantes et bruyantes au Stade olympique.Avant son premier départ à domicile qui s\u2019était soldé par une victoire de 4-3 contre Colorado devat 40 066 personnes, la foule lui avait réservé une ovation debout durant toute sa période d'échauffement au monticule d\u2019exercice, Il s\u2019entretenait encore avec les journalistes environ trois heures après la fin du match.La saison dernière.Boucher a cependant eu des difficultés.Il présentait une fiche de 0-1, ayant alloué 14 coups sûrs en 18 manches, quand il a été cédé aux ligues mineures.Il à ensuite conservé un dossier de 7-6 avec les Lynx d'Ottawa (AAA).La saison 1995 était donc importante pour Boucher.Incapable de travailler plus de cinq manches à chacun de ses neuf premiers départs, on a diagnostiqué u\u2019il souffrait d\u2019une tendinite a l'épaule gauche.Deux mois plus tard et après avoir reçu une injection de cortisone, Boucher se demande maintenant s\u2019il sera capable de revenir dans les ligues majeures.«Si je veux revenir, je devrai lancer et montrer que mon épaule est rétabli.» Le gérant des Lynx, Pete Mackanin, préfère que Boucher reste dans l\u2019enclos des releveurs et il estime que c\u2019est déjà une saison à oublier.«La saison prochaine, on aura une meilleure indication de ce qu\u2019il peut faire.Le reste de la saison ne sera pas vraiment un bon test.» La semaine dernière, Boucher n\u2019a donné aucun point en trois manches mais plus important.il n\u2019a res- Photo La Tribune, archives À cause de blessures, le lanceur Denis Boucher n\u2019a pas pu se faire justice, cette saison à Ottawa.Cependant, il devra maintenant faire ressortir son talent pour espérer revenir avec les Expos, à Montréalsenti aucune douleur à sa première présence depuis le 28 mai.«Je pense que le vrai Denis Boucher est celui que l'on verra doréna- Internationaux de tennis du Canada Lutte pour le premier rang Montréal (PC) Marc DELBES un mois des Internationaux des A Etats-Unis, les Américains Andre Agassi et Pete Sampras profiteront de leur passage à Montréal la semaine prochaine pour relancer leur lutte pour le premier rang mondial.Et les deux meilleurs joueurs mondiaux, les première et deuxième têtes de série des Internationaux du Canada qui commencent aujour- d'hui au stade de tennis Jarry avec les qualifications.auront fort à faire avant de se retrouver en finale.Le tableau principal de la classique n\u2019a jamais été aussi relevé avec la présence de huit des 10 meilleurs joueurs mondiaux.La seule ombre au tableau demeure le forfait de dernière minute de l\u2019Allemand Boris Becker, finaliste à Wimbledon, qui souffre d\u2019une blessure à la cuisse.«Nous venons tout juste d\u2019apprendre le forfait de Becker, a précisé Richard Legendre, le directeur du tournoi.Il était a l\u2019entrainement cette semaine mais le médecin lui a conseillé le repos.» Agassi, vainqueur du tournoi I'an dernier a Toronto, et Sampras, fort de sa victoire à Wimbledon au début du mois, se retrouveront pour la première fois dans un tournoi dis- ppm puté sur surface dure depuis la victoire d\u2019Agassi a Key Biscayne fin mars.Legendre cite le cas de l\u2019Américain Jim Courier, jadis numéro un mondial, pour illustrer la qualité de son tableau principal.Cette année, Courier ne figure même pas parmi les huit premières têtes d\u2019affiche.«Nous aurons droit à des matches de grande qualité dès les huitièmes de finale», assure-t-il.Outre Agassi et Sampras, les autres têtes d\u2019affiche sont dans l\u2019ordre Américain Michael Chang, le Russe Yevgeny Kafelnikov, le Croate Goran Ivanisevic, le Sud-Africain Wayne Ferreira, l'Allemand Michael Stich et le Suisse Marc Rosset, Photos La Tribune, archives André Agassi et Pete Sampras participeront aux Internationaux de tennis du Canada, à Montréal, et relanceront, ainsi, leur lutte pour le premier rang mondial.Tour de France vant maintenant que sa blessure est guérie», a dit l'instructeur des lanceurs des Lynx, Chuck Kniffin.«Son avenir est entre ses mains.» mondial qui accèdent directement au deuxième tour.Lareau vs Connell Le tirage au sort a eu lieu, hier après-midi, et le favori local Sébastien Lareau de Boucherville, classé 34e favori.aura comme adversaire au premier tour son bon copain et coéquipier en coupe Davis, Grant Connell.«Ce sera un match extrêmement difficile émotivement pour les deux joueurs, a laissé entendre Legendre.Îls voudront gagner tous les deux.C\u2019est dommage qu'ils se retrouvent dès le départ mais, au moins, nous sommes assurés d\u2019avoir un Canadien au deuxième tour.» Quant au Britannique d\u2019adoption Greg Rusedski, il effectuera un retour dans sa ville d\u2019origine et il affrontera un qualifié au premier tour.Le joueur de Pointe-Claire a invité les journalistes à une conférence de presse dimanche après-midi pour offrir ses explications à la suite de sa décision de compétitionner désormais sous les couleurs britanniques.Plusieurs lui prédisent un accueil très froid.Autre anomalie qui démontre le grand intérêt des meilleurs joueurs mondiaux pour le tournoi montréa- lais, le Néerlandais Richard Krajicek, 15e joueur mondial, devra franchir les trois rondes de qualification ce week-end pour accéder au tableau principal.Ayant omis de s\u2019inscrire à temps, il a demandé l\u2019une des cinq invitations aux organisateurs mais ces derniers ont voulu les réserver pour récompenser les membres canadiens de la coupe Davis (Daniel Nestor, Albert Chang, Andrew Sznajder et Grant Connell), ayant déjà décerné l\u2019autre à Ivanisevic.Au fil des ans, les Européens ont souvent boudé le tournoi canadien pour demeurer le plus longtemps possible chez eux avant la grande étape nord-américaine de la fin de saison, les Internationaux américains.Îl en va autrement cette année puisqu\u2019une vingtaine d\u2019Européens sont inscrits, dont les Français Arnaud Boetsch et Lionel Roux.Armstrong prolonge l'hommage à Casartelli Limoges, France (Reuter) rendu le équipier L France cycliste.En s\u2019en ailant tout seul dans la côte de Villeneuve, à 30 km de l\u2019arrivée de cette courte étape artie sous la canicule de Montponde 166,5 km Ménesterol, l'Américain a prouvé que les rola avaient eu raison de pousuivre leur Grande boucle après le décès mardi dans les Pyrénées du champion olympique italien.Mais l'ancien champion du monde, les doigts e plomb en expédiant un baiser vers le ciel, a surtout entretenu l\u2019émouvant souvenir de son équipier, qui hantera le peloton tendus vers un soleil jusqu'à Paris.«Je l'ai fait pour lui», a-t-il lancé, immédiatement après l\u2019arrivée.«D\u2019habijtude, jaime toujours faire un petit \u2019 + es yeux levés vers le ciel, Lance Armstrong a lus bel hommage possible à son abio Casartelli en enlevant, hier, à Limoges, l\u2019antépénultième étape du Tour de «Rouler à fond» oto- Jurmann.\u2018 \\ show à l\u2019arrivée.Mais là, ce n\u2019était pas un show, c'était pour lui montrer que nous pensions à lui», a ajouté le Texan surdoué.L\u2019émotion bien sur, a poussé Armstrong en éclaireur pendant 30 km, avec environ une minute d'avance sur tous les «losers» de ce Tour, tous ceux qui n'avaient plus à glaner jusqu\u2019à Paris que ce dernier succès d'étape après un Tour raté.Îis furent douze mercenaires à se lancer ainsi en quête de rachat à 60 km de l\u2019arrivée, parmi lesquels s\u2019agitaient notamment l'Italien Andrea Ferrigato, deuxième à l\u2019arrivée, 33 secondes derrière l'Américain, le Russe Viatcheslav Ekimovtroisième à 44 secondes mais aussi Johan Bruyneel, Maximilian Sciandri, anciens vainqueurs d'étape, ou les Suisses Laurent Dufaux ct Rolf Armstrong, déjà vainqueur d\u2019une étape en 1993 à Verdun, souhaitait prendre sa revanche sur une saison en demi-teinte, sur une carrière sous l'étcignoir depuis son sacre mondial inopiné de 1993, mais aussi sur sa défaite la semaine der- torola.nière à Revel, où il avait été battu au sprint par son compagnon d'un jour, l'Ukrainien Serguei Outstchakov.«Avant le Tour, nous avions observé le parcours ct nous nous étions dit que les deux étapes de Revel ct de Limoges étaient celles qui me conviendraient le mieux», a confié le leader des Mo- Ces considérations, cependant, avaient cu lieu avant le drame.Depuis, tactiques et stratégies sont bien loin de l\u2019esprit des peu pour cxorciser son deuil qu'Armstrong est al- é l'emporter tout seul à Limoges.«Nous n\u2019avons plus qu'un seul désir maintenant dans l'équipe: en terminer», a-t-il ajouté.Il ne reste plus à l'équipe de Fabio Casartclli que deux jours à porter lc deuil.Aujourd\u2019hui, la parole scra rendue à Miguel Indurain pour un otorola.C\u2019est un contre la montre de 46,5 km autour du Lac de Vassivière en forme de tour d'honneur pour le maillot jaune.Pour Lance Armstrong, il s'agira d'un hom- magc de plus à rendre à son ami défunt.«Je vais rouler à fond.C'est tout», a-t-il dit.t sports «Je joue chaque match comme si c'etait mon dernier» \u2014 Berry Pittsburgh (PC) Michel LAJEUNESSE i Sean Berry croyait bien être échangé tout juste avant la pause du match des étoiles, il a maintenant changé d\u2019idée.Après quelques jours de repos, il était de retour dans l\u2019alignement partant hier et il s\u2019attend à ce genre de régime d'ici la fin de la saison.«Maintenant, je serais trés surpris si j'étais échangé, a dit Berry.En fait, je serais surpris si un seul de nos vétérans était échangé.À cause de nos succès depuis le début de la deuxième demie, nous sommes revenus au plus fort de la lutte et je crois que nous aurons besoin de tout notre monde d'ici la fin si nous voulons une place dans les séries.» Avec la présence de Shane Andrews et la récente acquisition de Dave Silvestri, un ancien des Yankees, les Expos se retrouvent avec un surplus de joueurs de troisième but.Même après d\u2019excellentes performances en attaque, Berry a dû réchauffer le banc.C\u2019est arrivé encore la semaine dernière quand il a produit trois points dans un match pour céder sa place le lendemain à Shane Andrews.«Il n\u2019y a pas que trois joueurs de troisième but ici, a-t-il dit.Il faut ajouter les noms de quelques autres joueurs (Jeff Treadway et Mike Lansing).» Berry reconnaît que la situation est frustrante.Il présente une moyenne au bâton de .297 et en seulement 148 présences à la plaque, soit deux fois moins que Wil Cordero, par exemple, il a produit 27 points, soit sept de moins seulement que le joueur d\u2019inter, qui est utilisé régulièrement au troisième rang du rôle.Situation difficile Berry est le premier à dire que c\u2019est une situation difficile.«Parce que je ne joue pas régulièrement.c\u2019est difficile de vraiment trouver le rythme, autant en attaque qu\u2019en défensive.On ne peut pas se préparer à affronter tel ou tel lanceur, parce qu\u2019on ne sait pas si on va jouer.«Personnellement, c\u2019est aussi une année importante pour moi.Je devrais être admissible à l\u2019arbitrage la saison prochaine et je me dois de produire.Mon attitude a changé.Je joue chaque match comme si c'était mon dernier.» Même s\u2019il est du genre costaud, Berry a toujours été un coureur rapide.En fait l'an dernier, il a volé 14 buts en autant de tentatives.Cette saison, il n'en a volé qu\u2019un seul.Il croit que les choses vont changer prochainement.«J'ai toujours été ennuyé par de etites blessures depuis le début de a saison.Elongation musculaire à une cuisse, spasmes musculaires au dos.A jouer à tous les deux ou trois jours, je n'avais pas vraiment la chance de guérir complètement.Parfois j'aurais peut-être eu besoin d'un plus long repos.Mais je me sens mieux maintenant et je pense être prêt à me remettre à courir.» Si Berry a bien fait en attaque, sa défensive a parfois laissé à désirer.Il a commis neuf erreurs et il a été hué à quelques reprises au Stade olympique.L'an dernier, ses relais faisaient défaut.C\u2019est une si- | tuation qu'il a corrigée.«Je pense que mes relais sont bien meilleurs.Mais j'ai connu des difficultés à capter certaines balles, Je ne voulais pas en parler, mais ma blessure à la cuisse y est pour quelque chose.Je ne pouvais pas me pencher pour capter certaines balles.» Pour ce qui est des huées, Berry mentionne qu\u2019il est lui-même son critique le plus sévère.«Quand les gens me crient des insultes, je ne les entends même pas, a-t-il dit.Non pas parce que je fais la sourde oreille, mais parce qu\u2019en silence, je me sermone sérieusement.Les gens ne peuvent pas m'insulter autant que je le fais quand je commets une erreur stupide.» De toute façon, il ne veut pas s\u2019en faire avec tout cela.«Quand je suis arrivé avec les Expos, j'ai entendu les gens huer Tim Wallach qui avait été un joueur-étoile pendant des années.Je les ai entendus conspuer Larry Walker.Je ne suis pas surpris que ça m'arrive a moi également.Je veux tout juste me concentrer sur mon travail.» - PasdeLiHà Québec en 1995-96 Québec (PC) uébec devra oublier la Ligue internationale pour cette saison.Le manque de temps fait en sorte que le groupe BGV (Bergeron- Grant-Verreault) et le commissaire de la LIH, Robert Ufer, ont convenu qu\u2019il valait mieux attendre à lan prochain pour mettre une équipe sur pieds.«Nous avons rencontré monsieur Ufer jeudi, a mentionné Pierre Verreault, et les deux groupes se sont aperçus que c'était mieux d\u2019avoir une équipe pour la saison 1996-97 que d\u2019arriver dès cette année avec une organisation qui serait formée à la dernière minute.«Ii ne faut pas oublier que si nous avions décidé de commencer * cette saison, il aurait fallu lancer la campagne d'abonnements de saison dès la semaine prochaine alors que le club n\u2019aurait même pas eu e nom.Les amateurs de Québec méritent d'avoir une équipe qui part sur le bon pied.» Des rumeurs laissaient entendre que le groupe BGV avait certains problèmes avec le financement.«Pas du tout, rétorque Pierre Verreault, ce n\u2019est pas du tout une question d'argent.C\u2019est uniquement une question de temps.Nous retrouvons maintenant notre plan initial qui était de présenter du hockey de la Ligue internationale à Québec pour la saison 1996-97.«Lors de rencontres précédentes, Richard Adler nous avait demandé de devancer notre projet afin de profiter d\u2019un certain momentum.Cependant les négociations avec la ville et avec la Ligue ont été plus longues que prévues de sorte que l\u2019échéancier devenait trop serré.» Cette décision du groupe BGV ne signifie pas sa disparition, bien au contraire.«Nous sommes toujours dans la lutte, ajoute Pierre Verreault, et je: dirais que nous sommes bien positionnés.» Par contre, contrairement a ce\u201d ui a été rapporté hier, le groupe GV n\u2019a jamais reçu de garanties formelles de la part de la Ligue internationale qu\u2019il serait le seul: dans la course, \u2018 «Nous sommes bien placés mais il est bien évident que la Ligue internationale va se garder des portes ouvertes.On va continuer à travailler comme on l'avait prévu .et on espère que l\u2019on pourra an-' nencer de bonnes nouvelles dans- quelques semaines.» Par ailleurs, Pierre Verreault a.vite fait taire les rumeurs au sujet , de Michel Bergeron que certaines - personnes dissociaient déjà du, groupe.! «Michel Bergeron, a-t-il réagi, c\u2019est notre homme numéro un.\u201c C\u2019est lui qui s'occupe de l'aspect hockey et c\u2019est lui que l\u2019on veut.On s\u2019est toujours bien entendu.» Surin déçoit à Bislett Oslo (AP) es deux sprinters canadiens qui ont établi le week-end dernier les deux meilleurs temps de l\u2019année sur 100 mètres, sur la piste du Centre Claude-Robillard 2 Montréal, n'ont pas été à la hauteur des attentes, hier lors de la rencontre d'athlétisme Bisiett.Bruny Surin n'a pu faire mieux qu'une cinquième place, alors que onovan Bailey, le champion ca- nadicn en titre, ne s\u2019est même pas qualifié pour la finale.Le Britannique Linford Christic, champion olympique et champion du monde en titre, a remporté la victoire en 10,12 secondes.Sa belle accélération dans les 10 derniers mètres lui a permis de devancer le Jamaïcain Donovan Powell.La finale a été disputée avec un vent de face.Bailey, qui avait réussi un chrono de 9,91 à Montréal aux cham- ionnats canadiens, a été exclu de à finale parce qu'il ne s'est classé que troisième de sa course de qualification, en 10,24 secondes.Seuls les deux premiers se qualifiaient.Surin a réussi un temps de 10,27 en finale, ce qui lui a valu la cinquième place sur six participants, «Je me sentais beaucoup micux lors de ma course de qualification, a expliqué Surin.J'avais réussi un 10,17 très relaxe.«Mais en finale je ne sais pas ce qui s'est passé, Je vais devoir apprendre à me détendre en fin de course.Dans les 50 ou 60 derniers mètres, les coureurs ont souvent tendance à se crisper.» J { ) » \u2019 oujours aussi volubile, mais beaucoup plus détendu le «Prof» Caron profite de la vie et de ses nouvelles tâches chez les Blues de St.Louis.Rencontré hier midi a Milby, il s\u2019offrait une ronde de golf en compagnie de son frère et du fils de ce dernier, André, qui habite North Hatley.Le «Prof» avait de quoi être détendu puis- qu'il est en vacances au Québec et qu\u2019il rentrait tout juste d\u2019un voyage de pêche au lac Joncas.«J'ai entendu dire que Stephan Lebeau était passé par là la semaine précédente», prend-il soin d'ajouter comme pour confirmer l'excellence de l'endroit.Détendu, certainement depuis que Mike Keenan est devenu l'entraîneur et le directeur- gérant de l\u2019équipe.«C\u2019est Mike Keenan qui prend les décisions maintenant.Moi, je suis le vice-président exécutif et conseiller spécial, ce qui me donne plus de temps libres.Et ce temps libre, Je pense l'avoir gagné», ajoute l\u2019homme qui se dirige lentement vers son 66e anniversaire et dont le contrat avec les Blues sera encore valide pendant les quatre prochaines années.Même s\u2019il ne prend plus les décisions, le «Prof» qui n'a jamais eu peur de faire des transactions.d\u2019engager des agents libres ou de verser de gros salaires aux joueurs qu\u2019il désirait embaucher, affirme ne pas s\u2019ennuyer du tout de cette pression.«Le plus difficile, c\u2019était la pression de gagner match après match, maintenant c\u2019est Mike Keenan qui la vit».Et les dernières séries éliminatoires?«Une défaite dans un septième match, on oublie ça 48 heures après et on recommence à bâtir pour la saison suivante.Ce à quoi s'occupe Mike Keenan actuellement.Il engage des joueurs autonomes comme Geoff Courtnall et Grant Fuhr.Là, il vient aussi d\u2019aller chercher son ancien ailier chez les Rangers qui avait aussi joué à Chicago, mais Pierre TURGEON Un prof en vacances Ronald Caron dont j'oublie le nom (Brian Noonan).Ca fait deux semaines que je ne lui ai pas parlé».Quand on dit qu\u2019il est détendu le «Prof».Des bons mots pour Patrice.Ronald «Prof» Caron, qui était bien heureux de retrouver dans la région Claude «Mutt» Dussault qui pouvait lui donner des nouvelles de Ti- Nomme, son frère.qu\u2019il avait connu alors que ce dernier jouait et entraînait en Abitibi, peut encore parler longtemps de ses joueurs.C\u2019est un peu ce qu\u2019il a fait lorsqu'on lui a rappelé que le Thetfordois Patrice Tardif avait joué dans un collège tout près de Milby.«Il a beaucoup de talent.Nous.on ne le connaissait pas beaucoup, mais il nous avait été chaudement recommandé.À ses premières années à l'Université du Maine, il ne ressortait pas beaucoup, mais lorsqu'il a gagné le championnat en compagnie de Jim Montgomery, nous étions Bien fiers de posséder les droits sur lui.«A sa sortie de l'université, on lui à donné un essai de six ou sept parties à Peoria (club-école des Blues dans la Ligue internationale) et il a si bien fait que nous lui avons offert un contrat professionnel tout de suite.Il peut jouer a gauche ou à droite, mais il\u2018est meilleur à droite et il a tué les punitions en compagnie de Carbonneau».Le «Prof» estime toutefois que c\u2019est l\u2019année où Patrice devra se gagner un poste régulier.«Il en est proche.» Parlant de Carbonneau, Ronald Caron tique un peu lorsqu\u2019on lui souligne que les Blues ont réussi un vol en l'obtenant en retour de Jim Montgomery.«On avait entendu dire qu\u2019il était disponible et Keenan aime bien aller chercher les vétérans.On a laissé aller Montgomery parce qu\u2019on savait qu\u2019il aurait de la difficulté à percer notre alignement.» Profitant de ses temps libres, le «Prof» Caron, un «gradué» de l\u2019organisation du Canadien, s\u2019est aussi offert l\u2019occasion d\u2019aller voir le talent européen et ne cache pas son admiration pour Saku Koivu, du Canadien.«Il a du cran et joue avec beaucoup de détermination».note-t-il.Et lorsqu\u2019on lui fait remarquer que le Canadien présente souvent des joueurs sur qui il mise, énormément, mais qui débloque rarement, M.Caron réplique: «Oui, mais lui il est déjà bon.H n'est pas Gretzky, mais il est bon!» Merci M.Caron et bonnes vacances.| DeBlois n\u2019obtient pas le poste [] l'Association canadienne a confié l'équipe nationale sur courte piste à Nathalie Grenier Pierre TURGEON Sherbrooke neur-chef au Club de patinage de vitesse* de Sherbrooke puisque l\u2019Association canadienne de patinage de vitesse a confié les rênes de son équipe nationale sur courte piste à Nathalie Grenier.La décision du comité de sélection a été rendue publique hier midi.C\u2019est Rose Mercier, la directrice générale de l\u2019Association canadienne qui a elle-même annoncé la nouvelle à l'entraîneur sherbrookois.«Je mentirai si je disais que je ne suis pas déçu.mais j'avais un peu le pressentiment qu\u2019on choisirait Nathalie Grenier.J'avais senti que les patineurs à Montréal souhaitaient garder une certaine continuité dans les programmes d'entraînement.Et comme Nathalie était là au cours des deux dernières années (elle occupait les fonctions d\u2019entraîneur adjoint à Yves Nadeau qui a démissionné en mai), c\u2019était un peu normal qu\u2019on lui confie le poste».D\u2019autant plus que deux patineurs, Isabelle Charest et Stephen Gough, siégeaient au comité de sélection.«La démocratie a parlé», conclut DeBlois.L'Association canadienne a préféré la candidature de Nathalie Grenier à celles de DeBlois, de Gaétan Boucher et de l'entraîneur de l\u2019équipe de la Saskatchewan.À la suite de cet échec, Yvon PANIER A NOUVELLES Y von DeBlois demeurera à son poste d\u2019entrai- DeBlois n'a du tout l'intention de repenser sa carrière d'entraîneur.«Entraîneur, je le suis dans l'âme et il n\u2019est pas question que j'abandonne.J'ai des patineurs qui pointent à l\u2019horizon et nous allons poursuivre le travail ensemble.On vise toujours les Jeux de Nagano en 1998 et le championnat du monde le plus vite possible», rappelait l\u2019entraîneur sherbrookois au cours d\u2019un entretien téléphonique hier après-midi.Par ailleurs, Yvon DeBlois affirme qu\u2019il ne voit rien de personnel dans la sélection de Nathalie Grenier et que cela ne signifie pas qu'il n\u2019a pas les compétences pour entraîner.Il prévoit d\u2019ailleurs entretenir de bonnes relations avec la nouvelle entraîneure-chef de l'équipe nationale sur courte piste à qui il a téléphoné hier midi pour la féliciter.Quant à Annie Perreault.la nomination de Nathalie Grenier ne changera rien à la décision qui avait été prise avant l\u2019ouverture du poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale.«On n'avait convenu qu\u2019en raison de son travail elle demeurerait à Sherbrooke, même si c\u2019était moi qui obtenait le poste, et qu\u2019elle irait faire un entraînement par semaine à Montréal», précise DeBlois.Le comité de sélection avait rencontré les quatre candidats jeudi et a rendu sa décision hier en communiquant avec les quatre personnes intéressées.Yvon DeBlois Les Braves affichent un dossier de 452-321 (.585), la Sébastien Lareau défait à Granby Après le soleil, c'est Sébastien Lareau qui a fait faux bond aux organisateurs du Challenger de Granby, hier.Premier favori du tournoi et 81e joueur mondial, Lareau n\u2019a pu franchir la ronde quart de finale, s'inclinant en deux manches devant Mark Knowles, 222e au classement ATP.A sa sortie du court.Lareau est revenu sur ses problèmes au service.«Mon service a été décevant durant tout le tournoi, a-t-il dit.Les autres jours, je m\u2019en suis sorti.Mais aujour- d\u2019hui, on dirait que mentalement je n'étais pas prêt à me battre pour chaque point.» Si Lareau avait gagné son match, il aurait dû jouer en demi-finale dans l'après-midi.Puis la finale aujourd'hui, pour ensuite participer aux Internationaux du Canada à Montréal à compter de lundi.Une perspective qui l'a peut-être incité à mettre la pédale douce contre Knowles.Deion Sanders échangé aux Giants Les Reds de Cincinnati ont échangé le voltigeur de centre Deion Sanders et quatre joueurs des ligues mineures aux Giants de San Francisco, hier, en retour des lanceurs Mark Portugal et Dave Burba ainsi que du voltigeur de centre Darren Lewis.La transaction impliquant huit joueurs permettra à Sanders de poursuivre sa carrière au baseball dans la mé- me ville où il a aidé lès 49ers de la NFL à remporter le Super Bowl la saison dernière.Sanders est présentement joueur autonome au football.«C'est une grosse surprise.Je suis toujours surpris quand je suis échangé, à dit Sanders.Je ne suis pas amer.J'adore cette équipe.L'organisation des Reds à été bonne pour moi.«J'aurai besoin d'une couple de jours pour réfléchir à la situation.Cette affaire est plus importante qu'elle en a l'air.» Les Reds avaient acquis Sanders le 29 mai 1994 dans une transaction avec les Braves d'Atlanta, en retour du voltigeur Roberto Kelly.Prolongation de deux ans pour Bobby Cox Le gérant Bobby Cox, dont les Braves d'Atlanta sont au sommet de la section Est, à obtenu une prolongation de contrat de deux ans, hier.Les conditions financières de l'entente, qui à été prolongée jusqu'à la fin de 1997, n'ont pas été dévoilées.Cox, 54 ans, a fait un premier séjour comme gérant des Braves de 1978 à 1981.Il est ensuite retourné à la barre de l'équipe le 22 juin 1990, Il totalise 718 victoires avec les Braves, plus que tout autre gérant dans l'histoire de l'équipe.meilleure fiche dans les ligues majeures, depuis le retour de Cox.Plongeon: Annie Pelletier continue son ascension Il y a un an seulement, Annie Pelletier était l\u2019une des nombreuses aspirantes de l\u2019équipe nationale de plongeon.Depuis août dernier, la plongeuse de 21 ans a déposé cinq médailles dans son coffre de sureté dans une banque de Montréal: deux médailles d\u2019or glanées aux Jeux du Commonwealth en 1994, une de bronze acquise aux championnats du monde à Rome, et une d\u2019or et une d'argent aux Jeux Panaméricains disputés à Mar del Plata, en Argentine.Elle à remporté le titre au tremplin d'un mètre, jeudi, lors de la première des quatre journées des championnats canadiens de plongeon, épreuve qui sert de sélection pour le championnat de la Coupe du monde qui aura lieu en septembre à la piscine du campus Georgia Tech à Atlanta, site des Jeux olympiques de 1996.Pelletier a inscrit 557.49 points.Elle a devancé Eryn Bulmier de Calgary (538,47) et Anne-Josée Dionne de Montréal (490,20).Anne Montminy se retrouve pour sa part en bonne position pour remporter un troisième titre consécutif au tremplin de 10 mètres.Cyclisme: Degranpré s'impose au Tour de l\u2019Abitibi David Degrandpré, de l'équipe du Canada, s'est imposé hier lors de la sixième étape du Tour cycliste de \"Abitibi, d'une distance de 98,6 kilomètres entre Amos et Val-d'Or.Degrandpré a devancé au fil d'arrivée le Hollandais Mark Vlijm ainsi que le Russe Roman Fadeev.En cette première journée ensoleillée depuis le début du tour, un groupe de sept coureurs est parvenu à se détacher du peloton pendant près de 57 kilomètres.Dans ce groupe.on retrouvait Annie Gariépy, de l'équipe se- ntior féminine du Québec.ce qui constitue une première pour une fille dans l'histoire du tour.Sylvain Grégoire a réussi la meilleure performance parmi les membres de l\u2019équipe junior du Québec, avec une IDe place.Le Russe Denis Menshov à conservé le maillot brun du meneur au classement général, même si le Hollandais Vlijm porte maintenant le maillot orange du meneur aux points.VIijm à profité des sprints pour améliorer sa position.La septième étape, aujourd'hui, scra d'une distance de 112,6 kilomètres entre La Sarre et Amos, en passant par Saint-Janvier.(> { La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 Pariez sur D3 Hundeby, Streppel ou Molnar au fil d'arrivée Magog Jean-Guy RANCOURT had Hundeby, Greg Streppel et Attila Molnar, voilà les premiers nageurs qu'on attend dimanche à l'occasion de l'arrivée de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Ces nageurs font l'unanimité lorsque vient le temps d'établir les favoris de cette 17e édition.D'ailleurs, parmi les nageurs qui prendront le départ dimanche matin à 7h à Newport, Vermont, aux Etats- Unis, Streppel et Hundeby sont les seuls avec l'Argentin Claudio Plit, à avoir déjà défilé dans le cercle des champions.Sachant ce qu'il faut pour gagner dans les eaux du monstre Memphréil est tout à fait normal qu\u2019ils soient en mesure de récidiver demain entre 15h30 et 16h.Pour ce qui est d\u2019Attila Molnar, rarement le voit-on terminer plus bas que quatrième et il est capable à l\u2019occasion de se faufiler en tête.Dans le cas des femmes, la suspension imposée hier à Anne Chagnaud et le retrait de Shelley Taylor Smith cette semaine ouvrent la porte à plusieurs candidates.Des surprises Toutefois, d'autres nageurs pourraient profiter de la présentation de cette 17e édition pour attirer les réflecteurs sur eux.Qui était Greg Streppel avant de briser la série victorieuse de l'excellent Diego Degano en 1991?Qui connaissait Tom Wiley.des Etats-Unis, lors de sa victoire en 1988?Comment oublier aussi l\u2019incroyable poussée du Québécois Alexandre Leduc.vainqueur hier au sprint, qui était venu bien près de passer à l'histoire en devançant Chad Hundeby l'an dernier?Le lac Memphrémagog.en raison de sa longueur et des excellentes conditions qui s'y prêtent habituellement, en font un marathon idéal pour des revirement inattendus.Dimanche, il faudra donc avoir à l\u2019oeil les Alexandre Leduc, Stéphane Lecat, André Wilde, de même que la relève argentine.en l'occurence Fernando Terrili et Julio Fernandez, autant de nageurs qui pourraient voit leur nom apparaitre au firmament des étoiles.Au total.les vainqueurs se parta geront 27,000$ US en bourses.Le: gagnants chez les hommes et le: emmes hériteront chacun de 4,500$ Macho, dites-vous?L cs nageurs masculins auraient horreur d'entendre dire qu'une femm peut les battre dans un marathon comme celui du Memphrémagog, ¢ qui fait sourire la Française Anne Chagnaud.\"Je les comprends u peu\u201d, u-t-elle confié.avant sa suspension.Streppel et les records Ne parlez pas des records au Canadien Greg Streppel.«Les records en n: ge longue distance.c\u2019est de la boulechite.Tout dépend des conditions atmo: phériques à chaque fois qu\u2019on plonge à l\u2019eau.A mes yeux, c\u2019est de la foutais et je n\u2019y attache aucune espèce d'importance».soutient celui qui tentera d'a racher un deuxième titre dimanche.La magie de Claudio PIi Pour plusieurs, cela tient presque du miracle de revoir à chaque anne Claudio Plit parmi les nageurs présents à la Traversée internationale du I Memphrémagog, lui qui était là en 1979.Ce qui étonne encore davantage, c'e qu'il n'a pas changé d\u2019un poil au cours de toutes ces années.Pas une once c graisse en plus.Plusieurs aimeraient bien connaître sa recette\u2026 La Série Mondiale Voici comment seront attribués les points dimanche pour cette grande , nale de la 3e Série Mondiale de nage longue distance.Chaque nageur qui a teindra la pointe Merry à Magog recevra 15 points.Un point sera alloué égal ment pour chaque minute de différence entre les nageurs qui finiront parmi | 10 premiers.Pour ce bonus, un maximum de 120 points pourra être donné un nageur.Finalement, selon le classement final.un nageur pourra ajouter e tre 53 points (le 16e) et 450 points (le premier).Considérant toutes ces possil lités, Chad Hundeby.Fernando Terrili et Julio Fernandez sont les seuls q peuvent encore espérer devancer Attila Molnar chez les hommes.En fait, c lui-ci n'a qu'à se classer parmi les quatre ou cinq premiers et le championn sera dans le sac.Chez les dames, il n'y a que la Canadienne Kim Dyke qui m nace Anne Chagnaud.Leduc et la douleur Alexandre Leduc est surtout un spécialiste des épreuves de 25 km.Ui seule fois il a nagé sur une plus longue distance et ce fut l'an dernier à Mago «Je ne me souviens même plus de la douleur qui m'accablait après le 30e kil mètre.J'espère que je n'aurai pas de désagréable surprise dimanche.» Yuko et le sourire La Japonaise Uko Matsuzaki a un magnifique sourire accroché aux lèvre peu importe où on la croise.En voilà une qui a le don de nous rafraîchir.TOURNOI DE SHERBROOKE Les Rockies de Rock Forest ont vite appris leur leçon Jean-Paul RICARD Sherbrooke Merci Yogi !» « Les joueurs des Rockies de Rock Forest apprennent vite et quand ils ont appris la leçon de Yogi erra («Ce n\u2019est pas fini tant que ce n'est pas fini.»), ils l'ont retenue.Hier soir au parc Sangster, les Rockies midget À ont pris les devants 6-3 contre les Eperviers de Vi- mont-Auteuil et cette fois, ils n\u2019ont pas laissé filer cette avance, l'emportant 6-4.Les Lavallois subissaient ainsi l'élimination puisqu'ils s'étaient inclinés devant St-Bruno en matinée.Pour leur part.les Rockies accèdent à la ronde quart de finale du tournoi de baseball de Sherbrooke qu'ils disputeront à 20h ce soir au parc Bureau.L'artilleur Alexandre Gauvreauun nouveau venu avec l\u2019équipe, a une fois de plus été proclamé le joueur du match pour les Rockies.Gauvreau avait lancé quatre manches sans accorder le moindre coup sûr, jeudi soir, mais son entraîneur Éric Morin l'avait retiré afin de «garder son bras» pour le match de vendredi.«Le match d'aujourd'hui (hier) était particulièrement important et c'est pour ça que je voulais envoyer Alexandre dans la mélée.Samedij'ai encore trois bons lanceurs que je peux utiliser.J'ai lé choix centre arc-Antoine Paré, Jonathan Drouin et Éric Beaudoin», d'affirmer Éric Beaudoin tandis que ses adjoints et ses joueurs clamaient bien haut qu'ils venaient de disputer leur meilleur match de l'année.Eric Morin Hier soir, au parc Sangster, Alexandre Gauvreau a lancé durant tout le match et il a limité ses adversaires à quatre maigres coups sûrs et trois buts sur balles.Il a retiré cin frappeurs sur trois prises.Pas ma our un gars qui n'avait pas joué au baseball depuis un an, d'autant plus qu'il a contribué à l'attaque en faisant produire trois points à l\u2019aide d'un double et deux simples.«J'avais arrêté de jouer durant un an parce que j'avais d'autres priorités.& fait à peine un mois que je suis revenu avec l\u2019équipe.J'ai connu un bon match.mais les gars étaient- là pour attraper les balles qui ont été frappées.On a connu un bon match en défensive», de dire Alexandre qui s\u2019est mis à rêver de célébrer ce r tour au jeu en remportant le chan pionnat du tournoi provincial \u20ac Sherbrooke.«On n'a pas une grosse équip mais si chacun fait sa part comm nous l\u2019avons fait ce soir, nous avoi des chances de gagner», d\u2019ajoutc Alexandre tandis que ses coéquipie répétaient à qui voulait l\u2019entendi qu\u2019ils venaient de disputer leur mei leur match de l'année.Jonathan Drouin a bien fait I aussi en attaque avec un double « deux simples faisant produire u point.Karl Létourneau a réussi det simples et il a croisé le marbre deux reprises.Marc-Antoine Paré « Charles Fortin ont complété l\u2019offer sive de 11 coups sûrs des Forestoi avec un simple chacun.À propos, il a deux joueurs de Sherbrooke dar l'atignement des Rockies.Yan Gosselin a été le meillet frappeur des Éperviers avec deu simples et deux points marqués.Di vid Grondin et Philippe Dussureau ont été les seuls autres joueurs de Eperviers à pouvoir retourner la ba le en lieux sûrs pour des simples.Le tournoi se poursuit toute | journée aujourd\u2019hui, ainsi que d manche, au Stade Amédée-Roy c au parc Bureau.Il n'y a que deu matchs aujourd\u2019hui au parc Sangs ter, soit à 10 heures et à midi et trer te.Les deux finales seront disputée au Stade Amédée-Roy.dimanche La finale du Midget AA est prévu pour 15h30 tandis que la finale d idget «A» devrait avoir lieu ver 18h. 3 D4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 juillet 1995 Sports Alex Laplante se charge des Diamants Floride.i\u201d 29 Section Centrale Cincinnati ce 4 7 645 \u2014 Houston 558 64 Chicago.481 124 Pittsburg 459 14 St.Louis.425 17 Colorado.4 558 2 \u2014 i ¥ 4 Vendredi, 21 juillet Los Angeles 5 Floride 3 S! Louis D Philadelphie 7 Chicago | Cincinnati 10 Montréal 6 Pittsburgh 7 (13 m.) San Diego 9 Atlanto 4 Son Froncisto 6 Houston 3 New York au Colorado, 21h05.Samedi, 22 juillet Los Angeles (Banks 0-3} en Floride (Weothers 2-3), 19h05.St.Louis (Jockson 2-9) à Philadelphie {Munoz 0-0), 19h05.Montréal (Urbina 2-0) à Pitsburg (Parris 3-2), 19h05 (SRC).Chicago {Castillo 6-5) à Cincinnati (Pugh 5-2), 19h05.San Diego {Dishman 2-2) à Atlanta (Mercker 4-5), 19h10.Son Francisto (Wilson 3-3) à Houston (Hampton 5-3), 20h05.New York {Isringhaysen 0-0} ou Colorodo {Freeman 3-6), 20h05.Dimanche, 23 juillet San Diego & Atlanto, 13h10.St, Louis à Philadelphie, 13h35.Montréal à Pittsburgh, 13h35 (RDS).Chicago à Cincinnati, 14h15.Sun Francisco à Houston, 14h35.New York au Colorado, 15h05.Los Angeles en Floride, 18H05.Les meneurs Motchs d'hier non compris M AB PCS Moy.TGwyan SD.75 294 4 105 357 Dunston Chi.69 251 30 87 347 DBell Hou 75 314 50 108 .344 Bichette Col.75 307 49 102 332 Conine Flo.Points \u2014 Biggio, Houston, 66; Bonds, San Frantisco, 63; Bagwell, Houston, 60; Mondesi, Los Angeles, 58; Finley, Son Diego, 58; McRae, Chicogo, 56; RSonders, Cincinnati, 55.Points produits \u2014 DBell, Houston, 70; RSanders, Cincinnati, 60; yosa, Chicogo, 60; Bonds, San Frantisco, 60; Bichette, Colorodo, 58; Gaarraga, Colorado, 58; Bogwell, Houston, 56; L'Wolker, Colorado, 56; >HiH, Son Francisco, 56.Coups sûrs \u2014 DBell, Houston, 108; TGwynn, San Diego, 105; Binette, Colorado, 102; Grace, Chicago, 96; Cordero, Montreal, 95; McRae, hicago, 94; Bonitla, New York, 94.Doubles \u2014 Grace, Chicago, 33; Cordero, Montréal, 25; Lankford, t.Louis, 23; Bichette, Colorado, 23; McRae, Chicago, 22; Bonilla, New ork, z RSanders, Cincinnati, 20; Bagwell, Houston, 20; TGwynn, Son iego, 20.Triples \u2014 McRoe, Chicago, 6; Offerman, Los Angeles, 5; Larkin, ncinnati, 5; Butler, New York, 5; 8 à égalité à 4.Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 22; Gont, Cincinnati, 20; Bonds, 3n Francisco, 20; Galarraga, Colorado, 19; Costilla, Colorado, 17; Sanders, Cincinnati, 17; Soso, Chicago, 17.Buts volés \u2014 Veras, Floride, 29; Lorkin, Cincinnati, 27; RSanders, ncinnoti, 22; DLewis, Son Francisco, 21; DeShields, Los Angeles, 20; niey, Son Diego, 19; Mondesi, Los Angeles, 18; DBell, Houston, 18; inkford, St.Louis, 18.Lanceurs (8 décisions) \u2014 GMaddux, Atlanta, 10-1, 909, 1.64; niley, Cincinnati, 9-1, 900, 3.34; Nomo, Los Angeles, 7-1, 875, 1.93; \u2019orez, Montréal, 8-2, .800, 3.07; Bullinger, Chicogo, 6-2, .750, 36; Hammond, Floride, 6-2, .750, 2.69; Swift, Colorado, 6-2, .750, 12 Retraits \u2014 Nomo, Los Angeles, 138; Schilling, Philodelphie, 114; nes, San Diego, 111; Smoltz, Atlanta, 106; GModdux, Atlanta, 105; Martinez, Montréal, 99; Fassero, Montréal, 96.Victoires protégées \u2014 Slocumb, Philadelphie, 22; Myers, Chico- .22; Henke, St.Louis, 21; Rojas, Montréal, 18; JBrantley, Cincinna- 18: Beck, Sun Francisco, 15; Miceli, Pittsburgh, 14; TdWorrell, Los Anles, 14.BA Ra steno IGUE MONTREAL JUNIOR ELITE h Conférence Provinciale 6 P Moy.Diff 22 13 628 - 19 19 500 4% 17 0 459 6 14 i9 424 7 QUIÈFE.\u2026.oracrecues \u2018 10 24294 Nn Conférence Métropolitaine Section Centrale 3 861 - 553 1 A425 16 395 17 162 5% 667 - 600 24 S519 I 474 TA 459 7 20 Vendredi, 21 juillet sec 0 Sherbrooke 3 emont 4 Repentigny 5 Samedi, 22 juillet aréal-Nord à Repentigny, 13h quière à Drummondville (2), 16h :ber 0 Charlesbourg, 19h Dimanche, 23 juillet :s-Rivières a LaSalle, 13h30 æntigny 0 Montréal-Nord, 14h 1s-Rivières 0 Longueuil, 19h alle à Loval, 19h rlesbourg à Québec, 19h Lundi, 24 juillet ustoche a Trois-Rivières, 20h intsic a Laval, 20h emont à Longueuil, 20h >-Sud a LaSalle, 20h GUE INTERNATIONALE Section Est Moy.Diff awa (Expos) 53 43 52 \u2014 inton-W-B (Phillies 52 48 520 3 hester (Orioles).5 48 515 34 tucker [Red Sox, 46 52 469 8 xuse (Blue Jays 41 56 423 124 Section Ouest folk (Mets) \u2026 64 \u2014 mond {Braves}.51 48 S515 Hu 3do (Tigers).\u2026 51 50 505 12 SEBALL nc Rr RAR 1 29 1 20 \u2014 519 14 486 16% 408 22% 33 28 59 \u2014 538 44 488 84 487 84 Minnesota 5 Boston 13 Seattle 3 Toronto 4 Texos 3 New York 8 Milwaukee 5 Chicago 2 Baltimore à Kansas City, 20h05.Cleveland à Ookiond, 22h05.Detroit en Colifornie, 22h05.Samedi, 22 juillet Minnesota (Harris 0-3) à Boston (Suppon 0-1}, 13h05, Seattle (Belcher 5-5) à Toronto (er 6-5), 13h35 (TSN).Texos {Tewksbury 7-3) d New York (Pettitte 4-6), 13h35.Cleveland {Ogea 5-2) a Oakland (Van Poppel 1-2), 16h05.Milwaukee (Sporks 6-4} à Chicago (Alvarez 3-5), 19h05, Boltimore (Brown 5-6} à Kansas City (Gubiczo 7-7}, 20h05.Detroit {Bergman 3-5) en Californie {Anderson 3-2), 22h05.Dimanche, 23 juillet Minnesota à Boston, 13h05.Seattle à Toronto, 13h35.Texas à New York, 13h35.Milwaukee à Chicago, 14h05.Cleveland à Oakland, 16h05, Detroit en Californie, 16h05.Baltimore à Kansas City, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris MI ABP CS Moy.EMortinez Sec 77 272 63 99 364 Baerga Cle.75 313 49 106 339 0\u2019Leary Bos.Points \u2014 Phillips, Californie, 71; Edmonds, Californie, 66; EMarti- nez, Seattle, 63; Curtis, Detroit, 58; Thomas, Chicago, 58; ByAnderson, Boltimore, 57; Salmon, Californie, 56; JnValentin, Boston, 56; MVaughn, Boston, 56.Points produits \u2014 TMartinez, Seattle, 69; MVaughn, Boston, 67; Edmonds, Californie, 66; Snow, Californie, 63; MRamirez, Cleveland, 61; Thomas, Chicago, 61; EMartinez, Seattle, 61.Coups sûrs \u2014 Baerga, Cleveland, 106; EMartinez, Seattle, 99; Nixon, Texas, 94; Snow, Californie, 92; RAlomar, Toronto, 91; Edmonds, Californie, 90; Curtis, Detroit, 90; Knoblauch, Minnesota, 90.Doubles \u2014 EMortinez, Seattle, 29; Belle, Cleveland, 28; DiSarcina, Californie, 23; Boergo, Cleveland, 20; Seitzer, Milwoukee, 20; JnValen- tin, Boston, 19; (Ripken, Baltimore, 19; RHenderson, Oakland, 19.Triples \u2014 Lofton, Cleveland, 7; RAlomar, Toronto, 7; BWillioms, New fork 5; ByAnderson, Baltimore, 5; White, Toronto, 5; 7 a égolité avec 4.Circuits \u2014 MVaughn, Boston, 25; Thomas, Chicago, 25; MeGwire, Oakland, 24; MRamirez, Cleveland, 21; TMartinez, Seattle, 20; RPolmei- ro, Baltimore, 20; Fielder, Detroit, 20.Buts volés \u2014 TGoodwin, Kansas City, 30; Knoblouch, Minnesota, 22; Uohnson, Chicago, 22; Coleman, Konsas City, 22; Nixon, Texas, 21; Lofton, Cleveland, 20; McLemore, Texas, 18; RHenderson, Ockland, 18.Lanceurs {8 décisions) \u2014 DeMortinez, Cleveland, 8-0, 1.000, 2.47; RJohnson, Seattle, 10-1, 909, 2.66; Wakefield, Boston, 9-1, 900, 1.66; Longston, Californie, 8-1, .889, 4.27; Belinda, Boston, 7-1, .875, 3.19; Stottlemyre, Qokland, 8-2, .800, 3.72; Roberson, Milwaukee, 6-2, 750, 4.75; Boskie, Colifornie, 6-2, .750, 4.81.Reteaits \u2014 RJohnson, Seattle, 176; Appier, Konsos City, 126; Stottlemyre, Oakland, 115; Finley, Californie, 107; Cone, Toronto, 99; Hanson, Boston, 86; JMcDowell, New York, 84.Victoires pretégées \u2014 Mesa, Cleveland, 24; LeSmith, Californie, 22; Eckersley, Oaklond, 20; Henneman, Detrait, 17; DJones, Baltimore, 17; Aguilera, Boston, 17; Montgomery, Kansas City, 16.Charlotte (Morling).\u201d 60 .Vendredi, 21 juillet Powtucket 6, Rochester 5 Scranton 4, Ottawa 1 Norfolk 7, Syracuse Columbus 13, Chorlotte 0 Richmond 3, Toledo 2 Samedi, 22 juillet Rochester à Pawtucket Ottawo à Scranton Norfolk à Syracuse Columbus à Charlotte Toledo à Richmond Dimanche, 23 juillet Rochester à Pawtucket wa a Scranton Norfolk 6 Syracuse Columbus a Charlotte Toledo à Richmond LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE 14 3 824 .13 5 M VA 8 7.533 5 .8 10 444 64 Victoriaville .8 190 44 64 Adon Vole 6 12 33 8% Fleurimont.14 222 10% : 4 ndredi, 21 juillet Fleurimont 7 Victoriaville 8 Dimanche, 23 juillet Cooticook c.Fleurimont, 19h30 Victoriaville c.Granby, 19h30 LIGUE MIDGET AAA 6 P Moy.Diff.Charlesbourg 17 12 586 Trois-Rivières.18 13 58! - Laval.19 15 559 A Rive-Sud .16 14 533 14 Sherbrooke wees.16 6 50 2% Montréol .13 18 49 5 LaSolle.n 22.3330R LoSelile 0 Trois-Rivières 3 LeSalle 2 Trois-Rivières 3 Dimanche, 23 juillet Love! ¢.LoSalle, 12h Sherbrooke c.Charlesbourg, 13h (NIFTY FRY E Sherbrooke ¢ solide performance du lanceur Alex Laplante, qui n'a alloué qu\u2019un seul coup sûr en sept manches, a permis aux Bom- Défi Gilles-Pouliot Victoire pas reluisante Christian ROY Coaticook cs champions peu reluisants qui ont eu besoin de leur «petit change» pour venir à bout d'une équipe venue acquérir de l\u2019expérience.C\u2019est de cette façon qu'on peut résumer la victoire au compte de 7-4 du Foyer du Sport de Coati- Cook face au restaurant Horace de Sherbrooke hier soir, dans le cadre du défi de balle lente Gilles-Pouliot de Coaticook.De l'avis de l\u2019entraîneur Paul Boutin, les porte-couleurs coaticoo- kois n\u2019ont pas offert un spectacle de qualité.«On a joué comme des «poches», c\u2019est incroyable, a-t-il lancé dès la fin de la rencontre.Ce ne sera pas de cette manière qu\u2019on va gagner ce tournoi, si on continue de Jouer de cette façon.» Les joueurs du Foyer du Sport ont continuellement retroussé la balle, ce qui devenait des ballons faciles à capter par les joueurs du restaurant Horace.Les coaticookois ont marqué leurs points en deuxième et sixième manche, tout comme les porte-couleurs sherbrookois.«ll faut dire que ça fait deux se- Maines que nous n'avons pas joué à la balle.les gars ont donc peut-être eu de la difficulté à synchroniser leur élan avec la balle, a repris Boutin en tentant de chercher une explication à cette performance fade des siens.Mais il faudra arrêter ça immédiatement, ça prend des coups sûrs en grande quantité si on veut espérer remporter nos rencontres.» À l'opposé, l\u2019entraineur du restaurant Horace de Sherbrooke.Raymond Létourneau, peut se réjouir d\u2019avoir tenu tête à la formation coaticookoise avec son club qui habituellement évolue dans le calibre B.Les joueurs du Horace ont certes manqué d\u2019opportunisme, n\u2019ayant pu entre autres capitaliser en première manche avec trois coureurs sur les sentiers et aucun retrait.Mais ils ont été quand même les premiers à s'inscrire au pointage, en deuxième, et ont même resserré le pointage à 4-3, en sixième, avant que le Foyer du Sport ne vienne marquer leurs trois derniers points.Pour Létourneau, c\u2019est l\u2019expérience que son équipe acquiert à des tournois de cette envergure qu'il recherche.«On ne vient pas ici en perdant, on espère même être capable de gagner une ou deux victoires en fin de semaine.Dans le «A», la pression est là et les gars la ressentent plus que dans le «B».Ils sont donc plus nerveux.Donne-nous quelques matchs et quelques tournois dans le «A» et les gars seront moins nerveux.Un jour, nous aussi nous serons club de classe Invitation.» Le tournoi se poursuit encore pendant tout le week-end alors que les joutes débuteront à 8h00 chaque matin.La traditionnelle compétition de coups de circuit aura lieu dimanche après-midi alors que les participants se disputeront une bourse de 500 dollars, offert par le salon de quilles Rivièra de Coaticook.La finale de cette classe aura lieu en début de soirée et clôturera cette com- bardiers de Sherbrooke de remporter une victoire de 3-Ü aux dépens des Diamants de Québec et, ainsi, consolider leur emprise au premier rang de la Conférence provinciale dé la Ligue Montréal junior élite.«Alex a été le maitre-d\u2019oeuvre de notre victoire ce (hier) soir.Il a lancé comme il en est capable.Il a été tout simplement superbe,» a déclaré l'entraîneur de l\u2019équipe sherbroo- koise, Richard Lacasse, à l'issue de ce match.Le seul coup sûr accordé par Laplante est survenu en quatrième manche alors que la balle lui a passé entre les jambes.Quant à ses coéquipiers, ils ont aussi été plutôt silencieux au bâton en ne frappant que six fois en lieu sûr.Les Bombardiers ont marqué dès la manche initiale à la suite d'un simple.d\u2019une erreur et d'un autre simple.En quatrième, ils doublaient leur avance par le biais d'un double et d\u2019un simple.Finalement, ils marquaient un troisième point en sixième en vertu d'une erreur, d\u2019un cou; sûr et d'un mauvais relais.ñ Laplante a égalément été bien ap- uyé par sa défensive, notamment le joueur de troisième but, René Lachance, qui, aux dires de l\u2019entrai- neur Lacasse, a encore une fois réalisé des jeux de toute beauté.Les Bombardiers renoueront avec la compétition le mardi 25 juillet alors qu\u2019ils recevront au Stade Amé- dée-Roy les Aigles de Trois-Riviè- res.: 1 2 3 4 5 6 - OO 0 0 S Oo 0 à WN + \u2014_ a = a a hr WN Expos (2 mots) (init) l'obtenir en 1993 7 8 9 HORIZONTALEMENT 5 1- Le dernier joveur des Expos & avoir mené la LN pour les.buts volés (78) - Meneur pour les buts volés dans la LA avec 4- Défenseur offensif des Blues (prén.) - Joueur d'intérieur des 5- Club de golf de Rimouski - Lanceur des Braves su 6- À déjà remporté 20 victoires avec les Expos (prén.) - Ce Lacombe a joué dans la LNH de 84 à 91 pour les Sabres, les Oilers et les Flyers (inil.) - ler choix des Nordiques en 1990 7- Légende de la boxe américaine - Ce Rochefort à gagné la +3 coupe Stanley à Montréal en 66 et 71 (prén.) - Ex-entraîneur des Nordiques mort d'un cancer (init) - Cela 14- 8- Montréalais des Canucks (prén.) - Directeur-gérant du Canadiens (init.) - Le tricolore avait cédé B.Skrudland pour 10 11 12 13 14 les Indians au cours des 3 dernières années 7- Les lanceurs s 2- Les partisans des Nordiques lui en voudront longtemps - g.Ls lanceurs s Lanceur des Dodgers - Défenscur du Canadiens (init.) 9 | 3-.Entraîneur des champions de la coupe Stanley 95 - Instruc- oc.teur québécois des Expos (init.) - Terme de tennis 10- vols de buts - Nettoyé périls La solution dans notre édition de samedi prochain HORIZONTALEMENT Lanceur des Braves - À gagné le trophée Conn Smythe en 1990 avec les Oilers .On le surnommait \"Eli\" avec les Expos (init.) - Tactique offensive au baseball - Un membre de la célebre \"French Connection\u201d (init.) Une des épreuves de natation - Vieux oui Propriétaire des Reds de Cincinnati - Gagnant du Cy Young en 88 avec les Dodgers (prén.) Le \"spaceman\u201d des Expos (init.inv.) - Voyelles - Mena les buts volés dans la LA \u2018de 80 à 91 sauf en 87 (prén.) Joueur d'utilité des Expos (prén.) - Défenseur robuste des: Nordiques de 79 à 84 - Sigle du Canadiens VERTICALEMENT - Champion frappeur de la LN en 93 - Cet arrêt-court des Pirates a succédé au règne de 11 ans d'Ozzic Smith pour le gant doré en 93 Entraîneur du Canadiens de 79 à 81 - Cet Expos a remporté le championnat des frappeurs en 82 - À joué dans la NFL et au baseball la même année (prén.) Marque d'ordinateur - Industrie - Jouent au baseball Transpiras - Lanceur des Orioles de Baltimore À remporté le plus de victoires de l'histoire des Blue Jays - Lanceur de relève des Expos Ce joueur des Expos a dominé la LN pour les buts volés de 81 à 84 - Coureur automobile en Indycar, \u2026 Fabi En 75 et 76 avec les Dodgers, il mena la LN pour les Domina la LN avec 71 et 77 buts volés en 1978,79 avec les Pirates (2 mots) - On y joue au golf à nos risques et \u2026 Olausson (Oilers,init.) - En 1980, cet Expos mena la LN pour les buts volés avec 97 (2 mots) 12- Son #10 flotte au Maple Leafs Garden (prén.) - Molybdène - On surnommait ce 3ème but des Dodgers de Los Angeles, \"Le Pingouin\u201d - Sert à encourager - Avec les Marlins en 1993, meilleur voleur de buts de la LN avec 58 Marquez - Elait surnommé \"the hawk\u201d avec les Expos (prén.) - Lanceur partant des Expos (init.) .réchauffent - Action de trier en possédait tout un Par: André Langlois Un nouveau record par Talbot Saint-Hyacinthe (PC) $ bec.Avec une carte de 129.65 jeudi ct 64 hier.15 coups sous la normale, Talbot a relégué dans l'ombre le record de la PGA québécoise, établi en 1993 à Saint-Georges téphane Talbot a écrit une nouvelle page dans le livre des records de la PGA québécoise, hier, sur les allées du club La Providence de Saint-Hyacinthe.Le professionnel du club Le Portage de l\u2019Assomption a remporté les grands honneurs et la bourse principale de 4000 $ de la classique Club Med, troisième, étape du circuit des golfeurs professionnels du Quéde Beauce, par Claude Tremblay, de I'Epiphanie.Le Blcuet d\u2019origine avait présenté une carte de moins 14 pour les deux jours du tournoi.Ce dernier n\u2019a d'ailleurs pas si mal fait, hier.puis- 2100 $.Jean Chatelain qu'il a terminé au deuxième rang, à moins 12, trois coups derrière Talbot, pour s'approprier la bourse de (Les Ruisseaux) et Kevin Sénécal (Cedarbrook) ont terminé à égalité en troisième place à 135.un coup devant Raymond Richer (Le Blainvillier) et Serge Thivierge (Laval-sur-le-Lac).David Ahern (Eagle Creek), Yvan Beauchemin (Cedarbrook), Hocar 137.Olsson (Mount Bruno) et Yves Tremblay (Drummondville) sont cx-aequo au 7e rang, avec un cumulatif de TOURNOI DE STUTTGART Simple Quarts-de-finale 36,63 CHALLENGER DE GRANBY Simple Quarts-de-finale Sargis Sargsian, Arménie, bol Andrew Sznajder, Toronto, 6-1, 6-3.Demi-finales blessure.Sergsion bat Dunn, 6-1, 6-3 Weiss bat Knowles, 4-6, 7-6 (7-5), 2-2, abandon, Double Finale : Brion MacPhis, E.-U., et Sandon Stoile, Australie, (2), bottent Daniel Nestor, Toronto, et Mark Knowles, Bahamas, (1), abandon.t + = ual r D A oO m Co a n A x x a na 48 > 480 14 PH Diff ut dl Thomos Muster (1), Autriche, bot Tomas Corbonell, Mark Knowl ! Sébastien La Sherbrooke EE petition.Espagne, 6-2, 6-0 0, Souchenille, Gu.75.62 g re | Victoriaville 0 7 58 4 sr Bague @.Espagne, bat Conl-Une Steeb, Al Brian Dunn EU.bat Daniel Nestor (2), Toronto, P A : > ms Hate Windsor \u2026 7 5 583 3 Go Er 6-4, 3-6, 6-3.4 CET Fs S Drummondville.3 ; 2 7 pret rame, bai Alberto Costa (13) Espo- Robbie Weiss (4), E.-U., bat Louis Herrera, Mexique, oo aa r (4 sp or 4 I pe : Sranty.M 4% o Jon Apell, Suède, bat Magnus Gustafsson, Suède, 6-3, 61,62 À .PROGRAMME 2 - 22 JUILLET 1995 Coatitook ¢.Windsor, 20h oo BASEBALL 22 JUILLET 1995 Vendredi, 21 juillet ab p cs pp ab pcs pp MISE-O-JEU TOTAL fecc 6 0 0 0 Brrfdce 4112 MATCH| HEURE | VI COTE |POINTS pui 5 2 1 1 Gol 1000 BV D NPP RC Ps : ick Faldo, Angleterre.T4.67\u2014141 SITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) P a a Steve Elki i -69\u2014141 mr LIT Es 187 piven Emo befits Ti eon 28] 35.' Ç a -Gordon Sherry, Ecossi 70.71.14} 2 | 13h00 | Minnesota 2,15| Boston 1,40 | 105 chee 5 2 1 Kngib 3.119 5 3 2 0 6 3 6 ° Le > _ rc ABS -0 cd 3 0 à 0 Pequescg 2010, 5 131% 803 Les résultats ou terme de lo deuxieme ronde du !24e Erna 3 | 13h30 | Seattle 1,95 | Toronto 1,50 | 10,6 fe cg 4 3 0 0 DClerkcg 31 60 PROVIN ET RBROOKE albu ; 1 4 0 u a 2 Sian do gob dispute sur le Old Course IPS CHAMP.AMATEUR DU QUEBEC + | 16n00 | Cleveland 135 | Oakiand 2 | 95.ro 5 : : 2 Fin æ ! : : \u2019 VINCIAL BANTAM-MIDGET DE SHERBRO! \u2026 Dormie résultats Katsuyoshi Tomori, Japon.1048-13 Voici les meneurs apres lo deuxième ronde disputée |- 5 | 19h00 | Chicago \u2014 _ __1,85| Cincinnati ~~ 1,50 | 85_ NE Pub Chez Ronnie 6 Wel Pub 0 John Doty, EU: 61.7113 au club de golf de Chicoutimi oinsi que les résultots 6 | 18h00 | Los Angeles 1,80 | Floride 1,60 9,5 vez 2000 Kg 5 125 Baseball Bar le Contact 7 Solésien 7 Brad Faxon, E.- 11-67\u2014138 des participants de lo région des Cantons de l'Est: \u2014 wl 1855 Weel 100 vor et Pub Chez Ronnie 18 Bar le Contod 13 Wark Bogs £ 70-69-1391, Marc Cousineu, Royal Montreal.6772139 | 7 |19n00 | Milwaukee 1,75 185] 95.a endredi, 21 fu CE.\" 0 \u2019 Re à va a 0 2 mu 0 à 0 0 a VimowAwea 1551 Beno d Les meilleurs compteurs Ben Crenshow, EU 67-72\u2014139 =} Jacques Paiement, Oiolet gi | © | 19090 | Montréal 1,85 Pittsburgh 1.80] 85 \" nl 9000 Del 1000 0 Ste-Thérèse 11 Beauhornois 13 Hathale Boauvas, nes J Cee nin n Corey Pin, Eu.FOR 4 Williom Herb, Konowok 70.72\u2014]42 9 | 19h00 | San Diego 2,15 | Atlanta 140 | 85 a ft 5600 Mma 1 0000000 Senna bOuinoeu7 ie Beauvais, 2H EE AS T8139 271-143 | 10 | 1900 | Saint Louis 2,05 | Philaideiphie 145 ( 95 à sstnfs 1 6000 Mont 0 0 0 0 07 Ste-Luce 13 Vo-d'Or 0 [aprés 5) Noa Cab, (AND.Juin Leno ne 778-145 | 11 | 20000 | Baltimore 1,80 | Kansas City 160] 05 a dal 0 6 0 0 Plesac! 5000 08.Repentigny 2 Laterrière 1 1 ynthio Gouthier, .ayne Stewort, E.-U T27-68\u2014140 \u2019 \" AL = Bi RES + ns! 0600 Maine 5006 W Sharbrook Rock Forest 6 Vimont/Auteuit 4 Marie-Pier Boudroault, Café Palais.Vijay Singh, Fifi.\u202688-72\u2014140 a or Bam: 13-18 2 1 20000 | Novo 228) Colorado _ 1,35 1 115 j BUX.44 610 6 Totaux.43 7 87 10.Leon Voie 2 St-Bruno 15 8 ep 9 iésien.Eh Wikelon, £1) od RTE -.Morio Paquette, Milby \u2026 2-76 \u2014148 13 | 20h00 | San Francieco 2,05 | Houston 145 | 85 11.Sherbrooke/Fieurimont 2 Bsouhornois | ronk Nobilo, N.-Zélande \u2014 ; i Drummondy x i ) 777440 05 ntréal.\u2026\u2026 400 001 100 000 \u2014 12 Cowonsvlle 0 St.Therese 2 \u201c David Gitlord, Angleterre 69.7014) Louis Richard, Drummondy \u2026 10-80\u2014150 14 | 22h00 | Detroit 2,15 | Californie 1,40 | 105 burgh.000 040 002 00} \u20147 Samedi, 22 juillet \u2019 ° 23 JUILLET 1995 Un retrait quand le point gagnont 5 êté inscrit.is he een Ppa La solution de la 15 | 13h00 | Minnesota 2,25 | Boston 135 | 95 E-\u2014Horris {2}, Parent ve KYoung {2).DJ\u2014-Piftsburgh 2.LSB\u2014 15 10h00 Gatineou c.Ste-Lucie (Bursou) .en 16 | 13h00 | San Diego 2.15 4 ; gi niréa) 9, Pittsburgh 12 28\u2014Alou {18}, Lomsing 2 (16), K¥oung (2).| 16.12h30 St-Eustache c.Vol-d'Or (Bureau) semaine derniere ' eg , Atlanta 1,40 | 8,5 ; \u2014FGoroa (1).C\u2014Segui (5), Bromfield (2), KYoung (2).BV\u2014Cords- | 17° 17h30 Beouharnois c gagnant 13 (Stade) 17 | 13h30 | Montréal 1,45 | Pittsburgh 2,08 8), Lansing 7 (10) RTY\u2014-JBeil (4), S\u2014Pride 18.17h30 Ste-Thérèse t.gagnant 14 (Bureou) 1 2 9 45 ñR 7 HR @ 10 11 17H 44 18 | 13h30 Seattle 108] T Sem ee =e À Montréal 19.20h00 Sherbrooke/Rock Forest c.gagnant 15 (Bureau) ; ' oronto 1,80 M CS P PH BB RB 20.20h00 St-Bruno c gagnant 16 [Stade M]! (KE PI |A|Z|Z A PiGIA ting, 7:54; 15.Stefano Cologe, Italie, 2G, 7.54 19 | 13h30 | Saint Louis 2,05 | Philadelphie 145 vez Ga 1 4 4000 imanche, 23 juillet jcluie miel ie Mis mA || BEN 191.Steve Baver, Femwick, Ont, Motorols, | 20 | 13h30 | Texas 1,80| N ; ] ser mu 0 0 0 0 1 2H.12h30 gognont 19 « gognont 17 (Bureau) SHE c ASIHE 7:54.; ow York-K 1.60 w 1 0 0 60 0 0 7212130 gognant 20 ¢.gognont 18 (Stade) 3Y \u20ac Cc > Ss; 1 | Classement général 21 | 14h00 | Chicago 2,08] Cincinnati 1,48 a # 1 2 2 4 8 7 18h00 Finale: gagnant 22 c gagnant 21 iloigls vit A xO Si£|s Résultats de lo 18e étape du Tour de France, une éta (Après !B étapes) 22 | 14h00 | Milwaukee : \u2014 f A 0 0 0 1 0 Midget AA slwin [7 Fle Ila \u2018pl, pe de 167 kilomètres entre Montpon-Menesterol et t Miguel Induroin, Espagne, Banesto, 88.07:39; 2 - au - 1,80} Chicago-O 1801 odie 4 1 0 06 1 1 Vendredi, 21 juillet (Wik | / CLEIS ME Limoges Alex Zulle, Suisse, ONCE, à 2.46; 3.Bjarne Riis, Do- 23 | 14h30 | SanF 2,05 | Houston 146 | 85 nsP1-1 2 0 1 & «5 02.Lavel 10 Vitonamble 7 sis NEAL L T B 18e étape nemark, Gewiss, 5:59; 4.Laurent Jolobert, Fronce, 24 16h00 New York 2.08 Col + 105 i Pittsburgh 03 Montmogny 0 Verdun 10 ALiole VIEIDIEIT T ES 1.Lanta Armstrong, E.UL, Motorola, trois heures, ONCE.6.26; 5 van Gott, hale, Gewiss, 9:52., omdo À oo gner 5 4 # 3 27 1 04 Mille-lles 8 Beauport 6 .° at 47 minutes, 53 secondes; 2.Andreo Ferrigato, ftolie, 6 Melchor Mouri, Espagne, ONCE, 13:02; 7.Forno- 25 | 16h00 | Cleveland 1,45 | Oakland 2,05 | 105 istransen A 0 1 tt 1 0 Samedi, 22 juillet slit [kL EH AMMIEIR R {| 1G, à 33 secondes; 3 Vioïchasiov Yokimow, Russie, | do Escortin, Espagne, Mopei, 14:03; B.Hernon Bue- 26 | 16h00 | Detroit 2,28 | Calto 3 | 95 ! i ly 3 1 + 0 0 05 12h30 Maisonneuve c.Laval (Sangster) » siela TiT Lie PIE GIE Novell, 44; 4.Jean-Cyril Robin, France, Festino, 44; nahora, Colombie, Kelme, 14-07; 9 Claudio Chip: HE Ferns ! Californie 1 +.ry %wo2 0 0 1 2 06.12h30 $1-Frangors ¢ Victorigwitie {Stade SEL 5 Moorten Den Bokker, Pays: Bos, TVM, 48, putdi, Malis, Carrera, 1435, 10 Richord Viranque, 27 | 18h00 | Los Angeles 1,90 | Floride 188 | 85! sat A 0 a 0 0 2 07 15h00 Montmogny c.Mile: Hes (Bureau lOIMJELTIS NN = Micizlos mv 6 Andreo Tofi, folie, Mopei, 48, 7 Mossimiliono | France, Festina, 14:54 28 | 20h00 | Baltimore 1,50 | Kansas Ci 105 8s\u2019 1612 (oon : oe Corde] .Wognr (1 08.15h00 Verdun ¢ Beapon (Sade) llr hip|L|o 6 PE Ris £ PME Lelii, Hrolis, arutons, 5! Bruno Kanghalo sa 11 Tony Rominger, Suisse, Mapei, 15:41; 12, Lau- i cei lo Herodia rae), por rdero}, par a ; : nf = # iss, 1:47, 9 Joh |, , ., 3 , 17-22; 13.2} BP Pere 09.10000 gognant 5 gogoar 7 Side) 12 ME |A IT DIB 0 LS T| 2 aaminn oom, tov Me 47 Pont bo, Cres 20 35.4 Pos Loo, | Comramcyasparté entre le contenu de ce programme et celui du pro i 02 Reliford.3 10 10400 gagnant 6 «.gagnant 8 (Bureou] = ' \"an 'esciolot.23:11, 15.Brung ' gramme official de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec Arbitres-\u2014Marbre, March, ler but, Bell, Ze but, Relilord.3e but, 13 [RIT DIA NENG cB RA 11.Laurent Dulas, Suisse, Fasting, 2-20; 12 Rolf Molie, Beestiolot, 23:11; 15.Bruno Cenghioito, Halie, évaut.M .why 11 15h30 Finale: gagnant 9 « gagnant 10 (Stode) SE : 2 Joarmons, Suisse, MG.300.33 Mario Ponton ta Gerwis, 25.01 prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné où parrainé par aucune ligue pro- Æ Durée \u20144.70.Assistoncs-\u2014 Not ovailoble (47,972) LA lie, Carrett, 7-35; 14 Lourent Brochard, France, Fs.101.Bauer, 2h57:00.fessionnelle ni aucune de ses équipes.f DH OSU Ne eed \u2014\u2014 L\u2019Estrie a une réputation à défendre [] La région est reconnue par les connaisseurs pour être capable de bien développer de beaux volleyeurs DÉCOMPTE à JEUX Sous Sherbrooke Jean-Paul RICARD uand on parle de volleyball au Québec, il est bien difficile de ne pas penser à la région de Sherbrooke.el c'est également vrai aux Jeux du Québec.Il n\u2019est pas rare d\u2019ailleurs de voir des volleyeurs et volleyeuses quitler leur famille et venir s'établir à Sherbrooke afin de poursuivre leur carrière ici, tout en profitant de l\u2019excellente structure du volleyball sherbrookois.Celle structure est également reconnue par la Fédération québécoise qui, depuis huit ans, tient les camps d'entraînement des équipes 6 I © aisons d'enseignement CENTRE LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE # If G@ELAND 90, rue Ontario Sherbrooke (Québec J1J 3P9 : .Tél.(819)822-5507 [ session D'EXAMENS DE REPRISE - AOÛT 1995 ENDROIT J1J 3P9 822-5507 INSCRIPTION août 1995.DE REPRISE.photocopie faitepar l'école).* Examens de reprise M.E.Q\u2014 Examens de reprise C.S.C.S.\u2018Centre Le Goéland 90, rue Ontario Sherbrooke, (Québec) LE JEUDI 27 JUILLET DE 9 H 00 À 16 H 00 \u2014 La session de reprise des examens du Ministère de l'Éducation du Québec et de la C.S.C.S.SE DONNERA: LES 1,7,8,9,10 et 11 \u2014 Ces examens de reprise sont offerts UNIQUEMENT aux élèves qui fréquentaient une école de la C.S.C.S en juin 1995.MODALITÉS D\u2019INSCRIPTION \u2014 L'élève doit se présenter au secrétariat du Centre Le Goéland entre: 9 h 00 et 16 h 00 - LE JEUDI 27 JUILLET 1995 \u2014 L'élève doit\u2019 apporter une PHOTOCOPIE de son BULLETIN DE L\u2019ANNÉE SCOLAIRE et une PHOTOCOPIE de son dernier RELEVÉ DE NOTES DU MINISTÈRE, POUR CHAQUE EXAMEN \u2014 Ces photocopies sont conservés par l'école.(Frais de 1,00$ par Mardi le 1er août 8h00 à 11 h 00 * Français 560 132-560 (Production d un discours écrit) Mardi le 1er août 14 h 00 à 17 h 00 \u2014 Français 116 130-116 (Production de l'écrit) \u2014 Français 216 130-216 {Production de l'écrit) \u2014 Français 316 130-316 {Production de l'écrit) \u2014 Français 416 130-416 {Production de l'écrit) Lundi le 7 août 8h45 äà11h45 \u2014 Français 316 (Compréhension de l'écrit) \u2014 Français 416 130-416 (Compréhension de l'écrit) \u2014 Français 570 132-570 (Comprehension de l'écrit) 130-316 | Lundi le 7 aout 13 h 00 à 16 h 00 * Mathématique 430 064-436 * Mathématique 436 064-436 13h00 à 16 h 00 - Français 116 130-116 (Compréhension de l'écrit) \u2014- Français 216 130-216 (Compréhension de l'écrit) Mardi le 8 août 8h45à11h45 \u2014 Mathématique 314 064-314 *- Mathématique 536 064-536 Mardi le 8 août 13 h 00 à 15 h 00 * Sc.physiques 416 056-416 13 h 00 à 15 h 30 * Sc.physiques 436 056-436 13 h 00 à 16 h 00 \u2014 Mathématique 116 068-116 8h45à11h45 - Mathématique 216 068-216 i Mercredi le 9 août Mercredi le 9 août 8h45 à 11h30 * Anglais 570 136-570 À 13h 00 à 15 h 00 \u2014 Anglais 114 134-114 (Production écrite) \u2014 Anglais 214 134-214 * Anglais 580 136-580 (Compréhension de l'oral et .de l'écrit) «À 8h45à11h45 - Anglais 314 134-314 Anglais 414 134-414 Jeudi le 10 août Jeudi le 10 août 8h45 à 10h45 * Histoire 414 085-414 À 13h00 à 16h00 * Mathématique 416 064-416 .Note: Carte d'identité OBLIGATOIRE CONDITIONS aux élèves ayant un éc COÛT \u2014 10,00$ par épreuve (si payé par chèque.C.s.C.S.\u2014 Ces examens sont offerts aux élèves qui ont suivi un cours de récupération ou de ratrapage au Centre Le Goéland al'éte 95 ou ec au SOMMAIRE dans un cours sanctionné par une épreuve du Ministère, (MEQ) ou aux élèves qui ont un échec au SOMMAIRE de l'étape cinq (5) \u2014 en français 1re à 4e sec.\u2014 en anglais 1re à 4e sec.\u2014 en mathématique 1re à 5e sec.et qui sont en situation de succès au sommaire de l'étape 3 ou 4 le faire à l'ordre de: Centre Le Goéland - LOCAL: Affichage à l'entrée 188 du Québec à Sherbrooke.Sherbrooke est également l'un des (rois centres espoir mis sur pied par la Fédération québécoise de vol- eyball.Cet engouement pour le volleyball se fait également sentir chez les plus jeunes puisque les ligues scolaires el civiles regroupent 80 équipes de jeunes.L'Estrie a toujours été représentées en volleyball lors des finales provinciales des jeux du Québec.L'Estrie à presque toujours termine pärmi les 10 premières positions, soit 10 fois sur 16.Lors des Jeux de Gaspé, en 1993, l'Estrie avait récolté la médaille de bronze chez les garçons el s'étail contentée de la sixième place chez les filles.Pour lu finale provinciale.dans la région sherbrookoi- se, l'équipe de l'Estre a été préparée de longue haleine afin de bien relever le défi.Les équipes en compétition.Lant chez les garçons que chez tes filles, sont composées d'athlètes âgés de 15 à 17 ans.La finale provinciale de volleyball sera présenté durant le premier bloc des jeux, du 4 au 8 août, Les plateaux utilisés sont ceux de la polyvalente Le Ber et du College de Sherbrooke.Quatre athlètes sherbrookois ont déjà parlicipé aux Jeux olympiques, ce sont Pierre Bélanger, Rachel Béliveau, Caroline Côté et Glenn Hoag.Au cours des 15 dernières années, 26 athlètes de l'Estrie ont fait partie de l'équipe de volleyball du Québec el sept ont porté les couleurs de d\u2019équipe nationale du Canada.* Outre les quatre pré-cités, il y a Catherine Dallaire qui a fail partie des équipes nationales juniors el seniors, Andréanne Couillard, Anie Labrecque el Yves Gagnon avec l\u2019équipe junior.Louis Lemay avec l\u2019équipe nationale «B».en plus des entraîneurs Richard Labonté, Richard St-Jean.Sylvain Loiseau et Jean-Claude Meilleur qui ont travaillé ant avec les équipes du Québec qu'avec l\u2019équipe nationale.Anie De La Fontaine, Caroline Côté, Magali Béchard et Stéphanie Roy sont au nombre des athletes es- triens qui ont eu le bonheur de défendre les couleurs du Québec, en volleyball, lors des Jeux du Canada.Le Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 \u2014 © pue ee pes 2° Au service de la flamme Telephoto, Christian Landry Le long périple de la flamme des Jeux du Québec à vélo à travers la province se poursuit normalement.Après avoir visité les grandes régions de Montréal, de l'Outaouais et de l\u2019Abitibi, la flamme est arrivée à Gaspé hier, en provenance Rouyn.Pendant que la flamme traversait la province en avion, un nouveau groupe de cyclistes et d\u2019accompagnateurs quittait Sherbrooke hier matin pour aller la rejoindre en Gaspésie.Au cours de la semaine prochaine, la flamme se promènera dans la région du Bas du fleuve ainsi que sur la Côte Nord, soit entre Gaspé, Ri- vière-du-Loup, Baie Comeau et Sept-Iles.Au moment de la photo, hier matin, il ne restait que les bagages à placer dans le camion: Anik Martineau, Médéric Laroche, Robert Vermette, Martin Labelle, Josée Désilets, Pierre Guay, Caroline Bernard et Sylvie Gagné s\u2019en chargeaient\u2026 DOMINIQUE BILODEAU Lac-Mégantic, 16 ans Lanceuse de javelot es Jeux du Québee, c'est «L MA compétition! C'est la chose la plus extraordinaire qu'un athlète peut vivre.Aux Jeuxnous sommes entourés de gens qu'on connaît et qui parlent français.C'est plus motivant de participer à des compétitions en compagnie de Nos amis.» Dominique fait de l'athlétisme de- uis à peine deux ans et demi et dé- jib, l'an dernier, elle était championne canadienne cadette.Mais pour cette spécialiste du javelot, qui à participé à plusieurs compétitions nationales, chaque compétition est importante.Et pour elle.jamais une épreuve n'est gagnée avant d'être terminée.«Je donne toujours le meilleur de moi-même.Une malchance est si vite arrivée.Cette fois la pression est d'autant plus élevéc parce que je suis devant les gens de ma région.Je me dois d'être à mon meilleur.Je veux qu'ils soient fiers de moi ct je sais que je suis capable de bien les représenter.» Dominique a loujours été une grande sportive.C'est d'ailleurs en jouant au baseball qu'elle s\u2019est découvert un bras assez puissant! Cette année elle à dû choisir entre le volleyball et l'athlétisme.Eh oui! En plus d'avoir sa place sur l'équipe d'athlétisme, elle aurait pu participer aux Jeux du Québec avec l\u2019équipe de volleyball de l'Estrie.«C'était trop difficile de mener les deux entraînements de front, j'ai dû faire un choix.Comme j'aime mieux la compétition individuelle.j'ai choisi l'athlétisme.Si je fais une erreur.c'est moi la seule coupable.» Mais son choix n'a pus été facile.«Un sport d'équipe c'est passionnant.On vie des expériences extraordinaires.J'aurais bien aimé faire les deux!» A sa première participation aux Jeux du Québec, elle a terminé première.Elle avait alors atteint son objectif.Ambitieuse.Dominique espère cette fois, battre les records des Jeux du Québec en athlétisme.JB Une place réservée sur le podium [1 En 16 occasions, les joueurs de soccer estriens ont décroché une médaille à 1 reprises Sherbrooke Jean-Paul RICARD ur le podium des Jeux du Qué- S bec, au terrain de soccer, il y a une place réservée pour l\u2019équipe de I'Estrie.C'est une blague.bien sûr.mais l'équipe de l'Estrie a habituellement sa place sur le podium du soccer.En 16 occasions, les Estriens s\u2019y sont présentés à 10 reprises pour cueillir une médaille.Dès la première finale des Jeux du Québec, en 1971, à Rivière-du- Loup, l\u2019équipe de I'Estrie réclamait la médaille d'or, grâce à un groupe de Néo-Québécois qui avait mis sur pied une ligue de soccer regroupant 11 équipes.Dirigeants et joueurs ressemblaient aux Nations Unis avec son contingent de Français, Belges.Italiens.Corses, Espagnols, Sud- Américains, Algériens, Marocains et Québécois.Un heureux mélange.Il faut bien l'avouer, le football (ou soccer-footbalf) est sans doute le sport le plus international qui soit.Dans le monde entier.on compte plus de 30 millions de joueurs licenciés.C\u2019est aussi le sport qui attirent les plus grosses foules partout dans le monde.Il n'y a qu'en Amérique du Nord qu'on utilise le mot soccer.Partout ailleurs, et même en Grande-Breta- gne, on parle de football.En Amérique.on a utilisé le mot soccer pour éviter la confusion avec le football américain ou football canadien, un football qui se joue surtout avec les.mains.C'est également en Estrie qu'ont vu le jour les premières équipes féminines de soccer au Québec et elles se sont maintiennent parmi les meilleures depuis ie début.C\u2019est d'ailleurs une Sherbrookoise, Sylvie Béliveau, qui dirige l'équipe nationale du Canada en soccer féminin.Sylvie était d'ailleurs le seul entraîneur féminin lors de la Coupe du Monde de soccer féminin disputée en Suède, cn juin dernier.Même chez les arbitres de soc- ® I © aisons d'enseignement cer.deux des meilleurs arbitres de notre région sont des femmes.Sonia Denoncourt et Chantal Navert possèdent leur grade de niveau national, dans ce monde d'hommes.Cette dernière.atteinte de la inaladie de Hodgkin, fut forcée toutefois cet hiver de faire une croix sur sa carrière.Et si on vous demande quel est le sport le plus populaire auprès des jeunes Estriens.vous pouvez répondre sans crainte que c'est le soccer avec ses 5,500 adeptes répartis dans 15 clubs (et non pas 15 équipes).Lors des finales régionales des Jeux du Québec, les compétitions de soccer ont regroupés 17 711 depuis le début en Estrie.soit trois fois plus que le baseball qui est bon deuxième avec 5062 jeunes inscrits aux finales régionales.Richard Pierre-Gilles à déjà fait partie de l'équipe nationale junior tandis que Geneviève Grand Maison est identifiée comme espoir pour l\u2019équipe nationale du Canada.Actuellement, Jean-Philippe Pineau.Charles Gagnon, Olivier St- £a, TECHNIQUE 1% =.epppétARKT | uiqes D'USINAGE GENERAL ; - Apprenez un métier tout en devenant bilingue! Programme des Prêts et Bourses du Québec disponible maintenant « Les cours débutent le 31 août 1995 Inscrivez-vous dès maintenant FORMATION PROFESSIONNELLE TRAVAILLER appre\u201d 4 à $ ; 4 Institut de Technologie â Eastern Townships i C.P.5002 1 Lennoxville Québec JIM 129° | Pour renseignements: \u2018 grumen (819)563-5627 EASTERN ; TOWNSRIPS \" TECRNICAL TN3TIS \u201csr ii Xie a = i : y Arnaud.Guousso Tounkara, Julie Duval.Chantal Custeau ct Geneviève Grand Maison font tous partie de la sélection provinciale.dans leur ca- tégoric respective.Pour la finale provinciale des Jeux du Québec dans la région sherbroo- koise, les équipes masculines seront de catégoric pec wee, 13 ans et moins, tandis que les équipes féminines seront de la catégorie bantam (15 ans et moins).Les compétitions de soccer seront disputées au cours du premier bloc de la finale provinciale, du 4 au 8 aot, au parc Sylvie-Daigle (encore nommé terrain olympique du Plateau Parc jusqu\u2019à maintenant) ainsi qu'aux pares St-Alphonse, Bureau, Chalifoux, Marin.Central et Couturier, en plus des terrains des écoles Le Ber ct Montcalm.La recherche pour ce texte a été effectuée par Annie Brunelle, du Conseil régional des loisirs de I'Estrie.Villeneuve quatrième à Cleveland Cleveland (PC) a inscrit hier le quatrième meilleur temps de la première séance de qualification en vue de I'épreuve Indy de Cleveland.qui sera disputée demain.Villeneuve à parcouru le circuit temporaire de 3,812 kilomètres, établi sur les terrains de l'aéroport Burke Lakefront, cn 58.436 secondes pour une vitesse moyenne de 234,- 860 kilomètres-heure.Michacl Andretti a été le plus rapide lors de cette séance avec un chrono de 58.328 secondes, ce qui tui a d'ailleurs valu d'abaisser le record de piste établi l'an dernier par le Canadien Paul Tracy (59.168 secondes).Andretti.vainqueur de la dernière épreuve à Toronto, a de- L e Québécois Jacques Villeneuve - vancé Tracy par 0,003 seconde.Villeneuve.qui participait à la séance dans le premier groupe avec les Andretti et Tracy, occupait le troisième rang lorsqu'il est revenu aux puits.Dès la sortie du deuxième groupe.le Brésilien Raul Boesel le délogeait du troisième rang avec un temps de 58,432 secondes. La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juillet 1995 Dé oursiers Vontes laut Bas feux.Chang.Voutes Hout fins Form.Chong.| Fires sis 158 +8 form.Chang, | Tiree un 16 So Form.Chang.| Twas Hoot bes \"es 1270 1055 +450 | bu ri in UM UN Vocts at \u201cww ans foe im mm ees UE LS CS ASUS Ventes Hawt Bos Form.Chang.| Tres ai 3118 +115 sets = 15500 5 15 45 Dix mi (shes Ua su ou dus Voutes Host Bus Form.Chang.| Titres 1e 125 | se 168 Iss he we nus à +058 | races In IN Eu Cons ee TCE] .Ventas Hoot Bus forms.Chong.| Ties 0\" wn um ows [mass a Tm zm 2m pr] = m ue ue 195 05 [ee wa in 158 rss = a 9 0 415 | eid z a im 1m Ventes Hat Bus Form.Chang.| Titres 106 Fi basis} +018 | Kha pd | : 500 +0125 | Maree i gh | 100 +005 Ue 18 AS (om 0 08 + min se ES EE ES TEE 200 #86 8e as saut E 2 egue Shi pas des) of (D UN +4 Tu 024 75 2% + uw 7% ue 2 DM Udon?m 535 050 10 ue Knock 108 A | Foe 530 SA UE | wim IS Ws 151 1 UN 20 UN 0050 | (oe ake see L200 026 uw a az am oF 220 | open TTA [ee wm 4 Lise as à Ls nm la ma mE [a moe AS ODN Th Tm mom 8 18 19 oy Ded EE NE HEHE 1 A | ade an [Mee Bou AR AE fer du du 09 i La IE du les uw Ea nue ue 4 ra form AS WB AN AH Suk MM 775 00 hes MW 1798 12875 x $ > ii à fF = Régie wv n bref saut dans le temps à F \u201cPot.a RTS S d'hier.Bref mais intense.Juste E i assez pour revivre une épo- | À que, et en découvrir, ou redécouvrir, A les richesses et les durs coups, à travers la vie d'un grand homme un 4 pet oublié par l\u2019histoire, mais dont g \u2019héritage touche encore aujourd\u2019hui chaque enfant de la nation.Telle est l'expérience que fait vivre tout l\u2019été, jusqu\u2019au 15 octobre, le lieu historique national Louis-S.- Saint-Laurent, en plein coeur du village de Compton.C'est dans ce village quest ne, le ler février 1882, un homme qui allait devenir premier ministre du Canada, et le rester pendant neuf ans, soit de 1948 a 1957.«Les deux principaux batiments du site sont originaux.Il s\u2019agit du \u2018 = photo par Claude Poulin .Teléphoto par Cloude Poulin magasin general itt tenu le père de «Vous vous rappelez des vieilles boîtes de Corn Flakes?», demande !a guide Marie-Pier Tarte.Les visi- Jusqu'au 3 septempbre, le Lieu historique présente la pièce À matin, à radio qui, en 30 minutes, dresse OuIS Sal d au ison familiale teurs du lieu historique national Louis-S.-Saint-Laurent peuvent faire un saut dans le passé, en visitant le portrait des années d'avant lu Deuxième Guerre mondiale.L'époque des années folles, puis des an- ans nd meubles sont à 98 pour le magasin général de la famille Saint-Laurent, qui regorge de souvenirs d\u2019une époque pas si lointaine.nées noires, le charleston, le krach boursier, la Bolduc, Clark Gable.et la mobilisation générale de tous cent.la collection originale de Ê fa- les hommes célibataires.NE ee £ es mille», résume France Provencher, régisseuse de ce site créé en 1982, Le visiteur n\u2019a donc pas seulement l\u2019occasion de voir l\u2019endroit où a grandi Louis Saint-Laurent avant qu'il ne parte s'établir à Québec, mais surtout de replonger dans l\u2019atmosphère des premières années du siècle, avec les conversations autour du poêle, les meubles en noyer plutôt qu\u2019en mélami- ne, les cuisines d\u2019été et les vieilles boîtes de Corn Flakes.Méconnu «Louis Saint- Laurent demeure un personnage méconnu, surtout chez les visiteurs des plus jeunes générations, concède France Provencher.Ce qui ne les empêche pas d\u2019être impressionnés quand ils ap- rennent toutes les réalisations de aint-Laurent.» Et Dieu sait qu\u2019il y en a: la télévision de Radio-Canada, la Voie maritime du Saint-Laurent, la Transcanadienne, les politique sociales comme les allocations familiales, l\u2019assurance-chômage, les pensions de vieillesse.C\u2019est sous la direction de Saint-Laurent que Terre-Neuve est devenu la dixième province du pays.\u2018) «Les personnes plus agées, elles, Ce se rappellent plusieurs souvenirs, a jusqu'à en être émues.» Outre la visite des bâtiments, dis- ensée par quatre guides qui se re- aient, l'exposition multimédia résume, en sons, lumières et images, la carrière de Saint-Laurent.On dépeint également l\u2019activité économique de la région à l'époque.«Et pour en savoir plus, on peut venir écouter les histoires de Mme Emilienne, les dimanches.» Ancienne femme de ménage de la soeur de Louis Saint-Laurent, le personnage de Mme Emilienne est inspiré d\u2019une dame qui a vraiment vécu, et qui est d\u2019ailleurs toujours en vie.A matin, a radio a «Au cours des dernières années, * nous avons surtout développé les ac- G tivités du jardin.C'est là que se déroule la pièce de théâtre, du mercredi au dimanche.à 14 h, 15h et 16 h, jusqu\u2019au 3 septembre.» Cette année, on a décidé de sortir des boules à mites la piece À matin, à radio, qui, en 30 minutes, dresse le ortrait des années d'avant la euxième Guerre mondiale.L'épo- a que des années folles, puis des an- ES nées noircs, le charleston, le krach : boursicr, la Bolduc, Clark Gableet la mobilisation générale de tous les hommes célibataires.«Cette pièce avait déjà été jouée en 1984.Nous avons décidé de la reprendre pour la commémoration Le des 50 ans de la fin de la guerre.» } D'ici la fin de la saison, deux autres activités spéciales se tiendront au jardin, soit une épluchette en musique, le 3 septembre, de 13h a 16 h, ainsi que «De la ferme au marché», les 19 et 20 août, un marché public combiné à une exposition de machines agricoles d\u2019antan, au Ré- cré-O-Parc.Et les coûts dans tout ça?«Les tarifs imposés dernièrement par Parcs Canada demeurent abordables.Par wl exemple, il n'en coûte que 2,50 $ 2 pour un adulte.ct 6,25 pour une * famille.Il y à aussi un laissez-passer annuel pour les personnes qui reviennent à plusieurs reprises pendant la même saison.» De bicn petits prix pour une si grande page d'histoire, vous cn con- À vicndrez.J SECOURS-AMITIE ESTRIE fl te "]