La tribune, 19 juillet 1995, Cahier 4

[" Économie La Tribune Sherbrooke mercredi 19 juillet 1995 CAHIER Petites annonces Décès Général Pas de ruée vers les Etats-Unis Sherbrooke Julie BONNEAU algré le début des vacances pour plusieurs et une petite visite des nuages au cours des derniers jours, les Estriens sont demeurés relativement fidèles au Québec! Pas plus de résidents ont franchi les frontières américaines dans l\u2019espoir d\u2019y passer une fin de semaine sur la plage Même que le nombre de retour au Québec est demeuré relativement plus bas que lors des fins de semaine de la Saint-Jean-Baptiste et du ler juillet.Hier, là-bas, il faut dire que le soleil se faisait pratiquement aussi discret et les nuages aussi persistants que chez-nous.Les vacanciers devaient en effet se rendre jusqu\u2019à Virginia Beach pour connaître des tem- ératures plus chaudes, mais encore à, les nuages avaient le dessus sur le soleil! Cependant, il semble bien qu\u2019un certain nombre de Québécois soient entrés aux Etats-Unis, sans être encore de retour au pays.En effet, si l\u2019achalandage aux douanes est demeuré relativement le même, certaines institutions financières ont remarqué, au cours de la semaine dernière et au début de cette semaine, une légère hausse dans l\u2019échange d\u2019argent.Une hausse comparable à celle de l\u2019an dernier, à pareille date.Mais ce n\u2019est cependant pas le cas de toutes les institutions financières, les avis à ce sujet demeurent partagés.Les douanes de Chartiervile ont connu une fin de semaine normale d'été, mais les employés attendent la fin des vacances pour faire des comparaisons avec l'an dernier.«En fin de semaine les gens entraient aux Etats-Unis, nous allons pouvoir comparer dans quelque temps alors que les gens reviendront de leur séjour.» Selon Jacinthe St-Pierre.des douanes de Rock Island les gens partent beaucoup moins longtemps qu\u2019auparavant.«Au lieu de partir une semaine complète, les gens séjournent aux Etats-Unis seulement trois quatre jours.De plus, ils font beaucoup moins d\u2019achats, malgré la hausse des exemptions.Le taux de change demeure la seule explication.» titres.Un magasin HMV quatre fois plus grand Le magasin HMV du Carrefour de l\u2019Estrie est maintenant quatre fois plus grand.Nouvellement agrandi, le commerce de disques et cassettes couvre maintenant une superficie de 4000 pieds carrés.Pour servir la clientèle, on a de plus engagé du personnel supplémentaire ce qui porte le nombre d'employés à 12.HMV offrira une plus grande variété de TRES otre dollar fait soudainement la manchette.Presque quotidiennement, la presse financière parle des conséquences de la hausse ou de la baisse de notre dollar par rapport au dollar américain.Ces derniers temps, le dollar canadien est à la hausse tandis que le dollar américain a perdu du terrain face à d\u2019autres devises comme le mark allemand et le yen.Mais il y a quelques mois à peine, le dollar canadien reculait par rapport au dollar américain.Nous connaissons tous les conséquences les 4) plus immédiates 4 de la fluctuation x de notre dollar.Ten Les vacances que Yvon nous prenons aux FORTIER Etats-Unis nous coûtent moins cher lorsque notre dollar est vigoureux et plus cher lorsque notre dollar chute.Ceux qui vont dans les centres commerciaux de l'autre côté de la frontière grimacent chaque fois que notre dollar faiblit.Mais beaucoup d'entre nous ne réalisons pas que le niveau de notre dollar a bien d'autres conséquences sur notre vic quotidienne.Par exemple, lorsque la valeur du dollar canadien change de beaucoup, il y a de fortes chances que cela ait des répercussions sur le colt de la vie.Taux d'intérêt Lorsque notre dollar chute, les taux d'intérêt augmentent inévitablement au Canada.C\u2019est que la Banque du Canada relève les taux d'intérêt afin d'attirer les investisseurs étrangers.Lorsque ces investisseurs injectent plus d'argent dans notre économie, notre dollar se renforce ou se stabilise en raison de l'accroissement de la demande.Dans l'intervalle, les taux de tous les prêts, des prêts hypothécaires aux prêts automobiles, augmentent au Canada.Inversement, la vigueur de notre dollar a un cffet contraire.Comme il n'est plus nécessaire de maintenir les taux d'intérêt à un Effets des fluctuations du dollar canadien niveau élevé, les coûts d'emprunt diminuent.Les fluctuations de notre dollar ont également une incidence sur l\u2019inflation.Lorsque notre dollar monte, les importations sont moins chères et les entreprises qui utilisent des matériaux étrangers s\u2019en réjouissent.Cette situation entraîne par ailleurs une diminution de la demande de biens et de matériaux canadiens et il est difficile pour nos producteurs de hausser leurs prix et de demeurer concurrentiels.En conséquence.l\u2019inflation - ou la hausse du coût de la vie - est moindre.Le contraire se produit lorsque notre dollar est faible.Placements Les fluctuations de notre dollar ont également des répercussions sur les investisseurs.Les entreprises exportant principalement aux Etats-Unis (ou dont les biens sont en général évalués en dollars US, comme le pétrole, les pâtes et papier) peuvent profiter de la baisse de notre dollar.Ces entreprises vendent alors leurs biens moins cher et peuvent augmenter leurs ventes et leurs bénéfices.Pour les actionnaires, cela peut se traduire par une hausse des dividendes et des cours.Par ailleurs, les entreprises tributaires des importations en provenance des États- unis ou de pays dont la devisc est forte connaissent une augmentation de leurs coûts, Cette situation peut entraîner une diminution des bénéfices, des dividendes et des Cours.Si vous détenez des placements étrangers, tels des actions négociées sur le marché américain, les fluctuations de notre dollar se répercutent sur leur rendement.Lorsque notre dollar est faible, la vente de vos placements américains vous rapporte davantage, tandis que vous perdez lorsque lc dollar canadien s'apprécic.Comme vous pouvez le constater, la performance de notre dollar a de multiples répercussions, Yvon Fortier Directeur régional Pour le Groupe Investors à Sherbrooke ® Depuis le 13 juin dernier.l'exemption pour les gens qui séjournent aux Etats-Unis au moins 48 h a doublé, passant de 100 $ à 200 $.De plus pour ceux qui partent plus de 7 jours le montant est désormais de 500 $.Et maintenant, les voyageurs peuvent la demander aussi souvent qu'ils le désirent, mais il est rare qu'ils le font.«Les gens ont droit à 500 $ par personne et s'ils ramènent 100 $ c'est beau.Ils rapportent des petits souvenirs, des choses qu'ils ne peuvent pas trouver ici», explique Claude Laurence, la chef des opérations aux douanes de Stanhope.Les Québécois traversent moins les frontières mais les Américains visitent de plus en plus le Québec.Le nombre de non-résidents à franchir nos frontières a pratiquement doublé depuis l\u2019an dernier.EE Voici les taux des devises étrangères fournis hier par la banque de Montréal.Allemagne (mark) cesse 0,9805 Belgique (franc) .«0.048831 Brésil (real) .«1.5519 Chine (renminbi) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0,1699 Colombie (peso) \u2026\u2026\u2026sereeseees 0.00163 Corée (won) oe E.A.U.(dirhaim) cesser 0,3803 Espagne (peseta) see 0,01184 Etats-Unis (dollar) .13610 France (franc) .0,2821 Hong Kong (dollar) .0,1812 Italie (lire) use 0,000873 Japon (yen) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sscserersesess 0,01540 Mexique (peso) \u2026 0,2455 Pays-Bas (florin) .0.8992 Royaume-Uni (livre) .2,1722 Russie (rouble) .0.000307 Suisse (franc) .1,2030 Taiwan (dollar) .0,0535 Venezuela (bolivar) \u2026 PLANIFIER VOTRE AVENIR > (J PLAN1-GESTION René Joubert, directeur Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 829-1707 07212 QU'AURI-SAISONSINC Remontée du taux d\u2019escompte Ottawa (PC) menté mardi son taux directeur, après l'avoir abaissé la semaine dernière.Celui-ci.qui était de 6,58 pour cent la semaine dernière, est passé à 6,78 pour cent, ce qui représente une hausse de 20 centièmes de point.L u Banque du Canada a aug- Le taux d'escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994, Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Accommodation Domon Alimentation J.M.Chartier Auberge Brooks Auberge Elite Brasserie Molson-O'Keefe Brasserie Fleurimont Bureau de Jean Charest Bertrand Degré Inc.Cage aux Sports Centre d'emploi du Canada Canada sherbrookoise Clinique médicale Marquette Coif'Hom des étudiants.Assurances L.Lachance et associés Centre de recherche Agriculture Chambre de commerce de la région \u20ac % comarca cela Réjoignez le Centre d'emploi du région sherbrookoise Canada pour étudiants au 566- 1044 jusqu'au 28 juillet.JOURNÉE DE L\u2019ÉTUDIANT * ENENTREPRISE Construction D.G.L.Marinick Québec inc.Ecole de conduite Tecnic Electro Fredette Engrenages Sherbrooke (Les) Estrie Auto Centre Fédération des Caisses populaires de l\u2019Estrie Jean Coutu (Magog) La Tribune Marché Métro Couture Matériaux Carrefour (Rona) Mésotec inc.Motel Ermitage Motel La Réserve Pharmaprix Meilleur (Carrefour) sex Coll ll L'équipe du Centre d'emploi du Canada pour étudiants remercie sincèrement les employeurs suivants qui ont permis à 45 étudiants des environs de Sherbrooke de vivre une expérience enrichissante: Développement des ressources humaines Canada Pizzeria Demers Précigraphik inc.Restaurant Horace Restaurants McDonald {King est et ouest) Rita Fleuriste Les Rôtisseries de Sherbrooke (St-Hubert) Sears Canada Serres et pépinière St-Élie Sports Experts (Carrefour) Supermarché Marceau Téléson enr.The Record Usinage Nado Human Resources Development Canada 08687 4280, boul.Bourque, fl EL J he Lo eit aad ] frais de CE Ve RCE LE ED SL RYT : L'ASSURANCE D\u2019UN NOM PRESTIGIEUX | L'ATTRAIT D\u2019UN NOUVEAU MODÈLE vm RY Srp 24 D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 NDLR.En raison de difficultés techniques, La Tribune ne peut publier aujourd\u2019hui les tableaux de la bourse de Toronto.Les Canadiens fidèles à leur épicerie Montréal (PC) \u2014 De 1991 à 1993, les Canadiens ont affiché une fidélité croissante et changé beaucoup moins souvent de magasin d\u2019alimentation.Tel est l\u2019un des nombreux résultats de Tendances canadiennes 1995, un sondage sur le magasinage mené tous les deux ans pour le compte du Conseil canadien de la distribution alimentaire, du Food Marketing Institute aux Etats-Unis et du magazine Canadian Grocer.Environ le quart seulement des consommateurs canadiens déclarent avoir changé de magasin cette année, pour profiter de prix plus bas ou parce que l'établissement était mieux situé.Les améliorations souhaitées par les gens à leur supermarché habituel concernent le choix et la variété des produits, de bons et bas prix et un service rapide à la caisse, celui-ci affichant la plus forte hausse des derniers sondages.Non seulement les consommateurs sont-ils plus fidèles à leur supermarché, mais ils lui font aussi davantage confiance pour assurer la salubrité des aliments qu\u2019ils y achètent.Les voyages outre-mer ont la cote Ottawa (PC) \u2014 Les Canadiens ont effectué un nombre record de voyages outre-mer en mai.Les touristes canadiens ont choisi des destinations autres que les Etats- Unis pour leurs vacances.On a en effet répertorié 300 000 séjours outremer en mai, surmontant la précédente hausse observée en mars, a indiqué mardi Statistique Canada.Cette tendance à la hausse des voyages outremer n\u2019a cessé de croître depuis 1991.Les Canadiens ont également effectué 1,2 million de voyages d\u2019une nuit aux Etats-Unis en mai, une progression de 1,1 pour cent par rapport à avril.Le nombre de séjours d'une nuit chez nes voisins du sud est à la baisse depuis la fin de 1991, alors que les consommateurs canadiens se dirigeaient en grand nombre de l'autre côté de la frontière pour faire leurs achats.Par ailleurs, les visites d\u2019une nuit de touristes étrangers au Canada ont diminué en mai.Les Américains ont effectué moins de voyages chez nous (\u2014 1,6 pour cent) et le nombre de touristes provenant d\u2019outre-mer a baissé légèrement.Le nombre de Canadiens ayant séjourné une nuit aux Etats-Unis est resté stable depuis avril 1994, alors que le nombre d\u2019Américains entreprenant une visite d'une nuitée au Canada a crû depuis de début de 1994, Forte chute du bénéfice chez Chrysler Highland Park, Michigan (PC) - Le fabricant américain d'automobiles Chrysler a réalisé un bénéfice net de 135 millions $ US au cours du second trimestre de son présent exercice, en forte baisse par rapport à un bénéfice net de 956 millions $ US au cours de la même période de l\u2019exercice précé- dent.Selon la direction, «la baisse du bénéfice du second trimestre de 1995 par rapport à celui de 1994 est attribuable à divers facteurs dont la diminution des volumes de production, les frais associés au changement de modète et au lancement de la toute nouvelle mini-fourgonnette, la charge liée à l'usine de montage de Newark, la hausse des mesures incitatives et la baisse des ventes au Mexique».Pour les six premiers mois de l'année, le bénéfice net se situe à 727 millions $ US ou 1,81 $ US par action ordinaire, comparativement à 1,894 milliard $ US ou 4,64 $ US pour la période correspondante l'an dernier.Les ventes uu détail de voitures et de camionettes Chrysler au Canada et aux Etats-Unis ont été de 680 505 unités au cours du deuxième trimestre.Les exportations chutent |_cemecise pour un quatrième mois américaine, le principal marché pour les produits canadiens.Par ailleurs, les importations ont \u201cut Ç; ; .) NS progressé de 3,5 pour cent en mai, à es exportations ont chuté Deep industriels, de métaux, de produits {9,3 milliards de dollars.Cette haus- un quatrième mois consécutifen chimiques, de plastiques et d'engrais mal, ce qui n'annonce rien de sont également en baisse.bon pour la relance de l\u2019économie canadienne.La de Environ 80 pour cent des véhicules Ottawa (PC) construits au Canada sont envoyés aux Etats-Unis.Les exportations d\u2019équipements LU, tions durant quatre mois d'affilée trolière Hibernia Les exportations ont décliné de était survenue entre décembre 1990 1,2 pour cent par ra port à avril et mars 1991, La baisse des our atteindre 20,1 milliards de dol- ars, principalement à cause d\u2019un re- En 1994, c\u2019est surtout grâce aux exportations que l'économie cana- cul d es cxporiations \u20ac automobiles dienne gagnait de la vigueur.Mais merciaux a un pe EL CE camions legers aux Etats-Unis, cette année, elles ont faibli à cause liard de dollars en a indiqué hier Statistique Canada.d\u2019un rale entreprise be Toronto (PC) a compagnie Labatt cessera bientôt d\u2019être une entreprise canadienne.La vente du réseau TSN et des autres intérêts dans le secteur des médias a été le dernier obstacle précédant le vote des actionnaires de vendredi au sujet d\u2019une offre d'achat faite par la société belge Interbrew.Le marché devrait passer, dit-on, exactement comme une bière froide passe en plein milieu d\u2019une journée de canicule «A 28,50 $ l\u2019action, l\u2019offre est passablement attrayante.Le conseil d'administration et la direction le pensent certainement, ils ont tous deux approuvé cette offre», a indiqué hier Paul Smith, porte-parole de Labatt.«On s'attend donc à ce que le marché soit conclu ce jour-là,» de poursuivre M.Smith.Même les observateurs les plus familiers avec cette compagnie canadienne n'y voient aucune opposition.«Non, il n'y a pas de surprises prévues à cette assemblée», déclare Jacques Kavafian, analyste chez Lévesque.Beaubien, Geoffrion.Estime-t-il que l\u2019offre de 28,50 $ représente une bonne affaire?II refuse de se prononcer se est due aux importations de machineries devant être utilisées dans rnière baisse des exporta- le cadre du projet d\u2019exploration pé- atlantiques et de pétrole brut.remontée des importations ont fait fléchir le suplus des échanges com- pe Économie 2,600 2.800 2,400 gitar ati] au large des cotes exportations et la 4 329 |] u moins de 1 mil- : EL EEE 5 mai, par rapport à Source: Slat/stique Canada =PC ntissement de l'économie 1,8 milliard en avril.Labatt deviendra une lge d'ici peu car cette question, pour lui, est maintenant devenue purement «théorique».Si le vote est positif, comme on s\u2019y attend, Interbrew s\u2019adressera à un juge de la Cour de l'Ontario, lundi, afin de faire approuver l\u2019entente de 2,7 milliards $.Et c\u2019est à ce moment-là que Labatt cessera d'être une entreprise canadienne.Paul Smith insiste toutefois sur le fait que ce seront encore les mêmes travailleurs qui assureront la production de la bière Labatt.Même chose pour les ingrédients, le-service et les taxes qui resteront intimement reliés au Canada.Bref, pour la plupart des gens, il n\u2019y aura -pas de changement significatif.Le porte-parole de Labatt souligne par ailleurs le fait qu\u2019un compétiteur comme la Molson est en partie propriété d\u2019intérêts austra- tiens et américains.Les employés de Labatt sont à la fois «enthousiastes et optimistes» à l\u2019idée d\u2019avoir un nouveau propriétaire, poursuit-il.Les marchés de Labatt sont en croissance depuis cinq ans et, pour sa part, Interbrew possède une longue expérience dans se secteur d'activité, ajoute avec confiance M.Smith.IBM affiche un trimestre du tonnerre Armonk New York (Reuter) e géant américain de l'informatique IBM Corp a annoncé hier des résultats trimestriels record, au niveau des bénéfices aussi bien que du chiffre d\u2019affaires.Le trimestre s\u2019est soldé par des bénéfices de 1,7 milliard de dotlars US (2,97 dollars par action), soit des montants plus du double de ceux de 689 millions et 1,14 dollar enregistrés un an plus tôt, et le chiffre d\u2019affaires a totalisé 17,5 milliards contre 15,3 milliards.Les analystes avaient tablé en moyenne sur un bénéfice de 2,40 dollars par action.Le PDG d\u2019International Business Machines, Louis V.Gerstner Jr., a ainsi pu parler d\u2019un «très bon trimestre».«Si notre fusion avec Lotus a beaucoup retenu l\u2019attention ces dernières semaines, nous avons aussi enregistré d'importants progrès stratégiques pendant le trimestre dans d\u2019autres domaines d'IBM», a-t-il déclaré.«Toutefois, a-t-il observé, malgré tout ce que nous avons accompli, il faut admettre que, pour maintenir ce rythme, il nous faudra continuer de progresser dans tous les domaines de la société».Louis Gerstner a observé prudemment que les comparaisons financières par rapport à l\u2019an dernier risquaient de s'avérer moins favorables au second semestre, à cause du ralentissement des économies américaines et européennes.ee _ _ _ _ _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014 Tableaux boursiers Titres Jog eres Haut Bas Form.Chang.Titres routes Haut Bas form.Chang.Titres pay n'es Haut Bes Farm.Chang.Titres Joe Hout Bas Ferm.Chang.Titres ou entes Haut Bas Farm.Chang.Titres youre Haut Bas Ferm.Chang.Titres Jou 05 Haut Bas Form.Chang.Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chongx x xl x al xl x al MO NTRE AL hodrey 00 120 120 120 -U050 J6MOs2 Corpus be (Pin 335950 WIS AIS UB Crestor 15500 14125 14000 T4000 Foresech 4000 1250 1250 1250 000 [0B 1540 22000 22000 22000 flossodo S00 13875 13875 13875 Totismon 2699 26875 26750 26875 .Aut 248 16500 16500 16500 Eos 00600 2015 28750 850 AI |K Teek 17700 15.125 15000 150% fra 11700 12000 11875 1200 PL Erer.8 135 4250 320 £15 [Reon 750 4700 460 4700 Torrngon 4000 14000 14000 14000 Atotock su 4% 4900 4300 [1130] 1900 x 520 2520 FC Unilit À 1661 24375 MB 24375 DB à F orex Pr 300 65 6125 6375 -0500 | PLInck 700 6625 6315 6315 0250 [levures 100 1200 1199 1190 -0050 | Techmre 20 000 00 010 titres Ventes Haui Bos Ferm.Cha SI 2M0 2006 2100 0100 | BMEST 50 BS BAS 2625 -0125 | (kB 100 4250 24250 24250 40625 OMR ar 15150 4100 3M 410 +020 Fortis Inc 2500 26500 26375 26375 iT Educ 6300 1250 0800 1150 +0350 | LBLine 7100 0400 040 0400 0060 | Tekh 00 27815 27875 27875 +050 ne - Chang.| nr Whom nm A ANE W550 SD 2550 Knock mE uu ao |e Wom om oy i fo do 85 815 15 0125 | cit a0 330 IM IW Loewen 00 48000 4800 48000 050 | iTock8 11980 2375 27425 2800 050 Arenor is fi late BNEsl 100 745 245 245 15 | angene 100 23% 2350 2350 +0350 og Tan 020 0m 020 i frourSeas 75 17750 17625 1788 Imasco bd 31270 2420 285 2400 015 jul 400 120 1.80 iTatSoh 205 | 1 1.900 Aventure 500 4900 4500 4900 0050 [BMESS 1400 27500 27500 27500 +0125 | Comres 1350 28% 2700 2850 +020 on.x æ Imper Oil A959 0750 49375 49625 nln.40 2550 2520 25250 415 feos 000 1800 1600 1800 9200 fDesiar A 30 815 815 815 A et B BC GAS TB 14625 14500 14625 +0250 | Bomek BIB 3670 XD 3650 Horde A 1300 400 4000 4050 0050 à M7 18605 BAG 1865 +013 impr.Obs 475825 18750 18500 18500 0.250 | Londn Sif 1000 25500 25375 25500 +0125 Teighobed% 200 48500 4500 48500 +0250 ABL Con, iso 20 230 230 BCToler 1410 23625 23375 23375 -0250 | Bon WE AB 4200 4200 0100 | Goreng vo 1260 120 1260 +0080 Des pr.1929 jap 18875 hi \u2019 Inco Ltd 107818 47625 47175 47250 -0500 | LondnSek 100 21250 2120 21250 Teleglobe B00 035 018 2125 415 ACT AS 320 3350 +0100 BE um 0 0m GS Boulon ZHI 1670 1680 1630 00 Meow ow 130 75 Tas Does Xn a GTet BONN MM UWB fede 200 VSO 1750 17500 430 [WG 340 700 7000 700 0250 Presse 0 20 B20 BIN 05 20 700 670 700 +013 | BCE 16600 46000 4570 45750 -025 | Beres 1500 1550 1510 1550 +0040 feos) WONT 2450 nsw 9175 | Dts260 1000 3200 31875 200 +050 |r 40 970 970 9750 inet 2500 12875 12075 12875 015 [MP 1875 220 200 2050 0000 {Todo WO 360 \u2018350 35H 008 Jets | M SES 570 SHB HIB gwd 0109 IS WE a fae sl A fers TIL 1m oo [Ym HB MRO PRAT Ges 0 90 U8 0 ine 5m 850 1930 1H y Misé 280 228 20 lies SB 14500 16105 16355 401% ki Pe 29 20750 24500 24500 0250 | BUODw {voir plus es] (Bochem TTI 31500 042 3150 +0010 À'CoxPoper 10 SES SEs sis 030 0% ey | Glen toi ps bas) | fren W135 730 1305 +0125 | Mobaie a0 050 05m 050 Tbk TSH 15250 1420 WES 035 frei BNTCa 117 9425 950 9500-0250 | Boni 0 050 0500 0500 0080 l'es or hs bn) | 220158 sus 1M50 16250 1850 Genecnr iso 600 00 = O0 ond Te 1500 18125 19000 19000 405 | Mem 500 10750 10750 10750 9250 | funglen {rir pis bee î T0100 18375 mL vio) BNS Div \u2019 : Fri pus be) | Boire woos 1800 10 (oooese BW BIS oo who) Fonchaa 3169 21000 20750 21000 +015 À iGentre 677168 1450 1300 1440 +0140 [io h WL 635 4375 6375 0250 | Moki bd 65232 20375 19875 1985 035 | herr 200 176 1450 160 À BB SH 6500 ASK 60 ASW | hols 17 163755 1520 1520 Bomb À 3800 16780 16500 06S 075 | anger 50 38 TES 185 DorelA 220 870 830 870 Gentr sr S00 15500 15500 15500 0125 |hocosrl 4200 17375 17250 Nockenzie 1200 10875 10875 10875 00 |teatx 70 19175 18875 1900 0290 ; 20 2X0 210 270 O00 |sdwew AN G0 400 200 flombB 5) TAI50 16500 1645 ÉChaeuu 150 650 Eb ord 3 B40 8 BRO 015 | ida) mw 15250 1570 1579) hota?BIT 0 Nek NSO GN OS QS 0855 |g M G0 050 050 : MA) ID 600 +000 [seks DWE TW WES 108 ort F0 020 030 0250 400 | ghee WOU WB 1420 +075 | Ame me ma Gogh 850 885 8750 870 AI [hooss 1612 21835 21750 DES -6125 Miholte 1S 1650 1630 [a 8 Ww ns WB 0 Wilk BUD E50 635 65M as BN BES KT uA M M BS BM 770 +05 lave WN wm wm am |p 660 O0 DD 01s {oko 000 0250 0210 0250 +0050 | homed MD 22500 72105 72500 ISD (WdeOw 300 460 AD 4450 +050 [rain wh OE WI MN lo TM 00 à 0 \u2014 10 2 Brunes nA ms AES NES 075 WOR Ba Lp | Dindeda 691300 00 15000 0230 | yf MW 2570 2570 BA AL | leak 95 Ses 15230 15375 435 [MlQ BN 070 070 070 ork Mn Bo OM UE os [Bos 100 BES 270 270 35 Cioor be 125) 13375 BIB BIS 015 |p vid 2400 2460 260-00 [ie gn hom ame i feed, Gi BED WS 0 kd wo VE fen 789 18125 18000 18125 +013 irtonA 40900 be 5875 bi 05 Bg Mots?0 235 26375 26375 005 finer So 16350 13500 13125 13500 +0375 loyer 03 040 0410 0410 Sri 8 WOOT 180 00 0050 [End 0150 20 2% pb Loi M 770 785 170 -0T Tronsot 17685 2650 2600 2600 +002 Alotrery | 7985 2:15 20875 21000 0125 | Bess?10 265 RS DS Ginom 8 17500 00 17000 450 | gon IS M0 15000 0375 [gh WS Sm Sm - ma D0 Nm 0s orp [Tien S00 050 OM 0500 A NGs » 13 M5 MIS MIS IE hu fo sb ca 11600 4650 4500 4500 0100 | Gno CH 50 965 9375 950 Elon 700 11625 11375 11625 +020 GeliRgs 1197 399 30 380 0m \\ Hi el AZI 19500 15125 19250 01% Trilon Fin 4150 4600 450 45 100 Neo Aly \"10065 40250 420 4820 LDS [gg 1528 20375 30135 3020 0250 | age 3150 9625 9375 9375 -0259 | Cnam 15050 3200 3000 3000 0200 | imped 01580 15250 15250 ASW | garner {oi ps oy) K a Morea de SAS SM SS IB Trimac 12600 1265 12625 12625 -0335 lgok we 0540 054 Squad 00 250 2620 2650 FCF inc m0 1120 11230 1120 Keanto 3100 18750 1670 16750 -2500 Enptrd.G voir plus bos Koutel À 20 450 450 450 Malo 100 080 070 täm +000 Frimork 550 35000 34750 35000 +1250 28 ee, 2 ORGUE wom om ME wow ow H 3 be mom omaalh 8 8 MRI wl lS .3 .est ! | | .; - pote {voir plus bos imper | +0 \u201c rizec 2 +0.was A030 3500 1600-080 [hs Sm B00 WR a {abun im 0% 0M 0% Mopti 90 MS RS BS 5 [Goa en ues um ge |e mem WE em fioke 100 0m 00 om ago [gee BEB 0B fps dw sys 1530 1570 029 AT a S50 0m 070 076 +0010 Ban roit plus bes) | Combior 19729 BAS 18375 MES Fogeco 40 715 MS TS +0135 | Fikes 50 310 310 3050 Hawker 200 16750 16750 16750 0250 |RGSInc 37 090 00 054 Methncir i {roi pos bo Uni-Sela 1000 10250 10250 10250 Alone 1600 15/5 15105 1518 0 [87086 or pes bas) [Combes TS 1950 1750 170 4100 |Ccomno OBES WE AID Pid 060 8250 B00 8250 478 | Hewiv 12700 15750 1550 15750 +0125 J Laban mmm ms amas RES a oe wa J ee we 800 770 179 018 AsForst 164250 BOO 24625 74750 +0250 [gg TD 499526 21375 21125 21375 +0.125 | Coabridg %00 12500 12375 12375 0250 nt 7000 090 000 0300 0050 | oko! 7450 78075 78625 78750 0125 | Hemb 7698 15250 15000 152% 0135 ng 49 29500 29500 2950 +3500 Melverks 0 S00 SBS 5875 4175 | UnDomin 36802 31625 31125 350 +0250 whom do [ie 8 78 06 Dé ae le 8 18 CA 18 4 (eme 08 LU V8 7 Sa 0e Cle kum Anim lie Boum do oom fet Eom ia nu un [Nes gn iB 2 18 18 Men db nm wm ung ols imps! .125 +4 0 .cons.Gas | | .inning ji in Inc .{ if i .Y | Houtte j +0.sess 0 900 9000 9000 725 (BC SKM 220 2200 22125 -0250 | Cameo BOG 010 43425 0135 |KPOA 1400 210 210 2180 Fu 500 74250 UB 1420 OT Ho Su 0% CM 0M 00 [heed | v5R0 1380 1270 1AiIS 050 | der T5 V5 (A os | Fidéoton | 18614 11375 1085 10625 070 00 0960 0%0 0560 +0010 | Bove Ml gs 29250 28000 729125 -0125 (amp 0 1180 1180 1180 +0010 [PUB M 200 250 2080 Fiet (ang 1883 23875 250 2875 L125 | iHonhem 262 19375 19375 19375 flopterk 10 3% 315 31H 010 tel Con 334950 BOC 770 B00 +0750 | onono 200 1270 12750 1270 -0250 hstrolh 4 1120 11250 1120 037 | BMOSH We RIB MIB BIS +0125 | (on Nok 0 1715 17125 IB +0125 [ome 3700 26500 26125 26125 -0375 | Fletim2b 1000 33500 3125 33125 -0875 | Hubbord 200 1050 1050 1050 -0040 | Lop¥erd 30 330 330 230 Wine 2 500 MAS 24625 24625 9125 | Wesicout 13638 20500 20375 20500 fx} 947 -17875 17000 17000 0750 | BMO SH 80 BIZ BN 2000 1125 {del 15850 44375 44000 44250 0250 (om %50 16750 16000 16125 -0750 ÎFororok 340 6000 5875 6000 -0250 PHboylo 10100 26750 26625 26625 -0125 Ülopterm 000 0580 050 0560 -0060 (Molson A 590 4000 765 270 -0250 | MenSor 14900 26000 24500 24625 -1375 Molson B 200 24000 24000 2000 0259 | Weston 76700 46500 46500 46500 DTS lore wt ih i 17% 0135 Ta 4150497 (mate) e E +4.139 oObhg Mondial 5 15 | Elliott&P: ynMond Oblig 22 | nBalanced 598 | yoTC Pension 14.37 { oGlo Divrs 03] 20/20 Funds C$ nM 6.20 639 | Morgn Hy 00 4150 40 4150 US Funds oPacifique 16 99 § OEP Amer Gth 14 68 | NNAFTA 02 | nBond 5.22 Laxon Group oNouy Economie 517 | oAmr Latine 464 Eideits cs ok {vor plus bes) Ry.st 2650 2770 2750 27750 ORER Act Mond 5 14 | oEP Asian Gi 10 35 | nRend Euro 87 | nCdn Growth 6 15 | nBalanced 11 68 | oObl Can Dev 5 57 | oAMrRpAct 1466 J oCTCdn 566 582 ll 5100 2435 4230 UB) 0B oRER Equil Int 11.01 | oEP Balanced 1164 n Robert 4.10 | nGlobal 12 54 | nSmali Cap 10.62 | cObligations 10.60 | oAsie-Pacifiqu 12.12 | Fidelity US = BNO?200 2650 26:50 250 015 oRER Obi Mond 5.12 | oEP Bond 7.98 | nHAL Canadien 881 nUS Fund 22.02 | nStock 12.28 | oREER Glo 635 [oCdn Cros 17.46 | oullS MMF 462 473 ad FOX nok 350 14000 14000 M00 oRev Nouv Mond 9.69 | oEP Emerg Mkis 9.23 | nHRL Equil 524 | -O1Q Ferique nWorld Gwih 16 30 | oRevenu 088 | oCdnApAct 4.45 | -GBC Funds Nohonseo GES GEIS 4875 +0105 oie | oRevenu Cdn 1092 | oEP Equity 1183 | nHRL Oblig 5.16 ions 36 41 | Sceptre Funds Taivest LSVCC oCrars Active 1498 | ynMM 610 6.29 | iekno 100 870 18625 18626 9759 | olde: 13100 ABC Funds nuDi Ching 5 62 | ynObhgations 10.29 | osect Am Latin 845| EP GloBalanc 10.97 | nHAL Outremer 452 | ynEquiior 33 90 | nAsian Gin 12.46 | ygCMDF 10.00 | oDividendes 13.40 | Guardian Heudik AS us os | Deer tn 005} yrFully Mga 670 | nuJapon 374 | -Beutel Goodman osect Amricai 8.25 | oEP Glo Bond 1090 ron 576 | yninternationa 9 22 | nBalanced 1400 | ŸD Ligne verte oEmerg MkIs 4 34 | oMM Can 617 636 | port T0 NM 1220 pores dion 9 105 108 103 Kom ponds) [rme ere\" TE | 0 291 |e tem 35 | Eneacidvee 7° [Shem Sales Bre oo |heiGpma aso [onaen- S30|Meues oo[med 0s wm mw wes [GET mmm rule vs 1043 nuReveru us 75 patio ge sect Evropen 834 | Emerprse 9 94 | oEuropean 9 59 | OHA Group ira | 2420 | num index 1012 fol RER 518 MM oder 575 Koran Jot wi a a 58 Tool Sols: 115,900 y uil osect Mondial 1017 unds oFixed Income 08 {yn 11.16 | Scotia (Fonds) nCdn Index 7.26 | oMondial 1273 son Robert e | .; j ynObligations 10 30 | AGF Gestion Pet Cap 5.79 | osect Mrch Nou 6.74 | oBalanced 12.21 | oM: vo 10.09 tg ) 11 64 [ nCrois Asiatiq 9.86 | oOblig Mond 966 | nHALSSinst 695 7.19 | Nowolorp 1904 11875 11625 TI 012 fe ol Rip Imax Regent ne CS 1973 | Reveru 10.37 f osect Nouv Asi 10.02 | nGlobal Bond 5.12 | ovalue Line 57 | ynCdn Equity 777 | nAmr Latine 10.01 | nCrois Equil 11.69 | oOblig RER 4.72 | Hyperion N.S Power ne 12000 Nes 1200 BO Div 00 24750 MES 24750 +020 0A Amv Rend 509 | zuAllemagne US 14 50 | Bissett osect Pacifiqu 11.63 | oGrowth 8.09 | 4CM Group 84 | ynForeign Equ 11 79 | nCrois CanAm 12 37 | nCrois Euro 11 34 | oRevenu 9.30 { oMM 7.13 7.39 | iNowic B50 520 515 520 BS Om 0 MI M9 N35 070 0A Cdn Rend 649 | 2Cap Ress CS P 885 | ynAmer Equity 22.131 CI Funds U! 9 82 | nquihi 42 Teachers nCrois Globale 11.47 | nCrois Japon 9 67 | oTtr Actit RER 5.17 | InvesNat mat 107 6500 85 6375 015 35 UI5 US À cÀ Crois Ame $ 59 | AIC Group ynBond 160 | ouAm Latine 7 01 | oN A Equity 18:83 | -Int Grth LSVCC 84 | ynBalanced 12 86 | nHypothcaire 10.60 | nCrois Lat Am 744 |oSCTHiRend 501 |nliqud 679 702| foelEnb 0m 1050 wis op | mes 8750 BIN +048 0A Crom Cdn § $ 38 | oAvantageux 24 97 | ynCdn Equity 23.14 | ouAmricain US 650 | nPacific Aim 543 | ygGrowth 43 | ynDiversified 1119 | nMt Pre 10.85 | nCrois N À A 1260 | ovaleur Inti 22.14 | nMMF 633 653 got\" 150 0M0 0M 0M Dr 300 16500 1650 1650 015 ae a 19 Overs Lda \" = idend 128 ouEqui intl 0.8 3 Special Equi 538 mestiat 5 ynGlooal Vaive 13 = nob Global s 108 nDvidendes 1285 guile Conta 5.04 QUUS MMF 458 4.68 | guess 1900 100 Li 190 oe Ho ouEur( re 1-One nGrowl nRey CanAm nem IS uni investors 7 ' y arhaliy Fan unhes yoR Coren 1354 { Valeur 19.61 | ynSmall Cap 2085 | CuMarcnsNowv 566 831 | Actions Can a8 | ynhtong 1136 (nuRev Cam Us 10 37 | nHypathcare 1414 | ouAmr Lat U 341 | MM 5g4 got [mop 299800 15000 14750 15000 +0375 | aby 019750 19375 19500 0280 OR Dragon 888 12.37 | aWorid Equity 1058 | BNP Ca Fonds 39 | Mondial us 6.69 | ygEquilibr 11 33 | nâctons Euro 79 \u2018Optima Srateuy even 10.17 | nintl Equity 14 17 JoumeR 1 1077 | Jones Howard 3 [oh se ne ha ben a Averorir 4400 26000 25750 25750 ANÇCai ouNouv Asa 754 bligations 10 12 | ynActions J; 32 In Equi 7 90 | nAg Pacifique 1064 | nitt Siect 1179 fouAsie-Pac .91 | Ji 6.24 6.43 | Fuditor 3 i | Yor mi 13 | Capra 1289 | ;nOplgaons 1016 |ouobigMonau 379 | sels C3 uAclons U 23 [oCn Faune 5% jrséne 0 1053 |nhitaxPrre 1279 | ouCios AD 110 |Laurention Pht SM WN BA a [eer CR IS AN TAIS 08 oF ond Rev 13 55 zCompound 16% 1 Caphal 667 ouPac ve US 12 3 Ohm Late 6.58 | nEquilibr 91 96lo Fred Inc 5.66 nvaicroisArme 1059 now Be int 1050 OuEmer Mkts U 319 Yn 94 6.12 | Portoram 00001750 1350 150 -000 À corviechi M0 7000 670 670 -02Ÿ ippon Consumer ouRevNowMnd U7 12 |oCap Crois 1867 ues 386 | olntl Equi 5.28 | nValCrosCdn 13 19 | nOb! Rend Rel 1030 | ouEuro Repart 4.09 |- olor - on yoR Tigre 13.12 | Resources 460 | oAct Cdn 708 | ousect AmLat U 8:21 | oCr & Rev Can 14 82 | VO RER 735 | Sham inc 557 m nOblig Cdn 1119 | Sundin US.2.48 | ynMMF 6.08 6.26 ul ed on om Wa ii + Swan Mo 14875 1470 WBS AGF C$ Ser A ra Act Intl 716 ousect Amr US 606 | oCrois Amriqu 23.14 | rOblg- 373 | oUS Equity 582 | yDwers A 1132 | nObiigGowCdn 10.62 | ouMondial US 9 36 | Lotus (MKW) Peng Gos ! for plus br Tool Sols: 58250 1 Mond 501 | nâct Euro 12.01 | oAct Mondial 16.55 | ousect Cdn US 4.28 | oCrois Euro 1532 | roup yaDivers B 11.28 | nObigGouvGlo 11 44 | ouOblig Mond U 7.10 | yntncome 6.39 6.59 À pains P 50 200 280 290 Trust Unity Actions Cdn 11 61 | nActions 31 10 | oAmr Pet Soc 2341 | ousect CrTrm 5.17 | oCrois Japon 9.66 | BAct Cdn 1021 | yWorld 6.04 | ynDivers C 11.29 | Res Energt 1029 | ous ET HiRnd 368 | Mackenzie ind C$ ?y\u2019 VSO 1350 5 TSW EnpfadG 100 4700 4700 4700 Actions Cross 1971 | ynAaFuna 17 56 | oCdn Equil 4 88 | ousect Euro US 466 [oExpansion Cda | 1222 | yBElensimmobi 11.09 PHN Grou yoOwers D 1123 | nRessource 10.82 | ouValeur Intl 1628 |CSM 6.63 6.5 | Pétro Con - .500 +0250 | pou tg 0 135 13 NI +0 Allemagne 1956 | nAmeSlect 24 86 | oCan Ob 488 | ousect Mondial 7.48 | oExt-Orient 24 97 | BCros nBal Pans Tr 12 58 | yDividendes À 1122 | nRev CT 974 | United Group Sh Term 586 603 |Phipim | 18100 10125 100 10128 +0125 | peg gg 1850 1400 13750 WON +0250 Ressources 883 | ynâsie Pac 1372 | oCdn Pet Co 828 | ousect Michi 4.95 | oMixte Mondial 11 72 | BCrois Plus 12 03 | nBata 11 99 | ygDividendes B 11.21 | nRev Equi 12.08 | oAmer Equit 15 52 | Mackenzie Uni US Phoemls S471 9280 91% 91% Tomplem 300 1300 1300 1300 050 Crois & Rev 14 50 ENCT Revenu 11.67 | oMond lmmobil 994 l ousect NvAsia 7.37 | oOb Mar Emerg 858 | BCrois Retr 8.80 | nBond 8 75 | ynDividendes C 1121 | nSci & Tech 1749 oAmar GI C8 11 84 | ouUS MM 4 09 4 17 | Pl, WH B50 38500 38625 0250 lys IU 00 8625 840$ 8625 +018 Crois Amv 1248 | 14 92 | oMond Pet Soc 1620 Paci U 855 Cdn 10 @2 | BCrois US 9.68 | nCanadian 28.79 | yoDividendes D 1123 | nTitresHy 10.46 | ouAmer Gih US 871 | Manuvie-Cabot Poco Per 000 9625 9625 9625 Tool Ses: 9000 \u2019 \u2019 ° Crois Asia 15 59 | nCromsance 1472 [oMond REREqu 14 33[ CI Funds LSVCC oPet Cap Amr 12 69 | BCrosssance 1098 | nDiv Inc 19 18 | yObt Gouv À 11.03 | nValeurs Sres 12.11 | oCdn Bond 4.50 EnMM 6.45 6.66 | PSI vou 02250 82000 82250 230 | Cuil ram Cross Euro 9.34 | nDivers Mond 12.08 | oRER Mond Obi 1036 A Bus Vent 10.07 | oPortfh Inti 1799 | BD 9.05 | nintl Equity 10.64 | ygObl Gouv B 11.00 | TD Pension Pid oCdn Equity 16 46 | -Mawer Inv {Pow Ce 090 21375 21000 21375 +0135 d ora 273 | nOndendes 251 JORERNA Eur soe Oise pi 259 | Mer Emers 1288 | BEuropen 1192 | nNA Equity 11.78 [ynOb! Gouv \u20ac 1098 [nCros Equi 13.91 oan Grown 22 ncan Mur 732 759 twafn HD 38500 20500 D0 01s Sauls PELL 710 Mond oRessou 1 955 lobal nPooled 45.36 | yoObt Gouv 1 nCrois \" 1 in Mort ntreal Trust | 5 Mond ObiGouv 10557 | nEquelibe 14 03 | oRevenus 955 | nApp Cap 16 98 | oRev Cda 1037 | gGlobal Oblig 5.23 |nRRSP 16-06 | yObi Intl À 1457 [nOblig Cdn 1053 | oGan Polo 1365 [MM 93 6.10 roar kr hw na hu a re Cdn 507 | nGrand Soc US 14 32 | Bullock Fonds nCan Act 12 32 | oRevenus N.A 8.82 | gHypothcaire 4.60 | nST Bond Mig 965 | ygObt Int 8 1155 Rev Equi 10 89 | oGlo Equity 1307 | Mutuelle Pi Chi 10 15000 15000 1 Gor Metro 28070 14000 13875 13875 Plan 11% Te onarses ie ess 18 nÇan Oohg 10.68 on cl San 11.64 Boras nUS Equi 44 22 yoo! jou G ns val Sres 130 2619 Growin 10.22 Wd] 6.20 6.40 Pro 150 060 060 Hh 00 Jol tg 28470 ntatau Cros in 71 | Fidelity | 10.7: Pool PEN 187.25 | Intl 11.58 | Templeton lo Piolio 13 88 | Natcan 3 + i Rev Elev 372 nO Etat CT EL yohccros © 383 nxt Onent 02 quAme Late 4 es | BNo dar a rings Fr 2487 von A 959 Banced ,Ç 681 Glo Telcom 1262 Tan 6.75 698 fom wm a i JR Sonclo 197 1140 100 110 000 Revenu nObig yoAccron nintl Act 15 14 f ouCrors Ame U 17.02 blig Gouv 1 -P r Tru: igB 956 j oCdn Asset AI 535 |-Uni ational Trust vos | j Sool 1980 nQokgatons 128 A 872 mini Obl 1087 ouCrois Euro U 1127 pas: ne pa 182.73 vrobig © 5 ocan8 d 2 ru a 981 {me : 78 699 oh mn wn i ha +0315 hid sa SI ha fa 0000 oPlac 1 rois Ja 711 \u201c 1035 Revenu bi In Stocl iniversity Ave ornerstone .¢ g 1 er cor rhessources 13% yAmacanh ze reel 1.77 Ec Gren U 1774 Brera 1310 pra 4723 Year dna 1185 oÉmerg Mis CS 833 nord a 1096 oon 7.26 752 Tete 100 20125 0 oid 012 pin ou om 18 i» 08 Mond ni ygAmricam ni os 12.83 | ouMexte Mond U as raite Pl 11.55 | yn ten 12.97 | ygPart Cdn 11 84 { ouEmer.ts 6.12 | nCanadian 14.42 rou ¢ .\u20ac Actions Con 1156 | nReveny 7.53 | ynAmricain C 22 61 | Clean Enviro ouObMarEmegU 6 evans o 1435 Aso 10:10 par Can C 1180 | oGlo Balanced 536 | nGrowth 11.60 fSh Term > 621 6 [eut WIS 2070 AIS WEB 0S [gg su ys 970 MM 070 GActons Cros 19 64 | AMI Private Cap n D 22 69 | oBalanced 708 [ ouPet 33 | Érievenu Plus ynFonds H 5 18 | yoPart Cdn O 11.82 | ouGlo Balanced 394 | 2MTC Growth 580 | Ont Teachers br 1506 1550 130 150 gAllemagne 1953 | ynEquety 1371 naden 7 68 | oEquty 7.26 | ouPort Imtt US 13 23 | yBRpartition 1890 | yninternationa 1065 | yPan i A 12.50 | oGlo Bond CS 9.85 | -VenGrowth LSVCC nFixVal 635 6551 \u2014 R et S \u2014\u2014\u2014\u2014 | Brureou The 070 070 070 0M QCrois & Rev 14 45 | ynincome 973 nAsiat A 10 60 | oincome 9 90 | ouPti Mar£merg 933 bse 12 30 | ynMond Oblig 999 | ygPart hi 8 12 47 | ouGlo Bond US 7 24 | yoVenGrovah In 10 00 | PHN Group RPM Tec 300 138 1230 130 Cache Er bo 0500 05M 0: gCros Are 12 38 | ynOptimox 1261 | ygbynasiat B 1054 Lointl Equity 537 | cuRER Oo 703 | BSumma 10 62 | ynObligations 1085 | ynPart li C 12 47 | oGlo Small C$ 1026 | Vision Europe ynMMF 651 672 | froinmkr 400 2650 3550 3550 0109 | Conbier 100 050 050 050 000 een 1559 aE, 115 J 13 cet ouRevN A US 6 49 | Jones Heward 1360 yrRetraite ce 3402 © anno wsvee 1249 OuGio Small Us I 5 y Vision Euro 1371 Yous | MME 536 550 | fom py S00 16615 16175 16125 40175 | Condekd S00 0350 030 030 -0010 ossance OJH Arme C$ 2 29 | -Princor Fun - ul Western Gro -Pr evenu ï $0 Chios 35 | han iw res roguwo ot 8 ny staan 1008 roa Hortage 5 74 | ouJH Ame US 14 8 | yuGronth 3631 [gépontuns, 10.| ouGroum V5 526 |pattestm Gen mes [EM rte 5 8\" ret m in iu So +015 er ue o a Ji ro Ini or 10.10 OJH Equil 10.46 | yuWorid Inc tandard Life olntl Bal 28 ru .Shona oko 105% As Fonds) ao | ichsPomA 949 Vora 10 3 | nMaraon£ au 1051 | oJHFondaLte 6169 Broaparts Balanced 1987 oun Bal Us| 308 Cour.- rendement cou [UM a 636 656 fey is a Bip a yi fro A, = \" aw n Mond yar om nternationa 9 96 | -Fonds Prof Queb IH Obi 18 28 | oLa Prosper 1167 d 960 | oint Stock 10 47 | rant.ursult Grou, - : Res tan | 118 Sacs 18 24 | yoMreraProm © on Yoho 10.38 | ynActions Can ass Foul 1129 | Prudentienie gan Dmidend 1076 guint Stock U 770 EF rendement effect, [ME * 7470 biel a i 1350 13250 +0125 fotos 19 48 a 3 nl nuAmy n ynAct Intl 141 7 88 | Actions Amr 669 us 12.25 80 Grou onds ur oyFund io.A : El 971 | nCan ap 12 64 | ygOthgGio B 1035 | Growth 950 YCoun Terme a Eaunore 10 41 J Actions Glo 656 Semin Equsty 1056 B50 Can Eu 1053 | Acadie (Fonds) nB-T Cdn 614 633 Raton 1 5256 nl na a0 000 0X0 030 10 53 | nCrors EmergCa 1238 gGlo C 1038 | yMongage 505 | ynCrom & Reve 1061 | oAct Amy Capstal 11.40] gion 1095 | yTP50 T B/Bnd 4 66 | ynMM 456 466 | nuMM US 467 4.78 | (onl b 50 415 4125 WB 1 | ede 15000 0450 040 04 0000 10 74 [ nOwers Cdr 1019 ImaxUS À 11 45 | Cormei ynEquititr 11.82 | oket Con 5 59 | Owidendes 630] gintl Equity 1023 | yTP50 US Equ 12.28 | Admax Regent nMMCdn 5.7% 587 | fponee( B 12750 15075 15625 15625 07 |Forkedy 400 020 020 0200 +000 tra Inc 962 nEqui Ame CS 12 47 timaxUS B 11 42 | yActors 11 35 lynOdiigations 1124 | 0Act § Mixte 869 | gRessources 10 84 | Tradex yoA Rend Es 600 6.18 | Sag Group nd 700 810 970 07) 01 [fo nes 2M 150 19 0050 F C$ Ser C Equi Amv U 916 [yrOptimexUS C 1125] yEquiibre 11 96 | Frieabe ahem Bactiqu 1034 | Mt Pre 888 [qu S Equity 1131 | ynActions 977 | AGF Gestion oTC MMF 738 765] OI we oan à 210 | Frew 810 0540 0610 06 +000 Cros 1967 10 71 À yStratPiac À 1234 l CÔTE 100 YDoua Cos 353 | oComweatth 1964 § Res Nat 10 09 { Stanley Inv ynMarchs Nais 1057 | uMM SUS 4 94 5 06 | Sceptre Funds Repl dn % 4m aloo WOON om ol +00 nAct Mond 601 Terme C 13 69 | yaStratPlac B 1225 | yam REER 17 18 | yaPrec Metais 8.77 | oD Revenu 5 19 [ oResolule Grow | 10-04 | ynObligations 934 | SrAMM 604 622 | \"MMF 633 853 fa a 10 200 +080 180 180 190 (000 nActons Con ne you Terme 1010 yrSatplac C 12 25 | yrAmique 14 38 | GBC Funds oEquil Can 364 | Pursuit Grou Strata (Fonds) rimas aSrBMM 550 565 | Scotla (Fonds) Rol i He] ro oe Gah a8 1m um Lm am robe 1442 |noomgian Sas | Cai inoue ES Ohman 354 | omen 18 | Armen Cs.Son| Mom OC 02 [on a ae laT 26000 26000 079 [int 50 ww gw , \u2018 ; nCrorg Arm 1239|nOccas Amv CS 1091 | yghasociate 651 | nCros Qubec 868 | ynirternat\" 10 25 | oirternat1 2977 | yCan Equity 1420 | nGowt Bond 982 | ouAMnques US 431 PS7 soejspærs 601 718 Rikon | 16726 15375 15125 15375 40375 flatermon | 16100 0180 159-000 Cros Asia 1557 Ame 802 | yginternat ! 5 52 | CSA Mansgement ig Con 1089 | oMarchs Emerg 8 50 | yincome 967 | Revenu 10 04 | oCan Croiss S 757 | AM! Private Cap Spectrum San Frs À 130 bey 10 010 010 +000 nCross Euro 9 30 [ nRend Amr C$ 1037 ace Gotdtund 7 69 | GT Global Cda C$ Gouv 1293 | -REA Inc Stratad0 12 45 | oCroiss SI C$ 1089 | n 6.18 637 fyCTA 592 610] fen frp 1m 355 3500 0050 | VO Res 18600 14 Dx Clune 785 | nuRend Amv US 7 62 | nAct Gyro 11 95 | Goldtrust 767] oCr Ame Lat a 1052 | ygIDEM 0 99 | Stratab0 1317 JouCronss S1U 801 | Atlas (Fonds) gCTB 592 610 109 170 370 379 Larom 1850 10 10 JM japon 500 | nhend EmergCan 1050 | nObkg Gyro 1022 | CundW Group Cron Ame 8 44 | Leith Wheeter 87 | Aviance ca Lsvee Tactical 11.38 | oEquihor S 746 |nB Tra 557 573|ynCTC 592 6.10] colic we! 10 0s [Ute 1 550 05% 050 Mord OblGou 1055 hence Can 1292 | Comat v1 1a] SEY 18 20 | oCrots Pact 529 | ynBatanced 1323 | ygRelance Cdn 13 06 | StraigieGlobale oindo-Pacifi C 535 [MM 596 814 |yoCTD £92 610 [LTH 0 MW G0 bo 01 | Looe m 00 00 500 1494 PVE mar Am 787 Ends Trust Oesiardins 1639 Shem ou Cia 13 Food tienne see yCommar oon, 467 oh A CE le oon Ramage ia Banque Montres!\u201c 808 Lea 604 622 pa 1970 17500 17500 -150ÿ | lovem | 4 nRes CT Int 1037 | -Azura nÉy AmenGin 1240 | yrâctions 22 49 | oRes Nat Mon svi] ius\u2019 1205 | yGlobal Telco 4 62 | ouhct Amr Us 854 f obi canadien 540 | nFC MMF 820 639 | gM oot sofort IBY SSN GND U0 07 [belde AS 03D 3 40010 Elev 970 | yoConservaterr 1000 | nEs AsoGth 897 | ynCrossance 10 00 | oRev à Cros 5 16 | Lotus 12 37 | ynRend Total 488 | oActions 20 73 | oRavenu gouv 492 | nPC BTrs 5.74 501 | Btrata (Fonds) Seogrom 1385 aS 47250 42750 nas [ Melber Me 0Is0 0% 0 phevenu US 1052 yocromaance 3000 nËv Batanced 1449 yrôvers Au 10 86 [oStrat Rev à 99 | ynBalanced 1424 |-Reneorch Cap dre Cron CS 12 | Taman 3 2127 Banque Hongng © erme 5.72 5 88 | Sears (on Un a M os na fous a mn 79 i pin 2 v Bond yrOrers 1050 598 | ynBond 14 82 | yzEurn 9 92 J ouksnr Crom U 1075 | uTnimark 1564 | nl 627 647 | Strat lobale fomreco , J 5 Strategic Inc 960 nEv Emergis 1100 | ynOrvers Sec 1029 | GT Globst Cda US YE quty 1124 | Roycom oAmr Latine 88 | Trimark can 17 42 | -Beutel Goodman oB ged 563 579 [ Somtech: gine Mirondor Ms 00 OM O0 00 AGE U8 Sor À an TEC ADV ALENA 22 És For oa 976 ac Ame Lat 362 [pint Bord cs 1074 umm orm 947 panique - 12 Fran ro re 706 MM a Fonds 877 700 up US 490 502 | Shell (an wo 25 #00 41605 037 » 000 010 OIM 010 000 v mo 1243 rors Ame U 474 konzie ind 12 08 | ygSumenat 10 80 Crois 19 41 | Trust General a Foi alvest il \"Crom a De [ Baro | nejénots Be rete 0 asofoucnemn tien 392 | ong beg Se 1121 | okie Can 20 [eme cho 1004 | oy om Bul VRP A ET a?mo 16 La va 1m v 4 Oulntrasts oind 1121 hone Cdn 09 fo! nAct Cdn orte uCrom Asia 1146 | nFC Eur Crom 10 76 | nEv Obbg ntl 10781 yrinternat | 28 92 | ouRes Nat Mon 378 | otndust Bai 1029 | nActons US 1861 | 0Div Are 1072 YrCioissance 1852 cara 662 684 nB T Cdn 614 833 | Boo Hd pe Hd iw mw Omi arp pel mn NN An Cross Eure 6 87 | nFC Ent Oren 1039 | nEv Revers Dv 1087 vogue 494 | ouRev & Cron 378 | oindust Bond 12 78 | nCrom Cdn 14.24 | oD Amet atin 490 | yn cuir 1161 [ Cansda Trust MM Cn 620 839 | Jobo oie ue 0m Goer wo om DIN 5 68 | of C 1rei Gr 1458 | nv Spec Eau 1811 | 'oac Ent Levee ouStrat Rev US 2 67 | oindust Dv 10 09 | nOrvidendes 1237 | oDiv Cross 1053 | ynHypothe 1115 | av MMF 597 815 { nuMM US 475 4.88 | Soutien 501500 14625 R00 | W 110 10 14A uJapon 376 P nFC Jap Cros 9 11 | nEv Stock 545 oss Ent Vent 10 08 | ouTelacom Md U 4 40 | oindust Equ 13.00 | nEquttibr 7 30 | oDiv Europen 18 10 | ynirternat 17 44 | Capstone Group TD Pension Pid Spor her HOD 14500 14125 50 Poker WO 00 0 0 «000 uMond 277 EnFC Marche Dev got ELSE 1847 Equity uardien oingust Future 1592 nl e 11 44 J oD Japon + 504 § ynMM 1013 sh $71 587 | nMM 6.44 6.65 | Speedwor 100 150 1480 Lie 0 + Et palommee else gees oe slot MINORS Ging Cfgmeecs Ga mon [2 WE 0 um fee dm i om 08 it nt! + ru n hi 5, +01 vSpcisle 794 AmvCron 1308 Group Ames CS 8 14 | 0Act Mond EAFE S$ 94 | oindust Inc 058 tons 534 | oDv Thre CT 874 | nact Can 15 381 Cl Funds US rimark paf WN BIB BS AM su 162 03M 01 030 AGF US Ser B nPC Cros 11.06 À ninternat | 771 1 our Armes US 5 48 | Asie Pachqu 10 55 | oindust Pers 955 Group oDrt Assatiqu 593 | nAct Japon 15 45 J ouMM US 577 594 | Int 60 882 | gu] 4 100 71625 21500 2150 0175 [Home 2000 045 0465 048 QuAc! Mond 442 | NPC Doing 10 84 | airvestrment 83 | 50yn Can Gre 10 58 | 10D Priv 40 | Mackenzie ind US am Amer Gr 555 FoEurupen + 12 23 | nActAmt C$ 1326 | CIBC Placements Trust Roya! [eo xs 78 700 7000 0375 | Tonden 650 020 020 02 1436 NPC Ressourcns 1054 \u201cOn Div Gro 4.94 | oEntreprise 10 73 | ouind American 971 | youCam Ames Gr 409 | oJapon 1350 | nuActAme US 975[ nf Tey 800 618] nB Tra 568 584 80 2100 21125 2120 01 | Teme 38500 010 010 01K Qo Ame 910|7PC Sp Cem 951 | yay 11.22 | oDyn Dividend 5 55 | of quit 17 77 | Mackenzie vy C$ yoCam Amorces 10 73 | oMond Equi 1064 | nAv Cros 1387 | nMM 819 8.38 | MM $Cdn 563 579 mo 100 100 100 og | Tom BIE 2700 230 258 010 quiron Asa 1142 ry houAssocietes Dyn Eur 12 46 | ois Ecunt 588 | oC 13 16 | youCam Amence 791 JoMond Soc Emer 1326 § nAv Revenu 11.89 1 nuMM $US 469 400 | nuMM SUS 469 460 [mind wo fo 700 00 OM 07% quLros Euro 682 | nActons +4 44 | yAssoretes 3148 yn Far Fat 10 14 [oMerchs Emerg 1091 | oE riarorss weed 780 | oMuttievern 79 | nAv qui 1347 | nPrBTrs 6 56 6 78 1 20:20 Funds CS sm 470 RW WS 0% ow wm quDr Chine 564 [rAmcams 1051 | fARSP 14 03 | oDyn Fur Ca 1640 Cdn 993 | oF orengn Equa 10 34 | yoCam China C$ 5 79 | oO} Etrang C$ 14.3% | nan Pat Cap 1380 | Concorde oMM 820 830 | Semon) {phos er] or 4 QuJapon 374] nCrom Asati 1155 | Ct Funds C$ Dyn Glo Bond 20 | ofa Etranger 10 48 | oGrowihaincome 1070] youCom Cray 427|ouObi Etang U 1058 | Crom Ama 12 40 you 609 676 | United Bury She worm 700 7 or 6500 0210 016 01% 200 quMond 7 76 | nCrom Eure 10 99 À oâre Latine 254 | 5,0/n Gio Pann 10 58 | oRev Int 956 | oHypot yoCam Global C 841 | nObhg Dev 1086 | nom Eur 1281 rding oCdo Intera 578 595 A 1700 (000 4000 400 gos [Yen 100 OW0 060 040 +000 QuRev CT inti 758 I nE queer 1282 884 loDynGioResou | 1220/-0 Wy us 19 12 | youCam Global 20 0Obhig Mondial 1008 | nCronRav 801 yn 608 626 | ouMMF US 513526] how ron ph bo) | Yow 0 140 120 10 0% auRevenu US 7 74 | Fade Cap 10 44 laCdn Grow 6.99 f oDyn Green 5 17 | yoCdn Protect 14 13 | ouforegn Equi 10 47 | yoCam Growth 8.34 | cOtigatana 8 14 [nFnergtique 12 02 | Dynamic Group Vogue wt 14 070 0719 rss 720 EnHypothcare 11 07 | oEqué Cdn 701 [ oDyn Income 543 | ygFret 1118 sen 1320 À yoCam Pac 584 niHypoihe, 1087 | oûyn MME 818837 Tord (4 X00 0X0 OX 0M +000 Ug SerC nNouv Marches 873 | of quat ton 11.08 | o0yn Irn 728 rett Amor 10 12 | zCAs Equity youCam Pacdic 431 [ohm Crom C$ 2119 | ynimencbitier sa éPage \u2014 T Tow! Sales 2,174 671 nuAct Mond 4 42 | nODMG Con 10 79 } of uropen 8 17 oDyn Mga PtH 88 89 | ynCam Resource 318 | oukme Crom U 15 58 | nM Prec 1820 | gB Tra 509 522 WIGOH 355 10 375 16500 -0250 | Tol Mew 10443700 nuAllemegne 14 34 | nOtig ie 10 84 oMarche Nous 770 60yn Partners 826 | nArme Latin 7 17 | Mackenzie Uni CS 10 16 | yoCam Spe Equ 828 Joan Ov CS 597 | nObigg Inn 12 70 | EP Mon 841 A® ie Cros Ary 9 11 | nRevanu Div 10 49 | oMonckel 9 10] oDyn Prac, Met 2 75 | ynBasemn Pac 9471 rACtC yoTC Bond 953 f'ovAr Diva U 430 | nObligations 984 | Ethicel Funds ruCrois Anis 11 45 | Merreau Quebec Nouv Asati 1028 D oyn Reni£ rt 10 36 À ynCromn Emer 100% | oAmer Fort Cro 16.08 | yo1C Equity 750 | oCronsance 11731 n?wmgCs CS 15 39 | oMMF 595 813 nuCrois Euro 684 | ynEqueore 10 88 1 50bhg Can 5140 Tares d Frat 940 ct 960 Cu 5 50 loDrend 686 Fnu7wegCr US a\u201d Ficadre Fonds AL mn + mar - La 2112 2002 OSCARS ow ial pT a Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 | op, 11 Hide 84 crate (101 BNE [103 Noes 148 ET PELOUSE 0 VENDEUSES PAYSAGISTES VIANDE POUR 1610CH.DUPLESSIS CAMELOT RECHERCHE, jeune DIRECTEURDES VENTES ARBRES DECORATIFS cédres Terre nowe/brune tamisee avec ou adulte.pour le joumal LA [pour une entrepnse de messa- | en boule.cedres pour haies.CONGELATEUR Ou sans fumier, gravier, sable.| TRIBUNE, secteur rues Fabi, [gene et transport situee à Sher-| livres ou poses avec garan- Première qualité, cho complet, satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans.ÉQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, prix spécial pourtoutlelot Inf.: 819-876-5377.12 icmonénacens AMEUBLEMENTS: cuisine.de chambre et autres meubles d'appoint.rénovés.À vendre directement de l'atelier, à prix raisonnable.Mobii-Courtier enr, 563-6849 (répondeur) JE VOUS DÉBARRASSE de vos électroménagers.643-0884.LAVE-VAISSELLE Inglis en parf.cond.: 200$.Tête de lit en laiton, 10$.Grand miroir avec cadre de 6x3 pieds, 100$.Tél.: 565-3509 LAVEUSE-SÉCHEUSE bian- ches, marque Bélanger.Prix très abordable.Après 5h: 565-7260.LE GRAIN DE BOIS Restaurage de meubles, meubles antiques et autres à vendre.ESTIMATION GRATUITE.*** Tél.: 346-6655 *** LIQUIDATION *MATELAS * SIMMONS-SERTA-ETC APARTIRDE 79$ chezle spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington sud, Sherb.562-7174 LIQUIDATION MEUBLES USAGES.Poéle et réfrig.; divan-lit; mob.chambre; table et chaises de cuisine.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud.Ascot.569-4977 \u2014\u2014\u2014\u2014 LIT SIMPLE bois teint, lit simple tubulaire bleu, chiffonnier 6 tiroirs avec étagère, chiffonnier 3 tiroirs avec étagère et 2 tables de travail en mélamine blanche.Bons prix variés.563-1536.MOB.CHAMBRE COUCHER en érable, comprenant lit 39 po, matelas, bureau, miroir, bi- bliothéques, 400% ferme.823-6919.MOB.DE SALLE A DINER Roxton, érable pâle, solide, table 60 po avec panneau, 6 chaises, buffet et huche vitrée, 650$ nég.condition impeccable.Tél.: 562-6404 concassé.remplissage etc pet teougrosse quantite.346-3490 Guay.Morkill, Hebert et Mont- EXCAVATION CHARLES GRENIER Terre à pelouses et jardins, nos re, brune.mélangée; sable: gravier 0 3/4, 0 2\": po, brut.Livraison ou sur place.Tél.878-3468, cellulaire 823-4713.EXCAVATION HENRIJETTEETFILS Terre tamisée brune/noire, fumier, sable, gravier, concassé, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantité.Chargement Sur place Travaux d'excavation.Tel.821-0471.SPECIAL100$ | TERRE BRUNE TAMISEE camion 10roues pour semer ou tourber.Gravier, concassé, grosse et petite quantité.Bull, backoe.J.P.Valiée.562-0238 TERRE APELOUSE et jardin, pierres.sable, gravier, concassé, pierres décoratives.GRAVIÈRE BOUCHARD INC.837-2530, 837-3022 _\u2014 et TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.TRAVAUXD'EXCAVATION Pelle, bulidozer, terre fertilisee (Fertival), terre tamisée, sable, gravier et pierres.Livraison petite quantité possible Excavation H.A.L.1994 Inc.846-6005, 822-9147.EMANDE ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité, TV.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre Échange Enr 822-3545 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CHOIX DE GUITARES ETD'AMPLIFICATEURS (Neufs et usagés).De plus.réparation de tous genres d'instruments.Location de système de son vocal avec ou sans technicien.Achetons instruments usagés.PAINCHAUD MUSIQUE, 825 rue short, Sherbrooke.7 91 ORDINATEURS brooke.Experience dans la vente.Tourbe cultvee et de champs.Am angements paysagers.patios.Est.gratuite.R Demers.563-5846 plaisant 564-5466 te aux entreprises necessaires.Salaire de base + CommMuesION CANDIDATSIiES) Tel.562-0234 A LA GESTION VENDEURS(EUSES) DEMAN- Si vous vous Qualihez pour le poste.vous aurez clentèle fournie, chance de faire partie d'une équipe gagnante.poss.de faire entre 25.0008 at 35.0008 la 1ére année, sécurité d'emploi avec une cie internationale tres solide.Avantages sociaux collectifs.formation à nos frais.Vous possédez une automobile.un diplo- me d'étude collégiale, sec.ou équivalent, vous voulez réussir et être positif.Teléphonez pour entrevue entre 9h et 20h: Jean-Guy St-Laurent: 829-4103.CHAISE À LOUER dans salon de coiffure haut de gamme à Rock Forest.864-7758.CHAUFFEUR de camion remorque avec permis Classe |.Expérience seulement.Pour remplacer durant les vacances 563-2689 ou 563-2861 CHERCHE ASSISTANT cuisinier et Busboy.Aussi pour DES(ES), adultes et dynamiques pour abonnements a Sprint.Salare de base + commussion 822-2681.123 Pa cou ACCES es ÉTÉ, ATTENTION! prix tr.bas, orthopeda- gogue.36 ans exp.À tous niveaux, succès assuré.Tel.569-6071.868-1645.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs.564-3134.WORD PERFECT - WINDOWS WORD Cours intensif par enseignante en informatique (expérience en secrétariat) 822-2970.1 42 GARDERIES AUCOEURDES MESANGES faire livraison.doit avoir auto Quelques places de libres.Té:842-4408.Inscription dés = maintenant.COMMIS AUXINVENTAIRES | 562-2385 CEDRES A HAIES Cultves et sauvages.2 à 3 pi: 1.508 ch; 3 à 4 ju 230$.4 à 6 pi: 3.508.6 à 8 pi: 8$, TPS.TVQ incluses.Aussi epinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 1.508.3 à 4 pi.2$, 4 à 6 pi.3.258.6 à 8 pi.63.Plantation si desire, gratuite, d'exp.843-3642.PREPARATION SOL et sites de plantation.Mise en pelouse et arbustes 829-3853 SPECIAL -TOURBE tourbe de champs.belle qualite, livraison ou sur place.564-2878 1 49 SANTÉ ET RELAXATION CLINIQUE DE TRAITEMENT DES HÉMORROÏDES a la lumière infra-rouge.Nouvelie methode de traitement sans chirurgie ni anesthésie par notre Temps partiel, sur appel, disp.presque en tout temps, pour les fins et débuts de mois.salaire minimum.569-8065 (jeudi 9 h}.CONCIERGE DEMANDE Faire parvenir votre C.V.avant le 2août.Print.: 564-7036 CONCIERGE DEMANDÉ Dans l'Est.Aussi \"SCANNER\" 20 canaux a vendre.565-4046._ CONCIERGE DEMANDÉ Édifice 16 log.à Sherbrooke.Doit résider.Conditions et salaire anégocier.Tél.: 514-669-4344.CONCIERGERIE temps partiel.couple mature, disponible, débrouillard.références.Doit demeurer sur place.821-9930 COUPLE DEMANDE pour conciergerie.Envoyer CV.au C.P.84, Sherbrooke, Qc.J1H 5H5.Inf.: 566-6176.COUTURIERES DEMANDEES a domicile, sur surjetteuse et plain.Tél.: 849-4756 COUTURIERES à domicile demandées avec \u2018overlock et plain, ouvrage à l'année.Tél: 562-6973 jour: 564-1034 soir AVENDRE ORDINATEUR Macintosh, Mac SE/30, 8/100: 8003.Imprimante Color Sty- leWriter 2400 sous garantie: 500$.Carte vidéo couleur Lapis PDS 30-19 pour LC ou SE/30 avec moniteur HP 19\u201d couleur: 1300$.Mod GVC 14,000: MOB.SALLEADINER en chène massif, table, 5 chaises, buffet + vaisselier, valeur 3500$.1500$ ferme.564-1749 MOBILIER DE SALON en ché- ne, tissu en velours beige, 1 x 3 places et 1 berceuse.Tél.:346-8498 POELE-REFRIG.à vendre, propres, prix à disc.Tél.: 563-1481.POELE À BOIS ANTIQUE combiné au gaz, datant 1930.275$.Tél.: 864-4321 ap.18h.POELEFRIGO, laveuse, méc.À 1, impecc.Tél: 843-0894.POELES, FRIGOS 50%, 758%, 100$ et plus, et autres choses àtrès bas prix.563-7042.POELE-REFRIG.-LAV-SECH., garantie de 3à 12 mois.Meubles detous genres.Meubles d'occasion André 30 King est, Sherb.: 829-9538 SUPERBE MOB cuisine 6 chaises, stratifié, noir-blanc, payé 800$ pr 375%.Poéle-réfrig., lave-vaisselle, marque recher- 120$.Scanner à main Light- ningScan 400: 300$.Écran Apple RGB 13\": 300$.849-3384.COMPU-XTRA Terrasse Rock Forest 821-1445 50% Rabaisavecce CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) Pour résidence de personnes âgées, à Sherbrooke, 40 h/sem.Expérience pertinente requise.Gestion Sentine! - Claire Bournivalau 564-6444.CURRICULUM VITAE ® Professionnel et personnalise * EFFICACITEASSUREE + ECRITEC - 569-6768 DAME demandée pour s'occuper d'une personne âgée.Chambre et pension fournies.566-5563.surensemble Multi-Média.Prêt étudiant disponible INFORMATIQUE 486 Imprimante NX2430 à 24 aiguilles avec affichage cristaux liquide.Prix anégocier.Ap.17h: 562-0622 \"INFORMATIQUES B.D.G.VENEZ VISITEZ NOS NOUVEAUX LOCAUX ET PROFITEZDE NOS SUPER SPÉCIAUX 25 disquettes 3.5 po H.Dformatées 10.95$ Imprimante Epson Stylus 800 + à jet d'encre, 325$ Ord.486 DX2/66MHz 4 megs 420 meg/SVGA coul /souris 1298$ 871 King Ouest 823-1538 JOVAC EST DÉMÉNAGÉ chée, 500$ les 3.847-1700 $250 et + l'ensemble laveuse-sécheuse usagées avec garantie $450 et + l'ensemble cuisinière et réfrigérateur MEILLEURS prix en ville.25 disquettes 1.44: 9.99% *Simm 4 mb (72 pins): 199.99$ usagés avec garantie Service de VEstrie 225, Wellington Sudg Pda ete Livraisor gratuite 7 MACHINERIE A VENDRE MILLING CINCINATI table 10x52%.modèle M-02, bonne condition, 12008.Tél: 819- 826-3926 [2 2-33 N FRAPPER À LA BONNE PORTE Ça rapporte! Escortes de classe demandées.Tél.: 566-7400.GAGNEZ 45$ ET +/ SOIR Temps plein et partiel, travail de 15 h à 21 h pour une bonne cause.Tél.: 822-1481.OBSESSION Escortes demandées.Tél: 823-5058.OPPORTUNITE Endroit sécuritaire, d'expérience, 1 place libre, aide financière, quartier Ouestfinition de solage, stucco.agregat (petites pierres de couleur), crépi, ciment, etc.846-3693 ou 822-7436 pag.BONJOUR! J'ai 17 ans, j'aime les enfants et je suis disponible tout l'été.Je peux garder le soir.les fins de semaines ou le jour, temps plein ou partiel.Karine, 822-3700 CHERCHONS GARDIENNE a la maison, pour Sarah 2 ans, et Gabriel 1 mois, adorant les enfants, fiable.énergique, horaires flexibles.5 jrs/sem.A partir début août ou sept.Dans Fleurimont rue Des Tulipes.Salaire a disc.ref.demandées, reçus obligatoires.829-0425.FLEURIMONT maman garderais enfants chezelle.565-7419 GARDERAIS enfants chez moi, près hôpital Youville et Université, regu disponible.A bonprix.562-1819 GARDERIE FAMILIALE responsable Nicoleau 346-8196 MAMAN AVECEXP.garderait enfant de 2 ans et + a la journée ou pour dépannage, secteur Est, (dev.Dubreuil).Isabelle: 569-2748.POUPONNIERE 0 a 2 ans, dans l'Est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 562-0062.SERVICE DEGARDE en milieu tamilial, 4 places disp.(18 mois - 5 ans).Début 31 juillet 5 ans d'expér.en garderie.Repas maison.Non fumeuse.Donnereçu.(Est).Lynda: 346-9414 1 4 3 SERVICES DIVERS 846-3693, SOLAGE réparation, APPELS.O.S.PASCAL Tout ce que tu ne veux ou ne peux faire: 829-9355.ATELIER DEBOSSELAGE et peinture.25 ans d'expérience, rénovations et plus.travail garanti 1 an.estimation gratuite.Equipement indust.sa- biage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement.Prixcompétitif.Gilles: 878-3936.AVEZ REPARATIONS A FAIRE Menuiserie, peinture, taillage dehales, etc\u2026 563-1942 BOIS DE CHAUFFAGE d'excellente qualité, livraison, prix compétitif.TONTE DE PE- Recherchons personnes dynamiques pour la distribution de produits naturels: perte de poids, soin de la peau, parfumerie.Gens d'affaires bienvenus.Inf.: 563-5526.PROVIGOKING-7E AVENUE est à la recherche d'un boucher avec exp.Demandez Jean ou Dany.RECHERCHE CONCIERGE pr petite conciergerie, tranquille, pas d'enfant.pas d'animaux.Couple retraité ou + de 40 encore dans sa boite avec facture daté 2 semaines.Payé 37008.laisse a3000$.829-9598.101 sévancé $$$$S$SS$$$SS$$ AGENCE D'ESCORTES FRISSONS + SLL a prix abordable avec service local depuis 10 ans Modeles pour bricoleurs Commerce, Industrie VENTE - ÉCHANGE ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand choix en Estrie | 3.45023 1 VENTES DE GARAGE VENTEDE GARAGE sam.et dim.liquidation de chaussures neuves.10$ à 15% (500 prs), 221 Des Grives.St- Elie.Tél: 823-1618.1 LOISIRS CHASSE ET PECHE TRAMPOLINE recherche pers.pour pratiquer ce sport chez- moi (20 ans et +).Daniel: 822-2545 18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 ASTROLOGIENYCOL SURRENDEZ-VOUS Tél.: 822-0557 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél.562-5287 82 EMENTS VENDRE ROBE DEMARIEE 7-8 ANS tous les accessoires: 500$.ROBE DE LA MERE de la mariée, 9-10 ans, coul.fuchsia.gants blancs et bustier: 225$.Tous deux de 1994.569-9834.EE SS AS TE, MOB.SALLE ADINER, STYLE Jacobean.consistant, table.6 chaises droites, 2 capitaines, vaisselier, commode noyer avec dessus en marbre.884-6782.8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE TERRE APELOUSE ou jardin.avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330 ul FERTI-VAL INC.Terreaux riches et fertiles à base de compost, surtout pas de mauvaise herbe.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entreprises À.Préfontaine: Besoin d'escortes féminines, belle apparence, propres.distinguées, 18-30 ans.100$/hre.Bienvenue étudiantes.566-0321 $$$ ATTENTION $$$ Vous êtes une personne ambitieuse?Vous avez des buts dans la vie?Partagez avec nous la vision de la plus excitante opportunité d'affaires.Revenu de 400$/sem.min.Gens sérieux seulement.Soirée d'information gratuite au Delta de Sherbrooke à 19h le mercredi 19 juillet 1995.Groupe Integrity.Pour de plus amples information, 820-4045 ou 829-0440.1000 TELEPHONISTES à domicile, jusqu'à 10008 par semaine.Tél.: 1-800-567-5264 250$ A 750$/SEM.IMMÉDIATEMENT Groupes d'importantes Cies recherche des travailleurs (euses) autonomes.Différents contrats de travail sont offerts tels que: Distribution, livraison, gérance et direction.P.S.: pas de ventedirecte.-Automobile nécessaire.ENTREVUE: 562-2653.AIDÉEN ALIMENTATION demandée.poste temps partiel (remplaçant).poste de fin de semaine aussi disponible.Faire parvenir curriculumvitae au Directeur du personnel 150London, Sherb.,J1H3M5 APPELLE Tu veux l'autonomie dans la vente alimentaire.Le véhicule fourni.Réussite personnelle et financière.Pour entrevue du lundi au vend.de9hà11 h.821-1145.SATTENTIONS ETUDIANTE) Fais-toi beaucoup d'argent en vendant des produits de chocolat.Promo spéciale: tirage vélo et patins à roues alignées.Livraisonrapide.1-800-561-2395.ATTENTION! Personne! demandé pour une ciedetélémarketing.\u2014Directeur(trice) opérations Assistant(e)- gérant(e) -Télévendeur(se) Les postes sont à temps plein.Formation fournie pour certains postes.Salaire garanti.Appelez entre 8 h et 17 h du lundi au vendredi seulement au: 566-5484 ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville Tél.823-6863 AUCUN FRAIS A PAYER pour devenir représentante AVON en juillet.Trousse gratuite.Profitez-en pour faire un essai et acheter les produits pour votre usage personnel avec rabais.566-4549 CAMELOT RECHERCHÉ, jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE, secteur rues Lemire, St-Georges et Principale nord, à Windsor.845-2368 CHAUFFEUR DE PELLE et backhoe demandé, 4 ans d'expérience avec cartes de compé- Tél.: 822-2233 à tence.Tél.: 880-2511 D.Dur 540 mb.: 250.95% | ansaurapriorite.564-6015.D.Dur 850 mg.: 319.99$ | RECHERCHE couturières à do- JOVAC, 323 Alexandre micile, plein ou overlock.Tél.: 822-2240 879-4930; 826-2928.ORDINATEUR PORTATIF AST RECHERCHE PERSONNE dynamique et autonome.très bonne condition physique.bonne dextérité et rapidité d'exécution.Travail plan alimentaire dans endroit réfrgéré.Se présenter au 7160, boul.Bourque a Deauville, entre 8h et Temps partiel.REMBOURREUR DEMANDE avec expérience.temps partiel.Tél: 822-0010.RECEPTIONNISTE BILINGUE pour agence d'escortes à Sherbrooke.1-819-566-2186.Besoin aussi escortes féminins.SERVEUSE DEMANDEE avec expérience.34 heures/sem.du lundi au vendredi, de jour.Demandez Louise: 843-7113 0u843-5289 Une entreprise de la région de Granby recherche: MACHINISTE 12.39$/heure, poste permanent 40h/semaine de jour avec possibilité desoir.Avoir un D.E.P.en machinage- outillage, 1 and'expérience.Tâche: Machiner des fittings.Bonneformephysique.OPÉRATEUR [men EN SOUDURE 10.23%/heure, poste permanent 40 h/semaine de jour avec possibilité desoir.Tâche: joindre des pièces de I métaux.AvoirunD.E.P.ensoudure.Expérience au tig.mig et électrodes seraitunatout.Faireparvenirvotrec.v.a: (Spécifier le poste) EZEFLOWINC.985, rue André-Line Granby (Québec) J2J1J6 URGENT! CUISINIER demandé avec expérience, pour fruits de mer, grilta- des & déjeuners.875-5763.demander Michelle.VOUS DETENEZ un D.E.C ou un BAC.et vous êtes entreprenant?Possibilité de carrière 50 000$ et +.Faites parvenir votre Cv.au casier postal 25166, Sherbrooke Québec, J1J4M8.peinture int./ext.\u2026 té.estimation gratuite, à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432, FERAIS SCIAGE de béton.por- LOUSE.Mario: 864-9375 DESLOGES ASPHALTE ENR.pavage, entrées de cours, stat.chaines.réparations générales.569-6161, 828-3282 ENTREPRENEUR PEINTRE travail de quali- tes, fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235.pag: 829-6475 16h.[INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite.travaux garantis.Epoxyprolnc.:819-821-3737.LES MADAMES NETTES Entretien ménager.grand ménage ou ménage hebdomadaire.Estimation gratuite.Nancy: 819-837-3040 Marlène: 819-566-8071 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints.stucco cécoratit.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE (NT.-EXTÉRIEURE à l'heure ou à contrat.Peinture 4 pces à partir de 150$.Estimation gratuite.Inf.: 565-5879.PLATRIER COMPETENT Joint - - stucco et finition - solage - pose céramique et brique.823-8426 PROBLEMES DE TOITURE.Esfibre de verre et durabon timation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR., 832-3189 REPARATIONS cheminées, solages, menuiserie, etc.Pag.: 829-6654.TRAITEMENT DE TEXTE Tél: 822-2970 VOUS VOULEZ RÉNOVER ?installation Directe Enr.Service de rénovation et réparation.Estimation gratuite.Pierre: 823-5086 spécialiste.Cl édi Rock Forest 864-4226, Granby, 372-8127 EXPERIENCE UNIQUE Reiki réflexologie, cristaux et massage.Janine B.: 829-9544.MASSAGE Epanouissement du visage, de- tentepar les pieds.346-7181.MASSAGES PERSONNALISES, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASSOTHÉRAPIE intra musculaire avec vibro massage.846-3907.846-2220.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur.dulundiausamedi.820-6038 1 62 TRACTEURS er term eters TRACTEUR A GAZON 11 forces, 36 po de coupe, 700$.TRACTEUR À JARDIN, 18 forces, 42 po de coupe, 3000$.Après 17h sur sem.821-4832.TRACTEUR ALLIS CHALMERS au gaz, pelle avant, gratte arrié- re.Tél.: 346-7156.CES payons comptant.Tel 832-3478 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagees.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bo Bourque.R.Forest.864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Int: 569-0733.ATELIER DEBOSSELAGE et peinture, 25 ans d'expérience, travail garant: 1 an, estimation gratuite.Équipement indust.sablage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement Prix compétitif.Gilles: 878-3936.AUBAINE! TRIUMPH 1980, décapotable, comme = neuf, 6.950$ nég.Faut voir! 566-1176 AUBAINE PAS DETPS 93 CADILLAC Eldorado 90 CHEVROLET Cavalier, air 80 PLYMOUTH Sundance, aut 90 TOYOTA Tercel (2), 5 vit.89 PONTIAC Tempest, air 89 FORD Taurus fam.\u2026 3 sièges 89 TOYOTA Tercei, 5 vit.88 VOLKS Fox, 4 vit.88 DODGE Omni, 5 vit.88 TOYOTA Celica GTS, t.équi.88 VOLKS Jetta, 5 vit.88 TOYOTA Corolla, autom.86 FORD Tempo, autom.85 TEMPO 85 HONDA Civic fam., 5 vit.85 DODGE 600, autom.84 VOLKS Cabriolet, 5 vit.84 CADILLAC de Ville, t.équipée CAMIONS 88 FORD Aerostar V6, autom.87 NISSAN Pick-Up King Cab 86 MAZDA Pick-Up, 5 vit.85 GMC Pick-Up, V8, autom.GARAGE ANDRE AUGER 1278 route 220 St-Elie d'Orford (voisin Elite Chrysler) 566-7707, 822-2298 AUTO ANTIQUE KARMAN GHIA 1974, 31,000 mi., en parfaite condition, refaite a neuf, avec piéces authentiques, 12,0008.Soir: 658-3705.Jour: 562-2244.FAUCHEUSE, attelage 3 points, 7 pi.à vendre ou à échanger contre remorque ou poêle à combustionlente.877-3455.1 65 MOTOS- SCOOTERS $ $ ACHETERAIS $ $ MINI-TRAIL MOTOCROSS 3 ET 4 ROUES de 50cc à 350cc en bonne ou mauvaise condition.845-4023 cell.: 822-5895 4 ROUES SUZUKI 230 1985, avecpelle, 1,600$.Tél.: 829-9622 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.HARLEY LOW RIDER 1981, peinture et pièces d'origine, 7,500$.Tél.: 819-657-4477 HONDA 1982 450 cc, pare-brise, 675$.Tél: 563-7232.* HONDACR, 1986 % 250 cc, tr.bonne cond.: 1,100$ nég.Tél.: 569-1380.INTRUDER 1993, rouge cerise, 800 CC, comme neuve, 6,000$.Tél: 566-1176 KAWAZAKI ELIMINATOR 900 1985.exc.cond.bas millage, avec remorque et accessoires: 5500$ nég.Tél.: 826-5896.SCOOTER ZUMA ! 1990, en bonne condition.Pascal: 846-2051.SUZUKISPORT GS, 550.1983, impecc.1,000$ nég.Apr.18h: 849-3463.YAMAHA MAXIM 750 1984 Condition A-1, avec beaucoup d'accessoires.Tél.: 829-1435.dossier: 163 ÉQUIPEMENT BENCLEY 1950, originale, gagnant de plusieurs DE FERME prix, conduite droite.562-2846.BUICK CENTURY LTÉE 1985 familiale, 7 pass.très bonne cond, peint.& pneus neufs, 30508.1 seul.proprio.Gilles: 878-3936 BUICKLESABRELTD, 1993, 64,000 km, t.équipée, 4 p.int.cuir, 16,5008.Tél: 864-7598.CHEVROLETEL CAMINO 1980 Moteur 350 neut: 800$.Tél.823-4336 CHRYSLERDYNASTYLE, 1989, 117,000 km, blanche, 4 p.t.éguipée, 6.9008.Tél: 864-7598.CORVETTE 1970, t-top, blanche, mot.350 man.4 vit.Tél: 843-4379 Eric.CORVETTE 1980 blanche, très propre,enexcellentétat, systèmealarme, 7 800$.514-777-6049 DECAPOTABLE LE BARON 1987, exc.cond, 6,950$ nég Tél: 566-1176 DODGE ARIES 1985, fam\u2026 700$ ou meilleure offre.Aussi Van Dodge Ram, 1986, 6 cyl.maxi, 1,2200$ ou meilleure offre.Tél: 565-9142.DODGE COLT 1988, grise, autom., 4 p.\u2026.radio AM/FM cass., antivol.2,499%.845-5084, 845-4493 FIREBIRD 1969 mécan.A-1.Carross.besoin d'un peu de réparation.Adisc.565-4763 FORD ESCORT 85.5 refait à neuf, peinture neuve, toit ouv., mags chromées, pneus neufs, trés bonne cond., prix: 5000$.Factures en main.Femme prop.Tél.: 565-1686.FORDFAIRMONT 1979 6 cyl.aut.2 p., très bonne cond.:600$.Tél.: 563-5990.FORD TEMPO 87 2 p.12008 nég.Sylvain.: 569-6813.166 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4ROUESHONDA200CC 1984 22008.MINI table de pool \"Brookstone\", 26x49 po.en ardoise: 150$.Aprés 18h 566-1390 HONDA ACCORD LX 1987 4 p.5 vit, 160 000 km, exc.cond.3 500$.Billy: 826-3721.HONDAACCORDLX 1992, man.58,000 km, 2 p., ailerons.4 pneus hiver, bal.gar.10,600$.Tél: 658-9076.1 67 REMORQUES REMORQUE 6x10 pieds côtés de 48 po, 2 essieux, pneus de 15 po, très robuste.1300$.Tél.: 820-6521 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES CAMION FORDXL150, 1986, HONDA CIVIC DX 1993, aut, 66,000 km, 10,5008.Tél: 820-7492 HONDA PRELUDE 1986 Blanc, très propre.À voir! HYUNDAI SCOUPE 1991 man.104 000 km, pneus été/hiver, brassière, état no 1, 5500$.418-449-2711 après 18 h.JETTA GL 1985 160,000 km., carrossier cyl 28 L, 5 vit, 32008.neuve, parf.mécan.Réalou Linda: 829-5528 FORD ECONOLINE 150 1988, 6 cyl., avec cabine fibre, 4,695$.| man.5 vit au gaz, très pro- Tél.846-3555.pre, 2,100$.565-1896.CHEVROLET BLAZER 1984, 6 LIQUIDATION Topaz GS 1988, t.équipée, vitres élect., a/c, \u2018cruise\u2019.Faites votre offre! Aussi moto Honda CB 650, 1980, pneus arr.chaine, etc.neufs.Faites votre offre! Cause: 143 divs\u201d Te ou, leo 40,200 | pete d'emploi.Tél: 820-2154.1988, bleu.modèle ationgé, MAZDA MIATA 1992 200000 km.835-5315 ou] | 71.000km.2toits.bal.gar.823-2576 Tél.: 569-7005 \u2014 Jet de sable et peinture de remorque à partir de 1700$ \u2014 Jet de sable de chassis de camion à partir de 100$ CLÉMENT BOMBARDIER 370, RUE PRINCIPALE, RACINE Tél.(514)532-2041 SABLAGE AU JET \u2014 Unité mobile \u2014 Peinture, «époxy», uréthane SALAIRE Pagette: (1-514)551-7759 FORMATION 143.34636 EMPLOI Tu veux savoir comment CAMIONS ET chercher st où trouver 1146 péménacement__|168 FOURGONNETTES 170 auros A vewone Formation: 9 sem.CAMION DISPONIBLE pour dé- | FORD RANGER 88':, moteur 2 MAZDA PRECIDIAGS 1994 Entrainement en entre- ménagement, 4 prix modi-| L.économique 5 vit, 80.000 | Noir, 8 pneus, vitres teintées.prise: 6 sem.que Tél.846-4572.km.boite Fibrobec, am-fm |syst.anti-vol 25.000 km 18 ans et plus cass., etc.4,500$.B77-3703 Nancy 822-3088 ou 822-8242 Sec.Ill et moins.NISSAN 1984, MERCURY MONARCH 1978 Prochain groupe: PAYSAGISTES diésel, 800$.Tél: 566-3871 soir.Tee propre, Or TEE début août 1995 PICK-UP GMC 1980 cond.A-1, «| ABATTAGED'ARBRES | aur.1300s Tél.820-0722.Dien équipée, mécanique 565-3544 Taille de sapins.épinettes el | mick UPDODGERAMES | Cat A neu 3 ! PICKUP DODGERAMS0O 85, 440 Tél: 562-8091 C.R.E.M.E 2 haies de cèdres 1988, King Cab.avec boîte fibre: MGBMIDGET 1977 = A VOTRE SERVICE PE See exc.cond.jamais sortie Ihiverh Tél: 562-2846 TRAVAIL PARTOUTENESTRIE.Lane 5 000 bn rave une Ans PRE : = décapotable, i .7,775$.aut, - 102 DEMANDE Tél.829-9440.NB Toop pom pour 4 adunes.| pee.rouge.2.000 km.bal.de JEFERAIS MENAGE GERARD MESSIER |565-10150ur B3b460arse.gar.\u2026 17 000$ nég.346-2369.chez-vous.Tél : 563-0788.*** LE MAÎTRE TAILLEUR *** NISSAN MICRAN 1987, bijou.ENTRETIENDE GAZON 102000 km.5 vit, 27008.t JE GARDERAIS VOS ENFANTS, jour, soir, fin sem.563-0788.onte, râtelage.taillage et pose de cèdres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907 France: 562-5287 OLDS CALAIS 1986, V6, 3 li.autom., noire, 2 p., impecc.Équipé.2,500$.569-5813 1 10 AUTOS À VENDRE VOLKS WESTFALIA 1976, 170 AUTOS À VENDRE NX 2000, 1992, Honda Accord 1991.EXR Ma- pt 20a 1964.MX 3.Chevrolet S 10 king cad.Prmoum voys gor 102 Tol 846-4573 VOLVO 242DL, 1985.man.ac reg wit tr bonne cond.Faut voir' 2.9006 Tel 562-8939 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et pius recents?Loft a Gaetan sera payant\u2019 864-6834 + OLDS.CALAIS 87 * 15008 Tal 846-3554 PLYMOUTH RELIANT 1986, propre.PONTIAC BONNEVILLE SE 1987.tout équipee.167 000 km, 2000$.Tel : 820-0722 171 auros À voue LOCATION D'AUTOS BEAU- PONTIAC FIERO 2M4 1985 DOIN.Autos usagees recen- Man.5vit .rouge 17008 neg tes, a bas prix Transfert -0859 dauto 508 Tel: 845-4530, Laissermessageau822-0859 | 221-6296 PONTIAC LE MANS 1977.autom.\u2026.4 pores, 57 000 mi.ssrzriooussrosss | 17 wotonses PONTIAC SUNBIRD 1985.man.; DEMANDE À ACHETER: 4 pentes.1000$ neg.Tel ROULOTTE 30° 1980 ou 91 ou echangerais contre FIFTH- 821-3414 PONTIAC SUNBIRD WHEEL 1990 25 Prowler Lynx Deluxe, en part etat 566-1914 2400$.Contactez 562-5287 MOTORISE 22 PI 1973, fibre de 1987, France PONTIAC TEMPEST LE 1988.| verre.mec retate à neul.moteur 2.8 L.a/c.vitres et| treuil et barre de tre pour barrures elect.etc.Mécan.| auto 842-2318.A-1.28508.Tél.564-1749 RENAULTALLIANCE 87 44 000 km.4 vit.3 p.trés pro- |&/C.tr.pre, 15008.Tel.829-1123.846-3555 RENAULT ALLIANCE DL 1985 MOTORISÉ SOUTHWIND classe À.27 pi.avec generatrice, propre.27.5008.Tel, PS ee LIVRAISON TOYOTA COROLLA, 1990 4 p manu.5 vit, 75.000 km prop.6,2008.Tél 346-2105 TOYOTA COROLLA 1989 4p.Svit, 5.0008.843-8034 TOYOTA PASSEO 94 option sport, 5 vit.36 000 km noir métallique, 14 700$.Tel 6-6389.B 1 Py 567-6955) 19182 VOLKS CABRIOLET 1991.trés propre.Répondeur.846-0482 VOLKSWAGEN BEETLE à vendre pour pièces.Stéphane 846-4660après 16h PT ce gratuite Lx] ACCOR! SOC: YT EET GL aE Ya me UE CLE psi) eA 1 10 AUTOS À VENDRE 1 RP VÉHICULE USAGÉ?FAITES-LE VÉRIFIER PAR DES EXPERTS! INSPECTION 101 POINTS 815 y Ze i CRETE Taie OE Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1995 CAVALIER, 2 portes, air cond.blanc, 12 Do fm 1995 MONTE CARLO, 2 portes, air cond.blanc.9 000 km 1995 LUMINA 4 portes, air cond.équipé, moteur 3.1, blanc, 2 000 km 1995 LUMINA LS, 4 portes.air, équipé, moteur 3.4, blanc.8 000 km 1995 LUMINA VAN, 7 pass.équipé, moteur 3.1.bleu, 16 000 km 1994 ACHIEVA, 4 portes, air, 6 cyl.3.1, rouge.19 000 km 1994 OLDS DELTA, 4 portes, tout équipé.vert.23 000 km 1992 OLDS SUPREME, 4 p., aqua, 60 000 km 1992 OLDS DELTA, 4 p.gris, 54 000 km 1992 OLDS REGENCY, 4 p., bleu, 54 000 km 1992 OLDS REGENCY, 4 p., rouge, int.cuir, 72 000 km 1991 CHEV.CAPRICE.4 p., gris.88 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS: CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG 170 AUTOS À VENORE © 94 GRAND AM 33000 km, V-6 aut, air, porte droite avant remplacee.SPECIAL 14 5008.Bal.gar.GM 2 ans.94 FIREFLY, 3 cyl.man.blanc int.gris 4, - 94 GRAND PRIX t.équipé, vert, int.gris.50 000 km 94 SUNBIRD, 4 cyl.auto.4 p., 40 000 km 84 SUNBIRD, 4 cyl, auto.4 p.air, bal.garantie GM 24 000 km 92 GRAND PRIX, 4 p., 72 000 km, blanc, int AND 92 GRAND PRIX, 4 p.62 000 km, rouge et gris 91 OLDS ninety eight, t.équipé, int.cuir, nsgns 91 SPRINT, toit ouvrant, 2 p.90 FIREFLY aut., 5 p.53 000 km 90 OLDS DELTA, t.équipé, blanc, int.bleu 89 LE SABRE Custom, bourgogne int.rouge, 6 500 $ 89 EAGLE 4 p., aut.Special 2 5008.CAMIONS 94 CHEV.PICK UP, man.4,3, 30 000 km, 4 roues motrices, bal.gar.GM 2 ans 92 JIMMY 4.3 auto.bourgogne int.gris, impeccable 92 SAFARI 8 pass.aut.4.3 a/c, vitres elect, cassette, 71 000 km.1 seul proprio.SPÉCIAL 12 500$ 90 GMC V-8 aut .4x4 89 FORD Ranger, V6, man.Plusieurs autres véhicules non listés Pour informations: Normand Breault, Gilles Auclair, Jean-Luc St-Laurent 131, rue Principale Nord, Windsor (819) 845-2711, (1 800 349-2413 sans frais) (819) 845-2711; 1 800 349-2413 \\ DESAULNIERS \\ rontuc EJ aux 131, rue PRINCIPALE NORD,Windsor (819) 845-2711 1 800 349-2413 170-35059 VOITURES USAGÉES 94 CAMR VEN équipé, démonstrateur, super spécial 94 COROLLA SPECIAL, auto.vert.51 000 km 93 TEMPO MAX, 4 p., ar, rouge, impeccable, 45 791 km 92 CAMRY LE, auto., bleu, aileron, 103 000 km 92 GEO METRO LS], conv., 5 vit., bleu, 46 000 km 92 CAMRY DLX, auto.taupe, 64 900 km 92 PASEO sport, 5 vit., bleu, 62 900 km 92 GOLF MER) blanc, 56 000 km, 92 TOPAZ Serio.6, t.-équipé, turquoise, 62 000 km 92 TEMPO GL, 4 p.V-6, t.-équipé, gris PEP, 57 000 km 92 CELICA GTS, 5 vit, turquoise, 90 000 km 92 MERCURY Sable GS, 4 p., auto.t.équipé, comme neuf, 62 000 km 92 CAMRY DLX, blanc, 62 000 km 92 CAMR , 4 cyl., bleu, 62 799 km 92 CAMR , 4 cyl., auto., taupe, 59 700 km 92 TOYOTA COROLLA, 5 vit.turquoise, 69 900 km 92 CoRoLVENDU p.5vit., blanc, air, 73 900 km 90 COROL auto., blanc, 79 000 km 90 TERCEA EMD gris, 115 000 km 89 COROLLA, 4 p., 5 vit., rouge, 96 000 km 86 FIREBIRD, V6, man., rouge, T-top, 102 300 km SUPER SPECIAL 89 CAMRY LE, 4 p., 4 cyl., auto.bleu, t.équipé, 119 000 km 89 EXCEL, 3 p., olympique, auto, 86 901 km 88 TERCEL, 3 p.5 vit.bleu, 138 000 km 88 BERRETTA, 2 p., V6, auto.bleu, 73 812 km CAMIONS USAGÉS 93 TOYOTA EXTRA CAB, 4x4, V-6, 5 vit., 62 000 km 93 PREVIA LE, AWD, beige, «full» PEA, 47 890 km 92 AEROSPORT 5 aus noir, air, 61 000 km 91 TOYO THERA AB, 4x4, 4 cyl., 5 vit, gris, 84 000 km ve 89 TOYOTA VAN, 4x2, 5 vit., blanc, 138 300 km 87 TOYOTA 2 tons, XTENDCAB, 4x4, 4 cyl., 5vit.CENTRE DE VOITURES D'OCCASION 649, BOUL.BOURQUE OMERVILLE 847-2800 2224, ROUTE 112 MAGOG 843-9883 Cristian Lafond rouge, 170-35055 95 COROLLA, 4 p.\u2026.auto.AM/FM cass., a/c, vert, 19 904 km 95 COROLLA FAM.4 p., auto., AM/FM cass., antirouille.bleu, 700 km 93 CAMRY LE, 4 p., auto., a/c, servofr./servodir., rég.vit taupe, 77 953 km 93 CAMRY DX, 4 p.auto., a/c, vitres, AM/FM cassette, taupe, 58 560 km 93 PREVIA LE, auto., 4x4, a/c, ABS, cass., mags, rég.vit., beige, 56 802 km 92 VOLKS GOLF, 4 p., auto., AM/FM cass., servofr./ servodir., vert, 86 623 km 92 CAMRY LE, 4 p.auto.air clim, blanc, 63 400 km 92 CAMRY LE, 4 p., auto.vit, cruise, barr, clim.cass., blanc, 74 317 km 92 PASSAT GL, 4 p., auto., toit, a/c, vitres élect., gris, 83 292 km 92 TERCEL coupé, man., 5 vit., AM/FM, cassette, vert pâle, 65 989 km 92 TERCEL LE, 4 p., auto, AM/FM cass.\u2026.servofr./ servo dir.rouge, 75 000 km 92 COROLLA LSX, 4 p., auto., AM/FM cass., rég.vit., servofr./servodir., 38 218 km 91 TERCEL, 2 p., auto., AM/FM cass., a/c, servofr./ servodir., vert, 97 882 km 91 TERCEL LE, 4 p.man., 5 vit.vert pâle, 78 625 km 91 TERCEL DX, 2 p., man.5 vit., gris, 80 950 km 91 MAZDA MPV, auto, V6, air, vitres électr., mags, rég.vit., gris, 93 000 km 91 PREVIA LE, auto., AM/FM cass., a/c, vitres, 2 toits.gris, 84 300 km 91 4 RUNNER, auto.V6, AM/FM, cassette, blanc, 43 000 km 91 MAZDA MX6, man., 5 vit., toit, AM/FM cass., ser- volr./servodir., rouge, 99 989 km 91 TEMPO, 4 p., man., 5 vit.air clim, AM/FM, bleu, 120 350 km 91 LUMINA 234, 2 p., auto., V6, AM/FM cass., vit, air clim, mags, blanc, 88 000 km 91 PASSAT, auto., tout équipé 91 OLDS CALAIS, 2 p., auto., AM/FM cass., air clim servofr.servodir., blanc, 60 969 km 91 ACCORD EX, 4 p.auto., AM/FM cass., vil., antivol, bleu, 105 183 km 91 SWIFT, 3 p.man., 5 vit., AM/FM, gris, 75 600 km 91 INTEGRA RS, 2 p., I/b, auto., clim., rég.vit., cass.bleu.75 865 km 90 CAMRY LE, 4 p., auto.V6, t.équipé, 125 100 km 90 CUTLASS SL, V6, tout équipé, air clim., bourgogne.66 000 km 90 COROLLA SE, man.5 vit, AM/FM, 4 h.p., ser- vofr., servodir., gris, 53 800 km 90 SENTRA, 4 p.man., 5 vit.AM/FM cass.servofr./ servodir., bleu, 92 188 km 90 COROLLA, auto., AM/FM, 4 h.p., servofr./servo- dir.bleu 120 977 km 90 COROLLA auto.AM/FM cass.89 CAMRY DX, 4 p., auto., AM/FM, servofr./servodir., chauf.mot.gris, 112 700 km 88 MAZDA B2600, man.5 vit, charcoal, 131 090 km 88 CUTLASS, 4 p.auto., V6, AM/FM cassette, gris, 98 200 km 88 ACCORD LX, 4 p., man., 5 vit AM/FM cass.ser- vofr., servodir.gris, 119 600 km 86 DODGE CARAVAN, auto.AM/FM, servofr./servo- dir., gris, 125 500 km 2059, RUE KING OUEST SHERBROOKE 563-6622 (QUEBEC) 843-6571 170-35056 170-34940 D4 HE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 a - AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Lo Tribume, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER =%= AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC >, PROVINCE DE QUEBEC gq A [XR MRC DU VAL SAINT-FRANGOIS Au MES MUNICIPALITÉ DE STOKE 3+2.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant s'exprimer sur le projet de règlement no.317-95 amen- Ville de.SPF | Aux personnes et organismes intéressés par un Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zo- projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juiliet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification nu- a adopté le projet de règlement de modification numéro 362 et intitulé: modification des usages à méro 373 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C22 l'Intérieur du secteur de zone RE1 Une assemblée publique de consultation aura lieu 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, dant le plan d'urbanisme, règlement no.258-91.Conformément aux articles 109.1 à 109.5 de la Loi sur PUBLIC l'aménagement et l'urbanisme (LAU), lors d'une séan- o ce régulière du Conseil municipal, le lundi 3 juillet | REGLEMENT N° 3501-44 1995, a adopté par résolution le projet de réglement | A toutes les personnes qui, en date du 3 juillet 1995, no.317-95.étaient domiciliées dans les zones CA2 et HK3, proprié- Ce projet a pour objet d'amender le ptan d'urbanisme | taires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la dans le but d'identifier l'affectation de dépôt de maté- | Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place rlaux secs.d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la AVIS est par la présente donné de la tenue d'une as- | fiscalité municipale.nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 366 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone P6 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, » 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre l'industrie de l\u2019habillement.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de réglement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivièrew 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces de détail et les Commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre w semblée publique de consultation.le lundi 7 août 1995 à compter de 19 h dans la salte du conseil municipal au 403, rue Principale, Stoke.Cette assemblée de consultation, présidée par monsieur le maire Nelson Berriauit, permettra au conseil d'expliquer le projet de réglement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consulta- est donné par AVIS PUBLIC la ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 3 juillet 1995, le onseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3501-44, modifiant le règlement n° 3501 de zonage, afin d'agrandir la zone HK3 à même une partie de la zone CA2; que toutes les personnes domiciliées dans les zones tion au bureau de la municipalité, aux heures d'ouver- CA2 pm ; on à : à slivrée © ; et HK3, propriétaires uniques d'un immeuble situé ture et copie peut être délivrée moyennant paiement dans ces ones.Eecupantes uniques d'une place d'affai- des droits exigibles suivant le tarif prescrit.res située dans ces zones, désignées par procuration Plan MRC-ST-002 comme représentantes des copropriétaires indivis d'un : Croquis de la zone P6 la route 112 et le chemin des Sables.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la Croquis de la zone RE1 route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C22 immeuble situé dans ces zones ou des coocuppants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 3 juillet 1995, peuvent demander que le réglement n° 3501-44 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones CA2 et HK3 sont délimitées tel qu\u2019il apparaît au plan annexé au règlement n° 3501 de zonage dont extrait est ci- après reproduit : < Pacifique Q 13 juillet 1995 | Suzanne B.Jacques ; 8 JS Le | S Secrétaire-trésorière 13 juitiet 1995.| NS = = 08700 Suzanne B.Jacques vo \u2018 4 3 SECTEUR VISÉ PAR LE REGLEMENT 1 D Secrétaire-trésorière | / 4 fF IT Sectoton norstaimiste Rua hy A 08696 - , £3 11 rempinode par U'sttectation = Ga 7 NH 1} Depdl de matérisux sacs Dms = | Tel gnnp Ja sectaur vias nN fs mr 0 DONNE A STOKE, ce 19 juillet 1995 McManamy PROVINCE DE QUEBEC MRC DU VAL SAINT-FRANGOIS MUNICIPALITE DE STOKE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant s'exprimer sur le projet de règlement no.318-95 amendant le règlement de zonage no.263-91.Conformément aux articles 130.2 à 130.7 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (LAU), lors d'une séance régulière du conseil municipal le lundi 3 juillet 1995, a adopté par résolution le projet de règlement no.318- 5.11 .Diane Roy-Dubois PROVINCE DE QUEBEC Secrétaire-tésorière M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS 08669 MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER o 200 m A le périmètre des zones concernées est le suivant : CA2 : bornée en partie par la rue de Dieppe, la rue du Pacifique; HK3 : bornée en partie par le rue McManamy, la rue Dieppe, la rue du Pacifique, la rue St-Joseph; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 à 19 h 00, le 26 juillet 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3501-44: est de trente-sept (37) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 16 h 30, et le 26 juillet 1995, de 9 h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 26 juillet 1995, a 19 h 00, au bureau du gref- Vy => AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de réglement modifiant le règlement de zo- Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 7 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER Aux personnes et organismes intéressés par un ASCOT CONNER AVIS PU BLIC projet de règlement modifiant le règlement de zo- AVIS est par la présente donné de la tenue d'une as- Aux personnes et organismes intéressés par un nage, semblée publique de consultation, le lundi 7 août 1995 projet de règlement modifiant le règlement de zo- AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; à compter de 19h30 dans la salle du conseil municipal nage, ] ; 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil au 403, rue Principale, Stoke.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: à adopté le projet de règlement de modification nu- Cette assemblée de consultation, présidée par mon- 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil méro 371 et intitulé: modification des usages à sieur le maire Nelson Berriault, permettra au conseil à adopté le projet de règlement de modification nu- l'intérieur du secteur de zone RE13 ; d'expliquer le projet de règlement et les conséquences méro 367 et intitulé: modification des usages à Une assemblée publique de consultation aura lieu de son adoption et d'entendre les personnes et orga- l'intérieur du secteur de zone RE2 ; le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, nismes qui désirent s'exprimer.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 368 et intitulé: modification des usages à l\u2019intérieur du secteur de zone RE3 - Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, 5655, roure 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de réglement peut être consuité au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ou- a 1 Ce projet a pour objet d'amender ie règlement de zonage no.263-91 afin de modifier les limites des zones RMS-1 et RURmM-1.ny na w n verture du bureau.Le projet de réglement est disponible pour consulta- le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, semblée est de permettre les commerces de détail fier.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre von au bureau de la municipalité.aux hours d'ouver- 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou DONNE À SHERBROOKE, ce 19e jour de juillet 1995, d 3 = la route 112 et le chemin des Sables.ture et copie peut être délivrée moyennant paiement semblée est de permettre les commerces mixtes, à l'arrière.Au cours de cette assemblée.le conseil e terre a ® 5 Croquis de la zone RE3 des droits exigibles suivant le tarif prescrit.logement au 2e étage ou à l'arrière.Au Cours de expliquera le projet de règlement et entendra les Sas cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et te chemin des Sables.Croquis de la zone RE2 personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et le chemin des Sables.Croquis de la zone RE13 Us Secteur visé par le règlement: partie de la zone RMS-1 amendée et remplacée par la zone RURm-1 agrandie Croquis: (plan MRC-ST-003) @ L AE r a Sap] SEE Mercredi 19 juillet.Anniversaires historiques: 1992 - Une mêlée éclate rue St-Hu- bert, à Montréal.Plusieurs commerces sont saccagés et une quarantaine de jeunes sont arrêtés.1991 - Halifax vit une deuxième soirée d\u2019émeutes raciales.1990 - L'ex-gérant et ex-joueur de baseball Pete Rose est condamné à cinq =| Ren | ga = : + == A-5 pe =.Ae | agi eee) z : « AVIS PUBLIC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC rolyn ado et Michelle Cameron, après Aux personnes et organismes intéressés par un MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS avoir emine es épreuves individuelle e projet de réglement modifiant le réglement de zo- MUNICIPALITE ASCOT CORNER MUNICIPALITE ASCOT CORNER Par RSR de ta di d'un | nage, - Kupture de la digue d'un lac AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: AVIS P U BLIC Lee artificiel à : i ; i : A qe ; artificiel à Tesero, au pied des Dolomites 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil Aux personnes et organismes intéressés par un AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC on Itali - lus d 300 p 3.a adopte le projet de reglement de modification nu- rojet de règlement modifiant le règlement de zo- i ; en Italie: plus de morts.méro 375 et intitulé: modification des usages à Fa © g Aux personnes et organismes intéressés par un Aux personnes et organismes intéressés par un 1984 - Une cabine spatiale soviéti- \u2018 l'intérieur du secteur de zone RE36 ge, 5 .projet de réglement modifiant le réglement de zo- projet de règlement modifiant le règlement de zo- Sp | Le : AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit ; \u2018 , 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil nage, _ nage, .que, a bord de laquelle la cosmonaute la 1 le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, * a adopté le projet de réglement de modification nu- AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; Svetlana Savitskaya effectue un second 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- & oa Pi or lé: g dification d ; 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil .\\ i semblee est de permettre ies commerces de détail l'intérieur du secteur al: es usages a a adopté le projet de règlement de modification nu- a adopté le projet de règlement de modification nu- vol, procède à un rendez-vous avec la sta- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu mero 370 et intitulé: modification des usages à méro 372 et intitulé: modification des usages à tion orbitale Saliout Septà l'arrière et l'industrie légère, usages spécifique- \u201cle 7 août 1995 L20 Heures à la salle du conseil l\u2019intérieur du secteur de zone RE12 ; l'intérieur du secteur de zone RE29 ; 1980 O { à Mos des ment autorisés: garages (réparations générales), 5655, route 112.Ascot Corner, L'objet de cette as.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu - uverture, a , oscou, des ateliers de peinture et de carrosserie, ateliers de semblée est de permettre les commerces de détail le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil Jeux Olympiques d'été en l'absence de 36 remplacement de silencieux, ateliers de remplace- et les commerces mixtes, logernent au 2e étage ou 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- ays.qui entendent protester contre l'in- ment de glaces pour véhicules automobiles.ate- à l'arrière et l'industrie légè 9 Au cours d \u20ac semblée est de permettre les commerces de détail semblée est de permettre les commerces de détail pays, qu an p * ; llers de réparation et de remplacement de boîtes Ariane el industrie légère.Au cours de cette as- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou tervention soviétique en Afghanistanp p semblée, le conseil expliquera le projet de règle- So je léné à l'arrié ii je lé q de vitesse de véhicules automobiles.ateliers de ment et entendra les personnes et or Listes ui à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette as- à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette as- 1977 - Adoption par le Parlement soudure.Au cours de cette assemblée, le conseil désirent s\u2019 ; p g q sembtée, le conseil expliquera le projet de règle- semblée, le conseil expliquera le projet de régle- ! , ; ; ,; expliquera le projet de règlement et entendra les 3.Le projet de rédlement peut être consulté au bu- ment ot entendra les personnes et organismes qui ant el entendra les personnes et organismes qui canadien d\u2019un projet de loi modifiant les rsonnes et organismes qui désirent s'exprimer.\u2019 pe : ; , sirent s'exprimer.ésirent s'exprimer.A = : \u2019 - 3.Le projet de réglement pout étre consulté au bu- reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- 3.Le projet de règlement peut être consulté au bu- 3.Le projet de règlement peut être consulté au bu- règles pour les prestations d'assurance reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- chômage.; L eatin ov tt é le chemin Gali t la route 112 et le chemin des Sables.Le secteur visé ost situé sur le chemin Galipeau entre Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre 1975 - Le manoir Richelieu à la e secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre ; , .la route 112 et le chemin des Sables.pe Croquis de la zone RE34 la route 112 et le chemin des Sables.la route 112 et le chernin des Sables.Malbaie ferme ses portes à la suite d'une Croquis de la zone RE36 Croquis de la zone RE12 Croquis de la zone RE29 saisie, - Fin du rendez-vous orbital amé- g S s ricano-soviétique Apollo-Soyouz.3 ace 1974 - Le général Franco délègue ses 4 - pouvoirs au prince Juan Carlos.\u2019 SM 1970 - Les 721 passagers et hommes r Vo d'équipage du navire norvégien Fulvia, en | rm flammes dans l'Atlantique, sont recueillis Yan) 1 ; HE.par un paquebot français.| > R£-n | 1949 - Une terrible explosion prove- i & == nant d'un incendie dans une raffinerie ! a , bay secoue l'est de Montréal.|.À / A-5 1485 - Début de la construction du L: ! mur du Kremlin, 13j (4 ; ui ÿ Il sont nés un 19 juillet: A-4 , Le joueur de tennis Tlic Nastase TT (1946) \u2014 : Samuel Colt, inventeur du pistolet Frm _ | Colt (1814) i | = ] Hs nous ont quittés un 19 juillet: ! RE-29 3 T m= | 1965: I'ex-président de la Corée du ~ =| sud, Sygman Rhee (1875 pt = i c \u201c| 1892: Thomas Cook, fondateur des ! VS excursions Cook.3 Lente > PENSÉE DU JOUR: .o «Mon temps n'est pas encore venu; 13 juillet 1905.s 8 13 juillet 1995 s 5 13 juillet 1995 Suzanne B.Jacques 13 juillet 1995.s Bu certains viennent au monde posthumes.» « uzanne B.Jacques uzanne B.Jacques ; : uzanne B.Jacques Friedri 28 Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière (Friedrich Wilhelm Nietzsche) 08808 06808 ORA04 .' \u2019 \\ t i | nu.PEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC M.A.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressé projet de règlement modifiant le règlement de Z0- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 363 et Intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C23 2.Une assemblée publique de consultation aura li le 7 août 1995 £ 20 heures a la salle du conseil 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détails et les commerces mixtes, avec logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra ies personnes et organismes qui désirent s'exprimer.oe projet de règlement peut être consulté au bu- real municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale en route 112 et le chemin de la Rivière.pale entre la Croquis de la zone C23 w Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 580-85 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite munt- cipalité, que le 8 mai 1995, le conseil de la ville de Lennoxville a adopté le réglement numéro 580-95 des règlements municipaux, intitulé: \u201cRèglement décrétant l'ajout d'un centre communautaire à la caserne d'incendie et y aménagement d'un pare civique dans le secteur de l'hôtel de ville, ainsi que les travaux connexes, et un emprunt au montant de quatre cent cinquante mille dollars (450 000$) pour payer une partie du coût des travaux projetés.» Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 580- 95 a été approuvé: \u2014 par les personnes habiles à voter sur le territoire de la municipalité, le 18 mai 1995; \u2014 par la MRC de Sherbrooke, le 15 juin 1995; \u2014 par le Ministre des Affaires municipales, le 3 juillet 1995.Avis est de plus donné que ledit réglement numéro 580- 95 est déposé au bureau de la greffière, à l'hôtel de ville.150, rue Queen, Lennoxvitle, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures téguliéres de bureau.Avis est finalement donné que le réglement numéro 580-95 entre en vigueur conformément à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE, ce 19e jour du mois de juillet 1995.Johanne Henson Greffière 08671 Municipalite du Canton d'Orford APPEL D'OFFRES REFECTION D'UN CHEMIN ET ABAISSEMENT DE FOSSES Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions pour conclure un contrat afin de procéder à la réfection d'une partie du chemin du Lac Brompton et à l'abaissement des fossés sur le chemin des Nénuphars.À cet égard, dès le 19 juillet 1995, toute personne intéressée peut obtenir un devis en se présentant à la mairie et en déposant une somme de 50$.Cependant, cette somme sera ultérieurement remboursée sur présentation d'une soumission totalement conforme au devis.Les soumissions devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau de la municipalité, au 2530, chemin du Parc à Canton d'Orford, avant le vendredi 28 juiliet 1995 à 11 h, moment où elles seront ouvertes publiquement, en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNE A CANTON D'OR- FORD, ce 19e jour de juillet 1985.Nathaly Rayneault 08697 secrétaire-trésorière adjointe 08821 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 364 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C24 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détails et les commerces mixtes, avec logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règiement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C24 w 13 juilist 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésoriére ' 08694 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 365 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C31 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 20 heures a la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîte de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détail et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière et l\u2019industrie légère.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C31 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière Dennis BRUECKER Ottawa (PC) retrait de produits sanguins hier après avoir découvert qu\u2019un deuxième donneur était atteint de la même maladie mortelle qui avait entraîné le premier retrait.L'agence nationale a indiqué qu\u2019elle avait appris hier qu\u2019un donneur de Toronto avait reçu un diagnostic révélant qu\u2019il était probablement atteint de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.La Croix-Rouge a commencé a retirer des produits sanguins de la circulation la semaine dernière après avoir découvert qu\u2019un donneur de Vancouver était atteint de la même affection neurologique rare et fatale.Le directeur national des services du sang à la Croix-Rouge, Bert Aye, a précisé que le donneur avait donné du sang pour la ernière fois en août 1994 et que selon les dossiers de la Croix-Rouge, son don précé- dent remontait a 1985.«Notre enquête d\u2019aujourd\u2019hui (mardi) a démontré qu\u2019une seule unité du plasma de ce donneur a été envoyée pour être fractionnée», a ajouté M.Aye.Le fractionnement est le procédé par lequel le sang est divisé en diverses composantes.M.Aye a fait savoir que la Croix-Rouge a contacté le firme de fractionnement pour L à Croix-Rouge a ordonné un deuxième \u2018savoir quels produits avaient été affectés et s\u2019est fait répondre que peu l\u2019ont été.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995.D 3 a Sad _i La Croix-Rouge ordonne un 2e retrait de produits sanguins Photolaser PC Dans le souci probable de se refaire une réputation, la Croix-Rouge n'hésite plus à lancer l'alerte au moindre indice de danger.Hier le directeur national des services du sang, Bert Aye (à droite), et Douglas Lindores, secrétaire général, ont annoncé un deuxième retrait de produits sanguins.«Les produits de remplacement du premier retrait pourront compenser cette perte», a fait savoir M.Aye, ajoutant que ce nouveau retrait, comme celui fait la semaine dernière, était une mesure de précaution volontaire.Selon M.Aye, il n'y aura pas de nouvelle pénurie de produits sanguins.Le donneur de Vancouver avait donné de son sang à plusieurs reprises.Cette opération complexe, qui coûtera des millions de dollars, est entreprise alors qu'il n'existe toujours pas de preuve que la maladie de Creutzfeldt-Jakob puisse être transmise par le sang.La réaction de la Croix-Rouge laisse toutefois croire qu\u2019elle a tiré des leçons de la tragédie du sang contaminé par le sida au début des années 1980, et qu\u2019elle est décidée à se refaire une réputation.Montréal (PC) de 5 millions $ contre trois employés et un entrepreneur qui l\u2019auraient fraudée pendant 11 ans.Dans sa procédure déposée hier auprès de la Cour supérieure, la société d'Etat soutient que Paul Cavanagh, Diogène Dion et Jules Filion détenaient une participation financières dans la firme Entreprises de construction J.D.P., de même qu\u2019une autre compagnie, les Excavations J.Baillargeon.Or, selon la requéte, les Excavations J.Baillargeon auraient refilé à Construction J.D.P.et à la firme Unik P.C., propriété de Paul Cavanagh, des contrats que lui avaient attribués Hydro-Québec.H ydro-Québec a intenté une poursuite Hydro-Québec poursuit trois employés et un entrepreneur pour fraudes En outre, les trois employés et les entreprises impliquées auraient touché des sommes dépassant la valeur réelle des travaux effectués et auraient même été payés pour des travaux non exécutés.En attendant la conclusion de cette cause, Hydro-Québec à fait saisir les biens de ces sociétés et de ses trois employés.Paul Cavanagh, par le biais de sa société Unik P.C., aurait supervisé la gérance et l\u2019estimation des coûts des travaux, tandis que Construction J.D.P.s\u2019occupait de l\u2019aspect technique des dossiers.M.Cavanagh aurait aussi agi à titre de représentant d\u2019Hydro-Québec auprès de l\u2019entrepreneur, l\u2019inspection des travaux effectués par Excavations J.Baillargeon étant assurée par Diogène Dion et Jules Filion.A titre d\u2019employé d'Hydro-Québec, Paul Cavanagh à préparé les appels d'offres et approuvé l'octroi de contrats à Excavations J.Baillargeon.I! aurait par ailleurs permis au contracteur d'effectuer les travaux pour des sommes supérieures à celles prévues par les contrats.Dans un cas, J.Baillargeon devait s'en tenir à des travaux de 15,7 millions $, mais la facture finale a grimpé à 29,9 millions $.La société d\u2019Etat précise que jamais le contracteur ne l'avait prévenue qu'il recourait aux services de compagnies détenues en partie par des employés d'Hydro-Québec.Les trois hommes ont été suspendus sans solde en avril quand l'affaire a été mise au jour, mais Paul Cavanagh a pris sa retraite en juin.Les premiers interrogatoires doivent avoir lieu le 28 juillet.PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zo- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 369 et Intitulé: modification des usages à l\u2019intérieur du secteur de zone RE10 - Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 £2 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces de détail et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.; Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d\u2019ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et le chemin des Sables.Croquis de la zone RE10 nN © PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de réglement modifiant le réglement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995.le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 361 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C21 nN le 7 août 1995 .Une assemblée publique de consultation aura lieu 20 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.w Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d\u2019ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C21 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 08695 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 08803 Telegram SNIEY- IX: LAT | Ei TK.Les travailleurs de MIL-Davie sont déçus Québec (PC) ne manifestation et deux U heures de discussion plus tard, les travailleurs de la MIL-Davie de Lauzon ne sont pas plus avancés qu\u2019ils ne l\u2019étaient avant la rencontre de leurs dirigeants syndicaux avec le ministre de l\u2019Industrie Daniel Paillé.Tout ce qu\u2019ils ont effectivement obtenu, hier, c\u2019est une autre promesse du ministre «de faire en sorte, qu\u2019à long terme, le chantier survive».Pourtant, devant les bureaux du ministre Paillé, environ 200 travailleurs sur les 400 attendus, s\u2019étaient déplacés pour tenter de convaincre le gouvernement de tout mettre en oeuvre pour fournir, dès maintenant, du travail à quelques centaines des 2500 disponibles.Il y a bien quelques menus travaux à effectuer à certains navires de la flotte de la Société des traversiers du Québec, mais M.Paillé s\u2019est bien gardé d\u2019en promettre davantage avant que le Conseil des ministres ne se soit prononcé, lui qui a été suffisam- ment échaudé lorsqu\u2019il s\u2019est fait dire, il y a deux semaines, par son collègue des Transports Jacques Léonard, que des travaux promis, en mars dernier, ne seraient pas réalisés.«Du côté des travaux à court terme, a expliqué le ministre, j'ai continué à dire aux représentants du syndicat que je suis toujours en discussion, tout comme la direction de la MIL-Davie, avec des fournisseurs de travaux, notamment la Société des traversiers du Québec, et que l\u2019on a bon espoir de signer des contrats très.rapidement que nous nous empresserons de confirmer le moment venu au syndicat et à la population.» M.Paillé demeure convaincu que le lien de confiance entre le Syndicat des travailleurs de la MIL-Davie n\u2019est pas rompu.Encore cette-fois-ci, le ministre estime «qu\u2019ils comprennent dans quelle situation nous sommes parce l\u2019on est finalement partenaires dans ce chantier-là».«L'engagement que l\u2019on a pris de garder le chantier ouvert à long terme, il est maintenu, a-t-il ajouté.Nous travaillons, eux, de leur côté et, nous, de notre côté.» Ovide Mercredi implore les chefs de serrer les rangs Ottawa (PC) refaire leur unité pour que l'Assemblée des premières nations préserve sa pertinence et son poids politique face à un gouvernement fédéral qui l\u2019ignore de plus en plus, a averti hier le grand chef Ovide Mercredi.La situation est urgente car l'APN a déjà commencé à perdre de son influence, a-t-il dit aux journalistes.Il croit que les chefs doivent serrer les rangs pour attirer l'attention du gouvernement.Si pour y parvenir, les chefs décident d'occuper des bureaux des ministères des Affaires indiennes et des Finances, Ovide Mercredi est prêt à le faire.«Comme chef national, je suis frustré.J'ai tenté de coopérer avec le gouvernement libéral et ils ont préféré m'ignorer», a-t-il ajouté.Devant les chefs réunis à Ottawa pour leur assemblée annuelle, M.Mercredi a indiqué L es chefs autochtones doivent ue les négociations, les barrica- es et les marches ne donnaient pas les résultats escomptés.«II faut essayer d'autres stratégies», a-t-il dit.«Si cela signifie qu\u2019il faille devenir plus militants, plus agressifs en terme d\u2019organisation, peut-être faut-il le faire.» Selon le chef Mercredi, la division qui prévaut actuellement au sein de l\u2019Assemblée ne fait u\u2019aggraver la situation.«Je suis Tustré par le manque d\u2019unité (entre chefs)», a-t-il dit à la presse, «Je commence à perdre patience avec les chefs qui prennent des positions fermes en assemblée et qui, deux ou trois semaines plus tard, changent de position ou posent des gestes contradictoires», a-t-il poursuivi.Il a critiqué le fait que des chefs acceptent de siéger sur des comités de consultation du ministère des Affaires indiennes, même si l'APN cn est délibérément exclue, comme c'est le cas en matière de taxation.A son avis, le ministre des Affaires indiennes Ron Irwin cn- courage cette division.NA La mangeuse de chair vite détectée Montréal (PC) \u2014 Une équipe de recherche du Centre de microbiologie et d\u2019infectiologie du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL) travaille sur une technique de diagnostic rapide pouvant détecter dans une heure la présence dans le sang du streptocoque du groupe À, celui-là même qui a coûté la jambe gauche au chef du Bloc québécois Lucien Bouchard, à la fin de 1994.Cette recherche spécifique a été déclenchée justement au moment où les Québécois ont réalisé la fulgurance de cette bactérie mangeuse de chair.L'équipe de 13 personnes dirigée par le Dr Michel G.Bergeron ne part pas de zéro.Elle a déjà mis au point une sonde moléculaire capable d\u2019identifier la présence dans l'urine, dans l'espace d\u2019une heure, au lieu des 48 heures nécessaires normalement, de neuf microbes les plus fréquents et ceux qui tuent.Les résultats de l'expérimentation menée auprès de plus de 1000 patients seront révélés aujourd\u2019hui au congrès international de chimiothérapie, en cours à Montréal, que préside justement M.Bergeron.Celui-ci a confiance que la technique mise au point au CHUL deviendrait l\u2019outil le plus rapide au monde, le temps minimal requis étant actuellement de six heures.Une blague peu appréciée Montréal (PC) \u2014 Votre bébé est tellement beau, voulez-vous le vendre?Je vous donne 10 000 $! Cette blague que le pédiatre montréalais Horace Young avait l'habitude de répéter aux parents de ses jeunes patients l\u2019a amené devant le comité de discipline du Collège des médecins, qui a jugé ces propos déplacés.Le comité a donné raison à trois plaignantes qui ont pris au pied de la lettre les paroles du pédiatre.L'une d'elles a même demandé aux policiers de vérifier si le médecin faisait réellement partie d\u2019un commerce d'enfants.Elle craignait qu\u2019on enlève ses jumeaux durant leur séjour à l\u2019hôpital.Hier, le pédiatre de Pointe-Claire a expliqué devant le comité de discipline qu'il faisait ce genre de blague depuis 25 ans et qu'il ne pensait jamais que cela aurait des conséquences aussi importantes.Il a ajouté que cette entrée en matière permettait d'établir un contact plus humain avec ses clients et de vérifier l'attachement des parents pour leurs enfants.Cela n\u2019a pas empêché l'avocate du syndic, représentant les trois plaignantes, Me Nathalie Lelièvre, de recommander au comité de discipline d'imposer une réprimande sévère et une amende de 600 $.Le Dr Young a cessé depuis de faire des blagues.Le comité de discipline devrait rendre sa sentence d'ici un mois.Une collision a Ascot fait un blessé Ascot (DD) ne jeune homme dans la vingtaine a subi des blessures qualifiées de sérieuses par les policiers lors d\u2019une collision entre sa camionnette et un semi-remorque, vers 18h20 hier soir, à l\u2019intersection des routes 143 et 108, a Ascot.Selon les premières constatations, un panneau d'arrêt obligatoire non respecté serait à l\u2019origine de l\u2019accident.Le conducteur blessé a été transporté par ambulance au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Les policiers de Métro-police mènent l\u2019enquête.D'autre part, un garçonnet de 8 ans à été blessé légèrement après avoir donné contre une automobile alors qu\u2019il circulait à bicyclette, en fin de journée, sur Belvédère Sud, à Ascot. Dé La Tribune, Sherbiooke, mercredi ils 1995 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BEGIN (Mile Bernadette) 81 ans, Sherbrooke BOISVERT (Mme Rosalie) 88 ans, L\u2019Avenir DESAULNIERS (Mme Marielle) 60 ans, Montréal FOURNIER (M.Jonathan) 17 ans, Rock Forest GAUTHIER (Mme Eliane) 86 ans, Sherbrooke HOULE (Mme Rose) 72 ans, St-Elie-d\u2019Orford LAMOTHE (Mme Réjeanne) 52 ans, Drummondville LANGLOIS (Mme Rose) 95 ans, Richmond LEMAY (Mme Mariette) 63 ans, Drummondville MARCOTTE (Mme Eugénie) 80 ans, St-Georges-de-Windsor PICARD (Mme Marie-Paule) 73 ans, Sherbrooke PLANTE (M.Mederic) _ 89 ans, Sherbrooke SÉVIGNY (M.Roland) 73 ans, Sherbrooke THERRIEN (M.Gédéon) 88 ans, Sherbrooke THOMAS (M.Johnny) 15 ans, St-Joachim de Courval TURCOTTE (Mme Marie-Ange) 88 ans, N.-Dame Bon Conseil NS 20 \u201c MONUMENTS 15e AVE NORD NO LETTRAGE ET SHERBROOKE p¥ RÉPARATION AU (voisin du nh CIMETIERE restaurant a ESTIMATION McDonald) - GRATUITE E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 volontés de madame Gauthier, il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve I.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.33423 > ss BÉGIN Bernadette \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 16 juillet 1995.est décédée mademoiselle Bernadette Bégin, à l'âge de 81 ans, fille de feu Georges Bégin et de feu Clara Vallières, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Bégin, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Funérailles.le jeudi 20 juillet 1995 à 10h, en la cathédrale Saint- Michel.Inhumation au cimetière Saint- Michel.Mademoiselle Bernadette Bégin laisse dans le deuil sa soeur: Isabelle (Dr André D'Etcheverry): ainsi que ses cousins et cousines de la famille Vallieres et de nombreux autres amis.En guise de sympathie.des dons en OFFRANDES DE MESSE.seraient grandement appréciés de la famille.DESAULNIERS Marielle (Moquin) \u2014 A Montréal, le 12 juillet 1995, est décédée madame Marielle Desaulniers, à l'âge de 60 ans, demeurant a Montréal.Une messe commémorative aura lieu le samedi juillet 1995, à 16 h.en l'église St-Philippe de Windsor.Madame De-|K di saulniers laisse dans le deuil sa fille: Anne Cameron (Ken), Brossard: André (Nicole).St-Lambert; ses petits-enfants: Claire; Emely; Stéphanie: Daniel; Elisabeth; ses frères, soeurs: Philippe Desaulniers (Jeannine); Gertrude Noël (Léo); Léon Desaulniers (Laurianne); son ex-époux: Victor Moquin: elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.autres parentsetamis.,@[nérailles, le mercredi 16s 7.8 GAUTHIER Eliane (Desbiens) \u2014 Subitement a Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédée madame Eliane Desbiens, à l'âge de 86 ans, épouse e Robert Gauthier, demeurant à Sherbrooke.Afin de -|ment.Par la suite, il y 22 | Bad ve |d'Orford.Les cendres \u2018|seront déposées au ci- \u201c.[metière Clément Cartier, dir.Funérailles, en présence de la dépouille mortelle.le mercredi 19 juillet 1995 à 14 hen l\u2019église St-Sacre- aura incinération.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église St-Sacrement après la cérémonie, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.à une date ultérieure.Outre son époux, madame Eliane Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Carmen; Lise (Donald Dion); Diane (Maurice Martin); ean-Marc (Nicole Bourque); ses petits- enfants: Stéphane Dion.Philippe et Mélanie Martin, Alexandre Gauthier; ses soeurs: Mme Flora Provencher, Mme Léa Provençal.Mme Aline Letendre, Mme Cécile Breton, Mme Thérèse Daigneault: son frère: Léo Chamberland; elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.1360.rue King Ouest, Sherbrooke.Québec, J1J 2B6.seraient grandement appréciés de la famille.(Peters) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 14 juillet 1995, est décédée madame Rose Peters, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Antonio Houle, demeurant à St-Elie-d'\u2019Orford.La défunte repo- seaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Belisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 13h, jusqu'au départ du salon à 14 h 30.Fu- 19 juillet 1995 à 15h, en l'église de St-Elie- St-Michel.Madame Houle laisse dans le deuil ses enfants: Hugo (Pauline Boutin); Angèle (Claude Deschesnes); Maurice; ses petits- enfants: Sylvie.Serge, Jean-François, David, Carole, Françoise; ses arrière-petits-enfants: Stéphane, Tina; son gendre: Lionel Comagnat (feu Gisèle # | Heures # | MARDI, de 14h à 17h #8 |et de 19h à 22 h.Jour #tion.Z| cimetiere ¢| Madame Réjeanne La- _a#| mothe laisse dans le Z|deuil .wv FOURNIER Jonathan \u2014 Accidentellement a Deauville, le 17 juillet 1995, est décédé monsieur Jonathan Fournier, à l\u2019âge de 1 Fournier et de Nicole Rock Forest.Jonathan 7 ans, fils de Gérald Gobeil, demeurant à repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19h 4 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 30.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 15h, en l\u2019église Résurrection du Christ, 1291, rue Grégoire, Rock Forest.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre ses parents, Jonathan Fournier laisse dans le de uil son frère: Nicholas; ses grands-parents: André Fournier (Marie-Laure); Louis Maltais); ses oncles lain Fournier (Régine soeurs: Théodore Peters (Audrey); William (Georgette); Thérèse Peters Turcotte (Roland Cormier); Joseph (Emily); ses sueurs: Yvonne Houle Tanguay; Denis (Yvette); Denise (Roland Latulippe): Athanase rèse Houle Blanchette: Hélène (feu Gaston); Olivette Longpré Houle; Doris Peters; Hélène Houle Busque; son grand ami: Daniel \u2014 À Montréal, le 17 juillet 1995, est décédée madame Réjeanne Aubry, à l\u2019âge de 52 ans, épouse de feu François Lamothe, demeurant à Drummondville.La défunte reposeau: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 130, rue Lindsay Drummondville,QC Tél.: 819-478-0222 ou 1-800-561-2881 de visite: des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 a 11h, en l'église Aston Jonc- Inhumation au paroissial.enfants: Jean-François (Danielle Jodoin), St- Nicéphore; Anne (Guy Marcoux), St-Nicépho- re; sa mère: Mme Ma- rie-Anna Plourde Aubry.Drummondville; sa belle-mère: Mme Antoinette Lamothe.Drummondville; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (André Spénard), St- Bruno: Denise (Mario Chabot), Drummondville; René (Lucie Paré), St-Hyacinthe; Monique (Bernard Houde), Drummondville; Madeleine (Jean-Marc Houle), Ancienne Lorette; Lucille, Sherbrooke; Diane (Ghyslain Melançon), Ville La Salle; Pauline Lamothe, Drummondville; Robert Lamothe (Huguette Bergeron), Drummondville; Lucette Lamothe (Léo Béliveau), Repentigry.Pierrette Lamothe (André Proven: cher), Drummondville: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sym atic, des dons a la SOCIETE CANA.ses (Yolande): |§ Lionel (Lucille); Thé-|§ MERCI MON DIEU Drtes 9 fors Je vous salue Mane par jour.durant 9 jours Faites 3 souhads Le prermer concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible Publez cet article le Be jour.vos souhaits se réaimeront MÔME 31 vOUS N y croyez pas Merct mon Dieu C'est incroyable mais vis respecter les dernières 4 oule), ses frères et F.8.35211 Gobeil (Rose-Alice et tantes: Jacques Fournier; Lorraine Fournier; Paul Fournier; Gervais Fournier (Gaétane Gagné); Serge Fournier (Jannelle Gagnon); Ghys- Tremblay); Charline Fournier (Louis Bédard); Nicole Fournier (Jean Veilleux); Denis Fournier (Suzelle Tremblay); Linda Fournier (Viateur Julien); Denise Fournier; Louisette Gobeil; Sylvain Gobeil (Sylvie Fortin); Richard Gobeil (feu Hélène Simard); Mare Gobeil (Martine Gauthier); il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à ACDO, C.P.725, 50 Place de la Cité.Sherbrooke, QC J1H 5K7, seraient grandement appréciés de la famille.DIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.beaux-frères et belles-| MIRE ok we Pépin: ainsi que de| %.nombreux neveux,| *3 nieces, autres parents etamis.LANGLOIS LAMOTHE Rose Réjeanne (Raymond) Rich \u2014 Au Foyer de Rich- (Aubry) mond, le 17 juillet 1995, est décédée madame Rose Raymond, a lage de 95 ans, épouse de feu Alfred Langlois, demeurant a Richmond.Afin de respecter les dernières volontés de madame Langlois, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsine.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 AlainLeclerc,d.g.Lionel Turgeon, dir.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 15h, en l\u2019église St- Philippe de Windsor.La famille sera présente à l\u2019église dès 14 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetiére du méme endroit.Madame Rose Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Thérèse Therrien); Jean- Paul (Monique Milette); ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses belles- soeurs: Hélène Hébert (feu Donat Langlois); Léontine Foulon (feu Émilien Raymond); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à leur mère.© Am MARCOTTE Eugénie (Thiboutot) Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédée madame Eugé- 1llier nie Thiboutot, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Gérard Marcotte, demeurant à St-Geor- es-de-Windsor.La dé- unte repose au salon dela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351-C, boul.St-Luc Asbestos, QC TéL: 819-879-4842 Michel Pichet,d.g.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le jeudi 20 juillet 1995 à 14h, en l\u2019église St- Georges-de-Windsor.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Eugénie Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean- Paul Bérard), Valcourt; Marcel (Gaby Richard), Richmond; Pauline (feu Fernand Paradis), St-Georges- de-Windsor; Gilles (Madeleine Poudrier), Asbestos; Lucille (Jacques Lefebvre), Richmond; ses soeurs: soeur Eva Thiboutot, Québec; soeur Alice Thiboutot, uébec; Berthe (feu mand Dandonneau), Du- rham-Sud; Jeannette (Marcel Paradis), Montréal; Irène (Louis Couture), Montréal; Thérèse (feu Arthur Labonté), Windsor; ses belles-soeurs et beaux-frères: soeur Marie-Ange Marcotte, Sherbrooke; soeur Jeanne Marcotte, Montréal; Jean-Louis Marcotte (Monique Chainé), St-Georges- de-Windsor; Georgette Marcotte (feu John Morin), Chicopee, Mass.; Emilie Lessard (feu Rosaire Marcotte), Sherbrooke; Marie- Louise Thiboutot, Asbestos; elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.PICARD Marie-Paule (Poisson) A son domicile, le 6 juillet 1995, est décédée madame Marie- Paule Poisson, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de feu Ernest Picard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Funéraille le vendredi 21 juillet 1995 a 14 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Picard laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Simonne Poisson (feu Louis Lamoureux); Gabrielle Poisson (Léonard Byrns); Gérard Poisson (Georgette Chartier); Gilbert Poisson (Rita Jolin); Rosanne Poisson (feu Jacques Fortin); Oliva Poisson (Pierrette Malo); Solange Poisson (feu René Champoux), Germaine Poisson; Germain Poisson (Yvette Paré); Jean-Louis Poisson (Monique Charberland); Emilien Poisson (Gisèle Cloutier); Yves Poisson (Michelle Archambeault); son beau-frère Donat Duquette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis.parents et PLANTE Mederic Au Centre Hospita- Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 juillet 1995, est décédé monsieur Mederic Plante, à l'âge de 89 ans, époux en lre noces de feu Albina Rousseau, en 2e noces de feu Rose-Blanche Lambert et en 3e noces de Amanda Beauchesne, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-5 55 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 20 juillet 1995 a 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre sa conjointe, monsieur Mederic Plante laisse dans le|f deuil ses enfants: Rol-[i land Plante (Bonnie), Ind.:|§ Jeffersonville, Juliette Plante (Léandre Rodrigue), Meriden, Conn.; Thérese Plante, Sherbrooke; son beau-fils: André Gosselin (Car-|Ë men), Laval; ses|f beaux-frères et belles-|: soeurs: Yvonne Plante, Joliette; Alexandra Poulin, Sherbrooke; Merilda Rousseau, St- Hyacinthe; Lucienne Beaudoin, Sherbrooke; Irène Caouette, Montréal; Hervé Grenier, Sherbrooke; ses petits-enfants: Tania, Thérèse, Tamy, Patrick et Micheline; ses 7 arrière-petits- enfants et 1 arriére- petit-enfant, il laisse également dans le deuil les petits-enfants et arriere-petits- enfants de sa conjointe, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE | HOSPITALIER HOTEL-DIEU ou a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.SÉVIGNY Roland \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel Dieu, le lun- di 17 juillet 1995, est décédé monsieur Roland Sévigny, a l'âge de 73 ans, époux de Carmen Carignan, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseausalondela: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de MERCREDI de 14h a 16h et de 19h à 22 h.{} Jour des funérailles.de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à visite: ces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, spécialement le personnel du département des soins intensifs pour les bons soins prodigués à M.Sévigny.13 h 45.Funérailles 1c|RP jeudi 20 juillet 1995, | 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, Monsieur Sévigny laisse dans le deuil sa soeur: Cécile Sévigny Côté (Jean- Paul), Sherbrooke; ses frères: Robert (Bob) Sévigny, Hartford, #|Conn.; Paul-Emile Sévigny (Rose Custeau), Sherbrooke; Léandre \u20193|Sévigny (Gaby Briseë |bois); ses belles- soeurs\u2019 Yolande Morel Sévigny, Sherbrooke; Cécile Carignan Sharpe, Sherbrooke; Réjane Lemay Carignan, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, niè- THERRIEN Gédéon \u2014 Au Centre Hospitalier flôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédé monsieur Gédéon Therrien, à l'âge de 88 ans, époux de feu Germaine Talbot, demeurant à Sherbrooke.Le défuntrepose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire d| St-Michel.Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Té}.: 819-5 55 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 10h30, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière Monsieur Gédéon Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Gérard Chicoine); Marcel (Denise Lamontagne); Jeannine (feu Georges Gautreau); Gérard (Normande Laverdié- #4 | re); Gérald (Colette Binette); Madeleine Blanchette (feu André); il laisse ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodi- guésaM.Therrien._ Les Casques bleus ukrainiens sont coincés entre deux feux Sarajevo (AP et Reuter) A l\u2019enclave musulmane été menacés hier par vernementales bosniaques de devenir «boucliers humai ne bombardait pas les Serbes.À l\u2019in- les Serbes ont menacé de bombarder les Ukrainiens en cas de verse, raid aérien.Avançant depuis l\u2019ouest vers la ville, les Serbes ont lourdement pilonné au mortier la «zone de sécurité», afin de provoquer au plus tôt la capitulation des 500 défenseurs bos- niaques faiblement armés.C\u2019est précisément pour obtenir des armes que ces derniers ont dépossédé les Casques bleus ukrainiens de leurs armes, à Zepa mais aussi à Gorazde.Redoutant la chute de Zepa apres celle de Srebrenica la semaine dernière, le président ja Izetbegovic s\u2019était lors que leur base a été la cible d\u2019obus de mortier serbes, les Casques bleus ukrainiens dans de Zepa ont les forces gou- ns» si l'OTAN cales.Les tireurs embusqués ont tué une jeune femme de 24 ans et ont blessé deux autres civils.La plupart des autres blessés, dont trois enfants grièvement atteints, ont été touchés par des obus de mortier, tirés sur un quartier résidentiel du nord de la ville.bosniaque Aliprononcé, lundi soir, pour des «négociations directes» dans le but de permettre l\u2019évacuation des civils âgés ou blessés.avec les militaires 6 morts et 16 blessés serbes Reuter après le tir de mortier.L\u2019obus semble avoir frappé le quartier où un tir d\u2019artillerie serbe avait déjà fait 71 morts, au mois de mai.Ces derniers jours, des milliers de réfugiés musulmans ont afflué à Tuzla en venant de Srebrenica, dont Par ailleurs, six personnes ont été tuées et au moins 16 autres, dont cinq enfants, ont été blessées mardi par des tireurs embusqués serbes ou des éclats d\u2019obus à Sarajevo, déclarent des témoins et les autorités lo- A Tuzla, un tir de mortier a fait au moins un mort et plusieurs blessés mardi soir, déclarent des témoins.«J'ai vu le cadavre d\u2019un homme et une femme dont les jambes avaient été arrachées.J'ignore si elle était morte ou non.«II y avait aussi deux petits enfants blessés».a déclaré un témoin à ils avaient été expulsés la semaine dernière après la conquête de la ville par les Serbes bosniaques.Pape pour l\u2019intervention Par ailleurs l\u2019ambassadeur du Vatican à Sarajevo à indiqué que le pape était Jean-Paul II est prêt à soutenir une intervention militaire limitée, pour mettre fin à la guerre en Bosnie.«Le dialogue et la négociation sont préférables dans 999 cas sur 1000 mais, quand on est confronté à une situation aussi grave, l\u2019intervention devient envisageable», a déclaré Mgr Francisco Monterisi, nonce a Sarajevo, au quotidien catholique Avvenire à paraître mercredi.Dimanche le pontife avait condamné les attaques contre les «zones de sécurité» de Bosnie, qui sont selon lui des crimes contre l\u2019humanité.Elstine a eu une attaque cardiaque Moscou (Reuter) Quatre heures de travail par jour L que Boris Elstine e président Boris Eltsine a reconnu hier avoir subi une attaque cardiaque le 10 juillet mais a ajouté qu'il se sentait mieux depuis son hospitalisation.«Il m'est arrivé quelque chose de désagréable le 10, une attaque cardiaque résultant d'une ischémie», a-t-il expliqué lors d\u2019un entretien avec la chaîne de télévision russe ORT obtenu par Reuter.C'était la première fois que le président acceptait de parler à la presse depuis son hospitalisation.Les médecins ont toujours dit quelque temps d\u2019ischémic, mauvaise irrigation des tissus et des organes, mais ils n\"avaient jamais utilisé le terme d'«attaque cardiaque».«J'ai été emmené à l'hôpital (.) et j'étais déjà mieux deux jours après (.) Les médecins disent que je scrai complètement remis et que Je n'aurai pas de séquelles», a expliqué le président, filmé dans un couloir du troisième étage de l\u2019hôpital.Les médecins insistent pour que le chef de l'Etat entre en maison de repos après sa sortie de l\u2019hôpital, a déclaré Sergueï Medvedev aux journalistes qui, hier après-midi, l\u2019attendaient à la sortie de l\u2019Hôpital central.Il n\u2019a cependant pas précisé jusqu\u2019à quand Boris Eltsine devrait garder la chambre.Le président, a-t-il souligné, se sent «beaucoup mieux», travaille «quatre heures par jour» et souhaite quitter l'hôpital «le plus vite possible».Agé de 64 ans, Boris Eltsine souffre d\u2019une aggravation de l\u2019ischémie qui, dans le cas du coeur, peut provoquer un infarctus.Selon Tass, le président et le premier ministre se sont notamment entretenus du processus de paix engagé en Tchétchénie, ce que confirme la présence à cette rencontre de Viatcheslav Mikhailov, qui cst également le principal négociateur russe.Boris Eltsine se serait déclaré «satisfait» des résultats obtenus jusqu'à présent, ajoute l'agence, sans donner plus de détails.le président souffrait depuis lan porté à Chicago (AP) \u2014 Le bilan de la vague de chaleur qui sévit sur le centre et l'est des Etats-Unis à été porté à 655 morts hier, après que les autorités eurent découvert de nouveaux corps et recensé de nouveaux décès dus à la canicule à Chicago, la ville la plus touchée avec 376 morts.Selon les autorités, 137 corps de victimes de la chaleur ont été comptés dans les entreprises de pompes funèbres de Chicago.Ils s'ajoutent aux 239 déjà comptabilisés en morgue, la semaine dernière.En conférence de presse, un médecin légiste de la ville.Edmund Donoghue, a estimé que le bilan pourrait même dépasser 400.«Le pire semble derrière nous mais personne ne sait où cela va s'arrêter», a-t-il commenté.La chaleur s'est atténuée hier sur la majeure partie des Etats-Unis, mais reste importante dans le Sud-ouest du pays qui a connu des températures proches de 40 degrés.Cependant, les météorologues annoncent un retour de la canicule pour le week-end prochain.Le Vatican demande plus de rigueur à ses employés Le Vatican (Reuter) \u2014 Le Vatican exigera à partir du ler octobre de ses 2000 employés laïcs une conduite exemplairement morale et catholique, dans leur vic familiale et professionnelle, sous peine de sanctions allant jusqu'au Hicenciement.+ ONION Canicule aux États-Unis: le bi- Une «déclaration de réputation morale» devra être signée par tous les travailleurs laïcs dans les bureaux de la Curie, la banque vaticane, la poste.les forces de sécurité et les musées de la cité pontificale.Devront être déclarés aux autorités tous «changements dans la composition des familles» - exclus bien sûr l\u2019avortement et le divorce.Des mesures disciplinaires seront prises en cas de «non- respect des obligations de la foi catholique et de ses principes de vie».L'«insubordination» (la grève ou la manifestation) sera également punie.Reagan opéré pour une lésion cancéreuse au cou Los Angeles (Reuter) \u2014 L'ancien président américain Ronald Reagan s'est fait enlever une lésion cancéreuse sur ta peau du cou durant un examen de routine cette semaine, « annoncé la porte-parole de M.Reagan hier.\u2018 Selon Joanne Drake, cette lésion, causée par une exposition excessive au soleil, était similaire à celle qui avait été enlevée du nez de Ronald Reagan il y à plusieurs années.«Elle a été totalement enlevée et les docteurs me disent que le risque de réapparition est très minime», à ajouté Mme Drake.Par ailleurs, Ronald Reagan, maintenant âgé de 84 ans et dont on sait depuis novembre dernier qu'il est atteint de la maladie D'Alzheimer, est en bonne santé, a affirmé un communiqué émis par son bureau, / 4 "," Économie La Tribune Sherbrooke mercredi 19 juillet 1995 CAHIER Petites annonces Décès Général Pas de ruée vers les Etats-Unis Sherbrooke Julie BONNEAU algré le début des vacances pour plusieurs et une petite visite des nuages au cours des derniers jours, les Estriens sont demeurés relativement fidèles au Québec! Pas plus de résidents ont franchi les frontières américaines dans l\u2019espoir d\u2019y passer une fin de semaine sur la plage Même que le nombre de retour au Québec est demeuré relativement plus bas que lors des fins de semaine de la Saint-Jean-Baptiste et du ler juillet.Hier, là-bas, il faut dire que le soleil se faisait pratiquement aussi discret et les nuages aussi persistants que chez-nous.Les vacanciers devaient en effet se rendre jusqu\u2019à Virginia Beach pour connaître des tem- ératures plus chaudes, mais encore à, les nuages avaient le dessus sur le soleil! Cependant, il semble bien qu\u2019un certain nombre de Québécois soient entrés aux Etats-Unis, sans être encore de retour au pays.En effet, si l\u2019achalandage aux douanes est demeuré relativement le même, certaines institutions financières ont remarqué, au cours de la semaine dernière et au début de cette semaine, une légère hausse dans l\u2019échange d\u2019argent.Une hausse comparable à celle de l\u2019an dernier, à pareille date.Mais ce n\u2019est cependant pas le cas de toutes les institutions financières, les avis à ce sujet demeurent partagés.Les douanes de Chartiervile ont connu une fin de semaine normale d'été, mais les employés attendent la fin des vacances pour faire des comparaisons avec l'an dernier.«En fin de semaine les gens entraient aux Etats-Unis, nous allons pouvoir comparer dans quelque temps alors que les gens reviendront de leur séjour.» Selon Jacinthe St-Pierre.des douanes de Rock Island les gens partent beaucoup moins longtemps qu\u2019auparavant.«Au lieu de partir une semaine complète, les gens séjournent aux Etats-Unis seulement trois quatre jours.De plus, ils font beaucoup moins d\u2019achats, malgré la hausse des exemptions.Le taux de change demeure la seule explication.» titres.Un magasin HMV quatre fois plus grand Le magasin HMV du Carrefour de l\u2019Estrie est maintenant quatre fois plus grand.Nouvellement agrandi, le commerce de disques et cassettes couvre maintenant une superficie de 4000 pieds carrés.Pour servir la clientèle, on a de plus engagé du personnel supplémentaire ce qui porte le nombre d'employés à 12.HMV offrira une plus grande variété de TRES otre dollar fait soudainement la manchette.Presque quotidiennement, la presse financière parle des conséquences de la hausse ou de la baisse de notre dollar par rapport au dollar américain.Ces derniers temps, le dollar canadien est à la hausse tandis que le dollar américain a perdu du terrain face à d\u2019autres devises comme le mark allemand et le yen.Mais il y a quelques mois à peine, le dollar canadien reculait par rapport au dollar américain.Nous connaissons tous les conséquences les 4) plus immédiates 4 de la fluctuation x de notre dollar.Ten Les vacances que Yvon nous prenons aux FORTIER Etats-Unis nous coûtent moins cher lorsque notre dollar est vigoureux et plus cher lorsque notre dollar chute.Ceux qui vont dans les centres commerciaux de l'autre côté de la frontière grimacent chaque fois que notre dollar faiblit.Mais beaucoup d'entre nous ne réalisons pas que le niveau de notre dollar a bien d'autres conséquences sur notre vic quotidienne.Par exemple, lorsque la valeur du dollar canadien change de beaucoup, il y a de fortes chances que cela ait des répercussions sur le colt de la vie.Taux d'intérêt Lorsque notre dollar chute, les taux d'intérêt augmentent inévitablement au Canada.C\u2019est que la Banque du Canada relève les taux d'intérêt afin d'attirer les investisseurs étrangers.Lorsque ces investisseurs injectent plus d'argent dans notre économie, notre dollar se renforce ou se stabilise en raison de l'accroissement de la demande.Dans l'intervalle, les taux de tous les prêts, des prêts hypothécaires aux prêts automobiles, augmentent au Canada.Inversement, la vigueur de notre dollar a un cffet contraire.Comme il n'est plus nécessaire de maintenir les taux d'intérêt à un Effets des fluctuations du dollar canadien niveau élevé, les coûts d'emprunt diminuent.Les fluctuations de notre dollar ont également une incidence sur l\u2019inflation.Lorsque notre dollar monte, les importations sont moins chères et les entreprises qui utilisent des matériaux étrangers s\u2019en réjouissent.Cette situation entraîne par ailleurs une diminution de la demande de biens et de matériaux canadiens et il est difficile pour nos producteurs de hausser leurs prix et de demeurer concurrentiels.En conséquence.l\u2019inflation - ou la hausse du coût de la vie - est moindre.Le contraire se produit lorsque notre dollar est faible.Placements Les fluctuations de notre dollar ont également des répercussions sur les investisseurs.Les entreprises exportant principalement aux Etats-Unis (ou dont les biens sont en général évalués en dollars US, comme le pétrole, les pâtes et papier) peuvent profiter de la baisse de notre dollar.Ces entreprises vendent alors leurs biens moins cher et peuvent augmenter leurs ventes et leurs bénéfices.Pour les actionnaires, cela peut se traduire par une hausse des dividendes et des cours.Par ailleurs, les entreprises tributaires des importations en provenance des États- unis ou de pays dont la devisc est forte connaissent une augmentation de leurs coûts, Cette situation peut entraîner une diminution des bénéfices, des dividendes et des Cours.Si vous détenez des placements étrangers, tels des actions négociées sur le marché américain, les fluctuations de notre dollar se répercutent sur leur rendement.Lorsque notre dollar est faible, la vente de vos placements américains vous rapporte davantage, tandis que vous perdez lorsque lc dollar canadien s'apprécic.Comme vous pouvez le constater, la performance de notre dollar a de multiples répercussions, Yvon Fortier Directeur régional Pour le Groupe Investors à Sherbrooke ® Depuis le 13 juin dernier.l'exemption pour les gens qui séjournent aux Etats-Unis au moins 48 h a doublé, passant de 100 $ à 200 $.De plus pour ceux qui partent plus de 7 jours le montant est désormais de 500 $.Et maintenant, les voyageurs peuvent la demander aussi souvent qu'ils le désirent, mais il est rare qu'ils le font.«Les gens ont droit à 500 $ par personne et s'ils ramènent 100 $ c'est beau.Ils rapportent des petits souvenirs, des choses qu'ils ne peuvent pas trouver ici», explique Claude Laurence, la chef des opérations aux douanes de Stanhope.Les Québécois traversent moins les frontières mais les Américains visitent de plus en plus le Québec.Le nombre de non-résidents à franchir nos frontières a pratiquement doublé depuis l\u2019an dernier.EE Voici les taux des devises étrangères fournis hier par la banque de Montréal.Allemagne (mark) cesse 0,9805 Belgique (franc) .«0.048831 Brésil (real) .«1.5519 Chine (renminbi) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0,1699 Colombie (peso) \u2026\u2026\u2026sereeseees 0.00163 Corée (won) oe E.A.U.(dirhaim) cesser 0,3803 Espagne (peseta) see 0,01184 Etats-Unis (dollar) .13610 France (franc) .0,2821 Hong Kong (dollar) .0,1812 Italie (lire) use 0,000873 Japon (yen) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sscserersesess 0,01540 Mexique (peso) \u2026 0,2455 Pays-Bas (florin) .0.8992 Royaume-Uni (livre) .2,1722 Russie (rouble) .0.000307 Suisse (franc) .1,2030 Taiwan (dollar) .0,0535 Venezuela (bolivar) \u2026 PLANIFIER VOTRE AVENIR > (J PLAN1-GESTION René Joubert, directeur Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 829-1707 07212 QU'AURI-SAISONSINC Remontée du taux d\u2019escompte Ottawa (PC) menté mardi son taux directeur, après l'avoir abaissé la semaine dernière.Celui-ci.qui était de 6,58 pour cent la semaine dernière, est passé à 6,78 pour cent, ce qui représente une hausse de 20 centièmes de point.L u Banque du Canada a aug- Le taux d'escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994, Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Accommodation Domon Alimentation J.M.Chartier Auberge Brooks Auberge Elite Brasserie Molson-O'Keefe Brasserie Fleurimont Bureau de Jean Charest Bertrand Degré Inc.Cage aux Sports Centre d'emploi du Canada Canada sherbrookoise Clinique médicale Marquette Coif'Hom des étudiants.Assurances L.Lachance et associés Centre de recherche Agriculture Chambre de commerce de la région \u20ac % comarca cela Réjoignez le Centre d'emploi du région sherbrookoise Canada pour étudiants au 566- 1044 jusqu'au 28 juillet.JOURNÉE DE L\u2019ÉTUDIANT * ENENTREPRISE Construction D.G.L.Marinick Québec inc.Ecole de conduite Tecnic Electro Fredette Engrenages Sherbrooke (Les) Estrie Auto Centre Fédération des Caisses populaires de l\u2019Estrie Jean Coutu (Magog) La Tribune Marché Métro Couture Matériaux Carrefour (Rona) Mésotec inc.Motel Ermitage Motel La Réserve Pharmaprix Meilleur (Carrefour) sex Coll ll L'équipe du Centre d'emploi du Canada pour étudiants remercie sincèrement les employeurs suivants qui ont permis à 45 étudiants des environs de Sherbrooke de vivre une expérience enrichissante: Développement des ressources humaines Canada Pizzeria Demers Précigraphik inc.Restaurant Horace Restaurants McDonald {King est et ouest) Rita Fleuriste Les Rôtisseries de Sherbrooke (St-Hubert) Sears Canada Serres et pépinière St-Élie Sports Experts (Carrefour) Supermarché Marceau Téléson enr.The Record Usinage Nado Human Resources Development Canada 08687 4280, boul.Bourque, fl EL J he Lo eit aad ] frais de CE Ve RCE LE ED SL RYT : L'ASSURANCE D\u2019UN NOM PRESTIGIEUX | L'ATTRAIT D\u2019UN NOUVEAU MODÈLE vm RY Srp 24 D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 NDLR.En raison de difficultés techniques, La Tribune ne peut publier aujourd\u2019hui les tableaux de la bourse de Toronto.Les Canadiens fidèles à leur épicerie Montréal (PC) \u2014 De 1991 à 1993, les Canadiens ont affiché une fidélité croissante et changé beaucoup moins souvent de magasin d\u2019alimentation.Tel est l\u2019un des nombreux résultats de Tendances canadiennes 1995, un sondage sur le magasinage mené tous les deux ans pour le compte du Conseil canadien de la distribution alimentaire, du Food Marketing Institute aux Etats-Unis et du magazine Canadian Grocer.Environ le quart seulement des consommateurs canadiens déclarent avoir changé de magasin cette année, pour profiter de prix plus bas ou parce que l'établissement était mieux situé.Les améliorations souhaitées par les gens à leur supermarché habituel concernent le choix et la variété des produits, de bons et bas prix et un service rapide à la caisse, celui-ci affichant la plus forte hausse des derniers sondages.Non seulement les consommateurs sont-ils plus fidèles à leur supermarché, mais ils lui font aussi davantage confiance pour assurer la salubrité des aliments qu\u2019ils y achètent.Les voyages outre-mer ont la cote Ottawa (PC) \u2014 Les Canadiens ont effectué un nombre record de voyages outre-mer en mai.Les touristes canadiens ont choisi des destinations autres que les Etats- Unis pour leurs vacances.On a en effet répertorié 300 000 séjours outremer en mai, surmontant la précédente hausse observée en mars, a indiqué mardi Statistique Canada.Cette tendance à la hausse des voyages outremer n\u2019a cessé de croître depuis 1991.Les Canadiens ont également effectué 1,2 million de voyages d\u2019une nuit aux Etats-Unis en mai, une progression de 1,1 pour cent par rapport à avril.Le nombre de séjours d'une nuit chez nes voisins du sud est à la baisse depuis la fin de 1991, alors que les consommateurs canadiens se dirigeaient en grand nombre de l'autre côté de la frontière pour faire leurs achats.Par ailleurs, les visites d\u2019une nuit de touristes étrangers au Canada ont diminué en mai.Les Américains ont effectué moins de voyages chez nous (\u2014 1,6 pour cent) et le nombre de touristes provenant d\u2019outre-mer a baissé légèrement.Le nombre de Canadiens ayant séjourné une nuit aux Etats-Unis est resté stable depuis avril 1994, alors que le nombre d\u2019Américains entreprenant une visite d'une nuitée au Canada a crû depuis de début de 1994, Forte chute du bénéfice chez Chrysler Highland Park, Michigan (PC) - Le fabricant américain d'automobiles Chrysler a réalisé un bénéfice net de 135 millions $ US au cours du second trimestre de son présent exercice, en forte baisse par rapport à un bénéfice net de 956 millions $ US au cours de la même période de l\u2019exercice précé- dent.Selon la direction, «la baisse du bénéfice du second trimestre de 1995 par rapport à celui de 1994 est attribuable à divers facteurs dont la diminution des volumes de production, les frais associés au changement de modète et au lancement de la toute nouvelle mini-fourgonnette, la charge liée à l'usine de montage de Newark, la hausse des mesures incitatives et la baisse des ventes au Mexique».Pour les six premiers mois de l'année, le bénéfice net se situe à 727 millions $ US ou 1,81 $ US par action ordinaire, comparativement à 1,894 milliard $ US ou 4,64 $ US pour la période correspondante l'an dernier.Les ventes uu détail de voitures et de camionettes Chrysler au Canada et aux Etats-Unis ont été de 680 505 unités au cours du deuxième trimestre.Les exportations chutent |_cemecise pour un quatrième mois américaine, le principal marché pour les produits canadiens.Par ailleurs, les importations ont \u201cut Ç; ; .) NS progressé de 3,5 pour cent en mai, à es exportations ont chuté Deep industriels, de métaux, de produits {9,3 milliards de dollars.Cette haus- un quatrième mois consécutifen chimiques, de plastiques et d'engrais mal, ce qui n'annonce rien de sont également en baisse.bon pour la relance de l\u2019économie canadienne.La de Environ 80 pour cent des véhicules Ottawa (PC) construits au Canada sont envoyés aux Etats-Unis.Les exportations d\u2019équipements LU, tions durant quatre mois d'affilée trolière Hibernia Les exportations ont décliné de était survenue entre décembre 1990 1,2 pour cent par ra port à avril et mars 1991, La baisse des our atteindre 20,1 milliards de dol- ars, principalement à cause d\u2019un re- En 1994, c\u2019est surtout grâce aux exportations que l'économie cana- cul d es cxporiations \u20ac automobiles dienne gagnait de la vigueur.Mais merciaux a un pe EL CE camions legers aux Etats-Unis, cette année, elles ont faibli à cause liard de dollars en a indiqué hier Statistique Canada.d\u2019un rale entreprise be Toronto (PC) a compagnie Labatt cessera bientôt d\u2019être une entreprise canadienne.La vente du réseau TSN et des autres intérêts dans le secteur des médias a été le dernier obstacle précédant le vote des actionnaires de vendredi au sujet d\u2019une offre d'achat faite par la société belge Interbrew.Le marché devrait passer, dit-on, exactement comme une bière froide passe en plein milieu d\u2019une journée de canicule «A 28,50 $ l\u2019action, l\u2019offre est passablement attrayante.Le conseil d'administration et la direction le pensent certainement, ils ont tous deux approuvé cette offre», a indiqué hier Paul Smith, porte-parole de Labatt.«On s'attend donc à ce que le marché soit conclu ce jour-là,» de poursuivre M.Smith.Même les observateurs les plus familiers avec cette compagnie canadienne n'y voient aucune opposition.«Non, il n'y a pas de surprises prévues à cette assemblée», déclare Jacques Kavafian, analyste chez Lévesque.Beaubien, Geoffrion.Estime-t-il que l\u2019offre de 28,50 $ représente une bonne affaire?II refuse de se prononcer se est due aux importations de machineries devant être utilisées dans rnière baisse des exporta- le cadre du projet d\u2019exploration pé- atlantiques et de pétrole brut.remontée des importations ont fait fléchir le suplus des échanges com- pe Économie 2,600 2.800 2,400 gitar ati] au large des cotes exportations et la 4 329 |] u moins de 1 mil- : EL EEE 5 mai, par rapport à Source: Slat/stique Canada =PC ntissement de l'économie 1,8 milliard en avril.Labatt deviendra une lge d'ici peu car cette question, pour lui, est maintenant devenue purement «théorique».Si le vote est positif, comme on s\u2019y attend, Interbrew s\u2019adressera à un juge de la Cour de l'Ontario, lundi, afin de faire approuver l\u2019entente de 2,7 milliards $.Et c\u2019est à ce moment-là que Labatt cessera d'être une entreprise canadienne.Paul Smith insiste toutefois sur le fait que ce seront encore les mêmes travailleurs qui assureront la production de la bière Labatt.Même chose pour les ingrédients, le-service et les taxes qui resteront intimement reliés au Canada.Bref, pour la plupart des gens, il n\u2019y aura -pas de changement significatif.Le porte-parole de Labatt souligne par ailleurs le fait qu\u2019un compétiteur comme la Molson est en partie propriété d\u2019intérêts austra- tiens et américains.Les employés de Labatt sont à la fois «enthousiastes et optimistes» à l\u2019idée d\u2019avoir un nouveau propriétaire, poursuit-il.Les marchés de Labatt sont en croissance depuis cinq ans et, pour sa part, Interbrew possède une longue expérience dans se secteur d'activité, ajoute avec confiance M.Smith.IBM affiche un trimestre du tonnerre Armonk New York (Reuter) e géant américain de l'informatique IBM Corp a annoncé hier des résultats trimestriels record, au niveau des bénéfices aussi bien que du chiffre d\u2019affaires.Le trimestre s\u2019est soldé par des bénéfices de 1,7 milliard de dotlars US (2,97 dollars par action), soit des montants plus du double de ceux de 689 millions et 1,14 dollar enregistrés un an plus tôt, et le chiffre d\u2019affaires a totalisé 17,5 milliards contre 15,3 milliards.Les analystes avaient tablé en moyenne sur un bénéfice de 2,40 dollars par action.Le PDG d\u2019International Business Machines, Louis V.Gerstner Jr., a ainsi pu parler d\u2019un «très bon trimestre».«Si notre fusion avec Lotus a beaucoup retenu l\u2019attention ces dernières semaines, nous avons aussi enregistré d'importants progrès stratégiques pendant le trimestre dans d\u2019autres domaines d'IBM», a-t-il déclaré.«Toutefois, a-t-il observé, malgré tout ce que nous avons accompli, il faut admettre que, pour maintenir ce rythme, il nous faudra continuer de progresser dans tous les domaines de la société».Louis Gerstner a observé prudemment que les comparaisons financières par rapport à l\u2019an dernier risquaient de s'avérer moins favorables au second semestre, à cause du ralentissement des économies américaines et européennes.ee _ _ _ _ _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014 Tableaux boursiers Titres Jog eres Haut Bas Form.Chang.Titres routes Haut Bas form.Chang.Titres pay n'es Haut Bes Farm.Chang.Titres Joe Hout Bas Ferm.Chang.Titres ou entes Haut Bas Farm.Chang.Titres youre Haut Bas Ferm.Chang.Titres Jou 05 Haut Bas Form.Chang.Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chongx x xl x al xl x al MO NTRE AL hodrey 00 120 120 120 -U050 J6MOs2 Corpus be (Pin 335950 WIS AIS UB Crestor 15500 14125 14000 T4000 Foresech 4000 1250 1250 1250 000 [0B 1540 22000 22000 22000 flossodo S00 13875 13875 13875 Totismon 2699 26875 26750 26875 .Aut 248 16500 16500 16500 Eos 00600 2015 28750 850 AI |K Teek 17700 15.125 15000 150% fra 11700 12000 11875 1200 PL Erer.8 135 4250 320 £15 [Reon 750 4700 460 4700 Torrngon 4000 14000 14000 14000 Atotock su 4% 4900 4300 [1130] 1900 x 520 2520 FC Unilit À 1661 24375 MB 24375 DB à F orex Pr 300 65 6125 6375 -0500 | PLInck 700 6625 6315 6315 0250 [levures 100 1200 1199 1190 -0050 | Techmre 20 000 00 010 titres Ventes Haui Bos Ferm.Cha SI 2M0 2006 2100 0100 | BMEST 50 BS BAS 2625 -0125 | (kB 100 4250 24250 24250 40625 OMR ar 15150 4100 3M 410 +020 Fortis Inc 2500 26500 26375 26375 iT Educ 6300 1250 0800 1150 +0350 | LBLine 7100 0400 040 0400 0060 | Tekh 00 27815 27875 27875 +050 ne - Chang.| nr Whom nm A ANE W550 SD 2550 Knock mE uu ao |e Wom om oy i fo do 85 815 15 0125 | cit a0 330 IM IW Loewen 00 48000 4800 48000 050 | iTock8 11980 2375 27425 2800 050 Arenor is fi late BNEsl 100 745 245 245 15 | angene 100 23% 2350 2350 +0350 og Tan 020 0m 020 i frourSeas 75 17750 17625 1788 Imasco bd 31270 2420 285 2400 015 jul 400 120 1.80 iTatSoh 205 | 1 1.900 Aventure 500 4900 4500 4900 0050 [BMESS 1400 27500 27500 27500 +0125 | Comres 1350 28% 2700 2850 +020 on.x æ Imper Oil A959 0750 49375 49625 nln.40 2550 2520 25250 415 feos 000 1800 1600 1800 9200 fDesiar A 30 815 815 815 A et B BC GAS TB 14625 14500 14625 +0250 | Bomek BIB 3670 XD 3650 Horde A 1300 400 4000 4050 0050 à M7 18605 BAG 1865 +013 impr.Obs 475825 18750 18500 18500 0.250 | Londn Sif 1000 25500 25375 25500 +0125 Teighobed% 200 48500 4500 48500 +0250 ABL Con, iso 20 230 230 BCToler 1410 23625 23375 23375 -0250 | Bon WE AB 4200 4200 0100 | Goreng vo 1260 120 1260 +0080 Des pr.1929 jap 18875 hi \u2019 Inco Ltd 107818 47625 47175 47250 -0500 | LondnSek 100 21250 2120 21250 Teleglobe B00 035 018 2125 415 ACT AS 320 3350 +0100 BE um 0 0m GS Boulon ZHI 1670 1680 1630 00 Meow ow 130 75 Tas Does Xn a GTet BONN MM UWB fede 200 VSO 1750 17500 430 [WG 340 700 7000 700 0250 Presse 0 20 B20 BIN 05 20 700 670 700 +013 | BCE 16600 46000 4570 45750 -025 | Beres 1500 1550 1510 1550 +0040 feos) WONT 2450 nsw 9175 | Dts260 1000 3200 31875 200 +050 |r 40 970 970 9750 inet 2500 12875 12075 12875 015 [MP 1875 220 200 2050 0000 {Todo WO 360 \u2018350 35H 008 Jets | M SES 570 SHB HIB gwd 0109 IS WE a fae sl A fers TIL 1m oo [Ym HB MRO PRAT Ges 0 90 U8 0 ine 5m 850 1930 1H y Misé 280 228 20 lies SB 14500 16105 16355 401% ki Pe 29 20750 24500 24500 0250 | BUODw {voir plus es] (Bochem TTI 31500 042 3150 +0010 À'CoxPoper 10 SES SEs sis 030 0% ey | Glen toi ps bas) | fren W135 730 1305 +0125 | Mobaie a0 050 05m 050 Tbk TSH 15250 1420 WES 035 frei BNTCa 117 9425 950 9500-0250 | Boni 0 050 0500 0500 0080 l'es or hs bn) | 220158 sus 1M50 16250 1850 Genecnr iso 600 00 = O0 ond Te 1500 18125 19000 19000 405 | Mem 500 10750 10750 10750 9250 | funglen {rir pis bee î T0100 18375 mL vio) BNS Div \u2019 : Fri pus be) | Boire woos 1800 10 (oooese BW BIS oo who) Fonchaa 3169 21000 20750 21000 +015 À iGentre 677168 1450 1300 1440 +0140 [io h WL 635 4375 6375 0250 | Moki bd 65232 20375 19875 1985 035 | herr 200 176 1450 160 À BB SH 6500 ASK 60 ASW | hols 17 163755 1520 1520 Bomb À 3800 16780 16500 06S 075 | anger 50 38 TES 185 DorelA 220 870 830 870 Gentr sr S00 15500 15500 15500 0125 |hocosrl 4200 17375 17250 Nockenzie 1200 10875 10875 10875 00 |teatx 70 19175 18875 1900 0290 ; 20 2X0 210 270 O00 |sdwew AN G0 400 200 flombB 5) TAI50 16500 1645 ÉChaeuu 150 650 Eb ord 3 B40 8 BRO 015 | ida) mw 15250 1570 1579) hota?BIT 0 Nek NSO GN OS QS 0855 |g M G0 050 050 : MA) ID 600 +000 [seks DWE TW WES 108 ort F0 020 030 0250 400 | ghee WOU WB 1420 +075 | Ame me ma Gogh 850 885 8750 870 AI [hooss 1612 21835 21750 DES -6125 Miholte 1S 1650 1630 [a 8 Ww ns WB 0 Wilk BUD E50 635 65M as BN BES KT uA M M BS BM 770 +05 lave WN wm wm am |p 660 O0 DD 01s {oko 000 0250 0210 0250 +0050 | homed MD 22500 72105 72500 ISD (WdeOw 300 460 AD 4450 +050 [rain wh OE WI MN lo TM 00 à 0 \u2014 10 2 Brunes nA ms AES NES 075 WOR Ba Lp | Dindeda 691300 00 15000 0230 | yf MW 2570 2570 BA AL | leak 95 Ses 15230 15375 435 [MlQ BN 070 070 070 ork Mn Bo OM UE os [Bos 100 BES 270 270 35 Cioor be 125) 13375 BIB BIS 015 |p vid 2400 2460 260-00 [ie gn hom ame i feed, Gi BED WS 0 kd wo VE fen 789 18125 18000 18125 +013 irtonA 40900 be 5875 bi 05 Bg Mots?0 235 26375 26375 005 finer So 16350 13500 13125 13500 +0375 loyer 03 040 0410 0410 Sri 8 WOOT 180 00 0050 [End 0150 20 2% pb Loi M 770 785 170 -0T Tronsot 17685 2650 2600 2600 +002 Alotrery | 7985 2:15 20875 21000 0125 | Bess?10 265 RS DS Ginom 8 17500 00 17000 450 | gon IS M0 15000 0375 [gh WS Sm Sm - ma D0 Nm 0s orp [Tien S00 050 OM 0500 A NGs » 13 M5 MIS MIS IE hu fo sb ca 11600 4650 4500 4500 0100 | Gno CH 50 965 9375 950 Elon 700 11625 11375 11625 +020 GeliRgs 1197 399 30 380 0m \\ Hi el AZI 19500 15125 19250 01% Trilon Fin 4150 4600 450 45 100 Neo Aly \"10065 40250 420 4820 LDS [gg 1528 20375 30135 3020 0250 | age 3150 9625 9375 9375 -0259 | Cnam 15050 3200 3000 3000 0200 | imped 01580 15250 15250 ASW | garner {oi ps oy) K a Morea de SAS SM SS IB Trimac 12600 1265 12625 12625 -0335 lgok we 0540 054 Squad 00 250 2620 2650 FCF inc m0 1120 11230 1120 Keanto 3100 18750 1670 16750 -2500 Enptrd.G voir plus bos Koutel À 20 450 450 450 Malo 100 080 070 täm +000 Frimork 550 35000 34750 35000 +1250 28 ee, 2 ORGUE wom om ME wow ow H 3 be mom omaalh 8 8 MRI wl lS .3 .est ! | | .; - pote {voir plus bos imper | +0 \u201c rizec 2 +0.was A030 3500 1600-080 [hs Sm B00 WR a {abun im 0% 0M 0% Mopti 90 MS RS BS 5 [Goa en ues um ge |e mem WE em fioke 100 0m 00 om ago [gee BEB 0B fps dw sys 1530 1570 029 AT a S50 0m 070 076 +0010 Ban roit plus bes) | Combior 19729 BAS 18375 MES Fogeco 40 715 MS TS +0135 | Fikes 50 310 310 3050 Hawker 200 16750 16750 16750 0250 |RGSInc 37 090 00 054 Methncir i {roi pos bo Uni-Sela 1000 10250 10250 10250 Alone 1600 15/5 15105 1518 0 [87086 or pes bas) [Combes TS 1950 1750 170 4100 |Ccomno OBES WE AID Pid 060 8250 B00 8250 478 | Hewiv 12700 15750 1550 15750 +0125 J Laban mmm ms amas RES a oe wa J ee we 800 770 179 018 AsForst 164250 BOO 24625 74750 +0250 [gg TD 499526 21375 21125 21375 +0.125 | Coabridg %00 12500 12375 12375 0250 nt 7000 090 000 0300 0050 | oko! 7450 78075 78625 78750 0125 | Hemb 7698 15250 15000 152% 0135 ng 49 29500 29500 2950 +3500 Melverks 0 S00 SBS 5875 4175 | UnDomin 36802 31625 31125 350 +0250 whom do [ie 8 78 06 Dé ae le 8 18 CA 18 4 (eme 08 LU V8 7 Sa 0e Cle kum Anim lie Boum do oom fet Eom ia nu un [Nes gn iB 2 18 18 Men db nm wm ung ols imps! .125 +4 0 .cons.Gas | | .inning ji in Inc .{ if i .Y | Houtte j +0.sess 0 900 9000 9000 725 (BC SKM 220 2200 22125 -0250 | Cameo BOG 010 43425 0135 |KPOA 1400 210 210 2180 Fu 500 74250 UB 1420 OT Ho Su 0% CM 0M 00 [heed | v5R0 1380 1270 1AiIS 050 | der T5 V5 (A os | Fidéoton | 18614 11375 1085 10625 070 00 0960 0%0 0560 +0010 | Bove Ml gs 29250 28000 729125 -0125 (amp 0 1180 1180 1180 +0010 [PUB M 200 250 2080 Fiet (ang 1883 23875 250 2875 L125 | iHonhem 262 19375 19375 19375 flopterk 10 3% 315 31H 010 tel Con 334950 BOC 770 B00 +0750 | onono 200 1270 12750 1270 -0250 hstrolh 4 1120 11250 1120 037 | BMOSH We RIB MIB BIS +0125 | (on Nok 0 1715 17125 IB +0125 [ome 3700 26500 26125 26125 -0375 | Fletim2b 1000 33500 3125 33125 -0875 | Hubbord 200 1050 1050 1050 -0040 | Lop¥erd 30 330 330 230 Wine 2 500 MAS 24625 24625 9125 | Wesicout 13638 20500 20375 20500 fx} 947 -17875 17000 17000 0750 | BMO SH 80 BIZ BN 2000 1125 {del 15850 44375 44000 44250 0250 (om %50 16750 16000 16125 -0750 ÎFororok 340 6000 5875 6000 -0250 PHboylo 10100 26750 26625 26625 -0125 Ülopterm 000 0580 050 0560 -0060 (Molson A 590 4000 765 270 -0250 | MenSor 14900 26000 24500 24625 -1375 Molson B 200 24000 24000 2000 0259 | Weston 76700 46500 46500 46500 DTS lore wt ih i 17% 0135 Ta 4150497 (mate) e E +4.139 oObhg Mondial 5 15 | Elliott&P: ynMond Oblig 22 | nBalanced 598 | yoTC Pension 14.37 { oGlo Divrs 03] 20/20 Funds C$ nM 6.20 639 | Morgn Hy 00 4150 40 4150 US Funds oPacifique 16 99 § OEP Amer Gth 14 68 | NNAFTA 02 | nBond 5.22 Laxon Group oNouy Economie 517 | oAmr Latine 464 Eideits cs ok {vor plus bes) Ry.st 2650 2770 2750 27750 ORER Act Mond 5 14 | oEP Asian Gi 10 35 | nRend Euro 87 | nCdn Growth 6 15 | nBalanced 11 68 | oObl Can Dev 5 57 | oAMrRpAct 1466 J oCTCdn 566 582 ll 5100 2435 4230 UB) 0B oRER Equil Int 11.01 | oEP Balanced 1164 n Robert 4.10 | nGlobal 12 54 | nSmali Cap 10.62 | cObligations 10.60 | oAsie-Pacifiqu 12.12 | Fidelity US = BNO?200 2650 26:50 250 015 oRER Obi Mond 5.12 | oEP Bond 7.98 | nHAL Canadien 881 nUS Fund 22.02 | nStock 12.28 | oREER Glo 635 [oCdn Cros 17.46 | oullS MMF 462 473 ad FOX nok 350 14000 14000 M00 oRev Nouv Mond 9.69 | oEP Emerg Mkis 9.23 | nHRL Equil 524 | -O1Q Ferique nWorld Gwih 16 30 | oRevenu 088 | oCdnApAct 4.45 | -GBC Funds Nohonseo GES GEIS 4875 +0105 oie | oRevenu Cdn 1092 | oEP Equity 1183 | nHRL Oblig 5.16 ions 36 41 | Sceptre Funds Taivest LSVCC oCrars Active 1498 | ynMM 610 6.29 | iekno 100 870 18625 18626 9759 | olde: 13100 ABC Funds nuDi Ching 5 62 | ynObhgations 10.29 | osect Am Latin 845| EP GloBalanc 10.97 | nHAL Outremer 452 | ynEquiior 33 90 | nAsian Gin 12.46 | ygCMDF 10.00 | oDividendes 13.40 | Guardian Heudik AS us os | Deer tn 005} yrFully Mga 670 | nuJapon 374 | -Beutel Goodman osect Amricai 8.25 | oEP Glo Bond 1090 ron 576 | yninternationa 9 22 | nBalanced 1400 | ŸD Ligne verte oEmerg MkIs 4 34 | oMM Can 617 636 | port T0 NM 1220 pores dion 9 105 108 103 Kom ponds) [rme ere\" TE | 0 291 |e tem 35 | Eneacidvee 7° [Shem Sales Bre oo |heiGpma aso [onaen- S30|Meues oo[med 0s wm mw wes [GET mmm rule vs 1043 nuReveru us 75 patio ge sect Evropen 834 | Emerprse 9 94 | oEuropean 9 59 | OHA Group ira | 2420 | num index 1012 fol RER 518 MM oder 575 Koran Jot wi a a 58 Tool Sols: 115,900 y uil osect Mondial 1017 unds oFixed Income 08 {yn 11.16 | Scotia (Fonds) nCdn Index 7.26 | oMondial 1273 son Robert e | .; j ynObligations 10 30 | AGF Gestion Pet Cap 5.79 | osect Mrch Nou 6.74 | oBalanced 12.21 | oM: vo 10.09 tg ) 11 64 [ nCrois Asiatiq 9.86 | oOblig Mond 966 | nHALSSinst 695 7.19 | Nowolorp 1904 11875 11625 TI 012 fe ol Rip Imax Regent ne CS 1973 | Reveru 10.37 f osect Nouv Asi 10.02 | nGlobal Bond 5.12 | ovalue Line 57 | ynCdn Equity 777 | nAmr Latine 10.01 | nCrois Equil 11.69 | oOblig RER 4.72 | Hyperion N.S Power ne 12000 Nes 1200 BO Div 00 24750 MES 24750 +020 0A Amv Rend 509 | zuAllemagne US 14 50 | Bissett osect Pacifiqu 11.63 | oGrowth 8.09 | 4CM Group 84 | ynForeign Equ 11 79 | nCrois CanAm 12 37 | nCrois Euro 11 34 | oRevenu 9.30 { oMM 7.13 7.39 | iNowic B50 520 515 520 BS Om 0 MI M9 N35 070 0A Cdn Rend 649 | 2Cap Ress CS P 885 | ynAmer Equity 22.131 CI Funds U! 9 82 | nquihi 42 Teachers nCrois Globale 11.47 | nCrois Japon 9 67 | oTtr Actit RER 5.17 | InvesNat mat 107 6500 85 6375 015 35 UI5 US À cÀ Crois Ame $ 59 | AIC Group ynBond 160 | ouAm Latine 7 01 | oN A Equity 18:83 | -Int Grth LSVCC 84 | ynBalanced 12 86 | nHypothcaire 10.60 | nCrois Lat Am 744 |oSCTHiRend 501 |nliqud 679 702| foelEnb 0m 1050 wis op | mes 8750 BIN +048 0A Crom Cdn § $ 38 | oAvantageux 24 97 | ynCdn Equity 23.14 | ouAmricain US 650 | nPacific Aim 543 | ygGrowth 43 | ynDiversified 1119 | nMt Pre 10.85 | nCrois N À A 1260 | ovaleur Inti 22.14 | nMMF 633 653 got\" 150 0M0 0M 0M Dr 300 16500 1650 1650 015 ae a 19 Overs Lda \" = idend 128 ouEqui intl 0.8 3 Special Equi 538 mestiat 5 ynGlooal Vaive 13 = nob Global s 108 nDvidendes 1285 guile Conta 5.04 QUUS MMF 458 4.68 | guess 1900 100 Li 190 oe Ho ouEur( re 1-One nGrowl nRey CanAm nem IS uni investors 7 ' y arhaliy Fan unhes yoR Coren 1354 { Valeur 19.61 | ynSmall Cap 2085 | CuMarcnsNowv 566 831 | Actions Can a8 | ynhtong 1136 (nuRev Cam Us 10 37 | nHypathcare 1414 | ouAmr Lat U 341 | MM 5g4 got [mop 299800 15000 14750 15000 +0375 | aby 019750 19375 19500 0280 OR Dragon 888 12.37 | aWorid Equity 1058 | BNP Ca Fonds 39 | Mondial us 6.69 | ygEquilibr 11 33 | nâctons Euro 79 \u2018Optima Srateuy even 10.17 | nintl Equity 14 17 JoumeR 1 1077 | Jones Howard 3 [oh se ne ha ben a Averorir 4400 26000 25750 25750 ANÇCai ouNouv Asa 754 bligations 10 12 | ynActions J; 32 In Equi 7 90 | nAg Pacifique 1064 | nitt Siect 1179 fouAsie-Pac .91 | Ji 6.24 6.43 | Fuditor 3 i | Yor mi 13 | Capra 1289 | ;nOplgaons 1016 |ouobigMonau 379 | sels C3 uAclons U 23 [oCn Faune 5% jrséne 0 1053 |nhitaxPrre 1279 | ouCios AD 110 |Laurention Pht SM WN BA a [eer CR IS AN TAIS 08 oF ond Rev 13 55 zCompound 16% 1 Caphal 667 ouPac ve US 12 3 Ohm Late 6.58 | nEquilibr 91 96lo Fred Inc 5.66 nvaicroisArme 1059 now Be int 1050 OuEmer Mkts U 319 Yn 94 6.12 | Portoram 00001750 1350 150 -000 À corviechi M0 7000 670 670 -02Ÿ ippon Consumer ouRevNowMnd U7 12 |oCap Crois 1867 ues 386 | olntl Equi 5.28 | nValCrosCdn 13 19 | nOb! Rend Rel 1030 | ouEuro Repart 4.09 |- olor - on yoR Tigre 13.12 | Resources 460 | oAct Cdn 708 | ousect AmLat U 8:21 | oCr & Rev Can 14 82 | VO RER 735 | Sham inc 557 m nOblig Cdn 1119 | Sundin US.2.48 | ynMMF 6.08 6.26 ul ed on om Wa ii + Swan Mo 14875 1470 WBS AGF C$ Ser A ra Act Intl 716 ousect Amr US 606 | oCrois Amriqu 23.14 | rOblg- 373 | oUS Equity 582 | yDwers A 1132 | nObiigGowCdn 10.62 | ouMondial US 9 36 | Lotus (MKW) Peng Gos ! for plus br Tool Sols: 58250 1 Mond 501 | nâct Euro 12.01 | oAct Mondial 16.55 | ousect Cdn US 4.28 | oCrois Euro 1532 | roup yaDivers B 11.28 | nObigGouvGlo 11 44 | ouOblig Mond U 7.10 | yntncome 6.39 6.59 À pains P 50 200 280 290 Trust Unity Actions Cdn 11 61 | nActions 31 10 | oAmr Pet Soc 2341 | ousect CrTrm 5.17 | oCrois Japon 9.66 | BAct Cdn 1021 | yWorld 6.04 | ynDivers C 11.29 | Res Energt 1029 | ous ET HiRnd 368 | Mackenzie ind C$ ?y\u2019 VSO 1350 5 TSW EnpfadG 100 4700 4700 4700 Actions Cross 1971 | ynAaFuna 17 56 | oCdn Equil 4 88 | ousect Euro US 466 [oExpansion Cda | 1222 | yBElensimmobi 11.09 PHN Grou yoOwers D 1123 | nRessource 10.82 | ouValeur Intl 1628 |CSM 6.63 6.5 | Pétro Con - .500 +0250 | pou tg 0 135 13 NI +0 Allemagne 1956 | nAmeSlect 24 86 | oCan Ob 488 | ousect Mondial 7.48 | oExt-Orient 24 97 | BCros nBal Pans Tr 12 58 | yDividendes À 1122 | nRev CT 974 | United Group Sh Term 586 603 |Phipim | 18100 10125 100 10128 +0125 | peg gg 1850 1400 13750 WON +0250 Ressources 883 | ynâsie Pac 1372 | oCdn Pet Co 828 | ousect Michi 4.95 | oMixte Mondial 11 72 | BCrois Plus 12 03 | nBata 11 99 | ygDividendes B 11.21 | nRev Equi 12.08 | oAmer Equit 15 52 | Mackenzie Uni US Phoemls S471 9280 91% 91% Tomplem 300 1300 1300 1300 050 Crois & Rev 14 50 ENCT Revenu 11.67 | oMond lmmobil 994 l ousect NvAsia 7.37 | oOb Mar Emerg 858 | BCrois Retr 8.80 | nBond 8 75 | ynDividendes C 1121 | nSci & Tech 1749 oAmar GI C8 11 84 | ouUS MM 4 09 4 17 | Pl, WH B50 38500 38625 0250 lys IU 00 8625 840$ 8625 +018 Crois Amv 1248 | 14 92 | oMond Pet Soc 1620 Paci U 855 Cdn 10 @2 | BCrois US 9.68 | nCanadian 28.79 | yoDividendes D 1123 | nTitresHy 10.46 | ouAmer Gih US 871 | Manuvie-Cabot Poco Per 000 9625 9625 9625 Tool Ses: 9000 \u2019 \u2019 ° Crois Asia 15 59 | nCromsance 1472 [oMond REREqu 14 33[ CI Funds LSVCC oPet Cap Amr 12 69 | BCrosssance 1098 | nDiv Inc 19 18 | yObt Gouv À 11.03 | nValeurs Sres 12.11 | oCdn Bond 4.50 EnMM 6.45 6.66 | PSI vou 02250 82000 82250 230 | Cuil ram Cross Euro 9.34 | nDivers Mond 12.08 | oRER Mond Obi 1036 A Bus Vent 10.07 | oPortfh Inti 1799 | BD 9.05 | nintl Equity 10.64 | ygObl Gouv B 11.00 | TD Pension Pid oCdn Equity 16 46 | -Mawer Inv {Pow Ce 090 21375 21000 21375 +0135 d ora 273 | nOndendes 251 JORERNA Eur soe Oise pi 259 | Mer Emers 1288 | BEuropen 1192 | nNA Equity 11.78 [ynOb! Gouv \u20ac 1098 [nCros Equi 13.91 oan Grown 22 ncan Mur 732 759 twafn HD 38500 20500 D0 01s Sauls PELL 710 Mond oRessou 1 955 lobal nPooled 45.36 | yoObt Gouv 1 nCrois \" 1 in Mort ntreal Trust | 5 Mond ObiGouv 10557 | nEquelibe 14 03 | oRevenus 955 | nApp Cap 16 98 | oRev Cda 1037 | gGlobal Oblig 5.23 |nRRSP 16-06 | yObi Intl À 1457 [nOblig Cdn 1053 | oGan Polo 1365 [MM 93 6.10 roar kr hw na hu a re Cdn 507 | nGrand Soc US 14 32 | Bullock Fonds nCan Act 12 32 | oRevenus N.A 8.82 | gHypothcaire 4.60 | nST Bond Mig 965 | ygObt Int 8 1155 Rev Equi 10 89 | oGlo Equity 1307 | Mutuelle Pi Chi 10 15000 15000 1 Gor Metro 28070 14000 13875 13875 Plan 11% Te onarses ie ess 18 nÇan Oohg 10.68 on cl San 11.64 Boras nUS Equi 44 22 yoo! jou G ns val Sres 130 2619 Growin 10.22 Wd] 6.20 6.40 Pro 150 060 060 Hh 00 Jol tg 28470 ntatau Cros in 71 | Fidelity | 10.7: Pool PEN 187.25 | Intl 11.58 | Templeton lo Piolio 13 88 | Natcan 3 + i Rev Elev 372 nO Etat CT EL yohccros © 383 nxt Onent 02 quAme Late 4 es | BNo dar a rings Fr 2487 von A 959 Banced ,Ç 681 Glo Telcom 1262 Tan 6.75 698 fom wm a i JR Sonclo 197 1140 100 110 000 Revenu nObig yoAccron nintl Act 15 14 f ouCrors Ame U 17.02 blig Gouv 1 -P r Tru: igB 956 j oCdn Asset AI 535 |-Uni ational Trust vos | j Sool 1980 nQokgatons 128 A 872 mini Obl 1087 ouCrois Euro U 1127 pas: ne pa 182.73 vrobig © 5 ocan8 d 2 ru a 981 {me : 78 699 oh mn wn i ha +0315 hid sa SI ha fa 0000 oPlac 1 rois Ja 711 \u201c 1035 Revenu bi In Stocl iniversity Ave ornerstone .¢ g 1 er cor rhessources 13% yAmacanh ze reel 1.77 Ec Gren U 1774 Brera 1310 pra 4723 Year dna 1185 oÉmerg Mis CS 833 nord a 1096 oon 7.26 752 Tete 100 20125 0 oid 012 pin ou om 18 i» 08 Mond ni ygAmricam ni os 12.83 | ouMexte Mond U as raite Pl 11.55 | yn ten 12.97 | ygPart Cdn 11 84 { ouEmer.ts 6.12 | nCanadian 14.42 rou ¢ .\u20ac Actions Con 1156 | nReveny 7.53 | ynAmricain C 22 61 | Clean Enviro ouObMarEmegU 6 evans o 1435 Aso 10:10 par Can C 1180 | oGlo Balanced 536 | nGrowth 11.60 fSh Term > 621 6 [eut WIS 2070 AIS WEB 0S [gg su ys 970 MM 070 GActons Cros 19 64 | AMI Private Cap n D 22 69 | oBalanced 708 [ ouPet 33 | Érievenu Plus ynFonds H 5 18 | yoPart Cdn O 11.82 | ouGlo Balanced 394 | 2MTC Growth 580 | Ont Teachers br 1506 1550 130 150 gAllemagne 1953 | ynEquety 1371 naden 7 68 | oEquty 7.26 | ouPort Imtt US 13 23 | yBRpartition 1890 | yninternationa 1065 | yPan i A 12.50 | oGlo Bond CS 9.85 | -VenGrowth LSVCC nFixVal 635 6551 \u2014 R et S \u2014\u2014\u2014\u2014 | Brureou The 070 070 070 0M QCrois & Rev 14 45 | ynincome 973 nAsiat A 10 60 | oincome 9 90 | ouPti Mar£merg 933 bse 12 30 | ynMond Oblig 999 | ygPart hi 8 12 47 | ouGlo Bond US 7 24 | yoVenGrovah In 10 00 | PHN Group RPM Tec 300 138 1230 130 Cache Er bo 0500 05M 0: gCros Are 12 38 | ynOptimox 1261 | ygbynasiat B 1054 Lointl Equity 537 | cuRER Oo 703 | BSumma 10 62 | ynObligations 1085 | ynPart li C 12 47 | oGlo Small C$ 1026 | Vision Europe ynMMF 651 672 | froinmkr 400 2650 3550 3550 0109 | Conbier 100 050 050 050 000 een 1559 aE, 115 J 13 cet ouRevN A US 6 49 | Jones Heward 1360 yrRetraite ce 3402 © anno wsvee 1249 OuGio Small Us I 5 y Vision Euro 1371 Yous | MME 536 550 | fom py S00 16615 16175 16125 40175 | Condekd S00 0350 030 030 -0010 ossance OJH Arme C$ 2 29 | -Princor Fun - ul Western Gro -Pr evenu ï $0 Chios 35 | han iw res roguwo ot 8 ny staan 1008 roa Hortage 5 74 | ouJH Ame US 14 8 | yuGronth 3631 [gépontuns, 10.| ouGroum V5 526 |pattestm Gen mes [EM rte 5 8\" ret m in iu So +015 er ue o a Ji ro Ini or 10.10 OJH Equil 10.46 | yuWorid Inc tandard Life olntl Bal 28 ru .Shona oko 105% As Fonds) ao | ichsPomA 949 Vora 10 3 | nMaraon£ au 1051 | oJHFondaLte 6169 Broaparts Balanced 1987 oun Bal Us| 308 Cour.- rendement cou [UM a 636 656 fey is a Bip a yi fro A, = \" aw n Mond yar om nternationa 9 96 | -Fonds Prof Queb IH Obi 18 28 | oLa Prosper 1167 d 960 | oint Stock 10 47 | rant.ursult Grou, - : Res tan | 118 Sacs 18 24 | yoMreraProm © on Yoho 10.38 | ynActions Can ass Foul 1129 | Prudentienie gan Dmidend 1076 guint Stock U 770 EF rendement effect, [ME * 7470 biel a i 1350 13250 +0125 fotos 19 48 a 3 nl nuAmy n ynAct Intl 141 7 88 | Actions Amr 669 us 12.25 80 Grou onds ur oyFund io.A : El 971 | nCan ap 12 64 | ygOthgGio B 1035 | Growth 950 YCoun Terme a Eaunore 10 41 J Actions Glo 656 Semin Equsty 1056 B50 Can Eu 1053 | Acadie (Fonds) nB-T Cdn 614 633 Raton 1 5256 nl na a0 000 0X0 030 10 53 | nCrors EmergCa 1238 gGlo C 1038 | yMongage 505 | ynCrom & Reve 1061 | oAct Amy Capstal 11.40] gion 1095 | yTP50 T B/Bnd 4 66 | ynMM 456 466 | nuMM US 467 4.78 | (onl b 50 415 4125 WB 1 | ede 15000 0450 040 04 0000 10 74 [ nOwers Cdr 1019 ImaxUS À 11 45 | Cormei ynEquititr 11.82 | oket Con 5 59 | Owidendes 630] gintl Equity 1023 | yTP50 US Equ 12.28 | Admax Regent nMMCdn 5.7% 587 | fponee( B 12750 15075 15625 15625 07 |Forkedy 400 020 020 0200 +000 tra Inc 962 nEqui Ame CS 12 47 timaxUS B 11 42 | yActors 11 35 lynOdiigations 1124 | 0Act § Mixte 869 | gRessources 10 84 | Tradex yoA Rend Es 600 6.18 | Sag Group nd 700 810 970 07) 01 [fo nes 2M 150 19 0050 F C$ Ser C Equi Amv U 916 [yrOptimexUS C 1125] yEquiibre 11 96 | Frieabe ahem Bactiqu 1034 | Mt Pre 888 [qu S Equity 1131 | ynActions 977 | AGF Gestion oTC MMF 738 765] OI we oan à 210 | Frew 810 0540 0610 06 +000 Cros 1967 10 71 À yStratPiac À 1234 l CÔTE 100 YDoua Cos 353 | oComweatth 1964 § Res Nat 10 09 { Stanley Inv ynMarchs Nais 1057 | uMM SUS 4 94 5 06 | Sceptre Funds Repl dn % 4m aloo WOON om ol +00 nAct Mond 601 Terme C 13 69 | yaStratPlac B 1225 | yam REER 17 18 | yaPrec Metais 8.77 | oD Revenu 5 19 [ oResolule Grow | 10-04 | ynObligations 934 | SrAMM 604 622 | \"MMF 633 853 fa a 10 200 +080 180 180 190 (000 nActons Con ne you Terme 1010 yrSatplac C 12 25 | yrAmique 14 38 | GBC Funds oEquil Can 364 | Pursuit Grou Strata (Fonds) rimas aSrBMM 550 565 | Scotla (Fonds) Rol i He] ro oe Gah a8 1m um Lm am robe 1442 |noomgian Sas | Cai inoue ES Ohman 354 | omen 18 | Armen Cs.Son| Mom OC 02 [on a ae laT 26000 26000 079 [int 50 ww gw , \u2018 ; nCrorg Arm 1239|nOccas Amv CS 1091 | yghasociate 651 | nCros Qubec 868 | ynirternat\" 10 25 | oirternat1 2977 | yCan Equity 1420 | nGowt Bond 982 | ouAMnques US 431 PS7 soejspærs 601 718 Rikon | 16726 15375 15125 15375 40375 flatermon | 16100 0180 159-000 Cros Asia 1557 Ame 802 | yginternat ! 5 52 | CSA Mansgement ig Con 1089 | oMarchs Emerg 8 50 | yincome 967 | Revenu 10 04 | oCan Croiss S 757 | AM! Private Cap Spectrum San Frs À 130 bey 10 010 010 +000 nCross Euro 9 30 [ nRend Amr C$ 1037 ace Gotdtund 7 69 | GT Global Cda C$ Gouv 1293 | -REA Inc Stratad0 12 45 | oCroiss SI C$ 1089 | n 6.18 637 fyCTA 592 610] fen frp 1m 355 3500 0050 | VO Res 18600 14 Dx Clune 785 | nuRend Amv US 7 62 | nAct Gyro 11 95 | Goldtrust 767] oCr Ame Lat a 1052 | ygIDEM 0 99 | Stratab0 1317 JouCronss S1U 801 | Atlas (Fonds) gCTB 592 610 109 170 370 379 Larom 1850 10 10 JM japon 500 | nhend EmergCan 1050 | nObkg Gyro 1022 | CundW Group Cron Ame 8 44 | Leith Wheeter 87 | Aviance ca Lsvee Tactical 11.38 | oEquihor S 746 |nB Tra 557 573|ynCTC 592 6.10] colic we! 10 0s [Ute 1 550 05% 050 Mord OblGou 1055 hence Can 1292 | Comat v1 1a] SEY 18 20 | oCrots Pact 529 | ynBatanced 1323 | ygRelance Cdn 13 06 | StraigieGlobale oindo-Pacifi C 535 [MM 596 814 |yoCTD £92 610 [LTH 0 MW G0 bo 01 | Looe m 00 00 500 1494 PVE mar Am 787 Ends Trust Oesiardins 1639 Shem ou Cia 13 Food tienne see yCommar oon, 467 oh A CE le oon Ramage ia Banque Montres!\u201c 808 Lea 604 622 pa 1970 17500 17500 -150ÿ | lovem | 4 nRes CT Int 1037 | -Azura nÉy AmenGin 1240 | yrâctions 22 49 | oRes Nat Mon svi] ius\u2019 1205 | yGlobal Telco 4 62 | ouhct Amr Us 854 f obi canadien 540 | nFC MMF 820 639 | gM oot sofort IBY SSN GND U0 07 [belde AS 03D 3 40010 Elev 970 | yoConservaterr 1000 | nEs AsoGth 897 | ynCrossance 10 00 | oRev à Cros 5 16 | Lotus 12 37 | ynRend Total 488 | oActions 20 73 | oRavenu gouv 492 | nPC BTrs 5.74 501 | Btrata (Fonds) Seogrom 1385 aS 47250 42750 nas [ Melber Me 0Is0 0% 0 phevenu US 1052 yocromaance 3000 nËv Batanced 1449 yrôvers Au 10 86 [oStrat Rev à 99 | ynBalanced 1424 |-Reneorch Cap dre Cron CS 12 | Taman 3 2127 Banque Hongng © erme 5.72 5 88 | Sears (on Un a M os na fous a mn 79 i pin 2 v Bond yrOrers 1050 598 | ynBond 14 82 | yzEurn 9 92 J ouksnr Crom U 1075 | uTnimark 1564 | nl 627 647 | Strat lobale fomreco , J 5 Strategic Inc 960 nEv Emergis 1100 | ynOrvers Sec 1029 | GT Globst Cda US YE quty 1124 | Roycom oAmr Latine 88 | Trimark can 17 42 | -Beutel Goodman oB ged 563 579 [ Somtech: gine Mirondor Ms 00 OM O0 00 AGE U8 Sor À an TEC ADV ALENA 22 És For oa 976 ac Ame Lat 362 [pint Bord cs 1074 umm orm 947 panique - 12 Fran ro re 706 MM a Fonds 877 700 up US 490 502 | Shell (an wo 25 #00 41605 037 » 000 010 OIM 010 000 v mo 1243 rors Ame U 474 konzie ind 12 08 | ygSumenat 10 80 Crois 19 41 | Trust General a Foi alvest il \"Crom a De [ Baro | nejénots Be rete 0 asofoucnemn tien 392 | ong beg Se 1121 | okie Can 20 [eme cho 1004 | oy om Bul VRP A ET a?mo 16 La va 1m v 4 Oulntrasts oind 1121 hone Cdn 09 fo! nAct Cdn orte uCrom Asia 1146 | nFC Eur Crom 10 76 | nEv Obbg ntl 10781 yrinternat | 28 92 | ouRes Nat Mon 378 | otndust Bai 1029 | nActons US 1861 | 0Div Are 1072 YrCioissance 1852 cara 662 684 nB T Cdn 614 833 | Boo Hd pe Hd iw mw Omi arp pel mn NN An Cross Eure 6 87 | nFC Ent Oren 1039 | nEv Revers Dv 1087 vogue 494 | ouRev & Cron 378 | oindust Bond 12 78 | nCrom Cdn 14.24 | oD Amet atin 490 | yn cuir 1161 [ Cansda Trust MM Cn 620 839 | Jobo oie ue 0m Goer wo om DIN 5 68 | of C 1rei Gr 1458 | nv Spec Eau 1811 | 'oac Ent Levee ouStrat Rev US 2 67 | oindust Dv 10 09 | nOrvidendes 1237 | oDiv Cross 1053 | ynHypothe 1115 | av MMF 597 815 { nuMM US 475 4.88 | Soutien 501500 14625 R00 | W 110 10 14A uJapon 376 P nFC Jap Cros 9 11 | nEv Stock 545 oss Ent Vent 10 08 | ouTelacom Md U 4 40 | oindust Equ 13.00 | nEquttibr 7 30 | oDiv Europen 18 10 | ynirternat 17 44 | Capstone Group TD Pension Pid Spor her HOD 14500 14125 50 Poker WO 00 0 0 «000 uMond 277 EnFC Marche Dev got ELSE 1847 Equity uardien oingust Future 1592 nl e 11 44 J oD Japon + 504 § ynMM 1013 sh $71 587 | nMM 6.44 6.65 | Speedwor 100 150 1480 Lie 0 + Et palommee else gees oe slot MINORS Ging Cfgmeecs Ga mon [2 WE 0 um fee dm i om 08 it nt! + ru n hi 5, +01 vSpcisle 794 AmvCron 1308 Group Ames CS 8 14 | 0Act Mond EAFE S$ 94 | oindust Inc 058 tons 534 | oDv Thre CT 874 | nact Can 15 381 Cl Funds US rimark paf WN BIB BS AM su 162 03M 01 030 AGF US Ser B nPC Cros 11.06 À ninternat | 771 1 our Armes US 5 48 | Asie Pachqu 10 55 | oindust Pers 955 Group oDrt Assatiqu 593 | nAct Japon 15 45 J ouMM US 577 594 | Int 60 882 | gu] 4 100 71625 21500 2150 0175 [Home 2000 045 0465 048 QuAc! Mond 442 | NPC Doing 10 84 | airvestrment 83 | 50yn Can Gre 10 58 | 10D Priv 40 | Mackenzie ind US am Amer Gr 555 FoEurupen + 12 23 | nActAmt C$ 1326 | CIBC Placements Trust Roya! [eo xs 78 700 7000 0375 | Tonden 650 020 020 02 1436 NPC Ressourcns 1054 \u201cOn Div Gro 4.94 | oEntreprise 10 73 | ouind American 971 | youCam Ames Gr 409 | oJapon 1350 | nuActAme US 975[ nf Tey 800 618] nB Tra 568 584 80 2100 21125 2120 01 | Teme 38500 010 010 01K Qo Ame 910|7PC Sp Cem 951 | yay 11.22 | oDyn Dividend 5 55 | of quit 17 77 | Mackenzie vy C$ yoCam Amorces 10 73 | oMond Equi 1064 | nAv Cros 1387 | nMM 819 8.38 | MM $Cdn 563 579 mo 100 100 100 og | Tom BIE 2700 230 258 010 quiron Asa 1142 ry houAssocietes Dyn Eur 12 46 | ois Ecunt 588 | oC 13 16 | youCam Amence 791 JoMond Soc Emer 1326 § nAv Revenu 11.89 1 nuMM $US 469 400 | nuMM SUS 469 460 [mind wo fo 700 00 OM 07% quLros Euro 682 | nActons +4 44 | yAssoretes 3148 yn Far Fat 10 14 [oMerchs Emerg 1091 | oE riarorss weed 780 | oMuttievern 79 | nAv qui 1347 | nPrBTrs 6 56 6 78 1 20:20 Funds CS sm 470 RW WS 0% ow wm quDr Chine 564 [rAmcams 1051 | fARSP 14 03 | oDyn Fur Ca 1640 Cdn 993 | oF orengn Equa 10 34 | yoCam China C$ 5 79 | oO} Etrang C$ 14.3% | nan Pat Cap 1380 | Concorde oMM 820 830 | Semon) {phos er] or 4 QuJapon 374] nCrom Asati 1155 | Ct Funds C$ Dyn Glo Bond 20 | ofa Etranger 10 48 | oGrowihaincome 1070] youCom Cray 427|ouObi Etang U 1058 | Crom Ama 12 40 you 609 676 | United Bury She worm 700 7 or 6500 0210 016 01% 200 quMond 7 76 | nCrom Eure 10 99 À oâre Latine 254 | 5,0/n Gio Pann 10 58 | oRev Int 956 | oHypot yoCam Global C 841 | nObhg Dev 1086 | nom Eur 1281 rding oCdo Intera 578 595 A 1700 (000 4000 400 gos [Yen 100 OW0 060 040 +000 QuRev CT inti 758 I nE queer 1282 884 loDynGioResou | 1220/-0 Wy us 19 12 | youCam Global 20 0Obhig Mondial 1008 | nCronRav 801 yn 608 626 | ouMMF US 513526] how ron ph bo) | Yow 0 140 120 10 0% auRevenu US 7 74 | Fade Cap 10 44 laCdn Grow 6.99 f oDyn Green 5 17 | yoCdn Protect 14 13 | ouforegn Equi 10 47 | yoCam Growth 8.34 | cOtigatana 8 14 [nFnergtique 12 02 | Dynamic Group Vogue wt 14 070 0719 rss 720 EnHypothcare 11 07 | oEqué Cdn 701 [ oDyn Income 543 | ygFret 1118 sen 1320 À yoCam Pac 584 niHypoihe, 1087 | oûyn MME 818837 Tord (4 X00 0X0 OX 0M +000 Ug SerC nNouv Marches 873 | of quat ton 11.08 | o0yn Irn 728 rett Amor 10 12 | zCAs Equity youCam Pacdic 431 [ohm Crom C$ 2119 | ynimencbitier sa éPage \u2014 T Tow! Sales 2,174 671 nuAct Mond 4 42 | nODMG Con 10 79 } of uropen 8 17 oDyn Mga PtH 88 89 | ynCam Resource 318 | oukme Crom U 15 58 | nM Prec 1820 | gB Tra 509 522 WIGOH 355 10 375 16500 -0250 | Tol Mew 10443700 nuAllemegne 14 34 | nOtig ie 10 84 oMarche Nous 770 60yn Partners 826 | nArme Latin 7 17 | Mackenzie Uni CS 10 16 | yoCam Spe Equ 828 Joan Ov CS 597 | nObigg Inn 12 70 | EP Mon 841 A® ie Cros Ary 9 11 | nRevanu Div 10 49 | oMonckel 9 10] oDyn Prac, Met 2 75 | ynBasemn Pac 9471 rACtC yoTC Bond 953 f'ovAr Diva U 430 | nObligations 984 | Ethicel Funds ruCrois Anis 11 45 | Merreau Quebec Nouv Asati 1028 D oyn Reni£ rt 10 36 À ynCromn Emer 100% | oAmer Fort Cro 16.08 | yo1C Equity 750 | oCronsance 11731 n?wmgCs CS 15 39 | oMMF 595 813 nuCrois Euro 684 | ynEqueore 10 88 1 50bhg Can 5140 Tares d Frat 940 ct 960 Cu 5 50 loDrend 686 Fnu7wegCr US a\u201d Ficadre Fonds AL mn + mar - La 2112 2002 OSCARS ow ial pT a Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 | op, 11 Hide 84 crate (101 BNE [103 Noes 148 ET PELOUSE 0 VENDEUSES PAYSAGISTES VIANDE POUR 1610CH.DUPLESSIS CAMELOT RECHERCHE, jeune DIRECTEURDES VENTES ARBRES DECORATIFS cédres Terre nowe/brune tamisee avec ou adulte.pour le joumal LA [pour une entrepnse de messa- | en boule.cedres pour haies.CONGELATEUR Ou sans fumier, gravier, sable.| TRIBUNE, secteur rues Fabi, [gene et transport situee à Sher-| livres ou poses avec garan- Première qualité, cho complet, satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans.ÉQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, prix spécial pourtoutlelot Inf.: 819-876-5377.12 icmonénacens AMEUBLEMENTS: cuisine.de chambre et autres meubles d'appoint.rénovés.À vendre directement de l'atelier, à prix raisonnable.Mobii-Courtier enr, 563-6849 (répondeur) JE VOUS DÉBARRASSE de vos électroménagers.643-0884.LAVE-VAISSELLE Inglis en parf.cond.: 200$.Tête de lit en laiton, 10$.Grand miroir avec cadre de 6x3 pieds, 100$.Tél.: 565-3509 LAVEUSE-SÉCHEUSE bian- ches, marque Bélanger.Prix très abordable.Après 5h: 565-7260.LE GRAIN DE BOIS Restaurage de meubles, meubles antiques et autres à vendre.ESTIMATION GRATUITE.*** Tél.: 346-6655 *** LIQUIDATION *MATELAS * SIMMONS-SERTA-ETC APARTIRDE 79$ chezle spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington sud, Sherb.562-7174 LIQUIDATION MEUBLES USAGES.Poéle et réfrig.; divan-lit; mob.chambre; table et chaises de cuisine.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud.Ascot.569-4977 \u2014\u2014\u2014\u2014 LIT SIMPLE bois teint, lit simple tubulaire bleu, chiffonnier 6 tiroirs avec étagère, chiffonnier 3 tiroirs avec étagère et 2 tables de travail en mélamine blanche.Bons prix variés.563-1536.MOB.CHAMBRE COUCHER en érable, comprenant lit 39 po, matelas, bureau, miroir, bi- bliothéques, 400% ferme.823-6919.MOB.DE SALLE A DINER Roxton, érable pâle, solide, table 60 po avec panneau, 6 chaises, buffet et huche vitrée, 650$ nég.condition impeccable.Tél.: 562-6404 concassé.remplissage etc pet teougrosse quantite.346-3490 Guay.Morkill, Hebert et Mont- EXCAVATION CHARLES GRENIER Terre à pelouses et jardins, nos re, brune.mélangée; sable: gravier 0 3/4, 0 2\": po, brut.Livraison ou sur place.Tél.878-3468, cellulaire 823-4713.EXCAVATION HENRIJETTEETFILS Terre tamisée brune/noire, fumier, sable, gravier, concassé, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantité.Chargement Sur place Travaux d'excavation.Tel.821-0471.SPECIAL100$ | TERRE BRUNE TAMISEE camion 10roues pour semer ou tourber.Gravier, concassé, grosse et petite quantité.Bull, backoe.J.P.Valiée.562-0238 TERRE APELOUSE et jardin, pierres.sable, gravier, concassé, pierres décoratives.GRAVIÈRE BOUCHARD INC.837-2530, 837-3022 _\u2014 et TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.TRAVAUXD'EXCAVATION Pelle, bulidozer, terre fertilisee (Fertival), terre tamisée, sable, gravier et pierres.Livraison petite quantité possible Excavation H.A.L.1994 Inc.846-6005, 822-9147.EMANDE ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité, TV.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre Échange Enr 822-3545 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CHOIX DE GUITARES ETD'AMPLIFICATEURS (Neufs et usagés).De plus.réparation de tous genres d'instruments.Location de système de son vocal avec ou sans technicien.Achetons instruments usagés.PAINCHAUD MUSIQUE, 825 rue short, Sherbrooke.7 91 ORDINATEURS brooke.Experience dans la vente.Tourbe cultvee et de champs.Am angements paysagers.patios.Est.gratuite.R Demers.563-5846 plaisant 564-5466 te aux entreprises necessaires.Salaire de base + CommMuesION CANDIDATSIiES) Tel.562-0234 A LA GESTION VENDEURS(EUSES) DEMAN- Si vous vous Qualihez pour le poste.vous aurez clentèle fournie, chance de faire partie d'une équipe gagnante.poss.de faire entre 25.0008 at 35.0008 la 1ére année, sécurité d'emploi avec une cie internationale tres solide.Avantages sociaux collectifs.formation à nos frais.Vous possédez une automobile.un diplo- me d'étude collégiale, sec.ou équivalent, vous voulez réussir et être positif.Teléphonez pour entrevue entre 9h et 20h: Jean-Guy St-Laurent: 829-4103.CHAISE À LOUER dans salon de coiffure haut de gamme à Rock Forest.864-7758.CHAUFFEUR de camion remorque avec permis Classe |.Expérience seulement.Pour remplacer durant les vacances 563-2689 ou 563-2861 CHERCHE ASSISTANT cuisinier et Busboy.Aussi pour DES(ES), adultes et dynamiques pour abonnements a Sprint.Salare de base + commussion 822-2681.123 Pa cou ACCES es ÉTÉ, ATTENTION! prix tr.bas, orthopeda- gogue.36 ans exp.À tous niveaux, succès assuré.Tel.569-6071.868-1645.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs.564-3134.WORD PERFECT - WINDOWS WORD Cours intensif par enseignante en informatique (expérience en secrétariat) 822-2970.1 42 GARDERIES AUCOEURDES MESANGES faire livraison.doit avoir auto Quelques places de libres.Té:842-4408.Inscription dés = maintenant.COMMIS AUXINVENTAIRES | 562-2385 CEDRES A HAIES Cultves et sauvages.2 à 3 pi: 1.508 ch; 3 à 4 ju 230$.4 à 6 pi: 3.508.6 à 8 pi: 8$, TPS.TVQ incluses.Aussi epinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 1.508.3 à 4 pi.2$, 4 à 6 pi.3.258.6 à 8 pi.63.Plantation si desire, gratuite, d'exp.843-3642.PREPARATION SOL et sites de plantation.Mise en pelouse et arbustes 829-3853 SPECIAL -TOURBE tourbe de champs.belle qualite, livraison ou sur place.564-2878 1 49 SANTÉ ET RELAXATION CLINIQUE DE TRAITEMENT DES HÉMORROÏDES a la lumière infra-rouge.Nouvelie methode de traitement sans chirurgie ni anesthésie par notre Temps partiel, sur appel, disp.presque en tout temps, pour les fins et débuts de mois.salaire minimum.569-8065 (jeudi 9 h}.CONCIERGE DEMANDE Faire parvenir votre C.V.avant le 2août.Print.: 564-7036 CONCIERGE DEMANDÉ Dans l'Est.Aussi \"SCANNER\" 20 canaux a vendre.565-4046._ CONCIERGE DEMANDÉ Édifice 16 log.à Sherbrooke.Doit résider.Conditions et salaire anégocier.Tél.: 514-669-4344.CONCIERGERIE temps partiel.couple mature, disponible, débrouillard.références.Doit demeurer sur place.821-9930 COUPLE DEMANDE pour conciergerie.Envoyer CV.au C.P.84, Sherbrooke, Qc.J1H 5H5.Inf.: 566-6176.COUTURIERES DEMANDEES a domicile, sur surjetteuse et plain.Tél.: 849-4756 COUTURIERES à domicile demandées avec \u2018overlock et plain, ouvrage à l'année.Tél: 562-6973 jour: 564-1034 soir AVENDRE ORDINATEUR Macintosh, Mac SE/30, 8/100: 8003.Imprimante Color Sty- leWriter 2400 sous garantie: 500$.Carte vidéo couleur Lapis PDS 30-19 pour LC ou SE/30 avec moniteur HP 19\u201d couleur: 1300$.Mod GVC 14,000: MOB.SALLEADINER en chène massif, table, 5 chaises, buffet + vaisselier, valeur 3500$.1500$ ferme.564-1749 MOBILIER DE SALON en ché- ne, tissu en velours beige, 1 x 3 places et 1 berceuse.Tél.:346-8498 POELE-REFRIG.à vendre, propres, prix à disc.Tél.: 563-1481.POELE À BOIS ANTIQUE combiné au gaz, datant 1930.275$.Tél.: 864-4321 ap.18h.POELEFRIGO, laveuse, méc.À 1, impecc.Tél: 843-0894.POELES, FRIGOS 50%, 758%, 100$ et plus, et autres choses àtrès bas prix.563-7042.POELE-REFRIG.-LAV-SECH., garantie de 3à 12 mois.Meubles detous genres.Meubles d'occasion André 30 King est, Sherb.: 829-9538 SUPERBE MOB cuisine 6 chaises, stratifié, noir-blanc, payé 800$ pr 375%.Poéle-réfrig., lave-vaisselle, marque recher- 120$.Scanner à main Light- ningScan 400: 300$.Écran Apple RGB 13\": 300$.849-3384.COMPU-XTRA Terrasse Rock Forest 821-1445 50% Rabaisavecce CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) Pour résidence de personnes âgées, à Sherbrooke, 40 h/sem.Expérience pertinente requise.Gestion Sentine! - Claire Bournivalau 564-6444.CURRICULUM VITAE ® Professionnel et personnalise * EFFICACITEASSUREE + ECRITEC - 569-6768 DAME demandée pour s'occuper d'une personne âgée.Chambre et pension fournies.566-5563.surensemble Multi-Média.Prêt étudiant disponible INFORMATIQUE 486 Imprimante NX2430 à 24 aiguilles avec affichage cristaux liquide.Prix anégocier.Ap.17h: 562-0622 \"INFORMATIQUES B.D.G.VENEZ VISITEZ NOS NOUVEAUX LOCAUX ET PROFITEZDE NOS SUPER SPÉCIAUX 25 disquettes 3.5 po H.Dformatées 10.95$ Imprimante Epson Stylus 800 + à jet d'encre, 325$ Ord.486 DX2/66MHz 4 megs 420 meg/SVGA coul /souris 1298$ 871 King Ouest 823-1538 JOVAC EST DÉMÉNAGÉ chée, 500$ les 3.847-1700 $250 et + l'ensemble laveuse-sécheuse usagées avec garantie $450 et + l'ensemble cuisinière et réfrigérateur MEILLEURS prix en ville.25 disquettes 1.44: 9.99% *Simm 4 mb (72 pins): 199.99$ usagés avec garantie Service de VEstrie 225, Wellington Sudg Pda ete Livraisor gratuite 7 MACHINERIE A VENDRE MILLING CINCINATI table 10x52%.modèle M-02, bonne condition, 12008.Tél: 819- 826-3926 [2 2-33 N FRAPPER À LA BONNE PORTE Ça rapporte! Escortes de classe demandées.Tél.: 566-7400.GAGNEZ 45$ ET +/ SOIR Temps plein et partiel, travail de 15 h à 21 h pour une bonne cause.Tél.: 822-1481.OBSESSION Escortes demandées.Tél: 823-5058.OPPORTUNITE Endroit sécuritaire, d'expérience, 1 place libre, aide financière, quartier Ouestfinition de solage, stucco.agregat (petites pierres de couleur), crépi, ciment, etc.846-3693 ou 822-7436 pag.BONJOUR! J'ai 17 ans, j'aime les enfants et je suis disponible tout l'été.Je peux garder le soir.les fins de semaines ou le jour, temps plein ou partiel.Karine, 822-3700 CHERCHONS GARDIENNE a la maison, pour Sarah 2 ans, et Gabriel 1 mois, adorant les enfants, fiable.énergique, horaires flexibles.5 jrs/sem.A partir début août ou sept.Dans Fleurimont rue Des Tulipes.Salaire a disc.ref.demandées, reçus obligatoires.829-0425.FLEURIMONT maman garderais enfants chezelle.565-7419 GARDERAIS enfants chez moi, près hôpital Youville et Université, regu disponible.A bonprix.562-1819 GARDERIE FAMILIALE responsable Nicoleau 346-8196 MAMAN AVECEXP.garderait enfant de 2 ans et + a la journée ou pour dépannage, secteur Est, (dev.Dubreuil).Isabelle: 569-2748.POUPONNIERE 0 a 2 ans, dans l'Est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 562-0062.SERVICE DEGARDE en milieu tamilial, 4 places disp.(18 mois - 5 ans).Début 31 juillet 5 ans d'expér.en garderie.Repas maison.Non fumeuse.Donnereçu.(Est).Lynda: 346-9414 1 4 3 SERVICES DIVERS 846-3693, SOLAGE réparation, APPELS.O.S.PASCAL Tout ce que tu ne veux ou ne peux faire: 829-9355.ATELIER DEBOSSELAGE et peinture.25 ans d'expérience, rénovations et plus.travail garanti 1 an.estimation gratuite.Equipement indust.sa- biage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement.Prixcompétitif.Gilles: 878-3936.AVEZ REPARATIONS A FAIRE Menuiserie, peinture, taillage dehales, etc\u2026 563-1942 BOIS DE CHAUFFAGE d'excellente qualité, livraison, prix compétitif.TONTE DE PE- Recherchons personnes dynamiques pour la distribution de produits naturels: perte de poids, soin de la peau, parfumerie.Gens d'affaires bienvenus.Inf.: 563-5526.PROVIGOKING-7E AVENUE est à la recherche d'un boucher avec exp.Demandez Jean ou Dany.RECHERCHE CONCIERGE pr petite conciergerie, tranquille, pas d'enfant.pas d'animaux.Couple retraité ou + de 40 encore dans sa boite avec facture daté 2 semaines.Payé 37008.laisse a3000$.829-9598.101 sévancé $$$$S$SS$$$SS$$ AGENCE D'ESCORTES FRISSONS + SLL a prix abordable avec service local depuis 10 ans Modeles pour bricoleurs Commerce, Industrie VENTE - ÉCHANGE ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand choix en Estrie | 3.45023 1 VENTES DE GARAGE VENTEDE GARAGE sam.et dim.liquidation de chaussures neuves.10$ à 15% (500 prs), 221 Des Grives.St- Elie.Tél: 823-1618.1 LOISIRS CHASSE ET PECHE TRAMPOLINE recherche pers.pour pratiquer ce sport chez- moi (20 ans et +).Daniel: 822-2545 18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 ASTROLOGIENYCOL SURRENDEZ-VOUS Tél.: 822-0557 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél.562-5287 82 EMENTS VENDRE ROBE DEMARIEE 7-8 ANS tous les accessoires: 500$.ROBE DE LA MERE de la mariée, 9-10 ans, coul.fuchsia.gants blancs et bustier: 225$.Tous deux de 1994.569-9834.EE SS AS TE, MOB.SALLE ADINER, STYLE Jacobean.consistant, table.6 chaises droites, 2 capitaines, vaisselier, commode noyer avec dessus en marbre.884-6782.8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE TERRE APELOUSE ou jardin.avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330 ul FERTI-VAL INC.Terreaux riches et fertiles à base de compost, surtout pas de mauvaise herbe.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entreprises À.Préfontaine: Besoin d'escortes féminines, belle apparence, propres.distinguées, 18-30 ans.100$/hre.Bienvenue étudiantes.566-0321 $$$ ATTENTION $$$ Vous êtes une personne ambitieuse?Vous avez des buts dans la vie?Partagez avec nous la vision de la plus excitante opportunité d'affaires.Revenu de 400$/sem.min.Gens sérieux seulement.Soirée d'information gratuite au Delta de Sherbrooke à 19h le mercredi 19 juillet 1995.Groupe Integrity.Pour de plus amples information, 820-4045 ou 829-0440.1000 TELEPHONISTES à domicile, jusqu'à 10008 par semaine.Tél.: 1-800-567-5264 250$ A 750$/SEM.IMMÉDIATEMENT Groupes d'importantes Cies recherche des travailleurs (euses) autonomes.Différents contrats de travail sont offerts tels que: Distribution, livraison, gérance et direction.P.S.: pas de ventedirecte.-Automobile nécessaire.ENTREVUE: 562-2653.AIDÉEN ALIMENTATION demandée.poste temps partiel (remplaçant).poste de fin de semaine aussi disponible.Faire parvenir curriculumvitae au Directeur du personnel 150London, Sherb.,J1H3M5 APPELLE Tu veux l'autonomie dans la vente alimentaire.Le véhicule fourni.Réussite personnelle et financière.Pour entrevue du lundi au vend.de9hà11 h.821-1145.SATTENTIONS ETUDIANTE) Fais-toi beaucoup d'argent en vendant des produits de chocolat.Promo spéciale: tirage vélo et patins à roues alignées.Livraisonrapide.1-800-561-2395.ATTENTION! Personne! demandé pour une ciedetélémarketing.\u2014Directeur(trice) opérations Assistant(e)- gérant(e) -Télévendeur(se) Les postes sont à temps plein.Formation fournie pour certains postes.Salaire garanti.Appelez entre 8 h et 17 h du lundi au vendredi seulement au: 566-5484 ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville Tél.823-6863 AUCUN FRAIS A PAYER pour devenir représentante AVON en juillet.Trousse gratuite.Profitez-en pour faire un essai et acheter les produits pour votre usage personnel avec rabais.566-4549 CAMELOT RECHERCHÉ, jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE, secteur rues Lemire, St-Georges et Principale nord, à Windsor.845-2368 CHAUFFEUR DE PELLE et backhoe demandé, 4 ans d'expérience avec cartes de compé- Tél.: 822-2233 à tence.Tél.: 880-2511 D.Dur 540 mb.: 250.95% | ansaurapriorite.564-6015.D.Dur 850 mg.: 319.99$ | RECHERCHE couturières à do- JOVAC, 323 Alexandre micile, plein ou overlock.Tél.: 822-2240 879-4930; 826-2928.ORDINATEUR PORTATIF AST RECHERCHE PERSONNE dynamique et autonome.très bonne condition physique.bonne dextérité et rapidité d'exécution.Travail plan alimentaire dans endroit réfrgéré.Se présenter au 7160, boul.Bourque a Deauville, entre 8h et Temps partiel.REMBOURREUR DEMANDE avec expérience.temps partiel.Tél: 822-0010.RECEPTIONNISTE BILINGUE pour agence d'escortes à Sherbrooke.1-819-566-2186.Besoin aussi escortes féminins.SERVEUSE DEMANDEE avec expérience.34 heures/sem.du lundi au vendredi, de jour.Demandez Louise: 843-7113 0u843-5289 Une entreprise de la région de Granby recherche: MACHINISTE 12.39$/heure, poste permanent 40h/semaine de jour avec possibilité desoir.Avoir un D.E.P.en machinage- outillage, 1 and'expérience.Tâche: Machiner des fittings.Bonneformephysique.OPÉRATEUR [men EN SOUDURE 10.23%/heure, poste permanent 40 h/semaine de jour avec possibilité desoir.Tâche: joindre des pièces de I métaux.AvoirunD.E.P.ensoudure.Expérience au tig.mig et électrodes seraitunatout.Faireparvenirvotrec.v.a: (Spécifier le poste) EZEFLOWINC.985, rue André-Line Granby (Québec) J2J1J6 URGENT! CUISINIER demandé avec expérience, pour fruits de mer, grilta- des & déjeuners.875-5763.demander Michelle.VOUS DETENEZ un D.E.C ou un BAC.et vous êtes entreprenant?Possibilité de carrière 50 000$ et +.Faites parvenir votre Cv.au casier postal 25166, Sherbrooke Québec, J1J4M8.peinture int./ext.\u2026 té.estimation gratuite, à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432, FERAIS SCIAGE de béton.por- LOUSE.Mario: 864-9375 DESLOGES ASPHALTE ENR.pavage, entrées de cours, stat.chaines.réparations générales.569-6161, 828-3282 ENTREPRENEUR PEINTRE travail de quali- tes, fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235.pag: 829-6475 16h.[INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite.travaux garantis.Epoxyprolnc.:819-821-3737.LES MADAMES NETTES Entretien ménager.grand ménage ou ménage hebdomadaire.Estimation gratuite.Nancy: 819-837-3040 Marlène: 819-566-8071 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints.stucco cécoratit.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE (NT.-EXTÉRIEURE à l'heure ou à contrat.Peinture 4 pces à partir de 150$.Estimation gratuite.Inf.: 565-5879.PLATRIER COMPETENT Joint - - stucco et finition - solage - pose céramique et brique.823-8426 PROBLEMES DE TOITURE.Esfibre de verre et durabon timation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR., 832-3189 REPARATIONS cheminées, solages, menuiserie, etc.Pag.: 829-6654.TRAITEMENT DE TEXTE Tél: 822-2970 VOUS VOULEZ RÉNOVER ?installation Directe Enr.Service de rénovation et réparation.Estimation gratuite.Pierre: 823-5086 spécialiste.Cl édi Rock Forest 864-4226, Granby, 372-8127 EXPERIENCE UNIQUE Reiki réflexologie, cristaux et massage.Janine B.: 829-9544.MASSAGE Epanouissement du visage, de- tentepar les pieds.346-7181.MASSAGES PERSONNALISES, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASSOTHÉRAPIE intra musculaire avec vibro massage.846-3907.846-2220.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur.dulundiausamedi.820-6038 1 62 TRACTEURS er term eters TRACTEUR A GAZON 11 forces, 36 po de coupe, 700$.TRACTEUR À JARDIN, 18 forces, 42 po de coupe, 3000$.Après 17h sur sem.821-4832.TRACTEUR ALLIS CHALMERS au gaz, pelle avant, gratte arrié- re.Tél.: 346-7156.CES payons comptant.Tel 832-3478 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagees.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bo Bourque.R.Forest.864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Int: 569-0733.ATELIER DEBOSSELAGE et peinture, 25 ans d'expérience, travail garant: 1 an, estimation gratuite.Équipement indust.sablage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement Prix compétitif.Gilles: 878-3936.AUBAINE! TRIUMPH 1980, décapotable, comme = neuf, 6.950$ nég.Faut voir! 566-1176 AUBAINE PAS DETPS 93 CADILLAC Eldorado 90 CHEVROLET Cavalier, air 80 PLYMOUTH Sundance, aut 90 TOYOTA Tercel (2), 5 vit.89 PONTIAC Tempest, air 89 FORD Taurus fam.\u2026 3 sièges 89 TOYOTA Tercei, 5 vit.88 VOLKS Fox, 4 vit.88 DODGE Omni, 5 vit.88 TOYOTA Celica GTS, t.équi.88 VOLKS Jetta, 5 vit.88 TOYOTA Corolla, autom.86 FORD Tempo, autom.85 TEMPO 85 HONDA Civic fam., 5 vit.85 DODGE 600, autom.84 VOLKS Cabriolet, 5 vit.84 CADILLAC de Ville, t.équipée CAMIONS 88 FORD Aerostar V6, autom.87 NISSAN Pick-Up King Cab 86 MAZDA Pick-Up, 5 vit.85 GMC Pick-Up, V8, autom.GARAGE ANDRE AUGER 1278 route 220 St-Elie d'Orford (voisin Elite Chrysler) 566-7707, 822-2298 AUTO ANTIQUE KARMAN GHIA 1974, 31,000 mi., en parfaite condition, refaite a neuf, avec piéces authentiques, 12,0008.Soir: 658-3705.Jour: 562-2244.FAUCHEUSE, attelage 3 points, 7 pi.à vendre ou à échanger contre remorque ou poêle à combustionlente.877-3455.1 65 MOTOS- SCOOTERS $ $ ACHETERAIS $ $ MINI-TRAIL MOTOCROSS 3 ET 4 ROUES de 50cc à 350cc en bonne ou mauvaise condition.845-4023 cell.: 822-5895 4 ROUES SUZUKI 230 1985, avecpelle, 1,600$.Tél.: 829-9622 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.HARLEY LOW RIDER 1981, peinture et pièces d'origine, 7,500$.Tél.: 819-657-4477 HONDA 1982 450 cc, pare-brise, 675$.Tél: 563-7232.* HONDACR, 1986 % 250 cc, tr.bonne cond.: 1,100$ nég.Tél.: 569-1380.INTRUDER 1993, rouge cerise, 800 CC, comme neuve, 6,000$.Tél: 566-1176 KAWAZAKI ELIMINATOR 900 1985.exc.cond.bas millage, avec remorque et accessoires: 5500$ nég.Tél.: 826-5896.SCOOTER ZUMA ! 1990, en bonne condition.Pascal: 846-2051.SUZUKISPORT GS, 550.1983, impecc.1,000$ nég.Apr.18h: 849-3463.YAMAHA MAXIM 750 1984 Condition A-1, avec beaucoup d'accessoires.Tél.: 829-1435.dossier: 163 ÉQUIPEMENT BENCLEY 1950, originale, gagnant de plusieurs DE FERME prix, conduite droite.562-2846.BUICK CENTURY LTÉE 1985 familiale, 7 pass.très bonne cond, peint.& pneus neufs, 30508.1 seul.proprio.Gilles: 878-3936 BUICKLESABRELTD, 1993, 64,000 km, t.équipée, 4 p.int.cuir, 16,5008.Tél: 864-7598.CHEVROLETEL CAMINO 1980 Moteur 350 neut: 800$.Tél.823-4336 CHRYSLERDYNASTYLE, 1989, 117,000 km, blanche, 4 p.t.éguipée, 6.9008.Tél: 864-7598.CORVETTE 1970, t-top, blanche, mot.350 man.4 vit.Tél: 843-4379 Eric.CORVETTE 1980 blanche, très propre,enexcellentétat, systèmealarme, 7 800$.514-777-6049 DECAPOTABLE LE BARON 1987, exc.cond, 6,950$ nég Tél: 566-1176 DODGE ARIES 1985, fam\u2026 700$ ou meilleure offre.Aussi Van Dodge Ram, 1986, 6 cyl.maxi, 1,2200$ ou meilleure offre.Tél: 565-9142.DODGE COLT 1988, grise, autom., 4 p.\u2026.radio AM/FM cass., antivol.2,499%.845-5084, 845-4493 FIREBIRD 1969 mécan.A-1.Carross.besoin d'un peu de réparation.Adisc.565-4763 FORD ESCORT 85.5 refait à neuf, peinture neuve, toit ouv., mags chromées, pneus neufs, trés bonne cond., prix: 5000$.Factures en main.Femme prop.Tél.: 565-1686.FORDFAIRMONT 1979 6 cyl.aut.2 p., très bonne cond.:600$.Tél.: 563-5990.FORD TEMPO 87 2 p.12008 nég.Sylvain.: 569-6813.166 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4ROUESHONDA200CC 1984 22008.MINI table de pool \"Brookstone\", 26x49 po.en ardoise: 150$.Aprés 18h 566-1390 HONDA ACCORD LX 1987 4 p.5 vit, 160 000 km, exc.cond.3 500$.Billy: 826-3721.HONDAACCORDLX 1992, man.58,000 km, 2 p., ailerons.4 pneus hiver, bal.gar.10,600$.Tél: 658-9076.1 67 REMORQUES REMORQUE 6x10 pieds côtés de 48 po, 2 essieux, pneus de 15 po, très robuste.1300$.Tél.: 820-6521 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES CAMION FORDXL150, 1986, HONDA CIVIC DX 1993, aut, 66,000 km, 10,5008.Tél: 820-7492 HONDA PRELUDE 1986 Blanc, très propre.À voir! HYUNDAI SCOUPE 1991 man.104 000 km, pneus été/hiver, brassière, état no 1, 5500$.418-449-2711 après 18 h.JETTA GL 1985 160,000 km., carrossier cyl 28 L, 5 vit, 32008.neuve, parf.mécan.Réalou Linda: 829-5528 FORD ECONOLINE 150 1988, 6 cyl., avec cabine fibre, 4,695$.| man.5 vit au gaz, très pro- Tél.846-3555.pre, 2,100$.565-1896.CHEVROLET BLAZER 1984, 6 LIQUIDATION Topaz GS 1988, t.équipée, vitres élect., a/c, \u2018cruise\u2019.Faites votre offre! Aussi moto Honda CB 650, 1980, pneus arr.chaine, etc.neufs.Faites votre offre! Cause: 143 divs\u201d Te ou, leo 40,200 | pete d'emploi.Tél: 820-2154.1988, bleu.modèle ationgé, MAZDA MIATA 1992 200000 km.835-5315 ou] | 71.000km.2toits.bal.gar.823-2576 Tél.: 569-7005 \u2014 Jet de sable et peinture de remorque à partir de 1700$ \u2014 Jet de sable de chassis de camion à partir de 100$ CLÉMENT BOMBARDIER 370, RUE PRINCIPALE, RACINE Tél.(514)532-2041 SABLAGE AU JET \u2014 Unité mobile \u2014 Peinture, «époxy», uréthane SALAIRE Pagette: (1-514)551-7759 FORMATION 143.34636 EMPLOI Tu veux savoir comment CAMIONS ET chercher st où trouver 1146 péménacement__|168 FOURGONNETTES 170 auros A vewone Formation: 9 sem.CAMION DISPONIBLE pour dé- | FORD RANGER 88':, moteur 2 MAZDA PRECIDIAGS 1994 Entrainement en entre- ménagement, 4 prix modi-| L.économique 5 vit, 80.000 | Noir, 8 pneus, vitres teintées.prise: 6 sem.que Tél.846-4572.km.boite Fibrobec, am-fm |syst.anti-vol 25.000 km 18 ans et plus cass., etc.4,500$.B77-3703 Nancy 822-3088 ou 822-8242 Sec.Ill et moins.NISSAN 1984, MERCURY MONARCH 1978 Prochain groupe: PAYSAGISTES diésel, 800$.Tél: 566-3871 soir.Tee propre, Or TEE début août 1995 PICK-UP GMC 1980 cond.A-1, «| ABATTAGED'ARBRES | aur.1300s Tél.820-0722.Dien équipée, mécanique 565-3544 Taille de sapins.épinettes el | mick UPDODGERAMES | Cat A neu 3 ! PICKUP DODGERAMS0O 85, 440 Tél: 562-8091 C.R.E.M.E 2 haies de cèdres 1988, King Cab.avec boîte fibre: MGBMIDGET 1977 = A VOTRE SERVICE PE See exc.cond.jamais sortie Ihiverh Tél: 562-2846 TRAVAIL PARTOUTENESTRIE.Lane 5 000 bn rave une Ans PRE : = décapotable, i .7,775$.aut, - 102 DEMANDE Tél.829-9440.NB Toop pom pour 4 adunes.| pee.rouge.2.000 km.bal.de JEFERAIS MENAGE GERARD MESSIER |565-10150ur B3b460arse.gar.\u2026 17 000$ nég.346-2369.chez-vous.Tél : 563-0788.*** LE MAÎTRE TAILLEUR *** NISSAN MICRAN 1987, bijou.ENTRETIENDE GAZON 102000 km.5 vit, 27008.t JE GARDERAIS VOS ENFANTS, jour, soir, fin sem.563-0788.onte, râtelage.taillage et pose de cèdres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907 France: 562-5287 OLDS CALAIS 1986, V6, 3 li.autom., noire, 2 p., impecc.Équipé.2,500$.569-5813 1 10 AUTOS À VENDRE VOLKS WESTFALIA 1976, 170 AUTOS À VENDRE NX 2000, 1992, Honda Accord 1991.EXR Ma- pt 20a 1964.MX 3.Chevrolet S 10 king cad.Prmoum voys gor 102 Tol 846-4573 VOLVO 242DL, 1985.man.ac reg wit tr bonne cond.Faut voir' 2.9006 Tel 562-8939 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et pius recents?Loft a Gaetan sera payant\u2019 864-6834 + OLDS.CALAIS 87 * 15008 Tal 846-3554 PLYMOUTH RELIANT 1986, propre.PONTIAC BONNEVILLE SE 1987.tout équipee.167 000 km, 2000$.Tel : 820-0722 171 auros À voue LOCATION D'AUTOS BEAU- PONTIAC FIERO 2M4 1985 DOIN.Autos usagees recen- Man.5vit .rouge 17008 neg tes, a bas prix Transfert -0859 dauto 508 Tel: 845-4530, Laissermessageau822-0859 | 221-6296 PONTIAC LE MANS 1977.autom.\u2026.4 pores, 57 000 mi.ssrzriooussrosss | 17 wotonses PONTIAC SUNBIRD 1985.man.; DEMANDE À ACHETER: 4 pentes.1000$ neg.Tel ROULOTTE 30° 1980 ou 91 ou echangerais contre FIFTH- 821-3414 PONTIAC SUNBIRD WHEEL 1990 25 Prowler Lynx Deluxe, en part etat 566-1914 2400$.Contactez 562-5287 MOTORISE 22 PI 1973, fibre de 1987, France PONTIAC TEMPEST LE 1988.| verre.mec retate à neul.moteur 2.8 L.a/c.vitres et| treuil et barre de tre pour barrures elect.etc.Mécan.| auto 842-2318.A-1.28508.Tél.564-1749 RENAULTALLIANCE 87 44 000 km.4 vit.3 p.trés pro- |&/C.tr.pre, 15008.Tel.829-1123.846-3555 RENAULT ALLIANCE DL 1985 MOTORISÉ SOUTHWIND classe À.27 pi.avec generatrice, propre.27.5008.Tel, PS ee LIVRAISON TOYOTA COROLLA, 1990 4 p manu.5 vit, 75.000 km prop.6,2008.Tél 346-2105 TOYOTA COROLLA 1989 4p.Svit, 5.0008.843-8034 TOYOTA PASSEO 94 option sport, 5 vit.36 000 km noir métallique, 14 700$.Tel 6-6389.B 1 Py 567-6955) 19182 VOLKS CABRIOLET 1991.trés propre.Répondeur.846-0482 VOLKSWAGEN BEETLE à vendre pour pièces.Stéphane 846-4660après 16h PT ce gratuite Lx] ACCOR! SOC: YT EET GL aE Ya me UE CLE psi) eA 1 10 AUTOS À VENDRE 1 RP VÉHICULE USAGÉ?FAITES-LE VÉRIFIER PAR DES EXPERTS! INSPECTION 101 POINTS 815 y Ze i CRETE Taie OE Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1995 CAVALIER, 2 portes, air cond.blanc, 12 Do fm 1995 MONTE CARLO, 2 portes, air cond.blanc.9 000 km 1995 LUMINA 4 portes, air cond.équipé, moteur 3.1, blanc, 2 000 km 1995 LUMINA LS, 4 portes.air, équipé, moteur 3.4, blanc.8 000 km 1995 LUMINA VAN, 7 pass.équipé, moteur 3.1.bleu, 16 000 km 1994 ACHIEVA, 4 portes, air, 6 cyl.3.1, rouge.19 000 km 1994 OLDS DELTA, 4 portes, tout équipé.vert.23 000 km 1992 OLDS SUPREME, 4 p., aqua, 60 000 km 1992 OLDS DELTA, 4 p.gris, 54 000 km 1992 OLDS REGENCY, 4 p., bleu, 54 000 km 1992 OLDS REGENCY, 4 p., rouge, int.cuir, 72 000 km 1991 CHEV.CAPRICE.4 p., gris.88 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS: CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG 170 AUTOS À VENORE © 94 GRAND AM 33000 km, V-6 aut, air, porte droite avant remplacee.SPECIAL 14 5008.Bal.gar.GM 2 ans.94 FIREFLY, 3 cyl.man.blanc int.gris 4, - 94 GRAND PRIX t.équipé, vert, int.gris.50 000 km 94 SUNBIRD, 4 cyl.auto.4 p., 40 000 km 84 SUNBIRD, 4 cyl, auto.4 p.air, bal.garantie GM 24 000 km 92 GRAND PRIX, 4 p., 72 000 km, blanc, int AND 92 GRAND PRIX, 4 p.62 000 km, rouge et gris 91 OLDS ninety eight, t.équipé, int.cuir, nsgns 91 SPRINT, toit ouvrant, 2 p.90 FIREFLY aut., 5 p.53 000 km 90 OLDS DELTA, t.équipé, blanc, int.bleu 89 LE SABRE Custom, bourgogne int.rouge, 6 500 $ 89 EAGLE 4 p., aut.Special 2 5008.CAMIONS 94 CHEV.PICK UP, man.4,3, 30 000 km, 4 roues motrices, bal.gar.GM 2 ans 92 JIMMY 4.3 auto.bourgogne int.gris, impeccable 92 SAFARI 8 pass.aut.4.3 a/c, vitres elect, cassette, 71 000 km.1 seul proprio.SPÉCIAL 12 500$ 90 GMC V-8 aut .4x4 89 FORD Ranger, V6, man.Plusieurs autres véhicules non listés Pour informations: Normand Breault, Gilles Auclair, Jean-Luc St-Laurent 131, rue Principale Nord, Windsor (819) 845-2711, (1 800 349-2413 sans frais) (819) 845-2711; 1 800 349-2413 \\ DESAULNIERS \\ rontuc EJ aux 131, rue PRINCIPALE NORD,Windsor (819) 845-2711 1 800 349-2413 170-35059 VOITURES USAGÉES 94 CAMR VEN équipé, démonstrateur, super spécial 94 COROLLA SPECIAL, auto.vert.51 000 km 93 TEMPO MAX, 4 p., ar, rouge, impeccable, 45 791 km 92 CAMRY LE, auto., bleu, aileron, 103 000 km 92 GEO METRO LS], conv., 5 vit., bleu, 46 000 km 92 CAMRY DLX, auto.taupe, 64 900 km 92 PASEO sport, 5 vit., bleu, 62 900 km 92 GOLF MER) blanc, 56 000 km, 92 TOPAZ Serio.6, t.-équipé, turquoise, 62 000 km 92 TEMPO GL, 4 p.V-6, t.-équipé, gris PEP, 57 000 km 92 CELICA GTS, 5 vit, turquoise, 90 000 km 92 MERCURY Sable GS, 4 p., auto.t.équipé, comme neuf, 62 000 km 92 CAMRY DLX, blanc, 62 000 km 92 CAMR , 4 cyl., bleu, 62 799 km 92 CAMR , 4 cyl., auto., taupe, 59 700 km 92 TOYOTA COROLLA, 5 vit.turquoise, 69 900 km 92 CoRoLVENDU p.5vit., blanc, air, 73 900 km 90 COROL auto., blanc, 79 000 km 90 TERCEA EMD gris, 115 000 km 89 COROLLA, 4 p., 5 vit., rouge, 96 000 km 86 FIREBIRD, V6, man., rouge, T-top, 102 300 km SUPER SPECIAL 89 CAMRY LE, 4 p., 4 cyl., auto.bleu, t.équipé, 119 000 km 89 EXCEL, 3 p., olympique, auto, 86 901 km 88 TERCEL, 3 p.5 vit.bleu, 138 000 km 88 BERRETTA, 2 p., V6, auto.bleu, 73 812 km CAMIONS USAGÉS 93 TOYOTA EXTRA CAB, 4x4, V-6, 5 vit., 62 000 km 93 PREVIA LE, AWD, beige, «full» PEA, 47 890 km 92 AEROSPORT 5 aus noir, air, 61 000 km 91 TOYO THERA AB, 4x4, 4 cyl., 5 vit, gris, 84 000 km ve 89 TOYOTA VAN, 4x2, 5 vit., blanc, 138 300 km 87 TOYOTA 2 tons, XTENDCAB, 4x4, 4 cyl., 5vit.CENTRE DE VOITURES D'OCCASION 649, BOUL.BOURQUE OMERVILLE 847-2800 2224, ROUTE 112 MAGOG 843-9883 Cristian Lafond rouge, 170-35055 95 COROLLA, 4 p.\u2026.auto.AM/FM cass., a/c, vert, 19 904 km 95 COROLLA FAM.4 p., auto., AM/FM cass., antirouille.bleu, 700 km 93 CAMRY LE, 4 p., auto., a/c, servofr./servodir., rég.vit taupe, 77 953 km 93 CAMRY DX, 4 p.auto., a/c, vitres, AM/FM cassette, taupe, 58 560 km 93 PREVIA LE, auto., 4x4, a/c, ABS, cass., mags, rég.vit., beige, 56 802 km 92 VOLKS GOLF, 4 p., auto., AM/FM cass., servofr./ servodir., vert, 86 623 km 92 CAMRY LE, 4 p.auto.air clim, blanc, 63 400 km 92 CAMRY LE, 4 p., auto.vit, cruise, barr, clim.cass., blanc, 74 317 km 92 PASSAT GL, 4 p., auto., toit, a/c, vitres élect., gris, 83 292 km 92 TERCEL coupé, man., 5 vit., AM/FM, cassette, vert pâle, 65 989 km 92 TERCEL LE, 4 p., auto, AM/FM cass.\u2026.servofr./ servo dir.rouge, 75 000 km 92 COROLLA LSX, 4 p., auto., AM/FM cass., rég.vit., servofr./servodir., 38 218 km 91 TERCEL, 2 p., auto., AM/FM cass., a/c, servofr./ servodir., vert, 97 882 km 91 TERCEL LE, 4 p.man., 5 vit.vert pâle, 78 625 km 91 TERCEL DX, 2 p., man.5 vit., gris, 80 950 km 91 MAZDA MPV, auto, V6, air, vitres électr., mags, rég.vit., gris, 93 000 km 91 PREVIA LE, auto., AM/FM cass., a/c, vitres, 2 toits.gris, 84 300 km 91 4 RUNNER, auto.V6, AM/FM, cassette, blanc, 43 000 km 91 MAZDA MX6, man., 5 vit., toit, AM/FM cass., ser- volr./servodir., rouge, 99 989 km 91 TEMPO, 4 p., man., 5 vit.air clim, AM/FM, bleu, 120 350 km 91 LUMINA 234, 2 p., auto., V6, AM/FM cass., vit, air clim, mags, blanc, 88 000 km 91 PASSAT, auto., tout équipé 91 OLDS CALAIS, 2 p., auto., AM/FM cass., air clim servofr.servodir., blanc, 60 969 km 91 ACCORD EX, 4 p.auto., AM/FM cass., vil., antivol, bleu, 105 183 km 91 SWIFT, 3 p.man., 5 vit., AM/FM, gris, 75 600 km 91 INTEGRA RS, 2 p., I/b, auto., clim., rég.vit., cass.bleu.75 865 km 90 CAMRY LE, 4 p., auto.V6, t.équipé, 125 100 km 90 CUTLASS SL, V6, tout équipé, air clim., bourgogne.66 000 km 90 COROLLA SE, man.5 vit, AM/FM, 4 h.p., ser- vofr., servodir., gris, 53 800 km 90 SENTRA, 4 p.man., 5 vit.AM/FM cass.servofr./ servodir., bleu, 92 188 km 90 COROLLA, auto., AM/FM, 4 h.p., servofr./servo- dir.bleu 120 977 km 90 COROLLA auto.AM/FM cass.89 CAMRY DX, 4 p., auto., AM/FM, servofr./servodir., chauf.mot.gris, 112 700 km 88 MAZDA B2600, man.5 vit, charcoal, 131 090 km 88 CUTLASS, 4 p.auto., V6, AM/FM cassette, gris, 98 200 km 88 ACCORD LX, 4 p., man., 5 vit AM/FM cass.ser- vofr., servodir.gris, 119 600 km 86 DODGE CARAVAN, auto.AM/FM, servofr./servo- dir., gris, 125 500 km 2059, RUE KING OUEST SHERBROOKE 563-6622 (QUEBEC) 843-6571 170-35056 170-34940 D4 HE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 a - AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Lo Tribume, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER =%= AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC >, PROVINCE DE QUEBEC gq A [XR MRC DU VAL SAINT-FRANGOIS Au MES MUNICIPALITÉ DE STOKE 3+2.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant s'exprimer sur le projet de règlement no.317-95 amen- Ville de.SPF | Aux personnes et organismes intéressés par un Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zo- projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juiliet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification nu- a adopté le projet de règlement de modification numéro 362 et intitulé: modification des usages à méro 373 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C22 l'Intérieur du secteur de zone RE1 Une assemblée publique de consultation aura lieu 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, dant le plan d'urbanisme, règlement no.258-91.Conformément aux articles 109.1 à 109.5 de la Loi sur PUBLIC l'aménagement et l'urbanisme (LAU), lors d'une séan- o ce régulière du Conseil municipal, le lundi 3 juillet | REGLEMENT N° 3501-44 1995, a adopté par résolution le projet de réglement | A toutes les personnes qui, en date du 3 juillet 1995, no.317-95.étaient domiciliées dans les zones CA2 et HK3, proprié- Ce projet a pour objet d'amender le ptan d'urbanisme | taires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la dans le but d'identifier l'affectation de dépôt de maté- | Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place rlaux secs.d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la AVIS est par la présente donné de la tenue d'une as- | fiscalité municipale.nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 366 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone P6 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, » 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre l'industrie de l\u2019habillement.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de réglement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivièrew 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces de détail et les Commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre w semblée publique de consultation.le lundi 7 août 1995 à compter de 19 h dans la salte du conseil municipal au 403, rue Principale, Stoke.Cette assemblée de consultation, présidée par monsieur le maire Nelson Berriauit, permettra au conseil d'expliquer le projet de réglement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consulta- est donné par AVIS PUBLIC la ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 3 juillet 1995, le onseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3501-44, modifiant le règlement n° 3501 de zonage, afin d'agrandir la zone HK3 à même une partie de la zone CA2; que toutes les personnes domiciliées dans les zones tion au bureau de la municipalité, aux heures d'ouver- CA2 pm ; on à : à slivrée © ; et HK3, propriétaires uniques d'un immeuble situé ture et copie peut être délivrée moyennant paiement dans ces ones.Eecupantes uniques d'une place d'affai- des droits exigibles suivant le tarif prescrit.res située dans ces zones, désignées par procuration Plan MRC-ST-002 comme représentantes des copropriétaires indivis d'un : Croquis de la zone P6 la route 112 et le chemin des Sables.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la Croquis de la zone RE1 route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C22 immeuble situé dans ces zones ou des coocuppants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 3 juillet 1995, peuvent demander que le réglement n° 3501-44 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones CA2 et HK3 sont délimitées tel qu\u2019il apparaît au plan annexé au règlement n° 3501 de zonage dont extrait est ci- après reproduit : < Pacifique Q 13 juillet 1995 | Suzanne B.Jacques ; 8 JS Le | S Secrétaire-trésorière 13 juitiet 1995.| NS = = 08700 Suzanne B.Jacques vo \u2018 4 3 SECTEUR VISÉ PAR LE REGLEMENT 1 D Secrétaire-trésorière | / 4 fF IT Sectoton norstaimiste Rua hy A 08696 - , £3 11 rempinode par U'sttectation = Ga 7 NH 1} Depdl de matérisux sacs Dms = | Tel gnnp Ja sectaur vias nN fs mr 0 DONNE A STOKE, ce 19 juillet 1995 McManamy PROVINCE DE QUEBEC MRC DU VAL SAINT-FRANGOIS MUNICIPALITE DE STOKE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant s'exprimer sur le projet de règlement no.318-95 amendant le règlement de zonage no.263-91.Conformément aux articles 130.2 à 130.7 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (LAU), lors d'une séance régulière du conseil municipal le lundi 3 juillet 1995, a adopté par résolution le projet de règlement no.318- 5.11 .Diane Roy-Dubois PROVINCE DE QUEBEC Secrétaire-tésorière M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS 08669 MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER o 200 m A le périmètre des zones concernées est le suivant : CA2 : bornée en partie par la rue de Dieppe, la rue du Pacifique; HK3 : bornée en partie par le rue McManamy, la rue Dieppe, la rue du Pacifique, la rue St-Joseph; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 à 19 h 00, le 26 juillet 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3501-44: est de trente-sept (37) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 16 h 30, et le 26 juillet 1995, de 9 h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 26 juillet 1995, a 19 h 00, au bureau du gref- Vy => AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de réglement modifiant le règlement de zo- Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 7 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER Aux personnes et organismes intéressés par un ASCOT CONNER AVIS PU BLIC projet de règlement modifiant le règlement de zo- AVIS est par la présente donné de la tenue d'une as- Aux personnes et organismes intéressés par un nage, semblée publique de consultation, le lundi 7 août 1995 projet de règlement modifiant le règlement de zo- AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; à compter de 19h30 dans la salle du conseil municipal nage, ] ; 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil au 403, rue Principale, Stoke.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: à adopté le projet de règlement de modification nu- Cette assemblée de consultation, présidée par mon- 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil méro 371 et intitulé: modification des usages à sieur le maire Nelson Berriault, permettra au conseil à adopté le projet de règlement de modification nu- l'intérieur du secteur de zone RE13 ; d'expliquer le projet de règlement et les conséquences méro 367 et intitulé: modification des usages à Une assemblée publique de consultation aura lieu de son adoption et d'entendre les personnes et orga- l'intérieur du secteur de zone RE2 ; le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, nismes qui désirent s'exprimer.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 368 et intitulé: modification des usages à l\u2019intérieur du secteur de zone RE3 - Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, 5655, roure 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de réglement peut être consuité au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ou- a 1 Ce projet a pour objet d'amender ie règlement de zonage no.263-91 afin de modifier les limites des zones RMS-1 et RURmM-1.ny na w n verture du bureau.Le projet de réglement est disponible pour consulta- le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, semblée est de permettre les commerces de détail fier.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre von au bureau de la municipalité.aux hours d'ouver- 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou DONNE À SHERBROOKE, ce 19e jour de juillet 1995, d 3 = la route 112 et le chemin des Sables.ture et copie peut être délivrée moyennant paiement semblée est de permettre les commerces mixtes, à l'arrière.Au cours de cette assemblée.le conseil e terre a ® 5 Croquis de la zone RE3 des droits exigibles suivant le tarif prescrit.logement au 2e étage ou à l'arrière.Au Cours de expliquera le projet de règlement et entendra les Sas cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et te chemin des Sables.Croquis de la zone RE2 personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et le chemin des Sables.Croquis de la zone RE13 Us Secteur visé par le règlement: partie de la zone RMS-1 amendée et remplacée par la zone RURm-1 agrandie Croquis: (plan MRC-ST-003) @ L AE r a Sap] SEE Mercredi 19 juillet.Anniversaires historiques: 1992 - Une mêlée éclate rue St-Hu- bert, à Montréal.Plusieurs commerces sont saccagés et une quarantaine de jeunes sont arrêtés.1991 - Halifax vit une deuxième soirée d\u2019émeutes raciales.1990 - L'ex-gérant et ex-joueur de baseball Pete Rose est condamné à cinq =| Ren | ga = : + == A-5 pe =.Ae | agi eee) z : « AVIS PUBLIC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC rolyn ado et Michelle Cameron, après Aux personnes et organismes intéressés par un MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS avoir emine es épreuves individuelle e projet de réglement modifiant le réglement de zo- MUNICIPALITE ASCOT CORNER MUNICIPALITE ASCOT CORNER Par RSR de ta di d'un | nage, - Kupture de la digue d'un lac AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: AVIS P U BLIC Lee artificiel à : i ; i : A qe ; artificiel à Tesero, au pied des Dolomites 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil Aux personnes et organismes intéressés par un AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC on Itali - lus d 300 p 3.a adopte le projet de reglement de modification nu- rojet de règlement modifiant le règlement de zo- i ; en Italie: plus de morts.méro 375 et intitulé: modification des usages à Fa © g Aux personnes et organismes intéressés par un Aux personnes et organismes intéressés par un 1984 - Une cabine spatiale soviéti- \u2018 l'intérieur du secteur de zone RE36 ge, 5 .projet de réglement modifiant le réglement de zo- projet de règlement modifiant le règlement de zo- Sp | Le : AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit ; \u2018 , 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil nage, _ nage, .que, a bord de laquelle la cosmonaute la 1 le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, * a adopté le projet de réglement de modification nu- AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; Svetlana Savitskaya effectue un second 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- & oa Pi or lé: g dification d ; 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil .\\ i semblee est de permettre ies commerces de détail l'intérieur du secteur al: es usages a a adopté le projet de règlement de modification nu- a adopté le projet de règlement de modification nu- vol, procède à un rendez-vous avec la sta- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu mero 370 et intitulé: modification des usages à méro 372 et intitulé: modification des usages à tion orbitale Saliout Septà l'arrière et l'industrie légère, usages spécifique- \u201cle 7 août 1995 L20 Heures à la salle du conseil l\u2019intérieur du secteur de zone RE12 ; l'intérieur du secteur de zone RE29 ; 1980 O { à Mos des ment autorisés: garages (réparations générales), 5655, route 112.Ascot Corner, L'objet de cette as.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu - uverture, a , oscou, des ateliers de peinture et de carrosserie, ateliers de semblée est de permettre les commerces de détail le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil Jeux Olympiques d'été en l'absence de 36 remplacement de silencieux, ateliers de remplace- et les commerces mixtes, logernent au 2e étage ou 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- ays.qui entendent protester contre l'in- ment de glaces pour véhicules automobiles.ate- à l'arrière et l'industrie légè 9 Au cours d \u20ac semblée est de permettre les commerces de détail semblée est de permettre les commerces de détail pays, qu an p * ; llers de réparation et de remplacement de boîtes Ariane el industrie légère.Au cours de cette as- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou tervention soviétique en Afghanistanp p semblée, le conseil expliquera le projet de règle- So je léné à l'arrié ii je lé q de vitesse de véhicules automobiles.ateliers de ment et entendra les personnes et or Listes ui à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette as- à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette as- 1977 - Adoption par le Parlement soudure.Au cours de cette assemblée, le conseil désirent s\u2019 ; p g q sembtée, le conseil expliquera le projet de règle- semblée, le conseil expliquera le projet de régle- ! , ; ; ,; expliquera le projet de règlement et entendra les 3.Le projet de rédlement peut être consulté au bu- ment ot entendra les personnes et organismes qui ant el entendra les personnes et organismes qui canadien d\u2019un projet de loi modifiant les rsonnes et organismes qui désirent s'exprimer.\u2019 pe : ; , sirent s'exprimer.ésirent s'exprimer.A = : \u2019 - 3.Le projet de réglement pout étre consulté au bu- reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- 3.Le projet de règlement peut être consulté au bu- 3.Le projet de règlement peut être consulté au bu- règles pour les prestations d'assurance reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- chômage.; L eatin ov tt é le chemin Gali t la route 112 et le chemin des Sables.Le secteur visé ost situé sur le chemin Galipeau entre Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre 1975 - Le manoir Richelieu à la e secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre ; , .la route 112 et le chemin des Sables.pe Croquis de la zone RE34 la route 112 et le chemin des Sables.la route 112 et le chernin des Sables.Malbaie ferme ses portes à la suite d'une Croquis de la zone RE36 Croquis de la zone RE12 Croquis de la zone RE29 saisie, - Fin du rendez-vous orbital amé- g S s ricano-soviétique Apollo-Soyouz.3 ace 1974 - Le général Franco délègue ses 4 - pouvoirs au prince Juan Carlos.\u2019 SM 1970 - Les 721 passagers et hommes r Vo d'équipage du navire norvégien Fulvia, en | rm flammes dans l'Atlantique, sont recueillis Yan) 1 ; HE.par un paquebot français.| > R£-n | 1949 - Une terrible explosion prove- i & == nant d'un incendie dans une raffinerie ! a , bay secoue l'est de Montréal.|.À / A-5 1485 - Début de la construction du L: ! mur du Kremlin, 13j (4 ; ui ÿ Il sont nés un 19 juillet: A-4 , Le joueur de tennis Tlic Nastase TT (1946) \u2014 : Samuel Colt, inventeur du pistolet Frm _ | Colt (1814) i | = ] Hs nous ont quittés un 19 juillet: ! RE-29 3 T m= | 1965: I'ex-président de la Corée du ~ =| sud, Sygman Rhee (1875 pt = i c \u201c| 1892: Thomas Cook, fondateur des ! VS excursions Cook.3 Lente > PENSÉE DU JOUR: .o «Mon temps n'est pas encore venu; 13 juillet 1905.s 8 13 juillet 1995 s 5 13 juillet 1995 Suzanne B.Jacques 13 juillet 1995.s Bu certains viennent au monde posthumes.» « uzanne B.Jacques uzanne B.Jacques ; : uzanne B.Jacques Friedri 28 Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière (Friedrich Wilhelm Nietzsche) 08808 06808 ORA04 .' \u2019 \\ t i | nu.PEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC M.A.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressé projet de règlement modifiant le règlement de Z0- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 363 et Intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C23 2.Une assemblée publique de consultation aura li le 7 août 1995 £ 20 heures a la salle du conseil 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détails et les commerces mixtes, avec logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra ies personnes et organismes qui désirent s'exprimer.oe projet de règlement peut être consulté au bu- real municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale en route 112 et le chemin de la Rivière.pale entre la Croquis de la zone C23 w Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 580-85 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite munt- cipalité, que le 8 mai 1995, le conseil de la ville de Lennoxville a adopté le réglement numéro 580-95 des règlements municipaux, intitulé: \u201cRèglement décrétant l'ajout d'un centre communautaire à la caserne d'incendie et y aménagement d'un pare civique dans le secteur de l'hôtel de ville, ainsi que les travaux connexes, et un emprunt au montant de quatre cent cinquante mille dollars (450 000$) pour payer une partie du coût des travaux projetés.» Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 580- 95 a été approuvé: \u2014 par les personnes habiles à voter sur le territoire de la municipalité, le 18 mai 1995; \u2014 par la MRC de Sherbrooke, le 15 juin 1995; \u2014 par le Ministre des Affaires municipales, le 3 juillet 1995.Avis est de plus donné que ledit réglement numéro 580- 95 est déposé au bureau de la greffière, à l'hôtel de ville.150, rue Queen, Lennoxvitle, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures téguliéres de bureau.Avis est finalement donné que le réglement numéro 580-95 entre en vigueur conformément à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE, ce 19e jour du mois de juillet 1995.Johanne Henson Greffière 08671 Municipalite du Canton d'Orford APPEL D'OFFRES REFECTION D'UN CHEMIN ET ABAISSEMENT DE FOSSES Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions pour conclure un contrat afin de procéder à la réfection d'une partie du chemin du Lac Brompton et à l'abaissement des fossés sur le chemin des Nénuphars.À cet égard, dès le 19 juillet 1995, toute personne intéressée peut obtenir un devis en se présentant à la mairie et en déposant une somme de 50$.Cependant, cette somme sera ultérieurement remboursée sur présentation d'une soumission totalement conforme au devis.Les soumissions devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau de la municipalité, au 2530, chemin du Parc à Canton d'Orford, avant le vendredi 28 juiliet 1995 à 11 h, moment où elles seront ouvertes publiquement, en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNE A CANTON D'OR- FORD, ce 19e jour de juillet 1985.Nathaly Rayneault 08697 secrétaire-trésorière adjointe 08821 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 364 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C24 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détails et les commerces mixtes, avec logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règiement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C24 w 13 juilist 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésoriére ' 08694 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 365 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C31 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 20 heures a la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîte de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détail et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière et l\u2019industrie légère.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C31 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière Dennis BRUECKER Ottawa (PC) retrait de produits sanguins hier après avoir découvert qu\u2019un deuxième donneur était atteint de la même maladie mortelle qui avait entraîné le premier retrait.L'agence nationale a indiqué qu\u2019elle avait appris hier qu\u2019un donneur de Toronto avait reçu un diagnostic révélant qu\u2019il était probablement atteint de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.La Croix-Rouge a commencé a retirer des produits sanguins de la circulation la semaine dernière après avoir découvert qu\u2019un donneur de Vancouver était atteint de la même affection neurologique rare et fatale.Le directeur national des services du sang à la Croix-Rouge, Bert Aye, a précisé que le donneur avait donné du sang pour la ernière fois en août 1994 et que selon les dossiers de la Croix-Rouge, son don précé- dent remontait a 1985.«Notre enquête d\u2019aujourd\u2019hui (mardi) a démontré qu\u2019une seule unité du plasma de ce donneur a été envoyée pour être fractionnée», a ajouté M.Aye.Le fractionnement est le procédé par lequel le sang est divisé en diverses composantes.M.Aye a fait savoir que la Croix-Rouge a contacté le firme de fractionnement pour L à Croix-Rouge a ordonné un deuxième \u2018savoir quels produits avaient été affectés et s\u2019est fait répondre que peu l\u2019ont été.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995.D 3 a Sad _i La Croix-Rouge ordonne un 2e retrait de produits sanguins Photolaser PC Dans le souci probable de se refaire une réputation, la Croix-Rouge n'hésite plus à lancer l'alerte au moindre indice de danger.Hier le directeur national des services du sang, Bert Aye (à droite), et Douglas Lindores, secrétaire général, ont annoncé un deuxième retrait de produits sanguins.«Les produits de remplacement du premier retrait pourront compenser cette perte», a fait savoir M.Aye, ajoutant que ce nouveau retrait, comme celui fait la semaine dernière, était une mesure de précaution volontaire.Selon M.Aye, il n'y aura pas de nouvelle pénurie de produits sanguins.Le donneur de Vancouver avait donné de son sang à plusieurs reprises.Cette opération complexe, qui coûtera des millions de dollars, est entreprise alors qu'il n'existe toujours pas de preuve que la maladie de Creutzfeldt-Jakob puisse être transmise par le sang.La réaction de la Croix-Rouge laisse toutefois croire qu\u2019elle a tiré des leçons de la tragédie du sang contaminé par le sida au début des années 1980, et qu\u2019elle est décidée à se refaire une réputation.Montréal (PC) de 5 millions $ contre trois employés et un entrepreneur qui l\u2019auraient fraudée pendant 11 ans.Dans sa procédure déposée hier auprès de la Cour supérieure, la société d'Etat soutient que Paul Cavanagh, Diogène Dion et Jules Filion détenaient une participation financières dans la firme Entreprises de construction J.D.P., de même qu\u2019une autre compagnie, les Excavations J.Baillargeon.Or, selon la requéte, les Excavations J.Baillargeon auraient refilé à Construction J.D.P.et à la firme Unik P.C., propriété de Paul Cavanagh, des contrats que lui avaient attribués Hydro-Québec.H ydro-Québec a intenté une poursuite Hydro-Québec poursuit trois employés et un entrepreneur pour fraudes En outre, les trois employés et les entreprises impliquées auraient touché des sommes dépassant la valeur réelle des travaux effectués et auraient même été payés pour des travaux non exécutés.En attendant la conclusion de cette cause, Hydro-Québec à fait saisir les biens de ces sociétés et de ses trois employés.Paul Cavanagh, par le biais de sa société Unik P.C., aurait supervisé la gérance et l\u2019estimation des coûts des travaux, tandis que Construction J.D.P.s\u2019occupait de l\u2019aspect technique des dossiers.M.Cavanagh aurait aussi agi à titre de représentant d\u2019Hydro-Québec auprès de l\u2019entrepreneur, l\u2019inspection des travaux effectués par Excavations J.Baillargeon étant assurée par Diogène Dion et Jules Filion.A titre d\u2019employé d'Hydro-Québec, Paul Cavanagh à préparé les appels d'offres et approuvé l'octroi de contrats à Excavations J.Baillargeon.I! aurait par ailleurs permis au contracteur d'effectuer les travaux pour des sommes supérieures à celles prévues par les contrats.Dans un cas, J.Baillargeon devait s'en tenir à des travaux de 15,7 millions $, mais la facture finale a grimpé à 29,9 millions $.La société d\u2019Etat précise que jamais le contracteur ne l'avait prévenue qu'il recourait aux services de compagnies détenues en partie par des employés d'Hydro-Québec.Les trois hommes ont été suspendus sans solde en avril quand l'affaire a été mise au jour, mais Paul Cavanagh a pris sa retraite en juin.Les premiers interrogatoires doivent avoir lieu le 28 juillet.PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zo- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 369 et Intitulé: modification des usages à l\u2019intérieur du secteur de zone RE10 - Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 £2 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces de détail et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.; Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d\u2019ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et le chemin des Sables.Croquis de la zone RE10 nN © PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de réglement modifiant le réglement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995.le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 361 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C21 nN le 7 août 1995 .Une assemblée publique de consultation aura lieu 20 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.w Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d\u2019ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C21 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 08695 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 08803 Telegram SNIEY- IX: LAT | Ei TK.Les travailleurs de MIL-Davie sont déçus Québec (PC) ne manifestation et deux U heures de discussion plus tard, les travailleurs de la MIL-Davie de Lauzon ne sont pas plus avancés qu\u2019ils ne l\u2019étaient avant la rencontre de leurs dirigeants syndicaux avec le ministre de l\u2019Industrie Daniel Paillé.Tout ce qu\u2019ils ont effectivement obtenu, hier, c\u2019est une autre promesse du ministre «de faire en sorte, qu\u2019à long terme, le chantier survive».Pourtant, devant les bureaux du ministre Paillé, environ 200 travailleurs sur les 400 attendus, s\u2019étaient déplacés pour tenter de convaincre le gouvernement de tout mettre en oeuvre pour fournir, dès maintenant, du travail à quelques centaines des 2500 disponibles.Il y a bien quelques menus travaux à effectuer à certains navires de la flotte de la Société des traversiers du Québec, mais M.Paillé s\u2019est bien gardé d\u2019en promettre davantage avant que le Conseil des ministres ne se soit prononcé, lui qui a été suffisam- ment échaudé lorsqu\u2019il s\u2019est fait dire, il y a deux semaines, par son collègue des Transports Jacques Léonard, que des travaux promis, en mars dernier, ne seraient pas réalisés.«Du côté des travaux à court terme, a expliqué le ministre, j'ai continué à dire aux représentants du syndicat que je suis toujours en discussion, tout comme la direction de la MIL-Davie, avec des fournisseurs de travaux, notamment la Société des traversiers du Québec, et que l\u2019on a bon espoir de signer des contrats très.rapidement que nous nous empresserons de confirmer le moment venu au syndicat et à la population.» M.Paillé demeure convaincu que le lien de confiance entre le Syndicat des travailleurs de la MIL-Davie n\u2019est pas rompu.Encore cette-fois-ci, le ministre estime «qu\u2019ils comprennent dans quelle situation nous sommes parce l\u2019on est finalement partenaires dans ce chantier-là».«L'engagement que l\u2019on a pris de garder le chantier ouvert à long terme, il est maintenu, a-t-il ajouté.Nous travaillons, eux, de leur côté et, nous, de notre côté.» Ovide Mercredi implore les chefs de serrer les rangs Ottawa (PC) refaire leur unité pour que l'Assemblée des premières nations préserve sa pertinence et son poids politique face à un gouvernement fédéral qui l\u2019ignore de plus en plus, a averti hier le grand chef Ovide Mercredi.La situation est urgente car l'APN a déjà commencé à perdre de son influence, a-t-il dit aux journalistes.Il croit que les chefs doivent serrer les rangs pour attirer l'attention du gouvernement.Si pour y parvenir, les chefs décident d'occuper des bureaux des ministères des Affaires indiennes et des Finances, Ovide Mercredi est prêt à le faire.«Comme chef national, je suis frustré.J'ai tenté de coopérer avec le gouvernement libéral et ils ont préféré m'ignorer», a-t-il ajouté.Devant les chefs réunis à Ottawa pour leur assemblée annuelle, M.Mercredi a indiqué L es chefs autochtones doivent ue les négociations, les barrica- es et les marches ne donnaient pas les résultats escomptés.«II faut essayer d'autres stratégies», a-t-il dit.«Si cela signifie qu\u2019il faille devenir plus militants, plus agressifs en terme d\u2019organisation, peut-être faut-il le faire.» Selon le chef Mercredi, la division qui prévaut actuellement au sein de l\u2019Assemblée ne fait u\u2019aggraver la situation.«Je suis Tustré par le manque d\u2019unité (entre chefs)», a-t-il dit à la presse, «Je commence à perdre patience avec les chefs qui prennent des positions fermes en assemblée et qui, deux ou trois semaines plus tard, changent de position ou posent des gestes contradictoires», a-t-il poursuivi.Il a critiqué le fait que des chefs acceptent de siéger sur des comités de consultation du ministère des Affaires indiennes, même si l'APN cn est délibérément exclue, comme c'est le cas en matière de taxation.A son avis, le ministre des Affaires indiennes Ron Irwin cn- courage cette division.NA La mangeuse de chair vite détectée Montréal (PC) \u2014 Une équipe de recherche du Centre de microbiologie et d\u2019infectiologie du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL) travaille sur une technique de diagnostic rapide pouvant détecter dans une heure la présence dans le sang du streptocoque du groupe À, celui-là même qui a coûté la jambe gauche au chef du Bloc québécois Lucien Bouchard, à la fin de 1994.Cette recherche spécifique a été déclenchée justement au moment où les Québécois ont réalisé la fulgurance de cette bactérie mangeuse de chair.L'équipe de 13 personnes dirigée par le Dr Michel G.Bergeron ne part pas de zéro.Elle a déjà mis au point une sonde moléculaire capable d\u2019identifier la présence dans l'urine, dans l'espace d\u2019une heure, au lieu des 48 heures nécessaires normalement, de neuf microbes les plus fréquents et ceux qui tuent.Les résultats de l'expérimentation menée auprès de plus de 1000 patients seront révélés aujourd\u2019hui au congrès international de chimiothérapie, en cours à Montréal, que préside justement M.Bergeron.Celui-ci a confiance que la technique mise au point au CHUL deviendrait l\u2019outil le plus rapide au monde, le temps minimal requis étant actuellement de six heures.Une blague peu appréciée Montréal (PC) \u2014 Votre bébé est tellement beau, voulez-vous le vendre?Je vous donne 10 000 $! Cette blague que le pédiatre montréalais Horace Young avait l'habitude de répéter aux parents de ses jeunes patients l\u2019a amené devant le comité de discipline du Collège des médecins, qui a jugé ces propos déplacés.Le comité a donné raison à trois plaignantes qui ont pris au pied de la lettre les paroles du pédiatre.L'une d'elles a même demandé aux policiers de vérifier si le médecin faisait réellement partie d\u2019un commerce d'enfants.Elle craignait qu\u2019on enlève ses jumeaux durant leur séjour à l\u2019hôpital.Hier, le pédiatre de Pointe-Claire a expliqué devant le comité de discipline qu'il faisait ce genre de blague depuis 25 ans et qu'il ne pensait jamais que cela aurait des conséquences aussi importantes.Il a ajouté que cette entrée en matière permettait d'établir un contact plus humain avec ses clients et de vérifier l'attachement des parents pour leurs enfants.Cela n\u2019a pas empêché l'avocate du syndic, représentant les trois plaignantes, Me Nathalie Lelièvre, de recommander au comité de discipline d'imposer une réprimande sévère et une amende de 600 $.Le Dr Young a cessé depuis de faire des blagues.Le comité de discipline devrait rendre sa sentence d'ici un mois.Une collision a Ascot fait un blessé Ascot (DD) ne jeune homme dans la vingtaine a subi des blessures qualifiées de sérieuses par les policiers lors d\u2019une collision entre sa camionnette et un semi-remorque, vers 18h20 hier soir, à l\u2019intersection des routes 143 et 108, a Ascot.Selon les premières constatations, un panneau d'arrêt obligatoire non respecté serait à l\u2019origine de l\u2019accident.Le conducteur blessé a été transporté par ambulance au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Les policiers de Métro-police mènent l\u2019enquête.D'autre part, un garçonnet de 8 ans à été blessé légèrement après avoir donné contre une automobile alors qu\u2019il circulait à bicyclette, en fin de journée, sur Belvédère Sud, à Ascot. Dé La Tribune, Sherbiooke, mercredi ils 1995 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BEGIN (Mile Bernadette) 81 ans, Sherbrooke BOISVERT (Mme Rosalie) 88 ans, L\u2019Avenir DESAULNIERS (Mme Marielle) 60 ans, Montréal FOURNIER (M.Jonathan) 17 ans, Rock Forest GAUTHIER (Mme Eliane) 86 ans, Sherbrooke HOULE (Mme Rose) 72 ans, St-Elie-d\u2019Orford LAMOTHE (Mme Réjeanne) 52 ans, Drummondville LANGLOIS (Mme Rose) 95 ans, Richmond LEMAY (Mme Mariette) 63 ans, Drummondville MARCOTTE (Mme Eugénie) 80 ans, St-Georges-de-Windsor PICARD (Mme Marie-Paule) 73 ans, Sherbrooke PLANTE (M.Mederic) _ 89 ans, Sherbrooke SÉVIGNY (M.Roland) 73 ans, Sherbrooke THERRIEN (M.Gédéon) 88 ans, Sherbrooke THOMAS (M.Johnny) 15 ans, St-Joachim de Courval TURCOTTE (Mme Marie-Ange) 88 ans, N.-Dame Bon Conseil NS 20 \u201c MONUMENTS 15e AVE NORD NO LETTRAGE ET SHERBROOKE p¥ RÉPARATION AU (voisin du nh CIMETIERE restaurant a ESTIMATION McDonald) - GRATUITE E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 volontés de madame Gauthier, il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve I.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.33423 > ss BÉGIN Bernadette \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 16 juillet 1995.est décédée mademoiselle Bernadette Bégin, à l'âge de 81 ans, fille de feu Georges Bégin et de feu Clara Vallières, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Bégin, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Funérailles.le jeudi 20 juillet 1995 à 10h, en la cathédrale Saint- Michel.Inhumation au cimetière Saint- Michel.Mademoiselle Bernadette Bégin laisse dans le deuil sa soeur: Isabelle (Dr André D'Etcheverry): ainsi que ses cousins et cousines de la famille Vallieres et de nombreux autres amis.En guise de sympathie.des dons en OFFRANDES DE MESSE.seraient grandement appréciés de la famille.DESAULNIERS Marielle (Moquin) \u2014 A Montréal, le 12 juillet 1995, est décédée madame Marielle Desaulniers, à l'âge de 60 ans, demeurant a Montréal.Une messe commémorative aura lieu le samedi juillet 1995, à 16 h.en l'église St-Philippe de Windsor.Madame De-|K di saulniers laisse dans le deuil sa fille: Anne Cameron (Ken), Brossard: André (Nicole).St-Lambert; ses petits-enfants: Claire; Emely; Stéphanie: Daniel; Elisabeth; ses frères, soeurs: Philippe Desaulniers (Jeannine); Gertrude Noël (Léo); Léon Desaulniers (Laurianne); son ex-époux: Victor Moquin: elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.autres parentsetamis.,@[nérailles, le mercredi 16s 7.8 GAUTHIER Eliane (Desbiens) \u2014 Subitement a Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédée madame Eliane Desbiens, à l'âge de 86 ans, épouse e Robert Gauthier, demeurant à Sherbrooke.Afin de -|ment.Par la suite, il y 22 | Bad ve |d'Orford.Les cendres \u2018|seront déposées au ci- \u201c.[metière Clément Cartier, dir.Funérailles, en présence de la dépouille mortelle.le mercredi 19 juillet 1995 à 14 hen l\u2019église St-Sacre- aura incinération.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église St-Sacrement après la cérémonie, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.à une date ultérieure.Outre son époux, madame Eliane Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Carmen; Lise (Donald Dion); Diane (Maurice Martin); ean-Marc (Nicole Bourque); ses petits- enfants: Stéphane Dion.Philippe et Mélanie Martin, Alexandre Gauthier; ses soeurs: Mme Flora Provencher, Mme Léa Provençal.Mme Aline Letendre, Mme Cécile Breton, Mme Thérèse Daigneault: son frère: Léo Chamberland; elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.1360.rue King Ouest, Sherbrooke.Québec, J1J 2B6.seraient grandement appréciés de la famille.(Peters) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 14 juillet 1995, est décédée madame Rose Peters, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Antonio Houle, demeurant à St-Elie-d'\u2019Orford.La défunte repo- seaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Belisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 13h, jusqu'au départ du salon à 14 h 30.Fu- 19 juillet 1995 à 15h, en l'église de St-Elie- St-Michel.Madame Houle laisse dans le deuil ses enfants: Hugo (Pauline Boutin); Angèle (Claude Deschesnes); Maurice; ses petits- enfants: Sylvie.Serge, Jean-François, David, Carole, Françoise; ses arrière-petits-enfants: Stéphane, Tina; son gendre: Lionel Comagnat (feu Gisèle # | Heures # | MARDI, de 14h à 17h #8 |et de 19h à 22 h.Jour #tion.Z| cimetiere ¢| Madame Réjeanne La- _a#| mothe laisse dans le Z|deuil .wv FOURNIER Jonathan \u2014 Accidentellement a Deauville, le 17 juillet 1995, est décédé monsieur Jonathan Fournier, à l\u2019âge de 1 Fournier et de Nicole Rock Forest.Jonathan 7 ans, fils de Gérald Gobeil, demeurant à repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19h 4 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 30.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 15h, en l\u2019église Résurrection du Christ, 1291, rue Grégoire, Rock Forest.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre ses parents, Jonathan Fournier laisse dans le de uil son frère: Nicholas; ses grands-parents: André Fournier (Marie-Laure); Louis Maltais); ses oncles lain Fournier (Régine soeurs: Théodore Peters (Audrey); William (Georgette); Thérèse Peters Turcotte (Roland Cormier); Joseph (Emily); ses sueurs: Yvonne Houle Tanguay; Denis (Yvette); Denise (Roland Latulippe): Athanase rèse Houle Blanchette: Hélène (feu Gaston); Olivette Longpré Houle; Doris Peters; Hélène Houle Busque; son grand ami: Daniel \u2014 À Montréal, le 17 juillet 1995, est décédée madame Réjeanne Aubry, à l\u2019âge de 52 ans, épouse de feu François Lamothe, demeurant à Drummondville.La défunte reposeau: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 130, rue Lindsay Drummondville,QC Tél.: 819-478-0222 ou 1-800-561-2881 de visite: des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 a 11h, en l'église Aston Jonc- Inhumation au paroissial.enfants: Jean-François (Danielle Jodoin), St- Nicéphore; Anne (Guy Marcoux), St-Nicépho- re; sa mère: Mme Ma- rie-Anna Plourde Aubry.Drummondville; sa belle-mère: Mme Antoinette Lamothe.Drummondville; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (André Spénard), St- Bruno: Denise (Mario Chabot), Drummondville; René (Lucie Paré), St-Hyacinthe; Monique (Bernard Houde), Drummondville; Madeleine (Jean-Marc Houle), Ancienne Lorette; Lucille, Sherbrooke; Diane (Ghyslain Melançon), Ville La Salle; Pauline Lamothe, Drummondville; Robert Lamothe (Huguette Bergeron), Drummondville; Lucette Lamothe (Léo Béliveau), Repentigry.Pierrette Lamothe (André Proven: cher), Drummondville: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sym atic, des dons a la SOCIETE CANA.ses (Yolande): |§ Lionel (Lucille); Thé-|§ MERCI MON DIEU Drtes 9 fors Je vous salue Mane par jour.durant 9 jours Faites 3 souhads Le prermer concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible Publez cet article le Be jour.vos souhaits se réaimeront MÔME 31 vOUS N y croyez pas Merct mon Dieu C'est incroyable mais vis respecter les dernières 4 oule), ses frères et F.8.35211 Gobeil (Rose-Alice et tantes: Jacques Fournier; Lorraine Fournier; Paul Fournier; Gervais Fournier (Gaétane Gagné); Serge Fournier (Jannelle Gagnon); Ghys- Tremblay); Charline Fournier (Louis Bédard); Nicole Fournier (Jean Veilleux); Denis Fournier (Suzelle Tremblay); Linda Fournier (Viateur Julien); Denise Fournier; Louisette Gobeil; Sylvain Gobeil (Sylvie Fortin); Richard Gobeil (feu Hélène Simard); Mare Gobeil (Martine Gauthier); il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à ACDO, C.P.725, 50 Place de la Cité.Sherbrooke, QC J1H 5K7, seraient grandement appréciés de la famille.DIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.beaux-frères et belles-| MIRE ok we Pépin: ainsi que de| %.nombreux neveux,| *3 nieces, autres parents etamis.LANGLOIS LAMOTHE Rose Réjeanne (Raymond) Rich \u2014 Au Foyer de Rich- (Aubry) mond, le 17 juillet 1995, est décédée madame Rose Raymond, a lage de 95 ans, épouse de feu Alfred Langlois, demeurant a Richmond.Afin de respecter les dernières volontés de madame Langlois, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsine.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 AlainLeclerc,d.g.Lionel Turgeon, dir.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 15h, en l\u2019église St- Philippe de Windsor.La famille sera présente à l\u2019église dès 14 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetiére du méme endroit.Madame Rose Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Thérèse Therrien); Jean- Paul (Monique Milette); ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses belles- soeurs: Hélène Hébert (feu Donat Langlois); Léontine Foulon (feu Émilien Raymond); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à leur mère.© Am MARCOTTE Eugénie (Thiboutot) Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédée madame Eugé- 1llier nie Thiboutot, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Gérard Marcotte, demeurant à St-Geor- es-de-Windsor.La dé- unte repose au salon dela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351-C, boul.St-Luc Asbestos, QC TéL: 819-879-4842 Michel Pichet,d.g.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le jeudi 20 juillet 1995 à 14h, en l\u2019église St- Georges-de-Windsor.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Eugénie Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean- Paul Bérard), Valcourt; Marcel (Gaby Richard), Richmond; Pauline (feu Fernand Paradis), St-Georges- de-Windsor; Gilles (Madeleine Poudrier), Asbestos; Lucille (Jacques Lefebvre), Richmond; ses soeurs: soeur Eva Thiboutot, Québec; soeur Alice Thiboutot, uébec; Berthe (feu mand Dandonneau), Du- rham-Sud; Jeannette (Marcel Paradis), Montréal; Irène (Louis Couture), Montréal; Thérèse (feu Arthur Labonté), Windsor; ses belles-soeurs et beaux-frères: soeur Marie-Ange Marcotte, Sherbrooke; soeur Jeanne Marcotte, Montréal; Jean-Louis Marcotte (Monique Chainé), St-Georges- de-Windsor; Georgette Marcotte (feu John Morin), Chicopee, Mass.; Emilie Lessard (feu Rosaire Marcotte), Sherbrooke; Marie- Louise Thiboutot, Asbestos; elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.PICARD Marie-Paule (Poisson) A son domicile, le 6 juillet 1995, est décédée madame Marie- Paule Poisson, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de feu Ernest Picard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Funéraille le vendredi 21 juillet 1995 a 14 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Picard laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Simonne Poisson (feu Louis Lamoureux); Gabrielle Poisson (Léonard Byrns); Gérard Poisson (Georgette Chartier); Gilbert Poisson (Rita Jolin); Rosanne Poisson (feu Jacques Fortin); Oliva Poisson (Pierrette Malo); Solange Poisson (feu René Champoux), Germaine Poisson; Germain Poisson (Yvette Paré); Jean-Louis Poisson (Monique Charberland); Emilien Poisson (Gisèle Cloutier); Yves Poisson (Michelle Archambeault); son beau-frère Donat Duquette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis.parents et PLANTE Mederic Au Centre Hospita- Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 juillet 1995, est décédé monsieur Mederic Plante, à l'âge de 89 ans, époux en lre noces de feu Albina Rousseau, en 2e noces de feu Rose-Blanche Lambert et en 3e noces de Amanda Beauchesne, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-5 55 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 20 juillet 1995 a 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre sa conjointe, monsieur Mederic Plante laisse dans le|f deuil ses enfants: Rol-[i land Plante (Bonnie), Ind.:|§ Jeffersonville, Juliette Plante (Léandre Rodrigue), Meriden, Conn.; Thérese Plante, Sherbrooke; son beau-fils: André Gosselin (Car-|Ë men), Laval; ses|f beaux-frères et belles-|: soeurs: Yvonne Plante, Joliette; Alexandra Poulin, Sherbrooke; Merilda Rousseau, St- Hyacinthe; Lucienne Beaudoin, Sherbrooke; Irène Caouette, Montréal; Hervé Grenier, Sherbrooke; ses petits-enfants: Tania, Thérèse, Tamy, Patrick et Micheline; ses 7 arrière-petits- enfants et 1 arriére- petit-enfant, il laisse également dans le deuil les petits-enfants et arriere-petits- enfants de sa conjointe, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE | HOSPITALIER HOTEL-DIEU ou a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.SÉVIGNY Roland \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel Dieu, le lun- di 17 juillet 1995, est décédé monsieur Roland Sévigny, a l'âge de 73 ans, époux de Carmen Carignan, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseausalondela: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de MERCREDI de 14h a 16h et de 19h à 22 h.{} Jour des funérailles.de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à visite: ces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, spécialement le personnel du département des soins intensifs pour les bons soins prodigués à M.Sévigny.13 h 45.Funérailles 1c|RP jeudi 20 juillet 1995, | 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, Monsieur Sévigny laisse dans le deuil sa soeur: Cécile Sévigny Côté (Jean- Paul), Sherbrooke; ses frères: Robert (Bob) Sévigny, Hartford, #|Conn.; Paul-Emile Sévigny (Rose Custeau), Sherbrooke; Léandre \u20193|Sévigny (Gaby Briseë |bois); ses belles- soeurs\u2019 Yolande Morel Sévigny, Sherbrooke; Cécile Carignan Sharpe, Sherbrooke; Réjane Lemay Carignan, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, niè- THERRIEN Gédéon \u2014 Au Centre Hospitalier flôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédé monsieur Gédéon Therrien, à l'âge de 88 ans, époux de feu Germaine Talbot, demeurant à Sherbrooke.Le défuntrepose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire d| St-Michel.Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Té}.: 819-5 55 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 10h30, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière Monsieur Gédéon Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Gérard Chicoine); Marcel (Denise Lamontagne); Jeannine (feu Georges Gautreau); Gérard (Normande Laverdié- #4 | re); Gérald (Colette Binette); Madeleine Blanchette (feu André); il laisse ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodi- guésaM.Therrien._ Les Casques bleus ukrainiens sont coincés entre deux feux Sarajevo (AP et Reuter) A l\u2019enclave musulmane été menacés hier par vernementales bosniaques de devenir «boucliers humai ne bombardait pas les Serbes.À l\u2019in- les Serbes ont menacé de bombarder les Ukrainiens en cas de verse, raid aérien.Avançant depuis l\u2019ouest vers la ville, les Serbes ont lourdement pilonné au mortier la «zone de sécurité», afin de provoquer au plus tôt la capitulation des 500 défenseurs bos- niaques faiblement armés.C\u2019est précisément pour obtenir des armes que ces derniers ont dépossédé les Casques bleus ukrainiens de leurs armes, à Zepa mais aussi à Gorazde.Redoutant la chute de Zepa apres celle de Srebrenica la semaine dernière, le président ja Izetbegovic s\u2019était lors que leur base a été la cible d\u2019obus de mortier serbes, les Casques bleus ukrainiens dans de Zepa ont les forces gou- ns» si l'OTAN cales.Les tireurs embusqués ont tué une jeune femme de 24 ans et ont blessé deux autres civils.La plupart des autres blessés, dont trois enfants grièvement atteints, ont été touchés par des obus de mortier, tirés sur un quartier résidentiel du nord de la ville.bosniaque Aliprononcé, lundi soir, pour des «négociations directes» dans le but de permettre l\u2019évacuation des civils âgés ou blessés.avec les militaires 6 morts et 16 blessés serbes Reuter après le tir de mortier.L\u2019obus semble avoir frappé le quartier où un tir d\u2019artillerie serbe avait déjà fait 71 morts, au mois de mai.Ces derniers jours, des milliers de réfugiés musulmans ont afflué à Tuzla en venant de Srebrenica, dont Par ailleurs, six personnes ont été tuées et au moins 16 autres, dont cinq enfants, ont été blessées mardi par des tireurs embusqués serbes ou des éclats d\u2019obus à Sarajevo, déclarent des témoins et les autorités lo- A Tuzla, un tir de mortier a fait au moins un mort et plusieurs blessés mardi soir, déclarent des témoins.«J'ai vu le cadavre d\u2019un homme et une femme dont les jambes avaient été arrachées.J'ignore si elle était morte ou non.«II y avait aussi deux petits enfants blessés».a déclaré un témoin à ils avaient été expulsés la semaine dernière après la conquête de la ville par les Serbes bosniaques.Pape pour l\u2019intervention Par ailleurs l\u2019ambassadeur du Vatican à Sarajevo à indiqué que le pape était Jean-Paul II est prêt à soutenir une intervention militaire limitée, pour mettre fin à la guerre en Bosnie.«Le dialogue et la négociation sont préférables dans 999 cas sur 1000 mais, quand on est confronté à une situation aussi grave, l\u2019intervention devient envisageable», a déclaré Mgr Francisco Monterisi, nonce a Sarajevo, au quotidien catholique Avvenire à paraître mercredi.Dimanche le pontife avait condamné les attaques contre les «zones de sécurité» de Bosnie, qui sont selon lui des crimes contre l\u2019humanité.Elstine a eu une attaque cardiaque Moscou (Reuter) Quatre heures de travail par jour L que Boris Elstine e président Boris Eltsine a reconnu hier avoir subi une attaque cardiaque le 10 juillet mais a ajouté qu'il se sentait mieux depuis son hospitalisation.«Il m'est arrivé quelque chose de désagréable le 10, une attaque cardiaque résultant d'une ischémie», a-t-il expliqué lors d\u2019un entretien avec la chaîne de télévision russe ORT obtenu par Reuter.C'était la première fois que le président acceptait de parler à la presse depuis son hospitalisation.Les médecins ont toujours dit quelque temps d\u2019ischémic, mauvaise irrigation des tissus et des organes, mais ils n\"avaient jamais utilisé le terme d'«attaque cardiaque».«J'ai été emmené à l'hôpital (.) et j'étais déjà mieux deux jours après (.) Les médecins disent que je scrai complètement remis et que Je n'aurai pas de séquelles», a expliqué le président, filmé dans un couloir du troisième étage de l\u2019hôpital.Les médecins insistent pour que le chef de l'Etat entre en maison de repos après sa sortie de l\u2019hôpital, a déclaré Sergueï Medvedev aux journalistes qui, hier après-midi, l\u2019attendaient à la sortie de l\u2019Hôpital central.Il n\u2019a cependant pas précisé jusqu\u2019à quand Boris Eltsine devrait garder la chambre.Le président, a-t-il souligné, se sent «beaucoup mieux», travaille «quatre heures par jour» et souhaite quitter l'hôpital «le plus vite possible».Agé de 64 ans, Boris Eltsine souffre d\u2019une aggravation de l\u2019ischémie qui, dans le cas du coeur, peut provoquer un infarctus.Selon Tass, le président et le premier ministre se sont notamment entretenus du processus de paix engagé en Tchétchénie, ce que confirme la présence à cette rencontre de Viatcheslav Mikhailov, qui cst également le principal négociateur russe.Boris Eltsine se serait déclaré «satisfait» des résultats obtenus jusqu'à présent, ajoute l'agence, sans donner plus de détails.le président souffrait depuis lan porté à Chicago (AP) \u2014 Le bilan de la vague de chaleur qui sévit sur le centre et l'est des Etats-Unis à été porté à 655 morts hier, après que les autorités eurent découvert de nouveaux corps et recensé de nouveaux décès dus à la canicule à Chicago, la ville la plus touchée avec 376 morts.Selon les autorités, 137 corps de victimes de la chaleur ont été comptés dans les entreprises de pompes funèbres de Chicago.Ils s'ajoutent aux 239 déjà comptabilisés en morgue, la semaine dernière.En conférence de presse, un médecin légiste de la ville.Edmund Donoghue, a estimé que le bilan pourrait même dépasser 400.«Le pire semble derrière nous mais personne ne sait où cela va s'arrêter», a-t-il commenté.La chaleur s'est atténuée hier sur la majeure partie des Etats-Unis, mais reste importante dans le Sud-ouest du pays qui a connu des températures proches de 40 degrés.Cependant, les météorologues annoncent un retour de la canicule pour le week-end prochain.Le Vatican demande plus de rigueur à ses employés Le Vatican (Reuter) \u2014 Le Vatican exigera à partir du ler octobre de ses 2000 employés laïcs une conduite exemplairement morale et catholique, dans leur vic familiale et professionnelle, sous peine de sanctions allant jusqu'au Hicenciement.+ ONION Canicule aux États-Unis: le bi- Une «déclaration de réputation morale» devra être signée par tous les travailleurs laïcs dans les bureaux de la Curie, la banque vaticane, la poste.les forces de sécurité et les musées de la cité pontificale.Devront être déclarés aux autorités tous «changements dans la composition des familles» - exclus bien sûr l\u2019avortement et le divorce.Des mesures disciplinaires seront prises en cas de «non- respect des obligations de la foi catholique et de ses principes de vie».L'«insubordination» (la grève ou la manifestation) sera également punie.Reagan opéré pour une lésion cancéreuse au cou Los Angeles (Reuter) \u2014 L'ancien président américain Ronald Reagan s'est fait enlever une lésion cancéreuse sur ta peau du cou durant un examen de routine cette semaine, « annoncé la porte-parole de M.Reagan hier.\u2018 Selon Joanne Drake, cette lésion, causée par une exposition excessive au soleil, était similaire à celle qui avait été enlevée du nez de Ronald Reagan il y à plusieurs années.«Elle a été totalement enlevée et les docteurs me disent que le risque de réapparition est très minime», à ajouté Mme Drake.Par ailleurs, Ronald Reagan, maintenant âgé de 84 ans et dont on sait depuis novembre dernier qu'il est atteint de la maladie D'Alzheimer, est en bonne santé, a affirmé un communiqué émis par son bureau, / 4 "," Économie La Tribune Sherbrooke mercredi 19 juillet 1995 CAHIER Petites annonces Décès Général Pas de ruée vers les Etats-Unis Sherbrooke Julie BONNEAU algré le début des vacances pour plusieurs et une petite visite des nuages au cours des derniers jours, les Estriens sont demeurés relativement fidèles au Québec! Pas plus de résidents ont franchi les frontières américaines dans l\u2019espoir d\u2019y passer une fin de semaine sur la plage Même que le nombre de retour au Québec est demeuré relativement plus bas que lors des fins de semaine de la Saint-Jean-Baptiste et du ler juillet.Hier, là-bas, il faut dire que le soleil se faisait pratiquement aussi discret et les nuages aussi persistants que chez-nous.Les vacanciers devaient en effet se rendre jusqu\u2019à Virginia Beach pour connaître des tem- ératures plus chaudes, mais encore à, les nuages avaient le dessus sur le soleil! Cependant, il semble bien qu\u2019un certain nombre de Québécois soient entrés aux Etats-Unis, sans être encore de retour au pays.En effet, si l\u2019achalandage aux douanes est demeuré relativement le même, certaines institutions financières ont remarqué, au cours de la semaine dernière et au début de cette semaine, une légère hausse dans l\u2019échange d\u2019argent.Une hausse comparable à celle de l\u2019an dernier, à pareille date.Mais ce n\u2019est cependant pas le cas de toutes les institutions financières, les avis à ce sujet demeurent partagés.Les douanes de Chartiervile ont connu une fin de semaine normale d'été, mais les employés attendent la fin des vacances pour faire des comparaisons avec l'an dernier.«En fin de semaine les gens entraient aux Etats-Unis, nous allons pouvoir comparer dans quelque temps alors que les gens reviendront de leur séjour.» Selon Jacinthe St-Pierre.des douanes de Rock Island les gens partent beaucoup moins longtemps qu\u2019auparavant.«Au lieu de partir une semaine complète, les gens séjournent aux Etats-Unis seulement trois quatre jours.De plus, ils font beaucoup moins d\u2019achats, malgré la hausse des exemptions.Le taux de change demeure la seule explication.» titres.Un magasin HMV quatre fois plus grand Le magasin HMV du Carrefour de l\u2019Estrie est maintenant quatre fois plus grand.Nouvellement agrandi, le commerce de disques et cassettes couvre maintenant une superficie de 4000 pieds carrés.Pour servir la clientèle, on a de plus engagé du personnel supplémentaire ce qui porte le nombre d'employés à 12.HMV offrira une plus grande variété de TRES otre dollar fait soudainement la manchette.Presque quotidiennement, la presse financière parle des conséquences de la hausse ou de la baisse de notre dollar par rapport au dollar américain.Ces derniers temps, le dollar canadien est à la hausse tandis que le dollar américain a perdu du terrain face à d\u2019autres devises comme le mark allemand et le yen.Mais il y a quelques mois à peine, le dollar canadien reculait par rapport au dollar américain.Nous connaissons tous les conséquences les 4) plus immédiates 4 de la fluctuation x de notre dollar.Ten Les vacances que Yvon nous prenons aux FORTIER Etats-Unis nous coûtent moins cher lorsque notre dollar est vigoureux et plus cher lorsque notre dollar chute.Ceux qui vont dans les centres commerciaux de l'autre côté de la frontière grimacent chaque fois que notre dollar faiblit.Mais beaucoup d'entre nous ne réalisons pas que le niveau de notre dollar a bien d'autres conséquences sur notre vic quotidienne.Par exemple, lorsque la valeur du dollar canadien change de beaucoup, il y a de fortes chances que cela ait des répercussions sur le colt de la vie.Taux d'intérêt Lorsque notre dollar chute, les taux d'intérêt augmentent inévitablement au Canada.C\u2019est que la Banque du Canada relève les taux d'intérêt afin d'attirer les investisseurs étrangers.Lorsque ces investisseurs injectent plus d'argent dans notre économie, notre dollar se renforce ou se stabilise en raison de l'accroissement de la demande.Dans l'intervalle, les taux de tous les prêts, des prêts hypothécaires aux prêts automobiles, augmentent au Canada.Inversement, la vigueur de notre dollar a un cffet contraire.Comme il n'est plus nécessaire de maintenir les taux d'intérêt à un Effets des fluctuations du dollar canadien niveau élevé, les coûts d'emprunt diminuent.Les fluctuations de notre dollar ont également une incidence sur l\u2019inflation.Lorsque notre dollar monte, les importations sont moins chères et les entreprises qui utilisent des matériaux étrangers s\u2019en réjouissent.Cette situation entraîne par ailleurs une diminution de la demande de biens et de matériaux canadiens et il est difficile pour nos producteurs de hausser leurs prix et de demeurer concurrentiels.En conséquence.l\u2019inflation - ou la hausse du coût de la vie - est moindre.Le contraire se produit lorsque notre dollar est faible.Placements Les fluctuations de notre dollar ont également des répercussions sur les investisseurs.Les entreprises exportant principalement aux Etats-Unis (ou dont les biens sont en général évalués en dollars US, comme le pétrole, les pâtes et papier) peuvent profiter de la baisse de notre dollar.Ces entreprises vendent alors leurs biens moins cher et peuvent augmenter leurs ventes et leurs bénéfices.Pour les actionnaires, cela peut se traduire par une hausse des dividendes et des cours.Par ailleurs, les entreprises tributaires des importations en provenance des États- unis ou de pays dont la devisc est forte connaissent une augmentation de leurs coûts, Cette situation peut entraîner une diminution des bénéfices, des dividendes et des Cours.Si vous détenez des placements étrangers, tels des actions négociées sur le marché américain, les fluctuations de notre dollar se répercutent sur leur rendement.Lorsque notre dollar est faible, la vente de vos placements américains vous rapporte davantage, tandis que vous perdez lorsque lc dollar canadien s'apprécic.Comme vous pouvez le constater, la performance de notre dollar a de multiples répercussions, Yvon Fortier Directeur régional Pour le Groupe Investors à Sherbrooke ® Depuis le 13 juin dernier.l'exemption pour les gens qui séjournent aux Etats-Unis au moins 48 h a doublé, passant de 100 $ à 200 $.De plus pour ceux qui partent plus de 7 jours le montant est désormais de 500 $.Et maintenant, les voyageurs peuvent la demander aussi souvent qu'ils le désirent, mais il est rare qu'ils le font.«Les gens ont droit à 500 $ par personne et s'ils ramènent 100 $ c'est beau.Ils rapportent des petits souvenirs, des choses qu'ils ne peuvent pas trouver ici», explique Claude Laurence, la chef des opérations aux douanes de Stanhope.Les Québécois traversent moins les frontières mais les Américains visitent de plus en plus le Québec.Le nombre de non-résidents à franchir nos frontières a pratiquement doublé depuis l\u2019an dernier.EE Voici les taux des devises étrangères fournis hier par la banque de Montréal.Allemagne (mark) cesse 0,9805 Belgique (franc) .«0.048831 Brésil (real) .«1.5519 Chine (renminbi) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0,1699 Colombie (peso) \u2026\u2026\u2026sereeseees 0.00163 Corée (won) oe E.A.U.(dirhaim) cesser 0,3803 Espagne (peseta) see 0,01184 Etats-Unis (dollar) .13610 France (franc) .0,2821 Hong Kong (dollar) .0,1812 Italie (lire) use 0,000873 Japon (yen) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sscserersesess 0,01540 Mexique (peso) \u2026 0,2455 Pays-Bas (florin) .0.8992 Royaume-Uni (livre) .2,1722 Russie (rouble) .0.000307 Suisse (franc) .1,2030 Taiwan (dollar) .0,0535 Venezuela (bolivar) \u2026 PLANIFIER VOTRE AVENIR > (J PLAN1-GESTION René Joubert, directeur Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 829-1707 07212 QU'AURI-SAISONSINC Remontée du taux d\u2019escompte Ottawa (PC) menté mardi son taux directeur, après l'avoir abaissé la semaine dernière.Celui-ci.qui était de 6,58 pour cent la semaine dernière, est passé à 6,78 pour cent, ce qui représente une hausse de 20 centièmes de point.L u Banque du Canada a aug- Le taux d'escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994, Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Accommodation Domon Alimentation J.M.Chartier Auberge Brooks Auberge Elite Brasserie Molson-O'Keefe Brasserie Fleurimont Bureau de Jean Charest Bertrand Degré Inc.Cage aux Sports Centre d'emploi du Canada Canada sherbrookoise Clinique médicale Marquette Coif'Hom des étudiants.Assurances L.Lachance et associés Centre de recherche Agriculture Chambre de commerce de la région \u20ac % comarca cela Réjoignez le Centre d'emploi du région sherbrookoise Canada pour étudiants au 566- 1044 jusqu'au 28 juillet.JOURNÉE DE L\u2019ÉTUDIANT * ENENTREPRISE Construction D.G.L.Marinick Québec inc.Ecole de conduite Tecnic Electro Fredette Engrenages Sherbrooke (Les) Estrie Auto Centre Fédération des Caisses populaires de l\u2019Estrie Jean Coutu (Magog) La Tribune Marché Métro Couture Matériaux Carrefour (Rona) Mésotec inc.Motel Ermitage Motel La Réserve Pharmaprix Meilleur (Carrefour) sex Coll ll L'équipe du Centre d'emploi du Canada pour étudiants remercie sincèrement les employeurs suivants qui ont permis à 45 étudiants des environs de Sherbrooke de vivre une expérience enrichissante: Développement des ressources humaines Canada Pizzeria Demers Précigraphik inc.Restaurant Horace Restaurants McDonald {King est et ouest) Rita Fleuriste Les Rôtisseries de Sherbrooke (St-Hubert) Sears Canada Serres et pépinière St-Élie Sports Experts (Carrefour) Supermarché Marceau Téléson enr.The Record Usinage Nado Human Resources Development Canada 08687 4280, boul.Bourque, fl EL J he Lo eit aad ] frais de CE Ve RCE LE ED SL RYT : L'ASSURANCE D\u2019UN NOM PRESTIGIEUX | L'ATTRAIT D\u2019UN NOUVEAU MODÈLE vm RY Srp 24 D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 NDLR.En raison de difficultés techniques, La Tribune ne peut publier aujourd\u2019hui les tableaux de la bourse de Toronto.Les Canadiens fidèles à leur épicerie Montréal (PC) \u2014 De 1991 à 1993, les Canadiens ont affiché une fidélité croissante et changé beaucoup moins souvent de magasin d\u2019alimentation.Tel est l\u2019un des nombreux résultats de Tendances canadiennes 1995, un sondage sur le magasinage mené tous les deux ans pour le compte du Conseil canadien de la distribution alimentaire, du Food Marketing Institute aux Etats-Unis et du magazine Canadian Grocer.Environ le quart seulement des consommateurs canadiens déclarent avoir changé de magasin cette année, pour profiter de prix plus bas ou parce que l'établissement était mieux situé.Les améliorations souhaitées par les gens à leur supermarché habituel concernent le choix et la variété des produits, de bons et bas prix et un service rapide à la caisse, celui-ci affichant la plus forte hausse des derniers sondages.Non seulement les consommateurs sont-ils plus fidèles à leur supermarché, mais ils lui font aussi davantage confiance pour assurer la salubrité des aliments qu\u2019ils y achètent.Les voyages outre-mer ont la cote Ottawa (PC) \u2014 Les Canadiens ont effectué un nombre record de voyages outre-mer en mai.Les touristes canadiens ont choisi des destinations autres que les Etats- Unis pour leurs vacances.On a en effet répertorié 300 000 séjours outremer en mai, surmontant la précédente hausse observée en mars, a indiqué mardi Statistique Canada.Cette tendance à la hausse des voyages outremer n\u2019a cessé de croître depuis 1991.Les Canadiens ont également effectué 1,2 million de voyages d\u2019une nuit aux Etats-Unis en mai, une progression de 1,1 pour cent par rapport à avril.Le nombre de séjours d'une nuit chez nes voisins du sud est à la baisse depuis la fin de 1991, alors que les consommateurs canadiens se dirigeaient en grand nombre de l'autre côté de la frontière pour faire leurs achats.Par ailleurs, les visites d\u2019une nuit de touristes étrangers au Canada ont diminué en mai.Les Américains ont effectué moins de voyages chez nous (\u2014 1,6 pour cent) et le nombre de touristes provenant d\u2019outre-mer a baissé légèrement.Le nombre de Canadiens ayant séjourné une nuit aux Etats-Unis est resté stable depuis avril 1994, alors que le nombre d\u2019Américains entreprenant une visite d'une nuitée au Canada a crû depuis de début de 1994, Forte chute du bénéfice chez Chrysler Highland Park, Michigan (PC) - Le fabricant américain d'automobiles Chrysler a réalisé un bénéfice net de 135 millions $ US au cours du second trimestre de son présent exercice, en forte baisse par rapport à un bénéfice net de 956 millions $ US au cours de la même période de l\u2019exercice précé- dent.Selon la direction, «la baisse du bénéfice du second trimestre de 1995 par rapport à celui de 1994 est attribuable à divers facteurs dont la diminution des volumes de production, les frais associés au changement de modète et au lancement de la toute nouvelle mini-fourgonnette, la charge liée à l'usine de montage de Newark, la hausse des mesures incitatives et la baisse des ventes au Mexique».Pour les six premiers mois de l'année, le bénéfice net se situe à 727 millions $ US ou 1,81 $ US par action ordinaire, comparativement à 1,894 milliard $ US ou 4,64 $ US pour la période correspondante l'an dernier.Les ventes uu détail de voitures et de camionettes Chrysler au Canada et aux Etats-Unis ont été de 680 505 unités au cours du deuxième trimestre.Les exportations chutent |_cemecise pour un quatrième mois américaine, le principal marché pour les produits canadiens.Par ailleurs, les importations ont \u201cut Ç; ; .) NS progressé de 3,5 pour cent en mai, à es exportations ont chuté Deep industriels, de métaux, de produits {9,3 milliards de dollars.Cette haus- un quatrième mois consécutifen chimiques, de plastiques et d'engrais mal, ce qui n'annonce rien de sont également en baisse.bon pour la relance de l\u2019économie canadienne.La de Environ 80 pour cent des véhicules Ottawa (PC) construits au Canada sont envoyés aux Etats-Unis.Les exportations d\u2019équipements LU, tions durant quatre mois d'affilée trolière Hibernia Les exportations ont décliné de était survenue entre décembre 1990 1,2 pour cent par ra port à avril et mars 1991, La baisse des our atteindre 20,1 milliards de dol- ars, principalement à cause d\u2019un re- En 1994, c\u2019est surtout grâce aux exportations que l'économie cana- cul d es cxporiations \u20ac automobiles dienne gagnait de la vigueur.Mais merciaux a un pe EL CE camions legers aux Etats-Unis, cette année, elles ont faibli à cause liard de dollars en a indiqué hier Statistique Canada.d\u2019un rale entreprise be Toronto (PC) a compagnie Labatt cessera bientôt d\u2019être une entreprise canadienne.La vente du réseau TSN et des autres intérêts dans le secteur des médias a été le dernier obstacle précédant le vote des actionnaires de vendredi au sujet d\u2019une offre d'achat faite par la société belge Interbrew.Le marché devrait passer, dit-on, exactement comme une bière froide passe en plein milieu d\u2019une journée de canicule «A 28,50 $ l\u2019action, l\u2019offre est passablement attrayante.Le conseil d'administration et la direction le pensent certainement, ils ont tous deux approuvé cette offre», a indiqué hier Paul Smith, porte-parole de Labatt.«On s'attend donc à ce que le marché soit conclu ce jour-là,» de poursuivre M.Smith.Même les observateurs les plus familiers avec cette compagnie canadienne n'y voient aucune opposition.«Non, il n'y a pas de surprises prévues à cette assemblée», déclare Jacques Kavafian, analyste chez Lévesque.Beaubien, Geoffrion.Estime-t-il que l\u2019offre de 28,50 $ représente une bonne affaire?II refuse de se prononcer se est due aux importations de machineries devant être utilisées dans rnière baisse des exporta- le cadre du projet d\u2019exploration pé- atlantiques et de pétrole brut.remontée des importations ont fait fléchir le suplus des échanges com- pe Économie 2,600 2.800 2,400 gitar ati] au large des cotes exportations et la 4 329 |] u moins de 1 mil- : EL EEE 5 mai, par rapport à Source: Slat/stique Canada =PC ntissement de l'économie 1,8 milliard en avril.Labatt deviendra une lge d'ici peu car cette question, pour lui, est maintenant devenue purement «théorique».Si le vote est positif, comme on s\u2019y attend, Interbrew s\u2019adressera à un juge de la Cour de l'Ontario, lundi, afin de faire approuver l\u2019entente de 2,7 milliards $.Et c\u2019est à ce moment-là que Labatt cessera d'être une entreprise canadienne.Paul Smith insiste toutefois sur le fait que ce seront encore les mêmes travailleurs qui assureront la production de la bière Labatt.Même chose pour les ingrédients, le-service et les taxes qui resteront intimement reliés au Canada.Bref, pour la plupart des gens, il n\u2019y aura -pas de changement significatif.Le porte-parole de Labatt souligne par ailleurs le fait qu\u2019un compétiteur comme la Molson est en partie propriété d\u2019intérêts austra- tiens et américains.Les employés de Labatt sont à la fois «enthousiastes et optimistes» à l\u2019idée d\u2019avoir un nouveau propriétaire, poursuit-il.Les marchés de Labatt sont en croissance depuis cinq ans et, pour sa part, Interbrew possède une longue expérience dans se secteur d'activité, ajoute avec confiance M.Smith.IBM affiche un trimestre du tonnerre Armonk New York (Reuter) e géant américain de l'informatique IBM Corp a annoncé hier des résultats trimestriels record, au niveau des bénéfices aussi bien que du chiffre d\u2019affaires.Le trimestre s\u2019est soldé par des bénéfices de 1,7 milliard de dotlars US (2,97 dollars par action), soit des montants plus du double de ceux de 689 millions et 1,14 dollar enregistrés un an plus tôt, et le chiffre d\u2019affaires a totalisé 17,5 milliards contre 15,3 milliards.Les analystes avaient tablé en moyenne sur un bénéfice de 2,40 dollars par action.Le PDG d\u2019International Business Machines, Louis V.Gerstner Jr., a ainsi pu parler d\u2019un «très bon trimestre».«Si notre fusion avec Lotus a beaucoup retenu l\u2019attention ces dernières semaines, nous avons aussi enregistré d'importants progrès stratégiques pendant le trimestre dans d\u2019autres domaines d'IBM», a-t-il déclaré.«Toutefois, a-t-il observé, malgré tout ce que nous avons accompli, il faut admettre que, pour maintenir ce rythme, il nous faudra continuer de progresser dans tous les domaines de la société».Louis Gerstner a observé prudemment que les comparaisons financières par rapport à l\u2019an dernier risquaient de s'avérer moins favorables au second semestre, à cause du ralentissement des économies américaines et européennes.ee _ _ _ _ _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014 Tableaux boursiers Titres Jog eres Haut Bas Form.Chang.Titres routes Haut Bas form.Chang.Titres pay n'es Haut Bes Farm.Chang.Titres Joe Hout Bas Ferm.Chang.Titres ou entes Haut Bas Farm.Chang.Titres youre Haut Bas Ferm.Chang.Titres Jou 05 Haut Bas Form.Chang.Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chongx x xl x al xl x al MO NTRE AL hodrey 00 120 120 120 -U050 J6MOs2 Corpus be (Pin 335950 WIS AIS UB Crestor 15500 14125 14000 T4000 Foresech 4000 1250 1250 1250 000 [0B 1540 22000 22000 22000 flossodo S00 13875 13875 13875 Totismon 2699 26875 26750 26875 .Aut 248 16500 16500 16500 Eos 00600 2015 28750 850 AI |K Teek 17700 15.125 15000 150% fra 11700 12000 11875 1200 PL Erer.8 135 4250 320 £15 [Reon 750 4700 460 4700 Torrngon 4000 14000 14000 14000 Atotock su 4% 4900 4300 [1130] 1900 x 520 2520 FC Unilit À 1661 24375 MB 24375 DB à F orex Pr 300 65 6125 6375 -0500 | PLInck 700 6625 6315 6315 0250 [levures 100 1200 1199 1190 -0050 | Techmre 20 000 00 010 titres Ventes Haui Bos Ferm.Cha SI 2M0 2006 2100 0100 | BMEST 50 BS BAS 2625 -0125 | (kB 100 4250 24250 24250 40625 OMR ar 15150 4100 3M 410 +020 Fortis Inc 2500 26500 26375 26375 iT Educ 6300 1250 0800 1150 +0350 | LBLine 7100 0400 040 0400 0060 | Tekh 00 27815 27875 27875 +050 ne - Chang.| nr Whom nm A ANE W550 SD 2550 Knock mE uu ao |e Wom om oy i fo do 85 815 15 0125 | cit a0 330 IM IW Loewen 00 48000 4800 48000 050 | iTock8 11980 2375 27425 2800 050 Arenor is fi late BNEsl 100 745 245 245 15 | angene 100 23% 2350 2350 +0350 og Tan 020 0m 020 i frourSeas 75 17750 17625 1788 Imasco bd 31270 2420 285 2400 015 jul 400 120 1.80 iTatSoh 205 | 1 1.900 Aventure 500 4900 4500 4900 0050 [BMESS 1400 27500 27500 27500 +0125 | Comres 1350 28% 2700 2850 +020 on.x æ Imper Oil A959 0750 49375 49625 nln.40 2550 2520 25250 415 feos 000 1800 1600 1800 9200 fDesiar A 30 815 815 815 A et B BC GAS TB 14625 14500 14625 +0250 | Bomek BIB 3670 XD 3650 Horde A 1300 400 4000 4050 0050 à M7 18605 BAG 1865 +013 impr.Obs 475825 18750 18500 18500 0.250 | Londn Sif 1000 25500 25375 25500 +0125 Teighobed% 200 48500 4500 48500 +0250 ABL Con, iso 20 230 230 BCToler 1410 23625 23375 23375 -0250 | Bon WE AB 4200 4200 0100 | Goreng vo 1260 120 1260 +0080 Des pr.1929 jap 18875 hi \u2019 Inco Ltd 107818 47625 47175 47250 -0500 | LondnSek 100 21250 2120 21250 Teleglobe B00 035 018 2125 415 ACT AS 320 3350 +0100 BE um 0 0m GS Boulon ZHI 1670 1680 1630 00 Meow ow 130 75 Tas Does Xn a GTet BONN MM UWB fede 200 VSO 1750 17500 430 [WG 340 700 7000 700 0250 Presse 0 20 B20 BIN 05 20 700 670 700 +013 | BCE 16600 46000 4570 45750 -025 | Beres 1500 1550 1510 1550 +0040 feos) WONT 2450 nsw 9175 | Dts260 1000 3200 31875 200 +050 |r 40 970 970 9750 inet 2500 12875 12075 12875 015 [MP 1875 220 200 2050 0000 {Todo WO 360 \u2018350 35H 008 Jets | M SES 570 SHB HIB gwd 0109 IS WE a fae sl A fers TIL 1m oo [Ym HB MRO PRAT Ges 0 90 U8 0 ine 5m 850 1930 1H y Misé 280 228 20 lies SB 14500 16105 16355 401% ki Pe 29 20750 24500 24500 0250 | BUODw {voir plus es] (Bochem TTI 31500 042 3150 +0010 À'CoxPoper 10 SES SEs sis 030 0% ey | Glen toi ps bas) | fren W135 730 1305 +0125 | Mobaie a0 050 05m 050 Tbk TSH 15250 1420 WES 035 frei BNTCa 117 9425 950 9500-0250 | Boni 0 050 0500 0500 0080 l'es or hs bn) | 220158 sus 1M50 16250 1850 Genecnr iso 600 00 = O0 ond Te 1500 18125 19000 19000 405 | Mem 500 10750 10750 10750 9250 | funglen {rir pis bee î T0100 18375 mL vio) BNS Div \u2019 : Fri pus be) | Boire woos 1800 10 (oooese BW BIS oo who) Fonchaa 3169 21000 20750 21000 +015 À iGentre 677168 1450 1300 1440 +0140 [io h WL 635 4375 6375 0250 | Moki bd 65232 20375 19875 1985 035 | herr 200 176 1450 160 À BB SH 6500 ASK 60 ASW | hols 17 163755 1520 1520 Bomb À 3800 16780 16500 06S 075 | anger 50 38 TES 185 DorelA 220 870 830 870 Gentr sr S00 15500 15500 15500 0125 |hocosrl 4200 17375 17250 Nockenzie 1200 10875 10875 10875 00 |teatx 70 19175 18875 1900 0290 ; 20 2X0 210 270 O00 |sdwew AN G0 400 200 flombB 5) TAI50 16500 1645 ÉChaeuu 150 650 Eb ord 3 B40 8 BRO 015 | ida) mw 15250 1570 1579) hota?BIT 0 Nek NSO GN OS QS 0855 |g M G0 050 050 : MA) ID 600 +000 [seks DWE TW WES 108 ort F0 020 030 0250 400 | ghee WOU WB 1420 +075 | Ame me ma Gogh 850 885 8750 870 AI [hooss 1612 21835 21750 DES -6125 Miholte 1S 1650 1630 [a 8 Ww ns WB 0 Wilk BUD E50 635 65M as BN BES KT uA M M BS BM 770 +05 lave WN wm wm am |p 660 O0 DD 01s {oko 000 0250 0210 0250 +0050 | homed MD 22500 72105 72500 ISD (WdeOw 300 460 AD 4450 +050 [rain wh OE WI MN lo TM 00 à 0 \u2014 10 2 Brunes nA ms AES NES 075 WOR Ba Lp | Dindeda 691300 00 15000 0230 | yf MW 2570 2570 BA AL | leak 95 Ses 15230 15375 435 [MlQ BN 070 070 070 ork Mn Bo OM UE os [Bos 100 BES 270 270 35 Cioor be 125) 13375 BIB BIS 015 |p vid 2400 2460 260-00 [ie gn hom ame i feed, Gi BED WS 0 kd wo VE fen 789 18125 18000 18125 +013 irtonA 40900 be 5875 bi 05 Bg Mots?0 235 26375 26375 005 finer So 16350 13500 13125 13500 +0375 loyer 03 040 0410 0410 Sri 8 WOOT 180 00 0050 [End 0150 20 2% pb Loi M 770 785 170 -0T Tronsot 17685 2650 2600 2600 +002 Alotrery | 7985 2:15 20875 21000 0125 | Bess?10 265 RS DS Ginom 8 17500 00 17000 450 | gon IS M0 15000 0375 [gh WS Sm Sm - ma D0 Nm 0s orp [Tien S00 050 OM 0500 A NGs » 13 M5 MIS MIS IE hu fo sb ca 11600 4650 4500 4500 0100 | Gno CH 50 965 9375 950 Elon 700 11625 11375 11625 +020 GeliRgs 1197 399 30 380 0m \\ Hi el AZI 19500 15125 19250 01% Trilon Fin 4150 4600 450 45 100 Neo Aly \"10065 40250 420 4820 LDS [gg 1528 20375 30135 3020 0250 | age 3150 9625 9375 9375 -0259 | Cnam 15050 3200 3000 3000 0200 | imped 01580 15250 15250 ASW | garner {oi ps oy) K a Morea de SAS SM SS IB Trimac 12600 1265 12625 12625 -0335 lgok we 0540 054 Squad 00 250 2620 2650 FCF inc m0 1120 11230 1120 Keanto 3100 18750 1670 16750 -2500 Enptrd.G voir plus bos Koutel À 20 450 450 450 Malo 100 080 070 täm +000 Frimork 550 35000 34750 35000 +1250 28 ee, 2 ORGUE wom om ME wow ow H 3 be mom omaalh 8 8 MRI wl lS .3 .est ! | | .; - pote {voir plus bos imper | +0 \u201c rizec 2 +0.was A030 3500 1600-080 [hs Sm B00 WR a {abun im 0% 0M 0% Mopti 90 MS RS BS 5 [Goa en ues um ge |e mem WE em fioke 100 0m 00 om ago [gee BEB 0B fps dw sys 1530 1570 029 AT a S50 0m 070 076 +0010 Ban roit plus bes) | Combior 19729 BAS 18375 MES Fogeco 40 715 MS TS +0135 | Fikes 50 310 310 3050 Hawker 200 16750 16750 16750 0250 |RGSInc 37 090 00 054 Methncir i {roi pos bo Uni-Sela 1000 10250 10250 10250 Alone 1600 15/5 15105 1518 0 [87086 or pes bas) [Combes TS 1950 1750 170 4100 |Ccomno OBES WE AID Pid 060 8250 B00 8250 478 | Hewiv 12700 15750 1550 15750 +0125 J Laban mmm ms amas RES a oe wa J ee we 800 770 179 018 AsForst 164250 BOO 24625 74750 +0250 [gg TD 499526 21375 21125 21375 +0.125 | Coabridg %00 12500 12375 12375 0250 nt 7000 090 000 0300 0050 | oko! 7450 78075 78625 78750 0125 | Hemb 7698 15250 15000 152% 0135 ng 49 29500 29500 2950 +3500 Melverks 0 S00 SBS 5875 4175 | UnDomin 36802 31625 31125 350 +0250 whom do [ie 8 78 06 Dé ae le 8 18 CA 18 4 (eme 08 LU V8 7 Sa 0e Cle kum Anim lie Boum do oom fet Eom ia nu un [Nes gn iB 2 18 18 Men db nm wm ung ols imps! .125 +4 0 .cons.Gas | | .inning ji in Inc .{ if i .Y | Houtte j +0.sess 0 900 9000 9000 725 (BC SKM 220 2200 22125 -0250 | Cameo BOG 010 43425 0135 |KPOA 1400 210 210 2180 Fu 500 74250 UB 1420 OT Ho Su 0% CM 0M 00 [heed | v5R0 1380 1270 1AiIS 050 | der T5 V5 (A os | Fidéoton | 18614 11375 1085 10625 070 00 0960 0%0 0560 +0010 | Bove Ml gs 29250 28000 729125 -0125 (amp 0 1180 1180 1180 +0010 [PUB M 200 250 2080 Fiet (ang 1883 23875 250 2875 L125 | iHonhem 262 19375 19375 19375 flopterk 10 3% 315 31H 010 tel Con 334950 BOC 770 B00 +0750 | onono 200 1270 12750 1270 -0250 hstrolh 4 1120 11250 1120 037 | BMOSH We RIB MIB BIS +0125 | (on Nok 0 1715 17125 IB +0125 [ome 3700 26500 26125 26125 -0375 | Fletim2b 1000 33500 3125 33125 -0875 | Hubbord 200 1050 1050 1050 -0040 | Lop¥erd 30 330 330 230 Wine 2 500 MAS 24625 24625 9125 | Wesicout 13638 20500 20375 20500 fx} 947 -17875 17000 17000 0750 | BMO SH 80 BIZ BN 2000 1125 {del 15850 44375 44000 44250 0250 (om %50 16750 16000 16125 -0750 ÎFororok 340 6000 5875 6000 -0250 PHboylo 10100 26750 26625 26625 -0125 Ülopterm 000 0580 050 0560 -0060 (Molson A 590 4000 765 270 -0250 | MenSor 14900 26000 24500 24625 -1375 Molson B 200 24000 24000 2000 0259 | Weston 76700 46500 46500 46500 DTS lore wt ih i 17% 0135 Ta 4150497 (mate) e E +4.139 oObhg Mondial 5 15 | Elliott&P: ynMond Oblig 22 | nBalanced 598 | yoTC Pension 14.37 { oGlo Divrs 03] 20/20 Funds C$ nM 6.20 639 | Morgn Hy 00 4150 40 4150 US Funds oPacifique 16 99 § OEP Amer Gth 14 68 | NNAFTA 02 | nBond 5.22 Laxon Group oNouy Economie 517 | oAmr Latine 464 Eideits cs ok {vor plus bes) Ry.st 2650 2770 2750 27750 ORER Act Mond 5 14 | oEP Asian Gi 10 35 | nRend Euro 87 | nCdn Growth 6 15 | nBalanced 11 68 | oObl Can Dev 5 57 | oAMrRpAct 1466 J oCTCdn 566 582 ll 5100 2435 4230 UB) 0B oRER Equil Int 11.01 | oEP Balanced 1164 n Robert 4.10 | nGlobal 12 54 | nSmali Cap 10.62 | cObligations 10.60 | oAsie-Pacifiqu 12.12 | Fidelity US = BNO?200 2650 26:50 250 015 oRER Obi Mond 5.12 | oEP Bond 7.98 | nHAL Canadien 881 nUS Fund 22.02 | nStock 12.28 | oREER Glo 635 [oCdn Cros 17.46 | oullS MMF 462 473 ad FOX nok 350 14000 14000 M00 oRev Nouv Mond 9.69 | oEP Emerg Mkis 9.23 | nHRL Equil 524 | -O1Q Ferique nWorld Gwih 16 30 | oRevenu 088 | oCdnApAct 4.45 | -GBC Funds Nohonseo GES GEIS 4875 +0105 oie | oRevenu Cdn 1092 | oEP Equity 1183 | nHRL Oblig 5.16 ions 36 41 | Sceptre Funds Taivest LSVCC oCrars Active 1498 | ynMM 610 6.29 | iekno 100 870 18625 18626 9759 | olde: 13100 ABC Funds nuDi Ching 5 62 | ynObhgations 10.29 | osect Am Latin 845| EP GloBalanc 10.97 | nHAL Outremer 452 | ynEquiior 33 90 | nAsian Gin 12.46 | ygCMDF 10.00 | oDividendes 13.40 | Guardian Heudik AS us os | Deer tn 005} yrFully Mga 670 | nuJapon 374 | -Beutel Goodman osect Amricai 8.25 | oEP Glo Bond 1090 ron 576 | yninternationa 9 22 | nBalanced 1400 | ŸD Ligne verte oEmerg MkIs 4 34 | oMM Can 617 636 | port T0 NM 1220 pores dion 9 105 108 103 Kom ponds) [rme ere\" TE | 0 291 |e tem 35 | Eneacidvee 7° [Shem Sales Bre oo |heiGpma aso [onaen- S30|Meues oo[med 0s wm mw wes [GET mmm rule vs 1043 nuReveru us 75 patio ge sect Evropen 834 | Emerprse 9 94 | oEuropean 9 59 | OHA Group ira | 2420 | num index 1012 fol RER 518 MM oder 575 Koran Jot wi a a 58 Tool Sols: 115,900 y uil osect Mondial 1017 unds oFixed Income 08 {yn 11.16 | Scotia (Fonds) nCdn Index 7.26 | oMondial 1273 son Robert e | .; j ynObligations 10 30 | AGF Gestion Pet Cap 5.79 | osect Mrch Nou 6.74 | oBalanced 12.21 | oM: vo 10.09 tg ) 11 64 [ nCrois Asiatiq 9.86 | oOblig Mond 966 | nHALSSinst 695 7.19 | Nowolorp 1904 11875 11625 TI 012 fe ol Rip Imax Regent ne CS 1973 | Reveru 10.37 f osect Nouv Asi 10.02 | nGlobal Bond 5.12 | ovalue Line 57 | ynCdn Equity 777 | nAmr Latine 10.01 | nCrois Equil 11.69 | oOblig RER 4.72 | Hyperion N.S Power ne 12000 Nes 1200 BO Div 00 24750 MES 24750 +020 0A Amv Rend 509 | zuAllemagne US 14 50 | Bissett osect Pacifiqu 11.63 | oGrowth 8.09 | 4CM Group 84 | ynForeign Equ 11 79 | nCrois CanAm 12 37 | nCrois Euro 11 34 | oRevenu 9.30 { oMM 7.13 7.39 | iNowic B50 520 515 520 BS Om 0 MI M9 N35 070 0A Cdn Rend 649 | 2Cap Ress CS P 885 | ynAmer Equity 22.131 CI Funds U! 9 82 | nquihi 42 Teachers nCrois Globale 11.47 | nCrois Japon 9 67 | oTtr Actit RER 5.17 | InvesNat mat 107 6500 85 6375 015 35 UI5 US À cÀ Crois Ame $ 59 | AIC Group ynBond 160 | ouAm Latine 7 01 | oN A Equity 18:83 | -Int Grth LSVCC 84 | ynBalanced 12 86 | nHypothcaire 10.60 | nCrois Lat Am 744 |oSCTHiRend 501 |nliqud 679 702| foelEnb 0m 1050 wis op | mes 8750 BIN +048 0A Crom Cdn § $ 38 | oAvantageux 24 97 | ynCdn Equity 23.14 | ouAmricain US 650 | nPacific Aim 543 | ygGrowth 43 | ynDiversified 1119 | nMt Pre 10.85 | nCrois N À A 1260 | ovaleur Inti 22.14 | nMMF 633 653 got\" 150 0M0 0M 0M Dr 300 16500 1650 1650 015 ae a 19 Overs Lda \" = idend 128 ouEqui intl 0.8 3 Special Equi 538 mestiat 5 ynGlooal Vaive 13 = nob Global s 108 nDvidendes 1285 guile Conta 5.04 QUUS MMF 458 4.68 | guess 1900 100 Li 190 oe Ho ouEur( re 1-One nGrowl nRey CanAm nem IS uni investors 7 ' y arhaliy Fan unhes yoR Coren 1354 { Valeur 19.61 | ynSmall Cap 2085 | CuMarcnsNowv 566 831 | Actions Can a8 | ynhtong 1136 (nuRev Cam Us 10 37 | nHypathcare 1414 | ouAmr Lat U 341 | MM 5g4 got [mop 299800 15000 14750 15000 +0375 | aby 019750 19375 19500 0280 OR Dragon 888 12.37 | aWorid Equity 1058 | BNP Ca Fonds 39 | Mondial us 6.69 | ygEquilibr 11 33 | nâctons Euro 79 \u2018Optima Srateuy even 10.17 | nintl Equity 14 17 JoumeR 1 1077 | Jones Howard 3 [oh se ne ha ben a Averorir 4400 26000 25750 25750 ANÇCai ouNouv Asa 754 bligations 10 12 | ynActions J; 32 In Equi 7 90 | nAg Pacifique 1064 | nitt Siect 1179 fouAsie-Pac .91 | Ji 6.24 6.43 | Fuditor 3 i | Yor mi 13 | Capra 1289 | ;nOplgaons 1016 |ouobigMonau 379 | sels C3 uAclons U 23 [oCn Faune 5% jrséne 0 1053 |nhitaxPrre 1279 | ouCios AD 110 |Laurention Pht SM WN BA a [eer CR IS AN TAIS 08 oF ond Rev 13 55 zCompound 16% 1 Caphal 667 ouPac ve US 12 3 Ohm Late 6.58 | nEquilibr 91 96lo Fred Inc 5.66 nvaicroisArme 1059 now Be int 1050 OuEmer Mkts U 319 Yn 94 6.12 | Portoram 00001750 1350 150 -000 À corviechi M0 7000 670 670 -02Ÿ ippon Consumer ouRevNowMnd U7 12 |oCap Crois 1867 ues 386 | olntl Equi 5.28 | nValCrosCdn 13 19 | nOb! Rend Rel 1030 | ouEuro Repart 4.09 |- olor - on yoR Tigre 13.12 | Resources 460 | oAct Cdn 708 | ousect AmLat U 8:21 | oCr & Rev Can 14 82 | VO RER 735 | Sham inc 557 m nOblig Cdn 1119 | Sundin US.2.48 | ynMMF 6.08 6.26 ul ed on om Wa ii + Swan Mo 14875 1470 WBS AGF C$ Ser A ra Act Intl 716 ousect Amr US 606 | oCrois Amriqu 23.14 | rOblg- 373 | oUS Equity 582 | yDwers A 1132 | nObiigGowCdn 10.62 | ouMondial US 9 36 | Lotus (MKW) Peng Gos ! for plus br Tool Sols: 58250 1 Mond 501 | nâct Euro 12.01 | oAct Mondial 16.55 | ousect Cdn US 4.28 | oCrois Euro 1532 | roup yaDivers B 11.28 | nObigGouvGlo 11 44 | ouOblig Mond U 7.10 | yntncome 6.39 6.59 À pains P 50 200 280 290 Trust Unity Actions Cdn 11 61 | nActions 31 10 | oAmr Pet Soc 2341 | ousect CrTrm 5.17 | oCrois Japon 9.66 | BAct Cdn 1021 | yWorld 6.04 | ynDivers C 11.29 | Res Energt 1029 | ous ET HiRnd 368 | Mackenzie ind C$ ?y\u2019 VSO 1350 5 TSW EnpfadG 100 4700 4700 4700 Actions Cross 1971 | ynAaFuna 17 56 | oCdn Equil 4 88 | ousect Euro US 466 [oExpansion Cda | 1222 | yBElensimmobi 11.09 PHN Grou yoOwers D 1123 | nRessource 10.82 | ouValeur Intl 1628 |CSM 6.63 6.5 | Pétro Con - .500 +0250 | pou tg 0 135 13 NI +0 Allemagne 1956 | nAmeSlect 24 86 | oCan Ob 488 | ousect Mondial 7.48 | oExt-Orient 24 97 | BCros nBal Pans Tr 12 58 | yDividendes À 1122 | nRev CT 974 | United Group Sh Term 586 603 |Phipim | 18100 10125 100 10128 +0125 | peg gg 1850 1400 13750 WON +0250 Ressources 883 | ynâsie Pac 1372 | oCdn Pet Co 828 | ousect Michi 4.95 | oMixte Mondial 11 72 | BCrois Plus 12 03 | nBata 11 99 | ygDividendes B 11.21 | nRev Equi 12.08 | oAmer Equit 15 52 | Mackenzie Uni US Phoemls S471 9280 91% 91% Tomplem 300 1300 1300 1300 050 Crois & Rev 14 50 ENCT Revenu 11.67 | oMond lmmobil 994 l ousect NvAsia 7.37 | oOb Mar Emerg 858 | BCrois Retr 8.80 | nBond 8 75 | ynDividendes C 1121 | nSci & Tech 1749 oAmar GI C8 11 84 | ouUS MM 4 09 4 17 | Pl, WH B50 38500 38625 0250 lys IU 00 8625 840$ 8625 +018 Crois Amv 1248 | 14 92 | oMond Pet Soc 1620 Paci U 855 Cdn 10 @2 | BCrois US 9.68 | nCanadian 28.79 | yoDividendes D 1123 | nTitresHy 10.46 | ouAmer Gih US 871 | Manuvie-Cabot Poco Per 000 9625 9625 9625 Tool Ses: 9000 \u2019 \u2019 ° Crois Asia 15 59 | nCromsance 1472 [oMond REREqu 14 33[ CI Funds LSVCC oPet Cap Amr 12 69 | BCrosssance 1098 | nDiv Inc 19 18 | yObt Gouv À 11.03 | nValeurs Sres 12.11 | oCdn Bond 4.50 EnMM 6.45 6.66 | PSI vou 02250 82000 82250 230 | Cuil ram Cross Euro 9.34 | nDivers Mond 12.08 | oRER Mond Obi 1036 A Bus Vent 10.07 | oPortfh Inti 1799 | BD 9.05 | nintl Equity 10.64 | ygObl Gouv B 11.00 | TD Pension Pid oCdn Equity 16 46 | -Mawer Inv {Pow Ce 090 21375 21000 21375 +0135 d ora 273 | nOndendes 251 JORERNA Eur soe Oise pi 259 | Mer Emers 1288 | BEuropen 1192 | nNA Equity 11.78 [ynOb! Gouv \u20ac 1098 [nCros Equi 13.91 oan Grown 22 ncan Mur 732 759 twafn HD 38500 20500 D0 01s Sauls PELL 710 Mond oRessou 1 955 lobal nPooled 45.36 | yoObt Gouv 1 nCrois \" 1 in Mort ntreal Trust | 5 Mond ObiGouv 10557 | nEquelibe 14 03 | oRevenus 955 | nApp Cap 16 98 | oRev Cda 1037 | gGlobal Oblig 5.23 |nRRSP 16-06 | yObi Intl À 1457 [nOblig Cdn 1053 | oGan Polo 1365 [MM 93 6.10 roar kr hw na hu a re Cdn 507 | nGrand Soc US 14 32 | Bullock Fonds nCan Act 12 32 | oRevenus N.A 8.82 | gHypothcaire 4.60 | nST Bond Mig 965 | ygObt Int 8 1155 Rev Equi 10 89 | oGlo Equity 1307 | Mutuelle Pi Chi 10 15000 15000 1 Gor Metro 28070 14000 13875 13875 Plan 11% Te onarses ie ess 18 nÇan Oohg 10.68 on cl San 11.64 Boras nUS Equi 44 22 yoo! jou G ns val Sres 130 2619 Growin 10.22 Wd] 6.20 6.40 Pro 150 060 060 Hh 00 Jol tg 28470 ntatau Cros in 71 | Fidelity | 10.7: Pool PEN 187.25 | Intl 11.58 | Templeton lo Piolio 13 88 | Natcan 3 + i Rev Elev 372 nO Etat CT EL yohccros © 383 nxt Onent 02 quAme Late 4 es | BNo dar a rings Fr 2487 von A 959 Banced ,Ç 681 Glo Telcom 1262 Tan 6.75 698 fom wm a i JR Sonclo 197 1140 100 110 000 Revenu nObig yoAccron nintl Act 15 14 f ouCrors Ame U 17.02 blig Gouv 1 -P r Tru: igB 956 j oCdn Asset AI 535 |-Uni ational Trust vos | j Sool 1980 nQokgatons 128 A 872 mini Obl 1087 ouCrois Euro U 1127 pas: ne pa 182.73 vrobig © 5 ocan8 d 2 ru a 981 {me : 78 699 oh mn wn i ha +0315 hid sa SI ha fa 0000 oPlac 1 rois Ja 711 \u201c 1035 Revenu bi In Stocl iniversity Ave ornerstone .¢ g 1 er cor rhessources 13% yAmacanh ze reel 1.77 Ec Gren U 1774 Brera 1310 pra 4723 Year dna 1185 oÉmerg Mis CS 833 nord a 1096 oon 7.26 752 Tete 100 20125 0 oid 012 pin ou om 18 i» 08 Mond ni ygAmricam ni os 12.83 | ouMexte Mond U as raite Pl 11.55 | yn ten 12.97 | ygPart Cdn 11 84 { ouEmer.ts 6.12 | nCanadian 14.42 rou ¢ .\u20ac Actions Con 1156 | nReveny 7.53 | ynAmricain C 22 61 | Clean Enviro ouObMarEmegU 6 evans o 1435 Aso 10:10 par Can C 1180 | oGlo Balanced 536 | nGrowth 11.60 fSh Term > 621 6 [eut WIS 2070 AIS WEB 0S [gg su ys 970 MM 070 GActons Cros 19 64 | AMI Private Cap n D 22 69 | oBalanced 708 [ ouPet 33 | Érievenu Plus ynFonds H 5 18 | yoPart Cdn O 11.82 | ouGlo Balanced 394 | 2MTC Growth 580 | Ont Teachers br 1506 1550 130 150 gAllemagne 1953 | ynEquety 1371 naden 7 68 | oEquty 7.26 | ouPort Imtt US 13 23 | yBRpartition 1890 | yninternationa 1065 | yPan i A 12.50 | oGlo Bond CS 9.85 | -VenGrowth LSVCC nFixVal 635 6551 \u2014 R et S \u2014\u2014\u2014\u2014 | Brureou The 070 070 070 0M QCrois & Rev 14 45 | ynincome 973 nAsiat A 10 60 | oincome 9 90 | ouPti Mar£merg 933 bse 12 30 | ynMond Oblig 999 | ygPart hi 8 12 47 | ouGlo Bond US 7 24 | yoVenGrovah In 10 00 | PHN Group RPM Tec 300 138 1230 130 Cache Er bo 0500 05M 0: gCros Are 12 38 | ynOptimox 1261 | ygbynasiat B 1054 Lointl Equity 537 | cuRER Oo 703 | BSumma 10 62 | ynObligations 1085 | ynPart li C 12 47 | oGlo Small C$ 1026 | Vision Europe ynMMF 651 672 | froinmkr 400 2650 3550 3550 0109 | Conbier 100 050 050 050 000 een 1559 aE, 115 J 13 cet ouRevN A US 6 49 | Jones Heward 1360 yrRetraite ce 3402 © anno wsvee 1249 OuGio Small Us I 5 y Vision Euro 1371 Yous | MME 536 550 | fom py S00 16615 16175 16125 40175 | Condekd S00 0350 030 030 -0010 ossance OJH Arme C$ 2 29 | -Princor Fun - ul Western Gro -Pr evenu ï $0 Chios 35 | han iw res roguwo ot 8 ny staan 1008 roa Hortage 5 74 | ouJH Ame US 14 8 | yuGronth 3631 [gépontuns, 10.| ouGroum V5 526 |pattestm Gen mes [EM rte 5 8\" ret m in iu So +015 er ue o a Ji ro Ini or 10.10 OJH Equil 10.46 | yuWorid Inc tandard Life olntl Bal 28 ru .Shona oko 105% As Fonds) ao | ichsPomA 949 Vora 10 3 | nMaraon£ au 1051 | oJHFondaLte 6169 Broaparts Balanced 1987 oun Bal Us| 308 Cour.- rendement cou [UM a 636 656 fey is a Bip a yi fro A, = \" aw n Mond yar om nternationa 9 96 | -Fonds Prof Queb IH Obi 18 28 | oLa Prosper 1167 d 960 | oint Stock 10 47 | rant.ursult Grou, - : Res tan | 118 Sacs 18 24 | yoMreraProm © on Yoho 10.38 | ynActions Can ass Foul 1129 | Prudentienie gan Dmidend 1076 guint Stock U 770 EF rendement effect, [ME * 7470 biel a i 1350 13250 +0125 fotos 19 48 a 3 nl nuAmy n ynAct Intl 141 7 88 | Actions Amr 669 us 12.25 80 Grou onds ur oyFund io.A : El 971 | nCan ap 12 64 | ygOthgGio B 1035 | Growth 950 YCoun Terme a Eaunore 10 41 J Actions Glo 656 Semin Equsty 1056 B50 Can Eu 1053 | Acadie (Fonds) nB-T Cdn 614 633 Raton 1 5256 nl na a0 000 0X0 030 10 53 | nCrors EmergCa 1238 gGlo C 1038 | yMongage 505 | ynCrom & Reve 1061 | oAct Amy Capstal 11.40] gion 1095 | yTP50 T B/Bnd 4 66 | ynMM 456 466 | nuMM US 467 4.78 | (onl b 50 415 4125 WB 1 | ede 15000 0450 040 04 0000 10 74 [ nOwers Cdr 1019 ImaxUS À 11 45 | Cormei ynEquititr 11.82 | oket Con 5 59 | Owidendes 630] gintl Equity 1023 | yTP50 US Equ 12.28 | Admax Regent nMMCdn 5.7% 587 | fponee( B 12750 15075 15625 15625 07 |Forkedy 400 020 020 0200 +000 tra Inc 962 nEqui Ame CS 12 47 timaxUS B 11 42 | yActors 11 35 lynOdiigations 1124 | 0Act § Mixte 869 | gRessources 10 84 | Tradex yoA Rend Es 600 6.18 | Sag Group nd 700 810 970 07) 01 [fo nes 2M 150 19 0050 F C$ Ser C Equi Amv U 916 [yrOptimexUS C 1125] yEquiibre 11 96 | Frieabe ahem Bactiqu 1034 | Mt Pre 888 [qu S Equity 1131 | ynActions 977 | AGF Gestion oTC MMF 738 765] OI we oan à 210 | Frew 810 0540 0610 06 +000 Cros 1967 10 71 À yStratPiac À 1234 l CÔTE 100 YDoua Cos 353 | oComweatth 1964 § Res Nat 10 09 { Stanley Inv ynMarchs Nais 1057 | uMM SUS 4 94 5 06 | Sceptre Funds Repl dn % 4m aloo WOON om ol +00 nAct Mond 601 Terme C 13 69 | yaStratPlac B 1225 | yam REER 17 18 | yaPrec Metais 8.77 | oD Revenu 5 19 [ oResolule Grow | 10-04 | ynObligations 934 | SrAMM 604 622 | \"MMF 633 853 fa a 10 200 +080 180 180 190 (000 nActons Con ne you Terme 1010 yrSatplac C 12 25 | yrAmique 14 38 | GBC Funds oEquil Can 364 | Pursuit Grou Strata (Fonds) rimas aSrBMM 550 565 | Scotla (Fonds) Rol i He] ro oe Gah a8 1m um Lm am robe 1442 |noomgian Sas | Cai inoue ES Ohman 354 | omen 18 | Armen Cs.Son| Mom OC 02 [on a ae laT 26000 26000 079 [int 50 ww gw , \u2018 ; nCrorg Arm 1239|nOccas Amv CS 1091 | yghasociate 651 | nCros Qubec 868 | ynirternat\" 10 25 | oirternat1 2977 | yCan Equity 1420 | nGowt Bond 982 | ouAMnques US 431 PS7 soejspærs 601 718 Rikon | 16726 15375 15125 15375 40375 flatermon | 16100 0180 159-000 Cros Asia 1557 Ame 802 | yginternat ! 5 52 | CSA Mansgement ig Con 1089 | oMarchs Emerg 8 50 | yincome 967 | Revenu 10 04 | oCan Croiss S 757 | AM! Private Cap Spectrum San Frs À 130 bey 10 010 010 +000 nCross Euro 9 30 [ nRend Amr C$ 1037 ace Gotdtund 7 69 | GT Global Cda C$ Gouv 1293 | -REA Inc Stratad0 12 45 | oCroiss SI C$ 1089 | n 6.18 637 fyCTA 592 610] fen frp 1m 355 3500 0050 | VO Res 18600 14 Dx Clune 785 | nuRend Amv US 7 62 | nAct Gyro 11 95 | Goldtrust 767] oCr Ame Lat a 1052 | ygIDEM 0 99 | Stratab0 1317 JouCronss S1U 801 | Atlas (Fonds) gCTB 592 610 109 170 370 379 Larom 1850 10 10 JM japon 500 | nhend EmergCan 1050 | nObkg Gyro 1022 | CundW Group Cron Ame 8 44 | Leith Wheeter 87 | Aviance ca Lsvee Tactical 11.38 | oEquihor S 746 |nB Tra 557 573|ynCTC 592 6.10] colic we! 10 0s [Ute 1 550 05% 050 Mord OblGou 1055 hence Can 1292 | Comat v1 1a] SEY 18 20 | oCrots Pact 529 | ynBatanced 1323 | ygRelance Cdn 13 06 | StraigieGlobale oindo-Pacifi C 535 [MM 596 814 |yoCTD £92 610 [LTH 0 MW G0 bo 01 | Looe m 00 00 500 1494 PVE mar Am 787 Ends Trust Oesiardins 1639 Shem ou Cia 13 Food tienne see yCommar oon, 467 oh A CE le oon Ramage ia Banque Montres!\u201c 808 Lea 604 622 pa 1970 17500 17500 -150ÿ | lovem | 4 nRes CT Int 1037 | -Azura nÉy AmenGin 1240 | yrâctions 22 49 | oRes Nat Mon svi] ius\u2019 1205 | yGlobal Telco 4 62 | ouhct Amr Us 854 f obi canadien 540 | nFC MMF 820 639 | gM oot sofort IBY SSN GND U0 07 [belde AS 03D 3 40010 Elev 970 | yoConservaterr 1000 | nEs AsoGth 897 | ynCrossance 10 00 | oRev à Cros 5 16 | Lotus 12 37 | ynRend Total 488 | oActions 20 73 | oRavenu gouv 492 | nPC BTrs 5.74 501 | Btrata (Fonds) Seogrom 1385 aS 47250 42750 nas [ Melber Me 0Is0 0% 0 phevenu US 1052 yocromaance 3000 nËv Batanced 1449 yrôvers Au 10 86 [oStrat Rev à 99 | ynBalanced 1424 |-Reneorch Cap dre Cron CS 12 | Taman 3 2127 Banque Hongng © erme 5.72 5 88 | Sears (on Un a M os na fous a mn 79 i pin 2 v Bond yrOrers 1050 598 | ynBond 14 82 | yzEurn 9 92 J ouksnr Crom U 1075 | uTnimark 1564 | nl 627 647 | Strat lobale fomreco , J 5 Strategic Inc 960 nEv Emergis 1100 | ynOrvers Sec 1029 | GT Globst Cda US YE quty 1124 | Roycom oAmr Latine 88 | Trimark can 17 42 | -Beutel Goodman oB ged 563 579 [ Somtech: gine Mirondor Ms 00 OM O0 00 AGE U8 Sor À an TEC ADV ALENA 22 És For oa 976 ac Ame Lat 362 [pint Bord cs 1074 umm orm 947 panique - 12 Fran ro re 706 MM a Fonds 877 700 up US 490 502 | Shell (an wo 25 #00 41605 037 » 000 010 OIM 010 000 v mo 1243 rors Ame U 474 konzie ind 12 08 | ygSumenat 10 80 Crois 19 41 | Trust General a Foi alvest il \"Crom a De [ Baro | nejénots Be rete 0 asofoucnemn tien 392 | ong beg Se 1121 | okie Can 20 [eme cho 1004 | oy om Bul VRP A ET a?mo 16 La va 1m v 4 Oulntrasts oind 1121 hone Cdn 09 fo! nAct Cdn orte uCrom Asia 1146 | nFC Eur Crom 10 76 | nEv Obbg ntl 10781 yrinternat | 28 92 | ouRes Nat Mon 378 | otndust Bai 1029 | nActons US 1861 | 0Div Are 1072 YrCioissance 1852 cara 662 684 nB T Cdn 614 833 | Boo Hd pe Hd iw mw Omi arp pel mn NN An Cross Eure 6 87 | nFC Ent Oren 1039 | nEv Revers Dv 1087 vogue 494 | ouRev & Cron 378 | oindust Bond 12 78 | nCrom Cdn 14.24 | oD Amet atin 490 | yn cuir 1161 [ Cansda Trust MM Cn 620 839 | Jobo oie ue 0m Goer wo om DIN 5 68 | of C 1rei Gr 1458 | nv Spec Eau 1811 | 'oac Ent Levee ouStrat Rev US 2 67 | oindust Dv 10 09 | nOrvidendes 1237 | oDiv Cross 1053 | ynHypothe 1115 | av MMF 597 815 { nuMM US 475 4.88 | Soutien 501500 14625 R00 | W 110 10 14A uJapon 376 P nFC Jap Cros 9 11 | nEv Stock 545 oss Ent Vent 10 08 | ouTelacom Md U 4 40 | oindust Equ 13.00 | nEquttibr 7 30 | oDiv Europen 18 10 | ynirternat 17 44 | Capstone Group TD Pension Pid Spor her HOD 14500 14125 50 Poker WO 00 0 0 «000 uMond 277 EnFC Marche Dev got ELSE 1847 Equity uardien oingust Future 1592 nl e 11 44 J oD Japon + 504 § ynMM 1013 sh $71 587 | nMM 6.44 6.65 | Speedwor 100 150 1480 Lie 0 + Et palommee else gees oe slot MINORS Ging Cfgmeecs Ga mon [2 WE 0 um fee dm i om 08 it nt! + ru n hi 5, +01 vSpcisle 794 AmvCron 1308 Group Ames CS 8 14 | 0Act Mond EAFE S$ 94 | oindust Inc 058 tons 534 | oDv Thre CT 874 | nact Can 15 381 Cl Funds US rimark paf WN BIB BS AM su 162 03M 01 030 AGF US Ser B nPC Cros 11.06 À ninternat | 771 1 our Armes US 5 48 | Asie Pachqu 10 55 | oindust Pers 955 Group oDrt Assatiqu 593 | nAct Japon 15 45 J ouMM US 577 594 | Int 60 882 | gu] 4 100 71625 21500 2150 0175 [Home 2000 045 0465 048 QuAc! Mond 442 | NPC Doing 10 84 | airvestrment 83 | 50yn Can Gre 10 58 | 10D Priv 40 | Mackenzie ind US am Amer Gr 555 FoEurupen + 12 23 | nActAmt C$ 1326 | CIBC Placements Trust Roya! [eo xs 78 700 7000 0375 | Tonden 650 020 020 02 1436 NPC Ressourcns 1054 \u201cOn Div Gro 4.94 | oEntreprise 10 73 | ouind American 971 | youCam Ames Gr 409 | oJapon 1350 | nuActAme US 975[ nf Tey 800 618] nB Tra 568 584 80 2100 21125 2120 01 | Teme 38500 010 010 01K Qo Ame 910|7PC Sp Cem 951 | yay 11.22 | oDyn Dividend 5 55 | of quit 17 77 | Mackenzie vy C$ yoCam Amorces 10 73 | oMond Equi 1064 | nAv Cros 1387 | nMM 819 8.38 | MM $Cdn 563 579 mo 100 100 100 og | Tom BIE 2700 230 258 010 quiron Asa 1142 ry houAssocietes Dyn Eur 12 46 | ois Ecunt 588 | oC 13 16 | youCam Amence 791 JoMond Soc Emer 1326 § nAv Revenu 11.89 1 nuMM $US 469 400 | nuMM SUS 469 460 [mind wo fo 700 00 OM 07% quLros Euro 682 | nActons +4 44 | yAssoretes 3148 yn Far Fat 10 14 [oMerchs Emerg 1091 | oE riarorss weed 780 | oMuttievern 79 | nAv qui 1347 | nPrBTrs 6 56 6 78 1 20:20 Funds CS sm 470 RW WS 0% ow wm quDr Chine 564 [rAmcams 1051 | fARSP 14 03 | oDyn Fur Ca 1640 Cdn 993 | oF orengn Equa 10 34 | yoCam China C$ 5 79 | oO} Etrang C$ 14.3% | nan Pat Cap 1380 | Concorde oMM 820 830 | Semon) {phos er] or 4 QuJapon 374] nCrom Asati 1155 | Ct Funds C$ Dyn Glo Bond 20 | ofa Etranger 10 48 | oGrowihaincome 1070] youCom Cray 427|ouObi Etang U 1058 | Crom Ama 12 40 you 609 676 | United Bury She worm 700 7 or 6500 0210 016 01% 200 quMond 7 76 | nCrom Eure 10 99 À oâre Latine 254 | 5,0/n Gio Pann 10 58 | oRev Int 956 | oHypot yoCam Global C 841 | nObhg Dev 1086 | nom Eur 1281 rding oCdo Intera 578 595 A 1700 (000 4000 400 gos [Yen 100 OW0 060 040 +000 QuRev CT inti 758 I nE queer 1282 884 loDynGioResou | 1220/-0 Wy us 19 12 | youCam Global 20 0Obhig Mondial 1008 | nCronRav 801 yn 608 626 | ouMMF US 513526] how ron ph bo) | Yow 0 140 120 10 0% auRevenu US 7 74 | Fade Cap 10 44 laCdn Grow 6.99 f oDyn Green 5 17 | yoCdn Protect 14 13 | ouforegn Equi 10 47 | yoCam Growth 8.34 | cOtigatana 8 14 [nFnergtique 12 02 | Dynamic Group Vogue wt 14 070 0719 rss 720 EnHypothcare 11 07 | oEqué Cdn 701 [ oDyn Income 543 | ygFret 1118 sen 1320 À yoCam Pac 584 niHypoihe, 1087 | oûyn MME 818837 Tord (4 X00 0X0 OX 0M +000 Ug SerC nNouv Marches 873 | of quat ton 11.08 | o0yn Irn 728 rett Amor 10 12 | zCAs Equity youCam Pacdic 431 [ohm Crom C$ 2119 | ynimencbitier sa éPage \u2014 T Tow! Sales 2,174 671 nuAct Mond 4 42 | nODMG Con 10 79 } of uropen 8 17 oDyn Mga PtH 88 89 | ynCam Resource 318 | oukme Crom U 15 58 | nM Prec 1820 | gB Tra 509 522 WIGOH 355 10 375 16500 -0250 | Tol Mew 10443700 nuAllemegne 14 34 | nOtig ie 10 84 oMarche Nous 770 60yn Partners 826 | nArme Latin 7 17 | Mackenzie Uni CS 10 16 | yoCam Spe Equ 828 Joan Ov CS 597 | nObigg Inn 12 70 | EP Mon 841 A® ie Cros Ary 9 11 | nRevanu Div 10 49 | oMonckel 9 10] oDyn Prac, Met 2 75 | ynBasemn Pac 9471 rACtC yoTC Bond 953 f'ovAr Diva U 430 | nObligations 984 | Ethicel Funds ruCrois Anis 11 45 | Merreau Quebec Nouv Asati 1028 D oyn Reni£ rt 10 36 À ynCromn Emer 100% | oAmer Fort Cro 16.08 | yo1C Equity 750 | oCronsance 11731 n?wmgCs CS 15 39 | oMMF 595 813 nuCrois Euro 684 | ynEqueore 10 88 1 50bhg Can 5140 Tares d Frat 940 ct 960 Cu 5 50 loDrend 686 Fnu7wegCr US a\u201d Ficadre Fonds AL mn + mar - La 2112 2002 OSCARS ow ial pT a Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 | op, 11 Hide 84 crate (101 BNE [103 Noes 148 ET PELOUSE 0 VENDEUSES PAYSAGISTES VIANDE POUR 1610CH.DUPLESSIS CAMELOT RECHERCHE, jeune DIRECTEURDES VENTES ARBRES DECORATIFS cédres Terre nowe/brune tamisee avec ou adulte.pour le joumal LA [pour une entrepnse de messa- | en boule.cedres pour haies.CONGELATEUR Ou sans fumier, gravier, sable.| TRIBUNE, secteur rues Fabi, [gene et transport situee à Sher-| livres ou poses avec garan- Première qualité, cho complet, satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans.ÉQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, prix spécial pourtoutlelot Inf.: 819-876-5377.12 icmonénacens AMEUBLEMENTS: cuisine.de chambre et autres meubles d'appoint.rénovés.À vendre directement de l'atelier, à prix raisonnable.Mobii-Courtier enr, 563-6849 (répondeur) JE VOUS DÉBARRASSE de vos électroménagers.643-0884.LAVE-VAISSELLE Inglis en parf.cond.: 200$.Tête de lit en laiton, 10$.Grand miroir avec cadre de 6x3 pieds, 100$.Tél.: 565-3509 LAVEUSE-SÉCHEUSE bian- ches, marque Bélanger.Prix très abordable.Après 5h: 565-7260.LE GRAIN DE BOIS Restaurage de meubles, meubles antiques et autres à vendre.ESTIMATION GRATUITE.*** Tél.: 346-6655 *** LIQUIDATION *MATELAS * SIMMONS-SERTA-ETC APARTIRDE 79$ chezle spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington sud, Sherb.562-7174 LIQUIDATION MEUBLES USAGES.Poéle et réfrig.; divan-lit; mob.chambre; table et chaises de cuisine.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud.Ascot.569-4977 \u2014\u2014\u2014\u2014 LIT SIMPLE bois teint, lit simple tubulaire bleu, chiffonnier 6 tiroirs avec étagère, chiffonnier 3 tiroirs avec étagère et 2 tables de travail en mélamine blanche.Bons prix variés.563-1536.MOB.CHAMBRE COUCHER en érable, comprenant lit 39 po, matelas, bureau, miroir, bi- bliothéques, 400% ferme.823-6919.MOB.DE SALLE A DINER Roxton, érable pâle, solide, table 60 po avec panneau, 6 chaises, buffet et huche vitrée, 650$ nég.condition impeccable.Tél.: 562-6404 concassé.remplissage etc pet teougrosse quantite.346-3490 Guay.Morkill, Hebert et Mont- EXCAVATION CHARLES GRENIER Terre à pelouses et jardins, nos re, brune.mélangée; sable: gravier 0 3/4, 0 2\": po, brut.Livraison ou sur place.Tél.878-3468, cellulaire 823-4713.EXCAVATION HENRIJETTEETFILS Terre tamisée brune/noire, fumier, sable, gravier, concassé, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantité.Chargement Sur place Travaux d'excavation.Tel.821-0471.SPECIAL100$ | TERRE BRUNE TAMISEE camion 10roues pour semer ou tourber.Gravier, concassé, grosse et petite quantité.Bull, backoe.J.P.Valiée.562-0238 TERRE APELOUSE et jardin, pierres.sable, gravier, concassé, pierres décoratives.GRAVIÈRE BOUCHARD INC.837-2530, 837-3022 _\u2014 et TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4095 ou 823-8254.TRAVAUXD'EXCAVATION Pelle, bulidozer, terre fertilisee (Fertival), terre tamisée, sable, gravier et pierres.Livraison petite quantité possible Excavation H.A.L.1994 Inc.846-6005, 822-9147.EMANDE ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité, TV.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre Échange Enr 822-3545 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CHOIX DE GUITARES ETD'AMPLIFICATEURS (Neufs et usagés).De plus.réparation de tous genres d'instruments.Location de système de son vocal avec ou sans technicien.Achetons instruments usagés.PAINCHAUD MUSIQUE, 825 rue short, Sherbrooke.7 91 ORDINATEURS brooke.Experience dans la vente.Tourbe cultvee et de champs.Am angements paysagers.patios.Est.gratuite.R Demers.563-5846 plaisant 564-5466 te aux entreprises necessaires.Salaire de base + CommMuesION CANDIDATSIiES) Tel.562-0234 A LA GESTION VENDEURS(EUSES) DEMAN- Si vous vous Qualihez pour le poste.vous aurez clentèle fournie, chance de faire partie d'une équipe gagnante.poss.de faire entre 25.0008 at 35.0008 la 1ére année, sécurité d'emploi avec une cie internationale tres solide.Avantages sociaux collectifs.formation à nos frais.Vous possédez une automobile.un diplo- me d'étude collégiale, sec.ou équivalent, vous voulez réussir et être positif.Teléphonez pour entrevue entre 9h et 20h: Jean-Guy St-Laurent: 829-4103.CHAISE À LOUER dans salon de coiffure haut de gamme à Rock Forest.864-7758.CHAUFFEUR de camion remorque avec permis Classe |.Expérience seulement.Pour remplacer durant les vacances 563-2689 ou 563-2861 CHERCHE ASSISTANT cuisinier et Busboy.Aussi pour DES(ES), adultes et dynamiques pour abonnements a Sprint.Salare de base + commussion 822-2681.123 Pa cou ACCES es ÉTÉ, ATTENTION! prix tr.bas, orthopeda- gogue.36 ans exp.À tous niveaux, succès assuré.Tel.569-6071.868-1645.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs.564-3134.WORD PERFECT - WINDOWS WORD Cours intensif par enseignante en informatique (expérience en secrétariat) 822-2970.1 42 GARDERIES AUCOEURDES MESANGES faire livraison.doit avoir auto Quelques places de libres.Té:842-4408.Inscription dés = maintenant.COMMIS AUXINVENTAIRES | 562-2385 CEDRES A HAIES Cultves et sauvages.2 à 3 pi: 1.508 ch; 3 à 4 ju 230$.4 à 6 pi: 3.508.6 à 8 pi: 8$, TPS.TVQ incluses.Aussi epinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 1.508.3 à 4 pi.2$, 4 à 6 pi.3.258.6 à 8 pi.63.Plantation si desire, gratuite, d'exp.843-3642.PREPARATION SOL et sites de plantation.Mise en pelouse et arbustes 829-3853 SPECIAL -TOURBE tourbe de champs.belle qualite, livraison ou sur place.564-2878 1 49 SANTÉ ET RELAXATION CLINIQUE DE TRAITEMENT DES HÉMORROÏDES a la lumière infra-rouge.Nouvelie methode de traitement sans chirurgie ni anesthésie par notre Temps partiel, sur appel, disp.presque en tout temps, pour les fins et débuts de mois.salaire minimum.569-8065 (jeudi 9 h}.CONCIERGE DEMANDE Faire parvenir votre C.V.avant le 2août.Print.: 564-7036 CONCIERGE DEMANDÉ Dans l'Est.Aussi \"SCANNER\" 20 canaux a vendre.565-4046._ CONCIERGE DEMANDÉ Édifice 16 log.à Sherbrooke.Doit résider.Conditions et salaire anégocier.Tél.: 514-669-4344.CONCIERGERIE temps partiel.couple mature, disponible, débrouillard.références.Doit demeurer sur place.821-9930 COUPLE DEMANDE pour conciergerie.Envoyer CV.au C.P.84, Sherbrooke, Qc.J1H 5H5.Inf.: 566-6176.COUTURIERES DEMANDEES a domicile, sur surjetteuse et plain.Tél.: 849-4756 COUTURIERES à domicile demandées avec \u2018overlock et plain, ouvrage à l'année.Tél: 562-6973 jour: 564-1034 soir AVENDRE ORDINATEUR Macintosh, Mac SE/30, 8/100: 8003.Imprimante Color Sty- leWriter 2400 sous garantie: 500$.Carte vidéo couleur Lapis PDS 30-19 pour LC ou SE/30 avec moniteur HP 19\u201d couleur: 1300$.Mod GVC 14,000: MOB.SALLEADINER en chène massif, table, 5 chaises, buffet + vaisselier, valeur 3500$.1500$ ferme.564-1749 MOBILIER DE SALON en ché- ne, tissu en velours beige, 1 x 3 places et 1 berceuse.Tél.:346-8498 POELE-REFRIG.à vendre, propres, prix à disc.Tél.: 563-1481.POELE À BOIS ANTIQUE combiné au gaz, datant 1930.275$.Tél.: 864-4321 ap.18h.POELEFRIGO, laveuse, méc.À 1, impecc.Tél: 843-0894.POELES, FRIGOS 50%, 758%, 100$ et plus, et autres choses àtrès bas prix.563-7042.POELE-REFRIG.-LAV-SECH., garantie de 3à 12 mois.Meubles detous genres.Meubles d'occasion André 30 King est, Sherb.: 829-9538 SUPERBE MOB cuisine 6 chaises, stratifié, noir-blanc, payé 800$ pr 375%.Poéle-réfrig., lave-vaisselle, marque recher- 120$.Scanner à main Light- ningScan 400: 300$.Écran Apple RGB 13\": 300$.849-3384.COMPU-XTRA Terrasse Rock Forest 821-1445 50% Rabaisavecce CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) Pour résidence de personnes âgées, à Sherbrooke, 40 h/sem.Expérience pertinente requise.Gestion Sentine! - Claire Bournivalau 564-6444.CURRICULUM VITAE ® Professionnel et personnalise * EFFICACITEASSUREE + ECRITEC - 569-6768 DAME demandée pour s'occuper d'une personne âgée.Chambre et pension fournies.566-5563.surensemble Multi-Média.Prêt étudiant disponible INFORMATIQUE 486 Imprimante NX2430 à 24 aiguilles avec affichage cristaux liquide.Prix anégocier.Ap.17h: 562-0622 \"INFORMATIQUES B.D.G.VENEZ VISITEZ NOS NOUVEAUX LOCAUX ET PROFITEZDE NOS SUPER SPÉCIAUX 25 disquettes 3.5 po H.Dformatées 10.95$ Imprimante Epson Stylus 800 + à jet d'encre, 325$ Ord.486 DX2/66MHz 4 megs 420 meg/SVGA coul /souris 1298$ 871 King Ouest 823-1538 JOVAC EST DÉMÉNAGÉ chée, 500$ les 3.847-1700 $250 et + l'ensemble laveuse-sécheuse usagées avec garantie $450 et + l'ensemble cuisinière et réfrigérateur MEILLEURS prix en ville.25 disquettes 1.44: 9.99% *Simm 4 mb (72 pins): 199.99$ usagés avec garantie Service de VEstrie 225, Wellington Sudg Pda ete Livraisor gratuite 7 MACHINERIE A VENDRE MILLING CINCINATI table 10x52%.modèle M-02, bonne condition, 12008.Tél: 819- 826-3926 [2 2-33 N FRAPPER À LA BONNE PORTE Ça rapporte! Escortes de classe demandées.Tél.: 566-7400.GAGNEZ 45$ ET +/ SOIR Temps plein et partiel, travail de 15 h à 21 h pour une bonne cause.Tél.: 822-1481.OBSESSION Escortes demandées.Tél: 823-5058.OPPORTUNITE Endroit sécuritaire, d'expérience, 1 place libre, aide financière, quartier Ouestfinition de solage, stucco.agregat (petites pierres de couleur), crépi, ciment, etc.846-3693 ou 822-7436 pag.BONJOUR! J'ai 17 ans, j'aime les enfants et je suis disponible tout l'été.Je peux garder le soir.les fins de semaines ou le jour, temps plein ou partiel.Karine, 822-3700 CHERCHONS GARDIENNE a la maison, pour Sarah 2 ans, et Gabriel 1 mois, adorant les enfants, fiable.énergique, horaires flexibles.5 jrs/sem.A partir début août ou sept.Dans Fleurimont rue Des Tulipes.Salaire a disc.ref.demandées, reçus obligatoires.829-0425.FLEURIMONT maman garderais enfants chezelle.565-7419 GARDERAIS enfants chez moi, près hôpital Youville et Université, regu disponible.A bonprix.562-1819 GARDERIE FAMILIALE responsable Nicoleau 346-8196 MAMAN AVECEXP.garderait enfant de 2 ans et + a la journée ou pour dépannage, secteur Est, (dev.Dubreuil).Isabelle: 569-2748.POUPONNIERE 0 a 2 ans, dans l'Est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 562-0062.SERVICE DEGARDE en milieu tamilial, 4 places disp.(18 mois - 5 ans).Début 31 juillet 5 ans d'expér.en garderie.Repas maison.Non fumeuse.Donnereçu.(Est).Lynda: 346-9414 1 4 3 SERVICES DIVERS 846-3693, SOLAGE réparation, APPELS.O.S.PASCAL Tout ce que tu ne veux ou ne peux faire: 829-9355.ATELIER DEBOSSELAGE et peinture.25 ans d'expérience, rénovations et plus.travail garanti 1 an.estimation gratuite.Equipement indust.sa- biage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement.Prixcompétitif.Gilles: 878-3936.AVEZ REPARATIONS A FAIRE Menuiserie, peinture, taillage dehales, etc\u2026 563-1942 BOIS DE CHAUFFAGE d'excellente qualité, livraison, prix compétitif.TONTE DE PE- Recherchons personnes dynamiques pour la distribution de produits naturels: perte de poids, soin de la peau, parfumerie.Gens d'affaires bienvenus.Inf.: 563-5526.PROVIGOKING-7E AVENUE est à la recherche d'un boucher avec exp.Demandez Jean ou Dany.RECHERCHE CONCIERGE pr petite conciergerie, tranquille, pas d'enfant.pas d'animaux.Couple retraité ou + de 40 encore dans sa boite avec facture daté 2 semaines.Payé 37008.laisse a3000$.829-9598.101 sévancé $$$$S$SS$$$SS$$ AGENCE D'ESCORTES FRISSONS + SLL a prix abordable avec service local depuis 10 ans Modeles pour bricoleurs Commerce, Industrie VENTE - ÉCHANGE ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 Le plus grand choix en Estrie | 3.45023 1 VENTES DE GARAGE VENTEDE GARAGE sam.et dim.liquidation de chaussures neuves.10$ à 15% (500 prs), 221 Des Grives.St- Elie.Tél: 823-1618.1 LOISIRS CHASSE ET PECHE TRAMPOLINE recherche pers.pour pratiquer ce sport chez- moi (20 ans et +).Daniel: 822-2545 18 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 ASTROLOGIENYCOL SURRENDEZ-VOUS Tél.: 822-0557 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél.562-5287 82 EMENTS VENDRE ROBE DEMARIEE 7-8 ANS tous les accessoires: 500$.ROBE DE LA MERE de la mariée, 9-10 ans, coul.fuchsia.gants blancs et bustier: 225$.Tous deux de 1994.569-9834.EE SS AS TE, MOB.SALLE ADINER, STYLE Jacobean.consistant, table.6 chaises droites, 2 capitaines, vaisselier, commode noyer avec dessus en marbre.884-6782.8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE TERRE APELOUSE ou jardin.avec ou sans fumier.Sable, gravier brut, gravier concassé.Tél.822-4330 ul FERTI-VAL INC.Terreaux riches et fertiles à base de compost, surtout pas de mauvaise herbe.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entreprises À.Préfontaine: Besoin d'escortes féminines, belle apparence, propres.distinguées, 18-30 ans.100$/hre.Bienvenue étudiantes.566-0321 $$$ ATTENTION $$$ Vous êtes une personne ambitieuse?Vous avez des buts dans la vie?Partagez avec nous la vision de la plus excitante opportunité d'affaires.Revenu de 400$/sem.min.Gens sérieux seulement.Soirée d'information gratuite au Delta de Sherbrooke à 19h le mercredi 19 juillet 1995.Groupe Integrity.Pour de plus amples information, 820-4045 ou 829-0440.1000 TELEPHONISTES à domicile, jusqu'à 10008 par semaine.Tél.: 1-800-567-5264 250$ A 750$/SEM.IMMÉDIATEMENT Groupes d'importantes Cies recherche des travailleurs (euses) autonomes.Différents contrats de travail sont offerts tels que: Distribution, livraison, gérance et direction.P.S.: pas de ventedirecte.-Automobile nécessaire.ENTREVUE: 562-2653.AIDÉEN ALIMENTATION demandée.poste temps partiel (remplaçant).poste de fin de semaine aussi disponible.Faire parvenir curriculumvitae au Directeur du personnel 150London, Sherb.,J1H3M5 APPELLE Tu veux l'autonomie dans la vente alimentaire.Le véhicule fourni.Réussite personnelle et financière.Pour entrevue du lundi au vend.de9hà11 h.821-1145.SATTENTIONS ETUDIANTE) Fais-toi beaucoup d'argent en vendant des produits de chocolat.Promo spéciale: tirage vélo et patins à roues alignées.Livraisonrapide.1-800-561-2395.ATTENTION! Personne! demandé pour une ciedetélémarketing.\u2014Directeur(trice) opérations Assistant(e)- gérant(e) -Télévendeur(se) Les postes sont à temps plein.Formation fournie pour certains postes.Salaire garanti.Appelez entre 8 h et 17 h du lundi au vendredi seulement au: 566-5484 ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville Tél.823-6863 AUCUN FRAIS A PAYER pour devenir représentante AVON en juillet.Trousse gratuite.Profitez-en pour faire un essai et acheter les produits pour votre usage personnel avec rabais.566-4549 CAMELOT RECHERCHÉ, jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE, secteur rues Lemire, St-Georges et Principale nord, à Windsor.845-2368 CHAUFFEUR DE PELLE et backhoe demandé, 4 ans d'expérience avec cartes de compé- Tél.: 822-2233 à tence.Tél.: 880-2511 D.Dur 540 mb.: 250.95% | ansaurapriorite.564-6015.D.Dur 850 mg.: 319.99$ | RECHERCHE couturières à do- JOVAC, 323 Alexandre micile, plein ou overlock.Tél.: 822-2240 879-4930; 826-2928.ORDINATEUR PORTATIF AST RECHERCHE PERSONNE dynamique et autonome.très bonne condition physique.bonne dextérité et rapidité d'exécution.Travail plan alimentaire dans endroit réfrgéré.Se présenter au 7160, boul.Bourque a Deauville, entre 8h et Temps partiel.REMBOURREUR DEMANDE avec expérience.temps partiel.Tél: 822-0010.RECEPTIONNISTE BILINGUE pour agence d'escortes à Sherbrooke.1-819-566-2186.Besoin aussi escortes féminins.SERVEUSE DEMANDEE avec expérience.34 heures/sem.du lundi au vendredi, de jour.Demandez Louise: 843-7113 0u843-5289 Une entreprise de la région de Granby recherche: MACHINISTE 12.39$/heure, poste permanent 40h/semaine de jour avec possibilité desoir.Avoir un D.E.P.en machinage- outillage, 1 and'expérience.Tâche: Machiner des fittings.Bonneformephysique.OPÉRATEUR [men EN SOUDURE 10.23%/heure, poste permanent 40 h/semaine de jour avec possibilité desoir.Tâche: joindre des pièces de I métaux.AvoirunD.E.P.ensoudure.Expérience au tig.mig et électrodes seraitunatout.Faireparvenirvotrec.v.a: (Spécifier le poste) EZEFLOWINC.985, rue André-Line Granby (Québec) J2J1J6 URGENT! CUISINIER demandé avec expérience, pour fruits de mer, grilta- des & déjeuners.875-5763.demander Michelle.VOUS DETENEZ un D.E.C ou un BAC.et vous êtes entreprenant?Possibilité de carrière 50 000$ et +.Faites parvenir votre Cv.au casier postal 25166, Sherbrooke Québec, J1J4M8.peinture int./ext.\u2026 té.estimation gratuite, à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432, FERAIS SCIAGE de béton.por- LOUSE.Mario: 864-9375 DESLOGES ASPHALTE ENR.pavage, entrées de cours, stat.chaines.réparations générales.569-6161, 828-3282 ENTREPRENEUR PEINTRE travail de quali- tes, fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235.pag: 829-6475 16h.[INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite.travaux garantis.Epoxyprolnc.:819-821-3737.LES MADAMES NETTES Entretien ménager.grand ménage ou ménage hebdomadaire.Estimation gratuite.Nancy: 819-837-3040 Marlène: 819-566-8071 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints.stucco cécoratit.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE (NT.-EXTÉRIEURE à l'heure ou à contrat.Peinture 4 pces à partir de 150$.Estimation gratuite.Inf.: 565-5879.PLATRIER COMPETENT Joint - - stucco et finition - solage - pose céramique et brique.823-8426 PROBLEMES DE TOITURE.Esfibre de verre et durabon timation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR., 832-3189 REPARATIONS cheminées, solages, menuiserie, etc.Pag.: 829-6654.TRAITEMENT DE TEXTE Tél: 822-2970 VOUS VOULEZ RÉNOVER ?installation Directe Enr.Service de rénovation et réparation.Estimation gratuite.Pierre: 823-5086 spécialiste.Cl édi Rock Forest 864-4226, Granby, 372-8127 EXPERIENCE UNIQUE Reiki réflexologie, cristaux et massage.Janine B.: 829-9544.MASSAGE Epanouissement du visage, de- tentepar les pieds.346-7181.MASSAGES PERSONNALISES, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASSOTHÉRAPIE intra musculaire avec vibro massage.846-3907.846-2220.MOMENTS DE DETENTE Massages entoute douceur.dulundiausamedi.820-6038 1 62 TRACTEURS er term eters TRACTEUR A GAZON 11 forces, 36 po de coupe, 700$.TRACTEUR À JARDIN, 18 forces, 42 po de coupe, 3000$.Après 17h sur sem.821-4832.TRACTEUR ALLIS CHALMERS au gaz, pelle avant, gratte arrié- re.Tél.: 346-7156.CES payons comptant.Tel 832-3478 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagees.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 à \u201895.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bo Bourque.R.Forest.864-6811.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Int: 569-0733.ATELIER DEBOSSELAGE et peinture, 25 ans d'expérience, travail garant: 1 an, estimation gratuite.Équipement indust.sablage au jet pour camion.Auto de courtoisie disp.gratuitement Prix compétitif.Gilles: 878-3936.AUBAINE! TRIUMPH 1980, décapotable, comme = neuf, 6.950$ nég.Faut voir! 566-1176 AUBAINE PAS DETPS 93 CADILLAC Eldorado 90 CHEVROLET Cavalier, air 80 PLYMOUTH Sundance, aut 90 TOYOTA Tercel (2), 5 vit.89 PONTIAC Tempest, air 89 FORD Taurus fam.\u2026 3 sièges 89 TOYOTA Tercei, 5 vit.88 VOLKS Fox, 4 vit.88 DODGE Omni, 5 vit.88 TOYOTA Celica GTS, t.équi.88 VOLKS Jetta, 5 vit.88 TOYOTA Corolla, autom.86 FORD Tempo, autom.85 TEMPO 85 HONDA Civic fam., 5 vit.85 DODGE 600, autom.84 VOLKS Cabriolet, 5 vit.84 CADILLAC de Ville, t.équipée CAMIONS 88 FORD Aerostar V6, autom.87 NISSAN Pick-Up King Cab 86 MAZDA Pick-Up, 5 vit.85 GMC Pick-Up, V8, autom.GARAGE ANDRE AUGER 1278 route 220 St-Elie d'Orford (voisin Elite Chrysler) 566-7707, 822-2298 AUTO ANTIQUE KARMAN GHIA 1974, 31,000 mi., en parfaite condition, refaite a neuf, avec piéces authentiques, 12,0008.Soir: 658-3705.Jour: 562-2244.FAUCHEUSE, attelage 3 points, 7 pi.à vendre ou à échanger contre remorque ou poêle à combustionlente.877-3455.1 65 MOTOS- SCOOTERS $ $ ACHETERAIS $ $ MINI-TRAIL MOTOCROSS 3 ET 4 ROUES de 50cc à 350cc en bonne ou mauvaise condition.845-4023 cell.: 822-5895 4 ROUES SUZUKI 230 1985, avecpelle, 1,600$.Tél.: 829-9622 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.HARLEY LOW RIDER 1981, peinture et pièces d'origine, 7,500$.Tél.: 819-657-4477 HONDA 1982 450 cc, pare-brise, 675$.Tél: 563-7232.* HONDACR, 1986 % 250 cc, tr.bonne cond.: 1,100$ nég.Tél.: 569-1380.INTRUDER 1993, rouge cerise, 800 CC, comme neuve, 6,000$.Tél: 566-1176 KAWAZAKI ELIMINATOR 900 1985.exc.cond.bas millage, avec remorque et accessoires: 5500$ nég.Tél.: 826-5896.SCOOTER ZUMA ! 1990, en bonne condition.Pascal: 846-2051.SUZUKISPORT GS, 550.1983, impecc.1,000$ nég.Apr.18h: 849-3463.YAMAHA MAXIM 750 1984 Condition A-1, avec beaucoup d'accessoires.Tél.: 829-1435.dossier: 163 ÉQUIPEMENT BENCLEY 1950, originale, gagnant de plusieurs DE FERME prix, conduite droite.562-2846.BUICK CENTURY LTÉE 1985 familiale, 7 pass.très bonne cond, peint.& pneus neufs, 30508.1 seul.proprio.Gilles: 878-3936 BUICKLESABRELTD, 1993, 64,000 km, t.équipée, 4 p.int.cuir, 16,5008.Tél: 864-7598.CHEVROLETEL CAMINO 1980 Moteur 350 neut: 800$.Tél.823-4336 CHRYSLERDYNASTYLE, 1989, 117,000 km, blanche, 4 p.t.éguipée, 6.9008.Tél: 864-7598.CORVETTE 1970, t-top, blanche, mot.350 man.4 vit.Tél: 843-4379 Eric.CORVETTE 1980 blanche, très propre,enexcellentétat, systèmealarme, 7 800$.514-777-6049 DECAPOTABLE LE BARON 1987, exc.cond, 6,950$ nég Tél: 566-1176 DODGE ARIES 1985, fam\u2026 700$ ou meilleure offre.Aussi Van Dodge Ram, 1986, 6 cyl.maxi, 1,2200$ ou meilleure offre.Tél: 565-9142.DODGE COLT 1988, grise, autom., 4 p.\u2026.radio AM/FM cass., antivol.2,499%.845-5084, 845-4493 FIREBIRD 1969 mécan.A-1.Carross.besoin d'un peu de réparation.Adisc.565-4763 FORD ESCORT 85.5 refait à neuf, peinture neuve, toit ouv., mags chromées, pneus neufs, trés bonne cond., prix: 5000$.Factures en main.Femme prop.Tél.: 565-1686.FORDFAIRMONT 1979 6 cyl.aut.2 p., très bonne cond.:600$.Tél.: 563-5990.FORD TEMPO 87 2 p.12008 nég.Sylvain.: 569-6813.166 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4ROUESHONDA200CC 1984 22008.MINI table de pool \"Brookstone\", 26x49 po.en ardoise: 150$.Aprés 18h 566-1390 HONDA ACCORD LX 1987 4 p.5 vit, 160 000 km, exc.cond.3 500$.Billy: 826-3721.HONDAACCORDLX 1992, man.58,000 km, 2 p., ailerons.4 pneus hiver, bal.gar.10,600$.Tél: 658-9076.1 67 REMORQUES REMORQUE 6x10 pieds côtés de 48 po, 2 essieux, pneus de 15 po, très robuste.1300$.Tél.: 820-6521 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES CAMION FORDXL150, 1986, HONDA CIVIC DX 1993, aut, 66,000 km, 10,5008.Tél: 820-7492 HONDA PRELUDE 1986 Blanc, très propre.À voir! HYUNDAI SCOUPE 1991 man.104 000 km, pneus été/hiver, brassière, état no 1, 5500$.418-449-2711 après 18 h.JETTA GL 1985 160,000 km., carrossier cyl 28 L, 5 vit, 32008.neuve, parf.mécan.Réalou Linda: 829-5528 FORD ECONOLINE 150 1988, 6 cyl., avec cabine fibre, 4,695$.| man.5 vit au gaz, très pro- Tél.846-3555.pre, 2,100$.565-1896.CHEVROLET BLAZER 1984, 6 LIQUIDATION Topaz GS 1988, t.équipée, vitres élect., a/c, \u2018cruise\u2019.Faites votre offre! Aussi moto Honda CB 650, 1980, pneus arr.chaine, etc.neufs.Faites votre offre! Cause: 143 divs\u201d Te ou, leo 40,200 | pete d'emploi.Tél: 820-2154.1988, bleu.modèle ationgé, MAZDA MIATA 1992 200000 km.835-5315 ou] | 71.000km.2toits.bal.gar.823-2576 Tél.: 569-7005 \u2014 Jet de sable et peinture de remorque à partir de 1700$ \u2014 Jet de sable de chassis de camion à partir de 100$ CLÉMENT BOMBARDIER 370, RUE PRINCIPALE, RACINE Tél.(514)532-2041 SABLAGE AU JET \u2014 Unité mobile \u2014 Peinture, «époxy», uréthane SALAIRE Pagette: (1-514)551-7759 FORMATION 143.34636 EMPLOI Tu veux savoir comment CAMIONS ET chercher st où trouver 1146 péménacement__|168 FOURGONNETTES 170 auros A vewone Formation: 9 sem.CAMION DISPONIBLE pour dé- | FORD RANGER 88':, moteur 2 MAZDA PRECIDIAGS 1994 Entrainement en entre- ménagement, 4 prix modi-| L.économique 5 vit, 80.000 | Noir, 8 pneus, vitres teintées.prise: 6 sem.que Tél.846-4572.km.boite Fibrobec, am-fm |syst.anti-vol 25.000 km 18 ans et plus cass., etc.4,500$.B77-3703 Nancy 822-3088 ou 822-8242 Sec.Ill et moins.NISSAN 1984, MERCURY MONARCH 1978 Prochain groupe: PAYSAGISTES diésel, 800$.Tél: 566-3871 soir.Tee propre, Or TEE début août 1995 PICK-UP GMC 1980 cond.A-1, «| ABATTAGED'ARBRES | aur.1300s Tél.820-0722.Dien équipée, mécanique 565-3544 Taille de sapins.épinettes el | mick UPDODGERAMES | Cat A neu 3 ! PICKUP DODGERAMS0O 85, 440 Tél: 562-8091 C.R.E.M.E 2 haies de cèdres 1988, King Cab.avec boîte fibre: MGBMIDGET 1977 = A VOTRE SERVICE PE See exc.cond.jamais sortie Ihiverh Tél: 562-2846 TRAVAIL PARTOUTENESTRIE.Lane 5 000 bn rave une Ans PRE : = décapotable, i .7,775$.aut, - 102 DEMANDE Tél.829-9440.NB Toop pom pour 4 adunes.| pee.rouge.2.000 km.bal.de JEFERAIS MENAGE GERARD MESSIER |565-10150ur B3b460arse.gar.\u2026 17 000$ nég.346-2369.chez-vous.Tél : 563-0788.*** LE MAÎTRE TAILLEUR *** NISSAN MICRAN 1987, bijou.ENTRETIENDE GAZON 102000 km.5 vit, 27008.t JE GARDERAIS VOS ENFANTS, jour, soir, fin sem.563-0788.onte, râtelage.taillage et pose de cèdres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907 France: 562-5287 OLDS CALAIS 1986, V6, 3 li.autom., noire, 2 p., impecc.Équipé.2,500$.569-5813 1 10 AUTOS À VENDRE VOLKS WESTFALIA 1976, 170 AUTOS À VENDRE NX 2000, 1992, Honda Accord 1991.EXR Ma- pt 20a 1964.MX 3.Chevrolet S 10 king cad.Prmoum voys gor 102 Tol 846-4573 VOLVO 242DL, 1985.man.ac reg wit tr bonne cond.Faut voir' 2.9006 Tel 562-8939 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et pius recents?Loft a Gaetan sera payant\u2019 864-6834 + OLDS.CALAIS 87 * 15008 Tal 846-3554 PLYMOUTH RELIANT 1986, propre.PONTIAC BONNEVILLE SE 1987.tout équipee.167 000 km, 2000$.Tel : 820-0722 171 auros À voue LOCATION D'AUTOS BEAU- PONTIAC FIERO 2M4 1985 DOIN.Autos usagees recen- Man.5vit .rouge 17008 neg tes, a bas prix Transfert -0859 dauto 508 Tel: 845-4530, Laissermessageau822-0859 | 221-6296 PONTIAC LE MANS 1977.autom.\u2026.4 pores, 57 000 mi.ssrzriooussrosss | 17 wotonses PONTIAC SUNBIRD 1985.man.; DEMANDE À ACHETER: 4 pentes.1000$ neg.Tel ROULOTTE 30° 1980 ou 91 ou echangerais contre FIFTH- 821-3414 PONTIAC SUNBIRD WHEEL 1990 25 Prowler Lynx Deluxe, en part etat 566-1914 2400$.Contactez 562-5287 MOTORISE 22 PI 1973, fibre de 1987, France PONTIAC TEMPEST LE 1988.| verre.mec retate à neul.moteur 2.8 L.a/c.vitres et| treuil et barre de tre pour barrures elect.etc.Mécan.| auto 842-2318.A-1.28508.Tél.564-1749 RENAULTALLIANCE 87 44 000 km.4 vit.3 p.trés pro- |&/C.tr.pre, 15008.Tel.829-1123.846-3555 RENAULT ALLIANCE DL 1985 MOTORISÉ SOUTHWIND classe À.27 pi.avec generatrice, propre.27.5008.Tel, PS ee LIVRAISON TOYOTA COROLLA, 1990 4 p manu.5 vit, 75.000 km prop.6,2008.Tél 346-2105 TOYOTA COROLLA 1989 4p.Svit, 5.0008.843-8034 TOYOTA PASSEO 94 option sport, 5 vit.36 000 km noir métallique, 14 700$.Tel 6-6389.B 1 Py 567-6955) 19182 VOLKS CABRIOLET 1991.trés propre.Répondeur.846-0482 VOLKSWAGEN BEETLE à vendre pour pièces.Stéphane 846-4660après 16h PT ce gratuite Lx] ACCOR! SOC: YT EET GL aE Ya me UE CLE psi) eA 1 10 AUTOS À VENDRE 1 RP VÉHICULE USAGÉ?FAITES-LE VÉRIFIER PAR DES EXPERTS! INSPECTION 101 POINTS 815 y Ze i CRETE Taie OE Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1995 CAVALIER, 2 portes, air cond.blanc, 12 Do fm 1995 MONTE CARLO, 2 portes, air cond.blanc.9 000 km 1995 LUMINA 4 portes, air cond.équipé, moteur 3.1, blanc, 2 000 km 1995 LUMINA LS, 4 portes.air, équipé, moteur 3.4, blanc.8 000 km 1995 LUMINA VAN, 7 pass.équipé, moteur 3.1.bleu, 16 000 km 1994 ACHIEVA, 4 portes, air, 6 cyl.3.1, rouge.19 000 km 1994 OLDS DELTA, 4 portes, tout équipé.vert.23 000 km 1992 OLDS SUPREME, 4 p., aqua, 60 000 km 1992 OLDS DELTA, 4 p.gris, 54 000 km 1992 OLDS REGENCY, 4 p., bleu, 54 000 km 1992 OLDS REGENCY, 4 p., rouge, int.cuir, 72 000 km 1991 CHEV.CAPRICE.4 p., gris.88 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS: CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG 170 AUTOS À VENORE © 94 GRAND AM 33000 km, V-6 aut, air, porte droite avant remplacee.SPECIAL 14 5008.Bal.gar.GM 2 ans.94 FIREFLY, 3 cyl.man.blanc int.gris 4, - 94 GRAND PRIX t.équipé, vert, int.gris.50 000 km 94 SUNBIRD, 4 cyl.auto.4 p., 40 000 km 84 SUNBIRD, 4 cyl, auto.4 p.air, bal.garantie GM 24 000 km 92 GRAND PRIX, 4 p., 72 000 km, blanc, int AND 92 GRAND PRIX, 4 p.62 000 km, rouge et gris 91 OLDS ninety eight, t.équipé, int.cuir, nsgns 91 SPRINT, toit ouvrant, 2 p.90 FIREFLY aut., 5 p.53 000 km 90 OLDS DELTA, t.équipé, blanc, int.bleu 89 LE SABRE Custom, bourgogne int.rouge, 6 500 $ 89 EAGLE 4 p., aut.Special 2 5008.CAMIONS 94 CHEV.PICK UP, man.4,3, 30 000 km, 4 roues motrices, bal.gar.GM 2 ans 92 JIMMY 4.3 auto.bourgogne int.gris, impeccable 92 SAFARI 8 pass.aut.4.3 a/c, vitres elect, cassette, 71 000 km.1 seul proprio.SPÉCIAL 12 500$ 90 GMC V-8 aut .4x4 89 FORD Ranger, V6, man.Plusieurs autres véhicules non listés Pour informations: Normand Breault, Gilles Auclair, Jean-Luc St-Laurent 131, rue Principale Nord, Windsor (819) 845-2711, (1 800 349-2413 sans frais) (819) 845-2711; 1 800 349-2413 \\ DESAULNIERS \\ rontuc EJ aux 131, rue PRINCIPALE NORD,Windsor (819) 845-2711 1 800 349-2413 170-35059 VOITURES USAGÉES 94 CAMR VEN équipé, démonstrateur, super spécial 94 COROLLA SPECIAL, auto.vert.51 000 km 93 TEMPO MAX, 4 p., ar, rouge, impeccable, 45 791 km 92 CAMRY LE, auto., bleu, aileron, 103 000 km 92 GEO METRO LS], conv., 5 vit., bleu, 46 000 km 92 CAMRY DLX, auto.taupe, 64 900 km 92 PASEO sport, 5 vit., bleu, 62 900 km 92 GOLF MER) blanc, 56 000 km, 92 TOPAZ Serio.6, t.-équipé, turquoise, 62 000 km 92 TEMPO GL, 4 p.V-6, t.-équipé, gris PEP, 57 000 km 92 CELICA GTS, 5 vit, turquoise, 90 000 km 92 MERCURY Sable GS, 4 p., auto.t.équipé, comme neuf, 62 000 km 92 CAMRY DLX, blanc, 62 000 km 92 CAMR , 4 cyl., bleu, 62 799 km 92 CAMR , 4 cyl., auto., taupe, 59 700 km 92 TOYOTA COROLLA, 5 vit.turquoise, 69 900 km 92 CoRoLVENDU p.5vit., blanc, air, 73 900 km 90 COROL auto., blanc, 79 000 km 90 TERCEA EMD gris, 115 000 km 89 COROLLA, 4 p., 5 vit., rouge, 96 000 km 86 FIREBIRD, V6, man., rouge, T-top, 102 300 km SUPER SPECIAL 89 CAMRY LE, 4 p., 4 cyl., auto.bleu, t.équipé, 119 000 km 89 EXCEL, 3 p., olympique, auto, 86 901 km 88 TERCEL, 3 p.5 vit.bleu, 138 000 km 88 BERRETTA, 2 p., V6, auto.bleu, 73 812 km CAMIONS USAGÉS 93 TOYOTA EXTRA CAB, 4x4, V-6, 5 vit., 62 000 km 93 PREVIA LE, AWD, beige, «full» PEA, 47 890 km 92 AEROSPORT 5 aus noir, air, 61 000 km 91 TOYO THERA AB, 4x4, 4 cyl., 5 vit, gris, 84 000 km ve 89 TOYOTA VAN, 4x2, 5 vit., blanc, 138 300 km 87 TOYOTA 2 tons, XTENDCAB, 4x4, 4 cyl., 5vit.CENTRE DE VOITURES D'OCCASION 649, BOUL.BOURQUE OMERVILLE 847-2800 2224, ROUTE 112 MAGOG 843-9883 Cristian Lafond rouge, 170-35055 95 COROLLA, 4 p.\u2026.auto.AM/FM cass., a/c, vert, 19 904 km 95 COROLLA FAM.4 p., auto., AM/FM cass., antirouille.bleu, 700 km 93 CAMRY LE, 4 p., auto., a/c, servofr./servodir., rég.vit taupe, 77 953 km 93 CAMRY DX, 4 p.auto., a/c, vitres, AM/FM cassette, taupe, 58 560 km 93 PREVIA LE, auto., 4x4, a/c, ABS, cass., mags, rég.vit., beige, 56 802 km 92 VOLKS GOLF, 4 p., auto., AM/FM cass., servofr./ servodir., vert, 86 623 km 92 CAMRY LE, 4 p.auto.air clim, blanc, 63 400 km 92 CAMRY LE, 4 p., auto.vit, cruise, barr, clim.cass., blanc, 74 317 km 92 PASSAT GL, 4 p., auto., toit, a/c, vitres élect., gris, 83 292 km 92 TERCEL coupé, man., 5 vit., AM/FM, cassette, vert pâle, 65 989 km 92 TERCEL LE, 4 p., auto, AM/FM cass.\u2026.servofr./ servo dir.rouge, 75 000 km 92 COROLLA LSX, 4 p., auto., AM/FM cass., rég.vit., servofr./servodir., 38 218 km 91 TERCEL, 2 p., auto., AM/FM cass., a/c, servofr./ servodir., vert, 97 882 km 91 TERCEL LE, 4 p.man., 5 vit.vert pâle, 78 625 km 91 TERCEL DX, 2 p., man.5 vit., gris, 80 950 km 91 MAZDA MPV, auto, V6, air, vitres électr., mags, rég.vit., gris, 93 000 km 91 PREVIA LE, auto., AM/FM cass., a/c, vitres, 2 toits.gris, 84 300 km 91 4 RUNNER, auto.V6, AM/FM, cassette, blanc, 43 000 km 91 MAZDA MX6, man., 5 vit., toit, AM/FM cass., ser- volr./servodir., rouge, 99 989 km 91 TEMPO, 4 p., man., 5 vit.air clim, AM/FM, bleu, 120 350 km 91 LUMINA 234, 2 p., auto., V6, AM/FM cass., vit, air clim, mags, blanc, 88 000 km 91 PASSAT, auto., tout équipé 91 OLDS CALAIS, 2 p., auto., AM/FM cass., air clim servofr.servodir., blanc, 60 969 km 91 ACCORD EX, 4 p.auto., AM/FM cass., vil., antivol, bleu, 105 183 km 91 SWIFT, 3 p.man., 5 vit., AM/FM, gris, 75 600 km 91 INTEGRA RS, 2 p., I/b, auto., clim., rég.vit., cass.bleu.75 865 km 90 CAMRY LE, 4 p., auto.V6, t.équipé, 125 100 km 90 CUTLASS SL, V6, tout équipé, air clim., bourgogne.66 000 km 90 COROLLA SE, man.5 vit, AM/FM, 4 h.p., ser- vofr., servodir., gris, 53 800 km 90 SENTRA, 4 p.man., 5 vit.AM/FM cass.servofr./ servodir., bleu, 92 188 km 90 COROLLA, auto., AM/FM, 4 h.p., servofr./servo- dir.bleu 120 977 km 90 COROLLA auto.AM/FM cass.89 CAMRY DX, 4 p., auto., AM/FM, servofr./servodir., chauf.mot.gris, 112 700 km 88 MAZDA B2600, man.5 vit, charcoal, 131 090 km 88 CUTLASS, 4 p.auto., V6, AM/FM cassette, gris, 98 200 km 88 ACCORD LX, 4 p., man., 5 vit AM/FM cass.ser- vofr., servodir.gris, 119 600 km 86 DODGE CARAVAN, auto.AM/FM, servofr./servo- dir., gris, 125 500 km 2059, RUE KING OUEST SHERBROOKE 563-6622 (QUEBEC) 843-6571 170-35056 170-34940 D4 HE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 a - AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Lo Tribume, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER =%= AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC >, PROVINCE DE QUEBEC gq A [XR MRC DU VAL SAINT-FRANGOIS Au MES MUNICIPALITÉ DE STOKE 3+2.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant s'exprimer sur le projet de règlement no.317-95 amen- Ville de.SPF | Aux personnes et organismes intéressés par un Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zo- projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juiliet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification nu- a adopté le projet de règlement de modification numéro 362 et intitulé: modification des usages à méro 373 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C22 l'Intérieur du secteur de zone RE1 Une assemblée publique de consultation aura lieu 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, dant le plan d'urbanisme, règlement no.258-91.Conformément aux articles 109.1 à 109.5 de la Loi sur PUBLIC l'aménagement et l'urbanisme (LAU), lors d'une séan- o ce régulière du Conseil municipal, le lundi 3 juillet | REGLEMENT N° 3501-44 1995, a adopté par résolution le projet de réglement | A toutes les personnes qui, en date du 3 juillet 1995, no.317-95.étaient domiciliées dans les zones CA2 et HK3, proprié- Ce projet a pour objet d'amender le ptan d'urbanisme | taires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la dans le but d'identifier l'affectation de dépôt de maté- | Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place rlaux secs.d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la AVIS est par la présente donné de la tenue d'une as- | fiscalité municipale.nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 366 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone P6 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, » 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre l'industrie de l\u2019habillement.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de réglement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivièrew 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces de détail et les Commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre w semblée publique de consultation.le lundi 7 août 1995 à compter de 19 h dans la salte du conseil municipal au 403, rue Principale, Stoke.Cette assemblée de consultation, présidée par monsieur le maire Nelson Berriauit, permettra au conseil d'expliquer le projet de réglement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consulta- est donné par AVIS PUBLIC la ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 3 juillet 1995, le onseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3501-44, modifiant le règlement n° 3501 de zonage, afin d'agrandir la zone HK3 à même une partie de la zone CA2; que toutes les personnes domiciliées dans les zones tion au bureau de la municipalité, aux heures d'ouver- CA2 pm ; on à : à slivrée © ; et HK3, propriétaires uniques d'un immeuble situé ture et copie peut être délivrée moyennant paiement dans ces ones.Eecupantes uniques d'une place d'affai- des droits exigibles suivant le tarif prescrit.res située dans ces zones, désignées par procuration Plan MRC-ST-002 comme représentantes des copropriétaires indivis d'un : Croquis de la zone P6 la route 112 et le chemin des Sables.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la Croquis de la zone RE1 route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C22 immeuble situé dans ces zones ou des coocuppants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date du 3 juillet 1995, peuvent demander que le réglement n° 3501-44 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones CA2 et HK3 sont délimitées tel qu\u2019il apparaît au plan annexé au règlement n° 3501 de zonage dont extrait est ci- après reproduit : < Pacifique Q 13 juillet 1995 | Suzanne B.Jacques ; 8 JS Le | S Secrétaire-trésorière 13 juitiet 1995.| NS = = 08700 Suzanne B.Jacques vo \u2018 4 3 SECTEUR VISÉ PAR LE REGLEMENT 1 D Secrétaire-trésorière | / 4 fF IT Sectoton norstaimiste Rua hy A 08696 - , £3 11 rempinode par U'sttectation = Ga 7 NH 1} Depdl de matérisux sacs Dms = | Tel gnnp Ja sectaur vias nN fs mr 0 DONNE A STOKE, ce 19 juillet 1995 McManamy PROVINCE DE QUEBEC MRC DU VAL SAINT-FRANGOIS MUNICIPALITE DE STOKE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC aux personnes et organismes désirant s'exprimer sur le projet de règlement no.318-95 amendant le règlement de zonage no.263-91.Conformément aux articles 130.2 à 130.7 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (LAU), lors d'une séance régulière du conseil municipal le lundi 3 juillet 1995, a adopté par résolution le projet de règlement no.318- 5.11 .Diane Roy-Dubois PROVINCE DE QUEBEC Secrétaire-tésorière M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS 08669 MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER o 200 m A le périmètre des zones concernées est le suivant : CA2 : bornée en partie par la rue de Dieppe, la rue du Pacifique; HK3 : bornée en partie par le rue McManamy, la rue Dieppe, la rue du Pacifique, la rue St-Joseph; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 à 19 h 00, le 26 juillet 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3501-44: est de trente-sept (37) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 16 h 30, et le 26 juillet 1995, de 9 h 00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 26 juillet 1995, a 19 h 00, au bureau du gref- Vy => AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de réglement modifiant le règlement de zo- Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 7 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER Aux personnes et organismes intéressés par un ASCOT CONNER AVIS PU BLIC projet de règlement modifiant le règlement de zo- AVIS est par la présente donné de la tenue d'une as- Aux personnes et organismes intéressés par un nage, semblée publique de consultation, le lundi 7 août 1995 projet de règlement modifiant le règlement de zo- AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; à compter de 19h30 dans la salle du conseil municipal nage, ] ; 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil au 403, rue Principale, Stoke.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: à adopté le projet de règlement de modification nu- Cette assemblée de consultation, présidée par mon- 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil méro 371 et intitulé: modification des usages à sieur le maire Nelson Berriault, permettra au conseil à adopté le projet de règlement de modification nu- l'intérieur du secteur de zone RE13 ; d'expliquer le projet de règlement et les conséquences méro 367 et intitulé: modification des usages à Une assemblée publique de consultation aura lieu de son adoption et d'entendre les personnes et orga- l'intérieur du secteur de zone RE2 ; le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, nismes qui désirent s'exprimer.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 368 et intitulé: modification des usages à l\u2019intérieur du secteur de zone RE3 - Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, 5655, roure 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de réglement peut être consuité au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ou- a 1 Ce projet a pour objet d'amender ie règlement de zonage no.263-91 afin de modifier les limites des zones RMS-1 et RURmM-1.ny na w n verture du bureau.Le projet de réglement est disponible pour consulta- le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, semblée est de permettre les commerces de détail fier.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre von au bureau de la municipalité.aux hours d'ouver- 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou DONNE À SHERBROOKE, ce 19e jour de juillet 1995, d 3 = la route 112 et le chemin des Sables.ture et copie peut être délivrée moyennant paiement semblée est de permettre les commerces mixtes, à l'arrière.Au cours de cette assemblée.le conseil e terre a ® 5 Croquis de la zone RE3 des droits exigibles suivant le tarif prescrit.logement au 2e étage ou à l'arrière.Au Cours de expliquera le projet de règlement et entendra les Sas cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et te chemin des Sables.Croquis de la zone RE2 personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et le chemin des Sables.Croquis de la zone RE13 Us Secteur visé par le règlement: partie de la zone RMS-1 amendée et remplacée par la zone RURm-1 agrandie Croquis: (plan MRC-ST-003) @ L AE r a Sap] SEE Mercredi 19 juillet.Anniversaires historiques: 1992 - Une mêlée éclate rue St-Hu- bert, à Montréal.Plusieurs commerces sont saccagés et une quarantaine de jeunes sont arrêtés.1991 - Halifax vit une deuxième soirée d\u2019émeutes raciales.1990 - L'ex-gérant et ex-joueur de baseball Pete Rose est condamné à cinq =| Ren | ga = : + == A-5 pe =.Ae | agi eee) z : « AVIS PUBLIC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC rolyn ado et Michelle Cameron, après Aux personnes et organismes intéressés par un MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS avoir emine es épreuves individuelle e projet de réglement modifiant le réglement de zo- MUNICIPALITE ASCOT CORNER MUNICIPALITE ASCOT CORNER Par RSR de ta di d'un | nage, - Kupture de la digue d'un lac AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: AVIS P U BLIC Lee artificiel à : i ; i : A qe ; artificiel à Tesero, au pied des Dolomites 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil Aux personnes et organismes intéressés par un AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC on Itali - lus d 300 p 3.a adopte le projet de reglement de modification nu- rojet de règlement modifiant le règlement de zo- i ; en Italie: plus de morts.méro 375 et intitulé: modification des usages à Fa © g Aux personnes et organismes intéressés par un Aux personnes et organismes intéressés par un 1984 - Une cabine spatiale soviéti- \u2018 l'intérieur du secteur de zone RE36 ge, 5 .projet de réglement modifiant le réglement de zo- projet de règlement modifiant le règlement de zo- Sp | Le : AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit ; \u2018 , 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil nage, _ nage, .que, a bord de laquelle la cosmonaute la 1 le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, * a adopté le projet de réglement de modification nu- AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: ; Svetlana Savitskaya effectue un second 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- & oa Pi or lé: g dification d ; 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil .\\ i semblee est de permettre ies commerces de détail l'intérieur du secteur al: es usages a a adopté le projet de règlement de modification nu- a adopté le projet de règlement de modification nu- vol, procède à un rendez-vous avec la sta- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu mero 370 et intitulé: modification des usages à méro 372 et intitulé: modification des usages à tion orbitale Saliout Septà l'arrière et l'industrie légère, usages spécifique- \u201cle 7 août 1995 L20 Heures à la salle du conseil l\u2019intérieur du secteur de zone RE12 ; l'intérieur du secteur de zone RE29 ; 1980 O { à Mos des ment autorisés: garages (réparations générales), 5655, route 112.Ascot Corner, L'objet de cette as.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu - uverture, a , oscou, des ateliers de peinture et de carrosserie, ateliers de semblée est de permettre les commerces de détail le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil Jeux Olympiques d'été en l'absence de 36 remplacement de silencieux, ateliers de remplace- et les commerces mixtes, logernent au 2e étage ou 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette as- ays.qui entendent protester contre l'in- ment de glaces pour véhicules automobiles.ate- à l'arrière et l'industrie légè 9 Au cours d \u20ac semblée est de permettre les commerces de détail semblée est de permettre les commerces de détail pays, qu an p * ; llers de réparation et de remplacement de boîtes Ariane el industrie légère.Au cours de cette as- et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou tervention soviétique en Afghanistanp p semblée, le conseil expliquera le projet de règle- So je léné à l'arrié ii je lé q de vitesse de véhicules automobiles.ateliers de ment et entendra les personnes et or Listes ui à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette as- à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette as- 1977 - Adoption par le Parlement soudure.Au cours de cette assemblée, le conseil désirent s\u2019 ; p g q sembtée, le conseil expliquera le projet de règle- semblée, le conseil expliquera le projet de régle- ! , ; ; ,; expliquera le projet de règlement et entendra les 3.Le projet de rédlement peut être consulté au bu- ment ot entendra les personnes et organismes qui ant el entendra les personnes et organismes qui canadien d\u2019un projet de loi modifiant les rsonnes et organismes qui désirent s'exprimer.\u2019 pe : ; , sirent s'exprimer.ésirent s'exprimer.A = : \u2019 - 3.Le projet de réglement pout étre consulté au bu- reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- 3.Le projet de règlement peut être consulté au bu- 3.Le projet de règlement peut être consulté au bu- règles pour les prestations d'assurance reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- reau municipal aux heures et jours habituels d'ou- chômage.; L eatin ov tt é le chemin Gali t la route 112 et le chemin des Sables.Le secteur visé ost situé sur le chemin Galipeau entre Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre 1975 - Le manoir Richelieu à la e secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre ; , .la route 112 et le chemin des Sables.pe Croquis de la zone RE34 la route 112 et le chemin des Sables.la route 112 et le chernin des Sables.Malbaie ferme ses portes à la suite d'une Croquis de la zone RE36 Croquis de la zone RE12 Croquis de la zone RE29 saisie, - Fin du rendez-vous orbital amé- g S s ricano-soviétique Apollo-Soyouz.3 ace 1974 - Le général Franco délègue ses 4 - pouvoirs au prince Juan Carlos.\u2019 SM 1970 - Les 721 passagers et hommes r Vo d'équipage du navire norvégien Fulvia, en | rm flammes dans l'Atlantique, sont recueillis Yan) 1 ; HE.par un paquebot français.| > R£-n | 1949 - Une terrible explosion prove- i & == nant d'un incendie dans une raffinerie ! a , bay secoue l'est de Montréal.|.À / A-5 1485 - Début de la construction du L: ! mur du Kremlin, 13j (4 ; ui ÿ Il sont nés un 19 juillet: A-4 , Le joueur de tennis Tlic Nastase TT (1946) \u2014 : Samuel Colt, inventeur du pistolet Frm _ | Colt (1814) i | = ] Hs nous ont quittés un 19 juillet: ! RE-29 3 T m= | 1965: I'ex-président de la Corée du ~ =| sud, Sygman Rhee (1875 pt = i c \u201c| 1892: Thomas Cook, fondateur des ! VS excursions Cook.3 Lente > PENSÉE DU JOUR: .o «Mon temps n'est pas encore venu; 13 juillet 1905.s 8 13 juillet 1995 s 5 13 juillet 1995 Suzanne B.Jacques 13 juillet 1995.s Bu certains viennent au monde posthumes.» « uzanne B.Jacques uzanne B.Jacques ; : uzanne B.Jacques Friedri 28 Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière Secrétaire-trésorière (Friedrich Wilhelm Nietzsche) 08808 06808 ORA04 .' \u2019 \\ t i | nu.PEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC M.A.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER == AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressé projet de règlement modifiant le règlement de Z0- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 363 et Intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C23 2.Une assemblée publique de consultation aura li le 7 août 1995 £ 20 heures a la salle du conseil 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détails et les commerces mixtes, avec logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra ies personnes et organismes qui désirent s'exprimer.oe projet de règlement peut être consulté au bu- real municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale en route 112 et le chemin de la Rivière.pale entre la Croquis de la zone C23 w Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 580-85 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite munt- cipalité, que le 8 mai 1995, le conseil de la ville de Lennoxville a adopté le réglement numéro 580-95 des règlements municipaux, intitulé: \u201cRèglement décrétant l'ajout d'un centre communautaire à la caserne d'incendie et y aménagement d'un pare civique dans le secteur de l'hôtel de ville, ainsi que les travaux connexes, et un emprunt au montant de quatre cent cinquante mille dollars (450 000$) pour payer une partie du coût des travaux projetés.» Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 580- 95 a été approuvé: \u2014 par les personnes habiles à voter sur le territoire de la municipalité, le 18 mai 1995; \u2014 par la MRC de Sherbrooke, le 15 juin 1995; \u2014 par le Ministre des Affaires municipales, le 3 juillet 1995.Avis est de plus donné que ledit réglement numéro 580- 95 est déposé au bureau de la greffière, à l'hôtel de ville.150, rue Queen, Lennoxvitle, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures téguliéres de bureau.Avis est finalement donné que le réglement numéro 580-95 entre en vigueur conformément à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE, ce 19e jour du mois de juillet 1995.Johanne Henson Greffière 08671 Municipalite du Canton d'Orford APPEL D'OFFRES REFECTION D'UN CHEMIN ET ABAISSEMENT DE FOSSES Le Canton d'Orford désire obtenir des soumissions pour conclure un contrat afin de procéder à la réfection d'une partie du chemin du Lac Brompton et à l'abaissement des fossés sur le chemin des Nénuphars.À cet égard, dès le 19 juillet 1995, toute personne intéressée peut obtenir un devis en se présentant à la mairie et en déposant une somme de 50$.Cependant, cette somme sera ultérieurement remboursée sur présentation d'une soumission totalement conforme au devis.Les soumissions devront être remises dans les enveloppes fournies à cette fin et acheminées au bureau de la municipalité, au 2530, chemin du Parc à Canton d'Orford, avant le vendredi 28 juiliet 1995 à 11 h, moment où elles seront ouvertes publiquement, en salle du conseil.Le Canton d'Orford ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNE A CANTON D'OR- FORD, ce 19e jour de juillet 1985.Nathaly Rayneault 08697 secrétaire-trésorière adjointe 08821 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 364 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C24 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 à 20 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détails et les commerces mixtes, avec logement au 2e étage ou à l'arrière.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règiement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C24 w 13 juilist 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésoriére ' 08694 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 365 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C31 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 20 heures a la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîte de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool et d'autoriser les commerces de détail et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière et l\u2019industrie légère.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d'ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C31 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière Dennis BRUECKER Ottawa (PC) retrait de produits sanguins hier après avoir découvert qu\u2019un deuxième donneur était atteint de la même maladie mortelle qui avait entraîné le premier retrait.L'agence nationale a indiqué qu\u2019elle avait appris hier qu\u2019un donneur de Toronto avait reçu un diagnostic révélant qu\u2019il était probablement atteint de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.La Croix-Rouge a commencé a retirer des produits sanguins de la circulation la semaine dernière après avoir découvert qu\u2019un donneur de Vancouver était atteint de la même affection neurologique rare et fatale.Le directeur national des services du sang à la Croix-Rouge, Bert Aye, a précisé que le donneur avait donné du sang pour la ernière fois en août 1994 et que selon les dossiers de la Croix-Rouge, son don précé- dent remontait a 1985.«Notre enquête d\u2019aujourd\u2019hui (mardi) a démontré qu\u2019une seule unité du plasma de ce donneur a été envoyée pour être fractionnée», a ajouté M.Aye.Le fractionnement est le procédé par lequel le sang est divisé en diverses composantes.M.Aye a fait savoir que la Croix-Rouge a contacté le firme de fractionnement pour L à Croix-Rouge a ordonné un deuxième \u2018savoir quels produits avaient été affectés et s\u2019est fait répondre que peu l\u2019ont été.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 19 juillet 1995.D 3 a Sad _i La Croix-Rouge ordonne un 2e retrait de produits sanguins Photolaser PC Dans le souci probable de se refaire une réputation, la Croix-Rouge n'hésite plus à lancer l'alerte au moindre indice de danger.Hier le directeur national des services du sang, Bert Aye (à droite), et Douglas Lindores, secrétaire général, ont annoncé un deuxième retrait de produits sanguins.«Les produits de remplacement du premier retrait pourront compenser cette perte», a fait savoir M.Aye, ajoutant que ce nouveau retrait, comme celui fait la semaine dernière, était une mesure de précaution volontaire.Selon M.Aye, il n'y aura pas de nouvelle pénurie de produits sanguins.Le donneur de Vancouver avait donné de son sang à plusieurs reprises.Cette opération complexe, qui coûtera des millions de dollars, est entreprise alors qu'il n'existe toujours pas de preuve que la maladie de Creutzfeldt-Jakob puisse être transmise par le sang.La réaction de la Croix-Rouge laisse toutefois croire qu\u2019elle a tiré des leçons de la tragédie du sang contaminé par le sida au début des années 1980, et qu\u2019elle est décidée à se refaire une réputation.Montréal (PC) de 5 millions $ contre trois employés et un entrepreneur qui l\u2019auraient fraudée pendant 11 ans.Dans sa procédure déposée hier auprès de la Cour supérieure, la société d'Etat soutient que Paul Cavanagh, Diogène Dion et Jules Filion détenaient une participation financières dans la firme Entreprises de construction J.D.P., de même qu\u2019une autre compagnie, les Excavations J.Baillargeon.Or, selon la requéte, les Excavations J.Baillargeon auraient refilé à Construction J.D.P.et à la firme Unik P.C., propriété de Paul Cavanagh, des contrats que lui avaient attribués Hydro-Québec.H ydro-Québec a intenté une poursuite Hydro-Québec poursuit trois employés et un entrepreneur pour fraudes En outre, les trois employés et les entreprises impliquées auraient touché des sommes dépassant la valeur réelle des travaux effectués et auraient même été payés pour des travaux non exécutés.En attendant la conclusion de cette cause, Hydro-Québec à fait saisir les biens de ces sociétés et de ses trois employés.Paul Cavanagh, par le biais de sa société Unik P.C., aurait supervisé la gérance et l\u2019estimation des coûts des travaux, tandis que Construction J.D.P.s\u2019occupait de l\u2019aspect technique des dossiers.M.Cavanagh aurait aussi agi à titre de représentant d\u2019Hydro-Québec auprès de l\u2019entrepreneur, l\u2019inspection des travaux effectués par Excavations J.Baillargeon étant assurée par Diogène Dion et Jules Filion.A titre d\u2019employé d'Hydro-Québec, Paul Cavanagh à préparé les appels d'offres et approuvé l'octroi de contrats à Excavations J.Baillargeon.I! aurait par ailleurs permis au contracteur d'effectuer les travaux pour des sommes supérieures à celles prévues par les contrats.Dans un cas, J.Baillargeon devait s'en tenir à des travaux de 15,7 millions $, mais la facture finale a grimpé à 29,9 millions $.La société d\u2019Etat précise que jamais le contracteur ne l'avait prévenue qu'il recourait aux services de compagnies détenues en partie par des employés d'Hydro-Québec.Les trois hommes ont été suspendus sans solde en avril quand l'affaire a été mise au jour, mais Paul Cavanagh a pris sa retraite en juin.Les premiers interrogatoires doivent avoir lieu le 28 juillet.PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zo- nage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 3 juillet 1995, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 369 et Intitulé: modification des usages à l\u2019intérieur du secteur de zone RE10 - Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 août 1995 £2 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de permettre les commerces de détail et les commerces mixtes, logement au 2e étage ou à l'arrière et l'industrie légère.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.; Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d\u2019ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur le chemin Galipeau entre la route 112 et le chemin des Sables.Croquis de la zone RE10 nN © PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT ST-FRANGOIS MUNICIPALITE ASCOT CORNER AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par un projet de réglement modifiant le réglement de zonage, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 3 juillet 1995.le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 361 et intitulé: modification des usages à l'intérieur du secteur de zone C21 nN le 7 août 1995 .Une assemblée publique de consultation aura lieu 20 heures à la salle du conseil, 5655, route 112, Ascot Corner.L'objet de cette assemblée est de prohiber les commerces de boissons alcooliques, les brasseries, les bars et boîtes de nuit et les salles de réception avec permis d'alcool.Au cours de cette assemblée, le conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.w Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures et jours habituels d\u2019ouverture du bureau.Le secteur visé est situé sur la rue Principale entre la route 112 et le chemin de la Rivière.Croquis de la zone C21 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 08695 13 juillet 1995.Suzanne B.Jacques Secrétaire-trésorière 08803 Telegram SNIEY- IX: LAT | Ei TK.Les travailleurs de MIL-Davie sont déçus Québec (PC) ne manifestation et deux U heures de discussion plus tard, les travailleurs de la MIL-Davie de Lauzon ne sont pas plus avancés qu\u2019ils ne l\u2019étaient avant la rencontre de leurs dirigeants syndicaux avec le ministre de l\u2019Industrie Daniel Paillé.Tout ce qu\u2019ils ont effectivement obtenu, hier, c\u2019est une autre promesse du ministre «de faire en sorte, qu\u2019à long terme, le chantier survive».Pourtant, devant les bureaux du ministre Paillé, environ 200 travailleurs sur les 400 attendus, s\u2019étaient déplacés pour tenter de convaincre le gouvernement de tout mettre en oeuvre pour fournir, dès maintenant, du travail à quelques centaines des 2500 disponibles.Il y a bien quelques menus travaux à effectuer à certains navires de la flotte de la Société des traversiers du Québec, mais M.Paillé s\u2019est bien gardé d\u2019en promettre davantage avant que le Conseil des ministres ne se soit prononcé, lui qui a été suffisam- ment échaudé lorsqu\u2019il s\u2019est fait dire, il y a deux semaines, par son collègue des Transports Jacques Léonard, que des travaux promis, en mars dernier, ne seraient pas réalisés.«Du côté des travaux à court terme, a expliqué le ministre, j'ai continué à dire aux représentants du syndicat que je suis toujours en discussion, tout comme la direction de la MIL-Davie, avec des fournisseurs de travaux, notamment la Société des traversiers du Québec, et que l\u2019on a bon espoir de signer des contrats très.rapidement que nous nous empresserons de confirmer le moment venu au syndicat et à la population.» M.Paillé demeure convaincu que le lien de confiance entre le Syndicat des travailleurs de la MIL-Davie n\u2019est pas rompu.Encore cette-fois-ci, le ministre estime «qu\u2019ils comprennent dans quelle situation nous sommes parce l\u2019on est finalement partenaires dans ce chantier-là».«L'engagement que l\u2019on a pris de garder le chantier ouvert à long terme, il est maintenu, a-t-il ajouté.Nous travaillons, eux, de leur côté et, nous, de notre côté.» Ovide Mercredi implore les chefs de serrer les rangs Ottawa (PC) refaire leur unité pour que l'Assemblée des premières nations préserve sa pertinence et son poids politique face à un gouvernement fédéral qui l\u2019ignore de plus en plus, a averti hier le grand chef Ovide Mercredi.La situation est urgente car l'APN a déjà commencé à perdre de son influence, a-t-il dit aux journalistes.Il croit que les chefs doivent serrer les rangs pour attirer l'attention du gouvernement.Si pour y parvenir, les chefs décident d'occuper des bureaux des ministères des Affaires indiennes et des Finances, Ovide Mercredi est prêt à le faire.«Comme chef national, je suis frustré.J'ai tenté de coopérer avec le gouvernement libéral et ils ont préféré m'ignorer», a-t-il ajouté.Devant les chefs réunis à Ottawa pour leur assemblée annuelle, M.Mercredi a indiqué L es chefs autochtones doivent ue les négociations, les barrica- es et les marches ne donnaient pas les résultats escomptés.«II faut essayer d'autres stratégies», a-t-il dit.«Si cela signifie qu\u2019il faille devenir plus militants, plus agressifs en terme d\u2019organisation, peut-être faut-il le faire.» Selon le chef Mercredi, la division qui prévaut actuellement au sein de l\u2019Assemblée ne fait u\u2019aggraver la situation.«Je suis Tustré par le manque d\u2019unité (entre chefs)», a-t-il dit à la presse, «Je commence à perdre patience avec les chefs qui prennent des positions fermes en assemblée et qui, deux ou trois semaines plus tard, changent de position ou posent des gestes contradictoires», a-t-il poursuivi.Il a critiqué le fait que des chefs acceptent de siéger sur des comités de consultation du ministère des Affaires indiennes, même si l'APN cn est délibérément exclue, comme c'est le cas en matière de taxation.A son avis, le ministre des Affaires indiennes Ron Irwin cn- courage cette division.NA La mangeuse de chair vite détectée Montréal (PC) \u2014 Une équipe de recherche du Centre de microbiologie et d\u2019infectiologie du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL) travaille sur une technique de diagnostic rapide pouvant détecter dans une heure la présence dans le sang du streptocoque du groupe À, celui-là même qui a coûté la jambe gauche au chef du Bloc québécois Lucien Bouchard, à la fin de 1994.Cette recherche spécifique a été déclenchée justement au moment où les Québécois ont réalisé la fulgurance de cette bactérie mangeuse de chair.L'équipe de 13 personnes dirigée par le Dr Michel G.Bergeron ne part pas de zéro.Elle a déjà mis au point une sonde moléculaire capable d\u2019identifier la présence dans l'urine, dans l'espace d\u2019une heure, au lieu des 48 heures nécessaires normalement, de neuf microbes les plus fréquents et ceux qui tuent.Les résultats de l'expérimentation menée auprès de plus de 1000 patients seront révélés aujourd\u2019hui au congrès international de chimiothérapie, en cours à Montréal, que préside justement M.Bergeron.Celui-ci a confiance que la technique mise au point au CHUL deviendrait l\u2019outil le plus rapide au monde, le temps minimal requis étant actuellement de six heures.Une blague peu appréciée Montréal (PC) \u2014 Votre bébé est tellement beau, voulez-vous le vendre?Je vous donne 10 000 $! Cette blague que le pédiatre montréalais Horace Young avait l'habitude de répéter aux parents de ses jeunes patients l\u2019a amené devant le comité de discipline du Collège des médecins, qui a jugé ces propos déplacés.Le comité a donné raison à trois plaignantes qui ont pris au pied de la lettre les paroles du pédiatre.L'une d'elles a même demandé aux policiers de vérifier si le médecin faisait réellement partie d\u2019un commerce d'enfants.Elle craignait qu\u2019on enlève ses jumeaux durant leur séjour à l\u2019hôpital.Hier, le pédiatre de Pointe-Claire a expliqué devant le comité de discipline qu'il faisait ce genre de blague depuis 25 ans et qu'il ne pensait jamais que cela aurait des conséquences aussi importantes.Il a ajouté que cette entrée en matière permettait d'établir un contact plus humain avec ses clients et de vérifier l'attachement des parents pour leurs enfants.Cela n\u2019a pas empêché l'avocate du syndic, représentant les trois plaignantes, Me Nathalie Lelièvre, de recommander au comité de discipline d'imposer une réprimande sévère et une amende de 600 $.Le Dr Young a cessé depuis de faire des blagues.Le comité de discipline devrait rendre sa sentence d'ici un mois.Une collision a Ascot fait un blessé Ascot (DD) ne jeune homme dans la vingtaine a subi des blessures qualifiées de sérieuses par les policiers lors d\u2019une collision entre sa camionnette et un semi-remorque, vers 18h20 hier soir, à l\u2019intersection des routes 143 et 108, a Ascot.Selon les premières constatations, un panneau d'arrêt obligatoire non respecté serait à l\u2019origine de l\u2019accident.Le conducteur blessé a été transporté par ambulance au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Les policiers de Métro-police mènent l\u2019enquête.D'autre part, un garçonnet de 8 ans à été blessé légèrement après avoir donné contre une automobile alors qu\u2019il circulait à bicyclette, en fin de journée, sur Belvédère Sud, à Ascot. Dé La Tribune, Sherbiooke, mercredi ils 1995 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BEGIN (Mile Bernadette) 81 ans, Sherbrooke BOISVERT (Mme Rosalie) 88 ans, L\u2019Avenir DESAULNIERS (Mme Marielle) 60 ans, Montréal FOURNIER (M.Jonathan) 17 ans, Rock Forest GAUTHIER (Mme Eliane) 86 ans, Sherbrooke HOULE (Mme Rose) 72 ans, St-Elie-d\u2019Orford LAMOTHE (Mme Réjeanne) 52 ans, Drummondville LANGLOIS (Mme Rose) 95 ans, Richmond LEMAY (Mme Mariette) 63 ans, Drummondville MARCOTTE (Mme Eugénie) 80 ans, St-Georges-de-Windsor PICARD (Mme Marie-Paule) 73 ans, Sherbrooke PLANTE (M.Mederic) _ 89 ans, Sherbrooke SÉVIGNY (M.Roland) 73 ans, Sherbrooke THERRIEN (M.Gédéon) 88 ans, Sherbrooke THOMAS (M.Johnny) 15 ans, St-Joachim de Courval TURCOTTE (Mme Marie-Ange) 88 ans, N.-Dame Bon Conseil NS 20 \u201c MONUMENTS 15e AVE NORD NO LETTRAGE ET SHERBROOKE p¥ RÉPARATION AU (voisin du nh CIMETIERE restaurant a ESTIMATION McDonald) - GRATUITE E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 volontés de madame Gauthier, il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sousladirectiondela: Résidence Funéraire Steve I.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas,prés.33423 > ss BÉGIN Bernadette \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 16 juillet 1995.est décédée mademoiselle Bernadette Bégin, à l'âge de 81 ans, fille de feu Georges Bégin et de feu Clara Vallières, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Bégin, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rueProspect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Funérailles.le jeudi 20 juillet 1995 à 10h, en la cathédrale Saint- Michel.Inhumation au cimetière Saint- Michel.Mademoiselle Bernadette Bégin laisse dans le deuil sa soeur: Isabelle (Dr André D'Etcheverry): ainsi que ses cousins et cousines de la famille Vallieres et de nombreux autres amis.En guise de sympathie.des dons en OFFRANDES DE MESSE.seraient grandement appréciés de la famille.DESAULNIERS Marielle (Moquin) \u2014 A Montréal, le 12 juillet 1995, est décédée madame Marielle Desaulniers, à l'âge de 60 ans, demeurant a Montréal.Une messe commémorative aura lieu le samedi juillet 1995, à 16 h.en l'église St-Philippe de Windsor.Madame De-|K di saulniers laisse dans le deuil sa fille: Anne Cameron (Ken), Brossard: André (Nicole).St-Lambert; ses petits-enfants: Claire; Emely; Stéphanie: Daniel; Elisabeth; ses frères, soeurs: Philippe Desaulniers (Jeannine); Gertrude Noël (Léo); Léon Desaulniers (Laurianne); son ex-époux: Victor Moquin: elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces.autres parentsetamis.,@[nérailles, le mercredi 16s 7.8 GAUTHIER Eliane (Desbiens) \u2014 Subitement a Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédée madame Eliane Desbiens, à l'âge de 86 ans, épouse e Robert Gauthier, demeurant à Sherbrooke.Afin de -|ment.Par la suite, il y 22 | Bad ve |d'Orford.Les cendres \u2018|seront déposées au ci- \u201c.[metière Clément Cartier, dir.Funérailles, en présence de la dépouille mortelle.le mercredi 19 juillet 1995 à 14 hen l\u2019église St-Sacre- aura incinération.La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église St-Sacrement après la cérémonie, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.à une date ultérieure.Outre son époux, madame Eliane Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Carmen; Lise (Donald Dion); Diane (Maurice Martin); ean-Marc (Nicole Bourque); ses petits- enfants: Stéphane Dion.Philippe et Mélanie Martin, Alexandre Gauthier; ses soeurs: Mme Flora Provencher, Mme Léa Provençal.Mme Aline Letendre, Mme Cécile Breton, Mme Thérèse Daigneault: son frère: Léo Chamberland; elle laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.1360.rue King Ouest, Sherbrooke.Québec, J1J 2B6.seraient grandement appréciés de la famille.(Peters) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 14 juillet 1995, est décédée madame Rose Peters, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Antonio Houle, demeurant à St-Elie-d'\u2019Orford.La défunte repo- seaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Belisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 13h, jusqu'au départ du salon à 14 h 30.Fu- 19 juillet 1995 à 15h, en l'église de St-Elie- St-Michel.Madame Houle laisse dans le deuil ses enfants: Hugo (Pauline Boutin); Angèle (Claude Deschesnes); Maurice; ses petits- enfants: Sylvie.Serge, Jean-François, David, Carole, Françoise; ses arrière-petits-enfants: Stéphane, Tina; son gendre: Lionel Comagnat (feu Gisèle # | Heures # | MARDI, de 14h à 17h #8 |et de 19h à 22 h.Jour #tion.Z| cimetiere ¢| Madame Réjeanne La- _a#| mothe laisse dans le Z|deuil .wv FOURNIER Jonathan \u2014 Accidentellement a Deauville, le 17 juillet 1995, est décédé monsieur Jonathan Fournier, à l\u2019âge de 1 Fournier et de Nicole Rock Forest.Jonathan 7 ans, fils de Gérald Gobeil, demeurant à repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19h 4 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 30.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 15h, en l\u2019église Résurrection du Christ, 1291, rue Grégoire, Rock Forest.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre ses parents, Jonathan Fournier laisse dans le de uil son frère: Nicholas; ses grands-parents: André Fournier (Marie-Laure); Louis Maltais); ses oncles lain Fournier (Régine soeurs: Théodore Peters (Audrey); William (Georgette); Thérèse Peters Turcotte (Roland Cormier); Joseph (Emily); ses sueurs: Yvonne Houle Tanguay; Denis (Yvette); Denise (Roland Latulippe): Athanase rèse Houle Blanchette: Hélène (feu Gaston); Olivette Longpré Houle; Doris Peters; Hélène Houle Busque; son grand ami: Daniel \u2014 À Montréal, le 17 juillet 1995, est décédée madame Réjeanne Aubry, à l\u2019âge de 52 ans, épouse de feu François Lamothe, demeurant à Drummondville.La défunte reposeau: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 130, rue Lindsay Drummondville,QC Tél.: 819-478-0222 ou 1-800-561-2881 de visite: des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 a 11h, en l'église Aston Jonc- Inhumation au paroissial.enfants: Jean-François (Danielle Jodoin), St- Nicéphore; Anne (Guy Marcoux), St-Nicépho- re; sa mère: Mme Ma- rie-Anna Plourde Aubry.Drummondville; sa belle-mère: Mme Antoinette Lamothe.Drummondville; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (André Spénard), St- Bruno: Denise (Mario Chabot), Drummondville; René (Lucie Paré), St-Hyacinthe; Monique (Bernard Houde), Drummondville; Madeleine (Jean-Marc Houle), Ancienne Lorette; Lucille, Sherbrooke; Diane (Ghyslain Melançon), Ville La Salle; Pauline Lamothe, Drummondville; Robert Lamothe (Huguette Bergeron), Drummondville; Lucette Lamothe (Léo Béliveau), Repentigry.Pierrette Lamothe (André Proven: cher), Drummondville: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sym atic, des dons a la SOCIETE CANA.ses (Yolande): |§ Lionel (Lucille); Thé-|§ MERCI MON DIEU Drtes 9 fors Je vous salue Mane par jour.durant 9 jours Faites 3 souhads Le prermer concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible Publez cet article le Be jour.vos souhaits se réaimeront MÔME 31 vOUS N y croyez pas Merct mon Dieu C'est incroyable mais vis respecter les dernières 4 oule), ses frères et F.8.35211 Gobeil (Rose-Alice et tantes: Jacques Fournier; Lorraine Fournier; Paul Fournier; Gervais Fournier (Gaétane Gagné); Serge Fournier (Jannelle Gagnon); Ghys- Tremblay); Charline Fournier (Louis Bédard); Nicole Fournier (Jean Veilleux); Denis Fournier (Suzelle Tremblay); Linda Fournier (Viateur Julien); Denise Fournier; Louisette Gobeil; Sylvain Gobeil (Sylvie Fortin); Richard Gobeil (feu Hélène Simard); Mare Gobeil (Martine Gauthier); il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à ACDO, C.P.725, 50 Place de la Cité.Sherbrooke, QC J1H 5K7, seraient grandement appréciés de la famille.DIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.beaux-frères et belles-| MIRE ok we Pépin: ainsi que de| %.nombreux neveux,| *3 nieces, autres parents etamis.LANGLOIS LAMOTHE Rose Réjeanne (Raymond) Rich \u2014 Au Foyer de Rich- (Aubry) mond, le 17 juillet 1995, est décédée madame Rose Raymond, a lage de 95 ans, épouse de feu Alfred Langlois, demeurant a Richmond.Afin de respecter les dernières volontés de madame Langlois, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sousladirection dela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsine.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 AlainLeclerc,d.g.Lionel Turgeon, dir.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 15h, en l\u2019église St- Philippe de Windsor.La famille sera présente à l\u2019église dès 14 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetiére du méme endroit.Madame Rose Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Thérèse Therrien); Jean- Paul (Monique Milette); ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses belles- soeurs: Hélène Hébert (feu Donat Langlois); Léontine Foulon (feu Émilien Raymond); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à leur mère.© Am MARCOTTE Eugénie (Thiboutot) Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédée madame Eugé- 1llier nie Thiboutot, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Gérard Marcotte, demeurant à St-Geor- es-de-Windsor.La dé- unte repose au salon dela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos 351-C, boul.St-Luc Asbestos, QC TéL: 819-879-4842 Michel Pichet,d.g.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le jeudi 20 juillet 1995 à 14h, en l\u2019église St- Georges-de-Windsor.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Eugénie Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean- Paul Bérard), Valcourt; Marcel (Gaby Richard), Richmond; Pauline (feu Fernand Paradis), St-Georges- de-Windsor; Gilles (Madeleine Poudrier), Asbestos; Lucille (Jacques Lefebvre), Richmond; ses soeurs: soeur Eva Thiboutot, Québec; soeur Alice Thiboutot, uébec; Berthe (feu mand Dandonneau), Du- rham-Sud; Jeannette (Marcel Paradis), Montréal; Irène (Louis Couture), Montréal; Thérèse (feu Arthur Labonté), Windsor; ses belles-soeurs et beaux-frères: soeur Marie-Ange Marcotte, Sherbrooke; soeur Jeanne Marcotte, Montréal; Jean-Louis Marcotte (Monique Chainé), St-Georges- de-Windsor; Georgette Marcotte (feu John Morin), Chicopee, Mass.; Emilie Lessard (feu Rosaire Marcotte), Sherbrooke; Marie- Louise Thiboutot, Asbestos; elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.PICARD Marie-Paule (Poisson) A son domicile, le 6 juillet 1995, est décédée madame Marie- Paule Poisson, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de feu Ernest Picard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Funéraille le vendredi 21 juillet 1995 a 14 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Madame Picard laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Simonne Poisson (feu Louis Lamoureux); Gabrielle Poisson (Léonard Byrns); Gérard Poisson (Georgette Chartier); Gilbert Poisson (Rita Jolin); Rosanne Poisson (feu Jacques Fortin); Oliva Poisson (Pierrette Malo); Solange Poisson (feu René Champoux), Germaine Poisson; Germain Poisson (Yvette Paré); Jean-Louis Poisson (Monique Charberland); Emilien Poisson (Gisèle Cloutier); Yves Poisson (Michelle Archambeault); son beau-frère Donat Duquette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis.parents et PLANTE Mederic Au Centre Hospita- Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 juillet 1995, est décédé monsieur Mederic Plante, à l'âge de 89 ans, époux en lre noces de feu Albina Rousseau, en 2e noces de feu Rose-Blanche Lambert et en 3e noces de Amanda Beauchesne, demeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.:819-5 55 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le jeudi 20 juillet 1995 a 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre sa conjointe, monsieur Mederic Plante laisse dans le|f deuil ses enfants: Rol-[i land Plante (Bonnie), Ind.:|§ Jeffersonville, Juliette Plante (Léandre Rodrigue), Meriden, Conn.; Thérese Plante, Sherbrooke; son beau-fils: André Gosselin (Car-|Ë men), Laval; ses|f beaux-frères et belles-|: soeurs: Yvonne Plante, Joliette; Alexandra Poulin, Sherbrooke; Merilda Rousseau, St- Hyacinthe; Lucienne Beaudoin, Sherbrooke; Irène Caouette, Montréal; Hervé Grenier, Sherbrooke; ses petits-enfants: Tania, Thérèse, Tamy, Patrick et Micheline; ses 7 arrière-petits- enfants et 1 arriére- petit-enfant, il laisse également dans le deuil les petits-enfants et arriere-petits- enfants de sa conjointe, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE | HOSPITALIER HOTEL-DIEU ou a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.SÉVIGNY Roland \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel Dieu, le lun- di 17 juillet 1995, est décédé monsieur Roland Sévigny, a l'âge de 73 ans, époux de Carmen Carignan, demeurant à Sherbrooke.Le défunt re- poseausalondela: Coopérative Funérairedel\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de MERCREDI de 14h a 16h et de 19h à 22 h.{} Jour des funérailles.de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à visite: ces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, spécialement le personnel du département des soins intensifs pour les bons soins prodigués à M.Sévigny.13 h 45.Funérailles 1c|RP jeudi 20 juillet 1995, | 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre son épouse, Monsieur Sévigny laisse dans le deuil sa soeur: Cécile Sévigny Côté (Jean- Paul), Sherbrooke; ses frères: Robert (Bob) Sévigny, Hartford, #|Conn.; Paul-Emile Sévigny (Rose Custeau), Sherbrooke; Léandre \u20193|Sévigny (Gaby Briseë |bois); ses belles- soeurs\u2019 Yolande Morel Sévigny, Sherbrooke; Cécile Carignan Sharpe, Sherbrooke; Réjane Lemay Carignan, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, niè- THERRIEN Gédéon \u2014 Au Centre Hospitalier flôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 juillet 1995, est décédé monsieur Gédéon Therrien, à l'âge de 88 ans, époux de feu Germaine Talbot, demeurant à Sherbrooke.Le défuntrepose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire d| St-Michel.Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Té}.: 819-5 55 Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le mercredi 19 juillet 1995 à 10h30, en l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière Monsieur Gédéon Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Gérard Chicoine); Marcel (Denise Lamontagne); Jeannine (feu Georges Gautreau); Gérard (Normande Laverdié- #4 | re); Gérald (Colette Binette); Madeleine Blanchette (feu André); il laisse ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodi- guésaM.Therrien._ Les Casques bleus ukrainiens sont coincés entre deux feux Sarajevo (AP et Reuter) A l\u2019enclave musulmane été menacés hier par vernementales bosniaques de devenir «boucliers humai ne bombardait pas les Serbes.À l\u2019in- les Serbes ont menacé de bombarder les Ukrainiens en cas de verse, raid aérien.Avançant depuis l\u2019ouest vers la ville, les Serbes ont lourdement pilonné au mortier la «zone de sécurité», afin de provoquer au plus tôt la capitulation des 500 défenseurs bos- niaques faiblement armés.C\u2019est précisément pour obtenir des armes que ces derniers ont dépossédé les Casques bleus ukrainiens de leurs armes, à Zepa mais aussi à Gorazde.Redoutant la chute de Zepa apres celle de Srebrenica la semaine dernière, le président ja Izetbegovic s\u2019était lors que leur base a été la cible d\u2019obus de mortier serbes, les Casques bleus ukrainiens dans de Zepa ont les forces gou- ns» si l'OTAN cales.Les tireurs embusqués ont tué une jeune femme de 24 ans et ont blessé deux autres civils.La plupart des autres blessés, dont trois enfants grièvement atteints, ont été touchés par des obus de mortier, tirés sur un quartier résidentiel du nord de la ville.bosniaque Aliprononcé, lundi soir, pour des «négociations directes» dans le but de permettre l\u2019évacuation des civils âgés ou blessés.avec les militaires 6 morts et 16 blessés serbes Reuter après le tir de mortier.L\u2019obus semble avoir frappé le quartier où un tir d\u2019artillerie serbe avait déjà fait 71 morts, au mois de mai.Ces derniers jours, des milliers de réfugiés musulmans ont afflué à Tuzla en venant de Srebrenica, dont Par ailleurs, six personnes ont été tuées et au moins 16 autres, dont cinq enfants, ont été blessées mardi par des tireurs embusqués serbes ou des éclats d\u2019obus à Sarajevo, déclarent des témoins et les autorités lo- A Tuzla, un tir de mortier a fait au moins un mort et plusieurs blessés mardi soir, déclarent des témoins.«J'ai vu le cadavre d\u2019un homme et une femme dont les jambes avaient été arrachées.J'ignore si elle était morte ou non.«II y avait aussi deux petits enfants blessés».a déclaré un témoin à ils avaient été expulsés la semaine dernière après la conquête de la ville par les Serbes bosniaques.Pape pour l\u2019intervention Par ailleurs l\u2019ambassadeur du Vatican à Sarajevo à indiqué que le pape était Jean-Paul II est prêt à soutenir une intervention militaire limitée, pour mettre fin à la guerre en Bosnie.«Le dialogue et la négociation sont préférables dans 999 cas sur 1000 mais, quand on est confronté à une situation aussi grave, l\u2019intervention devient envisageable», a déclaré Mgr Francisco Monterisi, nonce a Sarajevo, au quotidien catholique Avvenire à paraître mercredi.Dimanche le pontife avait condamné les attaques contre les «zones de sécurité» de Bosnie, qui sont selon lui des crimes contre l\u2019humanité.Elstine a eu une attaque cardiaque Moscou (Reuter) Quatre heures de travail par jour L que Boris Elstine e président Boris Eltsine a reconnu hier avoir subi une attaque cardiaque le 10 juillet mais a ajouté qu'il se sentait mieux depuis son hospitalisation.«Il m'est arrivé quelque chose de désagréable le 10, une attaque cardiaque résultant d'une ischémie», a-t-il expliqué lors d\u2019un entretien avec la chaîne de télévision russe ORT obtenu par Reuter.C'était la première fois que le président acceptait de parler à la presse depuis son hospitalisation.Les médecins ont toujours dit quelque temps d\u2019ischémic, mauvaise irrigation des tissus et des organes, mais ils n\"avaient jamais utilisé le terme d'«attaque cardiaque».«J'ai été emmené à l'hôpital (.) et j'étais déjà mieux deux jours après (.) Les médecins disent que je scrai complètement remis et que Je n'aurai pas de séquelles», a expliqué le président, filmé dans un couloir du troisième étage de l\u2019hôpital.Les médecins insistent pour que le chef de l'Etat entre en maison de repos après sa sortie de l\u2019hôpital, a déclaré Sergueï Medvedev aux journalistes qui, hier après-midi, l\u2019attendaient à la sortie de l\u2019Hôpital central.Il n\u2019a cependant pas précisé jusqu\u2019à quand Boris Eltsine devrait garder la chambre.Le président, a-t-il souligné, se sent «beaucoup mieux», travaille «quatre heures par jour» et souhaite quitter l'hôpital «le plus vite possible».Agé de 64 ans, Boris Eltsine souffre d\u2019une aggravation de l\u2019ischémie qui, dans le cas du coeur, peut provoquer un infarctus.Selon Tass, le président et le premier ministre se sont notamment entretenus du processus de paix engagé en Tchétchénie, ce que confirme la présence à cette rencontre de Viatcheslav Mikhailov, qui cst également le principal négociateur russe.Boris Eltsine se serait déclaré «satisfait» des résultats obtenus jusqu'à présent, ajoute l'agence, sans donner plus de détails.le président souffrait depuis lan porté à Chicago (AP) \u2014 Le bilan de la vague de chaleur qui sévit sur le centre et l'est des Etats-Unis à été porté à 655 morts hier, après que les autorités eurent découvert de nouveaux corps et recensé de nouveaux décès dus à la canicule à Chicago, la ville la plus touchée avec 376 morts.Selon les autorités, 137 corps de victimes de la chaleur ont été comptés dans les entreprises de pompes funèbres de Chicago.Ils s'ajoutent aux 239 déjà comptabilisés en morgue, la semaine dernière.En conférence de presse, un médecin légiste de la ville.Edmund Donoghue, a estimé que le bilan pourrait même dépasser 400.«Le pire semble derrière nous mais personne ne sait où cela va s'arrêter», a-t-il commenté.La chaleur s'est atténuée hier sur la majeure partie des Etats-Unis, mais reste importante dans le Sud-ouest du pays qui a connu des températures proches de 40 degrés.Cependant, les météorologues annoncent un retour de la canicule pour le week-end prochain.Le Vatican demande plus de rigueur à ses employés Le Vatican (Reuter) \u2014 Le Vatican exigera à partir du ler octobre de ses 2000 employés laïcs une conduite exemplairement morale et catholique, dans leur vic familiale et professionnelle, sous peine de sanctions allant jusqu'au Hicenciement.+ ONION Canicule aux États-Unis: le bi- Une «déclaration de réputation morale» devra être signée par tous les travailleurs laïcs dans les bureaux de la Curie, la banque vaticane, la poste.les forces de sécurité et les musées de la cité pontificale.Devront être déclarés aux autorités tous «changements dans la composition des familles» - exclus bien sûr l\u2019avortement et le divorce.Des mesures disciplinaires seront prises en cas de «non- respect des obligations de la foi catholique et de ses principes de vie».L'«insubordination» (la grève ou la manifestation) sera également punie.Reagan opéré pour une lésion cancéreuse au cou Los Angeles (Reuter) \u2014 L'ancien président américain Ronald Reagan s'est fait enlever une lésion cancéreuse sur ta peau du cou durant un examen de routine cette semaine, « annoncé la porte-parole de M.Reagan hier.\u2018 Selon Joanne Drake, cette lésion, causée par une exposition excessive au soleil, était similaire à celle qui avait été enlevée du nez de Ronald Reagan il y à plusieurs années.«Elle a été totalement enlevée et les docteurs me disent que le risque de réapparition est très minime», à ajouté Mme Drake.Par ailleurs, Ronald Reagan, maintenant âgé de 84 ans et dont on sait depuis novembre dernier qu'il est atteint de la maladie D'Alzheimer, est en bonne santé, a affirmé un communiqué émis par son bureau, / 4 "]