La tribune, 6 juillet 1995, Cahier 4

[" CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès jeudi 6 juillet 1995 Général La gestion des entreprises de textile se fait dans un domaine hautement compétitif.Textiles Monterey: la décision des créanciers est retardée Gérald PRINCE Drummondville de Textiles Monterey de Drummond, la décision des créanciers d'accepter ou non l'offre de la compagnie a été reportée au mercredi 26 juillet.D ans le délicat dossier financier C'est ce que fait savoir le conseiller à la direction, M.François Sanchez, à la suite de l'assemblée des créanciers.Cette importante entreprise textile, qui compte 235 employés, a décidé de se placer, le 16 mars dernier, sous la protection de la loi de la faillite.Le syndic au dossier, Richter et Associés de Montréal, a fait parvenir une offre de règlement aux créanciers le 21 juin.offre à laquelle ils étaient conviés de répondre mardi.Lors de la rencontre.il a été mentionné que les 331 créanciers ordinaires se voyaient offrir un règlement de 75 pour cent des créances inférieures à 3000 $ et de 30 pour cent pour l'excédent de ce montant.L'un des créanciers a alors demandé une extension de délai pour que soit donnée la réponse, ce qui a été accepté.Pour que l'offre soit acceptée, il faut que le vote favorable soit pris par les créanciers détenant au moins les deux tiers des créances.Quant aux créanciers garantis (comme les banques, la Celanese et une firme d'ordinateurs) et aux créanciers privilégiés, ils sont assurés d'obtenir la totalité de leurs créances.Pour M.Sanchez, il est très difficile de prévoir la décision, qu\u2019il espère favorable, des créanciers.Entre temps, comme cela se fait chaque été, l'entreprise fermera ses portes du 7 au 31 juillet, pour la période de vacances annuelles.Un propriétaire fier de son nouveau magasin «Nous avons le plus beau Canadian Tire au Québec, à Victo» Gilles BESMARGIAN Victoriaville ques jours déjà, le nouveau ma- asin Canadian Tire de Victoriaville.le deuxième plus spacieux au Québec avec une superficie de 53 000 pieds carrés, a ouvert officiellement ses portes hier.A ccessible au public depuis quel- Entrepris l'hiver dernier, la construction, l'acquisition d'équipements et l'aménagement du commerce situé dans le centre commercial Carrefour des Bois-Francs auront en bout de ligne nécessité un investissement conjoint de 9 millions $ de ta art du marchand associé, Lloyd oivin, et de Canadian Tire.Il a aussi permis la création d\u2019une soixantaine d'emplois.Rien n'a été ménagé pour offrir à la clientèle des services jusqu'ici inexistants.On parle, entre autres, d\u2019une boutique de vêtements où l'on peut se procurer des casquettes, t- shirts, et chaussures fabriqués sous licence et des kiosques de consultation de prix.Ces derniers permettent aussi de savoir où se trouve le roduit recherché et s\u2019il est disponible en magasin.Coup d'oeil boursier Tri 2227,54 + 2,37 esse 4553,30 nd + 15.04 Tri 4615,20 + 30,08 Dollar canadien (US Cents) =~.us 73,06 Je + 0,16 mm 384,50 - 0,40 = - pC .+ «Je pense que nous possédons le plus beau magasin Canadian Tire au Québec.Je suis heureux, poursuit Lloyd Boivin, de donner aux résidents des Bois-Francs un commerce très vaste qui permet de posséder beaucoup plus d'articles en stock et d'offrir de nouveaux services qui rendront le magasinage encore plus agréable».Relativement au centre-auto, il comporte 10 postes de travail dotés d'un équipement de pointe pour effectuer différents travaux dont les changements d'huile et le graissage frès rapidement.Dans le cadre des activités qui marquent l'ouverture du magasin associé, la tirelire Canadian Tirer ne manquera pas, le samedi 15 juillet, de susciter l'enthousiasme.Des clients, choisis au hasard dans la zone des caisses, auront la chance de gagner tout l\u2019sargent» Canadian Tire dont ils réussiront à s'emparer dans la tirelire en 30 secondes.Pour conclure, mentionnons que la construction du nouveau commerce entre dans le cadre du programme national d'expansion instauré par la société.Au cours des trois prochaines années, 240 magasins à l'échelle canadienne devraient être agrandis où remplacés.DIN.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Allemagne (mark) eve 0.9918 Belgique (franc) Chine (renminbi) .-0,00161 Colombie (peso) .0, Corée (Won) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 0.001863 Danemark (couronne) .0,2619 E.A.U.(dirham) 0,3850 États-Unis (dollar) .\u20261,3687 Europe (ECU) rss 1.8863 France (franc) esse 0,2835 Italie (lire) Japon (yen) Mexique (peso) Norvège (couronne) Portugal (escudo) \u2026 Royaume-Uni (livre) seuvocs Singapour (dollar) see 1,0109 Suisse (franc) see 1,2254 4 Photo La Tribune, urcnives On sait que le syndicat des employés, affilié à la CSN, a offert son aide pour éviter la crise financière et participe même à un comité de protection des emplois, comme ils l\u2019ont fait savoir en avril et mai derniers, Il a été impossible hier de connaître les réactions syndicales.Le Québec est en avance avec sa carte de débit Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) pénétration dans les commerces de détail extrèmement plus élevé au Québec que dans les autres provinces canadiennes, selon un sondage réalisé par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCED.D'après cette consultation.quelque 72 pour cent des entreprises oeuvrant dans le commerce de détail au Québec acceptent la carte de débit, contre seulement 28 pour cent dans le reste du Canada.Le sondage a été effectué durant le mois d\u2019avril auprès de 2428 entreprises au Canada, dont 396 au Québec.L'avant-gardisme du Québec en ce qui a trait à l'utilisation de la carte de débit.est attribué par la FCEI au dynamisme du Mouvement Desjardins dans le développement de nouvelles technologies, ct à sa présence dominante au Québec.Cette carte, rappelons-le, ressemble à la carte de crédit.mais elle présente la particularité que le compte de caisse ou de banque du consommateur est automatiquement débité du montant de l'achat effectué.«Les caisses populaires ont été les premières institutions financières au Canada à introduire la carte de débit.Leur forte pénétration du marché bancaire québécois ainsi lL: carte de débit a un taux de Carte de débit Entreprises qui .acceptent la carte de débit (par province - on %).T-N MES 1-P.-E SE) N-É me) N.-B.UNE 60 80 (PC) % 0 20 40 Source: FCE! qu'une bonne réceptivité des entreprises aux nouvelles technologies expliquent donc la performance du Québec dans ce domaine», souli- 3ne l'étude de la FCEI, signée par \u2018économiste Martine Marleau.Du reste, au Québec, près de 60 pour cent des entreprises commerciales qui utilisent la carte de débit ont recours aux services du Mouvement Desjardins.La Banque Nationale suit avec un peu moins de 20 pour cent de taux de pénétration.La Banque Royale et la Banque de Montréal se classent respectivement aux 3e et 4e rangs avec des parts de marché inférieures à 0 et $ pour cent.Satisfaction Le taux de satisfaction des commerces québécois utilisant la carte de débit est par ailleurs de 99 pour cent, selon la consultation effectuée par la FCEL, comparativement à 97 pour cent ailleurs au pays.«Il est difficile de déterminer si la réceptivité des entrepreneurs du reste du Canada est plus tiède parce que l'implantation de la carte de débit est plus récente et plus lente, ou encore si ce n\u2019est pas plutôt la tiédeur des entrepreneurs qui ralentit l'implantation du système de carte de débit», se demande Martine Marleau.Les entreprises interrogées au Québec notent que la carte de débit permet une gestion plus facile de la manipulation de l'argent.parce qu\u2019ils en gèrent moins, et une réduction des chèques sans provision.De l'avis des commerçants québécois, cette satisfaction à l'égard de la carte de débit est largement partagée par les consommateurs.relève la FCEL «(\u2026) les dirigeants d'entreprises s'entendent (.) pour dire que les consommateurs aiment utiliser la carte de débit.Au Québec, le nombre d'entrepreneurs soutenant cette affirmation frôle les 90 pour cent», indique l\u2019étude de la FCËL Les résultats de ce sondage font dire à la FCEI que l'argent de papier cédera de plus en plus de terrain au fil des années a la monnaie de plastique (carte a puces).se Fash gene 3 Ipais PUES predtbozayes pbb Nite YOSPILE pP CH TtICE fb Flureokaleo eiccsredraat, Ne fre.Wadia + LINE Ant iy erunatre ce edu i ste Érorvres-h oi fe Cararntsy = de Trove Riv Dhevateor tng lesurete toc Nrearyor oder NA Cre, VOR tales LEON = IYO ey pC EY ET HES TRE bye col 4 aks ess fi vhori ate Rescgearoal 41 bob dope td Payez 0% Gaz Métropolitain offre de convertir au gaz naturel l'équipement de chauffage (espace ou eau) ou de procédé de vos immeubles multilocatifs, commerciaux, industriels ou institutionnels.Et vous payez 0$ et 0% d'intérêt jusqu'au Ter octobre 1995! |.Économisez longtemps Convertir au gaz naturel, c'est économiser comme jamais sur votre facture d'énergie.Consultez-nous au plus tôt.Vous avez encore plus à gagner en profitant de notre offre spéciale d'une durée limitée.Veuillez consulter Gaz Métropolitain pour vérifier les conditions d'admissibilité 1 4 soo 563-2021 \u2018émergae DES GAGNANTS ete de Lo Place - Castries Cie = Péoiters siotioin dde NE vires «de Sia tf tlie à care i tv aitiisane di rise i 2 à Le Fours Oden ISI NET ER TRCN FEE vetteaest bo Raye spall oe Faia creo od ANF cat ita an >ryricar Dolabaar fa Porvoo « structures Mie sod Trea Li, »# aitfaucf, Boaur hyrvuie Froveteoges \u20ac Pade sw ® COC Coonyarddoy trie.Habhecthedque æ firsporirirerte> J ttcrtetl te \u20ac fret | (ad Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 juillet 1995 D2 tid ° vou Vents laut Bus fous.Chang rs - ag tm - \u201ca 1\" 2 rem Ventes Must Bas feu.Chang., 1 Ne + à 2 X ours gous ow hs fm.Chang.| ne \u201cRu nw 5e 45 [me 2 15 17 5 5 ai ME Ne , Sos form.Chong.| Pines a am [ea N NEUES |e EE LES po Doe oe te os vestes tout ese Suins sus AIS boue 2 nm +i nu - Cheng.| Tone gr to ue Se a lw im a 1e vem um i fn | a ig im per Jonts Hout fos orm.He hea B® DE DE DR us hoi a lm ia te 45 [bell ns UN ITS =.12 (4 A 10 Tow Hour BUN LS 1248 M ui AND (AUS US uN us 120 0 au [na mm (oe Os a 20 28 TT] owt Bos fom.Chung, om os M 20 50 550-150 -\u2014 K 1 1 ua [a ni AN 035 A AUD [seem a om us na 415 | wi Sos 1 OU?Conte pe um en da us < Tes a Aus 415 [es S30 100 150 Es moe le ie aid} ue De Le un |e fou jus 3 125 258 [ss 8 NS I 158 [Sha us x Lac oe Le IT TREAL bys) 0e a xs fn foi & 2 20 274 2 ur us us pam fama = 1m 1m tm 18 tony 1 VAS Ne 1 03 [fer ne as ve a AS [pat a Le D 7M +158 [Dem - i ua ta - CU a BIS MB 15 DIS BMS yp, = us Un.Fr in +115 | bys WE MIS Dade i +A hyo 5 AE A se 15 16 3 ane cm 5 ue as |e sa a rm om ue Tomas as ais ans ss MS 50 | fard asie ue on + 8 NE Be AR un |i VTE ty oR EE \"15 DIB +15 in 5m Es Bus un |, @ la im un aw |e in moar moan MEN.isu Is - A a as an (ome me 708 235 158 +1 18 73 7 2m 0M M BIS BIS SES lH um 16 Shoo wm 20 US 9m 05 | mos 1m 8 08 4M 5 as am (oni NN AN Fanny 58 nM 1s 13126 5 1m Dulbsh is ou AN ue Tow de 140 foes \"aN à C Voutes Hoot Bas form.Chung.|) = (rs ns AN 159 Flot Gams om Ie 2 +000 3 L su au = le \u201c Tab Lt de le ue ue On eu ja ™ Flin 1s Ws us vou pm ho lee Te 3 19 Hh [ued 18 2m 10 uM iH wi Baa oe A A SE Ve IE WE NE Eh | eu Bo ld SOS C9 18 4m ns Im 250 +0 \"se se fonded 1550 1m im eal CN UN 474 = [plan CAN TOI A A [han BH AN ND HL |S 1 010 18 Ge = oem P TD Ns 235 HE) 4258 | mre vo mum MOUs wa as i m A AM Soo ls id ABS 175 +00 | ded 1 oe ee ad - I] A » AN x9 {nds ae NOR 050 | fou 10 aie 5% 5 ig [Lom em Op) » NI 1535 1635 Sows 10 2S 2% Glow tt mola ee E 9 1m tha Le 25 10 25 alm me BE we.A ME OR ON 8 = 8 1 1 Pack fer UE OR UR AE (eee IS AB 15 +450 [Toul 275908 Min ve Loi eb MCT - % US eI +020 | eCiny AE AM AS NE \u201com 150 ese Foon sou Ie Te Os a 1958 Eu XI EW Ponca M WN IN LN mw À dé IS Im 713 - ap rd nN 100 ue Cow ! ; 10000 +6250 | Doncond Coptal Les \"20 79 200 H Ms ne 5 U8 MA 080 oa ui am AM Am Co Se ue 1150 145 1745 415 | Feuer Longe Sef re 235 NM NX 08 frida ve ns im Im a NN 10088 10000 190-000 | mir Boman as +50 un [oe ma 260 278 hr iho ke 0 20 28 2001 frre |e nn ees rer 8 AP A8 ABUS eum 0 0s am | aan Ie oan A TL atm 2m fle) Wo 0 NN Ny WD Ce Ch un 104 2450 +020 ; 8100 | Lande} 35 ox A pe n ths bes} pt US 7.1] \"us +18 |e Ie te te d : Es Bi 415 2100 246 ; ; OL aw : pas bas) À RO Sens ns 7 728 Lonbel 50 on 200 hi us vus 14 4 bot Te BIE XM 45 [Gun me BS se 158 0250 | MOT oA 274 278 am ly ny neu Son 6 (0 = \"ous oe ue E ™ 50 250 INS 2 58 BN EM lost ET Bis ue ie 0% fuse ke 2 I 058 pd ™ UE B50 +0725 | Somers mm M 4 6 - ons 00 i250 |Loss un os am I um 28 2 18 Tr] US US me 315 5 1 [oem MSH ON 9 + IT] 38 Pose mote 1400 > (ou pes bas) A Dr Su Le 28 1 on un DIS Ane am i \\ es 40 6 BNÉ y! 10 25 HAS A258 | CoS us YR oper w os plus bas) | Mons Ww 1950019250 [JRL IT] ax | Wik 15 US RIE +05 nM 025 0) 07 +40 UX we US 7 -000 ne X08 US +018 louer \" mm LE TOs) deh ol id \u2018020 1070 1078 Pesads ue xs 51 tm mm IS sé 0700 [Duel we QU 0 ans pue CN UN US UN bord om UR am SE OL Cu US for 3 CM 08 UMD fa oe COA 600-050 | ram TR AW Din nme T mm M A bem MB OUR IR a B ond 1500 NE AM XSW moo Im oper ve 5.550 250 +035 a em 23% \\ 5 1m Gla NK AB 2118 +015 Pa US AIS mS Ws dérndor un up um ry use 250 0e 2558 419 | Homes im 1200 120 oe TH.lé 25 [ows se Bis +41 [I 2504 | TD Or Taate nam P Aswan oa ND NM NM br 100 24580 1200 4300 | Goma ; Ts 06 1% Gants v0 \u201c Ad 2350 ne ue 120 sis 5 TVR Goll 20 sus 50 Tosa! Soles 21,100 pr: men a pre 7 GS GB oI +075 [bd nara Re mm ow fuk BB mom ao 15 [Mas ERD 08 55 \u2014 AE Porbly Pod Sere Nas +029 [= moe 140 7 Nosh M2 @ us te vd Dé ais ne 8 hr fot, Nn 17230 8-0 ONS AN 015 | belie 5108 106 7125 45 [priheas U5 Im ux Tum x 19 0% 200 H oe 1s um +042 | No es ts Om 054 k 70008 | GLS 153 +040 | bochon 169 1730 100 mS amo 6 Whee AMD AB ABE + 1554 120 ue 51 19 \u201cin be RYAN nM 1 Ie Nosder ne 0 0% +0810 4s nm 1 0750 0100 | ConsGes IM ue TN » MIS Mle Losi 148 11000 Prongo Mu ASH Tec 739 um 2728 beaux us 14508 x aim à 008 Cu 1 Lm 3608 +0150 | Bower MUR uN U ou me 1M +015 A US Moon 150 1588 Prog sh us 250 Mad 1250 m1 8 uw 0s 75 [Ohh oN 020 OZ + ; 250 50 oasor 1430 140$ +615 » um ym vill 75 i.se 1958 oo Ue 1929 58 70 150 | Hermaur Los de 43 L dis am Cl With io th vee | oe 8 A IN ue um (ged nm gd 100 50 6500 SSM x5; photocopieur Toshiba, 2 coul 84x11 à11x17po.864-6744 9 1 ORDINATEURS HEWITT RAND lecteurs 37 po et 5%.disque dur, 30 megs, mémoire vive, 640K.écran monochrome.plusieurs logiciels.Word Perfect 51.Labels.Print shop.Dynacom et plusieurs autres.475$ nég.864-9739 ou répondeur AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- onsabilité de La ribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71.200] FRAISES À CUEILLIR 50 / LIVRE, 25 livres et plus Nous avons de Cueillis: fèves.pommes de terre nouvelles, concombres, framboises, etc.Paiement Direct Desjardins accepté.Prop.Alexis Morin, 5 Route 235.St-Paul d'Abbotsford, Qc.514-379-5217.6 kilomètres de la sortie 55.autoroute 10 GOLF: Equipements complets 11 mcex, homme & femme, presque neufs.843-1234 GRAND CHOIX ADOUCISSEURS filtres au charbon, raffineurs, ultra violet.chlo- rinateurs, osmoses, distillateurs, réservoirs 80 et 120 gallons, usagés et refaits & neuf, avec garantie.847- 3633.Ext 100-567-3633 LIT DE BRONZAGE 34 tubes.facial intégré.laisserais à 4000$.Tél: 846-0991 LIT DOUBLE AVEC MATELAS: vélo de montagne 12 vit.35$: bicyclette BMX 20 po.25$.Tél 566-1079 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.à vendre ou à louer.Plèces et réparations.HEBERT INC, 161 rue Dépôt.Sherb Tél 564-3904 PS8: B fer , GENERATRICES 1x15kw 120/240 diesel 2XPTO 15 kwierme 120/240 1 x mot, 7.5 h.p.120/240 F.Vusagedeferme 3soudeuses620v.3ph TEL.: 563-0675 STRAPPEUSES INDUSTRIELLES.Valeur 11 000$ à neuf pour2 500$ ch.835-5424.] VENTES DE GARAGE LAC ORFORD MARCHÉ AUX PUCES extérieur, tables disponibles à louer.1207 Route 112, Lac Orford.Int.: 514-297-1255 VENTÉDEGARAGE, les 15 et 186 juillet.113 rue Bernier, East Angus.VENTE DE GARAGE au profit de l'Association des Scouts et Guides des Cantons de l'Estsamedi 8 juillet.au 75.rue Chartier à Sherbrooke.Venez més pour vacances annuel les du 15 au 30 juillet 1998.MOB.CUISINE 40 x 80, stratifié htanc et notr, 1 table et 4 chaises Etat de neul.875$.Tél B64-9090, répondeur POMPE HYD.-ÉLECT.12 VOLTS c/a cylindre pour charrue.150$.JACK de chemin de fer 12% ft.100$; bas de coffre sut roulettes, 458.845-5295 Nous encourager 17 LOISIRS CHASSE ET PÊCHE DOMAINE CHASSE ET PECHE sur frontière New Hamphire/ St-Malo Boisé de 50 ans, tra versé de 2 ruisseaux.35 acres arpentés avec camp- chaiel.isolé, semi-meublé.carabines st arcs permis pour chevreuils et orignaux, 40000$ nég.idéal pr groupe chasseurs.Ap.17h 568-0908 MAC 11X 8 mb ram, disque dur 60 mb.clavier étendu, mon.coul.Apple 14\", laserwriter 11NT 300 DPI, 1.750%.Tél.868-0123 101 Sémandé- SATTENTIONS Gagne vélo de montagne ou patins à roues alignées en vendant \" g taurant Place Populaire avec - Entreprises À Préfontaine | f expérience sur plaque.De Tél.: 822-2233 3 nuit.564-7359.Michel.TELEPHONISTE DEMANDEE, bilinguisme un atout.travail de 86 EMANDE 17hà21h,8$/h.Pierre: ACHETER 569-5379.ACHETERAIS URGENT BESOINDEFILLES pour wet-T-shirt.Eric: 569-8786 oupagette: 822-9997 102 TRAVAIL DEMANDE ETUDIANTE AVEC EXPERIENCE dans les travaux ménagers ferait votre ménage.Christine: 864-4923.INFIRMIERE auxiliaire donnerait soin à domicile.personne âgée ou malade.843-6115, 843-2781 123 COURS PAIVES 30 ANS D'EXPÉRIENCE français, RÉCUPÉRATION, ré sultats gar.563-6736.Denise Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134, 1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS CHEZ- MOI du lundi au vendredi, rue Louise, Fleurimont.566-4144 0u829-1631.GARDERAIS ENFANTS chez- moi, du lundi au vendredi.Prixintéressant.832-2871.GARDERIE EN MILIEU familial pour bouts de choux de tout âge.Maman Roseline: 843-8667.HALTE GARDERIE (été), en- fanis 2 à 6 ans, journée ou alajournée, prixcompétitifs.JEUNESTRIE - 566-1633 JEUNE MAMAN 32 ans, non fumeuse, bonne référence, garderais enfants chez-moi ou à l'ext.\u2026 jour, soir, nuit, fin de semaine, temps plein ou partiel, requ d'impôt disponible.Guylaine: 563-3583 MAMAN d'expérience, garderais enfants, rue Beaulieu, village de Rock Forest.864-4358, aprés 15 h MÉLANIE 17 ans, responsable.habite quartier nord.Références sur demande.822-3862 produits chocolat, coupons-ra- bais.Rien à payer à l'avance.Li- 1 43 SERVICES vraisonrapide.1-800-561-2395 DIVERS 1000 TELEPHONISTES ATELIER DÉBOSSELAGE à domicile, jusqu'à 1000$ par semaine.Tét.: t-800-567-5264 AIDE-MÉNAGÈRE, fiable, honnête, pour personne seule, env 6h / sem 566-0889.* ATTENTION » Entreprise de pointe dans le domaine du télémarketing, en pleine expansion.recherche TÉLÉPHONISTE DYNAMIQUE (expérience un atout sérieux), à plein temps.Salaire de base offert plus commissions.Possibilité d'avancement rapide en fonc- ton du rendement Tél.566- 0936.antre 13h at 17h BARMAIDETSERVEUSES avec exp.demandées au Studio Sex.Contactez Eric.566-4161 CHERCHE dame mature pour Qarder chez-moi, 1 semaine sur 2, jours, sows et nuits CH Bibeau, Fleunmont: 822 2075ou laisser mess CHERCHE GARDIENNE fiable avec expérienrs pour garder à la maison 4 jours sem.3 enfants (6 et 5 ans, 8 mom) Manon: 663-3707 et peinture, 25 ans d'expérience, travail garanti 1 an, estimation gratuite.Équipement indust.sade courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif Gilles- 878-3936.ATTENTION BRIQUETEUR spécialiste ferais travaux de bri- DESLOGES ASPHALTE ENR.pavage.entrées de cours, stat, chaines.réparations générales.569-6161,828-3282 ENTREPRENEUR en rénovation de maison st chalets.Finition intérieure et extérieure, patio, toiture, changements de fené- tres et porte patio.Après 17h 819-849-3198 FERAIS ENTRETIEN commission, nourriture, etc.Demandez Diane 822-3062 FERAIS SCIAGE de béton.portes.fenêtres.planchers, sans poussière.846-2235, pag 829-6475 REPARATIONS toitures.cheminées, solages, menuiserie, etc.Pag 829-0654 maire 4 as ns Io\".=» B10 OO =~ ll \u2014< OO wi ae» p 4 Vi LL.SZl/lL 1 Zi Xi Z| CZ owe eno fl O fon ESS 143 overs FINITION DE SOLAGE acrylique.genres.echantilons disp Tei 646-3693 où 822-7436 pag.INFILTRATION D'EAU, probie- mes de solage?Estimation ratuite, travaux garants yproinc.819-821-3737 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie.joints stucco decoratrf D.GAGNE: 564-0848 PEINTRE 20 ans d'exp.ouvrage garantie.estimation gratuite Aussi lavage de tapis.meu- bies, etc Mari0563-8521.PEINTURE, JOINTS, tapisserie.peinture d'un lag.4'.à partir de 150$.Estimation gratuite Tél 846-6417 PEINTURE INT.-EXT.,25 ans d'expérience.ouvrage rapide et propre.à un taux très respectable.Tél.: 346-6620.PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garanti par écnt.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RENOVATIONS 3.0.5.COUVREUR Bardeaux d'asphaite Estimation gratuite Prix competitit R.Lavoie: 822-0533.TIREUR DE JOINTS et peinture.15 ans d'expér.Plafonds décoratifs.Réparations de tous genres.Résidentiel commercial.Ouvrage garanti Sylvain: 843-2748 TOITURES 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Camion 26 pi.Prix imbattables.Assurances + permis.820-7171 1 48 PAYSAGISTES e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARBRES DECORATIFS cèdres en boule, cédres pour haies, livrés ou posés avec garante.Tourbe cultivée et de champs.Arrangements paysagers.patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946.ATTENTION, SPECIAL! Taillage de haies de cedre et arbustes atrés bonprix.864-7279 CEDRES A HAIES cultives et ses.Aussi épinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1508, 3 a4 pi.28.446 pi: 3.25%, 6 à 8 pi: 6$.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'exp.843-3642.ENTRETIENDE GAZON tonte, râtelage, taillage et pose de cedres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907 PAYSAGEMENT, TERRASSEMENT pose de tourbe.abattage d'arbres.Tél: 562-0308.SPECIAL -TOURBE tourbe de champs ou cultivée.belle qualité, livraison ou sur place.564-2878 1 49 SANTE ET RELAXATION MASSAGES PERSONNALISÉS, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASSOTOHÉRAPIE Aiphé massage Californien.sue- dois, relaxation.Tel: 569-0791 161 Avenone BICYCLETTE FEMME 8 vit.Bicyclette homme, 18 vit., 1 support pr auto, 2 casques.Le tout neuf.300$.829-0862 ap.17h.,820-4400.ORBY (remorque) pour enfant, servie 6 fois, payé 450$ laisse à 350$.847-3967, VÉLO DE COURSE, Copi, 19\".Columbus aelle, dérailleur Shimano 600 SIS.roues a raya.moyeux campagnolo.500$.514-297-0977.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.HONDA CR80 MOTOCROSS 86 550$.Tél: 847-2065.HONDA INTERCEPTOR V-four 500.1985, 27.000 km, avec \u2018full face\u201d.1,785$ non nég.Julie: 845-7156.HONDA V-45 750 1984 1500$ nég.Tél: 564-4638.KAWA KX BOR 1992, A.-1, tres peu utilisé.Tél.820-0626.846-3233.KAWASAKI SPECTRE 750cc.1983, très propre.mécanique A-1.Faut voir! 1.900% nég.846-4561 MOTO-CROSS KAWASAKI KX 125 1989, presque jamais servi, tout original.1800$.Tél: 845-5969.MOTOCROSS RM250.1986.très peu d'usure 819-658-3622.MOTO HONDA XL 350 1986 1100$ NÉGOCIABLE ALAIN AU 562-9382 NINJA 1000R 1986, 41,000 km, prête pour la route.3,400$.566-2091 SCOOTER YAMAHA 180, bonne condition, Tél.819-888-2722, 819-657-4957 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS QUAD RACER 250 1991 prix 2500$ nég.avec pipe FMF.De18ha21h 846-0847 1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES 1987 FORD 8000 mot.240 Fordessieu 18-44, plaqué 62 000 lb.boîte dompeuse 15 pi, camion inspecté, pneus neufs.Camion usagé de l'Estrie.640 Angus Nord.East Angus.832-3337 CAMION GMC 78,5 TONNES modèle 6 500.avec freins a air, etPTO, moteur 427, demande 2500$.837-3188 ou 837-2576 CAMION NISSAN 1987, propre.en bonne condition.avec boi- teenfibre de verre.Tél: 847-27400u 569-5131 CAMPWAGON GMC 1988.85 000km, V-851, aut 4 vit.air chm.\u2018cruise\u2019, volant ajust.sieges capitaine.chauff.thermostat au gaz, poéle.réfrig 12v/110v/propane, toilette chimi que Tél 822-0000 Denis FORD BRONCO 1084, très propre 3000$ Tél 864-6827 GM CUBE VAN 14 PI.87 boîte fbre de verre, 5500$.Tél 847-2065 ee emt ur JEEP SAMARA 1989, 42 000 km, tot mou.Tél.jour: ad 4118 Danielle.i v \u201c|1989.aut.\u2026 .|129,000 k m, tr.propre, rouge, JIMMY 1904, 4x4 autom.4 p.14000 km.43 Vortec.pru: 22 000$ terme.Tol.847-0379 PICK-UP TOYOTA 4x4, 1989, 120000 km.tres propre 75008 Tel 562-1887 PONTIAC TRANSPORT SE 92 Dianche.tout equipee.moteur 3.8L.37 000km.Tel 868-6502 TOYOTA 4 RUNNERS 89 ê * VOYAGEURLE 1988 + Equipement compiet.super propre.132.000 km 89008.Gaston au 868-0730 ou 847-4638 170 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS POUR PIECES payons comptant.Tel.832-3478 ACHETONS AUTOS vendons piéces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a '95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R Forest, 864-6811._\u2014_ rer ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE! SATURN SL 1 93, 4 p., 23 000 mi, air.5 vit., volant ajust., radio AM-FM cass.8 9008 tx incl.822- 3816.sr: 346-5377 ou 563-6850 AUBAINES Camaro 85, T-top, blanche, propre, bonne cond.2300$.Pontiac Firebird 86, T-Top.propre, bonne cond.2700$.565-9350 \u2014_\u2014 es BUICK CENTURY LTEE 1985 familiale.7 pass, très bonne élevé x cond.peint.& pneus neufs.surélevé: 4 300$.819-837-2041.3050$.1 seul.proprio.Tél.: 878-3936, Gilles 170 auros à vencne AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - \"| SOUMISSIONS - ENCANS VOITURE DE COLLECTION MGB 1873.carrosserie et in- refais exc.etat.Prête pour les expositions et la route egalement Pour acheteur seneux seule ment, on demande 10 000$ Communiquez ie soi à 562-5030 VOLKSWAGEN FOX 1992 43.000 km.gar.jusqu'au 11-95 Cause vente: depart 820-2904 VOLKS WESTFALIA 1974, toute refate à neuf (mot.trasm.carr.toile etc).7.500$ Tel 819- 848-2215 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus recents?L'offar à Gaetan sera payant! 864-6834.1 Nn AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à la journée.apartir de 29.95$/jour.566-0727 1 ] 2 VEHICULES MOTORISÉS CAMPWAGON GMC 1988,85 000km, V-851.aut.4 vit.air Clim.\u2018cruise\u2019, volant ajust\u2026 sièges capitaine, chauff.thermostat.« gaz, poêle, réfrig.12v/110v/propane, toilette chimique.Tél: 822-0000 Dents MOTORISE CHEVY VAN 1978 Moteur V8 305.Le tout en excellente condition, parfait état de marche, entièrement équipé, toit CADILLAC FLEETWOOD 1980, 62 000km.part.cond.blanc NEON 1995.blanc, 4 p.man.21 000 km HONDA CIVIC 1991, 2 p.5 vit.16 valves, 54 000 km : 2161 King Est 562-2430 ou 569-7387 CAMARO, 1979 RS.350 p.c.4 barits, jamais sortie l'hiver, super propre.mags, \u2018headers shifkit'.Paul: 563-7270 = La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 jules 1995 DS Deces, Prières, Remerciements Avi ENCAN À COMMISSION Vis TOUS LES JEUDIS A de demande de 18h30 de nom AU DOMAINE JOLY INC.Prenez avis que ANNIK RAN- 2405, CHEMIN LEMIRE.COURT.dormiciliee au 1000.FLEURIMONT rue Lacombe.appartement 562-6492 404.Sherbrooke (Quebec) - JIE 3E4, presentera au di- TAN TER, A recteur de l'etat Civil une de- 563-2751 mande pour changer son Apporez ia marchanaise à vendre nom en celui de ANNICK le jour de | encan 02438 RANCOURT.Sherbrooke, ce 20 juin 1995 Annick Rancourt 08099 ENCAN Salle Motel Holiday.Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTI E ett OU VAL-SAINT-FRANGOIS de la semaine.AVIS PUBLIC Jean-Marc Denault AUX CONTRIBUABLES.encanteur PROPRIETAIRES.563-2751 ou 864-6488 LOCATAIRES.RÉSIDENTS 63741 ET AUTRES INTERESSES DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC est par ia présente donné par le soussigné, que la Municipalité régionale de Comté a adopté unanimement le règlement de contrôle intérimaire #95- 03, lors d'une séance régu- liere du Conseil, le 21 juin 1995.tenue au B10, Montée du Parc, à Richmond.Ce règlement vise à exercer des mesures de contrôle intérimaire sur certains usages ou activités sur le territoire de la MRC du Val-Saint-Fran- AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION 1856-6158 QUEBEC INC Prenez avis que la compagnie/société «1856-6158 QUÉBEC INC.» demandera a l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke.le 29 juin 1995 Abonnez-vous à çois jusqu'à l'identification ee de solutions définitives dans Guy Couture LaTribune le schéma d'aménagement Président - révisé.564 5466 1 prévoit notamment des 08549 mesures de contrêle plus restrictives sur les coupes fo et des mesures de protection en regard des AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - pt (de atone des LaTribune e boues et des es ferro- SOUMISSIONS-ENCANS | | doves scene host CAMARO 1983, montée Iroc Zmot.V6.135,000 km, jamais sortie l'hiver, cond.A1.2,500$.418-458-2150.CAMARO 87 2.8 L.bas km., propre.proprio mécano, état A-1, comme neuf, radio de 500$ inclus.3500$ nég.877-3703 CARAVAN 1995, V 6, air.0.d., \u2018doorlock\u2019 \u2018cruise.tit\" cass, 7 pl, etc.blanche, 28,000km.Marchand: 565-8982 CHEVROLET CAVALIER 224, ajc, mot.V 6.2.8 I, 6.500%.Tél: 843-1567.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Lyne Huarden ma qualité de mére, domiciliée au 505, rue Lavigerie, app.102, Sherbrooke (Québec) J1G 2W2, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Maika Huard, en celui de Maika, Marie, Josée Huard.Sherbrooke, le 28 juin 1995 Lyne Huard 08548 CHEVROLET CELEBRITY CHEVROLET CELEBRITY 1985 6 cyl.pas de rouille, bonne méc.150 000km.562-7307 CHEVROLET SPRINT 1990 110000 km, 5 vit.très propre.3200$.Tél.: 565-9691 CHRYSLER DYNASTY LE, 1989 bleu pâle.auto.6 cyl.tout équipée, 129,900 km, 6 pl.int.très propre, bonne cond, Faites une offre.837-2567 CRX 1985, 135,000 km, 2,000$.346-8052.DODGE COLT 200 GT 1992 39.- 918 km.en parfaite condition, impeccable! 7950$.Tél: 569-8197.FORDESCORTL 1986 5 vit.2 p., 105000 km certifié, trés propre et bonne condition.1 450%.Tel: 820-2218.FORDFESTIVALX 1991, 564-0053.1r: 563-4466 René.HONDAACCORDLX 1992, 58.000 km.2 p., ailerons, 4 pneus hiver, bal.gar.11.2008.Tél: 658-9076.HONDA PRELUDE 1985 autoradio AM-FM/cass., toit ouvrant.condition A-1, 3400$ nég.Tél: 562-7878.JAGUAR XJS V-12 1984, 73 000 milles, blanche.11 000$.569-3098.après midi.MAZDA 323LX 1989 105 000 km, t.équipée, extrêmement propre.4200$.565-9691 MAZDA 626 LX man.bien équipé, roues magnésium.820-0243 MAZDA PRECIDIAMX3 1993 Automatique, rouge, aileron arrière, air climatisé, \u201cmags\u201d.bal.garantie.Jamais accidentée.Christine, après 18h: 563-1580 MAZDA PROTEGEDX 1892, 78.000 km, gar.prol.120,000 km, 4 p.air clim.très propre.|8,300$.819-887-6012.MERCEDES $-350 Turbo diésel 1994, autom.\u2026 4 portes, tout équipée, comme neuve.864-6333, 829-4777.MERCURY LYNX 85, prix demandé: 600$.823-2483.MERCURY SABLE GS 1993, 3.8.air, sièges élect.dé- mar.distance, 4 p.roues mags, t équipé, 34 000 km.6 places.Prixspéc.Marchand: 565-9982 MERCURY TOPAZL 1988 auto.air clim, AM-FM/stéréo, 113,344 km.mot.seulement 44,000 km., freins à neut.silencieux Midas, batterie neuve, prix: 2500$ nég.Inf.: 846-4055.NX2000, 1992, Honda Accord 1991.zda 1994, MX 3.Chevrolet S 10, , king cab.Tél: 846-4573, 846-0023 OLDS 98 REGENCY 1981.jamais sortie l'hiver.prix à discuter.832-3289 OLDSMOBILE REGENCY ELITE 98 1992, garantie prolon- ENCAN ENCAN A COMMISSION LA- VALLEE DE MENAGE USAGE ET ARTICLES DIVERS NEUFS ET USAGES.TOUS LES JEUDIS SOIR A 19H00.2215, ROUTE 222, ST-DENIS-DE-BROMPTON BIENVENUE AUX VENDEURS ET AUX ACHETEURS EMILE LAVALLÉE, ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR QUE GENRES = NS 2 Têl.: or J 8 ENCAN pour la succession de feu Stuart Marlin 14, rue Belvédère, Lennoxville, Québec Le samedi 8 juillet 1995, a10h 00 Sera vendu : Bel ensemble de secrétaire à devant coulissant et une boîte en chène avec miroir bisauté et vitre inclinée; grande table ovale de parloir en noyer de style Victorien avec gravures et socle: rare, chariot pour le thé en noyer à trois étages avec plateau; «What-not» en coin à 5 étages avec tiroirs coulissants; buffet chinois en chêne avec une porte pour les verres et une pour les assiettes: secrétaire à devant coulissant; lampe de table avec petits tiroirs; lavabo en noyer de style Victorien avec dessus en marbre avec tiroir 2 queue-d'aronde; très grande sélection de chaise incluant chaise de parioir en chène; berceuse gravée de style Victorien: berceuse en noyer avec gravure de cygne sur les bras; deux chaises en noyer, fût de fusil: cerceau de chaises avec dossier, fauteil avec pattes «Queen Anne»: tables gigognes; panier à couture FA vé; table ovale «Duncan Phy fe»: belle (unique) paire de table a diner avec ralonge en acajou avec pattes en brasse; coiffeuse pour homme en acajou avec miroir bisau- té: table à diner carrée en chêne avec 2 rallonges: lampe d'applique; table de parloirs; table de style Victorien avec gravures: bibliothèque en chêne; armoire de cheminée; table de coin en chêne avec garnitures: planteur en osier: miroir bisauté oval: moules à beurre et à sucre; sceau à sêve, peinture à l'huile; vaisselier en érable: oêle en fonte.xcellente sélection de tasses et soucoupes de chine Anglaise, incluant du Royal Albert.Paragon.Annesley: assiettes 4 dessert en verre pressé, assiette à fleurs Nippon: séchoitr à cheveux Royal Rudolstadt.cruche a canneberge, 6 salières Nippon.verres à bière allemand: assiettes Norman Rockwellchope Roya! Doulton.lampe à l'huile, ensemble de vaisselles pour 8 personnes modèle «Colport China» (Waltz of flowers); gobelet de verre pour carnaval: tasse pour la moustache: crême et sucre gée 6 ans, 125.000 km.tout «Royal Mounton»; salières équipée, parfait ordre, surmontée de, \u201cMother of .earl», ensemble de crystal: 16,700$.Tél: 346-6578 ; de noël «Royal PONTIAC GRAND PRIX Coppenhagens.1981, moteur 267 po.c.bonne Coffre à outil et outils anti- mécanique, pour les pièces ques: rabot de garniture 300%.nég.564-0370 PONTIAC STRATO CHIEF 64.33.000 mil, moteur 283 V-B.4 \u2026 auto.excellente condition.Tél: 564-8858 PRELUDE S 2 L 1988 Ed.spéc.100 000 km.aut., air, très propre.bonne cond.6 450$.Tél: 820-7407 PROBE 1989 LX auto., équipement complet, condition A-t Avon! Tél.566-7586 RABBIT 1964 diésel, 214,000 km, méc.et carr A1.tr.propre, 1.950$.821-2821 SUZUKI FORSA 1987, autom.bleu.nouvelle suspension, silencieux, frems et radiateur.2000$ nég.Tél : 563-4386 TEMPOL, 1990, 2 p.man, 5 vit.a/c, alarme.dé- marr.distance, toit ouvrant.Tél 820-4658 THUNDERBIRD HERITAGE 1983, 108.000 km, bon état, 1.2508 nég 562-4062.pag 822-7007 TOYOTACAMRY 1983,4p.5 vit.129,000 km.bonne cond.1,4508.878-3936 Gilles TOYOTA CAMAYLE 1969 100.000 km 9000$ nég.gris 2 tons Tél 845-7303 TOYOTA COROLLA 1982, 2 p.5 vit, 133,000 km, méêc.A1.trés propre, 2.3508 A voir au 681 Conseil.563-7270 563- [TOYOTA TERCEL 1992, 4 p Tél.864- 77,000 km.8000$ 6827 Stanley #45 dans sa boîte originale; niveau de brass Stanley; rabot Bailey, rabot a façonner, outils modernes incluant : table à scie moteur *« hp (National); B&D «Router»; scie circulaire Homelite: Shop Vac: ponceuse Bett- &Vibrator: rabot électrique B&D: scie sauteuse: vice #6.broyeur Ashland: perceuse sans fil % po.; tailleur de haies: tournevis électrique: table de travail; sélection d'outils de jardin: tondeuse avec sac Honda HR125; soufleuse à neige Honda 8/24 avec démarreur électrique: garage en canevas 11 x 20 pi.Electroménagers modernes laveuse et sécheuse Kenmore: balayeuse électrolux; lam) de table.chaises Lazy Boy: tables: ensemble de 6 chaises de saile à diner, lit jumeau en érable.appareils électriques, micro-ondes Kenmore: congélateur Kenmore 7 pi cu.télécouleur Hitachi 21 po.neuve et plus encore.Note qualité superbe: plusieurs sélection: excellent encan.ne manquez pas celle-ci! Cantine sur les lieux Conditions argent comptant et chèques acceptés des acheteurs connus Pour de plus amples informations, contacler l'encan- teur Encan sous la tente.Apportez vos chaises.Brian 8.Barrie | B Encanteur bili Richmond, Q (819) 826-8372 08301 Toute personne intéressee peut prendre connaissance dudit règlement durant les heures d'ouverture de bureau de chaque municipalité membre de la MRC de mé- me qu'au bureau de la MRC situé au B10, Montée du Parc a Richmond.Donné à Richmond, ce sixie- me jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-quinze (1995).Me Martin Lafleur Secrétaire-trésorier EPHEMERIDES C'est le 6 juillet Fête de l'indépendance du Malawi, 1964 Fêtes souhaiter: Maria Goretti (jeune Italienne, martyre à 12 ans, morte en 1902), Noyale, Nolwenn.Anniversaires historiques: 1992 - Danielle Mitterrand, femme du président français échappe de peu à un attentat à la bombe en Irak.1988 - Les Communes adoptent un projet de loi controversé renforçant le bilinguisme dans les services gouvernementaux.- Une explosion sur la plate- forme pétrolière Piper Alpha en Mer du Nord fait 167 morts.1987 - Une entente intervient entre Ottawa et Victoria pour établir un parc national dans la partie sud des îles de la BOLLE 1 On pel 08543 1-20352 TREMBLAY Léon \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 juillet 1995, est décédé monsieur Léon Tremblayans, époux de Gisèle à l'âge de 62 Bolduc.demeurant à Coaticook.Monsieur Tremblay repose à la: Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 - Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14h a 16h et de 19h à 21 h.de 11h30, jusqu'au Jour des funérailles.départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 6 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Léon Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Vancouver; Robert, Montréal: soeurs, beaux-frères ses frères et et belles-soeurs: Gérald Tremblay (Christine), Repentigny: Armand Tremblay (Thérèse).soeur Alice Tremblay, Sherbrooke: Tremblay (Henriette).(Thérèse), Tremblay Sherbrooke: Réal Coaticook; Jacques Coaticook: soeur Blanche Tremblay, Montréal; Pierre-André Tremblay, (Monique), (Renée), Coaticook; Gilles Ville Lasalle; Roger Bolduc St-Bruno: Bolduc Ronald Bolduc (Géraldine), Oka: Lise Bolduc, Sherbrooke: Charlotte Bolduc (F rançois Tardif).Cowansville: Mare Bolduc, St-Rédemption: Jean-Pierre Bolduc (France), Luc Bolduc (Barbara), St-Etienne: Aylmer; Louise Bolduc (Alain Couturier), Granby; sa belle- mère: Mme Maria Bolduc.Coaticook; ses filleuls(les): Edith, Johanne, Kachana, Kan et Bianca; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier les Drs Coll, Boi leau et Vézina.ainsi que les inhalothérapeutes et tout le personnel de l\u2019HOtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Tremblay.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE, 555, rue Murray, bureau 3555, Sherbrooke, QC J1G 2K8.seraient grandement appréciés de la famille.: BOUFFARD ' Henri-Louis Reine Charlotte.AVIS LÉGAUX - ê APPEL D'OFFRES - 1975 - Un grêlon de 249 grammes | SOUMISSIONS-ENCANS tombe près de Wetaskiwin, en Alberta.1972 - Les Sud-Victnamiens s\u2019emparent de la ville de Quang Tri qu\u2019occupaient les communistes.1965 - Grève des détaillants d\u2019essence du Québec.1964 - Le protectorat du Nyasaland devient indépendant sous le nom de Malawi, dans le cadre du Commonwealth britannique.1961 - Robert Thompson devient chef du parti Crédit social du Canada.1957 - L'américain Althea Gibson devient le premier joueur de tennis noir à gagner à Wimbledon.1945 - Le Nicaragua devient le premier pays à ratifier officiellement la Charte des Nations Unies.1944 - 168 personnes perdent la vie à Hartford, au Connecticut.dans l'incendie d'une tente de cirque.1929 - Les Cardinaux de St.Louis infligent la plus solide défaite de l\u2019histoire du baseball à Philadelphie, les battant 28- 6.1928 - Premier film compiètemet parlant: «Les Lumières de New York».1923 - Création de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS).1921 - Le jour le plus chaud au Québec: 40 degrés celsius.1920 - Création de la Commission d'énergie du Nouveau-Brunswick.1919 - Première traversée de l'Atlantique par un dirigcable (britannique).1917 - Des forces arabes commandées par le colonel britannique T.E.Lawrence capturent le port d'Agaba qui était aux mains des Turcs.1906 - Le Parlement adopte la loi sur le Jour du Seigneur, qui interdit toute forme de travail, de sport ou d'activité de plaisance le dimanche.1885 - Pasteur procède à ses premières expériences sur la rage.1850 - Un incendie détruit plus de 1000 édifices à Montréal.Ils sont nés un 6 juillet: L'acteur et producteur américain Sylvester Stallone (1946) - L'épouse de l'ex-président américain, Nancy Reagan (1921) - L'actrice Janet Leigh (1927) + Le dalaï-lama Tenzin Gyatso Hs nous ont quitté un six juillet: 1971: le trompettiste, chanteur et chef d'orchestre noir américain Louis Arms- trong (1900) 1962: l'écrivain américain William Faulkner (1897) 1952: l'Honorable Louis-Alexandre Taschercau, ancien premier ministre du Québec (1867) 1893: l'écrivain français Guy de Maupassant (1850) PENSÉE DU JOUR: «Je n'oublie jamais un visage, mais, dans votre cas, je vais faire une exception.» Julius (Groucho) Marx.ENCAN pour la succession de Feu M.Fred Wintle.L\u2019encan aura lieu au centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond, Québec, le samedi 15 juillet 1995 à 10 h.SERONT VENDUS: mobilier de salle à diner en chêne.comprenant table ronde, avec 3 panneaux, 5 chaises droites, 1 fauteuil et un but- fet; chaise à oreilles; berçante en noyer sculpté; un tabouret à musique en chêne avec miroir; secrétaire à panneau à l'avant avec bibliothèque; table de salle a diner en chéne, a panneaux; table «gate leg», garde-robe, 2 portes, an acajou avec mi- rois biseautés; pupitre en chêne: armoire, 2 portes, arrière droit: table de couture en chêne; banc seau en pin (clous carrés); table de salle a diner Duncan Phyfe, avec 2 rallonges; table de cuisine en érable avec 4 chaises; table à panneaux avec tiroir; chiffonnier, 4 tiroirs avec miroirs biseautés; commodes en érable; mobilier de chambre de Malcolm avec lit double, coiffeuse pour dames avec miroir, commodes pour gants et table de nuit; mobi- fier de chambre Knechtel comprenant lit double, commodes pour dame et table de nuit: malle ronde: 4 tapis crochetés; lits jumeaux en érable; miroir ovale biseauté: table en pin; grosse collection de chaises incluant 4 chaises de satle à diner: fauteuils; berçantes en pin: chaises de salon (ens.de 4).avec veinage; cages à poules; échelle; assiettes en argent: lot de cruches (2 avec fleurs bleues); jouc pour boeuf (double); gros coffre à outils; grosse collection de paniers de jonc: cadres; imprimé Chandler; service de vaisselle 93 pièces Noritake Nippon: lampes à l'huile: bouilloire en cuivre; fixtures en laiton avec abat-jour: cloches pour chevaux et cloches ouvertes; «demi-john»: verre Carnival; lot de verrerie: 5 assiettes de collection Canard Canada et 8 assiet tes Sound of Music.Meubles modernes: réfrigérateur Westinghouse (blan): Cuisinière Moftat: laveuse et sécheuse «heavy duty» Inglis; congélateur Woods 12 pi cu.; aspirateur Electrolux (AP280); lampes de table en laiton; sofa et chaise Provincial français: tables de bout: télécouleur Zenith: meuble de rangement: pupitre en érable, chautfrette électrique (4800 enuf): appareils électriques: lampes de table: livres: sélection de literie et beaucoup plus.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus Pour plus d'information.veuillez vous adresser à l'en- canteur.BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec (819) 826-5373 \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante.le 3 juillet 1995, est décédé monsieur Henri-Louis Bouffard.a l'âge de 71 ans, époux de Simone Paquet, demeurant à Coleraine.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 218 A, ave.Proulx Coleraine, QC Tél.: 418-449-2500 Salon: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de 22h.Jour railles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 à 11 h, en l'église St-Jo- seph de Coleraine.Inhumation au cimetière |\u2018 St-Alphonse de Thetford Mines.Monsieur Bouffard laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Michel: France (René Coté); Nicole: Andrise: NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.A.G.34881 visite:|% MERCREDI de 14 h 30]¢\" à 17h et de 19h ali, des fune-|; Elgie: ses petits-enfants: Maude et Annabel: 11 laisse également ses frères, soeurs.beaux-frères, belles- soeours, ainsi que plusieurs neveux, niêces et autres parents amis.et CHAREST Yvette (Glaude) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke.le 4 juillet 1995, est décédée madame Yvette Glaude.à l'âge de 78 ans, épouse de feu Paulin Charestdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Charest, il n'y aura pas d'exposition.La Crémation aura lieu au Crématoriumdela: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Funérailles le samedi 8 juillet 1995 à 10 h, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Inhumation des cendres au Columbarium de la Coopérative Fun.Madame Glaude-Charest laisse dans le deuil son fils: Robert (Claudette Carroll): sa petite-fille: Chantal; ses soeurs: Mme Léa Glaude (Hervé Beaulieu).Mme Rose-Alba Glaude: sa belle-soeur: Mme Brigitte Laflamme: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.DUBE Jean-Marc \u2014 À St-Denis de Brompton.le 15 juin 1995, est décédé monsieur Jean-Marc Dubé, à l'âge de 26 ans, fils de Paul-Emile Dubé et de feu Pauline Fortier demeurant a St-Denis de Brompton.II n'y aura pas d'exposition il y a eu incinération.Sousladirection de la: Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église St-Denis de Brompton.Monsieur Dubé laisse dans le deuil outre son père, Paul-Emile Dubé (Danielle); son frère: Bernard (Martine); ses grands-Parents: M.Mme Irené Fortier (Marie-Rose), Magog; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes autres pa- rentsetamis.GIRARDIN Léo-Paul -\u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke le 4 juillet 1995.est décédé monsieur Léo-Paul Girardin.à l\u2019âge de 81 ans, époux de madame Albertine Martel, demeurant a St-Félix de Kingsey.Le défunt re- poseau: CENTRE FUNERAIRE MARIOLEMAIRE Yves Houle & Frère 6088, rue Principale St-Félix de Kingsey Qc Tél.: 848-2333 Tél.: 1800 561-2881 M.Yves Samson, dir.gén.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h30 jusqu'au dé- REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jesus soit loué, adoré et glon- fié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prère 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exau cées si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue J.R.D.34972 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous saiue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez briler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.DJ.34830 UNS O LUN BOUFFARD (M.Henri-Louis) 71 ans, Coleraine CHAREST (Mme Yvette) 78 ans, Sherbrooke CHAGNON (Mme Fernande) 72 ans, Drummondville DUBE (M.Jean-Marc) 26 ans, St-Denis GERVAIS (M.René 79 ans, Drummo GIRARDIN (M.Léo de Brompton ) ndville -Paul) 81 ans, St-Félix de Kingsey GIRARD (M.Jacques) 45 ans, Floride GOULET (Mme Fle urette) 84 ans, Sherbrooke HARDY (M.Claude ) 42 ans, Montréal LABRANCHE (M.C.-Auguste) 81 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (M.Jean-Paul) 65 ans, Drummondville NADEAU (M.Réal) 73 ans, Asbestos PIDGEON (Mme Edith) 87 ans, Sherbrooke PEPIN (Mme Noélla) 58 ans, Sherbrooke ST-ONGE (M.Amédée) 81 ans, Windsor TREMBLAY (M.Lé 62 ans, Coaticoo on) k VALCOURT (Mme Claudette) 51 ans, Omerville VIAU (Mme Rita) 72 ans, Magog VIGNEAU (Mme Lucile) 89 ans, St-Hyaci nthe 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIERE ESTIMATION GRATUITE 33423 part du salon a 13 h 50.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 a 14 h 00, en l'église St- Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Girardin laisse dans le deuil outre son épouse, ses|; Claude Sienfants: (Solange Lavoie), ron); Beauchesne): Claudette (Jean-Guy Mercier): |® Diane (René Lemieux).Francine (Raymond Grandmont); Marcel; Daniel (Ginette Couture); Mario (Lise Demers); Gaétan (Carole Arsenault); Gaétane (Michel Couture); son gendre: Hervé Yergeau (feu Suzanne): ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Fernande Girardin-Beaudet; Ma- rie-Blanche Girardin- Lebel: Soeur Simonne Girardin; ses beaux- frères.belles-soeurs: Rose Martel (Albert Côté): Maurice Martel (Jeanne St-Onge); Lucien Martel (Rolande Brochu); Aurèle Martel (Simonne Croteau); Jeanne Caron-Martel (feu Léo); il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.GIRARD Jacques \u2014 À l'Hôpital Holy Cross de Fort Lauderdale.Floride, le 25 juin 1995, est décédé monsieur Jacques Girard, à l'âge de 45 ans.Il était le fils de Camille Girard et de Réjeane Gagnon.Un service funèbre en présence des cendres, sera célébré le 6 juillet 1995, à 10h30, en l'église Ste-Famille de ou- cherville.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre ses parents.monsieur Girard laisse dans le deuil sa soeur: Michèle (Daniel Gadouas); son frère: Pierre (Michiko Kakinuma): ses neveux et nièces: Patrick, Pierre.Antoine.Daisie et Emi, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.se- pce cance* CANADIAN SOC ÉTIENNE CANCER OU CANCER OCIETY raient grandement appréciés de la famille.GOULET Fleurette (Vandandai igue) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée madame Fleurette Van- dandaigue-Goulet.à l'âge de 84 ans, épouse de feu Florian Goulet demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 10.Funérailles, le jeudi 6 juillet 1995, à 14 h 30, en l\u2018église Coeur-Immaculée de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Goulet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur (Anna, n.d.b.c., Montréal; Pere Louis, Franciscain, Québec; Rachel (Fernand Guérette), Montréal; René (Yolande Matte), Montréal: Pierre (Georgette Jodoin), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Zélie Goulet-Lapointe, Thetford-Mines; Dominique Goulet, Robertsonville; Aurore Gingras-Goulet, Montréal: ainsi que ses neveux, nièces, autres parentsetamis.Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue L.B.34856 développement A l'UN en faisa un'don per Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie SB, boul Quesn Nard Sherbrooke 1H a Lunicef \u20ac | | Dé Ls Tribune, Sherbrooke, pub et 1995 Déces, Prieres, Remerciements tseront déposées au cimetière de Windsor à une date ultérieure.Monsieur Hardy laisse dans le deuil sa mère Angéline; son père Roder Hardy; ses frères: Guy (Denise); Denis (Sylvie); Jacques (Maryse); il laisse éga- dllement ses neveux, nièces autres parent et amis.d|LABRANCHE \u2018|Charles-Auguste \u2018|\u2014 À Sherbrooke, le ler juillet 1995, est décédé monsieur Char- HARDY les-Auguste Labran- Claude che, à l'âge de 81 ans, \u2014 À son domicile de Montréal, le 4 juillet 1995, est décédé monsieur Claude Hardy, à l'âge de 42 ans, demeurant à Montréal, autrefois de Windsorépoux de Léa-Thérèse Dupont, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Labranche, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y Afin de respecter seslaura incinération.dernières volontés il!Sousladirectiondela: n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Coopérative tiony.Sous la direc-| Funéraire de l'Estrie tionde: 2, 530, rue Prospect Alfred Dallaireinc.Sherbrooke, QC 1120,Jean-TalonEst | _ Tél.:819-565-7646 Montréal Québec Alain Leclerc, d.g.Tél.:514-270-3111 Funérailles en présence des cendres le mardi 11 juillet 1995 à 11 h, en l'église St-An- selme du 2700, Rouen, Outre son épouse, monsieur Charles- Auguste Labranche laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Conrad (Hélène), Daniel Montréal.Les cendres (Hélène): Monique (Roger Brunet); Cécile Raymond et son époux; sa belle-soeur: Alice Dupont Turcotte; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.: mou Cotes à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement: Appuyez FUN en faisant un don chèque ou par carte Par pln Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie Sherbrohe (Cadi) TH 384 ar Bo unicef Cb | NADEAU Réal meure, Manon CORNELLIER Ottawa (PC) es institutions internationales | Fon pas réussi a résoudre la crise bosniaque et ne pourraient pas prévenir un conflit semblable parce que certains pays continuent de donner préséance à leurs propres intérêts.C'est ce qu\u2019a soutenu le premier Le taux de Montréal (PC) Lia LÉVESQUE une quatrième baisse consécutive de la natalité, sans toutefois atteindre le creux de 1987.Selon les données provisoires de EEE L: Québec a enregistré en 1994 rendaire à l\u2019automne.pre voie.» 1994, Pierre Laporteconscription de Marie-Victorin.ne prononcée».de prochains jours.lac Saint-Jean.pas été maîtrisés.=: |Payeur à |Welland Ontario; Ed- \u2014 Subitement a sa de- le 4 juillet 1995.est décédé monsieur Réal Nadeau, à en ire noces de feu Cécile Payeur et en 2e noces e madame Marcelle Hamel, demeurant à Asbestos.Ledéfuntreposeala: Résidence éraire Desrochers Inc.560,1re Avenue Asbestos, TéL: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au dé du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 14 h, en l'église St-Barnabé.Il y aura incinération, les cen-| \u201d dres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Nadeau laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Jean Nadeau (Fernande Fortier), Charlesbourg; André Nadeau (Diane Marquis), Ancienne Lorette; Jacinthe Nadeau (Jean Cloutier), Métabetchwan; Guy Nadeau, St-Patrice de Beaurivage; ses petits-enfants: Jonathan et Alexandre Nadeau; Christian et Julie Nadeau; Jean-David et Andrée-Hélène Cloutier; ses beaux-fils et belles-filles:; ses fre- res, soeurs: M.Mme Simon Nadeau, Wotton; Fernand Lanouette (feu Georgette Nadeau), Cap de la Madeleine; Lucienne Nadeau, Newport Richey; Laurette Nadeau, Ville St-Laurent; Marcel Nadeau (Lucienne), Kingsey Falls; Rodolphe Nadeau, Laval; Marguerite Nadeau- Brown, Caroline du Sud; Jeanne-Mance Nadeau (Guy Mathieu), Trois-Riviéres; ses beaux-frères, belles-soeurs: Thérèse (feu Albert), dy Payeur (Yolande Bellefleur), Welland Ontario; Albert Hamel (Yvette Girouard), Sherbrooke; Roland Champoux (Gilberte Hamel), Asbestos; André McKeown (Estelle Hamel), Asbestos; ainsi que plusieurs ne- cousines autres pa-|amis.La famille désire rents et amis.En guise de sympathie, des|du Centre dons à la FONDATION DU CENTRE|brooke pour les bons HOSPITALIER D\u2019AS-|soins prodigués à Ma- BESTOS i randement appréciés e la famille.remercier le personnel ospitalier Hôtel-Dieu de Sherseraient|demoiselle Pépin.|JL'HOPITAL D\u2019YOU- l'âge de 73 ans, époux Bosnie: Chrétien accuse certains pays veux, nièces, cousins, PEPIN Noëlla \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée mademoiselle Noélla Pépin, à l'âge de 58 ans, fille de feu Wilfrid Péin et de feu Emelda omerleau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au sa- londela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 208, rue King Est Coin St-Jean-Baptiste Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière d\u2019Ascot Corner.Mademoiselle Pépin laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Napoléon Pépin; Léo Pépin; Jeannine Pépin- Bouchard; Léonne Pé- pin-Turcotte (Gérard); Denise Pépin-Ouellet- te (Jos); Serge Pépin; André Pépin (Julianna Garneau); Dolorès Pé- pin-Richer (Marcel); elle laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines PIDGEON Édith (Roy) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Youville, le 5 juillet 1995, est décé-|B dée Madame Edith|g Roy, à l\u2019âge de 87 ans,|\u201d épouse de feu Claren-|, ce Pidgeon, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 8 juillet 1995 à 10h30, en l\u2019église St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Pidgeon laisse dans le deuil ses enfants: Loreen (Nevzat Egeli); Steven (Lise Lemieux); Kathleen (Ron Hoppel); ses petits-enfants: Faika; Thomas (Chantal Taillefer); Nathalie; son arrière- petite-fille: Leyla; ses soeurs: Isabelle Roy- Messel (Michel); Rollande Roy-Loignon; Françoise Roy-Filion; ses belles-soeurs: Germaine Roy; Françoise Roy; Monique oy; Edith Roy; Evelyn Pidgeon-Lennon; Ena autres parents et Pidgeon-Roux; elle nombreux neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient a remercier les bénévoles et le personnel de l'unité 46 de l'Hôpital d\u2019Youville pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Madame Pidgeon.En guise de sympahtie des dons à la FONDATION DE VILLE1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke Québec, JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.ST-ONGE Amédée \u2014 À Windsor, le 5 juillet 1995, est décédé monsieur Amédée St- (Robert Jobin); Solane (Bertrand Roueau); Rita (Réjean Morissette); Conrad (Marie-Jeanne Rouleau); Daniel (Danielle Mercier); ses petits-enfants et arrière-petits- enfants; son frère: Albert St-Onge (Marcelle Verette); ses soeurs: Aldéa St-Onge-Chéne- vert; Alice St-Onge- Dupuis; Bernadette St-Onge-Roberge; Ro- se-Alga St-Onge-Cou- turier; Rose-Emma St-Onge-St-Laurent; Orise St-Onge-Desro- siers; Sr.Thérèse St- Onge; il était aussi le frere de feu Omer St- Onge et de feu Alcide St-Onge; il laisse également ses beaux-fre- res et belles-soeurs; neveux, niéces, autres parents et amis.La famille tient a remercier le personnel de l'Hôpital St-Louis de Windsor, soins prolongés pour les bons soins prodigués à M.St-Onge.En guise de sympathie.unité desif Tél.:819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 à 14 h en l\u2019église St-Jude et de là au Crématorium.Madame Valcourt laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: athalie; Sonia; Éric; Bruno; ses frères, soeurs: Léonette; Michel (Rolande); Nicole; Monique (Johnny), Narney; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parentset amis.des dons à la SOCIE- | 3 TE DE LA SCLERO- SE EN PLAQUES,160 Du Moulin, Windsor Qc.J1S 1M8, seraient grandement appréciés de la famille.Patrick; Carolyne et Catherine; ses frères, soeurs: Hervé Paré (Jeannette); Lionel Paré (Laurette); Ernestine (Albert Lessard); Madeleine Fortin; Irma Paquette; Thérése Paré; ses beaux-frères, belles-soeurs; Alice Paré; Pauline Paré; Rose Paré; Roger Dion; Henri-Paul Bolduc; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e du Foyer Albertine Dubois, demeurant a St-Hyacin- the.Afin de res er ses dernières va ontés il n\u2019y aura pas d\u2019 - sition.Les funéraitl es auront lieu sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 10 h, en l\u2019église St-Jean de Brébeuf.Inhumation au cimetière St-Mi- duSacré-Coeur.VIGNEAU Lucile \u2014 Au Centre Hospita- Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée ma- a |chel.Mademoiselle Vi- , Ê ÿ gneau laisse dans le PI.[deuil ses soeurs: Paule ie |Vigneau-Mercure, St- 4 |Hyacinthe; Camille Vi- gneau-Morin, Sherbrooke, elle laisse également ses neveux, niéces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DE L'HÔPITAL D'YOU- HW VILLE DE SHER- | BROOKE i 1036, rue Belvédère Sud, Sher- § [brooke Québec, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.rose Onge, à l'âge de 81] ans, époux de feu Lau-| rette Côté, demeurant à Windsor.Le défunt reposeausalondela: Maison Funéraire Antonio Boisvert &Filsinc.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.VIAU 4 | Rita À |(Paré) \u2014 À Magog, le 4 juillet 1995, est décédée madame Rita Paré, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Emile Viau, demeurant à Magog.La défuntereposeäla: Résidence Funéraire on demoiselle Lucile Vi- \\ ant gneau, a l'age de 89 Ete | DU CANCER ans, fille de feu Anto- CANADIAN nio Vigneau et de feu Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 7 juillet 1995, à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur St-Onge laisse dans le deuil ses enfants: Donald, Doris.Paul-Emile (feu Lise Therrien); Estelle (Jean-Marc St-Pierre); Robert (Francoise Boulay); Jeanne-D'Arc laisse également de VALCOURT Claudette (Boucher) \u2014 A Magog, le 2 juillet 1995, est decédée madame Claudette Boucher, à l\u2019âge de 51 ans, épouse de Réjean Valcourt, demeurant à Omerville.La défunte reposeäla: Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Ledoux Magoginc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 30.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 a 11 h en l'église Ste-Ca- therine de Hatley.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Viau laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Pierre Bouthot); Claude (France Caya); ses pe- tits-enfants: Michel, éducation et nutrition aux développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don Au nom des enfants, merci.Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en par chèque ou par carte de crédit.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord (819) 820-8393 La transformation du e Landry d'accord avec Mario QUEBEC (PC) \u2014 Le vice-premier ministre Bernard Landry a confirmé, hier, que le chef de l\u2019Action démocratique du Québec Mario Dumont fera cavalier seul durant la plus grande partie de la prochaine campagne réfé- M.Landry a cependant clairement indiqué que cette situation est loin de déplaire à la coalition souverainiste consacrée dans un document endossé, en juin, par les chefs du Bloc québécois, du PQ et de l'ADQ.M.Landry a expliqué que la signature de l'entente sur la façon de présenter la question référendaire aux Québécois en associant un vote sur la souveraineté à des unions économique et potitique n\u2019a jamais signifié que les trois formations politiques allaient se fondre en une seule.«Oui, l'ADQ va parcourir son propre chemin et je pense sérieusement que c\u2019est une très bonne chose», a soutenu, hier, le vice-premier ministre à l'issue de la réunion du Conseil des ministres.«L\u2019ADQ doit suivre sa pro- M.Landry trouve tout à fait élémentaire que cela soit ainsi «parce que les Québécois ne pensent pas tous de la mème façon et que même dans le camp du changement il y a différents courants».La cour désapprouve Paul Rose MONTREAL (PC) \u2014 La Cour supérieure du Québec vient de donner raison au directeur général des élections, Pierre-F.Côté, qui a rejeté la candidature de l\u2019ex-felquiste Paul Rose aux élections générales de septembre M.Côté avait alors fondé sa décision sur le fait que Rose a été condamné en 1971 à la prison à vie pour le meurtre de l'ancien ministre libéral Paul Rose, président du Nouveau parti démocratique du Québec, a posé sa candidature le 26 août pour les élections du 12 septembre dans la cir- Pierre F.Côté fondait sa décision sur l\u2019article 235 de la Loi électorale qui rend inéligible toute «personne déclarée coupable d'un acte criminel punissable de deux ans d'emprisonnement ou plus, pour la durée de la pei- Les feux à ciel ouvert interdits MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Ressources naturelles François Gendron a di interdire, pour une deuxième fois en une semaine, les feux à ciel ouvert en raison du taux élevé d\u2019inflammabilité et des prévisions météorologiques qui n'annoncent aucune précipitation importante au cours Cette mesure s'applique à toutes les régions au sud de Val-d'Or et du Pendant ce temps, 154 incendies sont toujours en activité sur le territoire.Les deux plus importants, en Gaspésie ct au Saguenay, n\u2019ont toujours ministre Jean Chrétien alors qu'il s\u2019adressait hier à la quatrième assemblée annuelle de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.«Le conflit qui sévit en Bosnie remet en question notre capacité de faire face à des menaces sérieuses à notre sécurité», a-t-il déclaré devant les parlementaires des 53 pays membres, y compris la Croatie et la Slovénie.Selon lui, la situation qui prévaut dans l\u2019ancienne Yougoslavie «ébranle nos institutions multilatérales».Si le conflit semble insoluble, ce n\u2019est pas dû à un manque de ressources mais parce que «les pays ont trop souvent utilisé ces institutions pour défendre et promouvoir des intérêts nationaux au lieu de réaliser des consensus véritables.D'où un manque de coordination des mesures prises par les diverses parties», a-t-il poursuivi au cours d'un discours terne et sans éclat.À sa sortie, M.Chrétien a refusé de pointer un pays en particulier.Devant les délégués, le premier ministre a insisté sur la nécessité d\u2019une approche unifiée.Tant que les intérêts nationaux auront le haut du pavé, a-t-il dit, les organisations comme PONU ne pourront être efficaces et prévenir la répétition de conflits comme celui en Bosnienatalité chute encore au Québec 1994 émises hier par le Bureau de la statistique du Québec, 90 468 naissances ont été enregistrées en 1994, soit une baisse de deux pour cent par rapport à 1993, alors que 92 322 naissances avaient été comptabilisées.En 1990, les autorités avaient noté 98 013 naissances et 96 054 en 1992.La baisse est donc constante depuis 1990, confirmait hier au cours d\u2019un entretien téléphonique M.Normand Thibault, démographe au Bureau de la statistique du Québec.Cette diminution du nombre de naissances s\u2019explique par le fait qu'il y a au Québec de moins en moins de femmes aux âges de fécondité, c\u2019est- à-dire entre 20 et 35 ans, expliquait M.Thibault.Il s'attend donc a ce que ce phénomène se poursuive au cours des 10 prochaines années, à cause du plus petit nombre de femmes dans ces tranches d'âge.Le Bureau de la statistique prévoit que plus du quart des femmes nées au début des années 60 n\u2019auront pas d\u2019enfants.En 1945, tel était le cas pour seulement 10 pour cent des femmes et, en 1955 pour 24 pour cent d'entre elles.M.Thibault rappelle que lc Québec avait connu une augmentation de la fécondité de 1987 à 1990, attribuable surtout aux femmes de plus de 30 ans.Celles-ci avaient simplement retardé leurs grossesses.Or, selon M.Thibault «la récupération est en grande partie réalisée».Le démopraphe note aussi l\u2019influence possible de certains incitatifs comme les primes à la naissance, instaurées par le gouvernement en mai 1988.Divers facteurs socio-économiques «très difficiles à mesurer» selon M.Thibault influencent aussi le choix des femmes: sécurité d\u2019emploi, durée des études et autres.Dans sa dernière édition de «La situation démographique au Québec», le Bureau de la statistique souligne également que le nombre d'enfants par femme est passé de |,- 65 en 199$ à 1,61 en 1993 et 1994.C\u2019est en 1987 que les autorités ont noté la plus faible fécondité au Québec, avec 1,35 enfant par femme en moyenne, ou 83 600 enfants nés cette année-là.L'âge moyen de la maternité est de 28 ans au Québec.Thetford Mines Nelson FECTEAU n incendie survenu vers 18 h U hier soir dans les galcries souterraines de la mine Bell de Thetford Mines a détruit une chargeuse d\u2019une capacité de cing verges et semé l'inquiétude dans une partie du vieux quartier St- Georges de Thetford Mines.Ce sont les émanations de gaz libérées dans les galeries pour alerter les travailleurs d\u2019un danger imminent qui ont intrigué les citoyens du quartier qui s'en sont vite remis au Service de la protection publique.Les premières plaintes ont été enregistrées vers 18h50.Ces gaz nauséabonds émanaient du chevalement (shaft) de la vicille mine King de la rue Blais.En milieu de soirée, le président dc la mine Bell, M.Michel Pichet- Incendie dans les galeries de la mine Bell à Thetford te, devait confirmer au Service de la Protection publique que l\u2019incen- dic était sous contrôle et que les gaz recouvrant une bonne partie du quartier en question étaient inoffensifs et non toxiques.Vers 23 h, une épaisse brume dégageant des odeurs s'apparentant au gaz propane couvrait toujours les rues Bennett, Blais et St-Télespho- re.C'est l\u2019équipe de sauvetage de la mine Bell qui a été appelée à combattre l\u2019incendic et à effectuer les manoeuvres d'évacuation.Les opérations souterraines ont dû être interrompues sur le quart de travail de 4 heures à minuit mais semblaient vouloir reprendre à minuit.Il a toutefois été impossible de recueillir les commentaires du président Pichette, cc dernier étant toujours sur les lieux de I'incident tard en fin de soirée.\u2014# Lac-Drolet Sylvie PION ix ans après la fermeture de la scierie locale, Lac-Drolet a célébré hier son retour en force dans le secteur de la transformation du bois.Un retour réalisé grâce à des investissements de l'ordre de deux millions effectués par La Scierie Tech Inc., qui est en opération depuis mars dernier et emploie 31 personnes actuellement, portant ainsi à 500 le nombre de travailleurs oeuvrant dans les entreprises locales., Inaugurée hier, la nouvelle usine située au coeur de Lac-Drolet est spécialisée dans le bois de sciage et utilise principalement les matières remières provenant des Etats- Unis, dont les essences de tremble, de pin et de feuillus.Grâce à sa technologie de pointe, Scierie Tech Inc.peut produire plus de 40 000 pieds de bois par jour, répondant aux besoins des distributeurs du Québec notamment.Quelques mois seulement après son ouverture, la nouvelle entreprise qui peut scier 10 millions de pmp (pieds mesure planches) surpasse déjà des industries implantées depuis longtemps.M.Bruno Paradis, le président directeur général, explique que la capacité de production a été atteinte dès les premières semaines de travail.M.Paradis, le principal actionnaire, a évolué pendant plusieurs années à titre de gestionnaire d\u2019en- bois revit à Lac-Drolet treprise et il a contribué à l'implantation et au développement de l\u2019usine BioShell dont il a assuré la direction jusqu'à sa vente en 1993.Quant à l\u2019actionnaire André Poulin, il possède plus de 30 ans d\u2019expérience dans l\u2019opération des scieries.Il a été propriétaire d\u2019une scierie localisée à Saint-Ludger et de Bois Multi-Mart, une entreprise de courtage de billes de bois.Finalement, Gisèle Campagna, directrice des finances, possède une formation en administration.Pour la région de Lac-Mégantic, la réalisation de ce projet est surtout redevable à l\u2019implication de M.Paradis, l'actionnaire majoritaire qui a fait de nombreuses recherches afin de mettre sur pied la scie- ric.Le projet amène ainsi des retombées importantes et redynamise le marché local compte tenu du fait que la main d'oeuvre a développé une grande expertise dans la transformation du bois et ce, depuis plus de trois générations.Présente lors de l'ouverture officielle de Scierie Tech Inc., la député libérale provinciale Madeleine Bélanger a signalé l\u2019apport de l\u2019entreprise au niveau des emplois.Elle a aussi mentionné l'intervention de différents partenaires, sous forme de prêts, pour la réalisation du projet de deux millions.Il s\u2019agit de la Banque Nationale, la Société de développement industriel du Québec, la Banque fédérale de développement, le Fonds d'aide aux entreprises ct enfin, le Centre d'aide aux entreprises.La loi sur le controle des armes à feu bien acceptée Sherbrooke faveur de la récente loi sur le contrôle des armes à feu du gouvernement fédéral.Un récent sondage Gallup montre que près de deux Canadiens sur trois (64 %) se disent pour l'enregistrement des armes à feu au pays.Cette faveur populaire semble cependant perdre du terrain par rapport à un sondage cffectué cn novembre dernier où 83 pour cent des répondants approuvaient un contrôle des armes.C'est au Québec qu\u2019on favorise le plus la nouvelle pofitique du mi- L cs Canadicns sont largement cn \u2014_\u2014 + meet nistère fédéral de la Justice, Allan Rock.80 pour cent des Québécois et Québécoises interviewés jugent pré- {érable l'enregistrement des armes à cu.Quand on jette un coup d'oeil sur l'opinion des gens des grandes villes, on voit que 88 pour cent des Montréalais et Montréalaises approuvent la mesure, contre 78 pour cent à Vancouver ct 71 pour cent à Toronto.Dans les Prairies, cette loi est loin de faire que des heureux.Près d\u2019un répondant sur deux (49 %) s'oppose au contrôle des armes.Au Canada, c'est dans cette région où la loi adoptée récemment à la Chambre des communes par une forte majorité de 192 voix contre 63 comprend le moins de supporteurs (47 %).Ce sondage a été mené du 12 au 18 juin dernier auprès de 1002 ré- pndants d'âge adulte à travers le anada.La marge d'erreur est fixée à 3,1 pour cent, 19 fois sur 20."," CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès jeudi 6 juillet 1995 Général La gestion des entreprises de textile se fait dans un domaine hautement compétitif.Textiles Monterey: la décision des créanciers est retardée Gérald PRINCE Drummondville de Textiles Monterey de Drummond, la décision des créanciers d'accepter ou non l'offre de la compagnie a été reportée au mercredi 26 juillet.D ans le délicat dossier financier C'est ce que fait savoir le conseiller à la direction, M.François Sanchez, à la suite de l'assemblée des créanciers.Cette importante entreprise textile, qui compte 235 employés, a décidé de se placer, le 16 mars dernier, sous la protection de la loi de la faillite.Le syndic au dossier, Richter et Associés de Montréal, a fait parvenir une offre de règlement aux créanciers le 21 juin.offre à laquelle ils étaient conviés de répondre mardi.Lors de la rencontre.il a été mentionné que les 331 créanciers ordinaires se voyaient offrir un règlement de 75 pour cent des créances inférieures à 3000 $ et de 30 pour cent pour l'excédent de ce montant.L'un des créanciers a alors demandé une extension de délai pour que soit donnée la réponse, ce qui a été accepté.Pour que l'offre soit acceptée, il faut que le vote favorable soit pris par les créanciers détenant au moins les deux tiers des créances.Quant aux créanciers garantis (comme les banques, la Celanese et une firme d'ordinateurs) et aux créanciers privilégiés, ils sont assurés d'obtenir la totalité de leurs créances.Pour M.Sanchez, il est très difficile de prévoir la décision, qu\u2019il espère favorable, des créanciers.Entre temps, comme cela se fait chaque été, l'entreprise fermera ses portes du 7 au 31 juillet, pour la période de vacances annuelles.Un propriétaire fier de son nouveau magasin «Nous avons le plus beau Canadian Tire au Québec, à Victo» Gilles BESMARGIAN Victoriaville ques jours déjà, le nouveau ma- asin Canadian Tire de Victoriaville.le deuxième plus spacieux au Québec avec une superficie de 53 000 pieds carrés, a ouvert officiellement ses portes hier.A ccessible au public depuis quel- Entrepris l'hiver dernier, la construction, l'acquisition d'équipements et l'aménagement du commerce situé dans le centre commercial Carrefour des Bois-Francs auront en bout de ligne nécessité un investissement conjoint de 9 millions $ de ta art du marchand associé, Lloyd oivin, et de Canadian Tire.Il a aussi permis la création d\u2019une soixantaine d'emplois.Rien n'a été ménagé pour offrir à la clientèle des services jusqu'ici inexistants.On parle, entre autres, d\u2019une boutique de vêtements où l'on peut se procurer des casquettes, t- shirts, et chaussures fabriqués sous licence et des kiosques de consultation de prix.Ces derniers permettent aussi de savoir où se trouve le roduit recherché et s\u2019il est disponible en magasin.Coup d'oeil boursier Tri 2227,54 + 2,37 esse 4553,30 nd + 15.04 Tri 4615,20 + 30,08 Dollar canadien (US Cents) =~.us 73,06 Je + 0,16 mm 384,50 - 0,40 = - pC .+ «Je pense que nous possédons le plus beau magasin Canadian Tire au Québec.Je suis heureux, poursuit Lloyd Boivin, de donner aux résidents des Bois-Francs un commerce très vaste qui permet de posséder beaucoup plus d'articles en stock et d'offrir de nouveaux services qui rendront le magasinage encore plus agréable».Relativement au centre-auto, il comporte 10 postes de travail dotés d'un équipement de pointe pour effectuer différents travaux dont les changements d'huile et le graissage frès rapidement.Dans le cadre des activités qui marquent l'ouverture du magasin associé, la tirelire Canadian Tirer ne manquera pas, le samedi 15 juillet, de susciter l'enthousiasme.Des clients, choisis au hasard dans la zone des caisses, auront la chance de gagner tout l\u2019sargent» Canadian Tire dont ils réussiront à s'emparer dans la tirelire en 30 secondes.Pour conclure, mentionnons que la construction du nouveau commerce entre dans le cadre du programme national d'expansion instauré par la société.Au cours des trois prochaines années, 240 magasins à l'échelle canadienne devraient être agrandis où remplacés.DIN.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Allemagne (mark) eve 0.9918 Belgique (franc) Chine (renminbi) .-0,00161 Colombie (peso) .0, Corée (Won) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 0.001863 Danemark (couronne) .0,2619 E.A.U.(dirham) 0,3850 États-Unis (dollar) .\u20261,3687 Europe (ECU) rss 1.8863 France (franc) esse 0,2835 Italie (lire) Japon (yen) Mexique (peso) Norvège (couronne) Portugal (escudo) \u2026 Royaume-Uni (livre) seuvocs Singapour (dollar) see 1,0109 Suisse (franc) see 1,2254 4 Photo La Tribune, urcnives On sait que le syndicat des employés, affilié à la CSN, a offert son aide pour éviter la crise financière et participe même à un comité de protection des emplois, comme ils l\u2019ont fait savoir en avril et mai derniers, Il a été impossible hier de connaître les réactions syndicales.Le Québec est en avance avec sa carte de débit Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) pénétration dans les commerces de détail extrèmement plus élevé au Québec que dans les autres provinces canadiennes, selon un sondage réalisé par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCED.D'après cette consultation.quelque 72 pour cent des entreprises oeuvrant dans le commerce de détail au Québec acceptent la carte de débit, contre seulement 28 pour cent dans le reste du Canada.Le sondage a été effectué durant le mois d\u2019avril auprès de 2428 entreprises au Canada, dont 396 au Québec.L'avant-gardisme du Québec en ce qui a trait à l'utilisation de la carte de débit.est attribué par la FCEI au dynamisme du Mouvement Desjardins dans le développement de nouvelles technologies, ct à sa présence dominante au Québec.Cette carte, rappelons-le, ressemble à la carte de crédit.mais elle présente la particularité que le compte de caisse ou de banque du consommateur est automatiquement débité du montant de l'achat effectué.«Les caisses populaires ont été les premières institutions financières au Canada à introduire la carte de débit.Leur forte pénétration du marché bancaire québécois ainsi lL: carte de débit a un taux de Carte de débit Entreprises qui .acceptent la carte de débit (par province - on %).T-N MES 1-P.-E SE) N-É me) N.-B.UNE 60 80 (PC) % 0 20 40 Source: FCE! qu'une bonne réceptivité des entreprises aux nouvelles technologies expliquent donc la performance du Québec dans ce domaine», souli- 3ne l'étude de la FCEI, signée par \u2018économiste Martine Marleau.Du reste, au Québec, près de 60 pour cent des entreprises commerciales qui utilisent la carte de débit ont recours aux services du Mouvement Desjardins.La Banque Nationale suit avec un peu moins de 20 pour cent de taux de pénétration.La Banque Royale et la Banque de Montréal se classent respectivement aux 3e et 4e rangs avec des parts de marché inférieures à 0 et $ pour cent.Satisfaction Le taux de satisfaction des commerces québécois utilisant la carte de débit est par ailleurs de 99 pour cent, selon la consultation effectuée par la FCEL, comparativement à 97 pour cent ailleurs au pays.«Il est difficile de déterminer si la réceptivité des entrepreneurs du reste du Canada est plus tiède parce que l'implantation de la carte de débit est plus récente et plus lente, ou encore si ce n\u2019est pas plutôt la tiédeur des entrepreneurs qui ralentit l'implantation du système de carte de débit», se demande Martine Marleau.Les entreprises interrogées au Québec notent que la carte de débit permet une gestion plus facile de la manipulation de l'argent.parce qu\u2019ils en gèrent moins, et une réduction des chèques sans provision.De l'avis des commerçants québécois, cette satisfaction à l'égard de la carte de débit est largement partagée par les consommateurs.relève la FCEL «(\u2026) les dirigeants d'entreprises s'entendent (.) pour dire que les consommateurs aiment utiliser la carte de débit.Au Québec, le nombre d'entrepreneurs soutenant cette affirmation frôle les 90 pour cent», indique l\u2019étude de la FCËL Les résultats de ce sondage font dire à la FCEI que l'argent de papier cédera de plus en plus de terrain au fil des années a la monnaie de plastique (carte a puces).se Fash gene 3 Ipais PUES predtbozayes pbb Nite YOSPILE pP CH TtICE fb Flureokaleo eiccsredraat, Ne fre.Wadia + LINE Ant iy erunatre ce edu i ste Érorvres-h oi fe Cararntsy = de Trove Riv Dhevateor tng lesurete toc Nrearyor oder NA Cre, VOR tales LEON = IYO ey pC EY ET HES TRE bye col 4 aks ess fi vhori ate Rescgearoal 41 bob dope td Payez 0% Gaz Métropolitain offre de convertir au gaz naturel l'équipement de chauffage (espace ou eau) ou de procédé de vos immeubles multilocatifs, commerciaux, industriels ou institutionnels.Et vous payez 0$ et 0% d'intérêt jusqu'au Ter octobre 1995! |.Économisez longtemps Convertir au gaz naturel, c'est économiser comme jamais sur votre facture d'énergie.Consultez-nous au plus tôt.Vous avez encore plus à gagner en profitant de notre offre spéciale d'une durée limitée.Veuillez consulter Gaz Métropolitain pour vérifier les conditions d'admissibilité 1 4 soo 563-2021 \u2018émergae DES GAGNANTS ete de Lo Place - Castries Cie = Péoiters siotioin dde NE vires «de Sia tf tlie à care i tv aitiisane di rise i 2 à Le Fours Oden ISI NET ER TRCN FEE vetteaest bo Raye spall oe Faia creo od ANF cat ita an >ryricar Dolabaar fa Porvoo « structures Mie sod Trea Li, »# aitfaucf, Boaur hyrvuie Froveteoges \u20ac Pade sw ® COC Coonyarddoy trie.Habhecthedque æ firsporirirerte> J ttcrtetl te \u20ac fret | (ad Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 juillet 1995 D2 tid ° vou Vents laut Bus fous.Chang rs - ag tm - \u201ca 1\" 2 rem Ventes Must Bas feu.Chang., 1 Ne + à 2 X ours gous ow hs fm.Chang.| ne \u201cRu nw 5e 45 [me 2 15 17 5 5 ai ME Ne , Sos form.Chong.| Pines a am [ea N NEUES |e EE LES po Doe oe te os vestes tout ese Suins sus AIS boue 2 nm +i nu - Cheng.| Tone gr to ue Se a lw im a 1e vem um i fn | a ig im per Jonts Hout fos orm.He hea B® DE DE DR us hoi a lm ia te 45 [bell ns UN ITS =.12 (4 A 10 Tow Hour BUN LS 1248 M ui AND (AUS US uN us 120 0 au [na mm (oe Os a 20 28 TT] owt Bos fom.Chung, om os M 20 50 550-150 -\u2014 K 1 1 ua [a ni AN 035 A AUD [seem a om us na 415 | wi Sos 1 OU?Conte pe um en da us < Tes a Aus 415 [es S30 100 150 Es moe le ie aid} ue De Le un |e fou jus 3 125 258 [ss 8 NS I 158 [Sha us x Lac oe Le IT TREAL bys) 0e a xs fn foi & 2 20 274 2 ur us us pam fama = 1m 1m tm 18 tony 1 VAS Ne 1 03 [fer ne as ve a AS [pat a Le D 7M +158 [Dem - i ua ta - CU a BIS MB 15 DIS BMS yp, = us Un.Fr in +115 | bys WE MIS Dade i +A hyo 5 AE A se 15 16 3 ane cm 5 ue as |e sa a rm om ue Tomas as ais ans ss MS 50 | fard asie ue on + 8 NE Be AR un |i VTE ty oR EE \"15 DIB +15 in 5m Es Bus un |, @ la im un aw |e in moar moan MEN.isu Is - A a as an (ome me 708 235 158 +1 18 73 7 2m 0M M BIS BIS SES lH um 16 Shoo wm 20 US 9m 05 | mos 1m 8 08 4M 5 as am (oni NN AN Fanny 58 nM 1s 13126 5 1m Dulbsh is ou AN ue Tow de 140 foes \"aN à C Voutes Hoot Bas form.Chung.|) = (rs ns AN 159 Flot Gams om Ie 2 +000 3 L su au = le \u201c Tab Lt de le ue ue On eu ja ™ Flin 1s Ws us vou pm ho lee Te 3 19 Hh [ued 18 2m 10 uM iH wi Baa oe A A SE Ve IE WE NE Eh | eu Bo ld SOS C9 18 4m ns Im 250 +0 \"se se fonded 1550 1m im eal CN UN 474 = [plan CAN TOI A A [han BH AN ND HL |S 1 010 18 Ge = oem P TD Ns 235 HE) 4258 | mre vo mum MOUs wa as i m A AM Soo ls id ABS 175 +00 | ded 1 oe ee ad - I] A » AN x9 {nds ae NOR 050 | fou 10 aie 5% 5 ig [Lom em Op) » NI 1535 1635 Sows 10 2S 2% Glow tt mola ee E 9 1m tha Le 25 10 25 alm me BE we.A ME OR ON 8 = 8 1 1 Pack fer UE OR UR AE (eee IS AB 15 +450 [Toul 275908 Min ve Loi eb MCT - % US eI +020 | eCiny AE AM AS NE \u201com 150 ese Foon sou Ie Te Os a 1958 Eu XI EW Ponca M WN IN LN mw À dé IS Im 713 - ap rd nN 100 ue Cow ! ; 10000 +6250 | Doncond Coptal Les \"20 79 200 H Ms ne 5 U8 MA 080 oa ui am AM Am Co Se ue 1150 145 1745 415 | Feuer Longe Sef re 235 NM NX 08 frida ve ns im Im a NN 10088 10000 190-000 | mir Boman as +50 un [oe ma 260 278 hr iho ke 0 20 28 2001 frre |e nn ees rer 8 AP A8 ABUS eum 0 0s am | aan Ie oan A TL atm 2m fle) Wo 0 NN Ny WD Ce Ch un 104 2450 +020 ; 8100 | Lande} 35 ox A pe n ths bes} pt US 7.1] \"us +18 |e Ie te te d : Es Bi 415 2100 246 ; ; OL aw : pas bas) À RO Sens ns 7 728 Lonbel 50 on 200 hi us vus 14 4 bot Te BIE XM 45 [Gun me BS se 158 0250 | MOT oA 274 278 am ly ny neu Son 6 (0 = \"ous oe ue E ™ 50 250 INS 2 58 BN EM lost ET Bis ue ie 0% fuse ke 2 I 058 pd ™ UE B50 +0725 | Somers mm M 4 6 - ons 00 i250 |Loss un os am I um 28 2 18 Tr] US US me 315 5 1 [oem MSH ON 9 + IT] 38 Pose mote 1400 > (ou pes bas) A Dr Su Le 28 1 on un DIS Ane am i \\ es 40 6 BNÉ y! 10 25 HAS A258 | CoS us YR oper w os plus bas) | Mons Ww 1950019250 [JRL IT] ax | Wik 15 US RIE +05 nM 025 0) 07 +40 UX we US 7 -000 ne X08 US +018 louer \" mm LE TOs) deh ol id \u2018020 1070 1078 Pesads ue xs 51 tm mm IS sé 0700 [Duel we QU 0 ans pue CN UN US UN bord om UR am SE OL Cu US for 3 CM 08 UMD fa oe COA 600-050 | ram TR AW Din nme T mm M A bem MB OUR IR a B ond 1500 NE AM XSW moo Im oper ve 5.550 250 +035 a em 23% \\ 5 1m Gla NK AB 2118 +015 Pa US AIS mS Ws dérndor un up um ry use 250 0e 2558 419 | Homes im 1200 120 oe TH.lé 25 [ows se Bis +41 [I 2504 | TD Or Taate nam P Aswan oa ND NM NM br 100 24580 1200 4300 | Goma ; Ts 06 1% Gants v0 \u201c Ad 2350 ne ue 120 sis 5 TVR Goll 20 sus 50 Tosa! Soles 21,100 pr: men a pre 7 GS GB oI +075 [bd nara Re mm ow fuk BB mom ao 15 [Mas ERD 08 55 \u2014 AE Porbly Pod Sere Nas +029 [= moe 140 7 Nosh M2 @ us te vd Dé ais ne 8 hr fot, Nn 17230 8-0 ONS AN 015 | belie 5108 106 7125 45 [priheas U5 Im ux Tum x 19 0% 200 H oe 1s um +042 | No es ts Om 054 k 70008 | GLS 153 +040 | bochon 169 1730 100 mS amo 6 Whee AMD AB ABE + 1554 120 ue 51 19 \u201cin be RYAN nM 1 Ie Nosder ne 0 0% +0810 4s nm 1 0750 0100 | ConsGes IM ue TN » MIS Mle Losi 148 11000 Prongo Mu ASH Tec 739 um 2728 beaux us 14508 x aim à 008 Cu 1 Lm 3608 +0150 | Bower MUR uN U ou me 1M +015 A US Moon 150 1588 Prog sh us 250 Mad 1250 m1 8 uw 0s 75 [Ohh oN 020 OZ + ; 250 50 oasor 1430 140$ +615 » um ym vill 75 i.se 1958 oo Ue 1929 58 70 150 | Hermaur Los de 43 L dis am Cl With io th vee | oe 8 A IN ue um (ged nm gd 100 50 6500 SSM x5; photocopieur Toshiba, 2 coul 84x11 à11x17po.864-6744 9 1 ORDINATEURS HEWITT RAND lecteurs 37 po et 5%.disque dur, 30 megs, mémoire vive, 640K.écran monochrome.plusieurs logiciels.Word Perfect 51.Labels.Print shop.Dynacom et plusieurs autres.475$ nég.864-9739 ou répondeur AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- onsabilité de La ribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71.200] FRAISES À CUEILLIR 50 / LIVRE, 25 livres et plus Nous avons de Cueillis: fèves.pommes de terre nouvelles, concombres, framboises, etc.Paiement Direct Desjardins accepté.Prop.Alexis Morin, 5 Route 235.St-Paul d'Abbotsford, Qc.514-379-5217.6 kilomètres de la sortie 55.autoroute 10 GOLF: Equipements complets 11 mcex, homme & femme, presque neufs.843-1234 GRAND CHOIX ADOUCISSEURS filtres au charbon, raffineurs, ultra violet.chlo- rinateurs, osmoses, distillateurs, réservoirs 80 et 120 gallons, usagés et refaits & neuf, avec garantie.847- 3633.Ext 100-567-3633 LIT DE BRONZAGE 34 tubes.facial intégré.laisserais à 4000$.Tél: 846-0991 LIT DOUBLE AVEC MATELAS: vélo de montagne 12 vit.35$: bicyclette BMX 20 po.25$.Tél 566-1079 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.à vendre ou à louer.Plèces et réparations.HEBERT INC, 161 rue Dépôt.Sherb Tél 564-3904 PS8: B fer , GENERATRICES 1x15kw 120/240 diesel 2XPTO 15 kwierme 120/240 1 x mot, 7.5 h.p.120/240 F.Vusagedeferme 3soudeuses620v.3ph TEL.: 563-0675 STRAPPEUSES INDUSTRIELLES.Valeur 11 000$ à neuf pour2 500$ ch.835-5424.] VENTES DE GARAGE LAC ORFORD MARCHÉ AUX PUCES extérieur, tables disponibles à louer.1207 Route 112, Lac Orford.Int.: 514-297-1255 VENTÉDEGARAGE, les 15 et 186 juillet.113 rue Bernier, East Angus.VENTE DE GARAGE au profit de l'Association des Scouts et Guides des Cantons de l'Estsamedi 8 juillet.au 75.rue Chartier à Sherbrooke.Venez més pour vacances annuel les du 15 au 30 juillet 1998.MOB.CUISINE 40 x 80, stratifié htanc et notr, 1 table et 4 chaises Etat de neul.875$.Tél B64-9090, répondeur POMPE HYD.-ÉLECT.12 VOLTS c/a cylindre pour charrue.150$.JACK de chemin de fer 12% ft.100$; bas de coffre sut roulettes, 458.845-5295 Nous encourager 17 LOISIRS CHASSE ET PÊCHE DOMAINE CHASSE ET PECHE sur frontière New Hamphire/ St-Malo Boisé de 50 ans, tra versé de 2 ruisseaux.35 acres arpentés avec camp- chaiel.isolé, semi-meublé.carabines st arcs permis pour chevreuils et orignaux, 40000$ nég.idéal pr groupe chasseurs.Ap.17h 568-0908 MAC 11X 8 mb ram, disque dur 60 mb.clavier étendu, mon.coul.Apple 14\", laserwriter 11NT 300 DPI, 1.750%.Tél.868-0123 101 Sémandé- SATTENTIONS Gagne vélo de montagne ou patins à roues alignées en vendant \" g taurant Place Populaire avec - Entreprises À Préfontaine | f expérience sur plaque.De Tél.: 822-2233 3 nuit.564-7359.Michel.TELEPHONISTE DEMANDEE, bilinguisme un atout.travail de 86 EMANDE 17hà21h,8$/h.Pierre: ACHETER 569-5379.ACHETERAIS URGENT BESOINDEFILLES pour wet-T-shirt.Eric: 569-8786 oupagette: 822-9997 102 TRAVAIL DEMANDE ETUDIANTE AVEC EXPERIENCE dans les travaux ménagers ferait votre ménage.Christine: 864-4923.INFIRMIERE auxiliaire donnerait soin à domicile.personne âgée ou malade.843-6115, 843-2781 123 COURS PAIVES 30 ANS D'EXPÉRIENCE français, RÉCUPÉRATION, ré sultats gar.563-6736.Denise Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134, 1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS CHEZ- MOI du lundi au vendredi, rue Louise, Fleurimont.566-4144 0u829-1631.GARDERAIS ENFANTS chez- moi, du lundi au vendredi.Prixintéressant.832-2871.GARDERIE EN MILIEU familial pour bouts de choux de tout âge.Maman Roseline: 843-8667.HALTE GARDERIE (été), en- fanis 2 à 6 ans, journée ou alajournée, prixcompétitifs.JEUNESTRIE - 566-1633 JEUNE MAMAN 32 ans, non fumeuse, bonne référence, garderais enfants chez-moi ou à l'ext.\u2026 jour, soir, nuit, fin de semaine, temps plein ou partiel, requ d'impôt disponible.Guylaine: 563-3583 MAMAN d'expérience, garderais enfants, rue Beaulieu, village de Rock Forest.864-4358, aprés 15 h MÉLANIE 17 ans, responsable.habite quartier nord.Références sur demande.822-3862 produits chocolat, coupons-ra- bais.Rien à payer à l'avance.Li- 1 43 SERVICES vraisonrapide.1-800-561-2395 DIVERS 1000 TELEPHONISTES ATELIER DÉBOSSELAGE à domicile, jusqu'à 1000$ par semaine.Tét.: t-800-567-5264 AIDE-MÉNAGÈRE, fiable, honnête, pour personne seule, env 6h / sem 566-0889.* ATTENTION » Entreprise de pointe dans le domaine du télémarketing, en pleine expansion.recherche TÉLÉPHONISTE DYNAMIQUE (expérience un atout sérieux), à plein temps.Salaire de base offert plus commissions.Possibilité d'avancement rapide en fonc- ton du rendement Tél.566- 0936.antre 13h at 17h BARMAIDETSERVEUSES avec exp.demandées au Studio Sex.Contactez Eric.566-4161 CHERCHE dame mature pour Qarder chez-moi, 1 semaine sur 2, jours, sows et nuits CH Bibeau, Fleunmont: 822 2075ou laisser mess CHERCHE GARDIENNE fiable avec expérienrs pour garder à la maison 4 jours sem.3 enfants (6 et 5 ans, 8 mom) Manon: 663-3707 et peinture, 25 ans d'expérience, travail garanti 1 an, estimation gratuite.Équipement indust.sade courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif Gilles- 878-3936.ATTENTION BRIQUETEUR spécialiste ferais travaux de bri- DESLOGES ASPHALTE ENR.pavage.entrées de cours, stat, chaines.réparations générales.569-6161,828-3282 ENTREPRENEUR en rénovation de maison st chalets.Finition intérieure et extérieure, patio, toiture, changements de fené- tres et porte patio.Après 17h 819-849-3198 FERAIS ENTRETIEN commission, nourriture, etc.Demandez Diane 822-3062 FERAIS SCIAGE de béton.portes.fenêtres.planchers, sans poussière.846-2235, pag 829-6475 REPARATIONS toitures.cheminées, solages, menuiserie, etc.Pag 829-0654 maire 4 as ns Io\".=» B10 OO =~ ll \u2014< OO wi ae» p 4 Vi LL.SZl/lL 1 Zi Xi Z| CZ owe eno fl O fon ESS 143 overs FINITION DE SOLAGE acrylique.genres.echantilons disp Tei 646-3693 où 822-7436 pag.INFILTRATION D'EAU, probie- mes de solage?Estimation ratuite, travaux garants yproinc.819-821-3737 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie.joints stucco decoratrf D.GAGNE: 564-0848 PEINTRE 20 ans d'exp.ouvrage garantie.estimation gratuite Aussi lavage de tapis.meu- bies, etc Mari0563-8521.PEINTURE, JOINTS, tapisserie.peinture d'un lag.4'.à partir de 150$.Estimation gratuite Tél 846-6417 PEINTURE INT.-EXT.,25 ans d'expérience.ouvrage rapide et propre.à un taux très respectable.Tél.: 346-6620.PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garanti par écnt.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RENOVATIONS 3.0.5.COUVREUR Bardeaux d'asphaite Estimation gratuite Prix competitit R.Lavoie: 822-0533.TIREUR DE JOINTS et peinture.15 ans d'expér.Plafonds décoratifs.Réparations de tous genres.Résidentiel commercial.Ouvrage garanti Sylvain: 843-2748 TOITURES 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Camion 26 pi.Prix imbattables.Assurances + permis.820-7171 1 48 PAYSAGISTES e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARBRES DECORATIFS cèdres en boule, cédres pour haies, livrés ou posés avec garante.Tourbe cultivée et de champs.Arrangements paysagers.patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946.ATTENTION, SPECIAL! Taillage de haies de cedre et arbustes atrés bonprix.864-7279 CEDRES A HAIES cultives et ses.Aussi épinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1508, 3 a4 pi.28.446 pi: 3.25%, 6 à 8 pi: 6$.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'exp.843-3642.ENTRETIENDE GAZON tonte, râtelage, taillage et pose de cedres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907 PAYSAGEMENT, TERRASSEMENT pose de tourbe.abattage d'arbres.Tél: 562-0308.SPECIAL -TOURBE tourbe de champs ou cultivée.belle qualité, livraison ou sur place.564-2878 1 49 SANTE ET RELAXATION MASSAGES PERSONNALISÉS, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASSOTOHÉRAPIE Aiphé massage Californien.sue- dois, relaxation.Tel: 569-0791 161 Avenone BICYCLETTE FEMME 8 vit.Bicyclette homme, 18 vit., 1 support pr auto, 2 casques.Le tout neuf.300$.829-0862 ap.17h.,820-4400.ORBY (remorque) pour enfant, servie 6 fois, payé 450$ laisse à 350$.847-3967, VÉLO DE COURSE, Copi, 19\".Columbus aelle, dérailleur Shimano 600 SIS.roues a raya.moyeux campagnolo.500$.514-297-0977.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.HONDA CR80 MOTOCROSS 86 550$.Tél: 847-2065.HONDA INTERCEPTOR V-four 500.1985, 27.000 km, avec \u2018full face\u201d.1,785$ non nég.Julie: 845-7156.HONDA V-45 750 1984 1500$ nég.Tél: 564-4638.KAWA KX BOR 1992, A.-1, tres peu utilisé.Tél.820-0626.846-3233.KAWASAKI SPECTRE 750cc.1983, très propre.mécanique A-1.Faut voir! 1.900% nég.846-4561 MOTO-CROSS KAWASAKI KX 125 1989, presque jamais servi, tout original.1800$.Tél: 845-5969.MOTOCROSS RM250.1986.très peu d'usure 819-658-3622.MOTO HONDA XL 350 1986 1100$ NÉGOCIABLE ALAIN AU 562-9382 NINJA 1000R 1986, 41,000 km, prête pour la route.3,400$.566-2091 SCOOTER YAMAHA 180, bonne condition, Tél.819-888-2722, 819-657-4957 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS QUAD RACER 250 1991 prix 2500$ nég.avec pipe FMF.De18ha21h 846-0847 1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES 1987 FORD 8000 mot.240 Fordessieu 18-44, plaqué 62 000 lb.boîte dompeuse 15 pi, camion inspecté, pneus neufs.Camion usagé de l'Estrie.640 Angus Nord.East Angus.832-3337 CAMION GMC 78,5 TONNES modèle 6 500.avec freins a air, etPTO, moteur 427, demande 2500$.837-3188 ou 837-2576 CAMION NISSAN 1987, propre.en bonne condition.avec boi- teenfibre de verre.Tél: 847-27400u 569-5131 CAMPWAGON GMC 1988.85 000km, V-851, aut 4 vit.air chm.\u2018cruise\u2019, volant ajust.sieges capitaine.chauff.thermostat au gaz, poéle.réfrig 12v/110v/propane, toilette chimi que Tél 822-0000 Denis FORD BRONCO 1084, très propre 3000$ Tél 864-6827 GM CUBE VAN 14 PI.87 boîte fbre de verre, 5500$.Tél 847-2065 ee emt ur JEEP SAMARA 1989, 42 000 km, tot mou.Tél.jour: ad 4118 Danielle.i v \u201c|1989.aut.\u2026 .|129,000 k m, tr.propre, rouge, JIMMY 1904, 4x4 autom.4 p.14000 km.43 Vortec.pru: 22 000$ terme.Tol.847-0379 PICK-UP TOYOTA 4x4, 1989, 120000 km.tres propre 75008 Tel 562-1887 PONTIAC TRANSPORT SE 92 Dianche.tout equipee.moteur 3.8L.37 000km.Tel 868-6502 TOYOTA 4 RUNNERS 89 ê * VOYAGEURLE 1988 + Equipement compiet.super propre.132.000 km 89008.Gaston au 868-0730 ou 847-4638 170 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS POUR PIECES payons comptant.Tel.832-3478 ACHETONS AUTOS vendons piéces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a '95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R Forest, 864-6811._\u2014_ rer ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE! SATURN SL 1 93, 4 p., 23 000 mi, air.5 vit., volant ajust., radio AM-FM cass.8 9008 tx incl.822- 3816.sr: 346-5377 ou 563-6850 AUBAINES Camaro 85, T-top, blanche, propre, bonne cond.2300$.Pontiac Firebird 86, T-Top.propre, bonne cond.2700$.565-9350 \u2014_\u2014 es BUICK CENTURY LTEE 1985 familiale.7 pass, très bonne élevé x cond.peint.& pneus neufs.surélevé: 4 300$.819-837-2041.3050$.1 seul.proprio.Tél.: 878-3936, Gilles 170 auros à vencne AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - \"| SOUMISSIONS - ENCANS VOITURE DE COLLECTION MGB 1873.carrosserie et in- refais exc.etat.Prête pour les expositions et la route egalement Pour acheteur seneux seule ment, on demande 10 000$ Communiquez ie soi à 562-5030 VOLKSWAGEN FOX 1992 43.000 km.gar.jusqu'au 11-95 Cause vente: depart 820-2904 VOLKS WESTFALIA 1974, toute refate à neuf (mot.trasm.carr.toile etc).7.500$ Tel 819- 848-2215 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus recents?L'offar à Gaetan sera payant! 864-6834.1 Nn AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à la journée.apartir de 29.95$/jour.566-0727 1 ] 2 VEHICULES MOTORISÉS CAMPWAGON GMC 1988,85 000km, V-851.aut.4 vit.air Clim.\u2018cruise\u2019, volant ajust\u2026 sièges capitaine, chauff.thermostat.« gaz, poêle, réfrig.12v/110v/propane, toilette chimique.Tél: 822-0000 Dents MOTORISE CHEVY VAN 1978 Moteur V8 305.Le tout en excellente condition, parfait état de marche, entièrement équipé, toit CADILLAC FLEETWOOD 1980, 62 000km.part.cond.blanc NEON 1995.blanc, 4 p.man.21 000 km HONDA CIVIC 1991, 2 p.5 vit.16 valves, 54 000 km : 2161 King Est 562-2430 ou 569-7387 CAMARO, 1979 RS.350 p.c.4 barits, jamais sortie l'hiver, super propre.mags, \u2018headers shifkit'.Paul: 563-7270 = La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 jules 1995 DS Deces, Prières, Remerciements Avi ENCAN À COMMISSION Vis TOUS LES JEUDIS A de demande de 18h30 de nom AU DOMAINE JOLY INC.Prenez avis que ANNIK RAN- 2405, CHEMIN LEMIRE.COURT.dormiciliee au 1000.FLEURIMONT rue Lacombe.appartement 562-6492 404.Sherbrooke (Quebec) - JIE 3E4, presentera au di- TAN TER, A recteur de l'etat Civil une de- 563-2751 mande pour changer son Apporez ia marchanaise à vendre nom en celui de ANNICK le jour de | encan 02438 RANCOURT.Sherbrooke, ce 20 juin 1995 Annick Rancourt 08099 ENCAN Salle Motel Holiday.Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTI E ett OU VAL-SAINT-FRANGOIS de la semaine.AVIS PUBLIC Jean-Marc Denault AUX CONTRIBUABLES.encanteur PROPRIETAIRES.563-2751 ou 864-6488 LOCATAIRES.RÉSIDENTS 63741 ET AUTRES INTERESSES DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC est par ia présente donné par le soussigné, que la Municipalité régionale de Comté a adopté unanimement le règlement de contrôle intérimaire #95- 03, lors d'une séance régu- liere du Conseil, le 21 juin 1995.tenue au B10, Montée du Parc, à Richmond.Ce règlement vise à exercer des mesures de contrôle intérimaire sur certains usages ou activités sur le territoire de la MRC du Val-Saint-Fran- AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION 1856-6158 QUEBEC INC Prenez avis que la compagnie/société «1856-6158 QUÉBEC INC.» demandera a l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke.le 29 juin 1995 Abonnez-vous à çois jusqu'à l'identification ee de solutions définitives dans Guy Couture LaTribune le schéma d'aménagement Président - révisé.564 5466 1 prévoit notamment des 08549 mesures de contrêle plus restrictives sur les coupes fo et des mesures de protection en regard des AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - pt (de atone des LaTribune e boues et des es ferro- SOUMISSIONS-ENCANS | | doves scene host CAMARO 1983, montée Iroc Zmot.V6.135,000 km, jamais sortie l'hiver, cond.A1.2,500$.418-458-2150.CAMARO 87 2.8 L.bas km., propre.proprio mécano, état A-1, comme neuf, radio de 500$ inclus.3500$ nég.877-3703 CARAVAN 1995, V 6, air.0.d., \u2018doorlock\u2019 \u2018cruise.tit\" cass, 7 pl, etc.blanche, 28,000km.Marchand: 565-8982 CHEVROLET CAVALIER 224, ajc, mot.V 6.2.8 I, 6.500%.Tél: 843-1567.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Lyne Huarden ma qualité de mére, domiciliée au 505, rue Lavigerie, app.102, Sherbrooke (Québec) J1G 2W2, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Maika Huard, en celui de Maika, Marie, Josée Huard.Sherbrooke, le 28 juin 1995 Lyne Huard 08548 CHEVROLET CELEBRITY CHEVROLET CELEBRITY 1985 6 cyl.pas de rouille, bonne méc.150 000km.562-7307 CHEVROLET SPRINT 1990 110000 km, 5 vit.très propre.3200$.Tél.: 565-9691 CHRYSLER DYNASTY LE, 1989 bleu pâle.auto.6 cyl.tout équipée, 129,900 km, 6 pl.int.très propre, bonne cond, Faites une offre.837-2567 CRX 1985, 135,000 km, 2,000$.346-8052.DODGE COLT 200 GT 1992 39.- 918 km.en parfaite condition, impeccable! 7950$.Tél: 569-8197.FORDESCORTL 1986 5 vit.2 p., 105000 km certifié, trés propre et bonne condition.1 450%.Tel: 820-2218.FORDFESTIVALX 1991, 564-0053.1r: 563-4466 René.HONDAACCORDLX 1992, 58.000 km.2 p., ailerons, 4 pneus hiver, bal.gar.11.2008.Tél: 658-9076.HONDA PRELUDE 1985 autoradio AM-FM/cass., toit ouvrant.condition A-1, 3400$ nég.Tél: 562-7878.JAGUAR XJS V-12 1984, 73 000 milles, blanche.11 000$.569-3098.après midi.MAZDA 323LX 1989 105 000 km, t.équipée, extrêmement propre.4200$.565-9691 MAZDA 626 LX man.bien équipé, roues magnésium.820-0243 MAZDA PRECIDIAMX3 1993 Automatique, rouge, aileron arrière, air climatisé, \u201cmags\u201d.bal.garantie.Jamais accidentée.Christine, après 18h: 563-1580 MAZDA PROTEGEDX 1892, 78.000 km, gar.prol.120,000 km, 4 p.air clim.très propre.|8,300$.819-887-6012.MERCEDES $-350 Turbo diésel 1994, autom.\u2026 4 portes, tout équipée, comme neuve.864-6333, 829-4777.MERCURY LYNX 85, prix demandé: 600$.823-2483.MERCURY SABLE GS 1993, 3.8.air, sièges élect.dé- mar.distance, 4 p.roues mags, t équipé, 34 000 km.6 places.Prixspéc.Marchand: 565-9982 MERCURY TOPAZL 1988 auto.air clim, AM-FM/stéréo, 113,344 km.mot.seulement 44,000 km., freins à neut.silencieux Midas, batterie neuve, prix: 2500$ nég.Inf.: 846-4055.NX2000, 1992, Honda Accord 1991.zda 1994, MX 3.Chevrolet S 10, , king cab.Tél: 846-4573, 846-0023 OLDS 98 REGENCY 1981.jamais sortie l'hiver.prix à discuter.832-3289 OLDSMOBILE REGENCY ELITE 98 1992, garantie prolon- ENCAN ENCAN A COMMISSION LA- VALLEE DE MENAGE USAGE ET ARTICLES DIVERS NEUFS ET USAGES.TOUS LES JEUDIS SOIR A 19H00.2215, ROUTE 222, ST-DENIS-DE-BROMPTON BIENVENUE AUX VENDEURS ET AUX ACHETEURS EMILE LAVALLÉE, ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR QUE GENRES = NS 2 Têl.: or J 8 ENCAN pour la succession de feu Stuart Marlin 14, rue Belvédère, Lennoxville, Québec Le samedi 8 juillet 1995, a10h 00 Sera vendu : Bel ensemble de secrétaire à devant coulissant et une boîte en chène avec miroir bisauté et vitre inclinée; grande table ovale de parloir en noyer de style Victorien avec gravures et socle: rare, chariot pour le thé en noyer à trois étages avec plateau; «What-not» en coin à 5 étages avec tiroirs coulissants; buffet chinois en chêne avec une porte pour les verres et une pour les assiettes: secrétaire à devant coulissant; lampe de table avec petits tiroirs; lavabo en noyer de style Victorien avec dessus en marbre avec tiroir 2 queue-d'aronde; très grande sélection de chaise incluant chaise de parioir en chène; berceuse gravée de style Victorien: berceuse en noyer avec gravure de cygne sur les bras; deux chaises en noyer, fût de fusil: cerceau de chaises avec dossier, fauteil avec pattes «Queen Anne»: tables gigognes; panier à couture FA vé; table ovale «Duncan Phy fe»: belle (unique) paire de table a diner avec ralonge en acajou avec pattes en brasse; coiffeuse pour homme en acajou avec miroir bisau- té: table à diner carrée en chêne avec 2 rallonges: lampe d'applique; table de parloirs; table de style Victorien avec gravures: bibliothèque en chêne; armoire de cheminée; table de coin en chêne avec garnitures: planteur en osier: miroir bisauté oval: moules à beurre et à sucre; sceau à sêve, peinture à l'huile; vaisselier en érable: oêle en fonte.xcellente sélection de tasses et soucoupes de chine Anglaise, incluant du Royal Albert.Paragon.Annesley: assiettes 4 dessert en verre pressé, assiette à fleurs Nippon: séchoitr à cheveux Royal Rudolstadt.cruche a canneberge, 6 salières Nippon.verres à bière allemand: assiettes Norman Rockwellchope Roya! Doulton.lampe à l'huile, ensemble de vaisselles pour 8 personnes modèle «Colport China» (Waltz of flowers); gobelet de verre pour carnaval: tasse pour la moustache: crême et sucre gée 6 ans, 125.000 km.tout «Royal Mounton»; salières équipée, parfait ordre, surmontée de, \u201cMother of .earl», ensemble de crystal: 16,700$.Tél: 346-6578 ; de noël «Royal PONTIAC GRAND PRIX Coppenhagens.1981, moteur 267 po.c.bonne Coffre à outil et outils anti- mécanique, pour les pièces ques: rabot de garniture 300%.nég.564-0370 PONTIAC STRATO CHIEF 64.33.000 mil, moteur 283 V-B.4 \u2026 auto.excellente condition.Tél: 564-8858 PRELUDE S 2 L 1988 Ed.spéc.100 000 km.aut., air, très propre.bonne cond.6 450$.Tél: 820-7407 PROBE 1989 LX auto., équipement complet, condition A-t Avon! Tél.566-7586 RABBIT 1964 diésel, 214,000 km, méc.et carr A1.tr.propre, 1.950$.821-2821 SUZUKI FORSA 1987, autom.bleu.nouvelle suspension, silencieux, frems et radiateur.2000$ nég.Tél : 563-4386 TEMPOL, 1990, 2 p.man, 5 vit.a/c, alarme.dé- marr.distance, toit ouvrant.Tél 820-4658 THUNDERBIRD HERITAGE 1983, 108.000 km, bon état, 1.2508 nég 562-4062.pag 822-7007 TOYOTACAMRY 1983,4p.5 vit.129,000 km.bonne cond.1,4508.878-3936 Gilles TOYOTA CAMAYLE 1969 100.000 km 9000$ nég.gris 2 tons Tél 845-7303 TOYOTA COROLLA 1982, 2 p.5 vit, 133,000 km, méêc.A1.trés propre, 2.3508 A voir au 681 Conseil.563-7270 563- [TOYOTA TERCEL 1992, 4 p Tél.864- 77,000 km.8000$ 6827 Stanley #45 dans sa boîte originale; niveau de brass Stanley; rabot Bailey, rabot a façonner, outils modernes incluant : table à scie moteur *« hp (National); B&D «Router»; scie circulaire Homelite: Shop Vac: ponceuse Bett- &Vibrator: rabot électrique B&D: scie sauteuse: vice #6.broyeur Ashland: perceuse sans fil % po.; tailleur de haies: tournevis électrique: table de travail; sélection d'outils de jardin: tondeuse avec sac Honda HR125; soufleuse à neige Honda 8/24 avec démarreur électrique: garage en canevas 11 x 20 pi.Electroménagers modernes laveuse et sécheuse Kenmore: balayeuse électrolux; lam) de table.chaises Lazy Boy: tables: ensemble de 6 chaises de saile à diner, lit jumeau en érable.appareils électriques, micro-ondes Kenmore: congélateur Kenmore 7 pi cu.télécouleur Hitachi 21 po.neuve et plus encore.Note qualité superbe: plusieurs sélection: excellent encan.ne manquez pas celle-ci! Cantine sur les lieux Conditions argent comptant et chèques acceptés des acheteurs connus Pour de plus amples informations, contacler l'encan- teur Encan sous la tente.Apportez vos chaises.Brian 8.Barrie | B Encanteur bili Richmond, Q (819) 826-8372 08301 Toute personne intéressee peut prendre connaissance dudit règlement durant les heures d'ouverture de bureau de chaque municipalité membre de la MRC de mé- me qu'au bureau de la MRC situé au B10, Montée du Parc a Richmond.Donné à Richmond, ce sixie- me jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-quinze (1995).Me Martin Lafleur Secrétaire-trésorier EPHEMERIDES C'est le 6 juillet Fête de l'indépendance du Malawi, 1964 Fêtes souhaiter: Maria Goretti (jeune Italienne, martyre à 12 ans, morte en 1902), Noyale, Nolwenn.Anniversaires historiques: 1992 - Danielle Mitterrand, femme du président français échappe de peu à un attentat à la bombe en Irak.1988 - Les Communes adoptent un projet de loi controversé renforçant le bilinguisme dans les services gouvernementaux.- Une explosion sur la plate- forme pétrolière Piper Alpha en Mer du Nord fait 167 morts.1987 - Une entente intervient entre Ottawa et Victoria pour établir un parc national dans la partie sud des îles de la BOLLE 1 On pel 08543 1-20352 TREMBLAY Léon \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 juillet 1995, est décédé monsieur Léon Tremblayans, époux de Gisèle à l'âge de 62 Bolduc.demeurant à Coaticook.Monsieur Tremblay repose à la: Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 - Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14h a 16h et de 19h à 21 h.de 11h30, jusqu'au Jour des funérailles.départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 6 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Léon Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Vancouver; Robert, Montréal: soeurs, beaux-frères ses frères et et belles-soeurs: Gérald Tremblay (Christine), Repentigny: Armand Tremblay (Thérèse).soeur Alice Tremblay, Sherbrooke: Tremblay (Henriette).(Thérèse), Tremblay Sherbrooke: Réal Coaticook; Jacques Coaticook: soeur Blanche Tremblay, Montréal; Pierre-André Tremblay, (Monique), (Renée), Coaticook; Gilles Ville Lasalle; Roger Bolduc St-Bruno: Bolduc Ronald Bolduc (Géraldine), Oka: Lise Bolduc, Sherbrooke: Charlotte Bolduc (F rançois Tardif).Cowansville: Mare Bolduc, St-Rédemption: Jean-Pierre Bolduc (France), Luc Bolduc (Barbara), St-Etienne: Aylmer; Louise Bolduc (Alain Couturier), Granby; sa belle- mère: Mme Maria Bolduc.Coaticook; ses filleuls(les): Edith, Johanne, Kachana, Kan et Bianca; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier les Drs Coll, Boi leau et Vézina.ainsi que les inhalothérapeutes et tout le personnel de l\u2019HOtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Tremblay.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE, 555, rue Murray, bureau 3555, Sherbrooke, QC J1G 2K8.seraient grandement appréciés de la famille.: BOUFFARD ' Henri-Louis Reine Charlotte.AVIS LÉGAUX - ê APPEL D'OFFRES - 1975 - Un grêlon de 249 grammes | SOUMISSIONS-ENCANS tombe près de Wetaskiwin, en Alberta.1972 - Les Sud-Victnamiens s\u2019emparent de la ville de Quang Tri qu\u2019occupaient les communistes.1965 - Grève des détaillants d\u2019essence du Québec.1964 - Le protectorat du Nyasaland devient indépendant sous le nom de Malawi, dans le cadre du Commonwealth britannique.1961 - Robert Thompson devient chef du parti Crédit social du Canada.1957 - L'américain Althea Gibson devient le premier joueur de tennis noir à gagner à Wimbledon.1945 - Le Nicaragua devient le premier pays à ratifier officiellement la Charte des Nations Unies.1944 - 168 personnes perdent la vie à Hartford, au Connecticut.dans l'incendie d'une tente de cirque.1929 - Les Cardinaux de St.Louis infligent la plus solide défaite de l\u2019histoire du baseball à Philadelphie, les battant 28- 6.1928 - Premier film compiètemet parlant: «Les Lumières de New York».1923 - Création de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS).1921 - Le jour le plus chaud au Québec: 40 degrés celsius.1920 - Création de la Commission d'énergie du Nouveau-Brunswick.1919 - Première traversée de l'Atlantique par un dirigcable (britannique).1917 - Des forces arabes commandées par le colonel britannique T.E.Lawrence capturent le port d'Agaba qui était aux mains des Turcs.1906 - Le Parlement adopte la loi sur le Jour du Seigneur, qui interdit toute forme de travail, de sport ou d'activité de plaisance le dimanche.1885 - Pasteur procède à ses premières expériences sur la rage.1850 - Un incendie détruit plus de 1000 édifices à Montréal.Ils sont nés un 6 juillet: L'acteur et producteur américain Sylvester Stallone (1946) - L'épouse de l'ex-président américain, Nancy Reagan (1921) - L'actrice Janet Leigh (1927) + Le dalaï-lama Tenzin Gyatso Hs nous ont quitté un six juillet: 1971: le trompettiste, chanteur et chef d'orchestre noir américain Louis Arms- trong (1900) 1962: l'écrivain américain William Faulkner (1897) 1952: l'Honorable Louis-Alexandre Taschercau, ancien premier ministre du Québec (1867) 1893: l'écrivain français Guy de Maupassant (1850) PENSÉE DU JOUR: «Je n'oublie jamais un visage, mais, dans votre cas, je vais faire une exception.» Julius (Groucho) Marx.ENCAN pour la succession de Feu M.Fred Wintle.L\u2019encan aura lieu au centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond, Québec, le samedi 15 juillet 1995 à 10 h.SERONT VENDUS: mobilier de salle à diner en chêne.comprenant table ronde, avec 3 panneaux, 5 chaises droites, 1 fauteuil et un but- fet; chaise à oreilles; berçante en noyer sculpté; un tabouret à musique en chêne avec miroir; secrétaire à panneau à l'avant avec bibliothèque; table de salle a diner en chéne, a panneaux; table «gate leg», garde-robe, 2 portes, an acajou avec mi- rois biseautés; pupitre en chêne: armoire, 2 portes, arrière droit: table de couture en chêne; banc seau en pin (clous carrés); table de salle a diner Duncan Phyfe, avec 2 rallonges; table de cuisine en érable avec 4 chaises; table à panneaux avec tiroir; chiffonnier, 4 tiroirs avec miroirs biseautés; commodes en érable; mobilier de chambre de Malcolm avec lit double, coiffeuse pour dames avec miroir, commodes pour gants et table de nuit; mobi- fier de chambre Knechtel comprenant lit double, commodes pour dame et table de nuit: malle ronde: 4 tapis crochetés; lits jumeaux en érable; miroir ovale biseauté: table en pin; grosse collection de chaises incluant 4 chaises de satle à diner: fauteuils; berçantes en pin: chaises de salon (ens.de 4).avec veinage; cages à poules; échelle; assiettes en argent: lot de cruches (2 avec fleurs bleues); jouc pour boeuf (double); gros coffre à outils; grosse collection de paniers de jonc: cadres; imprimé Chandler; service de vaisselle 93 pièces Noritake Nippon: lampes à l'huile: bouilloire en cuivre; fixtures en laiton avec abat-jour: cloches pour chevaux et cloches ouvertes; «demi-john»: verre Carnival; lot de verrerie: 5 assiettes de collection Canard Canada et 8 assiet tes Sound of Music.Meubles modernes: réfrigérateur Westinghouse (blan): Cuisinière Moftat: laveuse et sécheuse «heavy duty» Inglis; congélateur Woods 12 pi cu.; aspirateur Electrolux (AP280); lampes de table en laiton; sofa et chaise Provincial français: tables de bout: télécouleur Zenith: meuble de rangement: pupitre en érable, chautfrette électrique (4800 enuf): appareils électriques: lampes de table: livres: sélection de literie et beaucoup plus.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus Pour plus d'information.veuillez vous adresser à l'en- canteur.BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec (819) 826-5373 \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante.le 3 juillet 1995, est décédé monsieur Henri-Louis Bouffard.a l'âge de 71 ans, époux de Simone Paquet, demeurant à Coleraine.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 218 A, ave.Proulx Coleraine, QC Tél.: 418-449-2500 Salon: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de 22h.Jour railles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 à 11 h, en l'église St-Jo- seph de Coleraine.Inhumation au cimetière |\u2018 St-Alphonse de Thetford Mines.Monsieur Bouffard laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Michel: France (René Coté); Nicole: Andrise: NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.A.G.34881 visite:|% MERCREDI de 14 h 30]¢\" à 17h et de 19h ali, des fune-|; Elgie: ses petits-enfants: Maude et Annabel: 11 laisse également ses frères, soeurs.beaux-frères, belles- soeours, ainsi que plusieurs neveux, niêces et autres parents amis.et CHAREST Yvette (Glaude) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke.le 4 juillet 1995, est décédée madame Yvette Glaude.à l'âge de 78 ans, épouse de feu Paulin Charestdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Charest, il n'y aura pas d'exposition.La Crémation aura lieu au Crématoriumdela: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Funérailles le samedi 8 juillet 1995 à 10 h, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Inhumation des cendres au Columbarium de la Coopérative Fun.Madame Glaude-Charest laisse dans le deuil son fils: Robert (Claudette Carroll): sa petite-fille: Chantal; ses soeurs: Mme Léa Glaude (Hervé Beaulieu).Mme Rose-Alba Glaude: sa belle-soeur: Mme Brigitte Laflamme: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.DUBE Jean-Marc \u2014 À St-Denis de Brompton.le 15 juin 1995, est décédé monsieur Jean-Marc Dubé, à l'âge de 26 ans, fils de Paul-Emile Dubé et de feu Pauline Fortier demeurant a St-Denis de Brompton.II n'y aura pas d'exposition il y a eu incinération.Sousladirection de la: Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église St-Denis de Brompton.Monsieur Dubé laisse dans le deuil outre son père, Paul-Emile Dubé (Danielle); son frère: Bernard (Martine); ses grands-Parents: M.Mme Irené Fortier (Marie-Rose), Magog; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes autres pa- rentsetamis.GIRARDIN Léo-Paul -\u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke le 4 juillet 1995.est décédé monsieur Léo-Paul Girardin.à l\u2019âge de 81 ans, époux de madame Albertine Martel, demeurant a St-Félix de Kingsey.Le défunt re- poseau: CENTRE FUNERAIRE MARIOLEMAIRE Yves Houle & Frère 6088, rue Principale St-Félix de Kingsey Qc Tél.: 848-2333 Tél.: 1800 561-2881 M.Yves Samson, dir.gén.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h30 jusqu'au dé- REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jesus soit loué, adoré et glon- fié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prère 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exau cées si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue J.R.D.34972 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous saiue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez briler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.DJ.34830 UNS O LUN BOUFFARD (M.Henri-Louis) 71 ans, Coleraine CHAREST (Mme Yvette) 78 ans, Sherbrooke CHAGNON (Mme Fernande) 72 ans, Drummondville DUBE (M.Jean-Marc) 26 ans, St-Denis GERVAIS (M.René 79 ans, Drummo GIRARDIN (M.Léo de Brompton ) ndville -Paul) 81 ans, St-Félix de Kingsey GIRARD (M.Jacques) 45 ans, Floride GOULET (Mme Fle urette) 84 ans, Sherbrooke HARDY (M.Claude ) 42 ans, Montréal LABRANCHE (M.C.-Auguste) 81 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (M.Jean-Paul) 65 ans, Drummondville NADEAU (M.Réal) 73 ans, Asbestos PIDGEON (Mme Edith) 87 ans, Sherbrooke PEPIN (Mme Noélla) 58 ans, Sherbrooke ST-ONGE (M.Amédée) 81 ans, Windsor TREMBLAY (M.Lé 62 ans, Coaticoo on) k VALCOURT (Mme Claudette) 51 ans, Omerville VIAU (Mme Rita) 72 ans, Magog VIGNEAU (Mme Lucile) 89 ans, St-Hyaci nthe 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIERE ESTIMATION GRATUITE 33423 part du salon a 13 h 50.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 a 14 h 00, en l'église St- Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Girardin laisse dans le deuil outre son épouse, ses|; Claude Sienfants: (Solange Lavoie), ron); Beauchesne): Claudette (Jean-Guy Mercier): |® Diane (René Lemieux).Francine (Raymond Grandmont); Marcel; Daniel (Ginette Couture); Mario (Lise Demers); Gaétan (Carole Arsenault); Gaétane (Michel Couture); son gendre: Hervé Yergeau (feu Suzanne): ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Fernande Girardin-Beaudet; Ma- rie-Blanche Girardin- Lebel: Soeur Simonne Girardin; ses beaux- frères.belles-soeurs: Rose Martel (Albert Côté): Maurice Martel (Jeanne St-Onge); Lucien Martel (Rolande Brochu); Aurèle Martel (Simonne Croteau); Jeanne Caron-Martel (feu Léo); il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.GIRARD Jacques \u2014 À l'Hôpital Holy Cross de Fort Lauderdale.Floride, le 25 juin 1995, est décédé monsieur Jacques Girard, à l'âge de 45 ans.Il était le fils de Camille Girard et de Réjeane Gagnon.Un service funèbre en présence des cendres, sera célébré le 6 juillet 1995, à 10h30, en l'église Ste-Famille de ou- cherville.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre ses parents.monsieur Girard laisse dans le deuil sa soeur: Michèle (Daniel Gadouas); son frère: Pierre (Michiko Kakinuma): ses neveux et nièces: Patrick, Pierre.Antoine.Daisie et Emi, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.se- pce cance* CANADIAN SOC ÉTIENNE CANCER OU CANCER OCIETY raient grandement appréciés de la famille.GOULET Fleurette (Vandandai igue) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée madame Fleurette Van- dandaigue-Goulet.à l'âge de 84 ans, épouse de feu Florian Goulet demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 10.Funérailles, le jeudi 6 juillet 1995, à 14 h 30, en l\u2018église Coeur-Immaculée de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Goulet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur (Anna, n.d.b.c., Montréal; Pere Louis, Franciscain, Québec; Rachel (Fernand Guérette), Montréal; René (Yolande Matte), Montréal: Pierre (Georgette Jodoin), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Zélie Goulet-Lapointe, Thetford-Mines; Dominique Goulet, Robertsonville; Aurore Gingras-Goulet, Montréal: ainsi que ses neveux, nièces, autres parentsetamis.Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue L.B.34856 développement A l'UN en faisa un'don per Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie SB, boul Quesn Nard Sherbrooke 1H a Lunicef \u20ac | | Dé Ls Tribune, Sherbrooke, pub et 1995 Déces, Prieres, Remerciements tseront déposées au cimetière de Windsor à une date ultérieure.Monsieur Hardy laisse dans le deuil sa mère Angéline; son père Roder Hardy; ses frères: Guy (Denise); Denis (Sylvie); Jacques (Maryse); il laisse éga- dllement ses neveux, nièces autres parent et amis.d|LABRANCHE \u2018|Charles-Auguste \u2018|\u2014 À Sherbrooke, le ler juillet 1995, est décédé monsieur Char- HARDY les-Auguste Labran- Claude che, à l'âge de 81 ans, \u2014 À son domicile de Montréal, le 4 juillet 1995, est décédé monsieur Claude Hardy, à l'âge de 42 ans, demeurant à Montréal, autrefois de Windsorépoux de Léa-Thérèse Dupont, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Labranche, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y Afin de respecter seslaura incinération.dernières volontés il!Sousladirectiondela: n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Coopérative tiony.Sous la direc-| Funéraire de l'Estrie tionde: 2, 530, rue Prospect Alfred Dallaireinc.Sherbrooke, QC 1120,Jean-TalonEst | _ Tél.:819-565-7646 Montréal Québec Alain Leclerc, d.g.Tél.:514-270-3111 Funérailles en présence des cendres le mardi 11 juillet 1995 à 11 h, en l'église St-An- selme du 2700, Rouen, Outre son épouse, monsieur Charles- Auguste Labranche laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Conrad (Hélène), Daniel Montréal.Les cendres (Hélène): Monique (Roger Brunet); Cécile Raymond et son époux; sa belle-soeur: Alice Dupont Turcotte; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.: mou Cotes à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement: Appuyez FUN en faisant un don chèque ou par carte Par pln Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie Sherbrohe (Cadi) TH 384 ar Bo unicef Cb | NADEAU Réal meure, Manon CORNELLIER Ottawa (PC) es institutions internationales | Fon pas réussi a résoudre la crise bosniaque et ne pourraient pas prévenir un conflit semblable parce que certains pays continuent de donner préséance à leurs propres intérêts.C'est ce qu\u2019a soutenu le premier Le taux de Montréal (PC) Lia LÉVESQUE une quatrième baisse consécutive de la natalité, sans toutefois atteindre le creux de 1987.Selon les données provisoires de EEE L: Québec a enregistré en 1994 rendaire à l\u2019automne.pre voie.» 1994, Pierre Laporteconscription de Marie-Victorin.ne prononcée».de prochains jours.lac Saint-Jean.pas été maîtrisés.=: |Payeur à |Welland Ontario; Ed- \u2014 Subitement a sa de- le 4 juillet 1995.est décédé monsieur Réal Nadeau, à en ire noces de feu Cécile Payeur et en 2e noces e madame Marcelle Hamel, demeurant à Asbestos.Ledéfuntreposeala: Résidence éraire Desrochers Inc.560,1re Avenue Asbestos, TéL: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au dé du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 14 h, en l'église St-Barnabé.Il y aura incinération, les cen-| \u201d dres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Nadeau laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Jean Nadeau (Fernande Fortier), Charlesbourg; André Nadeau (Diane Marquis), Ancienne Lorette; Jacinthe Nadeau (Jean Cloutier), Métabetchwan; Guy Nadeau, St-Patrice de Beaurivage; ses petits-enfants: Jonathan et Alexandre Nadeau; Christian et Julie Nadeau; Jean-David et Andrée-Hélène Cloutier; ses beaux-fils et belles-filles:; ses fre- res, soeurs: M.Mme Simon Nadeau, Wotton; Fernand Lanouette (feu Georgette Nadeau), Cap de la Madeleine; Lucienne Nadeau, Newport Richey; Laurette Nadeau, Ville St-Laurent; Marcel Nadeau (Lucienne), Kingsey Falls; Rodolphe Nadeau, Laval; Marguerite Nadeau- Brown, Caroline du Sud; Jeanne-Mance Nadeau (Guy Mathieu), Trois-Riviéres; ses beaux-frères, belles-soeurs: Thérèse (feu Albert), dy Payeur (Yolande Bellefleur), Welland Ontario; Albert Hamel (Yvette Girouard), Sherbrooke; Roland Champoux (Gilberte Hamel), Asbestos; André McKeown (Estelle Hamel), Asbestos; ainsi que plusieurs ne- cousines autres pa-|amis.La famille désire rents et amis.En guise de sympathie, des|du Centre dons à la FONDATION DU CENTRE|brooke pour les bons HOSPITALIER D\u2019AS-|soins prodigués à Ma- BESTOS i randement appréciés e la famille.remercier le personnel ospitalier Hôtel-Dieu de Sherseraient|demoiselle Pépin.|JL'HOPITAL D\u2019YOU- l'âge de 73 ans, époux Bosnie: Chrétien accuse certains pays veux, nièces, cousins, PEPIN Noëlla \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée mademoiselle Noélla Pépin, à l'âge de 58 ans, fille de feu Wilfrid Péin et de feu Emelda omerleau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au sa- londela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 208, rue King Est Coin St-Jean-Baptiste Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière d\u2019Ascot Corner.Mademoiselle Pépin laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Napoléon Pépin; Léo Pépin; Jeannine Pépin- Bouchard; Léonne Pé- pin-Turcotte (Gérard); Denise Pépin-Ouellet- te (Jos); Serge Pépin; André Pépin (Julianna Garneau); Dolorès Pé- pin-Richer (Marcel); elle laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines PIDGEON Édith (Roy) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Youville, le 5 juillet 1995, est décé-|B dée Madame Edith|g Roy, à l\u2019âge de 87 ans,|\u201d épouse de feu Claren-|, ce Pidgeon, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 8 juillet 1995 à 10h30, en l\u2019église St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Pidgeon laisse dans le deuil ses enfants: Loreen (Nevzat Egeli); Steven (Lise Lemieux); Kathleen (Ron Hoppel); ses petits-enfants: Faika; Thomas (Chantal Taillefer); Nathalie; son arrière- petite-fille: Leyla; ses soeurs: Isabelle Roy- Messel (Michel); Rollande Roy-Loignon; Françoise Roy-Filion; ses belles-soeurs: Germaine Roy; Françoise Roy; Monique oy; Edith Roy; Evelyn Pidgeon-Lennon; Ena autres parents et Pidgeon-Roux; elle nombreux neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient a remercier les bénévoles et le personnel de l'unité 46 de l'Hôpital d\u2019Youville pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Madame Pidgeon.En guise de sympahtie des dons à la FONDATION DE VILLE1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke Québec, JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.ST-ONGE Amédée \u2014 À Windsor, le 5 juillet 1995, est décédé monsieur Amédée St- (Robert Jobin); Solane (Bertrand Roueau); Rita (Réjean Morissette); Conrad (Marie-Jeanne Rouleau); Daniel (Danielle Mercier); ses petits-enfants et arrière-petits- enfants; son frère: Albert St-Onge (Marcelle Verette); ses soeurs: Aldéa St-Onge-Chéne- vert; Alice St-Onge- Dupuis; Bernadette St-Onge-Roberge; Ro- se-Alga St-Onge-Cou- turier; Rose-Emma St-Onge-St-Laurent; Orise St-Onge-Desro- siers; Sr.Thérèse St- Onge; il était aussi le frere de feu Omer St- Onge et de feu Alcide St-Onge; il laisse également ses beaux-fre- res et belles-soeurs; neveux, niéces, autres parents et amis.La famille tient a remercier le personnel de l'Hôpital St-Louis de Windsor, soins prolongés pour les bons soins prodigués à M.St-Onge.En guise de sympathie.unité desif Tél.:819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 à 14 h en l\u2019église St-Jude et de là au Crématorium.Madame Valcourt laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: athalie; Sonia; Éric; Bruno; ses frères, soeurs: Léonette; Michel (Rolande); Nicole; Monique (Johnny), Narney; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parentset amis.des dons à la SOCIE- | 3 TE DE LA SCLERO- SE EN PLAQUES,160 Du Moulin, Windsor Qc.J1S 1M8, seraient grandement appréciés de la famille.Patrick; Carolyne et Catherine; ses frères, soeurs: Hervé Paré (Jeannette); Lionel Paré (Laurette); Ernestine (Albert Lessard); Madeleine Fortin; Irma Paquette; Thérése Paré; ses beaux-frères, belles-soeurs; Alice Paré; Pauline Paré; Rose Paré; Roger Dion; Henri-Paul Bolduc; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e du Foyer Albertine Dubois, demeurant a St-Hyacin- the.Afin de res er ses dernières va ontés il n\u2019y aura pas d\u2019 - sition.Les funéraitl es auront lieu sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 10 h, en l\u2019église St-Jean de Brébeuf.Inhumation au cimetière St-Mi- duSacré-Coeur.VIGNEAU Lucile \u2014 Au Centre Hospita- Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée ma- a |chel.Mademoiselle Vi- , Ê ÿ gneau laisse dans le PI.[deuil ses soeurs: Paule ie |Vigneau-Mercure, St- 4 |Hyacinthe; Camille Vi- gneau-Morin, Sherbrooke, elle laisse également ses neveux, niéces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DE L'HÔPITAL D'YOU- HW VILLE DE SHER- | BROOKE i 1036, rue Belvédère Sud, Sher- § [brooke Québec, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.rose Onge, à l'âge de 81] ans, époux de feu Lau-| rette Côté, demeurant à Windsor.Le défunt reposeausalondela: Maison Funéraire Antonio Boisvert &Filsinc.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.VIAU 4 | Rita À |(Paré) \u2014 À Magog, le 4 juillet 1995, est décédée madame Rita Paré, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Emile Viau, demeurant à Magog.La défuntereposeäla: Résidence Funéraire on demoiselle Lucile Vi- \\ ant gneau, a l'age de 89 Ete | DU CANCER ans, fille de feu Anto- CANADIAN nio Vigneau et de feu Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 7 juillet 1995, à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur St-Onge laisse dans le deuil ses enfants: Donald, Doris.Paul-Emile (feu Lise Therrien); Estelle (Jean-Marc St-Pierre); Robert (Francoise Boulay); Jeanne-D'Arc laisse également de VALCOURT Claudette (Boucher) \u2014 A Magog, le 2 juillet 1995, est decédée madame Claudette Boucher, à l\u2019âge de 51 ans, épouse de Réjean Valcourt, demeurant à Omerville.La défunte reposeäla: Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Ledoux Magoginc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 30.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 a 11 h en l'église Ste-Ca- therine de Hatley.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Viau laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Pierre Bouthot); Claude (France Caya); ses pe- tits-enfants: Michel, éducation et nutrition aux développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don Au nom des enfants, merci.Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en par chèque ou par carte de crédit.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord (819) 820-8393 La transformation du e Landry d'accord avec Mario QUEBEC (PC) \u2014 Le vice-premier ministre Bernard Landry a confirmé, hier, que le chef de l\u2019Action démocratique du Québec Mario Dumont fera cavalier seul durant la plus grande partie de la prochaine campagne réfé- M.Landry a cependant clairement indiqué que cette situation est loin de déplaire à la coalition souverainiste consacrée dans un document endossé, en juin, par les chefs du Bloc québécois, du PQ et de l'ADQ.M.Landry a expliqué que la signature de l'entente sur la façon de présenter la question référendaire aux Québécois en associant un vote sur la souveraineté à des unions économique et potitique n\u2019a jamais signifié que les trois formations politiques allaient se fondre en une seule.«Oui, l'ADQ va parcourir son propre chemin et je pense sérieusement que c\u2019est une très bonne chose», a soutenu, hier, le vice-premier ministre à l'issue de la réunion du Conseil des ministres.«L\u2019ADQ doit suivre sa pro- M.Landry trouve tout à fait élémentaire que cela soit ainsi «parce que les Québécois ne pensent pas tous de la mème façon et que même dans le camp du changement il y a différents courants».La cour désapprouve Paul Rose MONTREAL (PC) \u2014 La Cour supérieure du Québec vient de donner raison au directeur général des élections, Pierre-F.Côté, qui a rejeté la candidature de l\u2019ex-felquiste Paul Rose aux élections générales de septembre M.Côté avait alors fondé sa décision sur le fait que Rose a été condamné en 1971 à la prison à vie pour le meurtre de l'ancien ministre libéral Paul Rose, président du Nouveau parti démocratique du Québec, a posé sa candidature le 26 août pour les élections du 12 septembre dans la cir- Pierre F.Côté fondait sa décision sur l\u2019article 235 de la Loi électorale qui rend inéligible toute «personne déclarée coupable d'un acte criminel punissable de deux ans d'emprisonnement ou plus, pour la durée de la pei- Les feux à ciel ouvert interdits MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Ressources naturelles François Gendron a di interdire, pour une deuxième fois en une semaine, les feux à ciel ouvert en raison du taux élevé d\u2019inflammabilité et des prévisions météorologiques qui n'annoncent aucune précipitation importante au cours Cette mesure s'applique à toutes les régions au sud de Val-d'Or et du Pendant ce temps, 154 incendies sont toujours en activité sur le territoire.Les deux plus importants, en Gaspésie ct au Saguenay, n\u2019ont toujours ministre Jean Chrétien alors qu'il s\u2019adressait hier à la quatrième assemblée annuelle de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.«Le conflit qui sévit en Bosnie remet en question notre capacité de faire face à des menaces sérieuses à notre sécurité», a-t-il déclaré devant les parlementaires des 53 pays membres, y compris la Croatie et la Slovénie.Selon lui, la situation qui prévaut dans l\u2019ancienne Yougoslavie «ébranle nos institutions multilatérales».Si le conflit semble insoluble, ce n\u2019est pas dû à un manque de ressources mais parce que «les pays ont trop souvent utilisé ces institutions pour défendre et promouvoir des intérêts nationaux au lieu de réaliser des consensus véritables.D'où un manque de coordination des mesures prises par les diverses parties», a-t-il poursuivi au cours d'un discours terne et sans éclat.À sa sortie, M.Chrétien a refusé de pointer un pays en particulier.Devant les délégués, le premier ministre a insisté sur la nécessité d\u2019une approche unifiée.Tant que les intérêts nationaux auront le haut du pavé, a-t-il dit, les organisations comme PONU ne pourront être efficaces et prévenir la répétition de conflits comme celui en Bosnienatalité chute encore au Québec 1994 émises hier par le Bureau de la statistique du Québec, 90 468 naissances ont été enregistrées en 1994, soit une baisse de deux pour cent par rapport à 1993, alors que 92 322 naissances avaient été comptabilisées.En 1990, les autorités avaient noté 98 013 naissances et 96 054 en 1992.La baisse est donc constante depuis 1990, confirmait hier au cours d\u2019un entretien téléphonique M.Normand Thibault, démographe au Bureau de la statistique du Québec.Cette diminution du nombre de naissances s\u2019explique par le fait qu'il y a au Québec de moins en moins de femmes aux âges de fécondité, c\u2019est- à-dire entre 20 et 35 ans, expliquait M.Thibault.Il s'attend donc a ce que ce phénomène se poursuive au cours des 10 prochaines années, à cause du plus petit nombre de femmes dans ces tranches d'âge.Le Bureau de la statistique prévoit que plus du quart des femmes nées au début des années 60 n\u2019auront pas d\u2019enfants.En 1945, tel était le cas pour seulement 10 pour cent des femmes et, en 1955 pour 24 pour cent d'entre elles.M.Thibault rappelle que lc Québec avait connu une augmentation de la fécondité de 1987 à 1990, attribuable surtout aux femmes de plus de 30 ans.Celles-ci avaient simplement retardé leurs grossesses.Or, selon M.Thibault «la récupération est en grande partie réalisée».Le démopraphe note aussi l\u2019influence possible de certains incitatifs comme les primes à la naissance, instaurées par le gouvernement en mai 1988.Divers facteurs socio-économiques «très difficiles à mesurer» selon M.Thibault influencent aussi le choix des femmes: sécurité d\u2019emploi, durée des études et autres.Dans sa dernière édition de «La situation démographique au Québec», le Bureau de la statistique souligne également que le nombre d'enfants par femme est passé de |,- 65 en 199$ à 1,61 en 1993 et 1994.C\u2019est en 1987 que les autorités ont noté la plus faible fécondité au Québec, avec 1,35 enfant par femme en moyenne, ou 83 600 enfants nés cette année-là.L'âge moyen de la maternité est de 28 ans au Québec.Thetford Mines Nelson FECTEAU n incendie survenu vers 18 h U hier soir dans les galcries souterraines de la mine Bell de Thetford Mines a détruit une chargeuse d\u2019une capacité de cing verges et semé l'inquiétude dans une partie du vieux quartier St- Georges de Thetford Mines.Ce sont les émanations de gaz libérées dans les galeries pour alerter les travailleurs d\u2019un danger imminent qui ont intrigué les citoyens du quartier qui s'en sont vite remis au Service de la protection publique.Les premières plaintes ont été enregistrées vers 18h50.Ces gaz nauséabonds émanaient du chevalement (shaft) de la vicille mine King de la rue Blais.En milieu de soirée, le président dc la mine Bell, M.Michel Pichet- Incendie dans les galeries de la mine Bell à Thetford te, devait confirmer au Service de la Protection publique que l\u2019incen- dic était sous contrôle et que les gaz recouvrant une bonne partie du quartier en question étaient inoffensifs et non toxiques.Vers 23 h, une épaisse brume dégageant des odeurs s'apparentant au gaz propane couvrait toujours les rues Bennett, Blais et St-Télespho- re.C'est l\u2019équipe de sauvetage de la mine Bell qui a été appelée à combattre l\u2019incendic et à effectuer les manoeuvres d'évacuation.Les opérations souterraines ont dû être interrompues sur le quart de travail de 4 heures à minuit mais semblaient vouloir reprendre à minuit.Il a toutefois été impossible de recueillir les commentaires du président Pichette, cc dernier étant toujours sur les lieux de I'incident tard en fin de soirée.\u2014# Lac-Drolet Sylvie PION ix ans après la fermeture de la scierie locale, Lac-Drolet a célébré hier son retour en force dans le secteur de la transformation du bois.Un retour réalisé grâce à des investissements de l'ordre de deux millions effectués par La Scierie Tech Inc., qui est en opération depuis mars dernier et emploie 31 personnes actuellement, portant ainsi à 500 le nombre de travailleurs oeuvrant dans les entreprises locales., Inaugurée hier, la nouvelle usine située au coeur de Lac-Drolet est spécialisée dans le bois de sciage et utilise principalement les matières remières provenant des Etats- Unis, dont les essences de tremble, de pin et de feuillus.Grâce à sa technologie de pointe, Scierie Tech Inc.peut produire plus de 40 000 pieds de bois par jour, répondant aux besoins des distributeurs du Québec notamment.Quelques mois seulement après son ouverture, la nouvelle entreprise qui peut scier 10 millions de pmp (pieds mesure planches) surpasse déjà des industries implantées depuis longtemps.M.Bruno Paradis, le président directeur général, explique que la capacité de production a été atteinte dès les premières semaines de travail.M.Paradis, le principal actionnaire, a évolué pendant plusieurs années à titre de gestionnaire d\u2019en- bois revit à Lac-Drolet treprise et il a contribué à l'implantation et au développement de l\u2019usine BioShell dont il a assuré la direction jusqu'à sa vente en 1993.Quant à l\u2019actionnaire André Poulin, il possède plus de 30 ans d\u2019expérience dans l\u2019opération des scieries.Il a été propriétaire d\u2019une scierie localisée à Saint-Ludger et de Bois Multi-Mart, une entreprise de courtage de billes de bois.Finalement, Gisèle Campagna, directrice des finances, possède une formation en administration.Pour la région de Lac-Mégantic, la réalisation de ce projet est surtout redevable à l\u2019implication de M.Paradis, l'actionnaire majoritaire qui a fait de nombreuses recherches afin de mettre sur pied la scie- ric.Le projet amène ainsi des retombées importantes et redynamise le marché local compte tenu du fait que la main d'oeuvre a développé une grande expertise dans la transformation du bois et ce, depuis plus de trois générations.Présente lors de l'ouverture officielle de Scierie Tech Inc., la député libérale provinciale Madeleine Bélanger a signalé l\u2019apport de l\u2019entreprise au niveau des emplois.Elle a aussi mentionné l'intervention de différents partenaires, sous forme de prêts, pour la réalisation du projet de deux millions.Il s\u2019agit de la Banque Nationale, la Société de développement industriel du Québec, la Banque fédérale de développement, le Fonds d'aide aux entreprises ct enfin, le Centre d'aide aux entreprises.La loi sur le controle des armes à feu bien acceptée Sherbrooke faveur de la récente loi sur le contrôle des armes à feu du gouvernement fédéral.Un récent sondage Gallup montre que près de deux Canadiens sur trois (64 %) se disent pour l'enregistrement des armes à feu au pays.Cette faveur populaire semble cependant perdre du terrain par rapport à un sondage cffectué cn novembre dernier où 83 pour cent des répondants approuvaient un contrôle des armes.C'est au Québec qu\u2019on favorise le plus la nouvelle pofitique du mi- L cs Canadicns sont largement cn \u2014_\u2014 + meet nistère fédéral de la Justice, Allan Rock.80 pour cent des Québécois et Québécoises interviewés jugent pré- {érable l'enregistrement des armes à cu.Quand on jette un coup d'oeil sur l'opinion des gens des grandes villes, on voit que 88 pour cent des Montréalais et Montréalaises approuvent la mesure, contre 78 pour cent à Vancouver ct 71 pour cent à Toronto.Dans les Prairies, cette loi est loin de faire que des heureux.Près d\u2019un répondant sur deux (49 %) s'oppose au contrôle des armes.Au Canada, c'est dans cette région où la loi adoptée récemment à la Chambre des communes par une forte majorité de 192 voix contre 63 comprend le moins de supporteurs (47 %).Ce sondage a été mené du 12 au 18 juin dernier auprès de 1002 ré- pndants d'âge adulte à travers le anada.La marge d'erreur est fixée à 3,1 pour cent, 19 fois sur 20."," CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke Décès jeudi 6 juillet 1995 Général La gestion des entreprises de textile se fait dans un domaine hautement compétitif.Textiles Monterey: la décision des créanciers est retardée Gérald PRINCE Drummondville de Textiles Monterey de Drummond, la décision des créanciers d'accepter ou non l'offre de la compagnie a été reportée au mercredi 26 juillet.D ans le délicat dossier financier C'est ce que fait savoir le conseiller à la direction, M.François Sanchez, à la suite de l'assemblée des créanciers.Cette importante entreprise textile, qui compte 235 employés, a décidé de se placer, le 16 mars dernier, sous la protection de la loi de la faillite.Le syndic au dossier, Richter et Associés de Montréal, a fait parvenir une offre de règlement aux créanciers le 21 juin.offre à laquelle ils étaient conviés de répondre mardi.Lors de la rencontre.il a été mentionné que les 331 créanciers ordinaires se voyaient offrir un règlement de 75 pour cent des créances inférieures à 3000 $ et de 30 pour cent pour l'excédent de ce montant.L'un des créanciers a alors demandé une extension de délai pour que soit donnée la réponse, ce qui a été accepté.Pour que l'offre soit acceptée, il faut que le vote favorable soit pris par les créanciers détenant au moins les deux tiers des créances.Quant aux créanciers garantis (comme les banques, la Celanese et une firme d'ordinateurs) et aux créanciers privilégiés, ils sont assurés d'obtenir la totalité de leurs créances.Pour M.Sanchez, il est très difficile de prévoir la décision, qu\u2019il espère favorable, des créanciers.Entre temps, comme cela se fait chaque été, l'entreprise fermera ses portes du 7 au 31 juillet, pour la période de vacances annuelles.Un propriétaire fier de son nouveau magasin «Nous avons le plus beau Canadian Tire au Québec, à Victo» Gilles BESMARGIAN Victoriaville ques jours déjà, le nouveau ma- asin Canadian Tire de Victoriaville.le deuxième plus spacieux au Québec avec une superficie de 53 000 pieds carrés, a ouvert officiellement ses portes hier.A ccessible au public depuis quel- Entrepris l'hiver dernier, la construction, l'acquisition d'équipements et l'aménagement du commerce situé dans le centre commercial Carrefour des Bois-Francs auront en bout de ligne nécessité un investissement conjoint de 9 millions $ de ta art du marchand associé, Lloyd oivin, et de Canadian Tire.Il a aussi permis la création d\u2019une soixantaine d'emplois.Rien n'a été ménagé pour offrir à la clientèle des services jusqu'ici inexistants.On parle, entre autres, d\u2019une boutique de vêtements où l'on peut se procurer des casquettes, t- shirts, et chaussures fabriqués sous licence et des kiosques de consultation de prix.Ces derniers permettent aussi de savoir où se trouve le roduit recherché et s\u2019il est disponible en magasin.Coup d'oeil boursier Tri 2227,54 + 2,37 esse 4553,30 nd + 15.04 Tri 4615,20 + 30,08 Dollar canadien (US Cents) =~.us 73,06 Je + 0,16 mm 384,50 - 0,40 = - pC .+ «Je pense que nous possédons le plus beau magasin Canadian Tire au Québec.Je suis heureux, poursuit Lloyd Boivin, de donner aux résidents des Bois-Francs un commerce très vaste qui permet de posséder beaucoup plus d'articles en stock et d'offrir de nouveaux services qui rendront le magasinage encore plus agréable».Relativement au centre-auto, il comporte 10 postes de travail dotés d'un équipement de pointe pour effectuer différents travaux dont les changements d'huile et le graissage frès rapidement.Dans le cadre des activités qui marquent l'ouverture du magasin associé, la tirelire Canadian Tirer ne manquera pas, le samedi 15 juillet, de susciter l'enthousiasme.Des clients, choisis au hasard dans la zone des caisses, auront la chance de gagner tout l\u2019sargent» Canadian Tire dont ils réussiront à s'emparer dans la tirelire en 30 secondes.Pour conclure, mentionnons que la construction du nouveau commerce entre dans le cadre du programme national d'expansion instauré par la société.Au cours des trois prochaines années, 240 magasins à l'échelle canadienne devraient être agrandis où remplacés.DIN.TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Allemagne (mark) eve 0.9918 Belgique (franc) Chine (renminbi) .-0,00161 Colombie (peso) .0, Corée (Won) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 0.001863 Danemark (couronne) .0,2619 E.A.U.(dirham) 0,3850 États-Unis (dollar) .\u20261,3687 Europe (ECU) rss 1.8863 France (franc) esse 0,2835 Italie (lire) Japon (yen) Mexique (peso) Norvège (couronne) Portugal (escudo) \u2026 Royaume-Uni (livre) seuvocs Singapour (dollar) see 1,0109 Suisse (franc) see 1,2254 4 Photo La Tribune, urcnives On sait que le syndicat des employés, affilié à la CSN, a offert son aide pour éviter la crise financière et participe même à un comité de protection des emplois, comme ils l\u2019ont fait savoir en avril et mai derniers, Il a été impossible hier de connaître les réactions syndicales.Le Québec est en avance avec sa carte de débit Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) pénétration dans les commerces de détail extrèmement plus élevé au Québec que dans les autres provinces canadiennes, selon un sondage réalisé par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCED.D'après cette consultation.quelque 72 pour cent des entreprises oeuvrant dans le commerce de détail au Québec acceptent la carte de débit, contre seulement 28 pour cent dans le reste du Canada.Le sondage a été effectué durant le mois d\u2019avril auprès de 2428 entreprises au Canada, dont 396 au Québec.L'avant-gardisme du Québec en ce qui a trait à l'utilisation de la carte de débit.est attribué par la FCEI au dynamisme du Mouvement Desjardins dans le développement de nouvelles technologies, ct à sa présence dominante au Québec.Cette carte, rappelons-le, ressemble à la carte de crédit.mais elle présente la particularité que le compte de caisse ou de banque du consommateur est automatiquement débité du montant de l'achat effectué.«Les caisses populaires ont été les premières institutions financières au Canada à introduire la carte de débit.Leur forte pénétration du marché bancaire québécois ainsi lL: carte de débit a un taux de Carte de débit Entreprises qui .acceptent la carte de débit (par province - on %).T-N MES 1-P.-E SE) N-É me) N.-B.UNE 60 80 (PC) % 0 20 40 Source: FCE! qu'une bonne réceptivité des entreprises aux nouvelles technologies expliquent donc la performance du Québec dans ce domaine», souli- 3ne l'étude de la FCEI, signée par \u2018économiste Martine Marleau.Du reste, au Québec, près de 60 pour cent des entreprises commerciales qui utilisent la carte de débit ont recours aux services du Mouvement Desjardins.La Banque Nationale suit avec un peu moins de 20 pour cent de taux de pénétration.La Banque Royale et la Banque de Montréal se classent respectivement aux 3e et 4e rangs avec des parts de marché inférieures à 0 et $ pour cent.Satisfaction Le taux de satisfaction des commerces québécois utilisant la carte de débit est par ailleurs de 99 pour cent, selon la consultation effectuée par la FCEL, comparativement à 97 pour cent ailleurs au pays.«Il est difficile de déterminer si la réceptivité des entrepreneurs du reste du Canada est plus tiède parce que l'implantation de la carte de débit est plus récente et plus lente, ou encore si ce n\u2019est pas plutôt la tiédeur des entrepreneurs qui ralentit l'implantation du système de carte de débit», se demande Martine Marleau.Les entreprises interrogées au Québec notent que la carte de débit permet une gestion plus facile de la manipulation de l'argent.parce qu\u2019ils en gèrent moins, et une réduction des chèques sans provision.De l'avis des commerçants québécois, cette satisfaction à l'égard de la carte de débit est largement partagée par les consommateurs.relève la FCEL «(\u2026) les dirigeants d'entreprises s'entendent (.) pour dire que les consommateurs aiment utiliser la carte de débit.Au Québec, le nombre d'entrepreneurs soutenant cette affirmation frôle les 90 pour cent», indique l\u2019étude de la FCËL Les résultats de ce sondage font dire à la FCEI que l'argent de papier cédera de plus en plus de terrain au fil des années a la monnaie de plastique (carte a puces).se Fash gene 3 Ipais PUES predtbozayes pbb Nite YOSPILE pP CH TtICE fb Flureokaleo eiccsredraat, Ne fre.Wadia + LINE Ant iy erunatre ce edu i ste Érorvres-h oi fe Cararntsy = de Trove Riv Dhevateor tng lesurete toc Nrearyor oder NA Cre, VOR tales LEON = IYO ey pC EY ET HES TRE bye col 4 aks ess fi vhori ate Rescgearoal 41 bob dope td Payez 0% Gaz Métropolitain offre de convertir au gaz naturel l'équipement de chauffage (espace ou eau) ou de procédé de vos immeubles multilocatifs, commerciaux, industriels ou institutionnels.Et vous payez 0$ et 0% d'intérêt jusqu'au Ter octobre 1995! |.Économisez longtemps Convertir au gaz naturel, c'est économiser comme jamais sur votre facture d'énergie.Consultez-nous au plus tôt.Vous avez encore plus à gagner en profitant de notre offre spéciale d'une durée limitée.Veuillez consulter Gaz Métropolitain pour vérifier les conditions d'admissibilité 1 4 soo 563-2021 \u2018émergae DES GAGNANTS ete de Lo Place - Castries Cie = Péoiters siotioin dde NE vires «de Sia tf tlie à care i tv aitiisane di rise i 2 à Le Fours Oden ISI NET ER TRCN FEE vetteaest bo Raye spall oe Faia creo od ANF cat ita an >ryricar Dolabaar fa Porvoo « structures Mie sod Trea Li, »# aitfaucf, Boaur hyrvuie Froveteoges \u20ac Pade sw ® COC Coonyarddoy trie.Habhecthedque æ firsporirirerte> J ttcrtetl te \u20ac fret | (ad Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 juillet 1995 D2 tid ° vou Vents laut Bus fous.Chang rs - ag tm - \u201ca 1\" 2 rem Ventes Must Bas feu.Chang., 1 Ne + à 2 X ours gous ow hs fm.Chang.| ne \u201cRu nw 5e 45 [me 2 15 17 5 5 ai ME Ne , Sos form.Chong.| Pines a am [ea N NEUES |e EE LES po Doe oe te os vestes tout ese Suins sus AIS boue 2 nm +i nu - Cheng.| Tone gr to ue Se a lw im a 1e vem um i fn | a ig im per Jonts Hout fos orm.He hea B® DE DE DR us hoi a lm ia te 45 [bell ns UN ITS =.12 (4 A 10 Tow Hour BUN LS 1248 M ui AND (AUS US uN us 120 0 au [na mm (oe Os a 20 28 TT] owt Bos fom.Chung, om os M 20 50 550-150 -\u2014 K 1 1 ua [a ni AN 035 A AUD [seem a om us na 415 | wi Sos 1 OU?Conte pe um en da us < Tes a Aus 415 [es S30 100 150 Es moe le ie aid} ue De Le un |e fou jus 3 125 258 [ss 8 NS I 158 [Sha us x Lac oe Le IT TREAL bys) 0e a xs fn foi & 2 20 274 2 ur us us pam fama = 1m 1m tm 18 tony 1 VAS Ne 1 03 [fer ne as ve a AS [pat a Le D 7M +158 [Dem - i ua ta - CU a BIS MB 15 DIS BMS yp, = us Un.Fr in +115 | bys WE MIS Dade i +A hyo 5 AE A se 15 16 3 ane cm 5 ue as |e sa a rm om ue Tomas as ais ans ss MS 50 | fard asie ue on + 8 NE Be AR un |i VTE ty oR EE \"15 DIB +15 in 5m Es Bus un |, @ la im un aw |e in moar moan MEN.isu Is - A a as an (ome me 708 235 158 +1 18 73 7 2m 0M M BIS BIS SES lH um 16 Shoo wm 20 US 9m 05 | mos 1m 8 08 4M 5 as am (oni NN AN Fanny 58 nM 1s 13126 5 1m Dulbsh is ou AN ue Tow de 140 foes \"aN à C Voutes Hoot Bas form.Chung.|) = (rs ns AN 159 Flot Gams om Ie 2 +000 3 L su au = le \u201c Tab Lt de le ue ue On eu ja ™ Flin 1s Ws us vou pm ho lee Te 3 19 Hh [ued 18 2m 10 uM iH wi Baa oe A A SE Ve IE WE NE Eh | eu Bo ld SOS C9 18 4m ns Im 250 +0 \"se se fonded 1550 1m im eal CN UN 474 = [plan CAN TOI A A [han BH AN ND HL |S 1 010 18 Ge = oem P TD Ns 235 HE) 4258 | mre vo mum MOUs wa as i m A AM Soo ls id ABS 175 +00 | ded 1 oe ee ad - I] A » AN x9 {nds ae NOR 050 | fou 10 aie 5% 5 ig [Lom em Op) » NI 1535 1635 Sows 10 2S 2% Glow tt mola ee E 9 1m tha Le 25 10 25 alm me BE we.A ME OR ON 8 = 8 1 1 Pack fer UE OR UR AE (eee IS AB 15 +450 [Toul 275908 Min ve Loi eb MCT - % US eI +020 | eCiny AE AM AS NE \u201com 150 ese Foon sou Ie Te Os a 1958 Eu XI EW Ponca M WN IN LN mw À dé IS Im 713 - ap rd nN 100 ue Cow ! ; 10000 +6250 | Doncond Coptal Les \"20 79 200 H Ms ne 5 U8 MA 080 oa ui am AM Am Co Se ue 1150 145 1745 415 | Feuer Longe Sef re 235 NM NX 08 frida ve ns im Im a NN 10088 10000 190-000 | mir Boman as +50 un [oe ma 260 278 hr iho ke 0 20 28 2001 frre |e nn ees rer 8 AP A8 ABUS eum 0 0s am | aan Ie oan A TL atm 2m fle) Wo 0 NN Ny WD Ce Ch un 104 2450 +020 ; 8100 | Lande} 35 ox A pe n ths bes} pt US 7.1] \"us +18 |e Ie te te d : Es Bi 415 2100 246 ; ; OL aw : pas bas) À RO Sens ns 7 728 Lonbel 50 on 200 hi us vus 14 4 bot Te BIE XM 45 [Gun me BS se 158 0250 | MOT oA 274 278 am ly ny neu Son 6 (0 = \"ous oe ue E ™ 50 250 INS 2 58 BN EM lost ET Bis ue ie 0% fuse ke 2 I 058 pd ™ UE B50 +0725 | Somers mm M 4 6 - ons 00 i250 |Loss un os am I um 28 2 18 Tr] US US me 315 5 1 [oem MSH ON 9 + IT] 38 Pose mote 1400 > (ou pes bas) A Dr Su Le 28 1 on un DIS Ane am i \\ es 40 6 BNÉ y! 10 25 HAS A258 | CoS us YR oper w os plus bas) | Mons Ww 1950019250 [JRL IT] ax | Wik 15 US RIE +05 nM 025 0) 07 +40 UX we US 7 -000 ne X08 US +018 louer \" mm LE TOs) deh ol id \u2018020 1070 1078 Pesads ue xs 51 tm mm IS sé 0700 [Duel we QU 0 ans pue CN UN US UN bord om UR am SE OL Cu US for 3 CM 08 UMD fa oe COA 600-050 | ram TR AW Din nme T mm M A bem MB OUR IR a B ond 1500 NE AM XSW moo Im oper ve 5.550 250 +035 a em 23% \\ 5 1m Gla NK AB 2118 +015 Pa US AIS mS Ws dérndor un up um ry use 250 0e 2558 419 | Homes im 1200 120 oe TH.lé 25 [ows se Bis +41 [I 2504 | TD Or Taate nam P Aswan oa ND NM NM br 100 24580 1200 4300 | Goma ; Ts 06 1% Gants v0 \u201c Ad 2350 ne ue 120 sis 5 TVR Goll 20 sus 50 Tosa! Soles 21,100 pr: men a pre 7 GS GB oI +075 [bd nara Re mm ow fuk BB mom ao 15 [Mas ERD 08 55 \u2014 AE Porbly Pod Sere Nas +029 [= moe 140 7 Nosh M2 @ us te vd Dé ais ne 8 hr fot, Nn 17230 8-0 ONS AN 015 | belie 5108 106 7125 45 [priheas U5 Im ux Tum x 19 0% 200 H oe 1s um +042 | No es ts Om 054 k 70008 | GLS 153 +040 | bochon 169 1730 100 mS amo 6 Whee AMD AB ABE + 1554 120 ue 51 19 \u201cin be RYAN nM 1 Ie Nosder ne 0 0% +0810 4s nm 1 0750 0100 | ConsGes IM ue TN » MIS Mle Losi 148 11000 Prongo Mu ASH Tec 739 um 2728 beaux us 14508 x aim à 008 Cu 1 Lm 3608 +0150 | Bower MUR uN U ou me 1M +015 A US Moon 150 1588 Prog sh us 250 Mad 1250 m1 8 uw 0s 75 [Ohh oN 020 OZ + ; 250 50 oasor 1430 140$ +615 » um ym vill 75 i.se 1958 oo Ue 1929 58 70 150 | Hermaur Los de 43 L dis am Cl With io th vee | oe 8 A IN ue um (ged nm gd 100 50 6500 SSM x5; photocopieur Toshiba, 2 coul 84x11 à11x17po.864-6744 9 1 ORDINATEURS HEWITT RAND lecteurs 37 po et 5%.disque dur, 30 megs, mémoire vive, 640K.écran monochrome.plusieurs logiciels.Word Perfect 51.Labels.Print shop.Dynacom et plusieurs autres.475$ nég.864-9739 ou répondeur AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la res- onsabilité de La ribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71.200] FRAISES À CUEILLIR 50 / LIVRE, 25 livres et plus Nous avons de Cueillis: fèves.pommes de terre nouvelles, concombres, framboises, etc.Paiement Direct Desjardins accepté.Prop.Alexis Morin, 5 Route 235.St-Paul d'Abbotsford, Qc.514-379-5217.6 kilomètres de la sortie 55.autoroute 10 GOLF: Equipements complets 11 mcex, homme & femme, presque neufs.843-1234 GRAND CHOIX ADOUCISSEURS filtres au charbon, raffineurs, ultra violet.chlo- rinateurs, osmoses, distillateurs, réservoirs 80 et 120 gallons, usagés et refaits & neuf, avec garantie.847- 3633.Ext 100-567-3633 LIT DE BRONZAGE 34 tubes.facial intégré.laisserais à 4000$.Tél: 846-0991 LIT DOUBLE AVEC MATELAS: vélo de montagne 12 vit.35$: bicyclette BMX 20 po.25$.Tél 566-1079 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.à vendre ou à louer.Plèces et réparations.HEBERT INC, 161 rue Dépôt.Sherb Tél 564-3904 PS8: B fer , GENERATRICES 1x15kw 120/240 diesel 2XPTO 15 kwierme 120/240 1 x mot, 7.5 h.p.120/240 F.Vusagedeferme 3soudeuses620v.3ph TEL.: 563-0675 STRAPPEUSES INDUSTRIELLES.Valeur 11 000$ à neuf pour2 500$ ch.835-5424.] VENTES DE GARAGE LAC ORFORD MARCHÉ AUX PUCES extérieur, tables disponibles à louer.1207 Route 112, Lac Orford.Int.: 514-297-1255 VENTÉDEGARAGE, les 15 et 186 juillet.113 rue Bernier, East Angus.VENTE DE GARAGE au profit de l'Association des Scouts et Guides des Cantons de l'Estsamedi 8 juillet.au 75.rue Chartier à Sherbrooke.Venez més pour vacances annuel les du 15 au 30 juillet 1998.MOB.CUISINE 40 x 80, stratifié htanc et notr, 1 table et 4 chaises Etat de neul.875$.Tél B64-9090, répondeur POMPE HYD.-ÉLECT.12 VOLTS c/a cylindre pour charrue.150$.JACK de chemin de fer 12% ft.100$; bas de coffre sut roulettes, 458.845-5295 Nous encourager 17 LOISIRS CHASSE ET PÊCHE DOMAINE CHASSE ET PECHE sur frontière New Hamphire/ St-Malo Boisé de 50 ans, tra versé de 2 ruisseaux.35 acres arpentés avec camp- chaiel.isolé, semi-meublé.carabines st arcs permis pour chevreuils et orignaux, 40000$ nég.idéal pr groupe chasseurs.Ap.17h 568-0908 MAC 11X 8 mb ram, disque dur 60 mb.clavier étendu, mon.coul.Apple 14\", laserwriter 11NT 300 DPI, 1.750%.Tél.868-0123 101 Sémandé- SATTENTIONS Gagne vélo de montagne ou patins à roues alignées en vendant \" g taurant Place Populaire avec - Entreprises À Préfontaine | f expérience sur plaque.De Tél.: 822-2233 3 nuit.564-7359.Michel.TELEPHONISTE DEMANDEE, bilinguisme un atout.travail de 86 EMANDE 17hà21h,8$/h.Pierre: ACHETER 569-5379.ACHETERAIS URGENT BESOINDEFILLES pour wet-T-shirt.Eric: 569-8786 oupagette: 822-9997 102 TRAVAIL DEMANDE ETUDIANTE AVEC EXPERIENCE dans les travaux ménagers ferait votre ménage.Christine: 864-4923.INFIRMIERE auxiliaire donnerait soin à domicile.personne âgée ou malade.843-6115, 843-2781 123 COURS PAIVES 30 ANS D'EXPÉRIENCE français, RÉCUPÉRATION, ré sultats gar.563-6736.Denise Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134, 1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS CHEZ- MOI du lundi au vendredi, rue Louise, Fleurimont.566-4144 0u829-1631.GARDERAIS ENFANTS chez- moi, du lundi au vendredi.Prixintéressant.832-2871.GARDERIE EN MILIEU familial pour bouts de choux de tout âge.Maman Roseline: 843-8667.HALTE GARDERIE (été), en- fanis 2 à 6 ans, journée ou alajournée, prixcompétitifs.JEUNESTRIE - 566-1633 JEUNE MAMAN 32 ans, non fumeuse, bonne référence, garderais enfants chez-moi ou à l'ext.\u2026 jour, soir, nuit, fin de semaine, temps plein ou partiel, requ d'impôt disponible.Guylaine: 563-3583 MAMAN d'expérience, garderais enfants, rue Beaulieu, village de Rock Forest.864-4358, aprés 15 h MÉLANIE 17 ans, responsable.habite quartier nord.Références sur demande.822-3862 produits chocolat, coupons-ra- bais.Rien à payer à l'avance.Li- 1 43 SERVICES vraisonrapide.1-800-561-2395 DIVERS 1000 TELEPHONISTES ATELIER DÉBOSSELAGE à domicile, jusqu'à 1000$ par semaine.Tét.: t-800-567-5264 AIDE-MÉNAGÈRE, fiable, honnête, pour personne seule, env 6h / sem 566-0889.* ATTENTION » Entreprise de pointe dans le domaine du télémarketing, en pleine expansion.recherche TÉLÉPHONISTE DYNAMIQUE (expérience un atout sérieux), à plein temps.Salaire de base offert plus commissions.Possibilité d'avancement rapide en fonc- ton du rendement Tél.566- 0936.antre 13h at 17h BARMAIDETSERVEUSES avec exp.demandées au Studio Sex.Contactez Eric.566-4161 CHERCHE dame mature pour Qarder chez-moi, 1 semaine sur 2, jours, sows et nuits CH Bibeau, Fleunmont: 822 2075ou laisser mess CHERCHE GARDIENNE fiable avec expérienrs pour garder à la maison 4 jours sem.3 enfants (6 et 5 ans, 8 mom) Manon: 663-3707 et peinture, 25 ans d'expérience, travail garanti 1 an, estimation gratuite.Équipement indust.sade courtoisie disp.gratuitement.Prix compétitif Gilles- 878-3936.ATTENTION BRIQUETEUR spécialiste ferais travaux de bri- DESLOGES ASPHALTE ENR.pavage.entrées de cours, stat, chaines.réparations générales.569-6161,828-3282 ENTREPRENEUR en rénovation de maison st chalets.Finition intérieure et extérieure, patio, toiture, changements de fené- tres et porte patio.Après 17h 819-849-3198 FERAIS ENTRETIEN commission, nourriture, etc.Demandez Diane 822-3062 FERAIS SCIAGE de béton.portes.fenêtres.planchers, sans poussière.846-2235, pag 829-6475 REPARATIONS toitures.cheminées, solages, menuiserie, etc.Pag 829-0654 maire 4 as ns Io\".=» B10 OO =~ ll \u2014< OO wi ae» p 4 Vi LL.SZl/lL 1 Zi Xi Z| CZ owe eno fl O fon ESS 143 overs FINITION DE SOLAGE acrylique.genres.echantilons disp Tei 646-3693 où 822-7436 pag.INFILTRATION D'EAU, probie- mes de solage?Estimation ratuite, travaux garants yproinc.819-821-3737 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie.joints stucco decoratrf D.GAGNE: 564-0848 PEINTRE 20 ans d'exp.ouvrage garantie.estimation gratuite Aussi lavage de tapis.meu- bies, etc Mari0563-8521.PEINTURE, JOINTS, tapisserie.peinture d'un lag.4'.à partir de 150$.Estimation gratuite Tél 846-6417 PEINTURE INT.-EXT.,25 ans d'expérience.ouvrage rapide et propre.à un taux très respectable.Tél.: 346-6620.PROBLEMES DE TOITURE.Estimation gratuite.Travail garanti par écnt.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RENOVATIONS 3.0.5.COUVREUR Bardeaux d'asphaite Estimation gratuite Prix competitit R.Lavoie: 822-0533.TIREUR DE JOINTS et peinture.15 ans d'expér.Plafonds décoratifs.Réparations de tous genres.Résidentiel commercial.Ouvrage garanti Sylvain: 843-2748 TOITURES 146 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT Camion 26 pi.Prix imbattables.Assurances + permis.820-7171 1 48 PAYSAGISTES e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARBRES DECORATIFS cèdres en boule, cédres pour haies, livrés ou posés avec garante.Tourbe cultivée et de champs.Arrangements paysagers.patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946.ATTENTION, SPECIAL! Taillage de haies de cedre et arbustes atrés bonprix.864-7279 CEDRES A HAIES cultives et ses.Aussi épinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1508, 3 a4 pi.28.446 pi: 3.25%, 6 à 8 pi: 6$.Plantation si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'exp.843-3642.ENTRETIENDE GAZON tonte, râtelage, taillage et pose de cedres, tourbes posées ou livrées.Patio.Assurance.Tél.: 566-5907 PAYSAGEMENT, TERRASSEMENT pose de tourbe.abattage d'arbres.Tél: 562-0308.SPECIAL -TOURBE tourbe de champs ou cultivée.belle qualité, livraison ou sur place.564-2878 1 49 SANTE ET RELAXATION MASSAGES PERSONNALISÉS, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.MASSOTOHÉRAPIE Aiphé massage Californien.sue- dois, relaxation.Tel: 569-0791 161 Avenone BICYCLETTE FEMME 8 vit.Bicyclette homme, 18 vit., 1 support pr auto, 2 casques.Le tout neuf.300$.829-0862 ap.17h.,820-4400.ORBY (remorque) pour enfant, servie 6 fois, payé 450$ laisse à 350$.847-3967, VÉLO DE COURSE, Copi, 19\".Columbus aelle, dérailleur Shimano 600 SIS.roues a raya.moyeux campagnolo.500$.514-297-0977.1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-800-363-5000.HONDA CR80 MOTOCROSS 86 550$.Tél: 847-2065.HONDA INTERCEPTOR V-four 500.1985, 27.000 km, avec \u2018full face\u201d.1,785$ non nég.Julie: 845-7156.HONDA V-45 750 1984 1500$ nég.Tél: 564-4638.KAWA KX BOR 1992, A.-1, tres peu utilisé.Tél.820-0626.846-3233.KAWASAKI SPECTRE 750cc.1983, très propre.mécanique A-1.Faut voir! 1.900% nég.846-4561 MOTO-CROSS KAWASAKI KX 125 1989, presque jamais servi, tout original.1800$.Tél: 845-5969.MOTOCROSS RM250.1986.très peu d'usure 819-658-3622.MOTO HONDA XL 350 1986 1100$ NÉGOCIABLE ALAIN AU 562-9382 NINJA 1000R 1986, 41,000 km, prête pour la route.3,400$.566-2091 SCOOTER YAMAHA 180, bonne condition, Tél.819-888-2722, 819-657-4957 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS QUAD RACER 250 1991 prix 2500$ nég.avec pipe FMF.De18ha21h 846-0847 1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES 1987 FORD 8000 mot.240 Fordessieu 18-44, plaqué 62 000 lb.boîte dompeuse 15 pi, camion inspecté, pneus neufs.Camion usagé de l'Estrie.640 Angus Nord.East Angus.832-3337 CAMION GMC 78,5 TONNES modèle 6 500.avec freins a air, etPTO, moteur 427, demande 2500$.837-3188 ou 837-2576 CAMION NISSAN 1987, propre.en bonne condition.avec boi- teenfibre de verre.Tél: 847-27400u 569-5131 CAMPWAGON GMC 1988.85 000km, V-851, aut 4 vit.air chm.\u2018cruise\u2019, volant ajust.sieges capitaine.chauff.thermostat au gaz, poéle.réfrig 12v/110v/propane, toilette chimi que Tél 822-0000 Denis FORD BRONCO 1084, très propre 3000$ Tél 864-6827 GM CUBE VAN 14 PI.87 boîte fbre de verre, 5500$.Tél 847-2065 ee emt ur JEEP SAMARA 1989, 42 000 km, tot mou.Tél.jour: ad 4118 Danielle.i v \u201c|1989.aut.\u2026 .|129,000 k m, tr.propre, rouge, JIMMY 1904, 4x4 autom.4 p.14000 km.43 Vortec.pru: 22 000$ terme.Tol.847-0379 PICK-UP TOYOTA 4x4, 1989, 120000 km.tres propre 75008 Tel 562-1887 PONTIAC TRANSPORT SE 92 Dianche.tout equipee.moteur 3.8L.37 000km.Tel 868-6502 TOYOTA 4 RUNNERS 89 ê * VOYAGEURLE 1988 + Equipement compiet.super propre.132.000 km 89008.Gaston au 868-0730 ou 847-4638 170 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS POUR PIECES payons comptant.Tel.832-3478 ACHETONS AUTOS vendons piéces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VEHICULES, de \u201887 a '95.Nous payons les meilleurs prix en ville et nous payons comptant.Venez nous voir chez OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 Bd.Bourque, R Forest, 864-6811._\u2014_ rer ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AUBAINE! SATURN SL 1 93, 4 p., 23 000 mi, air.5 vit., volant ajust., radio AM-FM cass.8 9008 tx incl.822- 3816.sr: 346-5377 ou 563-6850 AUBAINES Camaro 85, T-top, blanche, propre, bonne cond.2300$.Pontiac Firebird 86, T-Top.propre, bonne cond.2700$.565-9350 \u2014_\u2014 es BUICK CENTURY LTEE 1985 familiale.7 pass, très bonne élevé x cond.peint.& pneus neufs.surélevé: 4 300$.819-837-2041.3050$.1 seul.proprio.Tél.: 878-3936, Gilles 170 auros à vencne AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - \"| SOUMISSIONS - ENCANS VOITURE DE COLLECTION MGB 1873.carrosserie et in- refais exc.etat.Prête pour les expositions et la route egalement Pour acheteur seneux seule ment, on demande 10 000$ Communiquez ie soi à 562-5030 VOLKSWAGEN FOX 1992 43.000 km.gar.jusqu'au 11-95 Cause vente: depart 820-2904 VOLKS WESTFALIA 1974, toute refate à neuf (mot.trasm.carr.toile etc).7.500$ Tel 819- 848-2215 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus recents?L'offar à Gaetan sera payant! 864-6834.1 Nn AUTOS À LOUER LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à la journée.apartir de 29.95$/jour.566-0727 1 ] 2 VEHICULES MOTORISÉS CAMPWAGON GMC 1988,85 000km, V-851.aut.4 vit.air Clim.\u2018cruise\u2019, volant ajust\u2026 sièges capitaine, chauff.thermostat.« gaz, poêle, réfrig.12v/110v/propane, toilette chimique.Tél: 822-0000 Dents MOTORISE CHEVY VAN 1978 Moteur V8 305.Le tout en excellente condition, parfait état de marche, entièrement équipé, toit CADILLAC FLEETWOOD 1980, 62 000km.part.cond.blanc NEON 1995.blanc, 4 p.man.21 000 km HONDA CIVIC 1991, 2 p.5 vit.16 valves, 54 000 km : 2161 King Est 562-2430 ou 569-7387 CAMARO, 1979 RS.350 p.c.4 barits, jamais sortie l'hiver, super propre.mags, \u2018headers shifkit'.Paul: 563-7270 = La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 jules 1995 DS Deces, Prières, Remerciements Avi ENCAN À COMMISSION Vis TOUS LES JEUDIS A de demande de 18h30 de nom AU DOMAINE JOLY INC.Prenez avis que ANNIK RAN- 2405, CHEMIN LEMIRE.COURT.dormiciliee au 1000.FLEURIMONT rue Lacombe.appartement 562-6492 404.Sherbrooke (Quebec) - JIE 3E4, presentera au di- TAN TER, A recteur de l'etat Civil une de- 563-2751 mande pour changer son Apporez ia marchanaise à vendre nom en celui de ANNICK le jour de | encan 02438 RANCOURT.Sherbrooke, ce 20 juin 1995 Annick Rancourt 08099 ENCAN Salle Motel Holiday.Deauville, tous les vendredis soirs à 18 h 30 précises Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTI E ett OU VAL-SAINT-FRANGOIS de la semaine.AVIS PUBLIC Jean-Marc Denault AUX CONTRIBUABLES.encanteur PROPRIETAIRES.563-2751 ou 864-6488 LOCATAIRES.RÉSIDENTS 63741 ET AUTRES INTERESSES DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC est par ia présente donné par le soussigné, que la Municipalité régionale de Comté a adopté unanimement le règlement de contrôle intérimaire #95- 03, lors d'une séance régu- liere du Conseil, le 21 juin 1995.tenue au B10, Montée du Parc, à Richmond.Ce règlement vise à exercer des mesures de contrôle intérimaire sur certains usages ou activités sur le territoire de la MRC du Val-Saint-Fran- AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION 1856-6158 QUEBEC INC Prenez avis que la compagnie/société «1856-6158 QUÉBEC INC.» demandera a l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke.le 29 juin 1995 Abonnez-vous à çois jusqu'à l'identification ee de solutions définitives dans Guy Couture LaTribune le schéma d'aménagement Président - révisé.564 5466 1 prévoit notamment des 08549 mesures de contrêle plus restrictives sur les coupes fo et des mesures de protection en regard des AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - pt (de atone des LaTribune e boues et des es ferro- SOUMISSIONS-ENCANS | | doves scene host CAMARO 1983, montée Iroc Zmot.V6.135,000 km, jamais sortie l'hiver, cond.A1.2,500$.418-458-2150.CAMARO 87 2.8 L.bas km., propre.proprio mécano, état A-1, comme neuf, radio de 500$ inclus.3500$ nég.877-3703 CARAVAN 1995, V 6, air.0.d., \u2018doorlock\u2019 \u2018cruise.tit\" cass, 7 pl, etc.blanche, 28,000km.Marchand: 565-8982 CHEVROLET CAVALIER 224, ajc, mot.V 6.2.8 I, 6.500%.Tél: 843-1567.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Lyne Huarden ma qualité de mére, domiciliée au 505, rue Lavigerie, app.102, Sherbrooke (Québec) J1G 2W2, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Maika Huard, en celui de Maika, Marie, Josée Huard.Sherbrooke, le 28 juin 1995 Lyne Huard 08548 CHEVROLET CELEBRITY CHEVROLET CELEBRITY 1985 6 cyl.pas de rouille, bonne méc.150 000km.562-7307 CHEVROLET SPRINT 1990 110000 km, 5 vit.très propre.3200$.Tél.: 565-9691 CHRYSLER DYNASTY LE, 1989 bleu pâle.auto.6 cyl.tout équipée, 129,900 km, 6 pl.int.très propre, bonne cond, Faites une offre.837-2567 CRX 1985, 135,000 km, 2,000$.346-8052.DODGE COLT 200 GT 1992 39.- 918 km.en parfaite condition, impeccable! 7950$.Tél: 569-8197.FORDESCORTL 1986 5 vit.2 p., 105000 km certifié, trés propre et bonne condition.1 450%.Tel: 820-2218.FORDFESTIVALX 1991, 564-0053.1r: 563-4466 René.HONDAACCORDLX 1992, 58.000 km.2 p., ailerons, 4 pneus hiver, bal.gar.11.2008.Tél: 658-9076.HONDA PRELUDE 1985 autoradio AM-FM/cass., toit ouvrant.condition A-1, 3400$ nég.Tél: 562-7878.JAGUAR XJS V-12 1984, 73 000 milles, blanche.11 000$.569-3098.après midi.MAZDA 323LX 1989 105 000 km, t.équipée, extrêmement propre.4200$.565-9691 MAZDA 626 LX man.bien équipé, roues magnésium.820-0243 MAZDA PRECIDIAMX3 1993 Automatique, rouge, aileron arrière, air climatisé, \u201cmags\u201d.bal.garantie.Jamais accidentée.Christine, après 18h: 563-1580 MAZDA PROTEGEDX 1892, 78.000 km, gar.prol.120,000 km, 4 p.air clim.très propre.|8,300$.819-887-6012.MERCEDES $-350 Turbo diésel 1994, autom.\u2026 4 portes, tout équipée, comme neuve.864-6333, 829-4777.MERCURY LYNX 85, prix demandé: 600$.823-2483.MERCURY SABLE GS 1993, 3.8.air, sièges élect.dé- mar.distance, 4 p.roues mags, t équipé, 34 000 km.6 places.Prixspéc.Marchand: 565-9982 MERCURY TOPAZL 1988 auto.air clim, AM-FM/stéréo, 113,344 km.mot.seulement 44,000 km., freins à neut.silencieux Midas, batterie neuve, prix: 2500$ nég.Inf.: 846-4055.NX2000, 1992, Honda Accord 1991.zda 1994, MX 3.Chevrolet S 10, , king cab.Tél: 846-4573, 846-0023 OLDS 98 REGENCY 1981.jamais sortie l'hiver.prix à discuter.832-3289 OLDSMOBILE REGENCY ELITE 98 1992, garantie prolon- ENCAN ENCAN A COMMISSION LA- VALLEE DE MENAGE USAGE ET ARTICLES DIVERS NEUFS ET USAGES.TOUS LES JEUDIS SOIR A 19H00.2215, ROUTE 222, ST-DENIS-DE-BROMPTON BIENVENUE AUX VENDEURS ET AUX ACHETEURS EMILE LAVALLÉE, ENCANTEUR AU SERVICE DU PUBLIC POUR QUE GENRES = NS 2 Têl.: or J 8 ENCAN pour la succession de feu Stuart Marlin 14, rue Belvédère, Lennoxville, Québec Le samedi 8 juillet 1995, a10h 00 Sera vendu : Bel ensemble de secrétaire à devant coulissant et une boîte en chène avec miroir bisauté et vitre inclinée; grande table ovale de parloir en noyer de style Victorien avec gravures et socle: rare, chariot pour le thé en noyer à trois étages avec plateau; «What-not» en coin à 5 étages avec tiroirs coulissants; buffet chinois en chêne avec une porte pour les verres et une pour les assiettes: secrétaire à devant coulissant; lampe de table avec petits tiroirs; lavabo en noyer de style Victorien avec dessus en marbre avec tiroir 2 queue-d'aronde; très grande sélection de chaise incluant chaise de parioir en chène; berceuse gravée de style Victorien: berceuse en noyer avec gravure de cygne sur les bras; deux chaises en noyer, fût de fusil: cerceau de chaises avec dossier, fauteil avec pattes «Queen Anne»: tables gigognes; panier à couture FA vé; table ovale «Duncan Phy fe»: belle (unique) paire de table a diner avec ralonge en acajou avec pattes en brasse; coiffeuse pour homme en acajou avec miroir bisau- té: table à diner carrée en chêne avec 2 rallonges: lampe d'applique; table de parloirs; table de style Victorien avec gravures: bibliothèque en chêne; armoire de cheminée; table de coin en chêne avec garnitures: planteur en osier: miroir bisauté oval: moules à beurre et à sucre; sceau à sêve, peinture à l'huile; vaisselier en érable: oêle en fonte.xcellente sélection de tasses et soucoupes de chine Anglaise, incluant du Royal Albert.Paragon.Annesley: assiettes 4 dessert en verre pressé, assiette à fleurs Nippon: séchoitr à cheveux Royal Rudolstadt.cruche a canneberge, 6 salières Nippon.verres à bière allemand: assiettes Norman Rockwellchope Roya! Doulton.lampe à l'huile, ensemble de vaisselles pour 8 personnes modèle «Colport China» (Waltz of flowers); gobelet de verre pour carnaval: tasse pour la moustache: crême et sucre gée 6 ans, 125.000 km.tout «Royal Mounton»; salières équipée, parfait ordre, surmontée de, \u201cMother of .earl», ensemble de crystal: 16,700$.Tél: 346-6578 ; de noël «Royal PONTIAC GRAND PRIX Coppenhagens.1981, moteur 267 po.c.bonne Coffre à outil et outils anti- mécanique, pour les pièces ques: rabot de garniture 300%.nég.564-0370 PONTIAC STRATO CHIEF 64.33.000 mil, moteur 283 V-B.4 \u2026 auto.excellente condition.Tél: 564-8858 PRELUDE S 2 L 1988 Ed.spéc.100 000 km.aut., air, très propre.bonne cond.6 450$.Tél: 820-7407 PROBE 1989 LX auto., équipement complet, condition A-t Avon! Tél.566-7586 RABBIT 1964 diésel, 214,000 km, méc.et carr A1.tr.propre, 1.950$.821-2821 SUZUKI FORSA 1987, autom.bleu.nouvelle suspension, silencieux, frems et radiateur.2000$ nég.Tél : 563-4386 TEMPOL, 1990, 2 p.man, 5 vit.a/c, alarme.dé- marr.distance, toit ouvrant.Tél 820-4658 THUNDERBIRD HERITAGE 1983, 108.000 km, bon état, 1.2508 nég 562-4062.pag 822-7007 TOYOTACAMRY 1983,4p.5 vit.129,000 km.bonne cond.1,4508.878-3936 Gilles TOYOTA CAMAYLE 1969 100.000 km 9000$ nég.gris 2 tons Tél 845-7303 TOYOTA COROLLA 1982, 2 p.5 vit, 133,000 km, méêc.A1.trés propre, 2.3508 A voir au 681 Conseil.563-7270 563- [TOYOTA TERCEL 1992, 4 p Tél.864- 77,000 km.8000$ 6827 Stanley #45 dans sa boîte originale; niveau de brass Stanley; rabot Bailey, rabot a façonner, outils modernes incluant : table à scie moteur *« hp (National); B&D «Router»; scie circulaire Homelite: Shop Vac: ponceuse Bett- &Vibrator: rabot électrique B&D: scie sauteuse: vice #6.broyeur Ashland: perceuse sans fil % po.; tailleur de haies: tournevis électrique: table de travail; sélection d'outils de jardin: tondeuse avec sac Honda HR125; soufleuse à neige Honda 8/24 avec démarreur électrique: garage en canevas 11 x 20 pi.Electroménagers modernes laveuse et sécheuse Kenmore: balayeuse électrolux; lam) de table.chaises Lazy Boy: tables: ensemble de 6 chaises de saile à diner, lit jumeau en érable.appareils électriques, micro-ondes Kenmore: congélateur Kenmore 7 pi cu.télécouleur Hitachi 21 po.neuve et plus encore.Note qualité superbe: plusieurs sélection: excellent encan.ne manquez pas celle-ci! Cantine sur les lieux Conditions argent comptant et chèques acceptés des acheteurs connus Pour de plus amples informations, contacler l'encan- teur Encan sous la tente.Apportez vos chaises.Brian 8.Barrie | B Encanteur bili Richmond, Q (819) 826-8372 08301 Toute personne intéressee peut prendre connaissance dudit règlement durant les heures d'ouverture de bureau de chaque municipalité membre de la MRC de mé- me qu'au bureau de la MRC situé au B10, Montée du Parc a Richmond.Donné à Richmond, ce sixie- me jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-quinze (1995).Me Martin Lafleur Secrétaire-trésorier EPHEMERIDES C'est le 6 juillet Fête de l'indépendance du Malawi, 1964 Fêtes souhaiter: Maria Goretti (jeune Italienne, martyre à 12 ans, morte en 1902), Noyale, Nolwenn.Anniversaires historiques: 1992 - Danielle Mitterrand, femme du président français échappe de peu à un attentat à la bombe en Irak.1988 - Les Communes adoptent un projet de loi controversé renforçant le bilinguisme dans les services gouvernementaux.- Une explosion sur la plate- forme pétrolière Piper Alpha en Mer du Nord fait 167 morts.1987 - Une entente intervient entre Ottawa et Victoria pour établir un parc national dans la partie sud des îles de la BOLLE 1 On pel 08543 1-20352 TREMBLAY Léon \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 juillet 1995, est décédé monsieur Léon Tremblayans, époux de Gisèle à l'âge de 62 Bolduc.demeurant à Coaticook.Monsieur Tremblay repose à la: Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228, rue Child, Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 - Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14h a 16h et de 19h à 21 h.de 11h30, jusqu'au Jour des funérailles.départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 6 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Léon Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Vancouver; Robert, Montréal: soeurs, beaux-frères ses frères et et belles-soeurs: Gérald Tremblay (Christine), Repentigny: Armand Tremblay (Thérèse).soeur Alice Tremblay, Sherbrooke: Tremblay (Henriette).(Thérèse), Tremblay Sherbrooke: Réal Coaticook; Jacques Coaticook: soeur Blanche Tremblay, Montréal; Pierre-André Tremblay, (Monique), (Renée), Coaticook; Gilles Ville Lasalle; Roger Bolduc St-Bruno: Bolduc Ronald Bolduc (Géraldine), Oka: Lise Bolduc, Sherbrooke: Charlotte Bolduc (F rançois Tardif).Cowansville: Mare Bolduc, St-Rédemption: Jean-Pierre Bolduc (France), Luc Bolduc (Barbara), St-Etienne: Aylmer; Louise Bolduc (Alain Couturier), Granby; sa belle- mère: Mme Maria Bolduc.Coaticook; ses filleuls(les): Edith, Johanne, Kachana, Kan et Bianca; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier les Drs Coll, Boi leau et Vézina.ainsi que les inhalothérapeutes et tout le personnel de l\u2019HOtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Tremblay.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AMIS DE L\u2019HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE, 555, rue Murray, bureau 3555, Sherbrooke, QC J1G 2K8.seraient grandement appréciés de la famille.: BOUFFARD ' Henri-Louis Reine Charlotte.AVIS LÉGAUX - ê APPEL D'OFFRES - 1975 - Un grêlon de 249 grammes | SOUMISSIONS-ENCANS tombe près de Wetaskiwin, en Alberta.1972 - Les Sud-Victnamiens s\u2019emparent de la ville de Quang Tri qu\u2019occupaient les communistes.1965 - Grève des détaillants d\u2019essence du Québec.1964 - Le protectorat du Nyasaland devient indépendant sous le nom de Malawi, dans le cadre du Commonwealth britannique.1961 - Robert Thompson devient chef du parti Crédit social du Canada.1957 - L'américain Althea Gibson devient le premier joueur de tennis noir à gagner à Wimbledon.1945 - Le Nicaragua devient le premier pays à ratifier officiellement la Charte des Nations Unies.1944 - 168 personnes perdent la vie à Hartford, au Connecticut.dans l'incendie d'une tente de cirque.1929 - Les Cardinaux de St.Louis infligent la plus solide défaite de l\u2019histoire du baseball à Philadelphie, les battant 28- 6.1928 - Premier film compiètemet parlant: «Les Lumières de New York».1923 - Création de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS).1921 - Le jour le plus chaud au Québec: 40 degrés celsius.1920 - Création de la Commission d'énergie du Nouveau-Brunswick.1919 - Première traversée de l'Atlantique par un dirigcable (britannique).1917 - Des forces arabes commandées par le colonel britannique T.E.Lawrence capturent le port d'Agaba qui était aux mains des Turcs.1906 - Le Parlement adopte la loi sur le Jour du Seigneur, qui interdit toute forme de travail, de sport ou d'activité de plaisance le dimanche.1885 - Pasteur procède à ses premières expériences sur la rage.1850 - Un incendie détruit plus de 1000 édifices à Montréal.Ils sont nés un 6 juillet: L'acteur et producteur américain Sylvester Stallone (1946) - L'épouse de l'ex-président américain, Nancy Reagan (1921) - L'actrice Janet Leigh (1927) + Le dalaï-lama Tenzin Gyatso Hs nous ont quitté un six juillet: 1971: le trompettiste, chanteur et chef d'orchestre noir américain Louis Arms- trong (1900) 1962: l'écrivain américain William Faulkner (1897) 1952: l'Honorable Louis-Alexandre Taschercau, ancien premier ministre du Québec (1867) 1893: l'écrivain français Guy de Maupassant (1850) PENSÉE DU JOUR: «Je n'oublie jamais un visage, mais, dans votre cas, je vais faire une exception.» Julius (Groucho) Marx.ENCAN pour la succession de Feu M.Fred Wintle.L\u2019encan aura lieu au centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond, Québec, le samedi 15 juillet 1995 à 10 h.SERONT VENDUS: mobilier de salle à diner en chêne.comprenant table ronde, avec 3 panneaux, 5 chaises droites, 1 fauteuil et un but- fet; chaise à oreilles; berçante en noyer sculpté; un tabouret à musique en chêne avec miroir; secrétaire à panneau à l'avant avec bibliothèque; table de salle a diner en chéne, a panneaux; table «gate leg», garde-robe, 2 portes, an acajou avec mi- rois biseautés; pupitre en chêne: armoire, 2 portes, arrière droit: table de couture en chêne; banc seau en pin (clous carrés); table de salle a diner Duncan Phyfe, avec 2 rallonges; table de cuisine en érable avec 4 chaises; table à panneaux avec tiroir; chiffonnier, 4 tiroirs avec miroirs biseautés; commodes en érable; mobilier de chambre de Malcolm avec lit double, coiffeuse pour dames avec miroir, commodes pour gants et table de nuit; mobi- fier de chambre Knechtel comprenant lit double, commodes pour dame et table de nuit: malle ronde: 4 tapis crochetés; lits jumeaux en érable; miroir ovale biseauté: table en pin; grosse collection de chaises incluant 4 chaises de satle à diner: fauteuils; berçantes en pin: chaises de salon (ens.de 4).avec veinage; cages à poules; échelle; assiettes en argent: lot de cruches (2 avec fleurs bleues); jouc pour boeuf (double); gros coffre à outils; grosse collection de paniers de jonc: cadres; imprimé Chandler; service de vaisselle 93 pièces Noritake Nippon: lampes à l'huile: bouilloire en cuivre; fixtures en laiton avec abat-jour: cloches pour chevaux et cloches ouvertes; «demi-john»: verre Carnival; lot de verrerie: 5 assiettes de collection Canard Canada et 8 assiet tes Sound of Music.Meubles modernes: réfrigérateur Westinghouse (blan): Cuisinière Moftat: laveuse et sécheuse «heavy duty» Inglis; congélateur Woods 12 pi cu.; aspirateur Electrolux (AP280); lampes de table en laiton; sofa et chaise Provincial français: tables de bout: télécouleur Zenith: meuble de rangement: pupitre en érable, chautfrette électrique (4800 enuf): appareils électriques: lampes de table: livres: sélection de literie et beaucoup plus.Cantine sur les lieux Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus Pour plus d'information.veuillez vous adresser à l'en- canteur.BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec (819) 826-5373 \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019Amiante.le 3 juillet 1995, est décédé monsieur Henri-Louis Bouffard.a l'âge de 71 ans, époux de Simone Paquet, demeurant à Coleraine.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 218 A, ave.Proulx Coleraine, QC Tél.: 418-449-2500 Salon: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Bertrand Audet, dir.Heures de 22h.Jour railles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 à 11 h, en l'église St-Jo- seph de Coleraine.Inhumation au cimetière |\u2018 St-Alphonse de Thetford Mines.Monsieur Bouffard laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Michel: France (René Coté); Nicole: Andrise: NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.A.G.34881 visite:|% MERCREDI de 14 h 30]¢\" à 17h et de 19h ali, des fune-|; Elgie: ses petits-enfants: Maude et Annabel: 11 laisse également ses frères, soeurs.beaux-frères, belles- soeours, ainsi que plusieurs neveux, niêces et autres parents amis.et CHAREST Yvette (Glaude) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke.le 4 juillet 1995, est décédée madame Yvette Glaude.à l'âge de 78 ans, épouse de feu Paulin Charestdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Charest, il n'y aura pas d'exposition.La Crémation aura lieu au Crématoriumdela: Coopérative Funéraire del'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclere,d.g.Funérailles le samedi 8 juillet 1995 à 10 h, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Inhumation des cendres au Columbarium de la Coopérative Fun.Madame Glaude-Charest laisse dans le deuil son fils: Robert (Claudette Carroll): sa petite-fille: Chantal; ses soeurs: Mme Léa Glaude (Hervé Beaulieu).Mme Rose-Alba Glaude: sa belle-soeur: Mme Brigitte Laflamme: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.DUBE Jean-Marc \u2014 À St-Denis de Brompton.le 15 juin 1995, est décédé monsieur Jean-Marc Dubé, à l'âge de 26 ans, fils de Paul-Emile Dubé et de feu Pauline Fortier demeurant a St-Denis de Brompton.II n'y aura pas d'exposition il y a eu incinération.Sousladirection de la: Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église St-Denis de Brompton.Monsieur Dubé laisse dans le deuil outre son père, Paul-Emile Dubé (Danielle); son frère: Bernard (Martine); ses grands-Parents: M.Mme Irené Fortier (Marie-Rose), Magog; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes autres pa- rentsetamis.GIRARDIN Léo-Paul -\u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke le 4 juillet 1995.est décédé monsieur Léo-Paul Girardin.à l\u2019âge de 81 ans, époux de madame Albertine Martel, demeurant a St-Félix de Kingsey.Le défunt re- poseau: CENTRE FUNERAIRE MARIOLEMAIRE Yves Houle & Frère 6088, rue Principale St-Félix de Kingsey Qc Tél.: 848-2333 Tél.: 1800 561-2881 M.Yves Samson, dir.gén.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h30 jusqu'au dé- REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre- Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jesus soit loué, adoré et glon- fié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prère 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exau cées si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue J.R.D.34972 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous saiue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez briler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.DJ.34830 UNS O LUN BOUFFARD (M.Henri-Louis) 71 ans, Coleraine CHAREST (Mme Yvette) 78 ans, Sherbrooke CHAGNON (Mme Fernande) 72 ans, Drummondville DUBE (M.Jean-Marc) 26 ans, St-Denis GERVAIS (M.René 79 ans, Drummo GIRARDIN (M.Léo de Brompton ) ndville -Paul) 81 ans, St-Félix de Kingsey GIRARD (M.Jacques) 45 ans, Floride GOULET (Mme Fle urette) 84 ans, Sherbrooke HARDY (M.Claude ) 42 ans, Montréal LABRANCHE (M.C.-Auguste) 81 ans, Sherbrooke LEFEBVRE (M.Jean-Paul) 65 ans, Drummondville NADEAU (M.Réal) 73 ans, Asbestos PIDGEON (Mme Edith) 87 ans, Sherbrooke PEPIN (Mme Noélla) 58 ans, Sherbrooke ST-ONGE (M.Amédée) 81 ans, Windsor TREMBLAY (M.Lé 62 ans, Coaticoo on) k VALCOURT (Mme Claudette) 51 ans, Omerville VIAU (Mme Rita) 72 ans, Magog VIGNEAU (Mme Lucile) 89 ans, St-Hyaci nthe 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 MONUMENTS LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIERE ESTIMATION GRATUITE 33423 part du salon a 13 h 50.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 a 14 h 00, en l'église St- Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Girardin laisse dans le deuil outre son épouse, ses|; Claude Sienfants: (Solange Lavoie), ron); Beauchesne): Claudette (Jean-Guy Mercier): |® Diane (René Lemieux).Francine (Raymond Grandmont); Marcel; Daniel (Ginette Couture); Mario (Lise Demers); Gaétan (Carole Arsenault); Gaétane (Michel Couture); son gendre: Hervé Yergeau (feu Suzanne): ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Fernande Girardin-Beaudet; Ma- rie-Blanche Girardin- Lebel: Soeur Simonne Girardin; ses beaux- frères.belles-soeurs: Rose Martel (Albert Côté): Maurice Martel (Jeanne St-Onge); Lucien Martel (Rolande Brochu); Aurèle Martel (Simonne Croteau); Jeanne Caron-Martel (feu Léo); il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.GIRARD Jacques \u2014 À l'Hôpital Holy Cross de Fort Lauderdale.Floride, le 25 juin 1995, est décédé monsieur Jacques Girard, à l'âge de 45 ans.Il était le fils de Camille Girard et de Réjeane Gagnon.Un service funèbre en présence des cendres, sera célébré le 6 juillet 1995, à 10h30, en l'église Ste-Famille de ou- cherville.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre ses parents.monsieur Girard laisse dans le deuil sa soeur: Michèle (Daniel Gadouas); son frère: Pierre (Michiko Kakinuma): ses neveux et nièces: Patrick, Pierre.Antoine.Daisie et Emi, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.se- pce cance* CANADIAN SOC ÉTIENNE CANCER OU CANCER OCIETY raient grandement appréciés de la famille.GOULET Fleurette (Vandandai igue) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée madame Fleurette Van- dandaigue-Goulet.à l'âge de 84 ans, épouse de feu Florian Goulet demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 10.Funérailles, le jeudi 6 juillet 1995, à 14 h 30, en l\u2018église Coeur-Immaculée de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Goulet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur (Anna, n.d.b.c., Montréal; Pere Louis, Franciscain, Québec; Rachel (Fernand Guérette), Montréal; René (Yolande Matte), Montréal: Pierre (Georgette Jodoin), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Zélie Goulet-Lapointe, Thetford-Mines; Dominique Goulet, Robertsonville; Aurore Gingras-Goulet, Montréal: ainsi que ses neveux, nièces, autres parentsetamis.Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue L.B.34856 développement A l'UN en faisa un'don per Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie SB, boul Quesn Nard Sherbrooke 1H a Lunicef \u20ac | | Dé Ls Tribune, Sherbrooke, pub et 1995 Déces, Prieres, Remerciements tseront déposées au cimetière de Windsor à une date ultérieure.Monsieur Hardy laisse dans le deuil sa mère Angéline; son père Roder Hardy; ses frères: Guy (Denise); Denis (Sylvie); Jacques (Maryse); il laisse éga- dllement ses neveux, nièces autres parent et amis.d|LABRANCHE \u2018|Charles-Auguste \u2018|\u2014 À Sherbrooke, le ler juillet 1995, est décédé monsieur Char- HARDY les-Auguste Labran- Claude che, à l'âge de 81 ans, \u2014 À son domicile de Montréal, le 4 juillet 1995, est décédé monsieur Claude Hardy, à l'âge de 42 ans, demeurant à Montréal, autrefois de Windsorépoux de Léa-Thérèse Dupont, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Labranche, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y Afin de respecter seslaura incinération.dernières volontés il!Sousladirectiondela: n\u2019y aura pas d\u2019exposi- Coopérative tiony.Sous la direc-| Funéraire de l'Estrie tionde: 2, 530, rue Prospect Alfred Dallaireinc.Sherbrooke, QC 1120,Jean-TalonEst | _ Tél.:819-565-7646 Montréal Québec Alain Leclerc, d.g.Tél.:514-270-3111 Funérailles en présence des cendres le mardi 11 juillet 1995 à 11 h, en l'église St-An- selme du 2700, Rouen, Outre son épouse, monsieur Charles- Auguste Labranche laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Conrad (Hélène), Daniel Montréal.Les cendres (Hélène): Monique (Roger Brunet); Cécile Raymond et son époux; sa belle-soeur: Alice Dupont Turcotte; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.: mou Cotes à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement: Appuyez FUN en faisant un don chèque ou par carte Par pln Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie Sherbrohe (Cadi) TH 384 ar Bo unicef Cb | NADEAU Réal meure, Manon CORNELLIER Ottawa (PC) es institutions internationales | Fon pas réussi a résoudre la crise bosniaque et ne pourraient pas prévenir un conflit semblable parce que certains pays continuent de donner préséance à leurs propres intérêts.C'est ce qu\u2019a soutenu le premier Le taux de Montréal (PC) Lia LÉVESQUE une quatrième baisse consécutive de la natalité, sans toutefois atteindre le creux de 1987.Selon les données provisoires de EEE L: Québec a enregistré en 1994 rendaire à l\u2019automne.pre voie.» 1994, Pierre Laporteconscription de Marie-Victorin.ne prononcée».de prochains jours.lac Saint-Jean.pas été maîtrisés.=: |Payeur à |Welland Ontario; Ed- \u2014 Subitement a sa de- le 4 juillet 1995.est décédé monsieur Réal Nadeau, à en ire noces de feu Cécile Payeur et en 2e noces e madame Marcelle Hamel, demeurant à Asbestos.Ledéfuntreposeala: Résidence éraire Desrochers Inc.560,1re Avenue Asbestos, TéL: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au dé du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 14 h, en l'église St-Barnabé.Il y aura incinération, les cen-| \u201d dres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Nadeau laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Jean Nadeau (Fernande Fortier), Charlesbourg; André Nadeau (Diane Marquis), Ancienne Lorette; Jacinthe Nadeau (Jean Cloutier), Métabetchwan; Guy Nadeau, St-Patrice de Beaurivage; ses petits-enfants: Jonathan et Alexandre Nadeau; Christian et Julie Nadeau; Jean-David et Andrée-Hélène Cloutier; ses beaux-fils et belles-filles:; ses fre- res, soeurs: M.Mme Simon Nadeau, Wotton; Fernand Lanouette (feu Georgette Nadeau), Cap de la Madeleine; Lucienne Nadeau, Newport Richey; Laurette Nadeau, Ville St-Laurent; Marcel Nadeau (Lucienne), Kingsey Falls; Rodolphe Nadeau, Laval; Marguerite Nadeau- Brown, Caroline du Sud; Jeanne-Mance Nadeau (Guy Mathieu), Trois-Riviéres; ses beaux-frères, belles-soeurs: Thérèse (feu Albert), dy Payeur (Yolande Bellefleur), Welland Ontario; Albert Hamel (Yvette Girouard), Sherbrooke; Roland Champoux (Gilberte Hamel), Asbestos; André McKeown (Estelle Hamel), Asbestos; ainsi que plusieurs ne- cousines autres pa-|amis.La famille désire rents et amis.En guise de sympathie, des|du Centre dons à la FONDATION DU CENTRE|brooke pour les bons HOSPITALIER D\u2019AS-|soins prodigués à Ma- BESTOS i randement appréciés e la famille.remercier le personnel ospitalier Hôtel-Dieu de Sherseraient|demoiselle Pépin.|JL'HOPITAL D\u2019YOU- l'âge de 73 ans, époux Bosnie: Chrétien accuse certains pays veux, nièces, cousins, PEPIN Noëlla \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée mademoiselle Noélla Pépin, à l'âge de 58 ans, fille de feu Wilfrid Péin et de feu Emelda omerleau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au sa- londela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 208, rue King Est Coin St-Jean-Baptiste Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc,d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 14 h, en l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière d\u2019Ascot Corner.Mademoiselle Pépin laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Napoléon Pépin; Léo Pépin; Jeannine Pépin- Bouchard; Léonne Pé- pin-Turcotte (Gérard); Denise Pépin-Ouellet- te (Jos); Serge Pépin; André Pépin (Julianna Garneau); Dolorès Pé- pin-Richer (Marcel); elle laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines PIDGEON Édith (Roy) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Youville, le 5 juillet 1995, est décé-|B dée Madame Edith|g Roy, à l\u2019âge de 87 ans,|\u201d épouse de feu Claren-|, ce Pidgeon, demeurant à Sherbrooke.La défuntereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasinc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 8 juillet 1995 à 10h30, en l\u2019église St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Pidgeon laisse dans le deuil ses enfants: Loreen (Nevzat Egeli); Steven (Lise Lemieux); Kathleen (Ron Hoppel); ses petits-enfants: Faika; Thomas (Chantal Taillefer); Nathalie; son arrière- petite-fille: Leyla; ses soeurs: Isabelle Roy- Messel (Michel); Rollande Roy-Loignon; Françoise Roy-Filion; ses belles-soeurs: Germaine Roy; Françoise Roy; Monique oy; Edith Roy; Evelyn Pidgeon-Lennon; Ena autres parents et Pidgeon-Roux; elle nombreux neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient a remercier les bénévoles et le personnel de l'unité 46 de l'Hôpital d\u2019Youville pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Madame Pidgeon.En guise de sympahtie des dons à la FONDATION DE VILLE1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke Québec, JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.ST-ONGE Amédée \u2014 À Windsor, le 5 juillet 1995, est décédé monsieur Amédée St- (Robert Jobin); Solane (Bertrand Roueau); Rita (Réjean Morissette); Conrad (Marie-Jeanne Rouleau); Daniel (Danielle Mercier); ses petits-enfants et arrière-petits- enfants; son frère: Albert St-Onge (Marcelle Verette); ses soeurs: Aldéa St-Onge-Chéne- vert; Alice St-Onge- Dupuis; Bernadette St-Onge-Roberge; Ro- se-Alga St-Onge-Cou- turier; Rose-Emma St-Onge-St-Laurent; Orise St-Onge-Desro- siers; Sr.Thérèse St- Onge; il était aussi le frere de feu Omer St- Onge et de feu Alcide St-Onge; il laisse également ses beaux-fre- res et belles-soeurs; neveux, niéces, autres parents et amis.La famille tient a remercier le personnel de l'Hôpital St-Louis de Windsor, soins prolongés pour les bons soins prodigués à M.St-Onge.En guise de sympathie.unité desif Tél.:819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 à 14 h en l\u2019église St-Jude et de là au Crématorium.Madame Valcourt laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: athalie; Sonia; Éric; Bruno; ses frères, soeurs: Léonette; Michel (Rolande); Nicole; Monique (Johnny), Narney; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parentset amis.des dons à la SOCIE- | 3 TE DE LA SCLERO- SE EN PLAQUES,160 Du Moulin, Windsor Qc.J1S 1M8, seraient grandement appréciés de la famille.Patrick; Carolyne et Catherine; ses frères, soeurs: Hervé Paré (Jeannette); Lionel Paré (Laurette); Ernestine (Albert Lessard); Madeleine Fortin; Irma Paquette; Thérése Paré; ses beaux-frères, belles-soeurs; Alice Paré; Pauline Paré; Rose Paré; Roger Dion; Henri-Paul Bolduc; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e du Foyer Albertine Dubois, demeurant a St-Hyacin- the.Afin de res er ses dernières va ontés il n\u2019y aura pas d\u2019 - sition.Les funéraitl es auront lieu sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 7 juillet 1995 à 10 h, en l\u2019église St-Jean de Brébeuf.Inhumation au cimetière St-Mi- duSacré-Coeur.VIGNEAU Lucile \u2014 Au Centre Hospita- Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juillet 1995, est décédée ma- a |chel.Mademoiselle Vi- , Ê ÿ gneau laisse dans le PI.[deuil ses soeurs: Paule ie |Vigneau-Mercure, St- 4 |Hyacinthe; Camille Vi- gneau-Morin, Sherbrooke, elle laisse également ses neveux, niéces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DE L'HÔPITAL D'YOU- HW VILLE DE SHER- | BROOKE i 1036, rue Belvédère Sud, Sher- § [brooke Québec, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.rose Onge, à l'âge de 81] ans, époux de feu Lau-| rette Côté, demeurant à Windsor.Le défunt reposeausalondela: Maison Funéraire Antonio Boisvert &Filsinc.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.VIAU 4 | Rita À |(Paré) \u2014 À Magog, le 4 juillet 1995, est décédée madame Rita Paré, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Emile Viau, demeurant à Magog.La défuntereposeäla: Résidence Funéraire on demoiselle Lucile Vi- \\ ant gneau, a l'age de 89 Ete | DU CANCER ans, fille de feu Anto- CANADIAN nio Vigneau et de feu Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 7 juillet 1995, à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur St-Onge laisse dans le deuil ses enfants: Donald, Doris.Paul-Emile (feu Lise Therrien); Estelle (Jean-Marc St-Pierre); Robert (Francoise Boulay); Jeanne-D'Arc laisse également de VALCOURT Claudette (Boucher) \u2014 A Magog, le 2 juillet 1995, est decédée madame Claudette Boucher, à l\u2019âge de 51 ans, épouse de Réjean Valcourt, demeurant à Omerville.La défunte reposeäla: Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Ledoux Magoginc.150,rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 30.Funérailles le jeudi 6 juillet 1995 a 11 h en l'église Ste-Ca- therine de Hatley.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Viau laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Pierre Bouthot); Claude (France Caya); ses pe- tits-enfants: Michel, éducation et nutrition aux développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don Au nom des enfants, merci.Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, enfants de 128 pays en par chèque ou par carte de crédit.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord (819) 820-8393 La transformation du e Landry d'accord avec Mario QUEBEC (PC) \u2014 Le vice-premier ministre Bernard Landry a confirmé, hier, que le chef de l\u2019Action démocratique du Québec Mario Dumont fera cavalier seul durant la plus grande partie de la prochaine campagne réfé- M.Landry a cependant clairement indiqué que cette situation est loin de déplaire à la coalition souverainiste consacrée dans un document endossé, en juin, par les chefs du Bloc québécois, du PQ et de l'ADQ.M.Landry a expliqué que la signature de l'entente sur la façon de présenter la question référendaire aux Québécois en associant un vote sur la souveraineté à des unions économique et potitique n\u2019a jamais signifié que les trois formations politiques allaient se fondre en une seule.«Oui, l'ADQ va parcourir son propre chemin et je pense sérieusement que c\u2019est une très bonne chose», a soutenu, hier, le vice-premier ministre à l'issue de la réunion du Conseil des ministres.«L\u2019ADQ doit suivre sa pro- M.Landry trouve tout à fait élémentaire que cela soit ainsi «parce que les Québécois ne pensent pas tous de la mème façon et que même dans le camp du changement il y a différents courants».La cour désapprouve Paul Rose MONTREAL (PC) \u2014 La Cour supérieure du Québec vient de donner raison au directeur général des élections, Pierre-F.Côté, qui a rejeté la candidature de l\u2019ex-felquiste Paul Rose aux élections générales de septembre M.Côté avait alors fondé sa décision sur le fait que Rose a été condamné en 1971 à la prison à vie pour le meurtre de l'ancien ministre libéral Paul Rose, président du Nouveau parti démocratique du Québec, a posé sa candidature le 26 août pour les élections du 12 septembre dans la cir- Pierre F.Côté fondait sa décision sur l\u2019article 235 de la Loi électorale qui rend inéligible toute «personne déclarée coupable d'un acte criminel punissable de deux ans d'emprisonnement ou plus, pour la durée de la pei- Les feux à ciel ouvert interdits MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Ressources naturelles François Gendron a di interdire, pour une deuxième fois en une semaine, les feux à ciel ouvert en raison du taux élevé d\u2019inflammabilité et des prévisions météorologiques qui n'annoncent aucune précipitation importante au cours Cette mesure s'applique à toutes les régions au sud de Val-d'Or et du Pendant ce temps, 154 incendies sont toujours en activité sur le territoire.Les deux plus importants, en Gaspésie ct au Saguenay, n\u2019ont toujours ministre Jean Chrétien alors qu'il s\u2019adressait hier à la quatrième assemblée annuelle de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.«Le conflit qui sévit en Bosnie remet en question notre capacité de faire face à des menaces sérieuses à notre sécurité», a-t-il déclaré devant les parlementaires des 53 pays membres, y compris la Croatie et la Slovénie.Selon lui, la situation qui prévaut dans l\u2019ancienne Yougoslavie «ébranle nos institutions multilatérales».Si le conflit semble insoluble, ce n\u2019est pas dû à un manque de ressources mais parce que «les pays ont trop souvent utilisé ces institutions pour défendre et promouvoir des intérêts nationaux au lieu de réaliser des consensus véritables.D'où un manque de coordination des mesures prises par les diverses parties», a-t-il poursuivi au cours d'un discours terne et sans éclat.À sa sortie, M.Chrétien a refusé de pointer un pays en particulier.Devant les délégués, le premier ministre a insisté sur la nécessité d\u2019une approche unifiée.Tant que les intérêts nationaux auront le haut du pavé, a-t-il dit, les organisations comme PONU ne pourront être efficaces et prévenir la répétition de conflits comme celui en Bosnienatalité chute encore au Québec 1994 émises hier par le Bureau de la statistique du Québec, 90 468 naissances ont été enregistrées en 1994, soit une baisse de deux pour cent par rapport à 1993, alors que 92 322 naissances avaient été comptabilisées.En 1990, les autorités avaient noté 98 013 naissances et 96 054 en 1992.La baisse est donc constante depuis 1990, confirmait hier au cours d\u2019un entretien téléphonique M.Normand Thibault, démographe au Bureau de la statistique du Québec.Cette diminution du nombre de naissances s\u2019explique par le fait qu'il y a au Québec de moins en moins de femmes aux âges de fécondité, c\u2019est- à-dire entre 20 et 35 ans, expliquait M.Thibault.Il s'attend donc a ce que ce phénomène se poursuive au cours des 10 prochaines années, à cause du plus petit nombre de femmes dans ces tranches d'âge.Le Bureau de la statistique prévoit que plus du quart des femmes nées au début des années 60 n\u2019auront pas d\u2019enfants.En 1945, tel était le cas pour seulement 10 pour cent des femmes et, en 1955 pour 24 pour cent d'entre elles.M.Thibault rappelle que lc Québec avait connu une augmentation de la fécondité de 1987 à 1990, attribuable surtout aux femmes de plus de 30 ans.Celles-ci avaient simplement retardé leurs grossesses.Or, selon M.Thibault «la récupération est en grande partie réalisée».Le démopraphe note aussi l\u2019influence possible de certains incitatifs comme les primes à la naissance, instaurées par le gouvernement en mai 1988.Divers facteurs socio-économiques «très difficiles à mesurer» selon M.Thibault influencent aussi le choix des femmes: sécurité d\u2019emploi, durée des études et autres.Dans sa dernière édition de «La situation démographique au Québec», le Bureau de la statistique souligne également que le nombre d'enfants par femme est passé de |,- 65 en 199$ à 1,61 en 1993 et 1994.C\u2019est en 1987 que les autorités ont noté la plus faible fécondité au Québec, avec 1,35 enfant par femme en moyenne, ou 83 600 enfants nés cette année-là.L'âge moyen de la maternité est de 28 ans au Québec.Thetford Mines Nelson FECTEAU n incendie survenu vers 18 h U hier soir dans les galcries souterraines de la mine Bell de Thetford Mines a détruit une chargeuse d\u2019une capacité de cing verges et semé l'inquiétude dans une partie du vieux quartier St- Georges de Thetford Mines.Ce sont les émanations de gaz libérées dans les galeries pour alerter les travailleurs d\u2019un danger imminent qui ont intrigué les citoyens du quartier qui s'en sont vite remis au Service de la protection publique.Les premières plaintes ont été enregistrées vers 18h50.Ces gaz nauséabonds émanaient du chevalement (shaft) de la vicille mine King de la rue Blais.En milieu de soirée, le président dc la mine Bell, M.Michel Pichet- Incendie dans les galeries de la mine Bell à Thetford te, devait confirmer au Service de la Protection publique que l\u2019incen- dic était sous contrôle et que les gaz recouvrant une bonne partie du quartier en question étaient inoffensifs et non toxiques.Vers 23 h, une épaisse brume dégageant des odeurs s'apparentant au gaz propane couvrait toujours les rues Bennett, Blais et St-Télespho- re.C'est l\u2019équipe de sauvetage de la mine Bell qui a été appelée à combattre l\u2019incendic et à effectuer les manoeuvres d'évacuation.Les opérations souterraines ont dû être interrompues sur le quart de travail de 4 heures à minuit mais semblaient vouloir reprendre à minuit.Il a toutefois été impossible de recueillir les commentaires du président Pichette, cc dernier étant toujours sur les lieux de I'incident tard en fin de soirée.\u2014# Lac-Drolet Sylvie PION ix ans après la fermeture de la scierie locale, Lac-Drolet a célébré hier son retour en force dans le secteur de la transformation du bois.Un retour réalisé grâce à des investissements de l'ordre de deux millions effectués par La Scierie Tech Inc., qui est en opération depuis mars dernier et emploie 31 personnes actuellement, portant ainsi à 500 le nombre de travailleurs oeuvrant dans les entreprises locales., Inaugurée hier, la nouvelle usine située au coeur de Lac-Drolet est spécialisée dans le bois de sciage et utilise principalement les matières remières provenant des Etats- Unis, dont les essences de tremble, de pin et de feuillus.Grâce à sa technologie de pointe, Scierie Tech Inc.peut produire plus de 40 000 pieds de bois par jour, répondant aux besoins des distributeurs du Québec notamment.Quelques mois seulement après son ouverture, la nouvelle entreprise qui peut scier 10 millions de pmp (pieds mesure planches) surpasse déjà des industries implantées depuis longtemps.M.Bruno Paradis, le président directeur général, explique que la capacité de production a été atteinte dès les premières semaines de travail.M.Paradis, le principal actionnaire, a évolué pendant plusieurs années à titre de gestionnaire d\u2019en- bois revit à Lac-Drolet treprise et il a contribué à l'implantation et au développement de l\u2019usine BioShell dont il a assuré la direction jusqu'à sa vente en 1993.Quant à l\u2019actionnaire André Poulin, il possède plus de 30 ans d\u2019expérience dans l\u2019opération des scieries.Il a été propriétaire d\u2019une scierie localisée à Saint-Ludger et de Bois Multi-Mart, une entreprise de courtage de billes de bois.Finalement, Gisèle Campagna, directrice des finances, possède une formation en administration.Pour la région de Lac-Mégantic, la réalisation de ce projet est surtout redevable à l\u2019implication de M.Paradis, l'actionnaire majoritaire qui a fait de nombreuses recherches afin de mettre sur pied la scie- ric.Le projet amène ainsi des retombées importantes et redynamise le marché local compte tenu du fait que la main d'oeuvre a développé une grande expertise dans la transformation du bois et ce, depuis plus de trois générations.Présente lors de l'ouverture officielle de Scierie Tech Inc., la député libérale provinciale Madeleine Bélanger a signalé l\u2019apport de l\u2019entreprise au niveau des emplois.Elle a aussi mentionné l'intervention de différents partenaires, sous forme de prêts, pour la réalisation du projet de deux millions.Il s\u2019agit de la Banque Nationale, la Société de développement industriel du Québec, la Banque fédérale de développement, le Fonds d'aide aux entreprises ct enfin, le Centre d'aide aux entreprises.La loi sur le controle des armes à feu bien acceptée Sherbrooke faveur de la récente loi sur le contrôle des armes à feu du gouvernement fédéral.Un récent sondage Gallup montre que près de deux Canadiens sur trois (64 %) se disent pour l'enregistrement des armes à feu au pays.Cette faveur populaire semble cependant perdre du terrain par rapport à un sondage cffectué cn novembre dernier où 83 pour cent des répondants approuvaient un contrôle des armes.C'est au Québec qu\u2019on favorise le plus la nouvelle pofitique du mi- L cs Canadicns sont largement cn \u2014_\u2014 + meet nistère fédéral de la Justice, Allan Rock.80 pour cent des Québécois et Québécoises interviewés jugent pré- {érable l'enregistrement des armes à cu.Quand on jette un coup d'oeil sur l'opinion des gens des grandes villes, on voit que 88 pour cent des Montréalais et Montréalaises approuvent la mesure, contre 78 pour cent à Vancouver ct 71 pour cent à Toronto.Dans les Prairies, cette loi est loin de faire que des heureux.Près d\u2019un répondant sur deux (49 %) s'oppose au contrôle des armes.Au Canada, c'est dans cette région où la loi adoptée récemment à la Chambre des communes par une forte majorité de 192 voix contre 63 comprend le moins de supporteurs (47 %).Ce sondage a été mené du 12 au 18 juin dernier auprès de 1002 ré- pndants d'âge adulte à travers le anada.La marge d'erreur est fixée à 3,1 pour cent, 19 fois sur 20."]