La tribune, 22 juin 1995, Cahier 4

[" FÊTE NATIONALE D U Q U É B E C 1995 Québec! Beaucoup, passionnément! me = =H) x > if A Ea = we Gum nn qu 1; + WM Vein - v 56 = ELL JU 0 2 un ~ 7 1 Se 123 / & AA | Pod | AY oS H = AL i [A { ; Atout 124 \u20184 Z AT 5, & OM (4 iM Ses Cad 11 - vs, + * & 4 fins, _ = y\u20ac = Li 2 4 (all 5} «$ ont 7 4 ar 4 PA tf A lp Fa PH ire oJ ) F it a 0 sf oY £ = [RY £5 2 ar + wal = MOUVEMENT NATIONAL Gouvernement du Québec DES QUÉBÉCOISES + Ministére des Affaires municipales CHLT630 CITÉ 108,7 FM Wd ET QUÉBÉCOIS ROCK PIC aks, LaTribune 05743 s2 La Tribune, «Fête nationale» Sherbrooke, jeudi 22 juin 1995 FETE NATIONALE DU QUEBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément ! Mot du président d'honneur Chères concitoyennes, Chers concitoyens de l'Estrie, C'est avec plaisir que j'ai accepté cette année la présidence d'honneur de la Fête nationale du Québec en Estrie.Ayant eu l'opportunité de visiter les quatre coins de la région, au cours des derniers mois, j'ai constaté jusqu'à quel point la population de l'Estrie est attachée à la langue française, à la culture québécoise et à toutes ces petites choses qui nous caractérisent comme peuple.La Fête nationale, c'est l'occasion choisie pour chacun d'entre nous de célébrer fièrement notre attachement à ce peuple.En participant activement aux rassemblements de familles, d'amis, de voisinage ou encore aux événements d'envergure, c'est notre façon de reno- M.André Bachand uer contact, de se dire entre «gens du pays» que l'on s'aime, que l\u2019on aime le Québec, beaucoup, passionnément! En Estrie, pour notre Fête nationale, plus de 2 000 bénévoles consacreront leurs énergies à 50 endroits sur l'ensemble du territoire.Plus de 500 activités pour À tous les Estriens et Estriennes Bonne Fête nationale! Madeleine Béla Députée de Mégantic Monique Gagnon-Tremblay Dépuiée de Liat.-François Les représentants de l\u2019opposition officielle en Estrie Robert Benoit Député d'Orford Yvon Vallières Député de Richmond 05751 tous les ages et pour tous les goûts.Vraiment, l'édition 1995 est marquée par la quantité, la qualité\u2026 et la passion! En Estrie, place à la Fête! Québec, beaucoup, passionnément! M.André Bachand Maire d'Asbestos Préfet dse la MRC d\u2019Asbestos Président d'honneur de la Fête nationale du Québec 1995 en Estrie Célébrer ensemble notre Fête nationale, c'est prendre conscience de nos forces communes qui nous ont permis de bâtir un pays.C'est dans la paix, le partage et le respect et surtout avec fierté que nous devons saluer le 24 juin.C'est en pavoisant, chantant et dansant que nous démontrerons aux autres qu'il y a plus que l'espoir.il y a la vie! Bonne Fête nationale à tous les Estriens et Estriennes! Gaston L'Heureux Porte-parole de la Féte nationale 1995 Message du Premier ministre Chères Québécoises, Chers Québécois, Notre Fête nationale prend cette année une saveur tout à fait particulière.Nous nous apprêtons en effet à décider de l'avenir du Québec.La souveraineté est inéluctable et par conséquent, je vous propose un pays fier, autonome et souverain, un pays ouvert aux perspectives d'un siècle nouveau.Un pays fier de ses racines, de sa culture, de sa langue et de 2 LA FÊTE NATIONALE A DU QUEBEC [i Notré Fête nationale est l'occasion unique M.Jacques Parizeau pd exprimer notre appartenance à un Québec plein de promesses.Vivons beaucoup, passionnément cette Fête! | Bonne Fête nationale .à toutes les Sherbrookoises et à tous les Sherbrookois- 3 Khia 8 Marie > Malavoy | Députée de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale | du Québec osree À ses valeurs qui font de nous des gens différents et attachants.Un pays fort de ses réussites et capable de s'adapter au changement pour s'ouvrir sur le monde.Oui, nous voulons un pays qui nous ressemble et qui nous rassemble: le «Québec! Beaucoup, passionnément!».Bonne et heureuse Féte nationale à la population de l'Estrie! Jacques Parizeau Premier ministre du Québec .\u2019 .cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsables du cahier spécial : Jocelyn Godbout Nain Leclerc Télémarketng : Ligette Halléc Raymond Vincent Rédaction el mec cn page : Annie Mclançon Conception cl réalisation graphiques : Équipe de produclion de La Tnbune La Tnbune remercic lc comlé organsa- teur des Fêtes Nationales du Québec pour sa collaboration 05749 vce ve eu Le - cvs FETE NATIONALE DU QUÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément! La Société nationale des Grandes-Fourches La Société exerce son action dans la région de l'Estrie depuis plus de 15 ans sous le nom de «Comité organisateur de la Fête nationale du Québec, région Estrie».Son mandat principal est _ de favoriser le développement et d'assurer la promotion et la coordination de notre Fête nationale.Elle est le mandataire régional du programme de sou- ten du gouvernement du Québec à l'organisation de la Fête.Au fil des ans est venu se greffer un rôle semblable au niveau de la promotion de notre drapeau et de sa célébration le 24 mai.En février 1995, ses membres ont décidé de refondre ses statuts dans le but d'en faire une véritable société nationale et ainsi élargir son mandat en conséquence.Notre Fête nationale La Société entend maintenir son rôle d'organisateur, de promoteur et de soutien à l'organisation de notre Fête nationale en Estrie.Ses membres ont formulé le voeu que la Société se fasse le promoteur d'une fête d'envergure régionale dès 1996.Elle entend aussi développer et mieux soutenir la célébration de notre drapeau national, en favoriser la promotion, la diffusion et l'utilisation.Elle est aussi le fournisseur officiel du matériel de promotion de la Fête ainsi que dépositaire du fleurdelysé.Drapeaux, hampes, banderoles et épinglettes sont disponibles à ses bureaux et offerts aux meilleurs coûts possibles.Les Néo-Québécois La Société considère l'accueil et l'intégration des immigrants à la.communauté québécoise comme une priorité nationale et a résolu d'orienter une partie importante de ses énergies en ce sens.Elle veut à la fois soutenir les organismes dédiés à l'accueil et à l'intégration harmonieuse des Néo-Québécois dans notre région et développer ses propres initiatives.Par ailleurs, la Société entend faire pression sur le gouvernement du Québec afin de l'amener à- soutenir financièrement l'adoption internationale.Elle espère aussi pouvoir développer, le plus tôt possible, son propre programme d'encouragement à l'adoption internationale pour bien signifier l'importance qu'elle accorde à cette question.La question nationale La question nationale est au coeur des préoccupations de la Société.Le peuple québécois est souverain.La Société entend soutenir toute initiative démocratique visant à lui permettre d'exercer le plus pleinement possible cette souveraineté.La Société veut se faire le promoteur, le soutien et le défenseur de notre langue nationale.Aussi, entend-elle prendre position sur les questions qui concernent la promotion et la défense de la langue française, notamment son enseignement et sa valorisation par le milieu scolaire et le monde du travail.La Fête nationale en Estrie Un immense succès de participation! Si on regroupait en un seul endroit toutes les activités se déroulant en région à l'occasion de notre Fête nationale, on y retrouverait quelque chose comme: C'est un peu les Jeux 37 feux \\, .de joie C'est 16 de plus de l'imagination! 17 défilés \\ qu'à Montréal! 14 tournois Combien de festivals .Dont une course au trésor en offrent autant?._\u2014600 artistes de nuit (pour adultes)! 500 activités ~~ Dont 140 a Shipton ici Un clin d'oeil aux seulement! AS 400 musiciens Jeux du Québec! 2 000 bénévoles \u2014 Tous au même en- 25 feux d artifice Moins de 70 000$ droit, ce serait de l\u2019État! grandiose! 250 0005 de budget 100 maquilleurs(euses) .Excitant! Amusant! 19 tombolas et/ou criées \u201450 cérémonials patriotiques Extravagant! Emouvant! 90 sites d'activités de toutes sortes 10 000 convives aux repas communautaires | spectaculaire! Et plus.Wow! | Plusieurs kilomètres de guirlandes et drapeaux Pour tout autre information ou pour devenir membre de la Société nationale des Grandes- Fourches, composez le (819) 566-2424.La Société est située au 86, rue Wellington Nord à Sherbrooke.$ #4 + + + + + 4 4 4 4 + #4 + 4 + Le j for de la Sai foo los Québécois ef los 4, célèbrent l'événement Ce constat nous réjouit Hoists présager ca que nous réseme Que notre Fête nationale soit l\u2019objet de réjouissances bien sûr, mais aussi l\u2019occasion d\u2019un rassemblement des hommes, des femmes et des jeunes d\u2019ici pour que tous vivent le QUEBEC! BEAUCOUP, PASSIONNÉ MENT! Chères Estriennes, chers Estriens, Bonne Fête nationale! Claude Boucher Député de Johnson et délégué régional de l\u2019Estrie 08753 nous voit lamporto sance qui nou dise Nous bâtirons ensemble le pays.Maurice Bernier Député Mégantic- Compton-Stanstead Gaston Leroux Député Richmond Wolfe BEEBE ETEELTEEEERERER SERRE REREILEER de de db de de de de de de de de de de de de deb BEEBE EEREEEG IBLE ER BERET E48 5661 utnl Z7 ipnel \u2018ayoouqueys «ajouONDU 8494» \u2018sung 07 Es La Tribune, «Fête nationale» Sherbrooke, jeudi 22 juin 1995 54 FÊTE NATIONALE DU QU ÉBEC 1995 Quebec! Beaucoup, passionnement! 7! A SAINT-ELIE-D\u2019ORFORD Des feux d artifice musicaux pour le 15e anniversaire! Des feux d'artifice musicaux comme jamais le ciel de Saint- Élie-d'Orford n'en a vus viendront marquer le 15e anniversaire de la Fête nationale du Québec dans le petit village qui fut la patrie du poète Alfred Desrochers et où les citoyens savent si bien vivre en harmonie «à l\u2019ombre d'Orford».Saint-Élie-d'Orford souligne en effet cette année un événement important: le 15e anniversaire de la Fête et le changement de site du parc Ma Villa au PE Théâtre d'été Rivier de Coaticook Mi présente NM du 29 juin au 20 août du jeudi au dimanche à 20 h 00 .mise on scone : Marc Froser Et dé fos adulte/ £ ./ 8 $ étudiant et dge d'or/ 7 6 $ enfant Forfaits disponibles ovec Delphine Lechifflort, Fronck robillios, Nancy Besgeron, Guillaume Loilies i ll musique originale : Phifippe Pouliote parc Le Villageois (chemin Saint- Rock), au coeur du village.C'est la que demain soir, vendredi, après un défilé monstre mettant en présence majorettes, musiciens de rue, clowns, amuseurs publics et chars allégoriques tirés par des chevaux et des tracteurs, le coup d'envoi sera donné aux activités.À l'arrivée au parc Le Villageois, après le cérémonial et une fois la présentation d'un duo musical folk- A SAINT-ELIE D'ORFORD POUR LA FÊTE NATIONALE AU PARC LE VILLAGEOIS Une navette, grocieuseté des Autobus Claude Dubé et conduite par M.Benoît Paradis assurera le tra entre le site et le parc Mo Villa (coin des Colibris et des Geais) et de la Coisse popu- taire et du haut du village pour lo soirée du 23 Pour une 15\u20ac année consécutive NOUS VOUS INVITONS Les feux d'artifice sont commandités par: Astrofiex inc, Elite Plymouth Chrysler, ia Caisse populsire de Saint-Eile, of Ultramer de Saint-Elle.05746 lorique auquel participera la chanteuse bien connue Claire Jolicoeur, il y aura un grand feu de joie animé et des feux d'artifice musicaux.Ceux-ci, sous la direction technique de l'artificier Laurent Germain, gagnant de la compétition pyrotechnique de la Fête du Lac des Nations en 1993 et en 1994 et sous la direction musicale de Daniel Cornelier, promettent d'en mettre plein la vue.La soirée se poursuivra par la prestation du groupe rock qué- Le Radio cassette, 4x35 w, face détachable, lecteur laser 6 disques Financement sur place svstèvéé D'ALARME - DÉMARREUR À DISTANCE on DE VITRE - COUPE-DÉMARREUR ET PLUS J rsonnel qualifié à votre service depuis 1989 f 1656, rue Galt Est, Fleurimont bécois B/4, formé de sept musiciens et dont le jeu de lumières dégage à lui seul 20 000 watts.Ce sera un spectacle.électrisant! Le lendemain, 24 juin, a compter du 10 h, se déroulera la traditionnelle messe de la Saint-Jean: un événement haut en couleur qui vaut le déplacement.Par la suite, les participants auront droit à une belle journée champêtre avec plein d'activités: encan traditionnel, dîner communautaire, musique folklorique, prestation de jeunes talents locaux, spectacle de bal- let-jazz, démonstration de karaté et autres.Le comité organisateur de la Fête nationale du Québec à Saint-Elie-d'Orford convie donc la population de l'ensemble de l\u2019Estrie à venir voir ce qui se fait de particulier chez nous.Un immense chapiteau est en mesure d'accueillir les visiteurs en cas de mauvaise température et, sauf le dîner à prix familial du samedi midi, toutes les activités seront gratuites.# 64975 564-2613, \u2014\u2014 ow oe a FÊTE NAT I ONALE DU QU ÊÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément ! 05750 Notre Fête nationale: son histoire, son sens Fête oblige, fierté aussi.Notre fête nationale est à nos portes, place à la genèse et au sens de notre fête commune.Et d'abord, pourquoi en ce temps- ci de l'année?Les observateurs des saisons l'auront remarqué: à ce moment, 23-24 juin, la durée de l'ensoleillement est la plus longue de l'année; c'est le solstice d'été.Or, depuis les temps anciens, l'homme se tourne spontané- \u2018ment vers le soleil, considéré.comme source de vie, de réconfort et de renouvellement physique et intérieur.Sinon comme cause, du moins comme symbole, le soleil ranime la poussée instinctive de l'homme vers l\u2019infini.De là naît l'enthousiasme que l'homme traduit dans une fête.C'était le temps de la fête dite païenne.Avec une telle importance accordée au soleil, il a été facile pour le christianisme d'intégrer cette fête du solstice d\u2019été qui se célébrait le 21 juin à celle de la Saint-Jean qui a lieu le 24 juin.Le feu de joie veut perpétuer la lumière et la chaleur du soleil pour faire vivre ceux et celles qui se rassemblent en communauté.Pourquoi la Saint-Jean?Parce que Jean-le-Baptiste a été reconnu par l'Eglise comme le précurseur du Christ «lumière du monde».Cette fête a donc été importée par nos ancêtres de France en terre québécoise.Il faudra cependant attendre jusqu'en 1834 pour que la Saint- Jean devienne la fête des Canadiens français lors de la création des sociétés Saint-Jean-Baptis- te.Ce mérite revient au patriote Ludger Duvernay.À cette époque, la religion, la patrie et la langue ont servi de moteurs à la fête.Progressivement, les Canadiens français ont vu dans cette fête l'expression privilégiée de leur identitié nationale.C'est à cette époque que les feux de la Saint-Jean ont commencé à s'illuminer sur la côte de Beaupré.De sorte qu'à la fin du 19e siècle, à Québec et à Montréal, on célébrait la fête de la Saint-Jean de façon somptueuse apr des feux, défilés, décorations, par la messe et la bénédiction des pains.+ A hy 4 Des dates importantes marquent ensuite définitivement la féte.En 1908, le pape Pie X proclame officiellement Saint-Jean- FAS GARANTIE CFIA nuns io as \u201cAvec acconçie de 15% de votre achat Sur approbation de cradi.Vade TSU Hr puibet \"99 Cy GYD BOMITIY.dies socks chez les concipmor nets pertoperts Baptiste le patron de la nation.En 1925, la législature du Québec déclare congé férié le 24 juin.Et comme nous sommes AUTRES FINANCEMENTS DISPONIBLES 13 hp/TABLIER DE 42 po hydrostabique * Tablier de coupe de 42 po * Roues avant de 15x6 po 10ues amere de 20 x 8 po Autres caractenstiques SCIES à chain e \\ 45, rue Craig Sud COOKSHIRE CLAUDE CARIER: / + VENTE SERVICE * RÉPARATION 875-3847 875-5649 Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 8 h à 18 h; Jeudr: 8 h à 20 h Vendredi: 8 h à 21 h; Samedi: B h à midi.07036 devenus Québécois sous la poussée de la Révolution tranquille, le gouvernement de René Lévesque décrète le 11 mai 1977 que la Saint-Jean est la Fête nationale et légale des Québécois.\u2019 L'année suivante, en 1978, c'est la création du comité organisateur de la Fête nationale.Aux rassemblements monstres des années 1970, avec les grands de la chanson sur le Mont-Royal, succèdent les rassemblements régionaux et locaux.Quinze comités régionaux voient le jour et deviennent les maîtres d'oeuvre de la fête.Désormais, partout au Québec, le peuple québécois est en asE E 1995, EN ESTRIE pas a communiquez au numéro de téléphone de chacun des sites ulation est invitée a consommer les denrées et boissons offertes a prix populaires sur chacun des sites.- de ite es 24 JUIN 15h 00 Hommage au fleurdelisé et discours patriotique 15h 30 Messe patriotique 17h 00 Tablée communautaire et artie de balle \u2018 20h 30 Soirée musicale et feu de oie 22h 00 Fraternisation des détenus et visiteurs suivie d\u2019une bonne nuit au coin du feu CENTRE-VILLE (821-5959) 23 JUIN RUE WELLINGTON 20h 00 Spectacle: «3ur les traces du Québec» Théâtre de poche du Sang neuf (138, rue Wellington Nord, porte 201) - Admission gratuite (346- 21 h 00 Musique québécoise: bar Au Café du Palais (566-8977) RUE DUFFERIN 21 h 00 Soirée québécoise - Étoile montante au ciel estrien: Sandra Brassard (interprétation et composition), Taverne Le Magog (562-9328) 22h 00 Spectacle de musique uébécoise: bar Le Magog 63-7117) 24 JUI PARC CAMIRAND (564-7485) 14h 30 Maquillage pour enfant 15h 00 Rallye de quartier à pied dans le centre-ville - Activités sportives au parc Dufresne 16 h 00 Jeux coopératifs 17h 30 Souper de la St-Jean 18 h 00 Kiosque Délirium, site animé pour ados 21 h 00 Spectacle de Caribou, chansonnier québécois RUE ALEXANDRE 16 h 30 Théâtre l\u2019Aire de jeux 18h 30 Levée du drapeau 19h00 L'heure du conte avec Michel Faubert 20 h 30 Spectacle de la usiquetterie 22h00 DJ ELEM (spectacle de musique tzigane) RUE WELLINGTON 16 h 30 Animation sur la rue Wellington sud, amuseurs publics, musiciens et chansons 20h 00 Spectacle: «Sur les traces du uébec» Théatre de poche du Sang neuf (138, rue Wellington Nord, porte 201 Admission gratuite (346- 7 20 h 30 Spectacle: «Harmonium, 20 ans dejar Théatre Granada 821-5959) i 21 h 00 Musique québécoise: bar Au Café du Palais (566-8977) RUE DUFFERIN ; 21 h 00 Soirée québécoise - Etoile montante au ciel estrien Sandra Brassard (interprétation et composition) Taverne Le Magog (562-9328) 22h00 Spectacle de musique uébécoise bar Le Magog 63-7117) C.O.F.l.DE L\u2019ESTRIE (172, rue Short, 566-5673) 24 JUIN 13h 00 Accueil et présentation 14h 00 Cérémonial au drapeau 14 h 30 Buffet inter-ethnique 14 h 45 Musique folklorique 16 h 30 Echange sur le theme «Québec! Beaucoup assionnément!» 17h 00 Danse PARC JACQUES-CARTIER (562-8975) 23 JUIN 19h 00 Activités sur les trois scènes - Orchestre symphonique des jeunes dé Sherbrooke - Spectacle de chants - ctacle de clown 21 h 30 Cérémonial patriotique 22h 00 Feu de joie ; 22 h 30 Activité sur les trois scènes - Spectacle rock québécois - ncert duo de corde - Spectacle de clown 24 h 00 Feux d\u2019artifice 24 JUIN 14 h 00 Spectacles musicaux sur trois scènes 15 h 00 Défilé patriotique en automobile dans les rues de Sherbrooke (Départ du Canadian tire de Fleurimont, coin King et Galt .Lo Cérémonial patriotique Spectacles musicaux sur trois scènes (jusqu\u2019à 23 h 00) \u2014 Lh == 88 #2 (839-3390) 23 JUIN ; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA NATURE DU CANTON DE SHIPTON (Etang Burkank - route 255) 21h00 Cérémonie d\u2019ouverture 21h15 Spectacle de la relève 24 h 00 Feu de joie «à la Shipton» 24 JUIN ; PLACE DU VIEUX CARRE (DANVILLE) 13h 00 Ligue d\u2019impro au Bistro du n coin DÉFILÉ «À LA SHIPTON» 14 h 00 Départ qe de ville de anville 15h 00 Accueil du défilé (hotel de ville de Shipton) , CENTRE D\u2019INTERPRETATION DE LA NATURE DU CANTON DE SHIPTON (Etang Burbank, route 255) 11 h 00 Table champétre 11 h 15 Harmonie et folklore 16 h 00 Spectacles musicaux 22 h 00 Feux d\u2019artifice «à la Shipton» (887-6666) 24 JUIN ALA PLAGE 10h00 Messe, discours patriotique et levée du drapeau 11h 00 Départ de la parade (centre du village) 12h 00 Diner hot dogs .13h 00 Jeux pour jeunes et moins jeunes avec musique et animation sur place TERRAIN DE BALLE 21h 00 Feu de joie 21h30 Chansonnier 23h 30 Feux d\u2019artifice as (845-7795) TERRAIN DE BALLE 24 JUIN 9h00 Tournoi de balle-molle 9h45 Départ de la randonnée de bicyclettes (salle des loisirs) 10h 00 Levée du drapeau 11h00 Messe en plein air (devant la rotte) ; h 00 Dîner (cantine ouverte) h 30 Départ de la parade de la St- Jean (salle des loisirs) | h15 (Lournois de fers et de tir à Arc 14 h 30 Jeux divers et maquillage 21h00 ur enfants oirée avec orchestre (846-2630) TERRAIN DES LOISIRS 24 JUIN 16h 15 Démonstration «Pince de 17h00 Criée sur | (Egli Tiée sur le perron ise de St-Denis} 17h30 Rassemblement et retrouvailles ; 18 h 30 Souper communautaire 20h 00 Cérémonial patriotique 20 h 30 Veillée folklorique 22 h 00 Feux d'artifice suivis d\u2019un feu de joie et de musique folklorique (514-297-1199) 23 JUIN PARC MUNICIPAL 19h00 Détecteur de mensonge 21 h 00 Discours patriotique 21 h 30 Feu de joie avec chansonnier 22h00 Chasse aux trésors avec lampe de poche 24 JUIN PARC MUNICIPAL 13h00 Yente de garage Évaluation santé 13h30 Animation pour enfants - Parade à bicyclette 15h00 Rallye automobile SALLE PAROISSIALE 13h00 Dictée «Notre langue! beaucoup, passionnément» 18h 30 Souper ; 20 h 00 Soirée folklorique et encan d\u2019épouvantails (829-9543) 23 JUIN ROUTE 220 19h00 Défilé de la fierté (coin Croteau et Des Geais) PARC LE VILLAGEOIS 20h30 Cérémonial officiel 20 h 45 Musique folklorique 21h30 Feux d'artifice musicaux 22h15 Musique populaire Formation B/4) 23 h 00 irage d\u2019un violon 24 JUIN PARC LE VILLAGEOIS 10h00 Messe québécoise 11 h 00 Encan traditionnel 12h 00 Diner au spaghetti 12h15 Duo folklorique et jeunes talents de St-Elie 13 h.00 Après-midi champêtre 14h 00 Remise du prix du concours «Décoration-fierté» 15h00 La corvée 19h 00 Soirée jeunesse (rock québécois) (845-7705) TERRAIN DES LOISIRS 23 JUIN 20 h 30 Levée du drapeau 21 h 00 Danse et animation 22h 00 Feux d\u2019artifice et feu de joie 24 JUIN 9h 30 Messe de la St-Jean 0h30 Défilé de la St-Jean 1h30 Dîner communautaire 3h00 Danse et animation 3h30 Activités en familie 3 h Tire d\u2019érable 1 1 1 1 15h 00 18 h 00 Souper hot dogs 658-2244 - Bruno ERRAIN DE BALL 23 JUIN 20h 30 Levée du drapeau et discours patriotique 21 h 15 Feux d\u2019artifice et feu de joie 21 h 50 Danse avec disco-mobile 22 h 30 Musique avec le groupe Ritue 24 JUIN 10h 30 Messe de la St-Jean (au centre des loisirs) 12 h 00 Pique-Nique familial 14 h 00 Jeux famili-folie (878-3460 apres 17 h 00) ERRAIN DU CENTRE COMMUNAUTAIRE 23 JUIN 21 h 00 Soirée avec chansonnier 22 h 00 Immense feu de joie (318-486-7819 ) ERRAIN DE L'O.T.J.23 JUIN 19h 00 Loto-bouse 21h00 Soirée karaoké 24 h 00 Feu de la St-Jean 24 JUIN 10 h 00 Départ de la randonnée à vélo 13h 00 Levée du drapeau .14h 00 Départ pour la visite du site Pointe aux cèdres - Tournoi balle-molle et activités sur le site 00 Messe sous la tente 00 Souper paroissial (salle de l\u2019école) .0 Spectacle d\u2019humoristes 0 Soirée dansante avec orchestre «country» ft No NO ao >> >= WI 658-3347 ERRAIN 24 JUIN 18 h 00 Souper communautaire, chacun apporte un [plat pour partager - Partage de lagues - Jeux extérieurs 20 h 30 Feu animé E BALLE 868-1398) , | ARC DES BENEVOLES 24 JUIN 14h 00 Concours et jeux divers 16 h 30 Messe communautaire 17h30 Souper populaire (salle communautaire) 19h 30 Levée du drapeau et discours patriotique 20 h 00 Animation folklorique 21 h 00 Feu de la St-Jean avec musique 22h 00 Feux d\u2019artifice LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC (879-6403 ou 879-6397) CLUB CHASSE ET PÊCHE 23 JUIN 21 h 00 Feu de camp 24 JUIN 10h00 Marché aux puces 11h00 Course de lits et diner aux hot dogs 13h 00 Atelier de cerfs-volants 14h 00 Spectacle de cerfs-volants - usique sous la tente 15h30 Course à obstacles - Défilé de mode «La croisière s\u2019amuse» ; 17h 00 Souper au spaghetti 18 h 00 Compétition de clou 21 h 00 Discours patriotique et levée du drapeau 22 h 00 Feux d'artifice (877-3044) TERRAIN DES LOISIRS 24 JUIN 9h45 Rallye à pied (inscription: terrain de balle) 10h 00 Discours patriotique, levée du drapeau et bénédiction 12h 00 Pique-nique familial, maquillage pour enfants, animation, jeux géant concours, musiciens de rue, karaoké, caricaturiste 17h 00 Souper populaire au Centre communautaire (Réservez billet au 877-3044) 20h00 Chansonnier Lo 22 h 00 Feux d\u2019artifice et feu de joie (828-3097) 24 JUIN TERRAIN DU CENTRE D'ACCUEIL 10h00 Messe de la St-Jean 11h 00 Maquillage et promenade en carriole 11 h 30 Dîner populaire (fèves aux lard et tire sur neige) 12h 00 Discours patriotique et salut au drapeau i 13h 00 Promenade en carriole 13h 30 Spectacle de chants et musique TERRAIN DE LA CANNE D\u2019OR 16 h 00 Danse sociale ; 18h00 Méchoui suivi d\u2019une soirée dansante (828-0108) TERRAIN DE LA COMMUNE 24 JUIN 10h 00 Levée du drapeau et inauguration des activités 12h 00 Pique-nique 13h 00 Programme amateur et jeux 15h 00 Concours faune-flore 18 h 00 Souper communautaire et remise de prix 20 h 00 Feu de joie Présentation de la Société nationale des Grandes-Fourches Mandataire régional du pr ramme de soutien du gouvernement du Québec et coordonnateur de la Fête nationale 1995 S66 L Un 77 tpnel \u2018ayceiquoys «ejpuouou e494 \u2018ounqui 07 © FÊTE NATIO NALE DU QUÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément! 7 On ne peut imaginer une fête sans les innombrables décorations qui viennent la colorer.La Fête nationale ne fait pas exception à cette coutume.Historiquement, les drapeaux, les guirlandes et banderoles de toutes sortes manifestaient l'exubérance et l'enthousiasme populaires.Les drapeaux, les symboles nationaux et les arcs- de-triomphe ornés de branches d'arbre et de portraits de nos héros nationaux stimulaient les es- .prits et contribuaient à maintenir La Tribune, «Fête nationale» Sherbrooke, jeudi 22 juin 1995 l'idée que nous formions un peuple capable de se réaliser.La profusion des ornements et des couleurs vives créait une atmos- Maintenant ouvert le dimanche -oisin % Format 8 X 100 .wt mot 11 X 14 po waminwr) 24 x 36 po Valide jusqu'au 31 juillet 1995 sur présentation de ce coupon phère féérique et une impression d'abondance.Aujourd'hui, les symboles ont changé mais ils continuent de jouer un rôle vital.Les couleurs officielles de la Fête nationale sont maintenant le bleu et le blanc, couleurs de notre drapeau, ainsi que le jaune représentant le soleil du solstice d'été.Concours de pavoisement Chaque année, les drapeaux et bannières arborant ces couleurs et la fleur de lys que nous affichons sur nos édifices publics, sur nos balcons, au-des- 42, boul.Jacques-Cartier N.Sher.(Terrasses Jacques-Cartier) (Coin King O.et Jacques-Cartier N.) 566-0534 E ent ig prix rég.SPÉCIAL IDR] 6,99 9,995 29,995 Assurances ard.Labrectye Fils in.Courtiers d\u2019assurances 397, rue Marquette, Sherbrooke 322-0199 sus de nos rues, sur nos cordes a linge ou nos vétements, continuent d'animer notre sentiment passionné d'appartenance.C'est dans cette optique que les organisateurs de la Fête lançaient un concours de pavoisement.En décorant votre maison aux couleurs de la Fête nationa- le, vous pourriez gagner jusqu'à 1 000$! Pour participer, vous n'avez qu'à prendre une photo de votre maison bien décorée, en l'identifiant à l'endos (nom, prénom, adresse, code postal, téléphone.) Mettez la photo dans une enveloppe dûment affranchie et postez-la à votre bureau régional, au 86, rue Wellington Nord, bureau 1, Sherbrooke, JIH 5B8, d'ici le 15 juillet.Pour con- naitre les réglements et prix a gagner, appelez au 566-2424.L'an dernier, c'est une famille de l'Estrie, la famille de Sylvie Gauthier et Daniel Cornelier de Saint-Élie d'Orford, qui a remporté le titre aux niveaux région- ai et national.\u201d BROMONT A TOC UE Pen Hue 1 \u201cse PIZZAS GRANDES .com plus taxes \u2018Salle a manger Livraison et emporter Ne peut être combiné à une autre offre, lorsqu'échangé sur place, au comptoir ou livraison.| Un coupon par groupe par visite.Livraison dans un territoire limité lorsque disponible.| Mentionnez cette offre lors de la commande.Sans valeur monétaire.VALIDE JUSQU'AU 31 JUILLET 1995 | EE - MAGOG mag , rue Sherbrod ATIREIFL SHERBROOKE 0, boul.Lionel-Groulx| ALE RL GGL 820-0909 = MINCE TRADITIONNELLE | | | I | | | PAN PIZZA | LT \u2018651, rue King E: \u201d 820-1677! dh 1 ele] (Au | 1320, rue TETE 0 a 823-5555 Asn i my + , Québec! Beaucoup, passionnément ! 4 zt Aue ap - FETE NATIO 05750 Le comité organisateur de la Féte nationale du Québec, région Estrie, a profité du lancement régional du concours de pavoisement 1995 par Mme Louise Laurin, présidente du Mouvement national des Québécois, pour procéder a la remise des prix aux gagnants du concours de pavoisement, édition 1994.Dans la catégorie «Site de fé- te», c'est le Centre hospitalier d\u2019Youville qui a emporté la palme.Le représentant du Centre, M.Pierre Noél, chef du service des activités dirigées du bénévolat, s'est vu remettre une banderole de félicitations, une illustration laminée ainsi qu'un chéque- cadeau de 100$ échangeable au magasin de la Fête nationale, rue Wellington à Sherbrooke.NALE DU QUÉBEC 19 95 Dans l\u2019ordre: Louise Laurin, présidente du MNQ, Daniel Cornellier, Sylvie Gauthier et leurs trois enfants, gagnants du prix, et Gaston L\u2019Heureux, porte-parole de la Fête nationale 1995.Dans la catégorie «Concours pour la population», c\u2019est la famille de Sylvie Gauthier et Daniel Cornelier de Saint-Élie d'Orford qui, en plus de remporter les honneurs au niveau régional, se sont vu décemer le premier prix au niveau national! C'est à l'occasion de la cérémonie du drapeau au Stade olympique de Montréal, le 24 mai dernier, que fut remis à la famille le prix national du concours de pavoisement 1994.On ne peut imaginer une fête sans les innombrables décorations qui viennent la colorer.La Fête nationale ne fait pas exception à cette coutume.Pour Mme Sylvie Gauthier, décorer est un plaisir auquel participe toute la famille.«Nous sommes fiers d'être Québécois et c'est notre façon à nous de l'afficher.» Mère de trois jeunes enfants, Mme Gauthier les a entraînés à participer avec elle au concours de pavoisement.«Elle a non seulement réussi un joyeux chef-d'oeuvre de pavoisement, mais elle nous rappelle par son exemple le sens même de notre Fête nationale, soit celui de nous retrouver unis tous ensemble», de dire Mme Laurin.Mme Sylvie Gauthier, comme gagnante au niveau national, a reçu une bourse de 250$ ainsi qu'un ensemble composé d\u2019un mat extérieur de 8 pieds, d'un support mural fixe et d'un drapeau du Québec d'une valeur approximative de 150$.Au niveau régional, M.Michel Grégoire, de Photo SM, a offert un agrandissement laminé de la photo gagnante.M.Gaston L'Heureux a remis un ensemble cadeau du vin «La réserve du 24 juin».Enfin, M.Michel Doyon, de Doyon SPEC Électronique, a offert à la famille un chèque-ca- deau de 200$.A yd FETE NATIONALE DU QUEBEC pe .i .ican) pi Programmation: 23, 24 et 25 juin Jacques-Cartier A NE PAS MANQUER: QE: Lieux des activités 25 Lieux des activités \u2018 aE JUIN JUIN Grandescène | Scene sous ka toate | Scèmedu ploacher | Autres endroits Grondescime | Scie souslatente | Scène duplancher | Autres eadroits 2 FEUX D'ARTIFICE ET | |\" wan | fronéeocsi | iis Hours | fui] [fé] | te [entrée du porc) (entrée du porc) 14h Spectoce musical «tlorme- | Spococi musicolgreupe | Spectoce de dorss «Studio 14h Spectacle musint Orchestre cles sons abrise | Spectoce musical DEUX FEUX DE JOIE x re Hori «Fields of blues a de danse de Sherbrooke 00 ford ope {mue pop oe) ee nol 14h30 14 h30 honts dassi- DE- de chants clossi- de cho LES 23 ET 25 JUIN [owe] [=eeies mmm [Too can = h - ie Roche A inière (a 15030 a requir | ope) mie osha Jem | pd Spectode musen ces co- | Speco de chonrs Hoi JON Lieux des activités es ee ho mp [ep 16h 30 Space downese 16h30 Beauregard, pianiste Heure Grande scène = | Scène sous tente | Scène du plancher | Autres eodroës 17h00 x Wr oct deat | Quins 17h00 py (près duloc) | (terrain de soccer) de danse cs de Fri ou Dol i hots angi {entrée du porc 17h30 ' Spacock de muse 17h30 6 rice) Orbea oles sors abris county Froggy - {musique pop ef dade) 19h00 ome Oh se Space de cars Hu Spectacle clowmesque 18h00 X x 18h00 Sow te ie oh A ht ses muscu | ows som frontières 18h30 x Sr dede ia | Oc ss rs 18h 30 Sort ora 9000 res | Crea pop 19h00 Spot de cran cos | anne 20h00 Specode de chants | pp go dome Stuf bécoises hoo ef ques athe Ald Nini Ol Ri de donsa de Sherbrooke 9h3 fe Space musical Groupe | Groupe Malavoy | Députée de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale | du Québec osree À ses valeurs qui font de nous des gens différents et attachants.Un pays fort de ses réussites et capable de s'adapter au changement pour s'ouvrir sur le monde.Oui, nous voulons un pays qui nous ressemble et qui nous rassemble: le «Québec! Beaucoup, passionnément!».Bonne et heureuse Féte nationale à la population de l'Estrie! Jacques Parizeau Premier ministre du Québec .\u2019 .cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsables du cahier spécial : Jocelyn Godbout Nain Leclerc Télémarketng : Ligette Halléc Raymond Vincent Rédaction el mec cn page : Annie Mclançon Conception cl réalisation graphiques : Équipe de produclion de La Tnbune La Tnbune remercic lc comlé organsa- teur des Fêtes Nationales du Québec pour sa collaboration 05749 vce ve eu Le - cvs FETE NATIONALE DU QUÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément! La Société nationale des Grandes-Fourches La Société exerce son action dans la région de l'Estrie depuis plus de 15 ans sous le nom de «Comité organisateur de la Fête nationale du Québec, région Estrie».Son mandat principal est _ de favoriser le développement et d'assurer la promotion et la coordination de notre Fête nationale.Elle est le mandataire régional du programme de sou- ten du gouvernement du Québec à l'organisation de la Fête.Au fil des ans est venu se greffer un rôle semblable au niveau de la promotion de notre drapeau et de sa célébration le 24 mai.En février 1995, ses membres ont décidé de refondre ses statuts dans le but d'en faire une véritable société nationale et ainsi élargir son mandat en conséquence.Notre Fête nationale La Société entend maintenir son rôle d'organisateur, de promoteur et de soutien à l'organisation de notre Fête nationale en Estrie.Ses membres ont formulé le voeu que la Société se fasse le promoteur d'une fête d'envergure régionale dès 1996.Elle entend aussi développer et mieux soutenir la célébration de notre drapeau national, en favoriser la promotion, la diffusion et l'utilisation.Elle est aussi le fournisseur officiel du matériel de promotion de la Fête ainsi que dépositaire du fleurdelysé.Drapeaux, hampes, banderoles et épinglettes sont disponibles à ses bureaux et offerts aux meilleurs coûts possibles.Les Néo-Québécois La Société considère l'accueil et l'intégration des immigrants à la.communauté québécoise comme une priorité nationale et a résolu d'orienter une partie importante de ses énergies en ce sens.Elle veut à la fois soutenir les organismes dédiés à l'accueil et à l'intégration harmonieuse des Néo-Québécois dans notre région et développer ses propres initiatives.Par ailleurs, la Société entend faire pression sur le gouvernement du Québec afin de l'amener à- soutenir financièrement l'adoption internationale.Elle espère aussi pouvoir développer, le plus tôt possible, son propre programme d'encouragement à l'adoption internationale pour bien signifier l'importance qu'elle accorde à cette question.La question nationale La question nationale est au coeur des préoccupations de la Société.Le peuple québécois est souverain.La Société entend soutenir toute initiative démocratique visant à lui permettre d'exercer le plus pleinement possible cette souveraineté.La Société veut se faire le promoteur, le soutien et le défenseur de notre langue nationale.Aussi, entend-elle prendre position sur les questions qui concernent la promotion et la défense de la langue française, notamment son enseignement et sa valorisation par le milieu scolaire et le monde du travail.La Fête nationale en Estrie Un immense succès de participation! Si on regroupait en un seul endroit toutes les activités se déroulant en région à l'occasion de notre Fête nationale, on y retrouverait quelque chose comme: C'est un peu les Jeux 37 feux \\, .de joie C'est 16 de plus de l'imagination! 17 défilés \\ qu'à Montréal! 14 tournois Combien de festivals .Dont une course au trésor en offrent autant?._\u2014600 artistes de nuit (pour adultes)! 500 activités ~~ Dont 140 a Shipton ici Un clin d'oeil aux seulement! AS 400 musiciens Jeux du Québec! 2 000 bénévoles \u2014 Tous au même en- 25 feux d artifice Moins de 70 000$ droit, ce serait de l\u2019État! grandiose! 250 0005 de budget 100 maquilleurs(euses) .Excitant! Amusant! 19 tombolas et/ou criées \u201450 cérémonials patriotiques Extravagant! Emouvant! 90 sites d'activités de toutes sortes 10 000 convives aux repas communautaires | spectaculaire! Et plus.Wow! | Plusieurs kilomètres de guirlandes et drapeaux Pour tout autre information ou pour devenir membre de la Société nationale des Grandes- Fourches, composez le (819) 566-2424.La Société est située au 86, rue Wellington Nord à Sherbrooke.$ #4 + + + + + 4 4 4 4 + #4 + 4 + Le j for de la Sai foo los Québécois ef los 4, célèbrent l'événement Ce constat nous réjouit Hoists présager ca que nous réseme Que notre Fête nationale soit l\u2019objet de réjouissances bien sûr, mais aussi l\u2019occasion d\u2019un rassemblement des hommes, des femmes et des jeunes d\u2019ici pour que tous vivent le QUEBEC! BEAUCOUP, PASSIONNÉ MENT! Chères Estriennes, chers Estriens, Bonne Fête nationale! Claude Boucher Député de Johnson et délégué régional de l\u2019Estrie 08753 nous voit lamporto sance qui nou dise Nous bâtirons ensemble le pays.Maurice Bernier Député Mégantic- Compton-Stanstead Gaston Leroux Député Richmond Wolfe BEEBE ETEELTEEEERERER SERRE REREILEER de de db de de de de de de de de de de de de deb BEEBE EEREEEG IBLE ER BERET E48 5661 utnl Z7 ipnel \u2018ayoouqueys «ajouONDU 8494» \u2018sung 07 Es La Tribune, «Fête nationale» Sherbrooke, jeudi 22 juin 1995 54 FÊTE NATIONALE DU QU ÉBEC 1995 Quebec! Beaucoup, passionnement! 7! A SAINT-ELIE-D\u2019ORFORD Des feux d artifice musicaux pour le 15e anniversaire! Des feux d'artifice musicaux comme jamais le ciel de Saint- Élie-d'Orford n'en a vus viendront marquer le 15e anniversaire de la Fête nationale du Québec dans le petit village qui fut la patrie du poète Alfred Desrochers et où les citoyens savent si bien vivre en harmonie «à l\u2019ombre d'Orford».Saint-Élie-d'Orford souligne en effet cette année un événement important: le 15e anniversaire de la Fête et le changement de site du parc Ma Villa au PE Théâtre d'été Rivier de Coaticook Mi présente NM du 29 juin au 20 août du jeudi au dimanche à 20 h 00 .mise on scone : Marc Froser Et dé fos adulte/ £ ./ 8 $ étudiant et dge d'or/ 7 6 $ enfant Forfaits disponibles ovec Delphine Lechifflort, Fronck robillios, Nancy Besgeron, Guillaume Loilies i ll musique originale : Phifippe Pouliote parc Le Villageois (chemin Saint- Rock), au coeur du village.C'est la que demain soir, vendredi, après un défilé monstre mettant en présence majorettes, musiciens de rue, clowns, amuseurs publics et chars allégoriques tirés par des chevaux et des tracteurs, le coup d'envoi sera donné aux activités.À l'arrivée au parc Le Villageois, après le cérémonial et une fois la présentation d'un duo musical folk- A SAINT-ELIE D'ORFORD POUR LA FÊTE NATIONALE AU PARC LE VILLAGEOIS Une navette, grocieuseté des Autobus Claude Dubé et conduite par M.Benoît Paradis assurera le tra entre le site et le parc Mo Villa (coin des Colibris et des Geais) et de la Coisse popu- taire et du haut du village pour lo soirée du 23 Pour une 15\u20ac année consécutive NOUS VOUS INVITONS Les feux d'artifice sont commandités par: Astrofiex inc, Elite Plymouth Chrysler, ia Caisse populsire de Saint-Eile, of Ultramer de Saint-Elle.05746 lorique auquel participera la chanteuse bien connue Claire Jolicoeur, il y aura un grand feu de joie animé et des feux d'artifice musicaux.Ceux-ci, sous la direction technique de l'artificier Laurent Germain, gagnant de la compétition pyrotechnique de la Fête du Lac des Nations en 1993 et en 1994 et sous la direction musicale de Daniel Cornelier, promettent d'en mettre plein la vue.La soirée se poursuivra par la prestation du groupe rock qué- Le Radio cassette, 4x35 w, face détachable, lecteur laser 6 disques Financement sur place svstèvéé D'ALARME - DÉMARREUR À DISTANCE on DE VITRE - COUPE-DÉMARREUR ET PLUS J rsonnel qualifié à votre service depuis 1989 f 1656, rue Galt Est, Fleurimont bécois B/4, formé de sept musiciens et dont le jeu de lumières dégage à lui seul 20 000 watts.Ce sera un spectacle.électrisant! Le lendemain, 24 juin, a compter du 10 h, se déroulera la traditionnelle messe de la Saint-Jean: un événement haut en couleur qui vaut le déplacement.Par la suite, les participants auront droit à une belle journée champêtre avec plein d'activités: encan traditionnel, dîner communautaire, musique folklorique, prestation de jeunes talents locaux, spectacle de bal- let-jazz, démonstration de karaté et autres.Le comité organisateur de la Fête nationale du Québec à Saint-Elie-d'Orford convie donc la population de l'ensemble de l\u2019Estrie à venir voir ce qui se fait de particulier chez nous.Un immense chapiteau est en mesure d'accueillir les visiteurs en cas de mauvaise température et, sauf le dîner à prix familial du samedi midi, toutes les activités seront gratuites.# 64975 564-2613, \u2014\u2014 ow oe a FÊTE NAT I ONALE DU QU ÊÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément ! 05750 Notre Fête nationale: son histoire, son sens Fête oblige, fierté aussi.Notre fête nationale est à nos portes, place à la genèse et au sens de notre fête commune.Et d'abord, pourquoi en ce temps- ci de l'année?Les observateurs des saisons l'auront remarqué: à ce moment, 23-24 juin, la durée de l'ensoleillement est la plus longue de l'année; c'est le solstice d'été.Or, depuis les temps anciens, l'homme se tourne spontané- \u2018ment vers le soleil, considéré.comme source de vie, de réconfort et de renouvellement physique et intérieur.Sinon comme cause, du moins comme symbole, le soleil ranime la poussée instinctive de l'homme vers l\u2019infini.De là naît l'enthousiasme que l'homme traduit dans une fête.C'était le temps de la fête dite païenne.Avec une telle importance accordée au soleil, il a été facile pour le christianisme d'intégrer cette fête du solstice d\u2019été qui se célébrait le 21 juin à celle de la Saint-Jean qui a lieu le 24 juin.Le feu de joie veut perpétuer la lumière et la chaleur du soleil pour faire vivre ceux et celles qui se rassemblent en communauté.Pourquoi la Saint-Jean?Parce que Jean-le-Baptiste a été reconnu par l'Eglise comme le précurseur du Christ «lumière du monde».Cette fête a donc été importée par nos ancêtres de France en terre québécoise.Il faudra cependant attendre jusqu'en 1834 pour que la Saint- Jean devienne la fête des Canadiens français lors de la création des sociétés Saint-Jean-Baptis- te.Ce mérite revient au patriote Ludger Duvernay.À cette époque, la religion, la patrie et la langue ont servi de moteurs à la fête.Progressivement, les Canadiens français ont vu dans cette fête l'expression privilégiée de leur identitié nationale.C'est à cette époque que les feux de la Saint-Jean ont commencé à s'illuminer sur la côte de Beaupré.De sorte qu'à la fin du 19e siècle, à Québec et à Montréal, on célébrait la fête de la Saint-Jean de façon somptueuse apr des feux, défilés, décorations, par la messe et la bénédiction des pains.+ A hy 4 Des dates importantes marquent ensuite définitivement la féte.En 1908, le pape Pie X proclame officiellement Saint-Jean- FAS GARANTIE CFIA nuns io as \u201cAvec acconçie de 15% de votre achat Sur approbation de cradi.Vade TSU Hr puibet \"99 Cy GYD BOMITIY.dies socks chez les concipmor nets pertoperts Baptiste le patron de la nation.En 1925, la législature du Québec déclare congé férié le 24 juin.Et comme nous sommes AUTRES FINANCEMENTS DISPONIBLES 13 hp/TABLIER DE 42 po hydrostabique * Tablier de coupe de 42 po * Roues avant de 15x6 po 10ues amere de 20 x 8 po Autres caractenstiques SCIES à chain e \\ 45, rue Craig Sud COOKSHIRE CLAUDE CARIER: / + VENTE SERVICE * RÉPARATION 875-3847 875-5649 Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 8 h à 18 h; Jeudr: 8 h à 20 h Vendredi: 8 h à 21 h; Samedi: B h à midi.07036 devenus Québécois sous la poussée de la Révolution tranquille, le gouvernement de René Lévesque décrète le 11 mai 1977 que la Saint-Jean est la Fête nationale et légale des Québécois.\u2019 L'année suivante, en 1978, c'est la création du comité organisateur de la Fête nationale.Aux rassemblements monstres des années 1970, avec les grands de la chanson sur le Mont-Royal, succèdent les rassemblements régionaux et locaux.Quinze comités régionaux voient le jour et deviennent les maîtres d'oeuvre de la fête.Désormais, partout au Québec, le peuple québécois est en asE E 1995, EN ESTRIE pas a communiquez au numéro de téléphone de chacun des sites ulation est invitée a consommer les denrées et boissons offertes a prix populaires sur chacun des sites.- de ite es 24 JUIN 15h 00 Hommage au fleurdelisé et discours patriotique 15h 30 Messe patriotique 17h 00 Tablée communautaire et artie de balle \u2018 20h 30 Soirée musicale et feu de oie 22h 00 Fraternisation des détenus et visiteurs suivie d\u2019une bonne nuit au coin du feu CENTRE-VILLE (821-5959) 23 JUIN RUE WELLINGTON 20h 00 Spectacle: «3ur les traces du Québec» Théâtre de poche du Sang neuf (138, rue Wellington Nord, porte 201) - Admission gratuite (346- 21 h 00 Musique québécoise: bar Au Café du Palais (566-8977) RUE DUFFERIN 21 h 00 Soirée québécoise - Étoile montante au ciel estrien: Sandra Brassard (interprétation et composition), Taverne Le Magog (562-9328) 22h 00 Spectacle de musique uébécoise: bar Le Magog 63-7117) 24 JUI PARC CAMIRAND (564-7485) 14h 30 Maquillage pour enfant 15h 00 Rallye de quartier à pied dans le centre-ville - Activités sportives au parc Dufresne 16 h 00 Jeux coopératifs 17h 30 Souper de la St-Jean 18 h 00 Kiosque Délirium, site animé pour ados 21 h 00 Spectacle de Caribou, chansonnier québécois RUE ALEXANDRE 16 h 30 Théâtre l\u2019Aire de jeux 18h 30 Levée du drapeau 19h00 L'heure du conte avec Michel Faubert 20 h 30 Spectacle de la usiquetterie 22h00 DJ ELEM (spectacle de musique tzigane) RUE WELLINGTON 16 h 30 Animation sur la rue Wellington sud, amuseurs publics, musiciens et chansons 20h 00 Spectacle: «Sur les traces du uébec» Théatre de poche du Sang neuf (138, rue Wellington Nord, porte 201 Admission gratuite (346- 7 20 h 30 Spectacle: «Harmonium, 20 ans dejar Théatre Granada 821-5959) i 21 h 00 Musique québécoise: bar Au Café du Palais (566-8977) RUE DUFFERIN ; 21 h 00 Soirée québécoise - Etoile montante au ciel estrien Sandra Brassard (interprétation et composition) Taverne Le Magog (562-9328) 22h00 Spectacle de musique uébécoise bar Le Magog 63-7117) C.O.F.l.DE L\u2019ESTRIE (172, rue Short, 566-5673) 24 JUIN 13h 00 Accueil et présentation 14h 00 Cérémonial au drapeau 14 h 30 Buffet inter-ethnique 14 h 45 Musique folklorique 16 h 30 Echange sur le theme «Québec! Beaucoup assionnément!» 17h 00 Danse PARC JACQUES-CARTIER (562-8975) 23 JUIN 19h 00 Activités sur les trois scènes - Orchestre symphonique des jeunes dé Sherbrooke - Spectacle de chants - ctacle de clown 21 h 30 Cérémonial patriotique 22h 00 Feu de joie ; 22 h 30 Activité sur les trois scènes - Spectacle rock québécois - ncert duo de corde - Spectacle de clown 24 h 00 Feux d\u2019artifice 24 JUIN 14 h 00 Spectacles musicaux sur trois scènes 15 h 00 Défilé patriotique en automobile dans les rues de Sherbrooke (Départ du Canadian tire de Fleurimont, coin King et Galt .Lo Cérémonial patriotique Spectacles musicaux sur trois scènes (jusqu\u2019à 23 h 00) \u2014 Lh == 88 #2 (839-3390) 23 JUIN ; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA NATURE DU CANTON DE SHIPTON (Etang Burkank - route 255) 21h00 Cérémonie d\u2019ouverture 21h15 Spectacle de la relève 24 h 00 Feu de joie «à la Shipton» 24 JUIN ; PLACE DU VIEUX CARRE (DANVILLE) 13h 00 Ligue d\u2019impro au Bistro du n coin DÉFILÉ «À LA SHIPTON» 14 h 00 Départ qe de ville de anville 15h 00 Accueil du défilé (hotel de ville de Shipton) , CENTRE D\u2019INTERPRETATION DE LA NATURE DU CANTON DE SHIPTON (Etang Burbank, route 255) 11 h 00 Table champétre 11 h 15 Harmonie et folklore 16 h 00 Spectacles musicaux 22 h 00 Feux d\u2019artifice «à la Shipton» (887-6666) 24 JUIN ALA PLAGE 10h00 Messe, discours patriotique et levée du drapeau 11h 00 Départ de la parade (centre du village) 12h 00 Diner hot dogs .13h 00 Jeux pour jeunes et moins jeunes avec musique et animation sur place TERRAIN DE BALLE 21h 00 Feu de joie 21h30 Chansonnier 23h 30 Feux d\u2019artifice as (845-7795) TERRAIN DE BALLE 24 JUIN 9h00 Tournoi de balle-molle 9h45 Départ de la randonnée de bicyclettes (salle des loisirs) 10h 00 Levée du drapeau 11h00 Messe en plein air (devant la rotte) ; h 00 Dîner (cantine ouverte) h 30 Départ de la parade de la St- Jean (salle des loisirs) | h15 (Lournois de fers et de tir à Arc 14 h 30 Jeux divers et maquillage 21h00 ur enfants oirée avec orchestre (846-2630) TERRAIN DES LOISIRS 24 JUIN 16h 15 Démonstration «Pince de 17h00 Criée sur | (Egli Tiée sur le perron ise de St-Denis} 17h30 Rassemblement et retrouvailles ; 18 h 30 Souper communautaire 20h 00 Cérémonial patriotique 20 h 30 Veillée folklorique 22 h 00 Feux d'artifice suivis d\u2019un feu de joie et de musique folklorique (514-297-1199) 23 JUIN PARC MUNICIPAL 19h00 Détecteur de mensonge 21 h 00 Discours patriotique 21 h 30 Feu de joie avec chansonnier 22h00 Chasse aux trésors avec lampe de poche 24 JUIN PARC MUNICIPAL 13h00 Yente de garage Évaluation santé 13h30 Animation pour enfants - Parade à bicyclette 15h00 Rallye automobile SALLE PAROISSIALE 13h00 Dictée «Notre langue! beaucoup, passionnément» 18h 30 Souper ; 20 h 00 Soirée folklorique et encan d\u2019épouvantails (829-9543) 23 JUIN ROUTE 220 19h00 Défilé de la fierté (coin Croteau et Des Geais) PARC LE VILLAGEOIS 20h30 Cérémonial officiel 20 h 45 Musique folklorique 21h30 Feux d'artifice musicaux 22h15 Musique populaire Formation B/4) 23 h 00 irage d\u2019un violon 24 JUIN PARC LE VILLAGEOIS 10h00 Messe québécoise 11 h 00 Encan traditionnel 12h 00 Diner au spaghetti 12h15 Duo folklorique et jeunes talents de St-Elie 13 h.00 Après-midi champêtre 14h 00 Remise du prix du concours «Décoration-fierté» 15h00 La corvée 19h 00 Soirée jeunesse (rock québécois) (845-7705) TERRAIN DES LOISIRS 23 JUIN 20 h 30 Levée du drapeau 21 h 00 Danse et animation 22h 00 Feux d\u2019artifice et feu de joie 24 JUIN 9h 30 Messe de la St-Jean 0h30 Défilé de la St-Jean 1h30 Dîner communautaire 3h00 Danse et animation 3h30 Activités en familie 3 h Tire d\u2019érable 1 1 1 1 15h 00 18 h 00 Souper hot dogs 658-2244 - Bruno ERRAIN DE BALL 23 JUIN 20h 30 Levée du drapeau et discours patriotique 21 h 15 Feux d\u2019artifice et feu de joie 21 h 50 Danse avec disco-mobile 22 h 30 Musique avec le groupe Ritue 24 JUIN 10h 30 Messe de la St-Jean (au centre des loisirs) 12 h 00 Pique-Nique familial 14 h 00 Jeux famili-folie (878-3460 apres 17 h 00) ERRAIN DU CENTRE COMMUNAUTAIRE 23 JUIN 21 h 00 Soirée avec chansonnier 22 h 00 Immense feu de joie (318-486-7819 ) ERRAIN DE L'O.T.J.23 JUIN 19h 00 Loto-bouse 21h00 Soirée karaoké 24 h 00 Feu de la St-Jean 24 JUIN 10 h 00 Départ de la randonnée à vélo 13h 00 Levée du drapeau .14h 00 Départ pour la visite du site Pointe aux cèdres - Tournoi balle-molle et activités sur le site 00 Messe sous la tente 00 Souper paroissial (salle de l\u2019école) .0 Spectacle d\u2019humoristes 0 Soirée dansante avec orchestre «country» ft No NO ao >> >= WI 658-3347 ERRAIN 24 JUIN 18 h 00 Souper communautaire, chacun apporte un [plat pour partager - Partage de lagues - Jeux extérieurs 20 h 30 Feu animé E BALLE 868-1398) , | ARC DES BENEVOLES 24 JUIN 14h 00 Concours et jeux divers 16 h 30 Messe communautaire 17h30 Souper populaire (salle communautaire) 19h 30 Levée du drapeau et discours patriotique 20 h 00 Animation folklorique 21 h 00 Feu de la St-Jean avec musique 22h 00 Feux d\u2019artifice LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC (879-6403 ou 879-6397) CLUB CHASSE ET PÊCHE 23 JUIN 21 h 00 Feu de camp 24 JUIN 10h00 Marché aux puces 11h00 Course de lits et diner aux hot dogs 13h 00 Atelier de cerfs-volants 14h 00 Spectacle de cerfs-volants - usique sous la tente 15h30 Course à obstacles - Défilé de mode «La croisière s\u2019amuse» ; 17h 00 Souper au spaghetti 18 h 00 Compétition de clou 21 h 00 Discours patriotique et levée du drapeau 22 h 00 Feux d'artifice (877-3044) TERRAIN DES LOISIRS 24 JUIN 9h45 Rallye à pied (inscription: terrain de balle) 10h 00 Discours patriotique, levée du drapeau et bénédiction 12h 00 Pique-nique familial, maquillage pour enfants, animation, jeux géant concours, musiciens de rue, karaoké, caricaturiste 17h 00 Souper populaire au Centre communautaire (Réservez billet au 877-3044) 20h00 Chansonnier Lo 22 h 00 Feux d\u2019artifice et feu de joie (828-3097) 24 JUIN TERRAIN DU CENTRE D'ACCUEIL 10h00 Messe de la St-Jean 11h 00 Maquillage et promenade en carriole 11 h 30 Dîner populaire (fèves aux lard et tire sur neige) 12h 00 Discours patriotique et salut au drapeau i 13h 00 Promenade en carriole 13h 30 Spectacle de chants et musique TERRAIN DE LA CANNE D\u2019OR 16 h 00 Danse sociale ; 18h00 Méchoui suivi d\u2019une soirée dansante (828-0108) TERRAIN DE LA COMMUNE 24 JUIN 10h 00 Levée du drapeau et inauguration des activités 12h 00 Pique-nique 13h 00 Programme amateur et jeux 15h 00 Concours faune-flore 18 h 00 Souper communautaire et remise de prix 20 h 00 Feu de joie Présentation de la Société nationale des Grandes-Fourches Mandataire régional du pr ramme de soutien du gouvernement du Québec et coordonnateur de la Fête nationale 1995 S66 L Un 77 tpnel \u2018ayceiquoys «ejpuouou e494 \u2018ounqui 07 © FÊTE NATIO NALE DU QUÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément! 7 On ne peut imaginer une fête sans les innombrables décorations qui viennent la colorer.La Fête nationale ne fait pas exception à cette coutume.Historiquement, les drapeaux, les guirlandes et banderoles de toutes sortes manifestaient l'exubérance et l'enthousiasme populaires.Les drapeaux, les symboles nationaux et les arcs- de-triomphe ornés de branches d'arbre et de portraits de nos héros nationaux stimulaient les es- .prits et contribuaient à maintenir La Tribune, «Fête nationale» Sherbrooke, jeudi 22 juin 1995 l'idée que nous formions un peuple capable de se réaliser.La profusion des ornements et des couleurs vives créait une atmos- Maintenant ouvert le dimanche -oisin % Format 8 X 100 .wt mot 11 X 14 po waminwr) 24 x 36 po Valide jusqu'au 31 juillet 1995 sur présentation de ce coupon phère féérique et une impression d'abondance.Aujourd'hui, les symboles ont changé mais ils continuent de jouer un rôle vital.Les couleurs officielles de la Fête nationale sont maintenant le bleu et le blanc, couleurs de notre drapeau, ainsi que le jaune représentant le soleil du solstice d'été.Concours de pavoisement Chaque année, les drapeaux et bannières arborant ces couleurs et la fleur de lys que nous affichons sur nos édifices publics, sur nos balcons, au-des- 42, boul.Jacques-Cartier N.Sher.(Terrasses Jacques-Cartier) (Coin King O.et Jacques-Cartier N.) 566-0534 E ent ig prix rég.SPÉCIAL IDR] 6,99 9,995 29,995 Assurances ard.Labrectye Fils in.Courtiers d\u2019assurances 397, rue Marquette, Sherbrooke 322-0199 sus de nos rues, sur nos cordes a linge ou nos vétements, continuent d'animer notre sentiment passionné d'appartenance.C'est dans cette optique que les organisateurs de la Fête lançaient un concours de pavoisement.En décorant votre maison aux couleurs de la Fête nationa- le, vous pourriez gagner jusqu'à 1 000$! Pour participer, vous n'avez qu'à prendre une photo de votre maison bien décorée, en l'identifiant à l'endos (nom, prénom, adresse, code postal, téléphone.) Mettez la photo dans une enveloppe dûment affranchie et postez-la à votre bureau régional, au 86, rue Wellington Nord, bureau 1, Sherbrooke, JIH 5B8, d'ici le 15 juillet.Pour con- naitre les réglements et prix a gagner, appelez au 566-2424.L'an dernier, c'est une famille de l'Estrie, la famille de Sylvie Gauthier et Daniel Cornelier de Saint-Élie d'Orford, qui a remporté le titre aux niveaux région- ai et national.\u201d BROMONT A TOC UE Pen Hue 1 \u201cse PIZZAS GRANDES .com plus taxes \u2018Salle a manger Livraison et emporter Ne peut être combiné à une autre offre, lorsqu'échangé sur place, au comptoir ou livraison.| Un coupon par groupe par visite.Livraison dans un territoire limité lorsque disponible.| Mentionnez cette offre lors de la commande.Sans valeur monétaire.VALIDE JUSQU'AU 31 JUILLET 1995 | EE - MAGOG mag , rue Sherbrod ATIREIFL SHERBROOKE 0, boul.Lionel-Groulx| ALE RL GGL 820-0909 = MINCE TRADITIONNELLE | | | I | | | PAN PIZZA | LT \u2018651, rue King E: \u201d 820-1677! dh 1 ele] (Au | 1320, rue TETE 0 a 823-5555 Asn i my + , Québec! Beaucoup, passionnément ! 4 zt Aue ap - FETE NATIO 05750 Le comité organisateur de la Féte nationale du Québec, région Estrie, a profité du lancement régional du concours de pavoisement 1995 par Mme Louise Laurin, présidente du Mouvement national des Québécois, pour procéder a la remise des prix aux gagnants du concours de pavoisement, édition 1994.Dans la catégorie «Site de fé- te», c'est le Centre hospitalier d\u2019Youville qui a emporté la palme.Le représentant du Centre, M.Pierre Noél, chef du service des activités dirigées du bénévolat, s'est vu remettre une banderole de félicitations, une illustration laminée ainsi qu'un chéque- cadeau de 100$ échangeable au magasin de la Fête nationale, rue Wellington à Sherbrooke.NALE DU QUÉBEC 19 95 Dans l\u2019ordre: Louise Laurin, présidente du MNQ, Daniel Cornellier, Sylvie Gauthier et leurs trois enfants, gagnants du prix, et Gaston L\u2019Heureux, porte-parole de la Fête nationale 1995.Dans la catégorie «Concours pour la population», c\u2019est la famille de Sylvie Gauthier et Daniel Cornelier de Saint-Élie d'Orford qui, en plus de remporter les honneurs au niveau régional, se sont vu décemer le premier prix au niveau national! C'est à l'occasion de la cérémonie du drapeau au Stade olympique de Montréal, le 24 mai dernier, que fut remis à la famille le prix national du concours de pavoisement 1994.On ne peut imaginer une fête sans les innombrables décorations qui viennent la colorer.La Fête nationale ne fait pas exception à cette coutume.Pour Mme Sylvie Gauthier, décorer est un plaisir auquel participe toute la famille.«Nous sommes fiers d'être Québécois et c'est notre façon à nous de l'afficher.» Mère de trois jeunes enfants, Mme Gauthier les a entraînés à participer avec elle au concours de pavoisement.«Elle a non seulement réussi un joyeux chef-d'oeuvre de pavoisement, mais elle nous rappelle par son exemple le sens même de notre Fête nationale, soit celui de nous retrouver unis tous ensemble», de dire Mme Laurin.Mme Sylvie Gauthier, comme gagnante au niveau national, a reçu une bourse de 250$ ainsi qu'un ensemble composé d\u2019un mat extérieur de 8 pieds, d'un support mural fixe et d'un drapeau du Québec d'une valeur approximative de 150$.Au niveau régional, M.Michel Grégoire, de Photo SM, a offert un agrandissement laminé de la photo gagnante.M.Gaston L'Heureux a remis un ensemble cadeau du vin «La réserve du 24 juin».Enfin, M.Michel Doyon, de Doyon SPEC Électronique, a offert à la famille un chèque-ca- deau de 200$.A yd FETE NATIONALE DU QUEBEC pe .i .ican) pi Programmation: 23, 24 et 25 juin Jacques-Cartier A NE PAS MANQUER: QE: Lieux des activités 25 Lieux des activités \u2018 aE JUIN JUIN Grandescène | Scene sous ka toate | Scèmedu ploacher | Autres endroits Grondescime | Scie souslatente | Scène duplancher | Autres eadroits 2 FEUX D'ARTIFICE ET | |\" wan | fronéeocsi | iis Hours | fui] [fé] | te [entrée du porc) (entrée du porc) 14h Spectoce musical «tlorme- | Spococi musicolgreupe | Spectoce de dorss «Studio 14h Spectacle musint Orchestre cles sons abrise | Spectoce musical DEUX FEUX DE JOIE x re Hori «Fields of blues a de danse de Sherbrooke 00 ford ope {mue pop oe) ee nol 14h30 14 h30 honts dassi- DE- de chants clossi- de cho LES 23 ET 25 JUIN [owe] [=eeies mmm [Too can = h - ie Roche A inière (a 15030 a requir | ope) mie osha Jem | pd Spectode musen ces co- | Speco de chonrs Hoi JON Lieux des activités es ee ho mp [ep 16h 30 Space downese 16h30 Beauregard, pianiste Heure Grande scène = | Scène sous tente | Scène du plancher | Autres eodroës 17h00 x Wr oct deat | Quins 17h00 py (près duloc) | (terrain de soccer) de danse cs de Fri ou Dol i hots angi {entrée du porc 17h30 ' Spacock de muse 17h30 6 rice) Orbea oles sors abris county Froggy - {musique pop ef dade) 19h00 ome Oh se Space de cars Hu Spectacle clowmesque 18h00 X x 18h00 Sow te ie oh A ht ses muscu | ows som frontières 18h30 x Sr dede ia | Oc ss rs 18h 30 Sort ora 9000 res | Crea pop 19h00 Spot de cran cos | anne 20h00 Specode de chants | pp go dome Stuf bécoises hoo ef ques athe Ald Nini Ol Ri de donsa de Sherbrooke 9h3 fe Space musical Groupe | Groupe Malavoy | Députée de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale | du Québec osree À ses valeurs qui font de nous des gens différents et attachants.Un pays fort de ses réussites et capable de s'adapter au changement pour s'ouvrir sur le monde.Oui, nous voulons un pays qui nous ressemble et qui nous rassemble: le «Québec! Beaucoup, passionnément!».Bonne et heureuse Féte nationale à la population de l'Estrie! Jacques Parizeau Premier ministre du Québec .\u2019 .cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsables du cahier spécial : Jocelyn Godbout Nain Leclerc Télémarketng : Ligette Halléc Raymond Vincent Rédaction el mec cn page : Annie Mclançon Conception cl réalisation graphiques : Équipe de produclion de La Tnbune La Tnbune remercic lc comlé organsa- teur des Fêtes Nationales du Québec pour sa collaboration 05749 vce ve eu Le - cvs FETE NATIONALE DU QUÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément! La Société nationale des Grandes-Fourches La Société exerce son action dans la région de l'Estrie depuis plus de 15 ans sous le nom de «Comité organisateur de la Fête nationale du Québec, région Estrie».Son mandat principal est _ de favoriser le développement et d'assurer la promotion et la coordination de notre Fête nationale.Elle est le mandataire régional du programme de sou- ten du gouvernement du Québec à l'organisation de la Fête.Au fil des ans est venu se greffer un rôle semblable au niveau de la promotion de notre drapeau et de sa célébration le 24 mai.En février 1995, ses membres ont décidé de refondre ses statuts dans le but d'en faire une véritable société nationale et ainsi élargir son mandat en conséquence.Notre Fête nationale La Société entend maintenir son rôle d'organisateur, de promoteur et de soutien à l'organisation de notre Fête nationale en Estrie.Ses membres ont formulé le voeu que la Société se fasse le promoteur d'une fête d'envergure régionale dès 1996.Elle entend aussi développer et mieux soutenir la célébration de notre drapeau national, en favoriser la promotion, la diffusion et l'utilisation.Elle est aussi le fournisseur officiel du matériel de promotion de la Fête ainsi que dépositaire du fleurdelysé.Drapeaux, hampes, banderoles et épinglettes sont disponibles à ses bureaux et offerts aux meilleurs coûts possibles.Les Néo-Québécois La Société considère l'accueil et l'intégration des immigrants à la.communauté québécoise comme une priorité nationale et a résolu d'orienter une partie importante de ses énergies en ce sens.Elle veut à la fois soutenir les organismes dédiés à l'accueil et à l'intégration harmonieuse des Néo-Québécois dans notre région et développer ses propres initiatives.Par ailleurs, la Société entend faire pression sur le gouvernement du Québec afin de l'amener à- soutenir financièrement l'adoption internationale.Elle espère aussi pouvoir développer, le plus tôt possible, son propre programme d'encouragement à l'adoption internationale pour bien signifier l'importance qu'elle accorde à cette question.La question nationale La question nationale est au coeur des préoccupations de la Société.Le peuple québécois est souverain.La Société entend soutenir toute initiative démocratique visant à lui permettre d'exercer le plus pleinement possible cette souveraineté.La Société veut se faire le promoteur, le soutien et le défenseur de notre langue nationale.Aussi, entend-elle prendre position sur les questions qui concernent la promotion et la défense de la langue française, notamment son enseignement et sa valorisation par le milieu scolaire et le monde du travail.La Fête nationale en Estrie Un immense succès de participation! Si on regroupait en un seul endroit toutes les activités se déroulant en région à l'occasion de notre Fête nationale, on y retrouverait quelque chose comme: C'est un peu les Jeux 37 feux \\, .de joie C'est 16 de plus de l'imagination! 17 défilés \\ qu'à Montréal! 14 tournois Combien de festivals .Dont une course au trésor en offrent autant?._\u2014600 artistes de nuit (pour adultes)! 500 activités ~~ Dont 140 a Shipton ici Un clin d'oeil aux seulement! AS 400 musiciens Jeux du Québec! 2 000 bénévoles \u2014 Tous au même en- 25 feux d artifice Moins de 70 000$ droit, ce serait de l\u2019État! grandiose! 250 0005 de budget 100 maquilleurs(euses) .Excitant! Amusant! 19 tombolas et/ou criées \u201450 cérémonials patriotiques Extravagant! Emouvant! 90 sites d'activités de toutes sortes 10 000 convives aux repas communautaires | spectaculaire! Et plus.Wow! | Plusieurs kilomètres de guirlandes et drapeaux Pour tout autre information ou pour devenir membre de la Société nationale des Grandes- Fourches, composez le (819) 566-2424.La Société est située au 86, rue Wellington Nord à Sherbrooke.$ #4 + + + + + 4 4 4 4 + #4 + 4 + Le j for de la Sai foo los Québécois ef los 4, célèbrent l'événement Ce constat nous réjouit Hoists présager ca que nous réseme Que notre Fête nationale soit l\u2019objet de réjouissances bien sûr, mais aussi l\u2019occasion d\u2019un rassemblement des hommes, des femmes et des jeunes d\u2019ici pour que tous vivent le QUEBEC! BEAUCOUP, PASSIONNÉ MENT! Chères Estriennes, chers Estriens, Bonne Fête nationale! Claude Boucher Député de Johnson et délégué régional de l\u2019Estrie 08753 nous voit lamporto sance qui nou dise Nous bâtirons ensemble le pays.Maurice Bernier Député Mégantic- Compton-Stanstead Gaston Leroux Député Richmond Wolfe BEEBE ETEELTEEEERERER SERRE REREILEER de de db de de de de de de de de de de de de deb BEEBE EEREEEG IBLE ER BERET E48 5661 utnl Z7 ipnel \u2018ayoouqueys «ajouONDU 8494» \u2018sung 07 Es La Tribune, «Fête nationale» Sherbrooke, jeudi 22 juin 1995 54 FÊTE NATIONALE DU QU ÉBEC 1995 Quebec! Beaucoup, passionnement! 7! A SAINT-ELIE-D\u2019ORFORD Des feux d artifice musicaux pour le 15e anniversaire! Des feux d'artifice musicaux comme jamais le ciel de Saint- Élie-d'Orford n'en a vus viendront marquer le 15e anniversaire de la Fête nationale du Québec dans le petit village qui fut la patrie du poète Alfred Desrochers et où les citoyens savent si bien vivre en harmonie «à l\u2019ombre d'Orford».Saint-Élie-d'Orford souligne en effet cette année un événement important: le 15e anniversaire de la Fête et le changement de site du parc Ma Villa au PE Théâtre d'été Rivier de Coaticook Mi présente NM du 29 juin au 20 août du jeudi au dimanche à 20 h 00 .mise on scone : Marc Froser Et dé fos adulte/ £ ./ 8 $ étudiant et dge d'or/ 7 6 $ enfant Forfaits disponibles ovec Delphine Lechifflort, Fronck robillios, Nancy Besgeron, Guillaume Loilies i ll musique originale : Phifippe Pouliote parc Le Villageois (chemin Saint- Rock), au coeur du village.C'est la que demain soir, vendredi, après un défilé monstre mettant en présence majorettes, musiciens de rue, clowns, amuseurs publics et chars allégoriques tirés par des chevaux et des tracteurs, le coup d'envoi sera donné aux activités.À l'arrivée au parc Le Villageois, après le cérémonial et une fois la présentation d'un duo musical folk- A SAINT-ELIE D'ORFORD POUR LA FÊTE NATIONALE AU PARC LE VILLAGEOIS Une navette, grocieuseté des Autobus Claude Dubé et conduite par M.Benoît Paradis assurera le tra entre le site et le parc Mo Villa (coin des Colibris et des Geais) et de la Coisse popu- taire et du haut du village pour lo soirée du 23 Pour une 15\u20ac année consécutive NOUS VOUS INVITONS Les feux d'artifice sont commandités par: Astrofiex inc, Elite Plymouth Chrysler, ia Caisse populsire de Saint-Eile, of Ultramer de Saint-Elle.05746 lorique auquel participera la chanteuse bien connue Claire Jolicoeur, il y aura un grand feu de joie animé et des feux d'artifice musicaux.Ceux-ci, sous la direction technique de l'artificier Laurent Germain, gagnant de la compétition pyrotechnique de la Fête du Lac des Nations en 1993 et en 1994 et sous la direction musicale de Daniel Cornelier, promettent d'en mettre plein la vue.La soirée se poursuivra par la prestation du groupe rock qué- Le Radio cassette, 4x35 w, face détachable, lecteur laser 6 disques Financement sur place svstèvéé D'ALARME - DÉMARREUR À DISTANCE on DE VITRE - COUPE-DÉMARREUR ET PLUS J rsonnel qualifié à votre service depuis 1989 f 1656, rue Galt Est, Fleurimont bécois B/4, formé de sept musiciens et dont le jeu de lumières dégage à lui seul 20 000 watts.Ce sera un spectacle.électrisant! Le lendemain, 24 juin, a compter du 10 h, se déroulera la traditionnelle messe de la Saint-Jean: un événement haut en couleur qui vaut le déplacement.Par la suite, les participants auront droit à une belle journée champêtre avec plein d'activités: encan traditionnel, dîner communautaire, musique folklorique, prestation de jeunes talents locaux, spectacle de bal- let-jazz, démonstration de karaté et autres.Le comité organisateur de la Fête nationale du Québec à Saint-Elie-d'Orford convie donc la population de l'ensemble de l\u2019Estrie à venir voir ce qui se fait de particulier chez nous.Un immense chapiteau est en mesure d'accueillir les visiteurs en cas de mauvaise température et, sauf le dîner à prix familial du samedi midi, toutes les activités seront gratuites.# 64975 564-2613, \u2014\u2014 ow oe a FÊTE NAT I ONALE DU QU ÊÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément ! 05750 Notre Fête nationale: son histoire, son sens Fête oblige, fierté aussi.Notre fête nationale est à nos portes, place à la genèse et au sens de notre fête commune.Et d'abord, pourquoi en ce temps- ci de l'année?Les observateurs des saisons l'auront remarqué: à ce moment, 23-24 juin, la durée de l'ensoleillement est la plus longue de l'année; c'est le solstice d'été.Or, depuis les temps anciens, l'homme se tourne spontané- \u2018ment vers le soleil, considéré.comme source de vie, de réconfort et de renouvellement physique et intérieur.Sinon comme cause, du moins comme symbole, le soleil ranime la poussée instinctive de l'homme vers l\u2019infini.De là naît l'enthousiasme que l'homme traduit dans une fête.C'était le temps de la fête dite païenne.Avec une telle importance accordée au soleil, il a été facile pour le christianisme d'intégrer cette fête du solstice d\u2019été qui se célébrait le 21 juin à celle de la Saint-Jean qui a lieu le 24 juin.Le feu de joie veut perpétuer la lumière et la chaleur du soleil pour faire vivre ceux et celles qui se rassemblent en communauté.Pourquoi la Saint-Jean?Parce que Jean-le-Baptiste a été reconnu par l'Eglise comme le précurseur du Christ «lumière du monde».Cette fête a donc été importée par nos ancêtres de France en terre québécoise.Il faudra cependant attendre jusqu'en 1834 pour que la Saint- Jean devienne la fête des Canadiens français lors de la création des sociétés Saint-Jean-Baptis- te.Ce mérite revient au patriote Ludger Duvernay.À cette époque, la religion, la patrie et la langue ont servi de moteurs à la fête.Progressivement, les Canadiens français ont vu dans cette fête l'expression privilégiée de leur identitié nationale.C'est à cette époque que les feux de la Saint-Jean ont commencé à s'illuminer sur la côte de Beaupré.De sorte qu'à la fin du 19e siècle, à Québec et à Montréal, on célébrait la fête de la Saint-Jean de façon somptueuse apr des feux, défilés, décorations, par la messe et la bénédiction des pains.+ A hy 4 Des dates importantes marquent ensuite définitivement la féte.En 1908, le pape Pie X proclame officiellement Saint-Jean- FAS GARANTIE CFIA nuns io as \u201cAvec acconçie de 15% de votre achat Sur approbation de cradi.Vade TSU Hr puibet \"99 Cy GYD BOMITIY.dies socks chez les concipmor nets pertoperts Baptiste le patron de la nation.En 1925, la législature du Québec déclare congé férié le 24 juin.Et comme nous sommes AUTRES FINANCEMENTS DISPONIBLES 13 hp/TABLIER DE 42 po hydrostabique * Tablier de coupe de 42 po * Roues avant de 15x6 po 10ues amere de 20 x 8 po Autres caractenstiques SCIES à chain e \\ 45, rue Craig Sud COOKSHIRE CLAUDE CARIER: / + VENTE SERVICE * RÉPARATION 875-3847 875-5649 Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 8 h à 18 h; Jeudr: 8 h à 20 h Vendredi: 8 h à 21 h; Samedi: B h à midi.07036 devenus Québécois sous la poussée de la Révolution tranquille, le gouvernement de René Lévesque décrète le 11 mai 1977 que la Saint-Jean est la Fête nationale et légale des Québécois.\u2019 L'année suivante, en 1978, c'est la création du comité organisateur de la Fête nationale.Aux rassemblements monstres des années 1970, avec les grands de la chanson sur le Mont-Royal, succèdent les rassemblements régionaux et locaux.Quinze comités régionaux voient le jour et deviennent les maîtres d'oeuvre de la fête.Désormais, partout au Québec, le peuple québécois est en asE E 1995, EN ESTRIE pas a communiquez au numéro de téléphone de chacun des sites ulation est invitée a consommer les denrées et boissons offertes a prix populaires sur chacun des sites.- de ite es 24 JUIN 15h 00 Hommage au fleurdelisé et discours patriotique 15h 30 Messe patriotique 17h 00 Tablée communautaire et artie de balle \u2018 20h 30 Soirée musicale et feu de oie 22h 00 Fraternisation des détenus et visiteurs suivie d\u2019une bonne nuit au coin du feu CENTRE-VILLE (821-5959) 23 JUIN RUE WELLINGTON 20h 00 Spectacle: «3ur les traces du Québec» Théâtre de poche du Sang neuf (138, rue Wellington Nord, porte 201) - Admission gratuite (346- 21 h 00 Musique québécoise: bar Au Café du Palais (566-8977) RUE DUFFERIN 21 h 00 Soirée québécoise - Étoile montante au ciel estrien: Sandra Brassard (interprétation et composition), Taverne Le Magog (562-9328) 22h 00 Spectacle de musique uébécoise: bar Le Magog 63-7117) 24 JUI PARC CAMIRAND (564-7485) 14h 30 Maquillage pour enfant 15h 00 Rallye de quartier à pied dans le centre-ville - Activités sportives au parc Dufresne 16 h 00 Jeux coopératifs 17h 30 Souper de la St-Jean 18 h 00 Kiosque Délirium, site animé pour ados 21 h 00 Spectacle de Caribou, chansonnier québécois RUE ALEXANDRE 16 h 30 Théâtre l\u2019Aire de jeux 18h 30 Levée du drapeau 19h00 L'heure du conte avec Michel Faubert 20 h 30 Spectacle de la usiquetterie 22h00 DJ ELEM (spectacle de musique tzigane) RUE WELLINGTON 16 h 30 Animation sur la rue Wellington sud, amuseurs publics, musiciens et chansons 20h 00 Spectacle: «Sur les traces du uébec» Théatre de poche du Sang neuf (138, rue Wellington Nord, porte 201 Admission gratuite (346- 7 20 h 30 Spectacle: «Harmonium, 20 ans dejar Théatre Granada 821-5959) i 21 h 00 Musique québécoise: bar Au Café du Palais (566-8977) RUE DUFFERIN ; 21 h 00 Soirée québécoise - Etoile montante au ciel estrien Sandra Brassard (interprétation et composition) Taverne Le Magog (562-9328) 22h00 Spectacle de musique uébécoise bar Le Magog 63-7117) C.O.F.l.DE L\u2019ESTRIE (172, rue Short, 566-5673) 24 JUIN 13h 00 Accueil et présentation 14h 00 Cérémonial au drapeau 14 h 30 Buffet inter-ethnique 14 h 45 Musique folklorique 16 h 30 Echange sur le theme «Québec! Beaucoup assionnément!» 17h 00 Danse PARC JACQUES-CARTIER (562-8975) 23 JUIN 19h 00 Activités sur les trois scènes - Orchestre symphonique des jeunes dé Sherbrooke - Spectacle de chants - ctacle de clown 21 h 30 Cérémonial patriotique 22h 00 Feu de joie ; 22 h 30 Activité sur les trois scènes - Spectacle rock québécois - ncert duo de corde - Spectacle de clown 24 h 00 Feux d\u2019artifice 24 JUIN 14 h 00 Spectacles musicaux sur trois scènes 15 h 00 Défilé patriotique en automobile dans les rues de Sherbrooke (Départ du Canadian tire de Fleurimont, coin King et Galt .Lo Cérémonial patriotique Spectacles musicaux sur trois scènes (jusqu\u2019à 23 h 00) \u2014 Lh == 88 #2 (839-3390) 23 JUIN ; CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA NATURE DU CANTON DE SHIPTON (Etang Burkank - route 255) 21h00 Cérémonie d\u2019ouverture 21h15 Spectacle de la relève 24 h 00 Feu de joie «à la Shipton» 24 JUIN ; PLACE DU VIEUX CARRE (DANVILLE) 13h 00 Ligue d\u2019impro au Bistro du n coin DÉFILÉ «À LA SHIPTON» 14 h 00 Départ qe de ville de anville 15h 00 Accueil du défilé (hotel de ville de Shipton) , CENTRE D\u2019INTERPRETATION DE LA NATURE DU CANTON DE SHIPTON (Etang Burbank, route 255) 11 h 00 Table champétre 11 h 15 Harmonie et folklore 16 h 00 Spectacles musicaux 22 h 00 Feux d\u2019artifice «à la Shipton» (887-6666) 24 JUIN ALA PLAGE 10h00 Messe, discours patriotique et levée du drapeau 11h 00 Départ de la parade (centre du village) 12h 00 Diner hot dogs .13h 00 Jeux pour jeunes et moins jeunes avec musique et animation sur place TERRAIN DE BALLE 21h 00 Feu de joie 21h30 Chansonnier 23h 30 Feux d\u2019artifice as (845-7795) TERRAIN DE BALLE 24 JUIN 9h00 Tournoi de balle-molle 9h45 Départ de la randonnée de bicyclettes (salle des loisirs) 10h 00 Levée du drapeau 11h00 Messe en plein air (devant la rotte) ; h 00 Dîner (cantine ouverte) h 30 Départ de la parade de la St- Jean (salle des loisirs) | h15 (Lournois de fers et de tir à Arc 14 h 30 Jeux divers et maquillage 21h00 ur enfants oirée avec orchestre (846-2630) TERRAIN DES LOISIRS 24 JUIN 16h 15 Démonstration «Pince de 17h00 Criée sur | (Egli Tiée sur le perron ise de St-Denis} 17h30 Rassemblement et retrouvailles ; 18 h 30 Souper communautaire 20h 00 Cérémonial patriotique 20 h 30 Veillée folklorique 22 h 00 Feux d'artifice suivis d\u2019un feu de joie et de musique folklorique (514-297-1199) 23 JUIN PARC MUNICIPAL 19h00 Détecteur de mensonge 21 h 00 Discours patriotique 21 h 30 Feu de joie avec chansonnier 22h00 Chasse aux trésors avec lampe de poche 24 JUIN PARC MUNICIPAL 13h00 Yente de garage Évaluation santé 13h30 Animation pour enfants - Parade à bicyclette 15h00 Rallye automobile SALLE PAROISSIALE 13h00 Dictée «Notre langue! beaucoup, passionnément» 18h 30 Souper ; 20 h 00 Soirée folklorique et encan d\u2019épouvantails (829-9543) 23 JUIN ROUTE 220 19h00 Défilé de la fierté (coin Croteau et Des Geais) PARC LE VILLAGEOIS 20h30 Cérémonial officiel 20 h 45 Musique folklorique 21h30 Feux d'artifice musicaux 22h15 Musique populaire Formation B/4) 23 h 00 irage d\u2019un violon 24 JUIN PARC LE VILLAGEOIS 10h00 Messe québécoise 11 h 00 Encan traditionnel 12h 00 Diner au spaghetti 12h15 Duo folklorique et jeunes talents de St-Elie 13 h.00 Après-midi champêtre 14h 00 Remise du prix du concours «Décoration-fierté» 15h00 La corvée 19h 00 Soirée jeunesse (rock québécois) (845-7705) TERRAIN DES LOISIRS 23 JUIN 20 h 30 Levée du drapeau 21 h 00 Danse et animation 22h 00 Feux d\u2019artifice et feu de joie 24 JUIN 9h 30 Messe de la St-Jean 0h30 Défilé de la St-Jean 1h30 Dîner communautaire 3h00 Danse et animation 3h30 Activités en familie 3 h Tire d\u2019érable 1 1 1 1 15h 00 18 h 00 Souper hot dogs 658-2244 - Bruno ERRAIN DE BALL 23 JUIN 20h 30 Levée du drapeau et discours patriotique 21 h 15 Feux d\u2019artifice et feu de joie 21 h 50 Danse avec disco-mobile 22 h 30 Musique avec le groupe Ritue 24 JUIN 10h 30 Messe de la St-Jean (au centre des loisirs) 12 h 00 Pique-Nique familial 14 h 00 Jeux famili-folie (878-3460 apres 17 h 00) ERRAIN DU CENTRE COMMUNAUTAIRE 23 JUIN 21 h 00 Soirée avec chansonnier 22 h 00 Immense feu de joie (318-486-7819 ) ERRAIN DE L'O.T.J.23 JUIN 19h 00 Loto-bouse 21h00 Soirée karaoké 24 h 00 Feu de la St-Jean 24 JUIN 10 h 00 Départ de la randonnée à vélo 13h 00 Levée du drapeau .14h 00 Départ pour la visite du site Pointe aux cèdres - Tournoi balle-molle et activités sur le site 00 Messe sous la tente 00 Souper paroissial (salle de l\u2019école) .0 Spectacle d\u2019humoristes 0 Soirée dansante avec orchestre «country» ft No NO ao >> >= WI 658-3347 ERRAIN 24 JUIN 18 h 00 Souper communautaire, chacun apporte un [plat pour partager - Partage de lagues - Jeux extérieurs 20 h 30 Feu animé E BALLE 868-1398) , | ARC DES BENEVOLES 24 JUIN 14h 00 Concours et jeux divers 16 h 30 Messe communautaire 17h30 Souper populaire (salle communautaire) 19h 30 Levée du drapeau et discours patriotique 20 h 00 Animation folklorique 21 h 00 Feu de la St-Jean avec musique 22h 00 Feux d\u2019artifice LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC (879-6403 ou 879-6397) CLUB CHASSE ET PÊCHE 23 JUIN 21 h 00 Feu de camp 24 JUIN 10h00 Marché aux puces 11h00 Course de lits et diner aux hot dogs 13h 00 Atelier de cerfs-volants 14h 00 Spectacle de cerfs-volants - usique sous la tente 15h30 Course à obstacles - Défilé de mode «La croisière s\u2019amuse» ; 17h 00 Souper au spaghetti 18 h 00 Compétition de clou 21 h 00 Discours patriotique et levée du drapeau 22 h 00 Feux d'artifice (877-3044) TERRAIN DES LOISIRS 24 JUIN 9h45 Rallye à pied (inscription: terrain de balle) 10h 00 Discours patriotique, levée du drapeau et bénédiction 12h 00 Pique-nique familial, maquillage pour enfants, animation, jeux géant concours, musiciens de rue, karaoké, caricaturiste 17h 00 Souper populaire au Centre communautaire (Réservez billet au 877-3044) 20h00 Chansonnier Lo 22 h 00 Feux d\u2019artifice et feu de joie (828-3097) 24 JUIN TERRAIN DU CENTRE D'ACCUEIL 10h00 Messe de la St-Jean 11h 00 Maquillage et promenade en carriole 11 h 30 Dîner populaire (fèves aux lard et tire sur neige) 12h 00 Discours patriotique et salut au drapeau i 13h 00 Promenade en carriole 13h 30 Spectacle de chants et musique TERRAIN DE LA CANNE D\u2019OR 16 h 00 Danse sociale ; 18h00 Méchoui suivi d\u2019une soirée dansante (828-0108) TERRAIN DE LA COMMUNE 24 JUIN 10h 00 Levée du drapeau et inauguration des activités 12h 00 Pique-nique 13h 00 Programme amateur et jeux 15h 00 Concours faune-flore 18 h 00 Souper communautaire et remise de prix 20 h 00 Feu de joie Présentation de la Société nationale des Grandes-Fourches Mandataire régional du pr ramme de soutien du gouvernement du Québec et coordonnateur de la Fête nationale 1995 S66 L Un 77 tpnel \u2018ayceiquoys «ejpuouou e494 \u2018ounqui 07 © FÊTE NATIO NALE DU QUÉBEC 1995 Québec ! Beaucoup, passionnément! 7 On ne peut imaginer une fête sans les innombrables décorations qui viennent la colorer.La Fête nationale ne fait pas exception à cette coutume.Historiquement, les drapeaux, les guirlandes et banderoles de toutes sortes manifestaient l'exubérance et l'enthousiasme populaires.Les drapeaux, les symboles nationaux et les arcs- de-triomphe ornés de branches d'arbre et de portraits de nos héros nationaux stimulaient les es- .prits et contribuaient à maintenir La Tribune, «Fête nationale» Sherbrooke, jeudi 22 juin 1995 l'idée que nous formions un peuple capable de se réaliser.La profusion des ornements et des couleurs vives créait une atmos- Maintenant ouvert le dimanche -oisin % Format 8 X 100 .wt mot 11 X 14 po waminwr) 24 x 36 po Valide jusqu'au 31 juillet 1995 sur présentation de ce coupon phère féérique et une impression d'abondance.Aujourd'hui, les symboles ont changé mais ils continuent de jouer un rôle vital.Les couleurs officielles de la Fête nationale sont maintenant le bleu et le blanc, couleurs de notre drapeau, ainsi que le jaune représentant le soleil du solstice d'été.Concours de pavoisement Chaque année, les drapeaux et bannières arborant ces couleurs et la fleur de lys que nous affichons sur nos édifices publics, sur nos balcons, au-des- 42, boul.Jacques-Cartier N.Sher.(Terrasses Jacques-Cartier) (Coin King O.et Jacques-Cartier N.) 566-0534 E ent ig prix rég.SPÉCIAL IDR] 6,99 9,995 29,995 Assurances ard.Labrectye Fils in.Courtiers d\u2019assurances 397, rue Marquette, Sherbrooke 322-0199 sus de nos rues, sur nos cordes a linge ou nos vétements, continuent d'animer notre sentiment passionné d'appartenance.C'est dans cette optique que les organisateurs de la Fête lançaient un concours de pavoisement.En décorant votre maison aux couleurs de la Fête nationa- le, vous pourriez gagner jusqu'à 1 000$! Pour participer, vous n'avez qu'à prendre une photo de votre maison bien décorée, en l'identifiant à l'endos (nom, prénom, adresse, code postal, téléphone.) Mettez la photo dans une enveloppe dûment affranchie et postez-la à votre bureau régional, au 86, rue Wellington Nord, bureau 1, Sherbrooke, JIH 5B8, d'ici le 15 juillet.Pour con- naitre les réglements et prix a gagner, appelez au 566-2424.L'an dernier, c'est une famille de l'Estrie, la famille de Sylvie Gauthier et Daniel Cornelier de Saint-Élie d'Orford, qui a remporté le titre aux niveaux région- ai et national.\u201d BROMONT A TOC UE Pen Hue 1 \u201cse PIZZAS GRANDES .com plus taxes \u2018Salle a manger Livraison et emporter Ne peut être combiné à une autre offre, lorsqu'échangé sur place, au comptoir ou livraison.| Un coupon par groupe par visite.Livraison dans un territoire limité lorsque disponible.| Mentionnez cette offre lors de la commande.Sans valeur monétaire.VALIDE JUSQU'AU 31 JUILLET 1995 | EE - MAGOG mag , rue Sherbrod ATIREIFL SHERBROOKE 0, boul.Lionel-Groulx| ALE RL GGL 820-0909 = MINCE TRADITIONNELLE | | | I | | | PAN PIZZA | LT \u2018651, rue King E: \u201d 820-1677! dh 1 ele] (Au | 1320, rue TETE 0 a 823-5555 Asn i my + , Québec! Beaucoup, passionnément ! 4 zt Aue ap - FETE NATIO 05750 Le comité organisateur de la Féte nationale du Québec, région Estrie, a profité du lancement régional du concours de pavoisement 1995 par Mme Louise Laurin, présidente du Mouvement national des Québécois, pour procéder a la remise des prix aux gagnants du concours de pavoisement, édition 1994.Dans la catégorie «Site de fé- te», c'est le Centre hospitalier d\u2019Youville qui a emporté la palme.Le représentant du Centre, M.Pierre Noél, chef du service des activités dirigées du bénévolat, s'est vu remettre une banderole de félicitations, une illustration laminée ainsi qu'un chéque- cadeau de 100$ échangeable au magasin de la Fête nationale, rue Wellington à Sherbrooke.NALE DU QUÉBEC 19 95 Dans l\u2019ordre: Louise Laurin, présidente du MNQ, Daniel Cornellier, Sylvie Gauthier et leurs trois enfants, gagnants du prix, et Gaston L\u2019Heureux, porte-parole de la Fête nationale 1995.Dans la catégorie «Concours pour la population», c\u2019est la famille de Sylvie Gauthier et Daniel Cornelier de Saint-Élie d'Orford qui, en plus de remporter les honneurs au niveau régional, se sont vu décemer le premier prix au niveau national! C'est à l'occasion de la cérémonie du drapeau au Stade olympique de Montréal, le 24 mai dernier, que fut remis à la famille le prix national du concours de pavoisement 1994.On ne peut imaginer une fête sans les innombrables décorations qui viennent la colorer.La Fête nationale ne fait pas exception à cette coutume.Pour Mme Sylvie Gauthier, décorer est un plaisir auquel participe toute la famille.«Nous sommes fiers d'être Québécois et c'est notre façon à nous de l'afficher.» Mère de trois jeunes enfants, Mme Gauthier les a entraînés à participer avec elle au concours de pavoisement.«Elle a non seulement réussi un joyeux chef-d'oeuvre de pavoisement, mais elle nous rappelle par son exemple le sens même de notre Fête nationale, soit celui de nous retrouver unis tous ensemble», de dire Mme Laurin.Mme Sylvie Gauthier, comme gagnante au niveau national, a reçu une bourse de 250$ ainsi qu'un ensemble composé d\u2019un mat extérieur de 8 pieds, d'un support mural fixe et d'un drapeau du Québec d'une valeur approximative de 150$.Au niveau régional, M.Michel Grégoire, de Photo SM, a offert un agrandissement laminé de la photo gagnante.M.Gaston L'Heureux a remis un ensemble cadeau du vin «La réserve du 24 juin».Enfin, M.Michel Doyon, de Doyon SPEC Électronique, a offert à la famille un chèque-ca- deau de 200$.A yd FETE NATIONALE DU QUEBEC pe .i .ican) pi Programmation: 23, 24 et 25 juin Jacques-Cartier A NE PAS MANQUER: QE: Lieux des activités 25 Lieux des activités \u2018 aE JUIN JUIN Grandescène | Scene sous ka toate | Scèmedu ploacher | Autres endroits Grondescime | Scie souslatente | Scène duplancher | Autres eadroits 2 FEUX D'ARTIFICE ET | |\" wan | fronéeocsi | iis Hours | fui] [fé] | te [entrée du porc) (entrée du porc) 14h Spectoce musical «tlorme- | Spococi musicolgreupe | Spectoce de dorss «Studio 14h Spectacle musint Orchestre cles sons abrise | Spectoce musical DEUX FEUX DE JOIE x re Hori «Fields of blues a de danse de Sherbrooke 00 ford ope {mue pop oe) ee nol 14h30 14 h30 honts dassi- DE- de chants clossi- de cho LES 23 ET 25 JUIN [owe] [=eeies mmm [Too can = h - ie Roche A inière (a 15030 a requir | ope) mie osha Jem | pd Spectode musen ces co- | Speco de chonrs Hoi JON Lieux des activités es ee ho mp [ep 16h 30 Space downese 16h30 Beauregard, pianiste Heure Grande scène = | Scène sous tente | Scène du plancher | Autres eodroës 17h00 x Wr oct deat | Quins 17h00 py (près duloc) | (terrain de soccer) de danse cs de Fri ou Dol i hots angi {entrée du porc 17h30 ' Spacock de muse 17h30 6 rice) Orbea oles sors abris county Froggy - {musique pop ef dade) 19h00 ome Oh se Space de cars Hu Spectacle clowmesque 18h00 X x 18h00 Sow te ie oh A ht ses muscu | ows som frontières 18h30 x Sr dede ia | Oc ss rs 18h 30 Sort ora 9000 res | Crea pop 19h00 Spot de cran cos | anne 20h00 Specode de chants | pp go dome Stuf bécoises hoo ef ques athe Ald Nini Ol Ri de donsa de Sherbrooke 9h3 fe Space musical Groupe | Groupe