La tribune, 24 mai 1995, Cahier 2

[" Chez nous Renouvellement de la convention collective des travailleurs de BC/Beaver LAB et la CSN font la paix pour six an Nelson FECTEAU Thetford Mines x six jours de la fermeture indéterminée de la mine B.C,/Beuver de Black Lake.le syndicat des employés horaires de l'entreprise et la Société Lab Chrysotile en sont venus à une entente pour le renouvellement de la convention collective venant à échéance le 11 novembre 1995, C\u2019est dans une proportion de 58 p.c.que les travailleurs ont entériné l\u2019entente alors que 170 d\u2019entre eux ont opté en faveur du règlement pendant que 120 s'y sont opposés.L'exécutif du syndicat affilié à la CSN avait reçu pour mandat de minimiser l'impact de la fermeture de durée indéterminée prévue pour le 27 mai prochain.Les demandes visaient à maintenir les avantages sociaux (assurance-vie.médicaments, hospitalisation, maintien du régime de retraite) et à obtenir une date de réouverture.La nouvelle convention collective viendra à échéance le 11 novembre 2001.Elle prévoit le maintien des avantages sociaux du 28 mai 1995 au 30 juin 1996, condition exigée par la CSN pour parapher ce renouvelle- Les employés de B.C/Beaver ont entériné à 58 p.c.l'entente.Une édition spéciale pour le 150e Claude PLANTE Stanstead anglophone Sranstead Journal recevront ce matin une édition spéciale de leur journal.Plus volumineuse, cette édition du 24 mai 1995 marque le 150e anniversaire de fondation de ce qui est devenu au fil des ans une véritable institution dans la région frontalière.Le numéro 12 (du volume CXLX !) donne le coup d'envoi des célébrations pour le petit journal, qui se veut le plus vieil hebdomadaire anglophone publié sans interruption au Québec et l\u2019un des plus anciens au Canada.En fait, c'est le 6 novembre 1845 qu\u2019on publia ta première édition du Stanstead Journal, Le journal tenait alors sur une feuille grand format (comme celles de La Tribune) en deux pages.Pas de grands dossiers, surtout des potins et des petites nouvelles des gens de Stanstead.L'hebdo prenait déjà sa place en tant que journal communautaire bien ancré dans sa région.«Quand nous avons pris possession du journal, nous voulions en garder l'aspect communautaire».explique Greg Duncan.en son nom et celui de son partenaire éditeur.Ross Murray.«À ses débuts, le journal employait plus de personnel que nous aujourd'hui.Nous avons six personnes à temps plein.À l\u2019époque.c'était neuf employés.» L'édition d\u2019aujourd'hui, augmentée d'une section de 24 pages sur les pionniers du journal, donnera le départ d\u2019une série d'articles publiés à chaque semaine dans une colonne spéciale relatant la belle histoire de la région frontalière ct de son heb- do.L: abonnés de l'hebdomadaire Pour la parution du 6 novembre prochain, les co-éditeurs jonglent avec l'idée de faire paraître la première édition du Stanstead Journal.rFHE STANSTEAD « Journal» \u2018he Eastern Fownships\u2019 only English weekly, since 1845 De plus.plusieurs commerces de Stanstead afficheront des pages parues au cours de ces années dans l\u2019hebdo anglophone.aussi distribué aux Etats-Unis.Au musée Colby-Curtis, on présente pendant tout l'été une exposition sur les débuts du journal.Plusieurs presses et équipements ayant servi à l'impression par l'équipe initiale y sont en montre, en plus des expositions temporaires thématiques.Vieux, le Sranstead Journal?Lisez bien ce qui suit.Pour vous aider à situer cet hebdomadaire dans le temps, disons qu'on à publié dans \u2014\u2014 mm TON.Entreprise d'ici ses pages des reportages sur ce qu\u2019on a appelé la Guerre de sécession, un conflit civil qui a sévi aux États-Unis de 1861 à 1865.Hier, on bataillait ferme dans les petits locaux du Stanstead Journal situés sur la rue Dufferin, a Stanstead.On se préparait pour la sortie du fameux numéro spécial.«En achetant le Stanstead Journal (il y a deux ans), nous savions que nous devrions féter par la suite le 150e, raconte Greg Duncan.C'est beaucoup d'ouvrage de préparer cela», mais ça en vaut la peine.Bon anniversaire et encore 150 ans de vie au Stanstead Journal! LaTribune SPÉCIALE; Sherbrooke 1985 Publireportage À ne pas manquer demain dans LaTribune un portrait de = ! FORAGE DE PUITS ARTESIENS | e Estimation gratuite sur les lieux e Prix compétitifs 5 e Travaux garantis, résultats garantis e Travaux exécutés par des professionnels # LALIME ET FRÈRES INC.PAR , REPRÉSENTANT: ARMAND VAILLANCOURT NS 415, rue St-Rock Sud, Rock Forest, JIN 2Z6 e109) 864-4208 Photo La Tribune, archives La Tribune Sherbrooke mercredi 24 mai 1995 ment.La part fournie par la Sociète Lab équivaut à une augmentation salariale d'environ 7 pc.du taux du salaire moyen.Par ailleurs, il y aura réouverture de la négociation relative au régime de retraite en l'an 2000.Les taux de salaire demeureront en vigueur jusqu'à la réouverture de la mine.Quant au boni de vie chère, il sera intégré à l'échelle de salaire au plus tard le 16 novembre 1996.Au troisième anniversaire de la réouverture de la mine où au plus tard le 14 novembre 1999, les salaires seront augmentes de 3 p.e.\u2026 Ils le seront à nouveau de 2 p.c.au 4e anniversaire où au plus tard le 12 novembre de l'an 2000.À da réouverture.le boni de vie chère sera remplacé par un montant forfaitaire annuel qui sera versé lorsque l'objectif de production du plan d'opération seru atteint.En cas de désaccord sur l'indice de référence.ily aura arbitrage.En contrepartie.la Société Lab Chrysotile a exigé une plus grande flexibilité au niveau de certains sous- contrats et de l'uccès à la zone d'exploitation Edith couverte par le certificat d'accréditation CSN et située à proximité du puits à ciel ouvert de la mine Lac d'Amiante du Québec.Messier en liberté Vivre CAHIER__ _ Bandes dessinées Economie Réaction syndicale Le président des employés horaires, André Laliberté, a émis le souhait que ce nouveau contrat de travail puisse peser lourd dans la décision de la compagnie minière de rouvrir rapidement les plans miniers B.C./Beaver.«Nous n'avons pus vecu une négociation traditionnelle, a commenté te dirigeant syndical.Dans les circonstances, nous avons conclu un règlement respectable et honorable pour les deux parties.» Le simple maintien des avantages sociaux pendant la période de fermeture indéterminée qui pourrait excéder un an représenterait une facture de pas moins d\u2019un million $ pour Lab Chrysotile et un gain signi- ficatil pour les travailleurs.Répartie sur le nombre de 395 travailleurs qui en bénéficieront et calculée sur une buse horaire.elle correspondrait à une augmentation de 7 p.c.du salaire moyen.Si une majorité (58 pc.) de (ra- vailleurs a fait contre mauvaise fortune bon coeur et a accepté le règlement, d'autres travailleurs ont toutefois émis l'opinion qu'il s'agissait là du minimum que la compagnie se devait de faire à l'endroit de ses travailleurs.SI VOUS ACHETEZ UNE TOYOTA SANS COMPARER CHEZ NOUS AVANT, VOUS AUREZ SUREMENT PAYÉ TROP CH À un taux d'intérêt aussi bas tout le monde devrait rouler en Toyota Denis Carrier Mario Marcotte AA Gilles Boily Directeur des ventes Chrystan Longpré eprésentant Directeur commercial Représentant POMPES À EAU Vente, installation et réparation de toutes marques e Pompes submersibles Jacuzzi e Pompes à turbine Jacuzzi e Pompes à piscines e Pompes à puisard «hydromatic» e Service à domicile, rapide SERVICE DE RÉTROCAVEUSE e Champs d'épuration et fosse septique e Creusage de tranchées ARMAND VAILLANCOURT POMPES INC.415, rue St-Rock Sud, Rock Forest (819)864-4208 * 4.9% sur 24 mois, taux d'intérêt réduit pour les ter- M mes de 36 et 48 mois, vali- A de jusqu'au 31 mai 1995.05613 2 eee \u201c \u2018Félicitations à la gagnante! de Ta == ce mou.3 Lo fribune, Sherbrooke, mercedi 24 moi 1995 Ca .dur le territoire de La Tribune DU NOUVEAU CHEZ CARONTEX i ; NE Se 17 RES af Ne Un événement majeur pour le commerce Carontex, alors qu\u2019il inaugurait dernièrement ses tout nouveaux Jocaux au 1460, rue King Ouest à Sherbrooke, voisin de la Pharmacie Jean Coutu.Le magasin est maintenant plus vaste et accessible, ce qui s'inscrit dans une volonté d\u2019améliorer le service à la clientèle, TIRA GES AU CLUB RICHELIEU Me Rs TE ey CN Le Club Richelieu de Sherbrooke procédait aux tirages des six voyages dans le cadre de sa campagne de financement lors du souper de clôture des activités de la saison 1994-1995.La campagne fut un succès et permettra au Club Richelieu de continuer sa mission d\u2019aide à l'enfance dans le besoin.Les gagnants sont: ler prix: Croisière-Cozumel.valeur de 2636° 4e prix: Venezuela.valeur de | 4788 Me Louis Lagacé de Sherbrooke Billet # 410 Billet # 147 Se prix: [xtapa, valeur de 1 758% 2e prix: Carthagène.valeur de 1 978$ Gérard Laganière de Fleurimont Guy Bureau de Magog : Billet # 102 Billet # 357 6e prix: Grèce, valeur de 2 7125 3e prix: Cuba.Valeur de 1 4385 Dr Yves Lussier de Sherbrooke Gilles Lavoie de Deauville Billet # 479 Billet #214 - Merci a tous les participants et félicitations aux gagnants Sur la photo, à gauche, le président du Club Richalieu de Sherbrooke, Me Gaétan Dumas.de I'étude Daigle, Bernatchez, Dumas, procède au ler tirage en compagnie des responsables de la campagne de financement, Jocelyn Leclerc, à gauche à l\u2019arrière, de M.J.B.Litho e et Gilles Boisjoly, à droite, de La Tribune._ LA LOTOPOMPIER PRÉSENTE LES RÉSULTATS ae arc LOTIPOMPieR 1000000] Grace a la participation des pompiers, des nombreux partenaires bénévoles et de la population québecoise, la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés a amassé, lors de sa campagne de Lotopompier 1994, 1 million de dollars.Tenant le chéque de 1 million, nous retrouvons sur la photo, de gauche à droite, Jean Landry.président d'honneur, Michel Lessard.président de la Fondation.Francine Ruel, Bernard Côté et Robert Marien, porte-parole de la campagne 1994.DESJARDINS ESTRIE FAIT DES HEUREUX A L\u2019OCCASION DE L\u2019EXPO-HABITAT! i 11, Paitin oy po 28 tarqoed ee \u2018 Lu, Madris Foe ory ah Pn ttl Lors d\u2019un concours organisé par les caisses populaires Desjardins de l\u2019Estric au Salon Expo-Habitat, Mme Brigitte Bolduc se méritait un prix de 1 000$.Madame \u2018Bolduc, qui est membre de la Caisse populaire de Stlie d\u2019Orford, reçoit son prix de M.Albert Oucllet, nier vice-président et directeur général à Ja Fédérales galgses populaires Desjardins de l\u2019Estrie, et de .Daniel Grandmont.directeur général de la caisse.PUBLIREPORTAGH.Élections à Canton d'Orford Chez nous Pas question de couper n'importe comment, estime Michael Buzzell Yvon ROUSSEAU Canton d\u2019Orford on adversaire aux élec- «M tions municipales, John Osborne, ne m\u2019a pas impressionné et je ne suis pas du tout fier de ses propos», de commenter hier M.Michael Buzzell, candidat indépendant au poste de conseiller municipal au siège 6 du Canton d'Orford, également convoité par M.Osborne et M.Réjean Doibec.M.Michael Buzzell est en complet désaccord avec le projet de M.Osborne d'économiser de l\u2019argent à la municipalité en coupant dans les salaires et les budgets d\u2019entretien des routes.Le candidat Osborne, qui fait campagne avec M.Guy Lachance, candidat au siège numéro 4, a dénoncé le fait qu\u2019il se trouve trop de personnel oeuvrant à l'hôtel de ville de la municipalité et il préconise une réduction du nombre des employés.M.Osborne a également ualifié d\u2019inutile l'achat d'un camion \u2018une tonne par la municipalité pour les travaux publics exécutés par les employés municipaux.M.Buzzell qualifie les propos de son adversaire de négatifs et de susceptibles de décourager la population.«Je regrette, ça ne fonctionne pas de cette façon, et moi j'entends Être intelligent et créatif dans la gestion des fonds de la municipalité, afin d\u2019améliorer le fonctionnement des services offerts à la population».M.Buzzell précise qu\u2019il est un bélier et qu'il fonce.Couper, mais pas n\u2019importe où «Je suis d'accord pour couper dans les dépenses de la municipalité et améliorer les finances, de noter le candidat Buzzell, mais je m'oppose à la façon de couper suggérée par M.Osborne, car les coupures ne doivent pas être effectuées n\u2019importe comment, surtout au chapitre de l'entretien des routes».M.Buzzell, un anglophone qui se débrouille bien en français, habite de Canton d'Orford depuis au moins 40 ans et il a beaucoup de temps a consacrer a la gestion de la municipalité.«Je paie aussi des taxes et je suis intéressé à les diminuer, mais en respectant les besoins de la population», dit-il encore.Le candidat au siège numéro 6 est à faire traduire en français un document qu'il veut distribuer a tous les citoyens du Canton d\u2019Orford et qui précise sa façon de voir la gestion des affaires municipales.Berline seulement.EEE ERRATUM ENS Dans l'annonce de Magog-Mazda parue dans notre édition d\u2019hier.Le texte se rapportant au taux d\u2019intérêt aurait dû se lire comme suit: 5,8% sur 24 mois, 6.8% sur 36 mois, 7.8% sur 48 mois.Offre valide jusqu\u2019au 31 mai sur Civic Nous nous excusons de ce contretemps.N33 M.Buzzell a également pu rencontrer une centaine de personnes, qui lui ont fait part de leurs attentes quant aux services Municipaux.Sanipan mord encore une fois la poussière contre St-Nicéphore Drummondville (GP) oppose par rapport au site d'enfouissement, la municipalité de Saint-Nicéphore vient d\u2019obtenir gain de cause contre les Entreprises de rebuts Sanipan à la suite d\u2019un jugement de la Cour supérieure du district de Québec, rendu par le juge Robert Pidgeon.Sanipan voulait faire invalider, par la Cour supérieure, les conclusions d\u2019une décision du Bureau de revision de l\u2019évaluation foncière du Québec (BREF), parce que, au cours d\u2019une audience, un ingénieur, appelé comme témoin par la municipalité de Saint-Nicéphore.avait changé son témoignage, en donnant en après-midi du ler mars, des réponses différentes de celles qu'il donnait en avant-midi.Il à été reconnu que le témoin, à l\u2019heure du dîner, avait discuté de la cause avec un autre témoin, l\u2019évaluateur de D ans l'interminable saga qui les Saint-Nicéphore.Comme une ordonnance d'exclusion des témoins avait été rendue, Sanipan soutenait devant la Cour supérieure que la violation de devait cette ordonnance être sanctionnée et que l'admission des propos des deux témoins de la municipalité.l'ingénieur et l'évaluateur, déconsidérait l'intérêt de la justice.Par contre, le BREF avait décidé qu'il n'en était rien: ses procureurs soutenaient que les témoignages en cause seraient appréciés à leur valeur dans le délibéré de la requête et qu'ils n'avaient pas à être mis à l'écart.«Nonobstant les faits particuliers que me révèle une analyse de la preuve et du dossier.je suis d'avis de rejeter la requête (de Sanipan), puisqu'elle est prématurée», déclare le juge Pidgeon dans ses conclusions, en précisant que la décision du BREF se limitait à disposer de la question de l\u2019opportunité de mise à l'écart des deux témoignages concernés, en se réservant la décision sur leur valeur lors du délibéré sur le fond.Pour le juge, le refus du BREF d'écarter ces témoignages ne constitue pas non plus une négation du droit de Sunipan d'obtenir une audition équitable sur le fond de la question, «sous réserve d'une appréciation ultérieure de leur valeur probante».conclut le juge Pidgeon.1 JT .if: Tone og, i I Sd i +8 £ ; A ln 1 | 1 \u2018 id 1 | ¥ ne 1 | Du 2 e Ra e = LU i] 1 I 1 / yr = = Sa a8 Nay, < Ne 30 pe ale Je pplémentaires (fon.comp TE TRIER CAUSE 1]: .I / i [RAI ir ; ih 1 .SHERBROOKE 1850, rue King Ouest 566-1161 FLEURIMONT 1645, rue King Est 566-5993 05824 BEAUCOUP D'AVANTAGES.PROGRAMME DE PRIMES UNE SEULE CARTE, Plus vous utilisez la carte, plus vous économisez! du au fil au co tre es ss MN Em = = EE \u2014 pm \u2014 gn THÉRESE ROUSSEAU, la mère du confrère ANDRE ROUSSEAU.auruit découvert une nouvelle façon pour faire sécher les bas de son p'tit- fils ALEXANDRE.En effet, Thérèse aurait utilisé le micro-ondes.avec comme résultat que le «pôvre» Alexandre s'est retrouvé avec des trous dans ses bas.0.PAULINE SIROIS avait la larme à l'oeil en fin de journée dimanche.peu de temps après l'arrosage de ses fleurs.Il faut comprendre un peu Pauline, car elle retrouvait ses boîtes à fleurs pat terre.après une longue journée de travail.{)- Est-ce vrai que PIERRE RAYMOND de la CMTS est un bonhom- Café / potins me qui raffole d'une soupe à saveur de poivre ?.Si LYNE BRETON, elle Dans un autre domaine, soit au niveau de sa campagne de financement, le président de la Fondation, section Estrie, Renald Belisle du Canadian Tire de Fleurimont a annoncé qu\u2019un montant de 7 000$ avait été recueilli, sur un objectif de 10 000$.Cette somme dépasse déjà le montant final de l'an dernier de plus de 2 000$.Selon organisme, les sommes à venir permettront de dépasser l\u2019objectif fixé.L'argent de la campagne de financement viendra en aide à la recherche médicale.Ces sous ont pu être amassés grâce au travail de nombreux bénévoles et à la contribution des gouverneurs (Jean Perrault, Albert Painchaud, Pierre Jacques Roy, Michel Bureau, Patrick Cloutier et Robert Dandurand) qui ont bien voulu prêter leur nom à cette campagne.Le Prix Tarder à l\u2019Estrie Jean-Jacques Bégin [au centre] de la Fondation canadienne du rein est heureux de montrer la plaque du Prix Tarder, un prix accordé annuellement à la section la\u2018 plus dynamique du Québec.Jean-Jacques est entouré dans l\u2019ordre habituel de Pierrette Rivest, Paul Milliard, Marie Tremblay et Ginette Blais.Sur la plaque qui accompagne le prix, on peut lire qu\u2019elle atteste de la contribution significative à la croissance, au développement de la succursale et à la sensibilisation de la population aux objectifs de la Fondation dans la région de l\u2019Estrieaussi de la CMTS, n'est pas à son poste il faut jeter un coup d'ocil vers le nouveau Dairy Queen de la rue King Ouest.Elle serait une partisane du «banana split».-U- Saviez-vous que RACHEL «Bunny» LOISELLE de la CMTS doit réapprendre à marcher ces jours-ci ! Même plus, Rachel serait à la recherche d'un prof de St-Claude qui accepterait de lui enseigner la «CMEAC».-U- L'athiète en fauteuil roulant CARL MARQUIS, le joueurs des À\u2019s Senior CLAUDE VEILLEUX et NATHALIE VEILLEUX, athlète en basketball, sont a la tête du tout nouveau Restaurant Arby's de Sherbrooke et qui est situé au 980 de la rue King Est.Une rencontre de presse marquant la pré-ouverture du Arby\u2019s a lieu vendredi prochain.()- DOMINIQUE ASSELIN du Groupe Investors a vu son réve se réaliser.en miniature.En effet, a reçu en cadeau une Porsche blanche.-0- Mme JACQUELINE PELLETIER, une habituée du Casse-croûte Bernard.rue Galt Ouest à Sherbrooke, s'est fracturé le pied «en courant après sa jeunesse».dit-elle.Le plâtre qui recouvre son pied ne l'empêche pas de défendre ses opinions sur tous les sujets d'actualités.-0- riconne du 22 déc.au 20 janv.Vous exprimerez vos idées avec une chaleur qui vous étonnera vous-même.Bravo pour votre enthousiasme.Mais attention à ne pas blesser certaines susceptibilités! Aujourd'hui encore, méfiez- vous des heurts avec vos proches.Verseau ou 21 jenv.au 19 fév.Faites appel à tout votre tact.Si les membres de votre famille se plaignent, ne cherchez pas la cause de leur humeur chagrine.lls aimeraient certainement vous voir plus affectueux à leur égard.\u201cPoisson du 20 fév.au 20 mars Vous tenez serrés les cordone de la bourse familiale et vous avez raison.Ce n\u2019est pas le moment de céder aux tentations.Le Dernier Quartier de la Lune ne favorise pas l'harmonie dans votre entourage.Belin) du 21 mars au 20 avril Des ennuis de santé risquent de vous rendre pessimiste.Evitez fatigue et surmenage.Dans votre travail, étudiez chaque problème avec ordre et méthode.Mercure complique les rapports que vous entretenez avec vos compagnons.Jaureau du 21 avril au 20 may La matinée démarrera assez mal.Patientez.La soirée se terminera sur une note beaucoup plus optimiste.Les astres vous protègent.Profitez-en pour vous laisser un peu vivre.Si vous avez des enfants, ils vous procureront de vives satisfactions.CGemeaux) Mettez vos idées en pratique.Dès demain, Jupiter vous portere chance.|| vous permettra d'améliorer votre situation matérielle! Si vous avez des projets d'avenir, discutez-en avec celui ou celle dont vous partagez la vie, Cancer du 22 juin au 22 juillet Dans la matinée, tout devrait vous réussir.Par contre abordez la soirée avec prudence.|! est possible qu'une personne cherche à vous nuire dans l'ombre.Même si vous avez beaucoup de travail, pensez à rentrer tôt chez vous ce soir.; du 23 juillet au 23 août C Lin Si vous recevez une mauvaise nouvelle, ne vous inquiétez pas.Bientôt, une agréable surprise viendra vous remonter le moral.Echanges d'idées très stimulantes avec vos proches.On cherchera votre avis.Ne aoyez pas avare de compliments.Verge )) du 24 août au 22 sept.Profitez de cette journée pour mettre à jour votre correspondance.Vous pourriez avoir une visite.L'amour occupera toutes vos pensées.Attention cependant.Ne vous laissez pas distraire dans votre travail! Balance du 23 sept.au 23 oct.Vous aurez besoin de toute votre énergie pour résoudre certains problèmes familiaux.Haureusement, vos proches vous épauleront efficacement.Avac le Pramier Quartier de la Lune vous vous sentirez d'humeur vagabonde.( S coLpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Certaines personnes cherchent à vous nuire.Soyez méfiant.Ne dévoilez pas vos batteries.Foncez! Les astres vous protègent.Vous bénéficierez de la collaboration de vos collègues.Fiez-vous aux conseils de vos amie.(Sagittaire) Vous pourriez être amené à faire une rencontre qui vous troublera.Quoiqu'il arrive.gardez les pieds sur terre! Et faites attention aux imposteurs! C\u2019est le moment où jamais de cultiver vos talents.Ayez un peu plus confiance en vous.du 21 mai au 21 juin du 23 nov.au 21 déc.À - .mercredi 24 mor 1995 vd Jacques Lussier JACQUES LUSSIER, président de la Fête du Lac des Nations.y est allé d\u2019une promesse: la Ville de Sherbrooke sera en feux!.Quant au «DG», DENY GRIMARD, il devait promettre cinq jours de soleil et de chaleur.On raconte qu'il à déjà passé la commande! -v- NICOLE DION de PyroMagie est une de celle à qui ça fait plaisir d'ajouter le volet musical aux feux: Un dragon qui chante et qui danse 799 -0- JEAN-PIERRE ROY cet LAURENT GERMAIN de Feux d'artifice Royal réserve des surprises au public dans le but de conserver le premier rang.Même le titre de leur spectacle demeure un secret! -0- Président d'honneur du 7e tournoi de golf Caritas, disputé sur les allées de Milby vendredi le 9 juin prochain, RAYMOND TARDIF de La Tribune garde la forme en jouant au hockey avec les jeunes Dubé.Lapointe et compagnie.André PARADIS, Claude BLAN- CHETTE et Marcel DROUIN, les champions de 94, se lanceront a la défense de leur titre au tournoi Caritas.Le trio de Maurice BUSQUE.Raymond Tardif Michel Pépin Denis FABI et Michel ROY est-il assez puissant pour livrer la bataille à Henri DEMERS, Denis LANDRY ct Claude RIOPEL.- Présentes pour une 7e annce au tournoi de Caritas, est-ce que l'année 95 va être la bonne pour les equipes de Guy FAUCHER, Ginette HAL- LEE et Michel PEPIN ainsi que celle de Jean-Nil ROY.Claudette FAU- TEUX et Jacques HALLEE.«5i le vent ne souffle pas trop.la balle de Michel Pépin va demeurer en jeu, ce qui va être un plus pour l\u2019équipe», de dire Guy FAUCHER.-{)- Si BOB FORTIER a cu lc temps de se remettre de ses émotions de White River Junction.l'équipe qu'il forme avec BEN LAPIERRE et DOMINIQUE POULIN pourrait bien graver son nom sur le trophée Caritas.-0- N'est-ce pas que le groupe de gens dont le nom va suivre y sont allés de «coups sûrs productifs» dans le cadre d'un tirage effectué par les Bombardiers de Sherbrooke.Les gagnants de | 000$ sont Claude COUTURE, Me Daniel GIARD, Dr André GOSSELIN, le Café Bla-Bla, Jean- Yves CASTONGUAY.Max VITON, Pierre SIMONEAU et le duo d\u2019Onil PROULX et Louise GOSSELIN.La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.B3 Maintenant ouvert le samedi de 9 ha midi 242, rue King Quest SO3-8822 \\vee des priv de S008, l'on v retrogs ve Domar Elcetrique et Me Jean- Guy Dubois alors que les Hervé Demers, Yvan Moreault-Daniel Bélanser.Alain Bergeron et Léonard Vals Ide & Ass sont plus riches de 250$ chacun.: ne DANIEL SCHOOLCRAFT æ maintenant pignon sur rue avec som Subway au 793 de la rue King Esty soit les Terrasses 777.Il est vrai que Daniel n'a pas déménagé bien loin de son lieu d'origine.mais il en a profité quand même pour aménager bien i son goût son nouveau restaurant.-0- : On raconte que FRANÇOIS; BEAULIEU de Kraft est un bon élè= ve quand il se retrouve sui un parcours de golf.Jouant en compagniet du professionnel MARCEL DION ct! d'ALAIN CHARRON de Robin Hood, François s'est efforcé de suivre les instructions.tout spéciale-{ ment au niveau de la vitesse dest verts.< + i » i i b \u2019 i \u2018 i + » \u2019 ; .+ i + k ! b à 4 } 4 .i Cl 1° f ) 7) POUR ANNONCER : 564°5450 01683 COMMENT PEUX-TU TE PRÉSENTER AINS\\ NETU ?C'EST UN BUREAU Ct HAGAR L\u2019HORRIBLE 19 lettres: moyen de défense 541 G|N| I] O| P| E| D| A|N| B| R| G; L| I] F F|B/|F/|I|N|A|C] FIN} T|R| O| FF] TI C E|T|L|A| M| E| R| AJ Ej GLI|D/ I} I] O UjJA|Z]|L| F/|O|R|L|S|I|O|B|A|JO|U R|M|C{|L)N|L|O|I|JN}I|}D/|N|OFR|P OlA|H|D|Y|T}|I|O|T|E|JU{G]A|D|D N|R|IE|N|S|TIE|S|N]JHJC[B|U|TIN D{T|H|I|O|C|S|E|U|]QJA|L|CJE|U E|E{P|A|R|T|S|{R{E|F|R|[S|E|U|[C LIA|JUJI|R|YH|A|[C|[H|E|Q|TIT|O|E L|U|SHQ|L|P|M|B|L|P|U|R|T|F]|E E|S|A/I|JI|JU/JO/JI/JA/)NIOJN|A|JC|M P|M|B|JE|L|P/M|N}N|M/I|I|A|IjA E|R|RI|IE|lT|EIM|I|C|E|S|L|R|P|R EJE|E|[A|R|CIX|UIE|I|P|E|E|E|F angon épieu marteau arc masse arme fer mine feu mort baton fil bois fléau pic but flèche pilum fort pique canif fouet pistolet canon framée place carquois fronde poing cimeterre fusil poire claque .coup grenade rapiere criss rondelle hache rondin dague harpon dard hast sabre droit silex lame stylet écu lance épée loi tir solution du numéro 540 : rappel Quy SOUVIENS - TO QUE DANS LA VIE WL Y A CEUX Qui GAGNENT ET ILY A CEUX PERDENT ! T9 by Keny Fonturne Syngicito, inc Work eigtts tesorved.ET 5\\ DANS LA VIE TU SENS QUE Tu => UN = NAS PERDRE , ARRANGE - TO! POUR ÊTRE UN PERDANT-GAGNANT M.ABERNATHY JOHNSON , TU AS FAIT DU BON TRAVAIL POUR Mol À LA COUR.CA L'alimentation d\u2019urgence d'alimentation d'urgence.procurer ou de s'en préparer.Important.Parmi les services que la Croix-Rouge offre aux personnes victimes d\u2019un sinistre.on compte le service La Croix-Rouge met ce service à la disposition des personnes sinistrées afin de fournir des vivres ou des repas aux personnes qui n'ont pas les moyens de s\u2019en Ce service a un impact direct sur le confort et la santé des personnes.Les repas sont planifiés en fonction des besoins de différents groupes.Ils offrent un apport énergétique essentiel.mais aussi un réconfort La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 MERCI M.ABERNATHY POUVEZ - VOUS ME PAYER TOUT DE SUITE ?J'A\\ DES FACTURES DE MON ENCADREUR A REGLER | ALORS UNE HORDE DE CANAROS VA ARRÊTER LE NOLEUR .vowed \u201cT1 4 LL - \u2014 ant - NIPPIPR TS TOTTI EN | | B4 itl \u2026\u2026 baFribune, Sherbroeke; merciodi 24 moi 1995 Economie s'enlise Montréal (PC) A uberges des Gouverneurs continue de s\u2019enliser dans une situation de faillite technique.La plus grande chaîne hôtelière à propriété québécoise, dont la survie repose sur un engagement financier de la Caisse de dépôt et de l\u2019Assurance-Vie Desjardins (AVD), a ajouté, en 1924, une perte record à sa série de déficits.Cette perte s'est chiffrée à 6.9 millions $ au cours de l\u2019exercice clos le 31 décembre 1994, en hausse de 25 pour cent sur celle de 5.5 millions Se l'exercice précédent.Les revenus de la chaîne, détenue à 32 pour cent par la Caisse de dépôt et placement du Québec et à 17 pour cent par l'AVD, ont chuté de 16 à 32,5 pour cent.Avant accumulé des pertes de 22 Auberges des Gouverneurs millions $ de 1990 à 1994, la direction de la chaîne hôtelière a précisé ne pas s'attendre à ce que l\u2019hémorragie soit stoppée en 1995.Déjà, après trois mois en 1995, sa perte atteint 2,3 millions $, contre 2,4 millions $ au premier trimestre clos le 31 mars 1994, De plus.selon le rapport annuel, les taxes municipales et scolaires pour l\u2019année 1994 n'ont pas été entièrement acquittées, et des arréra- .ges ont été accumulés sur certaines obligations hypothécaires.Afin de demeurer à flot, la société et ses créanciers obligataires ont négocié un plan de refinance- ment en vertu duquel les créanciers garantis consentiront un prêt de 2 millions $ devant servir à acquitter les arrérages de taxes municipales et scolaires.Les arrérages sur les créances obligataires seront capitalisés et l'intérêt sera réduit pour une période de cinq ans.«Les éditeurs de journaux devraient arrêter de se P laindre»\u2014 James Doughan [I Le prix du papier journal encore loin du sommet atteint en 1988 Allan SWIFT Montréal (PC) es éditeurs de journaux de- L vraient arréter de se plaindre au sujet de la hausse du coût du papier journal - le prix est encore en dessous du sommet atteint en 1988, a déclaré mardi le président-directeur général de la société Stone- Consolidated.James Doughan a dit comprendre que les éditeurs soient inquiets au sujet des prix du papier journal, mais il a fait remarquer qu'ils avaient profité pendant les quatre dernières années de prix qui étaient au plus bas.«L\u2019impression que nous avons eue en lisant tous les articles parus dernièrement dans les journaux est que nous sommes avaricieux et que nous n\u2019hésitons pas à tirer profit de la situation actuelle du marché», a déclaré M.Doughan lors de l\u2019assemblée annuelle du fabricant de papier.Le prix net du papier journal, qui est de 675 $ US la tonne depuis le ler mai, est encore en dessous du sommet de 730 $ atteint en 1988, inflation prise en compte, a-t-il souligné.Le prix de liste depuis le ler mai est de 750 $ US, mais les gros clients obtiennent un rabais de 10 pour cent.La société Abitibi-Price de Toronto a annoncé mardi que le prix augmentera encore de 4 pour cent le ler septembre et ensuite de 11.6 pour cent le ler janvier.ce qui portera le prix de liste à 825 $ US.Cette hausse fait suite à la décision de la compagnie Champion International qui, la semaine dernière, a annoncé qu'une augmentation de 10 pour cent entrerait en vigueur le ler septembre.M.Doughan a soutenu que Stone suivra l\u2019exemple de Champion en ce qui a trait au prix du papier journal.«C\u2019est de l\u2019abus», a lancé un ucheteur de papier journal au cours de l\u2019assemblée de mardi.Alain Ledoux, des Imprimeries Quebecor.a rappelé que les fabricants de papier journal étaient obligés de payer plus cher la fibre de bois ainsi que les nettoyages effectués pour respecter les normes environnementales, mais les hausses de prix «sont trop, bien trop rapides».La compagnie Stone, une filiale de la société Stone Container de Chicago, a perdu 7,8 millions $ l\u2019année dernière sur des ventes de 1,1 milliard $, sa première année complète d\u2019opération en tant que firme inscrite en bourse.Comment se préparer à l\u2019été: 1.- Venez chez Eaton.2.- Trouvez le short.Les sandales.La chaise longue.3.- Ouvrez votre carte «Découvrez la bonne affaire\u2026 » 0%0 .30% ol all = e rabais Jusqu'au dimanche 28 mai Faites un achat et obtenez une carte.Ouvrez-la pour découvrir le rabais dont vous profitez sur les vêtements, accessoires et chaussures pour femmes, hommes et enfants; les jouets, la literie, les articles de salle de bains, les articles ménagers, les petits appareils électriques, les meubles d\u2019extérieur, les barbecues et plus.\u201d * Marchandise à prix courant seulement.Certaines exceptions s'appliquent.Détails en magasin.Eaton.On veut être votre magasin.[Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] 06817 LA PLANIFIER VOTRE AVENIR > \u201ca PLANI-GESTION ATRE-SAISONS INC René Joubert, ar directeur Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 829-1707 04707 Commerce du bois Le Canada , et les Etats-Unis tentent de s'entendre Washington (PC) Marie TISON entreprennent ce matin des consultations afin d\u2019éviter de nôuveaux conflits commerciaux dans le domaine du bois d\u2019oeuvre.Des représentants des deux pays, de cinq provinces, de l\u2019Etat de Washington, des producteurs de bois des deux côtés ce la frontière, et même des constructeurs américains d'habitations, seront de la partie.Par contre, il n'y aura pas d\u2019avocats, a déclaré hier un haut fonctionnaire du gouvernement canadien.au cours d\u2019une séance d\u2019information destinée aux journalistes canadiens.«Nous voulions que les acteurs soient là, sans que des avocats ne mènent les discussions, a-t-il déclaré.Peut-être pourront-ils arriver à la conclusion, à la fin du processus, que la voie judiciaire n\u2019est pas la voie à suivre,» lL: Canada et les Etats-Unis Le taux directeur passe a 7,71 Ottawa (PC) mardi son taux directeur.Celuici, qui était de 7,60 pour cent la semaine dernière, est passé à 7,71 pour cent.C'est la deuxième hausse du taux d\u2019escompte en autant de semaines.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994.Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.L a Banque du Canada a haussé Coup d\u2019oeil boursier Mantréal-XXM 2184,44 + 39,94 4427,63 | + 60,37 4436,44 + 40,81 73,24 - 0, 51 383,40 + 1,00 -PC DEVISES Voici les devisses étrangères tel que fournies hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) .0,3955 Barbade (dollar) .0,7100 Bermudes (dollar).1,3860 Caraibes (dollar) .0,5156 Chine (renminbi) .0,1718 Colombie (peso) cen.0,00165 Danemark (couronne) \u2026\u2026 0,251 1 IE.A.U.(dirham) 0,3774 Espagne (peseta) \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0.01127 Etats-Unis (dollar) .1,3653 France (franc) ess 0,2664 Hong Kong (dollar) .0,1826 Italic (lire) ovine, 0,000834 Japon (yen) ine, 0.01560 Mexigue (Peso) once (),2530 Pays-Bas (Morin) .0,8752 Royaume-Uni (livre) .2,1428 Russie (rouble) 0,000275 Suisse (franc) Less 1,1743 Taïwan (dollar) ee 0,0541 Venezuela (bolivar) .0.00817 FFDEV-F0321-532jl.mag 19291:8 23-05-95 ou om ain ABL (dr o ACCTel AGFMBÉ Mode A penton AT plosis ARC resin ATI rech ATS Auto Aber Res Ati Pre Atgrophits a mil 2 mg Adrian 0 Mv Gres Ady mot 0 Adrontr o Adventure Adi he Agnico Agsolnd Agra Bf Aim Sole Ainsworth Air Conod Air Can v Air Conw Alli Forest Alphonet Alpine oil Altoj Res Arimeito Aurizono Arenor Auto Mn A a (PC) aussé \u201celui- nt la 7.71 taux les.as au té de 1994.louze mars ent.nque naine -desbons jours stitu- tel que en sont Tucient \u2018aux 955 100 860) 156 718 1165 511 774 127 1653 604 826 1834 | 560 530 1752 428 1275 743 1541 R17 ee La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 mai 1995 BS Tableaux boursiers - | © Ventes Havt Bas Ferm.Chong.| Ti MONTREAL - ) Ho du pes Mu es Fo Chan Tires Ventas Hout Bos Farm.Chang.| Titres a 4 y 5 Vonies Hout Chong.| Ti 5 An Un ah Ce 5 A A \u20182 de ni me \"ra 15 CUS mp ws pi di tone Haut Bas Form.Chang.res Vontes Hout Bos form.Chong.| Titres WwW LY bat à ; Bo È I] x mK: nl BE al +05 ; Voates Hout eB BERENS Rs aue 206000 Hd nes 1e he dx ua Ena FRR DE Rin AB) 0250 fKenlpr Nm a Ea me 10 Iw ue Mok th mn i on 15 12 HER MOI 2508 2508 0M [emt me DIS 1 2258 030 | aun 1000 020 020 030-000 vou ph des} | Comes : ! Pise 5% 8 Li US 15 se 335 535 4 fee: eu MJ Rose: JW DIS DIS NUS ANB Jae nas ys U3 0775 | Ame ed \u2014\u2014 A etB Que pus ss | cs mom im Mog OU 276 110 74-105 [mas à 3% 3% oh [eer 0 TH Bw ora Ld NORE WS Tk CRM Ul Win da à % 05 CS UN mu dn 10 0 18 48 [she Qn WE NYS 08 |e $80 0-03 [Aes 0 8 50 10 Ju mM RUE 05 [ead WIE WN PIB aed wx AD Ma OM eb Od CUS IDE UN fone NE mW MW MC 10 700 20 20 019 sei 00 Bu FRE Gus 9 135 US MIS Fang Wi TW 0 208 -05 Joe sr$ TR n35 onl 220 x 58 700 ne 2M \"50 On te S001 | Toner wi 150 240 res i VB 010 CB -000 06 BON 390 595 070 Ju HO NÉ NB ND - 5 (or 35 700 550 0 0m [hed SIM NE TE 0 Le WS US Wr fe LR LE LE bou MN C0 1 A Tow XW 100 00 i na dE em pore WON 70 0% 110 bmp 4 136 DIS OUI 15 er 8375 6375 dS 0S frame ws NS LS N°5 2350 | tama 12 us US UN EN rer = xi SR NSR 0375 | howling % 18 70 Im Free Fa x Æ WA 000 | Combes \u2018 sm om 0m 400 Ml TR IW NE 0 em RR EE am fae AP me RT RER T RE LE A mow NE VNR [en Wm US imo foe HEE ECR EE RR RR Abe Pris {ro ps be ade ey in HI BIS -0°3 Canpor x Bu BB BM - \u201cVk | fom NW Ee o SH Ses rm 0505 to 58 Tux UN 0 9 9500 015 | enbold ot bm lon tow don mel ww nm was 00 os Wn oo mu on |e 4 115 T5 US -05 [rt = 2 58 Kà M N Ba Mo Pn SE 58 CR rage 78 WEED 000 Gee Bolen om am je OE 300 \u201c030 Vo DON Gowan WED WM eB LE ww IR 5 Ae ms ow [teed ww fx 46 for rai RU Ke doa oui ws 0% [ew wb UN 0 grap im i 100 080 ltt ai NUS 28280 #5 (reo ih x ia \u20184250 4500 - 0250 FtrourSees TX \u2018an \u2018Son \u2018500 JE dev B \u201c0 0 UC 400 les de i Safi 0 300 30 1% Un Doms Sil NUS NUS ms A050 [On 0s O0 OM 00Ù Wd 000 ITE Mess Nn Am HMS 0 fee 70 T5 08 TRUE oo op [led WBE lm \"0 eM lek: WW ww pode VW 0S 0% 1020 Oo DM LM) SIN AW) hs 5 22000 28000 29000 07 |B i mn HR op 8 [fee BEBO C0N hos Mok LA LE foi US BES BUS AUS oom |e NIMH IM Wot X19 ue Se 00 [ok On Ce hen a MM) 1700 060 00 01 |BHESS 49 2250 nme nu [A Ro hw am 0 G ho mom one me SSW UT 5 foe mow 1m 170 om MOM UM LE thee ow te om ow A ery 6756 N00 20780 20750 Buick 2900 B00 WON 28000 -0125 | CocctBes a ous am a |S 40 015 NX IS -05 rs PSI BI ae IHC 000 |e Tei FON Ws 51500 sw |S 10 V0 470 1970 Jui a LIT {choi us in x x NG fe TX NR ND bork 000 000 32500 33000 0250 [Hoge 20 = 800 012 -0125 [it A BO BS) d500 BS tree p 4 aa 25025 +0500 | Wovens Wei 1235 NX C1 Scott os 0 IX HIS US 08 Nouv M000 205 1300-0125 | Deber nn i 008 08% nie Tm AW UE ma bung 500 4 0 10 050 | Gmec 4 A 550 550 017 |G sg ds 435 #35 Lodieu À wm iid ne AS Powe TH 170 \"5 109 Sogn GND NUS HIS NX -0S Vestes ws NOS 20 270 ode amt tHe kh UC A Ge CI ele a0 100 200-460 | Go nm mH HS 055 JE wool [avo TER 08 A B 10 10 300 ong [dnl WB BO Wes SB Je 0750 S000 [Dodwr VTHD ba 8 08 tin RE dd fhe NÉ DT IX S10 050 [Kee BOTS CAT a Gents atm gm am Repherk US TB HE 0H fhe 818 18 M Secure D 000 Je West 1 ny |e wou om iw ea MME a aml 2 À os foes MBG GWG ew 0TH W mo (SA 2600 190 aw aw um Ces IR UB UBC B00 ff ss es ce ON [lem BO oh 0 oie 40d Whew 0 i 0 Uo lek Noam usw amb is [gee 3 EE Eh ee 0 0 G0 Dew E 200 I hele Mam am UN UE Sale OM am uN am 05 [ie DO RE bon 20 140 130 140 hebben 290 DM NX \u201cDR 008 RA Sear 6 Wg Ne fed Rw me |e Bal aR aM thes NN EE EE te : Ge WS 0h ome om om Mea HD 090 02 028 ou [bess 50 3115 NI 3-000 |Horyd WA an a flop A UE 08 0 BL \"UE ER \u201c Wo 520 sn eo [RRM IR H0N NES BN rion wm Sh fio) S068 E516 rl BB) ADL BILL fn vu 59 220 038 \u201c100 [Got Ta am 8 aes WS nM AW 0 Pooon 0 2 100 100 Thea 0 10 30 1 oo 180 LR DE RIS an Got rl A: Megs SN 010 CIM ON Og [Buws SN ae nl ni 0 fle Ve TRUE Pek 50 0% 1 140 -ogo lee 0 EAI RON lke 00 10 10 20-00 one Homo A WDB NS 0 foe O00 9 wm om lke mom ue Hs ni 05 ; IE NE RIE WAN A ii] [on 90 8 780 200 010 | Sea W040 00 Det S407 SO HS 55 BR 06 [Ce BR 18 98 19 Jah SUI NB 0 3 fee 9 LE D NA on wm BBR BE Ole Sho a he 099 ND pp [Oe W000 T0800 000 |i TR 10 OMR 19-028 \\ - W175 m ] 830 030 | penne?.ina phs es) | Southam B56 15 NI 00 Toei Sos \u201c2350 en mE 00 ns i oi D aan oars | 6500 ¢ 280 3600 -010 msi WP oe F, 3850 0050 bite we C5 ES 03 i 2 oa dw ow Pole m9 am im am a fei A i a FI de 0 Lu on is ion io tut here frorplso) lle ws wn 870 500 -018 HD 039 020 00 | tor pls bes) |} ITE Pei CER BE AIO bl 0 | Sew BM maw | We CUS lea Twos \u2019 hrentre 5 500 500 50 fCLInE oN nan Anh ND feud em 06M 0245-000 .Nea a i 0 meets We I Te 00 wes MM TB NUS 2 Whatly 8 10% TT 000 [iyoalale oe bse 040 honte Loam malig ue Ou AES 00 Dn Head \u201c6 720 120 720 \u2014 Hay \u2014 [dm Lé 5 LE He cu Prnade MOR 0 eB DIS | Se mows ns pg ans |e nl i sm Dé Dr ou Ko 0m nm mw BE or 20480 60 60 015 [out 1 75076 OTB 016 [tome D 0 1 abe EN nn LR AS 000 Panne mn WE RW RYE 0 oe nom axa Jest (ap Kar Meron im im im BCE lo SM BI 00 8375 -050 KG Gr 0 2% 20 20 Dev CM 3750 200 3150 -0100 Étiowier Wun i 250 Nogyro Wt 00 0 Poco Per S00 60a ai [Sa 0 18023 18000 \u2018els -070 ty Wairoa droite - oe 30 010 Kb M1 Na 490 RE MES wo (BR gm am mem fee 8 1 Haman leer SB sO 030 980-10 Asin WO Es a | ue LS UN RG ON lace om om am om 0 Jheee S00 me Bar pm WS MAD WBE us (5 Res B00 90 9M 0 = WO RIB NM RIB femlo Fr 1510\" (4250 \u20140125 | Bla M0 asm ow as ows [Te \u201c00S MES 270 08% \\ usm 5 etl be MRR : Wm fo MN 5 | Dos SE 9B 9 10ST 520 15-050 [ikke 700 Punk À Toul Sales 025 o 30 030 0 Lm Le 3m 3% 30) 280 -010 25000 280 2500 -0200 | Domer Sms \u201820 196 : Had ie \u20180 12000 12000 12000 {8 di 40-000 s0 320 300 1320 0318 Z Hornob so 030 030 03 Hone Ht Gals mn EE 0 [See 0 GE 16 2 [few 0 UN UMR UM D Mik 0 UE Wm UE Pons 30 NSM 150 150 1068 a 8 Gn om 0000 an see Wm Da fw tw fel B58 AD on 00 SW Cu 60 bust 8 5 wn fel wa AB 0 | loa W010 400 0-0 |e 0M DM) Ds -0up |G ID II jog 101% S000 fAwPue BIS IS) \u20184500 16750 -0500 | Ge ep Nee hi Bots EE.Lae Combrisg Bi DAT OBS 10876 foot Sa 21000 20350 ABB -0500 [UD Bo WET TUE i 0375.| Moke Les ZU LB 6 oa +015 [NP M0 615 00 6125 0:25 | lobsmor Si OUR TI BIB 1050 Arena 5500 71825 BRO 72500 6500 | Onent ha on 070 000 Rust A 0 2610 -075 {ander 405 4200 on 1300 jouiresn a E300 850 8500 PLEner os a DIS Lau Mori Tel WO 1870 1920 18500 -037 Pek 10 220 2415 WN Ted À WOU HSN 5K Harms wo 820 TEs BI -0375 | Poke i 00 00 010 Beit dé lm wn 03 neo 0 so ems ams os lade on om Di 0a aw fr WOU he ime lke Aa ou 200 26750 26750 es amo [Med IH rs se F0 0 50 00 eee 5 ONG mn Bresil ON US HS HS lit 720 16 V4 EI 000 Maté TN TT \"A ra dm mom fete he monn BR We ob 70 C6 160 bul [mw Gow TDW OW OR Bquasrtl WBE BI BIB 015 on Tung S00 LS 1570 -0080 { eon hed om 00 00S -000 | noo dd seu 2500 2450 2500 -1125 Marky LI] a guy |Ébebeos 2500965 1935 8500 0:05 Tetsohs3 #0 2100 170 2050 - 0500 edits b Ranks We 3700 18 18 Doha 1 Bib Bab Da AI ConFroc 290650 6500 6500 085 | Er 50 Ha 1515 15415-0405 | IngerDi BM nin BM CR MdorSteik Pa 250 20 250 lel MB (r-QS SL AE frpfod 6 60 A500 4400 4300 0% [SEE J 330 300 000 Ba AS pe op ha a aN i fp 3 B00 0 OS [Inet 4 BOW TES DES dore SM 200 230 250 Ou tS Tat 0 B00 B00 25 hea Aly SM ©0375 1035 10375 «000 |W ie Lm pet À bi se : e 300 1335 1395 1335 -07% (i q 850175 | Moo a0 0 ne 1 00 050 [Pogo S070 2 1250 - Sma bw ou infor wa pe Son og x Ken sa i me om 037 bpd ro ose had lee ae um 5 NE berms Lic = i mn A0 nt bo HH un 1m 180 el mn ibs a hs mn Yeats san Boon A ES Ri Gore fired ue us 158 ow ° RL 8500 A NM ne £0C rte ° k Inreees EN I 425 \"3780 -02 \u20182500 72250 \"220 tore HOH! : 00 785 NS 2 VogA we 010 0° Fann Bb GITE SU STE VAS ia CRUE GROS GES A verges as) DIrverness 0 850 33 8500 0025 Î'MenoRA \"0 15000 HES hs bel Rows oo VE HH i LE To vs UN A id 1417 | -GBC Funds 5 1500 7375 727$ 0 | Wilken ! 300 cal Funda Managed hd roe 10 vraies uw Sock th 1164 teh Gi 108 Shue Paci 1s ow 706 731 vi # j .HR Jan +495 UNAS ws nds 13000 roue 100 Lp oe me à pvenu 1089 | oCanRpAct 4 29 | oMM Can 697 721 Sen} ns ng ha AI hoe ed 1 17500 80 12550 020 Serres \"0 6500 6500 ih = dh » Su 109000 109000 - 1000 , _ : 117000 17000 + 2000 1 \u2014\u2014\u2014 B6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 1995 Huguette R.Boulanger, Directrice des ressources humaines Conseillère en recrutement permanent ou temporaire ?Mettez toutes les chances de votre côté, CONTACTEZ-NOUS ! Recrutement de cadres et de professionnels : Établissement de descriptions de tâches : Banque informatisée de curriculum vitae : Évaluation du personnel : Études d'enquête salariale : Tests d'avtitudes et évaluation technique.PJ RX MOND.CHABOT.MARTIN.PARÉ LA FORCE DU CONSEIL Téléphone : 819.822.4000 1.800.567.6101 VAI RVR STAN 06111 Panthéon de la performance 95 à Victoriaville Les six gagnants connus ce soir 1995.Mentionnons d\u2019abord que MM.Roger Béliveau (une personnalité du monde agricole), Pierre Laquerre (Un concessionnaire de voitures neuves) et Jacques Leahey (un pharmacien) sont en lice pour le titre de «personnalité du monde des affaires».Victoriaville Gilles BESMARGIAN J cst ce soir, a 19 h 30 au Cinéma Laurier de Victoriaville, que la Chambre de commerce des Bois-Francs dévoilera le nom des six récipiendaires dans le cadre du Panthéon de la performance NOMINATION La Société canadienne du cancer est heureuse d'annoncer la nomination de la nouvelle agente de développement pour la région de l'Estrie, Madame Josée Loignon.Madame Loignon est entrée en poste le lundi 8 mai au bureau de Sherbrooke et souhaite bien rencontrer, au cours des prochaines semaines, ses usagers et bénévoles.Madame Loignon a acquis de l'expérience en promotion, en communication et en collecte de fonds et désire mettre ses compétences à profit pour appuyer tous et chacun dans leurs efforts pour lutter contre le cancer.06324 \u2014 \"RSS MERS REA Économie Dans la catégorie «grande entreprise», on retrouve le Groupe Fenergic de Warwick (fabricant de fe- nétres).les Entreprises Yves Labonté (transport) et Services sanitaires Gaudreau (une firme spécialisée dans la récupération de matières recyclables et la collecte de vidanges) de Victoriaville.Les firmes Armatures Bois- Francs (acier), et Entreprises A.Lde Victoriaville (fabrication de gar- INSTANT Accomodation sur tout article de valeur Achat * Vente FRANCHISES DISPONIBLES EXCELLENTS SITES TROIS-RIVIERES ET MAURICIE * 14 magasins en opération + Commerce de nouvelle génération * Rendement supérieur * Possibilité pour investisseur ou opérateur » Clé en main * Le leader au Québec CONTACTEZ Montréal: M.Christian Provost: (514) 284-3888 Québec: M.Michel Lavoie: (418) 658-3888 We ale we PAR MOIS + Location, terme de 30 mois, versement initial de 21278.CHRYSLER Dodge Caravan \"A | LE\" * Remise du fabricant incluse.Transport (810$, immatriculation, assurances et tases en sus * \"Remise du fabricant incluse.Tant mensuel établt d'a 34 rois avec versement initial Où échange équivalent.Transport, immatriculation, assurances et faves en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler *- *à an versement séfa ex1gé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km, au taux de 6 \u20ac le km Offres d'une durée limitée Détails chez le concessionnaire.A /Plymouth Voyager 1995 EEE Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc., BCI LE CONCESSIONNAIRE CHRYS LEY DE VOTRE REGION.18s la description dus vehicule ci-haut.Terme de rédit Canada Lite.Un dépdt de sécurité équivalent Plymout | (Er CHRYSLER 74902 No ne Sr de-boue en caoutchouc) et Reméq (remorques) de Princeville sont les trois finalistes dans la catégorie «petite et moyenne entreprise».Progesco (gestion des ressources humaines et placement de personnel), S.R.P.Téléphoniques (service de téléphonie et de surveillance) et Cactus Resto-Bar, toutes de Victériaville, sont en nomination dans la catégorie «jeune entreprise).Dans la catégorie «commerce de détail».le Centre d\u2019escomptes Jacques Leahey.Satisfaction Chrysler et Stéréo Plus, tous de Victoriaville, tenteront de ravir le titre convoité.Finalement, la Ferme Clairbois de Sainte-Clothilde de Horton, la Ferme Légil de Princeville (deux éleveurs Holstein) et la Fromagene Tournevent de Chesterville sont les trois finalistes dans la catégorie «entreprise agricole».La Corporation de développement touristique des Bois-Francs profitera de l'activité annuelle de la Chambre pour remettre ses prix «Ambassadeur» dont le but est de souligner le travail d'individus ou d\u2019organismes ayant permis d'attirer, entre autres, des touristes ou des congrès dans la région.HERES Tel Visez la stabilite ertaines périodes rendent les investisseurs nerveux.Si vous avez investi dans des actions, des obligations, des titres hypothécaires ou dans certains fonds de placement au cours des deux dernières années, certains de ces placements, et peut-être même la totalité de votre portefeuille, ont pu connaître des fluctuations considérables.Ces fluctuations, que les experts appellent «volatilité» ou «variabilité», peuvent avoir inquiété les nouveaux investisseurs.Mais, Yvon comme les investisseurs expérimentés peuvent l\u2019attester, ces variations à court terme ont peu de répercussions sur le rendement à long terme des actions; des obligations, des fonds de placement ou autres investissements.Inévitablement, tous ces placements augmenteront de valeur avec le temps.Par exemple, examinons la performance récente des actions canadiennes.Si vous aviez investi en 1993 dans des actions, vous flottiez probablement sur un nuage.En effet, l\u2019indice 300 de la Bourse de Toronto, le principal indicateur du cours des actions au pays, s'était alors apprécié de 29%.Si l'on tient compte des dividendes qu\u2019ont apporté les actions composant le TSE 300, ce rendement a atteint 32,6%.Par contre, le TSE: 300 a baissé de 2,5% l\u2019année suivante, ce qui a pu vous causer quelques inquiétudes.La panique des investisseurs ' Lorsque le marché a fléchi en 1994, de nombreux investisseurs orfts paniqué ct décidé de vendre.Maintenant que le marché connaît une reé- prise.ces investisseurs doivent payer, plus cher pour racheter les actions ou les titres de fonds de placement\u2019 dont ils se sont débarrassés en toute\u2019 hâte, il y à seulement un an.L'histoire a clairement démontré\u2019 les avantages d'une optique à long: terme en matière de placements.Si vous aviez investi depuis 1959 dans des actions reflétant le TSE 300, vous auriez obtenu un rendement annuel moyen de 11.6% (y compris les dividendes) au cours de ces 25 ans.Bien sûr, vous auriez connu des unnées difficiles et subi des pertes de 26% en 1974, de 10% en 1981 ct de 15% cn 1990, Vous auriez également connu des années exception.netles et réalisé des gains de 44% en 1979, de 35% en 1983 et de 33% en 1993.Au bout du compte, votre persévérance vous aurait été très profitable.En adoptant une optique a long terme, vous nc ferez pas l'erreur de vendre vos placements lorsque leur valeur connaît une baisse temporaire, ct profiterez de la reprise qui suit.Le retour des obligations Prenons Pexemple des obligations et des fonds d'obligations.Délaissés il n'y a pas si longtemps en raison de leur piètre rendement, ces titres sont de nouveau en vogue depuis que les taux d\u2019intérèt semblent vouloir redescendre, ce qui fait monter leur cours.Les investisseurs qui les ont conservés pendant cette baisse temporaire profitent déjà de rendements moyens stables.Conserver longtemps vos placements demeure le moyen le plus pratique et le plus efficace de maximiser leur rendement et de minimiser les risques à long terme.Yvon Fortier Directeur régional Pour le Groupe Investors à Sherbrooke le C que bro con ap Fab enc vide qua Sure l\u2019ac! gua asst de | que ven mill rem moi Des phoi She CS serr pro de-| re à 258 ren sui mai de ( ef Lo une 19h Eva She l\u2019an Jea RE\u201d EEE Se aE na FE 0KR AI , Cv 0 2 1 sui = 1 \u2014_\u2014\u2014 = te Uw poem 1 ER SN 0 LA MF 7 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 mor 1995 B7 Vivre « « Ld 4 ; LCR ea 12%\u201d es Li.Yvon ROUSSEAU Sherbrooke re Francisco Agulilar, de Managua, la capitale du Nicaraguadisposent maintenant de petites maisons, construites grâce au Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke et ses deux partenaires, le Comité de solidarité avec l\u2019Amérique centrale du Collège de Sheri | es résidants du quartier populai- 8H brooke et le Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du 8 papier.Ces gens habitaient de véritables taudis aux murs de carton ou É encore fabriqués à l\u2019aide de sacs de vidanges ou de plastique, dans ce quartier, qui était un bidonville.Cependant, si les Québécois assurent l\u2019aide financière nécessaire à & l'achat des matériaux, les Nicaraguayens se prennent en main et ils @ assurent la main-d\u2019oeuvre chargés Ë de la construction de ces «casitas», quelques fois avec l\u2019aide de brigades | venues du Québec.De plus.les familles qui bénéficient d\u2019une maison remboursent mensuellement un montant minimal de 30 $ canadiens, géré par le Secretaria de la mujer C.S.T.et assurent un fonds de roulement, utilisé exclusivement pour acheter des matériaux et construire d\u2019autres maisons.Le projet a déjà franchi ses deux premières phases et il a entrepris la troisième et dernière étape.D'ici l\u2019an 2000.les gens du quartier peuvent tous espérer posséder leurs maisons.Un total de 21 petites maisons ont été érigées au cours des phases 1 et II et la dernière phase devrait en ajouter 23.Pas de la charité Au cours d'une entrevue, hier, M.Marco Labrie.agent de projet au Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke.M.Jean Lacharité, responsable du Comité de Solidarité avec l'Amérique centrale du Collège de Sherbrooke.et Mme Judith Silva, responsable de la coordination du projet au Nicaragua, ont souligné que la mentalité de l\u2019aide aux pays en difficulté est changée et qu\u2019il ne s'agit pas de chartié, puisque la population bénéficiaire s\u2019implique.«Les gens du quartier savent pes woe qu'il ne s'agit pas d\u2019un cadeau et qu'il leur faut s'impliquer dans les corvées organisées pour construire d\u2019autres maisons, de préciser Mme Silva.«Avec la détérioration de la situation économique du Nicaraguadit-elle encore.le nombre des familles vivant dans les quartiers populaires s'est considérablement accru et pour une famille.avoir sa maison.ça comble un des plus grands désirs».Le projet fait boule de neige à Managua et les résidants des autres bidonvilles viennent voir le fonctionnement du projet.dans l'espoir d'en profiter un jour.Et cette prise en main par la population du quartier populaire Francisco Agulilar ouvre la porte à d\u2019autres projets, tels la construction d'une école et d'un centre de santé.Grâce à la bonne gestion des fonds québécois et aux économies réalisées, le quartier est maintenant assuré de disposer de Pélectricité et de l'eau potable.Le quartier, qui comptait 60 familles, lors du lancement de la phase I.en compte maintenant 135, et toutes espèrent avoir leurs maisons.Les maisons construites par l'en- Téléphoto, C'aude Poulin Des organismes québécois apportent une aide fort appréciée dans les quartiers pauvres de la capitale du Nicaragua.Sur cette photo, de gauche à droite, M.Jean Lacharité, responsable du Comité de solidarité avec l\u2019Amérique centrale du Collège de Sherbrooke, Mme Judith Silva, responsable de lu coordination du projet au Nicaragua, et M.Marco Labrie, agent de projets du CSI de Sherbrookei Carnet communautaire \\ # e Réunion de e familles L Association des familles Roy d'Amérique tiendra son grand rassemblement le dimanche 3 septembre prochain, au Collège de Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Inscription obligatoire avant le 25 août 95: Jean-Guy Roy.258, rue Sirois, C.P.87.St-Epiphane.QC, GOL 2X0.Les familles Cloutier invitent parents et amis a leur brunch fraternel, suivi d'un après-midi récréatif, le dimanche 28 mai, à la salle I'Epervier de Coaticook.Rés.: (819)849-2004 Amour e et paix L'organisme Amour et Paix propose une conférence le jeudi 25 mai.à 19h30, à la salle 3 de la bibliothèque Eva-Senécal, 420 rue Marquette à Sherbrooke.«Le pouvoir de l'amour».tel sera le sujet abordé par Jeannine de La Fontaine.Cadets 7 e de l\u2019air Les Cadets de l'aviation Escadron 67 vous invitent à les rencontrer lors de leur cérémonial de fermeture le vendredi 26 mai, à 19h30, à l'Aréna Eu- géne-Lalonde.350 rue Terrill à Sherbrooke.Spectacle , , e bénéfice Dans le but d'amasser des fonds pour l'aménagement d'une aire de jeux pour leur école, la Corporation des Amis de l\u2019école Desjardins organise un spectacle-bénéfice intitulé «Airs pour aire» le samedi 27 mai, à 20h, à l\u2019église St-François d'Assise, 1145 rue Quatre Saisons à Sherbrooke.Inf.822-5652, 563-0153.563-5129.Centre des Jeunes Lennoxville L'assemblée générale annuelle du Centre des Jeunes Lennoxville Youth Cenire aura lieu à 19h, le mercredi 31 mai 1995, au centre, situé au 101, rue Queen à Lennoxville (au sous-sol de la bibliothèque municipale, porte de côté) ou en appelant au 821-4805.adjoint du service aux abonnés.\u2019 .* 03185 Lu Pour le tirage du mois d'avril, la gagnante de 500$ est Mme Hélène Jacob.Elle reçoit son chèque de M.André Custeau, directeur élicilations! / L'abonnement à l'année.e4d payant! Service des abonnements: 564-5466 1 800 567-6955 (de rextérieur UE Lo Les Malenfant Un grand rassemblement des familles Malenfant est prévu les 2, 3 et 4 septembre au Nouveau-Brunswick.Inf.M.William Malenfant, 705 rue Laurier.Dieppe, N.B.EIA 1Z3, (506)382-8571.Colloque Le Comité régional 04 de Pastorale- Humanisation organise un colloque régional intitulé «D'une vie à l\u2019autre» le vendredi 26 mai.de 9h à 16h à la salle Flèche d'Gr de St-Cyrille.Inscription avant ie 16 mai.Inf.(819)473-7458, 373-7653.treprise privée au Nicaragua ne sont pas accessibles à la majorité des familles, parce qu'elles se vendent trop cher.L'aide québécoise consti- IDes Sherbrookois offrent des maisons aux Nicaraguayens tue une solution à la rareté des logements au Nicaragua.L'ESTEEM 1995 LA BERLINE - FAMILIALE 5 PLACES \u2014 À HAUT NIVEAU DE SÉCURITÉ QUAND LE NOUVEAU LOOK DURE PLUSIEU ViieVALLON $ suzuki RS ANNÉES 4376, boul.bourque Rock Forest 563-9915 SUZUKI ÇA TOURNE BIEN FAI TISSU MODE! ETDE CHAQUE METRE RICVILLE LE SOLDE SE TERMINE LE 27 MAI UX *Avec tout achat de tissu et carte d'or ACCESSOIRES COUTURE ! CHAQUE y PATRON Aussi bas que SHERBRO 100, boul.des Grandes Fourches sud J plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins a travers le Canada.OKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES 821-2150 Ni En raison de manque d'espace, tous les articles \u2014\u2014t ne sont pas disponibles dans tous les magasins.05626 y « = B8 \u2014_ 12 Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 1995 sovas + yr py sont - out i ' CUISINIÈRE 30\u201d L AUTONETTOYANTE ; - Minuterie électronique - Dosseret avec neon - Ultra broil or pe a ?- PR SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS n.Amana REFRIGERATEUR 20.4 PI CU.Tablettes en verre trempé - Tablettes ajustables dans la i} porte - Bacs à légumes et à fruits à contrôle d'humidité SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS .PARTICIPEZ : SURFACEDE fu d anniversaire CUISSON LUN EN DIRECT DU HÉLÈNE AU GAZ 5 DE CHAMPLAIN.Ÿ tv coute Le unies pis | | ChoS LOT LE - Fini porcelaine noire ou blanche - Contrôle à droite ou à gauche SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS nd r SECHEUSE - Séchage automatique - 3 choix de température LAVEUSE - 3 cycles - 2 vitesses lavage/essorage - 3 choix de température ny uy > J IZ Am REFRIGERATEUR ana\" 478PL.CU.2 tablettes ÿ ajustables - Balconnets pour grands contenants : - Thermostat séparé congélateur/ réfrigérateur [350005 EN ARGENT COMPTANT - \u2014 OUL'UNDECES 7 NOMBREUX PRIX! 35 ÉCRANS GÉANTS 46° DE ZENITH 35 TÉLÉCOULEURS 13\" DE SHARP 35 MICRO-ONDES DE 0,6 PLCU, DE SAMSUNG 35 MAGNETOSCOPES DE JVC : | 35 WATELAS ET SOMMUERS BEAUTYSLEEP DE SIMMO 5 En collaboration avec AESTAURANT Ce FOUR ENCASTRE 30\u201d - Four a convection autonettoyant - Minuterie électronique - Lumière à l'intérieur du four SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS JVC - Programmation à l'écran - Minuterie de sommeil MINI-CHAÎNE AUDIO ] CHARGEUR XII -AGARANTIE JVC - Magnétocassette - 50 watts total oO $ Zoom 12x ff JVC CAMESCOPE - CCD haute sensibilité avec couleurs naturelles - Zoom 12x - Générateur de caractère 3 CASSETTES VHS-C Sleanantie) \u2014\\GARAN TE JVC - Télécommande universelle - Haut-parleurs projetant vers l'avant RADIO PORTATIVE - Lecteur CD - Syntoniseur FM/AM digital - Magnétocassette MAGNÉTOSCOPE - Télécommande multimarque - Fonction «instant review» - Entrées audio/vidéo à l'avant - Messagerie privée \u2014 ë yo moarumeos UDUSTED uosouZ( JA VEIHSOL \u201ca PLANI-GESTION ATRE-SAISONS INC René Joubert, ar directeur Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 829-1707 04707 Commerce du bois Le Canada , et les Etats-Unis tentent de s'entendre Washington (PC) Marie TISON entreprennent ce matin des consultations afin d\u2019éviter de nôuveaux conflits commerciaux dans le domaine du bois d\u2019oeuvre.Des représentants des deux pays, de cinq provinces, de l\u2019Etat de Washington, des producteurs de bois des deux côtés ce la frontière, et même des constructeurs américains d'habitations, seront de la partie.Par contre, il n'y aura pas d\u2019avocats, a déclaré hier un haut fonctionnaire du gouvernement canadien.au cours d\u2019une séance d\u2019information destinée aux journalistes canadiens.«Nous voulions que les acteurs soient là, sans que des avocats ne mènent les discussions, a-t-il déclaré.Peut-être pourront-ils arriver à la conclusion, à la fin du processus, que la voie judiciaire n\u2019est pas la voie à suivre,» lL: Canada et les Etats-Unis Le taux directeur passe a 7,71 Ottawa (PC) mardi son taux directeur.Celuici, qui était de 7,60 pour cent la semaine dernière, est passé à 7,71 pour cent.C'est la deuxième hausse du taux d\u2019escompte en autant de semaines.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994.Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.L a Banque du Canada a haussé Coup d\u2019oeil boursier Mantréal-XXM 2184,44 + 39,94 4427,63 | + 60,37 4436,44 + 40,81 73,24 - 0, 51 383,40 + 1,00 -PC DEVISES Voici les devisses étrangères tel que fournies hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) .0,3955 Barbade (dollar) .0,7100 Bermudes (dollar).1,3860 Caraibes (dollar) .0,5156 Chine (renminbi) .0,1718 Colombie (peso) cen.0,00165 Danemark (couronne) \u2026\u2026 0,251 1 IE.A.U.(dirham) 0,3774 Espagne (peseta) \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0.01127 Etats-Unis (dollar) .1,3653 France (franc) ess 0,2664 Hong Kong (dollar) .0,1826 Italic (lire) ovine, 0,000834 Japon (yen) ine, 0.01560 Mexigue (Peso) once (),2530 Pays-Bas (Morin) .0,8752 Royaume-Uni (livre) .2,1428 Russie (rouble) 0,000275 Suisse (franc) Less 1,1743 Taïwan (dollar) ee 0,0541 Venezuela (bolivar) .0.00817 FFDEV-F0321-532jl.mag 19291:8 23-05-95 ou om ain ABL (dr o ACCTel AGFMBÉ Mode A penton AT plosis ARC resin ATI rech ATS Auto Aber Res Ati Pre Atgrophits a mil 2 mg Adrian 0 Mv Gres Ady mot 0 Adrontr o Adventure Adi he Agnico Agsolnd Agra Bf Aim Sole Ainsworth Air Conod Air Can v Air Conw Alli Forest Alphonet Alpine oil Altoj Res Arimeito Aurizono Arenor Auto Mn A a (PC) aussé \u201celui- nt la 7.71 taux les.as au té de 1994.louze mars ent.nque naine -desbons jours stitu- tel que en sont Tucient \u2018aux 955 100 860) 156 718 1165 511 774 127 1653 604 826 1834 | 560 530 1752 428 1275 743 1541 R17 ee La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 mai 1995 BS Tableaux boursiers - | © Ventes Havt Bas Ferm.Chong.| Ti MONTREAL - ) Ho du pes Mu es Fo Chan Tires Ventas Hout Bos Farm.Chang.| Titres a 4 y 5 Vonies Hout Chong.| Ti 5 An Un ah Ce 5 A A \u20182 de ni me \"ra 15 CUS mp ws pi di tone Haut Bas Form.Chang.res Vontes Hout Bos form.Chong.| Titres WwW LY bat à ; Bo È I] x mK: nl BE al +05 ; Voates Hout eB BERENS Rs aue 206000 Hd nes 1e he dx ua Ena FRR DE Rin AB) 0250 fKenlpr Nm a Ea me 10 Iw ue Mok th mn i on 15 12 HER MOI 2508 2508 0M [emt me DIS 1 2258 030 | aun 1000 020 020 030-000 vou ph des} | Comes : ! Pise 5% 8 Li US 15 se 335 535 4 fee: eu MJ Rose: JW DIS DIS NUS ANB Jae nas ys U3 0775 | Ame ed \u2014\u2014 A etB Que pus ss | cs mom im Mog OU 276 110 74-105 [mas à 3% 3% oh [eer 0 TH Bw ora Ld NORE WS Tk CRM Ul Win da à % 05 CS UN mu dn 10 0 18 48 [she Qn WE NYS 08 |e $80 0-03 [Aes 0 8 50 10 Ju mM RUE 05 [ead WIE WN PIB aed wx AD Ma OM eb Od CUS IDE UN fone NE mW MW MC 10 700 20 20 019 sei 00 Bu FRE Gus 9 135 US MIS Fang Wi TW 0 208 -05 Joe sr$ TR n35 onl 220 x 58 700 ne 2M \"50 On te S001 | Toner wi 150 240 res i VB 010 CB -000 06 BON 390 595 070 Ju HO NÉ NB ND - 5 (or 35 700 550 0 0m [hed SIM NE TE 0 Le WS US Wr fe LR LE LE bou MN C0 1 A Tow XW 100 00 i na dE em pore WON 70 0% 110 bmp 4 136 DIS OUI 15 er 8375 6375 dS 0S frame ws NS LS N°5 2350 | tama 12 us US UN EN rer = xi SR NSR 0375 | howling % 18 70 Im Free Fa x Æ WA 000 | Combes \u2018 sm om 0m 400 Ml TR IW NE 0 em RR EE am fae AP me RT RER T RE LE A mow NE VNR [en Wm US imo foe HEE ECR EE RR RR Abe Pris {ro ps be ade ey in HI BIS -0°3 Canpor x Bu BB BM - \u201cVk | fom NW Ee o SH Ses rm 0505 to 58 Tux UN 0 9 9500 015 | enbold ot bm lon tow don mel ww nm was 00 os Wn oo mu on |e 4 115 T5 US -05 [rt = 2 58 Kà M N Ba Mo Pn SE 58 CR rage 78 WEED 000 Gee Bolen om am je OE 300 \u201c030 Vo DON Gowan WED WM eB LE ww IR 5 Ae ms ow [teed ww fx 46 for rai RU Ke doa oui ws 0% [ew wb UN 0 grap im i 100 080 ltt ai NUS 28280 #5 (reo ih x ia \u20184250 4500 - 0250 FtrourSees TX \u2018an \u2018Son \u2018500 JE dev B \u201c0 0 UC 400 les de i Safi 0 300 30 1% Un Doms Sil NUS NUS ms A050 [On 0s O0 OM 00Ù Wd 000 ITE Mess Nn Am HMS 0 fee 70 T5 08 TRUE oo op [led WBE lm \"0 eM lek: WW ww pode VW 0S 0% 1020 Oo DM LM) SIN AW) hs 5 22000 28000 29000 07 |B i mn HR op 8 [fee BEBO C0N hos Mok LA LE foi US BES BUS AUS oom |e NIMH IM Wot X19 ue Se 00 [ok On Ce hen a MM) 1700 060 00 01 |BHESS 49 2250 nme nu [A Ro hw am 0 G ho mom one me SSW UT 5 foe mow 1m 170 om MOM UM LE thee ow te om ow A ery 6756 N00 20780 20750 Buick 2900 B00 WON 28000 -0125 | CocctBes a ous am a |S 40 015 NX IS -05 rs PSI BI ae IHC 000 |e Tei FON Ws 51500 sw |S 10 V0 470 1970 Jui a LIT {choi us in x x NG fe TX NR ND bork 000 000 32500 33000 0250 [Hoge 20 = 800 012 -0125 [it A BO BS) d500 BS tree p 4 aa 25025 +0500 | Wovens Wei 1235 NX C1 Scott os 0 IX HIS US 08 Nouv M000 205 1300-0125 | Deber nn i 008 08% nie Tm AW UE ma bung 500 4 0 10 050 | Gmec 4 A 550 550 017 |G sg ds 435 #35 Lodieu À wm iid ne AS Powe TH 170 \"5 109 Sogn GND NUS HIS NX -0S Vestes ws NOS 20 270 ode amt tHe kh UC A Ge CI ele a0 100 200-460 | Go nm mH HS 055 JE wool [avo TER 08 A B 10 10 300 ong [dnl WB BO Wes SB Je 0750 S000 [Dodwr VTHD ba 8 08 tin RE dd fhe NÉ DT IX S10 050 [Kee BOTS CAT a Gents atm gm am Repherk US TB HE 0H fhe 818 18 M Secure D 000 Je West 1 ny |e wou om iw ea MME a aml 2 À os foes MBG GWG ew 0TH W mo (SA 2600 190 aw aw um Ces IR UB UBC B00 ff ss es ce ON [lem BO oh 0 oie 40d Whew 0 i 0 Uo lek Noam usw amb is [gee 3 EE Eh ee 0 0 G0 Dew E 200 I hele Mam am UN UE Sale OM am uN am 05 [ie DO RE bon 20 140 130 140 hebben 290 DM NX \u201cDR 008 RA Sear 6 Wg Ne fed Rw me |e Bal aR aM thes NN EE EE te : Ge WS 0h ome om om Mea HD 090 02 028 ou [bess 50 3115 NI 3-000 |Horyd WA an a flop A UE 08 0 BL \"UE ER \u201c Wo 520 sn eo [RRM IR H0N NES BN rion wm Sh fio) S068 E516 rl BB) ADL BILL fn vu 59 220 038 \u201c100 [Got Ta am 8 aes WS nM AW 0 Pooon 0 2 100 100 Thea 0 10 30 1 oo 180 LR DE RIS an Got rl A: Megs SN 010 CIM ON Og [Buws SN ae nl ni 0 fle Ve TRUE Pek 50 0% 1 140 -ogo lee 0 EAI RON lke 00 10 10 20-00 one Homo A WDB NS 0 foe O00 9 wm om lke mom ue Hs ni 05 ; IE NE RIE WAN A ii] [on 90 8 780 200 010 | Sea W040 00 Det S407 SO HS 55 BR 06 [Ce BR 18 98 19 Jah SUI NB 0 3 fee 9 LE D NA on wm BBR BE Ole Sho a he 099 ND pp [Oe W000 T0800 000 |i TR 10 OMR 19-028 \\ - W175 m ] 830 030 | penne?.ina phs es) | Southam B56 15 NI 00 Toei Sos \u201c2350 en mE 00 ns i oi D aan oars | 6500 ¢ 280 3600 -010 msi WP oe F, 3850 0050 bite we C5 ES 03 i 2 oa dw ow Pole m9 am im am a fei A i a FI de 0 Lu on is ion io tut here frorplso) lle ws wn 870 500 -018 HD 039 020 00 | tor pls bes) |} ITE Pei CER BE AIO bl 0 | Sew BM maw | We CUS lea Twos \u2019 hrentre 5 500 500 50 fCLInE oN nan Anh ND feud em 06M 0245-000 .Nea a i 0 meets We I Te 00 wes MM TB NUS 2 Whatly 8 10% TT 000 [iyoalale oe bse 040 honte Loam malig ue Ou AES 00 Dn Head \u201c6 720 120 720 \u2014 Hay \u2014 [dm Lé 5 LE He cu Prnade MOR 0 eB DIS | Se mows ns pg ans |e nl i sm Dé Dr ou Ko 0m nm mw BE or 20480 60 60 015 [out 1 75076 OTB 016 [tome D 0 1 abe EN nn LR AS 000 Panne mn WE RW RYE 0 oe nom axa Jest (ap Kar Meron im im im BCE lo SM BI 00 8375 -050 KG Gr 0 2% 20 20 Dev CM 3750 200 3150 -0100 Étiowier Wun i 250 Nogyro Wt 00 0 Poco Per S00 60a ai [Sa 0 18023 18000 \u2018els -070 ty Wairoa droite - oe 30 010 Kb M1 Na 490 RE MES wo (BR gm am mem fee 8 1 Haman leer SB sO 030 980-10 Asin WO Es a | ue LS UN RG ON lace om om am om 0 Jheee S00 me Bar pm WS MAD WBE us (5 Res B00 90 9M 0 = WO RIB NM RIB femlo Fr 1510\" (4250 \u20140125 | Bla M0 asm ow as ows [Te \u201c00S MES 270 08% \\ usm 5 etl be MRR : Wm fo MN 5 | Dos SE 9B 9 10ST 520 15-050 [ikke 700 Punk À Toul Sales 025 o 30 030 0 Lm Le 3m 3% 30) 280 -010 25000 280 2500 -0200 | Domer Sms \u201820 196 : Had ie \u20180 12000 12000 12000 {8 di 40-000 s0 320 300 1320 0318 Z Hornob so 030 030 03 Hone Ht Gals mn EE 0 [See 0 GE 16 2 [few 0 UN UMR UM D Mik 0 UE Wm UE Pons 30 NSM 150 150 1068 a 8 Gn om 0000 an see Wm Da fw tw fel B58 AD on 00 SW Cu 60 bust 8 5 wn fel wa AB 0 | loa W010 400 0-0 |e 0M DM) Ds -0up |G ID II jog 101% S000 fAwPue BIS IS) \u20184500 16750 -0500 | Ge ep Nee hi Bots EE.Lae Combrisg Bi DAT OBS 10876 foot Sa 21000 20350 ABB -0500 [UD Bo WET TUE i 0375.| Moke Les ZU LB 6 oa +015 [NP M0 615 00 6125 0:25 | lobsmor Si OUR TI BIB 1050 Arena 5500 71825 BRO 72500 6500 | Onent ha on 070 000 Rust A 0 2610 -075 {ander 405 4200 on 1300 jouiresn a E300 850 8500 PLEner os a DIS Lau Mori Tel WO 1870 1920 18500 -037 Pek 10 220 2415 WN Ted À WOU HSN 5K Harms wo 820 TEs BI -0375 | Poke i 00 00 010 Beit dé lm wn 03 neo 0 so ems ams os lade on om Di 0a aw fr WOU he ime lke Aa ou 200 26750 26750 es amo [Med IH rs se F0 0 50 00 eee 5 ONG mn Bresil ON US HS HS lit 720 16 V4 EI 000 Maté TN TT \"A ra dm mom fete he monn BR We ob 70 C6 160 bul [mw Gow TDW OW OR Bquasrtl WBE BI BIB 015 on Tung S00 LS 1570 -0080 { eon hed om 00 00S -000 | noo dd seu 2500 2450 2500 -1125 Marky LI] a guy |Ébebeos 2500965 1935 8500 0:05 Tetsohs3 #0 2100 170 2050 - 0500 edits b Ranks We 3700 18 18 Doha 1 Bib Bab Da AI ConFroc 290650 6500 6500 085 | Er 50 Ha 1515 15415-0405 | IngerDi BM nin BM CR MdorSteik Pa 250 20 250 lel MB (r-QS SL AE frpfod 6 60 A500 4400 4300 0% [SEE J 330 300 000 Ba AS pe op ha a aN i fp 3 B00 0 OS [Inet 4 BOW TES DES dore SM 200 230 250 Ou tS Tat 0 B00 B00 25 hea Aly SM ©0375 1035 10375 «000 |W ie Lm pet À bi se : e 300 1335 1395 1335 -07% (i q 850175 | Moo a0 0 ne 1 00 050 [Pogo S070 2 1250 - Sma bw ou infor wa pe Son og x Ken sa i me om 037 bpd ro ose had lee ae um 5 NE berms Lic = i mn A0 nt bo HH un 1m 180 el mn ibs a hs mn Yeats san Boon A ES Ri Gore fired ue us 158 ow ° RL 8500 A NM ne £0C rte ° k Inreees EN I 425 \"3780 -02 \u20182500 72250 \"220 tore HOH! : 00 785 NS 2 VogA we 010 0° Fann Bb GITE SU STE VAS ia CRUE GROS GES A verges as) DIrverness 0 850 33 8500 0025 Î'MenoRA \"0 15000 HES hs bel Rows oo VE HH i LE To vs UN A id 1417 | -GBC Funds 5 1500 7375 727$ 0 | Wilken ! 300 cal Funda Managed hd roe 10 vraies uw Sock th 1164 teh Gi 108 Shue Paci 1s ow 706 731 vi # j .HR Jan +495 UNAS ws nds 13000 roue 100 Lp oe me à pvenu 1089 | oCanRpAct 4 29 | oMM Can 697 721 Sen} ns ng ha AI hoe ed 1 17500 80 12550 020 Serres \"0 6500 6500 ih = dh » Su 109000 109000 - 1000 , _ : 117000 17000 + 2000 1 \u2014\u2014\u2014 B6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 1995 Huguette R.Boulanger, Directrice des ressources humaines Conseillère en recrutement permanent ou temporaire ?Mettez toutes les chances de votre côté, CONTACTEZ-NOUS ! Recrutement de cadres et de professionnels : Établissement de descriptions de tâches : Banque informatisée de curriculum vitae : Évaluation du personnel : Études d'enquête salariale : Tests d'avtitudes et évaluation technique.PJ RX MOND.CHABOT.MARTIN.PARÉ LA FORCE DU CONSEIL Téléphone : 819.822.4000 1.800.567.6101 VAI RVR STAN 06111 Panthéon de la performance 95 à Victoriaville Les six gagnants connus ce soir 1995.Mentionnons d\u2019abord que MM.Roger Béliveau (une personnalité du monde agricole), Pierre Laquerre (Un concessionnaire de voitures neuves) et Jacques Leahey (un pharmacien) sont en lice pour le titre de «personnalité du monde des affaires».Victoriaville Gilles BESMARGIAN J cst ce soir, a 19 h 30 au Cinéma Laurier de Victoriaville, que la Chambre de commerce des Bois-Francs dévoilera le nom des six récipiendaires dans le cadre du Panthéon de la performance NOMINATION La Société canadienne du cancer est heureuse d'annoncer la nomination de la nouvelle agente de développement pour la région de l'Estrie, Madame Josée Loignon.Madame Loignon est entrée en poste le lundi 8 mai au bureau de Sherbrooke et souhaite bien rencontrer, au cours des prochaines semaines, ses usagers et bénévoles.Madame Loignon a acquis de l'expérience en promotion, en communication et en collecte de fonds et désire mettre ses compétences à profit pour appuyer tous et chacun dans leurs efforts pour lutter contre le cancer.06324 \u2014 \"RSS MERS REA Économie Dans la catégorie «grande entreprise», on retrouve le Groupe Fenergic de Warwick (fabricant de fe- nétres).les Entreprises Yves Labonté (transport) et Services sanitaires Gaudreau (une firme spécialisée dans la récupération de matières recyclables et la collecte de vidanges) de Victoriaville.Les firmes Armatures Bois- Francs (acier), et Entreprises A.Lde Victoriaville (fabrication de gar- INSTANT Accomodation sur tout article de valeur Achat * Vente FRANCHISES DISPONIBLES EXCELLENTS SITES TROIS-RIVIERES ET MAURICIE * 14 magasins en opération + Commerce de nouvelle génération * Rendement supérieur * Possibilité pour investisseur ou opérateur » Clé en main * Le leader au Québec CONTACTEZ Montréal: M.Christian Provost: (514) 284-3888 Québec: M.Michel Lavoie: (418) 658-3888 We ale we PAR MOIS + Location, terme de 30 mois, versement initial de 21278.CHRYSLER Dodge Caravan \"A | LE\" * Remise du fabricant incluse.Transport (810$, immatriculation, assurances et tases en sus * \"Remise du fabricant incluse.Tant mensuel établt d'a 34 rois avec versement initial Où échange équivalent.Transport, immatriculation, assurances et faves en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler *- *à an versement séfa ex1gé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km, au taux de 6 \u20ac le km Offres d'une durée limitée Détails chez le concessionnaire.A /Plymouth Voyager 1995 EEE Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc., BCI LE CONCESSIONNAIRE CHRYS LEY DE VOTRE REGION.18s la description dus vehicule ci-haut.Terme de rédit Canada Lite.Un dépdt de sécurité équivalent Plymout | (Er CHRYSLER 74902 No ne Sr de-boue en caoutchouc) et Reméq (remorques) de Princeville sont les trois finalistes dans la catégorie «petite et moyenne entreprise».Progesco (gestion des ressources humaines et placement de personnel), S.R.P.Téléphoniques (service de téléphonie et de surveillance) et Cactus Resto-Bar, toutes de Victériaville, sont en nomination dans la catégorie «jeune entreprise).Dans la catégorie «commerce de détail».le Centre d\u2019escomptes Jacques Leahey.Satisfaction Chrysler et Stéréo Plus, tous de Victoriaville, tenteront de ravir le titre convoité.Finalement, la Ferme Clairbois de Sainte-Clothilde de Horton, la Ferme Légil de Princeville (deux éleveurs Holstein) et la Fromagene Tournevent de Chesterville sont les trois finalistes dans la catégorie «entreprise agricole».La Corporation de développement touristique des Bois-Francs profitera de l'activité annuelle de la Chambre pour remettre ses prix «Ambassadeur» dont le but est de souligner le travail d'individus ou d\u2019organismes ayant permis d'attirer, entre autres, des touristes ou des congrès dans la région.HERES Tel Visez la stabilite ertaines périodes rendent les investisseurs nerveux.Si vous avez investi dans des actions, des obligations, des titres hypothécaires ou dans certains fonds de placement au cours des deux dernières années, certains de ces placements, et peut-être même la totalité de votre portefeuille, ont pu connaître des fluctuations considérables.Ces fluctuations, que les experts appellent «volatilité» ou «variabilité», peuvent avoir inquiété les nouveaux investisseurs.Mais, Yvon comme les investisseurs expérimentés peuvent l\u2019attester, ces variations à court terme ont peu de répercussions sur le rendement à long terme des actions; des obligations, des fonds de placement ou autres investissements.Inévitablement, tous ces placements augmenteront de valeur avec le temps.Par exemple, examinons la performance récente des actions canadiennes.Si vous aviez investi en 1993 dans des actions, vous flottiez probablement sur un nuage.En effet, l\u2019indice 300 de la Bourse de Toronto, le principal indicateur du cours des actions au pays, s'était alors apprécié de 29%.Si l'on tient compte des dividendes qu\u2019ont apporté les actions composant le TSE 300, ce rendement a atteint 32,6%.Par contre, le TSE: 300 a baissé de 2,5% l\u2019année suivante, ce qui a pu vous causer quelques inquiétudes.La panique des investisseurs ' Lorsque le marché a fléchi en 1994, de nombreux investisseurs orfts paniqué ct décidé de vendre.Maintenant que le marché connaît une reé- prise.ces investisseurs doivent payer, plus cher pour racheter les actions ou les titres de fonds de placement\u2019 dont ils se sont débarrassés en toute\u2019 hâte, il y à seulement un an.L'histoire a clairement démontré\u2019 les avantages d'une optique à long: terme en matière de placements.Si vous aviez investi depuis 1959 dans des actions reflétant le TSE 300, vous auriez obtenu un rendement annuel moyen de 11.6% (y compris les dividendes) au cours de ces 25 ans.Bien sûr, vous auriez connu des unnées difficiles et subi des pertes de 26% en 1974, de 10% en 1981 ct de 15% cn 1990, Vous auriez également connu des années exception.netles et réalisé des gains de 44% en 1979, de 35% en 1983 et de 33% en 1993.Au bout du compte, votre persévérance vous aurait été très profitable.En adoptant une optique a long terme, vous nc ferez pas l'erreur de vendre vos placements lorsque leur valeur connaît une baisse temporaire, ct profiterez de la reprise qui suit.Le retour des obligations Prenons Pexemple des obligations et des fonds d'obligations.Délaissés il n'y a pas si longtemps en raison de leur piètre rendement, ces titres sont de nouveau en vogue depuis que les taux d\u2019intérèt semblent vouloir redescendre, ce qui fait monter leur cours.Les investisseurs qui les ont conservés pendant cette baisse temporaire profitent déjà de rendements moyens stables.Conserver longtemps vos placements demeure le moyen le plus pratique et le plus efficace de maximiser leur rendement et de minimiser les risques à long terme.Yvon Fortier Directeur régional Pour le Groupe Investors à Sherbrooke le C que bro con ap Fab enc vide qua Sure l\u2019ac! gua asst de | que ven mill rem moi Des phoi She CS serr pro de-| re à 258 ren sui mai de ( ef Lo une 19h Eva She l\u2019an Jea RE\u201d EEE Se aE na FE 0KR AI , Cv 0 2 1 sui = 1 \u2014_\u2014\u2014 = te Uw poem 1 ER SN 0 LA MF 7 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 mor 1995 B7 Vivre « « Ld 4 ; LCR ea 12%\u201d es Li.Yvon ROUSSEAU Sherbrooke re Francisco Agulilar, de Managua, la capitale du Nicaraguadisposent maintenant de petites maisons, construites grâce au Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke et ses deux partenaires, le Comité de solidarité avec l\u2019Amérique centrale du Collège de Sheri | es résidants du quartier populai- 8H brooke et le Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du 8 papier.Ces gens habitaient de véritables taudis aux murs de carton ou É encore fabriqués à l\u2019aide de sacs de vidanges ou de plastique, dans ce quartier, qui était un bidonville.Cependant, si les Québécois assurent l\u2019aide financière nécessaire à & l'achat des matériaux, les Nicaraguayens se prennent en main et ils @ assurent la main-d\u2019oeuvre chargés Ë de la construction de ces «casitas», quelques fois avec l\u2019aide de brigades | venues du Québec.De plus.les familles qui bénéficient d\u2019une maison remboursent mensuellement un montant minimal de 30 $ canadiens, géré par le Secretaria de la mujer C.S.T.et assurent un fonds de roulement, utilisé exclusivement pour acheter des matériaux et construire d\u2019autres maisons.Le projet a déjà franchi ses deux premières phases et il a entrepris la troisième et dernière étape.D'ici l\u2019an 2000.les gens du quartier peuvent tous espérer posséder leurs maisons.Un total de 21 petites maisons ont été érigées au cours des phases 1 et II et la dernière phase devrait en ajouter 23.Pas de la charité Au cours d'une entrevue, hier, M.Marco Labrie.agent de projet au Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke.M.Jean Lacharité, responsable du Comité de Solidarité avec l'Amérique centrale du Collège de Sherbrooke.et Mme Judith Silva, responsable de la coordination du projet au Nicaragua, ont souligné que la mentalité de l\u2019aide aux pays en difficulté est changée et qu\u2019il ne s'agit pas de chartié, puisque la population bénéficiaire s\u2019implique.«Les gens du quartier savent pes woe qu'il ne s'agit pas d\u2019un cadeau et qu'il leur faut s'impliquer dans les corvées organisées pour construire d\u2019autres maisons, de préciser Mme Silva.«Avec la détérioration de la situation économique du Nicaraguadit-elle encore.le nombre des familles vivant dans les quartiers populaires s'est considérablement accru et pour une famille.avoir sa maison.ça comble un des plus grands désirs».Le projet fait boule de neige à Managua et les résidants des autres bidonvilles viennent voir le fonctionnement du projet.dans l'espoir d'en profiter un jour.Et cette prise en main par la population du quartier populaire Francisco Agulilar ouvre la porte à d\u2019autres projets, tels la construction d'une école et d'un centre de santé.Grâce à la bonne gestion des fonds québécois et aux économies réalisées, le quartier est maintenant assuré de disposer de Pélectricité et de l'eau potable.Le quartier, qui comptait 60 familles, lors du lancement de la phase I.en compte maintenant 135, et toutes espèrent avoir leurs maisons.Les maisons construites par l'en- Téléphoto, C'aude Poulin Des organismes québécois apportent une aide fort appréciée dans les quartiers pauvres de la capitale du Nicaragua.Sur cette photo, de gauche à droite, M.Jean Lacharité, responsable du Comité de solidarité avec l\u2019Amérique centrale du Collège de Sherbrooke, Mme Judith Silva, responsable de lu coordination du projet au Nicaragua, et M.Marco Labrie, agent de projets du CSI de Sherbrookei Carnet communautaire \\ # e Réunion de e familles L Association des familles Roy d'Amérique tiendra son grand rassemblement le dimanche 3 septembre prochain, au Collège de Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Inscription obligatoire avant le 25 août 95: Jean-Guy Roy.258, rue Sirois, C.P.87.St-Epiphane.QC, GOL 2X0.Les familles Cloutier invitent parents et amis a leur brunch fraternel, suivi d'un après-midi récréatif, le dimanche 28 mai, à la salle I'Epervier de Coaticook.Rés.: (819)849-2004 Amour e et paix L'organisme Amour et Paix propose une conférence le jeudi 25 mai.à 19h30, à la salle 3 de la bibliothèque Eva-Senécal, 420 rue Marquette à Sherbrooke.«Le pouvoir de l'amour».tel sera le sujet abordé par Jeannine de La Fontaine.Cadets 7 e de l\u2019air Les Cadets de l'aviation Escadron 67 vous invitent à les rencontrer lors de leur cérémonial de fermeture le vendredi 26 mai, à 19h30, à l'Aréna Eu- géne-Lalonde.350 rue Terrill à Sherbrooke.Spectacle , , e bénéfice Dans le but d'amasser des fonds pour l'aménagement d'une aire de jeux pour leur école, la Corporation des Amis de l\u2019école Desjardins organise un spectacle-bénéfice intitulé «Airs pour aire» le samedi 27 mai, à 20h, à l\u2019église St-François d'Assise, 1145 rue Quatre Saisons à Sherbrooke.Inf.822-5652, 563-0153.563-5129.Centre des Jeunes Lennoxville L'assemblée générale annuelle du Centre des Jeunes Lennoxville Youth Cenire aura lieu à 19h, le mercredi 31 mai 1995, au centre, situé au 101, rue Queen à Lennoxville (au sous-sol de la bibliothèque municipale, porte de côté) ou en appelant au 821-4805.adjoint du service aux abonnés.\u2019 .* 03185 Lu Pour le tirage du mois d'avril, la gagnante de 500$ est Mme Hélène Jacob.Elle reçoit son chèque de M.André Custeau, directeur élicilations! / L'abonnement à l'année.e4d payant! Service des abonnements: 564-5466 1 800 567-6955 (de rextérieur UE Lo Les Malenfant Un grand rassemblement des familles Malenfant est prévu les 2, 3 et 4 septembre au Nouveau-Brunswick.Inf.M.William Malenfant, 705 rue Laurier.Dieppe, N.B.EIA 1Z3, (506)382-8571.Colloque Le Comité régional 04 de Pastorale- Humanisation organise un colloque régional intitulé «D'une vie à l\u2019autre» le vendredi 26 mai.de 9h à 16h à la salle Flèche d'Gr de St-Cyrille.Inscription avant ie 16 mai.Inf.(819)473-7458, 373-7653.treprise privée au Nicaragua ne sont pas accessibles à la majorité des familles, parce qu'elles se vendent trop cher.L'aide québécoise consti- IDes Sherbrookois offrent des maisons aux Nicaraguayens tue une solution à la rareté des logements au Nicaragua.L'ESTEEM 1995 LA BERLINE - FAMILIALE 5 PLACES \u2014 À HAUT NIVEAU DE SÉCURITÉ QUAND LE NOUVEAU LOOK DURE PLUSIEU ViieVALLON $ suzuki RS ANNÉES 4376, boul.bourque Rock Forest 563-9915 SUZUKI ÇA TOURNE BIEN FAI TISSU MODE! ETDE CHAQUE METRE RICVILLE LE SOLDE SE TERMINE LE 27 MAI UX *Avec tout achat de tissu et carte d'or ACCESSOIRES COUTURE ! CHAQUE y PATRON Aussi bas que SHERBRO 100, boul.des Grandes Fourches sud J plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins a travers le Canada.OKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES 821-2150 Ni En raison de manque d'espace, tous les articles \u2014\u2014t ne sont pas disponibles dans tous les magasins.05626 y « = B8 \u2014_ 12 Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 1995 sovas + yr py sont - out i ' CUISINIÈRE 30\u201d L AUTONETTOYANTE ; - Minuterie électronique - Dosseret avec neon - Ultra broil or pe a ?- PR SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS n.Amana REFRIGERATEUR 20.4 PI CU.Tablettes en verre trempé - Tablettes ajustables dans la i} porte - Bacs à légumes et à fruits à contrôle d'humidité SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS .PARTICIPEZ : SURFACEDE fu d anniversaire CUISSON LUN EN DIRECT DU HÉLÈNE AU GAZ 5 DE CHAMPLAIN.Ÿ tv coute Le unies pis | | ChoS LOT LE - Fini porcelaine noire ou blanche - Contrôle à droite ou à gauche SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS nd r SECHEUSE - Séchage automatique - 3 choix de température LAVEUSE - 3 cycles - 2 vitesses lavage/essorage - 3 choix de température ny uy > J IZ Am REFRIGERATEUR ana\" 478PL.CU.2 tablettes ÿ ajustables - Balconnets pour grands contenants : - Thermostat séparé congélateur/ réfrigérateur [350005 EN ARGENT COMPTANT - \u2014 OUL'UNDECES 7 NOMBREUX PRIX! 35 ÉCRANS GÉANTS 46° DE ZENITH 35 TÉLÉCOULEURS 13\" DE SHARP 35 MICRO-ONDES DE 0,6 PLCU, DE SAMSUNG 35 MAGNETOSCOPES DE JVC : | 35 WATELAS ET SOMMUERS BEAUTYSLEEP DE SIMMO 5 En collaboration avec AESTAURANT Ce FOUR ENCASTRE 30\u201d - Four a convection autonettoyant - Minuterie électronique - Lumière à l'intérieur du four SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS JVC - Programmation à l'écran - Minuterie de sommeil MINI-CHAÎNE AUDIO ] CHARGEUR XII -AGARANTIE JVC - Magnétocassette - 50 watts total oO $ Zoom 12x ff JVC CAMESCOPE - CCD haute sensibilité avec couleurs naturelles - Zoom 12x - Générateur de caractère 3 CASSETTES VHS-C Sleanantie) \u2014\\GARAN TE JVC - Télécommande universelle - Haut-parleurs projetant vers l'avant RADIO PORTATIVE - Lecteur CD - Syntoniseur FM/AM digital - Magnétocassette MAGNÉTOSCOPE - Télécommande multimarque - Fonction «instant review» - Entrées audio/vidéo à l'avant - Messagerie privée \u2014 ë yo moarumeos UDUSTED uosouZ( JA VEIHSOL