La tribune, 22 mai 1995, Cahier 1

[" Télephoio.Christian Londr, Sanka, malta, siku, phala.Tous des instruments de musique d\u2019origine sud- américaine qu'on n\u2019a pas \u2018l'occasion de voir souvent.Pendant l\u2018Expo Musique, le groupe Taki-Wasi en a fait étologe, au grand plaisir des curieux.- Un délire |.total (A3) \u2014 \u20ac | protestent \u2019 i ||contre 1 ||les heures 1 ||d\u2019ouverture du groupe Beaucage mm] ||Des vendeurs |} -\u2014* (A3) = \u201c © ANNIVERSAIRE lundi SHERBROOKE 22 mai 1995 86e ANNEE - No 78 0,50 (WEEKEND: 1,25) Plus taxes Patri œ | nae me Les Expos subissent un balayage Guy Lafleur: Les actionnaires des Nordiques doivent vendre tout de suite Les Jets sont sauvés, mais pas les Bleus Michel Vachon: simplé-question de conviction PS [I lls manquent de matériel dans le cadre de leurs fonctions de premiers répondants Alain GOUPIL Sherbrooke quelques semaines de remplacer les accessoires médicaux utilisés par les pompiers de Sherbrooke dans le cadre de fonctions de premiers répondants.Bien que cette situation n'ait pas encore mis en danger la vie ou la sécurité de la population.elle soulève néanmoins beaucoup d'in- L a firme Sécurité de I'Estrie refuse depuis leurs quiétude chez les sapeurs qui craignent de ne plus pouvoir intervenir efficacement si rien n'est it pout corriger cette lacune.«On 65t bien prêts à aider, mais il faudrait que Sécurité de l\u2019Estrie continue de nous fournir le matériel».de souligner le lieutenant Yvon Cfiicoine.porte-parole des pompiers dans ce dossier.Le lieutenant Chicoine souligne que les ambulanciers de la firme Sécurité de l'Estrie ont toujours accepté de remplacer le matériel utilisé par les pompiers depuis que ceux-ci sont appelés à intervenir dans toutes les situations d'urgence.Mais voilà qu\u2019une lettre.signée par Daniel Baillargeon, de la firme Sécurité de l'Estric, et remise à tous les ambulanciers.précise qu'une telle pratique ne tient plus.Parmi les pompiers.on se demande si cet- \"inquiétude gagne les pompier brooke.Lä-dessus, le lieutenant Chicoine s'est montré catégorique: «On n\u2019a jamais eu l\u2019intention de les remplacer.Je ne sais pas si c'est à cause de ça.mais depuis que cette hypothèse a été soulevée.on a de la misère à avoir notre matériel».te nouvelle approche est liée à l'idée que les pompiers puissent un jour remplacer les ambulanciers, comme cela a été évoqué il y a \u2026- quelques semaines lors du congrès des pompiers instructeurs du Québec.tenu à Sher- MILLIONNAIRE son adolescence, «quand on passait nos journées à jouer à la balle entre chums».Téréphoto, Christian Landry Même s\u2019il gagne des millions à jouer au hockey, Alexandre Daigle éprouve tout autant de plaisir à jouer à la balle qu'à marquer des buts dans la Ligue nationale.En vacances forcées depuis un mois, le joueur-vedette des Sénateurs d'Ottawa s\u2019est converti en joueur de balle lente.Il était à Rock Forest, ce week-end, pour prendre part au premier tournoi de balle lente du circuit provincial qui se tenait au parc Central.En se retrouvant au sein de cette équipe, Daigle dit avoir retrouvé un brin de À LA BALLE LENTE UN REPORTAGE EN C1 Bolduc Alain GOUPIL Sherbrooke de Bogota en Colombie, Paulin Bolduc aurait tenté de se soustraire une fois de plus à la justice mais la police colombienne a découvert son plan avant qu\u2019il ne puisse le mettre à exécution.D urant sa détention à la prison Selon les informations obtenues en fin de semaine par La Tribune.Bolduc, qui est rentré au pays vendredi soir.aura tout tenté pour ne pas revenir à Sherbrooke où se déroule son procès dans l'affaire du Marine Transport.Le Marine Transport.rappelons- le, est ce cargo qui.en 1991.à coulé au large de Terre-Neuve avec une cargaison présumée de 1500 kilos de cocaïne.Selon la Sûreté du Québecla drogue aurait pu rapporter un demi milliard de dollars à ce qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler la filière Estrie-Colombie.Arrêté le 20 avril dernier dans son condominium de Santa Marta.à environ une heure de vol de Bogota.Paulin Bolduc a utilisé tous les subterfuges qui lui auraient permis de rester en Colombie.L'identification de la femme calcinée mène au présumé auteur du meurtre Suite en A2 a tenté de s'évader en Colombie Ainsi.outre sa tentative d\u2019évasion, le présumé cerveau de la filière Colombie-Estrie a demandé à ses avocats d'en appeler de l'ordonnance de déportation émise contre lui par le procureur général.Sa requête a toutefois été rejetée puisque la décision du procureur.lors d\u2019une telle procédure.est finale et sans appel.Toutes ces tentatives visant à se soustraire à la justice canadienne amènent à penser que l'homme de 41 ans, qui vivait dans une luxueuse maison en bordure du lac Massawippi, n'avait qu\u2019une idée en tête, soit celle de refaire sa vie ailleurs qu\u2019au Canada.Muni d'un faux passeport canadien au nom de Marc Bergeron, originaire de Clermont.pres de la Malbaie, Paulin Bolduc avait réussi à déjouer les enquêteurs durant plus d\u2019un an et demi.C'est finalement l\u2019étroite collaboration entre la Sûreté du Québec et la DAS colombienne qui aura permis d\u2019épingler celui que l\u2019on considère comme le cerveau de la filière Colombie-Estrie.C'est d'ailleurs en raison de sa position au sein de ce réseau que les policiers de la Sûreté du Québec ont entouré son arrivée au pays d\u2019un dispositif de sécurité exceptionnel.nditions xéeptionnelles , , Météo / A2 parents de Nancy West ont signalé sa disparition à la Sûreté du Québec de Richmond, jeudi dernier.Très vite, les enquêteurs ont alors pu se procurer les fiches dentaires de Mme West et les comparer avec celles de la victime retrouvée à Maricourt.Celles-ci Alain GOUPIL Sherbrooke (142e jour de l'année) n homme de 46 ans pourrait être l'auteur du Quelques averses U meurtre de Nancy West.37 ans, d'Ulverton.concordaient parfaitement.' .dont le corps avait été retrouvé calciné, le 7 mai L'enquête a alors pris une toute autre tournure.maximum 18 dernier.dans une clairière de Maricourt.près de Val-_ Dans les heures suivantes, les enquêteurs ont interro- court.gé le suspect pour ensuite décider de procéder à son Soleil À venir jusqu'à jeudi dernier, les policiers de l'Es- arrestation.couade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec nageaient en plein mystère dans toute cette affaire.\u2018autant plus que l\u2019état de décomposition du corps de la victime ne pouvait permettre son identification et encore moins de pouvoir la relier à une quelconque disparition survenue au cours des dernières semaines.Mais l'écheveau s\u2019est finalement rompu lorsque les Sans vouloir dévoiler le nom ni le lieu de résidence du suspect.l'agent Serge Dubord, de la Sûreté du Québec.à toutefois confirmé que le détenu était bien connu de la victime.Il sera amené devant un juge demain mardi après que la Couronne aura décidé des accusations qui seront portées contre lui.Lever: 5h10 Coucher: 20h18 Demain: Pluie, maximum 19 |; ANE PAS MANQUER CE MARDI Téleproto, Christian Landry Une fois placé à bord de l'auto-patrouille de la Sûreté du Québec, Paulin Bolduc a pris la direction de la prison de Sherbrooke tôt samedi matin, via l'autoroute des Cantons de l\u2018Est, suivi de quatre voitures banalisées.Les projecteurs de télévision et le photographe de La Tribune n'ont rien manqué.Fêtons ensemble la SEMAINE DE LAGE D'OR du 22 au 28 mai cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE head - i < OM pr A2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Rapatrié dans des conditions exceptionnelles [I Paulin Bolduc a eu droit aux mesures de sécurité réservées à des personnalités de haut rang À LIRE DEMAIN AUTOMOBILE avec Jacques Duval La Talbo: quelle réplique! Cuisinier/cuinisière Code prof: 6242 #2968163 Lieu: Lennoxville Salaire: 7.00 $/heure, sem/soir Exigences: | an exp., capable de faire un service rapide et efficace, connaître les mets grecs (pita, sou- vlaki, etc.) Fonctions: Faire pizza, sous-marins, salades et mets grecs.Technicien/ne en Électrodynamique Code prof: 2241 #2968157 Lieu: Bromptonville Salaire: selon convention collective, perm/temps plein Exigences: DEC en électromécanique, min.5000 heures d'app.électricien en vue de l'obtention de la licence C.exp.de trav d'entretien en milieu industriel, conn.des automates programmés.Fonctions: Faire travail d'\u2019électricien et d'entretien en milieu industriel.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec perm./44h/ Alain GOUPIL Dorval l\u2019aéroport de Dorval, vendredi, a été entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.Certaines étant même réservées à des personnalités de haut rang tels le premier ministre ou encore les chefs de gouvernement en visite au Québec.On sait déjà que Paulin Bolduc, ui est accusé de complot en vue \u201cimporter 1500 kilos de cocaine, est arrivé à Dorval escorté par deux policiers, un Colombien et un autre de l'Escouade du crime organisé (ECO) de la Sûreté du Québec.Or, contrairement aux autres passagers du vol 470 d\u2019American Airlines en provenance de Miami, Bolduc n\u2019a pas eu a faire la queue aux douanes canadiennes.C\u2019est plutôt un douanier responsable de la section des stupéfiants qui s\u2019est rendu dans l\u2019avion pour vérifier ce que contenait l'unique valise du présumé cerveau de la filière Co- lombie-Estrie.Cette procédure terminée, Bolduc a alors été pris en charge par quatre policiers de la Sûreté du Québec.Ceux-ci l\u2019ont ensuite fait passer par les corridors intérieurs de l\u2019aéroport jusqu'à sa sortie sur une des passerelles de l'aéroport, à l\u2019abri des regards indiscrets.C'est à cet endroit que les caméras de TOS.TVA, Radio-Canada et La Tribune ont pu capter sur pellicule le visage de Bolduc dont la dernière photo rendue publique remontait au mois d'avril 1993, Sans chercher à se soustraire aux feux des projecteurs, Bolduc est alors passé devant les représentants des médias en regardant continuellement le sol, sans laisser paraître la moindre émotion.Télévision Quatre-Saisons, qui avait déployé tout son arsenal pour l\u2019arrivée de Bolduc, à pu diffuser ces images avec quelques secondes de décalage, grâce à son antenne parabolique installée sur le toit de son car de reportage.M arrivée de Paulin Bolduc à Ejecté dans une courbe sur la 10 Alain GOUPIL Suint-Élie-d'Orford pales causes de l\u2019accident qui a coûté la vie hier matin à Jean Brousseau, âgé de 33 ans, de Sher- L a vitesse serait l'une des princi- © (ST) Tirage du le Centre d\u2019emploi.ÉSULTATS o - qu é b e c GAGNANTS LOTS od 95-05-20 6/6 2 1218702,50% 6 dl 5/6+ 6 121 870,20 $ 5/6 329 1 778,00 $ 5 12 24 29 38 41 4/6 17209 65,10 $ \"7 3/6 310088 10,00 $ Numéro complémentaire: __4/ __ Ventes totales: 17 723 756,00 $ Prochain gros lot {approx.): 2 100 000,00 $ Prochain tirage: 95-05-24 4 de 95-05-20 \u2018 Tirage du 95-05-20 | Tirage du 95-05- NUMÉROS Lors | Tirage du 95-05-20 | Tirage du 95-05-21 718063 100000$ | 3 5 6 8 13123 6 7 13 18063 1000 $ 8063 250% 19 20 26 30 35 17 19 21 23 24 063 03 3738 39 45 47 | 29 34 36 40 45 63 co = 3 2¢ | 3839 61 62 67 | 50 57 61 63 68 3 Tirage du GAGNANTS LOTS mat Q 95-05-20 6/6 0 1000000,00$ 3/6+ 0 18 077,70 $ 13 14 18 24 33 39 5/6 9 1 585,70 $ | res 21 4/6 942 59,70 $ Numéro complémentaire: 3/6 16 236 5.00% MISE-TOT 28 - 30 - 35 - dé Ventes totales: 691 757,005 Gros lot à chaque tirage: GAGNANTS 108.46290$| 1 000 000 $ 95-05-19 Egtra.|.Tirage du vendredi Super 7}: \"98.05-19- 2 NUMÉROS tors 334104 100 000$.33194 7 980 ; \u2018 Tis 250 194 03 o4 108 + 28 Numéro complémentaire: 10 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.5 8 9 16 27 35 38 GAGNANTS LOTS 7/7 0 4000 000,00 $ 6/74 1 70 460,40 $ 6/7 42 1 467,90 $ 5/7 1 857 118,50 $ 4/7 36 338 10,00 $ 3/74 32211 10,00 $ 3/7 291 856 participation gratuite Ventes totales: 4 064 256,00 $ Prochain gros lot (approx.}: 5 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-05-26 Téléphoto Christion Landry Menottes aux poings, Paulin Bolduc est sorti de l'aéroport de Dorval, vendredi soir, escorté par des policiers de la Sûreté du Québec qui l'ont ramené à la prison Talbot de Sherbrooke.Une fois placé à bord de l\u2019auto- patrouille de la Sûreté du Québec, Bolduc a pris la direction de la prison de Sherbrooke, via l\u2019autoroute des Cantons de l'Est, suivi de quatre voitures banalisées.Sa détention à la prison Talbot a fait elle aussi l\u2019objet de mesures exceptionnelles.Isolé des autres prévenus, Bolduc n\u2019a pas eu à se déplacer jusqu\u2019au Palais de justice pour répondre aux accusations de bris de conditions qui pèsent contre lui.Samedi, un juge de paix s\u2019est lui-même rendu à l\u2019intérieur des murs pour procéder à la mise en accusation.Dans de telles circonstances, 1l est facile de présumer que la comparution de Bolduc, demain, au Palais brooke.La tragédie s\u2019est produit vers | h du matin sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est à la hauteur de Saint- Elie-d\u2019Orford.Tout indique que le conducteur, qui était seul à bord de son véhicule, a voulu emprunter la sortie 137 Est lorsqu\u2019il a complètement perdu le contrôle de son véhicule à l\u2019entrée d\u2019une courbe.Lors de l\u2019embardée marquée de .MINI- COLLOQUE ET SOUPER CONFERENCIER M.JEAN-PAUL GALARNEAU Professeur en publicité-communication au HEC V.-P.marketing et communication au Groupe Vidéotron SUJET Doit-on faire de la publicité?Si oui; où, quand, comment, pourquoi! Prière de réserver avant 12h le lundi 22 mai 1995 820-0557 de justice de Sherbrooke, pour bris de condition, sera, elle aussi, entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.Quant au procès dans l'affaire du Marine Transport, celui-ci doit normalement se poursuivre le 13 juin.Mais d'ici la, Paulin Bolduc pourrait demander l\u2019annulation du proces puisqu\u2019il n'a jamais pu enregistrer de plaidoyer aux accusations de complot qui pèsent contre lui.Outre Bolduc, un deuxième accusé avait aussi échappé aux autorités judiciaires peu de temps après le début du procès; il s\u2019agit du capitaine du navire, Modesto Valerio, dont on est sans nouvelle depuis plus d\u2019un an et demi.Pompiers (suite de la Une) plusieurs tonneaux, M.Brousseau a été éjecté puis projeté à plusieurs mètres de sa voiture qui s\u2019est immobilisée dans le fossé.C\u2019est un deuxième automobiliste, arrivé sur les lieux dans les minutes qui ont suivi, qui a alerté les, policiers de la Sûreté du Québec.À l\u2019arrivée des premiers secours, la victime avait déjà rendu l\u2019âme.Avisé des circonstances de l\u2019accident, le coroner a ordonné la confection d\u2019un rapport d\u2019autopsie de l\u2019Institut médico-légal de Montréal.Terephoto Christior Landry Le pompier Guy Létourneau exhibe une trousse de premiers soins dans laquelle il manque une électrode de défibrillateur.Depuis deux semaines, les ambulanciers du Sécurité de l'Estrie refusent, sur ordre de la direction, de remplacer le matériel utilisé par les pompiers.Parmi ces accessoires que les pompiers ne parviennent plus à obtenir, on note des masques à oxygène, des compresses, des canules oro- pharingées (pour dégager les voies respiratoires) ainsi que des électrodes de défibrillation.et reporté à la prochaine réunion.Saisi du dossier, le responsable à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie, André Tousignant, à indiqué hier à La Tribune qu'il entendait tirer le dossier au clair dès ce matin.Il semble par ailleurs que le litige touchant le remplacement de ces accessoires ait été inscrit à l'ordre du jour du Comité des premiers répondants lors des deux dernières réunions, mais qu\u2019à chaque occasion, le représentant de Sécurité de l'Estric aurait demandé à ce qu'il soit retiré «C'est vrai qu'il semble y avoir un problème à ce niveau-là, mais je n\u2019ai pas encore vu la lettre de M.Baillargeon (.) C\u2019est quelque chose que je voulais justement examiner en rentrant au burcau demain (aujour- d'hui)».a précisé M.Tousignant.Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par omelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon S255.00, TPS $17.85, TVO $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, VO 5974 = $159.54 3 mois 5 80.00, TPS S 5.60, VQ S 556 = § 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3.50, VQ 5 348 \u2014 5 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan $310.00, TPS S21.70, TVO $21.56 = $5353.26 mais 5185.00, TPS $12.95, VQ 51287 = $210.82 3 mois 5110.00, TPS S 7,70, TVQ 5 7.65 = 8125.35 1 mois $ 55,00, IPS S 3.85, V0 S 383 -\u2014 S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de la Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conudo, affiliée à l'Audit LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Tél.: 564-5450, J1K 2X8 [I Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) If Livraison a domicile: Comelots et camelois motorisés Prix de vente soupes incluant LPS.payée pur le camelot\u2026 ee nue 3.43 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationole de la toxe de vente du Québec.n presse cotholique.Sources d'informations: Presse Coût a l'abonné ee 53.65 canadienne, Presse ussocieo, Reuter, Agence France-Presse.Le service de pions fac sinilses de To Presse conadienne el les agonces affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune ENVOI DE PUBLICATION; Entegistiement No 0529168 tr rn AVERSES DE PLUIE Prévisions à long terme pour Sher » GOLF * BBQ + JARDINAGE * VOYAGE « (Pet < 4 m brooke | 3 cree Faprnernmant Caran 7 In quiet de 2 wi Zz Lid OQ .- .-, z | a m et é 0! 9 : Arts: C-7 Horoscope: B-3 8 3 Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 2 2 Chez nous: B-1 Personnalité: B-6 5 1 900 451 -4455 9 Décès: D-5 Petites annonces: D- 2 Oo Co PRO 3 MES aie A Economie: LL Profil | d'entreprise: D-1 CIEL VARIABLE 2 Wel Dwi gl | Gdvoral: A6 ori: C1 AVEC AVERSES DE PLUIE v mn * CAMPING * MÉTÉO-MONDE » FESTIVAL * J + oo + © Qo wr ho OO La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Manifestation contre le trop grand nombre d'heures d'ouverture des cing concessionnaires d'automobiles de Beaucage «On travaille déja Alain GOUPIL Sherbrooke tion des vendeurs d'automobiles de I'Estrie et le Groupe Beaucage.L'Association reproche en effet à ce dernier de ne pas respecter une loi «non écrite» concernant les heures d'ouverture de ce type de commerce.Cette loi fait en sorte que tous les concessionnaires doivent fermer leurs portes durant le weekend, ce qui ne serait pas le cas dans les garages faisant partie du Groupe Beaucage.En d'autres termes, l'Association exige que les cinq concessionnaires appartenant à l\u2019homme d\u2019affaires Daniel Beaucage se conforment aux heures d'ouverture établies depuis 17 ans en Estrie.heures selon lesquelles un concessionnaire ouvre ses portes de 9h à 21h du lundi au jeudi et de 9h à 17h, le vendredi.L a tension monte entre l'Associa- D'ailleurs, samedi matin.une centaine de vendeurs de Sherbrooke.Magog.Windsor, East Angus et Weedon ont manifesté dans le stationnement des Terrasses Rock Forest contre ce que certains ont appelé «les idées de grandeur de Daniel Beaucage», président du Groupe et propriétaire de cinq garages en Estrie.L'Association avait d\u2019abord prévu manifester devant l'un des garages de M.Beaucage.mais elle a dû rebrousser chemin après que l\u2019intimé ait obtenu une injonction de la Cour forçant les manifestants à se tenir à 300 mètres de ses installations.S'adressant à ses membres.le président de l'Association, Michel Gauvin, a clairement indiqué qu'il entendait poursuivre cette bataille jusqu\u2019à ce que le Groupe Beaucage se plie aux heures établies au fil des ans par les concessionnaires de la région.Mario Turcotte Laurel Lévesque Michel Gauvin Christian Longpré 7 o \\ «On va continuer Jusqu'au bout.On n'a pas l'intention de lâcher», de dire M.Gauvin qui a convoqué ses membres à une assemblée générale.ce soir lundi, à 21h, au Motel la Réserve.Demain.les avocats des deux parties en cause.soit Me André Monette, pour l'Association des vendeurs, et Me Sylvain Guertin, pour le Groupe Beaucage.doivent entamer des pourparlers afin de dénouer le conflit.L'Association entend faire valoir que l'horaire actuel des concessionnaires de la région répond parfaitement aux besoins de la clientèle et que le procédé utilisé par le Groupe Beaucage menace directement la qualité de vie de ses membres.«On travaille déjà 60 heures par semaine et en plus on travaille à commission», ajoute Laurel Lévesque.de Val Estrie Ford.«Il me semble que 60 heures de travail par semaine.c'est assez.Nous aussi on aime bien passer un peu de temps avec nos familles».En fait.ce que craignent pardessus tout les vendeurs d'automobiles, c'est de devoir entrer dans la danse.comme l'ont fait les marchés d'alimentation lors de la libéralisation des heures d'affaire.en 1991.«Que ce soit dans l'automobile ou dans l'alimentation.on vit la mé- me situation.Qu\u2019on ouvre sept jours au lieu de cinq, le nombre d\u2019ache- A3 60 heures par semaine» Télephoto par Christion Londry Une centaine de vendeurs d'automobiles de la région se sont réunis samedi à Rock Forest pour dénoncer les heures d'ouverture des concessionnaires du Groupe Beaucageteurs est le même.la tarte nc grossit pas», précise M.Gauvin.Selon Mario Marcotte, de Toyota Magog, quelques concessionnaires ont songé tout récemment à em- boiter le pas et a ouvrir le week-end.mais plusieurs vendeurs ont alors offert leur démission, ce qui a amené les proprios à reculer et à appuyer leurs vendeurs dans la mesure où les règles du jeu sont les mêmes pour tous les concessionnaires.Son collègue.Christian Longprécraint pour sa part que l'approche de Daniel Beaucage ne se traduise.à long terme, en une situation de monopole.«Une fois rendu là.c\u2019est lui qui va imposer ses prix aux consommateurs», a-t-il exprimé.Notons enfin que M.Beaucage n\u2019a pas retourné l'appel logé en fin de semaine à son domicile ainsi qu\u2019à son bureau.Steve BERGERON Sherbrooke Au risque de faire écrouler le pavillon Univestrie sous l\u2019apothéose, le Festival des harmonies du Québec a mis hier la touche finale à sa 66e édition, dans un délire total.F ou! Littéralement fou! C\u2019en est presque devenu une habitude.Encore cette année, le Festival semble avoir trouvé la recette pour s'acoquiner avec le succès.Jeudi, l'événement a débuté par un record, avec ses 139 harmonies participantes.On a jugé bon de faire de même avec la fin : «Jamais il n'y a eu autant de monde à ce gala», affirme le président du Festival Jean-Paul Bureau.Du positif, Jean-Paul Bureau en a beaucoup à dire.«ll est encore Sherbrooke (SB) tival des harmonies du Sherbrooke (SB) des harmonics.Mordu comme ça ne se peut pas.Tellement mordu qu'il se fait toujours un point d'honneur d'assister, chaque année.au Festival des harmonies du Québec.Et voilà 20 ans que ça dure.«Je n'ai manqué aucune édition du Festival à Sherbrooke, précise-t- il.Chaque année.vers la mi-avril.je communique avec la Fédération des harmonies pour m'informer de la programmation.On me répond : \u201cPas de problème.M.Tardif, on vous envoie un programme.> Pourtant, tout semble séparer de la musique cet Almatois d'origine.aujourd'hui établi à Québec.Notre homme n'a jamais appris à jouer d'aucun instrument, même sil y à longtemps rêvé, I} ne sait pas du tout comment lire une portée musicale.Sa carrière, c'est dans le monde de la comptabilité qu'il la mène.«Mais j'aime ça quand même, au même titre que quelqu'un qui aime les timbres ou l'opéra.C'est ma passion, tout simplement.» R aynald Tardif est un mordu Merci, mon oncle À la base de cette passion.un souvenir d'enfance.Un oncle qui possédait plusieurs disques, dont ceux d\u2019un certain John Sousa, Cet oncle lui a fait un jour écouter uelques pièces.Parmi celles-ci, lc Stars and Stripes Forever.C'est le déclic originel.«J'ai dit à mon oncle que je trouvais cette musique très belle.I] m'a Cette année, plus que jamais, le Fes- Québec trop tôt pour faire le bilan financier complet.Mais pour ce qui est de l\u2019organisation et du travail des bénévoles, rien n\u2019a accroché.On voit tout de suite qu\u2019on a affaire à une équipe bien rodée.» trim FESTIVAL ~DU QUEBEC > DE§ HARMONIES Méme son de cloche de la part du président de la Fédération des harmonies du Québec.«Les quelque 500 bénévoles ont su, en travaillant d'arrache-pied.susciter les éloges des 7000 musiciens participant aux compétitions.Les directeurs musicaux, les jeunes et les moins jeunes musiciens, tous nous disent qu\u2019ils sont enchantés», men- L'événement d (FHQ) voulait attirer le grand public, en donnant à l'événement un aspeet de fête populaire.au même titre que tout autre festival.La réponse de la population n'a toutefois répondu que c'était de la musique militaire.Bien sûr, les harmonies ne sont pas des fanfares militaires.Mais leur style de musique demeure un des plus proches.» Sa rencontre avec le Festival?«Je l'ai découvert vers la fin de mon cégep.à Loretteville.Je suis arrivé sur les lieux d\u2019une fanfare.où on ma informé qu'il s'agissait d\u2019une compétition provinciale.» Dès lors, aussitôt que le Festival \u201cse tenait à peu de distance, Raynald Tardif ne manquait pas de ve- Télephoto.por Christian Landry Raynald Tardif est accompagné de la mascotte Musicolo.Ce pas- slonné n'a manqué aucune édition du Festival depuis que ce dernier niche à Sherbrooke.Le rideau tombe sur le 66e Festival des harmonies du Québec Un vent électrisant soulève le pavillon Univestrie en apothéose tionne M.Claude Saint-Amand.Ajoutez une température quasi parfaite, des juges qui disent sans cesse que le haut calibre des musiciens ne leur rend pas la tâche facile, et des activités qui suscitent l\u2019enthousiasme des participants.Il ne manquait que la cerise, quoi! Une cerise-gala.La cerise Dans l\u2019atmosphère électrisée du stade (la musique du stage band Jazz Pal.de l'école André-Lauren- deau de Saint-Hubert.y était pour quelque chose).il fallait voir l\u2019enthousiasme de ces jeunes qui.dès qu\u2019un des leurs était mis en nomination.ou désigné comme lauréat, brandissaient la \u2018pancarte de leur école, faisaient la vague, sautaient, s\u2019embrassaient, criaient assez pour «enterrer» le maître de cérémonie Marcel Gagnonmeure pas atteint I'ampleur espérée.«On a de la misére a faire lever ga», confirme le président Jean-Paul Bureau.qui estimait qu'entre 5000 et 6000 visiteurs se sont présentés, Raynald Tardif: un vrai mordu nir y faire son tour.Le coeur des jeunes À l'aide du programme, Raynald Tardif planifie son itinéraire, va d'une salle à une autre.et prend aussi quelques pauses.Les oreilles ont leurs obligations.Mais Tardif insiste beaucoup sur le coeur que mettent les jeunes dans l'exécution de leur musique.«Pour moi, ils sont le noyau du Festival.Même s'ils commettent une ou deux fausses notes, ils jouent avec plaisir.vie ct fraîcheur.On sent leur satisfaction quand ils ont bien réussi.» En revanche.ajoute-t-il, il arrive que l'on tombe sur une harmonie professionnelle qui joue de façon impeccable.mais mécanique.Ca ne l'a quand même pas empêché d'aller voir le concert de l'harmonie française Saint Rémy lès Chevreusc, question de voir comment Ça se passe chez nos cousins.Au fil des ans.Raynald Tardif à pu constater de près l'énorme évolution du Festival.De l'avoir vu devenir si gros l'inquiète quelque peu.«J'espère qu'on ne sera jamais obligé de faire des sélections à cause du manque de place.parce qu'avant tout, ce Festival est un tremplin pour les jeunes débutants.» Un autre de ses souhaits est que la population découvre ce style de musique ct vienne remplir les salles de spectacle.«J'ai l'impression qu'on associe trop encore harmonie à fanfare militaire ou à concert classique.alors qu\u2019il s'agit souvent de musique populaire avec une richesse de son qui donne une touche différente aux pièces.» Mais ils ne criaient pas assez fort pour camoufler le silence déçu des deuxièmes, des troisièmes, des quatrièmes\u2026 Chaque harmonie est quand mé- me repartie avec sa récompense : une Note d\u2019or pour les résultats de 85 9% et plus, une Note d'argent pour les autres.Les solistes.les stages bands, les ensembles : les 155 lauréats ont tous été honorés.Et les harmonies de la région ont fait bonne figure.Au total, ce sont 35 000 $ en bourses qui ont été distribués par les responsables du Festival.dont la présidente d'honneur Marie Malavoy.Après plus de deux heures de gala passés sur le sol peu moelleux du stade, les participants sont repartis, laissant le campus de l\u2019Université étrangement tranquille.fragile un nombre équivalent à l'an dernier.«Nous allons nous pencher à nouveau sur cet aspect pour la prochaine édition», renchérit Claude Saint-Amand.le président de la Fédération des harmonies du Québec.«Il faut continuer de démystifier les harmonies auprès des gens, en leur faisant découvrir le côté populaire de cette musique et ainsi attirer tous les mélomanes.La nouvelle formule du concert d'ouverture a permis notamment d'ouvrir une nouvelle voie sur ce plan.» Reste que les nouveaux «à-côtés» comme l'Expo Musique et les prestations sous la grande tente ont suscité beaucoup d'enthousiasme.Samedi soir.le chapiteau débordait des jeunes musiciens venus relaxer en assistant au spectacle de stages bands.Même chose pour le spectacle de l'harmonie française Saint Rémy lès Chevreuse.source d'extasc pour plusieurs.Incertitude Il faudra attendre deux à trois semaines pour faire le bilan financier de toutes les activités de financement.Ce n'est qua ce moment qu'on saura si I'édition 1995 a pu boucler son budget.L'an dernier.l'exercice s'était soldé par un déficit de 11 000 $.«Le FHQ s'attendait à recevoir 120 harmonies.La politique était de n'accepter que les inscriptions envoyées avant la date limite.Or 139 harmonies l'ont fait.Pour nous, il était clair que nous ne pouvions les refuser.Sauf que les 19 harmonies supplémentaires ne s'autofinancent pas».explique la coordonnatrice Micheline Fortin.Mme Fortin met quand même beaucoup d'accent sur l'énorme travail des bénévoles et sur le soutien des commanditaires et des partenaires.«Les sommes consacrées aux commandites restent stable depuis quelque temps.tandis que le nom- Autres photos en B6 Telephoto, par Christian Landry Les harmonies sherbrookoises n\u2019ont rien eu à envier à leurs rivales.Quatre d\u2019entre elles ont obtenu une Note d'or (résultats de 85 % et plus), dont deux qui ont terminé premières de leur catégorie.En tout, 36 solistes, ensembles et harmonies de la région ont été honorés.Hier, au gala de clôture, l\u2019enthousiasme et la folie étaient au rendez-vous.inancièrement bre d'organismes se multiplie.Cela suscite un nouveau partage».explique Jcan-Paul Bureau.MM.Bureau et Saint-Amand tiennent à souligner l'octroi une subvention de 10 000 $ du ministère des Affaires municipales, une belle surprise annoncée à la soirée d'ouverture par la présidente d'honneur du FHQ et députée de Sherbrooke.Marie Malavoy.«Par rapport à l'an dernier, nous pouvons un peu mieux respirer.Mais nous demeurons fragiles et il faudra toujours être capables de nous débrouiller».commente Claude Saint-Amand.Quand aux retombées économiques dans la région, qu'on avait évaluées à 1,2 million l'an dernier, Micheline Fortin soutient que celles-ci n\u2019auront pas chuté sous ce chiffre cette année.Un autre aspect qui sera examiné est l'incessante expansion que prend le Festival.«Nous croyons possible, avec certains ajustements.de recevoir jusqu\u2019à 160 harmonies.émet Jean-Paul Bureau.Cela pourrait se faire si.par exemple, la polyvalente Le Triolet était annexée au site des compétitions.Mais cela demeure une des nombreuses avenues à explorer», précise-t-il.L'Estrie fait bonne figure Sherbrooke (SB) Voici la liste des nombreux gagnants de l\u2019Estrie Harmonies Ecole Montcalm (ler prix, Junior A) Ensemble à vents de Sherbrooke (ler prix.classe ouverte) Harmonie d'Asbestos (2e prix.senior B.classe ouverte) Harmonie Mitchell sec.2 (ler prix.niveau 1.hors concours) Ont remporté un trophée Note d'or (résultat supérieur à 85 ) Ensemble à vents de Sherbrooke École Montcalm Harmonie du Séminaire de Sherbrooke Harmonie La Ruche de Magog Harmonie Louis Saint-Laurent 3e cycle d'East Angus Harmonic Junior d'Asbestos Harmonie Louis Saint-Laurent ler cycle d\u2019East Angus Harmonie débutante du Triolet de Sherbrooke Ensembles de musique de chambre Ensemble de percussions Mitchell, Sherbrooke (ler prix, Junior D) Trigonomie, Sherbrooke (2e prix, classe Junior C) Quin-Toe-Two.Sherbrooke (ler prix, Junior C) Trio de marimba de l'Université de Sherbrooke (ler prix, classe ouverte) Combos Dixieland, Sherbrooke (2e prix.Junior B) Sabroson, Sherbrooke (2e prix, classe ouverte) Solistes Julie Sirois-Leclerc Patricia Marchand Myriam Caron Lisa Carosi Amélie-Hélène Rheault Claudine Roux Yves Labonté Camille Brennan-Jacot Catherine Sévigny Marie-Chantale Grondin Fanie Saint-Laurent Mélissa Vincent Mylenka Laurendeau Isabelle Marois Nadia Daigneault Jean-Philippe Dutil Marie-Eve Domingue Eve Gendreau Pierre-Luc Bernier Les noms de tous les gagnants seront publiés dans l'édition de demain.* ÿ A4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Trois ex-employés de Gailuron vivent un cauchemar L] ls ne peuvent bénéficier du Programme d'aide aux travailleurs âgés parce qu'ils ont perdu leur emploi après les autres Michel RONDEAU Sherbrooke geric Gailuron, Division Multi- Marques, compagnie qui avait procédé a une mise a pied majeure en 1990 a Sherbrooke, vivent un véritable cauchemar depuis 1993 et personne ne veut ou ne peut leur venir en aide.MM.Gaston Hamel, Jean-Paul Laporte et Jacques Harvey, bien qu\u2019agés tous trois de plus de 55 ans, n\u2019ont reçu aucune aide des gouvernements fédéral et provincial à la suite de leur mise à pied et se trouvent aujourd\u2019hui sans le sou.L'aventure kafkaïenne des trois hommes a commencé avec la mise à pied d\u2019une soixantaine d\u2019employés de Gailuron le 31 août 1990.«La compagnie voulait garder trois employés pour son centre de distribution la nuit.Elle a gardé les trois plus anciens, mes deux compagnons et moi.» Pendant ce temps, les employés congédiés âgés de 55 ans et plus ont pu profiter du Programme d\u2019aide aux travailleurs âgés (P.A.T.A.), programme fédéral-provincial dont les fonds proviennent à 70 pour cent d\u2019Ottawa et à 30 pour cent de Québec.PATA.permet aux victimes de mise a pied de 55 ans et plus de recevoir, apres leur période de chômage, un montant a peu pres équivalent de celui du chômage jusqu\u2019à un maximum de 1200 $.et ce, jusqu\u2019à la retraite.T rois ex-employés de la Boulan- «Une injustice» Les trois hommes qui avaient échappé à cette mise à pied se sont toutefois fait montrer la porte le 28 mai 1993.Ils ont espéré bénéficier du programme P.A.T.A.a leur tour.mais les gouvernements leur ont refusé l\u2019aide sous prétexte qu\u2019il ne s'agissait pas d'une mise à pied majeure, puisqu\u2019ils n'étaient que trois.M.Harvey proteste: «C\u2019est une continuité de la mise à pied du 31 août 1990.Nous croyons que c\u2019est une injustice, de la discrimination.La loi devrait être changée ou amendée afin de donner l\u2019aide du programme P.A.T.A.à toutes les personnes de 55 ans et plus qui perdent leur emploi».Comme pour tisser la toile d\u2019araignée un peu plus serrée, le contremaître des trois hommes, M.Marcel Desmarais, leur aurait dit, la veille de leur mise à pied, selon M.Harvey, qu\u2019il était prêt à garder un employé pour travailler 20 heures par semaine.Par, contre, ce travailleur serait peut-être mis à pied après 2, 4 ou 6 mois, avait prévenu M.Desmarais.If avait ajouté que ce travailleur ne recevrait toutefois jamais le montant forfaitaire touché par les autres employés mis à pied s'il ne partait pas le 28 mai 1993.Ce montant forfaitaire, explique Jacques Harvey, correspondait à une semaine de salaire par deux années travaillées.Dans son cas, comme il avait oeuvré à Gailuron pendant 30 ans, ce montant représentait 15 semaines de salaire.Autre perte annoncée par le con- tremaitre, le chanceux qui resterait n'aurait plus aucune journée de vacances, ni d\u2019assurance-groupe, ni de journée de maladié, ni aucune fête ou congé payé.«Nous étions rendus a cinq semaines de vacances a ce moment.» «M.Desmarais aurait aussi pu nous transférer a Granby, mais il ne nous I'a pas offert, parce que le travail que nous faisions a Sherbrooke, ils le font faire à Granby.J'aurais été prêt à déménager, mais M.Desmarais a dit qu'il ne ferait pas de transfert.» Quand est venue l'heure de quitter, les victimes du drame ont demandé une lettre de références «au moins».Selon M.Harvey, le directeur des ressources humaines, M.Normand Lépine, leur aurait répondu qu\u2019il n'y avait jamais aucune lettre de réferences de Multi-Marques pour aucun employé.Enfin, M.Lépine a dit qu'il ferait une demande pour que les trois hommes puissent bénéficier du programme P.A.T.A., mais il ne l\u2019a fait que beaucoup plus tard et sous la pression du député Jean Charest, qui, lui aussi, a réagi très tard après la mise à pied.«Pour moi, ils veulent me faire niaiser!» \u2014 Jacques Harvey Sherbrooke (MR) uand j'ai voté pour Jean Charest ou Marie Malavoy, nous n'étions pas 60.J'étais tout seul et ils étaient bien contents d\u2019avoir mon vote.Aujourd\u2019hui, pour m'aider, ils demandent que je fasse partie d\u2019un groupe.» C\u2019est avec un sentiment d\u2019abandon mélé de révolte que s'exprime M.Jacques Harvey, qui, à l\u2019instar de deux compagnons de travail de la boulangerie Gailuron, MM.Gaston Hamel et Jean-Paul Laporte, ne reçoit aucune aide des gouvernements depuis la mise à pied dont ils ont été victimes en 1993.Les députés de la région ont bien manifesté une certaine compassion à leur endroit, mais rien n\u2019a changé néanmoins.À la suite de la mise à pied, M.Harvey dit qu\u2019il s\u2019est rendu au bureau du député fédéral de Sherbrooke, M.Jean Charest, pour le sensibiliser.Dans un premier temps, le bureau de M.Charest a été utile puisqu\u2019il a forcé M.Normand Lépi- Jacques Harvey ne, directeur des ressources humaines chez Gailuron, à demander le programme .P.A.T.A.pour les trois hommes, dit Jacques Harvey.Il en a été différemment par la suite, quand Québec et Ottawa ont refusé la demande.M.Harvey est re- tourné au bureau de Jean Charest, où M.Jean-Yves Arsenault, agent de liaison au bureau sherbrookois de M.Charest, avait promis d'en parler au député.Puis il avait promis qu\u2019une lettre serait envoyée au ministre Axworthy pour l\u2019inciter à reconnaître les trois hommes comme bénéficiaires du Programme d\u2019aide aux travailleurs âgés.Trois mois plus tard, alors que M.Harvey demandait une copie de cette lettre au bureau de M.Charest, il apprenait que rien n\u2019avait été fait.«On m\u2019a dit que M.Arsenault n'avait jamais parlé de notre situation à M.Charest.» C\u2019est alors que le député de Sherbrooke a répondu à la demande des trois victimes.Mais rien n\u2019y fit.En entrevue plus tard, à Télé-7, Jean Charest confiait son impuissance et déclarait qu\u2019on ne pouvait faire d'exception aux règles du programme P.A.T.A.Pendant la campagne électorale québécoise, en 1994, le candidat libéral, M.Gilles Lapointe, interrogé sur ce qu\u2019il entendait faire à ce sujet, répondait que les trois hommes avaient peut-être droit à des considérations, mais qu\u2019il ne pouvait faire de promesses.Au même moment, Mme Marie Malavoy, candidate péquiste, parlant de «l\u2019incohérence du système», déclarait qu\u2019elle était prête à se battre pour défendre les trois hommes.Mais après avoir été élue, tout en se disant consciente que les trois travailleurs étaient victimes d\u2019injustice, elle notait avec regret que le programme dépendait à 70 pour cent du fédéral.Mme Malavoy a porté le sujet a l'attention du député du Bloc québécois de Mégantic-Compton- Stanstead, M.Maurice Benier, qui a déclaré qu\u2019il allait faire pression à Ottawa sur le ministre Axworthy.Aucun résultat encore.Le temps passe.Pas plus tard que cette semaine, Jacques Harvey a retéléphoné au bureau de Cookshire de Maurice Bernier, où l\u2019adjoint principal du député, M.Jean Chenay, a laissé entendre, selon l\u2019interprétation de M.Harvey, qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d\u2019un dossier de Mme Malavoy.«Pour moi, ils veulent me faire niaiser!», lance M.Harvey.«Ils sont rendus qu\u2019ils se relancent la balle.» SONY JVC sanyo VENEZ ECONOMISEZ PLEIN DE DOLLARS SUR UNE FOULE D'ARTICLES TELS: Téléviseurs, magnétoscopes, caméscopes, audio, informatique, et plus! sUsGTR _ LA PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUÉBEC! {== Panasonic Apple J NI ON 5 co] les photos peuvent différer des modeles en vente Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibies dons tous nos magasins * Durant 30 jours suivant l'achat oux mêmes conditions, chez un marchand autorisé, dans la même région, qui à lo marchandise en stock.QM NE Ap Nm > Ÿ BATTRE > > \u2018 i À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland os 41 346-6633 SHERBROOKE N\\ sone L 2 410 D Janus N= J J frs] am Sans CARREFOUR OF LESTHE ROMA ENTREPÔT BOUL.PORTLAND 10 RUE DESCHÈNES 4 N CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 \u2018 L'homme a bien tenté de sensibiliser les médias, mais sans résultat non plus.Il se dit très déçu de Jean-Luc Mongrain, à qui il a envoyé son dossier.Il est même allé le voir chez lui.«M.Mongrain avait promis de me redonner des nouvelles, mais il ne l\u2019a jamais fait.Ça ne m'aurait rien fait de me faire dire non, mais il aurait pu au moins me le dire.» Denis Beaudoin, de Télé-7, a pour sa part fait un bon suivi au moment de la campagne électorale québécoise et après la campagne, obligeant les candidats et députés à se prononcer.Par contre, tout le monde continue à faire la sourde oreille ou à confesser son impuissance.«Pendant ce temps, nous continuons à vivre la même situation», déplore M.Harvey, les yeux mouillés.Il confesse sa honte de se trouver dans cette situation.«J\u2019ai beau chercher du travail, on me répond que je n\u2019ai pas mon secondaire 5.» Les députés répliquent n'avoir nullement baissé les bras Sherbrooke (MR) avec Mme Malavoy pour aider\u2019 N ous travaillons conjointement M.Harvey et ses compagnons, mais le programme P.A.T.A.est si complexe que c\u2019est très difficile.» M.Jean Chenay, adjoint principal du député de Mégantic-Compton- Stanstead, Maurice Bernier, a fait comprendre que lui et Marie Malavoy n'ont nullement baissé les bras.devant les difficultés qui se posent pour faire reconnaître les trois ex- employés de Gailuron mis à pied en 1993 comme bénéficiaires du P.A- TA.Le programme P.A.T.A, a suscité beaucoup d'espoir, note M.Chenay, mais ses critères sont tels que les employés d\u2019une entreprise peuvent y avoir droit ct ceux de l\u2019entreprise voisine pas.Interrogé s\u2019il y a de l\u2019espoir que le dossier des trois victimes connaisse un heureux dénouement, Jean Chenay lance: «Si vous saviez comme je l\u2019espère».LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE UE a GENEVIEVE MICHEL , Sec.Ill Ecole LeBer Sherbrooke Depuis qu'elle est camelot, Geneviève donne un service très tôt le matin.Elle aime beaucoup faire du conditionnement physique et du jogging.Plus tard, elle aimerait bien se diriger en techniques policières.Elle désire également remercier toul ses clients de leur\u2018gentillesse.\u2014\u2014 Bravo et félicitations! 1] \u2014] Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini Déjeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 06047 | 3060 AO SD = on- et- IES ait ois ro- ait la st, rès ilion AR) >nt ler ns, si pal n- ait la- ras.nt ex- 1 FAITS DIVERS Un orignal imperturbable rue Malouin Sherbrooke (AG) \u2014Un visiteur impromptu est venu mettre un peu de piquant dans le petit déjeuner des résidants de la rue Malouin, vers 7h, hier matin.Et il ne s'agissait pas d\u2019un voleur, comme cela est trop souvent le cas.Non, les résidants des rues Malouin, Prospect et du boulevard Jacques-Cartier Nord ont plutôt eu droit à la visite d\u2019un magnifique orignal venu probablement flairer l\u2019air de la ville avant qu\u2019elle ne se réveille.Si les rues de ce quartier étaient effectivement calmes à cette heure de la journée, plusieurs citadins étaient tout de même à prendre leur premier café de la journée.De sorte que la présence de l\u2019animal a vite provoqué la sortie des voisins, tantôt en pyjama, tantôt en robe de nuit, et les yeux nettement plus ouverts qu\u2019à l\u2019accoutumée.Photo cracieusetée Mike Steele C'est cet orignal qui, hier matin, s\u2019est permis une petite promenade dans les rues du quartier Nord avant de s'en retourner calmement dans son habitat sans que les forces de l\u2019ordre n'aient eu à intervenir.Mike Steele, qui habite rue Malouin, a été encore plus rapide.Dès qu\u2019il a entendu sa femme lui crier qu\u2019il y a avait un orignal chez le voisin, il s\u2019est emparé de sa caméra et a immortalisé le personnage sur pellicule.Quelques instants plus tard, il était encore sous le choc.«Cela fait 20 ans qu'on habite ici.On a vu beaucoup de ratons-laveurs, beaucoup de moufettes, mais jamais on a vu un orignal.C\u2019est très impressionnant», disait-il.Finalement, le passage de l\u2019animal, qui affichait un calme désarmant.n\u2019a pas nécessité l'intervention de la police ni du ministère de la Faune.Celui-ci est reparti aussi calmement qu\u2019il était venu, sans endommager le moindre arbuste sur son passage.Le voleur fait le ménage Sherbrooke (AG) \u2014 Un ou plusieurs individus s\u2019en sont donné à coeur joie dans la nuit de vendredi à samedi en s\u2019emparant de tous les objets de valeur d\u2019une résidence de la rue Papineau, dans le quartier Est de Sherbrooke.Après s'être introduits dans la maison, les voleurs (on présume qu'il y en avait plusieurs) ont mis la main sur de la marchandise évaluée sommairement à 21 750 $.Le vol comprend la chaîne stéréo.le four micro-ondes, le téléphone ainsi que le répondeur, un ordinateur, le téléviseur, un magnétoscope, une centaine de disques compacts ainsi que de l\u2019argenterie d\u2019une valeur inestimable.L'introduction et le vol ont été signalés à la police vers 9h, samedi.lorsque le propriétaire est rentré chez lui.Tout beau, tout chaud! Pal sa rapidité et sa qualité, le télécopieur laser à papier ordinaire FO-3350 de Sharp à tout pour vous réchauffer Ie coeur.et son prix très abordable ne vous laissera pas tiède.Expédiez vos documents à toute vapeur grâce au FO-3350 de Sharp.Que ce télécopieur transmette ou qu'il reçoive, l'accès jumelé vous permet de mettre en réserve un document sortant.pour le transmettre automatiquement après l\u2019autre appel, Pour plus de commodité, le système de réseau restreint limite l'accès à des numéros déjà choisis, éliminant les télécopies importunes.Ses caractéristiques rapides vous brûlent Îes semelles.* La fonction de lissage de Sharp produit une fine impression de 400 points/pouce * Réduction automatique légal/lettre * Mémoire de 32 pages augmentable * Composeurs automatiques pratiques Le FO-3350 au prix si abordable restera chaud longtemps.Grâce au système d'entretien à distance F.A.S.T.exclusif à Sharp.votre télécopieur peut lui-même passer un appel pour demander des fournitures où un entretien, avant même que vous sachiez qu'il en a besoin.Pour une démonstration gratuite de ce télécopieur efficace aux attributs nombreux, qui chauffera sûrement le rendement de votre bureau, passez nous voir dès aujourd\u2019hui.Nous gardons un FO-3350 bien au chaud pour vous.ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE (1974; nc 2277, RUE KING OUEST SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 2G2 TEL.: (819) 569-5906 - 563-1472 TELEC.: (819) 563-1477 SHARP PRODUITS SHARP INCOMPARABLES~ 05859 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 + AS Une vente de garage monstre pour les enfants de Tchernobyl L Steve BERGERON euf cent dix beaux dollars: N c\u2019est ce qu'ont récolté les quatorze familles estriennes qui accueilleront, dès juin.seize enfants de la région de Tchernobyl, en tenant une vente de garage monstre ce week-end à Sherbrooke.Sherbrooke «Cet argent nous amène au seuil de notre objectif de 12 500 $», explique Michel Fortin, directeur des stations de radio CHLT et CITE, chez qui se déroulait cette impressionnante vente.Au cours des dernières semaines, les familles hôtes, qui proviennent de Sherbrooke, Racine.Valcourt, Stoke et Richmond, ont tenu de nombreuses activités de financement, dont une vente de livres et un casino.Elles ont reçu aussi l\u2019aide de quelques clubs sociaux.«L'argent servira à couvrir plusieurs frais, dont les billets d\u2019avion et les assurances, mais surtout à acheter quelques biens pour les enfants, qui n\u2019ont à peu près rien.» Ces enfants.dont la santé est lourdement affectée par les séquelles de l'accident nucléaire de Tchernobyl, séjourneront de sept à dix semaines en Estrie pour reprendre du mieux.Le premier groupe d'enfants Au milieu des livres, des plantes vivaces, des jouets et des articles de vaisselle, quelques membres des familles qui accueilleront, dès juin, des enfants de Tchernobyl venus se refaire une santé: Carol- Ann McElrea, Ghislain- Michael Fortin, Denise Gravel, Marjorie, Pierrette, Marie-Edith et Michel Fortin.Oups! n\u2018oublions par le chien Saussiska.Téléphato par Christian Landry arrivera le 2 juin, et les autres suivront le 26.Michel Fortin estime à au moins 400 le nombre de voitures qui se sont arrêtées devant sa maison.«Pendant les fortes périodes, il v avait au moins une trentaine de voitures dans la rue.» Fortin et sa famille accueiileront une fillette de 9 ans prénommée Ludmilla.25e ANNIVERSAIRE à toute notre clientèle SEULEMENT 4 JOURS SANS TPS NEUF ET USAGÉ * Rabais du manufacturier Jeudi 18, vendredi 19, samedi 20 et lundi 22 mai (Fête de Dollard) SEULEMENT 189 véhicules neufs disponibles et 38 véhicules usagés en inventaire PERSONNE NE VOUS EN OFFRE AUTANT * Sur inventaire seulement Disponible [EE ELIYA mg | Assistance ROUTIERE®A PONTIAC BUICK GMC 1567, reaé\u201cKä Qu terhotior ankisotQuélans 569-9351 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h GENERAL MOTORS GARANTIE TOTAL JANS / 66 060 km: - SANS FRANCHISE\" 06717 x = A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 Éditorial La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Les médecins et les centres d'accueil sérieux problèmes à intéresser les médecins.La pénurie d\u2019omnipraticiens pour desservir les centres d'accueil est très inquiétante, Et pourtant Sherbrooke compte un nombre suffisant de médecins.| es établissements d'hébergement de Sherbrooke éprouvent de On pourra dire que la situation est courante et, que depuis toujours, les médecins manifestent un désintéressement à pratiquer en centre d\u2019hébergement.Les raisons sont nombreuses.Le docteur Hugues Bergeron, président du regroupement des médecins omnipraticiens de l\u2019Estrie, a confirmé le phénomène à La Tribune la semaine dernière.M Raymond TARDIF Comment faire pour que les aînés de la Résidence du l'Estrie, du Foyer Saint-Joseph, de la Maison Marie-Reine et de tous les centres d'accueil du Québec obtiennent un service médical adéquat?Cette question est une préoccupation importante parmi les nombreux changements en voie de se faire dans le milieu de la santé.Si actuellement les médecins sont des «travailleurs indépendants» dans un service public; c\u2019est-à-dire qu\u2019ils sont libres de pratiquer à l\u2019hôpital de leur choix, d\u2019avoir leur propre bureau et de desservir tel ou tel centre d\u2019accueil, la situation pourrait changer.Le bouleversement que connaît le milieu de la santé avec les fusions de centres hospitaliers, la réduction des budgets etc.imposera sous peu un fonctionnement différent.Un fonctionnement en ré- sceau, précisent les artisans de la réforme, avec des contingentements à des endroits précis.Le fonctionnement sera beaucoup plus collectif.Le budget de l\u2019assurance-maladie du Québec sera probablement décentralisé et réparti par région.M.Jean-Pierre Duplantie, directeur de la Régie régionale, soutient avec raison que le problème de répartion des médecins pourrait être réglé si la région administrait elle-même l\u2019enveloppe de la Régie de l\u2019assurance-maladie qui revient a I'Estrie.D'ici la concrétisation de ce renouveau, les centres d\u2019accueil ris- uent d\u2019avoir encore de la difficulté à recruter des médecins.Pluieurs aînés interrogés par La Tribune ont démontré une belle sagesse dans leurs commentaires en faisant appel au professionnalisme des médecins et à l\u2019obligation pour la Régie régionale d'intervenir.Leur message mérite d'être suivi.DOTE «Ce n'est pas la paix; c'est la mort» GAZA (Bande de Gaza autonome) (AP) \u2014 Un an après, les symboles d'un véritable Etat palestinien sont bien là: des conseils des ministres hebdomadaires, une police, une radio officielle, des passeports, des représentations diplomatiques et des timbres.Mais à Gaza, que Yasser Arafat soit président ou pas, l'autonomie s'arrête au premier barrage routier israélien.Les cérémonies du 18 mai marquant le premier anniversaire du départ des troupes israéliennes de la bande de Gaza et de la région autonome de Jéricho ne risquaient pas d'émouvoir outre mesure une population qui oscille entre impatience et frustration.«Ce n'est pas la paix.C'est la mort».s'énerve Jamal Abou Namoussun camionneur palestinien bloqué depuis quatre jours au point de passage Erez avec son chargement d'oranges.Alors qu'un seul camion passe par heure en raison des contrôles draconiens de l\u2019armée israélienne, ce père de huit enfants âgé de 33 ans ajoute: «Je gagne tout juste assez d'argent pour pouvoir m'acheter des cigarettes».Pour Said Kefarna.il est loin le temps où il gagnait 750 S$ par mois comme jardinier à Tel Aviv.Aujourd\u2019hui, il plante quelques fleurs dans les squares de Gaza pour 20 $ par jour et sera bientôt au chômage.«Nous voulons la paix.Mais avant.c'était mieux».regrette-t-il.«Avant».c'était lorsque 120 000 Palestiniens travaillaient en Israël.Is ne sont plus que 25 à 30 000.Sur le plan économique.rien n'a vraiment changé.Les bouclages successifs des territoires occupés n'ont fait qu'aggraver la situation de l'emploi: le taux de chômage a dépassé les 50 pour cent, alors que les tas d'ordures voisinent avec les égouts qui débordent, que l'électricité est sans cesse coupée et que les téléphones n'en font qu'à leur tête.De plus.l'aide internationale promise n'arrive qu'au compte-gouttes: sur les 825 millions $ promis pour 1994, seuls 240 millions $ ont été effectivement débloqués.Cette année.on a promis |.! milliard $.arriérés de 1994 compris.Pour beaucoup.Yasser Arafat, président de l'Autorité palestinienne.n\u2019a pas su gérer la transition: de chef de guerre historique, il n'a pas su devenir gestionnaire.Mais l'homme a gardé son goût du pouvoir et de préférence sans partage.Il tient ainsi à ce qu'on l'appelle Rais (président) et aime rouler à tombeau ouvert dans sa Mercedes blindée entourée d'une escorte armée jusqu'aux dents, tenir d'interminables réunions nocturnes.Un haut responsable palestinien qui « requis l'anonymat a raconté que M.Arafat avait dit en décembre dernier à son «gouvernement»: «Lorsqu'on vous appelle ministre, n'y croyez pas (.) Je suis le ministre de tout et rien ne peut être fait sans mon accord».L'homme prend souvent sa plume pour ordonner à ses ministres d'engager telle ou telle personne et les hautes fonctions sont dévolues aux membres du Fatah, la faction qu'il dirige au sein de lOLP.Le ministre de l'Éducation Yasser Amr emploie huit membres de sa famille et le ministre du Logement Zakaria al-Agha en emploie cinq.Ah! le printemps est de retour.et nous sommes seuls.enfin.seulement tous les deux.je peux tembrasser?rm Ver od rire « Merci Albert u nom de la communauté chrétienne de St-Joseph, je viens ici te remercier.Merci Albert, de ta présence depuis 27 ans, comme vicaire dominical et aussi de ton implication auprès des malades pour célébrer l\u2019Eucharistie dans leur foyer, chez l\u2019un et l\u2019autre.et cela jusqu'à deux fois par semaine.J'y ai déjà assisté chez Madeleine Bélanger et Thérèse Bergeron.tu prenais le temps de confesser et de donner le sacrement des malades à tous ceux qui le désiraient, en fait.tu n'étais jamais pressé.Vous savez, Gérard et moi.nous avons déjà joué aux cartes avec Albert, oui il savait aussi s'amuser.Le «Groupe des 8», Madeleine et Gérard Bélanger, Fernande et Oram Grondin, Rita et Jean-Paul Therriault et Gérard et moi sommes allés aux funérailles de sa mère à St-Hya- cinthe, il y a 4 ou 5 ans.Il était aussi du souper de famille chez les Therriault, aux grandes fêtes de l'année.jusqu'à tout dernièrement.En 93, ma famille cherchait un prêtre pour fêter le 50e de vie religieuse d'une soeur de ma merc.N'ayant trouvé personne dans leurs connaissances, j'ai demandé Albertil est venu, et avant de célébrer, il a pris la peine de rencontrer tout le monde pour les connaître.un peu.Il voisinait.de même Camille et Muryel Bergeron, il les a bien réconfortés, surtout quand Camille a dû subir une grave opération au coeur.À la messe.il aimait souligner les anniversaires, naissance, maria- gc.sacerdoce, vie religieuse.il nous demandait d\u2019applaudir.Merci Albert.de ton écoute au confessionnal, aussi de nous avoir rappelé de prier pour les pays en guerre et la violence ou les cataclysmes.Vous savez.il était bien spécial, même à l\u2019église, avant de nous donner la communion, il nous disait: «Bonjour» et nous nommait par notre nom.Merci de ton amitié, de tes franches poignées de main après la messe, tu avais un bon mot pour chacun, si on te demandait «Comment ça va?» Ça allait toujours bien.même si tu avais de la difficulté à parler.> 5 Abbé Albert Saint-Georges Merci pour le don de ta personne et de ton ministère.durant toutes Ces années.Merci Albert, là où tu es, veille encore sur nous.Merci Albert et au revoir.Gisele Baron-Sinotte Marguillière-trésorière Paroisse St-Joseph Témoignage lu durant les funérailles de l'abbé St-Georges décédé au C.H.U.S.le 12 mai 1995.Homme fidèle ujourd\u2019hui, c'est le coeur sur la A mgin que nous célébrons en I'Eglise de Sherbrooke I'Aurevoir spirituel, les funérailles de notre frère M.l'abbé Albert.Tant de liens qui nous unissent ici à la personne, au prêtre.qu\u2019est M.l'abbé Albert.Nous confions à la Parole de Dieu ct au Pain de vie d'apporter baume et réconfort à nos coeurs endeuillis.Que le Scigneur ressuscité du matin de Pâques nous donne cette espérance que la Vie à vaincu la mort, ct que toute personne qui s'endort en Lui trouve Vie éternelle.Telle est la vic de notre ami Albert présent parmi nous par sa fidélité depuis 34 ans comme vicaire à St-Phi- lippe.aumônier des Ursulines, professeur au Séminaire de Sherbrooke, vicaire dominical à St-Jo- scph.comité des malades, auprès du mouvement scout et guide, des appauvris de coeur, de tous ceux et celles qui cherchaient la paix de Jésus le Seigneur.MERCI ALBERT! Gratitude, Reconnaissance et Action de Grace Richard Bouffard, ptre-curé Paroisse St-Joseph de Sherbrooke POINT DE VUE Aveuglé par le discours dominant le 4 mai dernicr ct signé par I'éditorialistc Roch Bilodcau sur les largesses de l'aide sociale scandalisc par scs propos désobli- gcants ct même méprisants envers des personnes qui se retrouvent cx- clucs du développement économique dc notre société.Je lui concède lc fait que les salariés(es) contribuent largement à l'aide apportée aux moins nantis de notre société.Par contre.M.Bilodcau omet totalement Fautre partie de la population qui brille par leur absence.Je fais ici référence à cer- taincs entreprises ct certains indivi- Ll\u2019 article publié dans La Tribune Cher M.Bilodeau, mai dernier ct qui avait pour titre unc question fort tendan- cicuse à savoir: \u201cl'aide sociale tro génércusc?\u201d et qui en fait.semblait plutôt être une affirmation.j'aimerais vous faire prendre conscience de certaines choses dont vous ne te- ncz pas compte dans votre savante réflexion.Tout d\u2019abord.sclon moi ce n'est pas l'aide sociale qui est trop géné- reusc M.Bilodcau.mais bien plutôt lc marché du travail qui ne Fest pas assez ct ce, non seulement au niveau salarial.mais aussi cn terme de pos- E n réponse à votre éditorial du 4 dus qui.par les différents abris fiscaux.s'absticnnent de participer aux dépenses gouvernementales.Je dé- plorc que M.Bilodcau soit si subjce- tif (empreint de préjugés) cn matière d'analyse socio-économique.Votre objectif de vouloir poser des questions sur Ic système d\u2019aidc sociale nc fait quc rcbrasser les vieux préjugés à l'endroit de personnes désignées comme non-producti- ves.Par ailleurs.vous vous gardez bien de remettre en question des systèmes qui protègent les revenus ct les biens des micux-nantis.Cette subjectivité.qui juge les défavorisés(cs) responsables des c'est tellement plus simple de tirer à bout portant sur tous ceux qui ne travaillent pas en se répétant qu'ils sont sûrement lâches cet fraudeurs par-dessus Ic marché.pour sc fairc croire qu'ils sont seuls responsables de ce qui leur arrive.Depuis quelque temps on s'acharne sur Ics sans-emploi et plus particulièrement sur les prestataires de lu sécurité du revenu depuis la nouvelle publicité qui les concerne.Mais qui s'inquiète vraiment dc leur sort?Comment peut-on autant s'indigner à leur endroit sans mettre en rclicf la réalité dévastatrice du marché du travail ct le taux de chômage si élevé qui perdurc?Pourquoi taux dc taxation des salariés(cs).nc devrait-clle pas se nourrir d'égalité ¢t de solidarité?N'cst-il pas temps de réaliser.comme le mentionne M.Pierre Gravcline dans Le Devoir en date du 4 mai.que \u2018lc problème des gouvernements n'est pas tant le niveau de ses dépenses que celui de ses revenus\u201d.Il cest peut-être plus facile pour certaines personnes de s'accommoder du discours dominant.mais dénoncer les inégalités ct les injustices fruit de l'individualiste voilà notre mission humaine ct combien d'autant plus comme chrétienne ct chrétien.véritable politique d'emploi?Pourquoi nc pas mentionner par exemple que dans la région de Sherbrooke la dernière annéc n'aura permis, au niveau de la création d'emplois, qu'i combler les pertes.Pourtant il faudra bien admettre un jour que l\u2019éco- nomic de marché dans laquelle nous sommes cenlisés ct où la productivité ct la compétitivité priment au détriment des conditions de vic de centaines de milfiers de personnes ne profitent qu'à quelques-uns ct non pas à l'ensemble de notre société.À l'heure où les entreprises ne jurent que par le principe de l\u2019excellence ct de la qualité totale, if faudrait peut-être nous aussi collective- Prenons solidairement la parole cl agissons en faveur d'un partage équitable des richesses: n\u2019agissons pas comme les Pharisicns.des gens déresponsabilisés de la souffrance morale ct économique de celles ct ceux qui paient cher le dévcloppc- ment économique actuel.Nous avons à signer un contrat social transmit par Jésus-Christ: de prendre parti pour les exclus(es) ct les moins-nantis (psychologiquement et économiquement de notre société.Marie-Josée Dupuis __ Etudiante à la maîtrise en théologie N\u2019en rajoutez plus la cour est pleine! pourrait faire pour implanter ce principe dans la vie de tous ces cx- clus du marché du travail afin de retrouver un équilibre entre l'individu ct lu collectivité.Avec des articles comme le vôtre.M.Bilodeau.vous ne faites gue renforcer les préjugés à leur égard ct ne contribuez sûrement pas à rehausser leur faible niveau d'estime d'eux- mêmes, Par contre.si vous admettiez que lc vrai problème n\u2019est pas les sans-emploi mais bien le manque d'emplois, qu'auriez-vous à suggérer comme solution?Sericz vous prêt à partager le votre par exemple?.Nicole Bergeron sibilités d'emplois.Fvidemment.omettre que le Québec n'a pas de ment se demander ce que l'on Intervenante auprès des exclus ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphone Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custoau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information = Directeur Jocelyn Godbout Directaur Contremaître et Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint au directeur Finances ef admimstration Adjoints au directaur adjoint au directeur * 4 Fo La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 A7 | © x J © en 7/7 wc a des chiens de berger des Cantons de de race Border Collie venue directe- a 23 I'Est, a laquelle participaient 34 cle.ment d'Angleterre.«Si ces chiens Sar « a particip = EI\u20ac- sont si intelligents, c\u2019est parce qu'ils con eu \u20ac bergers, venus du Québec.ont toujours été croisés en fonction oo de l'Ontario et des États-Unis.° Et dans le fond, il n\u2019y a pas meil- Gary Caldwell de leurs habiletés.de leur facilité d'apprendre et de leur aptitude à obéir.et non de leur apparence.» Pour évaluer un chien berger.on le lance à la poursuite de quelques moutons.Selon les indications de son maître, qui souvent ne s'exprime que par des sifflements, le chien doit conduire les moutons le long d\u2019une trajectoire précise, le plus vite possible.Le berger doit intervenir ou crier?Les moutons ne font qu\u2019à leur tête?Désolé, ce sont des points perdus.«Si un chien mord la queue du mouton, ce dernier aura tendance à lui faire face, donc à aller dans la mauvaise direction, \u2018explique Mark Bustard.Au contraire, si le chien s\u2019efforce de mordre la tête ou la figure de l'animal, celui-ci, pour se protéger, s'éloignera du chien, et ira donc dans la direction voulue.» Mark Bustard trouve tout simplement fascinants les liens qui existent entre un chien berger et son maître.Ce ne fut pas difficile à établir avec Trim, qui était déjà dressée lorsqu'il l\u2019a acquise.Une demi-heu- - re d\u2019entraînement par jour lui suffit.Abaissement de la rivière Magog Plus efficace qu\u2019on le dit, affirment les riverains Sherbrooke Kathy NOËL J Association des riverains de la L rivière Magog n'entend pas recevoir les résultats du rapport de la firme Envirotel concernant l\u2019abaissement du niveau de la rivière sans faire valoir son point de vue, qu'elle juge quelque peu bafoué.C\u2019est par la bouche de son président que l'Association a fait part de ses commentaires à La Tribune concernant ce dossier qui à refait surface en début de semaine dernière.«Tout d'abord, le rapport mentionne que l\u2019abaissement s'est avéré relativement inefficace».mentionne Gaétan Cotlard en appuyant sur le terme relativement.«Si cette solution est dispendieuse, on oublie que les solutions de rechange proposées sont aussi très dispendieuses», ajoute le président de l'Association des riverains.Gaétan Collard a mentionné avoir des doutes également quant à la procédure suivie par les conseillers municipaux dans le suivi de cette affaire.«Nous n'avons reçu qu'un résumé du rapport.J'ai demandé une copie complète.Il semble que les riverains n'ont pas vu la même chose et nous voudrions pouvoir examiner le rapport au complet.» La Eagle Talon est restée là Sherbrooke (AG) propriétaire d\u2019une Eagle Talon flambant neuve de 33000 $ ne soit obligé de se tourner vers son assureur avant même d\u2019avoir pu jouir pleinement de son achat.| | s\u2019en est fallu de peu pour que le Les patrouilleurs de la Sûreté municipale ont mis la main au collet d'un jeune homme de 20 uns que l'on soupçonne d'avoir tenté de voler la voiture alors qu'elle était sta- tlonnée devant le 101.rue Dépôt, aux petites heures vendredi matin.L'attention des patrouilleurs s'est portée sur l'individu au moment où celui-ci prenait ses jambes à son cou en direction de la rue Wellingion Sud, laissant la voiture stationnée de travers sur le trottoir.En moins de deux, les policiers retrouvaient le suspect attablé dans un bar de danseuses nues, situé tout près du lieu de l'infraction.TI a finalement passé la nuit au quartier général avant de comparaitre devant un juge de paix samedi matin qui l\u2019a libéré sur promesse de comparaître à une date ultérieure.PE UT PRES TEE Télephoto per Chuston Landry L'Université Bishop\u2019s ne s\u2019est pas lancée dans l'élevage de moutons.Elle a plutôt été le site, ce week-end, de la 3e compétition annuelle de chiens bergers des Cantons de l'Est, Ici, Trim, une chienne berger de race Border Collie, est accompagnée de son maître Mark Bustard et veille à ce que les moutons ne s\u2019écartent pas de leur chemin.Le sociologue-agriculteur Gary Caldwell a eu I'amabilité de fournir les moutons pour la compétition.Mark Bustard lui à d'ailleurs vendu sa chienne Trim.«Mais le meilleur entraînement demeure le travail quotidien dans les champs.» Le prix d\u2019un chien de berger varie entre 2500 $ et 6000 $.Un nouveau maître pour Trim Qui a fourni les moutons?Nul autre que le sociologue Gary Caldwell, qui possède une bergerie de 250 têtes à Saint-Edwidge-de-CIif- ton.C\u2019est chez lui que s'est déroulé la compétition de l'an dernier.Gary Caldwell sera d'ailleurs le nouveau maître de Trim.«Mes garçons ont maintenant quitté la maison.Il me fallait les remplacer.Mais je suis sûr que Trim n'aura aucun mal à y arriver», dit-il en éclatant de rire.C\u2019est Amanda Milliken, de Kingston, en Ontario, qui a remporté le ler prix lors des deux journées de compétition.Par ailleurs, David Young, de Cookshire.qui se trouve aussi être l'organisateur de la compétition.a terminé au 6c rang.CHRYSLER © CAMIONS DODGE © JEEP-e EAGLE © PLYMOUTH LES TECHNICIENS FORMÉS PAR CHRYSLER B Les gens qui connaissent le mieux votre véhicule Chrysler.LES PIÈCES DE RECHANGE MOPAR u |es seules pièces approuvées par les ingénieurs Chrysler.LE SERVICE ET LA COMMODITÉ Vous n'avez pas de temps à perdre et Aous y voyons.7 4 ELECTROMENAGERS \u2019 « SHERBROOKE 225, rue Wellington Sud 563-0563 « SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-2920 EET Winewsnoose §3 EFRIGIDAIRE D@Ot MAYTAG Quasar MOEFAT HOTPOINT Swamuenn-ar fngils A Votre entreprise est en pleine expansion?L'ATTENTION ET LA COURTOISIE ® Nous apprécions votre fidélité et tenons a vous le démontrer LES PRIX CONCURRENTIELS E Jour après jour.notre Service Cinq Étoiles vous est offert à prix abordables.| | VIDANGE D\u2019HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE Notre garantie Cing Etoiles! «Pret a I'heure promise.ou rien à déboursert» \u2014 Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?Des ZERO INSPECTION «LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT> § A PARTIR DE lt Il est temps d'identifier votre reléve?= $ 2 2 2 ® vomnprend les ve fications suivantes i batterie et circant de charge.système de refroldissement.mveaux des fludes: balais d'essuie-glace: phares et ampoules: flexibles drides et courroles.pneus.amortisseursjambes È de suspension: système d'échappement: thermostat et système de chauffage, graissage des charnières, du crochet de securité et du câble de commande d'ouverture du capot\u201d soufflets des joints homoc.nétiques Comprend jusqu'à 5 htres d'huile à moteu* Mopar Premmum un filtre à huile Mopar et une inspection en 15 pornts l I l | I I Grice a son imposant fichier informatisé de candidatures el à son service de présélection, le PEQ (Placement étudiant du Québec est en mesure de répondre avec rapidité et exactitude a vos demandes de personnel cludiant, L.PLQ offre un programme d'aide financière aux entreprises manulactu- rières, de recyclage el de services aux entreprises qui embaucheront cles étudiants ou étudiantes stagiaires en administration, en sciences ou en technologie.L stages doivent permettre de créer où perfectionner un produit ou un service: progranima- tion d'automates.étude d'impact environnemental, adaptation aux normes de la série 150) 9 000.Renseignez-vous auprès du Placement étudiant du Québec (819) 820-5241 1-800-103-2355 Patou an Ouchec sans frais Sherbrooke * S'applique à la plupart des vehicules de Chrvster Canada {Ny a ney) Détails chez ie concessionnaire SERVICE CINQ ÉTOILES Voyez votre conseiller technique pour les détails Wu UNE ANNE GR CEE EE WW CHRYSLER KAR AK Associations publicitaires des concessionnaires Chrysler et Jeep\u2018Eagle _ PERSONNE NE CONNAIT MIEUX VOTRE VEHICULE CHRYSLER Joon QUE VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER ET JEEP.Lo] & | re Tr co .cv om LE PLUS GRAND CHOIX a een ls Tribune Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 peheretrt ra \u2018 Ly 7 = SHERBROOKE [= EE wr | .GW vr al /) vous offre Sa A la meilleure garantie de l'industrie Aucun comptant! - Moteur 16 soupapes, 1,6 |, 115 chevaux \u2026 gd a.Aucun dépôt! - Suspension multibras, différentiel arrière ; cl .Transport et preparation - Freins avant a disque avec servofreins - Deux coussins gonflables ie [mois inclus.) T.P.en sus - Moteur 2,4 |, 16 soupapes, Le Aucun comptant! 150 chevaux - Deux coussins gonflables Aucun dépôt! - Colonne de direction inclinable _ Radio AM-EM cassette Transport et préparation et plus encore! inclus.5 r =» IN d\u2019équipement (comprenant LG R A T U l T - Air climatise - Verrouillage des portes électrique Vitres électriques - Sac à skis - Finition luxueuse des sieges - Antenne électrique - Finition intérieure en bois Les photos peuvent différer.Solde résiduel de 5 857$ sur la Sentra 2 portes et de 8 643$ sur l'Altima XE.I N F I N IT 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Goran: au Gai Reconnaissances 823-8008 ee mm \\ \\ e ; Le A > Up, : * Location de 48 mois.Aucun comptant et dépôt, transport et préparation inclus.Limite de 96 000 km, excédentaire de 0,05$/km, taxes en sus.Sujet à l'approbation du crédit.eu a Lun "," Télephoio.Christian Londr, Sanka, malta, siku, phala.Tous des instruments de musique d\u2019origine sud- américaine qu'on n\u2019a pas \u2018l'occasion de voir souvent.Pendant l\u2018Expo Musique, le groupe Taki-Wasi en a fait étologe, au grand plaisir des curieux.- Un délire |.total (A3) \u2014 \u20ac | protestent \u2019 i ||contre 1 ||les heures 1 ||d\u2019ouverture du groupe Beaucage mm] ||Des vendeurs |} -\u2014* (A3) = \u201c © ANNIVERSAIRE lundi SHERBROOKE 22 mai 1995 86e ANNEE - No 78 0,50 (WEEKEND: 1,25) Plus taxes Patri œ | nae me Les Expos subissent un balayage Guy Lafleur: Les actionnaires des Nordiques doivent vendre tout de suite Les Jets sont sauvés, mais pas les Bleus Michel Vachon: simplé-question de conviction PS [I lls manquent de matériel dans le cadre de leurs fonctions de premiers répondants Alain GOUPIL Sherbrooke quelques semaines de remplacer les accessoires médicaux utilisés par les pompiers de Sherbrooke dans le cadre de fonctions de premiers répondants.Bien que cette situation n'ait pas encore mis en danger la vie ou la sécurité de la population.elle soulève néanmoins beaucoup d'in- L a firme Sécurité de I'Estrie refuse depuis leurs quiétude chez les sapeurs qui craignent de ne plus pouvoir intervenir efficacement si rien n'est it pout corriger cette lacune.«On 65t bien prêts à aider, mais il faudrait que Sécurité de l\u2019Estrie continue de nous fournir le matériel».de souligner le lieutenant Yvon Cfiicoine.porte-parole des pompiers dans ce dossier.Le lieutenant Chicoine souligne que les ambulanciers de la firme Sécurité de l'Estrie ont toujours accepté de remplacer le matériel utilisé par les pompiers depuis que ceux-ci sont appelés à intervenir dans toutes les situations d'urgence.Mais voilà qu\u2019une lettre.signée par Daniel Baillargeon, de la firme Sécurité de l'Estric, et remise à tous les ambulanciers.précise qu'une telle pratique ne tient plus.Parmi les pompiers.on se demande si cet- \"inquiétude gagne les pompier brooke.Lä-dessus, le lieutenant Chicoine s'est montré catégorique: «On n\u2019a jamais eu l\u2019intention de les remplacer.Je ne sais pas si c'est à cause de ça.mais depuis que cette hypothèse a été soulevée.on a de la misère à avoir notre matériel».te nouvelle approche est liée à l'idée que les pompiers puissent un jour remplacer les ambulanciers, comme cela a été évoqué il y a \u2026- quelques semaines lors du congrès des pompiers instructeurs du Québec.tenu à Sher- MILLIONNAIRE son adolescence, «quand on passait nos journées à jouer à la balle entre chums».Téréphoto, Christian Landry Même s\u2019il gagne des millions à jouer au hockey, Alexandre Daigle éprouve tout autant de plaisir à jouer à la balle qu'à marquer des buts dans la Ligue nationale.En vacances forcées depuis un mois, le joueur-vedette des Sénateurs d'Ottawa s\u2019est converti en joueur de balle lente.Il était à Rock Forest, ce week-end, pour prendre part au premier tournoi de balle lente du circuit provincial qui se tenait au parc Central.En se retrouvant au sein de cette équipe, Daigle dit avoir retrouvé un brin de À LA BALLE LENTE UN REPORTAGE EN C1 Bolduc Alain GOUPIL Sherbrooke de Bogota en Colombie, Paulin Bolduc aurait tenté de se soustraire une fois de plus à la justice mais la police colombienne a découvert son plan avant qu\u2019il ne puisse le mettre à exécution.D urant sa détention à la prison Selon les informations obtenues en fin de semaine par La Tribune.Bolduc, qui est rentré au pays vendredi soir.aura tout tenté pour ne pas revenir à Sherbrooke où se déroule son procès dans l'affaire du Marine Transport.Le Marine Transport.rappelons- le, est ce cargo qui.en 1991.à coulé au large de Terre-Neuve avec une cargaison présumée de 1500 kilos de cocaïne.Selon la Sûreté du Québecla drogue aurait pu rapporter un demi milliard de dollars à ce qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler la filière Estrie-Colombie.Arrêté le 20 avril dernier dans son condominium de Santa Marta.à environ une heure de vol de Bogota.Paulin Bolduc a utilisé tous les subterfuges qui lui auraient permis de rester en Colombie.L'identification de la femme calcinée mène au présumé auteur du meurtre Suite en A2 a tenté de s'évader en Colombie Ainsi.outre sa tentative d\u2019évasion, le présumé cerveau de la filière Colombie-Estrie a demandé à ses avocats d'en appeler de l'ordonnance de déportation émise contre lui par le procureur général.Sa requête a toutefois été rejetée puisque la décision du procureur.lors d\u2019une telle procédure.est finale et sans appel.Toutes ces tentatives visant à se soustraire à la justice canadienne amènent à penser que l'homme de 41 ans, qui vivait dans une luxueuse maison en bordure du lac Massawippi, n'avait qu\u2019une idée en tête, soit celle de refaire sa vie ailleurs qu\u2019au Canada.Muni d'un faux passeport canadien au nom de Marc Bergeron, originaire de Clermont.pres de la Malbaie, Paulin Bolduc avait réussi à déjouer les enquêteurs durant plus d\u2019un an et demi.C'est finalement l\u2019étroite collaboration entre la Sûreté du Québec et la DAS colombienne qui aura permis d\u2019épingler celui que l\u2019on considère comme le cerveau de la filière Colombie-Estrie.C'est d'ailleurs en raison de sa position au sein de ce réseau que les policiers de la Sûreté du Québec ont entouré son arrivée au pays d\u2019un dispositif de sécurité exceptionnel.nditions xéeptionnelles , , Météo / A2 parents de Nancy West ont signalé sa disparition à la Sûreté du Québec de Richmond, jeudi dernier.Très vite, les enquêteurs ont alors pu se procurer les fiches dentaires de Mme West et les comparer avec celles de la victime retrouvée à Maricourt.Celles-ci Alain GOUPIL Sherbrooke (142e jour de l'année) n homme de 46 ans pourrait être l'auteur du Quelques averses U meurtre de Nancy West.37 ans, d'Ulverton.concordaient parfaitement.' .dont le corps avait été retrouvé calciné, le 7 mai L'enquête a alors pris une toute autre tournure.maximum 18 dernier.dans une clairière de Maricourt.près de Val-_ Dans les heures suivantes, les enquêteurs ont interro- court.gé le suspect pour ensuite décider de procéder à son Soleil À venir jusqu'à jeudi dernier, les policiers de l'Es- arrestation.couade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec nageaient en plein mystère dans toute cette affaire.\u2018autant plus que l\u2019état de décomposition du corps de la victime ne pouvait permettre son identification et encore moins de pouvoir la relier à une quelconque disparition survenue au cours des dernières semaines.Mais l'écheveau s\u2019est finalement rompu lorsque les Sans vouloir dévoiler le nom ni le lieu de résidence du suspect.l'agent Serge Dubord, de la Sûreté du Québec.à toutefois confirmé que le détenu était bien connu de la victime.Il sera amené devant un juge demain mardi après que la Couronne aura décidé des accusations qui seront portées contre lui.Lever: 5h10 Coucher: 20h18 Demain: Pluie, maximum 19 |; ANE PAS MANQUER CE MARDI Téleproto, Christian Landry Une fois placé à bord de l'auto-patrouille de la Sûreté du Québec, Paulin Bolduc a pris la direction de la prison de Sherbrooke tôt samedi matin, via l'autoroute des Cantons de l\u2018Est, suivi de quatre voitures banalisées.Les projecteurs de télévision et le photographe de La Tribune n'ont rien manqué.Fêtons ensemble la SEMAINE DE LAGE D'OR du 22 au 28 mai cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE head - i < OM pr A2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Rapatrié dans des conditions exceptionnelles [I Paulin Bolduc a eu droit aux mesures de sécurité réservées à des personnalités de haut rang À LIRE DEMAIN AUTOMOBILE avec Jacques Duval La Talbo: quelle réplique! Cuisinier/cuinisière Code prof: 6242 #2968163 Lieu: Lennoxville Salaire: 7.00 $/heure, sem/soir Exigences: | an exp., capable de faire un service rapide et efficace, connaître les mets grecs (pita, sou- vlaki, etc.) Fonctions: Faire pizza, sous-marins, salades et mets grecs.Technicien/ne en Électrodynamique Code prof: 2241 #2968157 Lieu: Bromptonville Salaire: selon convention collective, perm/temps plein Exigences: DEC en électromécanique, min.5000 heures d'app.électricien en vue de l'obtention de la licence C.exp.de trav d'entretien en milieu industriel, conn.des automates programmés.Fonctions: Faire travail d'\u2019électricien et d'entretien en milieu industriel.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec perm./44h/ Alain GOUPIL Dorval l\u2019aéroport de Dorval, vendredi, a été entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.Certaines étant même réservées à des personnalités de haut rang tels le premier ministre ou encore les chefs de gouvernement en visite au Québec.On sait déjà que Paulin Bolduc, ui est accusé de complot en vue \u201cimporter 1500 kilos de cocaine, est arrivé à Dorval escorté par deux policiers, un Colombien et un autre de l'Escouade du crime organisé (ECO) de la Sûreté du Québec.Or, contrairement aux autres passagers du vol 470 d\u2019American Airlines en provenance de Miami, Bolduc n\u2019a pas eu a faire la queue aux douanes canadiennes.C\u2019est plutôt un douanier responsable de la section des stupéfiants qui s\u2019est rendu dans l\u2019avion pour vérifier ce que contenait l'unique valise du présumé cerveau de la filière Co- lombie-Estrie.Cette procédure terminée, Bolduc a alors été pris en charge par quatre policiers de la Sûreté du Québec.Ceux-ci l\u2019ont ensuite fait passer par les corridors intérieurs de l\u2019aéroport jusqu'à sa sortie sur une des passerelles de l'aéroport, à l\u2019abri des regards indiscrets.C'est à cet endroit que les caméras de TOS.TVA, Radio-Canada et La Tribune ont pu capter sur pellicule le visage de Bolduc dont la dernière photo rendue publique remontait au mois d'avril 1993, Sans chercher à se soustraire aux feux des projecteurs, Bolduc est alors passé devant les représentants des médias en regardant continuellement le sol, sans laisser paraître la moindre émotion.Télévision Quatre-Saisons, qui avait déployé tout son arsenal pour l\u2019arrivée de Bolduc, à pu diffuser ces images avec quelques secondes de décalage, grâce à son antenne parabolique installée sur le toit de son car de reportage.M arrivée de Paulin Bolduc à Ejecté dans une courbe sur la 10 Alain GOUPIL Suint-Élie-d'Orford pales causes de l\u2019accident qui a coûté la vie hier matin à Jean Brousseau, âgé de 33 ans, de Sher- L a vitesse serait l'une des princi- © (ST) Tirage du le Centre d\u2019emploi.ÉSULTATS o - qu é b e c GAGNANTS LOTS od 95-05-20 6/6 2 1218702,50% 6 dl 5/6+ 6 121 870,20 $ 5/6 329 1 778,00 $ 5 12 24 29 38 41 4/6 17209 65,10 $ \"7 3/6 310088 10,00 $ Numéro complémentaire: __4/ __ Ventes totales: 17 723 756,00 $ Prochain gros lot {approx.): 2 100 000,00 $ Prochain tirage: 95-05-24 4 de 95-05-20 \u2018 Tirage du 95-05-20 | Tirage du 95-05- NUMÉROS Lors | Tirage du 95-05-20 | Tirage du 95-05-21 718063 100000$ | 3 5 6 8 13123 6 7 13 18063 1000 $ 8063 250% 19 20 26 30 35 17 19 21 23 24 063 03 3738 39 45 47 | 29 34 36 40 45 63 co = 3 2¢ | 3839 61 62 67 | 50 57 61 63 68 3 Tirage du GAGNANTS LOTS mat Q 95-05-20 6/6 0 1000000,00$ 3/6+ 0 18 077,70 $ 13 14 18 24 33 39 5/6 9 1 585,70 $ | res 21 4/6 942 59,70 $ Numéro complémentaire: 3/6 16 236 5.00% MISE-TOT 28 - 30 - 35 - dé Ventes totales: 691 757,005 Gros lot à chaque tirage: GAGNANTS 108.46290$| 1 000 000 $ 95-05-19 Egtra.|.Tirage du vendredi Super 7}: \"98.05-19- 2 NUMÉROS tors 334104 100 000$.33194 7 980 ; \u2018 Tis 250 194 03 o4 108 + 28 Numéro complémentaire: 10 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.5 8 9 16 27 35 38 GAGNANTS LOTS 7/7 0 4000 000,00 $ 6/74 1 70 460,40 $ 6/7 42 1 467,90 $ 5/7 1 857 118,50 $ 4/7 36 338 10,00 $ 3/74 32211 10,00 $ 3/7 291 856 participation gratuite Ventes totales: 4 064 256,00 $ Prochain gros lot (approx.}: 5 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-05-26 Téléphoto Christion Landry Menottes aux poings, Paulin Bolduc est sorti de l'aéroport de Dorval, vendredi soir, escorté par des policiers de la Sûreté du Québec qui l'ont ramené à la prison Talbot de Sherbrooke.Une fois placé à bord de l\u2019auto- patrouille de la Sûreté du Québec, Bolduc a pris la direction de la prison de Sherbrooke, via l\u2019autoroute des Cantons de l'Est, suivi de quatre voitures banalisées.Sa détention à la prison Talbot a fait elle aussi l\u2019objet de mesures exceptionnelles.Isolé des autres prévenus, Bolduc n\u2019a pas eu à se déplacer jusqu\u2019au Palais de justice pour répondre aux accusations de bris de conditions qui pèsent contre lui.Samedi, un juge de paix s\u2019est lui-même rendu à l\u2019intérieur des murs pour procéder à la mise en accusation.Dans de telles circonstances, 1l est facile de présumer que la comparution de Bolduc, demain, au Palais brooke.La tragédie s\u2019est produit vers | h du matin sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est à la hauteur de Saint- Elie-d\u2019Orford.Tout indique que le conducteur, qui était seul à bord de son véhicule, a voulu emprunter la sortie 137 Est lorsqu\u2019il a complètement perdu le contrôle de son véhicule à l\u2019entrée d\u2019une courbe.Lors de l\u2019embardée marquée de .MINI- COLLOQUE ET SOUPER CONFERENCIER M.JEAN-PAUL GALARNEAU Professeur en publicité-communication au HEC V.-P.marketing et communication au Groupe Vidéotron SUJET Doit-on faire de la publicité?Si oui; où, quand, comment, pourquoi! Prière de réserver avant 12h le lundi 22 mai 1995 820-0557 de justice de Sherbrooke, pour bris de condition, sera, elle aussi, entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.Quant au procès dans l'affaire du Marine Transport, celui-ci doit normalement se poursuivre le 13 juin.Mais d'ici la, Paulin Bolduc pourrait demander l\u2019annulation du proces puisqu\u2019il n'a jamais pu enregistrer de plaidoyer aux accusations de complot qui pèsent contre lui.Outre Bolduc, un deuxième accusé avait aussi échappé aux autorités judiciaires peu de temps après le début du procès; il s\u2019agit du capitaine du navire, Modesto Valerio, dont on est sans nouvelle depuis plus d\u2019un an et demi.Pompiers (suite de la Une) plusieurs tonneaux, M.Brousseau a été éjecté puis projeté à plusieurs mètres de sa voiture qui s\u2019est immobilisée dans le fossé.C\u2019est un deuxième automobiliste, arrivé sur les lieux dans les minutes qui ont suivi, qui a alerté les, policiers de la Sûreté du Québec.À l\u2019arrivée des premiers secours, la victime avait déjà rendu l\u2019âme.Avisé des circonstances de l\u2019accident, le coroner a ordonné la confection d\u2019un rapport d\u2019autopsie de l\u2019Institut médico-légal de Montréal.Terephoto Christior Landry Le pompier Guy Létourneau exhibe une trousse de premiers soins dans laquelle il manque une électrode de défibrillateur.Depuis deux semaines, les ambulanciers du Sécurité de l'Estrie refusent, sur ordre de la direction, de remplacer le matériel utilisé par les pompiers.Parmi ces accessoires que les pompiers ne parviennent plus à obtenir, on note des masques à oxygène, des compresses, des canules oro- pharingées (pour dégager les voies respiratoires) ainsi que des électrodes de défibrillation.et reporté à la prochaine réunion.Saisi du dossier, le responsable à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie, André Tousignant, à indiqué hier à La Tribune qu'il entendait tirer le dossier au clair dès ce matin.Il semble par ailleurs que le litige touchant le remplacement de ces accessoires ait été inscrit à l'ordre du jour du Comité des premiers répondants lors des deux dernières réunions, mais qu\u2019à chaque occasion, le représentant de Sécurité de l'Estric aurait demandé à ce qu'il soit retiré «C'est vrai qu'il semble y avoir un problème à ce niveau-là, mais je n\u2019ai pas encore vu la lettre de M.Baillargeon (.) C\u2019est quelque chose que je voulais justement examiner en rentrant au burcau demain (aujour- d'hui)».a précisé M.Tousignant.Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par omelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon S255.00, TPS $17.85, TVO $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, VO 5974 = $159.54 3 mois 5 80.00, TPS S 5.60, VQ S 556 = § 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3.50, VQ 5 348 \u2014 5 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan $310.00, TPS S21.70, TVO $21.56 = $5353.26 mais 5185.00, TPS $12.95, VQ 51287 = $210.82 3 mois 5110.00, TPS S 7,70, TVQ 5 7.65 = 8125.35 1 mois $ 55,00, IPS S 3.85, V0 S 383 -\u2014 S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de la Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conudo, affiliée à l'Audit LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Tél.: 564-5450, J1K 2X8 [I Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) If Livraison a domicile: Comelots et camelois motorisés Prix de vente soupes incluant LPS.payée pur le camelot\u2026 ee nue 3.43 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationole de la toxe de vente du Québec.n presse cotholique.Sources d'informations: Presse Coût a l'abonné ee 53.65 canadienne, Presse ussocieo, Reuter, Agence France-Presse.Le service de pions fac sinilses de To Presse conadienne el les agonces affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune ENVOI DE PUBLICATION; Entegistiement No 0529168 tr rn AVERSES DE PLUIE Prévisions à long terme pour Sher » GOLF * BBQ + JARDINAGE * VOYAGE « (Pet < 4 m brooke | 3 cree Faprnernmant Caran 7 In quiet de 2 wi Zz Lid OQ .- .-, z | a m et é 0! 9 : Arts: C-7 Horoscope: B-3 8 3 Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 2 2 Chez nous: B-1 Personnalité: B-6 5 1 900 451 -4455 9 Décès: D-5 Petites annonces: D- 2 Oo Co PRO 3 MES aie A Economie: LL Profil | d'entreprise: D-1 CIEL VARIABLE 2 Wel Dwi gl | Gdvoral: A6 ori: C1 AVEC AVERSES DE PLUIE v mn * CAMPING * MÉTÉO-MONDE » FESTIVAL * J + oo + © Qo wr ho OO La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Manifestation contre le trop grand nombre d'heures d'ouverture des cing concessionnaires d'automobiles de Beaucage «On travaille déja Alain GOUPIL Sherbrooke tion des vendeurs d'automobiles de I'Estrie et le Groupe Beaucage.L'Association reproche en effet à ce dernier de ne pas respecter une loi «non écrite» concernant les heures d'ouverture de ce type de commerce.Cette loi fait en sorte que tous les concessionnaires doivent fermer leurs portes durant le weekend, ce qui ne serait pas le cas dans les garages faisant partie du Groupe Beaucage.En d'autres termes, l'Association exige que les cinq concessionnaires appartenant à l\u2019homme d\u2019affaires Daniel Beaucage se conforment aux heures d'ouverture établies depuis 17 ans en Estrie.heures selon lesquelles un concessionnaire ouvre ses portes de 9h à 21h du lundi au jeudi et de 9h à 17h, le vendredi.L a tension monte entre l'Associa- D'ailleurs, samedi matin.une centaine de vendeurs de Sherbrooke.Magog.Windsor, East Angus et Weedon ont manifesté dans le stationnement des Terrasses Rock Forest contre ce que certains ont appelé «les idées de grandeur de Daniel Beaucage», président du Groupe et propriétaire de cinq garages en Estrie.L'Association avait d\u2019abord prévu manifester devant l'un des garages de M.Beaucage.mais elle a dû rebrousser chemin après que l\u2019intimé ait obtenu une injonction de la Cour forçant les manifestants à se tenir à 300 mètres de ses installations.S'adressant à ses membres.le président de l'Association, Michel Gauvin, a clairement indiqué qu'il entendait poursuivre cette bataille jusqu\u2019à ce que le Groupe Beaucage se plie aux heures établies au fil des ans par les concessionnaires de la région.Mario Turcotte Laurel Lévesque Michel Gauvin Christian Longpré 7 o \\ «On va continuer Jusqu'au bout.On n'a pas l'intention de lâcher», de dire M.Gauvin qui a convoqué ses membres à une assemblée générale.ce soir lundi, à 21h, au Motel la Réserve.Demain.les avocats des deux parties en cause.soit Me André Monette, pour l'Association des vendeurs, et Me Sylvain Guertin, pour le Groupe Beaucage.doivent entamer des pourparlers afin de dénouer le conflit.L'Association entend faire valoir que l'horaire actuel des concessionnaires de la région répond parfaitement aux besoins de la clientèle et que le procédé utilisé par le Groupe Beaucage menace directement la qualité de vie de ses membres.«On travaille déjà 60 heures par semaine et en plus on travaille à commission», ajoute Laurel Lévesque.de Val Estrie Ford.«Il me semble que 60 heures de travail par semaine.c'est assez.Nous aussi on aime bien passer un peu de temps avec nos familles».En fait.ce que craignent pardessus tout les vendeurs d'automobiles, c'est de devoir entrer dans la danse.comme l'ont fait les marchés d'alimentation lors de la libéralisation des heures d'affaire.en 1991.«Que ce soit dans l'automobile ou dans l'alimentation.on vit la mé- me situation.Qu\u2019on ouvre sept jours au lieu de cinq, le nombre d\u2019ache- A3 60 heures par semaine» Télephoto par Christion Londry Une centaine de vendeurs d'automobiles de la région se sont réunis samedi à Rock Forest pour dénoncer les heures d'ouverture des concessionnaires du Groupe Beaucageteurs est le même.la tarte nc grossit pas», précise M.Gauvin.Selon Mario Marcotte, de Toyota Magog, quelques concessionnaires ont songé tout récemment à em- boiter le pas et a ouvrir le week-end.mais plusieurs vendeurs ont alors offert leur démission, ce qui a amené les proprios à reculer et à appuyer leurs vendeurs dans la mesure où les règles du jeu sont les mêmes pour tous les concessionnaires.Son collègue.Christian Longprécraint pour sa part que l'approche de Daniel Beaucage ne se traduise.à long terme, en une situation de monopole.«Une fois rendu là.c\u2019est lui qui va imposer ses prix aux consommateurs», a-t-il exprimé.Notons enfin que M.Beaucage n\u2019a pas retourné l'appel logé en fin de semaine à son domicile ainsi qu\u2019à son bureau.Steve BERGERON Sherbrooke Au risque de faire écrouler le pavillon Univestrie sous l\u2019apothéose, le Festival des harmonies du Québec a mis hier la touche finale à sa 66e édition, dans un délire total.F ou! Littéralement fou! C\u2019en est presque devenu une habitude.Encore cette année, le Festival semble avoir trouvé la recette pour s'acoquiner avec le succès.Jeudi, l'événement a débuté par un record, avec ses 139 harmonies participantes.On a jugé bon de faire de même avec la fin : «Jamais il n'y a eu autant de monde à ce gala», affirme le président du Festival Jean-Paul Bureau.Du positif, Jean-Paul Bureau en a beaucoup à dire.«ll est encore Sherbrooke (SB) tival des harmonies du Sherbrooke (SB) des harmonics.Mordu comme ça ne se peut pas.Tellement mordu qu'il se fait toujours un point d'honneur d'assister, chaque année.au Festival des harmonies du Québec.Et voilà 20 ans que ça dure.«Je n'ai manqué aucune édition du Festival à Sherbrooke, précise-t- il.Chaque année.vers la mi-avril.je communique avec la Fédération des harmonies pour m'informer de la programmation.On me répond : \u201cPas de problème.M.Tardif, on vous envoie un programme.> Pourtant, tout semble séparer de la musique cet Almatois d'origine.aujourd'hui établi à Québec.Notre homme n'a jamais appris à jouer d'aucun instrument, même sil y à longtemps rêvé, I} ne sait pas du tout comment lire une portée musicale.Sa carrière, c'est dans le monde de la comptabilité qu'il la mène.«Mais j'aime ça quand même, au même titre que quelqu'un qui aime les timbres ou l'opéra.C'est ma passion, tout simplement.» R aynald Tardif est un mordu Merci, mon oncle À la base de cette passion.un souvenir d'enfance.Un oncle qui possédait plusieurs disques, dont ceux d\u2019un certain John Sousa, Cet oncle lui a fait un jour écouter uelques pièces.Parmi celles-ci, lc Stars and Stripes Forever.C'est le déclic originel.«J'ai dit à mon oncle que je trouvais cette musique très belle.I] m'a Cette année, plus que jamais, le Fes- Québec trop tôt pour faire le bilan financier complet.Mais pour ce qui est de l\u2019organisation et du travail des bénévoles, rien n\u2019a accroché.On voit tout de suite qu\u2019on a affaire à une équipe bien rodée.» trim FESTIVAL ~DU QUEBEC > DE§ HARMONIES Méme son de cloche de la part du président de la Fédération des harmonies du Québec.«Les quelque 500 bénévoles ont su, en travaillant d'arrache-pied.susciter les éloges des 7000 musiciens participant aux compétitions.Les directeurs musicaux, les jeunes et les moins jeunes musiciens, tous nous disent qu\u2019ils sont enchantés», men- L'événement d (FHQ) voulait attirer le grand public, en donnant à l'événement un aspeet de fête populaire.au même titre que tout autre festival.La réponse de la population n'a toutefois répondu que c'était de la musique militaire.Bien sûr, les harmonies ne sont pas des fanfares militaires.Mais leur style de musique demeure un des plus proches.» Sa rencontre avec le Festival?«Je l'ai découvert vers la fin de mon cégep.à Loretteville.Je suis arrivé sur les lieux d\u2019une fanfare.où on ma informé qu'il s'agissait d\u2019une compétition provinciale.» Dès lors, aussitôt que le Festival \u201cse tenait à peu de distance, Raynald Tardif ne manquait pas de ve- Télephoto.por Christian Landry Raynald Tardif est accompagné de la mascotte Musicolo.Ce pas- slonné n'a manqué aucune édition du Festival depuis que ce dernier niche à Sherbrooke.Le rideau tombe sur le 66e Festival des harmonies du Québec Un vent électrisant soulève le pavillon Univestrie en apothéose tionne M.Claude Saint-Amand.Ajoutez une température quasi parfaite, des juges qui disent sans cesse que le haut calibre des musiciens ne leur rend pas la tâche facile, et des activités qui suscitent l\u2019enthousiasme des participants.Il ne manquait que la cerise, quoi! Une cerise-gala.La cerise Dans l\u2019atmosphère électrisée du stade (la musique du stage band Jazz Pal.de l'école André-Lauren- deau de Saint-Hubert.y était pour quelque chose).il fallait voir l\u2019enthousiasme de ces jeunes qui.dès qu\u2019un des leurs était mis en nomination.ou désigné comme lauréat, brandissaient la \u2018pancarte de leur école, faisaient la vague, sautaient, s\u2019embrassaient, criaient assez pour «enterrer» le maître de cérémonie Marcel Gagnonmeure pas atteint I'ampleur espérée.«On a de la misére a faire lever ga», confirme le président Jean-Paul Bureau.qui estimait qu'entre 5000 et 6000 visiteurs se sont présentés, Raynald Tardif: un vrai mordu nir y faire son tour.Le coeur des jeunes À l'aide du programme, Raynald Tardif planifie son itinéraire, va d'une salle à une autre.et prend aussi quelques pauses.Les oreilles ont leurs obligations.Mais Tardif insiste beaucoup sur le coeur que mettent les jeunes dans l'exécution de leur musique.«Pour moi, ils sont le noyau du Festival.Même s'ils commettent une ou deux fausses notes, ils jouent avec plaisir.vie ct fraîcheur.On sent leur satisfaction quand ils ont bien réussi.» En revanche.ajoute-t-il, il arrive que l'on tombe sur une harmonie professionnelle qui joue de façon impeccable.mais mécanique.Ca ne l'a quand même pas empêché d'aller voir le concert de l'harmonie française Saint Rémy lès Chevreusc, question de voir comment Ça se passe chez nos cousins.Au fil des ans.Raynald Tardif à pu constater de près l'énorme évolution du Festival.De l'avoir vu devenir si gros l'inquiète quelque peu.«J'espère qu'on ne sera jamais obligé de faire des sélections à cause du manque de place.parce qu'avant tout, ce Festival est un tremplin pour les jeunes débutants.» Un autre de ses souhaits est que la population découvre ce style de musique ct vienne remplir les salles de spectacle.«J'ai l'impression qu'on associe trop encore harmonie à fanfare militaire ou à concert classique.alors qu\u2019il s'agit souvent de musique populaire avec une richesse de son qui donne une touche différente aux pièces.» Mais ils ne criaient pas assez fort pour camoufler le silence déçu des deuxièmes, des troisièmes, des quatrièmes\u2026 Chaque harmonie est quand mé- me repartie avec sa récompense : une Note d\u2019or pour les résultats de 85 9% et plus, une Note d'argent pour les autres.Les solistes.les stages bands, les ensembles : les 155 lauréats ont tous été honorés.Et les harmonies de la région ont fait bonne figure.Au total, ce sont 35 000 $ en bourses qui ont été distribués par les responsables du Festival.dont la présidente d'honneur Marie Malavoy.Après plus de deux heures de gala passés sur le sol peu moelleux du stade, les participants sont repartis, laissant le campus de l\u2019Université étrangement tranquille.fragile un nombre équivalent à l'an dernier.«Nous allons nous pencher à nouveau sur cet aspect pour la prochaine édition», renchérit Claude Saint-Amand.le président de la Fédération des harmonies du Québec.«Il faut continuer de démystifier les harmonies auprès des gens, en leur faisant découvrir le côté populaire de cette musique et ainsi attirer tous les mélomanes.La nouvelle formule du concert d'ouverture a permis notamment d'ouvrir une nouvelle voie sur ce plan.» Reste que les nouveaux «à-côtés» comme l'Expo Musique et les prestations sous la grande tente ont suscité beaucoup d'enthousiasme.Samedi soir.le chapiteau débordait des jeunes musiciens venus relaxer en assistant au spectacle de stages bands.Même chose pour le spectacle de l'harmonie française Saint Rémy lès Chevreuse.source d'extasc pour plusieurs.Incertitude Il faudra attendre deux à trois semaines pour faire le bilan financier de toutes les activités de financement.Ce n'est qua ce moment qu'on saura si I'édition 1995 a pu boucler son budget.L'an dernier.l'exercice s'était soldé par un déficit de 11 000 $.«Le FHQ s'attendait à recevoir 120 harmonies.La politique était de n'accepter que les inscriptions envoyées avant la date limite.Or 139 harmonies l'ont fait.Pour nous, il était clair que nous ne pouvions les refuser.Sauf que les 19 harmonies supplémentaires ne s'autofinancent pas».explique la coordonnatrice Micheline Fortin.Mme Fortin met quand même beaucoup d'accent sur l'énorme travail des bénévoles et sur le soutien des commanditaires et des partenaires.«Les sommes consacrées aux commandites restent stable depuis quelque temps.tandis que le nom- Autres photos en B6 Telephoto, par Christian Landry Les harmonies sherbrookoises n\u2019ont rien eu à envier à leurs rivales.Quatre d\u2019entre elles ont obtenu une Note d'or (résultats de 85 % et plus), dont deux qui ont terminé premières de leur catégorie.En tout, 36 solistes, ensembles et harmonies de la région ont été honorés.Hier, au gala de clôture, l\u2019enthousiasme et la folie étaient au rendez-vous.inancièrement bre d'organismes se multiplie.Cela suscite un nouveau partage».explique Jcan-Paul Bureau.MM.Bureau et Saint-Amand tiennent à souligner l'octroi une subvention de 10 000 $ du ministère des Affaires municipales, une belle surprise annoncée à la soirée d'ouverture par la présidente d'honneur du FHQ et députée de Sherbrooke.Marie Malavoy.«Par rapport à l'an dernier, nous pouvons un peu mieux respirer.Mais nous demeurons fragiles et il faudra toujours être capables de nous débrouiller».commente Claude Saint-Amand.Quand aux retombées économiques dans la région, qu'on avait évaluées à 1,2 million l'an dernier, Micheline Fortin soutient que celles-ci n\u2019auront pas chuté sous ce chiffre cette année.Un autre aspect qui sera examiné est l'incessante expansion que prend le Festival.«Nous croyons possible, avec certains ajustements.de recevoir jusqu\u2019à 160 harmonies.émet Jean-Paul Bureau.Cela pourrait se faire si.par exemple, la polyvalente Le Triolet était annexée au site des compétitions.Mais cela demeure une des nombreuses avenues à explorer», précise-t-il.L'Estrie fait bonne figure Sherbrooke (SB) Voici la liste des nombreux gagnants de l\u2019Estrie Harmonies Ecole Montcalm (ler prix, Junior A) Ensemble à vents de Sherbrooke (ler prix.classe ouverte) Harmonie d'Asbestos (2e prix.senior B.classe ouverte) Harmonie Mitchell sec.2 (ler prix.niveau 1.hors concours) Ont remporté un trophée Note d'or (résultat supérieur à 85 ) Ensemble à vents de Sherbrooke École Montcalm Harmonie du Séminaire de Sherbrooke Harmonie La Ruche de Magog Harmonie Louis Saint-Laurent 3e cycle d'East Angus Harmonic Junior d'Asbestos Harmonie Louis Saint-Laurent ler cycle d\u2019East Angus Harmonie débutante du Triolet de Sherbrooke Ensembles de musique de chambre Ensemble de percussions Mitchell, Sherbrooke (ler prix, Junior D) Trigonomie, Sherbrooke (2e prix, classe Junior C) Quin-Toe-Two.Sherbrooke (ler prix, Junior C) Trio de marimba de l'Université de Sherbrooke (ler prix, classe ouverte) Combos Dixieland, Sherbrooke (2e prix.Junior B) Sabroson, Sherbrooke (2e prix, classe ouverte) Solistes Julie Sirois-Leclerc Patricia Marchand Myriam Caron Lisa Carosi Amélie-Hélène Rheault Claudine Roux Yves Labonté Camille Brennan-Jacot Catherine Sévigny Marie-Chantale Grondin Fanie Saint-Laurent Mélissa Vincent Mylenka Laurendeau Isabelle Marois Nadia Daigneault Jean-Philippe Dutil Marie-Eve Domingue Eve Gendreau Pierre-Luc Bernier Les noms de tous les gagnants seront publiés dans l'édition de demain.* ÿ A4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Trois ex-employés de Gailuron vivent un cauchemar L] ls ne peuvent bénéficier du Programme d'aide aux travailleurs âgés parce qu'ils ont perdu leur emploi après les autres Michel RONDEAU Sherbrooke geric Gailuron, Division Multi- Marques, compagnie qui avait procédé a une mise a pied majeure en 1990 a Sherbrooke, vivent un véritable cauchemar depuis 1993 et personne ne veut ou ne peut leur venir en aide.MM.Gaston Hamel, Jean-Paul Laporte et Jacques Harvey, bien qu\u2019agés tous trois de plus de 55 ans, n\u2019ont reçu aucune aide des gouvernements fédéral et provincial à la suite de leur mise à pied et se trouvent aujourd\u2019hui sans le sou.L'aventure kafkaïenne des trois hommes a commencé avec la mise à pied d\u2019une soixantaine d\u2019employés de Gailuron le 31 août 1990.«La compagnie voulait garder trois employés pour son centre de distribution la nuit.Elle a gardé les trois plus anciens, mes deux compagnons et moi.» Pendant ce temps, les employés congédiés âgés de 55 ans et plus ont pu profiter du Programme d\u2019aide aux travailleurs âgés (P.A.T.A.), programme fédéral-provincial dont les fonds proviennent à 70 pour cent d\u2019Ottawa et à 30 pour cent de Québec.PATA.permet aux victimes de mise a pied de 55 ans et plus de recevoir, apres leur période de chômage, un montant a peu pres équivalent de celui du chômage jusqu\u2019à un maximum de 1200 $.et ce, jusqu\u2019à la retraite.T rois ex-employés de la Boulan- «Une injustice» Les trois hommes qui avaient échappé à cette mise à pied se sont toutefois fait montrer la porte le 28 mai 1993.Ils ont espéré bénéficier du programme P.A.T.A.a leur tour.mais les gouvernements leur ont refusé l\u2019aide sous prétexte qu\u2019il ne s'agissait pas d'une mise à pied majeure, puisqu\u2019ils n'étaient que trois.M.Harvey proteste: «C\u2019est une continuité de la mise à pied du 31 août 1990.Nous croyons que c\u2019est une injustice, de la discrimination.La loi devrait être changée ou amendée afin de donner l\u2019aide du programme P.A.T.A.à toutes les personnes de 55 ans et plus qui perdent leur emploi».Comme pour tisser la toile d\u2019araignée un peu plus serrée, le contremaître des trois hommes, M.Marcel Desmarais, leur aurait dit, la veille de leur mise à pied, selon M.Harvey, qu\u2019il était prêt à garder un employé pour travailler 20 heures par semaine.Par, contre, ce travailleur serait peut-être mis à pied après 2, 4 ou 6 mois, avait prévenu M.Desmarais.If avait ajouté que ce travailleur ne recevrait toutefois jamais le montant forfaitaire touché par les autres employés mis à pied s'il ne partait pas le 28 mai 1993.Ce montant forfaitaire, explique Jacques Harvey, correspondait à une semaine de salaire par deux années travaillées.Dans son cas, comme il avait oeuvré à Gailuron pendant 30 ans, ce montant représentait 15 semaines de salaire.Autre perte annoncée par le con- tremaitre, le chanceux qui resterait n'aurait plus aucune journée de vacances, ni d\u2019assurance-groupe, ni de journée de maladié, ni aucune fête ou congé payé.«Nous étions rendus a cinq semaines de vacances a ce moment.» «M.Desmarais aurait aussi pu nous transférer a Granby, mais il ne nous I'a pas offert, parce que le travail que nous faisions a Sherbrooke, ils le font faire à Granby.J'aurais été prêt à déménager, mais M.Desmarais a dit qu'il ne ferait pas de transfert.» Quand est venue l'heure de quitter, les victimes du drame ont demandé une lettre de références «au moins».Selon M.Harvey, le directeur des ressources humaines, M.Normand Lépine, leur aurait répondu qu\u2019il n'y avait jamais aucune lettre de réferences de Multi-Marques pour aucun employé.Enfin, M.Lépine a dit qu'il ferait une demande pour que les trois hommes puissent bénéficier du programme P.A.T.A., mais il ne l\u2019a fait que beaucoup plus tard et sous la pression du député Jean Charest, qui, lui aussi, a réagi très tard après la mise à pied.«Pour moi, ils veulent me faire niaiser!» \u2014 Jacques Harvey Sherbrooke (MR) uand j'ai voté pour Jean Charest ou Marie Malavoy, nous n'étions pas 60.J'étais tout seul et ils étaient bien contents d\u2019avoir mon vote.Aujourd\u2019hui, pour m'aider, ils demandent que je fasse partie d\u2019un groupe.» C\u2019est avec un sentiment d\u2019abandon mélé de révolte que s'exprime M.Jacques Harvey, qui, à l\u2019instar de deux compagnons de travail de la boulangerie Gailuron, MM.Gaston Hamel et Jean-Paul Laporte, ne reçoit aucune aide des gouvernements depuis la mise à pied dont ils ont été victimes en 1993.Les députés de la région ont bien manifesté une certaine compassion à leur endroit, mais rien n\u2019a changé néanmoins.À la suite de la mise à pied, M.Harvey dit qu\u2019il s\u2019est rendu au bureau du député fédéral de Sherbrooke, M.Jean Charest, pour le sensibiliser.Dans un premier temps, le bureau de M.Charest a été utile puisqu\u2019il a forcé M.Normand Lépi- Jacques Harvey ne, directeur des ressources humaines chez Gailuron, à demander le programme .P.A.T.A.pour les trois hommes, dit Jacques Harvey.Il en a été différemment par la suite, quand Québec et Ottawa ont refusé la demande.M.Harvey est re- tourné au bureau de Jean Charest, où M.Jean-Yves Arsenault, agent de liaison au bureau sherbrookois de M.Charest, avait promis d'en parler au député.Puis il avait promis qu\u2019une lettre serait envoyée au ministre Axworthy pour l\u2019inciter à reconnaître les trois hommes comme bénéficiaires du Programme d\u2019aide aux travailleurs âgés.Trois mois plus tard, alors que M.Harvey demandait une copie de cette lettre au bureau de M.Charest, il apprenait que rien n\u2019avait été fait.«On m\u2019a dit que M.Arsenault n'avait jamais parlé de notre situation à M.Charest.» C\u2019est alors que le député de Sherbrooke a répondu à la demande des trois victimes.Mais rien n\u2019y fit.En entrevue plus tard, à Télé-7, Jean Charest confiait son impuissance et déclarait qu\u2019on ne pouvait faire d'exception aux règles du programme P.A.T.A.Pendant la campagne électorale québécoise, en 1994, le candidat libéral, M.Gilles Lapointe, interrogé sur ce qu\u2019il entendait faire à ce sujet, répondait que les trois hommes avaient peut-être droit à des considérations, mais qu\u2019il ne pouvait faire de promesses.Au même moment, Mme Marie Malavoy, candidate péquiste, parlant de «l\u2019incohérence du système», déclarait qu\u2019elle était prête à se battre pour défendre les trois hommes.Mais après avoir été élue, tout en se disant consciente que les trois travailleurs étaient victimes d\u2019injustice, elle notait avec regret que le programme dépendait à 70 pour cent du fédéral.Mme Malavoy a porté le sujet a l'attention du député du Bloc québécois de Mégantic-Compton- Stanstead, M.Maurice Benier, qui a déclaré qu\u2019il allait faire pression à Ottawa sur le ministre Axworthy.Aucun résultat encore.Le temps passe.Pas plus tard que cette semaine, Jacques Harvey a retéléphoné au bureau de Cookshire de Maurice Bernier, où l\u2019adjoint principal du député, M.Jean Chenay, a laissé entendre, selon l\u2019interprétation de M.Harvey, qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d\u2019un dossier de Mme Malavoy.«Pour moi, ils veulent me faire niaiser!», lance M.Harvey.«Ils sont rendus qu\u2019ils se relancent la balle.» SONY JVC sanyo VENEZ ECONOMISEZ PLEIN DE DOLLARS SUR UNE FOULE D'ARTICLES TELS: Téléviseurs, magnétoscopes, caméscopes, audio, informatique, et plus! sUsGTR _ LA PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUÉBEC! {== Panasonic Apple J NI ON 5 co] les photos peuvent différer des modeles en vente Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibies dons tous nos magasins * Durant 30 jours suivant l'achat oux mêmes conditions, chez un marchand autorisé, dans la même région, qui à lo marchandise en stock.QM NE Ap Nm > Ÿ BATTRE > > \u2018 i À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland os 41 346-6633 SHERBROOKE N\\ sone L 2 410 D Janus N= J J frs] am Sans CARREFOUR OF LESTHE ROMA ENTREPÔT BOUL.PORTLAND 10 RUE DESCHÈNES 4 N CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 \u2018 L'homme a bien tenté de sensibiliser les médias, mais sans résultat non plus.Il se dit très déçu de Jean-Luc Mongrain, à qui il a envoyé son dossier.Il est même allé le voir chez lui.«M.Mongrain avait promis de me redonner des nouvelles, mais il ne l\u2019a jamais fait.Ça ne m'aurait rien fait de me faire dire non, mais il aurait pu au moins me le dire.» Denis Beaudoin, de Télé-7, a pour sa part fait un bon suivi au moment de la campagne électorale québécoise et après la campagne, obligeant les candidats et députés à se prononcer.Par contre, tout le monde continue à faire la sourde oreille ou à confesser son impuissance.«Pendant ce temps, nous continuons à vivre la même situation», déplore M.Harvey, les yeux mouillés.Il confesse sa honte de se trouver dans cette situation.«J\u2019ai beau chercher du travail, on me répond que je n\u2019ai pas mon secondaire 5.» Les députés répliquent n'avoir nullement baissé les bras Sherbrooke (MR) avec Mme Malavoy pour aider\u2019 N ous travaillons conjointement M.Harvey et ses compagnons, mais le programme P.A.T.A.est si complexe que c\u2019est très difficile.» M.Jean Chenay, adjoint principal du député de Mégantic-Compton- Stanstead, Maurice Bernier, a fait comprendre que lui et Marie Malavoy n'ont nullement baissé les bras.devant les difficultés qui se posent pour faire reconnaître les trois ex- employés de Gailuron mis à pied en 1993 comme bénéficiaires du P.A- TA.Le programme P.A.T.A, a suscité beaucoup d'espoir, note M.Chenay, mais ses critères sont tels que les employés d\u2019une entreprise peuvent y avoir droit ct ceux de l\u2019entreprise voisine pas.Interrogé s\u2019il y a de l\u2019espoir que le dossier des trois victimes connaisse un heureux dénouement, Jean Chenay lance: «Si vous saviez comme je l\u2019espère».LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE UE a GENEVIEVE MICHEL , Sec.Ill Ecole LeBer Sherbrooke Depuis qu'elle est camelot, Geneviève donne un service très tôt le matin.Elle aime beaucoup faire du conditionnement physique et du jogging.Plus tard, elle aimerait bien se diriger en techniques policières.Elle désire également remercier toul ses clients de leur\u2018gentillesse.\u2014\u2014 Bravo et félicitations! 1] \u2014] Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini Déjeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 06047 | 3060 AO SD = on- et- IES ait ois ro- ait la st, rès ilion AR) >nt ler ns, si pal n- ait la- ras.nt ex- 1 FAITS DIVERS Un orignal imperturbable rue Malouin Sherbrooke (AG) \u2014Un visiteur impromptu est venu mettre un peu de piquant dans le petit déjeuner des résidants de la rue Malouin, vers 7h, hier matin.Et il ne s'agissait pas d\u2019un voleur, comme cela est trop souvent le cas.Non, les résidants des rues Malouin, Prospect et du boulevard Jacques-Cartier Nord ont plutôt eu droit à la visite d\u2019un magnifique orignal venu probablement flairer l\u2019air de la ville avant qu\u2019elle ne se réveille.Si les rues de ce quartier étaient effectivement calmes à cette heure de la journée, plusieurs citadins étaient tout de même à prendre leur premier café de la journée.De sorte que la présence de l\u2019animal a vite provoqué la sortie des voisins, tantôt en pyjama, tantôt en robe de nuit, et les yeux nettement plus ouverts qu\u2019à l\u2019accoutumée.Photo cracieusetée Mike Steele C'est cet orignal qui, hier matin, s\u2019est permis une petite promenade dans les rues du quartier Nord avant de s'en retourner calmement dans son habitat sans que les forces de l\u2019ordre n'aient eu à intervenir.Mike Steele, qui habite rue Malouin, a été encore plus rapide.Dès qu\u2019il a entendu sa femme lui crier qu\u2019il y a avait un orignal chez le voisin, il s\u2019est emparé de sa caméra et a immortalisé le personnage sur pellicule.Quelques instants plus tard, il était encore sous le choc.«Cela fait 20 ans qu'on habite ici.On a vu beaucoup de ratons-laveurs, beaucoup de moufettes, mais jamais on a vu un orignal.C\u2019est très impressionnant», disait-il.Finalement, le passage de l\u2019animal, qui affichait un calme désarmant.n\u2019a pas nécessité l'intervention de la police ni du ministère de la Faune.Celui-ci est reparti aussi calmement qu\u2019il était venu, sans endommager le moindre arbuste sur son passage.Le voleur fait le ménage Sherbrooke (AG) \u2014 Un ou plusieurs individus s\u2019en sont donné à coeur joie dans la nuit de vendredi à samedi en s\u2019emparant de tous les objets de valeur d\u2019une résidence de la rue Papineau, dans le quartier Est de Sherbrooke.Après s'être introduits dans la maison, les voleurs (on présume qu'il y en avait plusieurs) ont mis la main sur de la marchandise évaluée sommairement à 21 750 $.Le vol comprend la chaîne stéréo.le four micro-ondes, le téléphone ainsi que le répondeur, un ordinateur, le téléviseur, un magnétoscope, une centaine de disques compacts ainsi que de l\u2019argenterie d\u2019une valeur inestimable.L'introduction et le vol ont été signalés à la police vers 9h, samedi.lorsque le propriétaire est rentré chez lui.Tout beau, tout chaud! Pal sa rapidité et sa qualité, le télécopieur laser à papier ordinaire FO-3350 de Sharp à tout pour vous réchauffer Ie coeur.et son prix très abordable ne vous laissera pas tiède.Expédiez vos documents à toute vapeur grâce au FO-3350 de Sharp.Que ce télécopieur transmette ou qu'il reçoive, l'accès jumelé vous permet de mettre en réserve un document sortant.pour le transmettre automatiquement après l\u2019autre appel, Pour plus de commodité, le système de réseau restreint limite l'accès à des numéros déjà choisis, éliminant les télécopies importunes.Ses caractéristiques rapides vous brûlent Îes semelles.* La fonction de lissage de Sharp produit une fine impression de 400 points/pouce * Réduction automatique légal/lettre * Mémoire de 32 pages augmentable * Composeurs automatiques pratiques Le FO-3350 au prix si abordable restera chaud longtemps.Grâce au système d'entretien à distance F.A.S.T.exclusif à Sharp.votre télécopieur peut lui-même passer un appel pour demander des fournitures où un entretien, avant même que vous sachiez qu'il en a besoin.Pour une démonstration gratuite de ce télécopieur efficace aux attributs nombreux, qui chauffera sûrement le rendement de votre bureau, passez nous voir dès aujourd\u2019hui.Nous gardons un FO-3350 bien au chaud pour vous.ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE (1974; nc 2277, RUE KING OUEST SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 2G2 TEL.: (819) 569-5906 - 563-1472 TELEC.: (819) 563-1477 SHARP PRODUITS SHARP INCOMPARABLES~ 05859 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 + AS Une vente de garage monstre pour les enfants de Tchernobyl L Steve BERGERON euf cent dix beaux dollars: N c\u2019est ce qu'ont récolté les quatorze familles estriennes qui accueilleront, dès juin.seize enfants de la région de Tchernobyl, en tenant une vente de garage monstre ce week-end à Sherbrooke.Sherbrooke «Cet argent nous amène au seuil de notre objectif de 12 500 $», explique Michel Fortin, directeur des stations de radio CHLT et CITE, chez qui se déroulait cette impressionnante vente.Au cours des dernières semaines, les familles hôtes, qui proviennent de Sherbrooke, Racine.Valcourt, Stoke et Richmond, ont tenu de nombreuses activités de financement, dont une vente de livres et un casino.Elles ont reçu aussi l\u2019aide de quelques clubs sociaux.«L'argent servira à couvrir plusieurs frais, dont les billets d\u2019avion et les assurances, mais surtout à acheter quelques biens pour les enfants, qui n\u2019ont à peu près rien.» Ces enfants.dont la santé est lourdement affectée par les séquelles de l'accident nucléaire de Tchernobyl, séjourneront de sept à dix semaines en Estrie pour reprendre du mieux.Le premier groupe d'enfants Au milieu des livres, des plantes vivaces, des jouets et des articles de vaisselle, quelques membres des familles qui accueilleront, dès juin, des enfants de Tchernobyl venus se refaire une santé: Carol- Ann McElrea, Ghislain- Michael Fortin, Denise Gravel, Marjorie, Pierrette, Marie-Edith et Michel Fortin.Oups! n\u2018oublions par le chien Saussiska.Téléphato par Christian Landry arrivera le 2 juin, et les autres suivront le 26.Michel Fortin estime à au moins 400 le nombre de voitures qui se sont arrêtées devant sa maison.«Pendant les fortes périodes, il v avait au moins une trentaine de voitures dans la rue.» Fortin et sa famille accueiileront une fillette de 9 ans prénommée Ludmilla.25e ANNIVERSAIRE à toute notre clientèle SEULEMENT 4 JOURS SANS TPS NEUF ET USAGÉ * Rabais du manufacturier Jeudi 18, vendredi 19, samedi 20 et lundi 22 mai (Fête de Dollard) SEULEMENT 189 véhicules neufs disponibles et 38 véhicules usagés en inventaire PERSONNE NE VOUS EN OFFRE AUTANT * Sur inventaire seulement Disponible [EE ELIYA mg | Assistance ROUTIERE®A PONTIAC BUICK GMC 1567, reaé\u201cKä Qu terhotior ankisotQuélans 569-9351 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h GENERAL MOTORS GARANTIE TOTAL JANS / 66 060 km: - SANS FRANCHISE\" 06717 x = A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 Éditorial La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Les médecins et les centres d'accueil sérieux problèmes à intéresser les médecins.La pénurie d\u2019omnipraticiens pour desservir les centres d'accueil est très inquiétante, Et pourtant Sherbrooke compte un nombre suffisant de médecins.| es établissements d'hébergement de Sherbrooke éprouvent de On pourra dire que la situation est courante et, que depuis toujours, les médecins manifestent un désintéressement à pratiquer en centre d\u2019hébergement.Les raisons sont nombreuses.Le docteur Hugues Bergeron, président du regroupement des médecins omnipraticiens de l\u2019Estrie, a confirmé le phénomène à La Tribune la semaine dernière.M Raymond TARDIF Comment faire pour que les aînés de la Résidence du l'Estrie, du Foyer Saint-Joseph, de la Maison Marie-Reine et de tous les centres d'accueil du Québec obtiennent un service médical adéquat?Cette question est une préoccupation importante parmi les nombreux changements en voie de se faire dans le milieu de la santé.Si actuellement les médecins sont des «travailleurs indépendants» dans un service public; c\u2019est-à-dire qu\u2019ils sont libres de pratiquer à l\u2019hôpital de leur choix, d\u2019avoir leur propre bureau et de desservir tel ou tel centre d\u2019accueil, la situation pourrait changer.Le bouleversement que connaît le milieu de la santé avec les fusions de centres hospitaliers, la réduction des budgets etc.imposera sous peu un fonctionnement différent.Un fonctionnement en ré- sceau, précisent les artisans de la réforme, avec des contingentements à des endroits précis.Le fonctionnement sera beaucoup plus collectif.Le budget de l\u2019assurance-maladie du Québec sera probablement décentralisé et réparti par région.M.Jean-Pierre Duplantie, directeur de la Régie régionale, soutient avec raison que le problème de répartion des médecins pourrait être réglé si la région administrait elle-même l\u2019enveloppe de la Régie de l\u2019assurance-maladie qui revient a I'Estrie.D'ici la concrétisation de ce renouveau, les centres d\u2019accueil ris- uent d\u2019avoir encore de la difficulté à recruter des médecins.Pluieurs aînés interrogés par La Tribune ont démontré une belle sagesse dans leurs commentaires en faisant appel au professionnalisme des médecins et à l\u2019obligation pour la Régie régionale d'intervenir.Leur message mérite d'être suivi.DOTE «Ce n'est pas la paix; c'est la mort» GAZA (Bande de Gaza autonome) (AP) \u2014 Un an après, les symboles d'un véritable Etat palestinien sont bien là: des conseils des ministres hebdomadaires, une police, une radio officielle, des passeports, des représentations diplomatiques et des timbres.Mais à Gaza, que Yasser Arafat soit président ou pas, l'autonomie s'arrête au premier barrage routier israélien.Les cérémonies du 18 mai marquant le premier anniversaire du départ des troupes israéliennes de la bande de Gaza et de la région autonome de Jéricho ne risquaient pas d'émouvoir outre mesure une population qui oscille entre impatience et frustration.«Ce n'est pas la paix.C'est la mort».s'énerve Jamal Abou Namoussun camionneur palestinien bloqué depuis quatre jours au point de passage Erez avec son chargement d'oranges.Alors qu'un seul camion passe par heure en raison des contrôles draconiens de l\u2019armée israélienne, ce père de huit enfants âgé de 33 ans ajoute: «Je gagne tout juste assez d'argent pour pouvoir m'acheter des cigarettes».Pour Said Kefarna.il est loin le temps où il gagnait 750 S$ par mois comme jardinier à Tel Aviv.Aujourd\u2019hui, il plante quelques fleurs dans les squares de Gaza pour 20 $ par jour et sera bientôt au chômage.«Nous voulons la paix.Mais avant.c'était mieux».regrette-t-il.«Avant».c'était lorsque 120 000 Palestiniens travaillaient en Israël.Is ne sont plus que 25 à 30 000.Sur le plan économique.rien n'a vraiment changé.Les bouclages successifs des territoires occupés n'ont fait qu'aggraver la situation de l'emploi: le taux de chômage a dépassé les 50 pour cent, alors que les tas d'ordures voisinent avec les égouts qui débordent, que l'électricité est sans cesse coupée et que les téléphones n'en font qu'à leur tête.De plus.l'aide internationale promise n'arrive qu'au compte-gouttes: sur les 825 millions $ promis pour 1994, seuls 240 millions $ ont été effectivement débloqués.Cette année.on a promis |.! milliard $.arriérés de 1994 compris.Pour beaucoup.Yasser Arafat, président de l'Autorité palestinienne.n\u2019a pas su gérer la transition: de chef de guerre historique, il n'a pas su devenir gestionnaire.Mais l'homme a gardé son goût du pouvoir et de préférence sans partage.Il tient ainsi à ce qu'on l'appelle Rais (président) et aime rouler à tombeau ouvert dans sa Mercedes blindée entourée d'une escorte armée jusqu'aux dents, tenir d'interminables réunions nocturnes.Un haut responsable palestinien qui « requis l'anonymat a raconté que M.Arafat avait dit en décembre dernier à son «gouvernement»: «Lorsqu'on vous appelle ministre, n'y croyez pas (.) Je suis le ministre de tout et rien ne peut être fait sans mon accord».L'homme prend souvent sa plume pour ordonner à ses ministres d'engager telle ou telle personne et les hautes fonctions sont dévolues aux membres du Fatah, la faction qu'il dirige au sein de lOLP.Le ministre de l'Éducation Yasser Amr emploie huit membres de sa famille et le ministre du Logement Zakaria al-Agha en emploie cinq.Ah! le printemps est de retour.et nous sommes seuls.enfin.seulement tous les deux.je peux tembrasser?rm Ver od rire « Merci Albert u nom de la communauté chrétienne de St-Joseph, je viens ici te remercier.Merci Albert, de ta présence depuis 27 ans, comme vicaire dominical et aussi de ton implication auprès des malades pour célébrer l\u2019Eucharistie dans leur foyer, chez l\u2019un et l\u2019autre.et cela jusqu'à deux fois par semaine.J'y ai déjà assisté chez Madeleine Bélanger et Thérèse Bergeron.tu prenais le temps de confesser et de donner le sacrement des malades à tous ceux qui le désiraient, en fait.tu n'étais jamais pressé.Vous savez, Gérard et moi.nous avons déjà joué aux cartes avec Albert, oui il savait aussi s'amuser.Le «Groupe des 8», Madeleine et Gérard Bélanger, Fernande et Oram Grondin, Rita et Jean-Paul Therriault et Gérard et moi sommes allés aux funérailles de sa mère à St-Hya- cinthe, il y a 4 ou 5 ans.Il était aussi du souper de famille chez les Therriault, aux grandes fêtes de l'année.jusqu'à tout dernièrement.En 93, ma famille cherchait un prêtre pour fêter le 50e de vie religieuse d'une soeur de ma merc.N'ayant trouvé personne dans leurs connaissances, j'ai demandé Albertil est venu, et avant de célébrer, il a pris la peine de rencontrer tout le monde pour les connaître.un peu.Il voisinait.de même Camille et Muryel Bergeron, il les a bien réconfortés, surtout quand Camille a dû subir une grave opération au coeur.À la messe.il aimait souligner les anniversaires, naissance, maria- gc.sacerdoce, vie religieuse.il nous demandait d\u2019applaudir.Merci Albert.de ton écoute au confessionnal, aussi de nous avoir rappelé de prier pour les pays en guerre et la violence ou les cataclysmes.Vous savez.il était bien spécial, même à l\u2019église, avant de nous donner la communion, il nous disait: «Bonjour» et nous nommait par notre nom.Merci de ton amitié, de tes franches poignées de main après la messe, tu avais un bon mot pour chacun, si on te demandait «Comment ça va?» Ça allait toujours bien.même si tu avais de la difficulté à parler.> 5 Abbé Albert Saint-Georges Merci pour le don de ta personne et de ton ministère.durant toutes Ces années.Merci Albert, là où tu es, veille encore sur nous.Merci Albert et au revoir.Gisele Baron-Sinotte Marguillière-trésorière Paroisse St-Joseph Témoignage lu durant les funérailles de l'abbé St-Georges décédé au C.H.U.S.le 12 mai 1995.Homme fidèle ujourd\u2019hui, c'est le coeur sur la A mgin que nous célébrons en I'Eglise de Sherbrooke I'Aurevoir spirituel, les funérailles de notre frère M.l'abbé Albert.Tant de liens qui nous unissent ici à la personne, au prêtre.qu\u2019est M.l'abbé Albert.Nous confions à la Parole de Dieu ct au Pain de vie d'apporter baume et réconfort à nos coeurs endeuillis.Que le Scigneur ressuscité du matin de Pâques nous donne cette espérance que la Vie à vaincu la mort, ct que toute personne qui s'endort en Lui trouve Vie éternelle.Telle est la vic de notre ami Albert présent parmi nous par sa fidélité depuis 34 ans comme vicaire à St-Phi- lippe.aumônier des Ursulines, professeur au Séminaire de Sherbrooke, vicaire dominical à St-Jo- scph.comité des malades, auprès du mouvement scout et guide, des appauvris de coeur, de tous ceux et celles qui cherchaient la paix de Jésus le Seigneur.MERCI ALBERT! Gratitude, Reconnaissance et Action de Grace Richard Bouffard, ptre-curé Paroisse St-Joseph de Sherbrooke POINT DE VUE Aveuglé par le discours dominant le 4 mai dernicr ct signé par I'éditorialistc Roch Bilodcau sur les largesses de l'aide sociale scandalisc par scs propos désobli- gcants ct même méprisants envers des personnes qui se retrouvent cx- clucs du développement économique dc notre société.Je lui concède lc fait que les salariés(es) contribuent largement à l'aide apportée aux moins nantis de notre société.Par contre.M.Bilodcau omet totalement Fautre partie de la population qui brille par leur absence.Je fais ici référence à cer- taincs entreprises ct certains indivi- Ll\u2019 article publié dans La Tribune Cher M.Bilodeau, mai dernier ct qui avait pour titre unc question fort tendan- cicuse à savoir: \u201cl'aide sociale tro génércusc?\u201d et qui en fait.semblait plutôt être une affirmation.j'aimerais vous faire prendre conscience de certaines choses dont vous ne te- ncz pas compte dans votre savante réflexion.Tout d\u2019abord.sclon moi ce n'est pas l'aide sociale qui est trop géné- reusc M.Bilodcau.mais bien plutôt lc marché du travail qui ne Fest pas assez ct ce, non seulement au niveau salarial.mais aussi cn terme de pos- E n réponse à votre éditorial du 4 dus qui.par les différents abris fiscaux.s'absticnnent de participer aux dépenses gouvernementales.Je dé- plorc que M.Bilodcau soit si subjce- tif (empreint de préjugés) cn matière d'analyse socio-économique.Votre objectif de vouloir poser des questions sur Ic système d\u2019aidc sociale nc fait quc rcbrasser les vieux préjugés à l'endroit de personnes désignées comme non-producti- ves.Par ailleurs.vous vous gardez bien de remettre en question des systèmes qui protègent les revenus ct les biens des micux-nantis.Cette subjectivité.qui juge les défavorisés(cs) responsables des c'est tellement plus simple de tirer à bout portant sur tous ceux qui ne travaillent pas en se répétant qu'ils sont sûrement lâches cet fraudeurs par-dessus Ic marché.pour sc fairc croire qu'ils sont seuls responsables de ce qui leur arrive.Depuis quelque temps on s'acharne sur Ics sans-emploi et plus particulièrement sur les prestataires de lu sécurité du revenu depuis la nouvelle publicité qui les concerne.Mais qui s'inquiète vraiment dc leur sort?Comment peut-on autant s'indigner à leur endroit sans mettre en rclicf la réalité dévastatrice du marché du travail ct le taux de chômage si élevé qui perdurc?Pourquoi taux dc taxation des salariés(cs).nc devrait-clle pas se nourrir d'égalité ¢t de solidarité?N'cst-il pas temps de réaliser.comme le mentionne M.Pierre Gravcline dans Le Devoir en date du 4 mai.que \u2018lc problème des gouvernements n'est pas tant le niveau de ses dépenses que celui de ses revenus\u201d.Il cest peut-être plus facile pour certaines personnes de s'accommoder du discours dominant.mais dénoncer les inégalités ct les injustices fruit de l'individualiste voilà notre mission humaine ct combien d'autant plus comme chrétienne ct chrétien.véritable politique d'emploi?Pourquoi nc pas mentionner par exemple que dans la région de Sherbrooke la dernière annéc n'aura permis, au niveau de la création d'emplois, qu'i combler les pertes.Pourtant il faudra bien admettre un jour que l\u2019éco- nomic de marché dans laquelle nous sommes cenlisés ct où la productivité ct la compétitivité priment au détriment des conditions de vic de centaines de milfiers de personnes ne profitent qu'à quelques-uns ct non pas à l'ensemble de notre société.À l'heure où les entreprises ne jurent que par le principe de l\u2019excellence ct de la qualité totale, if faudrait peut-être nous aussi collective- Prenons solidairement la parole cl agissons en faveur d'un partage équitable des richesses: n\u2019agissons pas comme les Pharisicns.des gens déresponsabilisés de la souffrance morale ct économique de celles ct ceux qui paient cher le dévcloppc- ment économique actuel.Nous avons à signer un contrat social transmit par Jésus-Christ: de prendre parti pour les exclus(es) ct les moins-nantis (psychologiquement et économiquement de notre société.Marie-Josée Dupuis __ Etudiante à la maîtrise en théologie N\u2019en rajoutez plus la cour est pleine! pourrait faire pour implanter ce principe dans la vie de tous ces cx- clus du marché du travail afin de retrouver un équilibre entre l'individu ct lu collectivité.Avec des articles comme le vôtre.M.Bilodeau.vous ne faites gue renforcer les préjugés à leur égard ct ne contribuez sûrement pas à rehausser leur faible niveau d'estime d'eux- mêmes, Par contre.si vous admettiez que lc vrai problème n\u2019est pas les sans-emploi mais bien le manque d'emplois, qu'auriez-vous à suggérer comme solution?Sericz vous prêt à partager le votre par exemple?.Nicole Bergeron sibilités d'emplois.Fvidemment.omettre que le Québec n'a pas de ment se demander ce que l'on Intervenante auprès des exclus ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphone Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custoau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information = Directeur Jocelyn Godbout Directaur Contremaître et Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint au directeur Finances ef admimstration Adjoints au directaur adjoint au directeur * 4 Fo La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 A7 | © x J © en 7/7 wc a des chiens de berger des Cantons de de race Border Collie venue directe- a 23 I'Est, a laquelle participaient 34 cle.ment d'Angleterre.«Si ces chiens Sar « a particip = EI\u20ac- sont si intelligents, c\u2019est parce qu'ils con eu \u20ac bergers, venus du Québec.ont toujours été croisés en fonction oo de l'Ontario et des États-Unis.° Et dans le fond, il n\u2019y a pas meil- Gary Caldwell de leurs habiletés.de leur facilité d'apprendre et de leur aptitude à obéir.et non de leur apparence.» Pour évaluer un chien berger.on le lance à la poursuite de quelques moutons.Selon les indications de son maître, qui souvent ne s'exprime que par des sifflements, le chien doit conduire les moutons le long d\u2019une trajectoire précise, le plus vite possible.Le berger doit intervenir ou crier?Les moutons ne font qu\u2019à leur tête?Désolé, ce sont des points perdus.«Si un chien mord la queue du mouton, ce dernier aura tendance à lui faire face, donc à aller dans la mauvaise direction, \u2018explique Mark Bustard.Au contraire, si le chien s\u2019efforce de mordre la tête ou la figure de l'animal, celui-ci, pour se protéger, s'éloignera du chien, et ira donc dans la direction voulue.» Mark Bustard trouve tout simplement fascinants les liens qui existent entre un chien berger et son maître.Ce ne fut pas difficile à établir avec Trim, qui était déjà dressée lorsqu'il l\u2019a acquise.Une demi-heu- - re d\u2019entraînement par jour lui suffit.Abaissement de la rivière Magog Plus efficace qu\u2019on le dit, affirment les riverains Sherbrooke Kathy NOËL J Association des riverains de la L rivière Magog n'entend pas recevoir les résultats du rapport de la firme Envirotel concernant l\u2019abaissement du niveau de la rivière sans faire valoir son point de vue, qu'elle juge quelque peu bafoué.C\u2019est par la bouche de son président que l'Association a fait part de ses commentaires à La Tribune concernant ce dossier qui à refait surface en début de semaine dernière.«Tout d'abord, le rapport mentionne que l\u2019abaissement s'est avéré relativement inefficace».mentionne Gaétan Cotlard en appuyant sur le terme relativement.«Si cette solution est dispendieuse, on oublie que les solutions de rechange proposées sont aussi très dispendieuses», ajoute le président de l'Association des riverains.Gaétan Collard a mentionné avoir des doutes également quant à la procédure suivie par les conseillers municipaux dans le suivi de cette affaire.«Nous n'avons reçu qu'un résumé du rapport.J'ai demandé une copie complète.Il semble que les riverains n'ont pas vu la même chose et nous voudrions pouvoir examiner le rapport au complet.» La Eagle Talon est restée là Sherbrooke (AG) propriétaire d\u2019une Eagle Talon flambant neuve de 33000 $ ne soit obligé de se tourner vers son assureur avant même d\u2019avoir pu jouir pleinement de son achat.| | s\u2019en est fallu de peu pour que le Les patrouilleurs de la Sûreté municipale ont mis la main au collet d'un jeune homme de 20 uns que l'on soupçonne d'avoir tenté de voler la voiture alors qu'elle était sta- tlonnée devant le 101.rue Dépôt, aux petites heures vendredi matin.L'attention des patrouilleurs s'est portée sur l'individu au moment où celui-ci prenait ses jambes à son cou en direction de la rue Wellingion Sud, laissant la voiture stationnée de travers sur le trottoir.En moins de deux, les policiers retrouvaient le suspect attablé dans un bar de danseuses nues, situé tout près du lieu de l'infraction.TI a finalement passé la nuit au quartier général avant de comparaitre devant un juge de paix samedi matin qui l\u2019a libéré sur promesse de comparaître à une date ultérieure.PE UT PRES TEE Télephoto per Chuston Landry L'Université Bishop\u2019s ne s\u2019est pas lancée dans l'élevage de moutons.Elle a plutôt été le site, ce week-end, de la 3e compétition annuelle de chiens bergers des Cantons de l'Est, Ici, Trim, une chienne berger de race Border Collie, est accompagnée de son maître Mark Bustard et veille à ce que les moutons ne s\u2019écartent pas de leur chemin.Le sociologue-agriculteur Gary Caldwell a eu I'amabilité de fournir les moutons pour la compétition.Mark Bustard lui à d'ailleurs vendu sa chienne Trim.«Mais le meilleur entraînement demeure le travail quotidien dans les champs.» Le prix d\u2019un chien de berger varie entre 2500 $ et 6000 $.Un nouveau maître pour Trim Qui a fourni les moutons?Nul autre que le sociologue Gary Caldwell, qui possède une bergerie de 250 têtes à Saint-Edwidge-de-CIif- ton.C\u2019est chez lui que s'est déroulé la compétition de l'an dernier.Gary Caldwell sera d'ailleurs le nouveau maître de Trim.«Mes garçons ont maintenant quitté la maison.Il me fallait les remplacer.Mais je suis sûr que Trim n'aura aucun mal à y arriver», dit-il en éclatant de rire.C\u2019est Amanda Milliken, de Kingston, en Ontario, qui a remporté le ler prix lors des deux journées de compétition.Par ailleurs, David Young, de Cookshire.qui se trouve aussi être l'organisateur de la compétition.a terminé au 6c rang.CHRYSLER © CAMIONS DODGE © JEEP-e EAGLE © PLYMOUTH LES TECHNICIENS FORMÉS PAR CHRYSLER B Les gens qui connaissent le mieux votre véhicule Chrysler.LES PIÈCES DE RECHANGE MOPAR u |es seules pièces approuvées par les ingénieurs Chrysler.LE SERVICE ET LA COMMODITÉ Vous n'avez pas de temps à perdre et Aous y voyons.7 4 ELECTROMENAGERS \u2019 « SHERBROOKE 225, rue Wellington Sud 563-0563 « SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-2920 EET Winewsnoose §3 EFRIGIDAIRE D@Ot MAYTAG Quasar MOEFAT HOTPOINT Swamuenn-ar fngils A Votre entreprise est en pleine expansion?L'ATTENTION ET LA COURTOISIE ® Nous apprécions votre fidélité et tenons a vous le démontrer LES PRIX CONCURRENTIELS E Jour après jour.notre Service Cinq Étoiles vous est offert à prix abordables.| | VIDANGE D\u2019HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE Notre garantie Cing Etoiles! «Pret a I'heure promise.ou rien à déboursert» \u2014 Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?Des ZERO INSPECTION «LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT> § A PARTIR DE lt Il est temps d'identifier votre reléve?= $ 2 2 2 ® vomnprend les ve fications suivantes i batterie et circant de charge.système de refroldissement.mveaux des fludes: balais d'essuie-glace: phares et ampoules: flexibles drides et courroles.pneus.amortisseursjambes È de suspension: système d'échappement: thermostat et système de chauffage, graissage des charnières, du crochet de securité et du câble de commande d'ouverture du capot\u201d soufflets des joints homoc.nétiques Comprend jusqu'à 5 htres d'huile à moteu* Mopar Premmum un filtre à huile Mopar et une inspection en 15 pornts l I l | I I Grice a son imposant fichier informatisé de candidatures el à son service de présélection, le PEQ (Placement étudiant du Québec est en mesure de répondre avec rapidité et exactitude a vos demandes de personnel cludiant, L.PLQ offre un programme d'aide financière aux entreprises manulactu- rières, de recyclage el de services aux entreprises qui embaucheront cles étudiants ou étudiantes stagiaires en administration, en sciences ou en technologie.L stages doivent permettre de créer où perfectionner un produit ou un service: progranima- tion d'automates.étude d'impact environnemental, adaptation aux normes de la série 150) 9 000.Renseignez-vous auprès du Placement étudiant du Québec (819) 820-5241 1-800-103-2355 Patou an Ouchec sans frais Sherbrooke * S'applique à la plupart des vehicules de Chrvster Canada {Ny a ney) Détails chez ie concessionnaire SERVICE CINQ ÉTOILES Voyez votre conseiller technique pour les détails Wu UNE ANNE GR CEE EE WW CHRYSLER KAR AK Associations publicitaires des concessionnaires Chrysler et Jeep\u2018Eagle _ PERSONNE NE CONNAIT MIEUX VOTRE VEHICULE CHRYSLER Joon QUE VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER ET JEEP.Lo] & | re Tr co .cv om LE PLUS GRAND CHOIX a een ls Tribune Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 peheretrt ra \u2018 Ly 7 = SHERBROOKE [= EE wr | .GW vr al /) vous offre Sa A la meilleure garantie de l'industrie Aucun comptant! - Moteur 16 soupapes, 1,6 |, 115 chevaux \u2026 gd a.Aucun dépôt! - Suspension multibras, différentiel arrière ; cl .Transport et preparation - Freins avant a disque avec servofreins - Deux coussins gonflables ie [mois inclus.) T.P.en sus - Moteur 2,4 |, 16 soupapes, Le Aucun comptant! 150 chevaux - Deux coussins gonflables Aucun dépôt! - Colonne de direction inclinable _ Radio AM-EM cassette Transport et préparation et plus encore! inclus.5 r =» IN d\u2019équipement (comprenant LG R A T U l T - Air climatise - Verrouillage des portes électrique Vitres électriques - Sac à skis - Finition luxueuse des sieges - Antenne électrique - Finition intérieure en bois Les photos peuvent différer.Solde résiduel de 5 857$ sur la Sentra 2 portes et de 8 643$ sur l'Altima XE.I N F I N IT 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Goran: au Gai Reconnaissances 823-8008 ee mm \\ \\ e ; Le A > Up, : * Location de 48 mois.Aucun comptant et dépôt, transport et préparation inclus.Limite de 96 000 km, excédentaire de 0,05$/km, taxes en sus.Sujet à l'approbation du crédit.eu a Lun "," Télephoio.Christian Londr, Sanka, malta, siku, phala.Tous des instruments de musique d\u2019origine sud- américaine qu'on n\u2019a pas \u2018l'occasion de voir souvent.Pendant l\u2018Expo Musique, le groupe Taki-Wasi en a fait étologe, au grand plaisir des curieux.- Un délire |.total (A3) \u2014 \u20ac | protestent \u2019 i ||contre 1 ||les heures 1 ||d\u2019ouverture du groupe Beaucage mm] ||Des vendeurs |} -\u2014* (A3) = \u201c © ANNIVERSAIRE lundi SHERBROOKE 22 mai 1995 86e ANNEE - No 78 0,50 (WEEKEND: 1,25) Plus taxes Patri œ | nae me Les Expos subissent un balayage Guy Lafleur: Les actionnaires des Nordiques doivent vendre tout de suite Les Jets sont sauvés, mais pas les Bleus Michel Vachon: simplé-question de conviction PS [I lls manquent de matériel dans le cadre de leurs fonctions de premiers répondants Alain GOUPIL Sherbrooke quelques semaines de remplacer les accessoires médicaux utilisés par les pompiers de Sherbrooke dans le cadre de fonctions de premiers répondants.Bien que cette situation n'ait pas encore mis en danger la vie ou la sécurité de la population.elle soulève néanmoins beaucoup d'in- L a firme Sécurité de I'Estrie refuse depuis leurs quiétude chez les sapeurs qui craignent de ne plus pouvoir intervenir efficacement si rien n'est it pout corriger cette lacune.«On 65t bien prêts à aider, mais il faudrait que Sécurité de l\u2019Estrie continue de nous fournir le matériel».de souligner le lieutenant Yvon Cfiicoine.porte-parole des pompiers dans ce dossier.Le lieutenant Chicoine souligne que les ambulanciers de la firme Sécurité de l'Estrie ont toujours accepté de remplacer le matériel utilisé par les pompiers depuis que ceux-ci sont appelés à intervenir dans toutes les situations d'urgence.Mais voilà qu\u2019une lettre.signée par Daniel Baillargeon, de la firme Sécurité de l'Estric, et remise à tous les ambulanciers.précise qu'une telle pratique ne tient plus.Parmi les pompiers.on se demande si cet- \"inquiétude gagne les pompier brooke.Lä-dessus, le lieutenant Chicoine s'est montré catégorique: «On n\u2019a jamais eu l\u2019intention de les remplacer.Je ne sais pas si c'est à cause de ça.mais depuis que cette hypothèse a été soulevée.on a de la misère à avoir notre matériel».te nouvelle approche est liée à l'idée que les pompiers puissent un jour remplacer les ambulanciers, comme cela a été évoqué il y a \u2026- quelques semaines lors du congrès des pompiers instructeurs du Québec.tenu à Sher- MILLIONNAIRE son adolescence, «quand on passait nos journées à jouer à la balle entre chums».Téréphoto, Christian Landry Même s\u2019il gagne des millions à jouer au hockey, Alexandre Daigle éprouve tout autant de plaisir à jouer à la balle qu'à marquer des buts dans la Ligue nationale.En vacances forcées depuis un mois, le joueur-vedette des Sénateurs d'Ottawa s\u2019est converti en joueur de balle lente.Il était à Rock Forest, ce week-end, pour prendre part au premier tournoi de balle lente du circuit provincial qui se tenait au parc Central.En se retrouvant au sein de cette équipe, Daigle dit avoir retrouvé un brin de À LA BALLE LENTE UN REPORTAGE EN C1 Bolduc Alain GOUPIL Sherbrooke de Bogota en Colombie, Paulin Bolduc aurait tenté de se soustraire une fois de plus à la justice mais la police colombienne a découvert son plan avant qu\u2019il ne puisse le mettre à exécution.D urant sa détention à la prison Selon les informations obtenues en fin de semaine par La Tribune.Bolduc, qui est rentré au pays vendredi soir.aura tout tenté pour ne pas revenir à Sherbrooke où se déroule son procès dans l'affaire du Marine Transport.Le Marine Transport.rappelons- le, est ce cargo qui.en 1991.à coulé au large de Terre-Neuve avec une cargaison présumée de 1500 kilos de cocaïne.Selon la Sûreté du Québecla drogue aurait pu rapporter un demi milliard de dollars à ce qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler la filière Estrie-Colombie.Arrêté le 20 avril dernier dans son condominium de Santa Marta.à environ une heure de vol de Bogota.Paulin Bolduc a utilisé tous les subterfuges qui lui auraient permis de rester en Colombie.L'identification de la femme calcinée mène au présumé auteur du meurtre Suite en A2 a tenté de s'évader en Colombie Ainsi.outre sa tentative d\u2019évasion, le présumé cerveau de la filière Colombie-Estrie a demandé à ses avocats d'en appeler de l'ordonnance de déportation émise contre lui par le procureur général.Sa requête a toutefois été rejetée puisque la décision du procureur.lors d\u2019une telle procédure.est finale et sans appel.Toutes ces tentatives visant à se soustraire à la justice canadienne amènent à penser que l'homme de 41 ans, qui vivait dans une luxueuse maison en bordure du lac Massawippi, n'avait qu\u2019une idée en tête, soit celle de refaire sa vie ailleurs qu\u2019au Canada.Muni d'un faux passeport canadien au nom de Marc Bergeron, originaire de Clermont.pres de la Malbaie, Paulin Bolduc avait réussi à déjouer les enquêteurs durant plus d\u2019un an et demi.C'est finalement l\u2019étroite collaboration entre la Sûreté du Québec et la DAS colombienne qui aura permis d\u2019épingler celui que l\u2019on considère comme le cerveau de la filière Colombie-Estrie.C'est d'ailleurs en raison de sa position au sein de ce réseau que les policiers de la Sûreté du Québec ont entouré son arrivée au pays d\u2019un dispositif de sécurité exceptionnel.nditions xéeptionnelles , , Météo / A2 parents de Nancy West ont signalé sa disparition à la Sûreté du Québec de Richmond, jeudi dernier.Très vite, les enquêteurs ont alors pu se procurer les fiches dentaires de Mme West et les comparer avec celles de la victime retrouvée à Maricourt.Celles-ci Alain GOUPIL Sherbrooke (142e jour de l'année) n homme de 46 ans pourrait être l'auteur du Quelques averses U meurtre de Nancy West.37 ans, d'Ulverton.concordaient parfaitement.' .dont le corps avait été retrouvé calciné, le 7 mai L'enquête a alors pris une toute autre tournure.maximum 18 dernier.dans une clairière de Maricourt.près de Val-_ Dans les heures suivantes, les enquêteurs ont interro- court.gé le suspect pour ensuite décider de procéder à son Soleil À venir jusqu'à jeudi dernier, les policiers de l'Es- arrestation.couade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec nageaient en plein mystère dans toute cette affaire.\u2018autant plus que l\u2019état de décomposition du corps de la victime ne pouvait permettre son identification et encore moins de pouvoir la relier à une quelconque disparition survenue au cours des dernières semaines.Mais l'écheveau s\u2019est finalement rompu lorsque les Sans vouloir dévoiler le nom ni le lieu de résidence du suspect.l'agent Serge Dubord, de la Sûreté du Québec.à toutefois confirmé que le détenu était bien connu de la victime.Il sera amené devant un juge demain mardi après que la Couronne aura décidé des accusations qui seront portées contre lui.Lever: 5h10 Coucher: 20h18 Demain: Pluie, maximum 19 |; ANE PAS MANQUER CE MARDI Téleproto, Christian Landry Une fois placé à bord de l'auto-patrouille de la Sûreté du Québec, Paulin Bolduc a pris la direction de la prison de Sherbrooke tôt samedi matin, via l'autoroute des Cantons de l\u2018Est, suivi de quatre voitures banalisées.Les projecteurs de télévision et le photographe de La Tribune n'ont rien manqué.Fêtons ensemble la SEMAINE DE LAGE D'OR du 22 au 28 mai cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE head - i < OM pr A2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Rapatrié dans des conditions exceptionnelles [I Paulin Bolduc a eu droit aux mesures de sécurité réservées à des personnalités de haut rang À LIRE DEMAIN AUTOMOBILE avec Jacques Duval La Talbo: quelle réplique! Cuisinier/cuinisière Code prof: 6242 #2968163 Lieu: Lennoxville Salaire: 7.00 $/heure, sem/soir Exigences: | an exp., capable de faire un service rapide et efficace, connaître les mets grecs (pita, sou- vlaki, etc.) Fonctions: Faire pizza, sous-marins, salades et mets grecs.Technicien/ne en Électrodynamique Code prof: 2241 #2968157 Lieu: Bromptonville Salaire: selon convention collective, perm/temps plein Exigences: DEC en électromécanique, min.5000 heures d'app.électricien en vue de l'obtention de la licence C.exp.de trav d'entretien en milieu industriel, conn.des automates programmés.Fonctions: Faire travail d'\u2019électricien et d'entretien en milieu industriel.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec perm./44h/ Alain GOUPIL Dorval l\u2019aéroport de Dorval, vendredi, a été entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.Certaines étant même réservées à des personnalités de haut rang tels le premier ministre ou encore les chefs de gouvernement en visite au Québec.On sait déjà que Paulin Bolduc, ui est accusé de complot en vue \u201cimporter 1500 kilos de cocaine, est arrivé à Dorval escorté par deux policiers, un Colombien et un autre de l'Escouade du crime organisé (ECO) de la Sûreté du Québec.Or, contrairement aux autres passagers du vol 470 d\u2019American Airlines en provenance de Miami, Bolduc n\u2019a pas eu a faire la queue aux douanes canadiennes.C\u2019est plutôt un douanier responsable de la section des stupéfiants qui s\u2019est rendu dans l\u2019avion pour vérifier ce que contenait l'unique valise du présumé cerveau de la filière Co- lombie-Estrie.Cette procédure terminée, Bolduc a alors été pris en charge par quatre policiers de la Sûreté du Québec.Ceux-ci l\u2019ont ensuite fait passer par les corridors intérieurs de l\u2019aéroport jusqu'à sa sortie sur une des passerelles de l'aéroport, à l\u2019abri des regards indiscrets.C'est à cet endroit que les caméras de TOS.TVA, Radio-Canada et La Tribune ont pu capter sur pellicule le visage de Bolduc dont la dernière photo rendue publique remontait au mois d'avril 1993, Sans chercher à se soustraire aux feux des projecteurs, Bolduc est alors passé devant les représentants des médias en regardant continuellement le sol, sans laisser paraître la moindre émotion.Télévision Quatre-Saisons, qui avait déployé tout son arsenal pour l\u2019arrivée de Bolduc, à pu diffuser ces images avec quelques secondes de décalage, grâce à son antenne parabolique installée sur le toit de son car de reportage.M arrivée de Paulin Bolduc à Ejecté dans une courbe sur la 10 Alain GOUPIL Suint-Élie-d'Orford pales causes de l\u2019accident qui a coûté la vie hier matin à Jean Brousseau, âgé de 33 ans, de Sher- L a vitesse serait l'une des princi- © (ST) Tirage du le Centre d\u2019emploi.ÉSULTATS o - qu é b e c GAGNANTS LOTS od 95-05-20 6/6 2 1218702,50% 6 dl 5/6+ 6 121 870,20 $ 5/6 329 1 778,00 $ 5 12 24 29 38 41 4/6 17209 65,10 $ \"7 3/6 310088 10,00 $ Numéro complémentaire: __4/ __ Ventes totales: 17 723 756,00 $ Prochain gros lot {approx.): 2 100 000,00 $ Prochain tirage: 95-05-24 4 de 95-05-20 \u2018 Tirage du 95-05-20 | Tirage du 95-05- NUMÉROS Lors | Tirage du 95-05-20 | Tirage du 95-05-21 718063 100000$ | 3 5 6 8 13123 6 7 13 18063 1000 $ 8063 250% 19 20 26 30 35 17 19 21 23 24 063 03 3738 39 45 47 | 29 34 36 40 45 63 co = 3 2¢ | 3839 61 62 67 | 50 57 61 63 68 3 Tirage du GAGNANTS LOTS mat Q 95-05-20 6/6 0 1000000,00$ 3/6+ 0 18 077,70 $ 13 14 18 24 33 39 5/6 9 1 585,70 $ | res 21 4/6 942 59,70 $ Numéro complémentaire: 3/6 16 236 5.00% MISE-TOT 28 - 30 - 35 - dé Ventes totales: 691 757,005 Gros lot à chaque tirage: GAGNANTS 108.46290$| 1 000 000 $ 95-05-19 Egtra.|.Tirage du vendredi Super 7}: \"98.05-19- 2 NUMÉROS tors 334104 100 000$.33194 7 980 ; \u2018 Tis 250 194 03 o4 108 + 28 Numéro complémentaire: 10 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.5 8 9 16 27 35 38 GAGNANTS LOTS 7/7 0 4000 000,00 $ 6/74 1 70 460,40 $ 6/7 42 1 467,90 $ 5/7 1 857 118,50 $ 4/7 36 338 10,00 $ 3/74 32211 10,00 $ 3/7 291 856 participation gratuite Ventes totales: 4 064 256,00 $ Prochain gros lot (approx.}: 5 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-05-26 Téléphoto Christion Landry Menottes aux poings, Paulin Bolduc est sorti de l'aéroport de Dorval, vendredi soir, escorté par des policiers de la Sûreté du Québec qui l'ont ramené à la prison Talbot de Sherbrooke.Une fois placé à bord de l\u2019auto- patrouille de la Sûreté du Québec, Bolduc a pris la direction de la prison de Sherbrooke, via l\u2019autoroute des Cantons de l'Est, suivi de quatre voitures banalisées.Sa détention à la prison Talbot a fait elle aussi l\u2019objet de mesures exceptionnelles.Isolé des autres prévenus, Bolduc n\u2019a pas eu à se déplacer jusqu\u2019au Palais de justice pour répondre aux accusations de bris de conditions qui pèsent contre lui.Samedi, un juge de paix s\u2019est lui-même rendu à l\u2019intérieur des murs pour procéder à la mise en accusation.Dans de telles circonstances, 1l est facile de présumer que la comparution de Bolduc, demain, au Palais brooke.La tragédie s\u2019est produit vers | h du matin sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est à la hauteur de Saint- Elie-d\u2019Orford.Tout indique que le conducteur, qui était seul à bord de son véhicule, a voulu emprunter la sortie 137 Est lorsqu\u2019il a complètement perdu le contrôle de son véhicule à l\u2019entrée d\u2019une courbe.Lors de l\u2019embardée marquée de .MINI- COLLOQUE ET SOUPER CONFERENCIER M.JEAN-PAUL GALARNEAU Professeur en publicité-communication au HEC V.-P.marketing et communication au Groupe Vidéotron SUJET Doit-on faire de la publicité?Si oui; où, quand, comment, pourquoi! Prière de réserver avant 12h le lundi 22 mai 1995 820-0557 de justice de Sherbrooke, pour bris de condition, sera, elle aussi, entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.Quant au procès dans l'affaire du Marine Transport, celui-ci doit normalement se poursuivre le 13 juin.Mais d'ici la, Paulin Bolduc pourrait demander l\u2019annulation du proces puisqu\u2019il n'a jamais pu enregistrer de plaidoyer aux accusations de complot qui pèsent contre lui.Outre Bolduc, un deuxième accusé avait aussi échappé aux autorités judiciaires peu de temps après le début du procès; il s\u2019agit du capitaine du navire, Modesto Valerio, dont on est sans nouvelle depuis plus d\u2019un an et demi.Pompiers (suite de la Une) plusieurs tonneaux, M.Brousseau a été éjecté puis projeté à plusieurs mètres de sa voiture qui s\u2019est immobilisée dans le fossé.C\u2019est un deuxième automobiliste, arrivé sur les lieux dans les minutes qui ont suivi, qui a alerté les, policiers de la Sûreté du Québec.À l\u2019arrivée des premiers secours, la victime avait déjà rendu l\u2019âme.Avisé des circonstances de l\u2019accident, le coroner a ordonné la confection d\u2019un rapport d\u2019autopsie de l\u2019Institut médico-légal de Montréal.Terephoto Christior Landry Le pompier Guy Létourneau exhibe une trousse de premiers soins dans laquelle il manque une électrode de défibrillateur.Depuis deux semaines, les ambulanciers du Sécurité de l'Estrie refusent, sur ordre de la direction, de remplacer le matériel utilisé par les pompiers.Parmi ces accessoires que les pompiers ne parviennent plus à obtenir, on note des masques à oxygène, des compresses, des canules oro- pharingées (pour dégager les voies respiratoires) ainsi que des électrodes de défibrillation.et reporté à la prochaine réunion.Saisi du dossier, le responsable à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie, André Tousignant, à indiqué hier à La Tribune qu'il entendait tirer le dossier au clair dès ce matin.Il semble par ailleurs que le litige touchant le remplacement de ces accessoires ait été inscrit à l'ordre du jour du Comité des premiers répondants lors des deux dernières réunions, mais qu\u2019à chaque occasion, le représentant de Sécurité de l'Estric aurait demandé à ce qu'il soit retiré «C'est vrai qu'il semble y avoir un problème à ce niveau-là, mais je n\u2019ai pas encore vu la lettre de M.Baillargeon (.) C\u2019est quelque chose que je voulais justement examiner en rentrant au burcau demain (aujour- d'hui)».a précisé M.Tousignant.Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par omelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon S255.00, TPS $17.85, TVO $17.74 = $290.59 6 mois 5140.00, TPS S 9.80, VO 5974 = $159.54 3 mois 5 80.00, TPS S 5.60, VQ S 556 = § 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3.50, VQ 5 348 \u2014 5 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: Tan $310.00, TPS S21.70, TVO $21.56 = $5353.26 mais 5185.00, TPS $12.95, VQ 51287 = $210.82 3 mois 5110.00, TPS S 7,70, TVQ 5 7.65 = 8125.35 1 mois $ 55,00, IPS S 3.85, V0 S 383 -\u2014 S 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de la Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Associotion des quotidiens du Conudo, affiliée à l'Audit LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Tél.: 564-5450, J1K 2X8 [I Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) If Livraison a domicile: Comelots et camelois motorisés Prix de vente soupes incluant LPS.payée pur le camelot\u2026 ee nue 3.43 Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationole de la toxe de vente du Québec.n presse cotholique.Sources d'informations: Presse Coût a l'abonné ee 53.65 canadienne, Presse ussocieo, Reuter, Agence France-Presse.Le service de pions fac sinilses de To Presse conadienne el les agonces affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune ENVOI DE PUBLICATION; Entegistiement No 0529168 tr rn AVERSES DE PLUIE Prévisions à long terme pour Sher » GOLF * BBQ + JARDINAGE * VOYAGE « (Pet < 4 m brooke | 3 cree Faprnernmant Caran 7 In quiet de 2 wi Zz Lid OQ .- .-, z | a m et é 0! 9 : Arts: C-7 Horoscope: B-3 8 3 Bandes dessinées: B-3 Messier en liberté: B-3 2 2 Chez nous: B-1 Personnalité: B-6 5 1 900 451 -4455 9 Décès: D-5 Petites annonces: D- 2 Oo Co PRO 3 MES aie A Economie: LL Profil | d'entreprise: D-1 CIEL VARIABLE 2 Wel Dwi gl | Gdvoral: A6 ori: C1 AVEC AVERSES DE PLUIE v mn * CAMPING * MÉTÉO-MONDE » FESTIVAL * J + oo + © Qo wr ho OO La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Manifestation contre le trop grand nombre d'heures d'ouverture des cing concessionnaires d'automobiles de Beaucage «On travaille déja Alain GOUPIL Sherbrooke tion des vendeurs d'automobiles de I'Estrie et le Groupe Beaucage.L'Association reproche en effet à ce dernier de ne pas respecter une loi «non écrite» concernant les heures d'ouverture de ce type de commerce.Cette loi fait en sorte que tous les concessionnaires doivent fermer leurs portes durant le weekend, ce qui ne serait pas le cas dans les garages faisant partie du Groupe Beaucage.En d'autres termes, l'Association exige que les cinq concessionnaires appartenant à l\u2019homme d\u2019affaires Daniel Beaucage se conforment aux heures d'ouverture établies depuis 17 ans en Estrie.heures selon lesquelles un concessionnaire ouvre ses portes de 9h à 21h du lundi au jeudi et de 9h à 17h, le vendredi.L a tension monte entre l'Associa- D'ailleurs, samedi matin.une centaine de vendeurs de Sherbrooke.Magog.Windsor, East Angus et Weedon ont manifesté dans le stationnement des Terrasses Rock Forest contre ce que certains ont appelé «les idées de grandeur de Daniel Beaucage», président du Groupe et propriétaire de cinq garages en Estrie.L'Association avait d\u2019abord prévu manifester devant l'un des garages de M.Beaucage.mais elle a dû rebrousser chemin après que l\u2019intimé ait obtenu une injonction de la Cour forçant les manifestants à se tenir à 300 mètres de ses installations.S'adressant à ses membres.le président de l'Association, Michel Gauvin, a clairement indiqué qu'il entendait poursuivre cette bataille jusqu\u2019à ce que le Groupe Beaucage se plie aux heures établies au fil des ans par les concessionnaires de la région.Mario Turcotte Laurel Lévesque Michel Gauvin Christian Longpré 7 o \\ «On va continuer Jusqu'au bout.On n'a pas l'intention de lâcher», de dire M.Gauvin qui a convoqué ses membres à une assemblée générale.ce soir lundi, à 21h, au Motel la Réserve.Demain.les avocats des deux parties en cause.soit Me André Monette, pour l'Association des vendeurs, et Me Sylvain Guertin, pour le Groupe Beaucage.doivent entamer des pourparlers afin de dénouer le conflit.L'Association entend faire valoir que l'horaire actuel des concessionnaires de la région répond parfaitement aux besoins de la clientèle et que le procédé utilisé par le Groupe Beaucage menace directement la qualité de vie de ses membres.«On travaille déjà 60 heures par semaine et en plus on travaille à commission», ajoute Laurel Lévesque.de Val Estrie Ford.«Il me semble que 60 heures de travail par semaine.c'est assez.Nous aussi on aime bien passer un peu de temps avec nos familles».En fait.ce que craignent pardessus tout les vendeurs d'automobiles, c'est de devoir entrer dans la danse.comme l'ont fait les marchés d'alimentation lors de la libéralisation des heures d'affaire.en 1991.«Que ce soit dans l'automobile ou dans l'alimentation.on vit la mé- me situation.Qu\u2019on ouvre sept jours au lieu de cinq, le nombre d\u2019ache- A3 60 heures par semaine» Télephoto par Christion Londry Une centaine de vendeurs d'automobiles de la région se sont réunis samedi à Rock Forest pour dénoncer les heures d'ouverture des concessionnaires du Groupe Beaucageteurs est le même.la tarte nc grossit pas», précise M.Gauvin.Selon Mario Marcotte, de Toyota Magog, quelques concessionnaires ont songé tout récemment à em- boiter le pas et a ouvrir le week-end.mais plusieurs vendeurs ont alors offert leur démission, ce qui a amené les proprios à reculer et à appuyer leurs vendeurs dans la mesure où les règles du jeu sont les mêmes pour tous les concessionnaires.Son collègue.Christian Longprécraint pour sa part que l'approche de Daniel Beaucage ne se traduise.à long terme, en une situation de monopole.«Une fois rendu là.c\u2019est lui qui va imposer ses prix aux consommateurs», a-t-il exprimé.Notons enfin que M.Beaucage n\u2019a pas retourné l'appel logé en fin de semaine à son domicile ainsi qu\u2019à son bureau.Steve BERGERON Sherbrooke Au risque de faire écrouler le pavillon Univestrie sous l\u2019apothéose, le Festival des harmonies du Québec a mis hier la touche finale à sa 66e édition, dans un délire total.F ou! Littéralement fou! C\u2019en est presque devenu une habitude.Encore cette année, le Festival semble avoir trouvé la recette pour s'acoquiner avec le succès.Jeudi, l'événement a débuté par un record, avec ses 139 harmonies participantes.On a jugé bon de faire de même avec la fin : «Jamais il n'y a eu autant de monde à ce gala», affirme le président du Festival Jean-Paul Bureau.Du positif, Jean-Paul Bureau en a beaucoup à dire.«ll est encore Sherbrooke (SB) tival des harmonies du Sherbrooke (SB) des harmonics.Mordu comme ça ne se peut pas.Tellement mordu qu'il se fait toujours un point d'honneur d'assister, chaque année.au Festival des harmonies du Québec.Et voilà 20 ans que ça dure.«Je n'ai manqué aucune édition du Festival à Sherbrooke, précise-t- il.Chaque année.vers la mi-avril.je communique avec la Fédération des harmonies pour m'informer de la programmation.On me répond : \u201cPas de problème.M.Tardif, on vous envoie un programme.> Pourtant, tout semble séparer de la musique cet Almatois d'origine.aujourd'hui établi à Québec.Notre homme n'a jamais appris à jouer d'aucun instrument, même sil y à longtemps rêvé, I} ne sait pas du tout comment lire une portée musicale.Sa carrière, c'est dans le monde de la comptabilité qu'il la mène.«Mais j'aime ça quand même, au même titre que quelqu'un qui aime les timbres ou l'opéra.C'est ma passion, tout simplement.» R aynald Tardif est un mordu Merci, mon oncle À la base de cette passion.un souvenir d'enfance.Un oncle qui possédait plusieurs disques, dont ceux d\u2019un certain John Sousa, Cet oncle lui a fait un jour écouter uelques pièces.Parmi celles-ci, lc Stars and Stripes Forever.C'est le déclic originel.«J'ai dit à mon oncle que je trouvais cette musique très belle.I] m'a Cette année, plus que jamais, le Fes- Québec trop tôt pour faire le bilan financier complet.Mais pour ce qui est de l\u2019organisation et du travail des bénévoles, rien n\u2019a accroché.On voit tout de suite qu\u2019on a affaire à une équipe bien rodée.» trim FESTIVAL ~DU QUEBEC > DE§ HARMONIES Méme son de cloche de la part du président de la Fédération des harmonies du Québec.«Les quelque 500 bénévoles ont su, en travaillant d'arrache-pied.susciter les éloges des 7000 musiciens participant aux compétitions.Les directeurs musicaux, les jeunes et les moins jeunes musiciens, tous nous disent qu\u2019ils sont enchantés», men- L'événement d (FHQ) voulait attirer le grand public, en donnant à l'événement un aspeet de fête populaire.au même titre que tout autre festival.La réponse de la population n'a toutefois répondu que c'était de la musique militaire.Bien sûr, les harmonies ne sont pas des fanfares militaires.Mais leur style de musique demeure un des plus proches.» Sa rencontre avec le Festival?«Je l'ai découvert vers la fin de mon cégep.à Loretteville.Je suis arrivé sur les lieux d\u2019une fanfare.où on ma informé qu'il s'agissait d\u2019une compétition provinciale.» Dès lors, aussitôt que le Festival \u201cse tenait à peu de distance, Raynald Tardif ne manquait pas de ve- Télephoto.por Christian Landry Raynald Tardif est accompagné de la mascotte Musicolo.Ce pas- slonné n'a manqué aucune édition du Festival depuis que ce dernier niche à Sherbrooke.Le rideau tombe sur le 66e Festival des harmonies du Québec Un vent électrisant soulève le pavillon Univestrie en apothéose tionne M.Claude Saint-Amand.Ajoutez une température quasi parfaite, des juges qui disent sans cesse que le haut calibre des musiciens ne leur rend pas la tâche facile, et des activités qui suscitent l\u2019enthousiasme des participants.Il ne manquait que la cerise, quoi! Une cerise-gala.La cerise Dans l\u2019atmosphère électrisée du stade (la musique du stage band Jazz Pal.de l'école André-Lauren- deau de Saint-Hubert.y était pour quelque chose).il fallait voir l\u2019enthousiasme de ces jeunes qui.dès qu\u2019un des leurs était mis en nomination.ou désigné comme lauréat, brandissaient la \u2018pancarte de leur école, faisaient la vague, sautaient, s\u2019embrassaient, criaient assez pour «enterrer» le maître de cérémonie Marcel Gagnonmeure pas atteint I'ampleur espérée.«On a de la misére a faire lever ga», confirme le président Jean-Paul Bureau.qui estimait qu'entre 5000 et 6000 visiteurs se sont présentés, Raynald Tardif: un vrai mordu nir y faire son tour.Le coeur des jeunes À l'aide du programme, Raynald Tardif planifie son itinéraire, va d'une salle à une autre.et prend aussi quelques pauses.Les oreilles ont leurs obligations.Mais Tardif insiste beaucoup sur le coeur que mettent les jeunes dans l'exécution de leur musique.«Pour moi, ils sont le noyau du Festival.Même s'ils commettent une ou deux fausses notes, ils jouent avec plaisir.vie ct fraîcheur.On sent leur satisfaction quand ils ont bien réussi.» En revanche.ajoute-t-il, il arrive que l'on tombe sur une harmonie professionnelle qui joue de façon impeccable.mais mécanique.Ca ne l'a quand même pas empêché d'aller voir le concert de l'harmonie française Saint Rémy lès Chevreusc, question de voir comment Ça se passe chez nos cousins.Au fil des ans.Raynald Tardif à pu constater de près l'énorme évolution du Festival.De l'avoir vu devenir si gros l'inquiète quelque peu.«J'espère qu'on ne sera jamais obligé de faire des sélections à cause du manque de place.parce qu'avant tout, ce Festival est un tremplin pour les jeunes débutants.» Un autre de ses souhaits est que la population découvre ce style de musique ct vienne remplir les salles de spectacle.«J'ai l'impression qu'on associe trop encore harmonie à fanfare militaire ou à concert classique.alors qu\u2019il s'agit souvent de musique populaire avec une richesse de son qui donne une touche différente aux pièces.» Mais ils ne criaient pas assez fort pour camoufler le silence déçu des deuxièmes, des troisièmes, des quatrièmes\u2026 Chaque harmonie est quand mé- me repartie avec sa récompense : une Note d\u2019or pour les résultats de 85 9% et plus, une Note d'argent pour les autres.Les solistes.les stages bands, les ensembles : les 155 lauréats ont tous été honorés.Et les harmonies de la région ont fait bonne figure.Au total, ce sont 35 000 $ en bourses qui ont été distribués par les responsables du Festival.dont la présidente d'honneur Marie Malavoy.Après plus de deux heures de gala passés sur le sol peu moelleux du stade, les participants sont repartis, laissant le campus de l\u2019Université étrangement tranquille.fragile un nombre équivalent à l'an dernier.«Nous allons nous pencher à nouveau sur cet aspect pour la prochaine édition», renchérit Claude Saint-Amand.le président de la Fédération des harmonies du Québec.«Il faut continuer de démystifier les harmonies auprès des gens, en leur faisant découvrir le côté populaire de cette musique et ainsi attirer tous les mélomanes.La nouvelle formule du concert d'ouverture a permis notamment d'ouvrir une nouvelle voie sur ce plan.» Reste que les nouveaux «à-côtés» comme l'Expo Musique et les prestations sous la grande tente ont suscité beaucoup d'enthousiasme.Samedi soir.le chapiteau débordait des jeunes musiciens venus relaxer en assistant au spectacle de stages bands.Même chose pour le spectacle de l'harmonie française Saint Rémy lès Chevreuse.source d'extasc pour plusieurs.Incertitude Il faudra attendre deux à trois semaines pour faire le bilan financier de toutes les activités de financement.Ce n'est qua ce moment qu'on saura si I'édition 1995 a pu boucler son budget.L'an dernier.l'exercice s'était soldé par un déficit de 11 000 $.«Le FHQ s'attendait à recevoir 120 harmonies.La politique était de n'accepter que les inscriptions envoyées avant la date limite.Or 139 harmonies l'ont fait.Pour nous, il était clair que nous ne pouvions les refuser.Sauf que les 19 harmonies supplémentaires ne s'autofinancent pas».explique la coordonnatrice Micheline Fortin.Mme Fortin met quand même beaucoup d'accent sur l'énorme travail des bénévoles et sur le soutien des commanditaires et des partenaires.«Les sommes consacrées aux commandites restent stable depuis quelque temps.tandis que le nom- Autres photos en B6 Telephoto, par Christian Landry Les harmonies sherbrookoises n\u2019ont rien eu à envier à leurs rivales.Quatre d\u2019entre elles ont obtenu une Note d'or (résultats de 85 % et plus), dont deux qui ont terminé premières de leur catégorie.En tout, 36 solistes, ensembles et harmonies de la région ont été honorés.Hier, au gala de clôture, l\u2019enthousiasme et la folie étaient au rendez-vous.inancièrement bre d'organismes se multiplie.Cela suscite un nouveau partage».explique Jcan-Paul Bureau.MM.Bureau et Saint-Amand tiennent à souligner l'octroi une subvention de 10 000 $ du ministère des Affaires municipales, une belle surprise annoncée à la soirée d'ouverture par la présidente d'honneur du FHQ et députée de Sherbrooke.Marie Malavoy.«Par rapport à l'an dernier, nous pouvons un peu mieux respirer.Mais nous demeurons fragiles et il faudra toujours être capables de nous débrouiller».commente Claude Saint-Amand.Quand aux retombées économiques dans la région, qu'on avait évaluées à 1,2 million l'an dernier, Micheline Fortin soutient que celles-ci n\u2019auront pas chuté sous ce chiffre cette année.Un autre aspect qui sera examiné est l'incessante expansion que prend le Festival.«Nous croyons possible, avec certains ajustements.de recevoir jusqu\u2019à 160 harmonies.émet Jean-Paul Bureau.Cela pourrait se faire si.par exemple, la polyvalente Le Triolet était annexée au site des compétitions.Mais cela demeure une des nombreuses avenues à explorer», précise-t-il.L'Estrie fait bonne figure Sherbrooke (SB) Voici la liste des nombreux gagnants de l\u2019Estrie Harmonies Ecole Montcalm (ler prix, Junior A) Ensemble à vents de Sherbrooke (ler prix.classe ouverte) Harmonie d'Asbestos (2e prix.senior B.classe ouverte) Harmonie Mitchell sec.2 (ler prix.niveau 1.hors concours) Ont remporté un trophée Note d'or (résultat supérieur à 85 ) Ensemble à vents de Sherbrooke École Montcalm Harmonie du Séminaire de Sherbrooke Harmonie La Ruche de Magog Harmonie Louis Saint-Laurent 3e cycle d'East Angus Harmonic Junior d'Asbestos Harmonie Louis Saint-Laurent ler cycle d\u2019East Angus Harmonie débutante du Triolet de Sherbrooke Ensembles de musique de chambre Ensemble de percussions Mitchell, Sherbrooke (ler prix, Junior D) Trigonomie, Sherbrooke (2e prix, classe Junior C) Quin-Toe-Two.Sherbrooke (ler prix, Junior C) Trio de marimba de l'Université de Sherbrooke (ler prix, classe ouverte) Combos Dixieland, Sherbrooke (2e prix.Junior B) Sabroson, Sherbrooke (2e prix, classe ouverte) Solistes Julie Sirois-Leclerc Patricia Marchand Myriam Caron Lisa Carosi Amélie-Hélène Rheault Claudine Roux Yves Labonté Camille Brennan-Jacot Catherine Sévigny Marie-Chantale Grondin Fanie Saint-Laurent Mélissa Vincent Mylenka Laurendeau Isabelle Marois Nadia Daigneault Jean-Philippe Dutil Marie-Eve Domingue Eve Gendreau Pierre-Luc Bernier Les noms de tous les gagnants seront publiés dans l'édition de demain.* ÿ A4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 Trois ex-employés de Gailuron vivent un cauchemar L] ls ne peuvent bénéficier du Programme d'aide aux travailleurs âgés parce qu'ils ont perdu leur emploi après les autres Michel RONDEAU Sherbrooke geric Gailuron, Division Multi- Marques, compagnie qui avait procédé a une mise a pied majeure en 1990 a Sherbrooke, vivent un véritable cauchemar depuis 1993 et personne ne veut ou ne peut leur venir en aide.MM.Gaston Hamel, Jean-Paul Laporte et Jacques Harvey, bien qu\u2019agés tous trois de plus de 55 ans, n\u2019ont reçu aucune aide des gouvernements fédéral et provincial à la suite de leur mise à pied et se trouvent aujourd\u2019hui sans le sou.L'aventure kafkaïenne des trois hommes a commencé avec la mise à pied d\u2019une soixantaine d\u2019employés de Gailuron le 31 août 1990.«La compagnie voulait garder trois employés pour son centre de distribution la nuit.Elle a gardé les trois plus anciens, mes deux compagnons et moi.» Pendant ce temps, les employés congédiés âgés de 55 ans et plus ont pu profiter du Programme d\u2019aide aux travailleurs âgés (P.A.T.A.), programme fédéral-provincial dont les fonds proviennent à 70 pour cent d\u2019Ottawa et à 30 pour cent de Québec.PATA.permet aux victimes de mise a pied de 55 ans et plus de recevoir, apres leur période de chômage, un montant a peu pres équivalent de celui du chômage jusqu\u2019à un maximum de 1200 $.et ce, jusqu\u2019à la retraite.T rois ex-employés de la Boulan- «Une injustice» Les trois hommes qui avaient échappé à cette mise à pied se sont toutefois fait montrer la porte le 28 mai 1993.Ils ont espéré bénéficier du programme P.A.T.A.a leur tour.mais les gouvernements leur ont refusé l\u2019aide sous prétexte qu\u2019il ne s'agissait pas d'une mise à pied majeure, puisqu\u2019ils n'étaient que trois.M.Harvey proteste: «C\u2019est une continuité de la mise à pied du 31 août 1990.Nous croyons que c\u2019est une injustice, de la discrimination.La loi devrait être changée ou amendée afin de donner l\u2019aide du programme P.A.T.A.à toutes les personnes de 55 ans et plus qui perdent leur emploi».Comme pour tisser la toile d\u2019araignée un peu plus serrée, le contremaître des trois hommes, M.Marcel Desmarais, leur aurait dit, la veille de leur mise à pied, selon M.Harvey, qu\u2019il était prêt à garder un employé pour travailler 20 heures par semaine.Par, contre, ce travailleur serait peut-être mis à pied après 2, 4 ou 6 mois, avait prévenu M.Desmarais.If avait ajouté que ce travailleur ne recevrait toutefois jamais le montant forfaitaire touché par les autres employés mis à pied s'il ne partait pas le 28 mai 1993.Ce montant forfaitaire, explique Jacques Harvey, correspondait à une semaine de salaire par deux années travaillées.Dans son cas, comme il avait oeuvré à Gailuron pendant 30 ans, ce montant représentait 15 semaines de salaire.Autre perte annoncée par le con- tremaitre, le chanceux qui resterait n'aurait plus aucune journée de vacances, ni d\u2019assurance-groupe, ni de journée de maladié, ni aucune fête ou congé payé.«Nous étions rendus a cinq semaines de vacances a ce moment.» «M.Desmarais aurait aussi pu nous transférer a Granby, mais il ne nous I'a pas offert, parce que le travail que nous faisions a Sherbrooke, ils le font faire à Granby.J'aurais été prêt à déménager, mais M.Desmarais a dit qu'il ne ferait pas de transfert.» Quand est venue l'heure de quitter, les victimes du drame ont demandé une lettre de références «au moins».Selon M.Harvey, le directeur des ressources humaines, M.Normand Lépine, leur aurait répondu qu\u2019il n'y avait jamais aucune lettre de réferences de Multi-Marques pour aucun employé.Enfin, M.Lépine a dit qu'il ferait une demande pour que les trois hommes puissent bénéficier du programme P.A.T.A., mais il ne l\u2019a fait que beaucoup plus tard et sous la pression du député Jean Charest, qui, lui aussi, a réagi très tard après la mise à pied.«Pour moi, ils veulent me faire niaiser!» \u2014 Jacques Harvey Sherbrooke (MR) uand j'ai voté pour Jean Charest ou Marie Malavoy, nous n'étions pas 60.J'étais tout seul et ils étaient bien contents d\u2019avoir mon vote.Aujourd\u2019hui, pour m'aider, ils demandent que je fasse partie d\u2019un groupe.» C\u2019est avec un sentiment d\u2019abandon mélé de révolte que s'exprime M.Jacques Harvey, qui, à l\u2019instar de deux compagnons de travail de la boulangerie Gailuron, MM.Gaston Hamel et Jean-Paul Laporte, ne reçoit aucune aide des gouvernements depuis la mise à pied dont ils ont été victimes en 1993.Les députés de la région ont bien manifesté une certaine compassion à leur endroit, mais rien n\u2019a changé néanmoins.À la suite de la mise à pied, M.Harvey dit qu\u2019il s\u2019est rendu au bureau du député fédéral de Sherbrooke, M.Jean Charest, pour le sensibiliser.Dans un premier temps, le bureau de M.Charest a été utile puisqu\u2019il a forcé M.Normand Lépi- Jacques Harvey ne, directeur des ressources humaines chez Gailuron, à demander le programme .P.A.T.A.pour les trois hommes, dit Jacques Harvey.Il en a été différemment par la suite, quand Québec et Ottawa ont refusé la demande.M.Harvey est re- tourné au bureau de Jean Charest, où M.Jean-Yves Arsenault, agent de liaison au bureau sherbrookois de M.Charest, avait promis d'en parler au député.Puis il avait promis qu\u2019une lettre serait envoyée au ministre Axworthy pour l\u2019inciter à reconnaître les trois hommes comme bénéficiaires du Programme d\u2019aide aux travailleurs âgés.Trois mois plus tard, alors que M.Harvey demandait une copie de cette lettre au bureau de M.Charest, il apprenait que rien n\u2019avait été fait.«On m\u2019a dit que M.Arsenault n'avait jamais parlé de notre situation à M.Charest.» C\u2019est alors que le député de Sherbrooke a répondu à la demande des trois victimes.Mais rien n\u2019y fit.En entrevue plus tard, à Télé-7, Jean Charest confiait son impuissance et déclarait qu\u2019on ne pouvait faire d'exception aux règles du programme P.A.T.A.Pendant la campagne électorale québécoise, en 1994, le candidat libéral, M.Gilles Lapointe, interrogé sur ce qu\u2019il entendait faire à ce sujet, répondait que les trois hommes avaient peut-être droit à des considérations, mais qu\u2019il ne pouvait faire de promesses.Au même moment, Mme Marie Malavoy, candidate péquiste, parlant de «l\u2019incohérence du système», déclarait qu\u2019elle était prête à se battre pour défendre les trois hommes.Mais après avoir été élue, tout en se disant consciente que les trois travailleurs étaient victimes d\u2019injustice, elle notait avec regret que le programme dépendait à 70 pour cent du fédéral.Mme Malavoy a porté le sujet a l'attention du député du Bloc québécois de Mégantic-Compton- Stanstead, M.Maurice Benier, qui a déclaré qu\u2019il allait faire pression à Ottawa sur le ministre Axworthy.Aucun résultat encore.Le temps passe.Pas plus tard que cette semaine, Jacques Harvey a retéléphoné au bureau de Cookshire de Maurice Bernier, où l\u2019adjoint principal du député, M.Jean Chenay, a laissé entendre, selon l\u2019interprétation de M.Harvey, qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d\u2019un dossier de Mme Malavoy.«Pour moi, ils veulent me faire niaiser!», lance M.Harvey.«Ils sont rendus qu\u2019ils se relancent la balle.» SONY JVC sanyo VENEZ ECONOMISEZ PLEIN DE DOLLARS SUR UNE FOULE D'ARTICLES TELS: Téléviseurs, magnétoscopes, caméscopes, audio, informatique, et plus! sUsGTR _ LA PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUÉBEC! {== Panasonic Apple J NI ON 5 co] les photos peuvent différer des modeles en vente Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibies dons tous nos magasins * Durant 30 jours suivant l'achat oux mêmes conditions, chez un marchand autorisé, dans la même région, qui à lo marchandise en stock.QM NE Ap Nm > Ÿ BATTRE > > \u2018 i À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland os 41 346-6633 SHERBROOKE N\\ sone L 2 410 D Janus N= J J frs] am Sans CARREFOUR OF LESTHE ROMA ENTREPÔT BOUL.PORTLAND 10 RUE DESCHÈNES 4 N CARREFOUR DE L'ESTRIE 3250, Boul.Portland Tél.: 820-1476 Tél.: 820-1732 \u2018 L'homme a bien tenté de sensibiliser les médias, mais sans résultat non plus.Il se dit très déçu de Jean-Luc Mongrain, à qui il a envoyé son dossier.Il est même allé le voir chez lui.«M.Mongrain avait promis de me redonner des nouvelles, mais il ne l\u2019a jamais fait.Ça ne m'aurait rien fait de me faire dire non, mais il aurait pu au moins me le dire.» Denis Beaudoin, de Télé-7, a pour sa part fait un bon suivi au moment de la campagne électorale québécoise et après la campagne, obligeant les candidats et députés à se prononcer.Par contre, tout le monde continue à faire la sourde oreille ou à confesser son impuissance.«Pendant ce temps, nous continuons à vivre la même situation», déplore M.Harvey, les yeux mouillés.Il confesse sa honte de se trouver dans cette situation.«J\u2019ai beau chercher du travail, on me répond que je n\u2019ai pas mon secondaire 5.» Les députés répliquent n'avoir nullement baissé les bras Sherbrooke (MR) avec Mme Malavoy pour aider\u2019 N ous travaillons conjointement M.Harvey et ses compagnons, mais le programme P.A.T.A.est si complexe que c\u2019est très difficile.» M.Jean Chenay, adjoint principal du député de Mégantic-Compton- Stanstead, Maurice Bernier, a fait comprendre que lui et Marie Malavoy n'ont nullement baissé les bras.devant les difficultés qui se posent pour faire reconnaître les trois ex- employés de Gailuron mis à pied en 1993 comme bénéficiaires du P.A- TA.Le programme P.A.T.A, a suscité beaucoup d'espoir, note M.Chenay, mais ses critères sont tels que les employés d\u2019une entreprise peuvent y avoir droit ct ceux de l\u2019entreprise voisine pas.Interrogé s\u2019il y a de l\u2019espoir que le dossier des trois victimes connaisse un heureux dénouement, Jean Chenay lance: «Si vous saviez comme je l\u2019espère».LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE UE a GENEVIEVE MICHEL , Sec.Ill Ecole LeBer Sherbrooke Depuis qu'elle est camelot, Geneviève donne un service très tôt le matin.Elle aime beaucoup faire du conditionnement physique et du jogging.Plus tard, elle aimerait bien se diriger en techniques policières.Elle désire également remercier toul ses clients de leur\u2018gentillesse.\u2014\u2014 Bravo et félicitations! 1] \u2014] Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini Déjeuners servis tous les jours 2960, rue King Ouest 821-2654 06047 | 3060 AO SD = on- et- IES ait ois ro- ait la st, rès ilion AR) >nt ler ns, si pal n- ait la- ras.nt ex- 1 FAITS DIVERS Un orignal imperturbable rue Malouin Sherbrooke (AG) \u2014Un visiteur impromptu est venu mettre un peu de piquant dans le petit déjeuner des résidants de la rue Malouin, vers 7h, hier matin.Et il ne s'agissait pas d\u2019un voleur, comme cela est trop souvent le cas.Non, les résidants des rues Malouin, Prospect et du boulevard Jacques-Cartier Nord ont plutôt eu droit à la visite d\u2019un magnifique orignal venu probablement flairer l\u2019air de la ville avant qu\u2019elle ne se réveille.Si les rues de ce quartier étaient effectivement calmes à cette heure de la journée, plusieurs citadins étaient tout de même à prendre leur premier café de la journée.De sorte que la présence de l\u2019animal a vite provoqué la sortie des voisins, tantôt en pyjama, tantôt en robe de nuit, et les yeux nettement plus ouverts qu\u2019à l\u2019accoutumée.Photo cracieusetée Mike Steele C'est cet orignal qui, hier matin, s\u2019est permis une petite promenade dans les rues du quartier Nord avant de s'en retourner calmement dans son habitat sans que les forces de l\u2019ordre n'aient eu à intervenir.Mike Steele, qui habite rue Malouin, a été encore plus rapide.Dès qu\u2019il a entendu sa femme lui crier qu\u2019il y a avait un orignal chez le voisin, il s\u2019est emparé de sa caméra et a immortalisé le personnage sur pellicule.Quelques instants plus tard, il était encore sous le choc.«Cela fait 20 ans qu'on habite ici.On a vu beaucoup de ratons-laveurs, beaucoup de moufettes, mais jamais on a vu un orignal.C\u2019est très impressionnant», disait-il.Finalement, le passage de l\u2019animal, qui affichait un calme désarmant.n\u2019a pas nécessité l'intervention de la police ni du ministère de la Faune.Celui-ci est reparti aussi calmement qu\u2019il était venu, sans endommager le moindre arbuste sur son passage.Le voleur fait le ménage Sherbrooke (AG) \u2014 Un ou plusieurs individus s\u2019en sont donné à coeur joie dans la nuit de vendredi à samedi en s\u2019emparant de tous les objets de valeur d\u2019une résidence de la rue Papineau, dans le quartier Est de Sherbrooke.Après s'être introduits dans la maison, les voleurs (on présume qu'il y en avait plusieurs) ont mis la main sur de la marchandise évaluée sommairement à 21 750 $.Le vol comprend la chaîne stéréo.le four micro-ondes, le téléphone ainsi que le répondeur, un ordinateur, le téléviseur, un magnétoscope, une centaine de disques compacts ainsi que de l\u2019argenterie d\u2019une valeur inestimable.L'introduction et le vol ont été signalés à la police vers 9h, samedi.lorsque le propriétaire est rentré chez lui.Tout beau, tout chaud! Pal sa rapidité et sa qualité, le télécopieur laser à papier ordinaire FO-3350 de Sharp à tout pour vous réchauffer Ie coeur.et son prix très abordable ne vous laissera pas tiède.Expédiez vos documents à toute vapeur grâce au FO-3350 de Sharp.Que ce télécopieur transmette ou qu'il reçoive, l'accès jumelé vous permet de mettre en réserve un document sortant.pour le transmettre automatiquement après l\u2019autre appel, Pour plus de commodité, le système de réseau restreint limite l'accès à des numéros déjà choisis, éliminant les télécopies importunes.Ses caractéristiques rapides vous brûlent Îes semelles.* La fonction de lissage de Sharp produit une fine impression de 400 points/pouce * Réduction automatique légal/lettre * Mémoire de 32 pages augmentable * Composeurs automatiques pratiques Le FO-3350 au prix si abordable restera chaud longtemps.Grâce au système d'entretien à distance F.A.S.T.exclusif à Sharp.votre télécopieur peut lui-même passer un appel pour demander des fournitures où un entretien, avant même que vous sachiez qu'il en a besoin.Pour une démonstration gratuite de ce télécopieur efficace aux attributs nombreux, qui chauffera sûrement le rendement de votre bureau, passez nous voir dès aujourd\u2019hui.Nous gardons un FO-3350 bien au chaud pour vous.ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE (1974; nc 2277, RUE KING OUEST SHERBROOKE, QUÉBEC J1J 2G2 TEL.: (819) 569-5906 - 563-1472 TELEC.: (819) 563-1477 SHARP PRODUITS SHARP INCOMPARABLES~ 05859 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 + AS Une vente de garage monstre pour les enfants de Tchernobyl L Steve BERGERON euf cent dix beaux dollars: N c\u2019est ce qu'ont récolté les quatorze familles estriennes qui accueilleront, dès juin.seize enfants de la région de Tchernobyl, en tenant une vente de garage monstre ce week-end à Sherbrooke.Sherbrooke «Cet argent nous amène au seuil de notre objectif de 12 500 $», explique Michel Fortin, directeur des stations de radio CHLT et CITE, chez qui se déroulait cette impressionnante vente.Au cours des dernières semaines, les familles hôtes, qui proviennent de Sherbrooke, Racine.Valcourt, Stoke et Richmond, ont tenu de nombreuses activités de financement, dont une vente de livres et un casino.Elles ont reçu aussi l\u2019aide de quelques clubs sociaux.«L'argent servira à couvrir plusieurs frais, dont les billets d\u2019avion et les assurances, mais surtout à acheter quelques biens pour les enfants, qui n\u2019ont à peu près rien.» Ces enfants.dont la santé est lourdement affectée par les séquelles de l'accident nucléaire de Tchernobyl, séjourneront de sept à dix semaines en Estrie pour reprendre du mieux.Le premier groupe d'enfants Au milieu des livres, des plantes vivaces, des jouets et des articles de vaisselle, quelques membres des familles qui accueilleront, dès juin, des enfants de Tchernobyl venus se refaire une santé: Carol- Ann McElrea, Ghislain- Michael Fortin, Denise Gravel, Marjorie, Pierrette, Marie-Edith et Michel Fortin.Oups! n\u2018oublions par le chien Saussiska.Téléphato par Christian Landry arrivera le 2 juin, et les autres suivront le 26.Michel Fortin estime à au moins 400 le nombre de voitures qui se sont arrêtées devant sa maison.«Pendant les fortes périodes, il v avait au moins une trentaine de voitures dans la rue.» Fortin et sa famille accueiileront une fillette de 9 ans prénommée Ludmilla.25e ANNIVERSAIRE à toute notre clientèle SEULEMENT 4 JOURS SANS TPS NEUF ET USAGÉ * Rabais du manufacturier Jeudi 18, vendredi 19, samedi 20 et lundi 22 mai (Fête de Dollard) SEULEMENT 189 véhicules neufs disponibles et 38 véhicules usagés en inventaire PERSONNE NE VOUS EN OFFRE AUTANT * Sur inventaire seulement Disponible [EE ELIYA mg | Assistance ROUTIERE®A PONTIAC BUICK GMC 1567, reaé\u201cKä Qu terhotior ankisotQuélans 569-9351 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h GENERAL MOTORS GARANTIE TOTAL JANS / 66 060 km: - SANS FRANCHISE\" 06717 x = A6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 Éditorial La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef Roch Bilodeau, Editorialiste en chef adjoint Les médecins et les centres d'accueil sérieux problèmes à intéresser les médecins.La pénurie d\u2019omnipraticiens pour desservir les centres d'accueil est très inquiétante, Et pourtant Sherbrooke compte un nombre suffisant de médecins.| es établissements d'hébergement de Sherbrooke éprouvent de On pourra dire que la situation est courante et, que depuis toujours, les médecins manifestent un désintéressement à pratiquer en centre d\u2019hébergement.Les raisons sont nombreuses.Le docteur Hugues Bergeron, président du regroupement des médecins omnipraticiens de l\u2019Estrie, a confirmé le phénomène à La Tribune la semaine dernière.M Raymond TARDIF Comment faire pour que les aînés de la Résidence du l'Estrie, du Foyer Saint-Joseph, de la Maison Marie-Reine et de tous les centres d'accueil du Québec obtiennent un service médical adéquat?Cette question est une préoccupation importante parmi les nombreux changements en voie de se faire dans le milieu de la santé.Si actuellement les médecins sont des «travailleurs indépendants» dans un service public; c\u2019est-à-dire qu\u2019ils sont libres de pratiquer à l\u2019hôpital de leur choix, d\u2019avoir leur propre bureau et de desservir tel ou tel centre d\u2019accueil, la situation pourrait changer.Le bouleversement que connaît le milieu de la santé avec les fusions de centres hospitaliers, la réduction des budgets etc.imposera sous peu un fonctionnement différent.Un fonctionnement en ré- sceau, précisent les artisans de la réforme, avec des contingentements à des endroits précis.Le fonctionnement sera beaucoup plus collectif.Le budget de l\u2019assurance-maladie du Québec sera probablement décentralisé et réparti par région.M.Jean-Pierre Duplantie, directeur de la Régie régionale, soutient avec raison que le problème de répartion des médecins pourrait être réglé si la région administrait elle-même l\u2019enveloppe de la Régie de l\u2019assurance-maladie qui revient a I'Estrie.D'ici la concrétisation de ce renouveau, les centres d\u2019accueil ris- uent d\u2019avoir encore de la difficulté à recruter des médecins.Pluieurs aînés interrogés par La Tribune ont démontré une belle sagesse dans leurs commentaires en faisant appel au professionnalisme des médecins et à l\u2019obligation pour la Régie régionale d'intervenir.Leur message mérite d'être suivi.DOTE «Ce n'est pas la paix; c'est la mort» GAZA (Bande de Gaza autonome) (AP) \u2014 Un an après, les symboles d'un véritable Etat palestinien sont bien là: des conseils des ministres hebdomadaires, une police, une radio officielle, des passeports, des représentations diplomatiques et des timbres.Mais à Gaza, que Yasser Arafat soit président ou pas, l'autonomie s'arrête au premier barrage routier israélien.Les cérémonies du 18 mai marquant le premier anniversaire du départ des troupes israéliennes de la bande de Gaza et de la région autonome de Jéricho ne risquaient pas d'émouvoir outre mesure une population qui oscille entre impatience et frustration.«Ce n'est pas la paix.C'est la mort».s'énerve Jamal Abou Namoussun camionneur palestinien bloqué depuis quatre jours au point de passage Erez avec son chargement d'oranges.Alors qu'un seul camion passe par heure en raison des contrôles draconiens de l\u2019armée israélienne, ce père de huit enfants âgé de 33 ans ajoute: «Je gagne tout juste assez d'argent pour pouvoir m'acheter des cigarettes».Pour Said Kefarna.il est loin le temps où il gagnait 750 S$ par mois comme jardinier à Tel Aviv.Aujourd\u2019hui, il plante quelques fleurs dans les squares de Gaza pour 20 $ par jour et sera bientôt au chômage.«Nous voulons la paix.Mais avant.c'était mieux».regrette-t-il.«Avant».c'était lorsque 120 000 Palestiniens travaillaient en Israël.Is ne sont plus que 25 à 30 000.Sur le plan économique.rien n'a vraiment changé.Les bouclages successifs des territoires occupés n'ont fait qu'aggraver la situation de l'emploi: le taux de chômage a dépassé les 50 pour cent, alors que les tas d'ordures voisinent avec les égouts qui débordent, que l'électricité est sans cesse coupée et que les téléphones n'en font qu'à leur tête.De plus.l'aide internationale promise n'arrive qu'au compte-gouttes: sur les 825 millions $ promis pour 1994, seuls 240 millions $ ont été effectivement débloqués.Cette année.on a promis |.! milliard $.arriérés de 1994 compris.Pour beaucoup.Yasser Arafat, président de l'Autorité palestinienne.n\u2019a pas su gérer la transition: de chef de guerre historique, il n'a pas su devenir gestionnaire.Mais l'homme a gardé son goût du pouvoir et de préférence sans partage.Il tient ainsi à ce qu'on l'appelle Rais (président) et aime rouler à tombeau ouvert dans sa Mercedes blindée entourée d'une escorte armée jusqu'aux dents, tenir d'interminables réunions nocturnes.Un haut responsable palestinien qui « requis l'anonymat a raconté que M.Arafat avait dit en décembre dernier à son «gouvernement»: «Lorsqu'on vous appelle ministre, n'y croyez pas (.) Je suis le ministre de tout et rien ne peut être fait sans mon accord».L'homme prend souvent sa plume pour ordonner à ses ministres d'engager telle ou telle personne et les hautes fonctions sont dévolues aux membres du Fatah, la faction qu'il dirige au sein de lOLP.Le ministre de l'Éducation Yasser Amr emploie huit membres de sa famille et le ministre du Logement Zakaria al-Agha en emploie cinq.Ah! le printemps est de retour.et nous sommes seuls.enfin.seulement tous les deux.je peux tembrasser?rm Ver od rire « Merci Albert u nom de la communauté chrétienne de St-Joseph, je viens ici te remercier.Merci Albert, de ta présence depuis 27 ans, comme vicaire dominical et aussi de ton implication auprès des malades pour célébrer l\u2019Eucharistie dans leur foyer, chez l\u2019un et l\u2019autre.et cela jusqu'à deux fois par semaine.J'y ai déjà assisté chez Madeleine Bélanger et Thérèse Bergeron.tu prenais le temps de confesser et de donner le sacrement des malades à tous ceux qui le désiraient, en fait.tu n'étais jamais pressé.Vous savez, Gérard et moi.nous avons déjà joué aux cartes avec Albert, oui il savait aussi s'amuser.Le «Groupe des 8», Madeleine et Gérard Bélanger, Fernande et Oram Grondin, Rita et Jean-Paul Therriault et Gérard et moi sommes allés aux funérailles de sa mère à St-Hya- cinthe, il y a 4 ou 5 ans.Il était aussi du souper de famille chez les Therriault, aux grandes fêtes de l'année.jusqu'à tout dernièrement.En 93, ma famille cherchait un prêtre pour fêter le 50e de vie religieuse d'une soeur de ma merc.N'ayant trouvé personne dans leurs connaissances, j'ai demandé Albertil est venu, et avant de célébrer, il a pris la peine de rencontrer tout le monde pour les connaître.un peu.Il voisinait.de même Camille et Muryel Bergeron, il les a bien réconfortés, surtout quand Camille a dû subir une grave opération au coeur.À la messe.il aimait souligner les anniversaires, naissance, maria- gc.sacerdoce, vie religieuse.il nous demandait d\u2019applaudir.Merci Albert.de ton écoute au confessionnal, aussi de nous avoir rappelé de prier pour les pays en guerre et la violence ou les cataclysmes.Vous savez.il était bien spécial, même à l\u2019église, avant de nous donner la communion, il nous disait: «Bonjour» et nous nommait par notre nom.Merci de ton amitié, de tes franches poignées de main après la messe, tu avais un bon mot pour chacun, si on te demandait «Comment ça va?» Ça allait toujours bien.même si tu avais de la difficulté à parler.> 5 Abbé Albert Saint-Georges Merci pour le don de ta personne et de ton ministère.durant toutes Ces années.Merci Albert, là où tu es, veille encore sur nous.Merci Albert et au revoir.Gisele Baron-Sinotte Marguillière-trésorière Paroisse St-Joseph Témoignage lu durant les funérailles de l'abbé St-Georges décédé au C.H.U.S.le 12 mai 1995.Homme fidèle ujourd\u2019hui, c'est le coeur sur la A mgin que nous célébrons en I'Eglise de Sherbrooke I'Aurevoir spirituel, les funérailles de notre frère M.l'abbé Albert.Tant de liens qui nous unissent ici à la personne, au prêtre.qu\u2019est M.l'abbé Albert.Nous confions à la Parole de Dieu ct au Pain de vie d'apporter baume et réconfort à nos coeurs endeuillis.Que le Scigneur ressuscité du matin de Pâques nous donne cette espérance que la Vie à vaincu la mort, ct que toute personne qui s'endort en Lui trouve Vie éternelle.Telle est la vic de notre ami Albert présent parmi nous par sa fidélité depuis 34 ans comme vicaire à St-Phi- lippe.aumônier des Ursulines, professeur au Séminaire de Sherbrooke, vicaire dominical à St-Jo- scph.comité des malades, auprès du mouvement scout et guide, des appauvris de coeur, de tous ceux et celles qui cherchaient la paix de Jésus le Seigneur.MERCI ALBERT! Gratitude, Reconnaissance et Action de Grace Richard Bouffard, ptre-curé Paroisse St-Joseph de Sherbrooke POINT DE VUE Aveuglé par le discours dominant le 4 mai dernicr ct signé par I'éditorialistc Roch Bilodcau sur les largesses de l'aide sociale scandalisc par scs propos désobli- gcants ct même méprisants envers des personnes qui se retrouvent cx- clucs du développement économique dc notre société.Je lui concède lc fait que les salariés(es) contribuent largement à l'aide apportée aux moins nantis de notre société.Par contre.M.Bilodcau omet totalement Fautre partie de la population qui brille par leur absence.Je fais ici référence à cer- taincs entreprises ct certains indivi- Ll\u2019 article publié dans La Tribune Cher M.Bilodeau, mai dernier ct qui avait pour titre unc question fort tendan- cicuse à savoir: \u201cl'aide sociale tro génércusc?\u201d et qui en fait.semblait plutôt être une affirmation.j'aimerais vous faire prendre conscience de certaines choses dont vous ne te- ncz pas compte dans votre savante réflexion.Tout d\u2019abord.sclon moi ce n'est pas l'aide sociale qui est trop géné- reusc M.Bilodcau.mais bien plutôt lc marché du travail qui ne Fest pas assez ct ce, non seulement au niveau salarial.mais aussi cn terme de pos- E n réponse à votre éditorial du 4 dus qui.par les différents abris fiscaux.s'absticnnent de participer aux dépenses gouvernementales.Je dé- plorc que M.Bilodcau soit si subjce- tif (empreint de préjugés) cn matière d'analyse socio-économique.Votre objectif de vouloir poser des questions sur Ic système d\u2019aidc sociale nc fait quc rcbrasser les vieux préjugés à l'endroit de personnes désignées comme non-producti- ves.Par ailleurs.vous vous gardez bien de remettre en question des systèmes qui protègent les revenus ct les biens des micux-nantis.Cette subjectivité.qui juge les défavorisés(cs) responsables des c'est tellement plus simple de tirer à bout portant sur tous ceux qui ne travaillent pas en se répétant qu'ils sont sûrement lâches cet fraudeurs par-dessus Ic marché.pour sc fairc croire qu'ils sont seuls responsables de ce qui leur arrive.Depuis quelque temps on s'acharne sur Ics sans-emploi et plus particulièrement sur les prestataires de lu sécurité du revenu depuis la nouvelle publicité qui les concerne.Mais qui s'inquiète vraiment dc leur sort?Comment peut-on autant s'indigner à leur endroit sans mettre en rclicf la réalité dévastatrice du marché du travail ct le taux de chômage si élevé qui perdurc?Pourquoi taux dc taxation des salariés(cs).nc devrait-clle pas se nourrir d'égalité ¢t de solidarité?N'cst-il pas temps de réaliser.comme le mentionne M.Pierre Gravcline dans Le Devoir en date du 4 mai.que \u2018lc problème des gouvernements n'est pas tant le niveau de ses dépenses que celui de ses revenus\u201d.Il cest peut-être plus facile pour certaines personnes de s'accommoder du discours dominant.mais dénoncer les inégalités ct les injustices fruit de l'individualiste voilà notre mission humaine ct combien d'autant plus comme chrétienne ct chrétien.véritable politique d'emploi?Pourquoi nc pas mentionner par exemple que dans la région de Sherbrooke la dernière annéc n'aura permis, au niveau de la création d'emplois, qu'i combler les pertes.Pourtant il faudra bien admettre un jour que l\u2019éco- nomic de marché dans laquelle nous sommes cenlisés ct où la productivité ct la compétitivité priment au détriment des conditions de vic de centaines de milfiers de personnes ne profitent qu'à quelques-uns ct non pas à l'ensemble de notre société.À l'heure où les entreprises ne jurent que par le principe de l\u2019excellence ct de la qualité totale, if faudrait peut-être nous aussi collective- Prenons solidairement la parole cl agissons en faveur d'un partage équitable des richesses: n\u2019agissons pas comme les Pharisicns.des gens déresponsabilisés de la souffrance morale ct économique de celles ct ceux qui paient cher le dévcloppc- ment économique actuel.Nous avons à signer un contrat social transmit par Jésus-Christ: de prendre parti pour les exclus(es) ct les moins-nantis (psychologiquement et économiquement de notre société.Marie-Josée Dupuis __ Etudiante à la maîtrise en théologie N\u2019en rajoutez plus la cour est pleine! pourrait faire pour implanter ce principe dans la vie de tous ces cx- clus du marché du travail afin de retrouver un équilibre entre l'individu ct lu collectivité.Avec des articles comme le vôtre.M.Bilodeau.vous ne faites gue renforcer les préjugés à leur égard ct ne contribuez sûrement pas à rehausser leur faible niveau d'estime d'eux- mêmes, Par contre.si vous admettiez que lc vrai problème n\u2019est pas les sans-emploi mais bien le manque d'emplois, qu'auriez-vous à suggérer comme solution?Sericz vous prêt à partager le votre par exemple?.Nicole Bergeron sibilités d'emplois.Fvidemment.omettre que le Québec n'a pas de ment se demander ce que l'on Intervenante auprès des exclus ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphone Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custoau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information = Directeur Jocelyn Godbout Directaur Contremaître et Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint au directeur Finances ef admimstration Adjoints au directaur adjoint au directeur * 4 Fo La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 1995 A7 | © x J © en 7/7 wc a des chiens de berger des Cantons de de race Border Collie venue directe- a 23 I'Est, a laquelle participaient 34 cle.ment d'Angleterre.«Si ces chiens Sar « a particip = EI\u20ac- sont si intelligents, c\u2019est parce qu'ils con eu \u20ac bergers, venus du Québec.ont toujours été croisés en fonction oo de l'Ontario et des États-Unis.° Et dans le fond, il n\u2019y a pas meil- Gary Caldwell de leurs habiletés.de leur facilité d'apprendre et de leur aptitude à obéir.et non de leur apparence.» Pour évaluer un chien berger.on le lance à la poursuite de quelques moutons.Selon les indications de son maître, qui souvent ne s'exprime que par des sifflements, le chien doit conduire les moutons le long d\u2019une trajectoire précise, le plus vite possible.Le berger doit intervenir ou crier?Les moutons ne font qu\u2019à leur tête?Désolé, ce sont des points perdus.«Si un chien mord la queue du mouton, ce dernier aura tendance à lui faire face, donc à aller dans la mauvaise direction, \u2018explique Mark Bustard.Au contraire, si le chien s\u2019efforce de mordre la tête ou la figure de l'animal, celui-ci, pour se protéger, s'éloignera du chien, et ira donc dans la direction voulue.» Mark Bustard trouve tout simplement fascinants les liens qui existent entre un chien berger et son maître.Ce ne fut pas difficile à établir avec Trim, qui était déjà dressée lorsqu'il l\u2019a acquise.Une demi-heu- - re d\u2019entraînement par jour lui suffit.Abaissement de la rivière Magog Plus efficace qu\u2019on le dit, affirment les riverains Sherbrooke Kathy NOËL J Association des riverains de la L rivière Magog n'entend pas recevoir les résultats du rapport de la firme Envirotel concernant l\u2019abaissement du niveau de la rivière sans faire valoir son point de vue, qu'elle juge quelque peu bafoué.C\u2019est par la bouche de son président que l'Association a fait part de ses commentaires à La Tribune concernant ce dossier qui à refait surface en début de semaine dernière.«Tout d'abord, le rapport mentionne que l\u2019abaissement s'est avéré relativement inefficace».mentionne Gaétan Cotlard en appuyant sur le terme relativement.«Si cette solution est dispendieuse, on oublie que les solutions de rechange proposées sont aussi très dispendieuses», ajoute le président de l'Association des riverains.Gaétan Collard a mentionné avoir des doutes également quant à la procédure suivie par les conseillers municipaux dans le suivi de cette affaire.«Nous n'avons reçu qu'un résumé du rapport.J'ai demandé une copie complète.Il semble que les riverains n'ont pas vu la même chose et nous voudrions pouvoir examiner le rapport au complet.» La Eagle Talon est restée là Sherbrooke (AG) propriétaire d\u2019une Eagle Talon flambant neuve de 33000 $ ne soit obligé de se tourner vers son assureur avant même d\u2019avoir pu jouir pleinement de son achat.| | s\u2019en est fallu de peu pour que le Les patrouilleurs de la Sûreté municipale ont mis la main au collet d'un jeune homme de 20 uns que l'on soupçonne d'avoir tenté de voler la voiture alors qu'elle était sta- tlonnée devant le 101.rue Dépôt, aux petites heures vendredi matin.L'attention des patrouilleurs s'est portée sur l'individu au moment où celui-ci prenait ses jambes à son cou en direction de la rue Wellingion Sud, laissant la voiture stationnée de travers sur le trottoir.En moins de deux, les policiers retrouvaient le suspect attablé dans un bar de danseuses nues, situé tout près du lieu de l'infraction.TI a finalement passé la nuit au quartier général avant de comparaitre devant un juge de paix samedi matin qui l\u2019a libéré sur promesse de comparaître à une date ultérieure.PE UT PRES TEE Télephoto per Chuston Landry L'Université Bishop\u2019s ne s\u2019est pas lancée dans l'élevage de moutons.Elle a plutôt été le site, ce week-end, de la 3e compétition annuelle de chiens bergers des Cantons de l'Est, Ici, Trim, une chienne berger de race Border Collie, est accompagnée de son maître Mark Bustard et veille à ce que les moutons ne s\u2019écartent pas de leur chemin.Le sociologue-agriculteur Gary Caldwell a eu I'amabilité de fournir les moutons pour la compétition.Mark Bustard lui à d'ailleurs vendu sa chienne Trim.«Mais le meilleur entraînement demeure le travail quotidien dans les champs.» Le prix d\u2019un chien de berger varie entre 2500 $ et 6000 $.Un nouveau maître pour Trim Qui a fourni les moutons?Nul autre que le sociologue Gary Caldwell, qui possède une bergerie de 250 têtes à Saint-Edwidge-de-CIif- ton.C\u2019est chez lui que s'est déroulé la compétition de l'an dernier.Gary Caldwell sera d'ailleurs le nouveau maître de Trim.«Mes garçons ont maintenant quitté la maison.Il me fallait les remplacer.Mais je suis sûr que Trim n'aura aucun mal à y arriver», dit-il en éclatant de rire.C\u2019est Amanda Milliken, de Kingston, en Ontario, qui a remporté le ler prix lors des deux journées de compétition.Par ailleurs, David Young, de Cookshire.qui se trouve aussi être l'organisateur de la compétition.a terminé au 6c rang.CHRYSLER © CAMIONS DODGE © JEEP-e EAGLE © PLYMOUTH LES TECHNICIENS FORMÉS PAR CHRYSLER B Les gens qui connaissent le mieux votre véhicule Chrysler.LES PIÈCES DE RECHANGE MOPAR u |es seules pièces approuvées par les ingénieurs Chrysler.LE SERVICE ET LA COMMODITÉ Vous n'avez pas de temps à perdre et Aous y voyons.7 4 ELECTROMENAGERS \u2019 « SHERBROOKE 225, rue Wellington Sud 563-0563 « SHERBROOKE 3151, boul.Portland 563-2920 EET Winewsnoose §3 EFRIGIDAIRE D@Ot MAYTAG Quasar MOEFAT HOTPOINT Swamuenn-ar fngils A Votre entreprise est en pleine expansion?L'ATTENTION ET LA COURTOISIE ® Nous apprécions votre fidélité et tenons a vous le démontrer LES PRIX CONCURRENTIELS E Jour après jour.notre Service Cinq Étoiles vous est offert à prix abordables.| | VIDANGE D\u2019HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE Notre garantie Cing Etoiles! «Pret a I'heure promise.ou rien à déboursert» \u2014 Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?Des ZERO INSPECTION «LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT> § A PARTIR DE lt Il est temps d'identifier votre reléve?= $ 2 2 2 ® vomnprend les ve fications suivantes i batterie et circant de charge.système de refroldissement.mveaux des fludes: balais d'essuie-glace: phares et ampoules: flexibles drides et courroles.pneus.amortisseursjambes È de suspension: système d'échappement: thermostat et système de chauffage, graissage des charnières, du crochet de securité et du câble de commande d'ouverture du capot\u201d soufflets des joints homoc.nétiques Comprend jusqu'à 5 htres d'huile à moteu* Mopar Premmum un filtre à huile Mopar et une inspection en 15 pornts l I l | I I Grice a son imposant fichier informatisé de candidatures el à son service de présélection, le PEQ (Placement étudiant du Québec est en mesure de répondre avec rapidité et exactitude a vos demandes de personnel cludiant, L.PLQ offre un programme d'aide financière aux entreprises manulactu- rières, de recyclage el de services aux entreprises qui embaucheront cles étudiants ou étudiantes stagiaires en administration, en sciences ou en technologie.L stages doivent permettre de créer où perfectionner un produit ou un service: progranima- tion d'automates.étude d'impact environnemental, adaptation aux normes de la série 150) 9 000.Renseignez-vous auprès du Placement étudiant du Québec (819) 820-5241 1-800-103-2355 Patou an Ouchec sans frais Sherbrooke * S'applique à la plupart des vehicules de Chrvster Canada {Ny a ney) Détails chez ie concessionnaire SERVICE CINQ ÉTOILES Voyez votre conseiller technique pour les détails Wu UNE ANNE GR CEE EE WW CHRYSLER KAR AK Associations publicitaires des concessionnaires Chrysler et Jeep\u2018Eagle _ PERSONNE NE CONNAIT MIEUX VOTRE VEHICULE CHRYSLER Joon QUE VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER ET JEEP.Lo] & | re Tr co .cv om LE PLUS GRAND CHOIX a een ls Tribune Sherbrooke, lundi 22 mai 1995 peheretrt ra \u2018 Ly 7 = SHERBROOKE [= EE wr | .GW vr al /) vous offre Sa A la meilleure garantie de l'industrie Aucun comptant! - Moteur 16 soupapes, 1,6 |, 115 chevaux \u2026 gd a.Aucun dépôt! - Suspension multibras, différentiel arrière ; cl .Transport et preparation - Freins avant a disque avec servofreins - Deux coussins gonflables ie [mois inclus.) T.P.en sus - Moteur 2,4 |, 16 soupapes, Le Aucun comptant! 150 chevaux - Deux coussins gonflables Aucun dépôt! - Colonne de direction inclinable _ Radio AM-EM cassette Transport et préparation et plus encore! inclus.5 r =» IN d\u2019équipement (comprenant LG R A T U l T - Air climatise - Verrouillage des portes électrique Vitres électriques - Sac à skis - Finition luxueuse des sieges - Antenne électrique - Finition intérieure en bois Les photos peuvent différer.Solde résiduel de 5 857$ sur la Sentra 2 portes et de 8 643$ sur l'Altima XE.I N F I N IT 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Goran: au Gai Reconnaissances 823-8008 ee mm \\ \\ e ; Le A > Up, : * Location de 48 mois.Aucun comptant et dépôt, transport et préparation inclus.Limite de 96 000 km, excédentaire de 0,05$/km, taxes en sus.Sujet à l'approbation du crédit.eu a Lun "]