La tribune, 20 mai 1995, Cahier 8

[" CAHIER La Tribune Nos sorties Sherbrooke samedi 20 mai 1995 Magazine Weekend Arts et spectacle Un peu p&lrbout Daniel Lavoie lance /ci Montréal (PC) - Après quatre années de silence.Daniel Lavoie FESTIVAL DES HARMONIES DU QUEBEC FESTIVAL FESTIVAL EN PLEIN ACTUELLE DEDANS! i | à revient au spectacle en présentant son nouvel album, Ici, dans une émission spéciale diffusée demain, 18h30, à MusiquePlus.En plus d'interpréter deux pièces (Où la route mène, Avec les loups) de sa nouvelle cuvée, on redécouvre l'artiste que l\u2019on classe parmi les plus cosmopolites.Elvis à l\u2019université Jackson, Miss.(AP) \u2014 Certai- \u201cnes personnes prennent Elvis Pres- :ley très au sé- \u2018rieux.Ainsi, l\u2019Université du Mississippi exa- \u2018minera cet été le King sous un \u2018éclairage académique.Les conférences et discussions au programme étudieront notamment «Elvis comme sujet de la poésie américaine» et «Elvis et la culture matérielle».Un des professeurs responsables de cet événement, Vernon Chadwick, donne un cours traitant exclusivement d'Elvis.Thetford Mines en tournée scolaire Thetford Mines (PC) \u2014 Après avoir fait un malheur à Thetford Mines à la fin de 1993, l'opéra- rock Graffitis Noirs, qui traite du suicide chez les jeunes, prendra en 1996 la route des écoles secondat- res et des cégeps de la province pour une tournée qui fera découvrir cette oeuvre réunissant uniquement des talents thetfordois.Les Productions Alain Turcotte se chargent de contacter les institutions scolaires et un homme d\u2019affaires de la région cherche le financement nécessaire à lætournée, soit environ 250 000 $.De l\u2019or pour Lynda Montréal (PC) \u2014 La chanteuse Lynda Lemay a reçu en début de semaine un disque d'or pour la vente de 50 000 copies de son 2e album.Y.Toute une comédie! Toronto (PC) \u2014 La première canadienne de la comédie musicale Beauty and The Beast (la Belle ct la Bête) aura lieu le 25 juillet à Toronto.Les producteurs auront recours Æune quincaillerie informatisée de \u201d yall A .ç ¢ ] ressent pas à la politique, mais c\u2019est cours pendant la campagne, mais ten 5 accorderait Dame Nature.disent; on se rincera les oreilles, on \u2018il d Dè Pr p : hat q ndais si l\u2019Estrie serait viv | 2 Ic! un genre qu'ils se donnent.Dès son engagement lui demande déjà : , Jeme cms ais si Es re serait vivra en symbiose d\u2019une vision de qu\u2019on leur pose des questions, ils beaucoup.«J'ai la tête sur le billot», I À a © dea chance quietle tement an des compos sen sont comme ot ils ne s'arrêtent laisse-t-il tomber.Il cherche une au- Cam i \u2019 ie si 4 : us», lance-t-il.re expression, mais ne trouve pas.chan x Je me demandais si, malgré tout, dus de combats sanglants; on se fe- P .; ; ve ais qu'o n'attend quelque chose mare A la télé et autres formes de Cocoon- ra des amis, peut-être, à cause , André Fortin est un loquace qui de moi, ajoute-t-il.Je n'ai pas fini de rout 5 ning ne prendraient pas trop le pas d\u2019affinités qu\u2019on découvrira et qui s'assume.Il y a un an, quand le chan- ré onde à des questions.» ros | 2 sur l\u2019envie de sortir, d\u2019explorer, nous surprendront.teur Paul Piché l\u2019a appelé pour qu'il pond : qt SHE.dizai i _d\u2019admirer ce qui se fait de beau se joigne au regroupement des artis- A-t-il peur d\u2019être déçu par le ré- dans la vraie vie, par du vrai monde #+* tes pour la souveraineté (AS), il n\u2019a sultat?«Non, je suis un éternel opti- Lo qu\u2019on voit et qu\u2019on entend.Ouais, on peut toujours regarder pas hésité.Maintenant qu'il s\u2019est af- miste, le vie est beaucoup plus drôle J'ai \u20ac * Je me demandais si nous serions la télé.re h f d fiché publiquement aux côtés des comme ça.Je crois qu'à la dernière les a i Gats a télé, rester chez soi, refuser de 2 : y ; | de vi Bras i\" nombreux, particulièrement au- contribuer à «refaire» activement Guy A.Lepage, Eric Lapointe, Ré- minute, tout le monde va compren- as i: \u2018jourd\u2019hui et dimanche, à être pris et concrètement un monde qu\u2019on my Girard, Laurence Jalbert, Martin dre et voter \u2018oui\u2019.» Cependant, il dira fran , du goût de se coller les uns aux au- s\u2019entend pourtant généralement à Drainville et autres, il a moins envie plus tard dans l'entrevue que si le gne: 8 tres au risque de sentir un peu qualifier de fucké, parce que deve- d\u2019expliquer pourquoi il mettra son Québec vote \u2018non\u2019 encore une fois, Jean - l'odeur de la race humaine.s trop individuali grain de sel dans le campagne réfé- ce sera fini pour lui à jamais.Il ne écril un .nu trop fermé, trop individualiste, ! : I td - Je me demandais si nous avions pas assez humain rendaire.voudra ; plus age un gramme.vin.d ie d\u2019expéri - en .\u2018énergie la-dedans.ar 4 Encore envie d'expérimenter col On peut toujours regarder la té- «Les gens voient les artistes 8 re d - ; .lé, ne pas se risquer dans la foule et | d\u2019une certaine manière et dès que Rien d\u2019un partisan vais .peut échanger nos impressions de ae.; à : 1e p | Vive voix.sans gêne.même sionne STCOre moins prendre la chance de nous tenons un discours politique, ils Et Dédé tout pas êt loin 25 se connaît nd \u2019 se laisser brasser la fibre culturelle, trouvent ça louche.Quand un artiste Et Dede ne veut tia pas re un n 1 est ch pa eite de resarder La mais ce serait dommage.Et dange- | parle, il faut que ça vienne d\u2019abord ur d A part, poli due.«Lest ' & reux pour les temps qui viennent, si | du coeur.» D\u2019autant plus.ajoute-t-il.pour t1dée de l'indépendance que Je ! p ps q p } petite vie ou Julie par millions, seulement on ne peut pas dire que ça \u2018 nourrit la solidarité, le sens de l\u2019ap- : partenance, le lien fraternel qui ; naît de l\u2019expérience vécue en com- : mun.* kk Mettons que jai vécu un de ces ; matins où Internet m'inquiète; où :mon ordinateur, même s\u2019il vous : parlait, m'apparaissait comme l\u2019en- ; nemi à abattre si je voulais discu- \u2018ter; oli je me méfiais même de la \u2018petite fleur qui pousse sur mon : parterre grâce à des soins solitai- \u2018res, et à laquelle j'espère ne pas ac- vous voulez mon avis.Et si on se remettait à s\u2019éclater une bonne fois, on regretterait peut-être moins les années peace and love?vie qui bat, de réinventer une existence qui se passerait autrement que par écrans interposés.Avez-vous pris le temps de lire, de sentir entre les lignes de ce journal, jeudi, hier et aujourd\u2019hui, l\u2019âme qui habite les grands événe- ments culturels live?Non?Alors je ne déconnais pas.Qui le veut peut toujours regarder la télé.FESTIVAL DES vous! Voici donc le programme: Harmonies Harmonies Lecture a vue Gala de clôture Samedi 20 mai, 9 h à 24 h Soirée Stage Bands Dimanche 21 mai, 9 hà 17 h Soyez-y vous aussi afin de découvrir tout le talent de notre jeunesse! Billets en vente actuellement.HARMONIES DU QUÉBEC La 66e édition du Festival des harmonies du Québec se poursuit jusqu'à dimanche.Des milliers de jeunes musiciens et musiciennes envahiront Sherbrooke afin de mesurer leurs talents d'instru- que les Colocs sont un «groupe de party» et qu\u2019il aurait l\u2019air peu crédible en faisant de la politique.«J\u2019aime mieux dire ce que je ressens.» À contre-courant voter lors du référendum de 1980.S'il avait pu le faire.il aurait choisi l'option de René Lévesque.presque par instinct.Car chez ce rejeton du Lac-Saint-Jean, on parlait peu de politique et la famille qu'il fréquentait beaucoup à l\u2019époque était fédéraliste.«J'étais mêlé, mais j'aurais voté oui.En cachette, sinon je me serais fait ramasser», se souvient-il.Son adhésion au regroupement des artistes pour la souveraineté, de Paul Piché, allait de soi pour Dédé Fortin.«Je suis un des seuls à écrire en québécois.» Si Dédé a accepté la proposition de Paul Piché, c'est que pour lui, cela allait de soi.«Tu sais, je suis un des seuls à écrire en québécois», avance-t-il.S\u2019il se dit prêt à faire des spectacles avec les AS, il ne croit pourtant pas qu\u2019il puisse influencer le vote de qui que ce soit.«Ceux qui sont déjà convaincus ne le seront pas plus et les autres ne changeront pas d\u2019idée à cause de moi, estime-t-il.Puis ça m'achale les artistes qui disent \u2018moi je vais faire ça, alors faites comme moi\u2019.» Même s\u2019il dit comprendre les artistes qui ont été blessés par la tour- milite», insiste-t-il.Il trouve aussi dommage que le débat porte surtout sur l\u2019économie.«Tous les débats, partout.tournent trop autour des chiffres, croit-il.i Bon.Il ne s\u2019agit pas de les recréer, : : os vs, se projet, cest i ie di beark, il s\u2019agit de se fabriquer une ë in n'avait pas I'a ays, 210) 8 : OK, je divague.k, 8! q André Fortin n'avait pas l\u2019âge de La Tribune, archives enthousiasmant.Mais il faut qu\u2019il y ait un projet de société qui I'accompagne.» Il à tenu à s\u2019impliquer seul au sein des AS.en tant que Dédé, et non comme chanteur des Colocs.Si les discours ne le branchent pas, il a bien hâte de faire des spectacles à saveur plus politique.«Je vais essayer de faire le meilleur show possible, j'ai hâte de vivre cette ambian- CC.» CENTRE CULTUREL - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE AU THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER Les Ateliers Théâtre en fête Samedi 20 mai, 20 h BAIN PUBLIC Une comédie réaliste mise en scène par Lilie Bergeron.24 au 27 mai, 20 h \u201d L\u2019ECOLE DE LA MEDISANCE Une succulente comédie mise en scène par Mario Trépanier.mentistes.Pendant le week-end, une foule de prestations artistiques se tiendront, entre autres la célèbre compétition des harmonies venues de partout au Québec.Il ne manque que Tous les vendredis et samedis 5 STEPHANE ROUSSEAU Véritable phénomène du monde de l'humour, Stéphane Rousseau sera en spectacle tous les vendredis et samedis de l'été à la Salle Maurice-O'Bready.Pour cette occasion, il nous a concocté un spectacle concept unique réunissant de tout nouveaux numéros ainsi que quelques- uns des meilleurs moments de son premier spectacle.La célèbre Madame Jigger sera aussi de la partie! Comme elle est en vacances, on peut s'attendre à tout! Avec son franc-par- Du 7 juillet au 2 septembre, 20 h TITTY TT TIT ITY JET TOUTES L Ee Ee Car FIT SIT Te, Mardi 23 mai, 19 h 30 SOIREE DE PRIERE Dans le cadre du mois de Marie, vous étes invités a une grande soirée de prières et d'évangélisation en compagnie de l'abbé Jean Ravary et du Frère Guy Giroux, prêtre.L'animation musicale sera assurée par Claire Joliqueur et ses musiciens.Venez en grand nombre célébrer votre foi avec des conférences, des témoignages.des chants et des prières pour les malades.Billets en vente actuellement.Mercredi 24 mai, 19 h GALA MÉRITAS DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE ler et sa façon bien à elle de voir les choses, Madame Jigger sera certainement la reine de l'Estrie cet été! Le mémorable Voisin de Stéphane sera aussi au rendez-vous dans de toutes nouvelles aventures au goût estival! Profitez aussi d'un hilarant week-end en vous offrant l'un de nos nombreux forfaits! Des escapades inoubliables incluant le souper et le spectacle ou encore l'hébergement, le souper ou le petit déjeuner, le spectacle et la visite d\u2019un attrait touristique sont disponibles en collaboration avec d'excellents hôteliers et restaurateurs! C'est les vacances cet été à Sherbrooke avec un Stéphane Rousseau déchainé et des forfaits merveilleux qui vous feront apprécier pleinement les douceurs de la belle saison! Pour information ou pour achat, composez dès maintenant did le (819) 820-1000.po Cette année, le Séminaire de Sherbrooke féte son 120e ; Hôte CHEZ = anniversaire de fondation.Le gala Méritas annuel de {> (XO) officiel de v im l'institution prendra donc une couleur toute particulière.ws?M2 I'équipe de ADelta vol [El LS Andrew lhn On y honorera plusieurs élèves méritants qui, tout au long HÔTEI Stéphane sh b k La Réserve cp vi de la derniere année scolaire, ont su donner leur pleine .hi 0 seau er roo e \u2014 a Pr PATON ip mesure, stimulés dans leur cheminement par une équipe DES GOUVERNEUR: = \u2018 : ; d'adultes engagés et intéressés.L'animation de cette soi- > I rée sera confiée a Jacinthe Tremblay et René Lefebvre | Au Palais des sports de Sherbrooke \\ D = avec le soutien musical de Christian Ruel.Eleves, parents le 27 ià 15 h à 19 a 0 et enseignants participeront aussi activement a cet événe- .\u20ac mai et a h 3 ha ment pour une soirée inoubliable! Billets en vente actuel- Billets en vente au Palais de sports 18 seq lement.et aux guichets du Centre culturel.$ 8 i I\u201d UE ; a od ; | o 2 .@ ¢ Vendredi 26 mai, 19 h 30 .EXPOSITIONS ë 1 É F , Lo , .= u GALA DU MERITE DU COLLEGE Jusqu'au 25 juin Jusqu'au 25 juin a 1 SACRÉ-COEUR Le d\u2019 gl mw ; [ Galerie dart.Foyer de la Salle {| | .Sous le theme Fétons ton excellence, les professeurs, pa- L\u2019ART PREND L'AIR : .y à ni rents et anciennes éleves du Collège Sacré-Coeur honorent les éleves qui se sont distinguées au cours de l'année VOL PARALLELE Maurice-O Bready 2 ; .scolaire 1994-1995.Des prix d'importance tels les Prix Musée des Beaux- $ tr Coop |.2, 3, 4 et 5 seront remis en plus de ceux de la Arts de Montréal # ; médaille du Gouverneur général.Les volets socio-culturel, pe sportif et académique seront couverts lors de ce grand Hall du Pavill tral RICHARD ê qu : événement.Le Prix Léandre Lachance sera également re- a ura on centra Ë 4 3 mis a un membre du personnel.De nombreux numéros MICHEL VELTKAMP BARBEAU ', artistiques ont été prénarés par les éleves afin d'agrémen- Kl UE ter cette grande soirée.Soyez-y! Billets en vente actuelle- Peintures Tableaux et assemblages qu ment.Le Bruit d'un regard, Danielle April, Tissus, fil métallique et bois, 1993.É to .CNIVERSHIE DE.Ca eranent du Queer Ville de sh *C \u20ac \u20ac .+ - .Ministé Sherbrooke Une collaboration : s SHERBROOKK Ea Ministère orbrooke es rl \\ \u2018 \u2018 , § ¥ \u2019 | | est AN lébat n, je s\u2019en n de iorer s ne \u2018est uper S re- bien pis je une hétai- se le ange s lo- dis- mais déjà Hote au- pas.Chose ni de \u20ac ré- opti- drole niére pren- | dira si le fois, Il ne mime 5 être C\u2019est jue je ue le omie.rnent oit-il.K.Fai- , c\u2019est qu\u2019il y ccom- lu sein t non Si les > il a cles a is es- possi- 1bian- ier.ant des , le jue ra- au anch FA] Une pubk-promotion préparée par Marie-Josée Dubois 06729 \u2014 \u2014 La chanson, fa Montréal (PC) aimé être un artiste.un chanteur.Pour pouvoir dire pourquoi il existe, il à plutôt choisi l'écriture.L uc Plamondon aurait peut-être disques LE Sa mère chantait toujours des chansons de Charles Trenet, de Félix Leclerc, raconte-t-il.Chez lui.il n'y avait pas de disque, pas de livre.Sa tante Anna possédait un gramophone ainsi que la discographie complète de la Bolduc, et le jeune Luc était fasciné par son langage.Mais c'est Aznavour qui lu incité à écrire ses premieres chansons, dira-t-il.ya 25 ans, il à offert Dans ma Camuro à Steve Fiset \u2014sa première chanson à s'être hissée dans les pal- mares.Depuis, il a emprunté l'autoroute de la création, a cu 50 numéros un au palmarès au Québec, une dizaine en France.«J'avais certainement un don et j'ai eu envie de le développer.Dans les années 60, j'écoutais Brel, Ferré, Brassens, les grands de la chanson française.À la même époque, ici, Vigneault, Clémence Desrochers, Jean-Pierre Ferland commengaient a écrire des chansons.En même temps, j'étais très fan du théâtre de Marcel Dubé.J'ai commencé à écrire du théâtre.Parallèlement, j'écrivais quelques chansons sans savoir, loin de là, que je finirais par en faire un métier.» Luc Plamondon s'orientait vers Arts ef speciacles autre chose.Il avait fait ses études en langues.Il a d'abord pensé se diriger en journalisme international pour satisfaire et son besoin d'écrire et celui de voyager.A 26 ans, il occupait un poste de professeur dalle- mand et d'espagnol dans un cégep.À l'époque.il fréquentait la boîte «Chez Clairette» où se réunissaient tous les artistes.«C'est là, se sou- vient-il, que j'ai rencontré Andre Gagnon à qui j'ai montré Dans ma Camaro.C'était la première chanson qui se distinguait de celles qu\u2019il avait écrites auparavant.«Pendant dix uns, j'avais écris à la manière des autres.Je n\u2019avais pas encore trouvé ma façon.» \u2018 Déclencheur de carrières Vingt-cing ans plus tard, un coffret double renferme les 25 chansons les plus connues de l\u2019auteur.Le coffret est destiné au grand public.Le premier disque est composé de ballades et le deuxième vu dans un sens plus pop-rock.«Dans le choix des chansons, 1l y en avait cer- taipes qui s\u2019imposaient.On veut rappeler des souvenirs aux gens.Quelques-unes là-dedans sont devenues des classiques et d\u2019autres sont significatives dans la carrière des artistes qui les interprétaient.» Incognito, par exemple, a donné des ailes à lu petite colombe Céline Dion, jeune fille trop sage.Nuit magique u propulsé Catherine Lara au sommet des palmarès français.Julien Clerc a effectué un virage important avec Coeur de rocker.Monopolis a lancé Martine Saint-Clair, qui chantait, estime Plamondon, comme Whitney Houston bien avant qu'on la découvre.Pour une histoire d\u2019un soir a été le premier hit de Marie- La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 1995 Ad NF Photolaser PC Luc Plamondon: «Mon métier n\u2019est pas un métier de paillettes.Par lui, j'ai donné un sens à mon existence.» Denise Pelletier.Vivre avec celui qu'on aime, le premier de Francine Raymond.Piaf chanterait du rock, le déclencheur pour Marie Carmen.Je t'aime comune un fou a fait redémarrer la carriere de Robert Charlebois.Derrière Diane Dufresne, depuis J'ai rencontré l'honune de ma vie, ily a eu pendant de longues années la force de l'écriture de Plamondon.Pour lui.elle demeure une «grande».une diva qui s'est emparée de ses chansons avec une force incomparable.Starmania Le théâtre est un vieux réve qui sommeille.Plamondon croit qu'un jour il le concrétisera.NH y a touché avec Srarmania, plus grosse tournée française de la décennie et c'est devenu «monstrueux».Au moment de sa création en 75, Plamondon avait amené à Paris les plus grandes voix du Québec.«À ce moment.nous étions très en avance sur les Français.Le rock faisait déjà partie de H3 con Luc Plamondon LI Vingt-cing ans après, les classiques, les hits d'artistes et les bons souvenirs garnissent généreusement les archives du paro ler nos vies, Srermania ua change des choses.En ce moment.la presque totalité des rôles de Starmania sont tenus par des Québécois.Avec Michel Berger.nous avons créé quelque chose où les gens se retrouvent depuis trois décennies.» Grace à Srarmania, cette grosse machine bien huilee, Plimondon nla pas à se demander de quoi demain sera fait, Pour cette raison.il a pris la decision de prendre une année.sabbatique qui lui permet de faire le\u201d menage dans ses cahiers d'écriture.Bien rangées dans des chemises bleu.azur.lus chansons seront bientôt peaufinées et acheminées vers des interprètes.Il à offert L'autoroute électronique à Charlebois qui célèbre son 50e anniversaire, il n'a pu résister à ki demande express de Ginette Reno de s'approprier Galaxies.«Il fallait quelqu'un qui ait du vécu, le meme age que moi.» Il travaille à l'écriture du nouvel album de Richard Cocciante.un «merveilleux mélodiste».H s'apprète à remonter La Légende de Jimmy er Les Romantiques.Bientôt.de nouvelles auditions seront ouvertes pour la poursuite de la tournée de Starmania.Cet album, qui fait le panorama de 25 années.l'a poussé à faire un bilan.Pourtant, Plamondon ne s'intéresse pas au passé.Le futur le fascine.«Je me sens comme à 25 ans, je vis toujours de la même façon.Je ne veux pas me pencher sur ma vie.«De mon enfance où on récitait fe chapelet en famille, j'ai gardé cet espèce de rève d'éternité.Je veux rester en rapport avec l'infini, ce qui est au-dessus de nous.Je n'ai pas perdu ça.Quand on écrit.on a cette communication.Mon métier n'est pas un métier de paillettes.Par lui, j'ai donné un sens à mon existence.» TPFRTZISTETAV7 TTI TTT TTI IT TI Téléphoto par Claude Poulin La chanson Théo et Antoinette a fait connaître Jean-Pierre Manseau en 1974.Jean-Pierre Mans «Je realise le reve de ma vie» Pierrette ROY Sherbrooke a vie a toujours été la « M chanson.Depuis 20 ans, je n\u2019arrête pas de faire des pieds et des mains pour reprendre le métier mais aujourd\u2019hui, je réalise le rêve de ma vie.» C\u2019est, d\u2019ailleurs, le plus grand espoir qui anime aujourd'hui Jean- Pierre Manseau alors que Musique Kasma et le producteur Gerry Plamondon \u2014qui a déjà produit trois de ses albums\u2014 viennent tout juste de mettre sur le marché la compilation de douze chansons de ce chansonnier, dont l\u2019originale de la fameuse chanson Théo et Antoinette qui avait fait connaître Jean-Pierre Manseau d\u2019un très large public et dont l'enregistrement étart désormais introuvable.Une nouvelle qui ravira ceux qui avaient été séduits, en 1974, lorsque la chanson est sortie sur disque puisqu\u2019ils auront le plaisir de la redécouvrir sur support audio-numé- rique.Tous les espoirs.Une nouvelle qui ravit tout autant, il va sans dire, Jean-Pierre Manseau parce qu\u2019elle lui ouvre la porte à un retour possible et officiel à la chanson, six ans après avoir enregistré son dernier 45 tours M'\u2019en- tends-tu qui a eu la malchance de sortir quelques semaines avant le lancement du succès Hélène de Roch Voisine.Car, démarrée en trombe avec un succès comme Théo et Antoinette, auquel se sont joints quelques autres comme Tu chantes comme moi ou Tout ce que je veux, qui sont d\u2019ailleurs inclus sur l\u2019album-compi- lation, la carrière de Jean-Pierre Manseau a été marquée par la déveine, même s\u2019il n'a jamais cessé d\u2019écrire.Après avoir pratiqué 100 métiers dontcelui de serveur-chanteur, de professeur suppléant et, aujour- d'hui, de traducteur pour une maison d\u2019édition, et avoir vécu les 100 misères qui s\u2019y sont rattachées, le chansonnier avait pourtant toujours gardé en tête de revenir un jour à la chanson.«Ce qui m\u2019a toujours fait le plus mal, c\u2019est que j'aie tant de chansons dans mes tiroirs et qu\u2019elles soient condamnées à y rester.Mais, je n\u2019ai jamais perdu espoir même si, par bout, j'étais assez essoufflé.» Bouillon de culture La piqûre de la chanson a atteint Jean-Pierre Manseau lors de son épisode sherbrookois puisque né à Drummondville, il s\u2019est installé avec sa famille dans la ville-reine à l\u2019âge de deux ans et y a habité jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.C\u2019est dans l\u2019effervescence de l\u2019époque, au niveau culturel, du Séminaire de Sherbrooke où il a suivi une partie de son cours classique, qu\u2019il a découvert les arts, musique, chanson et théâtre.«C\u2019est vraiment au Séminaire, en compagnie de prêtres comme Paul- Emile Royer ou Maurice Ruel que j'ai développé le goût des mots et celui de la scène.C\u2019est dans ce bouillon de culture que m'est venu le désir d\u2019apprendre la guitare et que j'ai écrit ma première chanson à l\u2019âge de 16 ans, dès que j'eus mai- trisé mes trois premiers accords.» Le rêve, toujours Et, depuis 31 ans qu\u2019il écrit, Jean- Pierre Manseau en a composé entre quatre et 500 parmi lesquelles 40 seulement ont eu l\u2019occasion d\u2019être connues.Cing albums \u2014en comptant le plus récent\u2014 et une dizaine de 45 tours plus tard, Jean-Pierre Man- * des textes du poète et les deux com- Eau seau n\u2019a rien perdu de sa flamme et, s\u2019il a aujourd\u2019hui guéri de cette naïveté face au métier qui l\u2019a longtemps caractérisé, il rêve encore d\u2019autres projets dont de prochains albums avec de nouvelles chansons, l\u2019écriture de romans \u2014deux manuscrits sont en chantier\u2014 et aspire à remonter sur scène pour une tournée de spectacles.D'ailleurs, une puissante amitié qu\u2019il a nouée avec le poète et dramaturge Sylvain Rivière s\u2019avère pour lui riche en promesses à cet égard.Car il vient de mettre en musique plices souhaitent endisquer 15 chansons à l\u2019automne, Manseau venant ici chanter Rivière.De plus, à l\u2019invitation de cet ami originaire de Carleton et qui habite aux Îles-de-la-Madeleine, 11 se produira 15 jours, cet été, dans un resto des Îles, histoire de reprendre con- tagt avec la scène où il n\u2019est plus monté depuis 1990 et, qui sait, développer d\u2019autres projets.«J'ai conscience qu'il m\u2019appartient de rebâtir tout cela mais, en même temps, je sais qu\u2019aujourd\u2019hui, avec la sortie de cette compilation, lPespoir renaît pour moi.» METIER D Arar oT Sonia Benezra: à quand le cinéma?Montréal (PC) C ¢ nest pas parce quelle ne savait comment occuper son temps que Sonia Benezra a dévidé de passer tous ses week-ends en studio.et cela durant plus d'un mois, pour enregistrer un album.Ce nouveau défi.la jeune animatrice avait envie de le relever depuis belle lurette et ne s'est pus fait prier pour se lancer dans l'aventure d'un disque oponyme.« Bien avant de devenir animatri- ge, Sonia Benezra révait de chanter.En fait, cette comédienne de formation voulait avant tout faire du cinema.C'était sa première ambition, la seconde étant de chanter et ensuite d'animer.vo La vie aura bouseulé ses plans.mais loin de s'en plaindre.Mme Benezra se dit très heureuse de la tournure qu'ont pris les événements.Maintenant ou jamais «Qui m'aurait dit qu'un jour J'allais animer, ct en français à part qui», s'exclame la sympathique ani- thatrice, qui se souvient d'avoir fait très sérieusement un démo avec des amis il y a quelques annees, alors qu'elle était à l'emploi de Musique Plus, * Celle douzaine de chansons n'avaient pas trouvé preneur à Fepoque.«Mais c'est correct ainsi.J'ai rÉalisé que, dans la vie, on à souvent tout ce qu'on veut, mais pas néces- shirement dans l'ordre qu\u2019on espé- Rit.» t .\u201coo Toute cette histoire remonte à il t \u2018 Pratelese: PC Comédienne de formation, Sonia Benezra révait, dans l\u2019ordre, de faire du cinéma, de chanter et de devenir animatrice.La vie a bousculé ses plans, mais se charge, semble-t-il, de respecter ses ambitions, même si c'est un peu dans le désordrel y a quelques mois.alors que Sonia Benczra coanimait lc Téléthon des Etoiles.La chanson de fermeture était une chanson anglaise et comme la majorité des coanimateurs étaient francophones et connaissaient très peu la chanson.c'est Sonia qui.micro en main.conclut le téléthon.Le producteur Yves Tremblay fut suffisamment impressionné par le talent de Sonia pour lui demander sielle avait envie d'enregistrer un album.L'animatrice ne le prit pas vraiment au sérieux.jusquau moment où.quelques jours plus tard.M.Tremblay revint à la charge.«Quand jai vu qu'il était vraiment sérieux, j'ai commencé à avoir peur et j'ai voulu n'éloigner.Finalement c'est très sécurisant de parler d'un rève qu'on n'a pas réalisé».raconte la jeune femme de 34 ans.Pourtant.Sonia eu le sentiment qu'elle ne pouvait laisser passer cette chance.«J'ai eu le feeling que si je ne faisais pas cet album maintenant, avec ce gars qui y croyait vraiment.jamais je ne le ferais!» Et si tu n'existais pas Celle qui, il y à quelques années, se faisait dire qu'elle n'était pas animatrice mais comédienne.risque d'entendre.neuf ans plus tard, le mème genre de commentaire: Sonia Benezra est animatrice.pas chanteuse.Mais cette jeune femme déterminée se dit prête à vivre avec cette situation.Sonia Benezra n'a pas peur du travail.De plus, elle sait apprécier sa chance.tout en gardant les deux pieds sur terre.«Je suis parfaitement consciente t que si j'ai gravé un album, c'est parce que je suis en ondes et que ça suscite beaucoup d'intérêt.Par contre, jamais je ne me servirais de cette chance pour offrir un produit que je ne trouverais pas bon.Je voulais graver quelque chose dont je pourrais être encore fière dans vingt ans.» La chanteuse a choisi des chansons significatives pour elle.Sur dix pièces, sept sont en anglais.Et tant pis si Et si tu n'existais pus vient d'être repris par le groupe Laymen Twaist.«Ça fait des années que je me disais que si un jour je faisais un album, j'y graverais cette chanson de Joe Dassin.Dassin fut le premier artiste francophone que j'ai vu sur une scène.Mon premier chum m'avait offert ses aisques et mon père l'aimait beaucoup.«Quand jai entendu Laymen Twaist chanter cette chanson.jai eu.envie de pleurer, avouce-t-elle.J'avais: déjà enregistré la chanson.mais j'au- tais encore pu la retirer.Par contre, après avoir entendu Laymen Twaist.: je me suis rendue compte que nos.deux versions étaient complètement; différentes.D'autant plus que j'y- avais écrit une partie en espagnol.Jai donc décidé de garder la chanson sur mon disque.» Elle est particulèrement fière de, Mi reina, mi flor.une chanson pour: son père écrite par Eddy Marnay et.Alain Norcau, de Unbreakable heart, ct de Là où je vais de Nicolas Peyrac.La chanteuse n'avait pas prévu; chanter trois morceaux en français et- sept en anglais, mais le résultat final.représente très bien son cheminement, clle qui à vécu les deux tiers- de sa vie en anglais.\u2019 + -\u2026.papPSpEU SEEN AREAS RAA REREE # \u201cHa La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 moi 1995 \u2018après Big Bazar de Fugain borateurs, qui lui ont livré des textes graves sur des sujets touchants, dérangeants, universels.Québec (PC) M a donc passé le message à ses colla- Le sida, la corruption, le fascisme insidicux, la soéiété qui réduit les hommes au rang de laissés pour compte.telles sont ces injustices de- ichel Fugain a réalisé récemment qu\u2019il manquait «de trucs qui parlent de la rue».I! HEE EN] DU LUNDI au VENDREDI 11h30 TELE T vant lesquelles Michel Fugain u piqué «des colères existentielles».Plus ça va, son dernier album, traite de tout cela, mais aborde également des sujets plus légers, humoristiques même.Le funk, le country et le rap trouvent leur place à travers les envolées des cordes, les roulements de tambour et les riffs de guitares.Ainsi en a voulu Fugain qu\u2019on continue d'associer ici au Big Bazar.«J'ai parfois l'impression que le Big Bazar a marqué l\u2019humanité entière», u-t-il lancé en entrevue, un brin exaspéré.En effet, qui d\u2019entre nous n\u2019a pas un souvenir associé à Fais comme l'oiseau ou C'est un beau roman, c'est une belle histoire?Cette aventure s\u2019est pourtant terminée en 1976, au terme de cinq années exténuantes.«Avec le recul, ce sont des souvenirs douloureux qui remontent à la surface quand je pense à cette époque, confie Fugain.J'ai beaucoup souffert d\u2019être tireûür et pousseur tout à la fois.C\u2019était contre nature.» Après le Big Bazar, la compagnie Michel Fugain vit le jour.Puis Fugain vécut «trois années capitales» comme animateur à l\u2019atelier-école de Nice dont il sortit très fatigué.«Pendant trois ans, ce furent des échanges intenses avec 60 vampires qui prennent et ne vous rechargent pas», analyse-t-il.Alors quoi de plus normal que de penser à s'arrêter un peu?En 1981.Fugain lâche tout.Une année sabbatique s'impose.Elle durera cinq ans.Dans cet intervalle, Fugain vendra tout, sauf sa maison, et se couvrira de dettes.Dans les médias français, On a parlé de traversée du désert.«Mais la traversée du désert a commencé après, dit-il.Quand jai envisagé mon retour.J'ai alors réalisé qu'à côté du Big Bazar, Michel Fugain n\u2019existait pas.» Aujourd'hui, à 53 ans, Fugain semble avoir trouvé l\u2019équilibre.Et maintenant qu\u2019il s\u2019est déniché une maison de disques (EMI) et qu\u2019il produit et réalise ses albums, Fugain se sent «mieux armé» pour assurer une présence plus constante au Québec.Le plus important festival de blues du Québec du 29 juin au 2 juillet présente en spectacle au Théatre le Granada le 29 juin CTA Tokens i Car 790 nly 1 Gch (4! CHECKS ASW MONEY ROL Zu Gas -Nofary 5, come Tagg Cl * Billets en vente au 49, rue Wellington Nord et au Café du Palais 238 N.B.Le spectacle de Kat Dyson suivra & minuit.* lh edit ls En collaboration avec centre-ville Sherbrooke 06482 Arts el spectacles a pas à dire, l'heure est a l\u2019exploration.Evidemment que nous parlerons aujour- d\u2019hui de musiques actuelles, naturellement que nous causerons musiques d'harmonie.En période de Festival, faut c\u2019qui faut et ce qu\u2019il faut en plus, c\u2019est tenter de se soustraire un petit instant au Jaimepas-ça-moé décrétés d\u2019avance qui, souvent, posent.des oeilléres aux oreilles! disques y\u201d LUSSIER SUDORI Pino Minafra Sud Ensemble Les disques Victo, CD 034 C\u2019est latin, c\u2019est enflammé, c\u2019est uilleret, c\u2019est italien et c\u2019est tout à ait moderne.Le trompettiste Pino Minafra n\u2019en est pas à son premier enregistrement, loin s\u2019en faut, mais voici qu\u2019il offre son petit dernier sur l\u2019étiquette maison du FIMAV, les Disques Victo, et que sans chauvinisme aucun, on peut être fier de ce joli coup de soleil.Appuyé par le Sud Ensemble, un sextette tout de mouvances, Minafra s\u2019amuse sérieusement, joue de subtilité autant que de virtuosité, s\u2019assoit sur la souche d\u2019un foiklore actualisé, puis se projette dans un jazz bien rincé.Chaleureux au cube.Ça se déguste comme une salade César bien dosée (ce qui incidemment est rare).Un album qui a de la gueule, accessible et surprenant à la fois.Miam! Il faut notamment entendre Le Tango, clin d\u2019oeil un peu vicieux à Fellini, il faut s\u2019offrir toute la subtilité et les dialogues superbes de A Margherita (ma préférée), il faut déguster par petites bouchées chaque sentier exploré dans la longue Au fond je suis un américain du nord.ARTE KRONOS QU rue Vo PHILIP GLASS KRONOS QUARTET performs Philippe Glass Les disques Nonesuch DC 9 79356-2 Faut-il vraiment présenter le quatuor à cordes américain Kronos?Bon.Et les musiques de Philippe Glass?OK.Ces choses étant établies, voilà de la musique de chambre décrassée, sentie, voici des coup d\u2019archets qui ont du coeur et des tripes, voilà quatre quatuors où Philippe Glass se risque à l\u2019intimité, au rapprochement signifiant.De leurs côtés, les musiciens de Kronos, habitués à travailler dans un esprit de fusion avec les compositeurs qu\u2019ils cxécutent, multiplient ici les moments d\u2019émotions, décu- Pour oreilles musclées ou pour explorateurs avisés plent la portée du propos original, restent eux-mêmes tout en portant l'écriture à des sommets.Quiconque apprécie la musique contemporaine, quiconque aime la musique de chambre en général, oserais-je avancer, se délectera.Sensible.Sonore.Parfois sensuel.Et facile, très facile d\u2019écoute.MASADA MASADA John Zorn Alef DIW-888 Attention au prix de l\u2019importation, mais ça vaut cent fois de casser sa tirelire ou de changer ses yens.Coup de coeur, coup de foudre à l\u2019écoute de ce premier album de la trilogie Masada (les trois sont dis- ponble) de John Zorn, Il ne s\u2019agit pas ici de s\u2019embarquer dans le débat de la culture radicale juive, courant culturel au demeurant particulièrement hot et absolument attractif qui couve depuis le début des années 1990, nous parlons musique.Le saxo alto du magnifique Zorn, batterie, contrebasse et trompette tantôt en parfaite symbiose, ailleurs respectueusement en retrait, confère à Masada, un projet acoustique, des vertus qui dépassent la simple écoute d\u2019un style musical, fut-il beau, fut-il né d\u2019influences multiples.Ici, il est question de boyaux tordus, de cris et de larmes, de voyage, de connaissance du monde, d'ensorcellement.Rien de moins.Et si j'en entend une ou un se contenter d'appeler ça du free jazz, je lui refile quatre heures d\u2019écoute en affilée du dernier Mit- SAINT-CHARLES EN MUSIQUE 1995 Séminaire de Sherbrooke SDS CD-1001 Lhe Permettez que je salue, et trés chaleureusement encore, le professeur Louis Fournaise et les jeunes musiciens du Séminaire de Sherbrooke d\u2019abord pour l\u2019audace et le courage qu\u2019ils ont eu de concrétiser leur rêve.En se lançant dans l\u2019aventure de l\u2019enre istrement d\u2019un disque, d\u2019autant plus qu\u2019une captation qui rend justice à la musique d'harmonie n\u2019est pas mince tâche, ces jeunes et leur maître ont sans doute marqué à jamais leur vie; et ce à bien des points de vue.Sans être parfait, ce qui est d\u2019ailleurs normal, malgré des conditions d'enregistrements minimalis- tes, l\u2019album offre de très bons moments musicaux.C\u2019est léché.On.s\u2019est donné la peine de comprendre les partitions en plus de les apprendre, on s\u2019est pris au jeu de la nuance, le choix éclectique des oeuvres est stimulant.En fait, ct je le dirai franchement, j'ai entendu en ce domaine, des disques de groupes professionnels qui ne vont pas à la cheville de celui wad A Le .LT vl) a von ue td ini pour toute la famille (aucun contact aucun danger) I 128, rue ro Aton TL.rh of \u20ac = 78) B20- Marée rouge De la trempe d'un Top Gun transporté sous le Pacifique : Une critique de Pierrette ROY Vv ous vous souvenez de Top Gun.cet excellent film d\u2019action à l'américaine qui a réussi à procurer les plus grandes sensa- .{Mons?Si oui et que vous avez aimé.: il y a fort à parier que le nouveau » film Marée rouge (version française © \u201cde Crimson Tide), résultat du travail + de la même équipe à savoir le réali- : sateur Tony Scott ct des producteurs ; Don Simpson et Jerry Bruckheimer, i i i + - VOUS passionnera tout autant.ciném Actucllement présenté au cinéma du Carrefour de I'Estrie.Marée vouge se déroule cette fois-ci à l'inté- ; rieur d\u2019un sous-marin américain, le : US Alabama.dans un contexte, d\u2019un : éventuel holocauste nucléaire, me- : nace que fait peser sur le continent i : «américain une armée de rebelles rus- , ses.A 9 Fae + Tepe?Le lieutenant-commandant Ron Hunter (Denzel Washington) confronte le capitaine Frank Ramsey (Gene Hackman) à bord d\u2019un sous-marin nucléaire.L\u2019 enjeu: une menace ed holocauste nucléaire pour le continent américain.Il faut donc imaginer ici, pour tous les membres de l'équipage, un contexte de tension extrême à l\u2019intérieur d'un univers aussi clos et réduit qu\u2019un sous-marin qui navigue dans le Pacifique.Graine de discorde Et, comme on pouvait s'y attendre d'entrée de jeu, la graine de discorde s\u2019installera entre le commandant et son capitaine.deux tempéraments très forts dont les dissensions, par rapport a l\u2019interprétation de directives secrètes reçues, viendra diviser l\u2019équipe en deux.La mutinerie qui s'installera à bord prendra.par les excès qu'elle entraînera, des allures de western sous-marin des temps modernes car on y jouera à \u2018quel clan désarmera l\u2019autre mais l\u2019ensemble est, néanmoins, d\u2019une redoutable efficacité.L'action et la tension ne manquent pas, du début à la fin.dans Marée rouge et la formidable batterie des plus gros moyens américains est ici mise à contribution pour créer un suspense diablement prenant.La caméra est alerte et ne lésinc FAMOUS PLAYERS 3 LOE PORTLAND 565-0366 , THT: Hl age EL ES RE QU'A 6HOD DIE HARD WITH A VEN SAM ET DIM: 1H45.7H00.9H20._ SEM: 7H00, 9H20.VICTORIA + JOSIANE ALAIN 13 x ABRIL i BALASKO CHABAT CUNECOMEDIE (ANS+ CHUTE (LIBRE ETBALL V.F de SrAt RIES UNE COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO meet la pornopation de TICKY HOLGADO Maudit SAVOUREUSE ET D'UN CHARME IRRESISTIBLE, UN FILM TOUT PUBLIC QUI ENCHANTERA LES MACHOS.! -FRANCINE LAURENDEAU LE DEVOIR SAM-DIM:1H55, 7H10 SEMAINE: 7H10.LEONARDO DiCAPRIO 13 ANS + TOUS LES JOUR A: 9H35.« PRENANT! VOUS RESTEREZ CLOUE A VOTRE SIEGE!» -BILL DIEHL, ABC RADIO NETWORK « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE!» -DOLORES BARCLAY, ASSOCIATED PRESS « LE PREMIER BLOCBUSTER DE 95 FAIT SURFACE!» -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « UN THRILLER REMPLI D'ACTION! » -PETER TRAVERS, ROLLING STONE FES SITES du as à 2H05, 7H20, 9H45.06044 3 10 a.' x A x SE te TL PE EVE I an 4 A | All ! i {i il : i ol NI ' .He Bp ibd | ; SAM ET DIM: SEMAINE: 7H20, 9H45.! bos { } 9 La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 LA MAISON DU CINEMA AA ALLIANCE ONT LE PLAISIR D'INVITER 300 PERSONNES A LA PREMIERE DU FILM an LaTribune IE HE 5] an 3 LE eT le IY pas sur les plans, les effets visuels sont saisissants alors que la musique.qui méle les airs classiques et les mélodies entrainantes, vient ponctuer avec un à-propos percutant l\u2019ensemble des événements.LE JEUDI 25 MAI 1995 À LA MAISON DU CINÉMA Nom: Adresse: Lorsque, de plus, on met à contribution deux acteurs de fort calibre comme Gene Hackman et Denzel Washington qui, ici, sont aussi brillants l'un que l\u2019autre, on peut s\u2019attendre à concocter une recette gagnante.Présentez-vous le lundi 22 mai, à 9h00 avec le coupon ci-contre, dûment rempli, au cinéma, 63 king ouest, Sherbrooke.Les premiers arrivés recevront un laissez-passer pour deux personnes.Et c\u2019est tout à fait ainsi que s\u2019élabore Marée rouge qui, à n\u2019en pas douter, atteindra tout comme l\u2019avait fait Top gun avant lui des sommets au box-office.Ville: Code postal: Téléphone: à \u201cUn conte 4.romantique fait pour séduire.\u201d -P.Roy, La TRIBUNE Don Juan © PeMarco EN VERSION FRANCAISE AN ALLIANCE Dimanche: 1:20 - 3:20 - 7:10 - 9:20 Tous les soirs: 7:10 - 9:20 KEVIN KLINE Pons Baiser De Trance version françance de FRENCH KISS Tous les soirs: 7:05 - 9:25 Dimanche: 1:15 - 3:25 - 7:05-9:25 \u201cC\u2019EST DE LA PURE MAGIE! \u2018D\u2019UNE GRANDE BEAUTE, UN CONTE 3200 = DE iN ele] MORNING fae \u201cAllez voir cette magnifique aventure familiale d'amitié\u201d.- Dr, Donald Reed PRESIDENT, ACADEMY OF FAMILY FILMS MEG Ryan Tous les soirs: 9.10 Sophia Loren Marcello Mastroi Julio Roberts Tim Robbins Kim Basinger Stephen Rea Lauren Bacall numa Robert Pr êt- a- Por ter : om.Altman version française de READY TO WEAR version française de À LITTLE PRINCESS Dimanche: 1:30 - 3:30 - 7:00 ALLIANCE Tous les soirs: 6:50 - 9:20 Dimanche: 1:05 - 3:25 - 6:50 - 9:20 Une SANDRA BILL Tous les soirs: 7:00 \"LE FILM histoire BULLOCK PULLMAN === ROMANTIQUE damour.yn pm au ABSOLUMENT LE PLUS DROLE DE LEE\" -Pat Collins, WWOR/NEW YORK BILLY CRYSTAL - DEBRA WINGER =.to crit ROCK.deuxieme ENCHANTEUR!\u201d , - Jeffrey Lyons, degré.SNEAK PREVIEWS Sommeil version française de WHILE YOU WERE SLEEPING \"\u2018varsion TTR ET TT IR LD 0 Sam.dim.Lun.: 2:00 - 4:30 -7:00 - 9:30 J [26 film aû ciné-parc: ]R- 2e tilm au ciné-parc: DAVID CARUSO 1 CHRISTOPHE pas SAMUEL LJACKSON [I LAMBERT NGEANGE DEFIN LE BAISER = IE i JELLIES DE LA MORT Je POLRCHASSÉ v.f.de KISS OF DEATH v.1.de THE HUNTED \u201cHb le La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 Marie-Francine Hébert «J'écris pour les enfants qui ont de la difficulté à vivre» Pierrette ROY Sherbrooke Qt L + 1 \"1 F e n\u2019écris pas pour les enfants « choyés par des parents atten- ' tifs à leurs émotions.Ceux-là n'ont pas besoin de moi.J'écris pour ceux qui ont de la difficulté à vivre et \u2018dont personne n\u2019a le temps de s'occuper.Car c\u2019est une valeur qui se petd, le sens de la responsabilité.C\u2019est mon petit côté Mère Teresa ou Abbé Pierre.» * Or, dans sa carrière de romancière pour les jeunes, Marie-Francine Hébert a souvent mis sa facilité à entrer en contact avec ce type de lec- jeurs à profit pour aborder des thèmes réputés difficiles à traiter comme l'amour, l\u2019éveil à la sexualité pu) la mort d'un être cher, comme dâns son plus récent Une maison élaûs la baleine publié dans la collection Premier roman aux éditions La Courte Echelle.* Dans ce petit roman, l\u2019héroïne éli-Mélo, très appréciée des en- faits, perd son grand-père dont elle était très proche et apprend à vivre son deuil après avoir d'abord nié j'éyidence, puis manifesté un grand sentiment de colère pour cet aban- Hop et enfin avoir accepté de vivre on chagrin qu\u2019elle exprime comme un-océan de larmes dans lequel elle se perd.«ln Vitre d\u2019abord \u201c.- «{*Depuis plusieurs années.Marie- Fräncine Hébert avait en tête {aborder ce sujet délicat mais avant HE) d'y arriver, elle a dû le vivre elle-mé- me avec la perte de son père, alors qu\u2019elle voyait disparaître pour la première fois quelqu'un de très proche d'elle.«J'ai senti ce deuil profond dans mon corps et j'essayais d'imaginer ce qu\u2019une fillette de sept ans pouvait ressentir dans cette situation.Généralement, on a l\u2019impression que les enfants ne peuvent pas vivre de peine d'amour, qu\u2019ils sont coupés de toute vie émotive.Dans une situation comme celle-là, les adultes ont plusieurs ressources alors que les enfants sont souvent laissés à eux-mêmes.Or, ils ont le droit, eux aussi, de vivre de la colère, d'être angoissés et de se sentir abandonnés.» Le défi ici, pour la romancière, était de traiter ce thème avec des termes simples et de réussir à faire une bonne histoire qui soit intéressante, un défi qu\u2019elle a relevé avec un grand succès et une belle sensibilité.«Mais ce n'est jamais simple.Pour moi, il est important de toujours partir d\u2019émotions car je ne peux écrire sur un thème que je n\u2019appréhende qu\u2019intellectuellement.» Peur de répéter Mais, à chaque fois, la peur de se répéter guette Marie-Francine Hébert en même temps que la crainte de la recette, que l'on finit forcément par trouver, et que l\u2019on peut appliquer avec quelques petits changements.D'où la préoccupation que nour- t + 4 t ee SEE RW x ê * iLes petites annonces LaTribune Pour moins de Vous pouvez rejoindre plus de 100 000 acheteurs! Pour tout vendre.il vous faut 564-0999 1 800 567-6955 03186 i 9 1 Wy ae WH Wy TE Berg thm lly HA Sed, 0, Sor te Me Ro mpm ie BAB FILMS COMMENTES SUR SCENE M AU SOLEIL DES ÎLES GRECQUES : m ISLANDE : m THAÏLANDE \u201c= SPLENDEUR DES ÎLES DE L'OCÉAN INDIEN mu MILLE ET : UNE TURQUIE \u201cmm À LA RECHERCHE DES SOURCES DU NII :CEVEZ i ay .re PASSEPORY 2% eMPLI DC JFFRFS gefubert \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL UNIVIRSITE DE SHERBROOKE 820-1000 Également présenté à Drummondville et Granby 05561 La romancière jeunesse Marie-Francine Hébert se plait a abor des par Cloude Poulin er des thèmes réputés difficiles à traiter.Dans son plus récent ouvrage, Une maison dons la baleine, elle explore la mort d\u2019un être cher.J'ai choisi d'écrire pour les enfants, assure- t-elle, je n\u2019ai rien de l\u2019auteure pour adultes frustrée qui écrit pour les enfants.rit l'auteure de s'adresser à des publics d'âges variés, des tout-petits aux adolescents.Et même si elle avoue que, depuis quelques années, elle porte en elle le rêve d\u2019écrire des romans pour les adultes.elle ajoute du même souffle qu\u2019elle n\u2019est pas une auteure pour adultes frustrée qui écrit pour les enfants.«C\u2019est un choix que j'ai fait car je n'ai pas de difficulté à entrer en contact avec eux.Les jeunes composent le public qui m\u2019intéresse le plus et l\u2019urgence qui m'anime, c\u2019est d'écrire pour eux.Mais je reconnais aussi qu\u2019il peut être stimulant d\u2019exploiter d\u2019autres genres, de me mesurer à d\u2019autres défis.» Et, parmi ces nouvelles tâches qui vont mobiliser ses énergies, Ma- rie-Francine Hébert s\u2019investira dans une nouvelle série que doit offrir La Courte Échelle et qui consistera en des contes pour enfants offerts sous le grand thème Des histoires à lire.De plus, elle souhaite s'attaquer à une nouvelle aventure de Méli- Mélo portant cette fois-ci sur le processus créatif et sur la peinture tout particulièrement qui pourrait s\u2019intituler Un oiseau duns la tête, de mé- me qu\u2019elle veut aborder à nouveau le thème de l'amour.Mais.malgré toutes ses années d\u2019expérience en écriture, la hantise de la page blanche l\u2019habite toujours autant et peut-être plus, si c\u2019est possible.car l'expérience lui a appris à mesurer l'impact que ses romans ont sur les jeunes à partir des nombreuses lettres que ceux-ci lui écrivent.«Je me sens terriblement responsable et devant leur solitude, je souhaiterais écrire le livre qui leur ferait tellement de bien.Jignore ce qui fait que la recette prend et que ça fonctionne mais je sais.au moins, que j'ai un petit talent et qu\u2019il faut que je le fasse servir.» THEATRE J Billeterie : (819) 820-1000 LaTribune Vitis de Sherbrooks Bain public : le rive récurant qui se fout des taches Une comédie réaliste du Théâtre petit à petit Mise en scène de Lilie Bergeron Assistance Marianne Moisan 05676 Ants et spectacles aire oeuvre pédagogique tout en divertissant.Combiner le suspense à la métaphysique de manière amusante et instructive.Bref, séduire un très large public par un propos sérieux et profondément fouillé, offert avec simplicité et limpidité.C\u2019est, aussi incroyable que cela puisse paraître.tout cela et plus encore que propose le romancier et philosophe norvégien Jostein Gaarder avec Le monde de Sophie - un roman sur l'histoire de la philosophie ue viennent de publier en version rançaise les éditions du Seuil et qui, dès sa sortie en 1991 et depuis, a suscité l\u2019enthousiasme de la presse et celle de milliers de lecteurs d\u2019Europe et des Etats-Unis.Pierrette ROY La philosophie, comme un roman \u201cra appelée à vivre la jeune Sophig langage simple et clair et sont, de plus, étoffées de multiples applica, tions qui en facilitent le compréhension, en plus d'être greffées sur une histoire prenante à propos d\u2019une adolescente toute contemporaine, Sophie, et de son double Hilde - où sefait-ce plutôt l\u2019inverse?- aussi troublant que fascinant.Cette fabuleuse aventure que ses et le lecteur à sa suite, s\u2019installe comme un captivant suspense et fait de ce roman un ouvrage aussi audacieux qu'original dans lequel le romancier ne mystifie pas seulement ses personnages mais égale ment ses lecteurs.\u2026 À lire non seulement pour la somme de connaissances qui s\u2019y trouvent réunies mais.aussi, pour le seul plaisir.Ce qui n\u2019est pas rien! GAARDER, Jostein, Le monde de Sophie, éditions du Seuil, 560 pages.livres Or, l'événement tient du véritable phénomène et on a du mal à s\u2019expliquer l'engouement qu'il peut créer, d\u2019abord auprès du public adulte mais tout particulièrement auprès du public adolescent, avant d\u2019y avoir sérieusement plongé le nez.* kk On dit de ce professeur de philosophie et d\u2019histoire des idées qu\u2019il se sent investi d\u2019une mission pédagogique au meilleur sens du terme et que pour lui, enseigner la philosophie aux enfants et aux jeunes est une nécessité urgente.Mais encore faut-il savoir le faire de façon intelligente, sans casser les pieds au passage et de façon telle que l\u2019on ne perde pas son lecteur en cours de route.Or, à travers ce projet ambitieux qui nous raconte toute l'histoire de la philosophie, depuis Socrate et jusqu\u2019à Sartre.et qui s\u2019attarde à tous les philosophes d'importance pour nous raconter le cheminement de la pensée humaine, M: Gaarder exprime à la fois le talent d\u2019un solide philosophe et l\u2019art d\u2019un excellent romancier.% + * Mais, ici, tout «le secret est dans la sauce» qu\u2019il mijote finement pour arriver à communiquer un discours terriblement sérieux, mais wil vulgarise sans jamais tomber dans la bêtise et sans jamais faire sentir à son lecteur l'extrême limite de ses connaissances.Ainsi, les théories les plus complexes sont exposées ici dans un CHRONIQUES AMÈRES L'auteure estrienne Françoise Hamel-Beaudoin avait déjà publié, l\u2019an dernier aux production sher-\u2019 brookoises G.G.C., Chroniques ameres d Abitibi qui traitait de la grande aventure de la colonisation en Abitibi pour la période de 1915 à 1944 et vient tout juste d\u2019offrir une suite, encore plus ambitieuse, aux péripéties de ces personnages attachants qu\u2019elle nous avait présentés, s\u2019élaborant cette fois-ci jusqu\u2019à l\u2019époque contempraine.Sous le titre Chroniques amères d'Abitibi, tome 2, Mme Hamel- Beaudoin nous trasporte à sa suite au coeur de la vie de ces familles\u2019 courageuses qui, toutes appliquées à leur tâche de colonisation, n\u2019en.vivent pas moins les déchirements humains et les angoisses qui sont le lot de tous.Avec sa plume sensible et une\u2018 remarquable maîtrise de ses personnages qui, chacun à leur tour, viennent ponctuer de leurs couleurs chacun des chapitres, c\u2019est toute une épopée qu\u2019elle nous retrace, une épopée qui séduira, les deux tomes confondus, tous ceux qui se passionnent de grandes sagas.Et.comment s\u2019en étonner, celle qui s'est passionnée pour les arts plastiques pendant plusieurs plastiques nous ménage une petite incursion de ce côté.en plus de nous offrir des pages émouvantes où il est question d'intégration d'enfants souffrant d'handicaps.lets\u201d RS.SRE DES EI Françoise Hamel-Beaudoin Chroniques amères , ee, .d\u2019Abitibi ca Trane 2 HAMEL-BEAUDOIN, Francoise, Chroniques amères d\u2019Abitibi, tome 2, productions G.G.C., 24).526 pages.WF Cal Drummondville vibrera au son d\u2019Offenbach, samedi prochain Drummondville (GP) - Le centre-ville de Drummondville résonnera des > \u201c>, UN VRAI C A - Fu J .IRQUE D\u2019 avec des lions, des panthères, des éléphants, des acrobates, des cascadeurs, des clowns, des jongleurs SAMEDI - 27 MAI À 15 h ET 19 h AU PALAIS DES SPORTS Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie IGR Une collaboration de TaTribune AP TELE 7 CHLT630 meilleures succès du groupe musical Offenbach.le samedi 27 mai, par la présentation d\u2019un spectacle unique sous un grand chapiteau, intitulé Flash-back sur Offenbach.Produit par le Bistro Saint-Geor- ges, en collaboration avec la Sidac du centre-ville.le spectacle sera présenté par le groupe Québec Rock ct son «big band», formé de 25 musiciens, avec en première partie lu prestation d'un jeune chansonnier drummondvil- lois, Simon, qualifié de très prometteur par les organisateurs de l'événement.Pour éviter les caprices du temps, un grand chapiteau, pouvant recevoir 2000 personnes, sera dressé dans le stationnement du Manoir Drummond, en arrière de l\u2019église anglicane Saint-Georges.Pour les dirigeants du Bistro Saint- Georges.l'occasion est belle pour les nostalgiques d'Offenbach et pour les jeunes d'aujourd'hui d'assister à cet événement culturel, qualifié par les dirigeants de la Sidac comme «une ae- tivité qui marquera l'histoire du cen- tre-ville\u2026.A PAT ee \u2014 ON em ht mg PT = \u2014 rm \u2014- ae A 1 e x A .E : Ve 14d aces, toujours a ia meme adresse | sur I ; pos - 5 po- 2 ERE an T , idée voisins, se souvient M.Demers.On C'est aussi un bar, une terrasse, un Tir Claude PLANTE Sherbrooke wn pensait jamais que ça deviendrait comptoir luncheonette.Auxquels il = gros comme cela.Au début.on vou- faut ajouter la livraison et les com- ne Co lait s'assurer un emploi pour nous et mandes pour apporter.Jes déjeugers sex ¢ restaurant Pizzeria Demers nos femmes.Aujourd'hui.on em- et les repas réguliers servis 24 heu- HE utilise pas moins de 100 cordes ploie 80 personnes.» res, ete.Ouf!, font les deux restaura- alie de bois par annce! De belles bu- Aussi, soulignent en choeur les teurs.et ches e bois franc, dégageant unc deux restaurateurs, malgré le nom, lls terminent en ne voulant pas ssi chaleur comme on l'aime.la Pizzeria Demers, c'est bien plus oublier le travail de leurs employés.ne que de la pizza.On y sert des fruits Pour eux, le personnel est en fait un ne de mer, des mets italiens et cana- lien entre les patrons et les clients.ale- restau ra nts diens.ete.On voit çu un peu comme une chaï- ; Il s'agit d'un des restaurants les ne où chaque maillon est important.la plus complets à Sherbrooke.Ouvert «lei, C'est un peu comme une fa- sly I 24 heures sur 24.Pizzeria Demers.mille».note Serge Lemieux, nl Détrompez-vous, le bâtiment , : n\u2019est pas chauffé au bois.Si on doit AN É \u2018 de.en utiliser autant, c'est qu'il sert SALLE pl RECEPTION e dans la préparation de la pizza.Sc- ité lon les deux propriétaires.Serge Le- Capacité 350 * 3 mieux et Renaud Demers.la Pizze- de personnes # b \u2014 ria Demers a été le premier à i ; srai 9 a \u20ac ; ler our mariages, apres-funérailles, d \u2018 : Sherbrooke à offrir la pizza cuite au ?bal de finissants = as vise four à bors.Possibilité de salle pour 50 personnes Disponibilités: lic.Il s\u2019agit d\u2019un procédé initié en ~~ 3, 24 juin, 27 juillet er.Italie.«Les gens là-bas ont essayé de , 5 août et septembre: wes cuire leur pizza dans un four à pain, MECHOUI a explique Renaud Demers.Evidem- ; la p q 2 L - + \u201con ment, ça a marché.» sur réservations Tel.915 «C'est très différent d'une autre | SA frir pizza, assure son partenaire et beau- : 346 0852 use, frère.C\u2019est comme faire cuire un - ges \u2018steak dans une poêle ordinaire ou 562 7886 O1é- sur le charcoal.Ga n'a pas le même \u2014 jus- goût.» ères «Ça va être long» el Lorsqu'on demande d\u2019élaborer ud a Iles un peu sur ] historique de Pizzeria Bi-oto La Tnbune pu' Claude Plaine es Sime: Sr emers Wi passe la Pour cuire la pizza à la Pizzeria Demers à Sherbrooke, on utilise pas moins de 100 cordes de bois par année, disent les deux l'en.main dans les cheveux et laisse tom- propriétaires, Serge Lemieux (à gauche) et Renaud Demersnts ber: «Ça va être long!» it le Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu'on retrou- tion du comptoir lunch d'aujour- manger.cuisines agrandies, espaces beau-frère (selon le cas) Robert De- ; ve un resto au 936 de la rue Conseil, d'hui.de stationnement toujours plus mers, le resto n'a cessé de grandir.une! dans l\u2019est de Sherbrooke.Depuis Par la suite.on peut fire l\u2019histoi- nombreux, etc.L'entreprise qui a vu le jour au coin per- 1965, en fait.L'honneur revient à re du Restaurant Pizzeria Demers ac de la TUE Conseil et de la [ne Ave: our, Hermann Demers, le père.Le pre- en regardant les agrandissements Deux coins de rue De Avenue aujourd hui jusqu'à la jou mier segment de restaurant ne réalisés tout au long de ces 30 an- Depuis que MM.Demers et Le- ru ; ponte, places d'un coin de \"est comptait que 14 places.C\u2019est la sec- nées.Terrasses extérieures.salles à mieux ont acquis l'établissement il v à! autre.re- ro a maintenant 12 ans, du frère ou «On en a acheté des terrains de les eux , A A ri sa- * Mariages à Congrès à Déplacements d'affaires x Occasions spéciales À « par stopes Excali lle .Les voitures Excalibur elle Martine Satre mous arts Limousines asti- | présidentielles ul chef du (huit places) | .ous | Temps des cerises Excalibur ! ° ° quatre portes.ants | a Danville exclusive au Québec Wy Rolls-Royce pur ; .Corniche, CH N : décapotable LE .à \\ Fe ° as / Jaguar V-12 uisiner a | amerindienne = 615 = vi n des buts de mon implication dans la cuisine régionale fut de dé- U couvrir la gastronomie amérindienne.Beaucoup d'ingrédients de base de notre alimentation ont été récupérés grâce à l\u2019usage qu\u2019en faisaient les amérindiens lors de la découverte des Amériques (pommes de terre, maïs et bien d\u2019autres).En se documentant sur le sujet, on se rend compte des influences mutuelles que les cultures québécoises et amérindiennes ont pu avoir sur leurs alimentations respectives.À travers un livre simple et accessible, Recettes typiques des indiens, paru aux Éditions Léméac, l\u2019auteur Bernard | Assiniwi nous fait partager des recettes qui mettent bien en valeur cette | capacité d\u2019optimaliser les ressources locales, la recherche dans les harmonies de saveurs.| Une autre découverte de ce livre: les recettes d\u2019abats (rognons, foie.! cervelle), peu répandues dans la cuisine québécoise et dont l\u2019utilisation | rejoint davantage l\u2019approche européenne.Le livre contient des recettes très bon marché, mais certains plats | peuvent aussi devenir très onéreux quand il faut acheter le gibier ou au- : tres ingrédients plus rares.Il peut aussi être utile pour les végétariens.; quelques recettes originales peuvent mettre du piquant dans leur menu.RECETTE CAT i RIC L artiste-peintre Andrée McNabb (Lussier), présentera : plus de cent oeuvres lors d\u2019un ver- \u2018 nissage champêtre qui soulignera l'ouverture de son atelier-galerie.: L'inspiration constante qui l\u2019habite nous fait voyager.au gré des sai- ; sons de «son» coeur\u2026à travers hui- : les.aquarelles et techniques mixtes.Comme invité d'honneur elle ac- ; vueillera i M.Pierre Jean directeur conservateur du Musée Beaulne Andrée McNabb vous convie donc dès 13 h à partager avec elle cet après-midi du 28 mai 1995.\"| Nos sorties ; Pizzeria Demers ; terner les couches et termuner par Atelier-Galerie Andrée McNabb Plat cuisiné au riz et une couche de riz.Couvrir et cuire au ; os aux légumes grillés four à 305 degrés Farenheit pendant Domaine Ta Pruchière mgréd 20 minutes de plus ou jusqu ce Chemin Cedarville.Beebe (Québec) | ngrédient: a - >s de plu Jusquit ce \\ 4 petites aubergines que le tout bouillonne.oo (819)876-7600 is 3 .: 4 petites courgettes Donne 8 portions.\u2019 Direction: Stanstead.Beebe.Granitville, Cedarville 00886 ES LES = 3 c.à table d'huile d'olive .a nn 12 gros champignons A) NOUVELLES ra des | paquet de 10 onces d\u2019épinard ve > : yusical 2 tasses de riz Uncle Ben's de marque .© .\\ E (RIE.: oath Converted Pour des meubles de jardin exclusifs! 1 C S = inique | 1/2 tasse de parmesan fraîchement ROYALES : ntitulé râpé Les intérieurs Josée Chouinard présentent 9 | 2 oeufs, battus _ ; STEAMER, une collection de meubles en D HATLEY i: | 1 ¢.& thé de chacun: basilic et origan teck prévue autant pour I'extérieur que = D séchés l'intérieur.D'un design et d\u2019une fabri- p'eanen we Jac du I boite de 28 onces sauce tomate cation canadienne, cette collection , ce csente 8 onces de mozzarella tranché «8e distingue par sa conception VOUS PROP OSEN T dN .ct son \"rw.Femarquable et ingénieuse, son = nation \"aration: gg, Conor et sa-grande qualité CAMP D\u2019EQUITATION il Tee ne .sndvil- Couper les aubergines ct les cour- eet Th i : romet- gettes sur la longueur, en fines laniè- x on = po _ ET LOISIRS évêne- res.Trancher les champignons.Les IVEMENT ° hadigeonner d'huile d'olive des deux - -Ù, côtés.Faire griller sur le barbecue ou , temps, au four environ 5 minutes où jusqu'à La durée des camps sera de 7a reeves ce qu'ils soient dorés, en les tournant 15 jours à partir du 2 juillet ans le + fois .y A Drum.une fois.jusqu\u2019au 20 août 1995.slicane fai Entretemps, laver les épinards.es Tous les enfants de 7 à 12 ans aire cuire dans l'eau qui reste sur les seront les bienvenus._.feuilles jusqu'à ce qu'ils ramollissent.; WEnus.Sant les égoutter et bien les assécher.Hébergement, repas, équitation, jeux pur les el yur les Cuire le riz selon les directives sur et loisirs.à cet l'emballage.Ajouter.en remuant le Encadrement professionnel.yar les parmesan, les oeufs et la moitié de inc ac- l'origan et du basilic.Ajouter, en re- u cen- muant, le reste de l'origan et du basilic dans la sauce tomate.Dans un plat en verre de 13 X 9 PB | pouces, graissé et allant au four, met- e MEUBLES © LUMINAIRES ; Lo 5 (re un tiers du mélange au riz.Cou e ACCESSOIRES © AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR min Rodgers | 2 vrir avec la moitié des aubergines, des _ DÉCORATIFS RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL CN Québec 3 courgettes ct des champignons.Al- PRE .+ 4 \u2018 | La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 1995 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u201d\"\u201d\u2014 x\u2014 \u2014 \"\u2014 _ _ _ _ \u2014 _\u2014\"\u2014 \u201d \u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014\u2014_ _\u2014 \u2014\u2014m\u2014m\u2014m\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \" \"\u2014\"\u2014 \" \u2014_\u2014 \u2014 _\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014 \" _\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u201cNos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d\u2019huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l\u2019artiste peintre Denise Laperrière.\u201c BIBLAIRIE GGC (430.Minto)- Exposition des huiles et aquarelles de Roger Gautreau.Aux heures d'ouv.de la Biblairie.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Un bref «reg'art> sur l'art visuel au Collège Sacré-Coeur» Jusqu'au !! juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Jusqu'au Il juin.Oeuvre de l'auteur du mois de mai de l\u2019'AACE: Françoise Hamel-Beaudoin.Exposition des oeuvres récentes des \u2018 Aquarellistes du lundi sous le thème Lt Eh GABRIEL FAURE «Regards nouveaux».Vernissage sam.20 mai, 17h à 19h.L'exposition se poursuit également le dim.21 mai, de 12h à 17h.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D'ÉCONOMIE DES CANTONS (560, Bowen Sud)-Expo- sition des aquarelles de Ghislaines Roberge.Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande, Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CENTRE ART NOUVEAU (80, Webster)-Le Centre Art Nouveau vous convie à voir les travaux des étudiants de Bromptonville.Sam.et dim.20 et 21 mai: 14h à 17h.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen a Y'Université Bishop's Verlaine et la musique Véronique Dietschy, soprano Philippe Cassard, piano la Commission permanente Franco-québécoise Le samedi 20 mai à 20 h Présenté grâce à la collaboration de Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 & ses \"ses postes et ses critiques et ses critiques LNIVER re UNIVERSITY 05832 \u2014 \u2014 7 - ia tm rg mm 4 Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes G.Fortin, R.Guillemette, P.E.Guillemette, J.Poirier, A.Dussault, L.Marcil, E.Paradis, N.Boivin, A.Doré et les fithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D\u2019ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir, Salle 2: «Faille.arcane de l'être» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, D.Cayer, L.Charpentier, C.Desruisseaux, H.Gagné, R.Lavallée, L.Leblond, K.Lespérance, S.St- Pierre, M.C.Young.Jusqu'au 3 juin.Ouv.: mer.jeu.ven.sam., 13h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature: Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.!7h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222.Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.Xe remem Grue a SC RE [ATP CEL CIE) 2e = A ==] info-Jazz Bell a Bel 514 871- 881 : Tat an rot oot Be SON i.en Be.200 A.= PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson.Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest.bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté, aquarelliste, Georges Foster, sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d'affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Jusqu\u2019au 12 juin.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville.Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai, 13h.COATICOOK MUSEE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire», oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu'au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard.techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h.du merc.au dim., jusqu'au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE.NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l\u2019oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale.du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D'ART STÉPHANIE (22.du Collége)-Ocuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h a 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles d'Angèle.artiste d\u2019Eastman.Ouv.: tous les jours 9h à 17h; dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 22 mai.RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.Lac d'Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Vernissage les 20 et 21 mai, de 13h30 à 17h0.Jusqu'au 22 juin.KNOWLTON MILL POND VILLAGE (264, Ch.Knowiton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim., 10h à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE .D\u2019ARTISTES-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu\u2019au 9 juin.Ouv.: mar.au dim.13h a 16h30, jeu.19h a 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu\u2019au 29 mai.Ouv.: mar.au dim., 13h a 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bom- Forfaits disponibles 819-363-2900 SO e.\u2014 9 a Dans le cadre du 115e anniversaire du Musée du Séminaire de Sherbrooke PRIX D'ENTRÉE FAMILIAL: 1,15$ pour les personnes des groupes suivants: * Employés du secteur de l'hôtellerie (restaurants, hôtels, motels, etc.) e Employés des bureaux touristiques * Employés des autres attractions touristiques Pendant le mois de mai 1995, présentez-vous au Musée avec un preuve de votre occupation et votre famille aura accès à tous les trésors du Musée pour la somme de 1,15$.Le Musée du Séminaire de Sherbrooke, 222, rue Frontenac, Sherbrooke * 564-3200 COMITÉ Dé SOUTIEN DU M.$.S.En collaboration avec: nN SE à cFk.Xan A COMITÉ DE LA CULTURE Vv LaTribune Dt LA VILLE Df SHIRBROOKE Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente _ EMBAR UEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Matin Drainville avec Violette chauveau, N0rMand chouinard, Marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et UC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219.Kingsey Falls Qc JOA 1BO Du 14 juin au 2 septembre 1995 er TELE7 a Cascades © 05966 bardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h: dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h a 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim.13h a 17h.JEUNE PUBLIC \u2014 SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.20 mai, 10h30 et 13h30, Merc.24 mai, 10h30 et 13h30.«Les yeux fermés», atelier d'initiation à la sculpture pour les 7 à 12 ans.Lun.22 mai, 13h30.SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle «Eclipse», hommage à Pink Floyd merc.24 mai.Lancement du nouvel album de Jim Zeller le jeu.25 mai.«Presence», hommage à Led Zeppelin, le merc.31 mai.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d'animation avec Alain François Lamontagne du merc.au samedi, 21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Festival des Harmonies: sam.20 mai, de 9h à 24h, Harmonies, Soirée stage bands; dim.21 mai, de 9h à 17h, Harmonies, Lecture à vue et gala de clôture.Gala méritas du Séminaire de Sherbrooke.Merc.24 mai.Du Collège Sacré-Coeur, ven.26 mai.En spectacle Gilbert Bécaud le mardi 30 mai.20h.ÉGLISE ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE (1145, Des Quatre-Saisons)-La Corporation des amis de l\u2019école Desjardins présente un spectacle bénéfice intitulé «Airs pour aire» le sam.27 mai, à 20h.LE MITCHELL (219.Moore)- Concert intime avec Louise Deslongchamps, soprano, et Renée Gilbert, pianiste.Dim.21 mai.14h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggde avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar.spectacles de variétgs avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine ct les Kool Cats.REGIONS - MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette smaine: Perry.LE VIEUX CLOCHER (64.Merty Nord)-En spectacle Anthony Kavanagh les 20 et 27 mai, 20h30.Soirée humour 20e anniversaire, ven.2 juin, 20h30.Soirée chanson 20e anniversaire, sam.3 juin.20h30.ST-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-Soirée de danse africaine avéc Oumar N'Dtave.Sam.27 mai.20h30.RÉGIONS , LENNOXVILLE ! THÉATRE CENTENNIAL (salle Bandeen)-Festival Fauré le 20 mai.SHERBROOKE FAMOUS PLAYERS-CARRE- FOUR DE L'ESTRIE-Cinéma 1: «Gazon maudit».Sam.dim.lun.13h55, 18h55.Sem.: 18h55, «Chute l- bre».Tous les soirs: 21h15.Cinéma 2: «Marée rouge».Sam.dim.lum: 14h05, 19h05, 21h25.Sem: 19h05, 21h25, Cinéma 3: «Dic hard with a vengeance».Sam.dim.lun: 13h45, 18h45, 21h05.Sem.: 18h45, 21h05.MAISON DU CINEMA-Salle 1: «Pendant ton sommeil».Tous les soirs: 19h.21h10.Dim.: 13h.15h10, 19h, 21h10.Salle 2: «La petite princesse».Tous les soirs: 19h.Dim: 13h30, 15h30.19h.«Le village des damnés».Tous les soirs: 21h10.Salle 3: «Bons baisers de France».Tous les soirs: 19h05, 21h25.Dim: 13h15, 15h25.19h05, 21h25.Salle 4: «Mauvais garçons».Tosu les soirs: 18h55.21h30.Dim: 13h10, 15h45, 18h$5, 21h30.Salle 5: «Don Juan De Mar- co».Tous les soirs: 19h10, 21h20.Dim.: 13h20, 15h20, 19h10, 21h20.Salle 6: «Prêt à porter».Tous les soirs: 18h50, 21h20.Dim: 13h05, 15h25, 18h50, 21h20.Salle 7: «Oublions Paris».Tous les soirs: 19h05, 21h15.Dim.: 13h25.15h45.19h10.21h15.RÉGIONS MAGOG CINÉMA MAGOG (12, Principele Est)-Salle 1: «Marche ou crèves.Tous les j jours: J9h.21h10.Sam.dim: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Major Payne».Tous les jours: 19h10, 21h15, Sam.dim.: 13h30.19h10, 21h15.Le\" lèbre c anniver cienne 1883 c d\u2019'histo: Après : nion pe débuts sement qu\u2019à ce de Mag 1974.fesseur second: de théé local p but d\u2019e rel.L'a Gosseli bâtime: Cloche: clocher tempét: des ani Ces reau \u20ac spectac Cloche: 1974.] novatic et le b ses po d\u2019autre la vieil nom de reuserr blissen cause C\u2019est le MI Le Vieux Clocher de Magog à 2 0 ans \u2018 NET EER CAFE + RISEAU RANE La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 moi 1995 DE MAGOG THÉÂTRE Das S Le Vieux Clocher fête ses 20 ans Le Vieux Clocher de Magog célèbre cette année son vingtième anniversaire.Les murs de cette ancienne église méthodiste datant de 1883 cachent plus de 100 ans d'histoire et de changements.Après avoir servi de lieu de réunion pour les Francs-Maçons aux débuts des années 1970, l\u2019établissement est laissé à l\u2019abandon jusqu\u2019à ce que la firme Théo Langlois de Magog s\u2019en porte acquéreur en 1974.Jean-Claude Gosselin, professeur d\u2019art dramatique à l\u2019école secondaire de Magog et sa troupe de théâtre Les Balladins louent le local pour quelques mois dans le but d\u2019en faire un petit centre culturel.L'année suivante, Jean-Claude Gosselin devient propriétaire du bâtiment qu\u2019il baptisera «Le Vieux Clocher» en souvenir de l\u2019ancien clocher de l\u2019église qu\u2019une forte tempête avait fait tomber autour des années 1930.C\u2019est l\u2019'humoriste Jean-Guy Moreau qui présentera le premier spectacle professionnel au Vieux Clocher de Magog le 7 décembre 1974.Deux ans plus tard, des rénovations majeures sont réalisées et le bar «La Vieille cloche» ouvre ses portes au sous-sol.En 1979, d\u2019autres rénovations ont lieu dans la vieille église et le bar prend le nom de «La Pleine lune».Malheureusement, à la fin de l\u2019année, l\u2019établissement doit fermer ses portes à cause de problèmes financiers.C\u2019est le 11 août 1981 que Bernard- Y Caza rachète le Vieux Clocher.Trois ans plus tard, il incorpore le bar à la salle de spectacle, créant ainsi le style café-théâtre qui prévaut depuis.Mission La vocation du Vieux Clocher de Magog est celle d\u2019un centre culturel de grande envergure offrant à la population régionale et aux visiteurs des spectacles d'artistes de grand talent.Maintenant considéré comme étant la boîte de rodage par excellence par l\u2019industrie du spectacle, la salle est reconnue pour son ambiance intimiste, la qualité exceptionnelle de son ac- coustique et la chaleur de son public.La vision et le flair hors du commun de Bernard-Y Caza lui ont permis d\u2019inscrire le Vieux Clocher dans la foulée des précurseurs tels que le Spectrum et le Club soda.Lieu magique, le Vieux Clocher est devenu depuis 20 ans un centre de diffusion de spectacles de première importance.De 1990 à aujourd\u2019hui.la renommée de cette véritable institution lui a permis d\u2019accueillir tout près de 110 000 spectateurs sance, la direction du Vieux Clocher a également créé d\u2019autres activités et d'autres lieux spécialisés : l'enregis- me trement d'albums (Pierre Labelle, Labelle.Job de fou, Vig Vogel, Vie Vogel piano solo, Hi!Ha! Tremblay.Hi- !Ha! the world.Stephen Barry Band, Here on En haut: le Vieux Clocher en 1975.Au centre, Bernard Caza, en 1981, année où il sa Ë F a pris possession du théâtre.Enfin, voici le Vieux Clocher version 1995! d\u2019un peu partout au Québec et de devenir un élément moteur du développement touristique et culturel de la région Magog-Orford.Plusieurs grands noms de la chanson et de l'humour sont passés ou ont fait leurs débuts dans le laboratoire en constante évolution qu'est le Vieux Clocher.Par ailleurs.dans une perspective de développement et de crois- the high way): d'émissions de télévision (Pierre Labelle, Labelle.Job de fou.Frangois Léveillée, Surprise sur prise.Jean Lapointe, Un dernier coup de balais.Pierre Verville): la gestion du théâtre Chéribourg à Orford depuis 7 ans; la production de spectacles et disques; la création du Festival ac- coustique (1993): et.a l'occasion du 20e, l'ouverture du café-restau- rant du Vieux Clocher ainsi qu\u2019une salle de banquet de 170 places.Nouveautés En 1991.la salle de spectacles du Vieux Clocher a été aggrandie du côté Sud, passant de 200 à 300 places.À la suite des derniers travaux exécutés.c\u2019est maintenant 400 places que comptera le Vieux Clocher, permettant ainsi de main- LE VIEUX CLOCHER - Te 2 Vo à | Publireportage \u2019 tenir des bas prix.Fait important a noter, ce nouvel aggr: andissement a été réalisé avec le souci de conserver à la salle.son cachet unique et la qualité de son accoustique.-.1 À côté de la salle de spectacle,!la nouvelle partie de l'édifice a été réalisée en respectant le style original pour l\u2019ensemble de l'architée- ture.C'est là qu\u2019on retrouve le ça- fé-restaurant de 112 places qui ouvrira officiellement ses portes dans les prochains jours.Dans ujje ambiance chaleureuse et détendue.ce nouveau lieu de sorties «et d'échanges offrira une cuisine à,la française, style bistro, avec petite carte le midi et table d'hôte en sbi- rée.Son cachet sympathique et son ambiance «relaxer feront du caŸé- restaurant le rendez-vous des 4r- tistes.Au deuxiéme étage, une superbe salle de banquets de ko places sera inaugurée au cours He I'été.Lieu prévilégié pour la tenfie de rencontres et d\u2019événements spéciaux, on agenda de ements sg commence déjà à se garnir! ! Du côté du théâtre Le Chéribourg, pour une première fois cbt- te année, on présente un spectacle- concept original commandé spécialement par les productions BŸC.«L'Estrie d'show».avec Mario Jean, Marielle Léveillé et Guy Richers\u2019inscrira certainement dans la s foulée des découvertes de l'équipe fu Vieux Clocher en remportant; ; fn grand succès auprès du public: : + rc Caaf arm JEAN LAPOINTE* { Dimanches 2-9 juillet: i Lundis 17-24-31 juillet a20h30 à LE VEUX CLOCHER ÉTÉ 95 HUMORISTE DENIS RAINVILLE: | K Le vendredi 2 juin 1995 ANTHONY AGH MARC DUPRE JUMORISTE | LE; | MICHEL BARRETTE DU «Parti pour rester ici» * MARIO JEAN | Dimanche 16 juillet : SAMEDIS IR a20h30 | KR 20 27 9 JUIN AU 19 AOÛT «Révélation JEAN LAPOINTE PIERRE LÉGARÉ FRANÇOIS LÉVEILLÉE STEPHEN FAULKNER DOMINIQUE LÉVESQUE 1994 «Si j'avais un char»: JEAN-GUY MOREAU Festival Dimanche 23 juillet * + DANS OCEAN Bell Juste à 20h30 Uh animateur pour rire» JIM CORCORAN «Zola a vélo» Dimanche 30 juillet a20h 30 KEVIN PARENT: et ses musiciens Dimanche 6 août Lundi 7 août a 20h30 VIC VOGEL BAND: «16 musiciens sur scérie Dimanche 13 août: à 20 h 30 Le samedi 3 juin 1995 DAN BIGRAS JIM CORCORAN STEPHEN FAULKNER LOUISE FORESTIER JEAN LAPOINTE PAUL PICHE JUDI RICHARDS RICHARD SEGUIN BILLETS EN VENTE MAINTENANT [ Réservation 847-0470 22 AOUT AU 3 SEPT.° » \"4.\"ww SAMEDIS DU 8 AU 30 SEPTEMBRE Soupers-spectacles disponibles Taos as aurr xe.Pass ecaS eee vrscdewvtceerrrêus Une présentation de aE 1987 nc LaTribune Billets en vente MAINTENANT RESERVATIONS 847-0470 ~ F elici ta tions! Fier de s'associer à tous les partenaires du Vieux Clocher pour souligner son dynamisme dans le monde artistique et économique de la région.05892 AN ç A LA LE VIEL À CJOCHER | DE MAGOG | ANNIVERSAIRE 05725 H 10 La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mai 1995 Le Vieux Clocher de Magog à 2 0 ans Les grands moments d'humour \" 66 Le 7 décembre 1994, le Vieux 1984 1986 ; Clocher débutait sa 20e année : \u201cd\u2019existence.Le Vieux Clocher fait ae ome Le Groupe Sanguin \u201cchef de file en vous présentant de Jean-Yves Bonneau Pierre Verville \u201cnouveaux noms, de nouveaux Pierre Verville \u2018humoristes.Rappelons-nous les ::moments extraordinaires vécus : dans ces lieux avec ceux et celles ::qui sont devenus nos GRANDS.99 PR : _, 1985 po : .Al U m | n | U m Rock et Belles Oreilles G ] Pierre Labelle Le Groupe Sanguin AS 4 Les Monstres de 'humour (Marcel Racine, Jici Lauzon, Claude Doyon et Michel Courte- REVETEMENT EXTERIEUR SE CLE | \u2014\u2014 VINYLE - ALUMINIUM - ACIER vin A 2 ES ! RAMPES - COLONNES - VOLETS pomierteau ÿ Le Ë Tre [| Spécialiste en rénovation | | VENTE et SERVICE À * Plomberie, quincaillerie fine cuisine française i 2710, RUE KING EST, FLEURIMONT Bur.: 562-6583 * Chauffage, ventilation Accessoires salles de MENU TABLE i Coin King et Allard 5s.- bains \u2018HC à 04263 \"9 Rés.: 565-4914 =] © Bains tourbillon/théra- D'HOTE } 4 peutiques 5 SERVICES i -' 1 » Robinetterie 5 tir d hi | + Céramique a partir ce ; * Salle de montre » Commercial, industriel, résidentiel * Gaz propane \"ouvert le soir, 4 à parte de LE ÿ 1, rue Principale O.1988 | 112, rue Principale Ouest | Magog Bo n n e Fête Vie ux | | | 843-3344 Magog Tournée Juste pour Rire 1988 eo.843-8 166 (Yvon Landry, Raymond Parent, 06609 Marielle Léveillé et Martin ; L'Heureux) Le Vieux Clocher ., Claire Jean et Denis Houle I est devenu au fil des ans votre centre Nous avons fourni les mate- \u2014 Le Groupe Sanguin II un intervenant majeur dans la vie culturelle estrienne.UL riaux pour l\u2019agrandissement - du Vieux Clocher Félicitations à toi Bernard et à toute ton équipe pour cette elle réussite.Bois e Quincaillerie e Peinture * Portes et fenêtres FENÊTRES Matériaux ROBERT Gérald- Guy Caza | d.g.BiblairieG-G.C.Magog Orford inc.pAGis.ce 205, RUE CENTRE, MAGOG, 843-4441 05699 06608 LES TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT DU VIEUX CLOCHER ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS PAR: 1 CONSTRUCTION BEN PELLETIER INC.Entrepreneur général aI MR PE Ba A Ae RRR RR 8 ae Wd We ECT WB EL BRA A ALA RER SN ES e Résidentiel e Commercial * Industriel stead arn msn RRA OR ERS Hy Tire 5h Ah, 7 thre i .is + ry i Co ¢ Pr (819)346-3354 935, rue Ste-Famille Sherbrooke 08607 La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 HH EAL ter i Le Vieux Clocher a de Magog a ans Ema efor oH | sopra pee Eté 1995, les grands ANTHONY KAVANAGH gr hi .= Enfin un premier «one man F ; 1 989 \" show».Un style d\u2019humour parti- aa culier où tout se mêle.Renversant, merveilleux, étourdissant (mai).725 05725 Publireportage Michel Courtemanche MARC DUPRÉ Révélation 1994 au Festival Bell Juste Pour Rire.À ne pas manquer! (Du 9 juin au 19 août).Jean-Marc Parent Pierre Verville PATRICK HUARD Un retour très attendu! Il nous revient aussi percutant avec ses mots et ses maux du quotidien.(Du 22 août au 3 septembre).MICHEL BARRETTE \\ \u2018 Un retour fort attendu.Un i tout nouveau spectacle! Un excitant moment ou le conte et la folie s\u2019éclatent\u2026 (Du 8 au 30 sep- : 1 9 9 1 tembre).Ë i Marie-Lise Pilote L Parent - Barettu # Les 4 X 4 (Danielle Roy, Suzanne Shéhérazade : Tremblay.Lise Dion et Claudine Michaël Rancourt ; Mercier) | Jici Lauzon ; DU 30 JUIN AU 12 AOUT 1995 ! 1994 RESERVATIONS: (819)843-5440 SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES S 3 Patrick Huard Sortie 118 tee E .; de l\u2019autoroute 10, Ed \u2014 vores ¥ Pierre Verville direction Parc du 1e LaTribune oe Frm 3 4 Francois Léveillée Mont-Orford pos cnr) TBO re Ï ; à | t ig Stéphane Rousseau \u2019 f Lévesque - Turcotte Jean-Guy Moreau 6 : J .?.\u2019 E .: | L\u2019expertise d\u2019une EQUIPE vous est accessible I , 11 est VRAI qu'il est SIMPLE grâce à notre EXPERTISE d'arrêter son choix pour un ameublement complet de bureau.M Étude des lieux physiques W Efficacité de l\u2019environnement Ciblage des déficiences Image projetée Planification de la réorganisation Livraison Attentes du client o Installation ; Compatibilité du mobilier nf Entretien | Mais il est aussi vrai que pour le simple achat - d\u2019un fauteuil vous allez aussi profiter de toute notre expertise.Fr.VOS PARTENAIRES DANS L\u2019ART DU BIEN VIVRE AU TRAVAIL «Super Centre de fournitures de bureau» PAPETERIE Division Pa ji : \u2014 Papeterie commerciale et détail FAUCHER INC.\u2014 Micro-Info \u2014 Ameublements _ .ES 338 Boul.B Sans f Tél.ey ase \u201c : \u2014 , Boul.Bourque ans frals: - : : = BUREAULAB OMERVILLE Qc NX 461 Sans trals loc: + 600 291-7881 : Centre de parole, lieu de création, laboratoire en constante .évolution, chef de file en diffusion.CB Le Vieux Clocher de Magog, c'est 20 ans de succès en théâtre, : chanson et humour, c'est 45 000 spectateurs chaque année et les stores horizontaux ; q ! davantage dans le futur avec le récent agrandissement qui CELEBRITY- Hunter Douglis 44 : BK porte la capacité de la salle de spectacles à plus de 400 places.J our Magog, Le Vieux Clocher sert non seulement de lieu de ; divertissement pour ses résidants mais il constitue aussi un ' i attrait supplémentaire offert a nos visiteurs, 12 mois par année.: #econnaissant cet apport, la Ville de Magog renouvelle i annuellement sa confiance au Vieux Clocher par la signature ; d'un protocole d'entente de services.À titre de partenaire, la Ville de Magog est fière d'être associée à ses promoteurs dans la : : ; À présentation de spectacles dont plusieurs s'adressent aux jeunes.= q : Son 20° anniversaire et longue vie au Vieux Clocher ! D Ad O R N a mr 5087, boul.Bourque, Rock-Forest ~~ \u201c|=: YYTYYTYYYY DECOR NW.c'est aussi une équipe de : 819-823-4100 * fs 7 DECORATEURS PROFESSIONNELS HEURES D'AFFAIRES: lo Monick Royer.Claude Goulet, Jean-Claude Lefebvre.Mardi, mercredi: 9 h 6 17 h 30 - Lucie Pinard, Wayne Fortin.Marcel Roy et Gilles Cyr foudi, vendredi: § he 2 0h 30 : vous conseillent et solutionnent vos problèmes de décoration.Dimanche FERMÉ : Venez rencontrer gratuitement, nos experts-conseils! : \\ 07 È.\u2018 .« * { * » \\ \u2018 ' .! a La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mai 1995 oo.ass ee es \"= -\u2014 ~ Le Vieux Clocher 2 0 wo ; de Magog à ans Vingt ans d\u2019histoire, une fête à vivre, deux galas inoubliables! ; HUMOUR EE CHANSONS ; VENDREDI a cote) eù l'autre ceux de la SAMEDI Clocher et nous offrent deux soirées grandioses: l\u2019une regroupant nos amis les humoristes (Michel Barrette, Mario Jean, Bruno Landry, Jean Lapointe, Pierre Légaré, François Léveillé, Dominique Lévesque, Jean- 2 J UIN 1 995 rendre hommage au Vieux Jim Corcoran animateur chanson (Dan Bigras, Ste- 3 J UIN 1 995 phen Faulkner, Louise Forestier, Jean Lapointe, Paul Piché, Judi Richards et Richard Séguin).Ces deux galas auront lieu les vendredi et samedi 2 et 3 juin 1995 et seront animés par Jim Corcoran.; - INSTALLATION PAR : DES EXPERTS ; - SERVICE DE LOCATION : DE MACHINES À TAPIS | Roger Bergeron, propriétaire 230, RUE ST-PATRICE EST, MAGOG (819) 843-4636 Le Vieux Clocher sonne s A) dns de spectacles et de réussite.DISTRIBUTEUR POUR MORENCY ET LEVER DETERGENTS P d its Sanit i * Nettoyage de tapis à la vapeur roduits danita res .* Savon/cire/scellant 22 Veilleux Inc.* Fini à plancher * Chlore pour piscine » Entretien ménager des édifices commerciaux et publics * Équipements sanitaires Luc Desjardins, Raymond Veilleux ol 2343, Rte 112, Canton de Magog, (819) 843-3512 EUR CF * Démolition * Excavation | « Niveleuse » Terre - Terrassement * Fondations * Pavage * Sable - Gravier * Asphalte * Aqueduc - Egout * Enlevement de neige « Marteau hydraulique + Champs d'épuration Ensemencement hydraulique 2972, chemin Milletta, R.R.4, Magog 843-2367 +.| | Sherbrooke (Québec) Télec.: (819)566-0131 E medeco Ig > MAGIC-DOOR st.SERRURES Quincaillerie architecturale « Cadres de bois et acier e Portes de bois et acier * Portes automatiques e Contrôles d'accès e Quincaillerie commerciale et industrielle VENTE ¢ INSTALLATION - SERVICE 4070, rue Comtois Tél.: (819)563-5010 Entreprises Serge Bombardier inc.COFFRAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL MEMBRE A.-P.C.H.Q.- 1470, ch.Riv.aux Cerises R.R.2, Magog, (Québec) J1X 3W3 Rés.: (819)843-9327 Bur.: (819)843-9480 .MRC CM complnémaos La MRC de Memphrémagog est fière de s'associer aux autres partenaires pour témoigner son appréciation pour le travail soutenu de l'équipe de Bernard Caza du Vieux Clocher qui, grâce à son dynamis- Caisse populaire Desjardins Saint-Patrice de Magog Jean-Luc Payeur Directeur général [| ;( ef et Siège social me.en a fait un lieu de diffusion des arts 230, rue Principale Ouest et de la culture réputé au Québec.MAGOG Las spas \u2019 (819) 843-3328 I Felicita tions.Téléc.: 843-2892 monts Les Salons de Quilles ABENAHIS MEMPHRE SHER-MONT ; | | SPECIAL CLAIR DE LUNE | | | LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS POUR LES MOIS DE MAI ET JUIN | LOCATION D'UNE ALLÉE POUR 3 HEURES 30% Taxes et souliers inclus.Maximum 6 joueurs | Valide aux trois salons: ABENAKIS MEMPHRE SHER-MONT 55, rue Abénaquis 85, rue Pomerleau 1245, rue King Est | Sherbrooke Magog Sherbrooke | L __81 -4457 868-6808 346-1245 ora | Them - "," CAHIER La Tribune Nos sorties Sherbrooke samedi 20 mai 1995 Magazine Weekend Arts et spectacle Un peu p&lrbout Daniel Lavoie lance /ci Montréal (PC) - Après quatre années de silence.Daniel Lavoie FESTIVAL DES HARMONIES DU QUEBEC FESTIVAL FESTIVAL EN PLEIN ACTUELLE DEDANS! i | à revient au spectacle en présentant son nouvel album, Ici, dans une émission spéciale diffusée demain, 18h30, à MusiquePlus.En plus d'interpréter deux pièces (Où la route mène, Avec les loups) de sa nouvelle cuvée, on redécouvre l'artiste que l\u2019on classe parmi les plus cosmopolites.Elvis à l\u2019université Jackson, Miss.(AP) \u2014 Certai- \u201cnes personnes prennent Elvis Pres- :ley très au sé- \u2018rieux.Ainsi, l\u2019Université du Mississippi exa- \u2018minera cet été le King sous un \u2018éclairage académique.Les conférences et discussions au programme étudieront notamment «Elvis comme sujet de la poésie américaine» et «Elvis et la culture matérielle».Un des professeurs responsables de cet événement, Vernon Chadwick, donne un cours traitant exclusivement d'Elvis.Thetford Mines en tournée scolaire Thetford Mines (PC) \u2014 Après avoir fait un malheur à Thetford Mines à la fin de 1993, l'opéra- rock Graffitis Noirs, qui traite du suicide chez les jeunes, prendra en 1996 la route des écoles secondat- res et des cégeps de la province pour une tournée qui fera découvrir cette oeuvre réunissant uniquement des talents thetfordois.Les Productions Alain Turcotte se chargent de contacter les institutions scolaires et un homme d\u2019affaires de la région cherche le financement nécessaire à lætournée, soit environ 250 000 $.De l\u2019or pour Lynda Montréal (PC) \u2014 La chanteuse Lynda Lemay a reçu en début de semaine un disque d'or pour la vente de 50 000 copies de son 2e album.Y.Toute une comédie! Toronto (PC) \u2014 La première canadienne de la comédie musicale Beauty and The Beast (la Belle ct la Bête) aura lieu le 25 juillet à Toronto.Les producteurs auront recours Æune quincaillerie informatisée de \u201d yall A .ç ¢ ] ressent pas à la politique, mais c\u2019est cours pendant la campagne, mais ten 5 accorderait Dame Nature.disent; on se rincera les oreilles, on \u2018il d Dè Pr p : hat q ndais si l\u2019Estrie serait viv | 2 Ic! un genre qu'ils se donnent.Dès son engagement lui demande déjà : , Jeme cms ais si Es re serait vivra en symbiose d\u2019une vision de qu\u2019on leur pose des questions, ils beaucoup.«J'ai la tête sur le billot», I À a © dea chance quietle tement an des compos sen sont comme ot ils ne s'arrêtent laisse-t-il tomber.Il cherche une au- Cam i \u2019 ie si 4 : us», lance-t-il.re expression, mais ne trouve pas.chan x Je me demandais si, malgré tout, dus de combats sanglants; on se fe- P .; ; ve ais qu'o n'attend quelque chose mare A la télé et autres formes de Cocoon- ra des amis, peut-être, à cause , André Fortin est un loquace qui de moi, ajoute-t-il.Je n'ai pas fini de rout 5 ning ne prendraient pas trop le pas d\u2019affinités qu\u2019on découvrira et qui s'assume.Il y a un an, quand le chan- ré onde à des questions.» ros | 2 sur l\u2019envie de sortir, d\u2019explorer, nous surprendront.teur Paul Piché l\u2019a appelé pour qu'il pond : qt SHE.dizai i _d\u2019admirer ce qui se fait de beau se joigne au regroupement des artis- A-t-il peur d\u2019être déçu par le ré- dans la vraie vie, par du vrai monde #+* tes pour la souveraineté (AS), il n\u2019a sultat?«Non, je suis un éternel opti- Lo qu\u2019on voit et qu\u2019on entend.Ouais, on peut toujours regarder pas hésité.Maintenant qu'il s\u2019est af- miste, le vie est beaucoup plus drôle J'ai \u20ac * Je me demandais si nous serions la télé.re h f d fiché publiquement aux côtés des comme ça.Je crois qu'à la dernière les a i Gats a télé, rester chez soi, refuser de 2 : y ; | de vi Bras i\" nombreux, particulièrement au- contribuer à «refaire» activement Guy A.Lepage, Eric Lapointe, Ré- minute, tout le monde va compren- as i: \u2018jourd\u2019hui et dimanche, à être pris et concrètement un monde qu\u2019on my Girard, Laurence Jalbert, Martin dre et voter \u2018oui\u2019.» Cependant, il dira fran , du goût de se coller les uns aux au- s\u2019entend pourtant généralement à Drainville et autres, il a moins envie plus tard dans l'entrevue que si le gne: 8 tres au risque de sentir un peu qualifier de fucké, parce que deve- d\u2019expliquer pourquoi il mettra son Québec vote \u2018non\u2019 encore une fois, Jean - l'odeur de la race humaine.s trop individuali grain de sel dans le campagne réfé- ce sera fini pour lui à jamais.Il ne écril un .nu trop fermé, trop individualiste, ! : I td - Je me demandais si nous avions pas assez humain rendaire.voudra ; plus age un gramme.vin.d ie d\u2019expéri - en .\u2018énergie la-dedans.ar 4 Encore envie d'expérimenter col On peut toujours regarder la té- «Les gens voient les artistes 8 re d - ; .lé, ne pas se risquer dans la foule et | d\u2019une certaine manière et dès que Rien d\u2019un partisan vais .peut échanger nos impressions de ae.; à : 1e p | Vive voix.sans gêne.même sionne STCOre moins prendre la chance de nous tenons un discours politique, ils Et Dédé tout pas êt loin 25 se connaît nd \u2019 se laisser brasser la fibre culturelle, trouvent ça louche.Quand un artiste Et Dede ne veut tia pas re un n 1 est ch pa eite de resarder La mais ce serait dommage.Et dange- | parle, il faut que ça vienne d\u2019abord ur d A part, poli due.«Lest ' & reux pour les temps qui viennent, si | du coeur.» D\u2019autant plus.ajoute-t-il.pour t1dée de l'indépendance que Je ! p ps q p } petite vie ou Julie par millions, seulement on ne peut pas dire que ça \u2018 nourrit la solidarité, le sens de l\u2019ap- : partenance, le lien fraternel qui ; naît de l\u2019expérience vécue en com- : mun.* kk Mettons que jai vécu un de ces ; matins où Internet m'inquiète; où :mon ordinateur, même s\u2019il vous : parlait, m'apparaissait comme l\u2019en- ; nemi à abattre si je voulais discu- \u2018ter; oli je me méfiais même de la \u2018petite fleur qui pousse sur mon : parterre grâce à des soins solitai- \u2018res, et à laquelle j'espère ne pas ac- vous voulez mon avis.Et si on se remettait à s\u2019éclater une bonne fois, on regretterait peut-être moins les années peace and love?vie qui bat, de réinventer une existence qui se passerait autrement que par écrans interposés.Avez-vous pris le temps de lire, de sentir entre les lignes de ce journal, jeudi, hier et aujourd\u2019hui, l\u2019âme qui habite les grands événe- ments culturels live?Non?Alors je ne déconnais pas.Qui le veut peut toujours regarder la télé.FESTIVAL DES vous! Voici donc le programme: Harmonies Harmonies Lecture a vue Gala de clôture Samedi 20 mai, 9 h à 24 h Soirée Stage Bands Dimanche 21 mai, 9 hà 17 h Soyez-y vous aussi afin de découvrir tout le talent de notre jeunesse! Billets en vente actuellement.HARMONIES DU QUÉBEC La 66e édition du Festival des harmonies du Québec se poursuit jusqu'à dimanche.Des milliers de jeunes musiciens et musiciennes envahiront Sherbrooke afin de mesurer leurs talents d'instru- que les Colocs sont un «groupe de party» et qu\u2019il aurait l\u2019air peu crédible en faisant de la politique.«J\u2019aime mieux dire ce que je ressens.» À contre-courant voter lors du référendum de 1980.S'il avait pu le faire.il aurait choisi l'option de René Lévesque.presque par instinct.Car chez ce rejeton du Lac-Saint-Jean, on parlait peu de politique et la famille qu'il fréquentait beaucoup à l\u2019époque était fédéraliste.«J'étais mêlé, mais j'aurais voté oui.En cachette, sinon je me serais fait ramasser», se souvient-il.Son adhésion au regroupement des artistes pour la souveraineté, de Paul Piché, allait de soi pour Dédé Fortin.«Je suis un des seuls à écrire en québécois.» Si Dédé a accepté la proposition de Paul Piché, c'est que pour lui, cela allait de soi.«Tu sais, je suis un des seuls à écrire en québécois», avance-t-il.S\u2019il se dit prêt à faire des spectacles avec les AS, il ne croit pourtant pas qu\u2019il puisse influencer le vote de qui que ce soit.«Ceux qui sont déjà convaincus ne le seront pas plus et les autres ne changeront pas d\u2019idée à cause de moi, estime-t-il.Puis ça m'achale les artistes qui disent \u2018moi je vais faire ça, alors faites comme moi\u2019.» Même s\u2019il dit comprendre les artistes qui ont été blessés par la tour- milite», insiste-t-il.Il trouve aussi dommage que le débat porte surtout sur l\u2019économie.«Tous les débats, partout.tournent trop autour des chiffres, croit-il.i Bon.Il ne s\u2019agit pas de les recréer, : : os vs, se projet, cest i ie di beark, il s\u2019agit de se fabriquer une ë in n'avait pas I'a ays, 210) 8 : OK, je divague.k, 8! q André Fortin n'avait pas l\u2019âge de La Tribune, archives enthousiasmant.Mais il faut qu\u2019il y ait un projet de société qui I'accompagne.» Il à tenu à s\u2019impliquer seul au sein des AS.en tant que Dédé, et non comme chanteur des Colocs.Si les discours ne le branchent pas, il a bien hâte de faire des spectacles à saveur plus politique.«Je vais essayer de faire le meilleur show possible, j'ai hâte de vivre cette ambian- CC.» CENTRE CULTUREL - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE AU THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER Les Ateliers Théâtre en fête Samedi 20 mai, 20 h BAIN PUBLIC Une comédie réaliste mise en scène par Lilie Bergeron.24 au 27 mai, 20 h \u201d L\u2019ECOLE DE LA MEDISANCE Une succulente comédie mise en scène par Mario Trépanier.mentistes.Pendant le week-end, une foule de prestations artistiques se tiendront, entre autres la célèbre compétition des harmonies venues de partout au Québec.Il ne manque que Tous les vendredis et samedis 5 STEPHANE ROUSSEAU Véritable phénomène du monde de l'humour, Stéphane Rousseau sera en spectacle tous les vendredis et samedis de l'été à la Salle Maurice-O'Bready.Pour cette occasion, il nous a concocté un spectacle concept unique réunissant de tout nouveaux numéros ainsi que quelques- uns des meilleurs moments de son premier spectacle.La célèbre Madame Jigger sera aussi de la partie! Comme elle est en vacances, on peut s'attendre à tout! Avec son franc-par- Du 7 juillet au 2 septembre, 20 h TITTY TT TIT ITY JET TOUTES L Ee Ee Car FIT SIT Te, Mardi 23 mai, 19 h 30 SOIREE DE PRIERE Dans le cadre du mois de Marie, vous étes invités a une grande soirée de prières et d'évangélisation en compagnie de l'abbé Jean Ravary et du Frère Guy Giroux, prêtre.L'animation musicale sera assurée par Claire Joliqueur et ses musiciens.Venez en grand nombre célébrer votre foi avec des conférences, des témoignages.des chants et des prières pour les malades.Billets en vente actuellement.Mercredi 24 mai, 19 h GALA MÉRITAS DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE ler et sa façon bien à elle de voir les choses, Madame Jigger sera certainement la reine de l'Estrie cet été! Le mémorable Voisin de Stéphane sera aussi au rendez-vous dans de toutes nouvelles aventures au goût estival! Profitez aussi d'un hilarant week-end en vous offrant l'un de nos nombreux forfaits! Des escapades inoubliables incluant le souper et le spectacle ou encore l'hébergement, le souper ou le petit déjeuner, le spectacle et la visite d\u2019un attrait touristique sont disponibles en collaboration avec d'excellents hôteliers et restaurateurs! C'est les vacances cet été à Sherbrooke avec un Stéphane Rousseau déchainé et des forfaits merveilleux qui vous feront apprécier pleinement les douceurs de la belle saison! Pour information ou pour achat, composez dès maintenant did le (819) 820-1000.po Cette année, le Séminaire de Sherbrooke féte son 120e ; Hôte CHEZ = anniversaire de fondation.Le gala Méritas annuel de {> (XO) officiel de v im l'institution prendra donc une couleur toute particulière.ws?M2 I'équipe de ADelta vol [El LS Andrew lhn On y honorera plusieurs élèves méritants qui, tout au long HÔTEI Stéphane sh b k La Réserve cp vi de la derniere année scolaire, ont su donner leur pleine .hi 0 seau er roo e \u2014 a Pr PATON ip mesure, stimulés dans leur cheminement par une équipe DES GOUVERNEUR: = \u2018 : ; d'adultes engagés et intéressés.L'animation de cette soi- > I rée sera confiée a Jacinthe Tremblay et René Lefebvre | Au Palais des sports de Sherbrooke \\ D = avec le soutien musical de Christian Ruel.Eleves, parents le 27 ià 15 h à 19 a 0 et enseignants participeront aussi activement a cet événe- .\u20ac mai et a h 3 ha ment pour une soirée inoubliable! Billets en vente actuel- Billets en vente au Palais de sports 18 seq lement.et aux guichets du Centre culturel.$ 8 i I\u201d UE ; a od ; | o 2 .@ ¢ Vendredi 26 mai, 19 h 30 .EXPOSITIONS ë 1 É F , Lo , .= u GALA DU MERITE DU COLLEGE Jusqu'au 25 juin Jusqu'au 25 juin a 1 SACRÉ-COEUR Le d\u2019 gl mw ; [ Galerie dart.Foyer de la Salle {| | .Sous le theme Fétons ton excellence, les professeurs, pa- L\u2019ART PREND L'AIR : .y à ni rents et anciennes éleves du Collège Sacré-Coeur honorent les éleves qui se sont distinguées au cours de l'année VOL PARALLELE Maurice-O Bready 2 ; .scolaire 1994-1995.Des prix d'importance tels les Prix Musée des Beaux- $ tr Coop |.2, 3, 4 et 5 seront remis en plus de ceux de la Arts de Montréal # ; médaille du Gouverneur général.Les volets socio-culturel, pe sportif et académique seront couverts lors de ce grand Hall du Pavill tral RICHARD ê qu : événement.Le Prix Léandre Lachance sera également re- a ura on centra Ë 4 3 mis a un membre du personnel.De nombreux numéros MICHEL VELTKAMP BARBEAU ', artistiques ont été prénarés par les éleves afin d'agrémen- Kl UE ter cette grande soirée.Soyez-y! Billets en vente actuelle- Peintures Tableaux et assemblages qu ment.Le Bruit d'un regard, Danielle April, Tissus, fil métallique et bois, 1993.É to .CNIVERSHIE DE.Ca eranent du Queer Ville de sh *C \u20ac \u20ac .+ - .Ministé Sherbrooke Une collaboration : s SHERBROOKK Ea Ministère orbrooke es rl \\ \u2018 \u2018 , § ¥ \u2019 | | est AN lébat n, je s\u2019en n de iorer s ne \u2018est uper S re- bien pis je une hétai- se le ange s lo- dis- mais déjà Hote au- pas.Chose ni de \u20ac ré- opti- drole niére pren- | dira si le fois, Il ne mime 5 être C\u2019est jue je ue le omie.rnent oit-il.K.Fai- , c\u2019est qu\u2019il y ccom- lu sein t non Si les > il a cles a is es- possi- 1bian- ier.ant des , le jue ra- au anch FA] Une pubk-promotion préparée par Marie-Josée Dubois 06729 \u2014 \u2014 La chanson, fa Montréal (PC) aimé être un artiste.un chanteur.Pour pouvoir dire pourquoi il existe, il à plutôt choisi l'écriture.L uc Plamondon aurait peut-être disques LE Sa mère chantait toujours des chansons de Charles Trenet, de Félix Leclerc, raconte-t-il.Chez lui.il n'y avait pas de disque, pas de livre.Sa tante Anna possédait un gramophone ainsi que la discographie complète de la Bolduc, et le jeune Luc était fasciné par son langage.Mais c'est Aznavour qui lu incité à écrire ses premieres chansons, dira-t-il.ya 25 ans, il à offert Dans ma Camuro à Steve Fiset \u2014sa première chanson à s'être hissée dans les pal- mares.Depuis, il a emprunté l'autoroute de la création, a cu 50 numéros un au palmarès au Québec, une dizaine en France.«J'avais certainement un don et j'ai eu envie de le développer.Dans les années 60, j'écoutais Brel, Ferré, Brassens, les grands de la chanson française.À la même époque, ici, Vigneault, Clémence Desrochers, Jean-Pierre Ferland commengaient a écrire des chansons.En même temps, j'étais très fan du théâtre de Marcel Dubé.J'ai commencé à écrire du théâtre.Parallèlement, j'écrivais quelques chansons sans savoir, loin de là, que je finirais par en faire un métier.» Luc Plamondon s'orientait vers Arts ef speciacles autre chose.Il avait fait ses études en langues.Il a d'abord pensé se diriger en journalisme international pour satisfaire et son besoin d'écrire et celui de voyager.A 26 ans, il occupait un poste de professeur dalle- mand et d'espagnol dans un cégep.À l'époque.il fréquentait la boîte «Chez Clairette» où se réunissaient tous les artistes.«C'est là, se sou- vient-il, que j'ai rencontré Andre Gagnon à qui j'ai montré Dans ma Camaro.C'était la première chanson qui se distinguait de celles qu\u2019il avait écrites auparavant.«Pendant dix uns, j'avais écris à la manière des autres.Je n\u2019avais pas encore trouvé ma façon.» \u2018 Déclencheur de carrières Vingt-cing ans plus tard, un coffret double renferme les 25 chansons les plus connues de l\u2019auteur.Le coffret est destiné au grand public.Le premier disque est composé de ballades et le deuxième vu dans un sens plus pop-rock.«Dans le choix des chansons, 1l y en avait cer- taipes qui s\u2019imposaient.On veut rappeler des souvenirs aux gens.Quelques-unes là-dedans sont devenues des classiques et d\u2019autres sont significatives dans la carrière des artistes qui les interprétaient.» Incognito, par exemple, a donné des ailes à lu petite colombe Céline Dion, jeune fille trop sage.Nuit magique u propulsé Catherine Lara au sommet des palmarès français.Julien Clerc a effectué un virage important avec Coeur de rocker.Monopolis a lancé Martine Saint-Clair, qui chantait, estime Plamondon, comme Whitney Houston bien avant qu'on la découvre.Pour une histoire d\u2019un soir a été le premier hit de Marie- La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 1995 Ad NF Photolaser PC Luc Plamondon: «Mon métier n\u2019est pas un métier de paillettes.Par lui, j'ai donné un sens à mon existence.» Denise Pelletier.Vivre avec celui qu'on aime, le premier de Francine Raymond.Piaf chanterait du rock, le déclencheur pour Marie Carmen.Je t'aime comune un fou a fait redémarrer la carriere de Robert Charlebois.Derrière Diane Dufresne, depuis J'ai rencontré l'honune de ma vie, ily a eu pendant de longues années la force de l'écriture de Plamondon.Pour lui.elle demeure une «grande».une diva qui s'est emparée de ses chansons avec une force incomparable.Starmania Le théâtre est un vieux réve qui sommeille.Plamondon croit qu'un jour il le concrétisera.NH y a touché avec Srarmania, plus grosse tournée française de la décennie et c'est devenu «monstrueux».Au moment de sa création en 75, Plamondon avait amené à Paris les plus grandes voix du Québec.«À ce moment.nous étions très en avance sur les Français.Le rock faisait déjà partie de H3 con Luc Plamondon LI Vingt-cing ans après, les classiques, les hits d'artistes et les bons souvenirs garnissent généreusement les archives du paro ler nos vies, Srermania ua change des choses.En ce moment.la presque totalité des rôles de Starmania sont tenus par des Québécois.Avec Michel Berger.nous avons créé quelque chose où les gens se retrouvent depuis trois décennies.» Grace à Srarmania, cette grosse machine bien huilee, Plimondon nla pas à se demander de quoi demain sera fait, Pour cette raison.il a pris la decision de prendre une année.sabbatique qui lui permet de faire le\u201d menage dans ses cahiers d'écriture.Bien rangées dans des chemises bleu.azur.lus chansons seront bientôt peaufinées et acheminées vers des interprètes.Il à offert L'autoroute électronique à Charlebois qui célèbre son 50e anniversaire, il n'a pu résister à ki demande express de Ginette Reno de s'approprier Galaxies.«Il fallait quelqu'un qui ait du vécu, le meme age que moi.» Il travaille à l'écriture du nouvel album de Richard Cocciante.un «merveilleux mélodiste».H s'apprète à remonter La Légende de Jimmy er Les Romantiques.Bientôt.de nouvelles auditions seront ouvertes pour la poursuite de la tournée de Starmania.Cet album, qui fait le panorama de 25 années.l'a poussé à faire un bilan.Pourtant, Plamondon ne s'intéresse pas au passé.Le futur le fascine.«Je me sens comme à 25 ans, je vis toujours de la même façon.Je ne veux pas me pencher sur ma vie.«De mon enfance où on récitait fe chapelet en famille, j'ai gardé cet espèce de rève d'éternité.Je veux rester en rapport avec l'infini, ce qui est au-dessus de nous.Je n'ai pas perdu ça.Quand on écrit.on a cette communication.Mon métier n'est pas un métier de paillettes.Par lui, j'ai donné un sens à mon existence.» TPFRTZISTETAV7 TTI TTT TTI IT TI Téléphoto par Claude Poulin La chanson Théo et Antoinette a fait connaître Jean-Pierre Manseau en 1974.Jean-Pierre Mans «Je realise le reve de ma vie» Pierrette ROY Sherbrooke a vie a toujours été la « M chanson.Depuis 20 ans, je n\u2019arrête pas de faire des pieds et des mains pour reprendre le métier mais aujourd\u2019hui, je réalise le rêve de ma vie.» C\u2019est, d\u2019ailleurs, le plus grand espoir qui anime aujourd'hui Jean- Pierre Manseau alors que Musique Kasma et le producteur Gerry Plamondon \u2014qui a déjà produit trois de ses albums\u2014 viennent tout juste de mettre sur le marché la compilation de douze chansons de ce chansonnier, dont l\u2019originale de la fameuse chanson Théo et Antoinette qui avait fait connaître Jean-Pierre Manseau d\u2019un très large public et dont l'enregistrement étart désormais introuvable.Une nouvelle qui ravira ceux qui avaient été séduits, en 1974, lorsque la chanson est sortie sur disque puisqu\u2019ils auront le plaisir de la redécouvrir sur support audio-numé- rique.Tous les espoirs.Une nouvelle qui ravit tout autant, il va sans dire, Jean-Pierre Manseau parce qu\u2019elle lui ouvre la porte à un retour possible et officiel à la chanson, six ans après avoir enregistré son dernier 45 tours M'\u2019en- tends-tu qui a eu la malchance de sortir quelques semaines avant le lancement du succès Hélène de Roch Voisine.Car, démarrée en trombe avec un succès comme Théo et Antoinette, auquel se sont joints quelques autres comme Tu chantes comme moi ou Tout ce que je veux, qui sont d\u2019ailleurs inclus sur l\u2019album-compi- lation, la carrière de Jean-Pierre Manseau a été marquée par la déveine, même s\u2019il n'a jamais cessé d\u2019écrire.Après avoir pratiqué 100 métiers dontcelui de serveur-chanteur, de professeur suppléant et, aujour- d'hui, de traducteur pour une maison d\u2019édition, et avoir vécu les 100 misères qui s\u2019y sont rattachées, le chansonnier avait pourtant toujours gardé en tête de revenir un jour à la chanson.«Ce qui m\u2019a toujours fait le plus mal, c\u2019est que j'aie tant de chansons dans mes tiroirs et qu\u2019elles soient condamnées à y rester.Mais, je n\u2019ai jamais perdu espoir même si, par bout, j'étais assez essoufflé.» Bouillon de culture La piqûre de la chanson a atteint Jean-Pierre Manseau lors de son épisode sherbrookois puisque né à Drummondville, il s\u2019est installé avec sa famille dans la ville-reine à l\u2019âge de deux ans et y a habité jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.C\u2019est dans l\u2019effervescence de l\u2019époque, au niveau culturel, du Séminaire de Sherbrooke où il a suivi une partie de son cours classique, qu\u2019il a découvert les arts, musique, chanson et théâtre.«C\u2019est vraiment au Séminaire, en compagnie de prêtres comme Paul- Emile Royer ou Maurice Ruel que j'ai développé le goût des mots et celui de la scène.C\u2019est dans ce bouillon de culture que m'est venu le désir d\u2019apprendre la guitare et que j'ai écrit ma première chanson à l\u2019âge de 16 ans, dès que j'eus mai- trisé mes trois premiers accords.» Le rêve, toujours Et, depuis 31 ans qu\u2019il écrit, Jean- Pierre Manseau en a composé entre quatre et 500 parmi lesquelles 40 seulement ont eu l\u2019occasion d\u2019être connues.Cing albums \u2014en comptant le plus récent\u2014 et une dizaine de 45 tours plus tard, Jean-Pierre Man- * des textes du poète et les deux com- Eau seau n\u2019a rien perdu de sa flamme et, s\u2019il a aujourd\u2019hui guéri de cette naïveté face au métier qui l\u2019a longtemps caractérisé, il rêve encore d\u2019autres projets dont de prochains albums avec de nouvelles chansons, l\u2019écriture de romans \u2014deux manuscrits sont en chantier\u2014 et aspire à remonter sur scène pour une tournée de spectacles.D'ailleurs, une puissante amitié qu\u2019il a nouée avec le poète et dramaturge Sylvain Rivière s\u2019avère pour lui riche en promesses à cet égard.Car il vient de mettre en musique plices souhaitent endisquer 15 chansons à l\u2019automne, Manseau venant ici chanter Rivière.De plus, à l\u2019invitation de cet ami originaire de Carleton et qui habite aux Îles-de-la-Madeleine, 11 se produira 15 jours, cet été, dans un resto des Îles, histoire de reprendre con- tagt avec la scène où il n\u2019est plus monté depuis 1990 et, qui sait, développer d\u2019autres projets.«J'ai conscience qu'il m\u2019appartient de rebâtir tout cela mais, en même temps, je sais qu\u2019aujourd\u2019hui, avec la sortie de cette compilation, lPespoir renaît pour moi.» METIER D Arar oT Sonia Benezra: à quand le cinéma?Montréal (PC) C ¢ nest pas parce quelle ne savait comment occuper son temps que Sonia Benezra a dévidé de passer tous ses week-ends en studio.et cela durant plus d'un mois, pour enregistrer un album.Ce nouveau défi.la jeune animatrice avait envie de le relever depuis belle lurette et ne s'est pus fait prier pour se lancer dans l'aventure d'un disque oponyme.« Bien avant de devenir animatri- ge, Sonia Benezra révait de chanter.En fait, cette comédienne de formation voulait avant tout faire du cinema.C'était sa première ambition, la seconde étant de chanter et ensuite d'animer.vo La vie aura bouseulé ses plans.mais loin de s'en plaindre.Mme Benezra se dit très heureuse de la tournure qu'ont pris les événements.Maintenant ou jamais «Qui m'aurait dit qu'un jour J'allais animer, ct en français à part qui», s'exclame la sympathique ani- thatrice, qui se souvient d'avoir fait très sérieusement un démo avec des amis il y a quelques annees, alors qu'elle était à l'emploi de Musique Plus, * Celle douzaine de chansons n'avaient pas trouvé preneur à Fepoque.«Mais c'est correct ainsi.J'ai rÉalisé que, dans la vie, on à souvent tout ce qu'on veut, mais pas néces- shirement dans l'ordre qu\u2019on espé- Rit.» t .\u201coo Toute cette histoire remonte à il t \u2018 Pratelese: PC Comédienne de formation, Sonia Benezra révait, dans l\u2019ordre, de faire du cinéma, de chanter et de devenir animatrice.La vie a bousculé ses plans, mais se charge, semble-t-il, de respecter ses ambitions, même si c'est un peu dans le désordrel y a quelques mois.alors que Sonia Benczra coanimait lc Téléthon des Etoiles.La chanson de fermeture était une chanson anglaise et comme la majorité des coanimateurs étaient francophones et connaissaient très peu la chanson.c'est Sonia qui.micro en main.conclut le téléthon.Le producteur Yves Tremblay fut suffisamment impressionné par le talent de Sonia pour lui demander sielle avait envie d'enregistrer un album.L'animatrice ne le prit pas vraiment au sérieux.jusquau moment où.quelques jours plus tard.M.Tremblay revint à la charge.«Quand jai vu qu'il était vraiment sérieux, j'ai commencé à avoir peur et j'ai voulu n'éloigner.Finalement c'est très sécurisant de parler d'un rève qu'on n'a pas réalisé».raconte la jeune femme de 34 ans.Pourtant.Sonia eu le sentiment qu'elle ne pouvait laisser passer cette chance.«J'ai eu le feeling que si je ne faisais pas cet album maintenant, avec ce gars qui y croyait vraiment.jamais je ne le ferais!» Et si tu n'existais pas Celle qui, il y à quelques années, se faisait dire qu'elle n'était pas animatrice mais comédienne.risque d'entendre.neuf ans plus tard, le mème genre de commentaire: Sonia Benezra est animatrice.pas chanteuse.Mais cette jeune femme déterminée se dit prête à vivre avec cette situation.Sonia Benezra n'a pas peur du travail.De plus, elle sait apprécier sa chance.tout en gardant les deux pieds sur terre.«Je suis parfaitement consciente t que si j'ai gravé un album, c'est parce que je suis en ondes et que ça suscite beaucoup d'intérêt.Par contre, jamais je ne me servirais de cette chance pour offrir un produit que je ne trouverais pas bon.Je voulais graver quelque chose dont je pourrais être encore fière dans vingt ans.» La chanteuse a choisi des chansons significatives pour elle.Sur dix pièces, sept sont en anglais.Et tant pis si Et si tu n'existais pus vient d'être repris par le groupe Laymen Twaist.«Ça fait des années que je me disais que si un jour je faisais un album, j'y graverais cette chanson de Joe Dassin.Dassin fut le premier artiste francophone que j'ai vu sur une scène.Mon premier chum m'avait offert ses aisques et mon père l'aimait beaucoup.«Quand jai entendu Laymen Twaist chanter cette chanson.jai eu.envie de pleurer, avouce-t-elle.J'avais: déjà enregistré la chanson.mais j'au- tais encore pu la retirer.Par contre, après avoir entendu Laymen Twaist.: je me suis rendue compte que nos.deux versions étaient complètement; différentes.D'autant plus que j'y- avais écrit une partie en espagnol.Jai donc décidé de garder la chanson sur mon disque.» Elle est particulèrement fière de, Mi reina, mi flor.une chanson pour: son père écrite par Eddy Marnay et.Alain Norcau, de Unbreakable heart, ct de Là où je vais de Nicolas Peyrac.La chanteuse n'avait pas prévu; chanter trois morceaux en français et- sept en anglais, mais le résultat final.représente très bien son cheminement, clle qui à vécu les deux tiers- de sa vie en anglais.\u2019 + -\u2026.papPSpEU SEEN AREAS RAA REREE # \u201cHa La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 moi 1995 \u2018après Big Bazar de Fugain borateurs, qui lui ont livré des textes graves sur des sujets touchants, dérangeants, universels.Québec (PC) M a donc passé le message à ses colla- Le sida, la corruption, le fascisme insidicux, la soéiété qui réduit les hommes au rang de laissés pour compte.telles sont ces injustices de- ichel Fugain a réalisé récemment qu\u2019il manquait «de trucs qui parlent de la rue».I! HEE EN] DU LUNDI au VENDREDI 11h30 TELE T vant lesquelles Michel Fugain u piqué «des colères existentielles».Plus ça va, son dernier album, traite de tout cela, mais aborde également des sujets plus légers, humoristiques même.Le funk, le country et le rap trouvent leur place à travers les envolées des cordes, les roulements de tambour et les riffs de guitares.Ainsi en a voulu Fugain qu\u2019on continue d'associer ici au Big Bazar.«J'ai parfois l'impression que le Big Bazar a marqué l\u2019humanité entière», u-t-il lancé en entrevue, un brin exaspéré.En effet, qui d\u2019entre nous n\u2019a pas un souvenir associé à Fais comme l'oiseau ou C'est un beau roman, c'est une belle histoire?Cette aventure s\u2019est pourtant terminée en 1976, au terme de cinq années exténuantes.«Avec le recul, ce sont des souvenirs douloureux qui remontent à la surface quand je pense à cette époque, confie Fugain.J'ai beaucoup souffert d\u2019être tireûür et pousseur tout à la fois.C\u2019était contre nature.» Après le Big Bazar, la compagnie Michel Fugain vit le jour.Puis Fugain vécut «trois années capitales» comme animateur à l\u2019atelier-école de Nice dont il sortit très fatigué.«Pendant trois ans, ce furent des échanges intenses avec 60 vampires qui prennent et ne vous rechargent pas», analyse-t-il.Alors quoi de plus normal que de penser à s'arrêter un peu?En 1981.Fugain lâche tout.Une année sabbatique s'impose.Elle durera cinq ans.Dans cet intervalle, Fugain vendra tout, sauf sa maison, et se couvrira de dettes.Dans les médias français, On a parlé de traversée du désert.«Mais la traversée du désert a commencé après, dit-il.Quand jai envisagé mon retour.J'ai alors réalisé qu'à côté du Big Bazar, Michel Fugain n\u2019existait pas.» Aujourd'hui, à 53 ans, Fugain semble avoir trouvé l\u2019équilibre.Et maintenant qu\u2019il s\u2019est déniché une maison de disques (EMI) et qu\u2019il produit et réalise ses albums, Fugain se sent «mieux armé» pour assurer une présence plus constante au Québec.Le plus important festival de blues du Québec du 29 juin au 2 juillet présente en spectacle au Théatre le Granada le 29 juin CTA Tokens i Car 790 nly 1 Gch (4! CHECKS ASW MONEY ROL Zu Gas -Nofary 5, come Tagg Cl * Billets en vente au 49, rue Wellington Nord et au Café du Palais 238 N.B.Le spectacle de Kat Dyson suivra & minuit.* lh edit ls En collaboration avec centre-ville Sherbrooke 06482 Arts el spectacles a pas à dire, l'heure est a l\u2019exploration.Evidemment que nous parlerons aujour- d\u2019hui de musiques actuelles, naturellement que nous causerons musiques d'harmonie.En période de Festival, faut c\u2019qui faut et ce qu\u2019il faut en plus, c\u2019est tenter de se soustraire un petit instant au Jaimepas-ça-moé décrétés d\u2019avance qui, souvent, posent.des oeilléres aux oreilles! disques y\u201d LUSSIER SUDORI Pino Minafra Sud Ensemble Les disques Victo, CD 034 C\u2019est latin, c\u2019est enflammé, c\u2019est uilleret, c\u2019est italien et c\u2019est tout à ait moderne.Le trompettiste Pino Minafra n\u2019en est pas à son premier enregistrement, loin s\u2019en faut, mais voici qu\u2019il offre son petit dernier sur l\u2019étiquette maison du FIMAV, les Disques Victo, et que sans chauvinisme aucun, on peut être fier de ce joli coup de soleil.Appuyé par le Sud Ensemble, un sextette tout de mouvances, Minafra s\u2019amuse sérieusement, joue de subtilité autant que de virtuosité, s\u2019assoit sur la souche d\u2019un foiklore actualisé, puis se projette dans un jazz bien rincé.Chaleureux au cube.Ça se déguste comme une salade César bien dosée (ce qui incidemment est rare).Un album qui a de la gueule, accessible et surprenant à la fois.Miam! Il faut notamment entendre Le Tango, clin d\u2019oeil un peu vicieux à Fellini, il faut s\u2019offrir toute la subtilité et les dialogues superbes de A Margherita (ma préférée), il faut déguster par petites bouchées chaque sentier exploré dans la longue Au fond je suis un américain du nord.ARTE KRONOS QU rue Vo PHILIP GLASS KRONOS QUARTET performs Philippe Glass Les disques Nonesuch DC 9 79356-2 Faut-il vraiment présenter le quatuor à cordes américain Kronos?Bon.Et les musiques de Philippe Glass?OK.Ces choses étant établies, voilà de la musique de chambre décrassée, sentie, voici des coup d\u2019archets qui ont du coeur et des tripes, voilà quatre quatuors où Philippe Glass se risque à l\u2019intimité, au rapprochement signifiant.De leurs côtés, les musiciens de Kronos, habitués à travailler dans un esprit de fusion avec les compositeurs qu\u2019ils cxécutent, multiplient ici les moments d\u2019émotions, décu- Pour oreilles musclées ou pour explorateurs avisés plent la portée du propos original, restent eux-mêmes tout en portant l'écriture à des sommets.Quiconque apprécie la musique contemporaine, quiconque aime la musique de chambre en général, oserais-je avancer, se délectera.Sensible.Sonore.Parfois sensuel.Et facile, très facile d\u2019écoute.MASADA MASADA John Zorn Alef DIW-888 Attention au prix de l\u2019importation, mais ça vaut cent fois de casser sa tirelire ou de changer ses yens.Coup de coeur, coup de foudre à l\u2019écoute de ce premier album de la trilogie Masada (les trois sont dis- ponble) de John Zorn, Il ne s\u2019agit pas ici de s\u2019embarquer dans le débat de la culture radicale juive, courant culturel au demeurant particulièrement hot et absolument attractif qui couve depuis le début des années 1990, nous parlons musique.Le saxo alto du magnifique Zorn, batterie, contrebasse et trompette tantôt en parfaite symbiose, ailleurs respectueusement en retrait, confère à Masada, un projet acoustique, des vertus qui dépassent la simple écoute d\u2019un style musical, fut-il beau, fut-il né d\u2019influences multiples.Ici, il est question de boyaux tordus, de cris et de larmes, de voyage, de connaissance du monde, d'ensorcellement.Rien de moins.Et si j'en entend une ou un se contenter d'appeler ça du free jazz, je lui refile quatre heures d\u2019écoute en affilée du dernier Mit- SAINT-CHARLES EN MUSIQUE 1995 Séminaire de Sherbrooke SDS CD-1001 Lhe Permettez que je salue, et trés chaleureusement encore, le professeur Louis Fournaise et les jeunes musiciens du Séminaire de Sherbrooke d\u2019abord pour l\u2019audace et le courage qu\u2019ils ont eu de concrétiser leur rêve.En se lançant dans l\u2019aventure de l\u2019enre istrement d\u2019un disque, d\u2019autant plus qu\u2019une captation qui rend justice à la musique d'harmonie n\u2019est pas mince tâche, ces jeunes et leur maître ont sans doute marqué à jamais leur vie; et ce à bien des points de vue.Sans être parfait, ce qui est d\u2019ailleurs normal, malgré des conditions d'enregistrements minimalis- tes, l\u2019album offre de très bons moments musicaux.C\u2019est léché.On.s\u2019est donné la peine de comprendre les partitions en plus de les apprendre, on s\u2019est pris au jeu de la nuance, le choix éclectique des oeuvres est stimulant.En fait, ct je le dirai franchement, j'ai entendu en ce domaine, des disques de groupes professionnels qui ne vont pas à la cheville de celui wad A Le .LT vl) a von ue td ini pour toute la famille (aucun contact aucun danger) I 128, rue ro Aton TL.rh of \u20ac = 78) B20- Marée rouge De la trempe d'un Top Gun transporté sous le Pacifique : Une critique de Pierrette ROY Vv ous vous souvenez de Top Gun.cet excellent film d\u2019action à l'américaine qui a réussi à procurer les plus grandes sensa- .{Mons?Si oui et que vous avez aimé.: il y a fort à parier que le nouveau » film Marée rouge (version française © \u201cde Crimson Tide), résultat du travail + de la même équipe à savoir le réali- : sateur Tony Scott ct des producteurs ; Don Simpson et Jerry Bruckheimer, i i i + - VOUS passionnera tout autant.ciném Actucllement présenté au cinéma du Carrefour de I'Estrie.Marée vouge se déroule cette fois-ci à l'inté- ; rieur d\u2019un sous-marin américain, le : US Alabama.dans un contexte, d\u2019un : éventuel holocauste nucléaire, me- : nace que fait peser sur le continent i : «américain une armée de rebelles rus- , ses.A 9 Fae + Tepe?Le lieutenant-commandant Ron Hunter (Denzel Washington) confronte le capitaine Frank Ramsey (Gene Hackman) à bord d\u2019un sous-marin nucléaire.L\u2019 enjeu: une menace ed holocauste nucléaire pour le continent américain.Il faut donc imaginer ici, pour tous les membres de l'équipage, un contexte de tension extrême à l\u2019intérieur d'un univers aussi clos et réduit qu\u2019un sous-marin qui navigue dans le Pacifique.Graine de discorde Et, comme on pouvait s'y attendre d'entrée de jeu, la graine de discorde s\u2019installera entre le commandant et son capitaine.deux tempéraments très forts dont les dissensions, par rapport a l\u2019interprétation de directives secrètes reçues, viendra diviser l\u2019équipe en deux.La mutinerie qui s'installera à bord prendra.par les excès qu'elle entraînera, des allures de western sous-marin des temps modernes car on y jouera à \u2018quel clan désarmera l\u2019autre mais l\u2019ensemble est, néanmoins, d\u2019une redoutable efficacité.L'action et la tension ne manquent pas, du début à la fin.dans Marée rouge et la formidable batterie des plus gros moyens américains est ici mise à contribution pour créer un suspense diablement prenant.La caméra est alerte et ne lésinc FAMOUS PLAYERS 3 LOE PORTLAND 565-0366 , THT: Hl age EL ES RE QU'A 6HOD DIE HARD WITH A VEN SAM ET DIM: 1H45.7H00.9H20._ SEM: 7H00, 9H20.VICTORIA + JOSIANE ALAIN 13 x ABRIL i BALASKO CHABAT CUNECOMEDIE (ANS+ CHUTE (LIBRE ETBALL V.F de SrAt RIES UNE COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO meet la pornopation de TICKY HOLGADO Maudit SAVOUREUSE ET D'UN CHARME IRRESISTIBLE, UN FILM TOUT PUBLIC QUI ENCHANTERA LES MACHOS.! -FRANCINE LAURENDEAU LE DEVOIR SAM-DIM:1H55, 7H10 SEMAINE: 7H10.LEONARDO DiCAPRIO 13 ANS + TOUS LES JOUR A: 9H35.« PRENANT! VOUS RESTEREZ CLOUE A VOTRE SIEGE!» -BILL DIEHL, ABC RADIO NETWORK « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE!» -DOLORES BARCLAY, ASSOCIATED PRESS « LE PREMIER BLOCBUSTER DE 95 FAIT SURFACE!» -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « UN THRILLER REMPLI D'ACTION! » -PETER TRAVERS, ROLLING STONE FES SITES du as à 2H05, 7H20, 9H45.06044 3 10 a.' x A x SE te TL PE EVE I an 4 A | All ! i {i il : i ol NI ' .He Bp ibd | ; SAM ET DIM: SEMAINE: 7H20, 9H45.! bos { } 9 La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 LA MAISON DU CINEMA AA ALLIANCE ONT LE PLAISIR D'INVITER 300 PERSONNES A LA PREMIERE DU FILM an LaTribune IE HE 5] an 3 LE eT le IY pas sur les plans, les effets visuels sont saisissants alors que la musique.qui méle les airs classiques et les mélodies entrainantes, vient ponctuer avec un à-propos percutant l\u2019ensemble des événements.LE JEUDI 25 MAI 1995 À LA MAISON DU CINÉMA Nom: Adresse: Lorsque, de plus, on met à contribution deux acteurs de fort calibre comme Gene Hackman et Denzel Washington qui, ici, sont aussi brillants l'un que l\u2019autre, on peut s\u2019attendre à concocter une recette gagnante.Présentez-vous le lundi 22 mai, à 9h00 avec le coupon ci-contre, dûment rempli, au cinéma, 63 king ouest, Sherbrooke.Les premiers arrivés recevront un laissez-passer pour deux personnes.Et c\u2019est tout à fait ainsi que s\u2019élabore Marée rouge qui, à n\u2019en pas douter, atteindra tout comme l\u2019avait fait Top gun avant lui des sommets au box-office.Ville: Code postal: Téléphone: à \u201cUn conte 4.romantique fait pour séduire.\u201d -P.Roy, La TRIBUNE Don Juan © PeMarco EN VERSION FRANCAISE AN ALLIANCE Dimanche: 1:20 - 3:20 - 7:10 - 9:20 Tous les soirs: 7:10 - 9:20 KEVIN KLINE Pons Baiser De Trance version françance de FRENCH KISS Tous les soirs: 7:05 - 9:25 Dimanche: 1:15 - 3:25 - 7:05-9:25 \u201cC\u2019EST DE LA PURE MAGIE! \u2018D\u2019UNE GRANDE BEAUTE, UN CONTE 3200 = DE iN ele] MORNING fae \u201cAllez voir cette magnifique aventure familiale d'amitié\u201d.- Dr, Donald Reed PRESIDENT, ACADEMY OF FAMILY FILMS MEG Ryan Tous les soirs: 9.10 Sophia Loren Marcello Mastroi Julio Roberts Tim Robbins Kim Basinger Stephen Rea Lauren Bacall numa Robert Pr êt- a- Por ter : om.Altman version française de READY TO WEAR version française de À LITTLE PRINCESS Dimanche: 1:30 - 3:30 - 7:00 ALLIANCE Tous les soirs: 6:50 - 9:20 Dimanche: 1:05 - 3:25 - 6:50 - 9:20 Une SANDRA BILL Tous les soirs: 7:00 \"LE FILM histoire BULLOCK PULLMAN === ROMANTIQUE damour.yn pm au ABSOLUMENT LE PLUS DROLE DE LEE\" -Pat Collins, WWOR/NEW YORK BILLY CRYSTAL - DEBRA WINGER =.to crit ROCK.deuxieme ENCHANTEUR!\u201d , - Jeffrey Lyons, degré.SNEAK PREVIEWS Sommeil version française de WHILE YOU WERE SLEEPING \"\u2018varsion TTR ET TT IR LD 0 Sam.dim.Lun.: 2:00 - 4:30 -7:00 - 9:30 J [26 film aû ciné-parc: ]R- 2e tilm au ciné-parc: DAVID CARUSO 1 CHRISTOPHE pas SAMUEL LJACKSON [I LAMBERT NGEANGE DEFIN LE BAISER = IE i JELLIES DE LA MORT Je POLRCHASSÉ v.f.de KISS OF DEATH v.1.de THE HUNTED \u201cHb le La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 Marie-Francine Hébert «J'écris pour les enfants qui ont de la difficulté à vivre» Pierrette ROY Sherbrooke Qt L + 1 \"1 F e n\u2019écris pas pour les enfants « choyés par des parents atten- ' tifs à leurs émotions.Ceux-là n'ont pas besoin de moi.J'écris pour ceux qui ont de la difficulté à vivre et \u2018dont personne n\u2019a le temps de s'occuper.Car c\u2019est une valeur qui se petd, le sens de la responsabilité.C\u2019est mon petit côté Mère Teresa ou Abbé Pierre.» * Or, dans sa carrière de romancière pour les jeunes, Marie-Francine Hébert a souvent mis sa facilité à entrer en contact avec ce type de lec- jeurs à profit pour aborder des thèmes réputés difficiles à traiter comme l'amour, l\u2019éveil à la sexualité pu) la mort d'un être cher, comme dâns son plus récent Une maison élaûs la baleine publié dans la collection Premier roman aux éditions La Courte Echelle.* Dans ce petit roman, l\u2019héroïne éli-Mélo, très appréciée des en- faits, perd son grand-père dont elle était très proche et apprend à vivre son deuil après avoir d'abord nié j'éyidence, puis manifesté un grand sentiment de colère pour cet aban- Hop et enfin avoir accepté de vivre on chagrin qu\u2019elle exprime comme un-océan de larmes dans lequel elle se perd.«ln Vitre d\u2019abord \u201c.- «{*Depuis plusieurs années.Marie- Fräncine Hébert avait en tête {aborder ce sujet délicat mais avant HE) d'y arriver, elle a dû le vivre elle-mé- me avec la perte de son père, alors qu\u2019elle voyait disparaître pour la première fois quelqu'un de très proche d'elle.«J'ai senti ce deuil profond dans mon corps et j'essayais d'imaginer ce qu\u2019une fillette de sept ans pouvait ressentir dans cette situation.Généralement, on a l\u2019impression que les enfants ne peuvent pas vivre de peine d'amour, qu\u2019ils sont coupés de toute vie émotive.Dans une situation comme celle-là, les adultes ont plusieurs ressources alors que les enfants sont souvent laissés à eux-mêmes.Or, ils ont le droit, eux aussi, de vivre de la colère, d'être angoissés et de se sentir abandonnés.» Le défi ici, pour la romancière, était de traiter ce thème avec des termes simples et de réussir à faire une bonne histoire qui soit intéressante, un défi qu\u2019elle a relevé avec un grand succès et une belle sensibilité.«Mais ce n'est jamais simple.Pour moi, il est important de toujours partir d\u2019émotions car je ne peux écrire sur un thème que je n\u2019appréhende qu\u2019intellectuellement.» Peur de répéter Mais, à chaque fois, la peur de se répéter guette Marie-Francine Hébert en même temps que la crainte de la recette, que l'on finit forcément par trouver, et que l\u2019on peut appliquer avec quelques petits changements.D'où la préoccupation que nour- t + 4 t ee SEE RW x ê * iLes petites annonces LaTribune Pour moins de Vous pouvez rejoindre plus de 100 000 acheteurs! Pour tout vendre.il vous faut 564-0999 1 800 567-6955 03186 i 9 1 Wy ae WH Wy TE Berg thm lly HA Sed, 0, Sor te Me Ro mpm ie BAB FILMS COMMENTES SUR SCENE M AU SOLEIL DES ÎLES GRECQUES : m ISLANDE : m THAÏLANDE \u201c= SPLENDEUR DES ÎLES DE L'OCÉAN INDIEN mu MILLE ET : UNE TURQUIE \u201cmm À LA RECHERCHE DES SOURCES DU NII :CEVEZ i ay .re PASSEPORY 2% eMPLI DC JFFRFS gefubert \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL UNIVIRSITE DE SHERBROOKE 820-1000 Également présenté à Drummondville et Granby 05561 La romancière jeunesse Marie-Francine Hébert se plait a abor des par Cloude Poulin er des thèmes réputés difficiles à traiter.Dans son plus récent ouvrage, Une maison dons la baleine, elle explore la mort d\u2019un être cher.J'ai choisi d'écrire pour les enfants, assure- t-elle, je n\u2019ai rien de l\u2019auteure pour adultes frustrée qui écrit pour les enfants.rit l'auteure de s'adresser à des publics d'âges variés, des tout-petits aux adolescents.Et même si elle avoue que, depuis quelques années, elle porte en elle le rêve d\u2019écrire des romans pour les adultes.elle ajoute du même souffle qu\u2019elle n\u2019est pas une auteure pour adultes frustrée qui écrit pour les enfants.«C\u2019est un choix que j'ai fait car je n'ai pas de difficulté à entrer en contact avec eux.Les jeunes composent le public qui m\u2019intéresse le plus et l\u2019urgence qui m'anime, c\u2019est d'écrire pour eux.Mais je reconnais aussi qu\u2019il peut être stimulant d\u2019exploiter d\u2019autres genres, de me mesurer à d\u2019autres défis.» Et, parmi ces nouvelles tâches qui vont mobiliser ses énergies, Ma- rie-Francine Hébert s\u2019investira dans une nouvelle série que doit offrir La Courte Échelle et qui consistera en des contes pour enfants offerts sous le grand thème Des histoires à lire.De plus, elle souhaite s'attaquer à une nouvelle aventure de Méli- Mélo portant cette fois-ci sur le processus créatif et sur la peinture tout particulièrement qui pourrait s\u2019intituler Un oiseau duns la tête, de mé- me qu\u2019elle veut aborder à nouveau le thème de l'amour.Mais.malgré toutes ses années d\u2019expérience en écriture, la hantise de la page blanche l\u2019habite toujours autant et peut-être plus, si c\u2019est possible.car l'expérience lui a appris à mesurer l'impact que ses romans ont sur les jeunes à partir des nombreuses lettres que ceux-ci lui écrivent.«Je me sens terriblement responsable et devant leur solitude, je souhaiterais écrire le livre qui leur ferait tellement de bien.Jignore ce qui fait que la recette prend et que ça fonctionne mais je sais.au moins, que j'ai un petit talent et qu\u2019il faut que je le fasse servir.» THEATRE J Billeterie : (819) 820-1000 LaTribune Vitis de Sherbrooks Bain public : le rive récurant qui se fout des taches Une comédie réaliste du Théâtre petit à petit Mise en scène de Lilie Bergeron Assistance Marianne Moisan 05676 Ants et spectacles aire oeuvre pédagogique tout en divertissant.Combiner le suspense à la métaphysique de manière amusante et instructive.Bref, séduire un très large public par un propos sérieux et profondément fouillé, offert avec simplicité et limpidité.C\u2019est, aussi incroyable que cela puisse paraître.tout cela et plus encore que propose le romancier et philosophe norvégien Jostein Gaarder avec Le monde de Sophie - un roman sur l'histoire de la philosophie ue viennent de publier en version rançaise les éditions du Seuil et qui, dès sa sortie en 1991 et depuis, a suscité l\u2019enthousiasme de la presse et celle de milliers de lecteurs d\u2019Europe et des Etats-Unis.Pierrette ROY La philosophie, comme un roman \u201cra appelée à vivre la jeune Sophig langage simple et clair et sont, de plus, étoffées de multiples applica, tions qui en facilitent le compréhension, en plus d'être greffées sur une histoire prenante à propos d\u2019une adolescente toute contemporaine, Sophie, et de son double Hilde - où sefait-ce plutôt l\u2019inverse?- aussi troublant que fascinant.Cette fabuleuse aventure que ses et le lecteur à sa suite, s\u2019installe comme un captivant suspense et fait de ce roman un ouvrage aussi audacieux qu'original dans lequel le romancier ne mystifie pas seulement ses personnages mais égale ment ses lecteurs.\u2026 À lire non seulement pour la somme de connaissances qui s\u2019y trouvent réunies mais.aussi, pour le seul plaisir.Ce qui n\u2019est pas rien! GAARDER, Jostein, Le monde de Sophie, éditions du Seuil, 560 pages.livres Or, l'événement tient du véritable phénomène et on a du mal à s\u2019expliquer l'engouement qu'il peut créer, d\u2019abord auprès du public adulte mais tout particulièrement auprès du public adolescent, avant d\u2019y avoir sérieusement plongé le nez.* kk On dit de ce professeur de philosophie et d\u2019histoire des idées qu\u2019il se sent investi d\u2019une mission pédagogique au meilleur sens du terme et que pour lui, enseigner la philosophie aux enfants et aux jeunes est une nécessité urgente.Mais encore faut-il savoir le faire de façon intelligente, sans casser les pieds au passage et de façon telle que l\u2019on ne perde pas son lecteur en cours de route.Or, à travers ce projet ambitieux qui nous raconte toute l'histoire de la philosophie, depuis Socrate et jusqu\u2019à Sartre.et qui s\u2019attarde à tous les philosophes d'importance pour nous raconter le cheminement de la pensée humaine, M: Gaarder exprime à la fois le talent d\u2019un solide philosophe et l\u2019art d\u2019un excellent romancier.% + * Mais, ici, tout «le secret est dans la sauce» qu\u2019il mijote finement pour arriver à communiquer un discours terriblement sérieux, mais wil vulgarise sans jamais tomber dans la bêtise et sans jamais faire sentir à son lecteur l'extrême limite de ses connaissances.Ainsi, les théories les plus complexes sont exposées ici dans un CHRONIQUES AMÈRES L'auteure estrienne Françoise Hamel-Beaudoin avait déjà publié, l\u2019an dernier aux production sher-\u2019 brookoises G.G.C., Chroniques ameres d Abitibi qui traitait de la grande aventure de la colonisation en Abitibi pour la période de 1915 à 1944 et vient tout juste d\u2019offrir une suite, encore plus ambitieuse, aux péripéties de ces personnages attachants qu\u2019elle nous avait présentés, s\u2019élaborant cette fois-ci jusqu\u2019à l\u2019époque contempraine.Sous le titre Chroniques amères d'Abitibi, tome 2, Mme Hamel- Beaudoin nous trasporte à sa suite au coeur de la vie de ces familles\u2019 courageuses qui, toutes appliquées à leur tâche de colonisation, n\u2019en.vivent pas moins les déchirements humains et les angoisses qui sont le lot de tous.Avec sa plume sensible et une\u2018 remarquable maîtrise de ses personnages qui, chacun à leur tour, viennent ponctuer de leurs couleurs chacun des chapitres, c\u2019est toute une épopée qu\u2019elle nous retrace, une épopée qui séduira, les deux tomes confondus, tous ceux qui se passionnent de grandes sagas.Et.comment s\u2019en étonner, celle qui s'est passionnée pour les arts plastiques pendant plusieurs plastiques nous ménage une petite incursion de ce côté.en plus de nous offrir des pages émouvantes où il est question d'intégration d'enfants souffrant d'handicaps.lets\u201d RS.SRE DES EI Françoise Hamel-Beaudoin Chroniques amères , ee, .d\u2019Abitibi ca Trane 2 HAMEL-BEAUDOIN, Francoise, Chroniques amères d\u2019Abitibi, tome 2, productions G.G.C., 24).526 pages.WF Cal Drummondville vibrera au son d\u2019Offenbach, samedi prochain Drummondville (GP) - Le centre-ville de Drummondville résonnera des > \u201c>, UN VRAI C A - Fu J .IRQUE D\u2019 avec des lions, des panthères, des éléphants, des acrobates, des cascadeurs, des clowns, des jongleurs SAMEDI - 27 MAI À 15 h ET 19 h AU PALAIS DES SPORTS Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie IGR Une collaboration de TaTribune AP TELE 7 CHLT630 meilleures succès du groupe musical Offenbach.le samedi 27 mai, par la présentation d\u2019un spectacle unique sous un grand chapiteau, intitulé Flash-back sur Offenbach.Produit par le Bistro Saint-Geor- ges, en collaboration avec la Sidac du centre-ville.le spectacle sera présenté par le groupe Québec Rock ct son «big band», formé de 25 musiciens, avec en première partie lu prestation d'un jeune chansonnier drummondvil- lois, Simon, qualifié de très prometteur par les organisateurs de l'événement.Pour éviter les caprices du temps, un grand chapiteau, pouvant recevoir 2000 personnes, sera dressé dans le stationnement du Manoir Drummond, en arrière de l\u2019église anglicane Saint-Georges.Pour les dirigeants du Bistro Saint- Georges.l'occasion est belle pour les nostalgiques d'Offenbach et pour les jeunes d'aujourd'hui d'assister à cet événement culturel, qualifié par les dirigeants de la Sidac comme «une ae- tivité qui marquera l'histoire du cen- tre-ville\u2026.A PAT ee \u2014 ON em ht mg PT = \u2014 rm \u2014- ae A 1 e x A .E : Ve 14d aces, toujours a ia meme adresse | sur I ; pos - 5 po- 2 ERE an T , idée voisins, se souvient M.Demers.On C'est aussi un bar, une terrasse, un Tir Claude PLANTE Sherbrooke wn pensait jamais que ça deviendrait comptoir luncheonette.Auxquels il = gros comme cela.Au début.on vou- faut ajouter la livraison et les com- ne Co lait s'assurer un emploi pour nous et mandes pour apporter.Jes déjeugers sex ¢ restaurant Pizzeria Demers nos femmes.Aujourd'hui.on em- et les repas réguliers servis 24 heu- HE utilise pas moins de 100 cordes ploie 80 personnes.» res, ete.Ouf!, font les deux restaura- alie de bois par annce! De belles bu- Aussi, soulignent en choeur les teurs.et ches e bois franc, dégageant unc deux restaurateurs, malgré le nom, lls terminent en ne voulant pas ssi chaleur comme on l'aime.la Pizzeria Demers, c'est bien plus oublier le travail de leurs employés.ne que de la pizza.On y sert des fruits Pour eux, le personnel est en fait un ne de mer, des mets italiens et cana- lien entre les patrons et les clients.ale- restau ra nts diens.ete.On voit çu un peu comme une chaï- ; Il s'agit d'un des restaurants les ne où chaque maillon est important.la plus complets à Sherbrooke.Ouvert «lei, C'est un peu comme une fa- sly I 24 heures sur 24.Pizzeria Demers.mille».note Serge Lemieux, nl Détrompez-vous, le bâtiment , : n\u2019est pas chauffé au bois.Si on doit AN É \u2018 de.en utiliser autant, c'est qu'il sert SALLE pl RECEPTION e dans la préparation de la pizza.Sc- ité lon les deux propriétaires.Serge Le- Capacité 350 * 3 mieux et Renaud Demers.la Pizze- de personnes # b \u2014 ria Demers a été le premier à i ; srai 9 a \u20ac ; ler our mariages, apres-funérailles, d \u2018 : Sherbrooke à offrir la pizza cuite au ?bal de finissants = as vise four à bors.Possibilité de salle pour 50 personnes Disponibilités: lic.Il s\u2019agit d\u2019un procédé initié en ~~ 3, 24 juin, 27 juillet er.Italie.«Les gens là-bas ont essayé de , 5 août et septembre: wes cuire leur pizza dans un four à pain, MECHOUI a explique Renaud Demers.Evidem- ; la p q 2 L - + \u201con ment, ça a marché.» sur réservations Tel.915 «C'est très différent d'une autre | SA frir pizza, assure son partenaire et beau- : 346 0852 use, frère.C\u2019est comme faire cuire un - ges \u2018steak dans une poêle ordinaire ou 562 7886 O1é- sur le charcoal.Ga n'a pas le même \u2014 jus- goût.» ères «Ça va être long» el Lorsqu'on demande d\u2019élaborer ud a Iles un peu sur ] historique de Pizzeria Bi-oto La Tnbune pu' Claude Plaine es Sime: Sr emers Wi passe la Pour cuire la pizza à la Pizzeria Demers à Sherbrooke, on utilise pas moins de 100 cordes de bois par année, disent les deux l'en.main dans les cheveux et laisse tom- propriétaires, Serge Lemieux (à gauche) et Renaud Demersnts ber: «Ça va être long!» it le Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu'on retrou- tion du comptoir lunch d'aujour- manger.cuisines agrandies, espaces beau-frère (selon le cas) Robert De- ; ve un resto au 936 de la rue Conseil, d'hui.de stationnement toujours plus mers, le resto n'a cessé de grandir.une! dans l\u2019est de Sherbrooke.Depuis Par la suite.on peut fire l\u2019histoi- nombreux, etc.L'entreprise qui a vu le jour au coin per- 1965, en fait.L'honneur revient à re du Restaurant Pizzeria Demers ac de la TUE Conseil et de la [ne Ave: our, Hermann Demers, le père.Le pre- en regardant les agrandissements Deux coins de rue De Avenue aujourd hui jusqu'à la jou mier segment de restaurant ne réalisés tout au long de ces 30 an- Depuis que MM.Demers et Le- ru ; ponte, places d'un coin de \"est comptait que 14 places.C\u2019est la sec- nées.Terrasses extérieures.salles à mieux ont acquis l'établissement il v à! autre.re- ro a maintenant 12 ans, du frère ou «On en a acheté des terrains de les eux , A A ri sa- * Mariages à Congrès à Déplacements d'affaires x Occasions spéciales À « par stopes Excali lle .Les voitures Excalibur elle Martine Satre mous arts Limousines asti- | présidentielles ul chef du (huit places) | .ous | Temps des cerises Excalibur ! ° ° quatre portes.ants | a Danville exclusive au Québec Wy Rolls-Royce pur ; .Corniche, CH N : décapotable LE .à \\ Fe ° as / Jaguar V-12 uisiner a | amerindienne = 615 = vi n des buts de mon implication dans la cuisine régionale fut de dé- U couvrir la gastronomie amérindienne.Beaucoup d'ingrédients de base de notre alimentation ont été récupérés grâce à l\u2019usage qu\u2019en faisaient les amérindiens lors de la découverte des Amériques (pommes de terre, maïs et bien d\u2019autres).En se documentant sur le sujet, on se rend compte des influences mutuelles que les cultures québécoises et amérindiennes ont pu avoir sur leurs alimentations respectives.À travers un livre simple et accessible, Recettes typiques des indiens, paru aux Éditions Léméac, l\u2019auteur Bernard | Assiniwi nous fait partager des recettes qui mettent bien en valeur cette | capacité d\u2019optimaliser les ressources locales, la recherche dans les harmonies de saveurs.| Une autre découverte de ce livre: les recettes d\u2019abats (rognons, foie.! cervelle), peu répandues dans la cuisine québécoise et dont l\u2019utilisation | rejoint davantage l\u2019approche européenne.Le livre contient des recettes très bon marché, mais certains plats | peuvent aussi devenir très onéreux quand il faut acheter le gibier ou au- : tres ingrédients plus rares.Il peut aussi être utile pour les végétariens.; quelques recettes originales peuvent mettre du piquant dans leur menu.RECETTE CAT i RIC L artiste-peintre Andrée McNabb (Lussier), présentera : plus de cent oeuvres lors d\u2019un ver- \u2018 nissage champêtre qui soulignera l'ouverture de son atelier-galerie.: L'inspiration constante qui l\u2019habite nous fait voyager.au gré des sai- ; sons de «son» coeur\u2026à travers hui- : les.aquarelles et techniques mixtes.Comme invité d'honneur elle ac- ; vueillera i M.Pierre Jean directeur conservateur du Musée Beaulne Andrée McNabb vous convie donc dès 13 h à partager avec elle cet après-midi du 28 mai 1995.\"| Nos sorties ; Pizzeria Demers ; terner les couches et termuner par Atelier-Galerie Andrée McNabb Plat cuisiné au riz et une couche de riz.Couvrir et cuire au ; os aux légumes grillés four à 305 degrés Farenheit pendant Domaine Ta Pruchière mgréd 20 minutes de plus ou jusqu ce Chemin Cedarville.Beebe (Québec) | ngrédient: a - >s de plu Jusquit ce \\ 4 petites aubergines que le tout bouillonne.oo (819)876-7600 is 3 .: 4 petites courgettes Donne 8 portions.\u2019 Direction: Stanstead.Beebe.Granitville, Cedarville 00886 ES LES = 3 c.à table d'huile d'olive .a nn 12 gros champignons A) NOUVELLES ra des | paquet de 10 onces d\u2019épinard ve > : yusical 2 tasses de riz Uncle Ben's de marque .© .\\ E (RIE.: oath Converted Pour des meubles de jardin exclusifs! 1 C S = inique | 1/2 tasse de parmesan fraîchement ROYALES : ntitulé râpé Les intérieurs Josée Chouinard présentent 9 | 2 oeufs, battus _ ; STEAMER, une collection de meubles en D HATLEY i: | 1 ¢.& thé de chacun: basilic et origan teck prévue autant pour I'extérieur que = D séchés l'intérieur.D'un design et d\u2019une fabri- p'eanen we Jac du I boite de 28 onces sauce tomate cation canadienne, cette collection , ce csente 8 onces de mozzarella tranché «8e distingue par sa conception VOUS PROP OSEN T dN .ct son \"rw.Femarquable et ingénieuse, son = nation \"aration: gg, Conor et sa-grande qualité CAMP D\u2019EQUITATION il Tee ne .sndvil- Couper les aubergines ct les cour- eet Th i : romet- gettes sur la longueur, en fines laniè- x on = po _ ET LOISIRS évêne- res.Trancher les champignons.Les IVEMENT ° hadigeonner d'huile d'olive des deux - -Ù, côtés.Faire griller sur le barbecue ou , temps, au four environ 5 minutes où jusqu'à La durée des camps sera de 7a reeves ce qu'ils soient dorés, en les tournant 15 jours à partir du 2 juillet ans le + fois .y A Drum.une fois.jusqu\u2019au 20 août 1995.slicane fai Entretemps, laver les épinards.es Tous les enfants de 7 à 12 ans aire cuire dans l'eau qui reste sur les seront les bienvenus._.feuilles jusqu'à ce qu'ils ramollissent.; WEnus.Sant les égoutter et bien les assécher.Hébergement, repas, équitation, jeux pur les el yur les Cuire le riz selon les directives sur et loisirs.à cet l'emballage.Ajouter.en remuant le Encadrement professionnel.yar les parmesan, les oeufs et la moitié de inc ac- l'origan et du basilic.Ajouter, en re- u cen- muant, le reste de l'origan et du basilic dans la sauce tomate.Dans un plat en verre de 13 X 9 PB | pouces, graissé et allant au four, met- e MEUBLES © LUMINAIRES ; Lo 5 (re un tiers du mélange au riz.Cou e ACCESSOIRES © AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR min Rodgers | 2 vrir avec la moitié des aubergines, des _ DÉCORATIFS RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL CN Québec 3 courgettes ct des champignons.Al- PRE .+ 4 \u2018 | La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 1995 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u201d\"\u201d\u2014 x\u2014 \u2014 \"\u2014 _ _ _ _ \u2014 _\u2014\"\u2014 \u201d \u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014\u2014_ _\u2014 \u2014\u2014m\u2014m\u2014m\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \" \"\u2014\"\u2014 \" \u2014_\u2014 \u2014 _\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014 \" _\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u201cNos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d\u2019huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l\u2019artiste peintre Denise Laperrière.\u201c BIBLAIRIE GGC (430.Minto)- Exposition des huiles et aquarelles de Roger Gautreau.Aux heures d'ouv.de la Biblairie.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Un bref «reg'art> sur l'art visuel au Collège Sacré-Coeur» Jusqu'au !! juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Jusqu'au Il juin.Oeuvre de l'auteur du mois de mai de l\u2019'AACE: Françoise Hamel-Beaudoin.Exposition des oeuvres récentes des \u2018 Aquarellistes du lundi sous le thème Lt Eh GABRIEL FAURE «Regards nouveaux».Vernissage sam.20 mai, 17h à 19h.L'exposition se poursuit également le dim.21 mai, de 12h à 17h.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D'ÉCONOMIE DES CANTONS (560, Bowen Sud)-Expo- sition des aquarelles de Ghislaines Roberge.Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande, Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CENTRE ART NOUVEAU (80, Webster)-Le Centre Art Nouveau vous convie à voir les travaux des étudiants de Bromptonville.Sam.et dim.20 et 21 mai: 14h à 17h.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen a Y'Université Bishop's Verlaine et la musique Véronique Dietschy, soprano Philippe Cassard, piano la Commission permanente Franco-québécoise Le samedi 20 mai à 20 h Présenté grâce à la collaboration de Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 & ses \"ses postes et ses critiques et ses critiques LNIVER re UNIVERSITY 05832 \u2014 \u2014 7 - ia tm rg mm 4 Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes G.Fortin, R.Guillemette, P.E.Guillemette, J.Poirier, A.Dussault, L.Marcil, E.Paradis, N.Boivin, A.Doré et les fithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D\u2019ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir, Salle 2: «Faille.arcane de l'être» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, D.Cayer, L.Charpentier, C.Desruisseaux, H.Gagné, R.Lavallée, L.Leblond, K.Lespérance, S.St- Pierre, M.C.Young.Jusqu'au 3 juin.Ouv.: mer.jeu.ven.sam., 13h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature: Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.!7h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222.Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.Xe remem Grue a SC RE [ATP CEL CIE) 2e = A ==] info-Jazz Bell a Bel 514 871- 881 : Tat an rot oot Be SON i.en Be.200 A.= PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson.Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest.bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté, aquarelliste, Georges Foster, sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d'affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Jusqu\u2019au 12 juin.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville.Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai, 13h.COATICOOK MUSEE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire», oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu'au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard.techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h.du merc.au dim., jusqu'au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE.NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l\u2019oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale.du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D'ART STÉPHANIE (22.du Collége)-Ocuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h a 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles d'Angèle.artiste d\u2019Eastman.Ouv.: tous les jours 9h à 17h; dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 22 mai.RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.Lac d'Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Vernissage les 20 et 21 mai, de 13h30 à 17h0.Jusqu'au 22 juin.KNOWLTON MILL POND VILLAGE (264, Ch.Knowiton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim., 10h à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE .D\u2019ARTISTES-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu\u2019au 9 juin.Ouv.: mar.au dim.13h a 16h30, jeu.19h a 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu\u2019au 29 mai.Ouv.: mar.au dim., 13h a 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bom- Forfaits disponibles 819-363-2900 SO e.\u2014 9 a Dans le cadre du 115e anniversaire du Musée du Séminaire de Sherbrooke PRIX D'ENTRÉE FAMILIAL: 1,15$ pour les personnes des groupes suivants: * Employés du secteur de l'hôtellerie (restaurants, hôtels, motels, etc.) e Employés des bureaux touristiques * Employés des autres attractions touristiques Pendant le mois de mai 1995, présentez-vous au Musée avec un preuve de votre occupation et votre famille aura accès à tous les trésors du Musée pour la somme de 1,15$.Le Musée du Séminaire de Sherbrooke, 222, rue Frontenac, Sherbrooke * 564-3200 COMITÉ Dé SOUTIEN DU M.$.S.En collaboration avec: nN SE à cFk.Xan A COMITÉ DE LA CULTURE Vv LaTribune Dt LA VILLE Df SHIRBROOKE Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente _ EMBAR UEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Matin Drainville avec Violette chauveau, N0rMand chouinard, Marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et UC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219.Kingsey Falls Qc JOA 1BO Du 14 juin au 2 septembre 1995 er TELE7 a Cascades © 05966 bardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h: dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h a 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim.13h a 17h.JEUNE PUBLIC \u2014 SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.20 mai, 10h30 et 13h30, Merc.24 mai, 10h30 et 13h30.«Les yeux fermés», atelier d'initiation à la sculpture pour les 7 à 12 ans.Lun.22 mai, 13h30.SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle «Eclipse», hommage à Pink Floyd merc.24 mai.Lancement du nouvel album de Jim Zeller le jeu.25 mai.«Presence», hommage à Led Zeppelin, le merc.31 mai.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d'animation avec Alain François Lamontagne du merc.au samedi, 21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Festival des Harmonies: sam.20 mai, de 9h à 24h, Harmonies, Soirée stage bands; dim.21 mai, de 9h à 17h, Harmonies, Lecture à vue et gala de clôture.Gala méritas du Séminaire de Sherbrooke.Merc.24 mai.Du Collège Sacré-Coeur, ven.26 mai.En spectacle Gilbert Bécaud le mardi 30 mai.20h.ÉGLISE ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE (1145, Des Quatre-Saisons)-La Corporation des amis de l\u2019école Desjardins présente un spectacle bénéfice intitulé «Airs pour aire» le sam.27 mai, à 20h.LE MITCHELL (219.Moore)- Concert intime avec Louise Deslongchamps, soprano, et Renée Gilbert, pianiste.Dim.21 mai.14h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggde avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar.spectacles de variétgs avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine ct les Kool Cats.REGIONS - MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette smaine: Perry.LE VIEUX CLOCHER (64.Merty Nord)-En spectacle Anthony Kavanagh les 20 et 27 mai, 20h30.Soirée humour 20e anniversaire, ven.2 juin, 20h30.Soirée chanson 20e anniversaire, sam.3 juin.20h30.ST-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-Soirée de danse africaine avéc Oumar N'Dtave.Sam.27 mai.20h30.RÉGIONS , LENNOXVILLE ! THÉATRE CENTENNIAL (salle Bandeen)-Festival Fauré le 20 mai.SHERBROOKE FAMOUS PLAYERS-CARRE- FOUR DE L'ESTRIE-Cinéma 1: «Gazon maudit».Sam.dim.lun.13h55, 18h55.Sem.: 18h55, «Chute l- bre».Tous les soirs: 21h15.Cinéma 2: «Marée rouge».Sam.dim.lum: 14h05, 19h05, 21h25.Sem: 19h05, 21h25, Cinéma 3: «Dic hard with a vengeance».Sam.dim.lun: 13h45, 18h45, 21h05.Sem.: 18h45, 21h05.MAISON DU CINEMA-Salle 1: «Pendant ton sommeil».Tous les soirs: 19h.21h10.Dim.: 13h.15h10, 19h, 21h10.Salle 2: «La petite princesse».Tous les soirs: 19h.Dim: 13h30, 15h30.19h.«Le village des damnés».Tous les soirs: 21h10.Salle 3: «Bons baisers de France».Tous les soirs: 19h05, 21h25.Dim: 13h15, 15h25.19h05, 21h25.Salle 4: «Mauvais garçons».Tosu les soirs: 18h55.21h30.Dim: 13h10, 15h45, 18h$5, 21h30.Salle 5: «Don Juan De Mar- co».Tous les soirs: 19h10, 21h20.Dim.: 13h20, 15h20, 19h10, 21h20.Salle 6: «Prêt à porter».Tous les soirs: 18h50, 21h20.Dim: 13h05, 15h25, 18h50, 21h20.Salle 7: «Oublions Paris».Tous les soirs: 19h05, 21h15.Dim.: 13h25.15h45.19h10.21h15.RÉGIONS MAGOG CINÉMA MAGOG (12, Principele Est)-Salle 1: «Marche ou crèves.Tous les j jours: J9h.21h10.Sam.dim: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Major Payne».Tous les jours: 19h10, 21h15, Sam.dim.: 13h30.19h10, 21h15.Le\" lèbre c anniver cienne 1883 c d\u2019'histo: Après : nion pe débuts sement qu\u2019à ce de Mag 1974.fesseur second: de théé local p but d\u2019e rel.L'a Gosseli bâtime: Cloche: clocher tempét: des ani Ces reau \u20ac spectac Cloche: 1974.] novatic et le b ses po d\u2019autre la vieil nom de reuserr blissen cause C\u2019est le MI Le Vieux Clocher de Magog à 2 0 ans \u2018 NET EER CAFE + RISEAU RANE La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 moi 1995 DE MAGOG THÉÂTRE Das S Le Vieux Clocher fête ses 20 ans Le Vieux Clocher de Magog célèbre cette année son vingtième anniversaire.Les murs de cette ancienne église méthodiste datant de 1883 cachent plus de 100 ans d'histoire et de changements.Après avoir servi de lieu de réunion pour les Francs-Maçons aux débuts des années 1970, l\u2019établissement est laissé à l\u2019abandon jusqu\u2019à ce que la firme Théo Langlois de Magog s\u2019en porte acquéreur en 1974.Jean-Claude Gosselin, professeur d\u2019art dramatique à l\u2019école secondaire de Magog et sa troupe de théâtre Les Balladins louent le local pour quelques mois dans le but d\u2019en faire un petit centre culturel.L'année suivante, Jean-Claude Gosselin devient propriétaire du bâtiment qu\u2019il baptisera «Le Vieux Clocher» en souvenir de l\u2019ancien clocher de l\u2019église qu\u2019une forte tempête avait fait tomber autour des années 1930.C\u2019est l\u2019'humoriste Jean-Guy Moreau qui présentera le premier spectacle professionnel au Vieux Clocher de Magog le 7 décembre 1974.Deux ans plus tard, des rénovations majeures sont réalisées et le bar «La Vieille cloche» ouvre ses portes au sous-sol.En 1979, d\u2019autres rénovations ont lieu dans la vieille église et le bar prend le nom de «La Pleine lune».Malheureusement, à la fin de l\u2019année, l\u2019établissement doit fermer ses portes à cause de problèmes financiers.C\u2019est le 11 août 1981 que Bernard- Y Caza rachète le Vieux Clocher.Trois ans plus tard, il incorpore le bar à la salle de spectacle, créant ainsi le style café-théâtre qui prévaut depuis.Mission La vocation du Vieux Clocher de Magog est celle d\u2019un centre culturel de grande envergure offrant à la population régionale et aux visiteurs des spectacles d'artistes de grand talent.Maintenant considéré comme étant la boîte de rodage par excellence par l\u2019industrie du spectacle, la salle est reconnue pour son ambiance intimiste, la qualité exceptionnelle de son ac- coustique et la chaleur de son public.La vision et le flair hors du commun de Bernard-Y Caza lui ont permis d\u2019inscrire le Vieux Clocher dans la foulée des précurseurs tels que le Spectrum et le Club soda.Lieu magique, le Vieux Clocher est devenu depuis 20 ans un centre de diffusion de spectacles de première importance.De 1990 à aujourd\u2019hui.la renommée de cette véritable institution lui a permis d\u2019accueillir tout près de 110 000 spectateurs sance, la direction du Vieux Clocher a également créé d\u2019autres activités et d'autres lieux spécialisés : l'enregis- me trement d'albums (Pierre Labelle, Labelle.Job de fou, Vig Vogel, Vie Vogel piano solo, Hi!Ha! Tremblay.Hi- !Ha! the world.Stephen Barry Band, Here on En haut: le Vieux Clocher en 1975.Au centre, Bernard Caza, en 1981, année où il sa Ë F a pris possession du théâtre.Enfin, voici le Vieux Clocher version 1995! d\u2019un peu partout au Québec et de devenir un élément moteur du développement touristique et culturel de la région Magog-Orford.Plusieurs grands noms de la chanson et de l'humour sont passés ou ont fait leurs débuts dans le laboratoire en constante évolution qu'est le Vieux Clocher.Par ailleurs.dans une perspective de développement et de crois- the high way): d'émissions de télévision (Pierre Labelle, Labelle.Job de fou.Frangois Léveillée, Surprise sur prise.Jean Lapointe, Un dernier coup de balais.Pierre Verville): la gestion du théâtre Chéribourg à Orford depuis 7 ans; la production de spectacles et disques; la création du Festival ac- coustique (1993): et.a l'occasion du 20e, l'ouverture du café-restau- rant du Vieux Clocher ainsi qu\u2019une salle de banquet de 170 places.Nouveautés En 1991.la salle de spectacles du Vieux Clocher a été aggrandie du côté Sud, passant de 200 à 300 places.À la suite des derniers travaux exécutés.c\u2019est maintenant 400 places que comptera le Vieux Clocher, permettant ainsi de main- LE VIEUX CLOCHER - Te 2 Vo à | Publireportage \u2019 tenir des bas prix.Fait important a noter, ce nouvel aggr: andissement a été réalisé avec le souci de conserver à la salle.son cachet unique et la qualité de son accoustique.-.1 À côté de la salle de spectacle,!la nouvelle partie de l'édifice a été réalisée en respectant le style original pour l\u2019ensemble de l'architée- ture.C'est là qu\u2019on retrouve le ça- fé-restaurant de 112 places qui ouvrira officiellement ses portes dans les prochains jours.Dans ujje ambiance chaleureuse et détendue.ce nouveau lieu de sorties «et d'échanges offrira une cuisine à,la française, style bistro, avec petite carte le midi et table d'hôte en sbi- rée.Son cachet sympathique et son ambiance «relaxer feront du caŸé- restaurant le rendez-vous des 4r- tistes.Au deuxiéme étage, une superbe salle de banquets de ko places sera inaugurée au cours He I'été.Lieu prévilégié pour la tenfie de rencontres et d\u2019événements spéciaux, on agenda de ements sg commence déjà à se garnir! ! Du côté du théâtre Le Chéribourg, pour une première fois cbt- te année, on présente un spectacle- concept original commandé spécialement par les productions BŸC.«L'Estrie d'show».avec Mario Jean, Marielle Léveillé et Guy Richers\u2019inscrira certainement dans la s foulée des découvertes de l'équipe fu Vieux Clocher en remportant; ; fn grand succès auprès du public: : + rc Caaf arm JEAN LAPOINTE* { Dimanches 2-9 juillet: i Lundis 17-24-31 juillet a20h30 à LE VEUX CLOCHER ÉTÉ 95 HUMORISTE DENIS RAINVILLE: | K Le vendredi 2 juin 1995 ANTHONY AGH MARC DUPRE JUMORISTE | LE; | MICHEL BARRETTE DU «Parti pour rester ici» * MARIO JEAN | Dimanche 16 juillet : SAMEDIS IR a20h30 | KR 20 27 9 JUIN AU 19 AOÛT «Révélation JEAN LAPOINTE PIERRE LÉGARÉ FRANÇOIS LÉVEILLÉE STEPHEN FAULKNER DOMINIQUE LÉVESQUE 1994 «Si j'avais un char»: JEAN-GUY MOREAU Festival Dimanche 23 juillet * + DANS OCEAN Bell Juste à 20h30 Uh animateur pour rire» JIM CORCORAN «Zola a vélo» Dimanche 30 juillet a20h 30 KEVIN PARENT: et ses musiciens Dimanche 6 août Lundi 7 août a 20h30 VIC VOGEL BAND: «16 musiciens sur scérie Dimanche 13 août: à 20 h 30 Le samedi 3 juin 1995 DAN BIGRAS JIM CORCORAN STEPHEN FAULKNER LOUISE FORESTIER JEAN LAPOINTE PAUL PICHE JUDI RICHARDS RICHARD SEGUIN BILLETS EN VENTE MAINTENANT [ Réservation 847-0470 22 AOUT AU 3 SEPT.° » \"4.\"ww SAMEDIS DU 8 AU 30 SEPTEMBRE Soupers-spectacles disponibles Taos as aurr xe.Pass ecaS eee vrscdewvtceerrrêus Une présentation de aE 1987 nc LaTribune Billets en vente MAINTENANT RESERVATIONS 847-0470 ~ F elici ta tions! Fier de s'associer à tous les partenaires du Vieux Clocher pour souligner son dynamisme dans le monde artistique et économique de la région.05892 AN ç A LA LE VIEL À CJOCHER | DE MAGOG | ANNIVERSAIRE 05725 H 10 La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mai 1995 Le Vieux Clocher de Magog à 2 0 ans Les grands moments d'humour \" 66 Le 7 décembre 1994, le Vieux 1984 1986 ; Clocher débutait sa 20e année : \u201cd\u2019existence.Le Vieux Clocher fait ae ome Le Groupe Sanguin \u201cchef de file en vous présentant de Jean-Yves Bonneau Pierre Verville \u201cnouveaux noms, de nouveaux Pierre Verville \u2018humoristes.Rappelons-nous les ::moments extraordinaires vécus : dans ces lieux avec ceux et celles ::qui sont devenus nos GRANDS.99 PR : _, 1985 po : .Al U m | n | U m Rock et Belles Oreilles G ] Pierre Labelle Le Groupe Sanguin AS 4 Les Monstres de 'humour (Marcel Racine, Jici Lauzon, Claude Doyon et Michel Courte- REVETEMENT EXTERIEUR SE CLE | \u2014\u2014 VINYLE - ALUMINIUM - ACIER vin A 2 ES ! RAMPES - COLONNES - VOLETS pomierteau ÿ Le Ë Tre [| Spécialiste en rénovation | | VENTE et SERVICE À * Plomberie, quincaillerie fine cuisine française i 2710, RUE KING EST, FLEURIMONT Bur.: 562-6583 * Chauffage, ventilation Accessoires salles de MENU TABLE i Coin King et Allard 5s.- bains \u2018HC à 04263 \"9 Rés.: 565-4914 =] © Bains tourbillon/théra- D'HOTE } 4 peutiques 5 SERVICES i -' 1 » Robinetterie 5 tir d hi | + Céramique a partir ce ; * Salle de montre » Commercial, industriel, résidentiel * Gaz propane \"ouvert le soir, 4 à parte de LE ÿ 1, rue Principale O.1988 | 112, rue Principale Ouest | Magog Bo n n e Fête Vie ux | | | 843-3344 Magog Tournée Juste pour Rire 1988 eo.843-8 166 (Yvon Landry, Raymond Parent, 06609 Marielle Léveillé et Martin ; L'Heureux) Le Vieux Clocher ., Claire Jean et Denis Houle I est devenu au fil des ans votre centre Nous avons fourni les mate- \u2014 Le Groupe Sanguin II un intervenant majeur dans la vie culturelle estrienne.UL riaux pour l\u2019agrandissement - du Vieux Clocher Félicitations à toi Bernard et à toute ton équipe pour cette elle réussite.Bois e Quincaillerie e Peinture * Portes et fenêtres FENÊTRES Matériaux ROBERT Gérald- Guy Caza | d.g.BiblairieG-G.C.Magog Orford inc.pAGis.ce 205, RUE CENTRE, MAGOG, 843-4441 05699 06608 LES TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT DU VIEUX CLOCHER ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS PAR: 1 CONSTRUCTION BEN PELLETIER INC.Entrepreneur général aI MR PE Ba A Ae RRR RR 8 ae Wd We ECT WB EL BRA A ALA RER SN ES e Résidentiel e Commercial * Industriel stead arn msn RRA OR ERS Hy Tire 5h Ah, 7 thre i .is + ry i Co ¢ Pr (819)346-3354 935, rue Ste-Famille Sherbrooke 08607 La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 HH EAL ter i Le Vieux Clocher a de Magog a ans Ema efor oH | sopra pee Eté 1995, les grands ANTHONY KAVANAGH gr hi .= Enfin un premier «one man F ; 1 989 \" show».Un style d\u2019humour parti- aa culier où tout se mêle.Renversant, merveilleux, étourdissant (mai).725 05725 Publireportage Michel Courtemanche MARC DUPRÉ Révélation 1994 au Festival Bell Juste Pour Rire.À ne pas manquer! (Du 9 juin au 19 août).Jean-Marc Parent Pierre Verville PATRICK HUARD Un retour très attendu! Il nous revient aussi percutant avec ses mots et ses maux du quotidien.(Du 22 août au 3 septembre).MICHEL BARRETTE \\ \u2018 Un retour fort attendu.Un i tout nouveau spectacle! Un excitant moment ou le conte et la folie s\u2019éclatent\u2026 (Du 8 au 30 sep- : 1 9 9 1 tembre).Ë i Marie-Lise Pilote L Parent - Barettu # Les 4 X 4 (Danielle Roy, Suzanne Shéhérazade : Tremblay.Lise Dion et Claudine Michaël Rancourt ; Mercier) | Jici Lauzon ; DU 30 JUIN AU 12 AOUT 1995 ! 1994 RESERVATIONS: (819)843-5440 SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES S 3 Patrick Huard Sortie 118 tee E .; de l\u2019autoroute 10, Ed \u2014 vores ¥ Pierre Verville direction Parc du 1e LaTribune oe Frm 3 4 Francois Léveillée Mont-Orford pos cnr) TBO re Ï ; à | t ig Stéphane Rousseau \u2019 f Lévesque - Turcotte Jean-Guy Moreau 6 : J .?.\u2019 E .: | L\u2019expertise d\u2019une EQUIPE vous est accessible I , 11 est VRAI qu'il est SIMPLE grâce à notre EXPERTISE d'arrêter son choix pour un ameublement complet de bureau.M Étude des lieux physiques W Efficacité de l\u2019environnement Ciblage des déficiences Image projetée Planification de la réorganisation Livraison Attentes du client o Installation ; Compatibilité du mobilier nf Entretien | Mais il est aussi vrai que pour le simple achat - d\u2019un fauteuil vous allez aussi profiter de toute notre expertise.Fr.VOS PARTENAIRES DANS L\u2019ART DU BIEN VIVRE AU TRAVAIL «Super Centre de fournitures de bureau» PAPETERIE Division Pa ji : \u2014 Papeterie commerciale et détail FAUCHER INC.\u2014 Micro-Info \u2014 Ameublements _ .ES 338 Boul.B Sans f Tél.ey ase \u201c : \u2014 , Boul.Bourque ans frals: - : : = BUREAULAB OMERVILLE Qc NX 461 Sans trals loc: + 600 291-7881 : Centre de parole, lieu de création, laboratoire en constante .évolution, chef de file en diffusion.CB Le Vieux Clocher de Magog, c'est 20 ans de succès en théâtre, : chanson et humour, c'est 45 000 spectateurs chaque année et les stores horizontaux ; q ! davantage dans le futur avec le récent agrandissement qui CELEBRITY- Hunter Douglis 44 : BK porte la capacité de la salle de spectacles à plus de 400 places.J our Magog, Le Vieux Clocher sert non seulement de lieu de ; divertissement pour ses résidants mais il constitue aussi un ' i attrait supplémentaire offert a nos visiteurs, 12 mois par année.: #econnaissant cet apport, la Ville de Magog renouvelle i annuellement sa confiance au Vieux Clocher par la signature ; d'un protocole d'entente de services.À titre de partenaire, la Ville de Magog est fière d'être associée à ses promoteurs dans la : : ; À présentation de spectacles dont plusieurs s'adressent aux jeunes.= q : Son 20° anniversaire et longue vie au Vieux Clocher ! D Ad O R N a mr 5087, boul.Bourque, Rock-Forest ~~ \u201c|=: YYTYYTYYYY DECOR NW.c'est aussi une équipe de : 819-823-4100 * fs 7 DECORATEURS PROFESSIONNELS HEURES D'AFFAIRES: lo Monick Royer.Claude Goulet, Jean-Claude Lefebvre.Mardi, mercredi: 9 h 6 17 h 30 - Lucie Pinard, Wayne Fortin.Marcel Roy et Gilles Cyr foudi, vendredi: § he 2 0h 30 : vous conseillent et solutionnent vos problèmes de décoration.Dimanche FERMÉ : Venez rencontrer gratuitement, nos experts-conseils! : \\ 07 È.\u2018 .« * { * » \\ \u2018 ' .! a La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mai 1995 oo.ass ee es \"= -\u2014 ~ Le Vieux Clocher 2 0 wo ; de Magog à ans Vingt ans d\u2019histoire, une fête à vivre, deux galas inoubliables! ; HUMOUR EE CHANSONS ; VENDREDI a cote) eù l'autre ceux de la SAMEDI Clocher et nous offrent deux soirées grandioses: l\u2019une regroupant nos amis les humoristes (Michel Barrette, Mario Jean, Bruno Landry, Jean Lapointe, Pierre Légaré, François Léveillé, Dominique Lévesque, Jean- 2 J UIN 1 995 rendre hommage au Vieux Jim Corcoran animateur chanson (Dan Bigras, Ste- 3 J UIN 1 995 phen Faulkner, Louise Forestier, Jean Lapointe, Paul Piché, Judi Richards et Richard Séguin).Ces deux galas auront lieu les vendredi et samedi 2 et 3 juin 1995 et seront animés par Jim Corcoran.; - INSTALLATION PAR : DES EXPERTS ; - SERVICE DE LOCATION : DE MACHINES À TAPIS | Roger Bergeron, propriétaire 230, RUE ST-PATRICE EST, MAGOG (819) 843-4636 Le Vieux Clocher sonne s A) dns de spectacles et de réussite.DISTRIBUTEUR POUR MORENCY ET LEVER DETERGENTS P d its Sanit i * Nettoyage de tapis à la vapeur roduits danita res .* Savon/cire/scellant 22 Veilleux Inc.* Fini à plancher * Chlore pour piscine » Entretien ménager des édifices commerciaux et publics * Équipements sanitaires Luc Desjardins, Raymond Veilleux ol 2343, Rte 112, Canton de Magog, (819) 843-3512 EUR CF * Démolition * Excavation | « Niveleuse » Terre - Terrassement * Fondations * Pavage * Sable - Gravier * Asphalte * Aqueduc - Egout * Enlevement de neige « Marteau hydraulique + Champs d'épuration Ensemencement hydraulique 2972, chemin Milletta, R.R.4, Magog 843-2367 +.| | Sherbrooke (Québec) Télec.: (819)566-0131 E medeco Ig > MAGIC-DOOR st.SERRURES Quincaillerie architecturale « Cadres de bois et acier e Portes de bois et acier * Portes automatiques e Contrôles d'accès e Quincaillerie commerciale et industrielle VENTE ¢ INSTALLATION - SERVICE 4070, rue Comtois Tél.: (819)563-5010 Entreprises Serge Bombardier inc.COFFRAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL MEMBRE A.-P.C.H.Q.- 1470, ch.Riv.aux Cerises R.R.2, Magog, (Québec) J1X 3W3 Rés.: (819)843-9327 Bur.: (819)843-9480 .MRC CM complnémaos La MRC de Memphrémagog est fière de s'associer aux autres partenaires pour témoigner son appréciation pour le travail soutenu de l'équipe de Bernard Caza du Vieux Clocher qui, grâce à son dynamis- Caisse populaire Desjardins Saint-Patrice de Magog Jean-Luc Payeur Directeur général [| ;( ef et Siège social me.en a fait un lieu de diffusion des arts 230, rue Principale Ouest et de la culture réputé au Québec.MAGOG Las spas \u2019 (819) 843-3328 I Felicita tions.Téléc.: 843-2892 monts Les Salons de Quilles ABENAHIS MEMPHRE SHER-MONT ; | | SPECIAL CLAIR DE LUNE | | | LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS POUR LES MOIS DE MAI ET JUIN | LOCATION D'UNE ALLÉE POUR 3 HEURES 30% Taxes et souliers inclus.Maximum 6 joueurs | Valide aux trois salons: ABENAKIS MEMPHRE SHER-MONT 55, rue Abénaquis 85, rue Pomerleau 1245, rue King Est | Sherbrooke Magog Sherbrooke | L __81 -4457 868-6808 346-1245 ora | Them - "," CAHIER La Tribune Nos sorties Sherbrooke samedi 20 mai 1995 Magazine Weekend Arts et spectacle Un peu p&lrbout Daniel Lavoie lance /ci Montréal (PC) - Après quatre années de silence.Daniel Lavoie FESTIVAL DES HARMONIES DU QUEBEC FESTIVAL FESTIVAL EN PLEIN ACTUELLE DEDANS! i | à revient au spectacle en présentant son nouvel album, Ici, dans une émission spéciale diffusée demain, 18h30, à MusiquePlus.En plus d'interpréter deux pièces (Où la route mène, Avec les loups) de sa nouvelle cuvée, on redécouvre l'artiste que l\u2019on classe parmi les plus cosmopolites.Elvis à l\u2019université Jackson, Miss.(AP) \u2014 Certai- \u201cnes personnes prennent Elvis Pres- :ley très au sé- \u2018rieux.Ainsi, l\u2019Université du Mississippi exa- \u2018minera cet été le King sous un \u2018éclairage académique.Les conférences et discussions au programme étudieront notamment «Elvis comme sujet de la poésie américaine» et «Elvis et la culture matérielle».Un des professeurs responsables de cet événement, Vernon Chadwick, donne un cours traitant exclusivement d'Elvis.Thetford Mines en tournée scolaire Thetford Mines (PC) \u2014 Après avoir fait un malheur à Thetford Mines à la fin de 1993, l'opéra- rock Graffitis Noirs, qui traite du suicide chez les jeunes, prendra en 1996 la route des écoles secondat- res et des cégeps de la province pour une tournée qui fera découvrir cette oeuvre réunissant uniquement des talents thetfordois.Les Productions Alain Turcotte se chargent de contacter les institutions scolaires et un homme d\u2019affaires de la région cherche le financement nécessaire à lætournée, soit environ 250 000 $.De l\u2019or pour Lynda Montréal (PC) \u2014 La chanteuse Lynda Lemay a reçu en début de semaine un disque d'or pour la vente de 50 000 copies de son 2e album.Y.Toute une comédie! Toronto (PC) \u2014 La première canadienne de la comédie musicale Beauty and The Beast (la Belle ct la Bête) aura lieu le 25 juillet à Toronto.Les producteurs auront recours Æune quincaillerie informatisée de \u201d yall A .ç ¢ ] ressent pas à la politique, mais c\u2019est cours pendant la campagne, mais ten 5 accorderait Dame Nature.disent; on se rincera les oreilles, on \u2018il d Dè Pr p : hat q ndais si l\u2019Estrie serait viv | 2 Ic! un genre qu'ils se donnent.Dès son engagement lui demande déjà : , Jeme cms ais si Es re serait vivra en symbiose d\u2019une vision de qu\u2019on leur pose des questions, ils beaucoup.«J'ai la tête sur le billot», I À a © dea chance quietle tement an des compos sen sont comme ot ils ne s'arrêtent laisse-t-il tomber.Il cherche une au- Cam i \u2019 ie si 4 : us», lance-t-il.re expression, mais ne trouve pas.chan x Je me demandais si, malgré tout, dus de combats sanglants; on se fe- P .; ; ve ais qu'o n'attend quelque chose mare A la télé et autres formes de Cocoon- ra des amis, peut-être, à cause , André Fortin est un loquace qui de moi, ajoute-t-il.Je n'ai pas fini de rout 5 ning ne prendraient pas trop le pas d\u2019affinités qu\u2019on découvrira et qui s'assume.Il y a un an, quand le chan- ré onde à des questions.» ros | 2 sur l\u2019envie de sortir, d\u2019explorer, nous surprendront.teur Paul Piché l\u2019a appelé pour qu'il pond : qt SHE.dizai i _d\u2019admirer ce qui se fait de beau se joigne au regroupement des artis- A-t-il peur d\u2019être déçu par le ré- dans la vraie vie, par du vrai monde #+* tes pour la souveraineté (AS), il n\u2019a sultat?«Non, je suis un éternel opti- Lo qu\u2019on voit et qu\u2019on entend.Ouais, on peut toujours regarder pas hésité.Maintenant qu'il s\u2019est af- miste, le vie est beaucoup plus drôle J'ai \u20ac * Je me demandais si nous serions la télé.re h f d fiché publiquement aux côtés des comme ça.Je crois qu'à la dernière les a i Gats a télé, rester chez soi, refuser de 2 : y ; | de vi Bras i\" nombreux, particulièrement au- contribuer à «refaire» activement Guy A.Lepage, Eric Lapointe, Ré- minute, tout le monde va compren- as i: \u2018jourd\u2019hui et dimanche, à être pris et concrètement un monde qu\u2019on my Girard, Laurence Jalbert, Martin dre et voter \u2018oui\u2019.» Cependant, il dira fran , du goût de se coller les uns aux au- s\u2019entend pourtant généralement à Drainville et autres, il a moins envie plus tard dans l'entrevue que si le gne: 8 tres au risque de sentir un peu qualifier de fucké, parce que deve- d\u2019expliquer pourquoi il mettra son Québec vote \u2018non\u2019 encore une fois, Jean - l'odeur de la race humaine.s trop individuali grain de sel dans le campagne réfé- ce sera fini pour lui à jamais.Il ne écril un .nu trop fermé, trop individualiste, ! : I td - Je me demandais si nous avions pas assez humain rendaire.voudra ; plus age un gramme.vin.d ie d\u2019expéri - en .\u2018énergie la-dedans.ar 4 Encore envie d'expérimenter col On peut toujours regarder la té- «Les gens voient les artistes 8 re d - ; .lé, ne pas se risquer dans la foule et | d\u2019une certaine manière et dès que Rien d\u2019un partisan vais .peut échanger nos impressions de ae.; à : 1e p | Vive voix.sans gêne.même sionne STCOre moins prendre la chance de nous tenons un discours politique, ils Et Dédé tout pas êt loin 25 se connaît nd \u2019 se laisser brasser la fibre culturelle, trouvent ça louche.Quand un artiste Et Dede ne veut tia pas re un n 1 est ch pa eite de resarder La mais ce serait dommage.Et dange- | parle, il faut que ça vienne d\u2019abord ur d A part, poli due.«Lest ' & reux pour les temps qui viennent, si | du coeur.» D\u2019autant plus.ajoute-t-il.pour t1dée de l'indépendance que Je ! p ps q p } petite vie ou Julie par millions, seulement on ne peut pas dire que ça \u2018 nourrit la solidarité, le sens de l\u2019ap- : partenance, le lien fraternel qui ; naît de l\u2019expérience vécue en com- : mun.* kk Mettons que jai vécu un de ces ; matins où Internet m'inquiète; où :mon ordinateur, même s\u2019il vous : parlait, m'apparaissait comme l\u2019en- ; nemi à abattre si je voulais discu- \u2018ter; oli je me méfiais même de la \u2018petite fleur qui pousse sur mon : parterre grâce à des soins solitai- \u2018res, et à laquelle j'espère ne pas ac- vous voulez mon avis.Et si on se remettait à s\u2019éclater une bonne fois, on regretterait peut-être moins les années peace and love?vie qui bat, de réinventer une existence qui se passerait autrement que par écrans interposés.Avez-vous pris le temps de lire, de sentir entre les lignes de ce journal, jeudi, hier et aujourd\u2019hui, l\u2019âme qui habite les grands événe- ments culturels live?Non?Alors je ne déconnais pas.Qui le veut peut toujours regarder la télé.FESTIVAL DES vous! Voici donc le programme: Harmonies Harmonies Lecture a vue Gala de clôture Samedi 20 mai, 9 h à 24 h Soirée Stage Bands Dimanche 21 mai, 9 hà 17 h Soyez-y vous aussi afin de découvrir tout le talent de notre jeunesse! Billets en vente actuellement.HARMONIES DU QUÉBEC La 66e édition du Festival des harmonies du Québec se poursuit jusqu'à dimanche.Des milliers de jeunes musiciens et musiciennes envahiront Sherbrooke afin de mesurer leurs talents d'instru- que les Colocs sont un «groupe de party» et qu\u2019il aurait l\u2019air peu crédible en faisant de la politique.«J\u2019aime mieux dire ce que je ressens.» À contre-courant voter lors du référendum de 1980.S'il avait pu le faire.il aurait choisi l'option de René Lévesque.presque par instinct.Car chez ce rejeton du Lac-Saint-Jean, on parlait peu de politique et la famille qu'il fréquentait beaucoup à l\u2019époque était fédéraliste.«J'étais mêlé, mais j'aurais voté oui.En cachette, sinon je me serais fait ramasser», se souvient-il.Son adhésion au regroupement des artistes pour la souveraineté, de Paul Piché, allait de soi pour Dédé Fortin.«Je suis un des seuls à écrire en québécois.» Si Dédé a accepté la proposition de Paul Piché, c'est que pour lui, cela allait de soi.«Tu sais, je suis un des seuls à écrire en québécois», avance-t-il.S\u2019il se dit prêt à faire des spectacles avec les AS, il ne croit pourtant pas qu\u2019il puisse influencer le vote de qui que ce soit.«Ceux qui sont déjà convaincus ne le seront pas plus et les autres ne changeront pas d\u2019idée à cause de moi, estime-t-il.Puis ça m'achale les artistes qui disent \u2018moi je vais faire ça, alors faites comme moi\u2019.» Même s\u2019il dit comprendre les artistes qui ont été blessés par la tour- milite», insiste-t-il.Il trouve aussi dommage que le débat porte surtout sur l\u2019économie.«Tous les débats, partout.tournent trop autour des chiffres, croit-il.i Bon.Il ne s\u2019agit pas de les recréer, : : os vs, se projet, cest i ie di beark, il s\u2019agit de se fabriquer une ë in n'avait pas I'a ays, 210) 8 : OK, je divague.k, 8! q André Fortin n'avait pas l\u2019âge de La Tribune, archives enthousiasmant.Mais il faut qu\u2019il y ait un projet de société qui I'accompagne.» Il à tenu à s\u2019impliquer seul au sein des AS.en tant que Dédé, et non comme chanteur des Colocs.Si les discours ne le branchent pas, il a bien hâte de faire des spectacles à saveur plus politique.«Je vais essayer de faire le meilleur show possible, j'ai hâte de vivre cette ambian- CC.» CENTRE CULTUREL - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE AU THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER Les Ateliers Théâtre en fête Samedi 20 mai, 20 h BAIN PUBLIC Une comédie réaliste mise en scène par Lilie Bergeron.24 au 27 mai, 20 h \u201d L\u2019ECOLE DE LA MEDISANCE Une succulente comédie mise en scène par Mario Trépanier.mentistes.Pendant le week-end, une foule de prestations artistiques se tiendront, entre autres la célèbre compétition des harmonies venues de partout au Québec.Il ne manque que Tous les vendredis et samedis 5 STEPHANE ROUSSEAU Véritable phénomène du monde de l'humour, Stéphane Rousseau sera en spectacle tous les vendredis et samedis de l'été à la Salle Maurice-O'Bready.Pour cette occasion, il nous a concocté un spectacle concept unique réunissant de tout nouveaux numéros ainsi que quelques- uns des meilleurs moments de son premier spectacle.La célèbre Madame Jigger sera aussi de la partie! Comme elle est en vacances, on peut s'attendre à tout! Avec son franc-par- Du 7 juillet au 2 septembre, 20 h TITTY TT TIT ITY JET TOUTES L Ee Ee Car FIT SIT Te, Mardi 23 mai, 19 h 30 SOIREE DE PRIERE Dans le cadre du mois de Marie, vous étes invités a une grande soirée de prières et d'évangélisation en compagnie de l'abbé Jean Ravary et du Frère Guy Giroux, prêtre.L'animation musicale sera assurée par Claire Joliqueur et ses musiciens.Venez en grand nombre célébrer votre foi avec des conférences, des témoignages.des chants et des prières pour les malades.Billets en vente actuellement.Mercredi 24 mai, 19 h GALA MÉRITAS DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE ler et sa façon bien à elle de voir les choses, Madame Jigger sera certainement la reine de l'Estrie cet été! Le mémorable Voisin de Stéphane sera aussi au rendez-vous dans de toutes nouvelles aventures au goût estival! Profitez aussi d'un hilarant week-end en vous offrant l'un de nos nombreux forfaits! Des escapades inoubliables incluant le souper et le spectacle ou encore l'hébergement, le souper ou le petit déjeuner, le spectacle et la visite d\u2019un attrait touristique sont disponibles en collaboration avec d'excellents hôteliers et restaurateurs! C'est les vacances cet été à Sherbrooke avec un Stéphane Rousseau déchainé et des forfaits merveilleux qui vous feront apprécier pleinement les douceurs de la belle saison! Pour information ou pour achat, composez dès maintenant did le (819) 820-1000.po Cette année, le Séminaire de Sherbrooke féte son 120e ; Hôte CHEZ = anniversaire de fondation.Le gala Méritas annuel de {> (XO) officiel de v im l'institution prendra donc une couleur toute particulière.ws?M2 I'équipe de ADelta vol [El LS Andrew lhn On y honorera plusieurs élèves méritants qui, tout au long HÔTEI Stéphane sh b k La Réserve cp vi de la derniere année scolaire, ont su donner leur pleine .hi 0 seau er roo e \u2014 a Pr PATON ip mesure, stimulés dans leur cheminement par une équipe DES GOUVERNEUR: = \u2018 : ; d'adultes engagés et intéressés.L'animation de cette soi- > I rée sera confiée a Jacinthe Tremblay et René Lefebvre | Au Palais des sports de Sherbrooke \\ D = avec le soutien musical de Christian Ruel.Eleves, parents le 27 ià 15 h à 19 a 0 et enseignants participeront aussi activement a cet événe- .\u20ac mai et a h 3 ha ment pour une soirée inoubliable! Billets en vente actuel- Billets en vente au Palais de sports 18 seq lement.et aux guichets du Centre culturel.$ 8 i I\u201d UE ; a od ; | o 2 .@ ¢ Vendredi 26 mai, 19 h 30 .EXPOSITIONS ë 1 É F , Lo , .= u GALA DU MERITE DU COLLEGE Jusqu'au 25 juin Jusqu'au 25 juin a 1 SACRÉ-COEUR Le d\u2019 gl mw ; [ Galerie dart.Foyer de la Salle {| | .Sous le theme Fétons ton excellence, les professeurs, pa- L\u2019ART PREND L'AIR : .y à ni rents et anciennes éleves du Collège Sacré-Coeur honorent les éleves qui se sont distinguées au cours de l'année VOL PARALLELE Maurice-O Bready 2 ; .scolaire 1994-1995.Des prix d'importance tels les Prix Musée des Beaux- $ tr Coop |.2, 3, 4 et 5 seront remis en plus de ceux de la Arts de Montréal # ; médaille du Gouverneur général.Les volets socio-culturel, pe sportif et académique seront couverts lors de ce grand Hall du Pavill tral RICHARD ê qu : événement.Le Prix Léandre Lachance sera également re- a ura on centra Ë 4 3 mis a un membre du personnel.De nombreux numéros MICHEL VELTKAMP BARBEAU ', artistiques ont été prénarés par les éleves afin d'agrémen- Kl UE ter cette grande soirée.Soyez-y! Billets en vente actuelle- Peintures Tableaux et assemblages qu ment.Le Bruit d'un regard, Danielle April, Tissus, fil métallique et bois, 1993.É to .CNIVERSHIE DE.Ca eranent du Queer Ville de sh *C \u20ac \u20ac .+ - .Ministé Sherbrooke Une collaboration : s SHERBROOKK Ea Ministère orbrooke es rl \\ \u2018 \u2018 , § ¥ \u2019 | | est AN lébat n, je s\u2019en n de iorer s ne \u2018est uper S re- bien pis je une hétai- se le ange s lo- dis- mais déjà Hote au- pas.Chose ni de \u20ac ré- opti- drole niére pren- | dira si le fois, Il ne mime 5 être C\u2019est jue je ue le omie.rnent oit-il.K.Fai- , c\u2019est qu\u2019il y ccom- lu sein t non Si les > il a cles a is es- possi- 1bian- ier.ant des , le jue ra- au anch FA] Une pubk-promotion préparée par Marie-Josée Dubois 06729 \u2014 \u2014 La chanson, fa Montréal (PC) aimé être un artiste.un chanteur.Pour pouvoir dire pourquoi il existe, il à plutôt choisi l'écriture.L uc Plamondon aurait peut-être disques LE Sa mère chantait toujours des chansons de Charles Trenet, de Félix Leclerc, raconte-t-il.Chez lui.il n'y avait pas de disque, pas de livre.Sa tante Anna possédait un gramophone ainsi que la discographie complète de la Bolduc, et le jeune Luc était fasciné par son langage.Mais c'est Aznavour qui lu incité à écrire ses premieres chansons, dira-t-il.ya 25 ans, il à offert Dans ma Camuro à Steve Fiset \u2014sa première chanson à s'être hissée dans les pal- mares.Depuis, il a emprunté l'autoroute de la création, a cu 50 numéros un au palmarès au Québec, une dizaine en France.«J'avais certainement un don et j'ai eu envie de le développer.Dans les années 60, j'écoutais Brel, Ferré, Brassens, les grands de la chanson française.À la même époque, ici, Vigneault, Clémence Desrochers, Jean-Pierre Ferland commengaient a écrire des chansons.En même temps, j'étais très fan du théâtre de Marcel Dubé.J'ai commencé à écrire du théâtre.Parallèlement, j'écrivais quelques chansons sans savoir, loin de là, que je finirais par en faire un métier.» Luc Plamondon s'orientait vers Arts ef speciacles autre chose.Il avait fait ses études en langues.Il a d'abord pensé se diriger en journalisme international pour satisfaire et son besoin d'écrire et celui de voyager.A 26 ans, il occupait un poste de professeur dalle- mand et d'espagnol dans un cégep.À l'époque.il fréquentait la boîte «Chez Clairette» où se réunissaient tous les artistes.«C'est là, se sou- vient-il, que j'ai rencontré Andre Gagnon à qui j'ai montré Dans ma Camaro.C'était la première chanson qui se distinguait de celles qu\u2019il avait écrites auparavant.«Pendant dix uns, j'avais écris à la manière des autres.Je n\u2019avais pas encore trouvé ma façon.» \u2018 Déclencheur de carrières Vingt-cing ans plus tard, un coffret double renferme les 25 chansons les plus connues de l\u2019auteur.Le coffret est destiné au grand public.Le premier disque est composé de ballades et le deuxième vu dans un sens plus pop-rock.«Dans le choix des chansons, 1l y en avait cer- taipes qui s\u2019imposaient.On veut rappeler des souvenirs aux gens.Quelques-unes là-dedans sont devenues des classiques et d\u2019autres sont significatives dans la carrière des artistes qui les interprétaient.» Incognito, par exemple, a donné des ailes à lu petite colombe Céline Dion, jeune fille trop sage.Nuit magique u propulsé Catherine Lara au sommet des palmarès français.Julien Clerc a effectué un virage important avec Coeur de rocker.Monopolis a lancé Martine Saint-Clair, qui chantait, estime Plamondon, comme Whitney Houston bien avant qu'on la découvre.Pour une histoire d\u2019un soir a été le premier hit de Marie- La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 1995 Ad NF Photolaser PC Luc Plamondon: «Mon métier n\u2019est pas un métier de paillettes.Par lui, j'ai donné un sens à mon existence.» Denise Pelletier.Vivre avec celui qu'on aime, le premier de Francine Raymond.Piaf chanterait du rock, le déclencheur pour Marie Carmen.Je t'aime comune un fou a fait redémarrer la carriere de Robert Charlebois.Derrière Diane Dufresne, depuis J'ai rencontré l'honune de ma vie, ily a eu pendant de longues années la force de l'écriture de Plamondon.Pour lui.elle demeure une «grande».une diva qui s'est emparée de ses chansons avec une force incomparable.Starmania Le théâtre est un vieux réve qui sommeille.Plamondon croit qu'un jour il le concrétisera.NH y a touché avec Srarmania, plus grosse tournée française de la décennie et c'est devenu «monstrueux».Au moment de sa création en 75, Plamondon avait amené à Paris les plus grandes voix du Québec.«À ce moment.nous étions très en avance sur les Français.Le rock faisait déjà partie de H3 con Luc Plamondon LI Vingt-cing ans après, les classiques, les hits d'artistes et les bons souvenirs garnissent généreusement les archives du paro ler nos vies, Srermania ua change des choses.En ce moment.la presque totalité des rôles de Starmania sont tenus par des Québécois.Avec Michel Berger.nous avons créé quelque chose où les gens se retrouvent depuis trois décennies.» Grace à Srarmania, cette grosse machine bien huilee, Plimondon nla pas à se demander de quoi demain sera fait, Pour cette raison.il a pris la decision de prendre une année.sabbatique qui lui permet de faire le\u201d menage dans ses cahiers d'écriture.Bien rangées dans des chemises bleu.azur.lus chansons seront bientôt peaufinées et acheminées vers des interprètes.Il à offert L'autoroute électronique à Charlebois qui célèbre son 50e anniversaire, il n'a pu résister à ki demande express de Ginette Reno de s'approprier Galaxies.«Il fallait quelqu'un qui ait du vécu, le meme age que moi.» Il travaille à l'écriture du nouvel album de Richard Cocciante.un «merveilleux mélodiste».H s'apprète à remonter La Légende de Jimmy er Les Romantiques.Bientôt.de nouvelles auditions seront ouvertes pour la poursuite de la tournée de Starmania.Cet album, qui fait le panorama de 25 années.l'a poussé à faire un bilan.Pourtant, Plamondon ne s'intéresse pas au passé.Le futur le fascine.«Je me sens comme à 25 ans, je vis toujours de la même façon.Je ne veux pas me pencher sur ma vie.«De mon enfance où on récitait fe chapelet en famille, j'ai gardé cet espèce de rève d'éternité.Je veux rester en rapport avec l'infini, ce qui est au-dessus de nous.Je n'ai pas perdu ça.Quand on écrit.on a cette communication.Mon métier n'est pas un métier de paillettes.Par lui, j'ai donné un sens à mon existence.» TPFRTZISTETAV7 TTI TTT TTI IT TI Téléphoto par Claude Poulin La chanson Théo et Antoinette a fait connaître Jean-Pierre Manseau en 1974.Jean-Pierre Mans «Je realise le reve de ma vie» Pierrette ROY Sherbrooke a vie a toujours été la « M chanson.Depuis 20 ans, je n\u2019arrête pas de faire des pieds et des mains pour reprendre le métier mais aujourd\u2019hui, je réalise le rêve de ma vie.» C\u2019est, d\u2019ailleurs, le plus grand espoir qui anime aujourd'hui Jean- Pierre Manseau alors que Musique Kasma et le producteur Gerry Plamondon \u2014qui a déjà produit trois de ses albums\u2014 viennent tout juste de mettre sur le marché la compilation de douze chansons de ce chansonnier, dont l\u2019originale de la fameuse chanson Théo et Antoinette qui avait fait connaître Jean-Pierre Manseau d\u2019un très large public et dont l'enregistrement étart désormais introuvable.Une nouvelle qui ravira ceux qui avaient été séduits, en 1974, lorsque la chanson est sortie sur disque puisqu\u2019ils auront le plaisir de la redécouvrir sur support audio-numé- rique.Tous les espoirs.Une nouvelle qui ravit tout autant, il va sans dire, Jean-Pierre Manseau parce qu\u2019elle lui ouvre la porte à un retour possible et officiel à la chanson, six ans après avoir enregistré son dernier 45 tours M'\u2019en- tends-tu qui a eu la malchance de sortir quelques semaines avant le lancement du succès Hélène de Roch Voisine.Car, démarrée en trombe avec un succès comme Théo et Antoinette, auquel se sont joints quelques autres comme Tu chantes comme moi ou Tout ce que je veux, qui sont d\u2019ailleurs inclus sur l\u2019album-compi- lation, la carrière de Jean-Pierre Manseau a été marquée par la déveine, même s\u2019il n'a jamais cessé d\u2019écrire.Après avoir pratiqué 100 métiers dontcelui de serveur-chanteur, de professeur suppléant et, aujour- d'hui, de traducteur pour une maison d\u2019édition, et avoir vécu les 100 misères qui s\u2019y sont rattachées, le chansonnier avait pourtant toujours gardé en tête de revenir un jour à la chanson.«Ce qui m\u2019a toujours fait le plus mal, c\u2019est que j'aie tant de chansons dans mes tiroirs et qu\u2019elles soient condamnées à y rester.Mais, je n\u2019ai jamais perdu espoir même si, par bout, j'étais assez essoufflé.» Bouillon de culture La piqûre de la chanson a atteint Jean-Pierre Manseau lors de son épisode sherbrookois puisque né à Drummondville, il s\u2019est installé avec sa famille dans la ville-reine à l\u2019âge de deux ans et y a habité jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.C\u2019est dans l\u2019effervescence de l\u2019époque, au niveau culturel, du Séminaire de Sherbrooke où il a suivi une partie de son cours classique, qu\u2019il a découvert les arts, musique, chanson et théâtre.«C\u2019est vraiment au Séminaire, en compagnie de prêtres comme Paul- Emile Royer ou Maurice Ruel que j'ai développé le goût des mots et celui de la scène.C\u2019est dans ce bouillon de culture que m'est venu le désir d\u2019apprendre la guitare et que j'ai écrit ma première chanson à l\u2019âge de 16 ans, dès que j'eus mai- trisé mes trois premiers accords.» Le rêve, toujours Et, depuis 31 ans qu\u2019il écrit, Jean- Pierre Manseau en a composé entre quatre et 500 parmi lesquelles 40 seulement ont eu l\u2019occasion d\u2019être connues.Cing albums \u2014en comptant le plus récent\u2014 et une dizaine de 45 tours plus tard, Jean-Pierre Man- * des textes du poète et les deux com- Eau seau n\u2019a rien perdu de sa flamme et, s\u2019il a aujourd\u2019hui guéri de cette naïveté face au métier qui l\u2019a longtemps caractérisé, il rêve encore d\u2019autres projets dont de prochains albums avec de nouvelles chansons, l\u2019écriture de romans \u2014deux manuscrits sont en chantier\u2014 et aspire à remonter sur scène pour une tournée de spectacles.D'ailleurs, une puissante amitié qu\u2019il a nouée avec le poète et dramaturge Sylvain Rivière s\u2019avère pour lui riche en promesses à cet égard.Car il vient de mettre en musique plices souhaitent endisquer 15 chansons à l\u2019automne, Manseau venant ici chanter Rivière.De plus, à l\u2019invitation de cet ami originaire de Carleton et qui habite aux Îles-de-la-Madeleine, 11 se produira 15 jours, cet été, dans un resto des Îles, histoire de reprendre con- tagt avec la scène où il n\u2019est plus monté depuis 1990 et, qui sait, développer d\u2019autres projets.«J'ai conscience qu'il m\u2019appartient de rebâtir tout cela mais, en même temps, je sais qu\u2019aujourd\u2019hui, avec la sortie de cette compilation, lPespoir renaît pour moi.» METIER D Arar oT Sonia Benezra: à quand le cinéma?Montréal (PC) C ¢ nest pas parce quelle ne savait comment occuper son temps que Sonia Benezra a dévidé de passer tous ses week-ends en studio.et cela durant plus d'un mois, pour enregistrer un album.Ce nouveau défi.la jeune animatrice avait envie de le relever depuis belle lurette et ne s'est pus fait prier pour se lancer dans l'aventure d'un disque oponyme.« Bien avant de devenir animatri- ge, Sonia Benezra révait de chanter.En fait, cette comédienne de formation voulait avant tout faire du cinema.C'était sa première ambition, la seconde étant de chanter et ensuite d'animer.vo La vie aura bouseulé ses plans.mais loin de s'en plaindre.Mme Benezra se dit très heureuse de la tournure qu'ont pris les événements.Maintenant ou jamais «Qui m'aurait dit qu'un jour J'allais animer, ct en français à part qui», s'exclame la sympathique ani- thatrice, qui se souvient d'avoir fait très sérieusement un démo avec des amis il y a quelques annees, alors qu'elle était à l'emploi de Musique Plus, * Celle douzaine de chansons n'avaient pas trouvé preneur à Fepoque.«Mais c'est correct ainsi.J'ai rÉalisé que, dans la vie, on à souvent tout ce qu'on veut, mais pas néces- shirement dans l'ordre qu\u2019on espé- Rit.» t .\u201coo Toute cette histoire remonte à il t \u2018 Pratelese: PC Comédienne de formation, Sonia Benezra révait, dans l\u2019ordre, de faire du cinéma, de chanter et de devenir animatrice.La vie a bousculé ses plans, mais se charge, semble-t-il, de respecter ses ambitions, même si c'est un peu dans le désordrel y a quelques mois.alors que Sonia Benczra coanimait lc Téléthon des Etoiles.La chanson de fermeture était une chanson anglaise et comme la majorité des coanimateurs étaient francophones et connaissaient très peu la chanson.c'est Sonia qui.micro en main.conclut le téléthon.Le producteur Yves Tremblay fut suffisamment impressionné par le talent de Sonia pour lui demander sielle avait envie d'enregistrer un album.L'animatrice ne le prit pas vraiment au sérieux.jusquau moment où.quelques jours plus tard.M.Tremblay revint à la charge.«Quand jai vu qu'il était vraiment sérieux, j'ai commencé à avoir peur et j'ai voulu n'éloigner.Finalement c'est très sécurisant de parler d'un rève qu'on n'a pas réalisé».raconte la jeune femme de 34 ans.Pourtant.Sonia eu le sentiment qu'elle ne pouvait laisser passer cette chance.«J'ai eu le feeling que si je ne faisais pas cet album maintenant, avec ce gars qui y croyait vraiment.jamais je ne le ferais!» Et si tu n'existais pas Celle qui, il y à quelques années, se faisait dire qu'elle n'était pas animatrice mais comédienne.risque d'entendre.neuf ans plus tard, le mème genre de commentaire: Sonia Benezra est animatrice.pas chanteuse.Mais cette jeune femme déterminée se dit prête à vivre avec cette situation.Sonia Benezra n'a pas peur du travail.De plus, elle sait apprécier sa chance.tout en gardant les deux pieds sur terre.«Je suis parfaitement consciente t que si j'ai gravé un album, c'est parce que je suis en ondes et que ça suscite beaucoup d'intérêt.Par contre, jamais je ne me servirais de cette chance pour offrir un produit que je ne trouverais pas bon.Je voulais graver quelque chose dont je pourrais être encore fière dans vingt ans.» La chanteuse a choisi des chansons significatives pour elle.Sur dix pièces, sept sont en anglais.Et tant pis si Et si tu n'existais pus vient d'être repris par le groupe Laymen Twaist.«Ça fait des années que je me disais que si un jour je faisais un album, j'y graverais cette chanson de Joe Dassin.Dassin fut le premier artiste francophone que j'ai vu sur une scène.Mon premier chum m'avait offert ses aisques et mon père l'aimait beaucoup.«Quand jai entendu Laymen Twaist chanter cette chanson.jai eu.envie de pleurer, avouce-t-elle.J'avais: déjà enregistré la chanson.mais j'au- tais encore pu la retirer.Par contre, après avoir entendu Laymen Twaist.: je me suis rendue compte que nos.deux versions étaient complètement; différentes.D'autant plus que j'y- avais écrit une partie en espagnol.Jai donc décidé de garder la chanson sur mon disque.» Elle est particulèrement fière de, Mi reina, mi flor.une chanson pour: son père écrite par Eddy Marnay et.Alain Norcau, de Unbreakable heart, ct de Là où je vais de Nicolas Peyrac.La chanteuse n'avait pas prévu; chanter trois morceaux en français et- sept en anglais, mais le résultat final.représente très bien son cheminement, clle qui à vécu les deux tiers- de sa vie en anglais.\u2019 + -\u2026.papPSpEU SEEN AREAS RAA REREE # \u201cHa La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 moi 1995 \u2018après Big Bazar de Fugain borateurs, qui lui ont livré des textes graves sur des sujets touchants, dérangeants, universels.Québec (PC) M a donc passé le message à ses colla- Le sida, la corruption, le fascisme insidicux, la soéiété qui réduit les hommes au rang de laissés pour compte.telles sont ces injustices de- ichel Fugain a réalisé récemment qu\u2019il manquait «de trucs qui parlent de la rue».I! HEE EN] DU LUNDI au VENDREDI 11h30 TELE T vant lesquelles Michel Fugain u piqué «des colères existentielles».Plus ça va, son dernier album, traite de tout cela, mais aborde également des sujets plus légers, humoristiques même.Le funk, le country et le rap trouvent leur place à travers les envolées des cordes, les roulements de tambour et les riffs de guitares.Ainsi en a voulu Fugain qu\u2019on continue d'associer ici au Big Bazar.«J'ai parfois l'impression que le Big Bazar a marqué l\u2019humanité entière», u-t-il lancé en entrevue, un brin exaspéré.En effet, qui d\u2019entre nous n\u2019a pas un souvenir associé à Fais comme l'oiseau ou C'est un beau roman, c'est une belle histoire?Cette aventure s\u2019est pourtant terminée en 1976, au terme de cinq années exténuantes.«Avec le recul, ce sont des souvenirs douloureux qui remontent à la surface quand je pense à cette époque, confie Fugain.J'ai beaucoup souffert d\u2019être tireûür et pousseur tout à la fois.C\u2019était contre nature.» Après le Big Bazar, la compagnie Michel Fugain vit le jour.Puis Fugain vécut «trois années capitales» comme animateur à l\u2019atelier-école de Nice dont il sortit très fatigué.«Pendant trois ans, ce furent des échanges intenses avec 60 vampires qui prennent et ne vous rechargent pas», analyse-t-il.Alors quoi de plus normal que de penser à s'arrêter un peu?En 1981.Fugain lâche tout.Une année sabbatique s'impose.Elle durera cinq ans.Dans cet intervalle, Fugain vendra tout, sauf sa maison, et se couvrira de dettes.Dans les médias français, On a parlé de traversée du désert.«Mais la traversée du désert a commencé après, dit-il.Quand jai envisagé mon retour.J'ai alors réalisé qu'à côté du Big Bazar, Michel Fugain n\u2019existait pas.» Aujourd'hui, à 53 ans, Fugain semble avoir trouvé l\u2019équilibre.Et maintenant qu\u2019il s\u2019est déniché une maison de disques (EMI) et qu\u2019il produit et réalise ses albums, Fugain se sent «mieux armé» pour assurer une présence plus constante au Québec.Le plus important festival de blues du Québec du 29 juin au 2 juillet présente en spectacle au Théatre le Granada le 29 juin CTA Tokens i Car 790 nly 1 Gch (4! CHECKS ASW MONEY ROL Zu Gas -Nofary 5, come Tagg Cl * Billets en vente au 49, rue Wellington Nord et au Café du Palais 238 N.B.Le spectacle de Kat Dyson suivra & minuit.* lh edit ls En collaboration avec centre-ville Sherbrooke 06482 Arts el spectacles a pas à dire, l'heure est a l\u2019exploration.Evidemment que nous parlerons aujour- d\u2019hui de musiques actuelles, naturellement que nous causerons musiques d'harmonie.En période de Festival, faut c\u2019qui faut et ce qu\u2019il faut en plus, c\u2019est tenter de se soustraire un petit instant au Jaimepas-ça-moé décrétés d\u2019avance qui, souvent, posent.des oeilléres aux oreilles! disques y\u201d LUSSIER SUDORI Pino Minafra Sud Ensemble Les disques Victo, CD 034 C\u2019est latin, c\u2019est enflammé, c\u2019est uilleret, c\u2019est italien et c\u2019est tout à ait moderne.Le trompettiste Pino Minafra n\u2019en est pas à son premier enregistrement, loin s\u2019en faut, mais voici qu\u2019il offre son petit dernier sur l\u2019étiquette maison du FIMAV, les Disques Victo, et que sans chauvinisme aucun, on peut être fier de ce joli coup de soleil.Appuyé par le Sud Ensemble, un sextette tout de mouvances, Minafra s\u2019amuse sérieusement, joue de subtilité autant que de virtuosité, s\u2019assoit sur la souche d\u2019un foiklore actualisé, puis se projette dans un jazz bien rincé.Chaleureux au cube.Ça se déguste comme une salade César bien dosée (ce qui incidemment est rare).Un album qui a de la gueule, accessible et surprenant à la fois.Miam! Il faut notamment entendre Le Tango, clin d\u2019oeil un peu vicieux à Fellini, il faut s\u2019offrir toute la subtilité et les dialogues superbes de A Margherita (ma préférée), il faut déguster par petites bouchées chaque sentier exploré dans la longue Au fond je suis un américain du nord.ARTE KRONOS QU rue Vo PHILIP GLASS KRONOS QUARTET performs Philippe Glass Les disques Nonesuch DC 9 79356-2 Faut-il vraiment présenter le quatuor à cordes américain Kronos?Bon.Et les musiques de Philippe Glass?OK.Ces choses étant établies, voilà de la musique de chambre décrassée, sentie, voici des coup d\u2019archets qui ont du coeur et des tripes, voilà quatre quatuors où Philippe Glass se risque à l\u2019intimité, au rapprochement signifiant.De leurs côtés, les musiciens de Kronos, habitués à travailler dans un esprit de fusion avec les compositeurs qu\u2019ils cxécutent, multiplient ici les moments d\u2019émotions, décu- Pour oreilles musclées ou pour explorateurs avisés plent la portée du propos original, restent eux-mêmes tout en portant l'écriture à des sommets.Quiconque apprécie la musique contemporaine, quiconque aime la musique de chambre en général, oserais-je avancer, se délectera.Sensible.Sonore.Parfois sensuel.Et facile, très facile d\u2019écoute.MASADA MASADA John Zorn Alef DIW-888 Attention au prix de l\u2019importation, mais ça vaut cent fois de casser sa tirelire ou de changer ses yens.Coup de coeur, coup de foudre à l\u2019écoute de ce premier album de la trilogie Masada (les trois sont dis- ponble) de John Zorn, Il ne s\u2019agit pas ici de s\u2019embarquer dans le débat de la culture radicale juive, courant culturel au demeurant particulièrement hot et absolument attractif qui couve depuis le début des années 1990, nous parlons musique.Le saxo alto du magnifique Zorn, batterie, contrebasse et trompette tantôt en parfaite symbiose, ailleurs respectueusement en retrait, confère à Masada, un projet acoustique, des vertus qui dépassent la simple écoute d\u2019un style musical, fut-il beau, fut-il né d\u2019influences multiples.Ici, il est question de boyaux tordus, de cris et de larmes, de voyage, de connaissance du monde, d'ensorcellement.Rien de moins.Et si j'en entend une ou un se contenter d'appeler ça du free jazz, je lui refile quatre heures d\u2019écoute en affilée du dernier Mit- SAINT-CHARLES EN MUSIQUE 1995 Séminaire de Sherbrooke SDS CD-1001 Lhe Permettez que je salue, et trés chaleureusement encore, le professeur Louis Fournaise et les jeunes musiciens du Séminaire de Sherbrooke d\u2019abord pour l\u2019audace et le courage qu\u2019ils ont eu de concrétiser leur rêve.En se lançant dans l\u2019aventure de l\u2019enre istrement d\u2019un disque, d\u2019autant plus qu\u2019une captation qui rend justice à la musique d'harmonie n\u2019est pas mince tâche, ces jeunes et leur maître ont sans doute marqué à jamais leur vie; et ce à bien des points de vue.Sans être parfait, ce qui est d\u2019ailleurs normal, malgré des conditions d'enregistrements minimalis- tes, l\u2019album offre de très bons moments musicaux.C\u2019est léché.On.s\u2019est donné la peine de comprendre les partitions en plus de les apprendre, on s\u2019est pris au jeu de la nuance, le choix éclectique des oeuvres est stimulant.En fait, ct je le dirai franchement, j'ai entendu en ce domaine, des disques de groupes professionnels qui ne vont pas à la cheville de celui wad A Le .LT vl) a von ue td ini pour toute la famille (aucun contact aucun danger) I 128, rue ro Aton TL.rh of \u20ac = 78) B20- Marée rouge De la trempe d'un Top Gun transporté sous le Pacifique : Une critique de Pierrette ROY Vv ous vous souvenez de Top Gun.cet excellent film d\u2019action à l'américaine qui a réussi à procurer les plus grandes sensa- .{Mons?Si oui et que vous avez aimé.: il y a fort à parier que le nouveau » film Marée rouge (version française © \u201cde Crimson Tide), résultat du travail + de la même équipe à savoir le réali- : sateur Tony Scott ct des producteurs ; Don Simpson et Jerry Bruckheimer, i i i + - VOUS passionnera tout autant.ciném Actucllement présenté au cinéma du Carrefour de I'Estrie.Marée vouge se déroule cette fois-ci à l'inté- ; rieur d\u2019un sous-marin américain, le : US Alabama.dans un contexte, d\u2019un : éventuel holocauste nucléaire, me- : nace que fait peser sur le continent i : «américain une armée de rebelles rus- , ses.A 9 Fae + Tepe?Le lieutenant-commandant Ron Hunter (Denzel Washington) confronte le capitaine Frank Ramsey (Gene Hackman) à bord d\u2019un sous-marin nucléaire.L\u2019 enjeu: une menace ed holocauste nucléaire pour le continent américain.Il faut donc imaginer ici, pour tous les membres de l'équipage, un contexte de tension extrême à l\u2019intérieur d'un univers aussi clos et réduit qu\u2019un sous-marin qui navigue dans le Pacifique.Graine de discorde Et, comme on pouvait s'y attendre d'entrée de jeu, la graine de discorde s\u2019installera entre le commandant et son capitaine.deux tempéraments très forts dont les dissensions, par rapport a l\u2019interprétation de directives secrètes reçues, viendra diviser l\u2019équipe en deux.La mutinerie qui s'installera à bord prendra.par les excès qu'elle entraînera, des allures de western sous-marin des temps modernes car on y jouera à \u2018quel clan désarmera l\u2019autre mais l\u2019ensemble est, néanmoins, d\u2019une redoutable efficacité.L'action et la tension ne manquent pas, du début à la fin.dans Marée rouge et la formidable batterie des plus gros moyens américains est ici mise à contribution pour créer un suspense diablement prenant.La caméra est alerte et ne lésinc FAMOUS PLAYERS 3 LOE PORTLAND 565-0366 , THT: Hl age EL ES RE QU'A 6HOD DIE HARD WITH A VEN SAM ET DIM: 1H45.7H00.9H20._ SEM: 7H00, 9H20.VICTORIA + JOSIANE ALAIN 13 x ABRIL i BALASKO CHABAT CUNECOMEDIE (ANS+ CHUTE (LIBRE ETBALL V.F de SrAt RIES UNE COMÉDIE DE JOSIANE BALASKO meet la pornopation de TICKY HOLGADO Maudit SAVOUREUSE ET D'UN CHARME IRRESISTIBLE, UN FILM TOUT PUBLIC QUI ENCHANTERA LES MACHOS.! -FRANCINE LAURENDEAU LE DEVOIR SAM-DIM:1H55, 7H10 SEMAINE: 7H10.LEONARDO DiCAPRIO 13 ANS + TOUS LES JOUR A: 9H35.« PRENANT! VOUS RESTEREZ CLOUE A VOTRE SIEGE!» -BILL DIEHL, ABC RADIO NETWORK « PUISSANT! UNE AVENTURE A VOUS COUPER LE SOUFFLE, VRAIMENT INTENSE!» -DOLORES BARCLAY, ASSOCIATED PRESS « LE PREMIER BLOCBUSTER DE 95 FAIT SURFACE!» -JEFF CRAIG, SIXTY SECOND PREVIEW « UN THRILLER REMPLI D'ACTION! » -PETER TRAVERS, ROLLING STONE FES SITES du as à 2H05, 7H20, 9H45.06044 3 10 a.' x A x SE te TL PE EVE I an 4 A | All ! i {i il : i ol NI ' .He Bp ibd | ; SAM ET DIM: SEMAINE: 7H20, 9H45.! bos { } 9 La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 LA MAISON DU CINEMA AA ALLIANCE ONT LE PLAISIR D'INVITER 300 PERSONNES A LA PREMIERE DU FILM an LaTribune IE HE 5] an 3 LE eT le IY pas sur les plans, les effets visuels sont saisissants alors que la musique.qui méle les airs classiques et les mélodies entrainantes, vient ponctuer avec un à-propos percutant l\u2019ensemble des événements.LE JEUDI 25 MAI 1995 À LA MAISON DU CINÉMA Nom: Adresse: Lorsque, de plus, on met à contribution deux acteurs de fort calibre comme Gene Hackman et Denzel Washington qui, ici, sont aussi brillants l'un que l\u2019autre, on peut s\u2019attendre à concocter une recette gagnante.Présentez-vous le lundi 22 mai, à 9h00 avec le coupon ci-contre, dûment rempli, au cinéma, 63 king ouest, Sherbrooke.Les premiers arrivés recevront un laissez-passer pour deux personnes.Et c\u2019est tout à fait ainsi que s\u2019élabore Marée rouge qui, à n\u2019en pas douter, atteindra tout comme l\u2019avait fait Top gun avant lui des sommets au box-office.Ville: Code postal: Téléphone: à \u201cUn conte 4.romantique fait pour séduire.\u201d -P.Roy, La TRIBUNE Don Juan © PeMarco EN VERSION FRANCAISE AN ALLIANCE Dimanche: 1:20 - 3:20 - 7:10 - 9:20 Tous les soirs: 7:10 - 9:20 KEVIN KLINE Pons Baiser De Trance version françance de FRENCH KISS Tous les soirs: 7:05 - 9:25 Dimanche: 1:15 - 3:25 - 7:05-9:25 \u201cC\u2019EST DE LA PURE MAGIE! \u2018D\u2019UNE GRANDE BEAUTE, UN CONTE 3200 = DE iN ele] MORNING fae \u201cAllez voir cette magnifique aventure familiale d'amitié\u201d.- Dr, Donald Reed PRESIDENT, ACADEMY OF FAMILY FILMS MEG Ryan Tous les soirs: 9.10 Sophia Loren Marcello Mastroi Julio Roberts Tim Robbins Kim Basinger Stephen Rea Lauren Bacall numa Robert Pr êt- a- Por ter : om.Altman version française de READY TO WEAR version française de À LITTLE PRINCESS Dimanche: 1:30 - 3:30 - 7:00 ALLIANCE Tous les soirs: 6:50 - 9:20 Dimanche: 1:05 - 3:25 - 6:50 - 9:20 Une SANDRA BILL Tous les soirs: 7:00 \"LE FILM histoire BULLOCK PULLMAN === ROMANTIQUE damour.yn pm au ABSOLUMENT LE PLUS DROLE DE LEE\" -Pat Collins, WWOR/NEW YORK BILLY CRYSTAL - DEBRA WINGER =.to crit ROCK.deuxieme ENCHANTEUR!\u201d , - Jeffrey Lyons, degré.SNEAK PREVIEWS Sommeil version française de WHILE YOU WERE SLEEPING \"\u2018varsion TTR ET TT IR LD 0 Sam.dim.Lun.: 2:00 - 4:30 -7:00 - 9:30 J [26 film aû ciné-parc: ]R- 2e tilm au ciné-parc: DAVID CARUSO 1 CHRISTOPHE pas SAMUEL LJACKSON [I LAMBERT NGEANGE DEFIN LE BAISER = IE i JELLIES DE LA MORT Je POLRCHASSÉ v.f.de KISS OF DEATH v.1.de THE HUNTED \u201cHb le La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 Marie-Francine Hébert «J'écris pour les enfants qui ont de la difficulté à vivre» Pierrette ROY Sherbrooke Qt L + 1 \"1 F e n\u2019écris pas pour les enfants « choyés par des parents atten- ' tifs à leurs émotions.Ceux-là n'ont pas besoin de moi.J'écris pour ceux qui ont de la difficulté à vivre et \u2018dont personne n\u2019a le temps de s'occuper.Car c\u2019est une valeur qui se petd, le sens de la responsabilité.C\u2019est mon petit côté Mère Teresa ou Abbé Pierre.» * Or, dans sa carrière de romancière pour les jeunes, Marie-Francine Hébert a souvent mis sa facilité à entrer en contact avec ce type de lec- jeurs à profit pour aborder des thèmes réputés difficiles à traiter comme l'amour, l\u2019éveil à la sexualité pu) la mort d'un être cher, comme dâns son plus récent Une maison élaûs la baleine publié dans la collection Premier roman aux éditions La Courte Echelle.* Dans ce petit roman, l\u2019héroïne éli-Mélo, très appréciée des en- faits, perd son grand-père dont elle était très proche et apprend à vivre son deuil après avoir d'abord nié j'éyidence, puis manifesté un grand sentiment de colère pour cet aban- Hop et enfin avoir accepté de vivre on chagrin qu\u2019elle exprime comme un-océan de larmes dans lequel elle se perd.«ln Vitre d\u2019abord \u201c.- «{*Depuis plusieurs années.Marie- Fräncine Hébert avait en tête {aborder ce sujet délicat mais avant HE) d'y arriver, elle a dû le vivre elle-mé- me avec la perte de son père, alors qu\u2019elle voyait disparaître pour la première fois quelqu'un de très proche d'elle.«J'ai senti ce deuil profond dans mon corps et j'essayais d'imaginer ce qu\u2019une fillette de sept ans pouvait ressentir dans cette situation.Généralement, on a l\u2019impression que les enfants ne peuvent pas vivre de peine d'amour, qu\u2019ils sont coupés de toute vie émotive.Dans une situation comme celle-là, les adultes ont plusieurs ressources alors que les enfants sont souvent laissés à eux-mêmes.Or, ils ont le droit, eux aussi, de vivre de la colère, d'être angoissés et de se sentir abandonnés.» Le défi ici, pour la romancière, était de traiter ce thème avec des termes simples et de réussir à faire une bonne histoire qui soit intéressante, un défi qu\u2019elle a relevé avec un grand succès et une belle sensibilité.«Mais ce n'est jamais simple.Pour moi, il est important de toujours partir d\u2019émotions car je ne peux écrire sur un thème que je n\u2019appréhende qu\u2019intellectuellement.» Peur de répéter Mais, à chaque fois, la peur de se répéter guette Marie-Francine Hébert en même temps que la crainte de la recette, que l'on finit forcément par trouver, et que l\u2019on peut appliquer avec quelques petits changements.D'où la préoccupation que nour- t + 4 t ee SEE RW x ê * iLes petites annonces LaTribune Pour moins de Vous pouvez rejoindre plus de 100 000 acheteurs! Pour tout vendre.il vous faut 564-0999 1 800 567-6955 03186 i 9 1 Wy ae WH Wy TE Berg thm lly HA Sed, 0, Sor te Me Ro mpm ie BAB FILMS COMMENTES SUR SCENE M AU SOLEIL DES ÎLES GRECQUES : m ISLANDE : m THAÏLANDE \u201c= SPLENDEUR DES ÎLES DE L'OCÉAN INDIEN mu MILLE ET : UNE TURQUIE \u201cmm À LA RECHERCHE DES SOURCES DU NII :CEVEZ i ay .re PASSEPORY 2% eMPLI DC JFFRFS gefubert \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL UNIVIRSITE DE SHERBROOKE 820-1000 Également présenté à Drummondville et Granby 05561 La romancière jeunesse Marie-Francine Hébert se plait a abor des par Cloude Poulin er des thèmes réputés difficiles à traiter.Dans son plus récent ouvrage, Une maison dons la baleine, elle explore la mort d\u2019un être cher.J'ai choisi d'écrire pour les enfants, assure- t-elle, je n\u2019ai rien de l\u2019auteure pour adultes frustrée qui écrit pour les enfants.rit l'auteure de s'adresser à des publics d'âges variés, des tout-petits aux adolescents.Et même si elle avoue que, depuis quelques années, elle porte en elle le rêve d\u2019écrire des romans pour les adultes.elle ajoute du même souffle qu\u2019elle n\u2019est pas une auteure pour adultes frustrée qui écrit pour les enfants.«C\u2019est un choix que j'ai fait car je n'ai pas de difficulté à entrer en contact avec eux.Les jeunes composent le public qui m\u2019intéresse le plus et l\u2019urgence qui m'anime, c\u2019est d'écrire pour eux.Mais je reconnais aussi qu\u2019il peut être stimulant d\u2019exploiter d\u2019autres genres, de me mesurer à d\u2019autres défis.» Et, parmi ces nouvelles tâches qui vont mobiliser ses énergies, Ma- rie-Francine Hébert s\u2019investira dans une nouvelle série que doit offrir La Courte Échelle et qui consistera en des contes pour enfants offerts sous le grand thème Des histoires à lire.De plus, elle souhaite s'attaquer à une nouvelle aventure de Méli- Mélo portant cette fois-ci sur le processus créatif et sur la peinture tout particulièrement qui pourrait s\u2019intituler Un oiseau duns la tête, de mé- me qu\u2019elle veut aborder à nouveau le thème de l'amour.Mais.malgré toutes ses années d\u2019expérience en écriture, la hantise de la page blanche l\u2019habite toujours autant et peut-être plus, si c\u2019est possible.car l'expérience lui a appris à mesurer l'impact que ses romans ont sur les jeunes à partir des nombreuses lettres que ceux-ci lui écrivent.«Je me sens terriblement responsable et devant leur solitude, je souhaiterais écrire le livre qui leur ferait tellement de bien.Jignore ce qui fait que la recette prend et que ça fonctionne mais je sais.au moins, que j'ai un petit talent et qu\u2019il faut que je le fasse servir.» THEATRE J Billeterie : (819) 820-1000 LaTribune Vitis de Sherbrooks Bain public : le rive récurant qui se fout des taches Une comédie réaliste du Théâtre petit à petit Mise en scène de Lilie Bergeron Assistance Marianne Moisan 05676 Ants et spectacles aire oeuvre pédagogique tout en divertissant.Combiner le suspense à la métaphysique de manière amusante et instructive.Bref, séduire un très large public par un propos sérieux et profondément fouillé, offert avec simplicité et limpidité.C\u2019est, aussi incroyable que cela puisse paraître.tout cela et plus encore que propose le romancier et philosophe norvégien Jostein Gaarder avec Le monde de Sophie - un roman sur l'histoire de la philosophie ue viennent de publier en version rançaise les éditions du Seuil et qui, dès sa sortie en 1991 et depuis, a suscité l\u2019enthousiasme de la presse et celle de milliers de lecteurs d\u2019Europe et des Etats-Unis.Pierrette ROY La philosophie, comme un roman \u201cra appelée à vivre la jeune Sophig langage simple et clair et sont, de plus, étoffées de multiples applica, tions qui en facilitent le compréhension, en plus d'être greffées sur une histoire prenante à propos d\u2019une adolescente toute contemporaine, Sophie, et de son double Hilde - où sefait-ce plutôt l\u2019inverse?- aussi troublant que fascinant.Cette fabuleuse aventure que ses et le lecteur à sa suite, s\u2019installe comme un captivant suspense et fait de ce roman un ouvrage aussi audacieux qu'original dans lequel le romancier ne mystifie pas seulement ses personnages mais égale ment ses lecteurs.\u2026 À lire non seulement pour la somme de connaissances qui s\u2019y trouvent réunies mais.aussi, pour le seul plaisir.Ce qui n\u2019est pas rien! GAARDER, Jostein, Le monde de Sophie, éditions du Seuil, 560 pages.livres Or, l'événement tient du véritable phénomène et on a du mal à s\u2019expliquer l'engouement qu'il peut créer, d\u2019abord auprès du public adulte mais tout particulièrement auprès du public adolescent, avant d\u2019y avoir sérieusement plongé le nez.* kk On dit de ce professeur de philosophie et d\u2019histoire des idées qu\u2019il se sent investi d\u2019une mission pédagogique au meilleur sens du terme et que pour lui, enseigner la philosophie aux enfants et aux jeunes est une nécessité urgente.Mais encore faut-il savoir le faire de façon intelligente, sans casser les pieds au passage et de façon telle que l\u2019on ne perde pas son lecteur en cours de route.Or, à travers ce projet ambitieux qui nous raconte toute l'histoire de la philosophie, depuis Socrate et jusqu\u2019à Sartre.et qui s\u2019attarde à tous les philosophes d'importance pour nous raconter le cheminement de la pensée humaine, M: Gaarder exprime à la fois le talent d\u2019un solide philosophe et l\u2019art d\u2019un excellent romancier.% + * Mais, ici, tout «le secret est dans la sauce» qu\u2019il mijote finement pour arriver à communiquer un discours terriblement sérieux, mais wil vulgarise sans jamais tomber dans la bêtise et sans jamais faire sentir à son lecteur l'extrême limite de ses connaissances.Ainsi, les théories les plus complexes sont exposées ici dans un CHRONIQUES AMÈRES L'auteure estrienne Françoise Hamel-Beaudoin avait déjà publié, l\u2019an dernier aux production sher-\u2019 brookoises G.G.C., Chroniques ameres d Abitibi qui traitait de la grande aventure de la colonisation en Abitibi pour la période de 1915 à 1944 et vient tout juste d\u2019offrir une suite, encore plus ambitieuse, aux péripéties de ces personnages attachants qu\u2019elle nous avait présentés, s\u2019élaborant cette fois-ci jusqu\u2019à l\u2019époque contempraine.Sous le titre Chroniques amères d'Abitibi, tome 2, Mme Hamel- Beaudoin nous trasporte à sa suite au coeur de la vie de ces familles\u2019 courageuses qui, toutes appliquées à leur tâche de colonisation, n\u2019en.vivent pas moins les déchirements humains et les angoisses qui sont le lot de tous.Avec sa plume sensible et une\u2018 remarquable maîtrise de ses personnages qui, chacun à leur tour, viennent ponctuer de leurs couleurs chacun des chapitres, c\u2019est toute une épopée qu\u2019elle nous retrace, une épopée qui séduira, les deux tomes confondus, tous ceux qui se passionnent de grandes sagas.Et.comment s\u2019en étonner, celle qui s'est passionnée pour les arts plastiques pendant plusieurs plastiques nous ménage une petite incursion de ce côté.en plus de nous offrir des pages émouvantes où il est question d'intégration d'enfants souffrant d'handicaps.lets\u201d RS.SRE DES EI Françoise Hamel-Beaudoin Chroniques amères , ee, .d\u2019Abitibi ca Trane 2 HAMEL-BEAUDOIN, Francoise, Chroniques amères d\u2019Abitibi, tome 2, productions G.G.C., 24).526 pages.WF Cal Drummondville vibrera au son d\u2019Offenbach, samedi prochain Drummondville (GP) - Le centre-ville de Drummondville résonnera des > \u201c>, UN VRAI C A - Fu J .IRQUE D\u2019 avec des lions, des panthères, des éléphants, des acrobates, des cascadeurs, des clowns, des jongleurs SAMEDI - 27 MAI À 15 h ET 19 h AU PALAIS DES SPORTS Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie IGR Une collaboration de TaTribune AP TELE 7 CHLT630 meilleures succès du groupe musical Offenbach.le samedi 27 mai, par la présentation d\u2019un spectacle unique sous un grand chapiteau, intitulé Flash-back sur Offenbach.Produit par le Bistro Saint-Geor- ges, en collaboration avec la Sidac du centre-ville.le spectacle sera présenté par le groupe Québec Rock ct son «big band», formé de 25 musiciens, avec en première partie lu prestation d'un jeune chansonnier drummondvil- lois, Simon, qualifié de très prometteur par les organisateurs de l'événement.Pour éviter les caprices du temps, un grand chapiteau, pouvant recevoir 2000 personnes, sera dressé dans le stationnement du Manoir Drummond, en arrière de l\u2019église anglicane Saint-Georges.Pour les dirigeants du Bistro Saint- Georges.l'occasion est belle pour les nostalgiques d'Offenbach et pour les jeunes d'aujourd'hui d'assister à cet événement culturel, qualifié par les dirigeants de la Sidac comme «une ae- tivité qui marquera l'histoire du cen- tre-ville\u2026.A PAT ee \u2014 ON em ht mg PT = \u2014 rm \u2014- ae A 1 e x A .E : Ve 14d aces, toujours a ia meme adresse | sur I ; pos - 5 po- 2 ERE an T , idée voisins, se souvient M.Demers.On C'est aussi un bar, une terrasse, un Tir Claude PLANTE Sherbrooke wn pensait jamais que ça deviendrait comptoir luncheonette.Auxquels il = gros comme cela.Au début.on vou- faut ajouter la livraison et les com- ne Co lait s'assurer un emploi pour nous et mandes pour apporter.Jes déjeugers sex ¢ restaurant Pizzeria Demers nos femmes.Aujourd'hui.on em- et les repas réguliers servis 24 heu- HE utilise pas moins de 100 cordes ploie 80 personnes.» res, ete.Ouf!, font les deux restaura- alie de bois par annce! De belles bu- Aussi, soulignent en choeur les teurs.et ches e bois franc, dégageant unc deux restaurateurs, malgré le nom, lls terminent en ne voulant pas ssi chaleur comme on l'aime.la Pizzeria Demers, c'est bien plus oublier le travail de leurs employés.ne que de la pizza.On y sert des fruits Pour eux, le personnel est en fait un ne de mer, des mets italiens et cana- lien entre les patrons et les clients.ale- restau ra nts diens.ete.On voit çu un peu comme une chaï- ; Il s'agit d'un des restaurants les ne où chaque maillon est important.la plus complets à Sherbrooke.Ouvert «lei, C'est un peu comme une fa- sly I 24 heures sur 24.Pizzeria Demers.mille».note Serge Lemieux, nl Détrompez-vous, le bâtiment , : n\u2019est pas chauffé au bois.Si on doit AN É \u2018 de.en utiliser autant, c'est qu'il sert SALLE pl RECEPTION e dans la préparation de la pizza.Sc- ité lon les deux propriétaires.Serge Le- Capacité 350 * 3 mieux et Renaud Demers.la Pizze- de personnes # b \u2014 ria Demers a été le premier à i ; srai 9 a \u20ac ; ler our mariages, apres-funérailles, d \u2018 : Sherbrooke à offrir la pizza cuite au ?bal de finissants = as vise four à bors.Possibilité de salle pour 50 personnes Disponibilités: lic.Il s\u2019agit d\u2019un procédé initié en ~~ 3, 24 juin, 27 juillet er.Italie.«Les gens là-bas ont essayé de , 5 août et septembre: wes cuire leur pizza dans un four à pain, MECHOUI a explique Renaud Demers.Evidem- ; la p q 2 L - + \u201con ment, ça a marché.» sur réservations Tel.915 «C'est très différent d'une autre | SA frir pizza, assure son partenaire et beau- : 346 0852 use, frère.C\u2019est comme faire cuire un - ges \u2018steak dans une poêle ordinaire ou 562 7886 O1é- sur le charcoal.Ga n'a pas le même \u2014 jus- goût.» ères «Ça va être long» el Lorsqu'on demande d\u2019élaborer ud a Iles un peu sur ] historique de Pizzeria Bi-oto La Tnbune pu' Claude Plaine es Sime: Sr emers Wi passe la Pour cuire la pizza à la Pizzeria Demers à Sherbrooke, on utilise pas moins de 100 cordes de bois par année, disent les deux l'en.main dans les cheveux et laisse tom- propriétaires, Serge Lemieux (à gauche) et Renaud Demersnts ber: «Ça va être long!» it le Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu'on retrou- tion du comptoir lunch d'aujour- manger.cuisines agrandies, espaces beau-frère (selon le cas) Robert De- ; ve un resto au 936 de la rue Conseil, d'hui.de stationnement toujours plus mers, le resto n'a cessé de grandir.une! dans l\u2019est de Sherbrooke.Depuis Par la suite.on peut fire l\u2019histoi- nombreux, etc.L'entreprise qui a vu le jour au coin per- 1965, en fait.L'honneur revient à re du Restaurant Pizzeria Demers ac de la TUE Conseil et de la [ne Ave: our, Hermann Demers, le père.Le pre- en regardant les agrandissements Deux coins de rue De Avenue aujourd hui jusqu'à la jou mier segment de restaurant ne réalisés tout au long de ces 30 an- Depuis que MM.Demers et Le- ru ; ponte, places d'un coin de \"est comptait que 14 places.C\u2019est la sec- nées.Terrasses extérieures.salles à mieux ont acquis l'établissement il v à! autre.re- ro a maintenant 12 ans, du frère ou «On en a acheté des terrains de les eux , A A ri sa- * Mariages à Congrès à Déplacements d'affaires x Occasions spéciales À « par stopes Excali lle .Les voitures Excalibur elle Martine Satre mous arts Limousines asti- | présidentielles ul chef du (huit places) | .ous | Temps des cerises Excalibur ! ° ° quatre portes.ants | a Danville exclusive au Québec Wy Rolls-Royce pur ; .Corniche, CH N : décapotable LE .à \\ Fe ° as / Jaguar V-12 uisiner a | amerindienne = 615 = vi n des buts de mon implication dans la cuisine régionale fut de dé- U couvrir la gastronomie amérindienne.Beaucoup d'ingrédients de base de notre alimentation ont été récupérés grâce à l\u2019usage qu\u2019en faisaient les amérindiens lors de la découverte des Amériques (pommes de terre, maïs et bien d\u2019autres).En se documentant sur le sujet, on se rend compte des influences mutuelles que les cultures québécoises et amérindiennes ont pu avoir sur leurs alimentations respectives.À travers un livre simple et accessible, Recettes typiques des indiens, paru aux Éditions Léméac, l\u2019auteur Bernard | Assiniwi nous fait partager des recettes qui mettent bien en valeur cette | capacité d\u2019optimaliser les ressources locales, la recherche dans les harmonies de saveurs.| Une autre découverte de ce livre: les recettes d\u2019abats (rognons, foie.! cervelle), peu répandues dans la cuisine québécoise et dont l\u2019utilisation | rejoint davantage l\u2019approche européenne.Le livre contient des recettes très bon marché, mais certains plats | peuvent aussi devenir très onéreux quand il faut acheter le gibier ou au- : tres ingrédients plus rares.Il peut aussi être utile pour les végétariens.; quelques recettes originales peuvent mettre du piquant dans leur menu.RECETTE CAT i RIC L artiste-peintre Andrée McNabb (Lussier), présentera : plus de cent oeuvres lors d\u2019un ver- \u2018 nissage champêtre qui soulignera l'ouverture de son atelier-galerie.: L'inspiration constante qui l\u2019habite nous fait voyager.au gré des sai- ; sons de «son» coeur\u2026à travers hui- : les.aquarelles et techniques mixtes.Comme invité d'honneur elle ac- ; vueillera i M.Pierre Jean directeur conservateur du Musée Beaulne Andrée McNabb vous convie donc dès 13 h à partager avec elle cet après-midi du 28 mai 1995.\"| Nos sorties ; Pizzeria Demers ; terner les couches et termuner par Atelier-Galerie Andrée McNabb Plat cuisiné au riz et une couche de riz.Couvrir et cuire au ; os aux légumes grillés four à 305 degrés Farenheit pendant Domaine Ta Pruchière mgréd 20 minutes de plus ou jusqu ce Chemin Cedarville.Beebe (Québec) | ngrédient: a - >s de plu Jusquit ce \\ 4 petites aubergines que le tout bouillonne.oo (819)876-7600 is 3 .: 4 petites courgettes Donne 8 portions.\u2019 Direction: Stanstead.Beebe.Granitville, Cedarville 00886 ES LES = 3 c.à table d'huile d'olive .a nn 12 gros champignons A) NOUVELLES ra des | paquet de 10 onces d\u2019épinard ve > : yusical 2 tasses de riz Uncle Ben's de marque .© .\\ E (RIE.: oath Converted Pour des meubles de jardin exclusifs! 1 C S = inique | 1/2 tasse de parmesan fraîchement ROYALES : ntitulé râpé Les intérieurs Josée Chouinard présentent 9 | 2 oeufs, battus _ ; STEAMER, une collection de meubles en D HATLEY i: | 1 ¢.& thé de chacun: basilic et origan teck prévue autant pour I'extérieur que = D séchés l'intérieur.D'un design et d\u2019une fabri- p'eanen we Jac du I boite de 28 onces sauce tomate cation canadienne, cette collection , ce csente 8 onces de mozzarella tranché «8e distingue par sa conception VOUS PROP OSEN T dN .ct son \"rw.Femarquable et ingénieuse, son = nation \"aration: gg, Conor et sa-grande qualité CAMP D\u2019EQUITATION il Tee ne .sndvil- Couper les aubergines ct les cour- eet Th i : romet- gettes sur la longueur, en fines laniè- x on = po _ ET LOISIRS évêne- res.Trancher les champignons.Les IVEMENT ° hadigeonner d'huile d'olive des deux - -Ù, côtés.Faire griller sur le barbecue ou , temps, au four environ 5 minutes où jusqu'à La durée des camps sera de 7a reeves ce qu'ils soient dorés, en les tournant 15 jours à partir du 2 juillet ans le + fois .y A Drum.une fois.jusqu\u2019au 20 août 1995.slicane fai Entretemps, laver les épinards.es Tous les enfants de 7 à 12 ans aire cuire dans l'eau qui reste sur les seront les bienvenus._.feuilles jusqu'à ce qu'ils ramollissent.; WEnus.Sant les égoutter et bien les assécher.Hébergement, repas, équitation, jeux pur les el yur les Cuire le riz selon les directives sur et loisirs.à cet l'emballage.Ajouter.en remuant le Encadrement professionnel.yar les parmesan, les oeufs et la moitié de inc ac- l'origan et du basilic.Ajouter, en re- u cen- muant, le reste de l'origan et du basilic dans la sauce tomate.Dans un plat en verre de 13 X 9 PB | pouces, graissé et allant au four, met- e MEUBLES © LUMINAIRES ; Lo 5 (re un tiers du mélange au riz.Cou e ACCESSOIRES © AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR min Rodgers | 2 vrir avec la moitié des aubergines, des _ DÉCORATIFS RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL CN Québec 3 courgettes ct des champignons.Al- PRE .+ 4 \u2018 | La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 moi 1995 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u201d\"\u201d\u2014 x\u2014 \u2014 \"\u2014 _ _ _ _ \u2014 _\u2014\"\u2014 \u201d \u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014\u2014_ _\u2014 \u2014\u2014m\u2014m\u2014m\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \" \"\u2014\"\u2014 \" \u2014_\u2014 \u2014 _\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014 \" _\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u201cNos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition d\u2019huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l\u2019artiste peintre Denise Laperrière.\u201c BIBLAIRIE GGC (430.Minto)- Exposition des huiles et aquarelles de Roger Gautreau.Aux heures d'ouv.de la Biblairie.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Un bref «reg'art> sur l'art visuel au Collège Sacré-Coeur» Jusqu'au !! juin.Mezzanine: Exposition de livres sur les arts visuels.Jusqu'au Il juin.Oeuvre de l'auteur du mois de mai de l\u2019'AACE: Françoise Hamel-Beaudoin.Exposition des oeuvres récentes des \u2018 Aquarellistes du lundi sous le thème Lt Eh GABRIEL FAURE «Regards nouveaux».Vernissage sam.20 mai, 17h à 19h.L'exposition se poursuit également le dim.21 mai, de 12h à 17h.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier.CAISSE D'ÉCONOMIE DES CANTONS (560, Bowen Sud)-Expo- sition des aquarelles de Ghislaines Roberge.Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CAISSE POPULAIRE STE- JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)- «Lettres portugaises», exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande, Hres d\u2019ouv.de la caisse.Jusqu'au 30 juin.CENTRE ART NOUVEAU (80, Webster)-Le Centre Art Nouveau vous convie à voir les travaux des étudiants de Bromptonville.Sam.et dim.20 et 21 mai: 14h à 17h.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset)-Exposition des acryliques d'Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Festival FAURE du 18 au 20 mai 1995 Salle Bandeen a Y'Université Bishop's Verlaine et la musique Véronique Dietschy, soprano Philippe Cassard, piano la Commission permanente Franco-québécoise Le samedi 20 mai à 20 h Présenté grâce à la collaboration de Pour renseignements : 822-8642 Pour réserver de billets : 822-9692 & ses \"ses postes et ses critiques et ses critiques LNIVER re UNIVERSITY 05832 \u2014 \u2014 7 - ia tm rg mm 4 Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)-Expo- sition des artistes G.Fortin, R.Guillemette, P.E.Guillemette, J.Poirier, A.Dussault, L.Marcil, E.Paradis, N.Boivin, A.Doré et les fithographies des artistes régionaux pour les Jeux du Québec.GALERIE D\u2019ART TANGUAY ET BRUNELLE (625, Victoria)-Oeuvres sélectionnées de Brunelle, Chouinard, Leblanc, Racicot, Tanguay.Visite aux ateliers de peinture sur rendez-vous.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: exposition des oeuvres «Mandalas» de Marie Aloir, Salle 2: «Faille.arcane de l'être» par Muriel Faille.Jusqu'au 28 mai.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)- Exposition des oeuvres de N.Boivin, G.Carrier, D.Cayer, L.Charpentier, C.Desruisseaux, H.Gagné, R.Lavallée, L.Leblond, K.Lespérance, S.St- Pierre, M.C.Young.Jusqu'au 3 juin.Ouv.: mer.jeu.ven.sam., 13h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposi- tion temporaire: traces de nature: Jeannine Bourret et Patricia Barrowman.Jusqu'au 9 juil.Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.13h à 17h, tous les merc.!7h à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222.Frontenac)-Musée de la Tour: exposition permanente située dans la tour du Séminaire de Sherbrooke.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «La nature dans tous ses états».Jusqu'au 4 sept.NESBITT BURNS (65 Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.Xe remem Grue a SC RE [ATP CEL CIE) 2e = A ==] info-Jazz Bell a Bel 514 871- 881 : Tat an rot oot Be SON i.en Be.200 A.= PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson.Paul Béliveau.Sur rendez-vous.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest.bur.500)-Exposition des oeuvres de Donald Côté, aquarelliste, Georges Foster, sculpteur.Jusqu'au 9 juin.RESTO JEAN-LOUIS (4125, boul.Bertrand-Fabi)-Exposition des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Aux heures d\u2019ouverture du restaurant.SIROIS GAUTHIER OPTOME- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)-Nouvel horaire: lun.au ven., 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-«Les femmes et leur histoire», six artistes du Québec, membres de l'Association des femmes d'affaires du Québec.Jusqu'au 30 juin.Passionphoto.Jusqu'au 26 mars 96.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS ASCOT MUNICIPALITÉ (600, Thibault)- Exposition des oeuvres de Dave Donnachie.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)-Exposition des oeuvres de Jane Brodeur et Gabrielle Boisvert, hui- les-art déco.Jusqu\u2019au 12 juin.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville.Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles.acryliques et techniques mixtes.Vernissage: 28 mai, 13h.COATICOOK MUSEE BEAULNE (96, Union)- Exposition «Du réel à l'imaginaire», oeuvres de Louise Bouchard.Jusqu'au 4 juin.Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Louise Bouchard.techniques mixtes.Sculptures de Lucien Bolduc, miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: tous les jours de 11h à 17h.du merc.au dim., jusqu'au 15 sept.COMPTON LIEU HISTORIQUE.NATIONAL LOUIS S.ST-LAURENT (6, Principale Sud)-Commémoration de la vie et de l\u2019oeuvre de l'ancien premier ministre du Canada.Visite de la maison natale.du magasin général paternel, spectacle multimédia.Ouvert tous les jours: 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D'ART STÉPHANIE (22.du Collége)-Ocuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h a 16h, et sur rendez-vous.GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, européens,africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar.merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN HOTEL DES ENCANS (557, Principale)-Exposition des huiles d'Angèle.artiste d\u2019Eastman.Ouv.: tous les jours 9h à 17h; dim.13h30 à 17h.Jusqu'au 22 mai.RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.Lac d'Argent)-Exposition des oeuvres de Fernand Toupin, intitulée «Nouvelles propositions plasticiennes».Vernissage les 20 et 21 mai, de 13h30 à 17h0.Jusqu'au 22 juin.KNOWLTON MILL POND VILLAGE (264, Ch.Knowiton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim., 10h à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE .D\u2019ARTISTES-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition des sculptures et dessins de Jim Benson et Claude Lafleur.Jusqu\u2019au 9 juin.Ouv.: mar.au dim.13h a 16h30, jeu.19h a 21h.MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion des oeuvres sélectionnées de Yong Sook Kim-Lambert.Jusqu\u2019au 29 mai.Ouv.: mar.au dim., 13h a 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMER ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de René Gouin.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bom- Forfaits disponibles 819-363-2900 SO e.\u2014 9 a Dans le cadre du 115e anniversaire du Musée du Séminaire de Sherbrooke PRIX D'ENTRÉE FAMILIAL: 1,15$ pour les personnes des groupes suivants: * Employés du secteur de l'hôtellerie (restaurants, hôtels, motels, etc.) e Employés des bureaux touristiques * Employés des autres attractions touristiques Pendant le mois de mai 1995, présentez-vous au Musée avec un preuve de votre occupation et votre famille aura accès à tous les trésors du Musée pour la somme de 1,15$.Le Musée du Séminaire de Sherbrooke, 222, rue Frontenac, Sherbrooke * 564-3200 COMITÉ Dé SOUTIEN DU M.$.S.En collaboration avec: nN SE à cFk.Xan A COMITÉ DE LA CULTURE Vv LaTribune Dt LA VILLE Df SHIRBROOKE Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente _ EMBAR UEMENT IMMÉDIAT une COMÉdIE de François Camirand et Josée Fortier une mise en scene de Matin Drainville avec Violette chauveau, N0rMand chouinard, Marcel Leboeuf, pierrette Robitaille et UC Senay 356, Marie-Victorin, C.P.219.Kingsey Falls Qc JOA 1BO Du 14 juin au 2 septembre 1995 er TELE7 a Cascades © 05966 bardier)-Exposition des oeuvres de Jean Beaudoin et Jean-Guy Houde.Jusqu'au 25 juin.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; merc.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h: dim.: 14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h a 17h, mar.au dim.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE DE WINDSOR (342, St-Georges)-Exposi- tion des oeuvres récentes de Jacline Savage intitulée «Floralies intérieures».Jusqu'au 25 juin.Ouv.: merc.au dim.13h a 17h.JEUNE PUBLIC \u2014 SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL (420,Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Sam.20 mai, 10h30 et 13h30, Merc.24 mai, 10h30 et 13h30.«Les yeux fermés», atelier d'initiation à la sculpture pour les 7 à 12 ans.Lun.22 mai, 13h30.SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)-En spectacle «Eclipse», hommage à Pink Floyd merc.24 mai.Lancement du nouvel album de Jim Zeller le jeu.25 mai.«Presence», hommage à Led Zeppelin, le merc.31 mai.BOUSTIFAILLE (455, King Est)- Spectacle d'animation avec Alain François Lamontagne du merc.au samedi, 21h.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Festival des Harmonies: sam.20 mai, de 9h à 24h, Harmonies, Soirée stage bands; dim.21 mai, de 9h à 17h, Harmonies, Lecture à vue et gala de clôture.Gala méritas du Séminaire de Sherbrooke.Merc.24 mai.Du Collège Sacré-Coeur, ven.26 mai.En spectacle Gilbert Bécaud le mardi 30 mai.20h.ÉGLISE ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE (1145, Des Quatre-Saisons)-La Corporation des amis de l\u2019école Desjardins présente un spectacle bénéfice intitulé «Airs pour aire» le sam.27 mai, à 20h.LE MITCHELL (219.Moore)- Concert intime avec Louise Deslongchamps, soprano, et Renée Gilbert, pianiste.Dim.21 mai.14h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches: musique reggde avec le groupe jamaïcain «Jab Jab», spectacles en après-midi et en soirée.Lun.et mar.spectacles de variétgs avec «Garou».Les mer.jeu.ven, musique des années 1950 et 1960 avec Paul Shine ct les Kool Cats.REGIONS - MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette smaine: Perry.LE VIEUX CLOCHER (64.Merty Nord)-En spectacle Anthony Kavanagh les 20 et 27 mai, 20h30.Soirée humour 20e anniversaire, ven.2 juin, 20h30.Soirée chanson 20e anniversaire, sam.3 juin.20h30.ST-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-Soirée de danse africaine avéc Oumar N'Dtave.Sam.27 mai.20h30.RÉGIONS , LENNOXVILLE ! THÉATRE CENTENNIAL (salle Bandeen)-Festival Fauré le 20 mai.SHERBROOKE FAMOUS PLAYERS-CARRE- FOUR DE L'ESTRIE-Cinéma 1: «Gazon maudit».Sam.dim.lun.13h55, 18h55.Sem.: 18h55, «Chute l- bre».Tous les soirs: 21h15.Cinéma 2: «Marée rouge».Sam.dim.lum: 14h05, 19h05, 21h25.Sem: 19h05, 21h25, Cinéma 3: «Dic hard with a vengeance».Sam.dim.lun: 13h45, 18h45, 21h05.Sem.: 18h45, 21h05.MAISON DU CINEMA-Salle 1: «Pendant ton sommeil».Tous les soirs: 19h.21h10.Dim.: 13h.15h10, 19h, 21h10.Salle 2: «La petite princesse».Tous les soirs: 19h.Dim: 13h30, 15h30.19h.«Le village des damnés».Tous les soirs: 21h10.Salle 3: «Bons baisers de France».Tous les soirs: 19h05, 21h25.Dim: 13h15, 15h25.19h05, 21h25.Salle 4: «Mauvais garçons».Tosu les soirs: 18h55.21h30.Dim: 13h10, 15h45, 18h$5, 21h30.Salle 5: «Don Juan De Mar- co».Tous les soirs: 19h10, 21h20.Dim.: 13h20, 15h20, 19h10, 21h20.Salle 6: «Prêt à porter».Tous les soirs: 18h50, 21h20.Dim: 13h05, 15h25, 18h50, 21h20.Salle 7: «Oublions Paris».Tous les soirs: 19h05, 21h15.Dim.: 13h25.15h45.19h10.21h15.RÉGIONS MAGOG CINÉMA MAGOG (12, Principele Est)-Salle 1: «Marche ou crèves.Tous les j jours: J9h.21h10.Sam.dim: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Major Payne».Tous les jours: 19h10, 21h15, Sam.dim.: 13h30.19h10, 21h15.Le\" lèbre c anniver cienne 1883 c d\u2019'histo: Après : nion pe débuts sement qu\u2019à ce de Mag 1974.fesseur second: de théé local p but d\u2019e rel.L'a Gosseli bâtime: Cloche: clocher tempét: des ani Ces reau \u20ac spectac Cloche: 1974.] novatic et le b ses po d\u2019autre la vieil nom de reuserr blissen cause C\u2019est le MI Le Vieux Clocher de Magog à 2 0 ans \u2018 NET EER CAFE + RISEAU RANE La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 moi 1995 DE MAGOG THÉÂTRE Das S Le Vieux Clocher fête ses 20 ans Le Vieux Clocher de Magog célèbre cette année son vingtième anniversaire.Les murs de cette ancienne église méthodiste datant de 1883 cachent plus de 100 ans d'histoire et de changements.Après avoir servi de lieu de réunion pour les Francs-Maçons aux débuts des années 1970, l\u2019établissement est laissé à l\u2019abandon jusqu\u2019à ce que la firme Théo Langlois de Magog s\u2019en porte acquéreur en 1974.Jean-Claude Gosselin, professeur d\u2019art dramatique à l\u2019école secondaire de Magog et sa troupe de théâtre Les Balladins louent le local pour quelques mois dans le but d\u2019en faire un petit centre culturel.L'année suivante, Jean-Claude Gosselin devient propriétaire du bâtiment qu\u2019il baptisera «Le Vieux Clocher» en souvenir de l\u2019ancien clocher de l\u2019église qu\u2019une forte tempête avait fait tomber autour des années 1930.C\u2019est l\u2019'humoriste Jean-Guy Moreau qui présentera le premier spectacle professionnel au Vieux Clocher de Magog le 7 décembre 1974.Deux ans plus tard, des rénovations majeures sont réalisées et le bar «La Vieille cloche» ouvre ses portes au sous-sol.En 1979, d\u2019autres rénovations ont lieu dans la vieille église et le bar prend le nom de «La Pleine lune».Malheureusement, à la fin de l\u2019année, l\u2019établissement doit fermer ses portes à cause de problèmes financiers.C\u2019est le 11 août 1981 que Bernard- Y Caza rachète le Vieux Clocher.Trois ans plus tard, il incorpore le bar à la salle de spectacle, créant ainsi le style café-théâtre qui prévaut depuis.Mission La vocation du Vieux Clocher de Magog est celle d\u2019un centre culturel de grande envergure offrant à la population régionale et aux visiteurs des spectacles d'artistes de grand talent.Maintenant considéré comme étant la boîte de rodage par excellence par l\u2019industrie du spectacle, la salle est reconnue pour son ambiance intimiste, la qualité exceptionnelle de son ac- coustique et la chaleur de son public.La vision et le flair hors du commun de Bernard-Y Caza lui ont permis d\u2019inscrire le Vieux Clocher dans la foulée des précurseurs tels que le Spectrum et le Club soda.Lieu magique, le Vieux Clocher est devenu depuis 20 ans un centre de diffusion de spectacles de première importance.De 1990 à aujourd\u2019hui.la renommée de cette véritable institution lui a permis d\u2019accueillir tout près de 110 000 spectateurs sance, la direction du Vieux Clocher a également créé d\u2019autres activités et d'autres lieux spécialisés : l'enregis- me trement d'albums (Pierre Labelle, Labelle.Job de fou, Vig Vogel, Vie Vogel piano solo, Hi!Ha! Tremblay.Hi- !Ha! the world.Stephen Barry Band, Here on En haut: le Vieux Clocher en 1975.Au centre, Bernard Caza, en 1981, année où il sa Ë F a pris possession du théâtre.Enfin, voici le Vieux Clocher version 1995! d\u2019un peu partout au Québec et de devenir un élément moteur du développement touristique et culturel de la région Magog-Orford.Plusieurs grands noms de la chanson et de l'humour sont passés ou ont fait leurs débuts dans le laboratoire en constante évolution qu'est le Vieux Clocher.Par ailleurs.dans une perspective de développement et de crois- the high way): d'émissions de télévision (Pierre Labelle, Labelle.Job de fou.Frangois Léveillée, Surprise sur prise.Jean Lapointe, Un dernier coup de balais.Pierre Verville): la gestion du théâtre Chéribourg à Orford depuis 7 ans; la production de spectacles et disques; la création du Festival ac- coustique (1993): et.a l'occasion du 20e, l'ouverture du café-restau- rant du Vieux Clocher ainsi qu\u2019une salle de banquet de 170 places.Nouveautés En 1991.la salle de spectacles du Vieux Clocher a été aggrandie du côté Sud, passant de 200 à 300 places.À la suite des derniers travaux exécutés.c\u2019est maintenant 400 places que comptera le Vieux Clocher, permettant ainsi de main- LE VIEUX CLOCHER - Te 2 Vo à | Publireportage \u2019 tenir des bas prix.Fait important a noter, ce nouvel aggr: andissement a été réalisé avec le souci de conserver à la salle.son cachet unique et la qualité de son accoustique.-.1 À côté de la salle de spectacle,!la nouvelle partie de l'édifice a été réalisée en respectant le style original pour l\u2019ensemble de l'architée- ture.C'est là qu\u2019on retrouve le ça- fé-restaurant de 112 places qui ouvrira officiellement ses portes dans les prochains jours.Dans ujje ambiance chaleureuse et détendue.ce nouveau lieu de sorties «et d'échanges offrira une cuisine à,la française, style bistro, avec petite carte le midi et table d'hôte en sbi- rée.Son cachet sympathique et son ambiance «relaxer feront du caŸé- restaurant le rendez-vous des 4r- tistes.Au deuxiéme étage, une superbe salle de banquets de ko places sera inaugurée au cours He I'été.Lieu prévilégié pour la tenfie de rencontres et d\u2019événements spéciaux, on agenda de ements sg commence déjà à se garnir! ! Du côté du théâtre Le Chéribourg, pour une première fois cbt- te année, on présente un spectacle- concept original commandé spécialement par les productions BŸC.«L'Estrie d'show».avec Mario Jean, Marielle Léveillé et Guy Richers\u2019inscrira certainement dans la s foulée des découvertes de l'équipe fu Vieux Clocher en remportant; ; fn grand succès auprès du public: : + rc Caaf arm JEAN LAPOINTE* { Dimanches 2-9 juillet: i Lundis 17-24-31 juillet a20h30 à LE VEUX CLOCHER ÉTÉ 95 HUMORISTE DENIS RAINVILLE: | K Le vendredi 2 juin 1995 ANTHONY AGH MARC DUPRE JUMORISTE | LE; | MICHEL BARRETTE DU «Parti pour rester ici» * MARIO JEAN | Dimanche 16 juillet : SAMEDIS IR a20h30 | KR 20 27 9 JUIN AU 19 AOÛT «Révélation JEAN LAPOINTE PIERRE LÉGARÉ FRANÇOIS LÉVEILLÉE STEPHEN FAULKNER DOMINIQUE LÉVESQUE 1994 «Si j'avais un char»: JEAN-GUY MOREAU Festival Dimanche 23 juillet * + DANS OCEAN Bell Juste à 20h30 Uh animateur pour rire» JIM CORCORAN «Zola a vélo» Dimanche 30 juillet a20h 30 KEVIN PARENT: et ses musiciens Dimanche 6 août Lundi 7 août a 20h30 VIC VOGEL BAND: «16 musiciens sur scérie Dimanche 13 août: à 20 h 30 Le samedi 3 juin 1995 DAN BIGRAS JIM CORCORAN STEPHEN FAULKNER LOUISE FORESTIER JEAN LAPOINTE PAUL PICHE JUDI RICHARDS RICHARD SEGUIN BILLETS EN VENTE MAINTENANT [ Réservation 847-0470 22 AOUT AU 3 SEPT.° » \"4.\"ww SAMEDIS DU 8 AU 30 SEPTEMBRE Soupers-spectacles disponibles Taos as aurr xe.Pass ecaS eee vrscdewvtceerrrêus Une présentation de aE 1987 nc LaTribune Billets en vente MAINTENANT RESERVATIONS 847-0470 ~ F elici ta tions! Fier de s'associer à tous les partenaires du Vieux Clocher pour souligner son dynamisme dans le monde artistique et économique de la région.05892 AN ç A LA LE VIEL À CJOCHER | DE MAGOG | ANNIVERSAIRE 05725 H 10 La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mai 1995 Le Vieux Clocher de Magog à 2 0 ans Les grands moments d'humour \" 66 Le 7 décembre 1994, le Vieux 1984 1986 ; Clocher débutait sa 20e année : \u201cd\u2019existence.Le Vieux Clocher fait ae ome Le Groupe Sanguin \u201cchef de file en vous présentant de Jean-Yves Bonneau Pierre Verville \u201cnouveaux noms, de nouveaux Pierre Verville \u2018humoristes.Rappelons-nous les ::moments extraordinaires vécus : dans ces lieux avec ceux et celles ::qui sont devenus nos GRANDS.99 PR : _, 1985 po : .Al U m | n | U m Rock et Belles Oreilles G ] Pierre Labelle Le Groupe Sanguin AS 4 Les Monstres de 'humour (Marcel Racine, Jici Lauzon, Claude Doyon et Michel Courte- REVETEMENT EXTERIEUR SE CLE | \u2014\u2014 VINYLE - ALUMINIUM - ACIER vin A 2 ES ! RAMPES - COLONNES - VOLETS pomierteau ÿ Le Ë Tre [| Spécialiste en rénovation | | VENTE et SERVICE À * Plomberie, quincaillerie fine cuisine française i 2710, RUE KING EST, FLEURIMONT Bur.: 562-6583 * Chauffage, ventilation Accessoires salles de MENU TABLE i Coin King et Allard 5s.- bains \u2018HC à 04263 \"9 Rés.: 565-4914 =] © Bains tourbillon/théra- D'HOTE } 4 peutiques 5 SERVICES i -' 1 » Robinetterie 5 tir d hi | + Céramique a partir ce ; * Salle de montre » Commercial, industriel, résidentiel * Gaz propane \"ouvert le soir, 4 à parte de LE ÿ 1, rue Principale O.1988 | 112, rue Principale Ouest | Magog Bo n n e Fête Vie ux | | | 843-3344 Magog Tournée Juste pour Rire 1988 eo.843-8 166 (Yvon Landry, Raymond Parent, 06609 Marielle Léveillé et Martin ; L'Heureux) Le Vieux Clocher ., Claire Jean et Denis Houle I est devenu au fil des ans votre centre Nous avons fourni les mate- \u2014 Le Groupe Sanguin II un intervenant majeur dans la vie culturelle estrienne.UL riaux pour l\u2019agrandissement - du Vieux Clocher Félicitations à toi Bernard et à toute ton équipe pour cette elle réussite.Bois e Quincaillerie e Peinture * Portes et fenêtres FENÊTRES Matériaux ROBERT Gérald- Guy Caza | d.g.BiblairieG-G.C.Magog Orford inc.pAGis.ce 205, RUE CENTRE, MAGOG, 843-4441 05699 06608 LES TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT DU VIEUX CLOCHER ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS PAR: 1 CONSTRUCTION BEN PELLETIER INC.Entrepreneur général aI MR PE Ba A Ae RRR RR 8 ae Wd We ECT WB EL BRA A ALA RER SN ES e Résidentiel e Commercial * Industriel stead arn msn RRA OR ERS Hy Tire 5h Ah, 7 thre i .is + ry i Co ¢ Pr (819)346-3354 935, rue Ste-Famille Sherbrooke 08607 La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mai 1995 HH EAL ter i Le Vieux Clocher a de Magog a ans Ema efor oH | sopra pee Eté 1995, les grands ANTHONY KAVANAGH gr hi .= Enfin un premier «one man F ; 1 989 \" show».Un style d\u2019humour parti- aa culier où tout se mêle.Renversant, merveilleux, étourdissant (mai).725 05725 Publireportage Michel Courtemanche MARC DUPRÉ Révélation 1994 au Festival Bell Juste Pour Rire.À ne pas manquer! (Du 9 juin au 19 août).Jean-Marc Parent Pierre Verville PATRICK HUARD Un retour très attendu! Il nous revient aussi percutant avec ses mots et ses maux du quotidien.(Du 22 août au 3 septembre).MICHEL BARRETTE \\ \u2018 Un retour fort attendu.Un i tout nouveau spectacle! Un excitant moment ou le conte et la folie s\u2019éclatent\u2026 (Du 8 au 30 sep- : 1 9 9 1 tembre).Ë i Marie-Lise Pilote L Parent - Barettu # Les 4 X 4 (Danielle Roy, Suzanne Shéhérazade : Tremblay.Lise Dion et Claudine Michaël Rancourt ; Mercier) | Jici Lauzon ; DU 30 JUIN AU 12 AOUT 1995 ! 1994 RESERVATIONS: (819)843-5440 SOUPERS-SPECTACLES DISPONIBLES S 3 Patrick Huard Sortie 118 tee E .; de l\u2019autoroute 10, Ed \u2014 vores ¥ Pierre Verville direction Parc du 1e LaTribune oe Frm 3 4 Francois Léveillée Mont-Orford pos cnr) TBO re Ï ; à | t ig Stéphane Rousseau \u2019 f Lévesque - Turcotte Jean-Guy Moreau 6 : J .?.\u2019 E .: | L\u2019expertise d\u2019une EQUIPE vous est accessible I , 11 est VRAI qu'il est SIMPLE grâce à notre EXPERTISE d'arrêter son choix pour un ameublement complet de bureau.M Étude des lieux physiques W Efficacité de l\u2019environnement Ciblage des déficiences Image projetée Planification de la réorganisation Livraison Attentes du client o Installation ; Compatibilité du mobilier nf Entretien | Mais il est aussi vrai que pour le simple achat - d\u2019un fauteuil vous allez aussi profiter de toute notre expertise.Fr.VOS PARTENAIRES DANS L\u2019ART DU BIEN VIVRE AU TRAVAIL «Super Centre de fournitures de bureau» PAPETERIE Division Pa ji : \u2014 Papeterie commerciale et détail FAUCHER INC.\u2014 Micro-Info \u2014 Ameublements _ .ES 338 Boul.B Sans f Tél.ey ase \u201c : \u2014 , Boul.Bourque ans frals: - : : = BUREAULAB OMERVILLE Qc NX 461 Sans trals loc: + 600 291-7881 : Centre de parole, lieu de création, laboratoire en constante .évolution, chef de file en diffusion.CB Le Vieux Clocher de Magog, c'est 20 ans de succès en théâtre, : chanson et humour, c'est 45 000 spectateurs chaque année et les stores horizontaux ; q ! davantage dans le futur avec le récent agrandissement qui CELEBRITY- Hunter Douglis 44 : BK porte la capacité de la salle de spectacles à plus de 400 places.J our Magog, Le Vieux Clocher sert non seulement de lieu de ; divertissement pour ses résidants mais il constitue aussi un ' i attrait supplémentaire offert a nos visiteurs, 12 mois par année.: #econnaissant cet apport, la Ville de Magog renouvelle i annuellement sa confiance au Vieux Clocher par la signature ; d'un protocole d'entente de services.À titre de partenaire, la Ville de Magog est fière d'être associée à ses promoteurs dans la : : ; À présentation de spectacles dont plusieurs s'adressent aux jeunes.= q : Son 20° anniversaire et longue vie au Vieux Clocher ! D Ad O R N a mr 5087, boul.Bourque, Rock-Forest ~~ \u201c|=: YYTYYTYYYY DECOR NW.c'est aussi une équipe de : 819-823-4100 * fs 7 DECORATEURS PROFESSIONNELS HEURES D'AFFAIRES: lo Monick Royer.Claude Goulet, Jean-Claude Lefebvre.Mardi, mercredi: 9 h 6 17 h 30 - Lucie Pinard, Wayne Fortin.Marcel Roy et Gilles Cyr foudi, vendredi: § he 2 0h 30 : vous conseillent et solutionnent vos problèmes de décoration.Dimanche FERMÉ : Venez rencontrer gratuitement, nos experts-conseils! : \\ 07 È.\u2018 .« * { * » \\ \u2018 ' .! a La Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mai 1995 oo.ass ee es \"= -\u2014 ~ Le Vieux Clocher 2 0 wo ; de Magog à ans Vingt ans d\u2019histoire, une fête à vivre, deux galas inoubliables! ; HUMOUR EE CHANSONS ; VENDREDI a cote) eù l'autre ceux de la SAMEDI Clocher et nous offrent deux soirées grandioses: l\u2019une regroupant nos amis les humoristes (Michel Barrette, Mario Jean, Bruno Landry, Jean Lapointe, Pierre Légaré, François Léveillé, Dominique Lévesque, Jean- 2 J UIN 1 995 rendre hommage au Vieux Jim Corcoran animateur chanson (Dan Bigras, Ste- 3 J UIN 1 995 phen Faulkner, Louise Forestier, Jean Lapointe, Paul Piché, Judi Richards et Richard Séguin).Ces deux galas auront lieu les vendredi et samedi 2 et 3 juin 1995 et seront animés par Jim Corcoran.; - INSTALLATION PAR : DES EXPERTS ; - SERVICE DE LOCATION : DE MACHINES À TAPIS | Roger Bergeron, propriétaire 230, RUE ST-PATRICE EST, MAGOG (819) 843-4636 Le Vieux Clocher sonne s A) dns de spectacles et de réussite.DISTRIBUTEUR POUR MORENCY ET LEVER DETERGENTS P d its Sanit i * Nettoyage de tapis à la vapeur roduits danita res .* Savon/cire/scellant 22 Veilleux Inc.* Fini à plancher * Chlore pour piscine » Entretien ménager des édifices commerciaux et publics * Équipements sanitaires Luc Desjardins, Raymond Veilleux ol 2343, Rte 112, Canton de Magog, (819) 843-3512 EUR CF * Démolition * Excavation | « Niveleuse » Terre - Terrassement * Fondations * Pavage * Sable - Gravier * Asphalte * Aqueduc - Egout * Enlevement de neige « Marteau hydraulique + Champs d'épuration Ensemencement hydraulique 2972, chemin Milletta, R.R.4, Magog 843-2367 +.| | Sherbrooke (Québec) Télec.: (819)566-0131 E medeco Ig > MAGIC-DOOR st.SERRURES Quincaillerie architecturale « Cadres de bois et acier e Portes de bois et acier * Portes automatiques e Contrôles d'accès e Quincaillerie commerciale et industrielle VENTE ¢ INSTALLATION - SERVICE 4070, rue Comtois Tél.: (819)563-5010 Entreprises Serge Bombardier inc.COFFRAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL MEMBRE A.-P.C.H.Q.- 1470, ch.Riv.aux Cerises R.R.2, Magog, (Québec) J1X 3W3 Rés.: (819)843-9327 Bur.: (819)843-9480 .MRC CM complnémaos La MRC de Memphrémagog est fière de s'associer aux autres partenaires pour témoigner son appréciation pour le travail soutenu de l'équipe de Bernard Caza du Vieux Clocher qui, grâce à son dynamis- Caisse populaire Desjardins Saint-Patrice de Magog Jean-Luc Payeur Directeur général [| ;( ef et Siège social me.en a fait un lieu de diffusion des arts 230, rue Principale Ouest et de la culture réputé au Québec.MAGOG Las spas \u2019 (819) 843-3328 I Felicita tions.Téléc.: 843-2892 monts Les Salons de Quilles ABENAHIS MEMPHRE SHER-MONT ; | | SPECIAL CLAIR DE LUNE | | | LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS POUR LES MOIS DE MAI ET JUIN | LOCATION D'UNE ALLÉE POUR 3 HEURES 30% Taxes et souliers inclus.Maximum 6 joueurs | Valide aux trois salons: ABENAKIS MEMPHRE SHER-MONT 55, rue Abénaquis 85, rue Pomerleau 1245, rue King Est | Sherbrooke Magog Sherbrooke | L __81 -4457 868-6808 346-1245 ora | Them - "]