La tribune, 1 mai 1995, Cahier 2

[" me Chez nous CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées La Tribune Sherbrooke lundi ler mai 1995 Le «nouveau» Racine outillé pour combattre l'annexion Racine Claude PLANTE \u20ac regroupement de municipalités de Racine et Brompton Gore permettra à la nouvelle entité d'être mieux outillée pour garder les citoyens riverains du Lac Bromptonqui menacent de s'annexer à Saint- Denis-de-Brompton.Selon le maire du «nouveau» Racine, Duncan Mooney, l\u2019union des deux municipalités donnera plus de latitude aux élus pour convaincre les récalcitrants à ne pas trouver l'herbe plus verte chez le voisin.Le nouveau conseil municipal s\u2019est donné la mission «d\u2019être encore plus à l\u2019écoute des citoyens.Il y a peut-être des besoins qui ne sont pas satisfaits chez les gens et nous ne le savons pas.En ayant regroupé les deux villages, nous serons plus au fait des volontés de chacun.» «Nous formons maintenant une municipalité de 1000 habitants, explique le maire désigné.Il sera plus facile de mettre sur pied des projets.Déjà, nous en avons deux en vue, celui de la réfection de certaines routes et la construction d\u2019une caserne de pompiers (dans le secteur du lac Brompton).» De plus, le conseil municipal tiendra, samedi prochain au centre communautaire de l\u2019endroit, une séance publique d\u2019information sur la nouvelle entité.Le Racine «nouveau» Hier, un peu comme on faite pour le vin nouvellement arrivé des vignobles d\u2019Europe, on a célébré le Racine «nouveau».On a pu apprendre aussi que le regroupement confirmé hier par le délégué régional, Claude Boucher, permettra une substantielle baisse du comptes de taxes La vieille centrale Saint-François va reprendre vie l\u2019an prochain Sherbrooke Kathy NOËL a centrale hydro-électrique de L l\u2019ancienne usine Saint-François, à Windsor, pourrait bien redémarrer pour de bon.Des travaux sont en cours depuis le début du printemps en prévision de mettre les turbines en opération dès le début de 1996.Le projet s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une politique d\u2019Hydro-Québec pour l'achat d\u2019électricité auprès de fournisseurs privés.Il s\u2019agit du même projet annoncé en 1993 par la firme montréalaise Ecohydro, qui prévoyait.au départ, réengager la centrale à la fin de cette même année.À ce moment.Ecohydro disait attendre l'autorisation des ministères concernés avant d\u2019entamer les travaux.Le redémarrage de la centrale exige, entre autres, de modifier le barrage qui coupe la rivière Saint- François en remplaçant les hausses de bois, nécessaires pour élever le niveau de l\u2019eau.par une hausse pneumatique.Le bureau régional du ministère de l'Environnement a confirmé qu\u2019une étude d'impact environnemental à ce sujet a été déposée le 6 avril dernier, mais qu'aucune autorisation n'avait été émise.Le ministère vérifie présentement si l\u2019étude est conforme aux normes exigées.«Il peut y avoir quand même des travaux qui se font autour de la centrale sans avoir besoin d\u2019autorisation.a cependant indiqué Émile Grieco.Fun des responsables de l'évaluation au ministère de I'Environnement.Ce que nous évaluons.ce sont les travaux en cours d\u2019eau.leur impact sur la faune et la flore aquatique».«Pour l\u2019instant, ce ne sont que des travaux mineurs qui sont faits à l\u2019usine.Nous enlevons les anciennes turbines.Nous allons modifier l'équipement en place pour moderniser la centrale».a pour sa part mentionné Patrick Legault.dont la compagnie.Hydromécanique construction.a été mandatée pour réaliser les travaux.Une fois remise en marche, la centrale.qui alimentait autrefois une partic des installations de la papete- ric Domtar.fournirait unc puissance de 5.3 mégawatts.11 sagirait d'un projet mineur.si l'on tient compte des 25 000 mégawalts produits par Hydro-Québec.NE MANQUEZ PAS NOTRE CAHIER SPÉCIAL CE MARDI DANS LA TRIBUNE! Telephoto, C.Lane.Le regroupement de Racine et Brompton Gore, a été confirmé hier par le délégué régional, Claude Boucher, en présence du maire du «nouveau» Racine, Duncan Mooney, et du pro-maire, Fernand Ferlandfoncières.Les contribuables jouiront d\u2019une diminution d'environ 15 pour cent, selon qu\u2019ils appartenaient auparavant à Racine ou Brompton Gore.Le regroupement s'accompagne de plus d\u2019une enveloppe de 28 180 $, premier versement provenant du mi- nistere des Affaires municipales et faisant partie d\u2019une série de cinq chèques qui totaliseront 60 500 $.Plus d\u2019une centaine de citoyens de la place se sont donc réunis hier midi pour souligner la fusion des deux anciennes entités autour d'un repas communautaire.On en a de plus profité pour dévoiler le nouveau logo de Racine.La verdure, la joie de vivre et le travail des gens qui forment cette municipalité y sont représentés.Prenant ta parole.l'ex-maire de Racine et nouveau maire suppléant.Fernand Ferland, à indiqué que le regroupement s\u2019est fait dans la plus grande harmonie.«Moteur V6 < Boîte automatique » Contrôle de chauffage indépendant à l'arrière « Poutrelles latérales de sécurité e Sac gonflable e Traction avant + Chauffe-moteur + Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs| CHEVROLET OLDSMOBILE GENERAL MOTORS SARANT Rel OTAL TAN AORTA LT OSSISAICE L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec \u201cOffre d\u2018une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement Roues illustrées en option.Transport (745 $) et taxes en sus.*\"Paiement mensuel basé sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de 2000 $.Sujet à l'approbation du crédit.Dépôt remboursable de 325 $ exigé.Frais de 5 \u20ac du kilomètre après 72 000 km.Préparation et transport inclus, Taxes en sus.\u2018l'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.05710 \u201c~~ ro ANS ag » DL AS ole = lh ROTARY Nat EUR pe! B2 C La Tribune, Sherbrooke, lundi | moi 1995 Un restaurant de Princevi lourdement endommagé par Princeville (GB) causé par un court-circuit électrique a causé des dégâts matériels importants, en début de U n incendie très probablement tu de Princeville, alors que l\u2019établissement et le bar situé du côté arrière de la bâtisse étaient bondés de clients.Selon le propriétaire Max Sévégny, rencontré sur la scéne du sinistre, samedi matin, alors qu\u2019il attendait l\u2019arrivée des chimistes de la Sûreté du Québec avant de récupérer de la paperasse dans le restaurant, les dommages matériels risquent de dépasser 60 000 $.Reconstruire M.Sévégny n\u2019a aucunement l\u2019intention d\u2019attendre avant de procéder aux réparations qui s\u2019imposent.«Dès lundi matin, je vais demander des estimés et les travaux commenceront rapidement.Je crois bien, de oursuivre le propriétaire du Turtuutu depuis à mois, que je pourrai accueilir la clientèle d\u2019ici trois semaines».Pour revenir à l\u2019élément destructeur, la quinzaine de sapeurs volontaires de Princeville, sous la direction de Denis Hunter, a mis environ une heure avant de le maîtriser.La brigade est cependant demeurée sur place environ trois heures pour s\u2019as- nuit samedi, au restaurant Turlutu- >.Pr ta, Le restaurant Turlututu de Princeville a subi de lourds dommages, ré du côté avant du bâtiment, une partie que le propri surer que les flammes avaient été bien étouffées.Personne n\u2019a été blessé lors de Photo La Tribune, par Gilles Besmargian en début de nuit samedi, lorsque le feu s\u2019est décla- étaire venait de rénover.l'opération évacuation dirigée par de Princeville.les policiers de la Sûreté municipale Chez nous Bernard Lemaire compare gens d'affaires et artistes Un bon entrepreneur «doit posséder du talent» Gilles BESMARGIAN[WL | Victoriaville e devient pas entrepre- « neur qui veut et ça ne s\u2019apprend pas à l\u2019université.Je compare un entrepreneur à un artiste.Il doit posséder du talent.Un spécialiste dans un domaine spécifique aura des difficultés à devenir entrepreneur.Ce rôle appartient plutôt à un généraliste».Voilà en quelques mots comment Bernard Lemaire, le président du conseil du Groupe Cascades, a défini un entrepreneur alors qu\u2019il s'adressait à quelque 200 jeunes venus des quatre coins de la province pour participer, samedi à Victoriaville, au Se congrès des jeunes gens d\u2019affaires du Québec.Après avoir parlé de son expérience de 30 ans et plus au sein de Cascades, M.Lemaire a fait état des qualités d\u2019un entrepreneur.«I! doit aimer relever les défis, posséder une bonne formation et une excellente santé, surtout lorsqu\u2019arrive le moment de faire des efforts supplémentaires.Celui ou celle qui pense se lancer en affaires et ne travailler que 40 heures par semaine est mieux de choisir une autre carrière», de poursuivre le grand patron de Cascades.En plus de ça, un entrepreneur doit être visionnaire, optimiste, te- 5 ET TERAS GRANBY Fstra Toyota 376-8404 JOLIETTE Jobette Toyota 759-3449 LACHINE \"ave Lens oa RAIN LACHUTE atte pnts 567-6462 LAVAL Chomedey ?aycta 687-2634 LAVAL mont Leyes Toyota 662-2710 LONGUEUIL Longue Toyota 674-7474 MAGOG Traynta Magny 843-9883 Les Jours Etiquettes rouges, c'est plein de gros bon sens ! Taux de financement de 4,9 %* pour 24 mois, 7,6 %* pour 36 mois et 8,6 %* pour 48 mois applicables à l\u2019achat d\u2019un modèle 1995 Tercel, Corolla, Camry, 4Runner, T100 ou de la nouvelle camionnette Tacoma.Votre concessionnaire MONT-LAURIER Claude Auto 623 3511 MONTRÉAL Alor Toysta 378-9191 MONTRÉAL Chassé Toynta 527 3451 MONTRÉAL igisle Taggly 36-5010 MONTREAL Loa, Tonite Gated A817 MONTREAL Tera Gertre ite 115-6354 MONTREAL Troyuta Pie 17 29 0909 POINTE-CLAIRE Pat pes \u2018erpota 694 1510 REPENTIGNY Blepenkgn, 140 SAT 1540 RICHMOND \u201crrpota Richmorus 276-5973 ST-EUSTACHE luyota St-Fustarhe 173-4877 ST HYACINTHE hoqers Ti ov THY TOUJOURS! ST-JEAN Darg fn gta 150-9600 ST-JÉRÔME Toynta St-Jérôme 438-1255 ST-LEONARD SI Léonard Toynta 752-1373 STE-AGATHE GRA be fa, ttn \u2018Taux de financement conditionnel a l'approbation de Toyota Crédii Canada nc.sur les modeles 1995 neufs vendus au détail et livrés aux clients admissibles avant le 31 mar 1995 Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Toyota participant STE-THÉRÉSE Blayiile Toyeta 435-3685 SHAWINIGAN Maure Toyota 539-8371 SHERBROOKE Relais Toynta LR) SOREL Fogler Ite vines | atabse 142-4500 TERREBONNE Automotiles Li Lévenié 471-4117 TROIS-RIVIÈRES Trois-Aimières Tayota 374 5323 VALLEYFIELD 5 Couillard Autrimotiles, 13 0850 VERDUN Woodland Toyota 761-3444 VICTORIAVILLE Toyota Victoriavaiie 768-8235 *FovoTa VOTRE CONCESSIONNAIRE BOUCHERVILLE CHATEAUGUAY Tayots Dwva) Châteauguay Toyota 855-2350 1200 BROSSARD COWANSVILLE Brossard Toyota Cawansyille 445-0577 Toyota CANDIAC 763-6868 Candie, Toyota DRUMMONOWILLE 659-6511 Sorta CHAMBLY ru Chambly Terynta 477-1777 658-4334 » \\ WN Py A +, Ay nace, opportuniste et économe pour ne nommer que ces qualités, Il faut aussi savoir concilier travail et famille.Bernard Lemaire soutient qu\u2019il n'aurait jamais réussi en affaires si son épouse n\u2019avait pas été là pour s\u2019occuper des enfants en son absence.Par ailleurs, un bon entrepreneur doit savoir s\u2019entourer de collaborateurs dévoués, fidèles et compétents.Des gens qui doivent être ferrés dans des domaines particuliers qui l'intéresse plus ou moins te laissent froid», d\u2019ajoute.En bout de ligne, quand il a réussi, I'entrepreneur peut se targuer d\u2019avoir réalisé quelque chose pour la société.Il a la satisfaction du devoir accompli.Bourse d'études de 5000 $ remportée par une fillette de cinq ans de Durham-Sud Durham-Sud Guy MARCHAND Vale et Victoriaville ce fut au tour de la petite municipalité de Durham Sud de compter parmi ses citoyens, le gagnant d\u2019une bourse d\u2019études offerte par la Fondation Internationale des Bourses qui à chaque année procède au tirage d\u2019une bourse d\u2019une valeur de 5000 $, dans chacune des dix provinces canadiennes.Cette année le hasard aura fait une famille heureuse au Québec plus précisément à Durham-Sud alors que la petite Léa Peters, âgée de seulement 5 ans, a vu son nom être pigé parmi près de 10 000 billets de participation à travers la province.«Ce tirage annuel s\u2019adresse à tous les parents d\u2019enfants de 0 à 8 ans et ne nécessite aucune cotisation à notre régime d'épargne-études.Il a été effectué le 12 janvier dernier et la gagnante s\u2019est vue remettre une bourse d\u2019études d\u2019une valeur potentielle de 5000 $ qu\u2019elle pourra bénéficier dès le début de ses études post- secondaires», a expliqué la directrice de la région Estrie pour la Fondation Internationale des Bourses, Mme Mi.heline Langlois.Appelés a prendre la parole, les dignitaires présents ont tous souligné les bienfaits de ce programme spécialement en cette période de restriction gouvernementale.Ils ont précisé que le domaine de l\u2019Education n\u2019y échappera pas notamment avec la réforme Axworthy qui fera en sorte d\u2019occasionner des frais scolaires supplémentaires aux jeunes qui poursuivront des études postse- condaires.«D\u2019où l'importance de bien préparer l\u2019avenir des jeunes dès leur jeune âge, tout en créant un incitatif à poursuivre des études plus poussées», a précisé l\u2019agent d\u2019information Jean-Camille Geoffroy.Etaient présents à cette rencontre la famille de la lauréate, Hilarius et Betina Peters; le directeur de l\u2019école Notre-Dame de Durham-Sud, Laurent Soucy; Miche! Letendre, de la Commission scolaire Des Chênes de Drummondville; le maire de Durham Sud ainsi que la représentante de la députée de Drummond Pauline Picard, Johanne Paradis ainsi que les responsables de la Fondation Internationale des Bourses.A près St-Césaire, Granby, Acton Programme Mentionnons que cette fondation à vu le jour au Canada plus précisément en Alberta en 1965 et ce n\u2019est qu\u2019en 1974 que ce régime enregistré d\u2019Epargne-Etudes a été reconnu par le gouvernement fédéral.Depuis sa création la fondation qui est un organisme à but non lucratif est présente dans les dix provinces canadiennes et joue un rôle qui est appelé à sc développer davantage au cours des années futures compte tenu du contexte économique et politique du pays.L'actif de la Fondation se chiffre actuellement à tout près de 500 millions $ et elle commandite le régime d'épargne- études.Ce régime d'épargne-études B.U.C.est un programme qui offre la chance aux parents de futurs étudiants d\u2019économiser de l'argent pour les études postsecondaires de leurs enfants.Par l'entremise du régime enregistré d'épargne-études il permet à ses souscripteurs de générer des intérêts à l'abri de l\u2019impôt et comparé aux autres investissements sans abri fiscal, il peut produire un rendement bcaucoup plus clevé.Il constitue un abri fiscal enregistré approuvé par le gouvernement fédéral et Ic montant maximal admissible est de 1500 $ par enfant de moins de 13 ans.Le 31 décembre étant la date limite permise pour contribuer à un régime d'épargne- \u2018études.\u201c Ricl que opt Alz de cial pré m's nue d'a ma rép Ric Ric MI tin qui Vol mol de tou 25! > foe Ss Ls PR Po WARM ro AE EAN La Tribune, Sherbrooke, lundi | mai 1995 B3- Richard Tremblay Même si les autorités de la Banque Nationale de Sherbrooke ont opté pour venir en aide à la Société Alzheimer de l'Estrie avec le tournoi de golf, édition 1995, après une association de cing ans avec I'ACDO.le président RICHARD TREMBLAY m'a confié que le tournoi de golf annuel à Venise aura lieu au mois d'août.Qui en sera le commanditaire majeur ?«Il est encore trop tôt pour répondre à ta question», de me dire Richard.Un p'tit indice, par contre, Richard venait à peine de quitter MICHEL POULIN du Groupe La Mutuelle.café /potins -U- Un p'tit coup de chapeau ce matin à l\u2019endroit d\u2019'YVAN FRÉCHETTE qui fête ses 25 ans au sein de l\u2019équipe Volkswagen et de Sherbrooke Automobile.Ses confrères et consoeurs de travail sont heureux pour lui et tout le monde lui souhaite un autre 25! -0- Raymond Lavertu Gilles Péloquin sin Service de l'Estrie, il faut demander 4 STEPHANE [un des vendeurs] de vous faire visiter la somptueuse salle à manger, spécialement quand GERALD BOUCHARD y mange son sandwich.-0- FRANCOIS ROY de Baxter est d\u2019une arrogance peu commune aprés avoir ridiculisé les talents de son camarade de travail PAUL-HENRI BEGIN au badminton.Celui-ci lui a infligé une correction dont il n'est pas prêt d'oublier, soit 15-6 et 15-0.Devant ce fait, il allait même jusqu'à prétexter une hernie pour expliquer sa lamentable performance.Et dire qu'il veut se mesurer à ANDRE GAGNE! -0- Les gens dans l'entourage de SERGE LAMBERT, un employé de Bombardier dont la résidence est située sur la rue Chartier, sont inquiets.Pourquoi ?L'ami Serge aurait semble-t-il un p'tit problème avec la couleur de sa pelouse.Cette dernière n\u2019aurait pas la même vigueur que celle des voisins! -0- ANNIE FORTIER, présidente de la campagne de financement de la Société canadienne du cancer.tient à remercier les bénévoles de Sherbrooke et les environs qui ont contribué au succès de la journée de la jonquille.Grâce à l'implication des gens, on a vendu 173 000 jonquilles pour un À votre prochaine visite au maga- POUR MOINS DE HOROSCOPE\" (Capriconne) du 22 déc.au 20 janv.Tout se simplifie avec vous.Vous faites une bon- Ef LI L}I ne action.L'autre sexe entreprend des démarches.Vous trouvez une lumière sous le boisseau.Besu- D] El IL A coup de bruit pour rien.ç 2 R U du 21 janv.au 19 fév.ERbCQAU T NI D Ne vous arrêtez pas en chemin.Un ami survient.Votre secret est connu de tous.Ne recourez pas à H LI des moyens déloyaux.Vous développez une idée.Vous montez dans l\u2019échelle sociale.Vos convictions R AlL sont bien établies.A EE - du 20 fév.au 20 mars ( Poisson ) G RjI Rien comme une chose bien faite.Pas de fumée D S sans feu.Votre élan vous transports.Une idylle est G annoncée.Votre prochain se montre généreux.On E 3 a des yeux pour voir.L'autre sexe s'ennuie.Vous T vous perdez dans un dédale.3 olo fl; du 21 mars au 20 avril - Belin ) T= Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu\u2019un son.B clo La réflexion s'impose.It se produit un développement intéressant.On apprécie vos goûts.Vous dis- g NIU cutez de choses graves.Un plan se modifie.T IIE du 21 avril au 20 ( J aureau ) CNE On vous trompe à votre insu.ll! n'y a pas si loin Ade Le entre l'arbre et l'écorce.Vous pensez souvent d'y- Aglaé ne drôle de manière.Vous ne pouvez suffire à tout.Alain La route vous paraît longue.Alexis Gemeaux du 21 mai au 21 juin Alix André Comment expliquer certains caprices?On tente Anna de vous accaparer.Un espoir se justifie.Votre position se stabilise.Les fumisteries sont nombreuses.B 24 Vous visez droit sur votre objectif.enol Bruno du 22 juin au 22 juillet (Cancer) 710020 2200 i.Camille Des circonstances sont indépendantes de votre Cécile volonté.Un étranger vous intrigue.Un mot vous é- : pate.Votre élan devient irrésistible.Une nouvelle Chan tal vous encourage.Vous êtes fin psychologue.Ne Côme confondez pas les identités.; du 23 juillet au 23 août ie\u201c C Lin Danie Denis Ne mélangez pas le sucre avec le sel.Votre rôle devient équivoque.On vous donne carte blanche.Edgar Chat échaudé craint l\u2019eau froide.Votre résolution Edith est admirable.loi du 24 août au 22 sept.OL (Verge Eric Vous tirez bion votre épingle du jeu.Beaucoup bénéfice net de 40 000$, permettant à l'organisme de dépasser l'objectif de 50008.-0- RAYMOND LAVERTU pose sa candidature a la présidence du Syndicat de I'enseignenent de I'Estrie.Possédant une expérience de 29 ans dans l'enseignement, Raymond est reconnu par sa franchise, sa générosité et son honnêteté.De plus, il possède une solide expérience syndicale au niveau de toute la région.-0- Le Tournoi international de hoc- kev bantam de Sherbrooke.c\u2019est une affaire de douze mois par année.L'organisation vient de recevoir la confirmation d\u2019une équipe du MEXIQUE pour la prochaine édition.La dernière information en provenance de Coaticook voudrait que GILLES «Pélo» PELOQUIN assume la mise en marché des Frontaliers de Coaticook de la Ligue de hockey junior À du Québec.On sait que l'ami «Pélo» a réalisé un travail de géant avec la fête des Carnavals, 24e édition, et que sa présence avec les Frontaliers pourrait être un bel actif.-0- MICHEL TOUCHETTE, le proprio de la Boutique Jim Heron, va se rappeler longtemps l'ouverture de son nouveau magasin, voisin du Boston Bar.Pourquoi ?Epuisé en raison des heures passées à son nouveau local, voilà que l'ami Michel.se présentant à la maison tard le soir en compagnie de sa conjointe LILIANE KIMET, casse la clef pour entrer chez-lui dans la serrure.Le couple en fut quitte pour coucher dans l'auto! -0- AMAL ZAARI l'ignore sans doute, mais elle fait une sérieuse promotion pour les caisses populaires depuis que MICHEL BÉLIVEAU de la fig BA \u201csu FIBROSE.- pre appr NE ar ».ATRL NOUE NATIONALE DU CANADA KYSTIQUE.s nt Cest cinguantt milice, quatre oo L'Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec remettait tout dernièrement à l'Association québécoise de la fibrose kystique un chèque de 150 488,60 $, soit le résultat de sa levée de fonds.Grâce au travail bénévole de 13 000 membres de l'Association et depuis la première campagne de l\u2019AIAPQ, au-delà de 1 540 000 S ont été récoltés à l'échelle du Québec.La photo nous montre de gauche à droite: Daniel Blais, grand responsable de la campagne 1994, Nathalie Lambert, présidente d'honneur de lu 5e campagne, Marc-Éric Desmarais, jeune adulte de la fibrose kystique et Denise Ménard, DG de l\u2019Association québécoise.wt + amyager PO 150 AED \u2014 LATION EE EN AFSURAN NES x PERSON ~ Ob ouente MOTS PERDUS 5 lettres: 0|5|>[N|/b|>jEGjC[{OJ/LU|Z |EU|> |2|Z masculin ou féminin 521 A YCIE {CII E|JMJOJC OIE|L|UJC EINJHII ON |O]JE IM S |A]S IR RIE|JIIRIE N |E |E |E 7 JU |MI|C|E I INL |S À JT JA (I }A N (I QUIT J JOJE[/L|L D |A |J [BE S JU JE (D IG N |L JO IL R JI tL |L A Cla MIL RIS |X [IL N |E E U PI JU IE {E I |E R L [U (D IL |L CIE R N [JO [V |Y |E E JU BE B |E [N JO [I E D I R |Y [JV IE |S L ju P Ernest Omer Estelle Paula Gabriel Pierre Ignace Raoul Réal Joël Régis Jules Reine Julie René Justin Rose laura Serge Léon Siméon Lisette Suzon Luce Lucien Thierry Lucille Ursule Marc Yves Ninon Yvon Noémi solution du numéro 520 : plomb Les petites annonces de LaTribune AI BD MY™ RWW ANTIDEMARREUR SYSTÈME D'ALARME Sherbrooke 569-9543 Omerville 843-8465 Coaticook 849-2734 Victonaville 752-9679 Kl caisse populaire de Rock Forest a accepté un prêt garanti par la SDIS pour la jeune marocaine alors que trois banques avaient refusé d'aider la jeune femme pour son commerce malgré la garantie du prèt\u2026 {)- President de la Maison Régionale de l'Industrie, MARCEL CAMDEN, te pourra être accusé de ne pas faire sa part pour aider l'économie régional.Marcel à investi plusieurs dizaines de milliers de dollars en rénovation dans sa maison de Sherbrooke il v a quelques années seulement.et se lance présentement dans un autre projet: se construire à Birchton.Quand la construction va, tout va.-0- Le grand.le très grand BRUCE STEVENSON de l'université Bishop's sera de retour ces jours-ci après avoir pasé quelques jours à Cape Cod avec des amis.Le grand Bruce n\u2019est pas un pro du golf mais il ne déteste pas serpenter quelques terrains chaque année.Il doit avoir tout un arc arrière.Même si le conseiller municipal Jeon- François Rouleau est fort occupé avec le Comité exécutif de la Ville de Sherbrooke et ses autres activités, il devait se faire un devoir d'assisier à une couple de parties du tournoi midget AAA pour l'obtention de ls Coupe Air Canado.\u201cPREMIER TOURNOI DE L\u2019ESPOIR ! Jean-Louis Charvin de la Boutique Maître-Sport ainsi que les co-pro- priétaires de Boutique Pour Lui, Normand Fabi, Denis Masson et Michel Gobeil se sont regroupés pour mettre de avant le premier tournoi de golf de l'Espoir et qui aura lieu le 26 mai prochain au club de golf Sherbrooke.: L\u2019événement se déroulant sous le thème de partenariat, Jean-Claude Charvin m'informe que le tournoi va être sous la présidence d\u2019honneur de Jean Perrault, maire de Sherbrooke et Pierre Reid, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Les profits de cette première édition du tournoi de l\u2019Espoir seront utilisés dans un premier temps pour la remise d\u2019une bourse universitaire à une étudiante ou un étudiant handicapé.Aussi, un montant d\u2019argent à deux organismes de charité: la Fondation de la sclérose en plaque et la Fondation de l\u2019arthrite.Membre du comité, Jean-Louis Charvin demande aux gens intéressés par le tournoi de lui faire parvenir, d\u2019ici le vendredi 12 mai, le formulaire d'inscription avec les noms des joueurs formant votre groupe.et bien sûr le chèque.Un départ simultané à 12h30 et la formule est celle d\u2019un «vegas à 4».Encore là, si vous êtes intéressé par la commandite d\u2019un trou, il faut le faire savoir au comité en communiquant à 821-7650 ou 346-7644.Comme tout autre tournoi, de nombreux prix seront offerts après un repas dans l\u2019ambiance agréable du chalet du club de golf Sherbrooke.264-0999 1 800 567-6955 (de l\u2019extérieur) 03150 LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE C'EST POUR UN BUFFET ve A ORGANISER POUR.D 1995 Korg Features Syndicats, inc.Wond rights reserved REGROUPE LES HOMMES D'AFFAIRE LES PLUS RICHES DE LA C'EST QU'ILS NE SONT PENSEZ-NOUS D'UN SE CE PAS SI RICHES QUE SPECIAL 25 PATS AU CHOIX ANEC BOISSONS AU PRIX DE 32 $ PAR = EK aE L'ASSOCIATION QUI Tu N'AIMES PAS MA MERE, MAIS SI, VOYONS ! MAIS OUI, < ELLE VIENT POUR UNE N\\SITE DEMAIN.VOYONS ! ©1995 by King Features Syndicate, Inc.World nghts resorved M.ABERNATHY IL FAUT SE DIRE BONNE NUIT ! Q PE \\\\ 4 > J de soleil à la maison.Votre imagination vous indult en erreur.Une proposition fait sensation.Vous tenez une personne an échec.(Balance) L'autre sexe devient jaloux.Qui veut la fin prend les moyens.On vous épie.Vous réparez une erreur du passé.Vos arguments sont irréfutables.On tente de vous influencer.L'homme propose, mals Dieu dispose.Un roman vous passionne.CSconpion) La vie est ce qu'on la fait.L'autre sexe recherche du 23 sept.au 23 oct.du 24 oct.av 22 nov.Dans le domaine de I'automobile, quel est l\u2019équivalent français de « cylinder head »?Réponse : culasse.Note : La culasse est une pièce fermant la ss IL EST TARD , M.ABER NATHY.DE JA ?ON PE E D'ACCORD, ON VA | FTONPEUTS LE DIR SE DIRE BONNE Hl NWT ! ë ; Ê ce Q 4 es 14 Su 2% on /( a SR Ye g5 S 63 M.ABERNATHY ON À ATTENDU TOUTE LA JOURNEE RIEN QUE \\ POUR ÇA ?A 1 votre compagnie.Ne pardez pas votre idéal de vue.partie supé rie ure du cylindre d\u2019un Vous procédez avec une exquise délicatesse.Votre sur À av : a coeur balance.Vos avantages sont plus qu'évi- moteur à explosion ou à combus- dents.Vous confirmez une décision.tion et dans laquelle est pratiquée (Seagitiaire\u201d) du 23 nov.au 21 déc.la chambre de combustion.La Une rumeur ont sons fondement.Le travail est culasse peut être coulée en une toujours productif.Certaines preuves sont bien La ère établies.Une nouvelle vous comble de jolie.Rien seule piece.comme la persévérance.N'allez pas vous compromettre pour des niaiseries.GEYSER 1 \u2018peaete: SBU PLOM au \"e1edpuis seumee Bunt AQ 56610) B23 Une collaboration de I'Office de la langue française M ait, fi + + vv B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi | moi 1995 La Belle Vie est publiée à tous les premiers lundis du mois Information: Benoît Charland, François Fouquet 564-5450 VIEILLIR EN GARDANT BON PIED Madame G.Gagné a dû fêter son 68e anniversaire à l'hôpital.Elle y séjourne depuis plus d\u2019un mois alors que son excellente santé ne laissait aucunement présager une telle éventualité.Malheureusement, elle a perdu pied lors de la sortie du bain et, dans sa chute, s'est fracturé la hanche.Cet événement n\u2019est pas exceptionnel puisque le tiers des 16 296 personnes âgées de Sherbrooke et des environs font chaque année des chutes et qu\u2019une fois sur trois, elles se produisent de façon répétitive.Ces chutes provoquent très souvent (environ 1 fois sur 10) des blessures graves qui exigent l'attention du médecin et parfois méê- me une hospitalisation prolongée.C\u2019est ainsi que chaque année, plus de 200 personnes âgées sont RÉSIDENCE GILLESPIE centre-viile 57, RUE GILLESPIE 2 et chambres avec salle de bains complète.Service aux tables, choix de 2 menus.Surveillance 24 heures.Ascenseur, activités, messe, médecin, soins particuliers aux malades occulaires, coiffeuse.Membre A.R.P.A.Q.inc.823-6869 05959 hospitalisées à Sherbrooke pour des problèmes consécutifs à une chute.Le séjour moyen à l'hôpital est d'environ 15 jours pour les personnes de 65 à 75 ans et de plus d'un mois (37 jours) pour celles de 75 ans et plus.Finalement, à partir de 85 ans, environ les deux tiers des décès provoqués par blessures sont imputables à une chute.La Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie doit consacrer plus de trois millions de dollars annuellement pour faire face aux dépenses de santé qu\u2019entraînent ces seules hospitalisations (environ 15 000$ par personne).Cependant, même si en général les chutes répétées n\u2019entraînent pas de blessures, le choc psychologique qui résulte de celles-ci peut être grave et amener la victime à perdre confiance en sa capacité de prendre en charge ses occupations quotidiennes et à restreindre ses activités.Il est alors possible qu'il y ait une diminution de la mobilité et un accroissement de la dépendance.Les chutes ont longtemps été considérées comme des événe- ments imprévisibles, dus à la malchance ou à l'imprudence.Aujourd'hui, on connaît mieux les nombreux facteurs qui sont responsables de ces chutes et ainsi prendre les mesures voulues pour réduire ou éviter les risques.Journée d\u2019information Une journée d\u2019information et d\u2019échanges sur les services communautaires et publics en soutien a domicile se tiendra le 4 mai au centre de jour de la Résidence de l\u2019Estrie, 500, rue Murray à Sherbrooke, entre 9 h et 18 h.Le thème choisi pour cet événement est: «la prévention des chutes».Pour souligner l\u2019importance de la prévention des chutes dans le maintien des aînés à domicile, on vous suggérera quelques conseils pratiques pour prévenir les chutes à domicile.Pour obtenir plus d\u2019information sur la prévention des chutes par l'aménagement sécuritaire et les modifications à apporter à certaines habitudes de vie, consultez la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.COMMENT RÉVEILLER SON APPÉTIT ?Avez-vous moins faim qu\u2019à 20, 30 ou 40 ans?Si oui, n'en soyez AUBERGE BROOKS * Solitude * Sexualité AUPRÈS DES RETRAITÉS DE 50 ANS ET PLUS Relation d\u2019aide sur les difficultés d'adaptation » Perte d\u2019un être cher SHERBROOKE (819) 565-3375 GABRIELLE BLAIS, FRR * Séparation-divorce * Approche auprès des mourants 4723 : ; Mone Se Dominique Centre d'hébergement pour aînés(es) avec le permis du Gouvernement du Québec Scems Dominicaines des Saints-Anges Gardiens 361.RUE MOORE.SHERBROOKE.QUÉBEC.J1H IC] Tél.: (819) 346-5512 Résidences pour personnes âgées Médecin, pharmarcien Infirmière en permanence Personnel qualifié Chapelle Cuisine maison Repas servis aux tables Diêète spéciale respectée Surveillance 24 heure Bouton d'urgence 346-0423 10, rue Brooks Coin King et Brooks Sherbrooke 05962 AC > / Les x 9 | heures du D Journée d'information cl.d'échange sur los i services communautaire s cl.publics cn soutien a domicile Entréc gratuite soul a.omc Salon | LE JEUDI 4 MAI 1995 Centre de pour de la Résidence de l'Estric 700.rue Murray à Sherbrooke La prevention des chutes a domicile IN\u201d | 7 pas surpris puisqu\u2019à l'addition des années s'associe fréquemment une diminution de l'appétit.Chez la personne qui prend de l'âge, plusieurs facteurs nous permettent d'expliquer ce phénomène.Dans un premier temps, il peut y avoir une baisse dans la sensibilité du goût et de l'odorat.Il y a sussi la prise de médicaments qui modifient le goût des aliments ou qui coupent simplement l'appétit.La solitude quant à elle, enlève le goût de cuisiner ou de manger.Par surcroît, une certaine lassitude peut s'installer chez les mères de famille qui ont longtemps «cuisiné pour les autres.» Pour contrevarrer le problème de la diminution de l'appétit, il faut d'abord redonner à l'alimentation et à la préparation des repas la place qui leur revient.Commencez par vous donner le temps de préparer vos repas, ce sera un premier aps pour faire de ce moment une activité intéressante et positive.En planificant un menu à cahque semaine, vous pourrez briser plus facilement la monotonie de votre alimentation.La planification d'un menu exige bien sûr l'investisse- Ÿ Sous la garde de Sélitinel , dc 9h00 à 18 h OO a 4e ea RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE e Bail au mois e Chambre privée ou occupation double e Repas, literie et mobilier inclus e Système d'alarme individuel © À proximité de l'hôpital e SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS e SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE .1471, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE GROUPES - GROUPES - GROUPES OUEST CANADIEN / Les x 9 | heures du D Journée d'information cl.d'échange sur los i services communautaire s cl.publics cn soutien a domicile Entréc gratuite soul a.omc Salon | LE JEUDI 4 MAI 1995 Centre de pour de la Résidence de l'Estric 700.rue Murray à Sherbrooke La prevention des chutes a domicile IN\u201d | 7 pas surpris puisqu\u2019à l'addition des années s'associe fréquemment une diminution de l'appétit.Chez la personne qui prend de l'âge, plusieurs facteurs nous permettent d'expliquer ce phénomène.Dans un premier temps, il peut y avoir une baisse dans la sensibilité du goût et de l'odorat.Il y a sussi la prise de médicaments qui modifient le goût des aliments ou qui coupent simplement l'appétit.La solitude quant à elle, enlève le goût de cuisiner ou de manger.Par surcroît, une certaine lassitude peut s'installer chez les mères de famille qui ont longtemps «cuisiné pour les autres.» Pour contrevarrer le problème de la diminution de l'appétit, il faut d'abord redonner à l'alimentation et à la préparation des repas la place qui leur revient.Commencez par vous donner le temps de préparer vos repas, ce sera un premier aps pour faire de ce moment une activité intéressante et positive.En planificant un menu à cahque semaine, vous pourrez briser plus facilement la monotonie de votre alimentation.La planification d'un menu exige bien sûr l'investisse- Ÿ Sous la garde de Sélitinel , dc 9h00 à 18 h OO a 4e ea RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE e Bail au mois e Chambre privée ou occupation double e Repas, literie et mobilier inclus e Système d'alarme individuel © À proximité de l'hôpital e SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS e SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE .1471, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE GROUPES - GROUPES - GROUPES OUEST CANADIEN / Les x 9 | heures du D Journée d'information cl.d'échange sur los i services communautaire s cl.publics cn soutien a domicile Entréc gratuite soul a.omc Salon | LE JEUDI 4 MAI 1995 Centre de pour de la Résidence de l'Estric 700.rue Murray à Sherbrooke La prevention des chutes a domicile IN\u201d | 7 pas surpris puisqu\u2019à l'addition des années s'associe fréquemment une diminution de l'appétit.Chez la personne qui prend de l'âge, plusieurs facteurs nous permettent d'expliquer ce phénomène.Dans un premier temps, il peut y avoir une baisse dans la sensibilité du goût et de l'odorat.Il y a sussi la prise de médicaments qui modifient le goût des aliments ou qui coupent simplement l'appétit.La solitude quant à elle, enlève le goût de cuisiner ou de manger.Par surcroît, une certaine lassitude peut s'installer chez les mères de famille qui ont longtemps «cuisiné pour les autres.» Pour contrevarrer le problème de la diminution de l'appétit, il faut d'abord redonner à l'alimentation et à la préparation des repas la place qui leur revient.Commencez par vous donner le temps de préparer vos repas, ce sera un premier aps pour faire de ce moment une activité intéressante et positive.En planificant un menu à cahque semaine, vous pourrez briser plus facilement la monotonie de votre alimentation.La planification d'un menu exige bien sûr l'investisse- Ÿ Sous la garde de Sélitinel , dc 9h00 à 18 h OO a 4e ea RÉSIDENCE OASIS POUR RETRAITÉS AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE e Bail au mois e Chambre privée ou occupation double e Repas, literie et mobilier inclus e Système d'alarme individuel © À proximité de l'hôpital e SOINS INFIRMIERS JOURNALIERS e SERVICE DE MÉDECIN e SERVICE DE PHARMACOLOGIE .1471, BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE GROUPES - GROUPES - GROUPES OUEST CANADIEN