La tribune, 29 avril 1995, Cahier 4

[" Sports La Tribune samedi 29 avril 1995 CAHIER Petites annonces Sherbrooke Le réve prend fin [] Les Cantonniers éliminés à la suite d'un revers de 5- Sherbrooke André LAROCHE a fin du rêve a été brutale pour l\u2019équipe-cendrillon du tournoi de la coupe Air Canada.Les Cantonniers de Magog ont subi une défaite de 5-1 hier soir au Palais des sports de Sherbrooke contre les Chiefs de Red Deer pour rater de peu une inespérée place dans la ronde des médailles.En effet, le club- hôte a terminé la compétition avec le même dossier (2-3) que l'Ontario.II doit toutefois concéder le quatrième rang et dernière place en demi-finale parce qu\u2019il a perdu contre les Ontariens, mardi soir.André LAROCHE Seul Jean-François Lacasse a réussi à déjouer le gardien albertain Aaron Baker, auteur de 32 arrêts, au début de la troisième période.Red Deer avait auparavant marqué leurs cing filets sans riposte.Après le revers, le vestiaire ma- gogois est demeuré longtemps fermé.À sa sortie, l\u2019entraîneur Gaétan Pélissier a répété a la presse ce qu'il avait dit a ses hommes pour les consoler.«Je leur dit d\u2019abord que j'étais fier d\u2019eux parce qu \u2018ils n\u2019avaient jamais lâché, qu\u2019ils ont travaillé jus- qua la fin», a raconté le pilote des antonniers.«Puis je leur dit que des gars avaient gâché leur saison.Nous avons appris.Nous ne laisserons plus une situation durer aussi longtemps dorénavant», a continué Pélissier, à la surprise des journalistes.Interrogé si ses joueurs pointés sont encore dans le vestiaire, Pélissier a répondu par la négative.«Ils sont maintenant partis et c\u2019est excellent», a-t-il affirmé.Il y a trois semaines, Pélissier a congédié Joey Corby et Martin Crochetière en raison de leur mauvaise influence au sein de la troupe.«Toute la saison, on a comparé cette équipe avec celle de l\u2019an dernier.Il manquait toujours ci ou ça.Mais jamais l'esprit d'équipe l'an passé fut aussi forte que celle de ce vestiaire cette semaine».a indiqué le coach, un peu plus tard.A titre d'exemple.Pélissier a raconté avoir demandé jeudi à ses deux gardiens.Pierre-André Arel et Eric Barrette, de se préparer tous les deux à débuter le match.«Eric s\u2019est re ici.Mais ils n'ont jamais abandonné, même avec une marque de 5-1».a souligné l\u2019ancien entraîneur des Cataractes de Shawinigan, de la LHJMQ.Grégoire a ajouté que le résultat final importait peu.«Les joueurs ont appris une belle leçon de vie.Maintenant, ils savent qu\u2019on commence à Pélissier obtient un vote de confiance À lire en D-3 opposé.Il a dit: \u2018Non, on y va pour la victoire.Clest Pierre-André qui va\u2019.C\u2019est un geste qui ne mentait pas», a-t-il relaté Arel a été nommé le joueur du match au terme des deux victoires des Cantonniers cette semaine.Force de caractère Le gérant Jacques Grégoire a aussi louangé sa troupe.«En 15 ans dans le hockey, je n\u2019avais jamais encore vu une telle force de caractère.Les gars se sont fait dire qu\u2019ils n\u2019avaient pas de marqueurs et pas de talent.On a ri d\u2019eux en disant qu\u2019ils n'avaient pas d\u2019affai- jouer comme ça en septembre», a-t- il affirmé.Pierre-André Arcl a concédé le premier filet sur un tir de 90 pieds au milieu du premier tiers-temps.«J'ai perdu la rondelle de vue quand le défenseur (Bruno Salvail) s\u2019est placé devant elle.Quand je l'ai revue, les cordages bougeaient».a-t- il raconté.Magog a accordé les trois buts suivants en moins de quatre minutes.Arel fut chassé après le quatrième filet.«C'était pour changer le tempo du match.Pierre n\u2019avait rien à se reprocher, il a offert toute une performance tout au long de la semaine».à précisé Pélissier.Les Gouverneurs se mesureront à Red Deer Sherbrooke (AL) n conclusion du tournoi à la E ronde, les Gouverneurs de Sainte-Foy ont plié l\u2019échine devant leurs probables adversaires de demain en finale.Les hommes de Jeannot Gilbert ont perdu 3-1 hier soir contre les Kings de Thunder Bay.Ils terminent donc au second rang avec une fiche de trois victoires et deux défaites.Ils affronteront à 14h les Chiefs de Red Deer (2-2-1), détenteurs de la troisième place.«Ce qui est inquiétant, c\u2019est que nos gros marqueurs ne sont pas là.I] n\u2019est pas trop tard pour qu\u2019ils se réveillent», a commenté Gilbert après la rencontre.En matinée, à 10h30, les amateurs auront droit à une confrontation ontarienne entre Thunder Bay (4-0-1) et Wexford (2-3).Dans le tournoi à la ronde, Ste- Foy l\u2019a emporté 2-1 contre Red Deer, tandis que Thunder Bay a battu Wexford au score de 5-3.Dans le second match de la journée d\u2019hier, Thunder Bay avait coulé pour de bon les Subways de Darmouth (1-4) avec une victoire de 3- 1.Une dure journée pour Laker [] Les Expos perdent 4-3 contre les Cubs à Chicago Chicago (PC) Michel LAJEUNESSE im Laker est reconnu pour la T force et la précision de son bras.Mais à Wrigley Field, le sort semble vouloir lui jouer des tours.En tentant de retirer Brian McRae, qui a volé le troisième but en fin de septième manche, hier, Laker a relayé la balle au champ gauche et a ainsi permis aux Cubs de Chicago d\u2019arracher une victoire de 4-3 aux Expos, leur première défaite de la saison.McRae à ainsi marqué le point qui a fait la différence dans cette bagarre à coups de circuit.II a obtenu un double chanceux quand son coup en flèche a touché le lanceur Jeff Shaw à l\u2019avant-bras.La balle a bifurqué au champ centre et avant que les Expos puissent réagir, McRae était au deuxième sac.Quand il s\u2019est envolé vers le troisième, il a eu un petit moment d\u2019hésitation.Laker s\u2019est relevé en vitesse, mais son relais manquait totalement de précision.«Je ne tiens pas de statistiques, mais j'ai encore de la place pour me souvenir de bien des choses, a dit Felipe Alou.La même chose était arrivée à Laker ici-même il y a deux ans.«Je nc peux pas en vouloir à personne.Nous avons une jeune équipe et ces choses-là arrivent aux jeunes équipes.» Laker n'a pas voulu chercher d\u2019excuses.Il sc souvenait lui aussi de cet épisode malheureux.«Je suis ici pour retirer les coureurs et quand on est agressif, ces choses-là se produisent.Ce n\u2019est la première fois et certes pas la er- nière non plus.C\u2019est malheureux que ça se produise aujourd'hui.» Pourtant, les jeunes des Expos avaient encore bien fait.Shane Andrews a claqué un deuxième circuit et autant de matches dans les ligues majeures ct a produit un autre point «A avec un double.Rondell White a bouclé son premier circuit de la jeune campagne.Andrews est vraiment sur une lancée intéressante.Il avait présenté une moyenne de .600 au camp d\u2019entraînement et avait dominé c lez les Expos avec quatre circuits.Il n\u2019a certes pas ralenti son rythme depuis qu\u2019on lui a demandé de remplacer Sean Berry.Il a claqué son deuxième circuit en sixième manche et a produit le troisième point des Expos avec son double en huitième, un coup en flèche au champ centre, qui est venu tout près de franchir la clôture.White, qui disputait son premier match, a entrepris la rencontre avec un circuit dans la gauche.Henry malmené Même quand il n\u2019était pas à son meilleur, Butch Henry trouvait toujours le moyen de s\u2019en tirer l'an dernier.Sa fiche de huit victoires contre trois revers avait même représenté une des belles surprises chez les Expos.Mais c'est sur une fausse note qu\u2019il a entrepris la saison 1995.En fait, il a été assommé dès le départ par un coup de massue d\u2019une rare violence.Après avoir accordé un simple à Rey Sanchez en première, il a laissé flotter un tir au dessus du marbre à Sammy Sosa.Cette offrande s\u2019est retrouvée par dessus les gradins du champ centre, une claque estimée à 442 pieds.Henry a cédé un autre point en quatrième quand un roulant à l'avant-champ de son opposant Kevin Foster a été suffisant pour pousser Shawin Dunston au marbre.Les coussins étaient alors tous occupés.En quatre manches, le gaucher a donné sept coups sûrs et un but sur baîles pour subir la défaite.Les Expos ont pourtant eu des chances d\u2019é Cpaler le compte.En septième, Chad Fonville a été retiré en tentant de voler.«Il a manqué le signal.I ne devait pas s'envoler sur ce tir».a commenté Alou.Puis Laker a été retiré sur des prises pour mettre fin au match quand Moises Alou était installé au deuxième après un double.Autres textes sur les Expos en D-4 600, chemin Compton Est Waterville (819) 837-2966 1 800 454-2966 5 i NS (4870) icigphots, Chnastian Landry Les Cantonniers avait la mine basse après leur élimination au Tournoi de la coupe Aïr Canada.Le gardien Éric Barrette et l'entraîneur Marc Fréchette avaient peine à croire que leur beau rêve venait de prendre fin.«On se voyait avec la coupe» \u2014 Jasmin Gélinas Sherbrooke (AL) J est difficile à accepter.On se voyait avec la « coupe», a confié le défenseur Jasmin Gélinas après l\u2019ultime défaite.L'arrière de 16 ans a donné le crédit aux Chiefs de Red Deer.«C'est une grosse machine de hockey.Ils en étaient à leur second match de la journée et ils patinaient fort encore à la fin.«De notre côté, nous avions plusieurs blessés.Je suis fier des gars pour ne pas avoir lâché».a affirmé l\u2019assis- tant-capitaine.Avec un retard de 4-0 à la seconde intermission, I'esprit était encore bon dans le vestiaire magogois.«On se -disait qu'on avait travaillé trop fort pour finir notre saison tout de suite».a conté Gélinas.Desroches a joué Après l'expulsion de David Lizotte pour mise en échec par derrière.les Cantonniers se sont retrouvés avec seulement trois arrière-gardes.C\u2019est alors que Jonathan Desroches a demandé de sauter sur la glace.AVEC SEA-DOO et le GARAGE RÉJEAN ROY LAC-MÉGANTIC TOON Ie] «Je voulais aider le club.J'oubliais la douleur dans la partie.C'est rendu sur le banc que je ressentais le mal», a expliqué le joueur blessé à la cuisse dans la victoire de jeudi sur Darmouth.Considéré comme un choix de première ronde, Desroches dit ne pas se soucier de sa performance devant les dépisteurs au cours de cette semaine de rêve.«Jai tout donné à l\u2019équipe.Pour le reste, on verra».a-t-il murmuré.Chad Gagnon La mononucléose aura finalement eu raison du capitaine Chad Gagnon toute la semaine.En matinée, une échographie a révélé que sa rate n'avait pas encore repris une taille normale.Gagnon a tenté de faire signer à son père une décharche de responsabilité envers les Cantonniers pour pouvoir jouer, mais son paternel a refusé à deux reprises.«Il ne voulais pas perdre son fils et je le comprends un peu».à confié Chad.sourire aux lèvres.Fin marqueur, Gagnon croit qu'il aurait faire fonctionner le jeu de puissance des siens, improductif tout au long du tournoi.«Mais il me reste de longues années.Je souhaite en profiter».a-t-il dit pour terminer.Pour les SP - SPI - SPX GTS - XP - GTX - HX Achetez une nouvelle motomarine SEA-DOO 1995 et obtenez pour 250$ seulement, une remorque d\u2019une valeur de 795$ 3 mois sans intérêts GARAGE REJEAN ROY Vente * Service * Réparation 2760 Laval, Lac-Mégantic 583-5266_-_583-3059 ni versements * sur approbation de crédit Valide jusqu\u2019au 30 juin 1995 > = RÉSER Vez Tor! LUS 1 re us or \u2014 + DE NISSAN \u2018= 2 790$ ! + D2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avil 1995 \u2014 L'ESCNOUV SCURTS SO | 60 MINUTES D\u2019INFORMATIONS | DU LUNDI AU VENDREDI À 18H30 ET 23H |||: À compter du lundi 1\u20ac\" mai, RDS vous offrira le seul bulletin de sports d'une heure, animé par Claude E Mailhot en collaboration avec Chantal Machabée et go Michel Lacroix.1 i Ti any Or * e W .Es Les professionnels de la nouvelle De gauche à droite; arrière: Bernard Lepage, Jean St-Onge, Alain Crête, Jacques Dussault, Pierre Bouchard, Stéphane Leroux, Bertrand Houle, Michel Harvey, Robert Comeau, Michel Langevin, Sylvain Bouchard, Sylvain Pedneault, Albert Ladouceur, Luc Gélinas, Daniel Aucoin, Bertrand ° Raymond, Pierre Houde, Jean-Paul Chartrand, Hélène Pelletier, Diane Hayfield, Martin Riopel, Chantal Machabée, Michel Lacroix.N'apparaissant pas sur la photo: Carlo Blanchard, Denis Casavant, Christian Tortora, Rodger Brulotte, Denis Caron. n Le Tribune, Sherbrooke, somedi 29 ovril 1995 D3 \u2019 f «S veut du poste d'entrai- , neur-chef des Cantonniers pour la prochaine saison, il est à lui.» Mario GOUPIL Après avoir seruté à la loupe le travail de Guétan Pélissier, Jacques Grégoire en est venu à la conclusion qu'il méritait un vote de confiance en vue de la prochaine campagne.H lui à dit mercredi entre les deux matchs qu'ont eu à disputer les Cantonniers.Curieusement, l'équipe magogoise a inscrit sa première victoire peu de temps après que Grégoire eut annoncé la nouvelle à son pilote.Gaétan Pélissier a déjà pris la décision de relever ce défi.Il dirigera les Cantonniers pour une troisième saison.«Je ne rêve pas de faire carrière à tout prix comme entraîneur au hockey, mais j'aime bien diriger une équipe de niveau midget AAA.C'est un calibre de jeu que J'aime et c'est un beau défi», expliqué Pélissier.Jacques Grégoire et Gaétan Pélissier ont enterré la hache de guerre, même s'ils ne seront jamais les plus grands amis sur cette terre.Ils sont tellement différents._'un, Grégoire, est flamboyant et agressif.L'autre, Pélissier, préfère passer inaperçu et jouer ses cartes de façon plus diplomatique.Mais les deux hommes ont appris à se compléter depuis qu\u2019ils se sont querellés sur la place publique.«Depuis cette altercation, nous nous sommes rapprochés, avoue Pélissier.Jacques a un style bien différent du mien.Je n\u2019étais pas capable de le lire et lui non plus.Il y avait un manque de communication, mais depuis cette chicane, on se parle beaucoup plus.» Gaétan Pélissier a dû changer ses méthodes de travail.Les Cantonniers, c\u2019est un emploi à plein temps sous le règne Grégoire.Le hockey devient une affaire de 12 mois par année, autant pour Pélissier que pour ses adjoints, Sylvain Perreault et Marc Fréchette, qu'il entend d\u2019ailleurs ramener avec lui.Grégoire veut faire des Cantonniers une grande organisation.Une organisation solide, que l\u2019on cherchera à imiter et pour laquel- i Gaëtan (Pélissier) + le tous les jeunes de la région réveront de jouer.Ce qui n'est pas nécessairement le cas actuellement.«Pour cela, Gaétan doit mettre plus de drive (détermination) et faire preuve de plus de caractère.Je sais que j'ai commis de l'ingérence dans son travail depuis que Je suis revenu dans l'organisation, mais je \"ai dit et Je le répète.j'ai été engagé pour challenger mes entrai- neurs.Il faut que Gaétan et ses adjoints acceptent de travailler avec un style comme le mien».dit Grégoire.Guétan Pélissier et ses lieutenants devraient signer leur nouveau contrat avant que Jacques Grégoire quitte pour des vacances en Floride lundi.Mais auparavant, le gérant général leur répétera tout ce qu'il attend d'eux pour le prochaine saison.Et la commande sera grosse.«Il y a bien des choses que j'ai faites, que je n'aurais pas dû avoir à faire.Comme un joueur, un entraîneur se doit de performer.Il doit préparer ses entraînements, ses matchs.Ce n\u2019est pas à moi de surveiller l'altimenta- tion des joueurs, de voir à ce qu'ils fassent de la museu- lation.Je-ne veux pas avoir à tout faire.à tout penser».soutient le gérant des Cantonniers.Les joueurs qui posséderont de bonnes chances de faire partie de la prochaine édition des Cantonniers devront participer à une école de perfectionnement.à chaque dimanche matin, pendant tout l\u2019été à l'aréna de Magog.Et cé sont les entraîneurs qui devront superviser cette école.«Je veux que l'on retourne à la Coupe Air Canada par la grande porte l'an prochain.Pour cela, il faudra que l\u2019équipe soit aussi prête au mois d'août.que le présente édition peut l'être présentement», lance Grégoire.«J\u2019embarque là-dedans à 100 pour cent.Je n'aurai qu'à laisser tomber la balle-molle le dimanche matin».réplique Pélissier avec un grand sourire.«Ça va être le fun».a-t-il ensuite ajouté.Voilà un mot que l\u2019on n\u2019a pas entendu souvent dans l'entourage des Cantonniers cette saison.Un peu de tout La concession des Lynx de St-Jean serait sur le point d\u2019être vendue à un groupe de Rimouski.Ce groupe serait Pélissier de retour l'an prochain meur veut que l'ex-Nordique Mario Marois devienne le pilote de l'équipe si elle s'installe à Rimouski.Doris Labonté et Roger Dejuie.deux entraîneurs qui sont originaires de cette ville.pourraient aussi s'avérer des candidats potentiels.ne Marcel Grenier.le président de lu zone Orford-St- François, me confiait plus tôt semaine qu'il était intéressé à succéder à Jean Maximos au poste de président du chapitre de l'Estrie de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Comme le défi est de taille, il aimerait toutefois que Jean Maximus accepte de demeurer en poste une autre année afin de l'initier aux différents dossiers.Une histoire à suivre.-0- Décidément, j'en arrache avec les dates des différents repéchages qui auront lieu dans la LHJMQ.C'est le 3 juin et non le 3 mai qu'aura lieu le repêchage annuel du circuit Courteau à Drummondville-0- Une nouvelle ligue de hockey juvénile BB.qui s'udressera aux joueurs de 17 c1 18 ans, prendra forme dans la région de l'Estrie la saison prochaine.Chacune des quatre zones que compte la région, à savoir les Bois- Francs, Drummondville.Richelieu-Yamaska et Orford- Saint-François.devra former un minimum de deux équipes juvénile BB.Au niveau de lu zone Orford-Saint- François.on a décidé de créer trois équipes.Une première regroupera les joueurs de Magog et Coaticook: une deuxième réunira les joueurs de Rock Forest; la troisième sera composée des joueurs du territoire Sher- Telephoto Christian Lanary Gaétan Pélissier dirigera à nouveau les Cantonniers de Magog, la saison prochaine.pitoté par Marius Fortier de Québec, le «père» des Nordiques de Québec.Il est aussi le frère de Mgr Jean-Marie Fortier.archevêque du diocèse de Sherbrooke.La ru- brooke.Fleurimont.East Angus ct Ascot-0- Pas moins de 550 personnes sont attendues au banquet du Tournoi de la coupe Air Canada ce soir à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.On honorera alors les joueurs les plus méritants du tournoi.La finale sera présentée sur les ondes de RDS et de TSN dimanche après-midi.Y anic Perreault avait consenti a «Ça passe ou ça casse d'ici deux ans.» Tom Lapointe (Collaboration spéciale) Inglewood, Californie.me rencontrer après le match contre les Flames de Calgary mais comme les Kings venaient de connaître plusieurs défaites consécutives, j'ai proposé à l'athiète de 24 ans de Sherbrooke de remettre notre rendez-vous au lendemain, quelque part dans un restaurant de Manhattan Beach.«Non, y'a pas de problème, on peut se parler ce soir, lance-t-il en sortant de la douche.Ici, ce n\u2019est pas comme à Montréal, Québec ou Toronto, personne ne fait de drame après une défaite.Surtout si tu as donné le meilleur de toi-même».Faut dire effectivement que les Kings avaient disputé un bon match malgré la défaite de 2-1.L'équipe avait notamment dominé dans la première moitié du match sans pouvoir cependant passer le K.O.au club de Dave King.«C\u2019est le principal problème de notre formation depuis plusieurs matchs.Notre défensive accorde beaucoup moins de buts sauf que notre attaque ne produit plus comme par le passé.Il faudra remédier à la situation au plus vite afin d\u2019être des éliminatoires.Si on rate les séries, ce nc sera pas bon pour personne.Surtout pas pour un p\u2019tit nouveau comme moi».Perreault est capable de recon- naitre la vérité.Apres quelques an- \u2014 Yanic Perreault nées à se promener entre Toronto et St-John\u2019s dans l'organisation des Leafs.il a la chance de se faire valoir ; \u2018 gue nationale.Photo La Tribune, archives Le Sherbrookois Yanic Perreault se donne encore deux ans pour percer dans la Li- dans l\u2019organisation des Kings qui doit rajeunir sa formation.«Ça passe ou ça casse d'ici deux ans\u2026 affirme Perreault, si je ne suis pas capable de me faire justice dans les mois à venir avec les Kings, ils me retourneront à leur club-école à Phoenix en Arizona.Et jouer dans la Ligue Internationale à 25 ans et plus, ce n\u2019est pas bon signe du tout.» Peu utilisé Pour avoir suivi les Kings au Great Western Forum lors des der- niéres parties locales ou encore par le truchement de la télévision sur Prime Sports avec la description de Bob Miller et de son analyste Jim Fox lors des parties sur la route, je peux vous dire que Perreault ne joue pas encore trop souvent.Il évolue sur le troisième trio avec John Druce comme ailier droit et Randy Burridge à gauche.Perreault est aussi utilisé occasionnellement dans les dernières secondes des avantages numériques, mais sans plus.L'athlète de Sherbrooke ne montre pas encore une fiche digne de son énorme potentiel offensif.Plus souvent qu'autrement, il met la rondelle sur la palette de Druce ou de ses autres ailiers mais ils ne sont pas capables de compter.«Au moins, ici à Los Angeles, je ne me fais plus casser les oreilles avec ma grandeur et ma grosseur.admet-il en souriant pour une des rares fois durant l'entrevue.À Toronto.c'était toujours la même rengaine.Je n'étais pas assez gros et grand pour jouer dans la LNH.À la longue, ça finissait par miner mon moral.» Vachon et les francophones La LNH serait la bienvenue à Phoenix Inglewood, Californie ¢me de Los Angeles, on en- M tend parler des Nordiques et des rumeurs de déménagement en quelque part aux Etats- Unis.«Est-ce vrai que Phoenix est réellement en lice pour acheter les Nordiques?, questionne Perreault.Je ne souhaite pas aux partisans de Québcc de perdre leur équipe sauf que je peux vous dire que Phoenix deviendrait vite une bonnc ville de hockey.» Du hockey en Arizona, à quelque 200 milles du Grand Canyonvoyons donc.«Sérieusement.cette ville appuie déjà beaucoup le hockey.reprend Perreault.L'assistance moyenne aux parties des Roadrunners est de 9 000 spectateurs mais l\u2019équipe à souvent joué devant des foules de 12 000 et 13 OOÛ spectateurs.Si Phoenix avait une équipe dans la LNH, ce serait salle comble soir après soir.» Les Roadrunners, le club-école des Kings dans la Ligue Internationale.jouent au Veterans Memorial Arena, une bâtisse construite il y a près de 30 ans.«Il faudrait possiblement un nouveal amphithéâtre si les Nordiques ou une autre formation de lu LNH se retrouvait à Phoenix.Mais comme les affaires sont bonnes dans cette ville, il n\u2019y aurait pas de problème», assure Perreault.Phoenix deviendrait également une équipe qui donnerait une bonne rivalité à des formations de la Côte ouest telles Los Angeles, Anaheim et San Jose.Phoenix est située à seulement 350 milles de Los Angeles.«La venue des gens de la compagnie Walt Disney dans le hockey a apporté une toute autre dimension.Je ne doute vraiment pas que le hockey deviendrait une attraction très apprécié en Arizona».ajoute l'athlète sherbrookois avec conviction.Même s'il aime bien Phoenix, Perrcault entend évidemment demeurer avec les Kings.«J'aimerais m''établir à Los Angeles pour quelques années.Pour l'instant je vis encore à l'hôtel et ce n\u2019est pas toujours facile.Heureusement, j'ai régulièrement des nouvelles de mes parents et de mes frères et soeurs.Je souhaite avoir l\u2019occasion de les faire lever de leurs chaises dans les prochaines parties qu'ils suivront à la télévision.» OUPE AIR CANADA 1995 CHAMPIONNAT NATIONAL § PTT MUR i Ri K, » Perreault a plein de bonnes in- i - tentions avec les Kings et il est à souhaiter que l'équipe lui donnera le 1234586 7891011121314 HORIZONTALEMENT temps voulu pour faire ses preuves.ESSO = Al ® CANADA 2 1 13- \u2026 Savage (Nordiques,init.) - Québécois des Devils Avec un président comme Roga- 2 nit) - Défenseur offensif des Blues (prén.) - Plante tien Vachon, | Clément francophone VOUS O A re nt e matc e 14- Conférence de la LNH - Nom de l'ancien club junior de revient en force dans l\u2019équipe.À r A 3 la ville de Québec J part Perreault.Eric Lacroix.le fils la M E DAI LLE D O R 4 du directeur général des Nordiques.: 4 VERTICALEMENT prend beaucoup de place aux côtés à a 5 de Wayne Gretzky et de Yari Kurri.0 B 1- Nom de l'ex-club de Kansas-City (LNH) - Donald Au- À la ligne bleue.Michel Petit a 0 S a 6 dette cn cst un 1, fait figure de géant cette saison avec D E RABAI g 7 2- jme de la LNH remis au joueur Je plus utile à son Rob Blake.Puis, un jeune défenseur vipe - Continent - Trophée de la LNH remis au meil- comme Philippe Boucher aura beau- # ; .8 leur pointeur de la ligue (1 mot) coup de temps de glace la saison DIMANCHE 30 AVRIL 1 995 .9 3- Défenseur russe des Nordiques (init.) - Ont gagné 4 prochaine, lui qui a joué de mal- i\u2019 = : coupes Stanley consécutives de 79 à 83 chance à son arrivée à Los Angeles ?A 1 9 H 30 - 10 4- Les partisans des Flyers l'ont déjà oublié - Au football, en sc fracturant un poignet.; ; ls sont blancs al'extérieur «Je ne veux pas rater ma chance Assistez à la gr ande finale : 3 - Article - Club-école des ordiques - Repêché par les avec les Kings.Je ne me sens pas dé- : - 12 Kings, ce gardien à aidé Ie Canada à mérité l'or au paysé ici à Los Angeles parce que je x, de championnat ; championnat mondial junior connais bien Lacroix et Boucher.IÏ y ÿ itié i 13 8.Bando (baseball) - Consonne double a aussi Nicolas Vachon, le fils de ; pour la moitié du prix.14 7- Nom de l'amphithéâtre des Oilers d\"Edmonton (1 mot) - Rogatien, avec qui j'entretiens une ; CONSERVEZ CE COUPON.Ex-capitaine du Canadiens en 94 (init.) bonne relation depuis que je l'ai g.Lo HORIZONTALEMENT 8 Jouent au bascball - Conjonction - Jouaient dans 'AMH | connu a Phoenix avec les Roadrun- Disponible dans les stations Esso participantes i ; \u2018 avant d'intégrer la LNH ners.Mais moi et seulement moi ss 00 J) | 1- Ont surpris les Wings de 6- Taché - Inter des Brewers 9.Son célèbre #9 a été retiré par les Red Wings (init.) - || réussirai à gagner un poste perma- rr 1 4 Détroit en Îère ronde des - Utile au golf Leur dernière coupe Stanley remonte à 1993 - Harris- nent avec les Kings.La balle est dans r séries en 94 - Activités 7- Adj.poss.- Sport olym- burg par exemple mon camp.à moi de bien la capter!» | | 4 sportives trés apprécices Pique - Dialecte chinois 10.Nom de l'équipe de Houston de l'ex-AMH - Organisa- | | des personnes âgées 8 Scotty Bowman cst leur tion des Nations Unies (inv.) - Québécois des Pen- 2 Le gardien s'y trouve - entraincur - Sert au golf gouins (init.) rratu m - \u2019 Ont fait leur entrée dans 9- .Podivinsky, médaillé de 11.Sur le casque du Détroit au football - United Kingdom PARTIE DE LA MED AILLE D OR ; la LNH en 93 bronze, on oki alpin des 12.Porteur de ballon étoile des Cowboys de Dallas (prén.) - Contrairement à ce qui était 3- Convoité aux J.0.- .1.0.94 - Mises - Abré- Finaliste de la coupe Stanley en 93 indiqué dans notre édition | COUPE Al R CANADA | Angeles - ler choix de la viation chrétienne 13 Arrét-court - Ex-homme fort du Canadiens maintenant à d'hier, c'est demain, le di- I I LNH, Tampa Bay en 92 10- Gagnant du U.S.Open Anaheim - Pièce de monnaie manche 30 avril, et non le 22 Présentez ce coupon avant le 30 avril 1995 ou le jour mème du match de la (prén.) (golf) en 94 - \u2026 Evason 14.Leur dernière coupe Stanley date de 1927 - Numéro que mai.que la nouvelle saison de | MÉDAILLE D'OR et payez 2,50* pour un billet d'admission adulte ou enfant | 4 Filiale des Devils du (Stars de Dallas) it Yvan C ; i » q à = (jusqu'à disponibilité des sièges).Le match aura lieu le 30 avril 1995 a 19 h 30 fs dc portait Yvan Cournoyer (chiffre romain) motocross sera inaugurée en | Lei | New-Jersey - Joueuse de 11- Devient important au hoc- Estri , au Palais des Sports de Sherbrookei .ion - strie.Pour l'occasion, la tennis agressée au cou key en prolongation - Le ière d'une série de six | | tcau cn 94 (prén.) prof Caron est directeur Par: André Langlois premiere J une 5- Détient le record du Cana- nine de cette équipe L ti d i 8 ah Soman | diens pour le plus de buts 12- Equipe de la-section nord- à soiufion dans notre , ; i 4 en | saison (60) - Délice est de la LNH - Proprié- 7 house .de l'Estrie, aura lieu au Pie a | Air Canada | du chien wire des Sabres deBuffalo @dition de samedi prochain Fabi», situé sur le chemin Ga- ee \u2014\u2014 \u2014\u2014 lipeau, a Ascot Corner.wisi i ! \u2019 ! « ; .y 1 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 ovril 1995 \u20141 19] Marcel Grenier soulagé Teléphoto, Claude Poulin Le président de la zone Orfor-Suint-François, Marcel Grenier, et le maire de Bromptonville, Clément Nault, étaient bien fiers de l\u2019entente qui assure les Faucons AA d\u2019avoir un nid à Bromptonville pour les cinq prochaines années.Jean-Paul RICARD Sherbrooke près avoir vagabondé pendant A Six ans un peu partout dans la tégion, les Faucons AA de la zone Orford - Saint-François auront pour les cinq prochaines années un chez-soi bien à eux.au Centre Cibrona de Bromptonville.Marcel Grenier.le président de la Zone a laissé aller un soupir de soulagement en confirmant la nouvelle en présence du maire de Bromptonville.Clément Nault.ct des membres du conseil municipal.«Notre organisation de hockey élite AA existe depuis six ans et depuis ce temps nous cherchions un endroit pour regrouper nos équipes.Depuis deux ans.nous avons frappé à toutes les portes sans succès, Il fallait disputer nos matchs un peu partout en région.parce qu'aucun aréna ne pouvait accueil- Iir nos quatre équipes mème si nous pavons la location de la glacer.Chaque équipe des Faucons disputent 14 matchs en saison régulière.en plus des séries éliminatoires.Elles ont aussi besoin de deux heures de glace par semaine pour l'entrainenæent.«Heureusement.nous avons ête accueillis par le Centre Cibrona.En plus des heures de glace pour Jean-Paul RICARD Bromptonviile ¢ Centre Cibrona de Bromptonville pourrait bien profiter de la présence des Faucons AA de la zone Ortord Saint-François pour entreprendre des travaux d'agrandissement qui nécessiteront un investissement de 200 000$.En s'assurant cette clientèle régulière pour les cing prochaines années.le Centre Cibrona pourrait alors trouver les ressources néees- saires pour lancer les travaux.Les Faucons AA débourseront annuellement entre 50 000 $ ct 60 000$ en frais de location.«Depuis longtemps.nous avions besoin d'agrandir le Centre Cibrona.puisqu'il n'était plus possible d'agrandir par l'intérieur.à souligné Denis Castonguay.le président du conseil d'administration du cen- {re lorsqu'on a confirmé la venue des Faucons à Bromptonville.Test question d'ajouter de nouvelles chambres des joueurs, une salle de réunion.un garage pour Li machine Zamboni.de l'agrandissement «Heureusement, le Centre Cibrona nous a accueillis» Un investissement de 200 000 $ pour agrandir l\u2019aréna les matchs réguliers et de séries éliminatoires, nous avons droit à six heures de glace par semaine pour les séances d'entraînement.Nous aurons des locaux pour entrepeser l'équipement et pour installer un bureau permanent.Et nous pourrons installer les bannières et les trophées remportés par les Faucons AA», d'ajouter Marcel Grenier.fier de cette entente.Le maire Nault n'a pas manqué de souligner les retombées économiques intéressantes dont jouiront les commerçants de Bromptonville.«Une brève étude du dossier nous à permis de constater qu'il y aura des retombées économiques importantes pour certaines activités commerciales de la ville.On a ¢valué a 20.000 le nombre de personnes reliées aux activités des équipes AA qui circuleront sur notre territoire.Des retombées économiques s\u2019élevant à plus d'un demi million.peut-être mème 756 000 S sont envisagées uu cours de la prochaine année.Les administrateurs du Centre Cibrona.les dépanneurs.les propriétaires de stations d'essence vont profiter de ces retombées économiques qui nous auraient échappées autremenent.puisque nous n'avons pas vraiment les structures pour attirer une clientèle touristique».a-t-il expli- qui.du hall d'entrée.des locaux de rangement pour l'équipement.des bureaux ct du relocaliser le restaurant, H faudra un investissement de 200 000 $ environ.Avec cette nouvelle clientèle, notre centre va être cn opération 10 mois par année».poursuit-il, Par ailleurs, le hockey mineur de Bromptonville ainsi que le patinage artistique ct la ringuette ne seront nullement affectés par l'arrivée des quatre équipes élites de la zone Orford - Saint-Francois.René Viboux, le gérant du Centre Cibrona.déclarait que sur 30 heures de glace, 11 y à à peine une ou deux heures qui pu'irraient être déplacées.«Ce sont surtout les ligues de bière qui vont écoper et qui vont devoir ch& zer leurs heures de location.De toute facon.il n'y a pas beaucoup d'arénas qui peuvent accucillir les ligues d'adultes le samedi après-midi.comme nous avions l'habitude de le faire.I s'agit d'une clientéle dont on n'est jumais assuré du retour d'une année à l'autre, tandis que les Fau- CONS seront avec Nous pour au moins cinq ans», de préciser M, Viboux.Natation Deux médaillés sherbrookois Sherbrooke cux Sherbrookois se sont mérités une médaille lors de La pre- micre journeé du Championprovincial par équipe de D nat natation.section 2, qui se déroule à la piscine du pavillon Univestrie de \u201cxiversité de Sherbrooke.David Bilodeau a d'abord remporté une médaille d'or au 1500 m Hbre chez les 16-18 ans avec un record personnel de 17:08:10.Chez les 17- 18 ans.Julie Roy a obtenu une me- daille d'argent au 800 m libre.Notons par ailleurs, que cette compétition se déroule jusqu'à dimanche ct que plusieurs nageurs sherbrookois se sont qualifiés pour les finales 200 m ONT.ous connaissez de ces parents qui envoient leurs enfants jouer chez le voisin quand ils veulent avoir la paix à la maison.«Il y a du ménage à faire.je veux avoir la paix.va jouer avec ton petit copain.» La solution facile.C\u2019est exactement ce que la Ville de Sherbrooke est en train de faire.Après s'être débarrassée de la Petite Ligue de baseball, elle vient de se débarrasser des équipes de hockey inter-ci- tés AA.Alors que Sherbrooke impose déjà une surtaxe pour lcs Jeunes de l'extérieur qui viennent pratiquer un sport à Sherbrookeelle ne se gêne pas pour envoyer ses jeunes jouer a I'extérieur.«Va jouer chez le voisin.» L\u2019an prochain, dans les tournois de de hockey et un peu partout au Jean Perrault Québec les meilleurs joueurs de hockey de Sherbrooke porteront les couleurs des Faucons de Bromptonville.Quelle association sportive sera la prochaine victime du balayage de la ville de Sherbrooke ?Le Club de patinage artistique de Sherbrooke ?Le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke ?La vente de débarras est commencée.Sherbrooke, la Ville reine des Cantons de l'Est, a d'excellentes installations sportives, mais du train où vont les choses, 1l s'agira bientôt d\u2019un ghetto où les jeunes ne seront pas admis.Non, pas vraiment puisque lors de la conférence de presse annonçant que le maire Jean Perrault acceptait la présidence d'honneur de la campagne de billets de saison des Bombardiers de Sherbrooke.M.le maire était fier de dire que la ville de Sherbrooke à contribué d\u2019un montant de 1 300 $ à l'organisation Baseball- Sherbrooke cette année et qu\u2019elle soutenait les Bombardiers de Sherbrooke d'une aide financière de 9 000 $ chaque année en plus de leur prêter gratuitement le Stade Amédée-Roy et ses locaux.Si vous vous posez la question.la réponse est «Non, les joueurs des Bombardiers ne sont pus tous des résidents de Sherbrooke».mais personnellement.ça ne me dérange absolument pas.Reste à savoir si ils pensent la même chose.les contribuables Sherbrookois.dont les enfants doivent se rendre à l\u2019extérieur pour pratiquer un sport.Dans le calepin Lors de lu conférence de presse unnonçant que fes Faucons AA s'installaient au Centre Cibrona de Bromptonville pour une période de cing ans, le député Claude Boucher en a lâché une bonne en disant: «Aujourd'hui.ce sont les Faucons, demain ce sera les Nordiques.» -0- Pierre Massé a hérité du surnom de «Host» Massé depuis qu'il a passé le commentaire suivant «Gaetan Pélissier est en train de brûler son joueur Host, parce qu\u2019il n'a pas débarqué de la patinoire depuis le début du match».Pierre devait choisir les étoiles du match.dans une rencontre de la Coupe Air Canada im- ; \u2019 pliquant les Cantonniers de Magog.Guétan Fortier ; Durant les sept premières minutes de jeu.il surveillait un joueur des Cantonniers dont il avait vu le nom «Host» au dos du chandail.comme sur celui de tous ses coéquipiers dailleurs.Gaétan Fortier prépare un grand coup.Quand il n\u2019assumera plus la présidence du Tournoi international bantam de Sherbrooke, dans quatre ou cinq ans, il aimerait tenir à Sherbrooke le l'ournoi national des employés des Postes du Canada.«Ce tournoi regroupe 60 équipes et ça représente une réservation de 900 chambres d'hôtel chaque soir.au cours de la fin de semaine de Pâques».d'expliquer Gaétan.Parlant de Gaétan Fortier, il a avalé ses toasts de travers quand Normand Ainslie lui a dit qu'il n'avait pas le droit de critiquer les joueurs de baseball qui ont fait la grève.puisqu'il ne payait jamais ses billets quand il allait au Stade olympique, profitant toujours de billets donnés par ses amis.Gaétan trouve que son ami Normand Ainslie a changé depuis qu\u2019il est devenu millionaire en vendant ses actions au sein de la firme Guillevin International.Le Vert & Or rate son 400 m.Sherbrooke J équipe de relais du Vert & Or de l'Univer- L sité de Sherbrooke n'a pas atteint son ob- Jectif de participer à au moins l'une des trois finales de la Rencontre annuelle d'athlétisme Penn's Relays.à l'Université Penn State.en Pennsylvannieses forces.Satisfaits malgré tout Regroupant Jean-Charles Côté, Patrice Doucet, Michel Genest-Lahaye et Rudolph Jean, la formation sherbrookoise a turminé le + x 200 m au 31e rang sur 71 équipes et le 4 x 100 m au 44e rang sur 102 alors qu'elle n'a pas participé au + x Ce forfait s'explique par le fait que le coureur Rudolph Jean à contracté un virus au cours de la nuit de vendredi à samedi.affaiblissant d'autant Malgré tout, Michel Genest-Lahaye a soutenu que les membres de l'équipe étaient satisfaits de leurs performances.compte tenu des circonstances.D'autant plus, précise-t-il, «que les membres des équipes des universités américaines sont présentement à leur peak (sommet) en raison des championnats de division de la NCAA.en fin de objectif à Penn State semaine prochaine.Or, pour nous, il s'agissait de la première compétition extérieure.Ce fut un bon ; choc de début de saison.» Jean-Charles Côté abonde dans le même sens.4 «Les athlètes américains ont une avance dans leur : préparation de quatre à six semaines sur nous.- Néanmoins, nous sommes satisfaits.Je loue le courage de Rudolph qui a participé à deux épreuves malgré la maladie.Nous avons tout de même bien représenté l'Université de Sherbrooke.» La foule de 35 000 personnes dans les gradins du stade, qui scandait U-S-A, a également impressionné les coureurs sherbrookois.«Je n'avais jamais vu ça,» a lancé Jean-Charles Côté.Andrews se hdtit une réputation Michel LAJEUNESSE Chicago (PC) temps a tous les lanceurs de la Ligue nationale pour apprendre que Shane Andrews est un frappeur redoutable.Son cercle d'udmi- rateurs grandira rapidement.Felipe Alou est certes dans son coin depuis un bon bout de temps déjà.I! n\u2019est pas surpris de le voir claquer la balle comme il le fait.«II est peut-être le frappeur le plus discipliné de toute notre organisation.a dit Alou.Il n\u2019a jamais eu peur de regarder passer des tirs.C'est une des raisons de ses sue- ces.» Alou reconnaît par ailleurs que Andrews à dû travailler fort pour gravir les échelons dans le baseball professionnel.«Il a dû combattre un problème de poids.On l'a souvent menacé de le rétrograder.Mais il n'a jamais abandonné.Il à travaillé très fort.«Ce qui m'impressionne le plus à son sujet, c'est que son élan est très bon.IL n\u2019a pas besoin de s'élancer très fort pour claquer la balle à 400 pieds.Il ne sort jamais de ses souliers.» Andrews, qui est un jeune homme calme et sérieux, se disait im- | | ne faudra pas beaucoup de Un briseur de grève des Expos se fait descendre CARACAS (AP) des ligues majeures, Gus Polidor, a été tué hier quand deux individus ont tenté de voler son auto et d\u2019enlever son fils d\u2019un an.Polidor, 34 ans, a tenté un retour cette année comme joueur de remplacement avec les Expos mais il a été remercié de ses services à la fin de la grève.«II venait de revenir des Etats- Unis.Il allait faire des emplettes ce matin avec sa femme, Eduvigi, et son jeune fils quand ils l\u2019ont eu», a dit au téléphone la soeur du joueur, Milagros, qui était à l\u2019hôpital où son frère est mort.Polidor quittait son domicile à Santa Monica, un quartier habité par la classe moyenne dans le sud-ouest de Caracas, quand deux hommes armés se sont approchés L' ancien joueur d\u2019arrêt-court pressionné par le Wrigley Field.C'était la première fois qu'il posait les pieds dans ce lieu historique du baseball.«J'étais très impressionné, a dit Andrews.Je n\u2019en revenais pas d'être ici, I s\u2019est passé tellement de choses qui ont marqué le baseball à Wrigley Ficld ct il y a tellement de bons joueurs qui y ont évolué.» Andrews pourrait devenir un de ces joueurs, Il a admis cependant que le fait d'être discipliné lui avait déja joué des tours.«Parfois, je le suis trop.Je laisse passer des tirs, qui sont des prises.mais qui ne sont pas à mon goût.Saltends souvent lc tir parfait et je me retrouve en difficultés.Je dois me forcer à être plus agressif.» Par ailleurs, Alou à reconnu que les Expos devraient imiter lc jeune Andrews et se montrer plus disciplinés à ta plaque.«Je ne sais pas ce qui se passe quand nous arrivons ici a Wrigley Field.mais c'est toujours lu méme chose.Nous oublions notre programme c{ nous nous mettons ir vou- Mark Grace, des Cubs, a été retiré par Shane Andrews, des Expos, après qu'il eut tenté d\u2019étirer un double en un triple.Andrews a frappé un deuxième circuit en autant de matchs dans la défaite de 4-3 des Expos.Un contrat d\u2019un an pour Rhéal Cormier avec Boston de son automobile, a indiqué un porte-parole de la police.Il a accepté de laisser son auto mais il a résisté quand les voleurs ont voulu ravir son fils, Gustavo Adolfo.Polidor a été atteint de deux balles à la tête et il est décédé peu de temps après dans un hôpital près de son domicile, a dit Milagros.Le fils de Polidor n\u2019a pas été rlessé et il est en sécurité.Polidor, qui laisse dans le deuil deux autres soeurs, a fait ses débuts dans les ligues majeures avec les Angels de la Californie en 1985.Il à évolué avec eux jus- u'en 1988, puis il a joué avec les rewers de Milwaukee de 1989 à 1990.Proclamé la recrue par excel- AP loir frapper des ballons.Ce n'est pas notre style et ce n'est pas la façon qui va nous permettre de connaître du succès.» son partant Butch Henry n'avait pas connu son meilleur match.lence dans les ligues d'hiver du Vénézuela en 1980-81, Polidor a Boston (PC) cz aussi évolué avec les Marlins de la «Il n'était pas à son meilleur.Il n'était que passable, finalement.I à commis une erreur face à Sammy Sosa en laissant un changement de vitesse au dessus du marbre.«Sosa est devenu un frappeur redoutable qui vous fait payer cher vos erreurs.Quant a Brian McRae, il ai- deri les Cubs.1 leur apporte beaucoup de vitesse.un élément qu'ils n'avaient pas.Alou :« mentionné également que tes.$ t c lanceur du Nouvenu-Brunswick, Rbéal Cormier.à signé hier un contrat d'un an avec les Red Sox de Boston, l'entente s'élève & 500 000 $, plus 200 000 $ en bonis de toutes sor- Le gaucher, obtenu de St.Louis durant le camp d'entraînement, a conservé une fiche de trois gains et deux revers ct une moyenne de points mérités de 5,45 en sept départs la saison dernière.Roger Clemens étant sur la liste des joueurs blessés.Cormier est le lanceur numéro deux dans la rotation des partants des Red Sox, Floride en 1993, T1 a connu sa meilleure saison en 1987 quand il a frappé pour .263 en 62 matchs avec les Angels de la Californie.Utilisé surtout comme réserviste, Polidor a joué durant sept saisons et pris part à 229 matchs dans les ligues majeures, Il a présenté unc moyenne de .207 en 434 présences.Il a réussi 15 doubles et deux circuits. s la atre em- pré- e la lor- de id il mis.de- ter- lt de 1 bon 28 sens.48 leur :Æ nous.: Je le : preu- nême adins j pres- 4 IS ju- ats- ttes igi, ont eur t à e à pité le eux hés un uto avo __ Sports Roy souhaite revivre 1 le scénario de Sherbrooke [J Les Canadiens avaient remporté la Coupe Calder Francois LEMENU Montréal (PC) né.La parole appartient désor- L ¢ temps des discours est termi- mais aux joueurs.Ce soir au Forum face aux Sabres de Buffalo.les joueurs du Canadien Joueront (encore une fois) leur plus important match de la saison.Une défaite et le Tricolore pourrait étre officiellement éliminé des séries pour la première fois depuis 1970, S'il a senti le besoin de rappeler aux jeunes l\u2019importance du match à Québec, Jacques Demers ne voit pas cette fois l'utilité de sermonner son club.Selon l'entraîneur, les conséquences d\u2019une défaite sont tellement évidentes qu\u2019il ne sent pas le besoin d'intervenir en y allant d\u2019un discours-choc.«Je leur ai simplement dit qu\u2019ils devaient gagner le match contre Buffalo.Dans notre situation, on ne peut se permettre de perdre.Ca devrait suffire à fouetter les joueurs», a déclaré Demers, qui n'avait pas l\u2019intention de regarder le match que les Sabres devaient livrer aux Capitals de Washington en soirée.Turgeon et les Sabres Pierre Turgeon dit partager l'opinion de Demers.D\u2019après le centre du Canadien, les joueurs seront bien préparés pour le match.Ils connaissent tous l'enjeu de la rencontre.Turgeon, qui a marqué 11 buts en 12 matches depuis son transfert de Long Island, jouera contre l'équipe qui l\u2019a repêché en 1987.Les Sabres devaient éventuellement l\u2019échanger aux Islanders de New York en retour de Pat LaFontaine dans une transaction de plusieurs joueurs.Aujourd\u2019hui, Turgeon dit ne ressentir aucune animosité envers les Sabres.«J'avais un certain ressentiment les deux premières années qui ont suivi l'échange.J'avais un drôle de \u2018feeling\u2019 chaque fois que je retournais à Buffalo.«Depuis, les choses ont changé, assure-t-il.La transaction a été réalisée il y a quatre ou cinq ans et les Sabres sont devenus pour moi une Petition Québec (PC) François RATTE n a les Nordiques à coeur.« On signe.» Dangercusement silencieux jusque-là.les amateurs des Nordiques semblent finalement réaliser que l'avenir de l\u2019organisation québécoise dans la vieille Capitale est pour le moins incertain.Plutôt que de faire preuve d\u2019immobilisme comme les gouvernements régional ct provincial, Jean Furois, le président du Super-fan club des Nordiques a lancé.hier, une étition visant à recueillir des mil- iers de signatures afin de manifester l'attachement des Québécois pour leur équipe de hockey.«Des kiosques où les gens pourront signer notre pétition seront équipe comme les autres.Mais dans mon esprit, je veux les battre», soutient la nouvelle vedette du Canadien.Depuis qu\u2019il est à Montréal, c'est la première fois que Patrick Roy se retrouve dans pareille situation.En fait, il lui faut remonter à sa dernière année junior pour qu'il se souvienne d'une telle course en vue d'une place dans les séries.«Notre Équipe junior venait d\u2019être éliminée et je me souviens que les Canadiens de Sherbrooke S\u2019étaient qualifiés pour les séries en remportant leur dernier match de la saison.L'équipe avait ensuite remporté la coupe Calder».à rappelé Roy.qui souhaiterait bien revivre un scénario analogue.Comme ses coéquipiers, Roy explique que le Canadien devra v aller un match à la fois.«On n'a plus de marge d\u2019erreur.rappelle-1-il.On doit simplement faire ce qu'on a a faire.Mais I'important.c\u2019est de ne pas se sortir nous-mémes des series.» Photo La Tribune, archives Patrick Roy a déjà vécu une situation comparable à celle de cette saison alors qu'il était venu prêter main forte aux Canadiens de Sherbrooke qui s'étaient qualifiés pour les séries lors du dernier match régulier pour ensuite remporter la coupe Calderinstallés un peu partout au Colisée demain (ce soir).Les amateurs pourront également repartir avec des feuilles identifiées au Super-fan club afin de les faire signer par des membres de leur entourage en faisant du porte-à-porte s\u2019ils ont véritablement leur équipe à coeur», a expliqué Furois.La co-présidence d'honneur de cette pétition d\u2019envergure a été confiée au délégué péquiste de la région de Québec M.Michel Rivard, à la seule représente libérale de la région, Mme Margaret Delisle ct au père des Nordiques, M.Marius Fortier.Le maire de Québec.M.Jean- Paul L'Allier s\u2019est d\u2019ailleurs fait un devoir de signer cette pétition en fin d\u2019après-midi avant une séance spéciale du Conseil de ville de Québec.Les quelque 2000 membres du Super-fan club des Nordiques ont d\u2019ailleurs tous reçu au cours des derniers jours des feuilles leur permettant de recueillir chacun de leur côté plusieurs signatures.Il est fort possible qu\u2019une chaîne de restaurants-bars établis à la grandeur de la province s'associe également à ce projet en permettant à leurs clients de signer la pétition.Assemblée spéciale Réunis en assemblée spéciale, le conseil municipal de Québec a entériné par une très forte majorité, hier en fin d'après-midi.une dépense supplémentaire d'environ 700 000 $ afin de permettre l'achat d'appareils servant à réfrigérer la patinoire du Colisée ainsi que d'équipements de climatisation et de déshumidifica- tion.Le fait que la saison 1995 de la Sept défenseurs contre Buffalo François LEMENU Montréal (PC) rc appel à sept défenseurs face aux Sabres de Buffalo.Vladimir Malakhov semble suffisamment remis d'une blessure à une hanche pour renouer avec la compétition, lui qui a raté l'important rendez-vous de Québec.Dans d'autres circonstances, le réflexe de Demers serait de retourner Bryan Fogarty dans les tribunes et de compléter sa brigade défensive de Lyle Odetcin, Jean-Jacques Daigneault, Yves Racine.Peter Popovic ct Patrice Brisebois.Mais justement, les circonstances ne sont pas ordinaires.Le Canadien doit absolument vaincre les Sabres alors que chaque but risque d\u2019être chèrement acquis.D'où la présence J acques Demers pourrait bien fai- de Fogarty, un spécialiste de l\u2019attaque à cinq qui à inscrit l'unique but du Tricolore face aux Nordiques.«Fogarty a très bien joué à Québec,» à reconnu De- Vladimir Malakov colore.mers, qui a refusé de commenter la composition de son club en vue du match de ce soir.«Mais tout est possible», a-t-il ajouté en répondant à une question relative à l\u2019utilisation d\u2019un septième arrière.Recchi malade Mark Recchi a semé une certaine inquiétude à l'auditorium de Verdun quand il a dû quitter la glace au beau milieu de l'exercice.Selon Demers, Recchi était souffrant, ce qui ne devrait pas l'empêcher d'affronter les Sabres, Valeri Bure l'a remplacé à la droite de Pierre Turgeon et Vincent Damphousse pour le reste de l'entrai- nement.Mario Roberge devrait être de la formation puisque Demers confiant le Canadien.Rob Ray et Matthew Barnaby n'ont plus besoin de présentation.Barnaby.un jeune qui a joué son junior à Beauport et Victoriaville, a déjà écopé de 13 minutes de pénalité dans les deux premiers matches de la saison entre Montréal ct Buffalo.Pour des raisons différentes.Donald Audette est un autre Sabre capable dénerver le Tricolore.Avant le match d'hier à Washington.l\u2019attaquant de Laval comptait 23 buts ont trois réussis contre le Canadien.Pat LaFontaine livrera quant à lui son premier match face au Canadien.TI a raté les deux premiers en raison de problèmes de genoux.«Les Sabres ont une bonne équipe, reconnait Pierre Turgeon.Ils ont une grosse ligne avec LaFontaine et (Alexander) Mogilny.C\u2019est une Équipe talentueuse et rapide.Is ont aussi un excellent gardien (Dominik Hasek)».de rappeler le centre du Tri- Jacques Demers dit toujours croire aux chances du Canadien même s\u2019il admet que son club aura besoin d'aide, principalement des Capitals ct des Devils du New Jersey.deux équipes que Buffalo doit affronter.les Sabres ont deux joueurs qui ont l'habitude d\u2019énerver ¢ L'entraîneur du Canadien se dit quand même confiant en pensant au rendement de l'équipe dans ses cinq derniers matches.«On a marqué 15 buts contre seulement neuf à l\u2019adversaire, Depuis les cinq dernières rencontres, on à réussi à réduire l'écart entre les défenseurs et les avants.C'est de cette façon qu'il faudra jouer contre les Sabres».a indiqué Demers.La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 D5 «Je ne crois pas que je serai \"heureux élu» \u2014 thibaur François RATTE Québec (PC) Crawford a l'intention de lui faire confiance pour equre- prendre un match avant la fin de la saison régulière, le gardien Jocelyn Thibault se fait à l\u2019idée que son copain Stéphane Fiset prendra place devant le filet des Nordiques lorsque les séries de la LNH s\u2019amorceront en fin de semaine prochaine.«Ce serait tout à fait logique qu'il en soit ainsi.Je ne sais pas ce qui C ontent d\u2019apprendre que Marc aurait pu se produire si je n\u2019avais as été blessé mais de la façon dont es choses se déroulent actuellement, je ne crois pas que je serai l\u2019heureux élu», précise-t-il en toute sincérité.Pourtant.tout allait tellement bien dans l'univers du jeune gardien des Nordiques jusqu'à cette malheureuse rencontre du 28 mars dernier.Thibault venait alors de remporter quatre gains consécutifs, ce qui lui permettait de figurer parmi les meilleurs gardiens du circuit Betmann.Cependant, une vilaine chute de Wayne Presley des Sabres de Buffalo sur le pauvre Thibault je peux m\u2019emprimer ainsi.Photo Lo Tribune, archives Jocelyn Thibault se fait à l\u2019idée que son copain Stéphane Fiset prendra place devant le filet des Nordiques au début des séries éliminatoires.pour sauver les Nordiques LNH se termine beaucoup plus tard qu\u2019habituellement pour les équipes accédant aux séries éliminatoires faisait en sorte que la qualité de la surface glacée du Colisée risquait de laisser grandement à désirer au cours des prochaines semaines sans l'achat de ces équipements.Klemm opéré Rencontré par hasard près du vestiaire des Nordiques.hier midi.l'arrière Jon Klemm a confié qu'il avait été opéré il y a quelques heures à peine pour la déchirure abdominale qui le tenait à l'écart du jeu depuis le 8 avril.Klemm avait rencontré récemment un spécialiste de Montréal car sa condition ne s'améliorait pas du tout malgré les nombreux exercices qu'on lui avait recommandés.Fidèle à leur habitude depuis le début de la saison.la direction des Nordiques n'avait pas daigné aviser les représentants des médias de l'opération en question.Klemm est maintenant contraint au repos forcé pour une période de trois semaines.Visite de papa Crawford Il y avait un spectateur attentif au match de mercredi au Colisée en la personne de Floyd Crawford, le père de l'entraîneur des Nordiques.Celui-ci assistera également à la rencontre de ce soir contre le Lightning de Tampa Bay.Il a remarquer l'intensité dont ont fait preuve les joueurs lors de l'entraînement de 40 minutes d'hier matin.GUY FAUCHER * Cours de golf * Enseignement sur vidéo * Enseignement, entraînement, suivi pour l'élite * Deux instructeurs (C.P.G.A.) Devenez meilleur avec les meilleurs! 3 leçons pour 70$ 5 leçons pour 1 00$ sur vidéo en tout temps CLUB pe GOLF MILBY Route 147 Milby (819) 562-4260 demandez Guy ou Marc RAST pr EE rage re #5 endommagea l'épaule gauche de celui qui devenait peu à peu l\u2019homme de confiance de Març Crawford.Blessure qui était censée le tenir à l'écart du jeu pour environ un mois.Revenant au jeu unc semaine plus tôt que prévu, Thibault ne fit as le poids samedi dernier contre les Panthers de la Floride.L\u2019entrai- neur des Nordiques se trouvant dans l\u2019obligation de le retirer du match après que Thibault eut accordé trois buts sur seulement sept tirs en première période.«C\u2019est évident que cette blessure m'a cassé les reins, outre l'épaule, si c plus, je n\u2019ai pas été en mesure d\u2019offrir la même qualité de jeu lors de mon retour à la compétition en fin de semaine dernière.» Du bruit C\u2019est justement au lendemain du match du 28 mars que Thibault est allé d\u2019une déclaration qui a fait couler beaucoup d\u2019encre, un peu trop d\u2019ailleurs au goût du principal intéressé, On se rappellera que Thibault avait alors déclaré qu\u2019il était très déçu de ce qui venait de lui arriver car il s'était fixé comme objectif d'être le gardien partant des Fleurdelisés lors des séries d\u2019après-saison.«Sans dire que j'ai été mal cité , je considère qu'on a fait de grosses manchettes avec un commentaire plutôt banal de ma part.«Certains gardiens ont pour ob\u2019 jectif de remporter le trophée Vézina ou encore de conserver la meilleure moyenne de buts accordés.Pour ma part.je me disais tout, simplement que je pourrais être l'homme de confiance de Marc Crawford pour amorcer les séries si | jc progressais suffisamment pendant la saison régulière.«C'était un objectif comme un autre.Ce n'était absolument pas une question de vie ou de mort à ce moment-là et ce ne l\u2019est pas plus aujourd'hui», raconte Thibault en insistant sur le fait qu\u2019il n\u2019est âgé que de 20 ans.«En connaissez-vous bien des jeunes gardiens de mon âge qui ont joué 15 matchs en cette mini-saison de la Ligue nationale malgré un séjour de près d'un mois sur la liste des blessés»?«Je n\u2019ai que 20 ans et j'ai toute la vie devant moi pour goûter l\u2019atmosphère des séries.» MasterCraft.PATRICK ET MARIO GAUTHIER VENTE - SERVICE - PIECES Téléphone et télécopieur (819) 563-4293 05803 [J Double suspension DÉBUTEZ LA NOUVELLE SAISON DU BON PIED! D] Vélos de grandes marques [J Montagne - Route - Hybride [J Remorques pour enfants, bagages J Grands choix de pieces et accessoires 1137, 12¢ AVENUE NORD, SHERBROOKE g Fans x 6 x-Pittsburgh.29 x-Québec .28 = À x-Boston \u2026 24 4 Buffalo.20 | Hartford 19 Montréal.18 Ottawa.7 27 x-New Jersey 21 Washington \u2026 2 N.Y.Rangers.21 Floride.18 Tampa Bay.17 N.Y.Islanders .15 +} z-Detroit.31 «1 x-St.Louis.26 24 x-Chicago.21 5 | x-Toronto.20 \u201c 4 Dallas 17 Winnipeg.15 y-Calgary.23 Vancouver.16 Edmonton.17 San Jose .17 Los Angeles .14 Anaheim.15 y-champion de section.Jeudi 27 avril St.Louis 2 Edmonton 3 (P) Vendredi 28 avril Philodelphie 4 Hartford 3 Boston 1 Pittsburgh 4 NY Islanders 4 NY Rangers 2 Floride 1 New Jersey 3 Buffalo 1 Washington 5 St.Louis a Ventouver, 22h30.Los Angeles à San Jose, 22h30.Samedi 29 avril La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 onference de l'Est x-assuré d'une place dans les séries.Section Nord-Est P NPs BP BC Dom.Eta.Sec.13 3 6 174 142 1841 N92 1471 12 5 61 175 128 17-14 1-1-1 13-64 18 3 51 136 119 1372 11-11-12 12-72 19 6 4 120 12 1381 7-115 7-105 22 5 4 126 137 12-10-2 71133 13:91 21 6 4 120 139 1543 3-173 8-103 33 5 19 104 163 4163 3-172 1-202 Section Atlantique 15 4 58 148 130 16-61 11-93 15-52 17 8 50 128 114 1346 813-2 12-84 18 7 49 127 116 14-63 7724 11.93 22 3 45 134 130 119-3 10-13-0 10-10-2 2 5 4a 105 N9 9-12-2 9-103 6-133 2 3 3 M6 136 10130 713-3 7-143 2 5 35 123 152 10-103 5-162 9-1-3 Conférence de l'Ouest Section Centrale 10 4 6 173 109 16-33 15-7-1 15-42 13 5 57 166 123 165-2 10-83 13-73 19 5 47 144 12 9103 12:92 5-134 18 7 47 126 133 157-2 511-5 10-104 21 8 42 133 128 9305 811-3 8-141 2 7 37 149 171 1094 5143 9-122 Section Pacifique 16 6 52 152 124 14:7-1 995 12-73 18 11 43 141 140 8-8-6 8-105 134-5 24 4 38 127 167 11-100 6-143 9-122 24 3 37 116 153 8-120 9-123 912) 21 9 37 137 163 61-6 8103 4-144 25 5 3 115 156 10-84 5-17-1 11-93 Tompa Bay à Québec, 19h.Québec en New Jersey, NY Isfanders à Oftawa, 19h30.19h30 (TQS).Dollas o Detroit, 13ha Classement général \u2019 Conférence de l'Est oy i +.Pittsburgh.2.x-Philedelphie.3.Québec 4.Boston, S.New Jersey .6, Woshington.2} 7.Buffalo.\u201c4-8, NY Rongers.\u2026 9.Hartford.10.Montréa 11.Floride.2; 1) 12, Ancheim.TE sa A x-meneurs de sections classes 1-2 4 Conférence de l'Ouest Buffalo à Montréal, 19h30 (SRC, CBC).Toronto à Calgary, 19h30, Winnipeg à Edmonton, 22h30 Dimanche 30 avril Pittsburgh à Boston, 15h, NY Rangers à Philadelphie, 15h.Washington en Floride, 15h.Chicago à Detroit, 15h.St.Louis à Son Jose, 15h.Ancheim à Los À Mi Pts 45 61 46 58 45 al 45 51 46 50 46 49 45 46 46 45 47 83 45 42 45 4 46 37 46 35 45 19 Mi Pts 45 éb 45 52 44 57 45 47 45 4 45 83 46 42 45 38 44 37 44 37 45 37 45 35 Colgary à Voncouver, 20h.Lundi ler moi Ortowa à Boston, 19h30.Montréal à Buffalo, 19h30 (RDS).Winnipeg à Chicago, 20h30.Toronto à Edmonton, 21h30.Doilos à Son Jose, 22h30, St.Louis à Ancheim, 22h30.ngeles, 18h.Les meneurs Matchs d'hier non compris B P Pts Lindros, Phi.28 41 69 28 35 63 29 31 60 29 7 56 Renberg, Phi 25 31 56 Sable, Qué.17 39 56 Coffey, Det.14 4 55 LeClair, Phi .26 7 53 Frantis, Pgh.11 42 53 M.Massier, NVR.14 38 52 Tkachuk, Wpg.22 28 50 Nieuwendyk, Cal.2 29 50 Hull, SIL.29 0 49 Fedorov, De 20 29 49 Oates, Bos.11 38 49 Hichoils, Chi.2 26 48 Forsberg, Qu 14 33 47 Nolan, Qué \u2026 30 16 46 Turgeon, Mit 24 22 46 Recchi, M 14 32 46 Sundin, Tor.2 23 45 Selanne, Wpg.20 25 45 Gretzky, LA.10 35 45 Mogiiny, Buf lé 27 43 Housley, Cal 8 35 43 Gagner, Dal 14 28 42 Sondstrom, Pg 20 20 4 Bure, Ver.18 23 41 , 15 26 41 MAJEUR Section Est G P Moy.Atlonto 2 0 1000 2 y 667 Philadelphie \u2026\u2026 2 1 £67 New York.i 2 333 Floride 0 3 000 Section Centraie thicago\u2026 \u2026 ee 3 0 1.000 Housto } 2 383 St.Lou 1 23 Cincinnati 0 2 000 Pittsburgh 0 3 000 Section Ouest Colorado 3 0 1.000 Los Angeles 2 0 100 Son Diego | 1 500 San Francisco .! 2.33 Vendreds, 28 avri! Montréal 3 Chicago 4 Putisburgh 2 Philadelphie 5 St.Louis 8 New York 10 Colorado 2 Houston | Floride 0 San Francisco 4 Atlanta à Los Angeles.22h05 Cincinnati a Son Diego.22h05 Samedi, 29 avri! St Lows {Osborne 0-0} a New York (Harnisch 8-5), 13h40 Montréa! (Rueter 7-3) a Chicago (Navarro 4-9), 14h20 Fiartde (Rapp 7-8) 0 Sen Frondisco {Wilson 0-0), 15605 Pittsburgh (Looizo 0-0) a Philadelphie (Green 0-0), 19h05 Colorado (Olivares 3-4) 6 Houston (Hampton 2-1}, 20h05 Atlonto (Mercker 9-4) o Los Angeles (Voides 3-1), 22h05 Cincinnati (Schourek 7-2) à Son Diego {Sanders 4-8), 22h05 Dimanche, 30 avri! Pittsburgh o Philadelpnie, 13h35 St.Louis 0 New York, 13h40 Montréa! à Chicago, 14h20.Colorado à Houston, 14h35 Atlanta 0 Los Angeles, 16h05 Cincinnati a Saa Diego.16h05 Floride 0 San Francisco, 18h05 LIGUE AMERICAINE 8 Section Est P Moy.Diit 2 9 1000 \u2014 2 0 1000 \u2014 2 1.667 % 1 1 500 1 vs 3 000 2: Soction Centrale .0 1000 \u2014 2 1 467 1 1 1 500 1.1 1 500 1: \u2026 0 3.000 3 Section Quest 1 0 1000 \u2014 | 1500 1 233 1 3.000 2 Jeudi, 27 avri! Minnesoto 7 Baltimore 4 Seattle 3 Detroit 0 Vendredi, 78 avri! Californie 7 Toronto 6 (10 m) Milwaukee 8 Ooklond 7 (10 m} Boston 10 Chicago 4 New York 4 Kansas City ! Texos 10 Cleveland 9 Minnesota 12 Baltimore 9 Detroit o Seortie, 22h35 Samedi, 29 ovri! Chicago {Alvarez 12-8) a Boston (Honson 5-5), 13005 Californie (Sanderson 8-4) à Toronto {Leiter 6-7), 13h35 Qakland (Ontiveras 6-4) 0 Milwaukee [Wegman 8-4), 14h05 New York {Perez 9-4) 0 Kansos City (Gordon 11-7), 14h35 Cleveland (Hershiser 5-6) au Texas (Tewksbury 12-10), 20h05 Baltimore (Fernandez 6-6) au Minnesota (Hawkins 0-0}, 20h05 Detroit {Welis 5-7) o Seattle {Fieming 7-11), 22h05 Dimanche, 30 avri! Chicago o Boston 13h05 Californie à Toronto, 13h35.Baltimore ou Minnesota.14h05 Ouklond o Milwoukee, 14h05.New York 0 Konsos City, 14h35 Clevelond ou Texos, 15h05 Detroit 0 Seattle 20h05 TABLEAUX MONTREAL 3 CHICAGO 4 ab pc pp ab pcs pp Ravnte og 8303 MeRaece So Fioyd 1b 4207 1 Secreab : Pay co 250707 Gracetb 4 vo Aou cd 4 1.Sesacd : s \u20ac DFch ; 7 Unstonac st 1 \u20ac Frovitie pr PEA Becneie 3b 3: 0: 5 Lake 177 Wika | Tod Cigars a Toy Tmmisgg 0 Larsen 2 > & - Ehodescg sh Andes it too fase Sot Hany i J Vida! 9% Schmdt | 230 Helse 1 5 3 bare fs 1 309 MPerez 2.0 Shan! 3 5 5 7 tres 5.Tscois \u201c300% \"dde ts 5 Eos To Totaux 32 1 1 3 Totaus 31 4 10 3 Montréal.100 00) 010\u20143 200 100 10x\u20144 E-\u2014tauer (1), Rbodes (1) DJ -Montreol 2, Chicago | LSB-Mon- treat 2, Chicago 4 28 Alou (2).Andrews (1), McRae (2), Grote (1).Buechaie (1) C - RWhite (11 Andrews (7).Sosa (1) BY RTv.\u2014Fomville {1}, Cordero (2) æ coo \u2014® 0 0 McRae (1) fd soso -œ ntréal M (SP PM Henry PO.4 7 3 3 Schmidt : ; 6 0 Shaw 2 2 ! 0 Eversgerd ' 0 0 0 Chicago Frater G10 64% 7 2 Woiker 3 1 i Hicrerson 0 0 0 MParez 0 0 9 Myers VP 7 ' i 0 0 ML Hicrerson Artates;, Marbre, Paditia Ter nut, Jaorsen 20 nut Bovey len Jones Dures 7 16 Assistonce 32.908 CALIFORNIE 7 TORONTO 6 ah 0s pp mono 3 7\" Whee uv \u2018ec it 1023 7 And Edrrsie 3 Mutortd ET 1 À hudies 16 : Q Canerrs 3 60 >; 7 Cars #4 1014 5 Cert Lb Samer cd 17 2 7 RAR 457 Snow ib 174 50 Huffcd 132 EPerer 36 © 6 Sprgue 3b 150200 Fregase ° 7 Cedeno ln EU Steg ar 3 Oigade fs ou Knorr 1 ro Green ts Parr st: + po.Totaux 33 7 10 6 Totaux 38 612 5 Californie.022 000 200 1\u20147 Toronto \u2026\u2026 102 000 210 0\u2014 E-Salmon {1} DJ- Colitorme 3, Toronto 4.LSB\u2014-Caltornie 5 Taronta 9 2B-Eosiey (1), Soimon {1}, White {2}.AGonzalez {2}, Moli tot f Carter (}}.Knorr (1) C Solman {2} BY Phillips (3) AGanza iez (1}.5- Snow AGonzolez Colifornie L 6 P PM BB RB Langston 5 6 1 ?2 ?5 Percivai 1 17 7 0 BPatterson 1 } 0 6 0 2 Springer 0 0 : } 1 0 MrWillioms 0 1 90 00 48 0 Butther G 1-0 } 1 5 0 1 : LeSmith VP 0 0 0 Toronto Guzmon 4 8 4 6 5 7 Car te 0 à 0 2 Castille PO-1 ?2 : } 0 02 Springer 6 lance o 7 frappeurs en Be.MtWillioms à lance 6 | frap eur an Be Affeini Springer (Sprague).par (or (EPeras) BP Fabregas Arhitess- Marhre, Harvey Tet but, VWolding 7a byt Kian a byt Deegan 34,908 Durée 350 Acystance oo SOMMAIRES LIGUE NATIONALE 07 ce Pittsburgh 4 Boston 1 Première periode 1 Putsburgh, Mullen 16 (Sonéron) 17 43 {dn} 2 Boston, Heinze & (Donato.Huscroft) 19 21 Pénalites \u2014 Hughes Bos, Tomer Pit (may) 4.26.Cullen Pit (may et inc de match) 4:56, Neely Bos {maj et inc.de match B44, Stevens Pit 16 14 Deuxième période 3 Purtshurgh.Stevens 14 (Jugr, Froncis} 5 39 4 Pinsburgh.McEochern 13 robitaile Sandstrom) 13.50 Pénalités \u2014 Stumpel Bos 7-58.Troisième période S Pittsburgh Murphy 13 (Francis, Jagr} 4.16 Penalités \u2014 Murray Bos (moj), McKenzie Pit (double min.mg) et nc de match) 0:26, Bourque Bos 2.17.Hughes Bos.Berehowsky Pit 17-51, Hughes Bos (min.may.et inc de match}, Berehowsky Pit (mo) ) 19-58 Tirs au but Boston.Ho 14 9-\u20144 Pinsburgh 9 10 H 30 Gardiens \u2014 Boston: Locher (P,17-11-2), Billington (13:50 2e per ), Locher (3e per.}; Pittsburgh: Wregget (G,25-7-2) Avantages numériques \u2014 Boston: 0-4 Pitisburgh 0-3 Arbitre Terry Gregson.fuges de lignes \u2014 Pierre Racor, Leon Stickle Assistance \u2014 17.181 NY Islanders 4 NY Rangers 2 Première période 1.NY Islanders, Ferroro 21 (Poltty) 4:55 2 NY Rangers, Matteou 3 (Karpoytsev) 16:42 Pénalités ~ Beers NY1 2:28.Lowe NYR 11-30 Lachonce NYI, Kovalev NYR i Deuxième période 3.NY Istanders, Ferraro 22 {Pality.Luongo} 10:27 Pénolités \u2014 Muller NYI | 32, NY Rangers banc [purgee por Verbeek) 4-28 Palffy NYi 15-07, Lowe NYR 19:02 Troisième période 4 NY Isianders, Schneider 7 (Muller, Taylor) 0:57 (an) 5 NY Rangers, Noonan 14 (Nedved, hora) 13-39 {an) 6 NY Islanders, Mcnnis 9 (Ferraro) 19:42 (id) Pénalités \u2014 Green NYI 4:44, Kovalev NYR 7-14 Dalgarno NY| 12:00 Ned ved NYR 14-32, Schneider NYI 16-53 Tirs au but NY Islanders ue & 1 9 \u20142 NY Rongers ons von e 21 13 12 \u201446 Gardiens \u2014 NY Islonders: Soderstrom (G8-12-3}: NY Rangers Richter {P 14-172) Avantages numériques \u2014 NY islanders 1-5; NY Rangers: 1-6 Arbitre - Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins.Bob Hodges Assistance- 18,200.Philadelphie 4 Hartford 3 Première période 1.Hartford, Ranheim 6 (Kucero) 8-18 2 Philadelphie, Brind'Amour 11 (Podein) 11:26 3 Philadelphie, Brind'Amour 12 (Dineenj 16-30 4 Philadelphie, Lindros 29 (Brind'Amour.Zettler) 19.39 Penalités \u2014 Dykhuis Phi 5 40 Deuxieme période 5 Hartford, Lemieux 5 {Ranheim, Burt) 4:12 Pénolités - Podein Phi 4:40, Turcotte Hart 5:11, Wesley Hart 10-28 Troisième période 6 Hartford.Lemieux 6 (Nikolishin, Pronger) 13:52 7 Philadelphie, Dykhuis 2 (Semenov, Dionne) 16:49 Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Philadelphie.\u2026 ee 9 7 §-25 Hartford 7 1 1-2 Gardiens \u2014 Philadelphie: Hextall (G.17-9-4); Hortord: Burke (P.17-18-4) Avantages numériques \u2014 Phifudelphie: 0-2; Hartford- 0-2.Arbitre \u2014 Bill McCreury.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux.Scott Drissoil Assistance - 15,515 Floride | New Jersey 3 Première période 1.New Jersey, Chorske 10 (Richer) 2:04 Pénalités -\u2014 Mellanby Flo 4:04, MacLean NJ 9:52, Peluso NJ 17:55 Deuxième période 2.Flonde, Mellanby 12 (Skrudlond} 1:08 Pénalités \u2014 Bélanger Flo (double min.) 5:14, Lindsay Flo 6:37, Cole NJ 12.25, Lous Flo.Peluso NJ {maj.), Lindsay Flo, MacLean NJ 18:45.Troisième période 3 New Jersey, Holik 7 (McKoy, Peluso) 12:49 4.New Jersey, Lemieus 6 (McAlpine) 19:02 Pénalités \u2014 Peluso NJ 5.29, Floride banc {purgee par R Niedermayer) 7:42 Tirs au but LC ooo cree .5 7 8\u201420 New Jersey.oe coin.6 9B 23 Gardiens \u2014 Floride: Vonbiesbrouck (P.12-15-3); New Jersey: Brodeur (6.18-11-6) Avantoges numériques \u2014 Floride: 0-4; New Jersey: 0-5 Arbitre \u2014 Mike McGeough.Juges de lignes \u2014 Pot Dapuzzo, Brian Murphy Assistance \u2014 16.676 Buffalo 1 Washington 5 Première période 1.Washington, Juseou 5 (Johansson.Pivonka) 8:38 (an) 2.Buffalo, Mogilny 17 {(Loforaine, Audette) 12:25 (an) Pénalités \u2014 Ray Buf 6:56, Muni But 8:07, Berube Wash 11.02 Deuxième période 3.Washington.Jones 12 (Johnson) 3:58 4 Washington, Miller 10 (Eagles, Hunter) 8:24 Penalités \u2014 Hunter Wash 1.06, Johnson Wash 13:14, Smehlik Buf 15.42 Troisième période 5 Washingion, Konowalchuk 10 (Jones, Juneau) 13:16 6.Washington, Bondra 32 (Pivonko) 17:51 Pénalités \u2014 Ulunov Wash 7:24 Tirs au but Buffalo : : 7 4 9\u201420 Woshinglon.nie 83 8 6\u201427 Gardiens \u2014 Buffalo: Hasek (P,18-14-6); Washington: Carey (G,18-6-2) Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-4: Washington: 1-3 Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Gerard Gouthier, Mork Vines.Assistance - 17,109 COUPE AIR CANADA i Red Deer 5 Magog 1 Première période 1.Red Deer, Pennock 8:33 Pénalités \u2014 Wedderburn RD 0:56, Campbell Mag 4 06 LuchkowRD 10-19, Noult Mog 14:49 Deuxième période 2.Red Deer, Lozzori (Morris) 6:03 3 Red Deer, Boorman (Lazzon.Pennock) 6:42 * 4.Red Deer.Doetzel (Vandermeer, Lazzori) 9:33 Pénolités \u2014 RD banc 0-00 Locosse Mog 5:42 Lizotte Magé:57.Morns RD 10.00, bant Mog 12.38, Lazzan RD 14:44 Troisième période 5.Red Deer, Boorman {Leeb} 0:20 6 Magog, Lacoste (Salvoil, Dufresne} 1:17 Pénolités \u2014 Pennock RD 7-12.Morris RD 9:07.Simoneau Mag 13-38 Tirs au but Red Deer .7 7 #6-\u201420 Magog.mr 10 19-33 Gardiens \u2014 Red Deer: Auron Boker; Magog Prerre-Andre Arel Arbitre \u2014Jean Hould: Juges de lignes \u2014 Sebastien Pichette.Jean-Sebes- tien Plouffe Red Deer 1 Wexford 2 Premiere période 1.Wexford Copizzano (Smith.Angeh) 8:13 Pénalités \u2014 Tipler RD 6:29, Morris RD 7-17 Angel Wex 9-20, Heather Wex 11-23, Gion RD 13:50 Deuxieme période 2.Wexford, Alvarez (Angels, Hogan} 9-08 Pénalités \u2014 Davidson Wex 0:23, Clark RD 3-40 Clark RD 7:29 Troisième période 3 Red Deer Doetzel (Foltotk) 4:50 Pénalites \u2014 Leeb RD 6 60, Gyort RD 9.21 Smith Wex 14 06 Tirs ou but Wexford 8 6 4 18 Red Deer .W 011 15 3 Gardiens \u2014 Red Deer: Darryl Ruff: Wexford David Cnelti Arbitre \u2014 Donald Aubert; Juges de lignes \u2014 Chrishon Gilbert.Yannick Mosse Dartmouth 1 Thunder Boy 3 Première période 1 Th.Boy, Hesremo (Covo, Hemno} 1:46 2 Th Bay, Cavo (Heeremo, Black) 10:28 3 Dartmouth, Clarke (Dickson, Murray) 14-59 Pénalités \u2014 McMullen Dar 1:53, Cava TB 3 22 Gauthier Dor 9-00.Maino TB 12-08.Sgombellun TB 12:30 Deuxième période Aucun ba ut Pénalités \u2014 Gilby Dar 0 40 McMullen Dar 2-59, Dickson Dur 2:59.Heino TB 9 37.Sqombellun 1813-43 Udle Dar 14-14 Troisième période 4 \"h Boy, 5gambellur 14 19 Penalités \u2014 Gilby Dar 3 43, McMullan Dar 14-54 Tirs ou but Dartmouth 6 / 3 16 Thunder Bay moi 8032 Gardiens \u2014 Dartmouth.Jason Pelley et Pal Guindon, Arbitre \u2014 Yves Jean.Juges de lignes \u2014 José Gosselin, Remy Auder Sainte-Foy 1 Thunder Bay 3 Premiere période 1 Th Bay.Heerema (Covo) 7 43 Pénalités \u2014 Prodol TB 8-01 Savard SF 9 37 Block TB 10 14 Auger SF 13 05 Deuxième période 2 Ste-Foy.Duchesne (Baumgariner, Plante) 12 31 Pénalités \u2014 Savard SF 11 52, Baillot TB 11.52, Duce 78 13 50 Troisieme période 3 Th Boy.Heerema (Sgombelluni) 0 53 4 Th.Bay.Simeon: (Bure) 2:51 Pénalités \u2014 Tremblay SF 5 35 Cava TB 5 57 Cava TB 10 19, Grondin SE 1421 This av but Thunder Boy 4 5 5 1 Sainte-Foy 9 WwW #& 7 Gardiens \u2014 Sainte-Foy Maxime Gingros et Mauime Gingros, Thunder Bay Stott Sutton Arbitre \u2014 Justin St-Pierre.Juges de lignes \u2014 François Gagnon, Chrition Guibert Assistance \u2014 2297 Fredericton 7 IPE 3 Premiere période 1 Fredencton, Fraser 7 (Bilodeau) 0-28 2 IPE.Picard 2 {Simon} 6 16 3 Fredeniton, Conroy Ÿ (Rivet.Fraser) 19 11 Panalités Fleming Fre {min ) Spenrath IPE (may nt me de match) 0 28 Bilodeau Fre 8 51, Sorauit Fre 9 44 Deuxième période A IPE, Savona 2 (Prard, Schnerdar) 3 43 5 Fredericton, Magic 3 (Gingras) 8 55 6 Fredericron, Frater 3 (Conroy.Lormiere) 16 35 Pénatités | Aucune Troisteme période 7 Fredericton.Conry 2 (Fracer, Mrguire) 4 54 8 Fredencion.Petroy 2 (Gingros Meguire) 8 28 (an) 9 Frederuton, Petroy 3 (Gingros) 12 35 10 IPE.Zant 5 (Schneider, Biconek) 16 50 Pénolités | Fleming Fre 1 28 Fleming Fre § 18.Muttay $ra {inc ).Simon IPE B00.Frazer Fra, Simon IPE 11 21, Bilodeau Fre Save PEE (min ot ma; ) 1430.Benthear Fre, Simon IPE (ma) ) 15 39.Larwers Fra 17 14, McCnary IPE 17 45 Tirs au but Fredencion 085 on» PE I 7 5; 7 H Gardiens | Fredercton Lobrecque (G.5-2), IPE Bales (P.5-1}, Charbon neou {4 54 Ja per | Avantages numériques | fradention 1 3,1PE 0-5 Arbitre Brod Wotton Juges delignes = Chriton LeBlanc Assistance 3438 LIGUE NATIONALE (Jeudi) Edmonton 3 St.Louis 2 (P) Premibre pérlode 1 Éémonton, Sutina 3 (Arrort, Chrson) 14 7% Pénalité Autune Deuxième pérlode 7 Edmonton, Arnett 15 (Waight Coron) 10 97 (on) 3 St tous Duchaine 9 {Crmghion, Pobens) 17 36 (an) 451 Lou, Hull 29 (Roberts Creghiont 19 47 {on} Pénolités Yravthuk Edm 14 40, Shanohon SIL mineure, inconduite 7 39 Thornton Edm 17 04, Chasse SIL incondante, MeRon SH meneur, intonduvte Marchmant Eôm minente, mrondinte 12 11, Olousson Ed 18 75 ~ Troisieme periode Sports ; I HOCKEY 5 fe - Autun but Section Atlantique Pénalités \u2014 Buchberger Edm 4 42 Creighion StL 5 29 Shonanan i 6 32 (Quatre de sept) Norton Stl.6.58, Maltby Edm 9 44, Sutton Edm 11-21 Shanahan StL mineure COUPE AIR CANADA IPE.vs FREDERICTON majeure.inconduile de motcb 19-29 LP.E, 5 Fredericton 3 Pi tion Vendredi, 28 avril 5 Edmonton, Ciger 1 (Weight, Thoraton 3:19 (Midget canadien) Fredericton 7 PEI 3 Pénalité \u2014 Kravihuk Edm majeure, inconduite de matin 0 33 Tournoi a lo ronde preliminaire {Série égale 1-1} Tirs au but (A Sherbrooke) Dimanche, 30 avril St.Louis.- 813 #9 2\u2014 2 Mi 6 P N Bp Be Pts {P £ a Fredericton, 17h Edmonton .Mo9 0 2 \u2014 % Thunder Bay (Ouest) 5 4 0 1 15 #8 9 Section Sud Gardiens \u2014 St.Louis: Casey (P.7-5-4), Edmonton: Rantord {G.15-20- Ste-Foy A) ms 5 3 2 0 14 9 e BINGHAMTON vs CORNWALL 3) ; ; Red Deer (Por).5 2 2 1805 Samedi, 29 avril Avantages numériques \u2014 St.Louis: 2-6, Edmonton: 1-6 Wextord {Cent}.5 2 3 0 13 dl 4 Cornwall o Binghomton, 19h35 Arbitre \u2014 Poul Devorski Juges de lignes \u2014 Swede Knox.Randy | Magog (Hôte)\u2026 5 2 3 0 71 12 14 Section Nord Mitton Dortmouth (At) 5 1 4 0 70 2 ALBANY vs PROVIDENCE Assistance -\u2014 12,665 Mardi, 25 avril Vendredi, 28 avril Thunder Boy 2 Red Deer 2 Albany 6 Providence 4 Ste-Foy 4 Dartmouth 0 {Albany mene 1-0} Wextord 3 Magog 0 Samedi, 29 avril Mercredi, 26 avril Providence à Albony.19h Ste-Foy 2 Red Deer 1 \u2014 Thunder Boy 2 Magog | CHAMPIONNAT DU MONDE i \u201c Dortmouth 4 Wextord 2 TENNIS a Jeudi, 27 avril Ronde préliminaire Thunder Bay 5 Weatord 3 Groupe A Red Deer 8 Dartmouth | En Suède Ste-Foy 6 Wextord 3 Mj 6 P N Bp Bc Pris Magog 3 Dorimouth ! x-Russie \u2026 4 4 0 021 6 8 Vendredi, 28 avril «France.4 3 1 8 | £ 6 Wextord 2 Red Deer | 3 2 1 4 TOURNOI DEMONTE CARLO i LA 3 210774 \u2019 Red Deer 5 Mogog | 4 0 4 0 7 8 0 Simpie Thunder Bay 3 Sainte-Foy ] 4 0 4 0 6 17 0 Quarts-de-finaie Samedi, 29 avril Groupe B Bons Becker {2}, Allemagne.bat Richard Krayicek (10), Pays-Bas, Demi-finales (A Stockholm) 6-2,7-5, Wextord vs Thunder Boy, Hh 4 3 0 18707 Thomas Muster {9}, Autriche, bot David Wheaton, E.-U., 6-4, 6-4.Red Deer vs Sointe-Foy, 14h 4 2 1 1 15 8 5 Goron Ivanisevic (4), Crootie, bot Gilbert Scholler.Autriche, 4-6, 7- Dimanche, 30 avril Finlande 3 2 17 0 U 8 4 6 (7-4), 7-5 Medaille de bronze, 15h Rap.tchèque.3.2 1 00 6 4 Andres Goudenzi (14), Itolie.bot Sesg: Bruguera (5), Espagne, 7-6 Medoille d'or 19h30 Autriche \u2026 3 0 3 0 4 15 0 (7-4), 6-2.Norvege \u2026 3 03 0 38 0 LIGUE JUNIOR MAJEURE x-participeront aux quarts de finale.Vendredi, 28 avril Finale Russie 6 Allemagne 3 Simple Qualre-de-sepi France 3 Suisse 2 Quarts-de-finale HULL vs LAVAL E-U.2 Suede 2 Greg Rusedski, Pointe-Claire, (8}, bat Alexander Volkov, Russie (1}, 7-5, 3-6, 7-5.Kenneth Carlsen, Danemark, bat Tommy Ho, E.-U., 6-3, 7-6 (7-5).Bing Pan, Chine, bat Alexander Mronz, Allemagne, 4-6, 7-6 (7-5), 15, Hull 4 Laval 3 Loval a Hull, 19h30 {Hull mene 1-0) Samedi, 29 avril Samedi, 29 avril Canada vs.Italie, 10h, à Gavle Finlande vs.Autriche, 10h, à Stockholm République tchèque vs.Norvege, 14h, o Stockholm Dimanche, 30 avril Lors Rehmann, Allemagne, bot Paul Wekeso, Kenyo, 8-3, 6-4.Les meneurs Allemagne vs.Suisse, 10h, 0 Govle Double Mi 8 Fis Russie vs.Canada, 14h, a Stockholm Demi-finale Bordeleou Sébastien ta.13 11 8 E-U, vs.Finlande.10h, a Gavle Sébustien Lareau, Boucherville, et Jeff Tarango, E.-U., Carignan, Potrick Sho 15 a D Suède vs, République icheque, 14h, o Storkholm battent Kelly Jones et David Pate, E.-U., 6-3, 7-6 (7-5).Evol, Yonik Sho.i: ; H B TOURNOI DE BARCELONE AA Aubin, Serge Gro .1 8 15 23 (CALE : .i! Gratton, Benoit Lo 16 3 2 23 Dozé, Eric Beo\u2026\u2026 16 9 12 2 Tournoi à la ronde Junior A Simpie Boudreault, Dave Lov lô 8 12 20 PL V D BP BC Pis Quaris-de-finale Savage, Alain Jr Sho.15 614 D National de Joliette.3 3 0 16 8 6 Arantxa Soncher Vicario (1), Espagne, bat Ann Grossman (7), E.- Robidas, Stéphane Sha.15 7 7 1 Coltsde Cornwall.3 2 1 10 1 4 ., 6-3, 7-5.Boileau, Potrick Lov.16 3 16 19 Elites de Vollefield.3 1 2 0 14 2 Ivo Mojoli {2), Crootie, bot ines Gorrochategui (5), Argentine, 6-3, Matte, Christian Gra 13 n 7 18 Beavers de Moncton .30 3 U 14 0 6-0 Samedi, 29 avril 6-0.Amanda Coetzer (4), AFS, bat Nathalie Touziat (6), France, 6-2, 7- 5 Katarzyna Nowok, Pologne, bat Ruxandra Dragomir (8), Roumanie, 6-3, 6-1.LIGUE AMERICAINE : Eliminaloires Demi-finale: Valleylield ¢.Cornwall, 14h Dimanche, 30 avril Finale: gognont de la demi-finole c.Joliette Finale de section Une place Grands Marc-André BLANCHARD Drummondville est ce soir que passe à l\u2019histoire le 17e Grand du Sport de Drummondville, Jean-Luc Bessette, Véritable passionné de hockey et de baseball, il seru introduit par ses pairs dans le Club sélect des batis- seurs du sport drummondvillois.Jean-Luc Bessette à grandi dans le quartier St-Pierre de Drummondville.Jeune sportif, il a très vite démontré ses talents d'organisateur en louant la patinoire de la vieille aréna de la rue Des Wcoles pour y disputer des parties de hockey avec ses copains.Plus tard.il est devenu instructeur au hockey.une activité pour laquelle il s'est découvert une véritable passion.Même s\u2019il travaillait parfois de 70 à 80 heures par semaine.Bessette s'est retrouvé à la tête de deux et mé- me trois équipes à la fois.certaines saisons.Ses meilleures années, il les a connues alors qu\u2019il était instructeur de l\u2019équipe Bantum AA de Drummondville.Parmi ses élèves.il v eut Marcei Dionne et Allan Haworth.deux joueurs qui allaient plus tard graduer dans la Ligue nationale.Puis.il s'est mis 4 s'occuper de baseball.D'ailleurs, on peut ie considérer.avec Hugh Campagna, comme l'un des pionniers du baseball mineur à Drummondville.Là aussi, il a donné généreusement de son temps.«Dans ce temps-là j'étais instructeur au niveau pee-wee.Il m'arrivait souvent de m'absenter de mon travail pour aller coucher.Parfois, on m'appelait pour «dépanner» une équipe qui n'avait pas de coach».se souvient-il.Une famille de sportifs Jeun-Luc et son épouse Mariette ont toujours aimé le sport.et sur leurs traces, leurs enfants ont hérité de la mème passion qu'eux.Tous ont fait du sport dans plusieurs disciplines, que ce soit le tennis, le basketball.le baseball, la gymnastique ou le hockey.D'ailleurs.leur fille Lynne à été l'une des premières à Jouer au hockey avec les garcons.en compagnie notamment de Nancy Drolet.Pour sa part.Marielle s'est elle-même beaucoup impliquée dans le milieu sportif, «A l'époque.ma femme était marqueur dans deux ligues et elle me suivait partout.Aujourd'hui.cHe est trésorière de la Ligue de hockey junior de Drummondville et quand clic en a le temps.elle aime regarder des parties à l'uréna.D'ailleurs.elle voit plus de matchs des Voltigeurs que moi».d'expliquer Jean-Luc.Enfin, pendant 17 ans.la familie Bessette a regu chez elles des hockeyeurs de l'étranger.à l\u2019occasion du Tour- Des défaites espérées Landover (AP) im Carey à repoussé 19 des 20 trs dirigés contre lui ct les Capitals de Washington ont assuré leur place dans les séries, hier soir.en disposant des Sabres de Buffalo au compte de 5-1.Washington totalise 49 points ct est assure de prendre part aux séries pour la 13\u20ac saison conséeutive.Buffalo pourrait toutefois assurer sa participation aux séries des ce soir en disposant du Canadien au Forum.Islanders 4 Rangers 2 Tommy Soderstrom à repoussé 44 tirs et Ray Ferraro a enfflé deux buts lorsque les Isanders de New York ont entravé les efforts des Rangers de New York pour se tailler une place dans les séries éliminatoires, les défiu- sant 4-2.Flyers 4, Whalers 3 Le défenseur Karl Dykhuis à marqué à 3:11 de La fin de la troisieme période et les Flyers de Phitadelphie ont presque assuré l'élimination des Whalers de Hartfordhier sor.en l'emportant +3.| SPORT ÉTUDIANT JM) Mt Sacré Coeur « Escale, 10h 3H} JH Lederce Montcalm, 10h Samedi, 29 ovrit 3M) Montcalm « Montignoc, 11h JF} Solésien © Montignac, 11h JM) Mt Sacré Conur © Salésien, 12h {CM} Mt Sacre Conur \u20ac Salesen, Ph IF) Toler ¢ 3H Leclare, 17h CM) Verbe Divin ¢ Montignac, 10h JM) Montignae \u20ac Freole, 2h CM) Mt Sacré Conur « Montcalm, * 1h UF} Montignae \u20ac Montealo_ 13h CM) Montignae © Verbe Divin, 12h CM} Montcalm c Salésien, 13h CM) Mt Saeré-Coant \u20ac Montignae, 14h CM} Verbe Divin c Montraim, 15h Di ho, 30 avril Rencontre provincinie de hockey tans contact UF} Triniat album Bh oan Tar tytla) S Sherbiuoke 6 Jacques 1 aha À j Triniot« wen.7h Ze cyclo) $ Sherbrooke 6 Domimque Roune à parmi les pour Jean-Luc Bessette noi international de hockey Midget.une expérience que Jean-Luc qualifie d'enrichissante.«Je parlais anglais une fois pur année.et c'était durant le tournoi midget».ra- conte-t-il en riant.De son expérience de plus de trente ans comme instructeur, Jean-Luc Bessette retient plusieurs choses, dont une qu'il juge particulièrement importante.«Quand j'ai été instructeur.surtout au niveau local.jai toujours eu pour principe que tout le monde devait jouer.Ii ne faut pas que les instructeurs s\u2019en fassent trop avec lu victoire, parce que les jeunes viennent au hockey pour s'amuser».juge-t-il.Une ligue junior Constatant qu'après les rangs midgets, piusieurs bons joueurs de hockey de la région se retrouvaient dans les ligues de garage où arrétaient tout simplement de jouer.Jean-Luc Bessette à décidé de faire revivre le hockey junior local.L'année dernière, il à fondé la Ligue de hockey junior de Drummondville.qui à sa première an- néc comptait quatre équipes formées de joueurs de 18 à 21 ans.- 0 - 2 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 |BUTS 12 Sam 29/13h00 | Dallas Detroit 4,00 [ 6,05|1,30| 6,5 13 19h00 | Tampa Bay Québec 525|6.20|1,20]| 65 14 19h30 | Buffalo Montréal: |2,55|5.95|1,60| 5,5 15 19h30 | Long Island _ Ottawa 1,75| 5,90|2,25| 55 16 19h30 | Toronto Calgary 2,50)625/1,60| 5,5 17 22h30 | Winnipeg Edmonton [2,25] 5.90]1.75 65 18 Dim 30 [15h00 | Chicago Detroit 3,25 | 6,15| 1,40 55 19 15h00 | New York Philadelphie | 2,55 | 5,95/1,60| 6,5 20 15h00 | Pittsburgh Boston 1,90 | 5,85|2,05] 6,5 21 15h00 | SaintLouis San Jose |155|5,90|2,70| 65 22 15h00 | Washington Floride 1,80|6.10|2,15| 55.23 18h00 | Anaheim Los Angeles | 2,65 | 6,15|1,55| 6,5 24 19h30 | Québec New Jersey | 1,90 | 5,85|2,05| 5,5 25 20h00 | Calgary Vancouver | 2,05 | 5,85| 1,90| 65 BASEBALL 29 AVRIL 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH | HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE | POINTS 1 13h00 | Chicago-O 1,75 | Boston 1,65 | 10,5 2 |13h30 | Californie 2,15 | Toronto 1,40 | 10,5 3 [13030 | Saint Louis 1,95 | New York 150 | 95 4 [14h00 | Montréal 1,55 | Chicago 1,90 8,5 5 |+4h00 | Oakland 1,95 | Milwaukee 150 | 95 6 14h30 | New York-K 1,65 | Kansas City 1,90 9,5 7 |16h00 | Floride 1,95 | San Francisco 1,50 95 8 |19h00 | Pittsburgh 2,15 | Philadelphie 1,40 10,5 9 |2oh00 | Baltimore 1,55 | Minnesota 190 | 105 10 |20h00 | Cleveland 1,60 | Texas 1,80 | 10,5 11 20h00 | Colorado ____ 1,80 | Houston 1,60 95 12 [2ahoo | Atlanta 1,50 | Los Angeles 1,05 | 05 13 | 22h00 | Cincinnati 1,65 | San Diego 1,75 9,5 14 22h00 | Detroit 1,90 | Seattle 1,55 | 10,5 30 AVRIL 1995 15 | 13h00 | Chicago-O 1,75 | Boston 1,65 | 10,5 16 | 13h30 | Californie 2,05 | Toronto 1,45 | 105 17 13h30 | Pittsburgh 1,95 | Philadelphie 1,50 95 18 | 13h30 | Saint Louis 1,90 | New York 1,55 95 19 14h00 | Baltimore 1,65 | Minnesota 1,75 | 10,5 20 | 14h00 | Montréal 1,55 | Chicago 1,90 95 21 | 14n00 | Oakland 1,80 | Milwaukee 1,60 | 105 22 | 14h30 | Colorado 1,90 | Houston 1,55 95 23 | 14h30 | New York-k 1,55 | Kansas City 190 | 95 24 115h00 | Cleveland 1,55 | Texas 1.80 | 105 25 | 18h00 | Atlanta 1,60 | Los Angeles 1,80 | 95 26 | 18h00 | Cincinnati 1.80 San Diego PTS \u201c1.80 | Tr 27 | 16h00 | Floride 1,90 | San Francisco 1,55 9,5 28 | 20h00 | Detroit 1,90 | Seattie 155 | 105 BASKETBALL 29 AVRIL 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH] HEURE] VISITEUR (1) RECEVEUR (2) ÉCART | COTE | POINTS 29 13h00 | Cleveland New York « -85 1,70 174,5 30 15h30 | Inglewood Seattle » -95 1,70 | 207,5 31 | 19h30 | Atlanta Indiana « -75 | 1,70 | 183,5 32 | 22h00 | Houston Utah» 8.5 1,70 | 202,5 30 AVRIL 1995 33 | 12h30 | Boston Orlando ° 135 1,70 | 2125 34 15h00 | Portland Phoenix + -85 1,70 | 2115 35 | 17h30 | Chicago * Charlotte +45 1,70 | 193,5 36 | 21h00 | Donver San Antonio * 11,5 1,70 | 200,5 © ÉQUIPE FAVORITE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle nt aucune de ses équipes.An en Té Vente ce de brool CON rte TAL mol 5 w ooo pee po |\u201d \u201c| © a TAL | INTS 05 05 95 | 9,5 9,5 9,5 9.5 05 05 05 95 | 9,5 95 05 95 05 05 95 08 05 95 05 95 05 05 05 | 95 95 05 05 TAL NTS 74.5 7.8 33,5 2.5 \u2014 95 _ 125 11,5 0.5 ATE Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 oid 1995 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) des petites annonces de la page C-16 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSICNS - ENCANS PRE AVIS ENCAN CHEVAUX Le 13 mai a 11 h, pour M.André Fréchette, au 425, ch.Magog, Ste- Catherine Hatley (Katevale).35 chevaux race Belge pur sang, tout âge, attelage, «sleigh» et voitures antiques.AC André Rouleau encanteur Tél.: 819-875-5609 AVIS DE CESSATION D'EXERCICE DE MME LISE PELLETIER, PSYCHOLOGUE Les clients de Mme Lise Pelletier, psychologue (no de permis 06849-93) qui exerçait sa profession au: 1845, rue Beckett Sherbrooke (Québec) J1J 329 sont priés de prendre note que.conformément au «Règlement sur les dossiers d'un psycholo- que cessant d'exercer sa profession Mme Solange Godbout Fortier, psychologue, agira à titre de cessionnaire et gardienne des dossiers de Mme Lise Pelletier.Toute demande d'accès ou de transfert de dossier doit être adressée, par écrit et sous ph confidentiel.a l'adresse suivante: Mme Solange Godbout Fortier 1360, rue St-Luc Sherbrooke (Québec) J1H3C6 Tél.: (819) 565-3581 Heures d'affaires: mardi au jeudi.9h00à17h00.05399 = ENCHERES PUBLIQUES AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS DIANE BLOUIN.domiciliee et re- sidant au 610.rue McGregor app.15.Sherbrooke.J1L V7 district de St-François Demanderesse et DANIEL LAMONTAGNE.domici- he et residant au 5098.rue Mills.Rock Forest.JIN 386.district de St-François: Mis-en-cause AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM A: DANIEL LAMONTAGNE 5098.rue Mills Rock Forest (Quebec) J1N3B6 «Poste certitiee 38791715- PRENEZ AVIS que Diane Blouinen sa qualité de mère, domicilée au 610.rue Mc Gregor, appartement 315.a Sherbrooke.présentera au Directeur de |etat civil une demande pour changer le nom de * JAIMIE Lynne LAMONTAGNE en celui de JAIMIE Lynne LA- MONTAGNE-BLOUIN + Eric.JORDAN LAMONTAGNE en celui de Eric, JORDAN LA- MONTAGNE-BLOUIN + Anne.TIFFANIE LAMONTA- GNE en celui de Ante.TIFFANIE LAMONTAGNE-BLOUIN * Adam.CHRISTOPHER LA- MONTAGNE en celui de Adam.CHRISTOPHER LAMONTAGNE- BLOUIN Sherbrooke.le 18 avril 1995 Diane Blouin Deman _eresse 05942 LaTribune LUXE pe Vente à l'encan comprenant les véhicules remorqués à la demande du Service de Police depuis plus de deux (2) mois, ainsi que divers articles appartenant à la Ville de Sher- DATE ET HEURE: Jeudi 4 mai 1995, à 9 h 30 brooke.ENDROIT: Bloc E (Garage municipal) Sherbrooke CONDITIONS DE LA VENTE: 1) L'acheteur devra acquitter en argent comptant, le montant de son achat avant de quitter les lieux, sinon les marchandises seront confisquées.2) Les marchandises sont vendues dans leur état actuel.telles que vues.l'acheteur acquérant lesdites marchandises à ses risques et périls.Il est de plus stipulé expressément que la Ville de Sherbrooke ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites marchandises.Toute vente est finale.3) L'acheteur devra prendre possession des articles acquis immédiatement.4) Les taxes en sus (T.P.S.à 555, rue des Grandes-Fourches Sud % et provinciale à 6.5%) si applicables.LES VÉHICULES AUTOMOBILES NON VENDUS SERONT D'EMOLIS.LISTE DES AUTOS À VENDRE LORS DE L'ENCAN DU 4 MAI 1995 NUMERO DOSSIER DESCRIPTION #DE SÉRIE 01 SBK940528025 Nissan D21 pick up JN6ND16S9HW01 4378 1987 02 SBK940806007 Oldsmobile Omega IG3AB69X9DW309566 : 1983 gris 03 SBK940814003A Hyundai Pony KMHPA11EXGU260495 04 SBK940901016 Volks Rabbit IVWFG0174DVO71225 1983 noir 05 SBK940802006 Pontiac Grand Prix 2K37VA2547104 1980 blanc 06 SBK940906028 Mazda GLC JM1BD231XE0767374 1984 gris 07 SBK940920001 Renault Encore IXMDM9306FK222072 1985 noir 08 SBK940924002 Ford Ltd 1FABP3933E6191713 1984 rouge/gris 09 SBK940926020 Ford Tempo 2FABP22R3EB268077 1984 noir 10 SBK940930014 GMC Jimmy TKR187F534841 1977 vert 11 SBK941001002 Mercury Zephyr GOX32B601918 1980 rouge 12 SBK941001005A Chevrolet Celebrity 2G1AW19X1D1832247 1983 brun 13 SBK941016020 Nissan Stanza JN1HT13S3FT301157 1985 beige 14 SBK941104017 Oldsmobile Firenza 1G3AC69B4EK376425 1984 brun 15 SBK941104020 Chevrolet Sprint JG1MR2155JK772845 1988 blanc 16 SBK941106012 Honda Civic JHMSL4321BS820677 1986 noir 17 SBK941112008 Datsun Sentra JN1PB15S5DUO11991 1983 rouge 18 SBK941125004 Pontiac J2000 IG2AB27B1E7248617 1984 or 19 SBK941206008 Dodge Colt JB3BA28K2FU901753 1985 gris 20 SBK941213004 Dodge Colt JB3BA24K7FU301039 1985 brun 21 SBK941213018 Datsun Pulsar JN1MN2487EMO26429 1984 rouge 22 SBK941216020 Ford Escort 1FABP1347EW245333 1984 bleu 23 SBK941219026 Ford Tempo 2FABP21R5GB215093 1986 blanc 24 SBK941228012 Ford Escort familiale 1FABPO828CR117521 1982 gris 25 SBK941228020 Mercedes 450 SE 11603212042960 19// gris/bleu 26 SBK941229012 Chevrolet Malibu 1W19JA1419835 1980 blanc 27 SBK941229016 Dodge D15 1B7GD14HIES357739 1984 bleu 28 SBK950106019 Chevrolet Cavalier 1G1JC69POG7215757 1986 gris 29 SBK950116020 Chevrolet Cavalier 1G1JD69P7F7129678 1985 blanc 30 SBK950128011 Ford Tempo GL 2FABP22R5FB149271 1985 brun 31 SBK950129004 Hyundai Pony KMHPA31K4FU203838 1985 rouge LISTE DES MOTOS À VENDRE LORS DE L'ENCAN DU 4 MAI 1995 32 SBK920828022 Yamaha 50 cc JYA3BKNO9LCO39213 1990 noir/jaune 33 SBK940718024 Kawasaki KZ750 JKAKZDF10DA001374 1983 noir 34 SBK940811008 Honda VT500 JH2PC090MOO7951 1983 rouge 35 SBK940823007 Suzuki 650 JSIGPSIAXE2100403 1984 noir VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS ET ARTICLES DIVERS N° LOT DESCRIPTION 36 Machine à démonter les pneus (ar) 37 Lot de sellettes d'aqueduc 38 Lot de dormants (ties) de chenun de fer 8 pieds (57) LA VISITE PRE-ENCAN AURA LIEU LE JEUDI LE 4 mai 1995, de 8h 30 à 9h 30 Cette vente à l'encan est faite en vertu de la loi sur les Cités et Villes.N.B.Un service de cantine sera disponible sur place durant la durée de l'encan POUR INFORMATIONS: Service de Police Denis Denault Service de l'Approvisionnement Guy Lachanté Huissier Étude Proteau & Associés Le 6 avril 1995 821-5542 821-5660 569-8269 ENCAN pour G.L.Fontaine inc.189, Route 112, St-Adol- phe de Dudswell Le jeudi 4 mai 1995.à 12h30 TROUPEAU.35 belles vaches croisées simmental charolais, 33 avec veaux.2 dues en mai et juin.plusieurs de ces vaches ont vélé novembre, decembre et janvier à avril.tous les veaux proviennent d'un taureau simmental pur sang: 9 bouvillons de 1 an: 10 genisses d'elevage de 1 an.MACHINERIE EN TRES BONNE CONDITION: 1 tracteur Farmall int.656, moteur diesel.6 cyl.1 sortie d'huile.refait à neuf.bonne hauteur du sol; 1 ensemble de chaines a anneaux pour tracteur 656.1 ensemble de chaînes a anneaux pour tracteur Int.624: 1 presse à balles rondes Ford F-21, 4x4, avec filet: 1 enrobeuse à balles rondes Silawrap 7550: 1 presse à foin N.H.271 avec lance-bal- les: 1 râteau à foin NH 258 dents en caoutchouc; 1 faneuse Kuhn 4 toupies: 1 râleau faneur Kuhn, att.3 pts: 2 voitures a 6 roues avec plate-forme et côtés.1 de 22 pi et 1 de 24 pi: 1 «crop chopper» N.H.36; 1 charrue ove- rum 3 raies avec déclencheurs: 1 herse Int 36 disques.semi-por- tée: 1 herse int.36 disques.se- mi-portée: 1 herse à ressorts avec peigne.semu-portée: 1 semeuse à grains M.F.: 1 ensemble de pinces hydraulique pour balles rondes: 1 épandeur à engrais chimique.att.3 pts: 1 remorque à animaux, 8x10 pi, «heavy duty»; 1 voiture 4 roues, avec boîte à ensillage Rex 14 pi.2 batteurs: 1 mangeoire a foin en metal sur roues, 16 pi; 1 mangeoire en bois sur voiture.très grande capacité.24 pi.avec toit, 1 scie à balles rondes.110 volts; 1 treuil a bois.Farm.câble de 125 pi avec collets, att.3 pts; 1 «sleigh».RECOL- TE: environ 300 balles rondes 4x4 enrobées, mil et trèfle première et deuxième coupe; 50 balles rondes, 4x4.foin sec.avec filet: 200 balles carrés.Pour plus d'informations.contactez: LES ENCANS LAFAILLE ET FILS LTÉE 512.RUE PRINCIPALE QUEST, COATICOOK (QUÉBEC) Tél.: (819) 549-3606 ou 4702 Michel: (819) 849-2554, Jean- Louis: (819) 835-9385.Daniel: (819) 849-7163 05395 ENCAN pour JEAN-LOUIS ROUX 841, rang Craig Nord Chesterville, Québec le samedi 6 mai 1995 à midi précis SERA VENDU: 20 têtes d'animaux de boucherie Charolais et Hereford, comprenant 10 vaches avec veaux.MACHINERIE: tracteur John Deere 2555, 4x4 diesel.540/1000 tours, T/A.servodirec- tion.barrage de roues, 2 sorties Hydrauliques doubles.chargeur frontal JD 245 attache rapide muni de fourches à fumier, pelle a gravier et pic à balle ronde.barre de sécurité, comme neuf; tracteur International 674 diesel.540/1000 tours.servodirection.barrage de roues, sortie hydraulique double: presse JD 327 munie de lance-balles JD avec tension hyd.: faucheuse- conditionneuse JD 1219 à doigt court avec cylindre: râteau-taneur PZ-DS-5000.4 .»upies sur att.3 pts: faneur Fradent 4 toupies 17 pi.2 ans; moulin a faucher Ford a courroie 7 pi att.3 pts: voiture Valac tandem avec panier Valac 20 pi pour recevoir les balles: voiture avec panier Triflex 20 pi pour recevoir les balles; fourragére sur le champ NH 38: semoir a grain Oliver 76.15 disques: herse à roulettes Ford 16x32 genre remorque avec Cylindre: charrue Sanduram 2 versoirs déci.ajust avec roues de profondeur att.3 pts: epandeur à fumier NH 475, 3 rouleaux sur p.t.0.: herse à pâturage réversible 13 pi: rouleau de fer 3 sections: monte-balles 32 pi avec moteur: nettoyeur d'étable Jutras 320 pi chaînes (3 ans) avec montée ext.piv\u2026 tourne a droite.convoyeur Allied 100 pi avec moteur; 2 mangeoires a balles rondes, râtelier 12 pi sur roues: 3 éventails a foin avec moteur 5 HP: milleuse: fourche à roche: hache-paille Agri-Métal avec moteur Honda 8 HP Pour informations 2295 PROVENANT D'UN AUTRE PRODUCTEUR: Tracteur International 844S dié- sel, servodirection, barrage de roues 540/1000 tours.sortie hydraulique double, cabine Vachon avec chaufferette.pneus 184 x 34: tracteur White 1465 diésel.servodirection.barrage de roues, 2 sorties hydrauliques doubles.cabine Laurin avec chaufferette.pneus 18.4 x 34: tracteur International 624 diesel.servodirection.barrage de roues.sortie hydraulique.chargeur frontal mum de 2 pelles à neige.presse a balles rondes Nii 853 avec distributeur d'innoculant et contrôle élect.; faucheuse-condi tionneuse à disques NH 411 avec cylindre: faneur Hesston 3740.4 toupies 17 pi, att 3 pts.voiture avec plateforme 20 pi, pic à balles rondes att 3 pts: fourragère NH 718 avec ramasseur d'endamn et cylindre: fourragère sur le champ Gehl; épandeur a fumier Provibec cap.2000 gal gros pneux tandem sur p.to.pompe à fumier Probibec 6 po par 14 pi de profondeur sur pto.: épandeur à fumier Oliver sur p.t.0.: herse à roulettes MF 520.16x32 genre remorque avec cylindre: chatrue Hydren 3 ver soirs decl.3 pls.arroseuse Hardy cap.100 gal.24 pi et att.3 pts.semoir a grain McCormick: voitu re Lemay avec mangeoire 24 pi.Herse à pâturage réversible 13 pi.épandeur a engrais chimique att 3 pts: milleuse att.3 pts: sou! fleur à neige Ford att.3 pts; rou leau de fer.fendeuse à bois att.3 pts: remorque à 2 toues; Man georre à balles rondes.et d'au tres articles trop long à énumérer Pour informations.(819) 357 7785 CAUSE DE L'ENCAN ABANDON CONDITION COMPTANT OU PRÈT DE BANQUE Pour informations ou demande de crédit.s'adresser à l'encan teur ENCANS JULES CÔTÉ INC 1274.rue Sud, Cowansville.Que bec Encanteur biinque (514) 266-0670, (514) 263-4480, (819) 382- Os930 cell 1 594-1019.téléc.(514) 263- 8448 05398 UNIVERSITÉ DE Ed SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES Propriétaire Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Projet Travaux de conformité aux Résidences G Architectes Isabelle LaFontaine, architecte 4656, rue Gouin Rock Forest (Québec) JIN 2C5 L'Université de Sherbrooke, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux aux Résidences G de l'Université de Sherbrooke, à Sherbrooke.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à partir du 127 mai 1995, contre un dépôt de cent dollars (100 $) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'Université du Sherbrooke, au local 106 du pavillon J.S.-Bourque, jusqu\u2019à 10 h, heure en vigueur localement, le douzième (128) jour du mois de mai 1995, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à dix pour cent (10%) du prix du contrat.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur fe bati- ment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires (Décret 1015-90 tel que modifié par le décret 360-94).L'Université de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire.Daniel Hade Vice-recteur à l'administration 05936 ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.ENCAN SPECIALISE DE VEAUX D'EMBOUCHE Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien etablis dans le circuit de vente de veaux d'embouche du Quebec.Notre prochain encan de veaux d'embouche aura lieu | .® SAMEDI 6 MAI 1995 A 12 H 00 (MIDI) IMPORTANT - vente d'animaux type boucherie seulement (mâle et femelle) -les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus - la pesée des animaux est faite au moment de la vente Egalement le 6 mai 1995.veuillez prendre note que l'encan de veaux d'embouche sera suivi d'un encan de pacage.Seront mis en vente: vaches devant vêler sous peu.vaches avec leurs veaux.bouvillons.taures et taureaux.Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront vérifier par le vétérinaire.Bienvenue aux acheteurs et vendeurs! Encans d'animaux de Danville inc.(819) 839-2781 (819) 839-2303 Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie (819) 346-8905 ~ Wille de Windsor APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Construction d'une passerelle d'acier sur la rivière Watopgka a Windsor.PROPRIETAIRE: VILLE DE WINDSOR 22, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1J3 La Ville de Windsor demande des soumissions pour les travaux décrits ci-haut.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe sur laquelle le soumissionnaire doit être clairement identifié.DOCUMENTS DISPONIBLES ET PRIX Les plans et devis (incluant les formules de soumission) pourront être obtenus au bureau du Groupe Steica inc.situe au 71, rue de l'Eglise, Windsor ou au 4300.boul.Bourque.bureau 101 à Rock Forest à partir de 13 h 30.le lundi 1er mai 1995 sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé ou d'un mandat-poste fait à l'ordre du Groupe Steica inc et au montant de soixante dollars (60 $)(TPS et TVQ incluses) NON REMBOURSABLE.CAUTIONNEMENT Pour être considérée.toute soumission doit être accompagnée de: 1.un cautionnement de soumission ou un chèque visé fait à l'ordre de la ville de Windsor au montant de quatre mille huit cent dollars (4 800 $) et valide pour une période de quatre-vingt-dix jour (90) jours: 2.une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 50 % du montant du contrat et un cautionnement pour gages.matériaux et services équivalent à 50% du montant du contrat OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues au bureau du greffier de la ville de Windsor au 22, rue Saint-Georges à Windsor jusqu'à 13 h O0, le lundi 15 mai 1995 et seront ouvertes au même endroit.à la même date et à la même heure.La Ville de Windsor ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, et n\u2018encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Avril 1995.eee Sterca .Consultants en Environnement Ingénierie et Urbanisme Bout Bourque.Du: 10° 4300.Rock Forest, Qu JIN 246 Te! (819) 564-4008 Fax (819) 564-7638 re) Francois boots Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faillite de : 3102-2288 QUÉBEC INC.(Boiserie Sclect Woodcraft ene.) VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic et pour une institution financière, des soumissions sont demandées pour les actifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS Lot No la): Équipement et outillage : uipement et outillage comprenant sans limitation : sableuse Boer, lift TCM, Toupie général 1 1/4, compresseur (2 réservoirs), dégauchisseuse Guillet, Serre rotative, affuteuse Modèle Durd, 2 ordinateurs, Pin Rotor, dépoussiéreur Vendair modèle Rousseau 30 forces et nombreux autres équipements.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 224 000 $ b) Équipement et outillage : Équipement et outillage comprenant sans limitation : perceuses électriques, projecteurs de 500 Watts, lots de gabarits (divers), press drill, rouleaux À sabler, etc.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : Équipement de bureau : Équipement de bureau comprenant sans limitation : filière horizontales, bureau en bois, machine à écrire, photocopieur marque Sharp S800, télécopieur de marque Canon B220 et autres.Libre VALEUR APPROXIMATIVE : Lot No 3 : Inventaire de matières premières : Invenüire de matières premières comprenant sans limitation : moulure, bois, fourniture d'usine, vernis, papier sablé, etc.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 15 000$ CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic et/ou lors de la visite des actifs.5 400$ Lot No 2 : 3780$ Cesconditionser réservesfontpartie intégrante de la demande de soumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pourront être inspectés le 5 mai 1995 en vous rendant au 705 Pope Cookshire, Québec, entre 10 het 12 h et13et16h.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées ec doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement insent \"3102-2288 Québec inc.\u201d Pour être recevable, les soumissions devront avoir été déposées avant 16 h, le 11 mai 1995 au bureau de l\u2018rançois Huot & Associés Syndic Ltée, 2144, tue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les soumismonnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Quest, suite 215, Sherbrooke, à 16 h, le 11 mar 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 \\_ Tél : (819) 821-3500 06135 J uot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faiilite de : INFO LITHO ENR.VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic et pour une institution financière, des soumissions sont demandées pour les actifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS +, Lot No la): uipement d'imprimerict et bureautique comprenant sans limitation : ordinateur 486 Vesa Bus, plieuse à l'air Martin Yale 959 FI, presse 2 couleurs Multilith 1850, appareil à numérotage, couteau Adast Mh-B0-5, Kompac 1819 Km, imprimantes, densitometres, système d'alarme, filières verticales, bureaux, chaises, système téléphonique Norstar et nombreux autres équipements.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : b) Équipement et accessoires de bureau comprenant sans limitation : calculatrices, frigidaire, micro-ondes er nombreux autres équipements el accessoires.Libre VALEUR APPROXIMATIVE : 80 000 $ 3000$ Ordinateur : 1 ordinateur McIntosh Disk dur 250 MB Mémoire-vive 24M, 1 clavier, ! souris, 1 scanner Umax 630, 1 imprimante Lazer PCLS.Libre VALEUR APPROXIMATIVE: 50005 CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions er réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au burcau du syndic et/ou lors de la visite des actifs.Lot No 2 : Cesconditions et réserves font partie intégrante de la demande de soumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pour le lot la) et b) pourront être inspecrés le 3 mai 1995 en vous rendant au 4253 Garlock, Sherbrooke, Québec, entre 10h et 12 h et 13 het 16 h, et pour le lot 2 au bureau du syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les sournissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \u2019Info Litho enr.\" Pour être recevable, les sournissions devront avoir été déposées avant 15 h, le 11 mai 1995 au bureau de François Huot & Associés Syndic Lrée, 2144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les sournissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des sournissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Quest, suite 215, Sherbrooke, à 15 h, le 11 mai 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Quest, bureau 215 _ Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 Tél : (819) 821-3500 06133 À ( \\_ 06126 a REGIE REGIONAL DE LA SANTÉ EU DES SERVICES SOCTAUX DE L'ESTRIE APPEL D'OFFRES POUR ETUDE DE FAISABILITE EN RADIOCOMMUNICATION Avril 1995 La Regie regionale desire pro cédei à une etude de faisabil te technique en matière de radiocommunication afin de déterminer les options techni ques telles les communica tons vocales, les hens intor- mahques el les tansnussions des donnees à prevoir pour operer la centrale de coor- nation des appels urgents en conformité avec les onenta tions ministérielles et regiona- les.Les options proposees devront être suffisamment flexibles pour permettre de s'associer à d'autres regions eventuellement Le document de l'appel dol tres est disponible aux bu reaux de la Régie regionate vous pouvez vous le procurer ent communiquant avec Monsieur André Tousignant Regie Regionale de la sante et des services sociaux de l'Estrie 2424.tue King Ouest Sherbrooke (Quebec) J1J 2EB Tel.(819) 566-7861 Les soumissions devront être sçellées.avon la mention «Etude en faisabilite en radio communication» sur l'envelop pe el parvenu au bureau de monsieur Andre Tousignant le ou avant le 29 mai 1995.à 14h00.La Regie regionale ne s'enga ge à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des sournissions.ni à encourr de frais relativement à cette de mande conseiller Services prehospitaiiers d urgence Andre Tousignant, | ENCAN Dimanche 30 avril 1995, 11 h, salle d'encan Jules Grimard.981.rue Principale, Ham-Nord 1, NOUS AVONS ETE MANDATES DE TOUT LIQUIDER UNE QUINCAILLERIE.ARTICLES NEUFS Tracteur Colombia 12338 neuf avec garantie complete, 2 scies a chaine 57CC.Sach Dolmar; 1 tondeuse commandee.panier à herbe pour tracteur, toilette chimique, articles de plomberie et électrcite.articles d'egout et de drainage de maison.lavabo porcelaine: toilette, ban.douche.portes de baurs.stirous: calfeutrage mono de Maison et jardin-pe- louse, chaussures.casquettes, manteaux de plure.phares cd''auto.lurmeres de toutes sortes.art cles d'aération.eventails de plafond.stores verticaux.gros fils electiques.isolant: poignees de porte.grande quantite de peinture au gallon et à la pinte.marque Fedeco: peinture en vaporisateur.eclaircisseur et durcisseur: noi à couverture.solage.asphalte.temture.créosole.grande quantite de quincailene sera vendue à la caisse ARTICLES USAGES 1 tente 6x8.moteur à gaz 5 for ces; grande quantite d'outils electiques et manuels, bicyclette: congelateur 6 pieds: réfrigérateur 2 portes, cuisimêre combi nee, four rmicro-ondes: mobilier de chambre.bureau: telécouleur 14 po.stereo.vaisselle.chaudrons.couvertures et autres: 2 beaux services de vaisselle.Tres grande quantite d'articles non enumeres Condition comptant Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans Jules Gnmard Encanteur-Evaluateur Ham-Nord, (Québec) Tel.{ (819)344-2227 05567 IIT] \\ \" : HM Hos \\' 2 a , \u20ac Q © % rs LC PROPRIETAIRE: Ville de Magog 7.rue Principale Est Magog (Quebec) J1X 1Y4 PROJET: accompagnee: montant Gu contrat.et au même endroit.v 1 LL E D E Edifice industriel locatif (1 400 mètres carres).rue Tanguay.Parc industriel, Magog La Ville de Magog demande des soumissions pour le projet décrit ci-dessus.Les plans et devis ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau de Jean- Marc Dugré, ingénieur, situé au 2910, boulevard Portland, bureau 3, Sherbrooke (Québec) J1L 1T1., sur remise en argent ou sous forme d\u2019un ché- que visé fait à l'ordre de ladite firme d'un montant de cent dollars (100 $) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée.toute soumission devra être 1.D'un cautionnement de soumission ou un ché- que visé équivalent a 10 % ou plus du montant des travaux, fait à l'ordre de la ville de Magog et valide pour une période de soixante (60) jours: 2.D'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'enga- eant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 50° du montant du contrat ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main d'oeuvre équivalent a 50 % du Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Magog, au bureau du greffe, à l'adresse ci-dessus indiquée.le ou avant le mardi 23 mai 1995 à 11 h, pour être ouvertes publiquement a la mème heure La Ville de Magog ne s'engage à reteni ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.05938 APPEL D\u2019OFFRES Me Michel Pinault greffier AVRIL 1985 63S PROJET 309.rue Chassé Ashestos (Québec) NT 284 COMMISSION X SCOLAIRE DE L'ASBESTERIE APPEL D\u2019OFFRES REMPLACEMENT DE RESERVOIRS D'HUILE SOUTERRAINS Remplacement de réservoirs d'huiles souterrains MAITRE DE L'OUVRAGE (propriétaire) La commission scolaire de l'Asbesterie MAÎTRE D'OEUVRE (ingé Groupe HBA experts-conseils 150.rue Marchand.bureau 6OÛ Drummondville (Québec) J2C 4N1 La commission scolaire de l'Asbesterie.proprietaire, de mande des soumissions pour le remplacement de réservoirs souterrains de huit bâtiments situés sur son territoire.Une visite des Heux d'un bâtiment type sera effectuée le lundi 15 mat à 10 h 00, heure en vigueur localement, au centre administratif, situé au 309, rue Chassé à Asbestos.Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau du mat- tre d'oeuvre ou obtenus contre un depot de vingt-cinq dollars (25 $) non remboursable, Ces documents seront disponibles à partir de mercredi 3 mai 1995 à 14h00.CONDITIONS Les soumissions dans des enveloppes cachetées el adressées au soussigné, seront reçues au siège social de lu commission scolaire de l'Asbesterie, 309, rue Chasse à Asbestos (Québec) jusqu'à 15 h00, heure en vigueur localement, le mercredi 24 mai 1995.pour être ouvertes publiquement au mème endroit.le même jour et à la méme heure.Les soumissions devront être accompagnees d'un cheque visé à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission d'un montant équivalent à 10° du prix de la soumission.valide pour une période de qua- tre-vinet-dix jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission dexra être ¢changee la signature du contrat pour une garantie d'exécutior ct une garantie des obligations pour gages, matériaux ct services, Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 80\u20ac; du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé.le montant de chacune d'elles correspond à 10 7 du prix du contrat, Bouter seront considérées aux fins d'octroi du contrat.les soumissions des entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (LRO.¢.Q-1) et détenant également un permis d'installation en vertu du Règlement sur tes produits pétroliers (U-101.r.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur sobvabilite que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites contorme- ment aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions soclaires en vigueur depuis le 16 aot 1990.Le propriétaire ne Sengage à accepter aucune des sou- MISNIONS TEQUES.rr-conseilr M.Yvon Raymond 06132 Directeur general \u2014 5T La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 PROVINCE DE QUÉBEC , MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU HAUT SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE PAR LE SOUSSIGNE, CLAUDE BROCHU, SECRETAIRE-TRE- SORIER DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DU HAUT SAINT-FRANÇOIS, QUE LES IMMEUBLES, CI-APRES DÉSIGNÉS, SERONT VENDUS À L'ENCHERE PUBLIQUE, SELON LE CODE MUNICIPAL OU LA LOI SUR LES CITÉS ET VILLES SELON LE CAS, AU LIEU DES SESSIONS BU CONSEIL SOIT AU CENTRE ADMINISTRATIF DE LA MRC AU SOUS-SOL DU 85 PRINCIPA- E OUEST A COOKSHIRE, LE JEUDI HUITIÈME (8) JOUR DE JUIN 1995, À DIX ao HEURES DE L'AVANT-MIDI, POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES OU AUTRES IMPOSITIONS DUES SUR CES IMMEUBLES, SI CES TAXES NE SONT PAS PAYÉES, AVEC LES FRAIS ENCOURUS, AVANT LA VENTE._ MUNICIPALITÉ D'ASCOT CORNER MRO.Haut St- PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.{1) PERREAULT.Jacques #t BROUSSEAU.Diane 2182 V Canton de Stoke 21C4 V Canton de Stoke \u201c 583 43 6852 226855 $ ; MUNICIPALITÉ DE BURY PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL \u2019 MUN.SCOL.(2) DALLAIRE, Louts-Paul 7-Plie Canton de Dudswell 575,55 323.53 899.085 Un certain emplacement de terrain mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour lb cadastre du canton DUDSWELL, circonscription foncière de Complon, à Cookshire, dans le PREMIER RANG (Rg.1).comme étant une partie du lot originaire numéro SEPT (Ptie 7).plus amplement décrite comme suit: partant d'un point situé sur l'emprise Sud-Ouest du chemin Lavoie, à une distance approximative de quatre-vingts pieds (80 pi) plus au Sud-Est du coin Sud-Est de la subdivision numéro deux dudit lot 7 (7-2); de là, allant dans une direction Sud-Est, en longeant la susdite emprise, une distance approximative de quatre-vingt-sept pieds (87 pi); de là.allant dans une direction Sud-Ouest, une distance approximative de cinquante-cing pieds (55 pi); de ia, allant dans une autre direction Sud-Ouest.une distance approximative de quatre-vingt cinq pieds (85 pi): de là, allant dans une direction Sud, une distance approximative de deux cent vingt-deux pieds (222 pi): de là, allant dans une autre direction Sud, une distance approximative de deux cent quin- Ze pieds (215 pi); de là, allant dans une direction Sud-Ouest.une distance approximative de qua- sante pieds (40); de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance approximative de cent soixante-douze pieds (172 pi); de là, allant dans une autre direction Nord-Ouest.une distance approximative de quatre-vingt-neuf pieds (89 pi); de la, allant dans une direction Ouest.une distance approximative de quatre-vingt-cinq pieds (85 pi): de là.allant dans des directions Nord, des distances successives de cent huit pieds (108 pi) et de cent quatre pieds (104 pi).de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance approximative de quatre cent trente-deux pieds (432 pi) jusqu'à notre point de départ.Toutes les mesures sont anglaises.et plus et moins.sans garantie de mesures précises.Contenant une superficie approximative de cent trente-sept mille neuf cent cinquante pieds carrés (137,950 pi ca).BORNEE ladite partie du lot 7 comme suit: vers le Nord par une autre partie dudit lot 7.(propriété de Guy Bellavance ou représentants), vers le Nord-Est par le chemin Lavoie, vers le Sud-Est par d'autres parties dudit lot 7, vers le Sud-Ouest par une autre partie dudit lot 7, (propriété de Jacques Mercier ou représentants).et vers le Nord-Ouest par la rivière St-Fran- cois.Avec les bâtisses dessus construites, le tout portant le numéro civique: 31, chemin Mercier, Bury, Québec, JOB 1J0.VILLE DE COOKSHIRE PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.(3) GOSSELIN.Daniel 9.C-8 Vl Canton Eaton \u201801-54 VIN Canton Eaton *0-L-53-Ptie VII Canton Eaton 2483} 111,06 359.378 Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Ouest du lot 10L-54, rang Vill; de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 30.48 mètres; de là, allant dans une direction Sud- Ouest, une distance de 12.19 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 30.48 mètres: de là, allant dans une direction Nord-Est, une distance de 12.19 mètres.Le tout constituant la demie Nord-Est de la subdivision numéro cinquante-trois du lot originaire numéro dix \u201cL\u201d (Ya Nord-Est) 10\"L\"-53.Borné ledit emplacement comme suit : vers le Nord-Est par le lot 10-L- 54.vers le Sud-est par le lot 10\"L\u201d-52 (rue Bellevue), vers le Nord-Ouest par le lot 10\"L\"-37 et vers le Sud-Ouest par la demie Sud-Ouest dudit lot 10\"L\u201d-53.(4) PREVOST.Jean-Guy | *1-54-532 IX Canton Eaton * 2-E-3-8-Ptie ! IX Canton Eaton 12-E-3-+4 IX Canton £ ton \u201c2-E-3-Ptie ?IX Canton Eaton 788.9% \u201c04378 \u2018 83269$ ! Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Est du lot 12E-3-14, rang IX; de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 51.61 mètres; de là, allant dans une direction Sud, une distance de 33.8 mètres; de là, allant dans une direction Sud-Ouest, une distance de 144.91 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 116 mètres: de là, allant dans une direction Nord-Est.une distance de 76.2 mètres: de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 39.87 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Est, une distance de 91.43 mètres.Bornée au Nord-Est par le lot 12E-ptie (rue Craig Nord), à l'est par le lot 11-54-53-2, au Sud-Est par le lot 12E-3-5 et le lot 12E-3-ptie, au Sud-Ouest par le lot 12E-3-ptie, au Nord-Ouest par le lot 12E-3- ptie.au Nord-Est par le lot 12E-3-14, au Nord-Ouest par le lot 12-E-3-14.?Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Est du lot 12E-3-10, rang IX; de là, allant dans une direction Sud-Est longeant la ligne Sud-Ouest du lot 12E-3-14 une distance de 30.48 mètres etant ie point de départ.De là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 27.52 mètres: de là.allant dans une direction Sud-Ouest.une distance de 76.2 mètres, de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 27.52 mètres; de là.dans une direction Nord-Est, une distance de 76.2 mètres au point de départ.Bornée au Nord-Est par le lot 12E-3-14, au Sud-Est par le lot 12E-B-ptie, au Sud-Ouest et au Nord-Ouest par le lot 12E-3-ptie.R PREVOST Jean-Guy | \u20180-L23 VIII Canton Eaton 2247.96 58372 283685 ) 7) ROYAL.Margaret et GALLUP.Nora \u201c08 Vili Canion Eaton 89270 309.22 220928 : ; CANTON DE DITTON PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.8) Succ.Spooner J2an-Bapliste d's Emile Spooner 93-Pre Canton de Ditton \u2018045 \u2018045$ Un terrain connu et désigné comme étant UNE PARTIE du lot originaire numéro QUATRE-VINGT- TREIZE (93) au cadastre officiel du CANTON DE DITTON, circonscription foncière de Compton.décrit comme suit: Partant d'un point situe a l'intersection des lots 93 et 94 au cadastre du Canton de Ditton et du chemin public; de là.en direction sud, longeant la ligne séparative des lots 93 et 94 sur une distance de trois cents (300) pieds, ci-après appelé «point de départ»; de là.à angle droit, en direction ouest.en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds: de là, à angle droit.en direction nord, en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds; de là, à angle droit.en direction est.en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds jusqu'à la ligne séparati- ve des lots 93 et 94: de là, à angle droit, en direction sud, longeant la ligne séparative des lots 93 et 94, sur une distance de cent cinquante (150) pieds jusqu'au point de départ.Borné au nord.au sud et à l\u2019ouest par d'autres parties du lot 93 et à l\u2019est par le lot 94.Le tout mesurant 22 500 pieds carrés, sans bâtisse, ni adresse civique, ni accès au chemin public, situé dans la municipalité du Canton de Ditton, province de Québec.MUNICIPALITÉ DE FONTAINEBLEAU PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL \u2019 MUN.SCOL.9) BILODEAU, Michael BRETON.Lyse 20A-Ptie 3 Canton de Weedon 4,80 à5 5258 Un terrain ou emplacement.de forme rectangulaire.situé dans la Municipalité de Fontainebleau, dans le Comté de Wolfe.mesurant soixante-dix pieds (70 pi) de largeur dans ses côtés sud-est et nord-ouest et deux cents pieds (200 pi) de profondeur dans ses côtés sud-ouest et nord-est, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro VINGT \u201cA\u201d (Ptie 20-A), du Troisième rang (Rg 3).aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Weedon, Division d'enregistrement de Wolfe.ledit terrain ou emplacement étant compris dans les bornes suivantes: en front au sud- est au chemin public, d'un coté au sud-ouest à la ligne séparant les lois numéros Dix-Neuf \u201cE\u201d et Vingt \u201cA\u201d.du Troisième rang, du cadastre du Canton de Weedon ou au terrain appartenant à Armand Lagacé ou représentants, en arriére au nord-ouest et de l'autre côté au sud-est à d'autres parties dudit lot numéro Vingt A\u201d, du Troisième rang, du cadastre du Canton de Weedon, proprié- te de Lucien Lussier ou représentants.\u201c0) CADIEUX.Roland 2°-B-Pre 3 Canton de Weedon 4.80 :38 6°98 Une partie de terrain connue et désignée comme faisant partie du lot numéro vingt-et-un-B (21-B).rang trois (3).au cadastre officiel du canton de Weedon.pnse depuis une distance de vingt pieds (20 pi) de la ligne de division des lots vingt-et-un-B et vingt-et-un-C, situés dans le troisième rang (8).du cadastre officiel du canton de Weedon, mesurant cent pieds (100 pi) de largeur dans ses lignes nord-ouest et sud-est, et mesurant deux cent pieds (200 pi) de profondeur dans ses lignes rford-est et sud-ouest.Ladite partie de terrain étant bornée comme suit : En front au sud-est par le chemin public tel qu'il existe actuellement (Chemin de Fontainebleau) qui sépare les rangs deux et trois (2 et 3).du cadastre officiel du canton de Weedon, en arrière au nord- ouest.au sud-ouest et du nord-est par la partie dudit lot vingt-et-un-B (21-B) appartenant au vendeur Onorino Zanagai\") Succ Gaston Fortin 9B-Plie 3 Canton de Weedon 202.86 \u201833:7 308038 in immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro DIX-NEUF \u2018B\u201d (Ptre 19B) dans le troisième rang (Rg if} aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton de Weedon.division d'enregistrement de Cookshire.Mesurant soixante-quatre pieds (64 pi) de large par cent soixante-huit pieds (168 pi) de profondeur, plus ou moins, borné en front par te chemin en arrière par le résidu du lot 19B, d'un côté par le terrain d'Alphonse Lamontagne ou représentants et \u2018celui de Raoul Gauthier ou représentants et de l'autre côte par le terrain de Joseph Patry ou représentants.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.portant le numéro civique 29 rue de ia mine.Fontainebleau.P.Q.\u201c{@/Succ Rosano Richard \u2018à s Pierrette Boucher *5-B-Ptie Canton de Weedon 4394 2° 56 6550$ Un lopin de terre faisant partie du lot numéro quinze B (P.15b) dans le premier rang du cadastre pour ledit Canton de Weedon.mesurant environ 287 mètres (287 m) dans sa ligne Nord Ouest: en- Iron 445 metres (445 m) dans sa ligne Nord Est: environ 310 mètres (310 m} dans sa hgne Sud st et environ 480 metres (480 m) dans sa ligne Sud Ouest.Borné ledit emplacement au Nord Quest par la ligne de division des rang 1 et 2, au Nord Est par le lot 16 À du rang 1.au Sud Est par la rivière au saumon et au Sud Ouest par le lot 15 À du rang + 473) PATRY.Charles *9-B-Ptie 3 Canton de Weedon *5°.96 5440 206 36 $ UF morceau de terrain faisant partie du lot Dix-Neuf \u201cB\u201d (Ptie 19-E).du Rang Trois (Rg 3) au cadastre officiel du canton de Weedon.mesurant cinq cents pieds (500 pi) dans sa ligne nord-ouest.mille six cent quatre-vingt-onze pieds (1 691 pi) dans sa ligne nord-est, Cinq Cents pieds (500 pi) dans sa ligne sud-est et mille cing cent quarante-huit pieds (1 548 pi) dans sa ligne sud-ouest, et borné ledit morceau de terrain au nord-est par partie du lot dix-neuf \u201cE\u201d du Rang Deux.au cadastre officiel du Canton de Weedon appartenant à Armand Lagacé ou représentants (aujourd'hui Monsieur Philippe Lamothe).au sud-est par le pic de gravier se trouvant à cet endroit et faisant partie dudit lot numéro Dix-Neut B\u201d appartenant à Monsieur André Thibault.au sud-ouest et au nord-ouest par partie dudit lot Dix-Neuf \"B\u201d appartenant à Monsieur Raoul Gauthier ou représentants, la ligne nord-ouest de l'emplacement vendu étant située dans toute sa longueur à environ mille pieds (1000 pi) de la ligne sud-est de la Riviere aux Rats passant à cet endroit.CANTON DE HAMPDEN PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN Scot.4 DUVAL Jacques *55-Pre Canton Hampden 709.34 6.99 426338 Un certain emplacement de terrain, mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton HAMPDEN, comme étant une partie du lot numéro CENT-CINQUANTE- CINQ (ptie 155).plus amplement décrite comme suit: de figure irrégulière.BORNÉE vers le Nordvers le Sud et vers l'Ouest par le résidu dudit lot 155, vers l'est par le chemin public (sans désignation cadastrale).Mesurant trente et un mètres et cinquante-sept centièmes (31.57 m} dans sa ligne Nord.cinquante et un metres et quatre-vingt-dix-sept centièmes (51.97 m) dans sa ligne Est.trente- Wois metres et cinquante-trois centièmes (33,53 m) dans sa ligne Sud et cinquante neuf metres et vingt et un centiemes (59,21 m) dans sa ligne Ouest.Le coin Nord-Ouest de ladite partie de lot est situé à trente mètres et six centiemes (30.06 m) à l'Est de la tigne séparant les lots 153 et 155 et de la.a deux cent cing metres et cinquante-deux centièmes (205.52 m} au Sud de la ligne séparant la Ville de Scotstown et le Canton de Hampden (mesuré le long de la ligne séparant (es lots 153 et 155).Avec une maison érigée dessus, circonstances et dépendances.CANTON DE LINGWICK PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL 5) BARTER JamesF | \u20182-BPte © Carton de Lingwik 724.48 32644 00905 Un terrain ou emplacement.portant l'adresse civique 16, route 257 Sud, situé sur le terntorre de la Municipahité du Canton de Lingwick, Province de Québec.JOB 2Z0.Circonscription foncière de Compton.connu et désigné comme faisant partie du lot numéro DOUZE B' (Ptie 12B), du Rang C\" (Rg C}.aux plan et livre de renvoi officiels du Cadastre du Canton de Lingwick.ledit terrain ou emplacement mesurant deux cent trente pieds (230 pi) dans ses quatre (4) côtés et étant compris dans les bornes suivantes : en front au nord-est à la route nationale numéro 257 et des trois (3) autres côtés au sud-est.au sud-ouest et au nord-ouest à d'autres parties dudit lot numéro DOUZE 'b des susdits rang et cadastre Le coin Est dudit terrain ou emplacement est situé à une distance d'environ deux cent cinquante pieds (250 pi) de la ligne de division des lots numéro DOUZE \u2018B\u201d et TREIZE \u2018A\u201d du RANG \"C\u2019.du cadastre du Canton de Lingwick, ladite mesure étant prise en suIvant l'emprise sud-ouest de la route nationale numéro 257 Les fignes sud-est et nord-ouest dudit terrain Ou emplacement forment des angles droits avec ladite route nationale numéro 257 116) BARTER Jim \u201c6C-Pue C Canton de Lingwick \u2018653 977 26 30$ Un terrain ou emplacement sans adresse civique.situé sur le territoire de la Municipalité du Canton de Lingwick.Province de Québec.JOB 220, Circonscription foncière de Compton, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro SEIZE \"C\u201d (Ptie 16C).du RANG C (Rg C).aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Lingwick, ledit terrain ou emplacement mesurant environ cinquante-cing pieds {55 pi) de largeur dans ses lignes Est et ouest et ayant comme profondeur environ cent quatre-vingt- dix pieds (190 pi) dans ses lignes Nord et Sud, et étant compris ns les bornes suivantes ; en front à l'Est à fa route nationale numéro 257.au Sud à une autre face, dudit lot numéro SEIZE C\u201d des susdits rang et cadastre, au Nord et a I'Ouest a des parties du lot numéro SEIZE B'.du RANG C'.du cadastre du Canton de Lingwick.97; BARTER Pamela \u20186C D Canton de Linguk ; \u20186A-Ple D Canton de Lngmer 03 7907 209,40$ Un terrain OU emplacement, portant l'adresse civique 19, chemin de Weedon.situé sur le territoire de la Municipalité du Canton de Lingwick, Province de Québec, JOB 2Z0.Circonscription foncière de Compton, Composé de.à} Le lot numéro Serze (L 16C).du RANG D, (Rg D} aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre + du Canton de Lngwick 0) Une partie du lot numéro SEIZE A (16-A-P) du RANG D (Ag D) aux plan et livre de renvos officiels du cadastre du Canton de Lingwick décrit comme suit © a partir d'un point situé sur le coin Nord Ouest du lot 16C du même rang et du chemin public.de là, dans une direction Nord en suwant le côté Est du cHemin public sur une distance d'environ 55 pieds: de là, dans une direc- * tion Est sur une distance d'environ 110 pieds; de la.dans une direction Sud Est sur une distance d'environ 62 pieds: de là, dans une direction Sud Ouest sur une distance d'environ 80 pieds: de là, dans une direction Nord sur une distance d'environ 50 pieds.de là.dans une dwection Sud Ouest sur une distance d'environ 60 pieds jusqu'à notre point de départ Borné ladite partie au Nord à l'Est par autres parties du lot 16A, au Sud par tes lots 16D et 16C et à l'Ouest par le lot 16C et le chernin public.(18) RETIRE * VILLAGE DE SAINT-GÉRARD PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES Lexes TOTAL 119; MONTMINY, Leo 46-Pue 6 Vmtage Lac Weedon 57857 A \"3 > 69: 885$ ; Je rivière St-François, 22.86 mètres: à l'ouest par le chemin Roy 22.86 motres, au be Les Ro at 12 êtres.a nord par le lot 40-P.38.10 mètres Supercia.870.97 metres.FAIT A COOKSHIRE.CE /e JOUR D'AVRIL 1995 Claude Brochu, secrétaire-trésoner MRC du Haut Saint-François IMPORTANT Conditions de la vente L immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur, qui devra payer séance tenante, &n monnaie l6- gale du Canada ou au moyen d'un chaque visé ou centfié ou mandat de banque ou de poste ou par chéqua garantie par une lettre de cautionnement irrévocable, émise par une institution financié- te ayant place d'affaires au Québec 05832 Deces, Prières, Remerciements pr «Qu'elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu\u2019elle a semé ici- bas.» Vous êtes venus REMERCIEMENTS nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de LAUREANNE CAMIRE survenu le 14 avril 1995 Son époux Maurice et sa fille Nathalie.33794 pH Nos plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie soit par les offrandes de messes, tributs floraux, cartes de condoléances, visites au salon, railles, et pour tout le support apporté lors du décès de Madame Laura Tremblay Rousseau survenu le 9 avril 1995 à l'âge de 92 ans CaS SINCERES REMERCIEMENTS assistance aux funé- |\\ PE BR FTIR VER Ses enfants: Réjeanne, Lise.Olivette, Gérald, Jean-Guy.Jacques, Réjean et leurs conjoints(es) ainsi que les petits- enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.AVIS LÉGAUX - APPEL D'O SOUMISSIONS - ENCANS CANADA _ PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-06610-8 Bref d'exécution et avis au débiteur La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs Christian Leclerc Partie defenderesse AVIS PUBLIC Le 10e jour de mai 1995 à 11 h 00.au 2463, rue ivoire, Rock Forest.Quebec.district de St- François, seront vendus par au- torite de Justice les biens et effets de: Christian Leclerc.saisis en cette cause, consistant en: 1 Pontiac Sunbird 1987 bleu Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-Frangois Proteau & Associes HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Quebec).J1H 4C2 06143 AO \u2019 LA COMMISSION on en APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Moniac recevra jusqu'à 14 heures le 12 mai 1995 à ses bureaux du 65 1re Avenue Windsor Quebec les soumissions concemant la vente de matériel en surplus su:- vant: tracteurs à pelouse et remorques tondeuses à gazon micro-ordinateurs et accessoires appareils audiovisuels.ensemble à souder tours à Poterie et fours à céramique prano (à l'école La Chanterelle de Valcour) et divers ameublements Le ou les prix soumis devront être pour le ou les lots prédéterminés sur le bordereau de soumission.Les soumissions devront 1.être préparées sur le formula: te founi à cette fin: 2.être remises sous enveloppe fournie à cette fin (cette enveloppe devra être sceilée).Le ou les acquéreurs devront prendre tout le matértet en question et en assumer les frais de transport Un chèque visé, équivalant a 10% du montant total de la soumission, à l'ordre de la Commission scolare Monlac devra accompagner chaque soumission Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires de soumission ie 3 mai 1995 lors de la visite an vue de prendre connaissance du malénel a van.dre au sous-sol de l'école Sa- cré-Cour 955 7e Avenue Richmond Québec entre 15 Heures et 18 heures ou AN contactant M Richard Fortier au numéro de téléphone suivant (819) 845-2761 La Commission scolaire Monlac ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des sou- MISSIONS lAGUES Pt OUVAIIARS François Grondin secrétaire général 25929 9295-04-25 Vente par ENCAN SAMEDI & MAI 1995, 10 HEURES, SALLE D'EN- 981, rue Principale, Ham-Nord.Pour les entreprises Jean-Guy Lemieux Inc., Toute la marchandise et outils à l'état # de neuf.2 soudeuses semu-automatiques 7 et ordinaires 220: 10 boîtes de ti- ; ges à souder: 1 compresseur 2 : têtes en fonte: 2 laveuses à pres- # sioon dont 1 sur prise de force: Filières industrielles, niveau d'arpenteur: Établi roulant, Motomaster industriels Plusieurs tève-tout CAN JULES nee | A BLANCHET Conrad - Au Centre Hospitalier Hotel Dieu de Sherbrooke, le 25 avril 1995, est décédé monsieur Conrad Blanchet, à l\u2018âge de 80 ans, époux de Lina Rock Forest.Monsieur Conrad Blanchet repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, Québec Téléphone: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 29 avril 1995, à 11 h, en l'église St-Roch.Inhumation au cimetière de Rock Forest.Outre son épouse Lina Martin, monsieur Blanchet laisse d a (Denise Hamel); Paulin; Bertrand; Rock; Rita (Claude Martel Line.Mario.Marie-Hélène; Brigitte, Ju- dra-Anna; Rose); amis.sy BOLDUC Bernadin \u2014 À L'Anneau d'Or de Weedon, le 26 avril 1995, est décédé monsieur Bernadin Bolduc, à l'âge de 62 ans, époux de Gracienne Blais, demeurant à Ste-Marguerite de Lingwick.Le dé- funtreposeau: CENTRE COMMUNAUTAIRE de LINGWICK sousladirection du: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.:819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Louise Gaulin prép.auxfamilles Heures de visite et jour des funérailles: SAMEDI, de 10 h jusqu'au Martin, demeurant à samedi 29 avril 1995, à 15h, en l\u2019église Ste- Marguerite de Lingwick.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jean-Yves Gaulin), Lingwick; Rock (Linda Després), St- Luc; Johanne (Mario .Jour des funérailles, n s ); ses petits-enfants: départ àlf 14 h 45.Funérailles le INCLUS VE ecrit ELLEROSE (Mme Thérèse) 72 ans, Magog BLANCHET (M.Conrad) 80 ans, Rock Forest BOLDUC (M.Bernadin) 62 ans, Ste-Marguerite LEARY (Mme Lucette) 63 ans, Stanstead YR (M.Gérard) 44 ans, Richmond DURANLEAU (Mme Pauline) 80 ans, Sherbrooke OSSELIN (Mme Elmina) 95 ans, Sherbrooke RENIER (Mme Yvonne) 87 ans, Lac Mégantic RONDIN (M.Ghislain) 60 ans, St-Félix de Kingsey EBERT (M.Jonathan) 22 ans, Rock Forest AFONTAINE (Mme Marie 74 ans, Lac-Mégantic ABONTE (M.Polydore) 81 ans, Ascot Corner EMELIN (Mme Pauline) Sherbrooke EVASSEUR (Mme Thérèse) 59 ans, SHerbrooke CMAHON (Mme Jeanne) Asbestos ARTIN (M.Romuald) 67 ans, Lawrenceville ERCIER (Mme Marie-Marthe) 61 ans, Weedon OUELLETTE (M.Henri) 81 ans, Asbestos ODRIGUE (M.Jean) 75 ans, St-Ludger 20 MONUMENTS 15e AVE NORD LETTRAGE ET SHERBROOKE RÉPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ee) ESTIMATION McDonald) 2 GRATUITE EE E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 nior.Nathalie.Christine.Geneviève, José; Bedgray, aSlornoway: 29423 rière-petits-enfants: Stephie.- .: ses arriere-petits entants Step ne Çassan chand), St-IsidorelWoodstock.Ont.;| 150,rueSherbrooke ses frères et soeurs: Simone À q'Auckl .; ; Le B ; Marc-Aurèle Blanchet (Marie- uckland; Julien|Francine.Montréal: Magog, QC ergeron; Marc- : (Manon Hamel), Sher-|Jacynthe, Sherbrooke:| TéL:819-843-4473 Aline Picard; Edouard Blanchet fl brooke; ses 9 petits-|Solange, St-Jean-sur-| JacquesLecours (Fernande).Lucille Tanguay (René); ses J enfants: Sébastien et|Richelieu; son oncle: président beaux-frères et belles-soeurs: Eglantine ÿ Mélissa Gaulin; Jean-|Roland Bolduc (Irène|Les funérailles en pré- Gaughier: Henri Martin (feu Jeanne): Ju- J] Pierre, Jessica et|Boulanger), Storno-|sence des cendres (Bella): Donat Martin | Martin Bolduc; Olivier|way; ainsi que dejauront lieu le samedi lien Martin (Yvonne); ainsi que autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur à roulettes et autres de 2 à 5 ton- BELLEROSE nes: 1 'Sandblaster\u2019, cylindre po- leur, plusieurs serres: diesel; 3 tire-fort: 2 scies à chai- Pompe Thérèse ne: Chargeur de batteries indus- (Lapointe) telles; filière à tuyau: Moteur 2 \u2014 Magog, le 27 avril cylindres 440-5S; 4 gros clas- 1995, est décédée ma- seurs à boulons: Fusit à peinture et graisseur, mèches à fer et rubans: Grande quantite de boulons gradés 8 5/16 - 3/4: Pompe à pression double 65 gallons: 2 contrôles MF80 double action; Armature MF: 3 gros coffres d'ou- tls de garage sur roulettes, 15 tiroirs: Perçeuse sur colonne avec fraiseuse industrielle pour chemin de cles sur pied; Ens.de rochets 3/4 garanti à vie; 5 fusils à air: Etaux de 4 à 6 pouces: 3 meules industrielles; lame 16 pouces: 2 tailleuses de métal: 10 grosses rallonges: quantite de fil électrique: Chaufferette 4800 w {Cochon}; 1 plieuse à métal 10 pi: 4 échelles d'extension 16 à 40 pieds: 2 crampeuses à bardeaux d'asphaite\u2019 Pompe 2 pouces au gaz.neuve; boyau à air et à eau: Rouleau de fil 300 pieds; 2 scies radiales avec table de 8 pieds: Varlope électrique.passe-partout, 3 scies electriques, Qeulques perçeuses: Plusieurs fers a trottoir: Chaufferette électrique; Pompe de dompeuse: 5 toiles de construction 20 par 30 et autres: Étagères à tiroirs: 1 dôme de camion: 30 feuilles tôle 6 pieds: Portes d'acier avec cadrage; Materiel de cambrissage: Moulure coin J - L et autres en quantite: Masses: Pelles; Tous les outils manuels en grande quantité: Peinture: Primeur et autres; Remorque à bicycle en acier tan- dern; Quantité de roues: essieux: Pneus pour fabriquer remorque; Grande quantité de fer neuf toutes sortes, Balançoire 4 places; Plusieurs chaines: Rouleaux: = | VENDREDI, de 14 h à 116 h et de 19h à 22h.\u2018|JJour des funérailles, ses neveux, nièces.Marchand; ses beaux- parents: Aimé Blais (Béatrice Blais), Sher- Blanchet.brooke; ses frères et belles-soeurs: Jean- Louis (Marie Berthe Patry), Lingwick; Paul (Jeannette Rancourt).Lingwick; Jeannine (Fernand Rancourt), Lingwick; Roland Bolduc, Stornoway; Ro- Heures de visite: de 9 h jusqu'au départ du salon a 10h 40.Funérailles le samedi lan Bolduc (Pierr avril 1995, à 11h, enlBouxdago).Sherbron l'église St-Jean-|ke: Bernadette Les- Bosco.Inhumation aulsard (feu Fernand), cimetière St-Michel dejGranby; Mariette Bro- Sherbrooke.Madame[chu (feu Henri), Stor- Bellerose laisse dansinoway; Angéline le deuil ses enfants:|(Léon Vlieghe), Claire (Réal Gagné)|Thérèse; Michèle (Jean-Rock|(Suzanne Lamontagne): son gendre: Claude Rivard; ses petits-enfants; son arrière-petit-fils: ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et (Gérard Plante), Victor; (Maurice Boucherville: Alberta: (Denise et Raphaëlle Bédard:|\\nombreux autres pa- Guillaume et Gabriel|rentsetamis.soeurs, beaux-frères et |ik HC Sherbroo-|*+ .\" Ste-|Lucette Andréj\u2014 A Sherbrooke, le 26 St-Onge),|avril 1995, est décédée Lennoxville; Réjeanne|Madame Lucette Clea- St-|ry, à l\u2019âge de 63 ans, Monique|demeurant à Stans- Dumas),|tead.II n'y aura pas Alain.|d'exposition, il y a eu Micheljincinération.Sous la St-Pierre), ldirectiondela: 13 mai 1995 à 11 h, en I'église St-Joachin.Madame Cleary laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Witty (Sonia); Johanne Witty; Delvin Witty; Carson Witty (Hélène); Claire Witty (Mario); Bobby Baker (Madeleine); John Baker (Melody), elle laisse également ses 10 petits-enfants; ses 2 : |arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, ainsi que plusieurs autres parents elamis.CLEARY Suite des avis à la page Résidence Funéraire suivante Ledoux Magog Inc.dame Thérèse Lapointe, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Lionel Bellerose.demeurant à Magog.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur Le neuvième jour.laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce Broche: Lance-flammes: 1 camion JEET=4X4 1987; 1 cor.| Messageroyeur a ensilage 16 pieds; 1 cor- | Vous obtiendrez ce royeur 6 pouces.Vous avez ici | que vous voulez.une grande quantité d'outils non enumeres, le tout en trés bonne ANTOINE LACASSE condition.S'IL VOUS PLAIT, 33810 SOYEZ À L'HEURE.Condition comptant.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Jules Gri AVIS LÉGAUX - mard Encanteur-Évaluateur.APPEL D'OFFRES - -Nord, bec.Tél.19 Hay: Quebec.Tél.(819) SOUMISSION - ENCANS - 05923 CANADA ?+ \\.Huot S$ GYNDICS ET OLOTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : No Cour : 450-11-000087-951 No Ottawa : 42-027399 MARC CODERRE,(231-595-414), journalier domicilié er résidant au 1960 Goyerte, #201, Ascot Comer, Québec JIH 327.Avis est donnée de ce qui suit : Marc Coderre à fait cession de ses biens le 10 jour d'avril 1995 et que la première assemblée des créanciers sers tenue le 3ième jour de mai 1995 à 14 : 15 de l'après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 2665 rue King Ouest, bureau 600, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 12e jour d'avril 1995.2144, rue King Quest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) }1) 2E8 Tél : (819) 821-3500 i F rançois Benocés Cu 74718 J PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANGOIS COUR MUNICIPALE NO 94-02457-9 Bref d'exécution et avis au débiteur La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs Bruce Dawson Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 10e jour de mai 1995 à 11h00, au 17, rue Collège, 5, Lennoxville, Québec.district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Bruce Dawson, saisis en cetle cause.consistant en: 1 Mnzda MX-3 1892 nor Conditions: ARGENT SEMPTANT et/ou CHEQUE WI SE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-François Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Tele, 822-1697 862, rue Belvédére Sud Sherbrooke (Québec), JIH 4C2 06146 Vous offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées.© Spécialiste 7 3n cartes de remerciements «et photos souv Ouvert jour ou soir sur rendez-vous 4717, route 112 Ascot Corner, JOB 1A0 Hélene Paquette, prop.1(819)346-7131 ; IMPRIMERIE ; 4 3 4 rs i otis SN en 23795 PORTE Le 2 mai 1994 Mon amie, ma soeur: Elles brilient 4 jamais.offert par le service pastorale cole Montcalm.BERNARD BONNEAU.ptre EN SOUVENIR DE TON DÉPART FLORENCE ROUTHIER ROY Il n\u2019y a pas de mort! Nos étoiles se couchent Pour se lever sur un plus beau rivage.Et dans la couronne scintillante du ciel Il n\u2019y a pas de mort! Les feuilles peuvent tomber, Les fleurs se faner et passer Pendant les jours d'hiver elles attendent seulement L'arrivée du mois de mai.Et près de nous, sans cesse, quoique invisibles, Se meuvent, sous l'inspiration de Dieu, Les radieux Esprits immortels, car l'Univers infini Est vie, LA MORT N'EXISTE PASI (inspiré de Bulwer Lytton) On of Pauline Routhier 3 Dimanche 30 avril 1995 Salon Antonio Boisvert et Fils inc.64, 3e Avenue, Windsor 13 h à1t6h Tél.: 845-3992 Lionel Turgeon bia] Afin de souligner l'acquisition récente de la maison funéraire Antonio Boisvert et Fils inc de Windsor.les membres du Conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de l'Estrie sont heureux d'inviter les membres et la population à une journée portes ouvertes qui marquera de façon otticielle le lancement de nos opérations dans ces nouveaux locaux.Ce sera une excellente occasion d'apprécier les améliorations qui ont été apportées et de rencontrer Monsieur Lionel Turgeon, directeur de funérailles ainsi que [cs membres de son équipe.qui se feront un plaisir de répondre à toutes vns questions.Bienvenue à tous! ifr.RUSE a RR REAL Tye a CR.le, RIE WO TE. La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 ovril 1995 Décès, Prières, Remerciements \u2014 Accidentellement à St-Nicéphore le 26 avril 1995.est décédé monsieur Gérard Cyr, a lâge de 44 ans.«poux de dame Claire Moreau.demeurant a Richmond.M.Gérard Cyrreposeau: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houleet Frère 198,rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 YvesSamson, d.g.Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du centre funéraire à 14 h 45.Funérailles le samedi 29 avril 1995, à 15 h, en l\u2019église Ste-Bi- biane de Richmond et delàau: CREMATORIUM MARIOLEMAIRE Yves Houleet frère 130rue Lindsay Drummondville, Qc lieu de la crémation.Outre son épouse, monsieur Cyr laise dans le deuil sa fille: Chantal et son fils: Jo- Ed E22 = & Fox sas hy bY] 2 x A df 7% RY 14 4 Bi ! A 2 x | 7 7 om | = GE > oni Sred GP ; 7 _ VN - 9 Ÿ LUN (or Pm ! 1 7 Rey ñ a Pram su a) al} ja MERE ESS TETE CHAR, D .: \u20ac; 0, ce by Ne ge cu UE oad AR T1Q 3, i 0 3 (7 om Eu LY AU 1eV (1BI1RR # hs 4 PORTES 4 PORTES p hey e Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse rn ET Te ® Verrouillage élect LTT errouillage des por = he is ectriques LER la iT \\e o_Chauffe-moteur ® Coussin gonfable, SOF) e Cha 'e-moteu © Radio-cassette my, re se RCA) ® Freins ABS ng» bee Los, D ®.2 coussins gonfables \" ins cl A 0 1 qd id À ra | 3 2» he y ù oJ PRE PTE ET TIE wT TT RET Fr pu ; h 4 i ! \u201c La TE \u201cchez le plus gros concessionnaire GM du Québec 7 tes à \u2014 et pr i Pole 3 1 WR at ; 5 3 Ou 24, Le oy i aie sc > VA te fit \u2019 os i : 4339, boul.Bourque ATT NHI, Va 4 FR a ty ROCK FOREST 4 prt.Gagnant au Gala.Ti , A Ya 0 i ome?Er Reconnaissances MA\" Re Estrie: 198) 1 \"4 EL 823-4343 vs, \\ : ITT TEATS TIRE 1 la Le 4 + A CHEVROLET GEO x L F3 41 x # ir n°55 ; i iN.y Ki Les photos peuvent différer QLD ILE DI I 74 4 probe, ce fut de (al er] ta pt Xe D os uit REO \u2018 f # H ut ru, sy ot Tg EEX) Un a "," Sports La Tribune samedi 29 avril 1995 CAHIER Petites annonces Sherbrooke Le réve prend fin [] Les Cantonniers éliminés à la suite d'un revers de 5- Sherbrooke André LAROCHE a fin du rêve a été brutale pour l\u2019équipe-cendrillon du tournoi de la coupe Air Canada.Les Cantonniers de Magog ont subi une défaite de 5-1 hier soir au Palais des sports de Sherbrooke contre les Chiefs de Red Deer pour rater de peu une inespérée place dans la ronde des médailles.En effet, le club- hôte a terminé la compétition avec le même dossier (2-3) que l'Ontario.II doit toutefois concéder le quatrième rang et dernière place en demi-finale parce qu\u2019il a perdu contre les Ontariens, mardi soir.André LAROCHE Seul Jean-François Lacasse a réussi à déjouer le gardien albertain Aaron Baker, auteur de 32 arrêts, au début de la troisième période.Red Deer avait auparavant marqué leurs cing filets sans riposte.Après le revers, le vestiaire ma- gogois est demeuré longtemps fermé.À sa sortie, l\u2019entraîneur Gaétan Pélissier a répété a la presse ce qu'il avait dit a ses hommes pour les consoler.«Je leur dit d\u2019abord que j'étais fier d\u2019eux parce qu \u2018ils n\u2019avaient jamais lâché, qu\u2019ils ont travaillé jus- qua la fin», a raconté le pilote des antonniers.«Puis je leur dit que des gars avaient gâché leur saison.Nous avons appris.Nous ne laisserons plus une situation durer aussi longtemps dorénavant», a continué Pélissier, à la surprise des journalistes.Interrogé si ses joueurs pointés sont encore dans le vestiaire, Pélissier a répondu par la négative.«Ils sont maintenant partis et c\u2019est excellent», a-t-il affirmé.Il y a trois semaines, Pélissier a congédié Joey Corby et Martin Crochetière en raison de leur mauvaise influence au sein de la troupe.«Toute la saison, on a comparé cette équipe avec celle de l\u2019an dernier.Il manquait toujours ci ou ça.Mais jamais l'esprit d'équipe l'an passé fut aussi forte que celle de ce vestiaire cette semaine».a indiqué le coach, un peu plus tard.A titre d'exemple.Pélissier a raconté avoir demandé jeudi à ses deux gardiens.Pierre-André Arel et Eric Barrette, de se préparer tous les deux à débuter le match.«Eric s\u2019est re ici.Mais ils n'ont jamais abandonné, même avec une marque de 5-1».a souligné l\u2019ancien entraîneur des Cataractes de Shawinigan, de la LHJMQ.Grégoire a ajouté que le résultat final importait peu.«Les joueurs ont appris une belle leçon de vie.Maintenant, ils savent qu\u2019on commence à Pélissier obtient un vote de confiance À lire en D-3 opposé.Il a dit: \u2018Non, on y va pour la victoire.Clest Pierre-André qui va\u2019.C\u2019est un geste qui ne mentait pas», a-t-il relaté Arel a été nommé le joueur du match au terme des deux victoires des Cantonniers cette semaine.Force de caractère Le gérant Jacques Grégoire a aussi louangé sa troupe.«En 15 ans dans le hockey, je n\u2019avais jamais encore vu une telle force de caractère.Les gars se sont fait dire qu\u2019ils n\u2019avaient pas de marqueurs et pas de talent.On a ri d\u2019eux en disant qu\u2019ils n'avaient pas d\u2019affai- jouer comme ça en septembre», a-t- il affirmé.Pierre-André Arcl a concédé le premier filet sur un tir de 90 pieds au milieu du premier tiers-temps.«J'ai perdu la rondelle de vue quand le défenseur (Bruno Salvail) s\u2019est placé devant elle.Quand je l'ai revue, les cordages bougeaient».a-t- il raconté.Magog a accordé les trois buts suivants en moins de quatre minutes.Arel fut chassé après le quatrième filet.«C'était pour changer le tempo du match.Pierre n\u2019avait rien à se reprocher, il a offert toute une performance tout au long de la semaine».à précisé Pélissier.Les Gouverneurs se mesureront à Red Deer Sherbrooke (AL) n conclusion du tournoi à la E ronde, les Gouverneurs de Sainte-Foy ont plié l\u2019échine devant leurs probables adversaires de demain en finale.Les hommes de Jeannot Gilbert ont perdu 3-1 hier soir contre les Kings de Thunder Bay.Ils terminent donc au second rang avec une fiche de trois victoires et deux défaites.Ils affronteront à 14h les Chiefs de Red Deer (2-2-1), détenteurs de la troisième place.«Ce qui est inquiétant, c\u2019est que nos gros marqueurs ne sont pas là.I] n\u2019est pas trop tard pour qu\u2019ils se réveillent», a commenté Gilbert après la rencontre.En matinée, à 10h30, les amateurs auront droit à une confrontation ontarienne entre Thunder Bay (4-0-1) et Wexford (2-3).Dans le tournoi à la ronde, Ste- Foy l\u2019a emporté 2-1 contre Red Deer, tandis que Thunder Bay a battu Wexford au score de 5-3.Dans le second match de la journée d\u2019hier, Thunder Bay avait coulé pour de bon les Subways de Darmouth (1-4) avec une victoire de 3- 1.Une dure journée pour Laker [] Les Expos perdent 4-3 contre les Cubs à Chicago Chicago (PC) Michel LAJEUNESSE im Laker est reconnu pour la T force et la précision de son bras.Mais à Wrigley Field, le sort semble vouloir lui jouer des tours.En tentant de retirer Brian McRae, qui a volé le troisième but en fin de septième manche, hier, Laker a relayé la balle au champ gauche et a ainsi permis aux Cubs de Chicago d\u2019arracher une victoire de 4-3 aux Expos, leur première défaite de la saison.McRae à ainsi marqué le point qui a fait la différence dans cette bagarre à coups de circuit.II a obtenu un double chanceux quand son coup en flèche a touché le lanceur Jeff Shaw à l\u2019avant-bras.La balle a bifurqué au champ centre et avant que les Expos puissent réagir, McRae était au deuxième sac.Quand il s\u2019est envolé vers le troisième, il a eu un petit moment d\u2019hésitation.Laker s\u2019est relevé en vitesse, mais son relais manquait totalement de précision.«Je ne tiens pas de statistiques, mais j'ai encore de la place pour me souvenir de bien des choses, a dit Felipe Alou.La même chose était arrivée à Laker ici-même il y a deux ans.«Je nc peux pas en vouloir à personne.Nous avons une jeune équipe et ces choses-là arrivent aux jeunes équipes.» Laker n'a pas voulu chercher d\u2019excuses.Il sc souvenait lui aussi de cet épisode malheureux.«Je suis ici pour retirer les coureurs et quand on est agressif, ces choses-là se produisent.Ce n\u2019est la première fois et certes pas la er- nière non plus.C\u2019est malheureux que ça se produise aujourd'hui.» Pourtant, les jeunes des Expos avaient encore bien fait.Shane Andrews a claqué un deuxième circuit et autant de matches dans les ligues majeures ct a produit un autre point «A avec un double.Rondell White a bouclé son premier circuit de la jeune campagne.Andrews est vraiment sur une lancée intéressante.Il avait présenté une moyenne de .600 au camp d\u2019entraînement et avait dominé c lez les Expos avec quatre circuits.Il n\u2019a certes pas ralenti son rythme depuis qu\u2019on lui a demandé de remplacer Sean Berry.Il a claqué son deuxième circuit en sixième manche et a produit le troisième point des Expos avec son double en huitième, un coup en flèche au champ centre, qui est venu tout près de franchir la clôture.White, qui disputait son premier match, a entrepris la rencontre avec un circuit dans la gauche.Henry malmené Même quand il n\u2019était pas à son meilleur, Butch Henry trouvait toujours le moyen de s\u2019en tirer l'an dernier.Sa fiche de huit victoires contre trois revers avait même représenté une des belles surprises chez les Expos.Mais c'est sur une fausse note qu\u2019il a entrepris la saison 1995.En fait, il a été assommé dès le départ par un coup de massue d\u2019une rare violence.Après avoir accordé un simple à Rey Sanchez en première, il a laissé flotter un tir au dessus du marbre à Sammy Sosa.Cette offrande s\u2019est retrouvée par dessus les gradins du champ centre, une claque estimée à 442 pieds.Henry a cédé un autre point en quatrième quand un roulant à l'avant-champ de son opposant Kevin Foster a été suffisant pour pousser Shawin Dunston au marbre.Les coussins étaient alors tous occupés.En quatre manches, le gaucher a donné sept coups sûrs et un but sur baîles pour subir la défaite.Les Expos ont pourtant eu des chances d\u2019é Cpaler le compte.En septième, Chad Fonville a été retiré en tentant de voler.«Il a manqué le signal.I ne devait pas s'envoler sur ce tir».a commenté Alou.Puis Laker a été retiré sur des prises pour mettre fin au match quand Moises Alou était installé au deuxième après un double.Autres textes sur les Expos en D-4 600, chemin Compton Est Waterville (819) 837-2966 1 800 454-2966 5 i NS (4870) icigphots, Chnastian Landry Les Cantonniers avait la mine basse après leur élimination au Tournoi de la coupe Aïr Canada.Le gardien Éric Barrette et l'entraîneur Marc Fréchette avaient peine à croire que leur beau rêve venait de prendre fin.«On se voyait avec la coupe» \u2014 Jasmin Gélinas Sherbrooke (AL) J est difficile à accepter.On se voyait avec la « coupe», a confié le défenseur Jasmin Gélinas après l\u2019ultime défaite.L'arrière de 16 ans a donné le crédit aux Chiefs de Red Deer.«C'est une grosse machine de hockey.Ils en étaient à leur second match de la journée et ils patinaient fort encore à la fin.«De notre côté, nous avions plusieurs blessés.Je suis fier des gars pour ne pas avoir lâché».a affirmé l\u2019assis- tant-capitaine.Avec un retard de 4-0 à la seconde intermission, I'esprit était encore bon dans le vestiaire magogois.«On se -disait qu'on avait travaillé trop fort pour finir notre saison tout de suite».a conté Gélinas.Desroches a joué Après l'expulsion de David Lizotte pour mise en échec par derrière.les Cantonniers se sont retrouvés avec seulement trois arrière-gardes.C\u2019est alors que Jonathan Desroches a demandé de sauter sur la glace.AVEC SEA-DOO et le GARAGE RÉJEAN ROY LAC-MÉGANTIC TOON Ie] «Je voulais aider le club.J'oubliais la douleur dans la partie.C'est rendu sur le banc que je ressentais le mal», a expliqué le joueur blessé à la cuisse dans la victoire de jeudi sur Darmouth.Considéré comme un choix de première ronde, Desroches dit ne pas se soucier de sa performance devant les dépisteurs au cours de cette semaine de rêve.«Jai tout donné à l\u2019équipe.Pour le reste, on verra».a-t-il murmuré.Chad Gagnon La mononucléose aura finalement eu raison du capitaine Chad Gagnon toute la semaine.En matinée, une échographie a révélé que sa rate n'avait pas encore repris une taille normale.Gagnon a tenté de faire signer à son père une décharche de responsabilité envers les Cantonniers pour pouvoir jouer, mais son paternel a refusé à deux reprises.«Il ne voulais pas perdre son fils et je le comprends un peu».à confié Chad.sourire aux lèvres.Fin marqueur, Gagnon croit qu'il aurait faire fonctionner le jeu de puissance des siens, improductif tout au long du tournoi.«Mais il me reste de longues années.Je souhaite en profiter».a-t-il dit pour terminer.Pour les SP - SPI - SPX GTS - XP - GTX - HX Achetez une nouvelle motomarine SEA-DOO 1995 et obtenez pour 250$ seulement, une remorque d\u2019une valeur de 795$ 3 mois sans intérêts GARAGE REJEAN ROY Vente * Service * Réparation 2760 Laval, Lac-Mégantic 583-5266_-_583-3059 ni versements * sur approbation de crédit Valide jusqu\u2019au 30 juin 1995 > = RÉSER Vez Tor! LUS 1 re us or \u2014 + DE NISSAN \u2018= 2 790$ ! + D2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avil 1995 \u2014 L'ESCNOUV SCURTS SO | 60 MINUTES D\u2019INFORMATIONS | DU LUNDI AU VENDREDI À 18H30 ET 23H |||: À compter du lundi 1\u20ac\" mai, RDS vous offrira le seul bulletin de sports d'une heure, animé par Claude E Mailhot en collaboration avec Chantal Machabée et go Michel Lacroix.1 i Ti any Or * e W .Es Les professionnels de la nouvelle De gauche à droite; arrière: Bernard Lepage, Jean St-Onge, Alain Crête, Jacques Dussault, Pierre Bouchard, Stéphane Leroux, Bertrand Houle, Michel Harvey, Robert Comeau, Michel Langevin, Sylvain Bouchard, Sylvain Pedneault, Albert Ladouceur, Luc Gélinas, Daniel Aucoin, Bertrand ° Raymond, Pierre Houde, Jean-Paul Chartrand, Hélène Pelletier, Diane Hayfield, Martin Riopel, Chantal Machabée, Michel Lacroix.N'apparaissant pas sur la photo: Carlo Blanchard, Denis Casavant, Christian Tortora, Rodger Brulotte, Denis Caron. n Le Tribune, Sherbrooke, somedi 29 ovril 1995 D3 \u2019 f «S veut du poste d'entrai- , neur-chef des Cantonniers pour la prochaine saison, il est à lui.» Mario GOUPIL Après avoir seruté à la loupe le travail de Guétan Pélissier, Jacques Grégoire en est venu à la conclusion qu'il méritait un vote de confiance en vue de la prochaine campagne.H lui à dit mercredi entre les deux matchs qu'ont eu à disputer les Cantonniers.Curieusement, l'équipe magogoise a inscrit sa première victoire peu de temps après que Grégoire eut annoncé la nouvelle à son pilote.Gaétan Pélissier a déjà pris la décision de relever ce défi.Il dirigera les Cantonniers pour une troisième saison.«Je ne rêve pas de faire carrière à tout prix comme entraîneur au hockey, mais j'aime bien diriger une équipe de niveau midget AAA.C'est un calibre de jeu que J'aime et c'est un beau défi», expliqué Pélissier.Jacques Grégoire et Gaétan Pélissier ont enterré la hache de guerre, même s'ils ne seront jamais les plus grands amis sur cette terre.Ils sont tellement différents._'un, Grégoire, est flamboyant et agressif.L'autre, Pélissier, préfère passer inaperçu et jouer ses cartes de façon plus diplomatique.Mais les deux hommes ont appris à se compléter depuis qu\u2019ils se sont querellés sur la place publique.«Depuis cette altercation, nous nous sommes rapprochés, avoue Pélissier.Jacques a un style bien différent du mien.Je n\u2019étais pas capable de le lire et lui non plus.Il y avait un manque de communication, mais depuis cette chicane, on se parle beaucoup plus.» Gaétan Pélissier a dû changer ses méthodes de travail.Les Cantonniers, c\u2019est un emploi à plein temps sous le règne Grégoire.Le hockey devient une affaire de 12 mois par année, autant pour Pélissier que pour ses adjoints, Sylvain Perreault et Marc Fréchette, qu'il entend d\u2019ailleurs ramener avec lui.Grégoire veut faire des Cantonniers une grande organisation.Une organisation solide, que l\u2019on cherchera à imiter et pour laquel- i Gaëtan (Pélissier) + le tous les jeunes de la région réveront de jouer.Ce qui n'est pas nécessairement le cas actuellement.«Pour cela, Gaétan doit mettre plus de drive (détermination) et faire preuve de plus de caractère.Je sais que j'ai commis de l'ingérence dans son travail depuis que Je suis revenu dans l'organisation, mais je \"ai dit et Je le répète.j'ai été engagé pour challenger mes entrai- neurs.Il faut que Gaétan et ses adjoints acceptent de travailler avec un style comme le mien».dit Grégoire.Guétan Pélissier et ses lieutenants devraient signer leur nouveau contrat avant que Jacques Grégoire quitte pour des vacances en Floride lundi.Mais auparavant, le gérant général leur répétera tout ce qu'il attend d'eux pour le prochaine saison.Et la commande sera grosse.«Il y a bien des choses que j'ai faites, que je n'aurais pas dû avoir à faire.Comme un joueur, un entraîneur se doit de performer.Il doit préparer ses entraînements, ses matchs.Ce n\u2019est pas à moi de surveiller l'altimenta- tion des joueurs, de voir à ce qu'ils fassent de la museu- lation.Je-ne veux pas avoir à tout faire.à tout penser».soutient le gérant des Cantonniers.Les joueurs qui posséderont de bonnes chances de faire partie de la prochaine édition des Cantonniers devront participer à une école de perfectionnement.à chaque dimanche matin, pendant tout l\u2019été à l'aréna de Magog.Et cé sont les entraîneurs qui devront superviser cette école.«Je veux que l'on retourne à la Coupe Air Canada par la grande porte l'an prochain.Pour cela, il faudra que l\u2019équipe soit aussi prête au mois d'août.que le présente édition peut l'être présentement», lance Grégoire.«J\u2019embarque là-dedans à 100 pour cent.Je n'aurai qu'à laisser tomber la balle-molle le dimanche matin».réplique Pélissier avec un grand sourire.«Ça va être le fun».a-t-il ensuite ajouté.Voilà un mot que l\u2019on n\u2019a pas entendu souvent dans l'entourage des Cantonniers cette saison.Un peu de tout La concession des Lynx de St-Jean serait sur le point d\u2019être vendue à un groupe de Rimouski.Ce groupe serait Pélissier de retour l'an prochain meur veut que l'ex-Nordique Mario Marois devienne le pilote de l'équipe si elle s'installe à Rimouski.Doris Labonté et Roger Dejuie.deux entraîneurs qui sont originaires de cette ville.pourraient aussi s'avérer des candidats potentiels.ne Marcel Grenier.le président de lu zone Orford-St- François, me confiait plus tôt semaine qu'il était intéressé à succéder à Jean Maximos au poste de président du chapitre de l'Estrie de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Comme le défi est de taille, il aimerait toutefois que Jean Maximus accepte de demeurer en poste une autre année afin de l'initier aux différents dossiers.Une histoire à suivre.-0- Décidément, j'en arrache avec les dates des différents repéchages qui auront lieu dans la LHJMQ.C'est le 3 juin et non le 3 mai qu'aura lieu le repêchage annuel du circuit Courteau à Drummondville-0- Une nouvelle ligue de hockey juvénile BB.qui s'udressera aux joueurs de 17 c1 18 ans, prendra forme dans la région de l'Estrie la saison prochaine.Chacune des quatre zones que compte la région, à savoir les Bois- Francs, Drummondville.Richelieu-Yamaska et Orford- Saint-François.devra former un minimum de deux équipes juvénile BB.Au niveau de lu zone Orford-Saint- François.on a décidé de créer trois équipes.Une première regroupera les joueurs de Magog et Coaticook: une deuxième réunira les joueurs de Rock Forest; la troisième sera composée des joueurs du territoire Sher- Telephoto Christian Lanary Gaétan Pélissier dirigera à nouveau les Cantonniers de Magog, la saison prochaine.pitoté par Marius Fortier de Québec, le «père» des Nordiques de Québec.Il est aussi le frère de Mgr Jean-Marie Fortier.archevêque du diocèse de Sherbrooke.La ru- brooke.Fleurimont.East Angus ct Ascot-0- Pas moins de 550 personnes sont attendues au banquet du Tournoi de la coupe Air Canada ce soir à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.On honorera alors les joueurs les plus méritants du tournoi.La finale sera présentée sur les ondes de RDS et de TSN dimanche après-midi.Y anic Perreault avait consenti a «Ça passe ou ça casse d'ici deux ans.» Tom Lapointe (Collaboration spéciale) Inglewood, Californie.me rencontrer après le match contre les Flames de Calgary mais comme les Kings venaient de connaître plusieurs défaites consécutives, j'ai proposé à l'athiète de 24 ans de Sherbrooke de remettre notre rendez-vous au lendemain, quelque part dans un restaurant de Manhattan Beach.«Non, y'a pas de problème, on peut se parler ce soir, lance-t-il en sortant de la douche.Ici, ce n\u2019est pas comme à Montréal, Québec ou Toronto, personne ne fait de drame après une défaite.Surtout si tu as donné le meilleur de toi-même».Faut dire effectivement que les Kings avaient disputé un bon match malgré la défaite de 2-1.L'équipe avait notamment dominé dans la première moitié du match sans pouvoir cependant passer le K.O.au club de Dave King.«C\u2019est le principal problème de notre formation depuis plusieurs matchs.Notre défensive accorde beaucoup moins de buts sauf que notre attaque ne produit plus comme par le passé.Il faudra remédier à la situation au plus vite afin d\u2019être des éliminatoires.Si on rate les séries, ce nc sera pas bon pour personne.Surtout pas pour un p\u2019tit nouveau comme moi».Perreault est capable de recon- naitre la vérité.Apres quelques an- \u2014 Yanic Perreault nées à se promener entre Toronto et St-John\u2019s dans l'organisation des Leafs.il a la chance de se faire valoir ; \u2018 gue nationale.Photo La Tribune, archives Le Sherbrookois Yanic Perreault se donne encore deux ans pour percer dans la Li- dans l\u2019organisation des Kings qui doit rajeunir sa formation.«Ça passe ou ça casse d'ici deux ans\u2026 affirme Perreault, si je ne suis pas capable de me faire justice dans les mois à venir avec les Kings, ils me retourneront à leur club-école à Phoenix en Arizona.Et jouer dans la Ligue Internationale à 25 ans et plus, ce n\u2019est pas bon signe du tout.» Peu utilisé Pour avoir suivi les Kings au Great Western Forum lors des der- niéres parties locales ou encore par le truchement de la télévision sur Prime Sports avec la description de Bob Miller et de son analyste Jim Fox lors des parties sur la route, je peux vous dire que Perreault ne joue pas encore trop souvent.Il évolue sur le troisième trio avec John Druce comme ailier droit et Randy Burridge à gauche.Perreault est aussi utilisé occasionnellement dans les dernières secondes des avantages numériques, mais sans plus.L'athlète de Sherbrooke ne montre pas encore une fiche digne de son énorme potentiel offensif.Plus souvent qu'autrement, il met la rondelle sur la palette de Druce ou de ses autres ailiers mais ils ne sont pas capables de compter.«Au moins, ici à Los Angeles, je ne me fais plus casser les oreilles avec ma grandeur et ma grosseur.admet-il en souriant pour une des rares fois durant l'entrevue.À Toronto.c'était toujours la même rengaine.Je n'étais pas assez gros et grand pour jouer dans la LNH.À la longue, ça finissait par miner mon moral.» Vachon et les francophones La LNH serait la bienvenue à Phoenix Inglewood, Californie ¢me de Los Angeles, on en- M tend parler des Nordiques et des rumeurs de déménagement en quelque part aux Etats- Unis.«Est-ce vrai que Phoenix est réellement en lice pour acheter les Nordiques?, questionne Perreault.Je ne souhaite pas aux partisans de Québcc de perdre leur équipe sauf que je peux vous dire que Phoenix deviendrait vite une bonnc ville de hockey.» Du hockey en Arizona, à quelque 200 milles du Grand Canyonvoyons donc.«Sérieusement.cette ville appuie déjà beaucoup le hockey.reprend Perreault.L'assistance moyenne aux parties des Roadrunners est de 9 000 spectateurs mais l\u2019équipe à souvent joué devant des foules de 12 000 et 13 OOÛ spectateurs.Si Phoenix avait une équipe dans la LNH, ce serait salle comble soir après soir.» Les Roadrunners, le club-école des Kings dans la Ligue Internationale.jouent au Veterans Memorial Arena, une bâtisse construite il y a près de 30 ans.«Il faudrait possiblement un nouveal amphithéâtre si les Nordiques ou une autre formation de lu LNH se retrouvait à Phoenix.Mais comme les affaires sont bonnes dans cette ville, il n\u2019y aurait pas de problème», assure Perreault.Phoenix deviendrait également une équipe qui donnerait une bonne rivalité à des formations de la Côte ouest telles Los Angeles, Anaheim et San Jose.Phoenix est située à seulement 350 milles de Los Angeles.«La venue des gens de la compagnie Walt Disney dans le hockey a apporté une toute autre dimension.Je ne doute vraiment pas que le hockey deviendrait une attraction très apprécié en Arizona».ajoute l'athlète sherbrookois avec conviction.Même s'il aime bien Phoenix, Perrcault entend évidemment demeurer avec les Kings.«J'aimerais m''établir à Los Angeles pour quelques années.Pour l'instant je vis encore à l'hôtel et ce n\u2019est pas toujours facile.Heureusement, j'ai régulièrement des nouvelles de mes parents et de mes frères et soeurs.Je souhaite avoir l\u2019occasion de les faire lever de leurs chaises dans les prochaines parties qu'ils suivront à la télévision.» OUPE AIR CANADA 1995 CHAMPIONNAT NATIONAL § PTT MUR i Ri K, » Perreault a plein de bonnes in- i - tentions avec les Kings et il est à souhaiter que l'équipe lui donnera le 1234586 7891011121314 HORIZONTALEMENT temps voulu pour faire ses preuves.ESSO = Al ® CANADA 2 1 13- \u2026 Savage (Nordiques,init.) - Québécois des Devils Avec un président comme Roga- 2 nit) - Défenseur offensif des Blues (prén.) - Plante tien Vachon, | Clément francophone VOUS O A re nt e matc e 14- Conférence de la LNH - Nom de l'ancien club junior de revient en force dans l\u2019équipe.À r A 3 la ville de Québec J part Perreault.Eric Lacroix.le fils la M E DAI LLE D O R 4 du directeur général des Nordiques.: 4 VERTICALEMENT prend beaucoup de place aux côtés à a 5 de Wayne Gretzky et de Yari Kurri.0 B 1- Nom de l'ex-club de Kansas-City (LNH) - Donald Au- À la ligne bleue.Michel Petit a 0 S a 6 dette cn cst un 1, fait figure de géant cette saison avec D E RABAI g 7 2- jme de la LNH remis au joueur Je plus utile à son Rob Blake.Puis, un jeune défenseur vipe - Continent - Trophée de la LNH remis au meil- comme Philippe Boucher aura beau- # ; .8 leur pointeur de la ligue (1 mot) coup de temps de glace la saison DIMANCHE 30 AVRIL 1 995 .9 3- Défenseur russe des Nordiques (init.) - Ont gagné 4 prochaine, lui qui a joué de mal- i\u2019 = : coupes Stanley consécutives de 79 à 83 chance à son arrivée à Los Angeles ?A 1 9 H 30 - 10 4- Les partisans des Flyers l'ont déjà oublié - Au football, en sc fracturant un poignet.; ; ls sont blancs al'extérieur «Je ne veux pas rater ma chance Assistez à la gr ande finale : 3 - Article - Club-école des ordiques - Repêché par les avec les Kings.Je ne me sens pas dé- : - 12 Kings, ce gardien à aidé Ie Canada à mérité l'or au paysé ici à Los Angeles parce que je x, de championnat ; championnat mondial junior connais bien Lacroix et Boucher.IÏ y ÿ itié i 13 8.Bando (baseball) - Consonne double a aussi Nicolas Vachon, le fils de ; pour la moitié du prix.14 7- Nom de l'amphithéâtre des Oilers d\"Edmonton (1 mot) - Rogatien, avec qui j'entretiens une ; CONSERVEZ CE COUPON.Ex-capitaine du Canadiens en 94 (init.) bonne relation depuis que je l'ai g.Lo HORIZONTALEMENT 8 Jouent au bascball - Conjonction - Jouaient dans 'AMH | connu a Phoenix avec les Roadrun- Disponible dans les stations Esso participantes i ; \u2018 avant d'intégrer la LNH ners.Mais moi et seulement moi ss 00 J) | 1- Ont surpris les Wings de 6- Taché - Inter des Brewers 9.Son célèbre #9 a été retiré par les Red Wings (init.) - || réussirai à gagner un poste perma- rr 1 4 Détroit en Îère ronde des - Utile au golf Leur dernière coupe Stanley remonte à 1993 - Harris- nent avec les Kings.La balle est dans r séries en 94 - Activités 7- Adj.poss.- Sport olym- burg par exemple mon camp.à moi de bien la capter!» | | 4 sportives trés apprécices Pique - Dialecte chinois 10.Nom de l'équipe de Houston de l'ex-AMH - Organisa- | | des personnes âgées 8 Scotty Bowman cst leur tion des Nations Unies (inv.) - Québécois des Pen- 2 Le gardien s'y trouve - entraincur - Sert au golf gouins (init.) rratu m - \u2019 Ont fait leur entrée dans 9- .Podivinsky, médaillé de 11.Sur le casque du Détroit au football - United Kingdom PARTIE DE LA MED AILLE D OR ; la LNH en 93 bronze, on oki alpin des 12.Porteur de ballon étoile des Cowboys de Dallas (prén.) - Contrairement à ce qui était 3- Convoité aux J.0.- .1.0.94 - Mises - Abré- Finaliste de la coupe Stanley en 93 indiqué dans notre édition | COUPE Al R CANADA | Angeles - ler choix de la viation chrétienne 13 Arrét-court - Ex-homme fort du Canadiens maintenant à d'hier, c'est demain, le di- I I LNH, Tampa Bay en 92 10- Gagnant du U.S.Open Anaheim - Pièce de monnaie manche 30 avril, et non le 22 Présentez ce coupon avant le 30 avril 1995 ou le jour mème du match de la (prén.) (golf) en 94 - \u2026 Evason 14.Leur dernière coupe Stanley date de 1927 - Numéro que mai.que la nouvelle saison de | MÉDAILLE D'OR et payez 2,50* pour un billet d'admission adulte ou enfant | 4 Filiale des Devils du (Stars de Dallas) it Yvan C ; i » q à = (jusqu'à disponibilité des sièges).Le match aura lieu le 30 avril 1995 a 19 h 30 fs dc portait Yvan Cournoyer (chiffre romain) motocross sera inaugurée en | Lei | New-Jersey - Joueuse de 11- Devient important au hoc- Estri , au Palais des Sports de Sherbrookei .ion - strie.Pour l'occasion, la tennis agressée au cou key en prolongation - Le ière d'une série de six | | tcau cn 94 (prén.) prof Caron est directeur Par: André Langlois premiere J une 5- Détient le record du Cana- nine de cette équipe L ti d i 8 ah Soman | diens pour le plus de buts 12- Equipe de la-section nord- à soiufion dans notre , ; i 4 en | saison (60) - Délice est de la LNH - Proprié- 7 house .de l'Estrie, aura lieu au Pie a | Air Canada | du chien wire des Sabres deBuffalo @dition de samedi prochain Fabi», situé sur le chemin Ga- ee \u2014\u2014 \u2014\u2014 lipeau, a Ascot Corner.wisi i ! \u2019 ! « ; .y 1 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 ovril 1995 \u20141 19] Marcel Grenier soulagé Teléphoto, Claude Poulin Le président de la zone Orfor-Suint-François, Marcel Grenier, et le maire de Bromptonville, Clément Nault, étaient bien fiers de l\u2019entente qui assure les Faucons AA d\u2019avoir un nid à Bromptonville pour les cinq prochaines années.Jean-Paul RICARD Sherbrooke près avoir vagabondé pendant A Six ans un peu partout dans la tégion, les Faucons AA de la zone Orford - Saint-François auront pour les cinq prochaines années un chez-soi bien à eux.au Centre Cibrona de Bromptonville.Marcel Grenier.le président de la Zone a laissé aller un soupir de soulagement en confirmant la nouvelle en présence du maire de Bromptonville.Clément Nault.ct des membres du conseil municipal.«Notre organisation de hockey élite AA existe depuis six ans et depuis ce temps nous cherchions un endroit pour regrouper nos équipes.Depuis deux ans.nous avons frappé à toutes les portes sans succès, Il fallait disputer nos matchs un peu partout en région.parce qu'aucun aréna ne pouvait accueil- Iir nos quatre équipes mème si nous pavons la location de la glacer.Chaque équipe des Faucons disputent 14 matchs en saison régulière.en plus des séries éliminatoires.Elles ont aussi besoin de deux heures de glace par semaine pour l'entrainenæent.«Heureusement.nous avons ête accueillis par le Centre Cibrona.En plus des heures de glace pour Jean-Paul RICARD Bromptonviile ¢ Centre Cibrona de Bromptonville pourrait bien profiter de la présence des Faucons AA de la zone Ortord Saint-François pour entreprendre des travaux d'agrandissement qui nécessiteront un investissement de 200 000$.En s'assurant cette clientèle régulière pour les cing prochaines années.le Centre Cibrona pourrait alors trouver les ressources néees- saires pour lancer les travaux.Les Faucons AA débourseront annuellement entre 50 000 $ ct 60 000$ en frais de location.«Depuis longtemps.nous avions besoin d'agrandir le Centre Cibrona.puisqu'il n'était plus possible d'agrandir par l'intérieur.à souligné Denis Castonguay.le président du conseil d'administration du cen- {re lorsqu'on a confirmé la venue des Faucons à Bromptonville.Test question d'ajouter de nouvelles chambres des joueurs, une salle de réunion.un garage pour Li machine Zamboni.de l'agrandissement «Heureusement, le Centre Cibrona nous a accueillis» Un investissement de 200 000 $ pour agrandir l\u2019aréna les matchs réguliers et de séries éliminatoires, nous avons droit à six heures de glace par semaine pour les séances d'entraînement.Nous aurons des locaux pour entrepeser l'équipement et pour installer un bureau permanent.Et nous pourrons installer les bannières et les trophées remportés par les Faucons AA», d'ajouter Marcel Grenier.fier de cette entente.Le maire Nault n'a pas manqué de souligner les retombées économiques intéressantes dont jouiront les commerçants de Bromptonville.«Une brève étude du dossier nous à permis de constater qu'il y aura des retombées économiques importantes pour certaines activités commerciales de la ville.On a ¢valué a 20.000 le nombre de personnes reliées aux activités des équipes AA qui circuleront sur notre territoire.Des retombées économiques s\u2019élevant à plus d'un demi million.peut-être mème 756 000 S sont envisagées uu cours de la prochaine année.Les administrateurs du Centre Cibrona.les dépanneurs.les propriétaires de stations d'essence vont profiter de ces retombées économiques qui nous auraient échappées autremenent.puisque nous n'avons pas vraiment les structures pour attirer une clientèle touristique».a-t-il expli- qui.du hall d'entrée.des locaux de rangement pour l'équipement.des bureaux ct du relocaliser le restaurant, H faudra un investissement de 200 000 $ environ.Avec cette nouvelle clientèle, notre centre va être cn opération 10 mois par année».poursuit-il, Par ailleurs, le hockey mineur de Bromptonville ainsi que le patinage artistique ct la ringuette ne seront nullement affectés par l'arrivée des quatre équipes élites de la zone Orford - Saint-Francois.René Viboux, le gérant du Centre Cibrona.déclarait que sur 30 heures de glace, 11 y à à peine une ou deux heures qui pu'irraient être déplacées.«Ce sont surtout les ligues de bière qui vont écoper et qui vont devoir ch& zer leurs heures de location.De toute facon.il n'y a pas beaucoup d'arénas qui peuvent accucillir les ligues d'adultes le samedi après-midi.comme nous avions l'habitude de le faire.I s'agit d'une clientéle dont on n'est jumais assuré du retour d'une année à l'autre, tandis que les Fau- CONS seront avec Nous pour au moins cinq ans», de préciser M, Viboux.Natation Deux médaillés sherbrookois Sherbrooke cux Sherbrookois se sont mérités une médaille lors de La pre- micre journeé du Championprovincial par équipe de D nat natation.section 2, qui se déroule à la piscine du pavillon Univestrie de \u201cxiversité de Sherbrooke.David Bilodeau a d'abord remporté une médaille d'or au 1500 m Hbre chez les 16-18 ans avec un record personnel de 17:08:10.Chez les 17- 18 ans.Julie Roy a obtenu une me- daille d'argent au 800 m libre.Notons par ailleurs, que cette compétition se déroule jusqu'à dimanche ct que plusieurs nageurs sherbrookois se sont qualifiés pour les finales 200 m ONT.ous connaissez de ces parents qui envoient leurs enfants jouer chez le voisin quand ils veulent avoir la paix à la maison.«Il y a du ménage à faire.je veux avoir la paix.va jouer avec ton petit copain.» La solution facile.C\u2019est exactement ce que la Ville de Sherbrooke est en train de faire.Après s'être débarrassée de la Petite Ligue de baseball, elle vient de se débarrasser des équipes de hockey inter-ci- tés AA.Alors que Sherbrooke impose déjà une surtaxe pour lcs Jeunes de l'extérieur qui viennent pratiquer un sport à Sherbrookeelle ne se gêne pas pour envoyer ses jeunes jouer a I'extérieur.«Va jouer chez le voisin.» L\u2019an prochain, dans les tournois de de hockey et un peu partout au Jean Perrault Québec les meilleurs joueurs de hockey de Sherbrooke porteront les couleurs des Faucons de Bromptonville.Quelle association sportive sera la prochaine victime du balayage de la ville de Sherbrooke ?Le Club de patinage artistique de Sherbrooke ?Le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke ?La vente de débarras est commencée.Sherbrooke, la Ville reine des Cantons de l'Est, a d'excellentes installations sportives, mais du train où vont les choses, 1l s'agira bientôt d\u2019un ghetto où les jeunes ne seront pas admis.Non, pas vraiment puisque lors de la conférence de presse annonçant que le maire Jean Perrault acceptait la présidence d'honneur de la campagne de billets de saison des Bombardiers de Sherbrooke.M.le maire était fier de dire que la ville de Sherbrooke à contribué d\u2019un montant de 1 300 $ à l'organisation Baseball- Sherbrooke cette année et qu\u2019elle soutenait les Bombardiers de Sherbrooke d'une aide financière de 9 000 $ chaque année en plus de leur prêter gratuitement le Stade Amédée-Roy et ses locaux.Si vous vous posez la question.la réponse est «Non, les joueurs des Bombardiers ne sont pus tous des résidents de Sherbrooke».mais personnellement.ça ne me dérange absolument pas.Reste à savoir si ils pensent la même chose.les contribuables Sherbrookois.dont les enfants doivent se rendre à l\u2019extérieur pour pratiquer un sport.Dans le calepin Lors de lu conférence de presse unnonçant que fes Faucons AA s'installaient au Centre Cibrona de Bromptonville pour une période de cing ans, le député Claude Boucher en a lâché une bonne en disant: «Aujourd'hui.ce sont les Faucons, demain ce sera les Nordiques.» -0- Pierre Massé a hérité du surnom de «Host» Massé depuis qu'il a passé le commentaire suivant «Gaetan Pélissier est en train de brûler son joueur Host, parce qu\u2019il n'a pas débarqué de la patinoire depuis le début du match».Pierre devait choisir les étoiles du match.dans une rencontre de la Coupe Air Canada im- ; \u2019 pliquant les Cantonniers de Magog.Guétan Fortier ; Durant les sept premières minutes de jeu.il surveillait un joueur des Cantonniers dont il avait vu le nom «Host» au dos du chandail.comme sur celui de tous ses coéquipiers dailleurs.Gaétan Fortier prépare un grand coup.Quand il n\u2019assumera plus la présidence du Tournoi international bantam de Sherbrooke, dans quatre ou cinq ans, il aimerait tenir à Sherbrooke le l'ournoi national des employés des Postes du Canada.«Ce tournoi regroupe 60 équipes et ça représente une réservation de 900 chambres d'hôtel chaque soir.au cours de la fin de semaine de Pâques».d'expliquer Gaétan.Parlant de Gaétan Fortier, il a avalé ses toasts de travers quand Normand Ainslie lui a dit qu'il n'avait pas le droit de critiquer les joueurs de baseball qui ont fait la grève.puisqu'il ne payait jamais ses billets quand il allait au Stade olympique, profitant toujours de billets donnés par ses amis.Gaétan trouve que son ami Normand Ainslie a changé depuis qu\u2019il est devenu millionaire en vendant ses actions au sein de la firme Guillevin International.Le Vert & Or rate son 400 m.Sherbrooke J équipe de relais du Vert & Or de l'Univer- L sité de Sherbrooke n'a pas atteint son ob- Jectif de participer à au moins l'une des trois finales de la Rencontre annuelle d'athlétisme Penn's Relays.à l'Université Penn State.en Pennsylvannieses forces.Satisfaits malgré tout Regroupant Jean-Charles Côté, Patrice Doucet, Michel Genest-Lahaye et Rudolph Jean, la formation sherbrookoise a turminé le + x 200 m au 31e rang sur 71 équipes et le 4 x 100 m au 44e rang sur 102 alors qu'elle n'a pas participé au + x Ce forfait s'explique par le fait que le coureur Rudolph Jean à contracté un virus au cours de la nuit de vendredi à samedi.affaiblissant d'autant Malgré tout, Michel Genest-Lahaye a soutenu que les membres de l'équipe étaient satisfaits de leurs performances.compte tenu des circonstances.D'autant plus, précise-t-il, «que les membres des équipes des universités américaines sont présentement à leur peak (sommet) en raison des championnats de division de la NCAA.en fin de objectif à Penn State semaine prochaine.Or, pour nous, il s'agissait de la première compétition extérieure.Ce fut un bon ; choc de début de saison.» Jean-Charles Côté abonde dans le même sens.4 «Les athlètes américains ont une avance dans leur : préparation de quatre à six semaines sur nous.- Néanmoins, nous sommes satisfaits.Je loue le courage de Rudolph qui a participé à deux épreuves malgré la maladie.Nous avons tout de même bien représenté l'Université de Sherbrooke.» La foule de 35 000 personnes dans les gradins du stade, qui scandait U-S-A, a également impressionné les coureurs sherbrookois.«Je n'avais jamais vu ça,» a lancé Jean-Charles Côté.Andrews se hdtit une réputation Michel LAJEUNESSE Chicago (PC) temps a tous les lanceurs de la Ligue nationale pour apprendre que Shane Andrews est un frappeur redoutable.Son cercle d'udmi- rateurs grandira rapidement.Felipe Alou est certes dans son coin depuis un bon bout de temps déjà.I! n\u2019est pas surpris de le voir claquer la balle comme il le fait.«II est peut-être le frappeur le plus discipliné de toute notre organisation.a dit Alou.Il n\u2019a jamais eu peur de regarder passer des tirs.C'est une des raisons de ses sue- ces.» Alou reconnaît par ailleurs que Andrews à dû travailler fort pour gravir les échelons dans le baseball professionnel.«Il a dû combattre un problème de poids.On l'a souvent menacé de le rétrograder.Mais il n'a jamais abandonné.Il à travaillé très fort.«Ce qui m'impressionne le plus à son sujet, c'est que son élan est très bon.IL n\u2019a pas besoin de s'élancer très fort pour claquer la balle à 400 pieds.Il ne sort jamais de ses souliers.» Andrews, qui est un jeune homme calme et sérieux, se disait im- | | ne faudra pas beaucoup de Un briseur de grève des Expos se fait descendre CARACAS (AP) des ligues majeures, Gus Polidor, a été tué hier quand deux individus ont tenté de voler son auto et d\u2019enlever son fils d\u2019un an.Polidor, 34 ans, a tenté un retour cette année comme joueur de remplacement avec les Expos mais il a été remercié de ses services à la fin de la grève.«II venait de revenir des Etats- Unis.Il allait faire des emplettes ce matin avec sa femme, Eduvigi, et son jeune fils quand ils l\u2019ont eu», a dit au téléphone la soeur du joueur, Milagros, qui était à l\u2019hôpital où son frère est mort.Polidor quittait son domicile à Santa Monica, un quartier habité par la classe moyenne dans le sud-ouest de Caracas, quand deux hommes armés se sont approchés L' ancien joueur d\u2019arrêt-court pressionné par le Wrigley Field.C'était la première fois qu'il posait les pieds dans ce lieu historique du baseball.«J'étais très impressionné, a dit Andrews.Je n\u2019en revenais pas d'être ici, I s\u2019est passé tellement de choses qui ont marqué le baseball à Wrigley Ficld ct il y a tellement de bons joueurs qui y ont évolué.» Andrews pourrait devenir un de ces joueurs, Il a admis cependant que le fait d'être discipliné lui avait déja joué des tours.«Parfois, je le suis trop.Je laisse passer des tirs, qui sont des prises.mais qui ne sont pas à mon goût.Saltends souvent lc tir parfait et je me retrouve en difficultés.Je dois me forcer à être plus agressif.» Par ailleurs, Alou à reconnu que les Expos devraient imiter lc jeune Andrews et se montrer plus disciplinés à ta plaque.«Je ne sais pas ce qui se passe quand nous arrivons ici a Wrigley Field.mais c'est toujours lu méme chose.Nous oublions notre programme c{ nous nous mettons ir vou- Mark Grace, des Cubs, a été retiré par Shane Andrews, des Expos, après qu'il eut tenté d\u2019étirer un double en un triple.Andrews a frappé un deuxième circuit en autant de matchs dans la défaite de 4-3 des Expos.Un contrat d\u2019un an pour Rhéal Cormier avec Boston de son automobile, a indiqué un porte-parole de la police.Il a accepté de laisser son auto mais il a résisté quand les voleurs ont voulu ravir son fils, Gustavo Adolfo.Polidor a été atteint de deux balles à la tête et il est décédé peu de temps après dans un hôpital près de son domicile, a dit Milagros.Le fils de Polidor n\u2019a pas été rlessé et il est en sécurité.Polidor, qui laisse dans le deuil deux autres soeurs, a fait ses débuts dans les ligues majeures avec les Angels de la Californie en 1985.Il à évolué avec eux jus- u'en 1988, puis il a joué avec les rewers de Milwaukee de 1989 à 1990.Proclamé la recrue par excel- AP loir frapper des ballons.Ce n'est pas notre style et ce n'est pas la façon qui va nous permettre de connaître du succès.» son partant Butch Henry n'avait pas connu son meilleur match.lence dans les ligues d'hiver du Vénézuela en 1980-81, Polidor a Boston (PC) cz aussi évolué avec les Marlins de la «Il n'était pas à son meilleur.Il n'était que passable, finalement.I à commis une erreur face à Sammy Sosa en laissant un changement de vitesse au dessus du marbre.«Sosa est devenu un frappeur redoutable qui vous fait payer cher vos erreurs.Quant a Brian McRae, il ai- deri les Cubs.1 leur apporte beaucoup de vitesse.un élément qu'ils n'avaient pas.Alou :« mentionné également que tes.$ t c lanceur du Nouvenu-Brunswick, Rbéal Cormier.à signé hier un contrat d'un an avec les Red Sox de Boston, l'entente s'élève & 500 000 $, plus 200 000 $ en bonis de toutes sor- Le gaucher, obtenu de St.Louis durant le camp d'entraînement, a conservé une fiche de trois gains et deux revers ct une moyenne de points mérités de 5,45 en sept départs la saison dernière.Roger Clemens étant sur la liste des joueurs blessés.Cormier est le lanceur numéro deux dans la rotation des partants des Red Sox, Floride en 1993, T1 a connu sa meilleure saison en 1987 quand il a frappé pour .263 en 62 matchs avec les Angels de la Californie.Utilisé surtout comme réserviste, Polidor a joué durant sept saisons et pris part à 229 matchs dans les ligues majeures, Il a présenté unc moyenne de .207 en 434 présences.Il a réussi 15 doubles et deux circuits. s la atre em- pré- e la lor- de id il mis.de- ter- lt de 1 bon 28 sens.48 leur :Æ nous.: Je le : preu- nême adins j pres- 4 IS ju- ats- ttes igi, ont eur t à e à pité le eux hés un uto avo __ Sports Roy souhaite revivre 1 le scénario de Sherbrooke [J Les Canadiens avaient remporté la Coupe Calder Francois LEMENU Montréal (PC) né.La parole appartient désor- L ¢ temps des discours est termi- mais aux joueurs.Ce soir au Forum face aux Sabres de Buffalo.les joueurs du Canadien Joueront (encore une fois) leur plus important match de la saison.Une défaite et le Tricolore pourrait étre officiellement éliminé des séries pour la première fois depuis 1970, S'il a senti le besoin de rappeler aux jeunes l\u2019importance du match à Québec, Jacques Demers ne voit pas cette fois l'utilité de sermonner son club.Selon l'entraîneur, les conséquences d\u2019une défaite sont tellement évidentes qu\u2019il ne sent pas le besoin d'intervenir en y allant d\u2019un discours-choc.«Je leur ai simplement dit qu\u2019ils devaient gagner le match contre Buffalo.Dans notre situation, on ne peut se permettre de perdre.Ca devrait suffire à fouetter les joueurs», a déclaré Demers, qui n'avait pas l\u2019intention de regarder le match que les Sabres devaient livrer aux Capitals de Washington en soirée.Turgeon et les Sabres Pierre Turgeon dit partager l'opinion de Demers.D\u2019après le centre du Canadien, les joueurs seront bien préparés pour le match.Ils connaissent tous l'enjeu de la rencontre.Turgeon, qui a marqué 11 buts en 12 matches depuis son transfert de Long Island, jouera contre l'équipe qui l\u2019a repêché en 1987.Les Sabres devaient éventuellement l\u2019échanger aux Islanders de New York en retour de Pat LaFontaine dans une transaction de plusieurs joueurs.Aujourd\u2019hui, Turgeon dit ne ressentir aucune animosité envers les Sabres.«J'avais un certain ressentiment les deux premières années qui ont suivi l'échange.J'avais un drôle de \u2018feeling\u2019 chaque fois que je retournais à Buffalo.«Depuis, les choses ont changé, assure-t-il.La transaction a été réalisée il y a quatre ou cinq ans et les Sabres sont devenus pour moi une Petition Québec (PC) François RATTE n a les Nordiques à coeur.« On signe.» Dangercusement silencieux jusque-là.les amateurs des Nordiques semblent finalement réaliser que l'avenir de l\u2019organisation québécoise dans la vieille Capitale est pour le moins incertain.Plutôt que de faire preuve d\u2019immobilisme comme les gouvernements régional ct provincial, Jean Furois, le président du Super-fan club des Nordiques a lancé.hier, une étition visant à recueillir des mil- iers de signatures afin de manifester l'attachement des Québécois pour leur équipe de hockey.«Des kiosques où les gens pourront signer notre pétition seront équipe comme les autres.Mais dans mon esprit, je veux les battre», soutient la nouvelle vedette du Canadien.Depuis qu\u2019il est à Montréal, c'est la première fois que Patrick Roy se retrouve dans pareille situation.En fait, il lui faut remonter à sa dernière année junior pour qu'il se souvienne d'une telle course en vue d'une place dans les séries.«Notre Équipe junior venait d\u2019être éliminée et je me souviens que les Canadiens de Sherbrooke S\u2019étaient qualifiés pour les séries en remportant leur dernier match de la saison.L'équipe avait ensuite remporté la coupe Calder».à rappelé Roy.qui souhaiterait bien revivre un scénario analogue.Comme ses coéquipiers, Roy explique que le Canadien devra v aller un match à la fois.«On n'a plus de marge d\u2019erreur.rappelle-1-il.On doit simplement faire ce qu'on a a faire.Mais I'important.c\u2019est de ne pas se sortir nous-mémes des series.» Photo La Tribune, archives Patrick Roy a déjà vécu une situation comparable à celle de cette saison alors qu'il était venu prêter main forte aux Canadiens de Sherbrooke qui s'étaient qualifiés pour les séries lors du dernier match régulier pour ensuite remporter la coupe Calderinstallés un peu partout au Colisée demain (ce soir).Les amateurs pourront également repartir avec des feuilles identifiées au Super-fan club afin de les faire signer par des membres de leur entourage en faisant du porte-à-porte s\u2019ils ont véritablement leur équipe à coeur», a expliqué Furois.La co-présidence d'honneur de cette pétition d\u2019envergure a été confiée au délégué péquiste de la région de Québec M.Michel Rivard, à la seule représente libérale de la région, Mme Margaret Delisle ct au père des Nordiques, M.Marius Fortier.Le maire de Québec.M.Jean- Paul L'Allier s\u2019est d\u2019ailleurs fait un devoir de signer cette pétition en fin d\u2019après-midi avant une séance spéciale du Conseil de ville de Québec.Les quelque 2000 membres du Super-fan club des Nordiques ont d\u2019ailleurs tous reçu au cours des derniers jours des feuilles leur permettant de recueillir chacun de leur côté plusieurs signatures.Il est fort possible qu\u2019une chaîne de restaurants-bars établis à la grandeur de la province s'associe également à ce projet en permettant à leurs clients de signer la pétition.Assemblée spéciale Réunis en assemblée spéciale, le conseil municipal de Québec a entériné par une très forte majorité, hier en fin d'après-midi.une dépense supplémentaire d'environ 700 000 $ afin de permettre l'achat d'appareils servant à réfrigérer la patinoire du Colisée ainsi que d'équipements de climatisation et de déshumidifica- tion.Le fait que la saison 1995 de la Sept défenseurs contre Buffalo François LEMENU Montréal (PC) rc appel à sept défenseurs face aux Sabres de Buffalo.Vladimir Malakhov semble suffisamment remis d'une blessure à une hanche pour renouer avec la compétition, lui qui a raté l'important rendez-vous de Québec.Dans d'autres circonstances, le réflexe de Demers serait de retourner Bryan Fogarty dans les tribunes et de compléter sa brigade défensive de Lyle Odetcin, Jean-Jacques Daigneault, Yves Racine.Peter Popovic ct Patrice Brisebois.Mais justement, les circonstances ne sont pas ordinaires.Le Canadien doit absolument vaincre les Sabres alors que chaque but risque d\u2019être chèrement acquis.D'où la présence J acques Demers pourrait bien fai- de Fogarty, un spécialiste de l\u2019attaque à cinq qui à inscrit l'unique but du Tricolore face aux Nordiques.«Fogarty a très bien joué à Québec,» à reconnu De- Vladimir Malakov colore.mers, qui a refusé de commenter la composition de son club en vue du match de ce soir.«Mais tout est possible», a-t-il ajouté en répondant à une question relative à l\u2019utilisation d\u2019un septième arrière.Recchi malade Mark Recchi a semé une certaine inquiétude à l'auditorium de Verdun quand il a dû quitter la glace au beau milieu de l'exercice.Selon Demers, Recchi était souffrant, ce qui ne devrait pas l'empêcher d'affronter les Sabres, Valeri Bure l'a remplacé à la droite de Pierre Turgeon et Vincent Damphousse pour le reste de l'entrai- nement.Mario Roberge devrait être de la formation puisque Demers confiant le Canadien.Rob Ray et Matthew Barnaby n'ont plus besoin de présentation.Barnaby.un jeune qui a joué son junior à Beauport et Victoriaville, a déjà écopé de 13 minutes de pénalité dans les deux premiers matches de la saison entre Montréal ct Buffalo.Pour des raisons différentes.Donald Audette est un autre Sabre capable dénerver le Tricolore.Avant le match d'hier à Washington.l\u2019attaquant de Laval comptait 23 buts ont trois réussis contre le Canadien.Pat LaFontaine livrera quant à lui son premier match face au Canadien.TI a raté les deux premiers en raison de problèmes de genoux.«Les Sabres ont une bonne équipe, reconnait Pierre Turgeon.Ils ont une grosse ligne avec LaFontaine et (Alexander) Mogilny.C\u2019est une Équipe talentueuse et rapide.Is ont aussi un excellent gardien (Dominik Hasek)».de rappeler le centre du Tri- Jacques Demers dit toujours croire aux chances du Canadien même s\u2019il admet que son club aura besoin d'aide, principalement des Capitals ct des Devils du New Jersey.deux équipes que Buffalo doit affronter.les Sabres ont deux joueurs qui ont l'habitude d\u2019énerver ¢ L'entraîneur du Canadien se dit quand même confiant en pensant au rendement de l'équipe dans ses cinq derniers matches.«On a marqué 15 buts contre seulement neuf à l\u2019adversaire, Depuis les cinq dernières rencontres, on à réussi à réduire l'écart entre les défenseurs et les avants.C'est de cette façon qu'il faudra jouer contre les Sabres».a indiqué Demers.La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 D5 «Je ne crois pas que je serai \"heureux élu» \u2014 thibaur François RATTE Québec (PC) Crawford a l'intention de lui faire confiance pour equre- prendre un match avant la fin de la saison régulière, le gardien Jocelyn Thibault se fait à l\u2019idée que son copain Stéphane Fiset prendra place devant le filet des Nordiques lorsque les séries de la LNH s\u2019amorceront en fin de semaine prochaine.«Ce serait tout à fait logique qu'il en soit ainsi.Je ne sais pas ce qui C ontent d\u2019apprendre que Marc aurait pu se produire si je n\u2019avais as été blessé mais de la façon dont es choses se déroulent actuellement, je ne crois pas que je serai l\u2019heureux élu», précise-t-il en toute sincérité.Pourtant.tout allait tellement bien dans l'univers du jeune gardien des Nordiques jusqu'à cette malheureuse rencontre du 28 mars dernier.Thibault venait alors de remporter quatre gains consécutifs, ce qui lui permettait de figurer parmi les meilleurs gardiens du circuit Betmann.Cependant, une vilaine chute de Wayne Presley des Sabres de Buffalo sur le pauvre Thibault je peux m\u2019emprimer ainsi.Photo Lo Tribune, archives Jocelyn Thibault se fait à l\u2019idée que son copain Stéphane Fiset prendra place devant le filet des Nordiques au début des séries éliminatoires.pour sauver les Nordiques LNH se termine beaucoup plus tard qu\u2019habituellement pour les équipes accédant aux séries éliminatoires faisait en sorte que la qualité de la surface glacée du Colisée risquait de laisser grandement à désirer au cours des prochaines semaines sans l'achat de ces équipements.Klemm opéré Rencontré par hasard près du vestiaire des Nordiques.hier midi.l'arrière Jon Klemm a confié qu'il avait été opéré il y a quelques heures à peine pour la déchirure abdominale qui le tenait à l'écart du jeu depuis le 8 avril.Klemm avait rencontré récemment un spécialiste de Montréal car sa condition ne s'améliorait pas du tout malgré les nombreux exercices qu'on lui avait recommandés.Fidèle à leur habitude depuis le début de la saison.la direction des Nordiques n'avait pas daigné aviser les représentants des médias de l'opération en question.Klemm est maintenant contraint au repos forcé pour une période de trois semaines.Visite de papa Crawford Il y avait un spectateur attentif au match de mercredi au Colisée en la personne de Floyd Crawford, le père de l'entraîneur des Nordiques.Celui-ci assistera également à la rencontre de ce soir contre le Lightning de Tampa Bay.Il a remarquer l'intensité dont ont fait preuve les joueurs lors de l'entraînement de 40 minutes d'hier matin.GUY FAUCHER * Cours de golf * Enseignement sur vidéo * Enseignement, entraînement, suivi pour l'élite * Deux instructeurs (C.P.G.A.) Devenez meilleur avec les meilleurs! 3 leçons pour 70$ 5 leçons pour 1 00$ sur vidéo en tout temps CLUB pe GOLF MILBY Route 147 Milby (819) 562-4260 demandez Guy ou Marc RAST pr EE rage re #5 endommagea l'épaule gauche de celui qui devenait peu à peu l\u2019homme de confiance de Març Crawford.Blessure qui était censée le tenir à l'écart du jeu pour environ un mois.Revenant au jeu unc semaine plus tôt que prévu, Thibault ne fit as le poids samedi dernier contre les Panthers de la Floride.L\u2019entrai- neur des Nordiques se trouvant dans l\u2019obligation de le retirer du match après que Thibault eut accordé trois buts sur seulement sept tirs en première période.«C\u2019est évident que cette blessure m'a cassé les reins, outre l'épaule, si c plus, je n\u2019ai pas été en mesure d\u2019offrir la même qualité de jeu lors de mon retour à la compétition en fin de semaine dernière.» Du bruit C\u2019est justement au lendemain du match du 28 mars que Thibault est allé d\u2019une déclaration qui a fait couler beaucoup d\u2019encre, un peu trop d\u2019ailleurs au goût du principal intéressé, On se rappellera que Thibault avait alors déclaré qu\u2019il était très déçu de ce qui venait de lui arriver car il s'était fixé comme objectif d'être le gardien partant des Fleurdelisés lors des séries d\u2019après-saison.«Sans dire que j'ai été mal cité , je considère qu'on a fait de grosses manchettes avec un commentaire plutôt banal de ma part.«Certains gardiens ont pour ob\u2019 jectif de remporter le trophée Vézina ou encore de conserver la meilleure moyenne de buts accordés.Pour ma part.je me disais tout, simplement que je pourrais être l'homme de confiance de Marc Crawford pour amorcer les séries si | jc progressais suffisamment pendant la saison régulière.«C'était un objectif comme un autre.Ce n'était absolument pas une question de vie ou de mort à ce moment-là et ce ne l\u2019est pas plus aujourd'hui», raconte Thibault en insistant sur le fait qu\u2019il n\u2019est âgé que de 20 ans.«En connaissez-vous bien des jeunes gardiens de mon âge qui ont joué 15 matchs en cette mini-saison de la Ligue nationale malgré un séjour de près d'un mois sur la liste des blessés»?«Je n\u2019ai que 20 ans et j'ai toute la vie devant moi pour goûter l\u2019atmosphère des séries.» MasterCraft.PATRICK ET MARIO GAUTHIER VENTE - SERVICE - PIECES Téléphone et télécopieur (819) 563-4293 05803 [J Double suspension DÉBUTEZ LA NOUVELLE SAISON DU BON PIED! D] Vélos de grandes marques [J Montagne - Route - Hybride [J Remorques pour enfants, bagages J Grands choix de pieces et accessoires 1137, 12¢ AVENUE NORD, SHERBROOKE g Fans x 6 x-Pittsburgh.29 x-Québec .28 = À x-Boston \u2026 24 4 Buffalo.20 | Hartford 19 Montréal.18 Ottawa.7 27 x-New Jersey 21 Washington \u2026 2 N.Y.Rangers.21 Floride.18 Tampa Bay.17 N.Y.Islanders .15 +} z-Detroit.31 «1 x-St.Louis.26 24 x-Chicago.21 5 | x-Toronto.20 \u201c 4 Dallas 17 Winnipeg.15 y-Calgary.23 Vancouver.16 Edmonton.17 San Jose .17 Los Angeles .14 Anaheim.15 y-champion de section.Jeudi 27 avril St.Louis 2 Edmonton 3 (P) Vendredi 28 avril Philodelphie 4 Hartford 3 Boston 1 Pittsburgh 4 NY Islanders 4 NY Rangers 2 Floride 1 New Jersey 3 Buffalo 1 Washington 5 St.Louis a Ventouver, 22h30.Los Angeles à San Jose, 22h30.Samedi 29 avril La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 onference de l'Est x-assuré d'une place dans les séries.Section Nord-Est P NPs BP BC Dom.Eta.Sec.13 3 6 174 142 1841 N92 1471 12 5 61 175 128 17-14 1-1-1 13-64 18 3 51 136 119 1372 11-11-12 12-72 19 6 4 120 12 1381 7-115 7-105 22 5 4 126 137 12-10-2 71133 13:91 21 6 4 120 139 1543 3-173 8-103 33 5 19 104 163 4163 3-172 1-202 Section Atlantique 15 4 58 148 130 16-61 11-93 15-52 17 8 50 128 114 1346 813-2 12-84 18 7 49 127 116 14-63 7724 11.93 22 3 45 134 130 119-3 10-13-0 10-10-2 2 5 4a 105 N9 9-12-2 9-103 6-133 2 3 3 M6 136 10130 713-3 7-143 2 5 35 123 152 10-103 5-162 9-1-3 Conférence de l'Ouest Section Centrale 10 4 6 173 109 16-33 15-7-1 15-42 13 5 57 166 123 165-2 10-83 13-73 19 5 47 144 12 9103 12:92 5-134 18 7 47 126 133 157-2 511-5 10-104 21 8 42 133 128 9305 811-3 8-141 2 7 37 149 171 1094 5143 9-122 Section Pacifique 16 6 52 152 124 14:7-1 995 12-73 18 11 43 141 140 8-8-6 8-105 134-5 24 4 38 127 167 11-100 6-143 9-122 24 3 37 116 153 8-120 9-123 912) 21 9 37 137 163 61-6 8103 4-144 25 5 3 115 156 10-84 5-17-1 11-93 Tompa Bay à Québec, 19h.Québec en New Jersey, NY Isfanders à Oftawa, 19h30.19h30 (TQS).Dollas o Detroit, 13ha Classement général \u2019 Conférence de l'Est oy i +.Pittsburgh.2.x-Philedelphie.3.Québec 4.Boston, S.New Jersey .6, Woshington.2} 7.Buffalo.\u201c4-8, NY Rongers.\u2026 9.Hartford.10.Montréa 11.Floride.2; 1) 12, Ancheim.TE sa A x-meneurs de sections classes 1-2 4 Conférence de l'Ouest Buffalo à Montréal, 19h30 (SRC, CBC).Toronto à Calgary, 19h30, Winnipeg à Edmonton, 22h30 Dimanche 30 avril Pittsburgh à Boston, 15h, NY Rangers à Philadelphie, 15h.Washington en Floride, 15h.Chicago à Detroit, 15h.St.Louis à Son Jose, 15h.Ancheim à Los À Mi Pts 45 61 46 58 45 al 45 51 46 50 46 49 45 46 46 45 47 83 45 42 45 4 46 37 46 35 45 19 Mi Pts 45 éb 45 52 44 57 45 47 45 4 45 83 46 42 45 38 44 37 44 37 45 37 45 35 Colgary à Voncouver, 20h.Lundi ler moi Ortowa à Boston, 19h30.Montréal à Buffalo, 19h30 (RDS).Winnipeg à Chicago, 20h30.Toronto à Edmonton, 21h30.Doilos à Son Jose, 22h30, St.Louis à Ancheim, 22h30.ngeles, 18h.Les meneurs Matchs d'hier non compris B P Pts Lindros, Phi.28 41 69 28 35 63 29 31 60 29 7 56 Renberg, Phi 25 31 56 Sable, Qué.17 39 56 Coffey, Det.14 4 55 LeClair, Phi .26 7 53 Frantis, Pgh.11 42 53 M.Massier, NVR.14 38 52 Tkachuk, Wpg.22 28 50 Nieuwendyk, Cal.2 29 50 Hull, SIL.29 0 49 Fedorov, De 20 29 49 Oates, Bos.11 38 49 Hichoils, Chi.2 26 48 Forsberg, Qu 14 33 47 Nolan, Qué \u2026 30 16 46 Turgeon, Mit 24 22 46 Recchi, M 14 32 46 Sundin, Tor.2 23 45 Selanne, Wpg.20 25 45 Gretzky, LA.10 35 45 Mogiiny, Buf lé 27 43 Housley, Cal 8 35 43 Gagner, Dal 14 28 42 Sondstrom, Pg 20 20 4 Bure, Ver.18 23 41 , 15 26 41 MAJEUR Section Est G P Moy.Atlonto 2 0 1000 2 y 667 Philadelphie \u2026\u2026 2 1 £67 New York.i 2 333 Floride 0 3 000 Section Centraie thicago\u2026 \u2026 ee 3 0 1.000 Housto } 2 383 St.Lou 1 23 Cincinnati 0 2 000 Pittsburgh 0 3 000 Section Ouest Colorado 3 0 1.000 Los Angeles 2 0 100 Son Diego | 1 500 San Francisco .! 2.33 Vendreds, 28 avri! Montréal 3 Chicago 4 Putisburgh 2 Philadelphie 5 St.Louis 8 New York 10 Colorado 2 Houston | Floride 0 San Francisco 4 Atlanta à Los Angeles.22h05 Cincinnati a Son Diego.22h05 Samedi, 29 avri! St Lows {Osborne 0-0} a New York (Harnisch 8-5), 13h40 Montréa! (Rueter 7-3) a Chicago (Navarro 4-9), 14h20 Fiartde (Rapp 7-8) 0 Sen Frondisco {Wilson 0-0), 15605 Pittsburgh (Looizo 0-0) a Philadelphie (Green 0-0), 19h05 Colorado (Olivares 3-4) 6 Houston (Hampton 2-1}, 20h05 Atlonto (Mercker 9-4) o Los Angeles (Voides 3-1), 22h05 Cincinnati (Schourek 7-2) à Son Diego {Sanders 4-8), 22h05 Dimanche, 30 avri! Pittsburgh o Philadelpnie, 13h35 St.Louis 0 New York, 13h40 Montréa! à Chicago, 14h20.Colorado à Houston, 14h35 Atlanta 0 Los Angeles, 16h05 Cincinnati a Saa Diego.16h05 Floride 0 San Francisco, 18h05 LIGUE AMERICAINE 8 Section Est P Moy.Diit 2 9 1000 \u2014 2 0 1000 \u2014 2 1.667 % 1 1 500 1 vs 3 000 2: Soction Centrale .0 1000 \u2014 2 1 467 1 1 1 500 1.1 1 500 1: \u2026 0 3.000 3 Section Quest 1 0 1000 \u2014 | 1500 1 233 1 3.000 2 Jeudi, 27 avri! Minnesoto 7 Baltimore 4 Seattle 3 Detroit 0 Vendredi, 78 avri! Californie 7 Toronto 6 (10 m) Milwaukee 8 Ooklond 7 (10 m} Boston 10 Chicago 4 New York 4 Kansas City ! Texos 10 Cleveland 9 Minnesota 12 Baltimore 9 Detroit o Seortie, 22h35 Samedi, 29 ovri! Chicago {Alvarez 12-8) a Boston (Honson 5-5), 13005 Californie (Sanderson 8-4) à Toronto {Leiter 6-7), 13h35 Qakland (Ontiveras 6-4) 0 Milwaukee [Wegman 8-4), 14h05 New York {Perez 9-4) 0 Kansos City (Gordon 11-7), 14h35 Cleveland (Hershiser 5-6) au Texas (Tewksbury 12-10), 20h05 Baltimore (Fernandez 6-6) au Minnesota (Hawkins 0-0}, 20h05 Detroit {Welis 5-7) o Seattle {Fieming 7-11), 22h05 Dimanche, 30 avri! Chicago o Boston 13h05 Californie à Toronto, 13h35.Baltimore ou Minnesota.14h05 Ouklond o Milwoukee, 14h05.New York 0 Konsos City, 14h35 Clevelond ou Texos, 15h05 Detroit 0 Seattle 20h05 TABLEAUX MONTREAL 3 CHICAGO 4 ab pc pp ab pcs pp Ravnte og 8303 MeRaece So Fioyd 1b 4207 1 Secreab : Pay co 250707 Gracetb 4 vo Aou cd 4 1.Sesacd : s \u20ac DFch ; 7 Unstonac st 1 \u20ac Frovitie pr PEA Becneie 3b 3: 0: 5 Lake 177 Wika | Tod Cigars a Toy Tmmisgg 0 Larsen 2 > & - Ehodescg sh Andes it too fase Sot Hany i J Vida! 9% Schmdt | 230 Helse 1 5 3 bare fs 1 309 MPerez 2.0 Shan! 3 5 5 7 tres 5.Tscois \u201c300% \"dde ts 5 Eos To Totaux 32 1 1 3 Totaus 31 4 10 3 Montréal.100 00) 010\u20143 200 100 10x\u20144 E-\u2014tauer (1), Rbodes (1) DJ -Montreol 2, Chicago | LSB-Mon- treat 2, Chicago 4 28 Alou (2).Andrews (1), McRae (2), Grote (1).Buechaie (1) C - RWhite (11 Andrews (7).Sosa (1) BY RTv.\u2014Fomville {1}, Cordero (2) æ coo \u2014® 0 0 McRae (1) fd soso -œ ntréal M (SP PM Henry PO.4 7 3 3 Schmidt : ; 6 0 Shaw 2 2 ! 0 Eversgerd ' 0 0 0 Chicago Frater G10 64% 7 2 Woiker 3 1 i Hicrerson 0 0 0 MParez 0 0 9 Myers VP 7 ' i 0 0 ML Hicrerson Artates;, Marbre, Paditia Ter nut, Jaorsen 20 nut Bovey len Jones Dures 7 16 Assistonce 32.908 CALIFORNIE 7 TORONTO 6 ah 0s pp mono 3 7\" Whee uv \u2018ec it 1023 7 And Edrrsie 3 Mutortd ET 1 À hudies 16 : Q Canerrs 3 60 >; 7 Cars #4 1014 5 Cert Lb Samer cd 17 2 7 RAR 457 Snow ib 174 50 Huffcd 132 EPerer 36 © 6 Sprgue 3b 150200 Fregase ° 7 Cedeno ln EU Steg ar 3 Oigade fs ou Knorr 1 ro Green ts Parr st: + po.Totaux 33 7 10 6 Totaux 38 612 5 Californie.022 000 200 1\u20147 Toronto \u2026\u2026 102 000 210 0\u2014 E-Salmon {1} DJ- Colitorme 3, Toronto 4.LSB\u2014-Caltornie 5 Taronta 9 2B-Eosiey (1), Soimon {1}, White {2}.AGonzalez {2}, Moli tot f Carter (}}.Knorr (1) C Solman {2} BY Phillips (3) AGanza iez (1}.5- Snow AGonzolez Colifornie L 6 P PM BB RB Langston 5 6 1 ?2 ?5 Percivai 1 17 7 0 BPatterson 1 } 0 6 0 2 Springer 0 0 : } 1 0 MrWillioms 0 1 90 00 48 0 Butther G 1-0 } 1 5 0 1 : LeSmith VP 0 0 0 Toronto Guzmon 4 8 4 6 5 7 Car te 0 à 0 2 Castille PO-1 ?2 : } 0 02 Springer 6 lance o 7 frappeurs en Be.MtWillioms à lance 6 | frap eur an Be Affeini Springer (Sprague).par (or (EPeras) BP Fabregas Arhitess- Marhre, Harvey Tet but, VWolding 7a byt Kian a byt Deegan 34,908 Durée 350 Acystance oo SOMMAIRES LIGUE NATIONALE 07 ce Pittsburgh 4 Boston 1 Première periode 1 Putsburgh, Mullen 16 (Sonéron) 17 43 {dn} 2 Boston, Heinze & (Donato.Huscroft) 19 21 Pénalites \u2014 Hughes Bos, Tomer Pit (may) 4.26.Cullen Pit (may et inc de match) 4:56, Neely Bos {maj et inc.de match B44, Stevens Pit 16 14 Deuxième période 3 Purtshurgh.Stevens 14 (Jugr, Froncis} 5 39 4 Pinsburgh.McEochern 13 robitaile Sandstrom) 13.50 Pénalités \u2014 Stumpel Bos 7-58.Troisième période S Pittsburgh Murphy 13 (Francis, Jagr} 4.16 Penalités \u2014 Murray Bos (moj), McKenzie Pit (double min.mg) et nc de match) 0:26, Bourque Bos 2.17.Hughes Bos.Berehowsky Pit 17-51, Hughes Bos (min.may.et inc de match}, Berehowsky Pit (mo) ) 19-58 Tirs au but Boston.Ho 14 9-\u20144 Pinsburgh 9 10 H 30 Gardiens \u2014 Boston: Locher (P,17-11-2), Billington (13:50 2e per ), Locher (3e per.}; Pittsburgh: Wregget (G,25-7-2) Avantages numériques \u2014 Boston: 0-4 Pitisburgh 0-3 Arbitre Terry Gregson.fuges de lignes \u2014 Pierre Racor, Leon Stickle Assistance \u2014 17.181 NY Islanders 4 NY Rangers 2 Première période 1.NY Islanders, Ferroro 21 (Poltty) 4:55 2 NY Rangers, Matteou 3 (Karpoytsev) 16:42 Pénalités ~ Beers NY1 2:28.Lowe NYR 11-30 Lachonce NYI, Kovalev NYR i Deuxième période 3.NY Istanders, Ferraro 22 {Pality.Luongo} 10:27 Pénolités \u2014 Muller NYI | 32, NY Rangers banc [purgee por Verbeek) 4-28 Palffy NYi 15-07, Lowe NYR 19:02 Troisième période 4 NY Isianders, Schneider 7 (Muller, Taylor) 0:57 (an) 5 NY Rangers, Noonan 14 (Nedved, hora) 13-39 {an) 6 NY Islanders, Mcnnis 9 (Ferraro) 19:42 (id) Pénalités \u2014 Green NYI 4:44, Kovalev NYR 7-14 Dalgarno NY| 12:00 Ned ved NYR 14-32, Schneider NYI 16-53 Tirs au but NY Islanders ue & 1 9 \u20142 NY Rongers ons von e 21 13 12 \u201446 Gardiens \u2014 NY Islonders: Soderstrom (G8-12-3}: NY Rangers Richter {P 14-172) Avantages numériques \u2014 NY islanders 1-5; NY Rangers: 1-6 Arbitre - Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins.Bob Hodges Assistance- 18,200.Philadelphie 4 Hartford 3 Première période 1.Hartford, Ranheim 6 (Kucero) 8-18 2 Philadelphie, Brind'Amour 11 (Podein) 11:26 3 Philadelphie, Brind'Amour 12 (Dineenj 16-30 4 Philadelphie, Lindros 29 (Brind'Amour.Zettler) 19.39 Penalités \u2014 Dykhuis Phi 5 40 Deuxieme période 5 Hartford, Lemieux 5 {Ranheim, Burt) 4:12 Pénolités - Podein Phi 4:40, Turcotte Hart 5:11, Wesley Hart 10-28 Troisième période 6 Hartford.Lemieux 6 (Nikolishin, Pronger) 13:52 7 Philadelphie, Dykhuis 2 (Semenov, Dionne) 16:49 Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Philadelphie.\u2026 ee 9 7 §-25 Hartford 7 1 1-2 Gardiens \u2014 Philadelphie: Hextall (G.17-9-4); Hortord: Burke (P.17-18-4) Avantages numériques \u2014 Phifudelphie: 0-2; Hartford- 0-2.Arbitre \u2014 Bill McCreury.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux.Scott Drissoil Assistance - 15,515 Floride | New Jersey 3 Première période 1.New Jersey, Chorske 10 (Richer) 2:04 Pénalités -\u2014 Mellanby Flo 4:04, MacLean NJ 9:52, Peluso NJ 17:55 Deuxième période 2.Flonde, Mellanby 12 (Skrudlond} 1:08 Pénalités \u2014 Bélanger Flo (double min.) 5:14, Lindsay Flo 6:37, Cole NJ 12.25, Lous Flo.Peluso NJ {maj.), Lindsay Flo, MacLean NJ 18:45.Troisième période 3 New Jersey, Holik 7 (McKoy, Peluso) 12:49 4.New Jersey, Lemieus 6 (McAlpine) 19:02 Pénalités \u2014 Peluso NJ 5.29, Floride banc {purgee par R Niedermayer) 7:42 Tirs au but LC ooo cree .5 7 8\u201420 New Jersey.oe coin.6 9B 23 Gardiens \u2014 Floride: Vonbiesbrouck (P.12-15-3); New Jersey: Brodeur (6.18-11-6) Avantoges numériques \u2014 Floride: 0-4; New Jersey: 0-5 Arbitre \u2014 Mike McGeough.Juges de lignes \u2014 Pot Dapuzzo, Brian Murphy Assistance \u2014 16.676 Buffalo 1 Washington 5 Première période 1.Washington, Juseou 5 (Johansson.Pivonka) 8:38 (an) 2.Buffalo, Mogilny 17 {(Loforaine, Audette) 12:25 (an) Pénalités \u2014 Ray Buf 6:56, Muni But 8:07, Berube Wash 11.02 Deuxième période 3.Washington.Jones 12 (Johnson) 3:58 4 Washington, Miller 10 (Eagles, Hunter) 8:24 Penalités \u2014 Hunter Wash 1.06, Johnson Wash 13:14, Smehlik Buf 15.42 Troisième période 5 Washingion, Konowalchuk 10 (Jones, Juneau) 13:16 6.Washington, Bondra 32 (Pivonko) 17:51 Pénalités \u2014 Ulunov Wash 7:24 Tirs au but Buffalo : : 7 4 9\u201420 Woshinglon.nie 83 8 6\u201427 Gardiens \u2014 Buffalo: Hasek (P,18-14-6); Washington: Carey (G,18-6-2) Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-4: Washington: 1-3 Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Gerard Gouthier, Mork Vines.Assistance - 17,109 COUPE AIR CANADA i Red Deer 5 Magog 1 Première période 1.Red Deer, Pennock 8:33 Pénalités \u2014 Wedderburn RD 0:56, Campbell Mag 4 06 LuchkowRD 10-19, Noult Mog 14:49 Deuxième période 2.Red Deer, Lozzori (Morris) 6:03 3 Red Deer, Boorman (Lazzon.Pennock) 6:42 * 4.Red Deer.Doetzel (Vandermeer, Lazzori) 9:33 Pénolités \u2014 RD banc 0-00 Locosse Mog 5:42 Lizotte Magé:57.Morns RD 10.00, bant Mog 12.38, Lazzan RD 14:44 Troisième période 5.Red Deer, Boorman {Leeb} 0:20 6 Magog, Lacoste (Salvoil, Dufresne} 1:17 Pénolités \u2014 Pennock RD 7-12.Morris RD 9:07.Simoneau Mag 13-38 Tirs au but Red Deer .7 7 #6-\u201420 Magog.mr 10 19-33 Gardiens \u2014 Red Deer: Auron Boker; Magog Prerre-Andre Arel Arbitre \u2014Jean Hould: Juges de lignes \u2014 Sebastien Pichette.Jean-Sebes- tien Plouffe Red Deer 1 Wexford 2 Premiere période 1.Wexford Copizzano (Smith.Angeh) 8:13 Pénalités \u2014 Tipler RD 6:29, Morris RD 7-17 Angel Wex 9-20, Heather Wex 11-23, Gion RD 13:50 Deuxieme période 2.Wexford, Alvarez (Angels, Hogan} 9-08 Pénalités \u2014 Davidson Wex 0:23, Clark RD 3-40 Clark RD 7:29 Troisième période 3 Red Deer Doetzel (Foltotk) 4:50 Pénalites \u2014 Leeb RD 6 60, Gyort RD 9.21 Smith Wex 14 06 Tirs ou but Wexford 8 6 4 18 Red Deer .W 011 15 3 Gardiens \u2014 Red Deer: Darryl Ruff: Wexford David Cnelti Arbitre \u2014 Donald Aubert; Juges de lignes \u2014 Chrishon Gilbert.Yannick Mosse Dartmouth 1 Thunder Boy 3 Première période 1 Th.Boy, Hesremo (Covo, Hemno} 1:46 2 Th Bay, Cavo (Heeremo, Black) 10:28 3 Dartmouth, Clarke (Dickson, Murray) 14-59 Pénalités \u2014 McMullen Dar 1:53, Cava TB 3 22 Gauthier Dor 9-00.Maino TB 12-08.Sgombellun TB 12:30 Deuxième période Aucun ba ut Pénalités \u2014 Gilby Dar 0 40 McMullen Dar 2-59, Dickson Dur 2:59.Heino TB 9 37.Sqombellun 1813-43 Udle Dar 14-14 Troisième période 4 \"h Boy, 5gambellur 14 19 Penalités \u2014 Gilby Dar 3 43, McMullan Dar 14-54 Tirs ou but Dartmouth 6 / 3 16 Thunder Bay moi 8032 Gardiens \u2014 Dartmouth.Jason Pelley et Pal Guindon, Arbitre \u2014 Yves Jean.Juges de lignes \u2014 José Gosselin, Remy Auder Sainte-Foy 1 Thunder Bay 3 Premiere période 1 Th Bay.Heerema (Covo) 7 43 Pénalités \u2014 Prodol TB 8-01 Savard SF 9 37 Block TB 10 14 Auger SF 13 05 Deuxième période 2 Ste-Foy.Duchesne (Baumgariner, Plante) 12 31 Pénalités \u2014 Savard SF 11 52, Baillot TB 11.52, Duce 78 13 50 Troisieme période 3 Th Boy.Heerema (Sgombelluni) 0 53 4 Th.Bay.Simeon: (Bure) 2:51 Pénalités \u2014 Tremblay SF 5 35 Cava TB 5 57 Cava TB 10 19, Grondin SE 1421 This av but Thunder Boy 4 5 5 1 Sainte-Foy 9 WwW #& 7 Gardiens \u2014 Sainte-Foy Maxime Gingros et Mauime Gingros, Thunder Bay Stott Sutton Arbitre \u2014 Justin St-Pierre.Juges de lignes \u2014 François Gagnon, Chrition Guibert Assistance \u2014 2297 Fredericton 7 IPE 3 Premiere période 1 Fredencton, Fraser 7 (Bilodeau) 0-28 2 IPE.Picard 2 {Simon} 6 16 3 Fredeniton, Conroy Ÿ (Rivet.Fraser) 19 11 Panalités Fleming Fre {min ) Spenrath IPE (may nt me de match) 0 28 Bilodeau Fre 8 51, Sorauit Fre 9 44 Deuxième période A IPE, Savona 2 (Prard, Schnerdar) 3 43 5 Fredericton, Magic 3 (Gingras) 8 55 6 Fredericron, Frater 3 (Conroy.Lormiere) 16 35 Pénatités | Aucune Troisteme période 7 Fredericton.Conry 2 (Fracer, Mrguire) 4 54 8 Fredencion.Petroy 2 (Gingros Meguire) 8 28 (an) 9 Frederuton, Petroy 3 (Gingros) 12 35 10 IPE.Zant 5 (Schneider, Biconek) 16 50 Pénolités | Fleming Fre 1 28 Fleming Fre § 18.Muttay $ra {inc ).Simon IPE B00.Frazer Fra, Simon IPE 11 21, Bilodeau Fre Save PEE (min ot ma; ) 1430.Benthear Fre, Simon IPE (ma) ) 15 39.Larwers Fra 17 14, McCnary IPE 17 45 Tirs au but Fredencion 085 on» PE I 7 5; 7 H Gardiens | Fredercton Lobrecque (G.5-2), IPE Bales (P.5-1}, Charbon neou {4 54 Ja per | Avantages numériques | fradention 1 3,1PE 0-5 Arbitre Brod Wotton Juges delignes = Chriton LeBlanc Assistance 3438 LIGUE NATIONALE (Jeudi) Edmonton 3 St.Louis 2 (P) Premibre pérlode 1 Éémonton, Sutina 3 (Arrort, Chrson) 14 7% Pénalité Autune Deuxième pérlode 7 Edmonton, Arnett 15 (Waight Coron) 10 97 (on) 3 St tous Duchaine 9 {Crmghion, Pobens) 17 36 (an) 451 Lou, Hull 29 (Roberts Creghiont 19 47 {on} Pénolités Yravthuk Edm 14 40, Shanohon SIL mineure, inconduite 7 39 Thornton Edm 17 04, Chasse SIL incondante, MeRon SH meneur, intonduvte Marchmant Eôm minente, mrondinte 12 11, Olousson Ed 18 75 ~ Troisieme periode Sports ; I HOCKEY 5 fe - Autun but Section Atlantique Pénalités \u2014 Buchberger Edm 4 42 Creighion StL 5 29 Shonanan i 6 32 (Quatre de sept) Norton Stl.6.58, Maltby Edm 9 44, Sutton Edm 11-21 Shanahan StL mineure COUPE AIR CANADA IPE.vs FREDERICTON majeure.inconduile de motcb 19-29 LP.E, 5 Fredericton 3 Pi tion Vendredi, 28 avril 5 Edmonton, Ciger 1 (Weight, Thoraton 3:19 (Midget canadien) Fredericton 7 PEI 3 Pénalité \u2014 Kravihuk Edm majeure, inconduite de matin 0 33 Tournoi a lo ronde preliminaire {Série égale 1-1} Tirs au but (A Sherbrooke) Dimanche, 30 avril St.Louis.- 813 #9 2\u2014 2 Mi 6 P N Bp Be Pts {P £ a Fredericton, 17h Edmonton .Mo9 0 2 \u2014 % Thunder Bay (Ouest) 5 4 0 1 15 #8 9 Section Sud Gardiens \u2014 St.Louis: Casey (P.7-5-4), Edmonton: Rantord {G.15-20- Ste-Foy A) ms 5 3 2 0 14 9 e BINGHAMTON vs CORNWALL 3) ; ; Red Deer (Por).5 2 2 1805 Samedi, 29 avril Avantages numériques \u2014 St.Louis: 2-6, Edmonton: 1-6 Wextord {Cent}.5 2 3 0 13 dl 4 Cornwall o Binghomton, 19h35 Arbitre \u2014 Poul Devorski Juges de lignes \u2014 Swede Knox.Randy | Magog (Hôte)\u2026 5 2 3 0 71 12 14 Section Nord Mitton Dortmouth (At) 5 1 4 0 70 2 ALBANY vs PROVIDENCE Assistance -\u2014 12,665 Mardi, 25 avril Vendredi, 28 avril Thunder Boy 2 Red Deer 2 Albany 6 Providence 4 Ste-Foy 4 Dartmouth 0 {Albany mene 1-0} Wextord 3 Magog 0 Samedi, 29 avril Mercredi, 26 avril Providence à Albony.19h Ste-Foy 2 Red Deer 1 \u2014 Thunder Boy 2 Magog | CHAMPIONNAT DU MONDE i \u201c Dortmouth 4 Wextord 2 TENNIS a Jeudi, 27 avril Ronde préliminaire Thunder Bay 5 Weatord 3 Groupe A Red Deer 8 Dartmouth | En Suède Ste-Foy 6 Wextord 3 Mj 6 P N Bp Bc Pris Magog 3 Dorimouth ! x-Russie \u2026 4 4 0 021 6 8 Vendredi, 28 avril «France.4 3 1 8 | £ 6 Wextord 2 Red Deer | 3 2 1 4 TOURNOI DEMONTE CARLO i LA 3 210774 \u2019 Red Deer 5 Mogog | 4 0 4 0 7 8 0 Simpie Thunder Bay 3 Sainte-Foy ] 4 0 4 0 6 17 0 Quarts-de-finaie Samedi, 29 avril Groupe B Bons Becker {2}, Allemagne.bat Richard Krayicek (10), Pays-Bas, Demi-finales (A Stockholm) 6-2,7-5, Wextord vs Thunder Boy, Hh 4 3 0 18707 Thomas Muster {9}, Autriche, bot David Wheaton, E.-U., 6-4, 6-4.Red Deer vs Sointe-Foy, 14h 4 2 1 1 15 8 5 Goron Ivanisevic (4), Crootie, bot Gilbert Scholler.Autriche, 4-6, 7- Dimanche, 30 avril Finlande 3 2 17 0 U 8 4 6 (7-4), 7-5 Medaille de bronze, 15h Rap.tchèque.3.2 1 00 6 4 Andres Goudenzi (14), Itolie.bot Sesg: Bruguera (5), Espagne, 7-6 Medoille d'or 19h30 Autriche \u2026 3 0 3 0 4 15 0 (7-4), 6-2.Norvege \u2026 3 03 0 38 0 LIGUE JUNIOR MAJEURE x-participeront aux quarts de finale.Vendredi, 28 avril Finale Russie 6 Allemagne 3 Simple Qualre-de-sepi France 3 Suisse 2 Quarts-de-finale HULL vs LAVAL E-U.2 Suede 2 Greg Rusedski, Pointe-Claire, (8}, bat Alexander Volkov, Russie (1}, 7-5, 3-6, 7-5.Kenneth Carlsen, Danemark, bat Tommy Ho, E.-U., 6-3, 7-6 (7-5).Bing Pan, Chine, bat Alexander Mronz, Allemagne, 4-6, 7-6 (7-5), 15, Hull 4 Laval 3 Loval a Hull, 19h30 {Hull mene 1-0) Samedi, 29 avril Samedi, 29 avril Canada vs.Italie, 10h, à Gavle Finlande vs.Autriche, 10h, à Stockholm République tchèque vs.Norvege, 14h, o Stockholm Dimanche, 30 avril Lors Rehmann, Allemagne, bot Paul Wekeso, Kenyo, 8-3, 6-4.Les meneurs Allemagne vs.Suisse, 10h, 0 Govle Double Mi 8 Fis Russie vs.Canada, 14h, a Stockholm Demi-finale Bordeleou Sébastien ta.13 11 8 E-U, vs.Finlande.10h, a Gavle Sébustien Lareau, Boucherville, et Jeff Tarango, E.-U., Carignan, Potrick Sho 15 a D Suède vs, République icheque, 14h, o Storkholm battent Kelly Jones et David Pate, E.-U., 6-3, 7-6 (7-5).Evol, Yonik Sho.i: ; H B TOURNOI DE BARCELONE AA Aubin, Serge Gro .1 8 15 23 (CALE : .i! Gratton, Benoit Lo 16 3 2 23 Dozé, Eric Beo\u2026\u2026 16 9 12 2 Tournoi à la ronde Junior A Simpie Boudreault, Dave Lov lô 8 12 20 PL V D BP BC Pis Quaris-de-finale Savage, Alain Jr Sho.15 614 D National de Joliette.3 3 0 16 8 6 Arantxa Soncher Vicario (1), Espagne, bat Ann Grossman (7), E.- Robidas, Stéphane Sha.15 7 7 1 Coltsde Cornwall.3 2 1 10 1 4 ., 6-3, 7-5.Boileau, Potrick Lov.16 3 16 19 Elites de Vollefield.3 1 2 0 14 2 Ivo Mojoli {2), Crootie, bot ines Gorrochategui (5), Argentine, 6-3, Matte, Christian Gra 13 n 7 18 Beavers de Moncton .30 3 U 14 0 6-0 Samedi, 29 avril 6-0.Amanda Coetzer (4), AFS, bat Nathalie Touziat (6), France, 6-2, 7- 5 Katarzyna Nowok, Pologne, bat Ruxandra Dragomir (8), Roumanie, 6-3, 6-1.LIGUE AMERICAINE : Eliminaloires Demi-finale: Valleylield ¢.Cornwall, 14h Dimanche, 30 avril Finale: gognont de la demi-finole c.Joliette Finale de section Une place Grands Marc-André BLANCHARD Drummondville est ce soir que passe à l\u2019histoire le 17e Grand du Sport de Drummondville, Jean-Luc Bessette, Véritable passionné de hockey et de baseball, il seru introduit par ses pairs dans le Club sélect des batis- seurs du sport drummondvillois.Jean-Luc Bessette à grandi dans le quartier St-Pierre de Drummondville.Jeune sportif, il a très vite démontré ses talents d'organisateur en louant la patinoire de la vieille aréna de la rue Des Wcoles pour y disputer des parties de hockey avec ses copains.Plus tard.il est devenu instructeur au hockey.une activité pour laquelle il s'est découvert une véritable passion.Même s\u2019il travaillait parfois de 70 à 80 heures par semaine.Bessette s'est retrouvé à la tête de deux et mé- me trois équipes à la fois.certaines saisons.Ses meilleures années, il les a connues alors qu\u2019il était instructeur de l\u2019équipe Bantum AA de Drummondville.Parmi ses élèves.il v eut Marcei Dionne et Allan Haworth.deux joueurs qui allaient plus tard graduer dans la Ligue nationale.Puis.il s'est mis 4 s'occuper de baseball.D'ailleurs, on peut ie considérer.avec Hugh Campagna, comme l'un des pionniers du baseball mineur à Drummondville.Là aussi, il a donné généreusement de son temps.«Dans ce temps-là j'étais instructeur au niveau pee-wee.Il m'arrivait souvent de m'absenter de mon travail pour aller coucher.Parfois, on m'appelait pour «dépanner» une équipe qui n'avait pas de coach».se souvient-il.Une famille de sportifs Jeun-Luc et son épouse Mariette ont toujours aimé le sport.et sur leurs traces, leurs enfants ont hérité de la mème passion qu'eux.Tous ont fait du sport dans plusieurs disciplines, que ce soit le tennis, le basketball.le baseball, la gymnastique ou le hockey.D'ailleurs.leur fille Lynne à été l'une des premières à Jouer au hockey avec les garcons.en compagnie notamment de Nancy Drolet.Pour sa part.Marielle s'est elle-même beaucoup impliquée dans le milieu sportif, «A l'époque.ma femme était marqueur dans deux ligues et elle me suivait partout.Aujourd'hui.cHe est trésorière de la Ligue de hockey junior de Drummondville et quand clic en a le temps.elle aime regarder des parties à l'uréna.D'ailleurs.elle voit plus de matchs des Voltigeurs que moi».d'expliquer Jean-Luc.Enfin, pendant 17 ans.la familie Bessette a regu chez elles des hockeyeurs de l'étranger.à l\u2019occasion du Tour- Des défaites espérées Landover (AP) im Carey à repoussé 19 des 20 trs dirigés contre lui ct les Capitals de Washington ont assuré leur place dans les séries, hier soir.en disposant des Sabres de Buffalo au compte de 5-1.Washington totalise 49 points ct est assure de prendre part aux séries pour la 13\u20ac saison conséeutive.Buffalo pourrait toutefois assurer sa participation aux séries des ce soir en disposant du Canadien au Forum.Islanders 4 Rangers 2 Tommy Soderstrom à repoussé 44 tirs et Ray Ferraro a enfflé deux buts lorsque les Isanders de New York ont entravé les efforts des Rangers de New York pour se tailler une place dans les séries éliminatoires, les défiu- sant 4-2.Flyers 4, Whalers 3 Le défenseur Karl Dykhuis à marqué à 3:11 de La fin de la troisieme période et les Flyers de Phitadelphie ont presque assuré l'élimination des Whalers de Hartfordhier sor.en l'emportant +3.| SPORT ÉTUDIANT JM) Mt Sacré Coeur « Escale, 10h 3H} JH Lederce Montcalm, 10h Samedi, 29 ovrit 3M) Montcalm « Montignoc, 11h JF} Solésien © Montignac, 11h JM) Mt Sacré Conur © Salésien, 12h {CM} Mt Sacre Conur \u20ac Salesen, Ph IF) Toler ¢ 3H Leclare, 17h CM) Verbe Divin ¢ Montignac, 10h JM) Montignae \u20ac Freole, 2h CM) Mt Sacré Conur « Montcalm, * 1h UF} Montignae \u20ac Montealo_ 13h CM) Montignae © Verbe Divin, 12h CM} Montcalm c Salésien, 13h CM) Mt Saeré-Coant \u20ac Montignae, 14h CM} Verbe Divin c Montraim, 15h Di ho, 30 avril Rencontre provincinie de hockey tans contact UF} Triniat album Bh oan Tar tytla) S Sherbiuoke 6 Jacques 1 aha À j Triniot« wen.7h Ze cyclo) $ Sherbrooke 6 Domimque Roune à parmi les pour Jean-Luc Bessette noi international de hockey Midget.une expérience que Jean-Luc qualifie d'enrichissante.«Je parlais anglais une fois pur année.et c'était durant le tournoi midget».ra- conte-t-il en riant.De son expérience de plus de trente ans comme instructeur, Jean-Luc Bessette retient plusieurs choses, dont une qu'il juge particulièrement importante.«Quand j'ai été instructeur.surtout au niveau local.jai toujours eu pour principe que tout le monde devait jouer.Ii ne faut pas que les instructeurs s\u2019en fassent trop avec lu victoire, parce que les jeunes viennent au hockey pour s'amuser».juge-t-il.Une ligue junior Constatant qu'après les rangs midgets, piusieurs bons joueurs de hockey de la région se retrouvaient dans les ligues de garage où arrétaient tout simplement de jouer.Jean-Luc Bessette à décidé de faire revivre le hockey junior local.L'année dernière, il à fondé la Ligue de hockey junior de Drummondville.qui à sa première an- néc comptait quatre équipes formées de joueurs de 18 à 21 ans.- 0 - 2 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 |BUTS 12 Sam 29/13h00 | Dallas Detroit 4,00 [ 6,05|1,30| 6,5 13 19h00 | Tampa Bay Québec 525|6.20|1,20]| 65 14 19h30 | Buffalo Montréal: |2,55|5.95|1,60| 5,5 15 19h30 | Long Island _ Ottawa 1,75| 5,90|2,25| 55 16 19h30 | Toronto Calgary 2,50)625/1,60| 5,5 17 22h30 | Winnipeg Edmonton [2,25] 5.90]1.75 65 18 Dim 30 [15h00 | Chicago Detroit 3,25 | 6,15| 1,40 55 19 15h00 | New York Philadelphie | 2,55 | 5,95/1,60| 6,5 20 15h00 | Pittsburgh Boston 1,90 | 5,85|2,05] 6,5 21 15h00 | SaintLouis San Jose |155|5,90|2,70| 65 22 15h00 | Washington Floride 1,80|6.10|2,15| 55.23 18h00 | Anaheim Los Angeles | 2,65 | 6,15|1,55| 6,5 24 19h30 | Québec New Jersey | 1,90 | 5,85|2,05| 5,5 25 20h00 | Calgary Vancouver | 2,05 | 5,85| 1,90| 65 BASEBALL 29 AVRIL 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH | HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE | POINTS 1 13h00 | Chicago-O 1,75 | Boston 1,65 | 10,5 2 |13h30 | Californie 2,15 | Toronto 1,40 | 10,5 3 [13030 | Saint Louis 1,95 | New York 150 | 95 4 [14h00 | Montréal 1,55 | Chicago 1,90 8,5 5 |+4h00 | Oakland 1,95 | Milwaukee 150 | 95 6 14h30 | New York-K 1,65 | Kansas City 1,90 9,5 7 |16h00 | Floride 1,95 | San Francisco 1,50 95 8 |19h00 | Pittsburgh 2,15 | Philadelphie 1,40 10,5 9 |2oh00 | Baltimore 1,55 | Minnesota 190 | 105 10 |20h00 | Cleveland 1,60 | Texas 1,80 | 10,5 11 20h00 | Colorado ____ 1,80 | Houston 1,60 95 12 [2ahoo | Atlanta 1,50 | Los Angeles 1,05 | 05 13 | 22h00 | Cincinnati 1,65 | San Diego 1,75 9,5 14 22h00 | Detroit 1,90 | Seattle 1,55 | 10,5 30 AVRIL 1995 15 | 13h00 | Chicago-O 1,75 | Boston 1,65 | 10,5 16 | 13h30 | Californie 2,05 | Toronto 1,45 | 105 17 13h30 | Pittsburgh 1,95 | Philadelphie 1,50 95 18 | 13h30 | Saint Louis 1,90 | New York 1,55 95 19 14h00 | Baltimore 1,65 | Minnesota 1,75 | 10,5 20 | 14h00 | Montréal 1,55 | Chicago 1,90 95 21 | 14n00 | Oakland 1,80 | Milwaukee 1,60 | 105 22 | 14h30 | Colorado 1,90 | Houston 1,55 95 23 | 14h30 | New York-k 1,55 | Kansas City 190 | 95 24 115h00 | Cleveland 1,55 | Texas 1.80 | 105 25 | 18h00 | Atlanta 1,60 | Los Angeles 1,80 | 95 26 | 18h00 | Cincinnati 1.80 San Diego PTS \u201c1.80 | Tr 27 | 16h00 | Floride 1,90 | San Francisco 1,55 9,5 28 | 20h00 | Detroit 1,90 | Seattie 155 | 105 BASKETBALL 29 AVRIL 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH] HEURE] VISITEUR (1) RECEVEUR (2) ÉCART | COTE | POINTS 29 13h00 | Cleveland New York « -85 1,70 174,5 30 15h30 | Inglewood Seattle » -95 1,70 | 207,5 31 | 19h30 | Atlanta Indiana « -75 | 1,70 | 183,5 32 | 22h00 | Houston Utah» 8.5 1,70 | 202,5 30 AVRIL 1995 33 | 12h30 | Boston Orlando ° 135 1,70 | 2125 34 15h00 | Portland Phoenix + -85 1,70 | 2115 35 | 17h30 | Chicago * Charlotte +45 1,70 | 193,5 36 | 21h00 | Donver San Antonio * 11,5 1,70 | 200,5 © ÉQUIPE FAVORITE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle nt aucune de ses équipes.An en Té Vente ce de brool CON rte TAL mol 5 w ooo pee po |\u201d \u201c| © a TAL | INTS 05 05 95 | 9,5 9,5 9,5 9.5 05 05 05 95 | 9,5 95 05 95 05 05 95 08 05 95 05 95 05 05 05 | 95 95 05 05 TAL NTS 74.5 7.8 33,5 2.5 \u2014 95 _ 125 11,5 0.5 ATE Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 oid 1995 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) des petites annonces de la page C-16 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSICNS - ENCANS PRE AVIS ENCAN CHEVAUX Le 13 mai a 11 h, pour M.André Fréchette, au 425, ch.Magog, Ste- Catherine Hatley (Katevale).35 chevaux race Belge pur sang, tout âge, attelage, «sleigh» et voitures antiques.AC André Rouleau encanteur Tél.: 819-875-5609 AVIS DE CESSATION D'EXERCICE DE MME LISE PELLETIER, PSYCHOLOGUE Les clients de Mme Lise Pelletier, psychologue (no de permis 06849-93) qui exerçait sa profession au: 1845, rue Beckett Sherbrooke (Québec) J1J 329 sont priés de prendre note que.conformément au «Règlement sur les dossiers d'un psycholo- que cessant d'exercer sa profession Mme Solange Godbout Fortier, psychologue, agira à titre de cessionnaire et gardienne des dossiers de Mme Lise Pelletier.Toute demande d'accès ou de transfert de dossier doit être adressée, par écrit et sous ph confidentiel.a l'adresse suivante: Mme Solange Godbout Fortier 1360, rue St-Luc Sherbrooke (Québec) J1H3C6 Tél.: (819) 565-3581 Heures d'affaires: mardi au jeudi.9h00à17h00.05399 = ENCHERES PUBLIQUES AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS DIANE BLOUIN.domiciliee et re- sidant au 610.rue McGregor app.15.Sherbrooke.J1L V7 district de St-François Demanderesse et DANIEL LAMONTAGNE.domici- he et residant au 5098.rue Mills.Rock Forest.JIN 386.district de St-François: Mis-en-cause AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM A: DANIEL LAMONTAGNE 5098.rue Mills Rock Forest (Quebec) J1N3B6 «Poste certitiee 38791715- PRENEZ AVIS que Diane Blouinen sa qualité de mère, domicilée au 610.rue Mc Gregor, appartement 315.a Sherbrooke.présentera au Directeur de |etat civil une demande pour changer le nom de * JAIMIE Lynne LAMONTAGNE en celui de JAIMIE Lynne LA- MONTAGNE-BLOUIN + Eric.JORDAN LAMONTAGNE en celui de Eric, JORDAN LA- MONTAGNE-BLOUIN + Anne.TIFFANIE LAMONTA- GNE en celui de Ante.TIFFANIE LAMONTAGNE-BLOUIN * Adam.CHRISTOPHER LA- MONTAGNE en celui de Adam.CHRISTOPHER LAMONTAGNE- BLOUIN Sherbrooke.le 18 avril 1995 Diane Blouin Deman _eresse 05942 LaTribune LUXE pe Vente à l'encan comprenant les véhicules remorqués à la demande du Service de Police depuis plus de deux (2) mois, ainsi que divers articles appartenant à la Ville de Sher- DATE ET HEURE: Jeudi 4 mai 1995, à 9 h 30 brooke.ENDROIT: Bloc E (Garage municipal) Sherbrooke CONDITIONS DE LA VENTE: 1) L'acheteur devra acquitter en argent comptant, le montant de son achat avant de quitter les lieux, sinon les marchandises seront confisquées.2) Les marchandises sont vendues dans leur état actuel.telles que vues.l'acheteur acquérant lesdites marchandises à ses risques et périls.Il est de plus stipulé expressément que la Ville de Sherbrooke ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites marchandises.Toute vente est finale.3) L'acheteur devra prendre possession des articles acquis immédiatement.4) Les taxes en sus (T.P.S.à 555, rue des Grandes-Fourches Sud % et provinciale à 6.5%) si applicables.LES VÉHICULES AUTOMOBILES NON VENDUS SERONT D'EMOLIS.LISTE DES AUTOS À VENDRE LORS DE L'ENCAN DU 4 MAI 1995 NUMERO DOSSIER DESCRIPTION #DE SÉRIE 01 SBK940528025 Nissan D21 pick up JN6ND16S9HW01 4378 1987 02 SBK940806007 Oldsmobile Omega IG3AB69X9DW309566 : 1983 gris 03 SBK940814003A Hyundai Pony KMHPA11EXGU260495 04 SBK940901016 Volks Rabbit IVWFG0174DVO71225 1983 noir 05 SBK940802006 Pontiac Grand Prix 2K37VA2547104 1980 blanc 06 SBK940906028 Mazda GLC JM1BD231XE0767374 1984 gris 07 SBK940920001 Renault Encore IXMDM9306FK222072 1985 noir 08 SBK940924002 Ford Ltd 1FABP3933E6191713 1984 rouge/gris 09 SBK940926020 Ford Tempo 2FABP22R3EB268077 1984 noir 10 SBK940930014 GMC Jimmy TKR187F534841 1977 vert 11 SBK941001002 Mercury Zephyr GOX32B601918 1980 rouge 12 SBK941001005A Chevrolet Celebrity 2G1AW19X1D1832247 1983 brun 13 SBK941016020 Nissan Stanza JN1HT13S3FT301157 1985 beige 14 SBK941104017 Oldsmobile Firenza 1G3AC69B4EK376425 1984 brun 15 SBK941104020 Chevrolet Sprint JG1MR2155JK772845 1988 blanc 16 SBK941106012 Honda Civic JHMSL4321BS820677 1986 noir 17 SBK941112008 Datsun Sentra JN1PB15S5DUO11991 1983 rouge 18 SBK941125004 Pontiac J2000 IG2AB27B1E7248617 1984 or 19 SBK941206008 Dodge Colt JB3BA28K2FU901753 1985 gris 20 SBK941213004 Dodge Colt JB3BA24K7FU301039 1985 brun 21 SBK941213018 Datsun Pulsar JN1MN2487EMO26429 1984 rouge 22 SBK941216020 Ford Escort 1FABP1347EW245333 1984 bleu 23 SBK941219026 Ford Tempo 2FABP21R5GB215093 1986 blanc 24 SBK941228012 Ford Escort familiale 1FABPO828CR117521 1982 gris 25 SBK941228020 Mercedes 450 SE 11603212042960 19// gris/bleu 26 SBK941229012 Chevrolet Malibu 1W19JA1419835 1980 blanc 27 SBK941229016 Dodge D15 1B7GD14HIES357739 1984 bleu 28 SBK950106019 Chevrolet Cavalier 1G1JC69POG7215757 1986 gris 29 SBK950116020 Chevrolet Cavalier 1G1JD69P7F7129678 1985 blanc 30 SBK950128011 Ford Tempo GL 2FABP22R5FB149271 1985 brun 31 SBK950129004 Hyundai Pony KMHPA31K4FU203838 1985 rouge LISTE DES MOTOS À VENDRE LORS DE L'ENCAN DU 4 MAI 1995 32 SBK920828022 Yamaha 50 cc JYA3BKNO9LCO39213 1990 noir/jaune 33 SBK940718024 Kawasaki KZ750 JKAKZDF10DA001374 1983 noir 34 SBK940811008 Honda VT500 JH2PC090MOO7951 1983 rouge 35 SBK940823007 Suzuki 650 JSIGPSIAXE2100403 1984 noir VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS ET ARTICLES DIVERS N° LOT DESCRIPTION 36 Machine à démonter les pneus (ar) 37 Lot de sellettes d'aqueduc 38 Lot de dormants (ties) de chenun de fer 8 pieds (57) LA VISITE PRE-ENCAN AURA LIEU LE JEUDI LE 4 mai 1995, de 8h 30 à 9h 30 Cette vente à l'encan est faite en vertu de la loi sur les Cités et Villes.N.B.Un service de cantine sera disponible sur place durant la durée de l'encan POUR INFORMATIONS: Service de Police Denis Denault Service de l'Approvisionnement Guy Lachanté Huissier Étude Proteau & Associés Le 6 avril 1995 821-5542 821-5660 569-8269 ENCAN pour G.L.Fontaine inc.189, Route 112, St-Adol- phe de Dudswell Le jeudi 4 mai 1995.à 12h30 TROUPEAU.35 belles vaches croisées simmental charolais, 33 avec veaux.2 dues en mai et juin.plusieurs de ces vaches ont vélé novembre, decembre et janvier à avril.tous les veaux proviennent d'un taureau simmental pur sang: 9 bouvillons de 1 an: 10 genisses d'elevage de 1 an.MACHINERIE EN TRES BONNE CONDITION: 1 tracteur Farmall int.656, moteur diesel.6 cyl.1 sortie d'huile.refait à neuf.bonne hauteur du sol; 1 ensemble de chaines a anneaux pour tracteur 656.1 ensemble de chaînes a anneaux pour tracteur Int.624: 1 presse à balles rondes Ford F-21, 4x4, avec filet: 1 enrobeuse à balles rondes Silawrap 7550: 1 presse à foin N.H.271 avec lance-bal- les: 1 râteau à foin NH 258 dents en caoutchouc; 1 faneuse Kuhn 4 toupies: 1 râleau faneur Kuhn, att.3 pts: 2 voitures a 6 roues avec plate-forme et côtés.1 de 22 pi et 1 de 24 pi: 1 «crop chopper» N.H.36; 1 charrue ove- rum 3 raies avec déclencheurs: 1 herse Int 36 disques.semi-por- tée: 1 herse int.36 disques.se- mi-portée: 1 herse à ressorts avec peigne.semu-portée: 1 semeuse à grains M.F.: 1 ensemble de pinces hydraulique pour balles rondes: 1 épandeur à engrais chimique.att.3 pts: 1 remorque à animaux, 8x10 pi, «heavy duty»; 1 voiture 4 roues, avec boîte à ensillage Rex 14 pi.2 batteurs: 1 mangeoire a foin en metal sur roues, 16 pi; 1 mangeoire en bois sur voiture.très grande capacité.24 pi.avec toit, 1 scie à balles rondes.110 volts; 1 treuil a bois.Farm.câble de 125 pi avec collets, att.3 pts; 1 «sleigh».RECOL- TE: environ 300 balles rondes 4x4 enrobées, mil et trèfle première et deuxième coupe; 50 balles rondes, 4x4.foin sec.avec filet: 200 balles carrés.Pour plus d'informations.contactez: LES ENCANS LAFAILLE ET FILS LTÉE 512.RUE PRINCIPALE QUEST, COATICOOK (QUÉBEC) Tél.: (819) 549-3606 ou 4702 Michel: (819) 849-2554, Jean- Louis: (819) 835-9385.Daniel: (819) 849-7163 05395 ENCAN pour JEAN-LOUIS ROUX 841, rang Craig Nord Chesterville, Québec le samedi 6 mai 1995 à midi précis SERA VENDU: 20 têtes d'animaux de boucherie Charolais et Hereford, comprenant 10 vaches avec veaux.MACHINERIE: tracteur John Deere 2555, 4x4 diesel.540/1000 tours, T/A.servodirec- tion.barrage de roues, 2 sorties Hydrauliques doubles.chargeur frontal JD 245 attache rapide muni de fourches à fumier, pelle a gravier et pic à balle ronde.barre de sécurité, comme neuf; tracteur International 674 diesel.540/1000 tours.servodirection.barrage de roues, sortie hydraulique double: presse JD 327 munie de lance-balles JD avec tension hyd.: faucheuse- conditionneuse JD 1219 à doigt court avec cylindre: râteau-taneur PZ-DS-5000.4 .»upies sur att.3 pts: faneur Fradent 4 toupies 17 pi.2 ans; moulin a faucher Ford a courroie 7 pi att.3 pts: voiture Valac tandem avec panier Valac 20 pi pour recevoir les balles: voiture avec panier Triflex 20 pi pour recevoir les balles; fourragére sur le champ NH 38: semoir a grain Oliver 76.15 disques: herse à roulettes Ford 16x32 genre remorque avec Cylindre: charrue Sanduram 2 versoirs déci.ajust avec roues de profondeur att.3 pts: epandeur à fumier NH 475, 3 rouleaux sur p.t.0.: herse à pâturage réversible 13 pi: rouleau de fer 3 sections: monte-balles 32 pi avec moteur: nettoyeur d'étable Jutras 320 pi chaînes (3 ans) avec montée ext.piv\u2026 tourne a droite.convoyeur Allied 100 pi avec moteur; 2 mangeoires a balles rondes, râtelier 12 pi sur roues: 3 éventails a foin avec moteur 5 HP: milleuse: fourche à roche: hache-paille Agri-Métal avec moteur Honda 8 HP Pour informations 2295 PROVENANT D'UN AUTRE PRODUCTEUR: Tracteur International 844S dié- sel, servodirection, barrage de roues 540/1000 tours.sortie hydraulique double, cabine Vachon avec chaufferette.pneus 184 x 34: tracteur White 1465 diésel.servodirection.barrage de roues, 2 sorties hydrauliques doubles.cabine Laurin avec chaufferette.pneus 18.4 x 34: tracteur International 624 diesel.servodirection.barrage de roues.sortie hydraulique.chargeur frontal mum de 2 pelles à neige.presse a balles rondes Nii 853 avec distributeur d'innoculant et contrôle élect.; faucheuse-condi tionneuse à disques NH 411 avec cylindre: faneur Hesston 3740.4 toupies 17 pi, att 3 pts.voiture avec plateforme 20 pi, pic à balles rondes att 3 pts: fourragère NH 718 avec ramasseur d'endamn et cylindre: fourragère sur le champ Gehl; épandeur a fumier Provibec cap.2000 gal gros pneux tandem sur p.to.pompe à fumier Probibec 6 po par 14 pi de profondeur sur pto.: épandeur à fumier Oliver sur p.t.0.: herse à roulettes MF 520.16x32 genre remorque avec cylindre: chatrue Hydren 3 ver soirs decl.3 pls.arroseuse Hardy cap.100 gal.24 pi et att.3 pts.semoir a grain McCormick: voitu re Lemay avec mangeoire 24 pi.Herse à pâturage réversible 13 pi.épandeur a engrais chimique att 3 pts: milleuse att.3 pts: sou! fleur à neige Ford att.3 pts; rou leau de fer.fendeuse à bois att.3 pts: remorque à 2 toues; Man georre à balles rondes.et d'au tres articles trop long à énumérer Pour informations.(819) 357 7785 CAUSE DE L'ENCAN ABANDON CONDITION COMPTANT OU PRÈT DE BANQUE Pour informations ou demande de crédit.s'adresser à l'encan teur ENCANS JULES CÔTÉ INC 1274.rue Sud, Cowansville.Que bec Encanteur biinque (514) 266-0670, (514) 263-4480, (819) 382- Os930 cell 1 594-1019.téléc.(514) 263- 8448 05398 UNIVERSITÉ DE Ed SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES Propriétaire Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Projet Travaux de conformité aux Résidences G Architectes Isabelle LaFontaine, architecte 4656, rue Gouin Rock Forest (Québec) JIN 2C5 L'Université de Sherbrooke, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux aux Résidences G de l'Université de Sherbrooke, à Sherbrooke.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à partir du 127 mai 1995, contre un dépôt de cent dollars (100 $) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'Université du Sherbrooke, au local 106 du pavillon J.S.-Bourque, jusqu\u2019à 10 h, heure en vigueur localement, le douzième (128) jour du mois de mai 1995, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à dix pour cent (10%) du prix du contrat.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur fe bati- ment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires (Décret 1015-90 tel que modifié par le décret 360-94).L'Université de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire.Daniel Hade Vice-recteur à l'administration 05936 ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.ENCAN SPECIALISE DE VEAUX D'EMBOUCHE Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien etablis dans le circuit de vente de veaux d'embouche du Quebec.Notre prochain encan de veaux d'embouche aura lieu | .® SAMEDI 6 MAI 1995 A 12 H 00 (MIDI) IMPORTANT - vente d'animaux type boucherie seulement (mâle et femelle) -les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus - la pesée des animaux est faite au moment de la vente Egalement le 6 mai 1995.veuillez prendre note que l'encan de veaux d'embouche sera suivi d'un encan de pacage.Seront mis en vente: vaches devant vêler sous peu.vaches avec leurs veaux.bouvillons.taures et taureaux.Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront vérifier par le vétérinaire.Bienvenue aux acheteurs et vendeurs! Encans d'animaux de Danville inc.(819) 839-2781 (819) 839-2303 Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie (819) 346-8905 ~ Wille de Windsor APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Construction d'une passerelle d'acier sur la rivière Watopgka a Windsor.PROPRIETAIRE: VILLE DE WINDSOR 22, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1J3 La Ville de Windsor demande des soumissions pour les travaux décrits ci-haut.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe sur laquelle le soumissionnaire doit être clairement identifié.DOCUMENTS DISPONIBLES ET PRIX Les plans et devis (incluant les formules de soumission) pourront être obtenus au bureau du Groupe Steica inc.situe au 71, rue de l'Eglise, Windsor ou au 4300.boul.Bourque.bureau 101 à Rock Forest à partir de 13 h 30.le lundi 1er mai 1995 sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé ou d'un mandat-poste fait à l'ordre du Groupe Steica inc et au montant de soixante dollars (60 $)(TPS et TVQ incluses) NON REMBOURSABLE.CAUTIONNEMENT Pour être considérée.toute soumission doit être accompagnée de: 1.un cautionnement de soumission ou un chèque visé fait à l'ordre de la ville de Windsor au montant de quatre mille huit cent dollars (4 800 $) et valide pour une période de quatre-vingt-dix jour (90) jours: 2.une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 50 % du montant du contrat et un cautionnement pour gages.matériaux et services équivalent à 50% du montant du contrat OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues au bureau du greffier de la ville de Windsor au 22, rue Saint-Georges à Windsor jusqu'à 13 h O0, le lundi 15 mai 1995 et seront ouvertes au même endroit.à la même date et à la même heure.La Ville de Windsor ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, et n\u2018encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Avril 1995.eee Sterca .Consultants en Environnement Ingénierie et Urbanisme Bout Bourque.Du: 10° 4300.Rock Forest, Qu JIN 246 Te! (819) 564-4008 Fax (819) 564-7638 re) Francois boots Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faillite de : 3102-2288 QUÉBEC INC.(Boiserie Sclect Woodcraft ene.) VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic et pour une institution financière, des soumissions sont demandées pour les actifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS Lot No la): Équipement et outillage : uipement et outillage comprenant sans limitation : sableuse Boer, lift TCM, Toupie général 1 1/4, compresseur (2 réservoirs), dégauchisseuse Guillet, Serre rotative, affuteuse Modèle Durd, 2 ordinateurs, Pin Rotor, dépoussiéreur Vendair modèle Rousseau 30 forces et nombreux autres équipements.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 224 000 $ b) Équipement et outillage : Équipement et outillage comprenant sans limitation : perceuses électriques, projecteurs de 500 Watts, lots de gabarits (divers), press drill, rouleaux À sabler, etc.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : Équipement de bureau : Équipement de bureau comprenant sans limitation : filière horizontales, bureau en bois, machine à écrire, photocopieur marque Sharp S800, télécopieur de marque Canon B220 et autres.Libre VALEUR APPROXIMATIVE : Lot No 3 : Inventaire de matières premières : Invenüire de matières premières comprenant sans limitation : moulure, bois, fourniture d'usine, vernis, papier sablé, etc.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 15 000$ CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic et/ou lors de la visite des actifs.5 400$ Lot No 2 : 3780$ Cesconditionser réservesfontpartie intégrante de la demande de soumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pourront être inspectés le 5 mai 1995 en vous rendant au 705 Pope Cookshire, Québec, entre 10 het 12 h et13et16h.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées ec doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement insent \"3102-2288 Québec inc.\u201d Pour être recevable, les soumissions devront avoir été déposées avant 16 h, le 11 mai 1995 au bureau de l\u2018rançois Huot & Associés Syndic Ltée, 2144, tue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les soumismonnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Quest, suite 215, Sherbrooke, à 16 h, le 11 mar 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 \\_ Tél : (819) 821-3500 06135 J uot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faiilite de : INFO LITHO ENR.VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic et pour une institution financière, des soumissions sont demandées pour les actifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS +, Lot No la): uipement d'imprimerict et bureautique comprenant sans limitation : ordinateur 486 Vesa Bus, plieuse à l'air Martin Yale 959 FI, presse 2 couleurs Multilith 1850, appareil à numérotage, couteau Adast Mh-B0-5, Kompac 1819 Km, imprimantes, densitometres, système d'alarme, filières verticales, bureaux, chaises, système téléphonique Norstar et nombreux autres équipements.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : b) Équipement et accessoires de bureau comprenant sans limitation : calculatrices, frigidaire, micro-ondes er nombreux autres équipements el accessoires.Libre VALEUR APPROXIMATIVE : 80 000 $ 3000$ Ordinateur : 1 ordinateur McIntosh Disk dur 250 MB Mémoire-vive 24M, 1 clavier, ! souris, 1 scanner Umax 630, 1 imprimante Lazer PCLS.Libre VALEUR APPROXIMATIVE: 50005 CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions er réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au burcau du syndic et/ou lors de la visite des actifs.Lot No 2 : Cesconditions et réserves font partie intégrante de la demande de soumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pour le lot la) et b) pourront être inspecrés le 3 mai 1995 en vous rendant au 4253 Garlock, Sherbrooke, Québec, entre 10h et 12 h et 13 het 16 h, et pour le lot 2 au bureau du syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les sournissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \u2019Info Litho enr.\" Pour être recevable, les sournissions devront avoir été déposées avant 15 h, le 11 mai 1995 au bureau de François Huot & Associés Syndic Lrée, 2144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les sournissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des sournissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Quest, suite 215, Sherbrooke, à 15 h, le 11 mai 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Quest, bureau 215 _ Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 Tél : (819) 821-3500 06133 À ( \\_ 06126 a REGIE REGIONAL DE LA SANTÉ EU DES SERVICES SOCTAUX DE L'ESTRIE APPEL D'OFFRES POUR ETUDE DE FAISABILITE EN RADIOCOMMUNICATION Avril 1995 La Regie regionale desire pro cédei à une etude de faisabil te technique en matière de radiocommunication afin de déterminer les options techni ques telles les communica tons vocales, les hens intor- mahques el les tansnussions des donnees à prevoir pour operer la centrale de coor- nation des appels urgents en conformité avec les onenta tions ministérielles et regiona- les.Les options proposees devront être suffisamment flexibles pour permettre de s'associer à d'autres regions eventuellement Le document de l'appel dol tres est disponible aux bu reaux de la Régie regionate vous pouvez vous le procurer ent communiquant avec Monsieur André Tousignant Regie Regionale de la sante et des services sociaux de l'Estrie 2424.tue King Ouest Sherbrooke (Quebec) J1J 2EB Tel.(819) 566-7861 Les soumissions devront être sçellées.avon la mention «Etude en faisabilite en radio communication» sur l'envelop pe el parvenu au bureau de monsieur Andre Tousignant le ou avant le 29 mai 1995.à 14h00.La Regie regionale ne s'enga ge à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des sournissions.ni à encourr de frais relativement à cette de mande conseiller Services prehospitaiiers d urgence Andre Tousignant, | ENCAN Dimanche 30 avril 1995, 11 h, salle d'encan Jules Grimard.981.rue Principale, Ham-Nord 1, NOUS AVONS ETE MANDATES DE TOUT LIQUIDER UNE QUINCAILLERIE.ARTICLES NEUFS Tracteur Colombia 12338 neuf avec garantie complete, 2 scies a chaine 57CC.Sach Dolmar; 1 tondeuse commandee.panier à herbe pour tracteur, toilette chimique, articles de plomberie et électrcite.articles d'egout et de drainage de maison.lavabo porcelaine: toilette, ban.douche.portes de baurs.stirous: calfeutrage mono de Maison et jardin-pe- louse, chaussures.casquettes, manteaux de plure.phares cd''auto.lurmeres de toutes sortes.art cles d'aération.eventails de plafond.stores verticaux.gros fils electiques.isolant: poignees de porte.grande quantite de peinture au gallon et à la pinte.marque Fedeco: peinture en vaporisateur.eclaircisseur et durcisseur: noi à couverture.solage.asphalte.temture.créosole.grande quantite de quincailene sera vendue à la caisse ARTICLES USAGES 1 tente 6x8.moteur à gaz 5 for ces; grande quantite d'outils electiques et manuels, bicyclette: congelateur 6 pieds: réfrigérateur 2 portes, cuisimêre combi nee, four rmicro-ondes: mobilier de chambre.bureau: telécouleur 14 po.stereo.vaisselle.chaudrons.couvertures et autres: 2 beaux services de vaisselle.Tres grande quantite d'articles non enumeres Condition comptant Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans Jules Gnmard Encanteur-Evaluateur Ham-Nord, (Québec) Tel.{ (819)344-2227 05567 IIT] \\ \" : HM Hos \\' 2 a , \u20ac Q © % rs LC PROPRIETAIRE: Ville de Magog 7.rue Principale Est Magog (Quebec) J1X 1Y4 PROJET: accompagnee: montant Gu contrat.et au même endroit.v 1 LL E D E Edifice industriel locatif (1 400 mètres carres).rue Tanguay.Parc industriel, Magog La Ville de Magog demande des soumissions pour le projet décrit ci-dessus.Les plans et devis ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau de Jean- Marc Dugré, ingénieur, situé au 2910, boulevard Portland, bureau 3, Sherbrooke (Québec) J1L 1T1., sur remise en argent ou sous forme d\u2019un ché- que visé fait à l'ordre de ladite firme d'un montant de cent dollars (100 $) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée.toute soumission devra être 1.D'un cautionnement de soumission ou un ché- que visé équivalent a 10 % ou plus du montant des travaux, fait à l'ordre de la ville de Magog et valide pour une période de soixante (60) jours: 2.D'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'enga- eant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 50° du montant du contrat ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main d'oeuvre équivalent a 50 % du Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Magog, au bureau du greffe, à l'adresse ci-dessus indiquée.le ou avant le mardi 23 mai 1995 à 11 h, pour être ouvertes publiquement a la mème heure La Ville de Magog ne s'engage à reteni ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.05938 APPEL D\u2019OFFRES Me Michel Pinault greffier AVRIL 1985 63S PROJET 309.rue Chassé Ashestos (Québec) NT 284 COMMISSION X SCOLAIRE DE L'ASBESTERIE APPEL D\u2019OFFRES REMPLACEMENT DE RESERVOIRS D'HUILE SOUTERRAINS Remplacement de réservoirs d'huiles souterrains MAITRE DE L'OUVRAGE (propriétaire) La commission scolaire de l'Asbesterie MAÎTRE D'OEUVRE (ingé Groupe HBA experts-conseils 150.rue Marchand.bureau 6OÛ Drummondville (Québec) J2C 4N1 La commission scolaire de l'Asbesterie.proprietaire, de mande des soumissions pour le remplacement de réservoirs souterrains de huit bâtiments situés sur son territoire.Une visite des Heux d'un bâtiment type sera effectuée le lundi 15 mat à 10 h 00, heure en vigueur localement, au centre administratif, situé au 309, rue Chassé à Asbestos.Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau du mat- tre d'oeuvre ou obtenus contre un depot de vingt-cinq dollars (25 $) non remboursable, Ces documents seront disponibles à partir de mercredi 3 mai 1995 à 14h00.CONDITIONS Les soumissions dans des enveloppes cachetées el adressées au soussigné, seront reçues au siège social de lu commission scolaire de l'Asbesterie, 309, rue Chasse à Asbestos (Québec) jusqu'à 15 h00, heure en vigueur localement, le mercredi 24 mai 1995.pour être ouvertes publiquement au mème endroit.le même jour et à la méme heure.Les soumissions devront être accompagnees d'un cheque visé à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission d'un montant équivalent à 10° du prix de la soumission.valide pour une période de qua- tre-vinet-dix jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission dexra être ¢changee la signature du contrat pour une garantie d'exécutior ct une garantie des obligations pour gages, matériaux ct services, Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 80\u20ac; du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé.le montant de chacune d'elles correspond à 10 7 du prix du contrat, Bouter seront considérées aux fins d'octroi du contrat.les soumissions des entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (LRO.¢.Q-1) et détenant également un permis d'installation en vertu du Règlement sur tes produits pétroliers (U-101.r.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur sobvabilite que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites contorme- ment aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions soclaires en vigueur depuis le 16 aot 1990.Le propriétaire ne Sengage à accepter aucune des sou- MISNIONS TEQUES.rr-conseilr M.Yvon Raymond 06132 Directeur general \u2014 5T La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 PROVINCE DE QUÉBEC , MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU HAUT SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE PAR LE SOUSSIGNE, CLAUDE BROCHU, SECRETAIRE-TRE- SORIER DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DU HAUT SAINT-FRANÇOIS, QUE LES IMMEUBLES, CI-APRES DÉSIGNÉS, SERONT VENDUS À L'ENCHERE PUBLIQUE, SELON LE CODE MUNICIPAL OU LA LOI SUR LES CITÉS ET VILLES SELON LE CAS, AU LIEU DES SESSIONS BU CONSEIL SOIT AU CENTRE ADMINISTRATIF DE LA MRC AU SOUS-SOL DU 85 PRINCIPA- E OUEST A COOKSHIRE, LE JEUDI HUITIÈME (8) JOUR DE JUIN 1995, À DIX ao HEURES DE L'AVANT-MIDI, POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES OU AUTRES IMPOSITIONS DUES SUR CES IMMEUBLES, SI CES TAXES NE SONT PAS PAYÉES, AVEC LES FRAIS ENCOURUS, AVANT LA VENTE._ MUNICIPALITÉ D'ASCOT CORNER MRO.Haut St- PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.{1) PERREAULT.Jacques #t BROUSSEAU.Diane 2182 V Canton de Stoke 21C4 V Canton de Stoke \u201c 583 43 6852 226855 $ ; MUNICIPALITÉ DE BURY PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL \u2019 MUN.SCOL.(2) DALLAIRE, Louts-Paul 7-Plie Canton de Dudswell 575,55 323.53 899.085 Un certain emplacement de terrain mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour lb cadastre du canton DUDSWELL, circonscription foncière de Complon, à Cookshire, dans le PREMIER RANG (Rg.1).comme étant une partie du lot originaire numéro SEPT (Ptie 7).plus amplement décrite comme suit: partant d'un point situé sur l'emprise Sud-Ouest du chemin Lavoie, à une distance approximative de quatre-vingts pieds (80 pi) plus au Sud-Est du coin Sud-Est de la subdivision numéro deux dudit lot 7 (7-2); de là, allant dans une direction Sud-Est, en longeant la susdite emprise, une distance approximative de quatre-vingt-sept pieds (87 pi); de là.allant dans une direction Sud-Ouest, une distance approximative de cinquante-cing pieds (55 pi); de ia, allant dans une autre direction Sud-Ouest.une distance approximative de quatre-vingt cinq pieds (85 pi): de là, allant dans une direction Sud, une distance approximative de deux cent vingt-deux pieds (222 pi): de là, allant dans une autre direction Sud, une distance approximative de deux cent quin- Ze pieds (215 pi); de là, allant dans une direction Sud-Ouest.une distance approximative de qua- sante pieds (40); de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance approximative de cent soixante-douze pieds (172 pi); de là, allant dans une autre direction Nord-Ouest.une distance approximative de quatre-vingt-neuf pieds (89 pi); de la, allant dans une direction Ouest.une distance approximative de quatre-vingt-cinq pieds (85 pi): de là.allant dans des directions Nord, des distances successives de cent huit pieds (108 pi) et de cent quatre pieds (104 pi).de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance approximative de quatre cent trente-deux pieds (432 pi) jusqu'à notre point de départ.Toutes les mesures sont anglaises.et plus et moins.sans garantie de mesures précises.Contenant une superficie approximative de cent trente-sept mille neuf cent cinquante pieds carrés (137,950 pi ca).BORNEE ladite partie du lot 7 comme suit: vers le Nord par une autre partie dudit lot 7.(propriété de Guy Bellavance ou représentants), vers le Nord-Est par le chemin Lavoie, vers le Sud-Est par d'autres parties dudit lot 7, vers le Sud-Ouest par une autre partie dudit lot 7, (propriété de Jacques Mercier ou représentants).et vers le Nord-Ouest par la rivière St-Fran- cois.Avec les bâtisses dessus construites, le tout portant le numéro civique: 31, chemin Mercier, Bury, Québec, JOB 1J0.VILLE DE COOKSHIRE PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.(3) GOSSELIN.Daniel 9.C-8 Vl Canton Eaton \u201801-54 VIN Canton Eaton *0-L-53-Ptie VII Canton Eaton 2483} 111,06 359.378 Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Ouest du lot 10L-54, rang Vill; de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 30.48 mètres; de là, allant dans une direction Sud- Ouest, une distance de 12.19 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 30.48 mètres: de là, allant dans une direction Nord-Est, une distance de 12.19 mètres.Le tout constituant la demie Nord-Est de la subdivision numéro cinquante-trois du lot originaire numéro dix \u201cL\u201d (Ya Nord-Est) 10\"L\"-53.Borné ledit emplacement comme suit : vers le Nord-Est par le lot 10-L- 54.vers le Sud-est par le lot 10\"L\u201d-52 (rue Bellevue), vers le Nord-Ouest par le lot 10\"L\"-37 et vers le Sud-Ouest par la demie Sud-Ouest dudit lot 10\"L\u201d-53.(4) PREVOST.Jean-Guy | *1-54-532 IX Canton Eaton * 2-E-3-8-Ptie ! IX Canton Eaton 12-E-3-+4 IX Canton £ ton \u201c2-E-3-Ptie ?IX Canton Eaton 788.9% \u201c04378 \u2018 83269$ ! Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Est du lot 12E-3-14, rang IX; de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 51.61 mètres; de là, allant dans une direction Sud, une distance de 33.8 mètres; de là, allant dans une direction Sud-Ouest, une distance de 144.91 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 116 mètres: de là, allant dans une direction Nord-Est.une distance de 76.2 mètres: de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 39.87 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Est, une distance de 91.43 mètres.Bornée au Nord-Est par le lot 12E-ptie (rue Craig Nord), à l'est par le lot 11-54-53-2, au Sud-Est par le lot 12E-3-5 et le lot 12E-3-ptie, au Sud-Ouest par le lot 12E-3-ptie, au Nord-Ouest par le lot 12E-3- ptie.au Nord-Est par le lot 12E-3-14, au Nord-Ouest par le lot 12-E-3-14.?Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Est du lot 12E-3-10, rang IX; de là, allant dans une direction Sud-Est longeant la ligne Sud-Ouest du lot 12E-3-14 une distance de 30.48 mètres etant ie point de départ.De là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 27.52 mètres: de là.allant dans une direction Sud-Ouest.une distance de 76.2 mètres, de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 27.52 mètres; de là.dans une direction Nord-Est, une distance de 76.2 mètres au point de départ.Bornée au Nord-Est par le lot 12E-3-14, au Sud-Est par le lot 12E-B-ptie, au Sud-Ouest et au Nord-Ouest par le lot 12E-3-ptie.R PREVOST Jean-Guy | \u20180-L23 VIII Canton Eaton 2247.96 58372 283685 ) 7) ROYAL.Margaret et GALLUP.Nora \u201c08 Vili Canion Eaton 89270 309.22 220928 : ; CANTON DE DITTON PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.8) Succ.Spooner J2an-Bapliste d's Emile Spooner 93-Pre Canton de Ditton \u2018045 \u2018045$ Un terrain connu et désigné comme étant UNE PARTIE du lot originaire numéro QUATRE-VINGT- TREIZE (93) au cadastre officiel du CANTON DE DITTON, circonscription foncière de Compton.décrit comme suit: Partant d'un point situe a l'intersection des lots 93 et 94 au cadastre du Canton de Ditton et du chemin public; de là.en direction sud, longeant la ligne séparative des lots 93 et 94 sur une distance de trois cents (300) pieds, ci-après appelé «point de départ»; de là.à angle droit, en direction ouest.en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds: de là, à angle droit.en direction nord, en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds; de là, à angle droit.en direction est.en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds jusqu'à la ligne séparati- ve des lots 93 et 94: de là, à angle droit, en direction sud, longeant la ligne séparative des lots 93 et 94, sur une distance de cent cinquante (150) pieds jusqu'au point de départ.Borné au nord.au sud et à l\u2019ouest par d'autres parties du lot 93 et à l\u2019est par le lot 94.Le tout mesurant 22 500 pieds carrés, sans bâtisse, ni adresse civique, ni accès au chemin public, situé dans la municipalité du Canton de Ditton, province de Québec.MUNICIPALITÉ DE FONTAINEBLEAU PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL \u2019 MUN.SCOL.9) BILODEAU, Michael BRETON.Lyse 20A-Ptie 3 Canton de Weedon 4,80 à5 5258 Un terrain ou emplacement.de forme rectangulaire.situé dans la Municipalité de Fontainebleau, dans le Comté de Wolfe.mesurant soixante-dix pieds (70 pi) de largeur dans ses côtés sud-est et nord-ouest et deux cents pieds (200 pi) de profondeur dans ses côtés sud-ouest et nord-est, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro VINGT \u201cA\u201d (Ptie 20-A), du Troisième rang (Rg 3).aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Weedon, Division d'enregistrement de Wolfe.ledit terrain ou emplacement étant compris dans les bornes suivantes: en front au sud- est au chemin public, d'un coté au sud-ouest à la ligne séparant les lois numéros Dix-Neuf \u201cE\u201d et Vingt \u201cA\u201d.du Troisième rang, du cadastre du Canton de Weedon ou au terrain appartenant à Armand Lagacé ou représentants, en arriére au nord-ouest et de l'autre côté au sud-est à d'autres parties dudit lot numéro Vingt A\u201d, du Troisième rang, du cadastre du Canton de Weedon, proprié- te de Lucien Lussier ou représentants.\u201c0) CADIEUX.Roland 2°-B-Pre 3 Canton de Weedon 4.80 :38 6°98 Une partie de terrain connue et désignée comme faisant partie du lot numéro vingt-et-un-B (21-B).rang trois (3).au cadastre officiel du canton de Weedon.pnse depuis une distance de vingt pieds (20 pi) de la ligne de division des lots vingt-et-un-B et vingt-et-un-C, situés dans le troisième rang (8).du cadastre officiel du canton de Weedon, mesurant cent pieds (100 pi) de largeur dans ses lignes nord-ouest et sud-est, et mesurant deux cent pieds (200 pi) de profondeur dans ses lignes rford-est et sud-ouest.Ladite partie de terrain étant bornée comme suit : En front au sud-est par le chemin public tel qu'il existe actuellement (Chemin de Fontainebleau) qui sépare les rangs deux et trois (2 et 3).du cadastre officiel du canton de Weedon, en arrière au nord- ouest.au sud-ouest et du nord-est par la partie dudit lot vingt-et-un-B (21-B) appartenant au vendeur Onorino Zanagai\") Succ Gaston Fortin 9B-Plie 3 Canton de Weedon 202.86 \u201833:7 308038 in immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro DIX-NEUF \u2018B\u201d (Ptre 19B) dans le troisième rang (Rg if} aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton de Weedon.division d'enregistrement de Cookshire.Mesurant soixante-quatre pieds (64 pi) de large par cent soixante-huit pieds (168 pi) de profondeur, plus ou moins, borné en front par te chemin en arrière par le résidu du lot 19B, d'un côté par le terrain d'Alphonse Lamontagne ou représentants et \u2018celui de Raoul Gauthier ou représentants et de l'autre côte par le terrain de Joseph Patry ou représentants.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.portant le numéro civique 29 rue de ia mine.Fontainebleau.P.Q.\u201c{@/Succ Rosano Richard \u2018à s Pierrette Boucher *5-B-Ptie Canton de Weedon 4394 2° 56 6550$ Un lopin de terre faisant partie du lot numéro quinze B (P.15b) dans le premier rang du cadastre pour ledit Canton de Weedon.mesurant environ 287 mètres (287 m) dans sa ligne Nord Ouest: en- Iron 445 metres (445 m) dans sa ligne Nord Est: environ 310 mètres (310 m} dans sa hgne Sud st et environ 480 metres (480 m) dans sa ligne Sud Ouest.Borné ledit emplacement au Nord Quest par la ligne de division des rang 1 et 2, au Nord Est par le lot 16 À du rang 1.au Sud Est par la rivière au saumon et au Sud Ouest par le lot 15 À du rang + 473) PATRY.Charles *9-B-Ptie 3 Canton de Weedon *5°.96 5440 206 36 $ UF morceau de terrain faisant partie du lot Dix-Neuf \u201cB\u201d (Ptie 19-E).du Rang Trois (Rg 3) au cadastre officiel du canton de Weedon.mesurant cinq cents pieds (500 pi) dans sa ligne nord-ouest.mille six cent quatre-vingt-onze pieds (1 691 pi) dans sa ligne nord-est, Cinq Cents pieds (500 pi) dans sa ligne sud-est et mille cing cent quarante-huit pieds (1 548 pi) dans sa ligne sud-ouest, et borné ledit morceau de terrain au nord-est par partie du lot dix-neuf \u201cE\u201d du Rang Deux.au cadastre officiel du Canton de Weedon appartenant à Armand Lagacé ou représentants (aujourd'hui Monsieur Philippe Lamothe).au sud-est par le pic de gravier se trouvant à cet endroit et faisant partie dudit lot numéro Dix-Neut B\u201d appartenant à Monsieur André Thibault.au sud-ouest et au nord-ouest par partie dudit lot Dix-Neuf \"B\u201d appartenant à Monsieur Raoul Gauthier ou représentants, la ligne nord-ouest de l'emplacement vendu étant située dans toute sa longueur à environ mille pieds (1000 pi) de la ligne sud-est de la Riviere aux Rats passant à cet endroit.CANTON DE HAMPDEN PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN Scot.4 DUVAL Jacques *55-Pre Canton Hampden 709.34 6.99 426338 Un certain emplacement de terrain, mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton HAMPDEN, comme étant une partie du lot numéro CENT-CINQUANTE- CINQ (ptie 155).plus amplement décrite comme suit: de figure irrégulière.BORNÉE vers le Nordvers le Sud et vers l'Ouest par le résidu dudit lot 155, vers l'est par le chemin public (sans désignation cadastrale).Mesurant trente et un mètres et cinquante-sept centièmes (31.57 m} dans sa ligne Nord.cinquante et un metres et quatre-vingt-dix-sept centièmes (51.97 m) dans sa ligne Est.trente- Wois metres et cinquante-trois centièmes (33,53 m) dans sa ligne Sud et cinquante neuf metres et vingt et un centiemes (59,21 m) dans sa ligne Ouest.Le coin Nord-Ouest de ladite partie de lot est situé à trente mètres et six centiemes (30.06 m) à l'Est de la tigne séparant les lots 153 et 155 et de la.a deux cent cing metres et cinquante-deux centièmes (205.52 m} au Sud de la ligne séparant la Ville de Scotstown et le Canton de Hampden (mesuré le long de la ligne séparant (es lots 153 et 155).Avec une maison érigée dessus, circonstances et dépendances.CANTON DE LINGWICK PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL 5) BARTER JamesF | \u20182-BPte © Carton de Lingwik 724.48 32644 00905 Un terrain ou emplacement.portant l'adresse civique 16, route 257 Sud, situé sur le terntorre de la Municipahité du Canton de Lingwick, Province de Québec.JOB 2Z0.Circonscription foncière de Compton.connu et désigné comme faisant partie du lot numéro DOUZE B' (Ptie 12B), du Rang C\" (Rg C}.aux plan et livre de renvoi officiels du Cadastre du Canton de Lingwick.ledit terrain ou emplacement mesurant deux cent trente pieds (230 pi) dans ses quatre (4) côtés et étant compris dans les bornes suivantes : en front au nord-est à la route nationale numéro 257 et des trois (3) autres côtés au sud-est.au sud-ouest et au nord-ouest à d'autres parties dudit lot numéro DOUZE 'b des susdits rang et cadastre Le coin Est dudit terrain ou emplacement est situé à une distance d'environ deux cent cinquante pieds (250 pi) de la ligne de division des lots numéro DOUZE \u2018B\u201d et TREIZE \u2018A\u201d du RANG \"C\u2019.du cadastre du Canton de Lingwick, ladite mesure étant prise en suIvant l'emprise sud-ouest de la route nationale numéro 257 Les fignes sud-est et nord-ouest dudit terrain Ou emplacement forment des angles droits avec ladite route nationale numéro 257 116) BARTER Jim \u201c6C-Pue C Canton de Lingwick \u2018653 977 26 30$ Un terrain ou emplacement sans adresse civique.situé sur le territoire de la Municipalité du Canton de Lingwick.Province de Québec.JOB 220, Circonscription foncière de Compton, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro SEIZE \"C\u201d (Ptie 16C).du RANG C (Rg C).aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Lingwick, ledit terrain ou emplacement mesurant environ cinquante-cing pieds {55 pi) de largeur dans ses lignes Est et ouest et ayant comme profondeur environ cent quatre-vingt- dix pieds (190 pi) dans ses lignes Nord et Sud, et étant compris ns les bornes suivantes ; en front à l'Est à fa route nationale numéro 257.au Sud à une autre face, dudit lot numéro SEIZE C\u201d des susdits rang et cadastre, au Nord et a I'Ouest a des parties du lot numéro SEIZE B'.du RANG C'.du cadastre du Canton de Lingwick.97; BARTER Pamela \u20186C D Canton de Linguk ; \u20186A-Ple D Canton de Lngmer 03 7907 209,40$ Un terrain OU emplacement, portant l'adresse civique 19, chemin de Weedon.situé sur le territoire de la Municipalité du Canton de Lingwick, Province de Québec, JOB 2Z0.Circonscription foncière de Compton, Composé de.à} Le lot numéro Serze (L 16C).du RANG D, (Rg D} aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre + du Canton de Lngwick 0) Une partie du lot numéro SEIZE A (16-A-P) du RANG D (Ag D) aux plan et livre de renvos officiels du cadastre du Canton de Lingwick décrit comme suit © a partir d'un point situé sur le coin Nord Ouest du lot 16C du même rang et du chemin public.de là, dans une direction Nord en suwant le côté Est du cHemin public sur une distance d'environ 55 pieds: de là, dans une direc- * tion Est sur une distance d'environ 110 pieds; de la.dans une direction Sud Est sur une distance d'environ 62 pieds: de là, dans une direction Sud Ouest sur une distance d'environ 80 pieds: de là, dans une direction Nord sur une distance d'environ 50 pieds.de là.dans une dwection Sud Ouest sur une distance d'environ 60 pieds jusqu'à notre point de départ Borné ladite partie au Nord à l'Est par autres parties du lot 16A, au Sud par tes lots 16D et 16C et à l'Ouest par le lot 16C et le chernin public.(18) RETIRE * VILLAGE DE SAINT-GÉRARD PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES Lexes TOTAL 119; MONTMINY, Leo 46-Pue 6 Vmtage Lac Weedon 57857 A \"3 > 69: 885$ ; Je rivière St-François, 22.86 mètres: à l'ouest par le chemin Roy 22.86 motres, au be Les Ro at 12 êtres.a nord par le lot 40-P.38.10 mètres Supercia.870.97 metres.FAIT A COOKSHIRE.CE /e JOUR D'AVRIL 1995 Claude Brochu, secrétaire-trésoner MRC du Haut Saint-François IMPORTANT Conditions de la vente L immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur, qui devra payer séance tenante, &n monnaie l6- gale du Canada ou au moyen d'un chaque visé ou centfié ou mandat de banque ou de poste ou par chéqua garantie par une lettre de cautionnement irrévocable, émise par une institution financié- te ayant place d'affaires au Québec 05832 Deces, Prières, Remerciements pr «Qu'elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu\u2019elle a semé ici- bas.» Vous êtes venus REMERCIEMENTS nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de LAUREANNE CAMIRE survenu le 14 avril 1995 Son époux Maurice et sa fille Nathalie.33794 pH Nos plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie soit par les offrandes de messes, tributs floraux, cartes de condoléances, visites au salon, railles, et pour tout le support apporté lors du décès de Madame Laura Tremblay Rousseau survenu le 9 avril 1995 à l'âge de 92 ans CaS SINCERES REMERCIEMENTS assistance aux funé- |\\ PE BR FTIR VER Ses enfants: Réjeanne, Lise.Olivette, Gérald, Jean-Guy.Jacques, Réjean et leurs conjoints(es) ainsi que les petits- enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.AVIS LÉGAUX - APPEL D'O SOUMISSIONS - ENCANS CANADA _ PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-06610-8 Bref d'exécution et avis au débiteur La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs Christian Leclerc Partie defenderesse AVIS PUBLIC Le 10e jour de mai 1995 à 11 h 00.au 2463, rue ivoire, Rock Forest.Quebec.district de St- François, seront vendus par au- torite de Justice les biens et effets de: Christian Leclerc.saisis en cette cause, consistant en: 1 Pontiac Sunbird 1987 bleu Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-Frangois Proteau & Associes HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Quebec).J1H 4C2 06143 AO \u2019 LA COMMISSION on en APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Moniac recevra jusqu'à 14 heures le 12 mai 1995 à ses bureaux du 65 1re Avenue Windsor Quebec les soumissions concemant la vente de matériel en surplus su:- vant: tracteurs à pelouse et remorques tondeuses à gazon micro-ordinateurs et accessoires appareils audiovisuels.ensemble à souder tours à Poterie et fours à céramique prano (à l'école La Chanterelle de Valcour) et divers ameublements Le ou les prix soumis devront être pour le ou les lots prédéterminés sur le bordereau de soumission.Les soumissions devront 1.être préparées sur le formula: te founi à cette fin: 2.être remises sous enveloppe fournie à cette fin (cette enveloppe devra être sceilée).Le ou les acquéreurs devront prendre tout le matértet en question et en assumer les frais de transport Un chèque visé, équivalant a 10% du montant total de la soumission, à l'ordre de la Commission scolare Monlac devra accompagner chaque soumission Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires de soumission ie 3 mai 1995 lors de la visite an vue de prendre connaissance du malénel a van.dre au sous-sol de l'école Sa- cré-Cour 955 7e Avenue Richmond Québec entre 15 Heures et 18 heures ou AN contactant M Richard Fortier au numéro de téléphone suivant (819) 845-2761 La Commission scolaire Monlac ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des sou- MISSIONS lAGUES Pt OUVAIIARS François Grondin secrétaire général 25929 9295-04-25 Vente par ENCAN SAMEDI & MAI 1995, 10 HEURES, SALLE D'EN- 981, rue Principale, Ham-Nord.Pour les entreprises Jean-Guy Lemieux Inc., Toute la marchandise et outils à l'état # de neuf.2 soudeuses semu-automatiques 7 et ordinaires 220: 10 boîtes de ti- ; ges à souder: 1 compresseur 2 : têtes en fonte: 2 laveuses à pres- # sioon dont 1 sur prise de force: Filières industrielles, niveau d'arpenteur: Établi roulant, Motomaster industriels Plusieurs tève-tout CAN JULES nee | A BLANCHET Conrad - Au Centre Hospitalier Hotel Dieu de Sherbrooke, le 25 avril 1995, est décédé monsieur Conrad Blanchet, à l\u2018âge de 80 ans, époux de Lina Rock Forest.Monsieur Conrad Blanchet repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, Québec Téléphone: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 29 avril 1995, à 11 h, en l'église St-Roch.Inhumation au cimetière de Rock Forest.Outre son épouse Lina Martin, monsieur Blanchet laisse d a (Denise Hamel); Paulin; Bertrand; Rock; Rita (Claude Martel Line.Mario.Marie-Hélène; Brigitte, Ju- dra-Anna; Rose); amis.sy BOLDUC Bernadin \u2014 À L'Anneau d'Or de Weedon, le 26 avril 1995, est décédé monsieur Bernadin Bolduc, à l'âge de 62 ans, époux de Gracienne Blais, demeurant à Ste-Marguerite de Lingwick.Le dé- funtreposeau: CENTRE COMMUNAUTAIRE de LINGWICK sousladirection du: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.:819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Louise Gaulin prép.auxfamilles Heures de visite et jour des funérailles: SAMEDI, de 10 h jusqu'au Martin, demeurant à samedi 29 avril 1995, à 15h, en l\u2019église Ste- Marguerite de Lingwick.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jean-Yves Gaulin), Lingwick; Rock (Linda Després), St- Luc; Johanne (Mario .Jour des funérailles, n s ); ses petits-enfants: départ àlf 14 h 45.Funérailles le INCLUS VE ecrit ELLEROSE (Mme Thérèse) 72 ans, Magog BLANCHET (M.Conrad) 80 ans, Rock Forest BOLDUC (M.Bernadin) 62 ans, Ste-Marguerite LEARY (Mme Lucette) 63 ans, Stanstead YR (M.Gérard) 44 ans, Richmond DURANLEAU (Mme Pauline) 80 ans, Sherbrooke OSSELIN (Mme Elmina) 95 ans, Sherbrooke RENIER (Mme Yvonne) 87 ans, Lac Mégantic RONDIN (M.Ghislain) 60 ans, St-Félix de Kingsey EBERT (M.Jonathan) 22 ans, Rock Forest AFONTAINE (Mme Marie 74 ans, Lac-Mégantic ABONTE (M.Polydore) 81 ans, Ascot Corner EMELIN (Mme Pauline) Sherbrooke EVASSEUR (Mme Thérèse) 59 ans, SHerbrooke CMAHON (Mme Jeanne) Asbestos ARTIN (M.Romuald) 67 ans, Lawrenceville ERCIER (Mme Marie-Marthe) 61 ans, Weedon OUELLETTE (M.Henri) 81 ans, Asbestos ODRIGUE (M.Jean) 75 ans, St-Ludger 20 MONUMENTS 15e AVE NORD LETTRAGE ET SHERBROOKE RÉPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ee) ESTIMATION McDonald) 2 GRATUITE EE E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 nior.Nathalie.Christine.Geneviève, José; Bedgray, aSlornoway: 29423 rière-petits-enfants: Stephie.- .: ses arriere-petits entants Step ne Çassan chand), St-IsidorelWoodstock.Ont.;| 150,rueSherbrooke ses frères et soeurs: Simone À q'Auckl .; ; Le B ; Marc-Aurèle Blanchet (Marie- uckland; Julien|Francine.Montréal: Magog, QC ergeron; Marc- : (Manon Hamel), Sher-|Jacynthe, Sherbrooke:| TéL:819-843-4473 Aline Picard; Edouard Blanchet fl brooke; ses 9 petits-|Solange, St-Jean-sur-| JacquesLecours (Fernande).Lucille Tanguay (René); ses J enfants: Sébastien et|Richelieu; son oncle: président beaux-frères et belles-soeurs: Eglantine ÿ Mélissa Gaulin; Jean-|Roland Bolduc (Irène|Les funérailles en pré- Gaughier: Henri Martin (feu Jeanne): Ju- J] Pierre, Jessica et|Boulanger), Storno-|sence des cendres (Bella): Donat Martin | Martin Bolduc; Olivier|way; ainsi que dejauront lieu le samedi lien Martin (Yvonne); ainsi que autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur à roulettes et autres de 2 à 5 ton- BELLEROSE nes: 1 'Sandblaster\u2019, cylindre po- leur, plusieurs serres: diesel; 3 tire-fort: 2 scies à chai- Pompe Thérèse ne: Chargeur de batteries indus- (Lapointe) telles; filière à tuyau: Moteur 2 \u2014 Magog, le 27 avril cylindres 440-5S; 4 gros clas- 1995, est décédée ma- seurs à boulons: Fusit à peinture et graisseur, mèches à fer et rubans: Grande quantite de boulons gradés 8 5/16 - 3/4: Pompe à pression double 65 gallons: 2 contrôles MF80 double action; Armature MF: 3 gros coffres d'ou- tls de garage sur roulettes, 15 tiroirs: Perçeuse sur colonne avec fraiseuse industrielle pour chemin de cles sur pied; Ens.de rochets 3/4 garanti à vie; 5 fusils à air: Etaux de 4 à 6 pouces: 3 meules industrielles; lame 16 pouces: 2 tailleuses de métal: 10 grosses rallonges: quantite de fil électrique: Chaufferette 4800 w {Cochon}; 1 plieuse à métal 10 pi: 4 échelles d'extension 16 à 40 pieds: 2 crampeuses à bardeaux d'asphaite\u2019 Pompe 2 pouces au gaz.neuve; boyau à air et à eau: Rouleau de fil 300 pieds; 2 scies radiales avec table de 8 pieds: Varlope électrique.passe-partout, 3 scies electriques, Qeulques perçeuses: Plusieurs fers a trottoir: Chaufferette électrique; Pompe de dompeuse: 5 toiles de construction 20 par 30 et autres: Étagères à tiroirs: 1 dôme de camion: 30 feuilles tôle 6 pieds: Portes d'acier avec cadrage; Materiel de cambrissage: Moulure coin J - L et autres en quantite: Masses: Pelles; Tous les outils manuels en grande quantité: Peinture: Primeur et autres; Remorque à bicycle en acier tan- dern; Quantité de roues: essieux: Pneus pour fabriquer remorque; Grande quantité de fer neuf toutes sortes, Balançoire 4 places; Plusieurs chaines: Rouleaux: = | VENDREDI, de 14 h à 116 h et de 19h à 22h.\u2018|JJour des funérailles, ses neveux, nièces.Marchand; ses beaux- parents: Aimé Blais (Béatrice Blais), Sher- Blanchet.brooke; ses frères et belles-soeurs: Jean- Louis (Marie Berthe Patry), Lingwick; Paul (Jeannette Rancourt).Lingwick; Jeannine (Fernand Rancourt), Lingwick; Roland Bolduc, Stornoway; Ro- Heures de visite: de 9 h jusqu'au départ du salon a 10h 40.Funérailles le samedi lan Bolduc (Pierr avril 1995, à 11h, enlBouxdago).Sherbron l'église St-Jean-|ke: Bernadette Les- Bosco.Inhumation aulsard (feu Fernand), cimetière St-Michel dejGranby; Mariette Bro- Sherbrooke.Madame[chu (feu Henri), Stor- Bellerose laisse dansinoway; Angéline le deuil ses enfants:|(Léon Vlieghe), Claire (Réal Gagné)|Thérèse; Michèle (Jean-Rock|(Suzanne Lamontagne): son gendre: Claude Rivard; ses petits-enfants; son arrière-petit-fils: ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et (Gérard Plante), Victor; (Maurice Boucherville: Alberta: (Denise et Raphaëlle Bédard:|\\nombreux autres pa- Guillaume et Gabriel|rentsetamis.soeurs, beaux-frères et |ik HC Sherbroo-|*+ .\" Ste-|Lucette Andréj\u2014 A Sherbrooke, le 26 St-Onge),|avril 1995, est décédée Lennoxville; Réjeanne|Madame Lucette Clea- St-|ry, à l\u2019âge de 63 ans, Monique|demeurant à Stans- Dumas),|tead.II n'y aura pas Alain.|d'exposition, il y a eu Micheljincinération.Sous la St-Pierre), ldirectiondela: 13 mai 1995 à 11 h, en I'église St-Joachin.Madame Cleary laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Witty (Sonia); Johanne Witty; Delvin Witty; Carson Witty (Hélène); Claire Witty (Mario); Bobby Baker (Madeleine); John Baker (Melody), elle laisse également ses 10 petits-enfants; ses 2 : |arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, ainsi que plusieurs autres parents elamis.CLEARY Suite des avis à la page Résidence Funéraire suivante Ledoux Magog Inc.dame Thérèse Lapointe, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Lionel Bellerose.demeurant à Magog.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur Le neuvième jour.laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce Broche: Lance-flammes: 1 camion JEET=4X4 1987; 1 cor.| Messageroyeur a ensilage 16 pieds; 1 cor- | Vous obtiendrez ce royeur 6 pouces.Vous avez ici | que vous voulez.une grande quantité d'outils non enumeres, le tout en trés bonne ANTOINE LACASSE condition.S'IL VOUS PLAIT, 33810 SOYEZ À L'HEURE.Condition comptant.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Jules Gri AVIS LÉGAUX - mard Encanteur-Évaluateur.APPEL D'OFFRES - -Nord, bec.Tél.19 Hay: Quebec.Tél.(819) SOUMISSION - ENCANS - 05923 CANADA ?+ \\.Huot S$ GYNDICS ET OLOTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : No Cour : 450-11-000087-951 No Ottawa : 42-027399 MARC CODERRE,(231-595-414), journalier domicilié er résidant au 1960 Goyerte, #201, Ascot Comer, Québec JIH 327.Avis est donnée de ce qui suit : Marc Coderre à fait cession de ses biens le 10 jour d'avril 1995 et que la première assemblée des créanciers sers tenue le 3ième jour de mai 1995 à 14 : 15 de l'après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 2665 rue King Ouest, bureau 600, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 12e jour d'avril 1995.2144, rue King Quest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) }1) 2E8 Tél : (819) 821-3500 i F rançois Benocés Cu 74718 J PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANGOIS COUR MUNICIPALE NO 94-02457-9 Bref d'exécution et avis au débiteur La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs Bruce Dawson Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 10e jour de mai 1995 à 11h00, au 17, rue Collège, 5, Lennoxville, Québec.district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Bruce Dawson, saisis en cetle cause.consistant en: 1 Mnzda MX-3 1892 nor Conditions: ARGENT SEMPTANT et/ou CHEQUE WI SE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-François Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Tele, 822-1697 862, rue Belvédére Sud Sherbrooke (Québec), JIH 4C2 06146 Vous offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées.© Spécialiste 7 3n cartes de remerciements «et photos souv Ouvert jour ou soir sur rendez-vous 4717, route 112 Ascot Corner, JOB 1A0 Hélene Paquette, prop.1(819)346-7131 ; IMPRIMERIE ; 4 3 4 rs i otis SN en 23795 PORTE Le 2 mai 1994 Mon amie, ma soeur: Elles brilient 4 jamais.offert par le service pastorale cole Montcalm.BERNARD BONNEAU.ptre EN SOUVENIR DE TON DÉPART FLORENCE ROUTHIER ROY Il n\u2019y a pas de mort! Nos étoiles se couchent Pour se lever sur un plus beau rivage.Et dans la couronne scintillante du ciel Il n\u2019y a pas de mort! Les feuilles peuvent tomber, Les fleurs se faner et passer Pendant les jours d'hiver elles attendent seulement L'arrivée du mois de mai.Et près de nous, sans cesse, quoique invisibles, Se meuvent, sous l'inspiration de Dieu, Les radieux Esprits immortels, car l'Univers infini Est vie, LA MORT N'EXISTE PASI (inspiré de Bulwer Lytton) On of Pauline Routhier 3 Dimanche 30 avril 1995 Salon Antonio Boisvert et Fils inc.64, 3e Avenue, Windsor 13 h à1t6h Tél.: 845-3992 Lionel Turgeon bia] Afin de souligner l'acquisition récente de la maison funéraire Antonio Boisvert et Fils inc de Windsor.les membres du Conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de l'Estrie sont heureux d'inviter les membres et la population à une journée portes ouvertes qui marquera de façon otticielle le lancement de nos opérations dans ces nouveaux locaux.Ce sera une excellente occasion d'apprécier les améliorations qui ont été apportées et de rencontrer Monsieur Lionel Turgeon, directeur de funérailles ainsi que [cs membres de son équipe.qui se feront un plaisir de répondre à toutes vns questions.Bienvenue à tous! ifr.RUSE a RR REAL Tye a CR.le, RIE WO TE. La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 ovril 1995 Décès, Prières, Remerciements \u2014 Accidentellement à St-Nicéphore le 26 avril 1995.est décédé monsieur Gérard Cyr, a lâge de 44 ans.«poux de dame Claire Moreau.demeurant a Richmond.M.Gérard Cyrreposeau: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houleet Frère 198,rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 YvesSamson, d.g.Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du centre funéraire à 14 h 45.Funérailles le samedi 29 avril 1995, à 15 h, en l\u2019église Ste-Bi- biane de Richmond et delàau: CREMATORIUM MARIOLEMAIRE Yves Houleet frère 130rue Lindsay Drummondville, Qc lieu de la crémation.Outre son épouse, monsieur Cyr laise dans le deuil sa fille: Chantal et son fils: Jo- Ed E22 = & Fox sas hy bY] 2 x A df 7% RY 14 4 Bi ! A 2 x | 7 7 om | = GE > oni Sred GP ; 7 _ VN - 9 Ÿ LUN (or Pm ! 1 7 Rey ñ a Pram su a) al} ja MERE ESS TETE CHAR, D .: \u20ac; 0, ce by Ne ge cu UE oad AR T1Q 3, i 0 3 (7 om Eu LY AU 1eV (1BI1RR # hs 4 PORTES 4 PORTES p hey e Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse rn ET Te ® Verrouillage élect LTT errouillage des por = he is ectriques LER la iT \\e o_Chauffe-moteur ® Coussin gonfable, SOF) e Cha 'e-moteu © Radio-cassette my, re se RCA) ® Freins ABS ng» bee Los, D ®.2 coussins gonfables \" ins cl A 0 1 qd id À ra | 3 2» he y ù oJ PRE PTE ET TIE wT TT RET Fr pu ; h 4 i ! \u201c La TE \u201cchez le plus gros concessionnaire GM du Québec 7 tes à \u2014 et pr i Pole 3 1 WR at ; 5 3 Ou 24, Le oy i aie sc > VA te fit \u2019 os i : 4339, boul.Bourque ATT NHI, Va 4 FR a ty ROCK FOREST 4 prt.Gagnant au Gala.Ti , A Ya 0 i ome?Er Reconnaissances MA\" Re Estrie: 198) 1 \"4 EL 823-4343 vs, \\ : ITT TEATS TIRE 1 la Le 4 + A CHEVROLET GEO x L F3 41 x # ir n°55 ; i iN.y Ki Les photos peuvent différer QLD ILE DI I 74 4 probe, ce fut de (al er] ta pt Xe D os uit REO \u2018 f # H ut ru, sy ot Tg EEX) Un a "," Sports La Tribune samedi 29 avril 1995 CAHIER Petites annonces Sherbrooke Le réve prend fin [] Les Cantonniers éliminés à la suite d'un revers de 5- Sherbrooke André LAROCHE a fin du rêve a été brutale pour l\u2019équipe-cendrillon du tournoi de la coupe Air Canada.Les Cantonniers de Magog ont subi une défaite de 5-1 hier soir au Palais des sports de Sherbrooke contre les Chiefs de Red Deer pour rater de peu une inespérée place dans la ronde des médailles.En effet, le club- hôte a terminé la compétition avec le même dossier (2-3) que l'Ontario.II doit toutefois concéder le quatrième rang et dernière place en demi-finale parce qu\u2019il a perdu contre les Ontariens, mardi soir.André LAROCHE Seul Jean-François Lacasse a réussi à déjouer le gardien albertain Aaron Baker, auteur de 32 arrêts, au début de la troisième période.Red Deer avait auparavant marqué leurs cing filets sans riposte.Après le revers, le vestiaire ma- gogois est demeuré longtemps fermé.À sa sortie, l\u2019entraîneur Gaétan Pélissier a répété a la presse ce qu'il avait dit a ses hommes pour les consoler.«Je leur dit d\u2019abord que j'étais fier d\u2019eux parce qu \u2018ils n\u2019avaient jamais lâché, qu\u2019ils ont travaillé jus- qua la fin», a raconté le pilote des antonniers.«Puis je leur dit que des gars avaient gâché leur saison.Nous avons appris.Nous ne laisserons plus une situation durer aussi longtemps dorénavant», a continué Pélissier, à la surprise des journalistes.Interrogé si ses joueurs pointés sont encore dans le vestiaire, Pélissier a répondu par la négative.«Ils sont maintenant partis et c\u2019est excellent», a-t-il affirmé.Il y a trois semaines, Pélissier a congédié Joey Corby et Martin Crochetière en raison de leur mauvaise influence au sein de la troupe.«Toute la saison, on a comparé cette équipe avec celle de l\u2019an dernier.Il manquait toujours ci ou ça.Mais jamais l'esprit d'équipe l'an passé fut aussi forte que celle de ce vestiaire cette semaine».a indiqué le coach, un peu plus tard.A titre d'exemple.Pélissier a raconté avoir demandé jeudi à ses deux gardiens.Pierre-André Arel et Eric Barrette, de se préparer tous les deux à débuter le match.«Eric s\u2019est re ici.Mais ils n'ont jamais abandonné, même avec une marque de 5-1».a souligné l\u2019ancien entraîneur des Cataractes de Shawinigan, de la LHJMQ.Grégoire a ajouté que le résultat final importait peu.«Les joueurs ont appris une belle leçon de vie.Maintenant, ils savent qu\u2019on commence à Pélissier obtient un vote de confiance À lire en D-3 opposé.Il a dit: \u2018Non, on y va pour la victoire.Clest Pierre-André qui va\u2019.C\u2019est un geste qui ne mentait pas», a-t-il relaté Arel a été nommé le joueur du match au terme des deux victoires des Cantonniers cette semaine.Force de caractère Le gérant Jacques Grégoire a aussi louangé sa troupe.«En 15 ans dans le hockey, je n\u2019avais jamais encore vu une telle force de caractère.Les gars se sont fait dire qu\u2019ils n\u2019avaient pas de marqueurs et pas de talent.On a ri d\u2019eux en disant qu\u2019ils n'avaient pas d\u2019affai- jouer comme ça en septembre», a-t- il affirmé.Pierre-André Arcl a concédé le premier filet sur un tir de 90 pieds au milieu du premier tiers-temps.«J'ai perdu la rondelle de vue quand le défenseur (Bruno Salvail) s\u2019est placé devant elle.Quand je l'ai revue, les cordages bougeaient».a-t- il raconté.Magog a accordé les trois buts suivants en moins de quatre minutes.Arel fut chassé après le quatrième filet.«C'était pour changer le tempo du match.Pierre n\u2019avait rien à se reprocher, il a offert toute une performance tout au long de la semaine».à précisé Pélissier.Les Gouverneurs se mesureront à Red Deer Sherbrooke (AL) n conclusion du tournoi à la E ronde, les Gouverneurs de Sainte-Foy ont plié l\u2019échine devant leurs probables adversaires de demain en finale.Les hommes de Jeannot Gilbert ont perdu 3-1 hier soir contre les Kings de Thunder Bay.Ils terminent donc au second rang avec une fiche de trois victoires et deux défaites.Ils affronteront à 14h les Chiefs de Red Deer (2-2-1), détenteurs de la troisième place.«Ce qui est inquiétant, c\u2019est que nos gros marqueurs ne sont pas là.I] n\u2019est pas trop tard pour qu\u2019ils se réveillent», a commenté Gilbert après la rencontre.En matinée, à 10h30, les amateurs auront droit à une confrontation ontarienne entre Thunder Bay (4-0-1) et Wexford (2-3).Dans le tournoi à la ronde, Ste- Foy l\u2019a emporté 2-1 contre Red Deer, tandis que Thunder Bay a battu Wexford au score de 5-3.Dans le second match de la journée d\u2019hier, Thunder Bay avait coulé pour de bon les Subways de Darmouth (1-4) avec une victoire de 3- 1.Une dure journée pour Laker [] Les Expos perdent 4-3 contre les Cubs à Chicago Chicago (PC) Michel LAJEUNESSE im Laker est reconnu pour la T force et la précision de son bras.Mais à Wrigley Field, le sort semble vouloir lui jouer des tours.En tentant de retirer Brian McRae, qui a volé le troisième but en fin de septième manche, hier, Laker a relayé la balle au champ gauche et a ainsi permis aux Cubs de Chicago d\u2019arracher une victoire de 4-3 aux Expos, leur première défaite de la saison.McRae à ainsi marqué le point qui a fait la différence dans cette bagarre à coups de circuit.II a obtenu un double chanceux quand son coup en flèche a touché le lanceur Jeff Shaw à l\u2019avant-bras.La balle a bifurqué au champ centre et avant que les Expos puissent réagir, McRae était au deuxième sac.Quand il s\u2019est envolé vers le troisième, il a eu un petit moment d\u2019hésitation.Laker s\u2019est relevé en vitesse, mais son relais manquait totalement de précision.«Je ne tiens pas de statistiques, mais j'ai encore de la place pour me souvenir de bien des choses, a dit Felipe Alou.La même chose était arrivée à Laker ici-même il y a deux ans.«Je nc peux pas en vouloir à personne.Nous avons une jeune équipe et ces choses-là arrivent aux jeunes équipes.» Laker n'a pas voulu chercher d\u2019excuses.Il sc souvenait lui aussi de cet épisode malheureux.«Je suis ici pour retirer les coureurs et quand on est agressif, ces choses-là se produisent.Ce n\u2019est la première fois et certes pas la er- nière non plus.C\u2019est malheureux que ça se produise aujourd'hui.» Pourtant, les jeunes des Expos avaient encore bien fait.Shane Andrews a claqué un deuxième circuit et autant de matches dans les ligues majeures ct a produit un autre point «A avec un double.Rondell White a bouclé son premier circuit de la jeune campagne.Andrews est vraiment sur une lancée intéressante.Il avait présenté une moyenne de .600 au camp d\u2019entraînement et avait dominé c lez les Expos avec quatre circuits.Il n\u2019a certes pas ralenti son rythme depuis qu\u2019on lui a demandé de remplacer Sean Berry.Il a claqué son deuxième circuit en sixième manche et a produit le troisième point des Expos avec son double en huitième, un coup en flèche au champ centre, qui est venu tout près de franchir la clôture.White, qui disputait son premier match, a entrepris la rencontre avec un circuit dans la gauche.Henry malmené Même quand il n\u2019était pas à son meilleur, Butch Henry trouvait toujours le moyen de s\u2019en tirer l'an dernier.Sa fiche de huit victoires contre trois revers avait même représenté une des belles surprises chez les Expos.Mais c'est sur une fausse note qu\u2019il a entrepris la saison 1995.En fait, il a été assommé dès le départ par un coup de massue d\u2019une rare violence.Après avoir accordé un simple à Rey Sanchez en première, il a laissé flotter un tir au dessus du marbre à Sammy Sosa.Cette offrande s\u2019est retrouvée par dessus les gradins du champ centre, une claque estimée à 442 pieds.Henry a cédé un autre point en quatrième quand un roulant à l'avant-champ de son opposant Kevin Foster a été suffisant pour pousser Shawin Dunston au marbre.Les coussins étaient alors tous occupés.En quatre manches, le gaucher a donné sept coups sûrs et un but sur baîles pour subir la défaite.Les Expos ont pourtant eu des chances d\u2019é Cpaler le compte.En septième, Chad Fonville a été retiré en tentant de voler.«Il a manqué le signal.I ne devait pas s'envoler sur ce tir».a commenté Alou.Puis Laker a été retiré sur des prises pour mettre fin au match quand Moises Alou était installé au deuxième après un double.Autres textes sur les Expos en D-4 600, chemin Compton Est Waterville (819) 837-2966 1 800 454-2966 5 i NS (4870) icigphots, Chnastian Landry Les Cantonniers avait la mine basse après leur élimination au Tournoi de la coupe Aïr Canada.Le gardien Éric Barrette et l'entraîneur Marc Fréchette avaient peine à croire que leur beau rêve venait de prendre fin.«On se voyait avec la coupe» \u2014 Jasmin Gélinas Sherbrooke (AL) J est difficile à accepter.On se voyait avec la « coupe», a confié le défenseur Jasmin Gélinas après l\u2019ultime défaite.L'arrière de 16 ans a donné le crédit aux Chiefs de Red Deer.«C'est une grosse machine de hockey.Ils en étaient à leur second match de la journée et ils patinaient fort encore à la fin.«De notre côté, nous avions plusieurs blessés.Je suis fier des gars pour ne pas avoir lâché».a affirmé l\u2019assis- tant-capitaine.Avec un retard de 4-0 à la seconde intermission, I'esprit était encore bon dans le vestiaire magogois.«On se -disait qu'on avait travaillé trop fort pour finir notre saison tout de suite».a conté Gélinas.Desroches a joué Après l'expulsion de David Lizotte pour mise en échec par derrière.les Cantonniers se sont retrouvés avec seulement trois arrière-gardes.C\u2019est alors que Jonathan Desroches a demandé de sauter sur la glace.AVEC SEA-DOO et le GARAGE RÉJEAN ROY LAC-MÉGANTIC TOON Ie] «Je voulais aider le club.J'oubliais la douleur dans la partie.C'est rendu sur le banc que je ressentais le mal», a expliqué le joueur blessé à la cuisse dans la victoire de jeudi sur Darmouth.Considéré comme un choix de première ronde, Desroches dit ne pas se soucier de sa performance devant les dépisteurs au cours de cette semaine de rêve.«Jai tout donné à l\u2019équipe.Pour le reste, on verra».a-t-il murmuré.Chad Gagnon La mononucléose aura finalement eu raison du capitaine Chad Gagnon toute la semaine.En matinée, une échographie a révélé que sa rate n'avait pas encore repris une taille normale.Gagnon a tenté de faire signer à son père une décharche de responsabilité envers les Cantonniers pour pouvoir jouer, mais son paternel a refusé à deux reprises.«Il ne voulais pas perdre son fils et je le comprends un peu».à confié Chad.sourire aux lèvres.Fin marqueur, Gagnon croit qu'il aurait faire fonctionner le jeu de puissance des siens, improductif tout au long du tournoi.«Mais il me reste de longues années.Je souhaite en profiter».a-t-il dit pour terminer.Pour les SP - SPI - SPX GTS - XP - GTX - HX Achetez une nouvelle motomarine SEA-DOO 1995 et obtenez pour 250$ seulement, une remorque d\u2019une valeur de 795$ 3 mois sans intérêts GARAGE REJEAN ROY Vente * Service * Réparation 2760 Laval, Lac-Mégantic 583-5266_-_583-3059 ni versements * sur approbation de crédit Valide jusqu\u2019au 30 juin 1995 > = RÉSER Vez Tor! LUS 1 re us or \u2014 + DE NISSAN \u2018= 2 790$ ! + D2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avil 1995 \u2014 L'ESCNOUV SCURTS SO | 60 MINUTES D\u2019INFORMATIONS | DU LUNDI AU VENDREDI À 18H30 ET 23H |||: À compter du lundi 1\u20ac\" mai, RDS vous offrira le seul bulletin de sports d'une heure, animé par Claude E Mailhot en collaboration avec Chantal Machabée et go Michel Lacroix.1 i Ti any Or * e W .Es Les professionnels de la nouvelle De gauche à droite; arrière: Bernard Lepage, Jean St-Onge, Alain Crête, Jacques Dussault, Pierre Bouchard, Stéphane Leroux, Bertrand Houle, Michel Harvey, Robert Comeau, Michel Langevin, Sylvain Bouchard, Sylvain Pedneault, Albert Ladouceur, Luc Gélinas, Daniel Aucoin, Bertrand ° Raymond, Pierre Houde, Jean-Paul Chartrand, Hélène Pelletier, Diane Hayfield, Martin Riopel, Chantal Machabée, Michel Lacroix.N'apparaissant pas sur la photo: Carlo Blanchard, Denis Casavant, Christian Tortora, Rodger Brulotte, Denis Caron. n Le Tribune, Sherbrooke, somedi 29 ovril 1995 D3 \u2019 f «S veut du poste d'entrai- , neur-chef des Cantonniers pour la prochaine saison, il est à lui.» Mario GOUPIL Après avoir seruté à la loupe le travail de Guétan Pélissier, Jacques Grégoire en est venu à la conclusion qu'il méritait un vote de confiance en vue de la prochaine campagne.H lui à dit mercredi entre les deux matchs qu'ont eu à disputer les Cantonniers.Curieusement, l'équipe magogoise a inscrit sa première victoire peu de temps après que Grégoire eut annoncé la nouvelle à son pilote.Gaétan Pélissier a déjà pris la décision de relever ce défi.Il dirigera les Cantonniers pour une troisième saison.«Je ne rêve pas de faire carrière à tout prix comme entraîneur au hockey, mais j'aime bien diriger une équipe de niveau midget AAA.C'est un calibre de jeu que J'aime et c'est un beau défi», expliqué Pélissier.Jacques Grégoire et Gaétan Pélissier ont enterré la hache de guerre, même s'ils ne seront jamais les plus grands amis sur cette terre.Ils sont tellement différents._'un, Grégoire, est flamboyant et agressif.L'autre, Pélissier, préfère passer inaperçu et jouer ses cartes de façon plus diplomatique.Mais les deux hommes ont appris à se compléter depuis qu\u2019ils se sont querellés sur la place publique.«Depuis cette altercation, nous nous sommes rapprochés, avoue Pélissier.Jacques a un style bien différent du mien.Je n\u2019étais pas capable de le lire et lui non plus.Il y avait un manque de communication, mais depuis cette chicane, on se parle beaucoup plus.» Gaétan Pélissier a dû changer ses méthodes de travail.Les Cantonniers, c\u2019est un emploi à plein temps sous le règne Grégoire.Le hockey devient une affaire de 12 mois par année, autant pour Pélissier que pour ses adjoints, Sylvain Perreault et Marc Fréchette, qu'il entend d\u2019ailleurs ramener avec lui.Grégoire veut faire des Cantonniers une grande organisation.Une organisation solide, que l\u2019on cherchera à imiter et pour laquel- i Gaëtan (Pélissier) + le tous les jeunes de la région réveront de jouer.Ce qui n'est pas nécessairement le cas actuellement.«Pour cela, Gaétan doit mettre plus de drive (détermination) et faire preuve de plus de caractère.Je sais que j'ai commis de l'ingérence dans son travail depuis que Je suis revenu dans l'organisation, mais je \"ai dit et Je le répète.j'ai été engagé pour challenger mes entrai- neurs.Il faut que Gaétan et ses adjoints acceptent de travailler avec un style comme le mien».dit Grégoire.Guétan Pélissier et ses lieutenants devraient signer leur nouveau contrat avant que Jacques Grégoire quitte pour des vacances en Floride lundi.Mais auparavant, le gérant général leur répétera tout ce qu'il attend d'eux pour le prochaine saison.Et la commande sera grosse.«Il y a bien des choses que j'ai faites, que je n'aurais pas dû avoir à faire.Comme un joueur, un entraîneur se doit de performer.Il doit préparer ses entraînements, ses matchs.Ce n\u2019est pas à moi de surveiller l'altimenta- tion des joueurs, de voir à ce qu'ils fassent de la museu- lation.Je-ne veux pas avoir à tout faire.à tout penser».soutient le gérant des Cantonniers.Les joueurs qui posséderont de bonnes chances de faire partie de la prochaine édition des Cantonniers devront participer à une école de perfectionnement.à chaque dimanche matin, pendant tout l\u2019été à l'aréna de Magog.Et cé sont les entraîneurs qui devront superviser cette école.«Je veux que l'on retourne à la Coupe Air Canada par la grande porte l'an prochain.Pour cela, il faudra que l\u2019équipe soit aussi prête au mois d'août.que le présente édition peut l'être présentement», lance Grégoire.«J\u2019embarque là-dedans à 100 pour cent.Je n'aurai qu'à laisser tomber la balle-molle le dimanche matin».réplique Pélissier avec un grand sourire.«Ça va être le fun».a-t-il ensuite ajouté.Voilà un mot que l\u2019on n\u2019a pas entendu souvent dans l'entourage des Cantonniers cette saison.Un peu de tout La concession des Lynx de St-Jean serait sur le point d\u2019être vendue à un groupe de Rimouski.Ce groupe serait Pélissier de retour l'an prochain meur veut que l'ex-Nordique Mario Marois devienne le pilote de l'équipe si elle s'installe à Rimouski.Doris Labonté et Roger Dejuie.deux entraîneurs qui sont originaires de cette ville.pourraient aussi s'avérer des candidats potentiels.ne Marcel Grenier.le président de lu zone Orford-St- François, me confiait plus tôt semaine qu'il était intéressé à succéder à Jean Maximos au poste de président du chapitre de l'Estrie de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Comme le défi est de taille, il aimerait toutefois que Jean Maximus accepte de demeurer en poste une autre année afin de l'initier aux différents dossiers.Une histoire à suivre.-0- Décidément, j'en arrache avec les dates des différents repéchages qui auront lieu dans la LHJMQ.C'est le 3 juin et non le 3 mai qu'aura lieu le repêchage annuel du circuit Courteau à Drummondville-0- Une nouvelle ligue de hockey juvénile BB.qui s'udressera aux joueurs de 17 c1 18 ans, prendra forme dans la région de l'Estrie la saison prochaine.Chacune des quatre zones que compte la région, à savoir les Bois- Francs, Drummondville.Richelieu-Yamaska et Orford- Saint-François.devra former un minimum de deux équipes juvénile BB.Au niveau de lu zone Orford-Saint- François.on a décidé de créer trois équipes.Une première regroupera les joueurs de Magog et Coaticook: une deuxième réunira les joueurs de Rock Forest; la troisième sera composée des joueurs du territoire Sher- Telephoto Christian Lanary Gaétan Pélissier dirigera à nouveau les Cantonniers de Magog, la saison prochaine.pitoté par Marius Fortier de Québec, le «père» des Nordiques de Québec.Il est aussi le frère de Mgr Jean-Marie Fortier.archevêque du diocèse de Sherbrooke.La ru- brooke.Fleurimont.East Angus ct Ascot-0- Pas moins de 550 personnes sont attendues au banquet du Tournoi de la coupe Air Canada ce soir à l'Hôtel Delta de Sherbrooke.On honorera alors les joueurs les plus méritants du tournoi.La finale sera présentée sur les ondes de RDS et de TSN dimanche après-midi.Y anic Perreault avait consenti a «Ça passe ou ça casse d'ici deux ans.» Tom Lapointe (Collaboration spéciale) Inglewood, Californie.me rencontrer après le match contre les Flames de Calgary mais comme les Kings venaient de connaître plusieurs défaites consécutives, j'ai proposé à l'athiète de 24 ans de Sherbrooke de remettre notre rendez-vous au lendemain, quelque part dans un restaurant de Manhattan Beach.«Non, y'a pas de problème, on peut se parler ce soir, lance-t-il en sortant de la douche.Ici, ce n\u2019est pas comme à Montréal, Québec ou Toronto, personne ne fait de drame après une défaite.Surtout si tu as donné le meilleur de toi-même».Faut dire effectivement que les Kings avaient disputé un bon match malgré la défaite de 2-1.L'équipe avait notamment dominé dans la première moitié du match sans pouvoir cependant passer le K.O.au club de Dave King.«C\u2019est le principal problème de notre formation depuis plusieurs matchs.Notre défensive accorde beaucoup moins de buts sauf que notre attaque ne produit plus comme par le passé.Il faudra remédier à la situation au plus vite afin d\u2019être des éliminatoires.Si on rate les séries, ce nc sera pas bon pour personne.Surtout pas pour un p\u2019tit nouveau comme moi».Perreault est capable de recon- naitre la vérité.Apres quelques an- \u2014 Yanic Perreault nées à se promener entre Toronto et St-John\u2019s dans l'organisation des Leafs.il a la chance de se faire valoir ; \u2018 gue nationale.Photo La Tribune, archives Le Sherbrookois Yanic Perreault se donne encore deux ans pour percer dans la Li- dans l\u2019organisation des Kings qui doit rajeunir sa formation.«Ça passe ou ça casse d'ici deux ans\u2026 affirme Perreault, si je ne suis pas capable de me faire justice dans les mois à venir avec les Kings, ils me retourneront à leur club-école à Phoenix en Arizona.Et jouer dans la Ligue Internationale à 25 ans et plus, ce n\u2019est pas bon signe du tout.» Peu utilisé Pour avoir suivi les Kings au Great Western Forum lors des der- niéres parties locales ou encore par le truchement de la télévision sur Prime Sports avec la description de Bob Miller et de son analyste Jim Fox lors des parties sur la route, je peux vous dire que Perreault ne joue pas encore trop souvent.Il évolue sur le troisième trio avec John Druce comme ailier droit et Randy Burridge à gauche.Perreault est aussi utilisé occasionnellement dans les dernières secondes des avantages numériques, mais sans plus.L'athlète de Sherbrooke ne montre pas encore une fiche digne de son énorme potentiel offensif.Plus souvent qu'autrement, il met la rondelle sur la palette de Druce ou de ses autres ailiers mais ils ne sont pas capables de compter.«Au moins, ici à Los Angeles, je ne me fais plus casser les oreilles avec ma grandeur et ma grosseur.admet-il en souriant pour une des rares fois durant l'entrevue.À Toronto.c'était toujours la même rengaine.Je n'étais pas assez gros et grand pour jouer dans la LNH.À la longue, ça finissait par miner mon moral.» Vachon et les francophones La LNH serait la bienvenue à Phoenix Inglewood, Californie ¢me de Los Angeles, on en- M tend parler des Nordiques et des rumeurs de déménagement en quelque part aux Etats- Unis.«Est-ce vrai que Phoenix est réellement en lice pour acheter les Nordiques?, questionne Perreault.Je ne souhaite pas aux partisans de Québcc de perdre leur équipe sauf que je peux vous dire que Phoenix deviendrait vite une bonnc ville de hockey.» Du hockey en Arizona, à quelque 200 milles du Grand Canyonvoyons donc.«Sérieusement.cette ville appuie déjà beaucoup le hockey.reprend Perreault.L'assistance moyenne aux parties des Roadrunners est de 9 000 spectateurs mais l\u2019équipe à souvent joué devant des foules de 12 000 et 13 OOÛ spectateurs.Si Phoenix avait une équipe dans la LNH, ce serait salle comble soir après soir.» Les Roadrunners, le club-école des Kings dans la Ligue Internationale.jouent au Veterans Memorial Arena, une bâtisse construite il y a près de 30 ans.«Il faudrait possiblement un nouveal amphithéâtre si les Nordiques ou une autre formation de lu LNH se retrouvait à Phoenix.Mais comme les affaires sont bonnes dans cette ville, il n\u2019y aurait pas de problème», assure Perreault.Phoenix deviendrait également une équipe qui donnerait une bonne rivalité à des formations de la Côte ouest telles Los Angeles, Anaheim et San Jose.Phoenix est située à seulement 350 milles de Los Angeles.«La venue des gens de la compagnie Walt Disney dans le hockey a apporté une toute autre dimension.Je ne doute vraiment pas que le hockey deviendrait une attraction très apprécié en Arizona».ajoute l'athlète sherbrookois avec conviction.Même s'il aime bien Phoenix, Perrcault entend évidemment demeurer avec les Kings.«J'aimerais m''établir à Los Angeles pour quelques années.Pour l'instant je vis encore à l'hôtel et ce n\u2019est pas toujours facile.Heureusement, j'ai régulièrement des nouvelles de mes parents et de mes frères et soeurs.Je souhaite avoir l\u2019occasion de les faire lever de leurs chaises dans les prochaines parties qu'ils suivront à la télévision.» OUPE AIR CANADA 1995 CHAMPIONNAT NATIONAL § PTT MUR i Ri K, » Perreault a plein de bonnes in- i - tentions avec les Kings et il est à souhaiter que l'équipe lui donnera le 1234586 7891011121314 HORIZONTALEMENT temps voulu pour faire ses preuves.ESSO = Al ® CANADA 2 1 13- \u2026 Savage (Nordiques,init.) - Québécois des Devils Avec un président comme Roga- 2 nit) - Défenseur offensif des Blues (prén.) - Plante tien Vachon, | Clément francophone VOUS O A re nt e matc e 14- Conférence de la LNH - Nom de l'ancien club junior de revient en force dans l\u2019équipe.À r A 3 la ville de Québec J part Perreault.Eric Lacroix.le fils la M E DAI LLE D O R 4 du directeur général des Nordiques.: 4 VERTICALEMENT prend beaucoup de place aux côtés à a 5 de Wayne Gretzky et de Yari Kurri.0 B 1- Nom de l'ex-club de Kansas-City (LNH) - Donald Au- À la ligne bleue.Michel Petit a 0 S a 6 dette cn cst un 1, fait figure de géant cette saison avec D E RABAI g 7 2- jme de la LNH remis au joueur Je plus utile à son Rob Blake.Puis, un jeune défenseur vipe - Continent - Trophée de la LNH remis au meil- comme Philippe Boucher aura beau- # ; .8 leur pointeur de la ligue (1 mot) coup de temps de glace la saison DIMANCHE 30 AVRIL 1 995 .9 3- Défenseur russe des Nordiques (init.) - Ont gagné 4 prochaine, lui qui a joué de mal- i\u2019 = : coupes Stanley consécutives de 79 à 83 chance à son arrivée à Los Angeles ?A 1 9 H 30 - 10 4- Les partisans des Flyers l'ont déjà oublié - Au football, en sc fracturant un poignet.; ; ls sont blancs al'extérieur «Je ne veux pas rater ma chance Assistez à la gr ande finale : 3 - Article - Club-école des ordiques - Repêché par les avec les Kings.Je ne me sens pas dé- : - 12 Kings, ce gardien à aidé Ie Canada à mérité l'or au paysé ici à Los Angeles parce que je x, de championnat ; championnat mondial junior connais bien Lacroix et Boucher.IÏ y ÿ itié i 13 8.Bando (baseball) - Consonne double a aussi Nicolas Vachon, le fils de ; pour la moitié du prix.14 7- Nom de l'amphithéâtre des Oilers d\"Edmonton (1 mot) - Rogatien, avec qui j'entretiens une ; CONSERVEZ CE COUPON.Ex-capitaine du Canadiens en 94 (init.) bonne relation depuis que je l'ai g.Lo HORIZONTALEMENT 8 Jouent au bascball - Conjonction - Jouaient dans 'AMH | connu a Phoenix avec les Roadrun- Disponible dans les stations Esso participantes i ; \u2018 avant d'intégrer la LNH ners.Mais moi et seulement moi ss 00 J) | 1- Ont surpris les Wings de 6- Taché - Inter des Brewers 9.Son célèbre #9 a été retiré par les Red Wings (init.) - || réussirai à gagner un poste perma- rr 1 4 Détroit en Îère ronde des - Utile au golf Leur dernière coupe Stanley remonte à 1993 - Harris- nent avec les Kings.La balle est dans r séries en 94 - Activités 7- Adj.poss.- Sport olym- burg par exemple mon camp.à moi de bien la capter!» | | 4 sportives trés apprécices Pique - Dialecte chinois 10.Nom de l'équipe de Houston de l'ex-AMH - Organisa- | | des personnes âgées 8 Scotty Bowman cst leur tion des Nations Unies (inv.) - Québécois des Pen- 2 Le gardien s'y trouve - entraincur - Sert au golf gouins (init.) rratu m - \u2019 Ont fait leur entrée dans 9- .Podivinsky, médaillé de 11.Sur le casque du Détroit au football - United Kingdom PARTIE DE LA MED AILLE D OR ; la LNH en 93 bronze, on oki alpin des 12.Porteur de ballon étoile des Cowboys de Dallas (prén.) - Contrairement à ce qui était 3- Convoité aux J.0.- .1.0.94 - Mises - Abré- Finaliste de la coupe Stanley en 93 indiqué dans notre édition | COUPE Al R CANADA | Angeles - ler choix de la viation chrétienne 13 Arrét-court - Ex-homme fort du Canadiens maintenant à d'hier, c'est demain, le di- I I LNH, Tampa Bay en 92 10- Gagnant du U.S.Open Anaheim - Pièce de monnaie manche 30 avril, et non le 22 Présentez ce coupon avant le 30 avril 1995 ou le jour mème du match de la (prén.) (golf) en 94 - \u2026 Evason 14.Leur dernière coupe Stanley date de 1927 - Numéro que mai.que la nouvelle saison de | MÉDAILLE D'OR et payez 2,50* pour un billet d'admission adulte ou enfant | 4 Filiale des Devils du (Stars de Dallas) it Yvan C ; i » q à = (jusqu'à disponibilité des sièges).Le match aura lieu le 30 avril 1995 a 19 h 30 fs dc portait Yvan Cournoyer (chiffre romain) motocross sera inaugurée en | Lei | New-Jersey - Joueuse de 11- Devient important au hoc- Estri , au Palais des Sports de Sherbrookei .ion - strie.Pour l'occasion, la tennis agressée au cou key en prolongation - Le ière d'une série de six | | tcau cn 94 (prén.) prof Caron est directeur Par: André Langlois premiere J une 5- Détient le record du Cana- nine de cette équipe L ti d i 8 ah Soman | diens pour le plus de buts 12- Equipe de la-section nord- à soiufion dans notre , ; i 4 en | saison (60) - Délice est de la LNH - Proprié- 7 house .de l'Estrie, aura lieu au Pie a | Air Canada | du chien wire des Sabres deBuffalo @dition de samedi prochain Fabi», situé sur le chemin Ga- ee \u2014\u2014 \u2014\u2014 lipeau, a Ascot Corner.wisi i ! \u2019 ! « ; .y 1 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 ovril 1995 \u20141 19] Marcel Grenier soulagé Teléphoto, Claude Poulin Le président de la zone Orfor-Suint-François, Marcel Grenier, et le maire de Bromptonville, Clément Nault, étaient bien fiers de l\u2019entente qui assure les Faucons AA d\u2019avoir un nid à Bromptonville pour les cinq prochaines années.Jean-Paul RICARD Sherbrooke près avoir vagabondé pendant A Six ans un peu partout dans la tégion, les Faucons AA de la zone Orford - Saint-François auront pour les cinq prochaines années un chez-soi bien à eux.au Centre Cibrona de Bromptonville.Marcel Grenier.le président de la Zone a laissé aller un soupir de soulagement en confirmant la nouvelle en présence du maire de Bromptonville.Clément Nault.ct des membres du conseil municipal.«Notre organisation de hockey élite AA existe depuis six ans et depuis ce temps nous cherchions un endroit pour regrouper nos équipes.Depuis deux ans.nous avons frappé à toutes les portes sans succès, Il fallait disputer nos matchs un peu partout en région.parce qu'aucun aréna ne pouvait accueil- Iir nos quatre équipes mème si nous pavons la location de la glacer.Chaque équipe des Faucons disputent 14 matchs en saison régulière.en plus des séries éliminatoires.Elles ont aussi besoin de deux heures de glace par semaine pour l'entrainenæent.«Heureusement.nous avons ête accueillis par le Centre Cibrona.En plus des heures de glace pour Jean-Paul RICARD Bromptonviile ¢ Centre Cibrona de Bromptonville pourrait bien profiter de la présence des Faucons AA de la zone Ortord Saint-François pour entreprendre des travaux d'agrandissement qui nécessiteront un investissement de 200 000$.En s'assurant cette clientèle régulière pour les cing prochaines années.le Centre Cibrona pourrait alors trouver les ressources néees- saires pour lancer les travaux.Les Faucons AA débourseront annuellement entre 50 000 $ ct 60 000$ en frais de location.«Depuis longtemps.nous avions besoin d'agrandir le Centre Cibrona.puisqu'il n'était plus possible d'agrandir par l'intérieur.à souligné Denis Castonguay.le président du conseil d'administration du cen- {re lorsqu'on a confirmé la venue des Faucons à Bromptonville.Test question d'ajouter de nouvelles chambres des joueurs, une salle de réunion.un garage pour Li machine Zamboni.de l'agrandissement «Heureusement, le Centre Cibrona nous a accueillis» Un investissement de 200 000 $ pour agrandir l\u2019aréna les matchs réguliers et de séries éliminatoires, nous avons droit à six heures de glace par semaine pour les séances d'entraînement.Nous aurons des locaux pour entrepeser l'équipement et pour installer un bureau permanent.Et nous pourrons installer les bannières et les trophées remportés par les Faucons AA», d'ajouter Marcel Grenier.fier de cette entente.Le maire Nault n'a pas manqué de souligner les retombées économiques intéressantes dont jouiront les commerçants de Bromptonville.«Une brève étude du dossier nous à permis de constater qu'il y aura des retombées économiques importantes pour certaines activités commerciales de la ville.On a ¢valué a 20.000 le nombre de personnes reliées aux activités des équipes AA qui circuleront sur notre territoire.Des retombées économiques s\u2019élevant à plus d'un demi million.peut-être mème 756 000 S sont envisagées uu cours de la prochaine année.Les administrateurs du Centre Cibrona.les dépanneurs.les propriétaires de stations d'essence vont profiter de ces retombées économiques qui nous auraient échappées autremenent.puisque nous n'avons pas vraiment les structures pour attirer une clientèle touristique».a-t-il expli- qui.du hall d'entrée.des locaux de rangement pour l'équipement.des bureaux ct du relocaliser le restaurant, H faudra un investissement de 200 000 $ environ.Avec cette nouvelle clientèle, notre centre va être cn opération 10 mois par année».poursuit-il, Par ailleurs, le hockey mineur de Bromptonville ainsi que le patinage artistique ct la ringuette ne seront nullement affectés par l'arrivée des quatre équipes élites de la zone Orford - Saint-Francois.René Viboux, le gérant du Centre Cibrona.déclarait que sur 30 heures de glace, 11 y à à peine une ou deux heures qui pu'irraient être déplacées.«Ce sont surtout les ligues de bière qui vont écoper et qui vont devoir ch& zer leurs heures de location.De toute facon.il n'y a pas beaucoup d'arénas qui peuvent accucillir les ligues d'adultes le samedi après-midi.comme nous avions l'habitude de le faire.I s'agit d'une clientéle dont on n'est jumais assuré du retour d'une année à l'autre, tandis que les Fau- CONS seront avec Nous pour au moins cinq ans», de préciser M, Viboux.Natation Deux médaillés sherbrookois Sherbrooke cux Sherbrookois se sont mérités une médaille lors de La pre- micre journeé du Championprovincial par équipe de D nat natation.section 2, qui se déroule à la piscine du pavillon Univestrie de \u201cxiversité de Sherbrooke.David Bilodeau a d'abord remporté une médaille d'or au 1500 m Hbre chez les 16-18 ans avec un record personnel de 17:08:10.Chez les 17- 18 ans.Julie Roy a obtenu une me- daille d'argent au 800 m libre.Notons par ailleurs, que cette compétition se déroule jusqu'à dimanche ct que plusieurs nageurs sherbrookois se sont qualifiés pour les finales 200 m ONT.ous connaissez de ces parents qui envoient leurs enfants jouer chez le voisin quand ils veulent avoir la paix à la maison.«Il y a du ménage à faire.je veux avoir la paix.va jouer avec ton petit copain.» La solution facile.C\u2019est exactement ce que la Ville de Sherbrooke est en train de faire.Après s'être débarrassée de la Petite Ligue de baseball, elle vient de se débarrasser des équipes de hockey inter-ci- tés AA.Alors que Sherbrooke impose déjà une surtaxe pour lcs Jeunes de l'extérieur qui viennent pratiquer un sport à Sherbrookeelle ne se gêne pas pour envoyer ses jeunes jouer a I'extérieur.«Va jouer chez le voisin.» L\u2019an prochain, dans les tournois de de hockey et un peu partout au Jean Perrault Québec les meilleurs joueurs de hockey de Sherbrooke porteront les couleurs des Faucons de Bromptonville.Quelle association sportive sera la prochaine victime du balayage de la ville de Sherbrooke ?Le Club de patinage artistique de Sherbrooke ?Le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke ?La vente de débarras est commencée.Sherbrooke, la Ville reine des Cantons de l'Est, a d'excellentes installations sportives, mais du train où vont les choses, 1l s'agira bientôt d\u2019un ghetto où les jeunes ne seront pas admis.Non, pas vraiment puisque lors de la conférence de presse annonçant que le maire Jean Perrault acceptait la présidence d'honneur de la campagne de billets de saison des Bombardiers de Sherbrooke.M.le maire était fier de dire que la ville de Sherbrooke à contribué d\u2019un montant de 1 300 $ à l'organisation Baseball- Sherbrooke cette année et qu\u2019elle soutenait les Bombardiers de Sherbrooke d'une aide financière de 9 000 $ chaque année en plus de leur prêter gratuitement le Stade Amédée-Roy et ses locaux.Si vous vous posez la question.la réponse est «Non, les joueurs des Bombardiers ne sont pus tous des résidents de Sherbrooke».mais personnellement.ça ne me dérange absolument pas.Reste à savoir si ils pensent la même chose.les contribuables Sherbrookois.dont les enfants doivent se rendre à l\u2019extérieur pour pratiquer un sport.Dans le calepin Lors de lu conférence de presse unnonçant que fes Faucons AA s'installaient au Centre Cibrona de Bromptonville pour une période de cing ans, le député Claude Boucher en a lâché une bonne en disant: «Aujourd'hui.ce sont les Faucons, demain ce sera les Nordiques.» -0- Pierre Massé a hérité du surnom de «Host» Massé depuis qu'il a passé le commentaire suivant «Gaetan Pélissier est en train de brûler son joueur Host, parce qu\u2019il n'a pas débarqué de la patinoire depuis le début du match».Pierre devait choisir les étoiles du match.dans une rencontre de la Coupe Air Canada im- ; \u2019 pliquant les Cantonniers de Magog.Guétan Fortier ; Durant les sept premières minutes de jeu.il surveillait un joueur des Cantonniers dont il avait vu le nom «Host» au dos du chandail.comme sur celui de tous ses coéquipiers dailleurs.Gaétan Fortier prépare un grand coup.Quand il n\u2019assumera plus la présidence du Tournoi international bantam de Sherbrooke, dans quatre ou cinq ans, il aimerait tenir à Sherbrooke le l'ournoi national des employés des Postes du Canada.«Ce tournoi regroupe 60 équipes et ça représente une réservation de 900 chambres d'hôtel chaque soir.au cours de la fin de semaine de Pâques».d'expliquer Gaétan.Parlant de Gaétan Fortier, il a avalé ses toasts de travers quand Normand Ainslie lui a dit qu'il n'avait pas le droit de critiquer les joueurs de baseball qui ont fait la grève.puisqu'il ne payait jamais ses billets quand il allait au Stade olympique, profitant toujours de billets donnés par ses amis.Gaétan trouve que son ami Normand Ainslie a changé depuis qu\u2019il est devenu millionaire en vendant ses actions au sein de la firme Guillevin International.Le Vert & Or rate son 400 m.Sherbrooke J équipe de relais du Vert & Or de l'Univer- L sité de Sherbrooke n'a pas atteint son ob- Jectif de participer à au moins l'une des trois finales de la Rencontre annuelle d'athlétisme Penn's Relays.à l'Université Penn State.en Pennsylvannieses forces.Satisfaits malgré tout Regroupant Jean-Charles Côté, Patrice Doucet, Michel Genest-Lahaye et Rudolph Jean, la formation sherbrookoise a turminé le + x 200 m au 31e rang sur 71 équipes et le 4 x 100 m au 44e rang sur 102 alors qu'elle n'a pas participé au + x Ce forfait s'explique par le fait que le coureur Rudolph Jean à contracté un virus au cours de la nuit de vendredi à samedi.affaiblissant d'autant Malgré tout, Michel Genest-Lahaye a soutenu que les membres de l'équipe étaient satisfaits de leurs performances.compte tenu des circonstances.D'autant plus, précise-t-il, «que les membres des équipes des universités américaines sont présentement à leur peak (sommet) en raison des championnats de division de la NCAA.en fin de objectif à Penn State semaine prochaine.Or, pour nous, il s'agissait de la première compétition extérieure.Ce fut un bon ; choc de début de saison.» Jean-Charles Côté abonde dans le même sens.4 «Les athlètes américains ont une avance dans leur : préparation de quatre à six semaines sur nous.- Néanmoins, nous sommes satisfaits.Je loue le courage de Rudolph qui a participé à deux épreuves malgré la maladie.Nous avons tout de même bien représenté l'Université de Sherbrooke.» La foule de 35 000 personnes dans les gradins du stade, qui scandait U-S-A, a également impressionné les coureurs sherbrookois.«Je n'avais jamais vu ça,» a lancé Jean-Charles Côté.Andrews se hdtit une réputation Michel LAJEUNESSE Chicago (PC) temps a tous les lanceurs de la Ligue nationale pour apprendre que Shane Andrews est un frappeur redoutable.Son cercle d'udmi- rateurs grandira rapidement.Felipe Alou est certes dans son coin depuis un bon bout de temps déjà.I! n\u2019est pas surpris de le voir claquer la balle comme il le fait.«II est peut-être le frappeur le plus discipliné de toute notre organisation.a dit Alou.Il n\u2019a jamais eu peur de regarder passer des tirs.C'est une des raisons de ses sue- ces.» Alou reconnaît par ailleurs que Andrews à dû travailler fort pour gravir les échelons dans le baseball professionnel.«Il a dû combattre un problème de poids.On l'a souvent menacé de le rétrograder.Mais il n'a jamais abandonné.Il à travaillé très fort.«Ce qui m'impressionne le plus à son sujet, c'est que son élan est très bon.IL n\u2019a pas besoin de s'élancer très fort pour claquer la balle à 400 pieds.Il ne sort jamais de ses souliers.» Andrews, qui est un jeune homme calme et sérieux, se disait im- | | ne faudra pas beaucoup de Un briseur de grève des Expos se fait descendre CARACAS (AP) des ligues majeures, Gus Polidor, a été tué hier quand deux individus ont tenté de voler son auto et d\u2019enlever son fils d\u2019un an.Polidor, 34 ans, a tenté un retour cette année comme joueur de remplacement avec les Expos mais il a été remercié de ses services à la fin de la grève.«II venait de revenir des Etats- Unis.Il allait faire des emplettes ce matin avec sa femme, Eduvigi, et son jeune fils quand ils l\u2019ont eu», a dit au téléphone la soeur du joueur, Milagros, qui était à l\u2019hôpital où son frère est mort.Polidor quittait son domicile à Santa Monica, un quartier habité par la classe moyenne dans le sud-ouest de Caracas, quand deux hommes armés se sont approchés L' ancien joueur d\u2019arrêt-court pressionné par le Wrigley Field.C'était la première fois qu'il posait les pieds dans ce lieu historique du baseball.«J'étais très impressionné, a dit Andrews.Je n\u2019en revenais pas d'être ici, I s\u2019est passé tellement de choses qui ont marqué le baseball à Wrigley Ficld ct il y a tellement de bons joueurs qui y ont évolué.» Andrews pourrait devenir un de ces joueurs, Il a admis cependant que le fait d'être discipliné lui avait déja joué des tours.«Parfois, je le suis trop.Je laisse passer des tirs, qui sont des prises.mais qui ne sont pas à mon goût.Saltends souvent lc tir parfait et je me retrouve en difficultés.Je dois me forcer à être plus agressif.» Par ailleurs, Alou à reconnu que les Expos devraient imiter lc jeune Andrews et se montrer plus disciplinés à ta plaque.«Je ne sais pas ce qui se passe quand nous arrivons ici a Wrigley Field.mais c'est toujours lu méme chose.Nous oublions notre programme c{ nous nous mettons ir vou- Mark Grace, des Cubs, a été retiré par Shane Andrews, des Expos, après qu'il eut tenté d\u2019étirer un double en un triple.Andrews a frappé un deuxième circuit en autant de matchs dans la défaite de 4-3 des Expos.Un contrat d\u2019un an pour Rhéal Cormier avec Boston de son automobile, a indiqué un porte-parole de la police.Il a accepté de laisser son auto mais il a résisté quand les voleurs ont voulu ravir son fils, Gustavo Adolfo.Polidor a été atteint de deux balles à la tête et il est décédé peu de temps après dans un hôpital près de son domicile, a dit Milagros.Le fils de Polidor n\u2019a pas été rlessé et il est en sécurité.Polidor, qui laisse dans le deuil deux autres soeurs, a fait ses débuts dans les ligues majeures avec les Angels de la Californie en 1985.Il à évolué avec eux jus- u'en 1988, puis il a joué avec les rewers de Milwaukee de 1989 à 1990.Proclamé la recrue par excel- AP loir frapper des ballons.Ce n'est pas notre style et ce n'est pas la façon qui va nous permettre de connaître du succès.» son partant Butch Henry n'avait pas connu son meilleur match.lence dans les ligues d'hiver du Vénézuela en 1980-81, Polidor a Boston (PC) cz aussi évolué avec les Marlins de la «Il n'était pas à son meilleur.Il n'était que passable, finalement.I à commis une erreur face à Sammy Sosa en laissant un changement de vitesse au dessus du marbre.«Sosa est devenu un frappeur redoutable qui vous fait payer cher vos erreurs.Quant a Brian McRae, il ai- deri les Cubs.1 leur apporte beaucoup de vitesse.un élément qu'ils n'avaient pas.Alou :« mentionné également que tes.$ t c lanceur du Nouvenu-Brunswick, Rbéal Cormier.à signé hier un contrat d'un an avec les Red Sox de Boston, l'entente s'élève & 500 000 $, plus 200 000 $ en bonis de toutes sor- Le gaucher, obtenu de St.Louis durant le camp d'entraînement, a conservé une fiche de trois gains et deux revers ct une moyenne de points mérités de 5,45 en sept départs la saison dernière.Roger Clemens étant sur la liste des joueurs blessés.Cormier est le lanceur numéro deux dans la rotation des partants des Red Sox, Floride en 1993, T1 a connu sa meilleure saison en 1987 quand il a frappé pour .263 en 62 matchs avec les Angels de la Californie.Utilisé surtout comme réserviste, Polidor a joué durant sept saisons et pris part à 229 matchs dans les ligues majeures, Il a présenté unc moyenne de .207 en 434 présences.Il a réussi 15 doubles et deux circuits. s la atre em- pré- e la lor- de id il mis.de- ter- lt de 1 bon 28 sens.48 leur :Æ nous.: Je le : preu- nême adins j pres- 4 IS ju- ats- ttes igi, ont eur t à e à pité le eux hés un uto avo __ Sports Roy souhaite revivre 1 le scénario de Sherbrooke [J Les Canadiens avaient remporté la Coupe Calder Francois LEMENU Montréal (PC) né.La parole appartient désor- L ¢ temps des discours est termi- mais aux joueurs.Ce soir au Forum face aux Sabres de Buffalo.les joueurs du Canadien Joueront (encore une fois) leur plus important match de la saison.Une défaite et le Tricolore pourrait étre officiellement éliminé des séries pour la première fois depuis 1970, S'il a senti le besoin de rappeler aux jeunes l\u2019importance du match à Québec, Jacques Demers ne voit pas cette fois l'utilité de sermonner son club.Selon l'entraîneur, les conséquences d\u2019une défaite sont tellement évidentes qu\u2019il ne sent pas le besoin d'intervenir en y allant d\u2019un discours-choc.«Je leur ai simplement dit qu\u2019ils devaient gagner le match contre Buffalo.Dans notre situation, on ne peut se permettre de perdre.Ca devrait suffire à fouetter les joueurs», a déclaré Demers, qui n'avait pas l\u2019intention de regarder le match que les Sabres devaient livrer aux Capitals de Washington en soirée.Turgeon et les Sabres Pierre Turgeon dit partager l'opinion de Demers.D\u2019après le centre du Canadien, les joueurs seront bien préparés pour le match.Ils connaissent tous l'enjeu de la rencontre.Turgeon, qui a marqué 11 buts en 12 matches depuis son transfert de Long Island, jouera contre l'équipe qui l\u2019a repêché en 1987.Les Sabres devaient éventuellement l\u2019échanger aux Islanders de New York en retour de Pat LaFontaine dans une transaction de plusieurs joueurs.Aujourd\u2019hui, Turgeon dit ne ressentir aucune animosité envers les Sabres.«J'avais un certain ressentiment les deux premières années qui ont suivi l'échange.J'avais un drôle de \u2018feeling\u2019 chaque fois que je retournais à Buffalo.«Depuis, les choses ont changé, assure-t-il.La transaction a été réalisée il y a quatre ou cinq ans et les Sabres sont devenus pour moi une Petition Québec (PC) François RATTE n a les Nordiques à coeur.« On signe.» Dangercusement silencieux jusque-là.les amateurs des Nordiques semblent finalement réaliser que l'avenir de l\u2019organisation québécoise dans la vieille Capitale est pour le moins incertain.Plutôt que de faire preuve d\u2019immobilisme comme les gouvernements régional ct provincial, Jean Furois, le président du Super-fan club des Nordiques a lancé.hier, une étition visant à recueillir des mil- iers de signatures afin de manifester l'attachement des Québécois pour leur équipe de hockey.«Des kiosques où les gens pourront signer notre pétition seront équipe comme les autres.Mais dans mon esprit, je veux les battre», soutient la nouvelle vedette du Canadien.Depuis qu\u2019il est à Montréal, c'est la première fois que Patrick Roy se retrouve dans pareille situation.En fait, il lui faut remonter à sa dernière année junior pour qu'il se souvienne d'une telle course en vue d'une place dans les séries.«Notre Équipe junior venait d\u2019être éliminée et je me souviens que les Canadiens de Sherbrooke S\u2019étaient qualifiés pour les séries en remportant leur dernier match de la saison.L'équipe avait ensuite remporté la coupe Calder».à rappelé Roy.qui souhaiterait bien revivre un scénario analogue.Comme ses coéquipiers, Roy explique que le Canadien devra v aller un match à la fois.«On n'a plus de marge d\u2019erreur.rappelle-1-il.On doit simplement faire ce qu'on a a faire.Mais I'important.c\u2019est de ne pas se sortir nous-mémes des series.» Photo La Tribune, archives Patrick Roy a déjà vécu une situation comparable à celle de cette saison alors qu'il était venu prêter main forte aux Canadiens de Sherbrooke qui s'étaient qualifiés pour les séries lors du dernier match régulier pour ensuite remporter la coupe Calderinstallés un peu partout au Colisée demain (ce soir).Les amateurs pourront également repartir avec des feuilles identifiées au Super-fan club afin de les faire signer par des membres de leur entourage en faisant du porte-à-porte s\u2019ils ont véritablement leur équipe à coeur», a expliqué Furois.La co-présidence d'honneur de cette pétition d\u2019envergure a été confiée au délégué péquiste de la région de Québec M.Michel Rivard, à la seule représente libérale de la région, Mme Margaret Delisle ct au père des Nordiques, M.Marius Fortier.Le maire de Québec.M.Jean- Paul L'Allier s\u2019est d\u2019ailleurs fait un devoir de signer cette pétition en fin d\u2019après-midi avant une séance spéciale du Conseil de ville de Québec.Les quelque 2000 membres du Super-fan club des Nordiques ont d\u2019ailleurs tous reçu au cours des derniers jours des feuilles leur permettant de recueillir chacun de leur côté plusieurs signatures.Il est fort possible qu\u2019une chaîne de restaurants-bars établis à la grandeur de la province s'associe également à ce projet en permettant à leurs clients de signer la pétition.Assemblée spéciale Réunis en assemblée spéciale, le conseil municipal de Québec a entériné par une très forte majorité, hier en fin d'après-midi.une dépense supplémentaire d'environ 700 000 $ afin de permettre l'achat d'appareils servant à réfrigérer la patinoire du Colisée ainsi que d'équipements de climatisation et de déshumidifica- tion.Le fait que la saison 1995 de la Sept défenseurs contre Buffalo François LEMENU Montréal (PC) rc appel à sept défenseurs face aux Sabres de Buffalo.Vladimir Malakhov semble suffisamment remis d'une blessure à une hanche pour renouer avec la compétition, lui qui a raté l'important rendez-vous de Québec.Dans d'autres circonstances, le réflexe de Demers serait de retourner Bryan Fogarty dans les tribunes et de compléter sa brigade défensive de Lyle Odetcin, Jean-Jacques Daigneault, Yves Racine.Peter Popovic ct Patrice Brisebois.Mais justement, les circonstances ne sont pas ordinaires.Le Canadien doit absolument vaincre les Sabres alors que chaque but risque d\u2019être chèrement acquis.D'où la présence J acques Demers pourrait bien fai- de Fogarty, un spécialiste de l\u2019attaque à cinq qui à inscrit l'unique but du Tricolore face aux Nordiques.«Fogarty a très bien joué à Québec,» à reconnu De- Vladimir Malakov colore.mers, qui a refusé de commenter la composition de son club en vue du match de ce soir.«Mais tout est possible», a-t-il ajouté en répondant à une question relative à l\u2019utilisation d\u2019un septième arrière.Recchi malade Mark Recchi a semé une certaine inquiétude à l'auditorium de Verdun quand il a dû quitter la glace au beau milieu de l'exercice.Selon Demers, Recchi était souffrant, ce qui ne devrait pas l'empêcher d'affronter les Sabres, Valeri Bure l'a remplacé à la droite de Pierre Turgeon et Vincent Damphousse pour le reste de l'entrai- nement.Mario Roberge devrait être de la formation puisque Demers confiant le Canadien.Rob Ray et Matthew Barnaby n'ont plus besoin de présentation.Barnaby.un jeune qui a joué son junior à Beauport et Victoriaville, a déjà écopé de 13 minutes de pénalité dans les deux premiers matches de la saison entre Montréal ct Buffalo.Pour des raisons différentes.Donald Audette est un autre Sabre capable dénerver le Tricolore.Avant le match d'hier à Washington.l\u2019attaquant de Laval comptait 23 buts ont trois réussis contre le Canadien.Pat LaFontaine livrera quant à lui son premier match face au Canadien.TI a raté les deux premiers en raison de problèmes de genoux.«Les Sabres ont une bonne équipe, reconnait Pierre Turgeon.Ils ont une grosse ligne avec LaFontaine et (Alexander) Mogilny.C\u2019est une Équipe talentueuse et rapide.Is ont aussi un excellent gardien (Dominik Hasek)».de rappeler le centre du Tri- Jacques Demers dit toujours croire aux chances du Canadien même s\u2019il admet que son club aura besoin d'aide, principalement des Capitals ct des Devils du New Jersey.deux équipes que Buffalo doit affronter.les Sabres ont deux joueurs qui ont l'habitude d\u2019énerver ¢ L'entraîneur du Canadien se dit quand même confiant en pensant au rendement de l'équipe dans ses cinq derniers matches.«On a marqué 15 buts contre seulement neuf à l\u2019adversaire, Depuis les cinq dernières rencontres, on à réussi à réduire l'écart entre les défenseurs et les avants.C'est de cette façon qu'il faudra jouer contre les Sabres».a indiqué Demers.La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 D5 «Je ne crois pas que je serai \"heureux élu» \u2014 thibaur François RATTE Québec (PC) Crawford a l'intention de lui faire confiance pour equre- prendre un match avant la fin de la saison régulière, le gardien Jocelyn Thibault se fait à l\u2019idée que son copain Stéphane Fiset prendra place devant le filet des Nordiques lorsque les séries de la LNH s\u2019amorceront en fin de semaine prochaine.«Ce serait tout à fait logique qu'il en soit ainsi.Je ne sais pas ce qui C ontent d\u2019apprendre que Marc aurait pu se produire si je n\u2019avais as été blessé mais de la façon dont es choses se déroulent actuellement, je ne crois pas que je serai l\u2019heureux élu», précise-t-il en toute sincérité.Pourtant.tout allait tellement bien dans l'univers du jeune gardien des Nordiques jusqu'à cette malheureuse rencontre du 28 mars dernier.Thibault venait alors de remporter quatre gains consécutifs, ce qui lui permettait de figurer parmi les meilleurs gardiens du circuit Betmann.Cependant, une vilaine chute de Wayne Presley des Sabres de Buffalo sur le pauvre Thibault je peux m\u2019emprimer ainsi.Photo Lo Tribune, archives Jocelyn Thibault se fait à l\u2019idée que son copain Stéphane Fiset prendra place devant le filet des Nordiques au début des séries éliminatoires.pour sauver les Nordiques LNH se termine beaucoup plus tard qu\u2019habituellement pour les équipes accédant aux séries éliminatoires faisait en sorte que la qualité de la surface glacée du Colisée risquait de laisser grandement à désirer au cours des prochaines semaines sans l'achat de ces équipements.Klemm opéré Rencontré par hasard près du vestiaire des Nordiques.hier midi.l'arrière Jon Klemm a confié qu'il avait été opéré il y a quelques heures à peine pour la déchirure abdominale qui le tenait à l'écart du jeu depuis le 8 avril.Klemm avait rencontré récemment un spécialiste de Montréal car sa condition ne s'améliorait pas du tout malgré les nombreux exercices qu'on lui avait recommandés.Fidèle à leur habitude depuis le début de la saison.la direction des Nordiques n'avait pas daigné aviser les représentants des médias de l'opération en question.Klemm est maintenant contraint au repos forcé pour une période de trois semaines.Visite de papa Crawford Il y avait un spectateur attentif au match de mercredi au Colisée en la personne de Floyd Crawford, le père de l'entraîneur des Nordiques.Celui-ci assistera également à la rencontre de ce soir contre le Lightning de Tampa Bay.Il a remarquer l'intensité dont ont fait preuve les joueurs lors de l'entraînement de 40 minutes d'hier matin.GUY FAUCHER * Cours de golf * Enseignement sur vidéo * Enseignement, entraînement, suivi pour l'élite * Deux instructeurs (C.P.G.A.) Devenez meilleur avec les meilleurs! 3 leçons pour 70$ 5 leçons pour 1 00$ sur vidéo en tout temps CLUB pe GOLF MILBY Route 147 Milby (819) 562-4260 demandez Guy ou Marc RAST pr EE rage re #5 endommagea l'épaule gauche de celui qui devenait peu à peu l\u2019homme de confiance de Març Crawford.Blessure qui était censée le tenir à l'écart du jeu pour environ un mois.Revenant au jeu unc semaine plus tôt que prévu, Thibault ne fit as le poids samedi dernier contre les Panthers de la Floride.L\u2019entrai- neur des Nordiques se trouvant dans l\u2019obligation de le retirer du match après que Thibault eut accordé trois buts sur seulement sept tirs en première période.«C\u2019est évident que cette blessure m'a cassé les reins, outre l'épaule, si c plus, je n\u2019ai pas été en mesure d\u2019offrir la même qualité de jeu lors de mon retour à la compétition en fin de semaine dernière.» Du bruit C\u2019est justement au lendemain du match du 28 mars que Thibault est allé d\u2019une déclaration qui a fait couler beaucoup d\u2019encre, un peu trop d\u2019ailleurs au goût du principal intéressé, On se rappellera que Thibault avait alors déclaré qu\u2019il était très déçu de ce qui venait de lui arriver car il s'était fixé comme objectif d'être le gardien partant des Fleurdelisés lors des séries d\u2019après-saison.«Sans dire que j'ai été mal cité , je considère qu'on a fait de grosses manchettes avec un commentaire plutôt banal de ma part.«Certains gardiens ont pour ob\u2019 jectif de remporter le trophée Vézina ou encore de conserver la meilleure moyenne de buts accordés.Pour ma part.je me disais tout, simplement que je pourrais être l'homme de confiance de Marc Crawford pour amorcer les séries si | jc progressais suffisamment pendant la saison régulière.«C'était un objectif comme un autre.Ce n'était absolument pas une question de vie ou de mort à ce moment-là et ce ne l\u2019est pas plus aujourd'hui», raconte Thibault en insistant sur le fait qu\u2019il n\u2019est âgé que de 20 ans.«En connaissez-vous bien des jeunes gardiens de mon âge qui ont joué 15 matchs en cette mini-saison de la Ligue nationale malgré un séjour de près d'un mois sur la liste des blessés»?«Je n\u2019ai que 20 ans et j'ai toute la vie devant moi pour goûter l\u2019atmosphère des séries.» MasterCraft.PATRICK ET MARIO GAUTHIER VENTE - SERVICE - PIECES Téléphone et télécopieur (819) 563-4293 05803 [J Double suspension DÉBUTEZ LA NOUVELLE SAISON DU BON PIED! D] Vélos de grandes marques [J Montagne - Route - Hybride [J Remorques pour enfants, bagages J Grands choix de pieces et accessoires 1137, 12¢ AVENUE NORD, SHERBROOKE g Fans x 6 x-Pittsburgh.29 x-Québec .28 = À x-Boston \u2026 24 4 Buffalo.20 | Hartford 19 Montréal.18 Ottawa.7 27 x-New Jersey 21 Washington \u2026 2 N.Y.Rangers.21 Floride.18 Tampa Bay.17 N.Y.Islanders .15 +} z-Detroit.31 «1 x-St.Louis.26 24 x-Chicago.21 5 | x-Toronto.20 \u201c 4 Dallas 17 Winnipeg.15 y-Calgary.23 Vancouver.16 Edmonton.17 San Jose .17 Los Angeles .14 Anaheim.15 y-champion de section.Jeudi 27 avril St.Louis 2 Edmonton 3 (P) Vendredi 28 avril Philodelphie 4 Hartford 3 Boston 1 Pittsburgh 4 NY Islanders 4 NY Rangers 2 Floride 1 New Jersey 3 Buffalo 1 Washington 5 St.Louis a Ventouver, 22h30.Los Angeles à San Jose, 22h30.Samedi 29 avril La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 onference de l'Est x-assuré d'une place dans les séries.Section Nord-Est P NPs BP BC Dom.Eta.Sec.13 3 6 174 142 1841 N92 1471 12 5 61 175 128 17-14 1-1-1 13-64 18 3 51 136 119 1372 11-11-12 12-72 19 6 4 120 12 1381 7-115 7-105 22 5 4 126 137 12-10-2 71133 13:91 21 6 4 120 139 1543 3-173 8-103 33 5 19 104 163 4163 3-172 1-202 Section Atlantique 15 4 58 148 130 16-61 11-93 15-52 17 8 50 128 114 1346 813-2 12-84 18 7 49 127 116 14-63 7724 11.93 22 3 45 134 130 119-3 10-13-0 10-10-2 2 5 4a 105 N9 9-12-2 9-103 6-133 2 3 3 M6 136 10130 713-3 7-143 2 5 35 123 152 10-103 5-162 9-1-3 Conférence de l'Ouest Section Centrale 10 4 6 173 109 16-33 15-7-1 15-42 13 5 57 166 123 165-2 10-83 13-73 19 5 47 144 12 9103 12:92 5-134 18 7 47 126 133 157-2 511-5 10-104 21 8 42 133 128 9305 811-3 8-141 2 7 37 149 171 1094 5143 9-122 Section Pacifique 16 6 52 152 124 14:7-1 995 12-73 18 11 43 141 140 8-8-6 8-105 134-5 24 4 38 127 167 11-100 6-143 9-122 24 3 37 116 153 8-120 9-123 912) 21 9 37 137 163 61-6 8103 4-144 25 5 3 115 156 10-84 5-17-1 11-93 Tompa Bay à Québec, 19h.Québec en New Jersey, NY Isfanders à Oftawa, 19h30.19h30 (TQS).Dollas o Detroit, 13ha Classement général \u2019 Conférence de l'Est oy i +.Pittsburgh.2.x-Philedelphie.3.Québec 4.Boston, S.New Jersey .6, Woshington.2} 7.Buffalo.\u201c4-8, NY Rongers.\u2026 9.Hartford.10.Montréa 11.Floride.2; 1) 12, Ancheim.TE sa A x-meneurs de sections classes 1-2 4 Conférence de l'Ouest Buffalo à Montréal, 19h30 (SRC, CBC).Toronto à Calgary, 19h30, Winnipeg à Edmonton, 22h30 Dimanche 30 avril Pittsburgh à Boston, 15h, NY Rangers à Philadelphie, 15h.Washington en Floride, 15h.Chicago à Detroit, 15h.St.Louis à Son Jose, 15h.Ancheim à Los À Mi Pts 45 61 46 58 45 al 45 51 46 50 46 49 45 46 46 45 47 83 45 42 45 4 46 37 46 35 45 19 Mi Pts 45 éb 45 52 44 57 45 47 45 4 45 83 46 42 45 38 44 37 44 37 45 37 45 35 Colgary à Voncouver, 20h.Lundi ler moi Ortowa à Boston, 19h30.Montréal à Buffalo, 19h30 (RDS).Winnipeg à Chicago, 20h30.Toronto à Edmonton, 21h30.Doilos à Son Jose, 22h30, St.Louis à Ancheim, 22h30.ngeles, 18h.Les meneurs Matchs d'hier non compris B P Pts Lindros, Phi.28 41 69 28 35 63 29 31 60 29 7 56 Renberg, Phi 25 31 56 Sable, Qué.17 39 56 Coffey, Det.14 4 55 LeClair, Phi .26 7 53 Frantis, Pgh.11 42 53 M.Massier, NVR.14 38 52 Tkachuk, Wpg.22 28 50 Nieuwendyk, Cal.2 29 50 Hull, SIL.29 0 49 Fedorov, De 20 29 49 Oates, Bos.11 38 49 Hichoils, Chi.2 26 48 Forsberg, Qu 14 33 47 Nolan, Qué \u2026 30 16 46 Turgeon, Mit 24 22 46 Recchi, M 14 32 46 Sundin, Tor.2 23 45 Selanne, Wpg.20 25 45 Gretzky, LA.10 35 45 Mogiiny, Buf lé 27 43 Housley, Cal 8 35 43 Gagner, Dal 14 28 42 Sondstrom, Pg 20 20 4 Bure, Ver.18 23 41 , 15 26 41 MAJEUR Section Est G P Moy.Atlonto 2 0 1000 2 y 667 Philadelphie \u2026\u2026 2 1 £67 New York.i 2 333 Floride 0 3 000 Section Centraie thicago\u2026 \u2026 ee 3 0 1.000 Housto } 2 383 St.Lou 1 23 Cincinnati 0 2 000 Pittsburgh 0 3 000 Section Ouest Colorado 3 0 1.000 Los Angeles 2 0 100 Son Diego | 1 500 San Francisco .! 2.33 Vendreds, 28 avri! Montréal 3 Chicago 4 Putisburgh 2 Philadelphie 5 St.Louis 8 New York 10 Colorado 2 Houston | Floride 0 San Francisco 4 Atlanta à Los Angeles.22h05 Cincinnati a Son Diego.22h05 Samedi, 29 avri! St Lows {Osborne 0-0} a New York (Harnisch 8-5), 13h40 Montréa! (Rueter 7-3) a Chicago (Navarro 4-9), 14h20 Fiartde (Rapp 7-8) 0 Sen Frondisco {Wilson 0-0), 15605 Pittsburgh (Looizo 0-0) a Philadelphie (Green 0-0), 19h05 Colorado (Olivares 3-4) 6 Houston (Hampton 2-1}, 20h05 Atlonto (Mercker 9-4) o Los Angeles (Voides 3-1), 22h05 Cincinnati (Schourek 7-2) à Son Diego {Sanders 4-8), 22h05 Dimanche, 30 avri! Pittsburgh o Philadelpnie, 13h35 St.Louis 0 New York, 13h40 Montréa! à Chicago, 14h20.Colorado à Houston, 14h35 Atlanta 0 Los Angeles, 16h05 Cincinnati a Saa Diego.16h05 Floride 0 San Francisco, 18h05 LIGUE AMERICAINE 8 Section Est P Moy.Diit 2 9 1000 \u2014 2 0 1000 \u2014 2 1.667 % 1 1 500 1 vs 3 000 2: Soction Centrale .0 1000 \u2014 2 1 467 1 1 1 500 1.1 1 500 1: \u2026 0 3.000 3 Section Quest 1 0 1000 \u2014 | 1500 1 233 1 3.000 2 Jeudi, 27 avri! Minnesoto 7 Baltimore 4 Seattle 3 Detroit 0 Vendredi, 78 avri! Californie 7 Toronto 6 (10 m) Milwaukee 8 Ooklond 7 (10 m} Boston 10 Chicago 4 New York 4 Kansas City ! Texos 10 Cleveland 9 Minnesota 12 Baltimore 9 Detroit o Seortie, 22h35 Samedi, 29 ovri! Chicago {Alvarez 12-8) a Boston (Honson 5-5), 13005 Californie (Sanderson 8-4) à Toronto {Leiter 6-7), 13h35 Qakland (Ontiveras 6-4) 0 Milwaukee [Wegman 8-4), 14h05 New York {Perez 9-4) 0 Kansos City (Gordon 11-7), 14h35 Cleveland (Hershiser 5-6) au Texas (Tewksbury 12-10), 20h05 Baltimore (Fernandez 6-6) au Minnesota (Hawkins 0-0}, 20h05 Detroit {Welis 5-7) o Seattle {Fieming 7-11), 22h05 Dimanche, 30 avri! Chicago o Boston 13h05 Californie à Toronto, 13h35.Baltimore ou Minnesota.14h05 Ouklond o Milwoukee, 14h05.New York 0 Konsos City, 14h35 Clevelond ou Texos, 15h05 Detroit 0 Seattle 20h05 TABLEAUX MONTREAL 3 CHICAGO 4 ab pc pp ab pcs pp Ravnte og 8303 MeRaece So Fioyd 1b 4207 1 Secreab : Pay co 250707 Gracetb 4 vo Aou cd 4 1.Sesacd : s \u20ac DFch ; 7 Unstonac st 1 \u20ac Frovitie pr PEA Becneie 3b 3: 0: 5 Lake 177 Wika | Tod Cigars a Toy Tmmisgg 0 Larsen 2 > & - Ehodescg sh Andes it too fase Sot Hany i J Vida! 9% Schmdt | 230 Helse 1 5 3 bare fs 1 309 MPerez 2.0 Shan! 3 5 5 7 tres 5.Tscois \u201c300% \"dde ts 5 Eos To Totaux 32 1 1 3 Totaus 31 4 10 3 Montréal.100 00) 010\u20143 200 100 10x\u20144 E-\u2014tauer (1), Rbodes (1) DJ -Montreol 2, Chicago | LSB-Mon- treat 2, Chicago 4 28 Alou (2).Andrews (1), McRae (2), Grote (1).Buechaie (1) C - RWhite (11 Andrews (7).Sosa (1) BY RTv.\u2014Fomville {1}, Cordero (2) æ coo \u2014® 0 0 McRae (1) fd soso -œ ntréal M (SP PM Henry PO.4 7 3 3 Schmidt : ; 6 0 Shaw 2 2 ! 0 Eversgerd ' 0 0 0 Chicago Frater G10 64% 7 2 Woiker 3 1 i Hicrerson 0 0 0 MParez 0 0 9 Myers VP 7 ' i 0 0 ML Hicrerson Artates;, Marbre, Paditia Ter nut, Jaorsen 20 nut Bovey len Jones Dures 7 16 Assistonce 32.908 CALIFORNIE 7 TORONTO 6 ah 0s pp mono 3 7\" Whee uv \u2018ec it 1023 7 And Edrrsie 3 Mutortd ET 1 À hudies 16 : Q Canerrs 3 60 >; 7 Cars #4 1014 5 Cert Lb Samer cd 17 2 7 RAR 457 Snow ib 174 50 Huffcd 132 EPerer 36 © 6 Sprgue 3b 150200 Fregase ° 7 Cedeno ln EU Steg ar 3 Oigade fs ou Knorr 1 ro Green ts Parr st: + po.Totaux 33 7 10 6 Totaux 38 612 5 Californie.022 000 200 1\u20147 Toronto \u2026\u2026 102 000 210 0\u2014 E-Salmon {1} DJ- Colitorme 3, Toronto 4.LSB\u2014-Caltornie 5 Taronta 9 2B-Eosiey (1), Soimon {1}, White {2}.AGonzalez {2}, Moli tot f Carter (}}.Knorr (1) C Solman {2} BY Phillips (3) AGanza iez (1}.5- Snow AGonzolez Colifornie L 6 P PM BB RB Langston 5 6 1 ?2 ?5 Percivai 1 17 7 0 BPatterson 1 } 0 6 0 2 Springer 0 0 : } 1 0 MrWillioms 0 1 90 00 48 0 Butther G 1-0 } 1 5 0 1 : LeSmith VP 0 0 0 Toronto Guzmon 4 8 4 6 5 7 Car te 0 à 0 2 Castille PO-1 ?2 : } 0 02 Springer 6 lance o 7 frappeurs en Be.MtWillioms à lance 6 | frap eur an Be Affeini Springer (Sprague).par (or (EPeras) BP Fabregas Arhitess- Marhre, Harvey Tet but, VWolding 7a byt Kian a byt Deegan 34,908 Durée 350 Acystance oo SOMMAIRES LIGUE NATIONALE 07 ce Pittsburgh 4 Boston 1 Première periode 1 Putsburgh, Mullen 16 (Sonéron) 17 43 {dn} 2 Boston, Heinze & (Donato.Huscroft) 19 21 Pénalites \u2014 Hughes Bos, Tomer Pit (may) 4.26.Cullen Pit (may et inc de match) 4:56, Neely Bos {maj et inc.de match B44, Stevens Pit 16 14 Deuxième période 3 Purtshurgh.Stevens 14 (Jugr, Froncis} 5 39 4 Pinsburgh.McEochern 13 robitaile Sandstrom) 13.50 Pénalités \u2014 Stumpel Bos 7-58.Troisième période S Pittsburgh Murphy 13 (Francis, Jagr} 4.16 Penalités \u2014 Murray Bos (moj), McKenzie Pit (double min.mg) et nc de match) 0:26, Bourque Bos 2.17.Hughes Bos.Berehowsky Pit 17-51, Hughes Bos (min.may.et inc de match}, Berehowsky Pit (mo) ) 19-58 Tirs au but Boston.Ho 14 9-\u20144 Pinsburgh 9 10 H 30 Gardiens \u2014 Boston: Locher (P,17-11-2), Billington (13:50 2e per ), Locher (3e per.}; Pittsburgh: Wregget (G,25-7-2) Avantages numériques \u2014 Boston: 0-4 Pitisburgh 0-3 Arbitre Terry Gregson.fuges de lignes \u2014 Pierre Racor, Leon Stickle Assistance \u2014 17.181 NY Islanders 4 NY Rangers 2 Première période 1.NY Islanders, Ferroro 21 (Poltty) 4:55 2 NY Rangers, Matteou 3 (Karpoytsev) 16:42 Pénalités ~ Beers NY1 2:28.Lowe NYR 11-30 Lachonce NYI, Kovalev NYR i Deuxième période 3.NY Istanders, Ferraro 22 {Pality.Luongo} 10:27 Pénolités \u2014 Muller NYI | 32, NY Rangers banc [purgee por Verbeek) 4-28 Palffy NYi 15-07, Lowe NYR 19:02 Troisième période 4 NY Isianders, Schneider 7 (Muller, Taylor) 0:57 (an) 5 NY Rangers, Noonan 14 (Nedved, hora) 13-39 {an) 6 NY Islanders, Mcnnis 9 (Ferraro) 19:42 (id) Pénalités \u2014 Green NYI 4:44, Kovalev NYR 7-14 Dalgarno NY| 12:00 Ned ved NYR 14-32, Schneider NYI 16-53 Tirs au but NY Islanders ue & 1 9 \u20142 NY Rongers ons von e 21 13 12 \u201446 Gardiens \u2014 NY Islonders: Soderstrom (G8-12-3}: NY Rangers Richter {P 14-172) Avantages numériques \u2014 NY islanders 1-5; NY Rangers: 1-6 Arbitre - Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins.Bob Hodges Assistance- 18,200.Philadelphie 4 Hartford 3 Première période 1.Hartford, Ranheim 6 (Kucero) 8-18 2 Philadelphie, Brind'Amour 11 (Podein) 11:26 3 Philadelphie, Brind'Amour 12 (Dineenj 16-30 4 Philadelphie, Lindros 29 (Brind'Amour.Zettler) 19.39 Penalités \u2014 Dykhuis Phi 5 40 Deuxieme période 5 Hartford, Lemieux 5 {Ranheim, Burt) 4:12 Pénolités - Podein Phi 4:40, Turcotte Hart 5:11, Wesley Hart 10-28 Troisième période 6 Hartford.Lemieux 6 (Nikolishin, Pronger) 13:52 7 Philadelphie, Dykhuis 2 (Semenov, Dionne) 16:49 Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Philadelphie.\u2026 ee 9 7 §-25 Hartford 7 1 1-2 Gardiens \u2014 Philadelphie: Hextall (G.17-9-4); Hortord: Burke (P.17-18-4) Avantages numériques \u2014 Phifudelphie: 0-2; Hartford- 0-2.Arbitre \u2014 Bill McCreury.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux.Scott Drissoil Assistance - 15,515 Floride | New Jersey 3 Première période 1.New Jersey, Chorske 10 (Richer) 2:04 Pénalités -\u2014 Mellanby Flo 4:04, MacLean NJ 9:52, Peluso NJ 17:55 Deuxième période 2.Flonde, Mellanby 12 (Skrudlond} 1:08 Pénalités \u2014 Bélanger Flo (double min.) 5:14, Lindsay Flo 6:37, Cole NJ 12.25, Lous Flo.Peluso NJ {maj.), Lindsay Flo, MacLean NJ 18:45.Troisième période 3 New Jersey, Holik 7 (McKoy, Peluso) 12:49 4.New Jersey, Lemieus 6 (McAlpine) 19:02 Pénalités \u2014 Peluso NJ 5.29, Floride banc {purgee par R Niedermayer) 7:42 Tirs au but LC ooo cree .5 7 8\u201420 New Jersey.oe coin.6 9B 23 Gardiens \u2014 Floride: Vonbiesbrouck (P.12-15-3); New Jersey: Brodeur (6.18-11-6) Avantoges numériques \u2014 Floride: 0-4; New Jersey: 0-5 Arbitre \u2014 Mike McGeough.Juges de lignes \u2014 Pot Dapuzzo, Brian Murphy Assistance \u2014 16.676 Buffalo 1 Washington 5 Première période 1.Washington, Juseou 5 (Johansson.Pivonka) 8:38 (an) 2.Buffalo, Mogilny 17 {(Loforaine, Audette) 12:25 (an) Pénalités \u2014 Ray Buf 6:56, Muni But 8:07, Berube Wash 11.02 Deuxième période 3.Washington.Jones 12 (Johnson) 3:58 4 Washington, Miller 10 (Eagles, Hunter) 8:24 Penalités \u2014 Hunter Wash 1.06, Johnson Wash 13:14, Smehlik Buf 15.42 Troisième période 5 Washingion, Konowalchuk 10 (Jones, Juneau) 13:16 6.Washington, Bondra 32 (Pivonko) 17:51 Pénalités \u2014 Ulunov Wash 7:24 Tirs au but Buffalo : : 7 4 9\u201420 Woshinglon.nie 83 8 6\u201427 Gardiens \u2014 Buffalo: Hasek (P,18-14-6); Washington: Carey (G,18-6-2) Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-4: Washington: 1-3 Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Gerard Gouthier, Mork Vines.Assistance - 17,109 COUPE AIR CANADA i Red Deer 5 Magog 1 Première période 1.Red Deer, Pennock 8:33 Pénalités \u2014 Wedderburn RD 0:56, Campbell Mag 4 06 LuchkowRD 10-19, Noult Mog 14:49 Deuxième période 2.Red Deer, Lozzori (Morris) 6:03 3 Red Deer, Boorman (Lazzon.Pennock) 6:42 * 4.Red Deer.Doetzel (Vandermeer, Lazzori) 9:33 Pénolités \u2014 RD banc 0-00 Locosse Mog 5:42 Lizotte Magé:57.Morns RD 10.00, bant Mog 12.38, Lazzan RD 14:44 Troisième période 5.Red Deer, Boorman {Leeb} 0:20 6 Magog, Lacoste (Salvoil, Dufresne} 1:17 Pénolités \u2014 Pennock RD 7-12.Morris RD 9:07.Simoneau Mag 13-38 Tirs au but Red Deer .7 7 #6-\u201420 Magog.mr 10 19-33 Gardiens \u2014 Red Deer: Auron Boker; Magog Prerre-Andre Arel Arbitre \u2014Jean Hould: Juges de lignes \u2014 Sebastien Pichette.Jean-Sebes- tien Plouffe Red Deer 1 Wexford 2 Premiere période 1.Wexford Copizzano (Smith.Angeh) 8:13 Pénalités \u2014 Tipler RD 6:29, Morris RD 7-17 Angel Wex 9-20, Heather Wex 11-23, Gion RD 13:50 Deuxieme période 2.Wexford, Alvarez (Angels, Hogan} 9-08 Pénalités \u2014 Davidson Wex 0:23, Clark RD 3-40 Clark RD 7:29 Troisième période 3 Red Deer Doetzel (Foltotk) 4:50 Pénalites \u2014 Leeb RD 6 60, Gyort RD 9.21 Smith Wex 14 06 Tirs ou but Wexford 8 6 4 18 Red Deer .W 011 15 3 Gardiens \u2014 Red Deer: Darryl Ruff: Wexford David Cnelti Arbitre \u2014 Donald Aubert; Juges de lignes \u2014 Chrishon Gilbert.Yannick Mosse Dartmouth 1 Thunder Boy 3 Première période 1 Th.Boy, Hesremo (Covo, Hemno} 1:46 2 Th Bay, Cavo (Heeremo, Black) 10:28 3 Dartmouth, Clarke (Dickson, Murray) 14-59 Pénalités \u2014 McMullen Dar 1:53, Cava TB 3 22 Gauthier Dor 9-00.Maino TB 12-08.Sgombellun TB 12:30 Deuxième période Aucun ba ut Pénalités \u2014 Gilby Dar 0 40 McMullen Dar 2-59, Dickson Dur 2:59.Heino TB 9 37.Sqombellun 1813-43 Udle Dar 14-14 Troisième période 4 \"h Boy, 5gambellur 14 19 Penalités \u2014 Gilby Dar 3 43, McMullan Dar 14-54 Tirs ou but Dartmouth 6 / 3 16 Thunder Bay moi 8032 Gardiens \u2014 Dartmouth.Jason Pelley et Pal Guindon, Arbitre \u2014 Yves Jean.Juges de lignes \u2014 José Gosselin, Remy Auder Sainte-Foy 1 Thunder Bay 3 Premiere période 1 Th Bay.Heerema (Covo) 7 43 Pénalités \u2014 Prodol TB 8-01 Savard SF 9 37 Block TB 10 14 Auger SF 13 05 Deuxième période 2 Ste-Foy.Duchesne (Baumgariner, Plante) 12 31 Pénalités \u2014 Savard SF 11 52, Baillot TB 11.52, Duce 78 13 50 Troisieme période 3 Th Boy.Heerema (Sgombelluni) 0 53 4 Th.Bay.Simeon: (Bure) 2:51 Pénalités \u2014 Tremblay SF 5 35 Cava TB 5 57 Cava TB 10 19, Grondin SE 1421 This av but Thunder Boy 4 5 5 1 Sainte-Foy 9 WwW #& 7 Gardiens \u2014 Sainte-Foy Maxime Gingros et Mauime Gingros, Thunder Bay Stott Sutton Arbitre \u2014 Justin St-Pierre.Juges de lignes \u2014 François Gagnon, Chrition Guibert Assistance \u2014 2297 Fredericton 7 IPE 3 Premiere période 1 Fredencton, Fraser 7 (Bilodeau) 0-28 2 IPE.Picard 2 {Simon} 6 16 3 Fredeniton, Conroy Ÿ (Rivet.Fraser) 19 11 Panalités Fleming Fre {min ) Spenrath IPE (may nt me de match) 0 28 Bilodeau Fre 8 51, Sorauit Fre 9 44 Deuxième période A IPE, Savona 2 (Prard, Schnerdar) 3 43 5 Fredericton, Magic 3 (Gingras) 8 55 6 Fredericron, Frater 3 (Conroy.Lormiere) 16 35 Pénatités | Aucune Troisteme période 7 Fredericton.Conry 2 (Fracer, Mrguire) 4 54 8 Fredencion.Petroy 2 (Gingros Meguire) 8 28 (an) 9 Frederuton, Petroy 3 (Gingros) 12 35 10 IPE.Zant 5 (Schneider, Biconek) 16 50 Pénolités | Fleming Fre 1 28 Fleming Fre § 18.Muttay $ra {inc ).Simon IPE B00.Frazer Fra, Simon IPE 11 21, Bilodeau Fre Save PEE (min ot ma; ) 1430.Benthear Fre, Simon IPE (ma) ) 15 39.Larwers Fra 17 14, McCnary IPE 17 45 Tirs au but Fredencion 085 on» PE I 7 5; 7 H Gardiens | Fredercton Lobrecque (G.5-2), IPE Bales (P.5-1}, Charbon neou {4 54 Ja per | Avantages numériques | fradention 1 3,1PE 0-5 Arbitre Brod Wotton Juges delignes = Chriton LeBlanc Assistance 3438 LIGUE NATIONALE (Jeudi) Edmonton 3 St.Louis 2 (P) Premibre pérlode 1 Éémonton, Sutina 3 (Arrort, Chrson) 14 7% Pénalité Autune Deuxième pérlode 7 Edmonton, Arnett 15 (Waight Coron) 10 97 (on) 3 St tous Duchaine 9 {Crmghion, Pobens) 17 36 (an) 451 Lou, Hull 29 (Roberts Creghiont 19 47 {on} Pénolités Yravthuk Edm 14 40, Shanohon SIL mineure, inconduite 7 39 Thornton Edm 17 04, Chasse SIL incondante, MeRon SH meneur, intonduvte Marchmant Eôm minente, mrondinte 12 11, Olousson Ed 18 75 ~ Troisieme periode Sports ; I HOCKEY 5 fe - Autun but Section Atlantique Pénalités \u2014 Buchberger Edm 4 42 Creighion StL 5 29 Shonanan i 6 32 (Quatre de sept) Norton Stl.6.58, Maltby Edm 9 44, Sutton Edm 11-21 Shanahan StL mineure COUPE AIR CANADA IPE.vs FREDERICTON majeure.inconduile de motcb 19-29 LP.E, 5 Fredericton 3 Pi tion Vendredi, 28 avril 5 Edmonton, Ciger 1 (Weight, Thoraton 3:19 (Midget canadien) Fredericton 7 PEI 3 Pénalité \u2014 Kravihuk Edm majeure, inconduite de matin 0 33 Tournoi a lo ronde preliminaire {Série égale 1-1} Tirs au but (A Sherbrooke) Dimanche, 30 avril St.Louis.- 813 #9 2\u2014 2 Mi 6 P N Bp Be Pts {P £ a Fredericton, 17h Edmonton .Mo9 0 2 \u2014 % Thunder Bay (Ouest) 5 4 0 1 15 #8 9 Section Sud Gardiens \u2014 St.Louis: Casey (P.7-5-4), Edmonton: Rantord {G.15-20- Ste-Foy A) ms 5 3 2 0 14 9 e BINGHAMTON vs CORNWALL 3) ; ; Red Deer (Por).5 2 2 1805 Samedi, 29 avril Avantages numériques \u2014 St.Louis: 2-6, Edmonton: 1-6 Wextord {Cent}.5 2 3 0 13 dl 4 Cornwall o Binghomton, 19h35 Arbitre \u2014 Poul Devorski Juges de lignes \u2014 Swede Knox.Randy | Magog (Hôte)\u2026 5 2 3 0 71 12 14 Section Nord Mitton Dortmouth (At) 5 1 4 0 70 2 ALBANY vs PROVIDENCE Assistance -\u2014 12,665 Mardi, 25 avril Vendredi, 28 avril Thunder Boy 2 Red Deer 2 Albany 6 Providence 4 Ste-Foy 4 Dartmouth 0 {Albany mene 1-0} Wextord 3 Magog 0 Samedi, 29 avril Mercredi, 26 avril Providence à Albony.19h Ste-Foy 2 Red Deer 1 \u2014 Thunder Boy 2 Magog | CHAMPIONNAT DU MONDE i \u201c Dortmouth 4 Wextord 2 TENNIS a Jeudi, 27 avril Ronde préliminaire Thunder Bay 5 Weatord 3 Groupe A Red Deer 8 Dartmouth | En Suède Ste-Foy 6 Wextord 3 Mj 6 P N Bp Bc Pris Magog 3 Dorimouth ! x-Russie \u2026 4 4 0 021 6 8 Vendredi, 28 avril «France.4 3 1 8 | £ 6 Wextord 2 Red Deer | 3 2 1 4 TOURNOI DEMONTE CARLO i LA 3 210774 \u2019 Red Deer 5 Mogog | 4 0 4 0 7 8 0 Simpie Thunder Bay 3 Sainte-Foy ] 4 0 4 0 6 17 0 Quarts-de-finaie Samedi, 29 avril Groupe B Bons Becker {2}, Allemagne.bat Richard Krayicek (10), Pays-Bas, Demi-finales (A Stockholm) 6-2,7-5, Wextord vs Thunder Boy, Hh 4 3 0 18707 Thomas Muster {9}, Autriche, bot David Wheaton, E.-U., 6-4, 6-4.Red Deer vs Sointe-Foy, 14h 4 2 1 1 15 8 5 Goron Ivanisevic (4), Crootie, bot Gilbert Scholler.Autriche, 4-6, 7- Dimanche, 30 avril Finlande 3 2 17 0 U 8 4 6 (7-4), 7-5 Medaille de bronze, 15h Rap.tchèque.3.2 1 00 6 4 Andres Goudenzi (14), Itolie.bot Sesg: Bruguera (5), Espagne, 7-6 Medoille d'or 19h30 Autriche \u2026 3 0 3 0 4 15 0 (7-4), 6-2.Norvege \u2026 3 03 0 38 0 LIGUE JUNIOR MAJEURE x-participeront aux quarts de finale.Vendredi, 28 avril Finale Russie 6 Allemagne 3 Simple Qualre-de-sepi France 3 Suisse 2 Quarts-de-finale HULL vs LAVAL E-U.2 Suede 2 Greg Rusedski, Pointe-Claire, (8}, bat Alexander Volkov, Russie (1}, 7-5, 3-6, 7-5.Kenneth Carlsen, Danemark, bat Tommy Ho, E.-U., 6-3, 7-6 (7-5).Bing Pan, Chine, bat Alexander Mronz, Allemagne, 4-6, 7-6 (7-5), 15, Hull 4 Laval 3 Loval a Hull, 19h30 {Hull mene 1-0) Samedi, 29 avril Samedi, 29 avril Canada vs.Italie, 10h, à Gavle Finlande vs.Autriche, 10h, à Stockholm République tchèque vs.Norvege, 14h, o Stockholm Dimanche, 30 avril Lors Rehmann, Allemagne, bot Paul Wekeso, Kenyo, 8-3, 6-4.Les meneurs Allemagne vs.Suisse, 10h, 0 Govle Double Mi 8 Fis Russie vs.Canada, 14h, a Stockholm Demi-finale Bordeleou Sébastien ta.13 11 8 E-U, vs.Finlande.10h, a Gavle Sébustien Lareau, Boucherville, et Jeff Tarango, E.-U., Carignan, Potrick Sho 15 a D Suède vs, République icheque, 14h, o Storkholm battent Kelly Jones et David Pate, E.-U., 6-3, 7-6 (7-5).Evol, Yonik Sho.i: ; H B TOURNOI DE BARCELONE AA Aubin, Serge Gro .1 8 15 23 (CALE : .i! Gratton, Benoit Lo 16 3 2 23 Dozé, Eric Beo\u2026\u2026 16 9 12 2 Tournoi à la ronde Junior A Simpie Boudreault, Dave Lov lô 8 12 20 PL V D BP BC Pis Quaris-de-finale Savage, Alain Jr Sho.15 614 D National de Joliette.3 3 0 16 8 6 Arantxa Soncher Vicario (1), Espagne, bat Ann Grossman (7), E.- Robidas, Stéphane Sha.15 7 7 1 Coltsde Cornwall.3 2 1 10 1 4 ., 6-3, 7-5.Boileau, Potrick Lov.16 3 16 19 Elites de Vollefield.3 1 2 0 14 2 Ivo Mojoli {2), Crootie, bot ines Gorrochategui (5), Argentine, 6-3, Matte, Christian Gra 13 n 7 18 Beavers de Moncton .30 3 U 14 0 6-0 Samedi, 29 avril 6-0.Amanda Coetzer (4), AFS, bat Nathalie Touziat (6), France, 6-2, 7- 5 Katarzyna Nowok, Pologne, bat Ruxandra Dragomir (8), Roumanie, 6-3, 6-1.LIGUE AMERICAINE : Eliminaloires Demi-finale: Valleylield ¢.Cornwall, 14h Dimanche, 30 avril Finale: gognont de la demi-finole c.Joliette Finale de section Une place Grands Marc-André BLANCHARD Drummondville est ce soir que passe à l\u2019histoire le 17e Grand du Sport de Drummondville, Jean-Luc Bessette, Véritable passionné de hockey et de baseball, il seru introduit par ses pairs dans le Club sélect des batis- seurs du sport drummondvillois.Jean-Luc Bessette à grandi dans le quartier St-Pierre de Drummondville.Jeune sportif, il a très vite démontré ses talents d'organisateur en louant la patinoire de la vieille aréna de la rue Des Wcoles pour y disputer des parties de hockey avec ses copains.Plus tard.il est devenu instructeur au hockey.une activité pour laquelle il s'est découvert une véritable passion.Même s\u2019il travaillait parfois de 70 à 80 heures par semaine.Bessette s'est retrouvé à la tête de deux et mé- me trois équipes à la fois.certaines saisons.Ses meilleures années, il les a connues alors qu\u2019il était instructeur de l\u2019équipe Bantum AA de Drummondville.Parmi ses élèves.il v eut Marcei Dionne et Allan Haworth.deux joueurs qui allaient plus tard graduer dans la Ligue nationale.Puis.il s'est mis 4 s'occuper de baseball.D'ailleurs, on peut ie considérer.avec Hugh Campagna, comme l'un des pionniers du baseball mineur à Drummondville.Là aussi, il a donné généreusement de son temps.«Dans ce temps-là j'étais instructeur au niveau pee-wee.Il m'arrivait souvent de m'absenter de mon travail pour aller coucher.Parfois, on m'appelait pour «dépanner» une équipe qui n'avait pas de coach».se souvient-il.Une famille de sportifs Jeun-Luc et son épouse Mariette ont toujours aimé le sport.et sur leurs traces, leurs enfants ont hérité de la mème passion qu'eux.Tous ont fait du sport dans plusieurs disciplines, que ce soit le tennis, le basketball.le baseball, la gymnastique ou le hockey.D'ailleurs.leur fille Lynne à été l'une des premières à Jouer au hockey avec les garcons.en compagnie notamment de Nancy Drolet.Pour sa part.Marielle s'est elle-même beaucoup impliquée dans le milieu sportif, «A l'époque.ma femme était marqueur dans deux ligues et elle me suivait partout.Aujourd'hui.cHe est trésorière de la Ligue de hockey junior de Drummondville et quand clic en a le temps.elle aime regarder des parties à l'uréna.D'ailleurs.elle voit plus de matchs des Voltigeurs que moi».d'expliquer Jean-Luc.Enfin, pendant 17 ans.la familie Bessette a regu chez elles des hockeyeurs de l'étranger.à l\u2019occasion du Tour- Des défaites espérées Landover (AP) im Carey à repoussé 19 des 20 trs dirigés contre lui ct les Capitals de Washington ont assuré leur place dans les séries, hier soir.en disposant des Sabres de Buffalo au compte de 5-1.Washington totalise 49 points ct est assure de prendre part aux séries pour la 13\u20ac saison conséeutive.Buffalo pourrait toutefois assurer sa participation aux séries des ce soir en disposant du Canadien au Forum.Islanders 4 Rangers 2 Tommy Soderstrom à repoussé 44 tirs et Ray Ferraro a enfflé deux buts lorsque les Isanders de New York ont entravé les efforts des Rangers de New York pour se tailler une place dans les séries éliminatoires, les défiu- sant 4-2.Flyers 4, Whalers 3 Le défenseur Karl Dykhuis à marqué à 3:11 de La fin de la troisieme période et les Flyers de Phitadelphie ont presque assuré l'élimination des Whalers de Hartfordhier sor.en l'emportant +3.| SPORT ÉTUDIANT JM) Mt Sacré Coeur « Escale, 10h 3H} JH Lederce Montcalm, 10h Samedi, 29 ovrit 3M) Montcalm « Montignoc, 11h JF} Solésien © Montignac, 11h JM) Mt Sacré Conur © Salésien, 12h {CM} Mt Sacre Conur \u20ac Salesen, Ph IF) Toler ¢ 3H Leclare, 17h CM) Verbe Divin ¢ Montignac, 10h JM) Montignae \u20ac Freole, 2h CM) Mt Sacré Conur « Montcalm, * 1h UF} Montignae \u20ac Montealo_ 13h CM) Montignae © Verbe Divin, 12h CM} Montcalm c Salésien, 13h CM) Mt Saeré-Coant \u20ac Montignae, 14h CM} Verbe Divin c Montraim, 15h Di ho, 30 avril Rencontre provincinie de hockey tans contact UF} Triniat album Bh oan Tar tytla) S Sherbiuoke 6 Jacques 1 aha À j Triniot« wen.7h Ze cyclo) $ Sherbrooke 6 Domimque Roune à parmi les pour Jean-Luc Bessette noi international de hockey Midget.une expérience que Jean-Luc qualifie d'enrichissante.«Je parlais anglais une fois pur année.et c'était durant le tournoi midget».ra- conte-t-il en riant.De son expérience de plus de trente ans comme instructeur, Jean-Luc Bessette retient plusieurs choses, dont une qu'il juge particulièrement importante.«Quand j'ai été instructeur.surtout au niveau local.jai toujours eu pour principe que tout le monde devait jouer.Ii ne faut pas que les instructeurs s\u2019en fassent trop avec lu victoire, parce que les jeunes viennent au hockey pour s'amuser».juge-t-il.Une ligue junior Constatant qu'après les rangs midgets, piusieurs bons joueurs de hockey de la région se retrouvaient dans les ligues de garage où arrétaient tout simplement de jouer.Jean-Luc Bessette à décidé de faire revivre le hockey junior local.L'année dernière, il à fondé la Ligue de hockey junior de Drummondville.qui à sa première an- néc comptait quatre équipes formées de joueurs de 18 à 21 ans.- 0 - 2 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/ DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR 1 x 2 |BUTS 12 Sam 29/13h00 | Dallas Detroit 4,00 [ 6,05|1,30| 6,5 13 19h00 | Tampa Bay Québec 525|6.20|1,20]| 65 14 19h30 | Buffalo Montréal: |2,55|5.95|1,60| 5,5 15 19h30 | Long Island _ Ottawa 1,75| 5,90|2,25| 55 16 19h30 | Toronto Calgary 2,50)625/1,60| 5,5 17 22h30 | Winnipeg Edmonton [2,25] 5.90]1.75 65 18 Dim 30 [15h00 | Chicago Detroit 3,25 | 6,15| 1,40 55 19 15h00 | New York Philadelphie | 2,55 | 5,95/1,60| 6,5 20 15h00 | Pittsburgh Boston 1,90 | 5,85|2,05] 6,5 21 15h00 | SaintLouis San Jose |155|5,90|2,70| 65 22 15h00 | Washington Floride 1,80|6.10|2,15| 55.23 18h00 | Anaheim Los Angeles | 2,65 | 6,15|1,55| 6,5 24 19h30 | Québec New Jersey | 1,90 | 5,85|2,05| 5,5 25 20h00 | Calgary Vancouver | 2,05 | 5,85| 1,90| 65 BASEBALL 29 AVRIL 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH | HEURE | VISITEUR (1) COTE | RECEVEUR (2) COTE | POINTS 1 13h00 | Chicago-O 1,75 | Boston 1,65 | 10,5 2 |13h30 | Californie 2,15 | Toronto 1,40 | 10,5 3 [13030 | Saint Louis 1,95 | New York 150 | 95 4 [14h00 | Montréal 1,55 | Chicago 1,90 8,5 5 |+4h00 | Oakland 1,95 | Milwaukee 150 | 95 6 14h30 | New York-K 1,65 | Kansas City 1,90 9,5 7 |16h00 | Floride 1,95 | San Francisco 1,50 95 8 |19h00 | Pittsburgh 2,15 | Philadelphie 1,40 10,5 9 |2oh00 | Baltimore 1,55 | Minnesota 190 | 105 10 |20h00 | Cleveland 1,60 | Texas 1,80 | 10,5 11 20h00 | Colorado ____ 1,80 | Houston 1,60 95 12 [2ahoo | Atlanta 1,50 | Los Angeles 1,05 | 05 13 | 22h00 | Cincinnati 1,65 | San Diego 1,75 9,5 14 22h00 | Detroit 1,90 | Seattle 1,55 | 10,5 30 AVRIL 1995 15 | 13h00 | Chicago-O 1,75 | Boston 1,65 | 10,5 16 | 13h30 | Californie 2,05 | Toronto 1,45 | 105 17 13h30 | Pittsburgh 1,95 | Philadelphie 1,50 95 18 | 13h30 | Saint Louis 1,90 | New York 1,55 95 19 14h00 | Baltimore 1,65 | Minnesota 1,75 | 10,5 20 | 14h00 | Montréal 1,55 | Chicago 1,90 95 21 | 14n00 | Oakland 1,80 | Milwaukee 1,60 | 105 22 | 14h30 | Colorado 1,90 | Houston 1,55 95 23 | 14h30 | New York-k 1,55 | Kansas City 190 | 95 24 115h00 | Cleveland 1,55 | Texas 1.80 | 105 25 | 18h00 | Atlanta 1,60 | Los Angeles 1,80 | 95 26 | 18h00 | Cincinnati 1.80 San Diego PTS \u201c1.80 | Tr 27 | 16h00 | Floride 1,90 | San Francisco 1,55 9,5 28 | 20h00 | Detroit 1,90 | Seattie 155 | 105 BASKETBALL 29 AVRIL 1995 MISE-O-JEU TOTAL MATCH] HEURE] VISITEUR (1) RECEVEUR (2) ÉCART | COTE | POINTS 29 13h00 | Cleveland New York « -85 1,70 174,5 30 15h30 | Inglewood Seattle » -95 1,70 | 207,5 31 | 19h30 | Atlanta Indiana « -75 | 1,70 | 183,5 32 | 22h00 | Houston Utah» 8.5 1,70 | 202,5 30 AVRIL 1995 33 | 12h30 | Boston Orlando ° 135 1,70 | 2125 34 15h00 | Portland Phoenix + -85 1,70 | 2115 35 | 17h30 | Chicago * Charlotte +45 1,70 | 193,5 36 | 21h00 | Donver San Antonio * 11,5 1,70 | 200,5 © ÉQUIPE FAVORITE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut.Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle nt aucune de ses équipes.An en Té Vente ce de brool CON rte TAL mol 5 w ooo pee po |\u201d \u201c| © a TAL | INTS 05 05 95 | 9,5 9,5 9,5 9.5 05 05 05 95 | 9,5 95 05 95 05 05 95 08 05 95 05 95 05 05 05 | 95 95 05 05 TAL NTS 74.5 7.8 33,5 2.5 \u2014 95 _ 125 11,5 0.5 ATE Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 oid 1995 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) des petites annonces de la page C-16 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSICNS - ENCANS PRE AVIS ENCAN CHEVAUX Le 13 mai a 11 h, pour M.André Fréchette, au 425, ch.Magog, Ste- Catherine Hatley (Katevale).35 chevaux race Belge pur sang, tout âge, attelage, «sleigh» et voitures antiques.AC André Rouleau encanteur Tél.: 819-875-5609 AVIS DE CESSATION D'EXERCICE DE MME LISE PELLETIER, PSYCHOLOGUE Les clients de Mme Lise Pelletier, psychologue (no de permis 06849-93) qui exerçait sa profession au: 1845, rue Beckett Sherbrooke (Québec) J1J 329 sont priés de prendre note que.conformément au «Règlement sur les dossiers d'un psycholo- que cessant d'exercer sa profession Mme Solange Godbout Fortier, psychologue, agira à titre de cessionnaire et gardienne des dossiers de Mme Lise Pelletier.Toute demande d'accès ou de transfert de dossier doit être adressée, par écrit et sous ph confidentiel.a l'adresse suivante: Mme Solange Godbout Fortier 1360, rue St-Luc Sherbrooke (Québec) J1H3C6 Tél.: (819) 565-3581 Heures d'affaires: mardi au jeudi.9h00à17h00.05399 = ENCHERES PUBLIQUES AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS DIANE BLOUIN.domiciliee et re- sidant au 610.rue McGregor app.15.Sherbrooke.J1L V7 district de St-François Demanderesse et DANIEL LAMONTAGNE.domici- he et residant au 5098.rue Mills.Rock Forest.JIN 386.district de St-François: Mis-en-cause AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM A: DANIEL LAMONTAGNE 5098.rue Mills Rock Forest (Quebec) J1N3B6 «Poste certitiee 38791715- PRENEZ AVIS que Diane Blouinen sa qualité de mère, domicilée au 610.rue Mc Gregor, appartement 315.a Sherbrooke.présentera au Directeur de |etat civil une demande pour changer le nom de * JAIMIE Lynne LAMONTAGNE en celui de JAIMIE Lynne LA- MONTAGNE-BLOUIN + Eric.JORDAN LAMONTAGNE en celui de Eric, JORDAN LA- MONTAGNE-BLOUIN + Anne.TIFFANIE LAMONTA- GNE en celui de Ante.TIFFANIE LAMONTAGNE-BLOUIN * Adam.CHRISTOPHER LA- MONTAGNE en celui de Adam.CHRISTOPHER LAMONTAGNE- BLOUIN Sherbrooke.le 18 avril 1995 Diane Blouin Deman _eresse 05942 LaTribune LUXE pe Vente à l'encan comprenant les véhicules remorqués à la demande du Service de Police depuis plus de deux (2) mois, ainsi que divers articles appartenant à la Ville de Sher- DATE ET HEURE: Jeudi 4 mai 1995, à 9 h 30 brooke.ENDROIT: Bloc E (Garage municipal) Sherbrooke CONDITIONS DE LA VENTE: 1) L'acheteur devra acquitter en argent comptant, le montant de son achat avant de quitter les lieux, sinon les marchandises seront confisquées.2) Les marchandises sont vendues dans leur état actuel.telles que vues.l'acheteur acquérant lesdites marchandises à ses risques et périls.Il est de plus stipulé expressément que la Ville de Sherbrooke ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites marchandises.Toute vente est finale.3) L'acheteur devra prendre possession des articles acquis immédiatement.4) Les taxes en sus (T.P.S.à 555, rue des Grandes-Fourches Sud % et provinciale à 6.5%) si applicables.LES VÉHICULES AUTOMOBILES NON VENDUS SERONT D'EMOLIS.LISTE DES AUTOS À VENDRE LORS DE L'ENCAN DU 4 MAI 1995 NUMERO DOSSIER DESCRIPTION #DE SÉRIE 01 SBK940528025 Nissan D21 pick up JN6ND16S9HW01 4378 1987 02 SBK940806007 Oldsmobile Omega IG3AB69X9DW309566 : 1983 gris 03 SBK940814003A Hyundai Pony KMHPA11EXGU260495 04 SBK940901016 Volks Rabbit IVWFG0174DVO71225 1983 noir 05 SBK940802006 Pontiac Grand Prix 2K37VA2547104 1980 blanc 06 SBK940906028 Mazda GLC JM1BD231XE0767374 1984 gris 07 SBK940920001 Renault Encore IXMDM9306FK222072 1985 noir 08 SBK940924002 Ford Ltd 1FABP3933E6191713 1984 rouge/gris 09 SBK940926020 Ford Tempo 2FABP22R3EB268077 1984 noir 10 SBK940930014 GMC Jimmy TKR187F534841 1977 vert 11 SBK941001002 Mercury Zephyr GOX32B601918 1980 rouge 12 SBK941001005A Chevrolet Celebrity 2G1AW19X1D1832247 1983 brun 13 SBK941016020 Nissan Stanza JN1HT13S3FT301157 1985 beige 14 SBK941104017 Oldsmobile Firenza 1G3AC69B4EK376425 1984 brun 15 SBK941104020 Chevrolet Sprint JG1MR2155JK772845 1988 blanc 16 SBK941106012 Honda Civic JHMSL4321BS820677 1986 noir 17 SBK941112008 Datsun Sentra JN1PB15S5DUO11991 1983 rouge 18 SBK941125004 Pontiac J2000 IG2AB27B1E7248617 1984 or 19 SBK941206008 Dodge Colt JB3BA28K2FU901753 1985 gris 20 SBK941213004 Dodge Colt JB3BA24K7FU301039 1985 brun 21 SBK941213018 Datsun Pulsar JN1MN2487EMO26429 1984 rouge 22 SBK941216020 Ford Escort 1FABP1347EW245333 1984 bleu 23 SBK941219026 Ford Tempo 2FABP21R5GB215093 1986 blanc 24 SBK941228012 Ford Escort familiale 1FABPO828CR117521 1982 gris 25 SBK941228020 Mercedes 450 SE 11603212042960 19// gris/bleu 26 SBK941229012 Chevrolet Malibu 1W19JA1419835 1980 blanc 27 SBK941229016 Dodge D15 1B7GD14HIES357739 1984 bleu 28 SBK950106019 Chevrolet Cavalier 1G1JC69POG7215757 1986 gris 29 SBK950116020 Chevrolet Cavalier 1G1JD69P7F7129678 1985 blanc 30 SBK950128011 Ford Tempo GL 2FABP22R5FB149271 1985 brun 31 SBK950129004 Hyundai Pony KMHPA31K4FU203838 1985 rouge LISTE DES MOTOS À VENDRE LORS DE L'ENCAN DU 4 MAI 1995 32 SBK920828022 Yamaha 50 cc JYA3BKNO9LCO39213 1990 noir/jaune 33 SBK940718024 Kawasaki KZ750 JKAKZDF10DA001374 1983 noir 34 SBK940811008 Honda VT500 JH2PC090MOO7951 1983 rouge 35 SBK940823007 Suzuki 650 JSIGPSIAXE2100403 1984 noir VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS ET ARTICLES DIVERS N° LOT DESCRIPTION 36 Machine à démonter les pneus (ar) 37 Lot de sellettes d'aqueduc 38 Lot de dormants (ties) de chenun de fer 8 pieds (57) LA VISITE PRE-ENCAN AURA LIEU LE JEUDI LE 4 mai 1995, de 8h 30 à 9h 30 Cette vente à l'encan est faite en vertu de la loi sur les Cités et Villes.N.B.Un service de cantine sera disponible sur place durant la durée de l'encan POUR INFORMATIONS: Service de Police Denis Denault Service de l'Approvisionnement Guy Lachanté Huissier Étude Proteau & Associés Le 6 avril 1995 821-5542 821-5660 569-8269 ENCAN pour G.L.Fontaine inc.189, Route 112, St-Adol- phe de Dudswell Le jeudi 4 mai 1995.à 12h30 TROUPEAU.35 belles vaches croisées simmental charolais, 33 avec veaux.2 dues en mai et juin.plusieurs de ces vaches ont vélé novembre, decembre et janvier à avril.tous les veaux proviennent d'un taureau simmental pur sang: 9 bouvillons de 1 an: 10 genisses d'elevage de 1 an.MACHINERIE EN TRES BONNE CONDITION: 1 tracteur Farmall int.656, moteur diesel.6 cyl.1 sortie d'huile.refait à neuf.bonne hauteur du sol; 1 ensemble de chaines a anneaux pour tracteur 656.1 ensemble de chaînes a anneaux pour tracteur Int.624: 1 presse à balles rondes Ford F-21, 4x4, avec filet: 1 enrobeuse à balles rondes Silawrap 7550: 1 presse à foin N.H.271 avec lance-bal- les: 1 râteau à foin NH 258 dents en caoutchouc; 1 faneuse Kuhn 4 toupies: 1 râleau faneur Kuhn, att.3 pts: 2 voitures a 6 roues avec plate-forme et côtés.1 de 22 pi et 1 de 24 pi: 1 «crop chopper» N.H.36; 1 charrue ove- rum 3 raies avec déclencheurs: 1 herse Int 36 disques.semi-por- tée: 1 herse int.36 disques.se- mi-portée: 1 herse à ressorts avec peigne.semu-portée: 1 semeuse à grains M.F.: 1 ensemble de pinces hydraulique pour balles rondes: 1 épandeur à engrais chimique.att.3 pts: 1 remorque à animaux, 8x10 pi, «heavy duty»; 1 voiture 4 roues, avec boîte à ensillage Rex 14 pi.2 batteurs: 1 mangeoire a foin en metal sur roues, 16 pi; 1 mangeoire en bois sur voiture.très grande capacité.24 pi.avec toit, 1 scie à balles rondes.110 volts; 1 treuil a bois.Farm.câble de 125 pi avec collets, att.3 pts; 1 «sleigh».RECOL- TE: environ 300 balles rondes 4x4 enrobées, mil et trèfle première et deuxième coupe; 50 balles rondes, 4x4.foin sec.avec filet: 200 balles carrés.Pour plus d'informations.contactez: LES ENCANS LAFAILLE ET FILS LTÉE 512.RUE PRINCIPALE QUEST, COATICOOK (QUÉBEC) Tél.: (819) 549-3606 ou 4702 Michel: (819) 849-2554, Jean- Louis: (819) 835-9385.Daniel: (819) 849-7163 05395 ENCAN pour JEAN-LOUIS ROUX 841, rang Craig Nord Chesterville, Québec le samedi 6 mai 1995 à midi précis SERA VENDU: 20 têtes d'animaux de boucherie Charolais et Hereford, comprenant 10 vaches avec veaux.MACHINERIE: tracteur John Deere 2555, 4x4 diesel.540/1000 tours, T/A.servodirec- tion.barrage de roues, 2 sorties Hydrauliques doubles.chargeur frontal JD 245 attache rapide muni de fourches à fumier, pelle a gravier et pic à balle ronde.barre de sécurité, comme neuf; tracteur International 674 diesel.540/1000 tours.servodirection.barrage de roues, sortie hydraulique double: presse JD 327 munie de lance-balles JD avec tension hyd.: faucheuse- conditionneuse JD 1219 à doigt court avec cylindre: râteau-taneur PZ-DS-5000.4 .»upies sur att.3 pts: faneur Fradent 4 toupies 17 pi.2 ans; moulin a faucher Ford a courroie 7 pi att.3 pts: voiture Valac tandem avec panier Valac 20 pi pour recevoir les balles: voiture avec panier Triflex 20 pi pour recevoir les balles; fourragére sur le champ NH 38: semoir a grain Oliver 76.15 disques: herse à roulettes Ford 16x32 genre remorque avec Cylindre: charrue Sanduram 2 versoirs déci.ajust avec roues de profondeur att.3 pts: epandeur à fumier NH 475, 3 rouleaux sur p.t.0.: herse à pâturage réversible 13 pi: rouleau de fer 3 sections: monte-balles 32 pi avec moteur: nettoyeur d'étable Jutras 320 pi chaînes (3 ans) avec montée ext.piv\u2026 tourne a droite.convoyeur Allied 100 pi avec moteur; 2 mangeoires a balles rondes, râtelier 12 pi sur roues: 3 éventails a foin avec moteur 5 HP: milleuse: fourche à roche: hache-paille Agri-Métal avec moteur Honda 8 HP Pour informations 2295 PROVENANT D'UN AUTRE PRODUCTEUR: Tracteur International 844S dié- sel, servodirection, barrage de roues 540/1000 tours.sortie hydraulique double, cabine Vachon avec chaufferette.pneus 184 x 34: tracteur White 1465 diésel.servodirection.barrage de roues, 2 sorties hydrauliques doubles.cabine Laurin avec chaufferette.pneus 18.4 x 34: tracteur International 624 diesel.servodirection.barrage de roues.sortie hydraulique.chargeur frontal mum de 2 pelles à neige.presse a balles rondes Nii 853 avec distributeur d'innoculant et contrôle élect.; faucheuse-condi tionneuse à disques NH 411 avec cylindre: faneur Hesston 3740.4 toupies 17 pi, att 3 pts.voiture avec plateforme 20 pi, pic à balles rondes att 3 pts: fourragère NH 718 avec ramasseur d'endamn et cylindre: fourragère sur le champ Gehl; épandeur a fumier Provibec cap.2000 gal gros pneux tandem sur p.to.pompe à fumier Probibec 6 po par 14 pi de profondeur sur pto.: épandeur à fumier Oliver sur p.t.0.: herse à roulettes MF 520.16x32 genre remorque avec cylindre: chatrue Hydren 3 ver soirs decl.3 pls.arroseuse Hardy cap.100 gal.24 pi et att.3 pts.semoir a grain McCormick: voitu re Lemay avec mangeoire 24 pi.Herse à pâturage réversible 13 pi.épandeur a engrais chimique att 3 pts: milleuse att.3 pts: sou! fleur à neige Ford att.3 pts; rou leau de fer.fendeuse à bois att.3 pts: remorque à 2 toues; Man georre à balles rondes.et d'au tres articles trop long à énumérer Pour informations.(819) 357 7785 CAUSE DE L'ENCAN ABANDON CONDITION COMPTANT OU PRÈT DE BANQUE Pour informations ou demande de crédit.s'adresser à l'encan teur ENCANS JULES CÔTÉ INC 1274.rue Sud, Cowansville.Que bec Encanteur biinque (514) 266-0670, (514) 263-4480, (819) 382- Os930 cell 1 594-1019.téléc.(514) 263- 8448 05398 UNIVERSITÉ DE Ed SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES Propriétaire Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Projet Travaux de conformité aux Résidences G Architectes Isabelle LaFontaine, architecte 4656, rue Gouin Rock Forest (Québec) JIN 2C5 L'Université de Sherbrooke, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux aux Résidences G de l'Université de Sherbrooke, à Sherbrooke.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à partir du 127 mai 1995, contre un dépôt de cent dollars (100 $) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à l'Université du Sherbrooke, au local 106 du pavillon J.S.-Bourque, jusqu\u2019à 10 h, heure en vigueur localement, le douzième (128) jour du mois de mai 1995, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à dix pour cent (10%) du prix du contrat.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur fe bati- ment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires (Décret 1015-90 tel que modifié par le décret 360-94).L'Université de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire.Daniel Hade Vice-recteur à l'administration 05936 ENCANS D'ANIMAUX DE DANVILLE INC.ENCAN SPECIALISE DE VEAUX D'EMBOUCHE Les encans d'animaux de Danville sont maintenant bien etablis dans le circuit de vente de veaux d'embouche du Quebec.Notre prochain encan de veaux d'embouche aura lieu | .® SAMEDI 6 MAI 1995 A 12 H 00 (MIDI) IMPORTANT - vente d'animaux type boucherie seulement (mâle et femelle) -les premiers animaux arrivés seront les premiers vendus - la pesée des animaux est faite au moment de la vente Egalement le 6 mai 1995.veuillez prendre note que l'encan de veaux d'embouche sera suivi d'un encan de pacage.Seront mis en vente: vaches devant vêler sous peu.vaches avec leurs veaux.bouvillons.taures et taureaux.Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront vérifier par le vétérinaire.Bienvenue aux acheteurs et vendeurs! Encans d'animaux de Danville inc.(819) 839-2781 (819) 839-2303 Syndicat des producteurs de bovins de l'Estrie (819) 346-8905 ~ Wille de Windsor APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Construction d'une passerelle d'acier sur la rivière Watopgka a Windsor.PROPRIETAIRE: VILLE DE WINDSOR 22, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1J3 La Ville de Windsor demande des soumissions pour les travaux décrits ci-haut.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe sur laquelle le soumissionnaire doit être clairement identifié.DOCUMENTS DISPONIBLES ET PRIX Les plans et devis (incluant les formules de soumission) pourront être obtenus au bureau du Groupe Steica inc.situe au 71, rue de l'Eglise, Windsor ou au 4300.boul.Bourque.bureau 101 à Rock Forest à partir de 13 h 30.le lundi 1er mai 1995 sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé ou d'un mandat-poste fait à l'ordre du Groupe Steica inc et au montant de soixante dollars (60 $)(TPS et TVQ incluses) NON REMBOURSABLE.CAUTIONNEMENT Pour être considérée.toute soumission doit être accompagnée de: 1.un cautionnement de soumission ou un chèque visé fait à l'ordre de la ville de Windsor au montant de quatre mille huit cent dollars (4 800 $) et valide pour une période de quatre-vingt-dix jour (90) jours: 2.une lettre d'intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 50 % du montant du contrat et un cautionnement pour gages.matériaux et services équivalent à 50% du montant du contrat OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues au bureau du greffier de la ville de Windsor au 22, rue Saint-Georges à Windsor jusqu'à 13 h O0, le lundi 15 mai 1995 et seront ouvertes au même endroit.à la même date et à la même heure.La Ville de Windsor ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, et n\u2018encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Avril 1995.eee Sterca .Consultants en Environnement Ingénierie et Urbanisme Bout Bourque.Du: 10° 4300.Rock Forest, Qu JIN 246 Te! (819) 564-4008 Fax (819) 564-7638 re) Francois boots Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faillite de : 3102-2288 QUÉBEC INC.(Boiserie Sclect Woodcraft ene.) VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic et pour une institution financière, des soumissions sont demandées pour les actifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS Lot No la): Équipement et outillage : uipement et outillage comprenant sans limitation : sableuse Boer, lift TCM, Toupie général 1 1/4, compresseur (2 réservoirs), dégauchisseuse Guillet, Serre rotative, affuteuse Modèle Durd, 2 ordinateurs, Pin Rotor, dépoussiéreur Vendair modèle Rousseau 30 forces et nombreux autres équipements.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 224 000 $ b) Équipement et outillage : Équipement et outillage comprenant sans limitation : perceuses électriques, projecteurs de 500 Watts, lots de gabarits (divers), press drill, rouleaux À sabler, etc.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : Équipement de bureau : Équipement de bureau comprenant sans limitation : filière horizontales, bureau en bois, machine à écrire, photocopieur marque Sharp S800, télécopieur de marque Canon B220 et autres.Libre VALEUR APPROXIMATIVE : Lot No 3 : Inventaire de matières premières : Invenüire de matières premières comprenant sans limitation : moulure, bois, fourniture d'usine, vernis, papier sablé, etc.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 15 000$ CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic et/ou lors de la visite des actifs.5 400$ Lot No 2 : 3780$ Cesconditionser réservesfontpartie intégrante de la demande de soumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pourront être inspectés le 5 mai 1995 en vous rendant au 705 Pope Cookshire, Québec, entre 10 het 12 h et13et16h.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées ec doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement insent \"3102-2288 Québec inc.\u201d Pour être recevable, les soumissions devront avoir été déposées avant 16 h, le 11 mai 1995 au bureau de l\u2018rançois Huot & Associés Syndic Ltée, 2144, tue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les soumismonnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Quest, suite 215, Sherbrooke, à 16 h, le 11 mar 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 \\_ Tél : (819) 821-3500 06135 J uot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faiilite de : INFO LITHO ENR.VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic et pour une institution financière, des soumissions sont demandées pour les actifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS +, Lot No la): uipement d'imprimerict et bureautique comprenant sans limitation : ordinateur 486 Vesa Bus, plieuse à l'air Martin Yale 959 FI, presse 2 couleurs Multilith 1850, appareil à numérotage, couteau Adast Mh-B0-5, Kompac 1819 Km, imprimantes, densitometres, système d'alarme, filières verticales, bureaux, chaises, système téléphonique Norstar et nombreux autres équipements.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : b) Équipement et accessoires de bureau comprenant sans limitation : calculatrices, frigidaire, micro-ondes er nombreux autres équipements el accessoires.Libre VALEUR APPROXIMATIVE : 80 000 $ 3000$ Ordinateur : 1 ordinateur McIntosh Disk dur 250 MB Mémoire-vive 24M, 1 clavier, ! souris, 1 scanner Umax 630, 1 imprimante Lazer PCLS.Libre VALEUR APPROXIMATIVE: 50005 CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions er réserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au burcau du syndic et/ou lors de la visite des actifs.Lot No 2 : Cesconditions et réserves font partie intégrante de la demande de soumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pour le lot la) et b) pourront être inspecrés le 3 mai 1995 en vous rendant au 4253 Garlock, Sherbrooke, Québec, entre 10h et 12 h et 13 het 16 h, et pour le lot 2 au bureau du syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les sournissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \u2019Info Litho enr.\" Pour être recevable, les sournissions devront avoir été déposées avant 15 h, le 11 mai 1995 au bureau de François Huot & Associés Syndic Lrée, 2144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les sournissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des sournissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Quest, suite 215, Sherbrooke, à 15 h, le 11 mai 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Quest, bureau 215 _ Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 Tél : (819) 821-3500 06133 À ( \\_ 06126 a REGIE REGIONAL DE LA SANTÉ EU DES SERVICES SOCTAUX DE L'ESTRIE APPEL D'OFFRES POUR ETUDE DE FAISABILITE EN RADIOCOMMUNICATION Avril 1995 La Regie regionale desire pro cédei à une etude de faisabil te technique en matière de radiocommunication afin de déterminer les options techni ques telles les communica tons vocales, les hens intor- mahques el les tansnussions des donnees à prevoir pour operer la centrale de coor- nation des appels urgents en conformité avec les onenta tions ministérielles et regiona- les.Les options proposees devront être suffisamment flexibles pour permettre de s'associer à d'autres regions eventuellement Le document de l'appel dol tres est disponible aux bu reaux de la Régie regionate vous pouvez vous le procurer ent communiquant avec Monsieur André Tousignant Regie Regionale de la sante et des services sociaux de l'Estrie 2424.tue King Ouest Sherbrooke (Quebec) J1J 2EB Tel.(819) 566-7861 Les soumissions devront être sçellées.avon la mention «Etude en faisabilite en radio communication» sur l'envelop pe el parvenu au bureau de monsieur Andre Tousignant le ou avant le 29 mai 1995.à 14h00.La Regie regionale ne s'enga ge à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des sournissions.ni à encourr de frais relativement à cette de mande conseiller Services prehospitaiiers d urgence Andre Tousignant, | ENCAN Dimanche 30 avril 1995, 11 h, salle d'encan Jules Grimard.981.rue Principale, Ham-Nord 1, NOUS AVONS ETE MANDATES DE TOUT LIQUIDER UNE QUINCAILLERIE.ARTICLES NEUFS Tracteur Colombia 12338 neuf avec garantie complete, 2 scies a chaine 57CC.Sach Dolmar; 1 tondeuse commandee.panier à herbe pour tracteur, toilette chimique, articles de plomberie et électrcite.articles d'egout et de drainage de maison.lavabo porcelaine: toilette, ban.douche.portes de baurs.stirous: calfeutrage mono de Maison et jardin-pe- louse, chaussures.casquettes, manteaux de plure.phares cd''auto.lurmeres de toutes sortes.art cles d'aération.eventails de plafond.stores verticaux.gros fils electiques.isolant: poignees de porte.grande quantite de peinture au gallon et à la pinte.marque Fedeco: peinture en vaporisateur.eclaircisseur et durcisseur: noi à couverture.solage.asphalte.temture.créosole.grande quantite de quincailene sera vendue à la caisse ARTICLES USAGES 1 tente 6x8.moteur à gaz 5 for ces; grande quantite d'outils electiques et manuels, bicyclette: congelateur 6 pieds: réfrigérateur 2 portes, cuisimêre combi nee, four rmicro-ondes: mobilier de chambre.bureau: telécouleur 14 po.stereo.vaisselle.chaudrons.couvertures et autres: 2 beaux services de vaisselle.Tres grande quantite d'articles non enumeres Condition comptant Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans Jules Gnmard Encanteur-Evaluateur Ham-Nord, (Québec) Tel.{ (819)344-2227 05567 IIT] \\ \" : HM Hos \\' 2 a , \u20ac Q © % rs LC PROPRIETAIRE: Ville de Magog 7.rue Principale Est Magog (Quebec) J1X 1Y4 PROJET: accompagnee: montant Gu contrat.et au même endroit.v 1 LL E D E Edifice industriel locatif (1 400 mètres carres).rue Tanguay.Parc industriel, Magog La Ville de Magog demande des soumissions pour le projet décrit ci-dessus.Les plans et devis ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau de Jean- Marc Dugré, ingénieur, situé au 2910, boulevard Portland, bureau 3, Sherbrooke (Québec) J1L 1T1., sur remise en argent ou sous forme d\u2019un ché- que visé fait à l'ordre de ladite firme d'un montant de cent dollars (100 $) NON REMBOURSABLE.Pour être considérée.toute soumission devra être 1.D'un cautionnement de soumission ou un ché- que visé équivalent a 10 % ou plus du montant des travaux, fait à l'ordre de la ville de Magog et valide pour une période de soixante (60) jours: 2.D'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'enga- eant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 50° du montant du contrat ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main d'oeuvre équivalent a 50 % du Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de Magog, au bureau du greffe, à l'adresse ci-dessus indiquée.le ou avant le mardi 23 mai 1995 à 11 h, pour être ouvertes publiquement a la mème heure La Ville de Magog ne s'engage à reteni ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.05938 APPEL D\u2019OFFRES Me Michel Pinault greffier AVRIL 1985 63S PROJET 309.rue Chassé Ashestos (Québec) NT 284 COMMISSION X SCOLAIRE DE L'ASBESTERIE APPEL D\u2019OFFRES REMPLACEMENT DE RESERVOIRS D'HUILE SOUTERRAINS Remplacement de réservoirs d'huiles souterrains MAITRE DE L'OUVRAGE (propriétaire) La commission scolaire de l'Asbesterie MAÎTRE D'OEUVRE (ingé Groupe HBA experts-conseils 150.rue Marchand.bureau 6OÛ Drummondville (Québec) J2C 4N1 La commission scolaire de l'Asbesterie.proprietaire, de mande des soumissions pour le remplacement de réservoirs souterrains de huit bâtiments situés sur son territoire.Une visite des Heux d'un bâtiment type sera effectuée le lundi 15 mat à 10 h 00, heure en vigueur localement, au centre administratif, situé au 309, rue Chassé à Asbestos.Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau du mat- tre d'oeuvre ou obtenus contre un depot de vingt-cinq dollars (25 $) non remboursable, Ces documents seront disponibles à partir de mercredi 3 mai 1995 à 14h00.CONDITIONS Les soumissions dans des enveloppes cachetées el adressées au soussigné, seront reçues au siège social de lu commission scolaire de l'Asbesterie, 309, rue Chasse à Asbestos (Québec) jusqu'à 15 h00, heure en vigueur localement, le mercredi 24 mai 1995.pour être ouvertes publiquement au mème endroit.le même jour et à la méme heure.Les soumissions devront être accompagnees d'un cheque visé à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission d'un montant équivalent à 10° du prix de la soumission.valide pour une période de qua- tre-vinet-dix jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission dexra être ¢changee la signature du contrat pour une garantie d'exécutior ct une garantie des obligations pour gages, matériaux ct services, Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 80\u20ac; du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé.le montant de chacune d'elles correspond à 10 7 du prix du contrat, Bouter seront considérées aux fins d'octroi du contrat.les soumissions des entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (LRO.¢.Q-1) et détenant également un permis d'installation en vertu du Règlement sur tes produits pétroliers (U-101.r.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur sobvabilite que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites contorme- ment aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions soclaires en vigueur depuis le 16 aot 1990.Le propriétaire ne Sengage à accepter aucune des sou- MISNIONS TEQUES.rr-conseilr M.Yvon Raymond 06132 Directeur general \u2014 5T La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 avril 1995 PROVINCE DE QUÉBEC , MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU HAUT SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE PAR LE SOUSSIGNE, CLAUDE BROCHU, SECRETAIRE-TRE- SORIER DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DU HAUT SAINT-FRANÇOIS, QUE LES IMMEUBLES, CI-APRES DÉSIGNÉS, SERONT VENDUS À L'ENCHERE PUBLIQUE, SELON LE CODE MUNICIPAL OU LA LOI SUR LES CITÉS ET VILLES SELON LE CAS, AU LIEU DES SESSIONS BU CONSEIL SOIT AU CENTRE ADMINISTRATIF DE LA MRC AU SOUS-SOL DU 85 PRINCIPA- E OUEST A COOKSHIRE, LE JEUDI HUITIÈME (8) JOUR DE JUIN 1995, À DIX ao HEURES DE L'AVANT-MIDI, POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES OU AUTRES IMPOSITIONS DUES SUR CES IMMEUBLES, SI CES TAXES NE SONT PAS PAYÉES, AVEC LES FRAIS ENCOURUS, AVANT LA VENTE._ MUNICIPALITÉ D'ASCOT CORNER MRO.Haut St- PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.{1) PERREAULT.Jacques #t BROUSSEAU.Diane 2182 V Canton de Stoke 21C4 V Canton de Stoke \u201c 583 43 6852 226855 $ ; MUNICIPALITÉ DE BURY PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL \u2019 MUN.SCOL.(2) DALLAIRE, Louts-Paul 7-Plie Canton de Dudswell 575,55 323.53 899.085 Un certain emplacement de terrain mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour lb cadastre du canton DUDSWELL, circonscription foncière de Complon, à Cookshire, dans le PREMIER RANG (Rg.1).comme étant une partie du lot originaire numéro SEPT (Ptie 7).plus amplement décrite comme suit: partant d'un point situé sur l'emprise Sud-Ouest du chemin Lavoie, à une distance approximative de quatre-vingts pieds (80 pi) plus au Sud-Est du coin Sud-Est de la subdivision numéro deux dudit lot 7 (7-2); de là, allant dans une direction Sud-Est, en longeant la susdite emprise, une distance approximative de quatre-vingt-sept pieds (87 pi); de là.allant dans une direction Sud-Ouest, une distance approximative de cinquante-cing pieds (55 pi); de ia, allant dans une autre direction Sud-Ouest.une distance approximative de quatre-vingt cinq pieds (85 pi): de là, allant dans une direction Sud, une distance approximative de deux cent vingt-deux pieds (222 pi): de là, allant dans une autre direction Sud, une distance approximative de deux cent quin- Ze pieds (215 pi); de là, allant dans une direction Sud-Ouest.une distance approximative de qua- sante pieds (40); de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance approximative de cent soixante-douze pieds (172 pi); de là, allant dans une autre direction Nord-Ouest.une distance approximative de quatre-vingt-neuf pieds (89 pi); de la, allant dans une direction Ouest.une distance approximative de quatre-vingt-cinq pieds (85 pi): de là.allant dans des directions Nord, des distances successives de cent huit pieds (108 pi) et de cent quatre pieds (104 pi).de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance approximative de quatre cent trente-deux pieds (432 pi) jusqu'à notre point de départ.Toutes les mesures sont anglaises.et plus et moins.sans garantie de mesures précises.Contenant une superficie approximative de cent trente-sept mille neuf cent cinquante pieds carrés (137,950 pi ca).BORNEE ladite partie du lot 7 comme suit: vers le Nord par une autre partie dudit lot 7.(propriété de Guy Bellavance ou représentants), vers le Nord-Est par le chemin Lavoie, vers le Sud-Est par d'autres parties dudit lot 7, vers le Sud-Ouest par une autre partie dudit lot 7, (propriété de Jacques Mercier ou représentants).et vers le Nord-Ouest par la rivière St-Fran- cois.Avec les bâtisses dessus construites, le tout portant le numéro civique: 31, chemin Mercier, Bury, Québec, JOB 1J0.VILLE DE COOKSHIRE PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.(3) GOSSELIN.Daniel 9.C-8 Vl Canton Eaton \u201801-54 VIN Canton Eaton *0-L-53-Ptie VII Canton Eaton 2483} 111,06 359.378 Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Ouest du lot 10L-54, rang Vill; de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 30.48 mètres; de là, allant dans une direction Sud- Ouest, une distance de 12.19 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 30.48 mètres: de là, allant dans une direction Nord-Est, une distance de 12.19 mètres.Le tout constituant la demie Nord-Est de la subdivision numéro cinquante-trois du lot originaire numéro dix \u201cL\u201d (Ya Nord-Est) 10\"L\"-53.Borné ledit emplacement comme suit : vers le Nord-Est par le lot 10-L- 54.vers le Sud-est par le lot 10\"L\u201d-52 (rue Bellevue), vers le Nord-Ouest par le lot 10\"L\"-37 et vers le Sud-Ouest par la demie Sud-Ouest dudit lot 10\"L\u201d-53.(4) PREVOST.Jean-Guy | *1-54-532 IX Canton Eaton * 2-E-3-8-Ptie ! IX Canton Eaton 12-E-3-+4 IX Canton £ ton \u201c2-E-3-Ptie ?IX Canton Eaton 788.9% \u201c04378 \u2018 83269$ ! Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Est du lot 12E-3-14, rang IX; de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 51.61 mètres; de là, allant dans une direction Sud, une distance de 33.8 mètres; de là, allant dans une direction Sud-Ouest, une distance de 144.91 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 116 mètres: de là, allant dans une direction Nord-Est.une distance de 76.2 mètres: de là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 39.87 mètres; de là, allant dans une direction Nord-Est, une distance de 91.43 mètres.Bornée au Nord-Est par le lot 12E-ptie (rue Craig Nord), à l'est par le lot 11-54-53-2, au Sud-Est par le lot 12E-3-5 et le lot 12E-3-ptie, au Sud-Ouest par le lot 12E-3-ptie, au Nord-Ouest par le lot 12E-3- ptie.au Nord-Est par le lot 12E-3-14, au Nord-Ouest par le lot 12-E-3-14.?Plus amplement décrite comme suit : Partant du coin Est du lot 12E-3-10, rang IX; de là, allant dans une direction Sud-Est longeant la ligne Sud-Ouest du lot 12E-3-14 une distance de 30.48 mètres etant ie point de départ.De là, allant dans une direction Sud-Est, une distance de 27.52 mètres: de là.allant dans une direction Sud-Ouest.une distance de 76.2 mètres, de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de 27.52 mètres; de là.dans une direction Nord-Est, une distance de 76.2 mètres au point de départ.Bornée au Nord-Est par le lot 12E-3-14, au Sud-Est par le lot 12E-B-ptie, au Sud-Ouest et au Nord-Ouest par le lot 12E-3-ptie.R PREVOST Jean-Guy | \u20180-L23 VIII Canton Eaton 2247.96 58372 283685 ) 7) ROYAL.Margaret et GALLUP.Nora \u201c08 Vili Canion Eaton 89270 309.22 220928 : ; CANTON DE DITTON PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN.SCOL.8) Succ.Spooner J2an-Bapliste d's Emile Spooner 93-Pre Canton de Ditton \u2018045 \u2018045$ Un terrain connu et désigné comme étant UNE PARTIE du lot originaire numéro QUATRE-VINGT- TREIZE (93) au cadastre officiel du CANTON DE DITTON, circonscription foncière de Compton.décrit comme suit: Partant d'un point situe a l'intersection des lots 93 et 94 au cadastre du Canton de Ditton et du chemin public; de là.en direction sud, longeant la ligne séparative des lots 93 et 94 sur une distance de trois cents (300) pieds, ci-après appelé «point de départ»; de là.à angle droit, en direction ouest.en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds: de là, à angle droit.en direction nord, en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds; de là, à angle droit.en direction est.en ligne droite sur une distance de cent cinquante (150) pieds jusqu'à la ligne séparati- ve des lots 93 et 94: de là, à angle droit, en direction sud, longeant la ligne séparative des lots 93 et 94, sur une distance de cent cinquante (150) pieds jusqu'au point de départ.Borné au nord.au sud et à l\u2019ouest par d'autres parties du lot 93 et à l\u2019est par le lot 94.Le tout mesurant 22 500 pieds carrés, sans bâtisse, ni adresse civique, ni accès au chemin public, situé dans la municipalité du Canton de Ditton, province de Québec.MUNICIPALITÉ DE FONTAINEBLEAU PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL \u2019 MUN.SCOL.9) BILODEAU, Michael BRETON.Lyse 20A-Ptie 3 Canton de Weedon 4,80 à5 5258 Un terrain ou emplacement.de forme rectangulaire.situé dans la Municipalité de Fontainebleau, dans le Comté de Wolfe.mesurant soixante-dix pieds (70 pi) de largeur dans ses côtés sud-est et nord-ouest et deux cents pieds (200 pi) de profondeur dans ses côtés sud-ouest et nord-est, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro VINGT \u201cA\u201d (Ptie 20-A), du Troisième rang (Rg 3).aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Weedon, Division d'enregistrement de Wolfe.ledit terrain ou emplacement étant compris dans les bornes suivantes: en front au sud- est au chemin public, d'un coté au sud-ouest à la ligne séparant les lois numéros Dix-Neuf \u201cE\u201d et Vingt \u201cA\u201d.du Troisième rang, du cadastre du Canton de Weedon ou au terrain appartenant à Armand Lagacé ou représentants, en arriére au nord-ouest et de l'autre côté au sud-est à d'autres parties dudit lot numéro Vingt A\u201d, du Troisième rang, du cadastre du Canton de Weedon, proprié- te de Lucien Lussier ou représentants.\u201c0) CADIEUX.Roland 2°-B-Pre 3 Canton de Weedon 4.80 :38 6°98 Une partie de terrain connue et désignée comme faisant partie du lot numéro vingt-et-un-B (21-B).rang trois (3).au cadastre officiel du canton de Weedon.pnse depuis une distance de vingt pieds (20 pi) de la ligne de division des lots vingt-et-un-B et vingt-et-un-C, situés dans le troisième rang (8).du cadastre officiel du canton de Weedon, mesurant cent pieds (100 pi) de largeur dans ses lignes nord-ouest et sud-est, et mesurant deux cent pieds (200 pi) de profondeur dans ses lignes rford-est et sud-ouest.Ladite partie de terrain étant bornée comme suit : En front au sud-est par le chemin public tel qu'il existe actuellement (Chemin de Fontainebleau) qui sépare les rangs deux et trois (2 et 3).du cadastre officiel du canton de Weedon, en arrière au nord- ouest.au sud-ouest et du nord-est par la partie dudit lot vingt-et-un-B (21-B) appartenant au vendeur Onorino Zanagai\") Succ Gaston Fortin 9B-Plie 3 Canton de Weedon 202.86 \u201833:7 308038 in immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro DIX-NEUF \u2018B\u201d (Ptre 19B) dans le troisième rang (Rg if} aux plan et livre de renvoi officiels pour le Canton de Weedon.division d'enregistrement de Cookshire.Mesurant soixante-quatre pieds (64 pi) de large par cent soixante-huit pieds (168 pi) de profondeur, plus ou moins, borné en front par te chemin en arrière par le résidu du lot 19B, d'un côté par le terrain d'Alphonse Lamontagne ou représentants et \u2018celui de Raoul Gauthier ou représentants et de l'autre côte par le terrain de Joseph Patry ou représentants.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.portant le numéro civique 29 rue de ia mine.Fontainebleau.P.Q.\u201c{@/Succ Rosano Richard \u2018à s Pierrette Boucher *5-B-Ptie Canton de Weedon 4394 2° 56 6550$ Un lopin de terre faisant partie du lot numéro quinze B (P.15b) dans le premier rang du cadastre pour ledit Canton de Weedon.mesurant environ 287 mètres (287 m) dans sa ligne Nord Ouest: en- Iron 445 metres (445 m) dans sa ligne Nord Est: environ 310 mètres (310 m} dans sa hgne Sud st et environ 480 metres (480 m) dans sa ligne Sud Ouest.Borné ledit emplacement au Nord Quest par la ligne de division des rang 1 et 2, au Nord Est par le lot 16 À du rang 1.au Sud Est par la rivière au saumon et au Sud Ouest par le lot 15 À du rang + 473) PATRY.Charles *9-B-Ptie 3 Canton de Weedon *5°.96 5440 206 36 $ UF morceau de terrain faisant partie du lot Dix-Neuf \u201cB\u201d (Ptie 19-E).du Rang Trois (Rg 3) au cadastre officiel du canton de Weedon.mesurant cinq cents pieds (500 pi) dans sa ligne nord-ouest.mille six cent quatre-vingt-onze pieds (1 691 pi) dans sa ligne nord-est, Cinq Cents pieds (500 pi) dans sa ligne sud-est et mille cing cent quarante-huit pieds (1 548 pi) dans sa ligne sud-ouest, et borné ledit morceau de terrain au nord-est par partie du lot dix-neuf \u201cE\u201d du Rang Deux.au cadastre officiel du Canton de Weedon appartenant à Armand Lagacé ou représentants (aujourd'hui Monsieur Philippe Lamothe).au sud-est par le pic de gravier se trouvant à cet endroit et faisant partie dudit lot numéro Dix-Neut B\u201d appartenant à Monsieur André Thibault.au sud-ouest et au nord-ouest par partie dudit lot Dix-Neuf \"B\u201d appartenant à Monsieur Raoul Gauthier ou représentants, la ligne nord-ouest de l'emplacement vendu étant située dans toute sa longueur à environ mille pieds (1000 pi) de la ligne sud-est de la Riviere aux Rats passant à cet endroit.CANTON DE HAMPDEN PROPRIETAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL MUN Scot.4 DUVAL Jacques *55-Pre Canton Hampden 709.34 6.99 426338 Un certain emplacement de terrain, mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton HAMPDEN, comme étant une partie du lot numéro CENT-CINQUANTE- CINQ (ptie 155).plus amplement décrite comme suit: de figure irrégulière.BORNÉE vers le Nordvers le Sud et vers l'Ouest par le résidu dudit lot 155, vers l'est par le chemin public (sans désignation cadastrale).Mesurant trente et un mètres et cinquante-sept centièmes (31.57 m} dans sa ligne Nord.cinquante et un metres et quatre-vingt-dix-sept centièmes (51.97 m) dans sa ligne Est.trente- Wois metres et cinquante-trois centièmes (33,53 m) dans sa ligne Sud et cinquante neuf metres et vingt et un centiemes (59,21 m) dans sa ligne Ouest.Le coin Nord-Ouest de ladite partie de lot est situé à trente mètres et six centiemes (30.06 m) à l'Est de la tigne séparant les lots 153 et 155 et de la.a deux cent cing metres et cinquante-deux centièmes (205.52 m} au Sud de la ligne séparant la Ville de Scotstown et le Canton de Hampden (mesuré le long de la ligne séparant (es lots 153 et 155).Avec une maison érigée dessus, circonstances et dépendances.CANTON DE LINGWICK PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES TAXES TOTAL 5) BARTER JamesF | \u20182-BPte © Carton de Lingwik 724.48 32644 00905 Un terrain ou emplacement.portant l'adresse civique 16, route 257 Sud, situé sur le terntorre de la Municipahité du Canton de Lingwick, Province de Québec.JOB 2Z0.Circonscription foncière de Compton.connu et désigné comme faisant partie du lot numéro DOUZE B' (Ptie 12B), du Rang C\" (Rg C}.aux plan et livre de renvoi officiels du Cadastre du Canton de Lingwick.ledit terrain ou emplacement mesurant deux cent trente pieds (230 pi) dans ses quatre (4) côtés et étant compris dans les bornes suivantes : en front au nord-est à la route nationale numéro 257 et des trois (3) autres côtés au sud-est.au sud-ouest et au nord-ouest à d'autres parties dudit lot numéro DOUZE 'b des susdits rang et cadastre Le coin Est dudit terrain ou emplacement est situé à une distance d'environ deux cent cinquante pieds (250 pi) de la ligne de division des lots numéro DOUZE \u2018B\u201d et TREIZE \u2018A\u201d du RANG \"C\u2019.du cadastre du Canton de Lingwick, ladite mesure étant prise en suIvant l'emprise sud-ouest de la route nationale numéro 257 Les fignes sud-est et nord-ouest dudit terrain Ou emplacement forment des angles droits avec ladite route nationale numéro 257 116) BARTER Jim \u201c6C-Pue C Canton de Lingwick \u2018653 977 26 30$ Un terrain ou emplacement sans adresse civique.situé sur le territoire de la Municipalité du Canton de Lingwick.Province de Québec.JOB 220, Circonscription foncière de Compton, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro SEIZE \"C\u201d (Ptie 16C).du RANG C (Rg C).aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Lingwick, ledit terrain ou emplacement mesurant environ cinquante-cing pieds {55 pi) de largeur dans ses lignes Est et ouest et ayant comme profondeur environ cent quatre-vingt- dix pieds (190 pi) dans ses lignes Nord et Sud, et étant compris ns les bornes suivantes ; en front à l'Est à fa route nationale numéro 257.au Sud à une autre face, dudit lot numéro SEIZE C\u201d des susdits rang et cadastre, au Nord et a I'Ouest a des parties du lot numéro SEIZE B'.du RANG C'.du cadastre du Canton de Lingwick.97; BARTER Pamela \u20186C D Canton de Linguk ; \u20186A-Ple D Canton de Lngmer 03 7907 209,40$ Un terrain OU emplacement, portant l'adresse civique 19, chemin de Weedon.situé sur le territoire de la Municipalité du Canton de Lingwick, Province de Québec, JOB 2Z0.Circonscription foncière de Compton, Composé de.à} Le lot numéro Serze (L 16C).du RANG D, (Rg D} aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre + du Canton de Lngwick 0) Une partie du lot numéro SEIZE A (16-A-P) du RANG D (Ag D) aux plan et livre de renvos officiels du cadastre du Canton de Lingwick décrit comme suit © a partir d'un point situé sur le coin Nord Ouest du lot 16C du même rang et du chemin public.de là, dans une direction Nord en suwant le côté Est du cHemin public sur une distance d'environ 55 pieds: de là, dans une direc- * tion Est sur une distance d'environ 110 pieds; de la.dans une direction Sud Est sur une distance d'environ 62 pieds: de là, dans une direction Sud Ouest sur une distance d'environ 80 pieds: de là, dans une direction Nord sur une distance d'environ 50 pieds.de là.dans une dwection Sud Ouest sur une distance d'environ 60 pieds jusqu'à notre point de départ Borné ladite partie au Nord à l'Est par autres parties du lot 16A, au Sud par tes lots 16D et 16C et à l'Ouest par le lot 16C et le chernin public.(18) RETIRE * VILLAGE DE SAINT-GÉRARD PROPRIÉTAIRE LOTS RANG CADASTRE TAXES Lexes TOTAL 119; MONTMINY, Leo 46-Pue 6 Vmtage Lac Weedon 57857 A \"3 > 69: 885$ ; Je rivière St-François, 22.86 mètres: à l'ouest par le chemin Roy 22.86 motres, au be Les Ro at 12 êtres.a nord par le lot 40-P.38.10 mètres Supercia.870.97 metres.FAIT A COOKSHIRE.CE /e JOUR D'AVRIL 1995 Claude Brochu, secrétaire-trésoner MRC du Haut Saint-François IMPORTANT Conditions de la vente L immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur, qui devra payer séance tenante, &n monnaie l6- gale du Canada ou au moyen d'un chaque visé ou centfié ou mandat de banque ou de poste ou par chéqua garantie par une lettre de cautionnement irrévocable, émise par une institution financié- te ayant place d'affaires au Québec 05832 Deces, Prières, Remerciements pr «Qu'elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu\u2019elle a semé ici- bas.» Vous êtes venus REMERCIEMENTS nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de LAUREANNE CAMIRE survenu le 14 avril 1995 Son époux Maurice et sa fille Nathalie.33794 pH Nos plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie soit par les offrandes de messes, tributs floraux, cartes de condoléances, visites au salon, railles, et pour tout le support apporté lors du décès de Madame Laura Tremblay Rousseau survenu le 9 avril 1995 à l'âge de 92 ans CaS SINCERES REMERCIEMENTS assistance aux funé- |\\ PE BR FTIR VER Ses enfants: Réjeanne, Lise.Olivette, Gérald, Jean-Guy.Jacques, Réjean et leurs conjoints(es) ainsi que les petits- enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.AVIS LÉGAUX - APPEL D'O SOUMISSIONS - ENCANS CANADA _ PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-06610-8 Bref d'exécution et avis au débiteur La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs Christian Leclerc Partie defenderesse AVIS PUBLIC Le 10e jour de mai 1995 à 11 h 00.au 2463, rue ivoire, Rock Forest.Quebec.district de St- François, seront vendus par au- torite de Justice les biens et effets de: Christian Leclerc.saisis en cette cause, consistant en: 1 Pontiac Sunbird 1987 bleu Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-Frangois Proteau & Associes HUISSIERS (819)569-8259 Télec.822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Quebec).J1H 4C2 06143 AO \u2019 LA COMMISSION on en APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Moniac recevra jusqu'à 14 heures le 12 mai 1995 à ses bureaux du 65 1re Avenue Windsor Quebec les soumissions concemant la vente de matériel en surplus su:- vant: tracteurs à pelouse et remorques tondeuses à gazon micro-ordinateurs et accessoires appareils audiovisuels.ensemble à souder tours à Poterie et fours à céramique prano (à l'école La Chanterelle de Valcour) et divers ameublements Le ou les prix soumis devront être pour le ou les lots prédéterminés sur le bordereau de soumission.Les soumissions devront 1.être préparées sur le formula: te founi à cette fin: 2.être remises sous enveloppe fournie à cette fin (cette enveloppe devra être sceilée).Le ou les acquéreurs devront prendre tout le matértet en question et en assumer les frais de transport Un chèque visé, équivalant a 10% du montant total de la soumission, à l'ordre de la Commission scolare Monlac devra accompagner chaque soumission Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires de soumission ie 3 mai 1995 lors de la visite an vue de prendre connaissance du malénel a van.dre au sous-sol de l'école Sa- cré-Cour 955 7e Avenue Richmond Québec entre 15 Heures et 18 heures ou AN contactant M Richard Fortier au numéro de téléphone suivant (819) 845-2761 La Commission scolaire Monlac ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des sou- MISSIONS lAGUES Pt OUVAIIARS François Grondin secrétaire général 25929 9295-04-25 Vente par ENCAN SAMEDI & MAI 1995, 10 HEURES, SALLE D'EN- 981, rue Principale, Ham-Nord.Pour les entreprises Jean-Guy Lemieux Inc., Toute la marchandise et outils à l'état # de neuf.2 soudeuses semu-automatiques 7 et ordinaires 220: 10 boîtes de ti- ; ges à souder: 1 compresseur 2 : têtes en fonte: 2 laveuses à pres- # sioon dont 1 sur prise de force: Filières industrielles, niveau d'arpenteur: Établi roulant, Motomaster industriels Plusieurs tève-tout CAN JULES nee | A BLANCHET Conrad - Au Centre Hospitalier Hotel Dieu de Sherbrooke, le 25 avril 1995, est décédé monsieur Conrad Blanchet, à l\u2018âge de 80 ans, époux de Lina Rock Forest.Monsieur Conrad Blanchet repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIE INC.Salon Funéraire A.Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, Québec Téléphone: 819-564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 29 avril 1995, à 11 h, en l'église St-Roch.Inhumation au cimetière de Rock Forest.Outre son épouse Lina Martin, monsieur Blanchet laisse d a (Denise Hamel); Paulin; Bertrand; Rock; Rita (Claude Martel Line.Mario.Marie-Hélène; Brigitte, Ju- dra-Anna; Rose); amis.sy BOLDUC Bernadin \u2014 À L'Anneau d'Or de Weedon, le 26 avril 1995, est décédé monsieur Bernadin Bolduc, à l'âge de 62 ans, époux de Gracienne Blais, demeurant à Ste-Marguerite de Lingwick.Le dé- funtreposeau: CENTRE COMMUNAUTAIRE de LINGWICK sousladirection du: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.:819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Louise Gaulin prép.auxfamilles Heures de visite et jour des funérailles: SAMEDI, de 10 h jusqu'au Martin, demeurant à samedi 29 avril 1995, à 15h, en l\u2019église Ste- Marguerite de Lingwick.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jean-Yves Gaulin), Lingwick; Rock (Linda Després), St- Luc; Johanne (Mario .Jour des funérailles, n s ); ses petits-enfants: départ àlf 14 h 45.Funérailles le INCLUS VE ecrit ELLEROSE (Mme Thérèse) 72 ans, Magog BLANCHET (M.Conrad) 80 ans, Rock Forest BOLDUC (M.Bernadin) 62 ans, Ste-Marguerite LEARY (Mme Lucette) 63 ans, Stanstead YR (M.Gérard) 44 ans, Richmond DURANLEAU (Mme Pauline) 80 ans, Sherbrooke OSSELIN (Mme Elmina) 95 ans, Sherbrooke RENIER (Mme Yvonne) 87 ans, Lac Mégantic RONDIN (M.Ghislain) 60 ans, St-Félix de Kingsey EBERT (M.Jonathan) 22 ans, Rock Forest AFONTAINE (Mme Marie 74 ans, Lac-Mégantic ABONTE (M.Polydore) 81 ans, Ascot Corner EMELIN (Mme Pauline) Sherbrooke EVASSEUR (Mme Thérèse) 59 ans, SHerbrooke CMAHON (Mme Jeanne) Asbestos ARTIN (M.Romuald) 67 ans, Lawrenceville ERCIER (Mme Marie-Marthe) 61 ans, Weedon OUELLETTE (M.Henri) 81 ans, Asbestos ODRIGUE (M.Jean) 75 ans, St-Ludger 20 MONUMENTS 15e AVE NORD LETTRAGE ET SHERBROOKE RÉPARATION AU (voisin du CIMETIÈRE restaurant ee) ESTIMATION McDonald) 2 GRATUITE EE E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 nior.Nathalie.Christine.Geneviève, José; Bedgray, aSlornoway: 29423 rière-petits-enfants: Stephie.- .: ses arriere-petits entants Step ne Çassan chand), St-IsidorelWoodstock.Ont.;| 150,rueSherbrooke ses frères et soeurs: Simone À q'Auckl .; ; Le B ; Marc-Aurèle Blanchet (Marie- uckland; Julien|Francine.Montréal: Magog, QC ergeron; Marc- : (Manon Hamel), Sher-|Jacynthe, Sherbrooke:| TéL:819-843-4473 Aline Picard; Edouard Blanchet fl brooke; ses 9 petits-|Solange, St-Jean-sur-| JacquesLecours (Fernande).Lucille Tanguay (René); ses J enfants: Sébastien et|Richelieu; son oncle: président beaux-frères et belles-soeurs: Eglantine ÿ Mélissa Gaulin; Jean-|Roland Bolduc (Irène|Les funérailles en pré- Gaughier: Henri Martin (feu Jeanne): Ju- J] Pierre, Jessica et|Boulanger), Storno-|sence des cendres (Bella): Donat Martin | Martin Bolduc; Olivier|way; ainsi que dejauront lieu le samedi lien Martin (Yvonne); ainsi que autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur à roulettes et autres de 2 à 5 ton- BELLEROSE nes: 1 'Sandblaster\u2019, cylindre po- leur, plusieurs serres: diesel; 3 tire-fort: 2 scies à chai- Pompe Thérèse ne: Chargeur de batteries indus- (Lapointe) telles; filière à tuyau: Moteur 2 \u2014 Magog, le 27 avril cylindres 440-5S; 4 gros clas- 1995, est décédée ma- seurs à boulons: Fusit à peinture et graisseur, mèches à fer et rubans: Grande quantite de boulons gradés 8 5/16 - 3/4: Pompe à pression double 65 gallons: 2 contrôles MF80 double action; Armature MF: 3 gros coffres d'ou- tls de garage sur roulettes, 15 tiroirs: Perçeuse sur colonne avec fraiseuse industrielle pour chemin de cles sur pied; Ens.de rochets 3/4 garanti à vie; 5 fusils à air: Etaux de 4 à 6 pouces: 3 meules industrielles; lame 16 pouces: 2 tailleuses de métal: 10 grosses rallonges: quantite de fil électrique: Chaufferette 4800 w {Cochon}; 1 plieuse à métal 10 pi: 4 échelles d'extension 16 à 40 pieds: 2 crampeuses à bardeaux d'asphaite\u2019 Pompe 2 pouces au gaz.neuve; boyau à air et à eau: Rouleau de fil 300 pieds; 2 scies radiales avec table de 8 pieds: Varlope électrique.passe-partout, 3 scies electriques, Qeulques perçeuses: Plusieurs fers a trottoir: Chaufferette électrique; Pompe de dompeuse: 5 toiles de construction 20 par 30 et autres: Étagères à tiroirs: 1 dôme de camion: 30 feuilles tôle 6 pieds: Portes d'acier avec cadrage; Materiel de cambrissage: Moulure coin J - L et autres en quantite: Masses: Pelles; Tous les outils manuels en grande quantité: Peinture: Primeur et autres; Remorque à bicycle en acier tan- dern; Quantité de roues: essieux: Pneus pour fabriquer remorque; Grande quantité de fer neuf toutes sortes, Balançoire 4 places; Plusieurs chaines: Rouleaux: = | VENDREDI, de 14 h à 116 h et de 19h à 22h.\u2018|JJour des funérailles, ses neveux, nièces.Marchand; ses beaux- parents: Aimé Blais (Béatrice Blais), Sher- Blanchet.brooke; ses frères et belles-soeurs: Jean- Louis (Marie Berthe Patry), Lingwick; Paul (Jeannette Rancourt).Lingwick; Jeannine (Fernand Rancourt), Lingwick; Roland Bolduc, Stornoway; Ro- Heures de visite: de 9 h jusqu'au départ du salon a 10h 40.Funérailles le samedi lan Bolduc (Pierr avril 1995, à 11h, enlBouxdago).Sherbron l'église St-Jean-|ke: Bernadette Les- Bosco.Inhumation aulsard (feu Fernand), cimetière St-Michel dejGranby; Mariette Bro- Sherbrooke.Madame[chu (feu Henri), Stor- Bellerose laisse dansinoway; Angéline le deuil ses enfants:|(Léon Vlieghe), Claire (Réal Gagné)|Thérèse; Michèle (Jean-Rock|(Suzanne Lamontagne): son gendre: Claude Rivard; ses petits-enfants; son arrière-petit-fils: ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et (Gérard Plante), Victor; (Maurice Boucherville: Alberta: (Denise et Raphaëlle Bédard:|\\nombreux autres pa- Guillaume et Gabriel|rentsetamis.soeurs, beaux-frères et |ik HC Sherbroo-|*+ .\" Ste-|Lucette Andréj\u2014 A Sherbrooke, le 26 St-Onge),|avril 1995, est décédée Lennoxville; Réjeanne|Madame Lucette Clea- St-|ry, à l\u2019âge de 63 ans, Monique|demeurant à Stans- Dumas),|tead.II n'y aura pas Alain.|d'exposition, il y a eu Micheljincinération.Sous la St-Pierre), ldirectiondela: 13 mai 1995 à 11 h, en I'église St-Joachin.Madame Cleary laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Witty (Sonia); Johanne Witty; Delvin Witty; Carson Witty (Hélène); Claire Witty (Mario); Bobby Baker (Madeleine); John Baker (Melody), elle laisse également ses 10 petits-enfants; ses 2 : |arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, ainsi que plusieurs autres parents elamis.CLEARY Suite des avis à la page Résidence Funéraire suivante Ledoux Magog Inc.dame Thérèse Lapointe, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Lionel Bellerose.demeurant à Magog.La défunte reposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur Le neuvième jour.laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce Broche: Lance-flammes: 1 camion JEET=4X4 1987; 1 cor.| Messageroyeur a ensilage 16 pieds; 1 cor- | Vous obtiendrez ce royeur 6 pouces.Vous avez ici | que vous voulez.une grande quantité d'outils non enumeres, le tout en trés bonne ANTOINE LACASSE condition.S'IL VOUS PLAIT, 33810 SOYEZ À L'HEURE.Condition comptant.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Jules Gri AVIS LÉGAUX - mard Encanteur-Évaluateur.APPEL D'OFFRES - -Nord, bec.Tél.19 Hay: Quebec.Tél.(819) SOUMISSION - ENCANS - 05923 CANADA ?+ \\.Huot S$ GYNDICS ET OLOTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : No Cour : 450-11-000087-951 No Ottawa : 42-027399 MARC CODERRE,(231-595-414), journalier domicilié er résidant au 1960 Goyerte, #201, Ascot Comer, Québec JIH 327.Avis est donnée de ce qui suit : Marc Coderre à fait cession de ses biens le 10 jour d'avril 1995 et que la première assemblée des créanciers sers tenue le 3ième jour de mai 1995 à 14 : 15 de l'après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 2665 rue King Ouest, bureau 600, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 12e jour d'avril 1995.2144, rue King Quest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) }1) 2E8 Tél : (819) 821-3500 i F rançois Benocés Cu 74718 J PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANGOIS COUR MUNICIPALE NO 94-02457-9 Bref d'exécution et avis au débiteur La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs Bruce Dawson Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 10e jour de mai 1995 à 11h00, au 17, rue Collège, 5, Lennoxville, Québec.district de St-François, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Bruce Dawson, saisis en cetle cause.consistant en: 1 Mnzda MX-3 1892 nor Conditions: ARGENT SEMPTANT et/ou CHEQUE WI SE.Information: Marc Proteau huissier du district de St-François Proteau & Associés HUISSIERS (819)569-8259 Tele, 822-1697 862, rue Belvédére Sud Sherbrooke (Québec), JIH 4C2 06146 Vous offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées.© Spécialiste 7 3n cartes de remerciements «et photos souv Ouvert jour ou soir sur rendez-vous 4717, route 112 Ascot Corner, JOB 1A0 Hélene Paquette, prop.1(819)346-7131 ; IMPRIMERIE ; 4 3 4 rs i otis SN en 23795 PORTE Le 2 mai 1994 Mon amie, ma soeur: Elles brilient 4 jamais.offert par le service pastorale cole Montcalm.BERNARD BONNEAU.ptre EN SOUVENIR DE TON DÉPART FLORENCE ROUTHIER ROY Il n\u2019y a pas de mort! Nos étoiles se couchent Pour se lever sur un plus beau rivage.Et dans la couronne scintillante du ciel Il n\u2019y a pas de mort! Les feuilles peuvent tomber, Les fleurs se faner et passer Pendant les jours d'hiver elles attendent seulement L'arrivée du mois de mai.Et près de nous, sans cesse, quoique invisibles, Se meuvent, sous l'inspiration de Dieu, Les radieux Esprits immortels, car l'Univers infini Est vie, LA MORT N'EXISTE PASI (inspiré de Bulwer Lytton) On of Pauline Routhier 3 Dimanche 30 avril 1995 Salon Antonio Boisvert et Fils inc.64, 3e Avenue, Windsor 13 h à1t6h Tél.: 845-3992 Lionel Turgeon bia] Afin de souligner l'acquisition récente de la maison funéraire Antonio Boisvert et Fils inc de Windsor.les membres du Conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de l'Estrie sont heureux d'inviter les membres et la population à une journée portes ouvertes qui marquera de façon otticielle le lancement de nos opérations dans ces nouveaux locaux.Ce sera une excellente occasion d'apprécier les améliorations qui ont été apportées et de rencontrer Monsieur Lionel Turgeon, directeur de funérailles ainsi que [cs membres de son équipe.qui se feront un plaisir de répondre à toutes vns questions.Bienvenue à tous! ifr.RUSE a RR REAL Tye a CR.le, RIE WO TE. La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 ovril 1995 Décès, Prières, Remerciements \u2014 Accidentellement à St-Nicéphore le 26 avril 1995.est décédé monsieur Gérard Cyr, a lâge de 44 ans.«poux de dame Claire Moreau.demeurant a Richmond.M.Gérard Cyrreposeau: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houleet Frère 198,rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 ou 1-800-561-2881 YvesSamson, d.g.Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du centre funéraire à 14 h 45.Funérailles le samedi 29 avril 1995, à 15 h, en l\u2019église Ste-Bi- biane de Richmond et delàau: CREMATORIUM MARIOLEMAIRE Yves Houleet frère 130rue Lindsay Drummondville, Qc lieu de la crémation.Outre son épouse, monsieur Cyr laise dans le deuil sa fille: Chantal et son fils: Jo- Ed E22 = & Fox sas hy bY] 2 x A df 7% RY 14 4 Bi ! A 2 x | 7 7 om | = GE > oni Sred GP ; 7 _ VN - 9 Ÿ LUN (or Pm ! 1 7 Rey ñ a Pram su a) al} ja MERE ESS TETE CHAR, D .: \u20ac; 0, ce by Ne ge cu UE oad AR T1Q 3, i 0 3 (7 om Eu LY AU 1eV (1BI1RR # hs 4 PORTES 4 PORTES p hey e Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse rn ET Te ® Verrouillage élect LTT errouillage des por = he is ectriques LER la iT \\e o_Chauffe-moteur ® Coussin gonfable, SOF) e Cha 'e-moteu © Radio-cassette my, re se RCA) ® Freins ABS ng» bee Los, D ®.2 coussins gonfables \" ins cl A 0 1 qd id À ra | 3 2» he y ù oJ PRE PTE ET TIE wT TT RET Fr pu ; h 4 i ! \u201c La TE \u201cchez le plus gros concessionnaire GM du Québec 7 tes à \u2014 et pr i Pole 3 1 WR at ; 5 3 Ou 24, Le oy i aie sc > VA te fit \u2019 os i : 4339, boul.Bourque ATT NHI, Va 4 FR a ty ROCK FOREST 4 prt.Gagnant au Gala.Ti , A Ya 0 i ome?Er Reconnaissances MA\" Re Estrie: 198) 1 \"4 EL 823-4343 vs, \\ : ITT TEATS TIRE 1 la Le 4 + A CHEVROLET GEO x L F3 41 x # ir n°55 ; i iN.y Ki Les photos peuvent différer QLD ILE DI I 74 4 probe, ce fut de (al er] ta pt Xe D os uit REO \u2018 f # H ut ru, sy ot Tg EEX) Un a "]