La tribune, 13 mars 1995, Cahier 2

[" ux dé- ait les it), le n- 32 les du \u201cté ars lé- n- au nt ats on la n- jui nile > er au cr T= AT É- Chez nous La Tribune lundi 13 mars 1995 CAHIER De tout pour tous Bandes dessinées Personnalité Une roche taillée par les À [I Le travail effectué sur la pierre pourrait remonter à la période néolithique, Claude PLANTE Canton de Potton comme un récipient vient s'ajouter à la liste déjà longue d'objets répertoriés par le directeur général de l\u2019Association du patrimoine de Potton et historien, Gérard Leduc.qui se questionne d'autant plus sur les premiers occupants du territoire actuel de l\u2019Estrie.Cette roche découverte cet automne dans un ruisseau de la région de Potton, près de Mansonville, pèse environ 40 kilogrammes.Ce qui est de particulier, c'est quelle a été creusée a son sommet.La dépression est creuse d'environ cinq centimètres.Cette cavité ne semble pas d\u2019origine naturelle puisque le passa- e de l'eau en aurait poli lu surface interne.U ne énorme roche façonnée «Je n'attribue pas cette pierre à nos premiers colons, explique le spécialiste Gérard Leduc.Ils ne sont pas reconnus pour avoir travaillé la pierre.Je vois là-dedans le travail de nos Amérindiens.» Cette roche sculptée vient s'ajou- cueillies dans la région de Potton.M.Leduc est connu pour ses recherches sur des murets de pierres, des pétroglyphes, etc.qui ne sont pas sans rappeler les sites archéologiques de France, d'Angleterre.d\u2019Irlande et du Portugal.M.Leduc pousse plus loin sa réflexion en constatant que cette pierre, du moins le travail qui a été effectué dessus, pourrait remonter à une époque possiblement jamais inscrite à l'histoire des Amériques: l\u2019époque néolithique, celle du taillage de la pierre.«Je me dis que cette pierre ressemble à ce qu'on retrouve en Europe et qu'on attribue à la période néolithique.En général, les archéo- togues ne parlent pas de cette période pour l'Amérique.Je ne dis pas non plus, insiste-t-il en restant très prudent dans ses commentaires, qu\u2019il y à eu nécessairement contact entre \"Amérique et l'Europe à cette époque.«Il ne faut pas non plus faire de sensationnalisme avec ça, note-t-il.Ce n\u2019est pas une preuve.C\u2019est un indice d\u2019une civilisation plus sophistiquée que ce qu\u2019on admet habituellement.Je sais qu'une pierre ter à d\u2019autres structures de pierre re- Des anciens présidents de la Société Saint-Patrick de la région de Richmond étaient de la fête samedi.Parmi eux, Michael O'Donnell, Bernard MacAdams, Allan Morin, Jos Burns (l'actuel président), Dennis Keenan, John Carroll, Edward Dunn et Lawrence \u201cBen\u201d Murphy.Plus de 225 amis des Irlandais ont fêté la Saint-Patrick à Richmond Guy MARCHAND Richmond meur légendaire, leur tolérance ainsi que leur fierté, les mem- bes de la communauté irlandaise de la région de Richmond n'ont pas fait mentir leur réputation samedi.alors que plus de 225 personnes ont participé au banquet annuel de la Société Saint-Patrick qui célèbre cette année son | [8e anniversaire de fondation.«Samedi soir, nous avions dans la salle deux sortes de gens, ceux de souche irlandaise et ceux qui veulent l'être.Tout le monde est irlandais lors des festivités de la Saint-Pa- trick», a déclaré l'affable président de la Société, Jos Burns.Francophones.Gallois, Ecossais.Hollandais et Britanniques de souche se côloyaient en effet pour célébrer au côté des amis irlandais une tradition qui se perpétue annuellement à Richmond.La conférencière invitée.Marianna O'Gallagher.à d'ailleurs mis en évidence.lors de son allocution.l'amitié et surtout le respeet mutuel qui a toujours existé entre les Irlandais el les Francophones a travers l\u2019histoire des deux peuples.«H y à eu des périodes dans I'histoire où les deux peuples ont fait preuve de solidarité el celle-ci s'est constamment développée.Nous avons su cohabiter avec nos différences el beaucoup d'alliances se sont créées.À l'instar des Francophones, les Irlandais sont fiers de leurs racines et nous avons apporté notre contribution à l'histoire du Québec.Plusieurs municipalité de la province témoignent de l'apport des Irlandais».raconte celle enseignante retraitée qui se spécialise dans l'histoire irlandaise.R econnus pour leur bonne hu- Un peuple fier de ses origines Elle a aussi parlé de la fierté qui habite le peuple irlandais mème s'il s'est dispersé à (travers lc monde au cours des siècles afin d'améliorer son sort et pour des raisons de survie.«Malgré leur diaspora.on retrouve des Irlandais dans toutes les parties du monde, et ce qu'il y a de ormidable c'est qu\u2019ils se rappellent tous de jeur origine et qu'ils affirment leur nationalisme.Le peuple irlandais a surmonté des épreuves difficiles tout au long de son histore mais il n'a jamais renié ses origines.ou qu'il soit.» Comme le veut la tradition.la table d'honneur du banquet réunissait.outre Mme O'Gallagher et M.Burns.les représentants de la Société Saint-Jean-Bapliste mixte de Richmond, Hélène Viger et Thérèse Lélourneau.ceux des différentes églises de la région.les curés Roland Bacon.Douglas Daniel et l'abbé Paul Authier.la révérende Patricia Lessin de l'église Unie el le maire suppléant Georges-Henri Poulin.Les familles O'Donnell.Delany.Hill, Garrett.Keenan.Morin.McGee el bien d'autres fort connues dans la région s'étaient déplacées pour fraterniser.comme elles le font annuellement.ICI, LES SERVICES SONT VRAIMENT PERSONNALISÉS.C'EST CLAUDE _ LACHAPELLE LUI-MÊME QUI VOUS LE GARANTIT.SERVICESPECIALISE SANS FRAIS: Les illustrations ___ Piècss ET ACCESSOIRES MAZDA D'ORIGINE semblable a été découverte récemment dans l\u2019Etat de New-York.» Rituel Cette roche en forme de bassin n'avait pas non plus d\u2019utilité domestique, selon les observations du chercheur.«Je ne crois pas qu'il s'agisse d\u2019une pierre qui servait à moudre le grain.Elle est trop lourde et la surface rugueuse du bassin aurait été très inefficace.«Je pense qu'elle aurait pu faire partie d'un rituel.Le trou ne forme pas un cercle.Il est plutôt ovale.Ça aurait été certainement plus simple de faire un cercle.«Elle pourrait être attribuée aux coutumes de nos Amérindiens, mais à un trait culturel qu'on ne leur reconnaît pas.» M.Leduc n'a pas encore présenté cette découverte à des archéologues.Un jour sûrement.dit-il.En attendant de résoudre le mystère de l\u2019origine et de l'usage de cette pierre.M.Leduc la garde précieusement chez lui.«Ce qui est certain c'est que nous avons été très chanceux de l'avoir trouvé.Ce n\u2019est pas évident de découvrir une roche comme cela dans un ruisseau.» = SF /à Gérard Leduc montre ici la dépression de la roche retrouvée dans le région de Potton.Telep wpa Conshics wana G poi Trib rer rarchand Tradition propre aux Irlandaison a aussi marqué la soirée en portant une série de toasts.aux autres sociétés de la région.à la ville de Richmond et au Canada.ainsi qu'à la mère-patrie.«Au cours des années et surtout depuis que les femmes sont devenues membres.le nombre de toasts à diminué lors des banquets.On peut retracer dans les archives que dans cerlaines sociétés au Québec.il y a avait jusqu'à 17 toasts durant le ban- quel et inutile de dire que certains avaient l\u2019air joyeux à la fin de la soi- fée».a rapporté en riant Mme O'Gallagher.AUSSI DISPONIBLE Prêt-rachat Royal Le globe et le lion ainsi que l'ap- po Prêt-rachat Royal sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada Le concessionnare Magog Mazda est uin 1dilisateur autorisé 823-3320 peuvent dirrérées Gouvernement du Quebec a Office de la langue française Comment appelle-t-on ?Des prix d'une valeur approximative de 3 500 $ LS L prt - LaTribune Concours OQ Radio 010 Québec Le Robert électronique ou Le Grand Robert en 9 volumes et 8 dictionnaires Petit Robert donnés par DICOROBERT + Une bibliothèque offerte par l'Association nationale des éditeurs de livres « Cinq dictionnaires illustrés des Publications du Québec + Dix romans québécois des éditions Libre Expression - Dix disques compacts remis gracieusement par Interdisc.IN Les PUBLICATIONS LE ROBERT = .ASSOCIATION | DES EDITEURS NATIONAL F | DE LIVRES C'est plus facile en regardant ÎkLé.Sezuies.à 18h 30, sur les ondes de Radio-Québec.et le nom des cinq gagnants sera divulgué au cours de l'émission JL.S'esyices.Pour être admissible, vous devez nous faire parvenir votre bulletin de participation avant le jeudi 23 mars, et répondre correctement aux trois questions.Expédiez un bulletin de participation par enveloppe.Comment appelle-t-on ?C.P.5100, succ.C Montréal (Québec) HZL 4X6 Nom : Adresse : Ville : Tél.: Code postal : Âge : Du 13 au 17 mars 1995, c'est la Semaine du français au travail.| | | | | | | | L'équipe de TéléService vous donnera de précieux indices ! Le tirage au sort se fera le 4 avril | | | | | | | I | | | Le français, c'est bien plus que des mots BR 02842 - Moteur 4 cyclindres - Transm.man.5 vitesses - Freins ABS - Coussins gonflables - Garde-boue aux 4 roues - Roues en alliage - Radio AM-FM - Chauffe-moteur - Servodirection assistée ja no 1 en estrie * Avec comptant ou échange de 950$, bail de 60 mois, 120 000 km in clus, 7¢/km excédentaire, taxes en sus, valeur résiduelle 5 725$.A | E \u2018 a i La #i % £ mérindiens à Potton } croit le spécialiste Gérard Leduc + B2 M La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 mars 1995 Mobilisation contre la fermeture de la mine B.C /Beaver Chez nous Les élus pressent Lab d'envisager d\u2019autres issues entement mais sûrement, à onze Thetford Mines L semaines de l\u2019échéance, les forces vives de la région de Thetford Mines se mobilisent pour tenter Nelson FECTEAU a Se REX eA 5 Bt LaTribune PUBLIERA SON CAHIER SPECIAL Bile ET MOTOS FAITES CONNAITRE VOS PRODUITS ET SERVICES A UNE CLIENTELE BIEN CIBLEE RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE AVANT LE 17 MARS 799\"; POUR PLUS D'INFORMATION: SORA 0 EXTÉRIEUR: 1 800 567-6955 JOURNÉE SN ow; \u201c4 ISPOITSEME x tid LE DIVANGHE ToS , au Adultes: 26% Enfants: 16% Détenteurs de billlets de saison: 7s (taxes incluses) venez rencontrer Nicolas Fontaine du Québec Air Force à En collaboration avec Head LaTribune ve cFks, ° Essayage |5|D/|EG JE jJOCO|/AO|5/5 | |#5 [5 BgiE|E810|/HEJ_jH|/M'|H[|H |/O|oO |H oOj|g1d1|1(0O}/ 15 |=2 | D|EB/|cieofjs xo D IC} }C/>|5|D/|EG JE jJOCO|/AO|5/5 | |#5 [5 BgiE|E810|/HEJ_jH|/M'|H[|H |/O|oO |H oOj|g1d1|