La tribune, 4 mars 1995, Cahier 4

[" Ji 8% se 1 CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès samedi 4 mars 1995 Économie Une nouvelle marque d'équipe peu enviable [I Septième match sans victoire pour les Faucons Laval beau avoir offert une belle opposition au Titan de Laval, hier soir.mais ils se sont tout de même inclinés 5-3 pour établir une nouvelle marque d'équipe peu enviable de sept matchs consécutifs sans victoire.Les Faucons ont menacé à maintes reprises dans la dernière minute de jeu.mais ils se sont butés au cerbère Sébastien Charpen- Louis-Eric tier.ce produit des ALLARD Cantonniers de Magog.Jean- François Brunelle (9e) à finalement fermé les livres en marquant dans un filet désert avec trois secondes à faire.Après le match, Guy Chouinard n\u2019entendait pas à rire.Il à directement blämé son jeu de puissance (un but en sept avantages numériques) pour expliquer le revers des siens.«Il ne faut pas chercher loin.Le jeu de puissance n'a pas fait son job.Il y a des gars qui faisaient leur travail devant le but et se faisaient bûcher dessus, mais les autres se passaient la rondelle au lieu de tirer au but.Je ne pense pas que les gars qui se passaient la rondelle auraient aimé qu\u2019on les envoie devant le but pour se faire bûcher», a déptoré Chouinard.On avait beau amener Choutnard sur d'autres sujets.c'est sur l\u2019inertic de son jeu de puissance qu\u2019il insistait.Il a toutefois avoué que la punition à Eric Lecompte.pendant laquelle le Titan en a profité pour porter la marque 3-1 au début du dernier tiers, avait fait mal.«Ce fut unc puntion inutile et stupide que de asser sa main dans la face d'un joucur (Brunelle).» De son côté, Lecompte.auteur de deux buts qui portaient son total de la saison à 40, admettait que sa punition était mal choisie, mais tenait à apporter des précisions.«Tout le monde pense que j'ai pris une punition sur mon coup de poing, mais c'est plutôt survenu un peu auparavant lorsque j'ai retenu le gars dans le coin de la patinoire.ais c\u2019est sûr que ma punition n'a pas aidé», a-t-il indique.«Nous n'avons pas mal joué.à repris Failier gauche de 19 ans.C'est juste que nous n'avons pas su profiter de nos chances sur le jeu de puissance.Il faut rester positif.Souvent après une série noire, un club rebondit.Il vaut mieux connaître une telle séquence tout de suite que durant les séries.Nous aurons besoin de l'appui de nos partisans.dimanche contre le Titan pour repartir sur là Li Faucons de Sherbrooke ont bonne voie,» Une belle chance ratée Les Faucons ont aussi raté une belle chance de grimper au classement.Au lieu, ils ont dégringolé au be rang du classement général derrière Saint-Jean.Pourtant Hull, Shawinigan et Beauport ont perdu.Du côté de Laval, on se réjouissait de la victoire, mais aussi de la défaite des Harfangs de Beauport, leurs plus proches poursuivants.Le chiffre magique du Titan se situe maintenant à 5 pour le championnat de la saison régulière.L'entraîneur Michel Therrien est allé lui-même annoncer à ses joueurs la défaite de Beauport.Le gardien Sébastien Charpentier a très bien fait devant la cage des Lavallois.H a repoussé 34 lancers.dont plusieurs dangereux en fin de match.Jean-Sébastien Aubin n'avait toutefois rien à sc reprocher de l'autre côté.Il a bloqué 33 lancers.Bloc-Notes Christian Dubé (33e) à marqué l'autre but des Faucons.Les deux équipes se revoient sur la glace du Palais des sports, dimanche à 16h.Mathieu Dandenault s\u2019est fait refuser un but par l'arbitre Guy Joubert parce que ce dernier a sifflé trop rapidement.La marque était alors de 2-1 pour Laval.Pour Stéphane Julien.ce but refusé se veut un fait saillant de ce match.Granby uelle famille ces Docertler! Q IIs sont trois aux Jeux de Granby: Anna Spring, l'ainée, a4 16 ans, Abraham 15 ans ¢t Martha 14 ans.Les trois représentent l'Estrie en ski de fond et ils seront en piste aujourd'hui au club de golf de Waterloo.La famille, qui habite Nantes, Des paniers de basket partout Les Doerfler raffolent du ski de fond.mais ils aiment encore plus le bus- ketball.Comme leur père Paul, un Américain du New Jersey de descendance allemande.«Notre père est vraiment manita- que».insiste Anna.«Ouais.chez nous il y a des paniers de basket partout, ajoute Abraham.H y un court de basket dans la cour, un panier dans le garage et il yen a mème un dans la cabane à sucre!» non loin de Lac- Mégantic, compte deux autres enfants: Ruth, 11 ans et Elijah.un an et demi.«Ruth à participé aux finales régionales, mais elle est trop jeune, comme Elijah.pour participer aux Jeux de Granby», explique Anna.Les deux plus jeunes étaient quand même sur place, au terminus d'autobus de Sherbrooke, lorsque les trois plus vieux se sont embarqués à bord des autobus qui ont transporté la délégation estrienne à Granby.hier après-midi.La famille Doerfler vit des produits de l\u2019érable et possède une grosse ferme à Nantes.Une ferme qui compte 300 acres en tout.Il y à donc beaucoup d'espace pour pratiquer le ski de fond l'hiver.C'est Abraham qui trace les pistes avec un véhicule à quatre roues motrices.«It aime faire les pistes parce que ça lui permet de se promener en quatre roues.Mais il ne s'entraîne pas fort».lance Martha, pour taquiner le grand Abraham.«Je pratique autant que les filles», se défend-t-il en se dissimulant sous sa casquette.Mario GOUPIL Telephoto, Christian Landry Anna Spring, Abraham et Martha Doerfler représentent l\u2019Estrie en ski de fond aux Jeux de Granby.Mais tous trois sont unanimes: ce qu'ils aiment par dessus tout c\u2019est le basketball, comme le paternel.OUR Papa Docrfler aime tellement le basketball.qu'il s'est offert à diriger l'équipe dont fait partie Abraham à la polyvalente Montignac de Lac-Mé- gantic.L'équipe compte une seule fille dans ses rangs.Eh oui.c'est Martha Doerfler! «Elle est aussi bonne que les gars», dit Abraham.«En tout cas, moi j'aime ça le calibre de jeu des gars», avoue la blonde Martha, Anna, lu plus vieille, à quitté le domicile familial de Nantes cette année.Elle habite en chambre à Sherbrooke parce qu'elle étudie maintenant au Collège Sacré- Coeur.Elle à évidemment choisi cette institution pour le basketball.Les trois membres de la famille Docrfler esquissent un sourire quand on leur demande s'ils ont des chances de gagner des médailles aux Jeux de Blizou.«Peut-être, répond Abraham.Le problème.c'est qu'on ne sait pas comment sont les autres.s'ils sont bons ou non.» Il y à peut-être Anne Spring qui à de bonnes chances.Elle en est à ses troisièmes Jeux du Québec- À propos, pourquoi Anna Spring \u201d «Je suis venue au monde le 21 mars».répond-t-elle en haussant les épaules.J'aurais dû y penser.NTERDE LA COPIE - VICE DE DEPANNAGE 24 h/24 h |\u201d - GARANTIE 3 ANS/80 000 km \u20184 = 4 PORTES N be | & = ee\" 3; - Air climatisé - Radiocassette C $ SUZUKI odèles avec légère utili ñ, rabais calculés sur \u2014 MiieUALLON \u2018 aa En plus de hockey féminin.où le Québec prévoyait une première place.la septième place des gars en curling a coûté cher.On espérait plutôt une quatrième place.Ayant de lu difficulté à gérer le stress.ils ont laissé filer des victoires en fin de match ct.mardi, ils étaient déjà éliminés.«C'était inespéré qu'on gagne six points dans le premier bloc, à dit L \u20ac Québec perdra-t-il encore par 1 d 2 24 N == det cessionnaire Suzu dès aujourd'hui! VOTRE TROUSSE GRATUITE SUPER- FREEWHEELING COMPREND: *P.A.Ten sus AUNNiEIt $ SUZUKI.L'EXPÉRIENCE TANT ATTENDUE.AUBAINE SUPER FREEWHEELING Suzuki vous invite à faire l'expérience de la performance, du confort et d'une variété de caractéristiques inégalables qu'offre le Suzuki 4x4 Quadrunners Suspension indépendante - 5 vitesses avant à 3 modes, plus trois vitesses arrière - 2 roues motrices, 4 roues motrices, 4 roues motrices à différentiel verrouillable - des porte- bagages avant et arrière et un indicateur de vitesse.Consultez votre concessionnaire Suzuki participant pour vous informer de l'aubaine \"Super Freewheeling Suzuki\u201d.Vous recevrez gratuitement une rouge ;SuperFreewheeling Winch\u201d munie d'un treuil, d'un pare-chocs avant / montage da Ae télécommande : tout cela à l'achat d'un 1995 ou 1994 King Quad ou LT-F4R@ZORuf pendant une période limitée du 1\u201d janvier 1995 au 30 avril 1995 Cette affaire incroyable se terminera bientôt, alors dépêchez-vous, allez chez votre con- K pendant que les stocks sont disponibles et faites une bonne affaire Nocs avartmantage 10 treunt qui donneront ete allure et affaront ne grande protection © eet ommande poe nes Corner pr #1 Reconnue par M.T.D.conces- sionnarre de l'année meilleur serv wn ce 1994 10, rue Versailles, Sherbrooke 569-1155 - 569-0111 Soyez profeptionnel Portez IOUIOU\u201dS Ji BBE 388 (07784, ITABCIR IY 0 30% (MAmrtS [x 30010 1 i BIRT GINS Ct 28s A deel M5 Hardy.On savait qu\u2019on était moins fort dans le deuxième mais on n'avait pas prévu des écarts aussi grands dans certaines disciplines.» Même s'il a encore dominé au chapitre des médailles.le Québec semble donc avoir échoué une nouvelle fois dans sa tentative de remporter le drapeau des Jeux qu'il a gagné pour la dernière fois à Brandon, en 1979.T1 avait remporté le drapeau CANADA GAMES XV JEUX du CANADA GRANDE PRAIRIE \u201895 pour la première fois à Lethbridge en 1975 et il espérait répéter l'exploit en Alberta 20 ans plus tard.Le Quebec pourra cependant frotter sa médaille.surtout qu'elles ont été nombreuses, notamment en patinage de vitesse et en haltérophithie.IL totalisait.hier soir.122 médailles.dont +1 d'or, 24 de plus que l'Ontario qui n'avait obtenu que 28 médailles d'or.et 50 de plus que l'Alberta.Autres résultats En patinage artistique, Genevieve Coulombe.de Breakeyville, et Sacha Blanchet.de Donnacona.déjà champions canadiens de leur catégorie, ont remporté lu médaille d\u2019or en Hockey féminin couples novices.En gymnastique artistique.Véronique Leclerc et Jacinthe Emurd, deux filles du Club Gym-Richelieu.ont récolté l'or et l'argent lors de la compétition générale individuelle.En début de soirée, Alexandre Jeltkov a touché l'or aux anneaux.et de l'argent au cheval d'arçons et aux exercices au sol.En haltérophilie, Caroline Nicole a soulevé 160 kg pour remporter la médaille d'or chez les plus de 64 kg.Jocelyn Bilodeau l\u2019a emporté chez les plus de 99 kg en établissant trois records canadiens juniors, 125 kg à l\u2019arraché et 150 ke à l'épauté-jeté pour un total de 275 kg.En nage synchronisée.Jennifer Defoy et Caroline Garceau ont pris la quatrième place dans la finale duo À tout comme le duo Marie-Renée Blanchet-Caroline Huot dans la finale B.Au squash.les gars du Québec ont fait match nul 2-2 contre l\u2019Alberta et ils se mesurent ce matin à l'Ontario pour la médaille de bronze.Les filles, elles.l'ont emporté 3-1 contre la Colombie-Britannique et jouent ce matin pour la cimquième place contre Terre-Neuve.En tennis de table.le Québec a perdu 7-6 en supplémentaire contre l'Ontario en demr-finale par équipe.L'équipe affrontera la Colombie- Britannique ce matin pour la médaille de bronze.L'Ontario et l'Alberta se disputeront l'or.A la boxe, Benoit Gaudet a remporté la médaille d'or en gagnant son combat en finale des 43 kg.Défaite amère du Québec Richard MILO Grande Prairie, Alberta (PC) [est dur à prendre.» « La capitaine Virginie Bilodeau avait les yeux dans l'eau, hier.Face à une équipe plus robuste, les filles du Québec ont subi une défaite de 6-1 contre l'Ontario en demi-finale du tournoi de hockey des Jeux du Canada.Venues pour récolter l'or.elles ne rapporteront que du bronze si elles battent le Manitoba aujourd'hui.On s'attendait a une finale Qué- bec-Ontario mais une curieuse façon de briser l'égalité en tête du groupe A à fait en sorte que les deux équipes s'affrontent en demi-finale.Le Québec ct le Manitoba ont affiché le même dossier dans le tournoi préliminaire, soit trois victoires et un match nul, Les deux équipes avaient fait match nul 2-2 ors de la premiere journée.Etrangement.on a concédé la premicre place au Manitoba parce qu'il avait marqué le premier but.«C'est injuste, à confié Bilodeau qui cest originaire de St-Ftienne en banlieue de Québec, On pensait affronter l'Ontario en finale avec les points pour et les points contre.Après tout.on n'avait alloué que } deux buts en quatre matchs.» Comme le Québec, le Manitoba a subi une défaite crève-coeur, hier, en étant surpris 5-2 par la Saskatchewan, sûrement la surprise du tournoi.«On voulait l'or mais on ne passera pas à côté du bronze.C'est décevant d'avoir perdu mais nous serons prêtes».a ajouté Bilodeau, reflétant bien l'état d'âme des filles.Déçues, elles n'étaient pus fières d'elles après avoir été mises en déroute par l'Ontario.«C\u2019est la meilleure équipe si on ne compte pas la nôtre.> Moins costaudes, les filles du Québec n\u2019étaient pas à la hauteur face à une équipe ontarienne plus expérimentée.Les passes manquaient de précision et l'attaque n\u2019a pas été opportuniste.En deuxième période, les Ontariennes ont marqué trois buts avec six Jancers alors que le Québec a effectué 12 tirs au but.«On n\u2019a pas choisi la bonne partie pour mal jouer, à dit Diane Michaud.la gérante-entraîneure de l'équipe.Les filles étaient nerveuses.On n'a pas fait ane passe sur la palette\u2026 Caroline Trudeau, de Montreal, a marqué l'unique but du Québec, H a été inscrit «la troisième période.\u2019 Photo La Tribure, archives Richard Lacasse aura fort à faire pour perpétuer la tradition gagnante des Bombardiers de Sherbrooke.Laval, toujours le club à battre «Sherbrooke est dans une phase difficile et on dirait qu'une équipe va toujours partir sur une lancée après une victoire contre nous.Il semble que les équipes se disent qu'ils accomplissent un exploit en nous battant».à souligné Therrien.Laval (LEA) uoi qu\u2019on en dise, le Titan du Collège Français de Laval constitue le club à battre à chaque année dans la LHJMQ.I occupe le premier rang du classement général de la LHJMO.même si à peu près tout le monde voyait les Harfangs de Beauport comme lu meilleure équipe du circuit Courteau avant le début de saison.«Je crois que nos succès sont at De bons mots pour Charpentier S'il yen a un qui connait de bons moments chez le Titan, c'est le gardien Sébastien Charpentier, de Richmond.L'ex-porte-couleurs des Cantonniers de Magog a été nommé recrue par excellence du mois de février dans la LHJMQ.«On n'a pas surutilisé Sébastien depuis le début de la saison, Martin Villeneuve à même gardé un match de plus que lui (avant la joute d'hier).Mais depuis un mois, Sébastien joue du hockey incroyable.On le suivait depuis ses années bantam.II à toujours joué son meilleur hockey apres les Fetes, ou Le pression est plus forte.ctonen à pris bonne note», à a louangé Therrien.Sébastien Charpentier tribuables à notre profondeur.Je dois avouer que ça me surprend deu voir notre équipe en tête avec tout ce qui nous est arrivé.Nous avons écopé de plusieurs suspensions ct Nous avons plusieurs joueurs importants qui ont été mis à l'écart du Jeu en raison de blessures», a indiqué l'entraîneur-chef du Titan, Michel Therrien qui a aussi admis fracture à un pouce.il était absent posséder une défensive tres talen- du jeu depuis le 8 février et avait tueuse.raté les 10 derniers matchs de Pour Therrien, le premier rang siens.Radoslav Suchy a aussi réin- de la saison de la régulière n'a évi- tégré l'alignement après avoir raté dement pas lu même importance le dernier match en raison d'une que la saison dernière où le cham- grippe.pionnat de la saison régulière assurait le club d'agir comme hôte du Tournoi de ta coupe Memorial.«Présentement, on se contente de prendre les matchs un par un.Le prochain match est toujours lc plus important.Comme ça, on a toujours quelque chose à se prouver à chaque rencontre», a-t-il raconté.Ce dernier redoutait le duel aller-retour contre les Faucons, Gosselin et Suchy de retour Le centre David Gosselin était de retour dans l'alignement des Faucons.hier.En raison d'une Aubin devant le filet Guy Chouinard a finalement décidé de faire confiance à Jean-Sé- hastien Aubin devant le filet des Faucons.«Première des choses, il Na pas perdu à Chicoutimi et il s'agira d'un bon \u201cchallenge\u201d pour lui que de faire face à un autre 17 uns, Sébastien Charpentier», a ¢x- pliqué Chouinard sur le choix de son gardien, SU OUA ICO) AN SE Soccer et baseball: inscription à Bromptonville Jeunes et moins jeunes qui désirent jouer au baseball ou au soccer à Bromptonville et au Canton de Brompton doivent s'inscrire le vendredi 10 mars (18h30 à 21h) ou le samedi [1 mars (9h a 12h) à la salle de l'Hôtel de Ville de Brompton.Pour plus d'informations en ce qui à trait au soccer mineur, on s'informe auprès de Céline Gingras après 18h au 846-3206.Au ba- schall, l'homme à joindre est Richard Giroux entre 18h et 21h au 846-3825.Testing hockey mineur de Sherbrooke et Fleurimont [a présente saison de hockey n'est pas encore terminée que déjà les Amis du hockey mineur de Sherbrooke convient tes jeunes qui désirent évoluer aux niveaux AA et BB à s'inscrire avant Ie 10 mars 1995 aux «testings» en vu de la nouvelle saison, Ces «testings» auront lieu les 23 et 24 mars 1995 de 18 à 23h au Centre récréatif Eugéne-Lalonde.Pour plus d'informations, on téléphone au bureau du hockey mineur: 562-0044.A Fleurimont, les «testings» se tiendront tes 7 et 8 mars à l'aréna de Fleurimont.L'inscription coûte 5$, La première journée est consacrée aux joueurs de catégorie atome et pec wec, alors que lendemain, les bantams et midgets leur succéderont.À noter cependant qu'il est possible que les jeunes d'âge pee wec et atome continuent leurs «testings» le mercredi 8 mars.Pour plus d'informations: Serge Caron au 346-6891, _ Chaque athlète doit débourser 25$ [I «On va chercher un moyen pour compenser», assure le ministre Guy Chevrette Granby es temps sont durs pour tout le monde, y compris les uthlètes.Le ministre Guy Chevrette s'en est rendu compte rapidement lorsqu'il à repris le ministère des Sports, 11 ans uprès avoir dirigé le ministère du Loisir de la chasse et de Les Jeux en Dénommée en vedette au Gala des champions Jayson Dénommée sera en vedette lors du spectacle de fermeture des compétitions de patinage artistique aux Jeux de Blizou.Ce spectacle, que l'on surnomme le Gala des champions, aura lieu à 20h lundi à I'aréna Léonard-Grondin de Granby.Le patineur d'Asbestos a d'abord été invité parce qu\u2019il est originaire de la région, mais il se serait retrouvé à Granby de toute façon puisqu'on a aussi invité l\u2019équipe du Québec, dont Jayson fait partie.L'athlète d\u2019Asbestos à d\u2019ailleurs accepté le titre d'aumbas- sadeur en patinage artistique pour la région de l\u2019Estrie.Déluge dans la salle des missions Une tuile est tombée sur l\u2019organisation des Jeux de Granby dès l\u2019arrivée des missionnaires à la centrale administrative hier.Le bris d\u2019une conduite d'eau u en effet provoqué un véritable déluge.en provenance du plafond, dans la salle des missions.Heureusementon à eu tôt fait de réparer le tout.Ferland, ambassadeur du 25e Des célébrations spéciales auront lieu partout à travers le Québec cette année afin de souligner le 25e anniversaire des Jeux du Québec.Un comité d'honneur.co-pré- sidé par Myriam Bédard et Pierre Harvey a été formé par Sports- Québec.Un hommage sera aussi rendu aux célébrités régionales.dont la Sherbrookoise Sylvie Daigle.Par ailleurs, l'auteur-composi- teur Jean-Pierre Ferland agira comme ambassadeur des Jeux pour ce 25¢ anniversaire.Il était à Granby hier.Une tournée des milieux hôtes depuis 25 ans aura lieu cette année et elle se réalisera conjointement avec le comité organisateur de la finale des Jeux du Québec.région sherbrookoise.été 95.Un trio de vieux renards Le trio des vieux renards, composé de Ivan Beuulieu.Jacques Gauthier et Rofland Dussault, est arrivé à Granby.Accompagné de Lucie Trudel.il n'est pas passé inaperçu.Sherbrooke en force En dépit d'une grippe qui le tenaille depuis quelques semaines.Michel Dussureault, le directeur général des Jeux de Sherbrooke.à réussi à se traîner jusqu'à Granby.Le président des Jeux de Sherloest lui aussi débarqué à Granbymais il a fait un petit détour chez sa coiffeuse avant.CRITERIUM la pêche.Ce n'est qu\u2019il y à 15 jours que le ministre dit avoir appris que chaque jeune athlète qui participe aux Jeux du Québec doit maintenant débourser 25 $ de sa poche avant de s'y présenter.Lorsque Sports-Québec à impose ce coût aux athlètes, c'était duns le but avoué de défrayer les frais de transport des athlètes.Or, dans certaines régions, cela ne suffit plus.«Si je n'avais pas puisé 13 000 $ dans mon budget discrétionnaire de ministre.les athlètes de la Côte- Nord n'auraient pas pu venir à Granby».a avoué le ministre Chevrette, en entrevue à La Tribune.«Il va falloir que je regarde tout cela, devait-il ajouter.Les budgets ont drôlement diminué depuis que j'ai quitté en 84.Heureusement, les Jeux se sont perpétués.On va chercher les moyens pour compenser.» Le ministre Chevrette s'attend à ce que d'autres régions frappent aux portes des ministres en vue des Jeux de Sherbrooke en août prochain.Leur présence aux Jeux de Sherlo pourrait en dépendre.«Il va falloir que je regarde tout cela de très près».à répété le ministre.Les 10 jours ide la jeunesse À Photo.Lu Vois de F i La patience des gens de Richelieu- Yamaska a été récompensée, hier soir, alors que s\u2019est allumée la flamme de la 30e Finale des Jeux du Québec, devant plus de 4000 personnes enjouées, entassées dans poréna Léonard-Grondin de Grany.Pendant dix jours, Granby et sa région vivront au rythme de la jeunesse, laquelle avait fait un peu plus tôt une entrée triomphale sur lo grande patinoire du centre sportif granbyen.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault et le conseiller du district du Triolet, Jean-François Rouleau étaient heureux de poser en compagnie d\u2019une partie de la délégation de l\u2019Estrie.Là pour rester Par ailleurs, Guy Chevrette, ne croit pas que les Jeux du Quebec se- ruient appelés à changer dans l'éventualité de la souveraineté du Québec.«Ce serait lu même chose», a-l-il dit.«Les Jeux du Québec sont notre tremplin, là où se développe notre relève.La majorité de nos grands athlètes du Québec sont passés par les Jeux.» De plus, M.Chevrette croit qu'un Québec souverain pourrait fort bien se débrouiller sur la scène sportive internationale.«Il y a beaucoup de petit pays, en Europe par exemple.qui font bien et le Québec pourrait s'en tirer, comme nous l'avons fait lors des Jeux olympiques de Lillehammer».à commen- : M.Chevrette.«J'avais mis sur pied une polit- que d'excellence en 1984, mais elle à êté quelque peu délaissée.À ce que j'ai pu entendre jusqu'à maintenant.il faudra que l'argent aille davantage au développement même des athlètes.» Le ministre s\u2019est dit heureux de retrouver ses anciennes amours, lui qui avait quitté ses responsabilités sportives en 1984, «Ce que J'aime le plus, c'est que les Jeux du Québec contribuent à doter les régions d'équipement de sport et de loisir très respectable, Ils développent aussi la relève en donnant de l'expérience, et favorisent le dépassement de soi.Les Jeux umé- liorent la solidarité des mondes scolaire et municipale: les régions ont la fierté d'accueillir les Jeux.Je souhaite que Granby connaisse d'excellents Jeux et, qu'au moment de la clôture.les responsables disent: *mission accomplice\u201d et que les jeunes participants se souviennent toujours de leur présence ici».à laissé entendre M.Chevrette.ÉRABLIÈRE DOYON BOURSE \u2018 500° TOURNOI DE DARDS Rue du Domaine - Ascot Corner: INC.SAMEDI 4 MARS 1995 A 20 h Inscription: 19 h 30 Coût inscription: 105 13265 juvénile ts Sports Commanditaire TER po | sports \u2018exper 11 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 son ler Gloucester Perreault a réalisé son premier objectif, hier.en terminant deuxième à l\u2019épreuve de la poursuite lors de la première journée des essais canadiens qui se déroulent à Gloucester, en banlieue d\u2019Ottawa.Cette épreuve sert à départager tes patineurs qui participeront, au- jourd\u2019hui et demain.aux 500.1000.1500 et 3000m.Or, des neuf membres du club de patinage de vitesse de Sherbrooke, sept poursuivent la compétition.n plus de Annie, il s\u2019agit de Gabatch ¢ Gendron (12¢), Julic Doyon (23e), Karine Proteau (26e) et Ma- rie-Hélène Fournier (32e).Chez les gars, Mathieu Turcotte lL: patineuse de vitesse Annie Essais canadiens de patinage de vitesse Perreault atteint objectif à terminé 24e alors que son coéque, pier Alain Beaulieu s\u2019est classé 32 Sophie Chaperon et Paul Lehman ont raté de peu leur qualification pour la poursuite de la compétition.L'entraîneur sherbrookois, Yvon Deblois, s\u2019est dit très satisfait des résultats de cette première journée du fait, selon lui, qu'ils reflètent as sez fidèlement le scénario anticipé.«Bien sûr, j'aurais préférer un meilleur classement pour Mathieu ainsi qu\u2019une participation de So- | phic mais, dans l'ensemble, c'est satisfaisant.» Ces essais canadiens servent | déterminer la composition de l\u2019équipe canadienne qui se rendra au championnat du monde à Lilléhammer.Norvège, du 17 au 19 mars.Encore de l'or Québec ancy Gravel.du Vert & Or de N l\u2019Université de Sherbrooke.à mérité For au 100 mètres brasse lors de la première journée du championnat canadien universitaire de natation qui a lieu au PEPS de l'Université Laval.à la finale provinciale ÉDITION 1995 Weiub | es sports.e sutton pour Gravel Gravel a franchi la distance en 1:10.31.Elle pourra ajouter a sa collection en participant aujourd'hui au 200 mètres brasse et au 50 metres brasse dimanche.La nageuse doit aussi participer à des épreuves de relais demain.Jonathan Walsh a aussi bien fait en cette première journée de compétition alors qu'il a mérité l'argent au 50 mètres dos. tri La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 Sports I SoMMAIRES | Tournoi bantam-midget de Coaticook Défaits par un manque de fierté LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 3 Laval 5 ode Premiere su .: fective atch à di 5 Contérence de l'Est ie nt les Cataractes ont su dominer le reste effectivement un match à di ul ; : .aticook cet : .Section Nord-Est Sa 108 Bowron Lov 5 7) id Christian ROY Coaticook mutch du début à la fin.Hugo Du- puter pour Coaticook cet après-midi = ; She Lo , 3 I aval-Fabreville \u20ac ate - 6 P NPs BP BC Dom Etra Sec 2 tave En outer 8] Hinieme peiode haime a donné l'avance après seule- contre Laval Fabreville et ce match 14 4 2 30 84 64 811 631 62.3 Laval Jocon Bermiaghom (10) (Brunaile J Loder J) 16 55 2, ment 1:51 minutes de jeu.Carl La- sera détermmant pour l'obtention de 4 42% 80 9 7.12 730 52.émet Chorer bar (vy Bouton Lax b 8 Focuate She 10.3.Jan a route sera difficile pour les brecque du Coaticook a réussi à la deuxième place de su section.Il 6 nauit She 15 41 Boreou Lov 15 41, Richord She majeure 18 38.Phlon Loy joueurs du IGA bantam À de créer l'égalité un peu plus tard en Si le IGA de Coaticook doit lutte 2 U 5374 621 S41 53 majeure 18 38 Clouter Lov mauvaise conduite 16 38 Lecompte She 19 40 Couticook s'ils veulent espérer première mais Alexandre Palardy à St le 1A Ce L OAIienos cot utler 8 7 3 19 4 4 441 432 22 + Lovl Dove Boudrs ae poo 1027 on) oe micipati \u20188 ; p ç lo ! 4 A ! Is .pourunc place dans les demi-finales, 4 u arti vi > | 3 : \u2018 : C (le - a > go, .au Je > ; Montréal.7 8B 4 18 4 56 512 27-2 1-31 | 5 Sherbrooke Corsten Dube (53) (Poqueñe C Dondonaut M 13 09 encore une participation aux demi- donne fe coup de grace 15 SECONGES || en est autrement pour les deux au- Hortford 7 0 3 1 51 53 44.2 3-61 65.6 Laval Maxime Blou n (17) {Bouor as J.Goneau D j 4:15 finales du tournoi provincial bantam après le but des couticookois.Nico- s clubs représentant la municipati- fova § Lo Jaros nel (1 (Boe Cons 0) 1 de l'endroit.Hier soir.ils ont encais- las St-Louis a complété en tout en (TES \u20ac1UDs Fepresentant i oa cpa: Ottawa.2 13 3 7 38 62 1-7-2 1-41 0-8- 8 Loval Jean-François Brunelle (9) (Bodeou P Ganeou D } 19 57 (FD} sé une dé pe \u201cdéfai > de 3-1 \u201cde as - 5 i p té au présent tournoi.Même s'ils Section Atlantique Pansies Carer Lov 5 3 Soon Lov 9.2.Gowel She 1344 Po.SC UNC écevante défaite de 3-1 de- début de deuxième.leur restent chacun un match à dis- .| N.Y Rangers.1 8 3 25 61 52 443 740 51-2 | Gardiens Shervooke.jeon-Scbamen Aubin; Lovol SebostenChamemer | VANt les Cataractes de Shawinigan.«Ce n'est pas difficile.les gars puter.les Eclairs bantam et midget Tompa Bay.9 0 20 5 6 560 442 432] Inwbs 94 42 leur donnant une fiche d'une défaite \u2018avaient pus de coeur.à repris Bol- BB des Appalaches sont déjà assurés Philadelahi 8 9 3 19 5 59 54} 3-52 44 | 7: o et d'une nulle.Les chances pour ° ; ee 4 deuxieme , ph Per 8 9 3 10 | Kote - Guy Joubert | 0-8 Coaticook sont encore bonnes mais dUC avec un humeur calme mais qui d'une place pour la deuxième ronde 5- 4.6 - - $ CNC > > PAR, .: \u2019 ati .= ; Now \\ ey 7 8 4 3 46 pH 523 4 2 : ; Kasistance - 2060 très minces \u201c7 trahissait son mécontentement.Je du tournoi de Coaticook.Et ce tour- A Floride - 1137 D & 271 442 26.St-Jean 5 Drummondville 3 vr ; Ç ; demeure quand même confiant de noi se complétera en fin de semaine Woshinalon \"10 55 A 5 331 174 35.Auten but Premiere période Une seule raison explique la dé- me rendre en demi-finale mais il fau- avec 11 joutes aujourd'hui et neut ashington \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Conférence de l'Ouest 3 Le -J- Panaliter go me $340 Paquin 13603 Lorae 511012 Gay faite des coaticookois, au yeux de dra que les gars se réveillent pas rencontres dimanche.Les demi-fina- Secti < ti lo oe Deuxième période son instructeur Dany Bolduc, «Les pour rire.demain (aujourd'hui) >» IL les et finales clôtureront ce tournoi, ; c'ion Centrale 1 Drummondr-lle, Stephone St-Amour (35) (Briere D } 6 39 an} gars n'ont pas de fierté.C\u2019est notre Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026 pr 13 5 127 14 39 8-3-1 5-2-0 6-2-0 | 2 Steon Ponick Charbonneau (9) {Paquim P_Brüte S} 11:27 I i duns not ille et le Si.Louis 12 5 1 9 69 5] 7-3-1 59.0 5.3.0 3 Si-Jeon, Georges Laroque (19) { }} 1453 fon) ournoI dans notre propre ville et les F : re Pénalités Charbonneou Si] 1 38.Lorocue St} 4-00.Fillion St 6-12, S1-Ger gars ne se sont méme pas présenté » Chicago 12 6 1 2 72 4 411 850 3-40 | mono 2 tohième péciod She ses pas presente.core 9 i 3 21 62 64 7-4-1 2-6-2 5-4-1 4 St-Jean, Steve Brôle (82i (Moreos E Torote H) 2 00 an) Il faut dire d'un autre côté que Justin Leonard 681% us 7 -6- 4.À.5 St-Jeon.Yonick Turcotte (19) (Boutin J.Normand n E.} 6:12 Biil Giasson \u2026 68-686\u2014136 pu 6 1 ; : = 3 : ; 2 ; ; : 3 \u2018 0 el ey Day iio est D112 07 {on} tte Ge man 7 ira ; ee TT \u201cur 2 rummondville, Christion Droiet (7) (Cormier M.Lessard D.} on} Jesper Parnevik LL TH 37 Section Pacifique Dole Dr la la!) 7 70 Po De [NATATION Laos és de pisse pou Bu Cou Par Jan oy Calgary cocoon 10 6 4 24 65 47 6-3-1 4-3-3 4-0-2 | 8726 Moreau Su 8:46, Fillon SU 10 18.Fillion St1 mauvaise conduite 10.18, se, Miami dim Cortr.\u201c69-6813 Son Jose 9 9 2 % 46 61 5.4-0 4.5.2 3.4.1 Bin 51) 15 PP UNIVERSITAIRES Davis Love I.co TE oy Ter.te i ue ardiens - St-Jean, Fredertc Cass v: Drummondville, Steve Vezina CIS uss Cochran \u2026 11-64 cu em \" 45 Vancouver.5 7 7 17 59 63 244 333 324 Ties aw but 9 an VE Selt Shuma.411% Sn Lovers re : ay Edmonton 7 1 2016 51 69 540 271 430 | Sem.-2 M TT he un.471 - Drummondville 61 1 2% Hommes Steve Stricker \u2026\u2026 10-68\u2014138 Los Angeles \u201c 5 9 4 14 54 70 2-7-2 3-2-2 1-5-1 Arbitre - Sylvain Bibeou 200m libre: |.Simon Ebertie, Toronto, une minute, 50.45 secon- Andrew Magee .70-68\u2014138 Anaheim 6 12 1 13 4] 70 3-4-1 3-8-0 3-4-1 Assistance - 1639 des; 2.Jeremy Sparrow, McMoster 1:50.48; 3.Greg Homm C.-B I A co URSE \u2014 Jo Hoos 88-18 ini i imi 1:50.50.ick Faldo .67-1\u2014 Shawinigan 2 Chicoutimi 4 50m dos: |.Francois Gravel, Laval 25.07 secondes (record univer- U hort Tayor none ; A2 ; 1 Chicoutimi, Jerôme Boivin (12) (Hamel D.Dulac 5.) 11.01 sitaire ex-marque de 25.35 detenue par Grovel, 1993); 2.Jonathan udiey Hart.mecs H1.67\u2014 Cm Jeudi, 2 mars Buffalo a Québec, 19h.NY Rangers à Washington, 19h.Pénolités Savard Sha ul ) (Hamel Chi 138, I A 42, Barbeau Walsh, Sherbrooke, 26.30; 3.Nitholas Perron Lavol 26.71 ry Z Diitard Pruit .70-69\u2014139 > Vancouver 2 Calgary 2 Montréot à Washington, 19h30 (SRC) Calgory à Winnipeg, 19h30.Chi 14-30, Dulac Chi 18-41 100m brasse: | Grey Fairley McMaster 1:03.11; Billy Andrade .\u2026 69-70\u2014139 ¢ Yo , ._ y Fairley, McMaster, 1:03.11; 2.Russell Po- GRAND PRIX DE MIAMI ily Vendredi 3 mars Calgary a Toronto, 19h30.St.Louis à Dallas, 20h.Deuxième période wick Calgary.1:03.32; 3.Scott Wassmur Calgary, 1:03.47 Jim Gallagher .\u2026 11-68\u2014139 Philadelphie 3 NY Rongers 5 Voncouver à Los Angeles, 22h30 Lundi 6 mars 2 Chicoutimi, Alexes Loikin (41) (Groleou S.Sirois À.) 3:38 (on) \"100m papillon: 1.Francois Gravel or 54.27.2.Jason Luke- Tom Kite .66-73\u2014139 Ancheim 4 Dallas 0 Dimanche 5 mars New Jersey à Québec, 3.Shawinigan, Pavel Agorkov hs (Gosselin D.Carignan P.} 8:44 (an) mean No Brook Sa] 3 Collin Sood Alberta 55 54 Les resultats de lo premiere seunce de quoificaticns dv Grond Prix de Bruce Vaughan.10-69\u2014139 Chicago o Edmonton, 2 h30.Anaheim à Chicago, 14h30.19h30 (RDS) Pénolités - Lomarthe Sho 1:05, Lacombe Chi 1:05, Bessette Sha 1:51, Gre- 400m individuel X 4 nages |.Dino Verbrugge Victoria Miami de lu Formule Indy: Joy Don Blake.12-67\u2014139 Samedi 4 mars Detroit à Edmonton.15h, Otawo à NY Rangers.19h30.nier Sho 2.28, Homel Chi 2:28, Groleou Chi 7:01.Polichouk Sha 9:00, Bessette 4:20.00; 2.Andrew Foulds Toronto 4.209; 3.Jore! Abel Alberto.1.Gil de Ferran, Brésil, Reynard-Mercedes, 104.038 m/h.7.Michael | Robert Gamez .\u2026 70-69-\u2014139 Floride où New Jersey, 13h.Boston a Hartford, 19h.Los Angeles à Dallas, 20h30.Sha 10:51, Harvey Chi 14:05, Polichouk Sho 19:17.ans Andretti, E.-U., Lola-Ford, 104.014; 3.Mouricio Gugelmin, Brésil, Rey- Pittsburgh à Boston.13h30 Montréal à Buffalo, 19h.Detroit à Vancouver, 22h30.; ; Troisième période TEE EU ON mord Ford, 103.693; 4.Christion Fittipaldi, Brésil, Reynord-Ford .| Tompo Boy à Honfors, 13h30 NY landers & Oawo, 19h, 3 Chicounm, Jetéme Boivin (13) (Dulac.Lacombe P) 5:32 on) x10 libre relais: |.Toranto 32487; 2 Laval 32495: 3 5 875 Geom Proe, £0.Lao-Ford, 102.79, 6.Paul Tracy, To- .San Jose a Winnipeg.15h.Pittsburgh Philadeiphie, 19h.5.Shawinigan, Jean François Loroche (26) (Lomarche M.Gosselin D} 10:13 McMaster, 3:25.67 to, Lolo-Ford, 102.723.7 Ane Biber Brésil Reynard.ho ; \u2018 et Femmes ron lof, 101723 Andre Aou Bu Korth | SK/ .6.Chicoutimi, Denis Homel (12) (Nosreddine A.Dulac $.) 14:44 (on) 100m popillon: |.Sarah Evanetz.UBC 1:02.02; 2.Alexandra 02.: ©.tmerson ittipoldi.Bresil, Penske-Marcedes.102.336, 9.\u2018 Pénalités - Polichouk Sha 4-02, Dems Chi 8:20, Jean Chi 10.50, Rodier Sha Ruiz, UBC 1:02.91: 3.Erin Murphy Manitoba.1:02.92.Jimmy Vasser, E.-U., Reynard-Ford, 102.182; 10.Rou! Boesel.Brésil.Lo- J Classement général Les meneurs x 1e ol | 50m dos: | Kathy Monor Colgory 29.32 {record universitaire ex- lo- Mercedes.102.108.; Conférence de l'Est ; Matchs d'hier non compris Ta ons awin gon.Sylvan Daigle; Chicoutimi, Marc Denis.marque de 29.38 détenue por Anne Barnes, UBC 1993); 2.Micheile Lis- 11.AI Unser Jr.E.-U.Penske-Mercedes, 101.992; 12.Teo Fabi, lto- COUPE DU MONDE « Mi Pts B P Pts Shang 9 1m chinsky.Manitoba.30.22; 3.Heather Armitage, Queen's.30.72 lie.Lola-Ford, 101.732: 13.Robby Gordon.E.-U.Reynard-Ford, \u2018 1.Pittshurgh.20 360 Jagr 16 17 33 Tintin + .0 10 Cl 400m libre.1.Joanne Mair McMaster 1:59.25 (record universi- | 101.693; 14.Donny Sullivan, E.-U.Reynard-Fosd.101.582: 15.Adrion suis de de ta Toune du mande de sé act \u2018 2.x-NY Rongers 2 25 20 29 Arbre Lo Loharells aire ex-marque de 2:00.24 détenue por Marianne Limper! Toronto, | Fevoondez.Mexique, Lolo-Mercedes, 101.463; 16.Stefan Johausson, = Les résuitots ea tompetition de io Coupe du mon obatique - 3.Québec.20 30 , 9 16 25 Assistance - 3172 1993): 2.Soroh Brute McMaster 2.0435; 3.Peg Corkum Toronto Suéde.1994 Pensie-Mercedes, 101.214; 17.Bobby Rahal.E-U.Lolo- | 0 Liliehommer, Norvège 4.Boston.19 24 Qutes, Bos 6 19 25 ; 2.04.38 Mercedes, 101.17; 18.Christion Danner.Allemagne, Reynard-Ford, BALLET 5.Tompo Boy 7 2 is, 5 20 25 Beauport 3 St-Hyacinthe 5 100m brasse.1.Nancy Gravel, Sherbrooke, 1:1031; 2 99-036; 19.Eric Bachelont, Belgique.1994 Lola-Ford.98.347; 20.Ales Messieurs \u2018 10.ieury, Première période Tl.; ! \u2018 Filrid Laurier sandro Zompedr, Italie, 1994 Lolu-Ford.98.321 Finalistes: |.Rune Krisnansen, Norvege, 26.40 points, 2.Hein i & Buffoio 8 19 fFieury, Col 14 10 4 \u2018 here p Chantal Dubois Laval, 1:10.85; 3.Carolyn Gilbert Wilfrid Laurier p _ Finalis , a ; 7 Phitei i 20 19 Nichoils, Chi 1 13 u } 3 Hyacnthe Dawid ere LA ni 1169 21.Eliseo Salazar, Chili, Lolo-Ford, 98.274; 22.Eddie Cheever EU.Boumgortner, Swisse, 24.65, 3.Steven Roxberg, EL 23.80, 4.Antti In , Wi 1 4 4 Beauport, lun Mclntyre édord L.Montreuil E.) 11 : 4 ; : | .- ; _ \u2018 i A ick, Ont, 23.: 5 New Jones a n Peine, i] : H 24 Pénalités - Savage StH 1:48, Laîlamme Bea 5:25, Bedord Bea 14:13, Savage 400m individuel: 1.Joanne Molar, MeMoster, 4:39.22; 2.Nancy Lola-Ford, 97.701: 23.Bryan Herta.E-U.Reynard-Ford, 97.554 14 ber.Finlande, 5 55.5 Darcy Sours, Manotid oo 4935 \u20ac § ¥ , Wp SIH 11.13, Cite Bea majeure 17.00, Desaoyers StH majeure 17-00, Tremblay Sweetnam Lourention, 4:44.13: 3.Rebecca Glennie Toronto 4:53.18 Dean Hall, E.-U.Lola-Ford, 95.371; 25.Hiro Matsushita, Japon.4 obrice Becker, France, ; um, , 2145, ; 10.Montreal.19 18 Thachuk Wog 10 13 a SH 18.19 J 4x200-m libre reluis.| UBC 3.54.26; 2.McMaster 3.56.11, 3 Reynasd-Ford, 93.466; 26.Jacques Villeneuve, Iberville, Rey- ny Moseley, E-U 19.10 9.David Beihumeur, Pierrefonds, 21.35.¢ 11 Hartford.20 1 Hull, StL.13 9 22 è é thoridge 3:56.77 nard-Ford, 82.354.27.Dennis Vitoio.E.-U.1994 Reynard-Mercedes Classement du ballet.1 Krishonsen.600.2 Baumgariner, 580 Deuxième période Lethbridge ©] 12 Floride 2 17 Sundin, To 10 2 a 3 St-Hynciothe, Marc Sigoun (12) (Tremblay J Côté G 2.15 3.Becker.580.4.Rosberg, 492 5.Downs, 492; 11.Belhumeur, | TE Boshiglon.OC Det 1 0 7 | Esmee tow Han (9 ond \u20ac to) 12 I Jeux \u2014 404; 15, MéDonal, 356; 18, Lenk, 305 19.Sutherland, 280; - ne rk, eauport, Martin Ethier (3} (Tremblay V.Côté P.} 14: .Smith, 232; 22.Moddox, 152.; Mi n cela Pi ; 2 a 5 ache.Dovid Als Beauregard {12 (Oralt 1 Sigoun M.) 19.45 {on} JEUX DU CA NA DA Dames j s vilen, Pg énalités - Madore Bea 3:02, Lobsanche Bea 4:02, Theriault Beo 7:59, Mon- Teme CU \" inali i ! 19 27 Roenick, Chi 7 14 2 treuil Beo 14:39, McIntyre Bea mauvaise conduite 14.39, Sigouin StH 14-39 aq = = R Fineistes! Een Baoloa, Race BE ns 20 24 17 8 20 Tremblay StH mouvaise conduite 14 39, Thériuult Beo 18:59 Cl d édaill 36.438: 3.Jennifer Honno, Holifax, 36.313 usste, 22.12.2, Lohy , 0; 1 ; + a \u20ac assement des médailles de, 24.15, 5.Ellen Breen, E.-U., 23.95.6.Katherina Kubenk, Si.Joi ig B ; i x 7_St-Hyocinthe, Hu Lo errant Ve 0 nity E)7 12 Or Ar Br Total Ua cob's, Ont., 23.85, 7 Natalia Orekhova, Russie, 23.20, 8.Aso Mo- ! 2 A 3 7 20 8.Beauport.Mare Chaumard (24) (Labranche £) 11-30 Québec.38 38 40 116 gnusson, Suède, 19.40 .20 20 12 7 19 Pénolités Côte Ben 3:19, Tremblay Bes 18-50.Côte Beo mauvaise conduite Ontario 0 0 % 7 Hommes novices finale Clossement ballet.1.Breen, 600, 2.Kuschenko, 564, 3.Fechoz ; 18 50, Melntyre Beo 20:00 Alberta.235014 27 db Femmes 1.Dougios Bouique, High River.Albesto.15: | 556 4, Johonsson, 536, 5.Magausson, 536, 12.Kubenk, 404; 19.19 18 12 7 19 9 9 .20 17 il 8 19 Gardiens - Beauport.Mortin Bron.Bobby Rochon: St-Hyacinthe Frederck | CB.3 1 23 43 Ontario 6 Quebec 1 2.Ben Ferreira, Edmonton, 3,5: 3 Emanyel Koszegi, 268; 20.Herod, 260; 22.Leigh-Anne Baker, Toronto, .9 Edmonton 20 16 10 9 i9 Beaubien ; prpoichenon, 8 v 5 B Soskotchewon 5 Manitobo ?Sandhu.Richmond Hill.Ont 4,0 164.> ç is av by BB.\u2026 - ù 10.Winnipeg.20 15 9 10 19 _ 3 * | Hi Lok Anges Bu son a | ane, 1 2 68 Momie 5 4 TET Err .12.Angheim.19 13 Young, Qué.6 13 19 Arbitre - Luc Miville TN.1 3 3 7 | = 3» x-meneurs de sections classes 1-2 Brown, Ver.4 15 19 Assistance - 1465 Yukon 7 3 1 8 Hommes DUO FINALE SPORT ETUDIANT ; È Housley, Col 3 16 19 Halifax 2 Victoriaville 5 IPE.00 1 91.01-99-kiloyrammes 1.Coreen Laing, Edmonton, et Kelly Taylor, * Première période TNO 6 0 0 0 RONDE DES MEDAILLES , Edmonton, 84.4370; 2.Kiisten Cleary, Maik- 1 Victoriaville, Cosmo DuPoul (27) (Stock P.Duchesne A) 6:54 (an) 1.Kevin Leung, Edmonton, 210.0; 2.Doug hom.Ont, et Claire Carver, Mississauga, Ont, BASKETBALL hb Section Frank-Dilio (Serie egale 1-1) Dimanche, 5 mars Mrl-Bourassa 0 Rebents LLL, 19h Série D ABITIBI-TÉMISCAMINGUE v: LAC ST-LOUIS 2.Victoriaville, Dean Stock (7} {Pelchat PJ 10.15 3.Halifax, N colas Moheux (10) {Carson D.Anoia R } 14.04 (an) Penalités - Lorocque Hal 2:28, Pyke Hal 6:14, Anoio Hol 10-00.Royer Vic \u201cy vu wow Vic 12:34.Peyron Hol 15:50, Shelley Hol 18.41 Deuxieme période 3 Holifer Enc Houde (21) {Villeweuve D) 1.47 5 Victoriaville.Danuet Corso (23) (DuPoul \u20ac Duchesne A.) 10-02 Pénalités - Roux Vic 3 40, Abrohomsson Hol 6:31, Shelley Hol 6-31.Monn vic6 3\" Morin Vic 14.16 Troisième période a Vicon: He, Dean Stock (8) { }) 8:44 7 Victoriaville, Donel Corso (24) (DuPeul C.) 19-49 {FD} Penalites - Viileneuve Hal 1:32, Mongrain Hol 5:28, Oumouhin Hal 5:47, GYMNASTIQUE Rixmann, Torbay, T.-N., 205.0; 3.Mike Coniey, Shubenacodie, N.-E., 180.0.84 3132; 3, Patricia Look, Coquitlom, C-B.et Stacey hvine, Suney, (.-B.83.8686 Femmes Femmes (tous les uppareils} RONDE DES MEDAILLES 1.Veronigue Lecterc, Saint-Hubert.36.525; 2 Jucinthe Emaid, Soint-Philipe de Loproirie.Plus de 64-kilogrammes 1 Caroline Nicole, Brossard, 160.0; 2.Lorie Weber, Humboldt, Sask.127.5.3.Lila Shibley, Edmonton.1225.TENNIS Vendredi, 3 mars (oF) Trois-Rivieres 81 Shawinigan 55 Co M) Drummondville 24 Sherbrooke 105 £o M) Granby 83 Sorel/Tracy 66 Co M) Trois-Rivieres 75 Shawinigan 89 Samedi, 4 mars {CM AA) Frontaliere c Le Boise, 13h {JM AA) JH Leciert « F Lefebvre.15h Dimanche, 5 mars {CM AA) Poudnere ¢ S Hilaire 11h Abitibi-Temiscomingue 2 Loc Sr-Louis | Benuport fi = a N Be 5 Ps Vendredi, 3 mars Houde Hol 16-78, Blackned Hol mauvoise conduite 16:28, Low Vic : 9:08, Lo- Thomas Muster (2), Autriche, bot Oscar Morti- | lim Courier {2), E-U., bat Mark Woodforde Shawinigan 6 36 27 1301 23 % Abiribi-Témiscomingue 3 Lac St-Louis 2 toque Hol mauvaise concuite 19:49, Stock Vic 19:49, Stock Vic mauvaise con- nez (8), Espagne, 7-6 {8-6), 6-1.{8) Australie, 6-3, 6-3 BADMINTON nerbrooke 65 35 5 574 M 15 (Abisibi-Témiscamengue mene 2-0) dutte 19-49 fi I } I hath TOURNOI DE ROTTERDAM Alex Corretjo {3}, Espagne, bat Jordi Buriliz ~~ Mark Philippoussis.Australie.hot Jonas Bkork picoutimi 0 33 28 526 20 7 Dimanche, 5 mars Gardiens - Holifox Jeon-Sebustien Giguere: Victoriaville Patrick Charbon- Espagne, 7-5, 3-6, 7-6 (7-5) man, Suede, 3-6, 6-4 6-4 Dimanche, 5 mors Drummondville 65 27 35 30737 29 57 Loc Si-Louis 0 Abitibi-Temiscomingue 19h Tirs au but Simples franc co Cavet (6).Espogne bat Mauricio Ho Selon Every Suede, hot Brett Steven N Ze {Co mute) Lofleche c Drummondville, 9h Halifox 65 23 36 6 233 280 52 p [Halifax 6 0 6-2 Quarts de finale ad, Colomie, 6-4, 6-1 Li lande 8- Co mixte) Sorel/Tracy c.S'-Hyacinthe, 9h Victoriaville 4 3 249 38 4 LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Yidonaville .7.2 7 \u20146 Yevgeny Kafelnikov (2), Russie bat Martin Fernando Meligeni, Brest, hat Mark Petchey Co mixte) Showinigan c.Loflèche, 11h .Arbitre - Stephone Auger Damm, Republique cheque, 6-0, 7-6 {8-6} Angleterre.3-6, 6-2, 7-6 (7-3).TOURNO! DE INDIAN WELLS Co mixte) Drummondville c.Sorel, 11h sé 22 Section Robert-Lebe! 8?43 Laval 2 229 200 8 Assistance - 1667 Richard Krojicek {5}.Pays-Bas, hat Andre: Doubles £o mixte) Sorel/Fracy c.Loflèche, 13h ; M G P DF Bp P : Quarts de finaie Hull ; 67 38 27 2 319 26 78 Medvedev {4}, Ukraine 7-6 {7.5}, 6-4 A Co mixte) S?-Hyounthe c.Shawinigan, 13h Si-Jeon 85 36 24 5 255 253 77 er elonds.121 58605 Granby 6 ul 4 Paul Haorhui, Poys-Ros hot Jef Tarango, Jove Frono, Aregentine, ef Leo Laval, Mex qua re {Co mite) St Hyoumhe « Lolieche, 15h Gronby.88 30 33 5 304 24 65 ei 15 i 37 dn} U.6-4, 6-4 que, hattent Francisto Manlana et Bryan Shel- y {£o mixte] Shawinigan ¢ Drummondville, 15h ony.LaSoile \u2026\u2026 3 2 1 0 RN 8 4 ! Granby.Philippe Audet (16) (Gervois H Henry F } 5-37 (dnj ; .ton E-U 2-6 6261 Arantxa Sanchez Vicario {1}, Espogne.hot g for S00 44 20082 0 Mewes Len i Gods Tame) 14 Dn) Porton 47 53 1 Seng Saaien Chonda Rn, U.74 (15).62 Co ol-d'Or 8 : Tm 3 Hull, Harold Hersh (25) (Bordelegu S.Theodore J.) 14.10 {on ays-bus, 6-2, 6- A Vendredi, 3 mars La Plaine 3 003 00 # 0 Pénalités - Trudel Hul 1 19 Matte Gro 4 22, Chaubonneou Hul A Dupont TOURNOI DE SCOTTSDALE pA @.oa hed Conchita Groaby 6 Huli 4 Gra 9:22, Dupont Gra majeure 11-42 Worzell Hul majeure 11.42, Coulombe ne | ' 7 ronbÿ à Hu df- Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade ra aT Dyan Bra i ard Hl 13.3 Hoh Hl 15 24.Savy Te TOURNOI DE MEXICO ] Mooko Sowomaisu (5), Japon, hat Lindsay Da Vendredh, 3 mars Snerbrooke 3 Lovoi 5 Beauport 3 Sr-Hyacinthe 5 Halifax 2 Victoriaville 5 Shawinigan 2 Chicoutimi 4 Sr-Jean 5 Drymmondvilie 3 \u201c Dimanche, 5 mars Lavoi à Sherbrooke, 16h Sr-Hyacinthe a Vol-d Or.19h Hull a Beauport 19h Chicoutimi 0 Drummondville.19h Halifax 0 Shawinigan 19h St-Jean à Yicioriavilie 19h Tournoi à ia ronde Vendredi, 3 mor: Quebec 4 Pierrefonds 3 Somedi, 4 mars Montreal-Est a Queber, 18h LaSaile 0 Lo Plaine, 18h30 Dimanche, 5 mars Montreol-Est a Pierrefonds 20h Conference de l'Est 1743 Deuxième période + Hull, Alex Rodrigue {7) {Bordeleay S.Charbonneau L.) 17:20 {an) 5 Hull.Alex Rodrigue {8} (Nemerek ! Bordeleau S.) 19:44 {an} Pénolites - Bird Hul 10 41, Brosseau Gra i7 09, Sevigny Gra 18 33 Troisième période 6.Granby.Serge Aubin {33} {Douville D } 0-18 7 Granby.Xov-2r Delisle (18) (Audet P.Bouchard F } 1 20 8 Grunby, Dowd Brosseau (36) (Haynes D Belange: M } 9 DS (an) 9.Hull.Harold Hersh {26j {Bird J.Chorlond C.) 10:06 (dn} 10.Granby.Serge Aubin (34) ( }} 16-28 Pénalités - Beoudom Hut 7:55 Coveny Hul 9.28, Audet Gra 19 00 Gardiens - Granby, Fredenc Henry, Hull Jose Theodore Simples Quurts de finale Todd Mornin {1), E-U.hat Carsten Ariens, Ai- Simples Quarts de finale lemugne.7.5 7-6{7-1) venport {3), E-U.4-6, 6-4, 7-6 (7-4) Notasha Zvereva {4), Bielorussie, bat Elena Likhovtsevo.Kozokhsion, 6-4 6-0 Co F] Trois-Rivieres 4 Drummondville | 15-5, 15-11, 15-9, 15-13, 13-15) Co M) Trois-Rivieres 3 Drummondville 2 7.16,15-11, 7 15.15-13, 15-7) TOURNOIS 32.16h15 ATCC3e Ac ZeB 33 17h30 ATCC 3e Be 2e À 18.ATB Lombton 4 Mégontic «2 + 2 19.PW B St Sebastien 2 Lac-Megantic - 2 5 Les Maneurs PA Section Nord firs ay but 5 9 6-4 DRUMMONDVILLE [ET 20 PWB Asbestos 5 Wormck 4 ik 34.18h45 PW CC 3e À c.Ze B .Mi G P DF Bp Bc P y 34 ~ 21.AT CC St-Gédéon 2 Bellechasse 1 35 20h00 PW CC 3eB 1.Ze A Carignan, Patrick Sho sb 33 9 15 Kalamazoo 63 35 16 12 10 187 8 Hull 30% 7-3 Provincial 22 PW CC Granby 3 S1-Gédéon 2 Dimanche, § mars Srila Seen Hu 508 M T8 Deron 0 3% 7 524 28 77 Arbitre Beno Lapointe Provincial novice Denise-Guay royinuic hee wee 23 ATB Dist 2 Mego «2» 36 08430 PW B Disco Ashests Brière.Daniel Dru 65 9 3 Chicogo.84 25 26 13 206 246 #3 Vendredi, 3 mars 46 À Chomedy Laval 3 St-Geurges 2 24 AT CC Loc-Mégantic 2 Carignan 2 37.09h45 AT CC gognunt 32 c Ter A : ; Cleveland 8! 2 2 9 230 259 61 58.À Ambossadeurs Plessisville 4 Ecloirs Ville La Baie y core 25.PW (( Beoure-Nord | Loc-Megontic 3 38.11h00 AT CC gagnant 33 © ler B Savage Al S 10 47.8 Lac Etch f St-Joseph 2 g gag ge Mon ir Sno 53 53 0 Section Mid-Ovezt 6 cheri > Javol M-Josen Samedi, 4 39 1 Aubin Serge Gro S63 M 06 P 3 46 14 4 26 191 % \u20ac ; 48.B Gatineau 2 Denturo Plessisville 9 amedi, 4 mars 12h15 PW CC gagnant 34 c Ter A Caortier, Frederic Lav 7 89 % 9 eorio.od 4b 0 59.C Citoyens St-Hyounthe 5 Poniheres Si-Antoine 4g à Cop-de-lo-Madeieine 5 Ste-Claire 0 26.08h30 AT B Disco c.Megontic «1» 40.13h30 PW CC gognant 35 ¢.ler B Brie.Sreve 63 2 57 99 Cincinnori \u2026 64 38 18 8 234 21 84 Lau.1 5D CC Cowonsville 2 Gatineau 4 27.09h45 AT CC Rock Forest c Carignan 41.14h45 AT B Finale: Dissoëli c.gognant 26 Dandenauit, Mathieu She 60 A 55 38 Fort Wayne 64 25 32 7 222 266 57 Philadelphie 3 NY Rangers 5 60.C Dauphins Quebec 0 Horfangs Boisbriond 1 51.BB Acton Vale 3 Asbestos Warwick | 28.11h00 AT CC Bellechasse « Eost Broughton 2 16hiS PW B Finale: Dubé.Chnshon She of 3 sÙ 9 Indianapolis .62 35 3 6 203 241 5 Pre 2 periode 61.C Hawk; Longueuil 3 Lions St-Hyocinthe 1 52 88 Drummondville 9 Charny 4 29.12h15 PW CC Lac-Etchemin \u20ac Granby 43 17h45 AT CC Finale: Ménard.Martin Hal.60 3 9 9 Conférence de i'Guezt Auten but 82 A Kings Drummondville 1 Sharks Drummondville | 53 BB Yinonawile 5 Terrebonne 3 30 13h30 PW CC Fleurimont ¢ Beouce-Nord 44 19h15 PW CC Finale: Lojlan, Alesei Chi Ts 4 # 9 Miwauxee Sec fon entra 24 28 À Pénalites Wells NR 3 3, Thenien Phi 7 02.Antosks Ph 16 38 i Samedi, 4 mars 31 14h45 PWB Megantic «I.\u20ac Mégontie «2.Bluckned, Brant Hoi 5 18 8 Deuxième période 63.A Nordiques Laval Augles Tris-Riveres D 3{P) 54.08h00 B Loc-Erchemon c Fondotion Plesssvill : Kansas City bé 31 32 3 229 241 65 1 NY Rangers.Lormer 9 (M Messier.J Messier) § 02 54.A Voltigeurs Moscouche 1 Eddairs Ville Lo Baie 2 .Dore Es Ben none Dr: a S i ® Houston 64 29 29 6 212 228 64 7 NY Rangers, Kovalev 5 (Matteau, Noonan) 1057 65.À Dallas St-Laurent 3 Caravelles Princeville 5 2 gonzo Peniuro Pestle Thetford Mine; ST-AMOUT Jtepnaag Ur) \u2019 : \u2019 Atlanto 61 30 28 3 204 217 63 3 NY Rangers, Larmer 10 (Karpovisev, Kovalev) 15-59 fon) Samedi, 4 mars 5712000 CC Mori Gatineau y DUGUEAMERICAINE ~~ | Minnesota 61 25 5, 11 201 244 61 ; Pi delphi Renber B(LeClr, Lindos wy 66.10h00 (CMD) B Nitans $i-Basile Je-Grand « Ducks 58 13h20 CC East Broughton ¢ BSR 2 0 - Section Su angers, Graves 9 {M Messie:, Lorme: Varennes û ?Pénalités \u2014 LeClair Phi 1 36, Karpovtsev NYR 8.35, Fodyl Phi 15 28, Gro- ; 59 14h40 CC Chèteouguoy «.Comansuile Sedo en Dever 8 2 16 f 252 188 # Pénolités à eClair Phi arpovtser yk Phi ra te (CMD} B Domto Furnham c.Marathon St 60 16h00 8 Dominate: Coscades Kingsey Falls HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL ection Ailontique 0 Troisième période ! ; gagnant 54 hi M G P N Bg Bc P Las Vegas eh 33 74/4 250 210 70 & Philadelphie Renberg 9 (LeClair) | 09 (an) 68 12h00 (CMD) A Bruins Drummondville ¢ Sharks | A1 17h20B Demi-finole: Valcourt ¢.gagnant 55 PE SBSH, Son Diego db 31 287 205 245 ob 7 NY Rangers, Graves 10 (M Mes er Led 16 5° (an) gs A Nordiques Laval « Coral 62 0 BB Demisfnaic: 2 Pier Ter Bedor MATCH/DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | 1 | X | 2 |BUTS Whe BEE SRE D Gemma Heo Fl 0 4 5 20085 Dio tr Ito [T2 Sam | Tn00 | Flore New Josey [330 595] 1.40] 58 Federer BHO SMS Pro D Indhmapais SF) Ts cut 1 an 8 Dm.Demi-finale: Lynx Kicolet © 64.08h00 A Demi-finale: St-Cyrille « Copdela | 13 13h30 | Pittsburgh = Boston 1.85 | 5,95/2,10| 65 -Breto: 6 4 7 1 sladelphie op-Breton Section Nord savane Denatts NY Rangers ; 00 9-2 71 15h00 (CMD) C Demi-finale: Citoyens St-Hyo- Mode, Demi-finale: St-Étienne-de- Lauzon ¢ 14 13h30 | Tampa Bay Hartford 2,55|5,95]1.60| 5,5 Aibon 5 14 \u20181 225 174 85 n Diego 3 Houston Gardiens Philocelphie Hextall {P 3-5-3), NY Rangers Richter (G.8-7-2) nthe \u20ac Hawks Longueur 15 15h00 | San Jo Winni 2 0/1.75| 55 y For Wayne B Milwaukee 5 I + gagnant 56 an Jose innipeg 25} 5,90|1., Ponland 64 34 19 11 265 19) 79 ont Woyne B Milwaukee Avantages numériques Phiacephe 1.3: NY Rongers 2-5 72 16h00 (CMD) B Demi-finole: gognont 66 « £6 10h40 CC Derni-finaie: V 157 Providence 55 29 25 11 741 216 #9 nanan 6 (hago z 1 Arbitre Terry Gregson Juges de lignes Ron Asselstine.Dan Schoth- Disco Acton Vole 7 12400 CC Dama, pt se gngnant 16 19h00 | Buffalo Québec 2,70| 5,90|1,55| 5,5 fs GÉNIE D me me TS pte yn 17 fof camn Toome = |200|s1s|170 58 Adi « 5 inole: orc of 19 34 ©1191 2e 8 Kalamaroo 8 Les Vegos med.4 mar: Anaheim 0 Dallas 4 74.18400 (CHD) A Demi-finale: gagnant 68 «ob 1100 CREA WT 18 19h30 | Montréal Washington | 1.80 |6,10|2,15| 5,5 Section Sud | Derron à Civelond amedi, 4 mar: 1 Dalles H 213 Première période 35 1OMDD (HDI À Demi finale: Olymprens Shows 70 16h30 À Finale: gagnunt 64 © gagnant 65 19 22h30 | Vancouver Los Angeles 2,10] 595|1,85| 65 4 3 4 as, Harve =! : - 1 ; .Co\u201d = 2 ; 1 wm 5 (hago o nanan Pémalités Cnmson Ang 3.58 6 mgan-Sud « gagnant 69 74 18h00 CC Finale: gagnant 86 © gagnant 67 20 Dim5 [14h30 | Anaheim Chicago 5,25 | 6,20/1,20| 5,5 Poe #70 TM 26H LEER Lol Corl 4 (on on E js vas (or Cmte: on 10 ooo | |: [| Dever Edmomon 150505285 65 Harshey 58 25 24 9 206 217 5 Kansas Cu JO UE PA Mae .inale: gognon i TG han sen 7 ty 0 Milwaukee Pénalités Evason Dal 6 9, Kennedy Dol 18 3 7 22 19h00 | Boston Hartford 1,60 | 5,95 |2,55| 5,5 Syrucuse 83 73 3 5 230 250 55 ; = = : PSS ; Los Vegas o Houston Troisieme période \u2018 .\u2018 IPE b Corman 0 Vendredi, 3 mars San Diego 9 Denver 3 Dallas, Moy 1 {K Hatcher, Ludwig} 6 45 13630 (CMD) B Finale: gagnant 72 ¢ gognant Festival novice 23 19h00 | Long Island Ottawa 1,55 | 5,90|2,70| 55 woit 4 Dallas, Harvey 3 {E 904 .i Cop Breton 5 Alsony 3 Kalamazoo a Phoenis Dimanche, 5 mar 3 Dallas over 3 Evan) x 78 14h45 (CMD) À Finale: gagnant 74 « gagnant 1 P arène pre ded, Sars ant 24 19h00 | Montréal Buffalo 240 | 6,15/1,65| 5,5 Saint Jean 4 5 john s | \u2019 : Tirs au but 75 : ' 25 19h00 | New York Washington | 1,65 | 5,85|2,45| 5,5 Providence Ÿ Adirandock 5 Cleveland 0 Indionapoirs pin 72 3 à 7 {CMD Centre Marcel Dionne) 02.P Kilonders Richmond 1 Faucons Fleurimont 2 ps Lee 229420 : 1 Springheid 5 bored 4 P Kansas City ou Minnesoro Pit 23 14 9 03.A Hortangs Windsor ! Conadiens Granby 3 26 19h00 | Pittsburgh Philadelphie | 1,65 | 5,85/2,45| 65 Somedi, 4 mars Detroit o Fort Hayne Gardiens | Anchem Heber (P4-8-1) Dollos Wokalak (6 3-5-0) COATICOOK 4 B Cascodo Kingsey Falls 2 Olympiques Richmond 27 19h30 | Calgary Winnipeg 165] 6,15|2,40| 55 Cormwsii a Cap Braton Kolameroo à Son Drego Avantages numériques | Braheun 2 Dallas 02 Brod \u2019 Samedi, 4 mars 28 20000 | Saint Lows Dallas 170|585|235| 5,5 I\u201d 1 p MeGe i 2 Knox, Lozars , a \u2018 alla: \u2019 | , , Syeocuæ 0 Fradencon rire Mike MeGsough Juges de lignes Swede Knox, Brod Lazare .Lo 05.08h30 P Kings Asbestos © Fleur lys Heusimont nn Sn Assistance 16.924 Bantam, midget, junior 06.09h30 P Cougars Vaicours « Toucans Louiseville BAS KETBALL MOJ | TOTAL ; a Dérsne ' 07 10h30 B Ogtimistes Worwiek © North Stors Rich Honcester 0 5pringheid 49 Bo BB St Laurent 2 Verdun 5 Dimanche, 5 mars BA SKETBAL L LIGUE NATIONALE B J) 50.Ba A St Donor Mi 6 Laval Fobrevite 6 wn h30 P Tessier St-Cyrille \u20ac Tigres Windsor MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ECART POINTS fine» Por ont © 51 MiBB Rock Fored § Beauharnrs 7 09.12h30 P Foutons Fleonmont Meme Waterloo 11 Sam 4 [15h30 | Portland Utah e -95 207.5 Sonngleid a Prondence 52 Mi BB Bellechasse 3 Quebec 4 \u2018 AcbonyolPF JATION NATIO Vancouver 2 Calgary 2 53 Bo À Laval/Fabrevelle | Shawinigan 4 il 13h30 P Istonders Richmond ¢ Toutans Louisevit 12 19h30 | Boston Indiana * - 105 2015 Adirondock 9 Bingnomtzn ET h 54.Bo BB Verdun 2 Beouvol 7 1 14K30 C Hawks C ih 13 19h30 | Chicago * Philadelphie +65 197.5 Honey à Rornenes Première période Mi BB Rock Forest 5 St-L , 1 lawks Cowansvilie ¢ Laser St Constant .+ rshey o Rocheste: uvon bat ; ; » \" i Beauhornrs 0 Belechoise 6 12 15h30 \u20ac Moteur St-Cyrile ¢ Lover Cowansville 14 19h30 | New York + Cleveland +35 | 1765 Vendredi, 3 mars Pénalites | Hunter Ver 3 45 Otto Cal 17 36, Odpek Ver 9 21 57 BoA Sh 3 Coonicook | 13 16h30 A Conodiens Granby « Islanders Rithmond 15 h Boston 103 Mitwgukee 91 \u2014 me Pho vedi.4 mors 14 pra À Nordiques Granby © Conodens Drum 20h30 | Detroit Dallas « -45 199.5 ' ei 14g ithe \u2019 Caries êlimi sentis | 02 Hew jeriy 58 2 Vomover Bre {Occ Mura] 0 53 58 08h00 Ba À Sherbrooke ¢ Brossard Ten pere Gran ntm no 16 22h30 | Denver + Los Angeles | +25 | 1955 ries éliminatoires Ailont \u20184 Detroit 78 3 Calgory Fleury i4 {Rexchel, Housley) 7 04 (an) 59.09h21 Bo À St Donat Mil c.Shawinigan Dimanche, 5 mars 17 Dim5 |13h00 | Houston San Antonio * -55 205,5 Séries ois de ting eo TE 105 Pénolités Oto Col D5, kom Ye 340 Brown Vr 5 49.Sten ol / 38, 80 1 Shar Be 8 ; Laurent & Dopolochr 16 0Rh30 B Marathon St-cynile ¢ Fautons Windsor 18 13n00 | Mitwaukes New Jersey» | -65 | 1985 Melntyrs Yor, Yawnay Cal :3 59 6) 12h03 Bo eauval c Sherbrooks «0, .; CAP-DE-LA-MADELEINE v: STE-FOY Poems 12 rl 18 7) Troisième période 62 13h24 Hi BB St-Lourent « Bellchosse Marge B Brums Drummondville « Ophmises | 49 13h00 | Washington ~~ Miami + -75 | 2065 p-de © Moderne 3 3ie-Foy 5 n Antonio rando 4 Voncouver, Beranek 9 (Babych, Bure) 19-51 63 14h45 Mr BB Appoloches « Québec 18 10h30 8 SGT St-Cyrille ¢ Pantheres St Hl i Vendredi, 3 mar: Hom 9 Demer 2 ih nv Penalités ; Momesso Vcs 8 11.Calgory bone purge par Wolz) \"0 28,06 | 64 16h06 Bo À Fleurimont © Brossard Al font ro Hs A ts 20 15h30 | Phoenix « Oakland +75 220,5 Sra-Fuy 4 Cop-de in Madeieine 3 ocramento 0 L À Lokers nek Ver 15 1 65 17h27 Ba À Coolitook © Loval/Fabreville au Ra Ka De 21 19h30 | Atlanta Orlando * -115 | 2075 {Ste-Foy mene 2.0) Charlotte o Golden Stote, man A Surah Profongation 66.18148 Bo BB Sherbrooke « Verdun 20 hao B Olympiques Richmond ¢ Kings Drum 22 21h00 | Charotte 5 + , Cap-de (© Madeleine à y Simanche, 5 mar: Portland ou Utah 15h30 mel, mars Pénalité Aucune 67 70h09 Bo BB Rock Forest « Beauval 71 13h30 C Lazer Cowansville © Cougars Si-Césaire ariofte acramento +25 1985 ap-de 10 Modeieine 0 Ste Foy, 14 68 21h30 Mi BB Québec « St Lourent ; 23 21h30 | Minnesota Inglewood © -95 198,5 ronaur neue (og he, fone CRT pg eeSnen ÉRAR Em er Coen Bran Tr ; 4 : Boston o Indiana.1930 Caigory 1 14 8 0 3 ' \u201c : 24 16h30 P Bruins Drummondville « Mini dutk Wa ture § Rees Vendredi, 3 mar: Deon 8 Dolls 20h30 Gardiens | Vancuuverg Melean (N.5-4-6), Colgary Kidd (N,10-6-4) m oe Ba} Dermi-finale: 20 M 1e Ê terloo Jonquière 7 Richelieu 5 \u2018 Denver à LA Chppers.22h30 Avantages numériques Vancouver 04, Calgary 26 2 n ot 80 ne Deiat: oA A Tor 8 25 17h30 A Canadiens Drummondville c.Éperners GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL ; A Di he, 5 Arbitre Richard Trottier Juges de lignes = Andy MeEimon, Ron ; - : Granby 4 | = A _ {Sénie égale 1-1) dimanche.$ mor pére ie rer che, § mars pil 73 13074 We BB Dermi-finae: lot A 208 26.18630 Winder Richmond ¢ Nordique Granby 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE > MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE | imanche, 5 mar: He fd Assistance 12.900 74 14h45 Mi BB Demi-finale: 20 A ( ler B 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 « 25 FOIS LA MISE Richelieu à Jonquière, 19h nhington a Marni, 75 16h06 Bo A Finale: gognant 69 ¢ gognant /0 É Serie C Houston à Son Antonio, 13h 76 17h26 Ba BB Finales gagnant 71 « gagnont 7?MensuakqullS - MIL-BOURASSA v2 REGENTS LLL Phoenix à Golden State, 15h30 71 19h06 Mi BB Finote: gagnant 73 \u20ac gagnant 74 En cas de disparité entré le contenu de ce programme at celui du pro- wi) Bourassa 4 Regents LLL 5 Atlanta à Orlando, 19h30 gramme officiel da Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec Vendredi, 3 mar: Charge a oxroments on Richelieu, atome, pee wee prévaut.Mise-O-Jeu nest sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession Regents LLL ! Mri-Bourasso 3 naesota 0 L A Lokers Vendredi, 3 mors nelle ni aucune de ses équipes vu * is- idi ue ein in- on- 80 ur, 80; ko ve- Mo- 07 19.to, i Sports La Tribune, Sherdiouke, samedi 4 mars 1995 Ds Les Voltigeurs cafouillent à nouveau [] lannique Renaud et Alexandre Laporte écope de 6 et 5 matchs de suspension Marc-André BLANCHARD Drummondville ont encaissé un cinquième revers de suite hier soir face aux Lynx de St-Jean par la marque de 5- 3 L es Voltigeurs de Drummondville Dans l'ensemble, ce fut un match lutôt terne, les Voltigeurs obtenant es meilleures chances de marquer.mais demeurant incapables de capitaliser.Ils ont toutefois pris les devants au début de lu deuxième période.quand Stéphane Saint Amour a compté son 35e filet de la saison, un but en avantage numérique.Puis, ce fut le tour des Lynx.Leurs deux premiers buts ont été l\u2019oeuvre de la chance.Steve Tardif a d'abord fait dévier le tir de la ligne bleue de Patrick Charbonneau derrière Steve Vézina, puis Sébastien Lefrançois, en essayant de dégager en lob par le centre de la patinoire a lancé la rondelle directement sur son gardien ct Georges Laraque s'en est emparé aussitôt pour marquer.À partir de ce moment-là, le momentum est passé du côté de St- Jean.En troisième, Steve Brûlé, Yanick Turcotte et Hugo Turcotte ont ajouté à l\u2019avance des Lynx, avant que Christian Drolet et David Lessard ne rétrécissent l\u2019écart dans une cause perdue.Thérien ne veut que gagner L'instructeur des Lynx, Claude Thérien, disait ne pas trouver une motivation supplémentaire contre les Voltigeurs, son ancienne équipe.«Ça fait tellement d'équipes que je passe depuis que je suis dans la ligue, que si je prenais plaisir à les battre à chaque fois que je joue contre elles, on en sortirait plus.Par ailleurs, je n\u2019ai rien à dire contre Drummondville, parce que j'ai été super bien traité ici.Tout ce que je veux c'est gagner chaque match», a- t-il déclaré.Frontaliers de Coaticook Mackasey déçu de Vézina Pour Blair Mackasey, la différence dans le match se situait entre les poteaux des filets des deux équipes.même si son gardien n'a vraiment pas été chanceux.«Cassivi a fait les ros arrèts de l'autre bord (.) et Steve Vézina n'en a pas fait un gros.I a été bien ordinaire et son adversaire à été tout simplement meilleur que lui», a-t-il indiqué.En échec avant.l'instructeur des Voltigeurs considérait que les siens uvaient été nuls.«Nous n'avons pas «drivé», ni forcé le jeu ct notre échec avant était mou», a-t-il expliqué.Lefrançois n\u2019en menait pas large De retour au jeu après une suspension de 16 rencontres, Sébastien Lefrançois avait la mine déconfite après la partie.C\u2019est lui qui a fauté sur le but de Laraque et quelques minutes après la fin du match, il s'en voulait encore.«Ma gaffe n'a vraiment pas aidé.C\u2019est le point tournant du match à mon avis.Si on n'avait pas donné ce but-là, les Lynx n'auraient peut-être pus gagné».analysait-il à voix basse.lannique Renaud Sévères suspensions pour Renaud et Laporte Par ailleurs, Tannique Renaud a écopé d'une suspension de six matches pour s'en être pris à un officiel, a annoncé hier le vice-président de la LHIMQ Maurice Filion.Cette décision étant rétroactive au 21 février, Renaud a déjà purgé Alexandre Laporte deux de ces rencontres de suspension.Un autre joueur des Voltigeurs.Alexandre Laporte.a été suspendu pour cinq matches pour avoir quitté ¢ banc des joueurs lors d'une échauffourée.Magog surprend Coaticoook Christian ROY Coaticook joué un match solide et ils ont réussi à surprendre les Frontaliers de Coaticook au compte de 4-3.Une solide préparation à la rencontre et un respect du plan de match ont permis aux jeunes joueurs de la Ligue midget AAA d'avoir le dessus sur leurs ainés du calibre junior A.Li Cantonniers de Magog ont Ce ne fut pas un match classique.même «plate» à certaines occasions.Surtout au premier vingt.Mäis Coaticook a quand même réussi à prendre les devants.L'action a débuté à partir de la deuxième période et pendant un certain temps.les Cantonniers ont même réussi à prendre l\u2019initiative de la rencontre pour ensuite revenir au vestiaire avec une égalité de 2-2.C\u2019est Marc-André Perreault.à 16:29 de la troisième période, qui a tranché le débat en faveur des Magogois.Son tir frappé, apres une tentative infructueuse des Frontaliers de dégager leur territoire, n'a donné «On a le club pour aller jusqu'au bout»\u2014 spinozi Christian ROY Coaticook es Frontaliers de Coaticook L amorceront lundi soir les séries d\u2019après-saison de la ligue de hockey junior À du Québec.Pour l\u2019occasion, ils affronteront les Sieurs du Collège Français de Longueuil pour une série quart-de-finale 4 de 7.La première joute aura tieu à Longueuil même.Tout le personnel d'entraineurs ainsi que les joueurs rencontrés se sont montrés confiants et ont hâte que cette séric prenne son envol.«Je vois cette série de facon très optimiste,» a indiqué l'instructeur Yves Bre- Frank Spinozzi ton sur un ton indiquant un calme surprenant, pour la circonstance.C'est son entraîneur-adjoint, Frank Spinozzi, qui s'est fait le plus volubile à propos des prochaines séries.Et il n'y va pas par quatre chemins pour indiquer ses attentes, «On a le club pour aller jusqu'au bout, a- t-il spécifié avec une verve fort colorée.Si je me suis joins au club c\u2019est parce que je savais que Coaticook est une équipe pouvant causer des surprises.Sinon, je ne scrais Jamais venu.» Spinozzi, un entraîneur qui s'est promené partout dans la ligue junior A du Québec, à indiqué qu'aucune formation ne possède autant de talent à toutes les positions que Coaticook.«Il n\u2019y a pas une équipe qui ossède deux excellents gardiens de uts comme Kaven St-Pierre et Jean-Yves Dubé.II n'y a aucune équipe qui peut compter sur cing défenseurs de qualité comme les Louis- Simon Arguin, Dominic Scalabrini, Sébastien Pelletier, Steve Gervais.Eric Morrissette et Steve Santerre.Et à l'avant, on a du caractère.Notre troisième ligne d'attaque est supé- tieure à bien d'autres trios partout dans cette ligue.Je peux donc affirmer qu\u2019on est cn mesure de se rendre jusqu'à la coupe Fred Page.Si on ne s'y rend pas, je serai on ne ' \\ peut plus déçu.» La coupe Fred Page, présenté cette année à Joliettese veut l'emblême de la suprématie du hockey junior A dans l\u2019est du Canada.Pour Spinozzi, deux autres petits détails seront à l'avantage des Frontaliers.«Tout au long des séries, nous serons considérés comme les négligés.Voilà un autre avantage car cela pourra nous enlever une pression inutile.» Finalement, l'ensemble de l\u2019organisation et la qualité des en- truineurs en arrière du banc coali- cookois sera un dernier facteur important.«Yves Breton comme instructeur-chef, c'est une autre de nos forces.Ce gars-là est un véritable motivateur et il va tirer le muxi- mum de tous et chacun.Et la direction est derrière nous.joueurs et instructeurs.» «Bref, nous avons tous les éléments pour nous rendre loin.Et moi.je vais me vider derrière le banc, tout comme Yves et Patrick (Joncas),» a-t-il conclu.sourire aux lèvres.aucune chance au gardien Kaven St- Pierre.À la suite de ce quatrième but, les Frontaliers ont semblé perdre leur sang froid comme en fait foi une pénalité à Dominic Scalabrini pour assaut et une autre du défenseur Steve Santerre pour avoir chargé le gardien Eric Barrette.Chad Gagnon, en avantage numérique.Nicolas Campbell et Joey Corby ont été les autres marqueurs des surprenants Cantonniers.Simon Scalabrini, Stéphane Prévost ct Sébastien Côté ont donné quant à eux la réplique pour des Frontaliers qui ont semblé plus amorphes.Du côté des Cantonniers, c'était évidemment la satisfaction totale.«Peu importe que l'on ait gagné ou perdu, nous aurions mérité une importante victoire morale pour nous, a indiqué l'instructeur Gaétan Pélissier.Les gars ont suivi le plan de match à la lettre.Hs ont été rapides.les premiers sur la rondelle et ils ont réussi à ralentir l'adversaire.» Pour Pélissier, cette victoire sera un excellent stimulant pour ses joueurs, en préparation du prochain tournoi de la Coupe Air Canada.«Dans les prochaines semaines, on va surtout travailler sur le mental.On veut leur faire comprendre de travailler fort tout en s'amusant.C'est ce qu'ils ont fait ce soir.» Du côté des Frontaliers, les réactions furent toutes inverses.«Je ne peux pas dire ce qu'Yves pense mais je peux dire que les gars auraient pu faire plus, a indiqué le gérant Sylvain Nadeau.On n'a pas joué comme on peut le faire mais il ne faut pas oublier que pour nous.le match important, c'est lundi.» Il fait ici allusion au début de la série contre les Sieurs de Longueuil.«C'est là que les gars se devront d\u2019être prêts.» Gilles BESMARGIAN Victoriaville de parties à l'extérieur de leur château-fort.les Tigres de Victoriaville ont savouré une victoire de 5 à 2 devant les leurs partisans face aux Mooseheads de Halifax.hier à l'Amphithéâtre Gilbert- Perreault.Avant ce match, les equipes en présence avaient remporte trois gains chacune.Dans ce gain, excellent pour lu moral des troupes de Jean Hamel considérant qu'ils 2'ont plus que six matchs à dispute © en calendrier régulier dont cinq à domicile.habile joueur de centre à caractère défensif Dean Stock.a fait des siennes en marquant à deux reprises.Pour sa part, Daniet Corso, à peine de retour des Jeux du Canada à Grande Prairie, Alberta, a fui aussi marqué deux filets (ses 23e et 24e) dont le gagnant, à mi-chemin au deuxième tiers.Cosmo DuPaul avait ouvert le pointage Devant la cage des Visiteurs.Jean-Sébastien Giguere a été à la hauteur en repoussant 42 des 46 tirs dirigés vers lui.Son vis-à-vis Patrick Charbonneau a été beaucoup moins occupé.Il a été victime A près quatre défaites en autant Enfin une pour Victo de 22 lancers seulement.Si l'affrontement précédent entre les deux rivaux avait tourné au vinaigre à la toute fin dans la capitale des Bois-Francs, celui d'hier aura été relativement calme.Pour l'entraîneur Hamel, tous ses joueurs, bien préparés pour le match.ont répondu à l'appel.«En somme, c'est une belle victoire d'équipe.À peu près tous les gars ont connu de bonnes chances de marquer.On à été malchanceux et on s'est aussi buté à un gardien en possession de tous ses moyens.Ma ligne défensive.Demers, Stock et Pelchat, a joué un gros match en plus de compter deux buts.Que peut-on demander de plus?».Par ailleurs, le mentor des Victoriavillois a dit avoir obtenu ce qu'il attendait de son capitaine Cosmo DuPaul.«Je lui ai demandé de me donner plus d'offensive et il à bien répondu en marquant son 27e depuis septembre».En congé aujourd'hui, les Tigres accueilleront Saint-Jean demain.Hamel s'attend à un match difficile face aux Lynx.Selon lui, leur offensive est plus habile en raison de l'expérience, Il va exiger beaucoup d'intensité de la part des siens, en mettant de la pression sur la défensive et en lançant fréquemment.eo Concessionnaire de I'année LE TOUR DE FORGE 1996 DE YAMAHA! Effectuez un dépôt de 250 $ sur une nouvelle motoneige Yamaha 1996 avantle 30 avril 1995, et Yamaha vous remettra jusqu'à 500 $ de Yamadollars.Votre concessionnaire a tous les détails.10, rue Versailles, Sherbrooke ADMIREZ EN PRIMEUR LES NOUVELLES MOTONEIGES YAMAHA 1996 NN PRESENTATION 1 JOURNEE SEULEMENT - 9 MARS, 9 h » 21 h Reconnu par MTD @ 569-1155 -569-0111 o Meilleur service 1994 13530 e Moteur 2,2 L, 120 ch.e Boîte manuelle + Aileron d'origine GM e Pare-chocs de couleur * Siege arrière entièrement rabattable * Freins ABS e 2 coussins gonflables e Radio AM-FM stéréo Delco d'origine Disponible MOTTE 3 INCE ITY ri] Assistance ROUTIERE#A e Moteur 2,3 L, multi-soupape 150 ch.e Boîte manuelle Coussin gonflable * Freins ABS + Moulures latérales * Acier galvanisé 2 côtés * Phare anti-brouillard TE PERSONNE + SUNFIRE * 5 passagers * Panneaux Polymère e Freins ABS * Boîte automatique e 3,1 L, 6 cylindres e Moulures latérales « Coussin gonflable * Poutrelles dans les portes NE VOUS EN OFFRE AUTANT J SI 1567, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) 569-9331 \\/ * Bail 60 mois, tout inclus, valeur résiduelle Sunfire 3727, Grand AM 5195, taxes Incluses.GENERAL MOTORS GARANTIE TOTAL JANS/ 40 006 kam - SANS FRANCHISE 03214 Hiv Dé Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 «Tugnutt apprécie Demers»\u2014voe Sakic Robert LAFLAMME Québec (PC) malheurs du Canadien, mais il n'est pas déçu que la presse montréalaise - «qui s'est souvent mis le nez dans les problèmes des Nordiques au cours des dernières années» - soit occupée ailleurs.De bonne humeur, Sakie avait le goût de jaser.hier.Flänant dans le vestiaire après la séance d'entraînement, la discussion à bâtons rompus qu'il tenait avec quelques journalistes s\u2019est rapidement transformée cn entrevue sérieuse.«Les médias de Montréal ont toujours été comme ça.Cette saison, ils s'acharnent sur te Canadien, pas sur Nous parce que nous obtenons du succès.Ca fait changement après avoir connu six années de controver- sus», à lancé le capitaine en esquissant un sourire.«Meme quand nous avons mérité 104 points il y à deux ans, les médius de Montréal suscitaient la controverse de façon régulière».a-t-it renchéri en avouant tout de même que l\u2019atmosphere au sein de l'équipe n\u2019était pas autant positive qu'elle l\u2019est cette saison.Prudent.Sakic a refusé de commenter la situation conflictuelle régnant chez les rivaux des Nordiques à l'autre bout de l'autoroute 20.11 a simplement dit être confiant que le J ov Sakic ve se réjouit pas des Cunadien se raplombera sous peu.«L'équipe traverse uniquement une mauvaise période.Le Canadien possède trop de joueurs fiers pour ne pas s'en sortir.Je ne suis pas inquiet», a-t-il avancé.«L'actuel branle-bas de combat a Été provoqué par un journaliste qui est en Floride.Il ne sait même pas ce qui passe.Il a fait cela uniquement pour brasser de la m.», a-t-it ajouté.au sujet des chroniques de Réjean Tremblay, de La Presse.Rien comme la victoire Sakic est un bon ami du gardien Ron Tugnutt qui à été identifié comme un des fauteurs de trouble chez le Tricolore.Selon lui, les relations entre Tugnutt et l'entraîneur Jacques Demers sont bonnes.«Je n'ai pas parlé à Ron dernie- rement, mais il m'a toujours dit grandement apprécier Jacques», a-t- 1| mentionné.Ce qui a fait dire 4 Sakic quit n'y a rien comme la victoire pour éloigner la controverse.«Ici, il règne cette saison une nouvelle atmosphere tant chez les joueurs que parmi la presse locale, a-t-il résumé.Tout le monde est relaxe.Personnellement.j'éprouve beaucoup de plaisir à m'entraîner et à jouer.L'époque pas très lointaine où une nouvelle tuile nous tombait sur la tête à tous les jours ne me manque pas du tout.» Des patins de joueurs pour l'entraîneur Cloutier Robert LAFLAMME Québec (PC) acques Cloutier à changé ses patins de gardien pour des patins de joueur dernièrement afin de se sentir réellement à l'aise dans su nouvelle carrière d'entraîneur.«Ce que j'apprécie le plus de mes nouvelles tâches au sein de l'organisation des Nordiques.c'est que je ne suis pas uniquement entraîneur des gardiens», affirme Cloutier.qui est également l\u2019adjoint de l'entraîneur recrue des As de Cornwall, Robert Hartley.Agé de 35 ans, Cloutier ne se tourne pas les pouces depuis qu'il à annonce sa retraite l'été dernier.Entre les quelques visites qu\u2019il effectue à Québec pour travailler avec les gardiens Jocelyn Thibault et Stéphane Fisetil n'a pas le temps de chômer.«J'adore ce que je fais à Cornwall.La compétition ne me manque pas du tout.Ce serait sans doute différent si je ne faisais pas grand-chose.C'est d'ailleurs ce que je craignais le plus au début», admet-il, en soulignant fièrement qu'il n'a mis les jambières qu'à une reprise seulement au cours des derniers mois.«C'était la semaine dernière au cours d'une séance d'entraînement optionnelle.J'avais le goat.», précise-t-il.Avec les As.Cloutier à tôt fait de constater qu'il truvaillerait en étroite collaboration avec Hartley.«Robert et moi.ç'a fonctionné tout de suite.Je suis impliqué dans tous les aspects de l'équipe.Nous faisons tout ensemble.Pendant les matchs, je m'occupe des défenseurs et lui des attaquants.explique-t-il.Ce qui a facilité les choses.c'est que nous sommes sur la même longueur d'onde.» Meme s'il a roulé sa bosse pendant 14 ans dans les rangs professionnels, Cloutier dit avoir tout à apprendre de la profession d'entraîneur.L'expérience positive qu'il vit présentement est en voie de lui donner la piqûre du «coaching».«Dans le moment.je veux simplement apprendre de la bonne façon.En me confiant deux taches.Pierre Lacroix me permet de la faire.Je ne voulais pas commencer trop bas ni trop haut.ni me voir accoler l'étiquette d\u2019un ancien gardien qui devient entraineur des gardiens.«Pour ce qui est de l'avenir.on ne sait jamais.résume-t-il.Si l'occasion se présente d'être entraineur.ce sera dur de la refuser surtout si j'estime être prêt à relever le défi.» rt 5% 12 Tabune, archives Joe Sakic affirme que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que le Canadien se replace.aw Thibault devant les buts Jocelyn Thibault commencera un deuxième match d'affilée devant le but pour la première fois cette saison.Quant à Stéphane Fiset, il chaussera les patins en fin de semaine afin de mettre son aine à l'épreuve.Transaction annulée La LNH a annulé la transaction mineure que les Nordiques et les Kings ont complétée.mardi dernier.parce que les médecins des Kings ont jugé que David Karpa n'était pas complètement rétabli d'une blessure au poignet qu'il s'est infligé avant le lock-out.Evidemment, le personnel médical des Nordiques contredit le diagnostic des Kings.En attendant qu'une troisième partie tranche.Karpa retourne donc chez les Fleurdelisés qui ont placé son nom sur leur liste de réserve.Congé d'entraînement Wendel Clark à reçu congé d'entraînement.hier.Ce n'est rien d'inhabituel dans le cas du robuste ailier gauche qui profitait de quelques journées de congé quand il évoluait avec les Maple Leafs.«Nous préférons que Wendel rate des entrainements plutôt que des matchs», à dit Crawford.Lefebvre l\u2019a son trophée Sylvain Lefebvre a reçu.hier.un colis des Maple Leafs de Toronto dans lequel se trouvait le trophée Alka-Seltzer qui est remis au joueur de chacune des équipes ayant conservé la meilleure fiche en défensive l'an dernier.Le défenseur à terminé la saison 1993-94 avec un excellent dossier de plus 33.Roy, puis Tugnutt C'est Patrick Roy qui aura lus tâche d'affronter les Capitals ce soir alors que Ron Tugnutt sera devant le filet du Tricolore dimanche soir a Buffalo.Côté amoché Le défenseur Sylvain Côté à l'ocil droit passablement tuméfié.résultat d'un tir d'Enrico Ciccone, du Lightning de Tampa Bay.Coté a d'ailleurs raté un match bien qu'il sera à son poste ce soir face au Canadien.Les trios Brashear-Muller-Recchi: Dam- phousse-Savage-Bure: Brunet-Di- Pietro-Keune: et Ronan-Lamb- Stevenson seront les trios du Cunadien.C'est dire qu Oleg Petrov.Pierre Sévigny, Gerry Fleming et Bryan Fogarty regarderont le match des tribunes.La perle devant le filet Les Capitals esperent avoir finalement trouvé un gardien qui leur assurera la stabilité recherchée devant le filet.Jeudi, tes Caps ont fait appel à Jim Carey.un jeune gardien de 20 ans qu'ils ont rappelé de leur club-école de Portland, de la Ligue américaine.A son premier match dans lu LNH, Carey l'a emporté 4-3 face aux Islanders de New York.Carey.un Américain de la région de Boston.en est à sa première saison chez les pros après deux années passées à l'université Wisconsin.Deuxième choix des Caps en 1992, on le dit un Tom Barrasso plus athlétique.Au moment de son rappel, il présentait un dossier de 30-14-11 à Portland.Il avait mème entrepris la saison avec une fiche de 13-0-3, Sports «Il faut donner un spectacle»\u2014Demers François LEMENU | Annapolis, Md (PC) J Académie navale des Ltats- Unis a Annapolis: Jacques Demers n'aurait pu choisir meilleur décor pour son point de presse apres les deux jours qu'il vient de passer à commenter le présumé mécontentement de quelques-uns de ses joueurs.L'entraîneur du Canadien était en effet sur ses gardes, hier, après qu'il eut dirigé un entraînement de près de deux heures au Dalhgren HalL un magnifique édifice en briques abritant une patinoire unique en Amérique du Nord.D'\u2019entrée.Demers a prévenu les scribes qu'il refusait d'aborder les thèmes qui ont défrayé la chronique au cours des dernieres 48 heures.«Je prends la porte si on me pose une seule question sur le sujet», a-t- il menacé sur un ton poli mais sec interdisant toute réplique.Manifestement, l'entraîneur n'entendait pas à rire à la veille de l'important match que le Canadien doit livrer ce soir aux Capitals de Washington.Une victoire et la tempête devrait s\u2019apaiser alors qu'une défaite risquerait d'assombrir un ciel déjà chargé de nuages.C'est peut-être pourquoi Demers à apprécié le décor de l'Académie navale, une prestigieuse maison d'enseignement créée il y a exactement 150 ans.Comme chez le Canadien, on y retrouve une riche tradition qui remonte au milieu du XIXe siècle.Ainsi les joueurs du Canadien ont pu s'entraîner dans l'ambiance d\u2019un grand salon feutré où la discipline et le travail sont de rigueur.Plusieurs étudiants ont d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour assister à l'entrainement du Tricolore.Reste à voir si cette atmosphère saura inspirer les Glorieux, qui viennent de subir trois défaites de suite.«Je m'attends à un excellent match, a dit Demers, toujours prudent dans ses commentaires.J'ai hà- te que ça commence, L'équipe devrait bien entreprendre le match, On vient d'avoir trois bons entraine- ments de suite, ce qu'on n'avait pas pu faire jusqu'ici en raison du calendrier chargé.C\u2019est bon pour le conditionnement.On ne peut tenir de bons entraînements en jouant quatre matches en six soirs.» Une attaque en panne Le Canadien a été limité à deux buts à ses trois derniers matches et Demers souhaite que les Capitals ne se replieront pas à cinq à leur ligne bleue.Selon l'entraîneur, cette stratégie tue le spectacle en empéchant les bons éléments des deux équipes de manifester leur talent.«J'espère que le jeu sera plus ouvert, Des joueurs comme Vincent Damphousse et Joé Juneau ont besoin d'espace pour s'exprimer.C\u2019est la méme chose pour Valeri Bure ct Oleg Petrov.Bure a tout pour être très explosif.» D'après Demers, le hockey doit être un spectacle avant tout.«Il faut donner un spectacle aux gens qui viennent au match», dit Demers.rejoignant ainsi les propos de certains hommes de hockey dont Bobby Clarke qui s'oppose à l\u2019accrochage systématique tel que pratiqué dans la LNH.Reste à voir si la stratégie de Demers s\u2019accordera avec celle de son homologue chez les Capitals, Jim Schoenfeld.Canadien et Capitals Deux équipes a la confiance fragile François LEMENU Landover, Md.(PC) feld ont un problème commun: les deux entraîneurs dirigent des formations en manque d'attaque.La situation qui prévaut a Washington est même plus catastrophique qu'à Montréal, si cela est possible.Les Capitals, en effet, n'ont marqué que 41 buts en 19 matches, soit une moyenne légèrement supé- ricure a deux buts par rencontre.Pas étonnant que l'équipe se retrouve au bas du classement de l'Association Est.juste devant Ottawa.La situation n\u2019est pas sans inquiéter Sylvain Côté, qui à déjà vécu des jours meilleurs à Washington, sa deuxième équipe dans la LNH.Selon le défenseur.de mauvaises décisions administratives expliqueraient les problèmes de l\u2019équipe.«Au cours des derniers mois, on a échangé de bons joueurs qui n'ont pas été remplacés.Ces joueurs étaient de gros travaillants en plus d'être taleniueux», raconte le patineur natif de Québec.Mike Ridley est évidemment l\u2019un de ces joueurs.Marqueur de 30 buts.Ridley a été cédé aux Maple Leafs J acques Demers et Jim Schoende Toronto en retour du jeune Rob Pearson.Plus récemment, il y à eu le départ de Randy Burridge pour Los Angeles.Lui aussi n\u2019a pas été remplacé.Mais plus grave est le départ des défenseurs Al lafrate et Kevin Hatcher.Tafrate et Hatcher formaient avec Côté ce qu\u2019on appelait le nouveau «big three» de ta LNH, une allusion au fameux trio de défenseurs du Canadien composé de Serge Savard, Guy Lapointe et Larry Robinson.Il y a deux ans, les trois défenseurs des Caps ont marqué 80 buts dont 34 par Hatcher.La confiance fragile Le défenseur reconnaît que la confiance des Caps est fragile, à l'image de celle du Canadien.De plus.la perspective de rater les séries pour la première fois en 13 ans est bien réelle.«I! y à deux ans.on comptait unc dizaine de marqueurs de 20 buts.Cette année, on serait chanceux d\u2019en avoir un, même avec une saison complète.«Par contre, il ne faut pas se laisser abattre.La confiance, ça se construit», reprend Côté, qui ne désespère pas de voir les Capitals remonter dans le classement.«Oui, je vais diriger cette équipe» Michel LAJEUNESSE West Palm Beach (PC) de matches hors-concours dans la Ligue des pam- | plemousses en affrontant les Braves d'Atlanta et Felipe Alou a bien l'intention d'être à son poste.L es Expos entreprennent aujourd'hui leur calendrier Alou ne sait pas encore vraiment de quoi aura l'air son équipe.mais il a déjà vu les Braves à l'oeuvre et il sait à quoi s\u2019en tenir.- «J'ai vu le match des Braves, hier.et ils ont une bonne équipe.a-t-il dit.Ils ont une équipe rapide et de bons frappeurs gauchers.Îls ont de plus quelques bons joueurs d'expérience.» Ce n\u2019est pas lc.cas des Expos.Ils ont peu de joueurs d'expérience.En fait, parmi les joueurs qui ont accepté de prendre part aux matches hors-concours, toujours considérés comme des matches de remplacement par l'Association des joueurs, seul le receveur Bert Heffernan a quelque expérience des ligues majeures.«Oui.je vais diriger cette équipe, à dit Alou.Je vais le faire si tout cst pareil à l\u2019an dernier.Par là, je veux dire que j'espère que nous n\u2019aurons pas besoin d\u2019escorte policière ou de la garde nationale pour entrer dans le stade.«Je veux jouir de la vic.Je veux être capable de me rendre au restaurant en toute tranquilité.Je veux être capable de me rendre au stade « pied, sans danger.«Ce n\u2019est pas vraiment notre problème, a-t-il pour- stiivi.C'est un problème entre les propriétaires ct l\u2019Association des joueurs.Pendant qu'ils tentent de régler leur différend.nous jouerons au baseball.» De retour , Alou et ses instructeurs quitteront donc Lantana pour établir leurs nouveaux quartiers au Stade municipal de West Palm Beach, un environnement plus fami- i ier pour eux, LI Felipe Alou sera a son poste aujourd\u2019hui pour le premier match de la Ligue des pamplemousses Bill Gcivett, directeur des filiales, reprendra possession du complexe de Lantana.«les joueurs demeureront ici et Geivett nous cnver- ra un nouveau groupe à tous lcs jours, a dit Aleu.En fait, il m'a fourni une liste de 25 joueurs pour le match de demain et cette liste ressemblait beaucoup a celle que j'avais préparée.Nous aurons une nouvelle liste ia ! I Photolaser PC Le directeur général des Expos, Kevin Malone discute avec le joueur de remplacement Mike Hardge avant le match inter- équipe d'hier.tous les jours, mais bien des joueurs reviendront à tous les jours.» Il ne faut pas s'attendre à de grandes stratégies de la part d\u2019Alou, surtout au cours des premiers matches.11 veut voir les joueurs à l\u2019ocuvre d'abord.«Il faut leur permettre de montrer leur talent, a-t-il dit.Il faut ensuite voir s'ils ont l'intelligence du jeu, s\u2019ils sont capables d\u2019assimiler ce que nous voulons leur enseigner.En troisième lieu, nous verrons si nous pouvons gagner avec ce groupe.» C\u2019est Herick Torres qui sera le lanceur partant des Expos.Il sera suivi au monticule d\u2019Aristarco Tirado, Jorge Ojeda, Darron Pollard et Benny Puig.«Ce Torres a lancé sous mes ordres a Porto Rico il y a 10 ans, a dit Alou.Il appartenait alors aux Yankees.Nous verrons bien ce qu\u2019il a appris en 10 ans.» Joe Kerrigan, instructeur des lanceurs, mentionnait qu\u2019il avait choisi Torres parce que c\u2019est lui qui semblait le plus prêt à lancer.«Il a bien fait depuis le début.Nous pensons qu'il peut lancer pendant trois manches, a dit Kerrigan.De toute façon, on le limitera à 40 tirs,» Ou sont les gros joueurs gras?elipe Alou HI.qui aura trois ans aujourd\u2019hui, à déridé l\u2019assistance quand il s\u2019est rendu voir son père sur le terrain du complexe de Lantana quelques instants avant le début du match intra-équipe es Expos.«Papa, jc ne les vois pas, où sont donc les gros joueurs gras?» 8 Le petit Alou faisait allusion aux gros joueurs de certaines autres équipes qu'il voyait à fa télévision depuis quelques jours.Il n'y a pas de joueurs trop gras au camp des Exos, loin de là.Dans ce match remporté 3-1 par les éros de Pat Kelly facc aux Marauders de Pete Mackanin, il y a cu cing vols de buts en quatre manches.PC D Ver po plè l'in cor que pol INF IE RB 1b \u2014 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 D7 | Petites annonces es st 1C Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Suite des petites annonces de la page C-14 170 AUTOS À VENDRE CIVIC LX 1992, 4 p.man 139.000km 7975$ ____+N AUTO 826-3084 COLT 100, 1989, 3 p.man 70 000km.3,900$ J.N.AUTO 826-3084 CONCORDE 82 moteur defectueux.beaucoup de pieces neuves.562-8171 DODGE CHARGER 1984 tres propre, pas de rouille.Tel 562-4725.ou 569-3562.DODGE COLT 1988 man.170 AUTOS À VENDRE HYUNDAI EXCEL 1992, blanche, 45.000 km.propriétaire femme, gar.proi.2 ans ou 100,000 km.manu.6,500$.Tel 346-1006 INTREPID 1984.3.5, 24 valves, 22,000 km., état de neuf.gar.prolongée Chrysler 7 ans/ 115,000 km.tout équipée.Special 19.9008 valew a neuf 28,0008 Bruno: 566-5855 ISUZU !-MARK 1989.hatch back.16 valves, toit ouvrant.vitres teintées.aileron arrière.Steve 564-4604 JETTA 91 Turbo Diesel.84.000 km., \u2018cruise\u2019.4 pneus d'hiver.8 jantes.en partait etat.Cause: maladie.Tél 828-2440 .dét .500$ 170 aurosivenone 1170 auros À venone a ATTENTION AUBAINE Te COLTEL EE POUR VOTRE PROPRE 91 VOLKS JETTA diesel 2400%, 845-7451 , 91 NISSAN MICRA SECURITE 20 PLYMOUTH SUNDANCE FAITESUNE OFFRE LE CENTRE ee ons TAURUS fam.94 Buick Le Sabre, 19.000 km Inter, 3.8 94 C 2-28, 10,000 km.D'ESTIMATION 88 DODGE OMNI 93 Sunbird, 2p.5vits.8.9005 87 OLDS REGENCY 87 CAVALIER ST 87 NISSAN STANZA 86 FORD ESCORT 81 PONTIAC LEMANS 2 p CAMIONS 80 ISUZU.King Cab.94 000 km 88 FORD VAN AEROSTAR 87 NISSAN KING CAB 85 CHEV.VAN CAMPWAGON 85 GMC pick-up, 82 000km offreunservice D'INSPECTION PREVENTION MECANIQUE AVANT ACHAT Venez consulter nos experts pour une inspection mec.com- pléte du véhicule que vous avez l'intention d'acheter ou pour connaître l'état général de celui que vous possédez présentement.Nous ajustons les phares pour 7$ 85 FORD F3 i INFORMATION: 566-8464 campwagon diem go MARCHAND LE CENTRE 1278 Ch.St-Elie D ESTIMATION (voisin Elite Chrysler) offre aussi un service de vaieur 566-7707, 822-2298 marchande pour: -véhicule antique ou ancien - estimation pour taxes (transfert, immatriculation) - VALEUR VENALE pour cas de séparation de biens (divorce, succession, etc.) INFORMATION: 566-8464.CHEVROLET CAVALIER CHRYSLERNEW YORKER GHISLAIN LECLERC 569-9351 VOUS OFFRE EAGLE SUMMIT 1990 4 portes, automatique, 1.5 |.Seulement 63 184 km DIEJL JUIX PONTIAC - BUICK - GMC 170-32670 LUC BLANCHETTE 569-9351 VOUS OFFRE GEO METRO 1993 Sedan, manuelle, blanche.Seulement 44 597 km.DIE|LJUIX|E PONTIAC - BUICK « GMC 170-32671 LYNE DUROCHER 569-9351 VOUS OFFRE PONTIAC FIREFLY 1991 2 p., manuelle, blanche.Seulement 60 835 km.PONTIAC « BUICK » GMC DIE|L]UIX ANDRE DUROCHER 569-9351 VOUS OFFRE BUICK LESABRE 1994 4 p., tout équipé, blanc.Seulement 29 379 km.DIE|L JUIX]E PONTIAC * BUICK « GMC 170-32673 1993, 33 000km.Tél.: 835-5447 Fifth Avenue 1990.blanc.V6.trés propre.8B900$.563-7009.93 Tempo GL.aut.2 p.6.900% 93 Tempo GL, 4 p.aut., 79008 92 Jetta 4 p.5 vit.Bijou.92 Coit 200E.5 vit., 6995% 92 Pontiac LeMans, 4900% 92 Géo Storm, aut 91 Sprint.2 p.5 vits., propre 91 Escort LX, aut., 4 p., air 91 Cavalier RS.2 p.aut .6200% 91 Taurus, 4 p., 6500% 90 Shadow, 4 p.aut.air 90 Honda Civic, aut.2 p.90 Eighty Eight 4 p., équipé 89 Calais, 4 p., V6.aut.89 Ranger V6.5v.boite longue 89 Dodge Spirit 4 p.aut.5900% 89 Pontiac 6000 SE.equipé 88 Accord LX, 5 vit.39958 88 Beretta, 2 p., aut., 39008 87 Mazda 323.23008 OUVERT LE SAMEDI AUTOS DELISLE & ROY 1767 GALTEST 822-4796 FESTIVA 1992 Aut, 59.000 km.2965 Galvin, Fleurimont Ruel Autos 565-9982 FESTIVA LX 1991, 70,000 km.Très propre.39008.Tel.: 569-9455.FIREFLY 1988, manuelle, 76,000 km, exc.cond.2,400$ nég.564-8948, laisser message.FORD BRONCO li XL 1988, 4x4, noire.très bonne condition.838-4425 FORD ESCORT LX 1993, bleue, 2 p.toit ouvrant, air, 36,500 km.7,800$.514-532-4341.FORD FESTIVA 93, 5 wi.27,000 km, bal.gar\u2026 6,795$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.GRAND CARAVAN LE 1990, t équipée, 10,500$ nég.346-3687 ap.17h GRAND MARQUIS 1980, 4 portes, 4 pneus d'été, 550$ néa.889-2647.HONDA 4 roues 4x4.1986, en exc.cond, comme neuf.3500$.843-2353 HONDA ACCORD LX 90, 74.000 km, 5 vit, bal.gar.9,895$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.HONDACIVIC 82 pour pièces ou pour route, 250$ nég.Tél.: 562-1193.HONDA CIVIC DX 92.52,000 km.excellente condition 823-1797.pagette: 823-5728 * HONDA CIVICLX 1990 » 4 p., t.équipée, tr.bon état, pas de rouille.Prix liste: 7.700%.demande: 5.4008 nég.564-2034.HONDA PRELUDE '91, 4 cyl, aut.blanc, 68.000 km.bal gar.10,9008 J.N.AUTO 826-3084 * HONDA PRELUDE 1991 » Verte, 5vit.,man., 49,500 km Gar.jusqu'en oct.98: 13.000$.UN SEUL PROPRIO! 845-4177 HONDAPRELUDE 84 automatique, 1 500$.346-9057 HYUNDAI ELANTRA GLS 1994.21000 km, toit ouvrant, cruise, vitres élect.manuelle.Cause de vente: retour aux études.Tél.: 819-358-6534, HYUNDAIEXCEL 1989 80 000km, man.Svit.2 1008.Marchand au 845-4023 JEEPCOMMANCHE 88 Tel.864-4558,569-8179.FY MEMPHRE I [PONTIAC - BUICK | LIQUIDATION D'AUTOS USAGÉES 94 LESABRE Custom, tout équipé 94 GRAND AM 4 portes, V6, air cl.(2 en inv.) 94 CENTURY V6 équipé, bas millage (2 en inv.) 94 PONTIAC Sunbird, 4 portes, automatique, air cl.94 PONTIAC Firefly, 3 portes, 5 vitesses 94 PONTIAC Grand Prix SE, 4 portes, équipé 93 ASUNA SE, 4 portes, automatique.Bal.garantie 91 PONTIAC Firefly 3 portes, manuelle 90 BUICK LE SABRE Limitée, un seul propriétaire 90 TOYOTA TERCEL, man.88 PONTIAC Fireblrd V6, automatique 86 SKYHAWK 2 p., 5 vit., T.type CAMIONS USAGES 90 FORD pick up, automatique 48 kilo 89 CHEV.pick up, ext.cab, automatique 73 kilo 89 CHEVROLET Pick up 3/4, King Cab, V8, man.88 GMC Safari Cargo 88 GMC pick up 1500, V6, manuelle 88 DODGE VAN, allongé, finition camper, très propre MOTORISÉ 31 PIEDS, entièrement équipé, 38 000 km ! Faites affaires avec la direction 1761, rue Sherbrooke, Magog 843-5767 170-32664 .74 ul CRY Bl :994.tout équipé, bal.de gar.Bll RABBIT 84, auto.146,000 km.JETTA SLALOM 1988 env.90 000 km, 5 vit.2 p.toit ouv.J.-Frangois 823-1675 soir JIMMY 4X4 1985, V6.autom., 160000 km, bonne cond.19508.Information Normand: (819)876-2102.LASER 1986 950$ nég.562-0533.LINCOLNTOWNCAR93 56 000 km, gar.80 000 km.Tél.: 564-7845.LUMINA EURO 234 1991, 2 p., équipée au complet.ongina- le.1 seul proprio.Blanche.70 000km.11 975%.J.N.AUTO 826-3084 LUMINA EURO Z 34 aut.tout équipée, 70000 km, original, unseul propriétaire.11 900$.J.N.AUTO 826-3084 * MAZDA 323 DX « 1991, 5 vit.126 000 km, inspecté par SAAQ, 49958.864-9437 MAZDA 323 1991 98000 km, man., propre, méc.A-1, 5 400$.565-4181;562-7171.MAZDA 32389 93000km, 1 proprio, autom.Tél.563-9856.MAZDA 626 1991, 5 vit.bleue.86 000 km, prix: 92008.Tél: 563-3168.MAZDA MX6 1990, rouge, exc.cond.originale, négociable.Fautvoir.821-9218,566-6002 MAZDA RX7 1986, aut, tout équipée, 4200$.346-3173 demandez Robert MERCEDES 300D 1977, 4 p.autom., moteur diésel.69 000 mi original.peint.original, 99008.Marchand: 843-2248 0u843-1788.MERCURY TOPAZ GS 1994, 170 AUTOS À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIAL, BUICK PARK Avenue 1992, tout équipée.listée à 18625$ pour 13500$.Marchand.864-6834.SUBARU GL 10 1986, 4x4.tout equipee.très propre, 97,000 km .3,000$ nég 565-7377 SUBARU GL 1988 3 p.autom.a vendre pour pièces.450$.Tel.346-5244.SUNBIRD 92 V-6 auto, tout equipee, trés propre, freins ABS aux 4 roues.prix: 10.500$.562-5304.SUNDANCE 1988 presque neuf.57 000 km.autom.\u2026 2 portes.toit ouvrant, vol.ajust, Cruise.3800$ nég_ 822-4530 SUPER SPÉCIAL Beau choix d'autos usagees, de 83 à 91, prix variant entre 800$ et 65008.Venez nous rencontrer au 477 Cherain Goshen.Windsor.Tel.819-845-3234.SUZUKI FORSA 88 man .1600$.845-7451 SUZUKI SIDEKICK JLX 93 4 p., 5 vit.t équipé, 36000 km, 14495$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.SUZUKI SWIFT GS 1993, 43 000 km.bal.garantie Suzuki, man.4 cyl.8500$ nég.Jose: 566-7614 TOYOTA CAMRY 1984, petites réparations à faire.563-7015.TOYOTA CAMRY LE 86 autom., 88000 km, tout équipé sauf air, 4 400$.569-8171 TOYOTA CECILA GTS 1990, 72,000 km., gar.complète jusqu'en mai 95.tout équipée, laser, auto.femme propriétaire, 12,5008 TPS incluses.564-8097 TOYOTA CELICA 1984, mécanique A-1, 12008 nég.Tél: 565-1560 TOYOTACOROLLA 1986 2 portes.coupé SRS, 5 vit, 133 000 km.Voiture trés propre.29508.Marchand: 843-2248 ou 843-1788.TOYOTA COROLLA 1990 fam., 5 vit, 90000 km, bal.gar.79008.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.TOYOTACOROLLA 1991 man.Svit.121 000 km.bal.gar.6 500$.Prendrais échange.Marchand au 845-4023 TOYOTA COROLLA LE 1989, rouge, 5900$.864-0542 TOYOTA COROLLASVIT 87, va super bien.1 850$, nég.échange possible.821-8363 15000 km.131008.Tél: | TOYOTA PASSEO 1992, 565-7288.rouge.aut.Marchand: 864-6834 MONTE CARLO 1980, mot.267.|\u201c tov A TERCEL 1983 dem.700$ nég.566-0881 ou 346-2576.MUSTANG LX 1988, 4 cyl, 5 vit., 3.5008 nég.864-0611.NISSAN 2408xLE, 1992 tout équipée, blanche, 56,000 km.B roues, antivol.1 prop.comme neuve.gar.100.000 km.819-822-1110 NISSAN MICRA 5 vit.87.jamais sortie l'hiver, 64000 km, comme neuve, 2950$, échange possible.Tél.: 821-8363 0u 346-1695 NOUVEAU, R.FOREST BELCOURT AUTOS.5746 BI Bourque.face Matériaux R.Forest.Venez faire une offre, plus de 20 voitures en | ire! 864-0944 ou 820-6141.OLDS.CUTLASS SUPREME V-8,1986.accidentée.Tél.: 884-5560.OLDS CUTLAS SUPREME SL, 1991.très propre.91.000 km, Tel.:346-2201.OLDSMOBILE CIERA 83, 99.000 km.propre comme neuf.Tél: 346-7065.PLYMOUTH ACCLAIM 94 tout équ., 4 p.verte, 13,8003.Tél.: 846-3820.PLYMOUTH HORIZON 1985, 4 p.auto.bonne condition.600$ nég.837-2159 PLYMOUTH SUNDANCE 88 4 p.5 vit., 107,000 km, très propre, parfaite cond.564-1425 PLYMOUTH TOURISMO 1987 autom.\u2026.108000 km, blanc.8 pneus été/hiver, très propre.1 750$.846-0555.PLYMOUTH VOYAGEUR 1989, moteur 2.5 turbo, air clim.\u2018cruise\u2019, cond.A-1, prix demandé 8200$.566-5229 POLICE PACK, Crown Victoria TD 1991.143000km.Martin.: 566-1897.PONTIAC BONNEVILLE SE 1987, 113000 km, tout équipée, pièces neuves, 3950$ ferme.Tél.: 821-0800.PONTIAC BONNEVILLE SSE 88.très belle voiture, B 000$ nég.\u2026.échange possible.Tél: 346-1695 ou 822-7815 PONTIACGRAMAM88 4 portes, toute équipée.2 850$.88 négociable, 566-0113 PONTIAC GRAND AM 1989 Très bonne cond, t.équipé: 4x4,5vit.12005.564-0561.TOYOTA TERCEL 1988, aut., 3 portes, bieue, très propre, 95000 km.3900$ neg.Tél: 821-0800.TOYOTA TERCEL 1990, 3 p.man.trés propre.Originale.J.N.AUTO 826-3084 TOYOTATERCEL 81 excellent état, 7508, SAAB 80, mod.Turbo, moteur refait, 800$, 563-6655 TOYOTATERCEL87 automatique, 2 500$.négociable 846-0323 TOYOTA TERCEL LE 1991 4 p.autom., 47 000km, 569-0449, TRANS-AM 1981 5 L, mot.305, bonne mécanique, 1200$ nég.823-7562, TRANS AM 1979 6.6 |, noire, t- top, 25008.845-3520 URGENT BESOIN D'AUTOS USAGÉES 1986 À 1994.Payons comptant.BELCOURT AUTOS, 5746 BI Bourque.Face Matériaux R.Fo- VOITURES Dussault & Dussault Pour tout achat.vente ou échange de Voiks 90 en descendant.819-838-4248/Cel: 819-820-4721 VOLKS GOLF 1990 126.000 km.blanc, aut., 4 p., en exc.cond.5495$.Tél: 819- 838-4248.Cell.: 819-820-4721.VOLKS GOLF 1992 DIESEL 53,000 km, comme neuve, balance garantie Volks: 8,695$.819-838-4248/Cel: 819-820-4721 VOLKS JETTA 1982 208,000 km.Voiture en bonne condition: 1395$.819-838-4248 Cell.: 819-820-4721.VOLKS RABBIT 84 diesel, bonne cond., 12008.Tél.864-7355.VOLKS RABBIT GTI 1983, 163 000 km.quelques réparations.1200$.829-4219 Martin VOLKS VANAGONGL 7 pass., état impecc.135,000 km, 4,950$.Tél: 842-2380.VOLKSWAGEN.POUR TOUT ACHAT de véhicules neufs ou usagés VOLKSWAGEN.Contactez MT ORFORD AUTO.votre concessionnaire VOLK- 5995$.Tél.876-2391.SWAGEN en Estrie 843-3368 M PONTIAC GRAND AM 93, tout [VOLKSWAGEN PASSAT 1992, M equ.2 p.rouge.44 000 km, | tout équipée, 58.000 km.11,9008.Tél.846-3820.TÉL.: 868-2437 PONTIAC GRANDAMLE 1987, acajou 2 tons, man., 140,000 km, M1 équipée sauf air, très propre.3.500$.565-8775.PONTIACGRANDAMSE 12 000km.13 900$.846-3820.PONTIAC SUNBIRD 1987, 93.800km.5vit, équipée, à l'état neuf.1 seul prop.Voir au 681 Conseil, 563-7270.FONTIAC SUNBIRD 84, refait à neuf de À à Z.très bonne M auto 845-5135 PONTIAC SUNBIRD GT 1988 104,000 km, 4 cyl.autom., très propre, exc.cond.Tél.: 843-5947.condition A-1, 1,600$.1ÉL.: 563-9236 RELIANT K 1988, part.cond.propre, 2100$, Mi 820-0722.8 RELIANT K très propre, condition A-1, freins.suspension.syst.échap.et démarreur neufs, 900$.822-4445.RENAULT 8,83 mot.75 OCO km.toit ouv.8 roues, exc.état.8008, 569-6111 RENAULT 8 GTL 1985 pour pié- ces ou réparation, 4008.Si- VOLVO DL 1985, 148,000 km, 4 cyl., 4 p.très propre, fiabilité, aucune réparation à faire.Rép.562-7825.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan, sera payant! 864-6834.VW JETTA 1991 turbo diésel, |} cruise, alarme, |; Michelin hiver, verte, comme |3 82,000 km.neuve, prixnégoc.821-2821.1 11 AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAU- VIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-00965-4 \u2014 Bref d'exécution et avis au débiteur 94-00864-2 La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs MARCEL LAFIERRE Partie détenderesse AVIS PUBLIC Le 15e jour de mars 1995 à 11h00 au 1520.rue Spring Road, Eaton Canton (Québec), district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de MARCEL LA- PIERRE, saisis en cette cause.consistant en: 7 juments Arabe Apolosa; 2 étalons Arabe: 3 chevaux Ongre; + Ford Tempo L blanc 1990, 3 mangeoires à chevaux, 1 radio-cassette Sanyo.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: Marc Proteau huissier du digtrict de St-François Proteau et Associés, HUISSIERS (819) 569-8259 Télec: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JtH 4C2 03689 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-FRANGOIS COUR SUPÉRIEURE NO 450-05-000747-945 ROBERT LEBLANC Partie demanderesse vs DIANE LEBLANC Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 15 mars 1995 à 10 h au 1330, rue Lindberg & Fleurimont, district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de DIANE LEBLANC, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Ford Escort 1993 route 2 portes; 1 magnétoscope Panasonic Omnivision; 1 systéme de son Tecnics; 2 enceintes acoustiques Standard Sound; 1 syntoniseur General instrument; 1 micro-ondes Quasar «Easy-Matic»; 1 meuble pour four à micro-ondes; 1 fauteuil de couleur beige 5 sections; 1 ensemble poids et haltères: 1 bureau en fer, vert; 1 congélateur beige de marque Woods.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: RICHARD PLANTE, huissier de justice CODÈRE, PLANTE, WILLS, DONAHUE ET ASS., HUISSIERS DE JUSTICE 13, rue Wellington Nord, bureau 8 Sherbrooke (Québec) J1H 5A8 Tél: (819) 346-5231 \u2014 Télec: 564-8074 03686 + PRÉ-AVIS ENCAN Vente de consignation de machineries agricoles.À l'encan Coaticook, route 147, entre Coaticook et Compton, Québec, le samedi 15 avril 1995 à 10 h.Si vous désirez consigner de la machinerie pour cette vente, veuillez communiquer le plus tôt possible avec l'encanteur.La date limite, pour être inclus dans la publicité, est le 26 mars.Les consignations seront acceptées sur approbation seulement.Pour plus d'informations, adressez-vous à: Les Encans Latailles & Fils Limitée, 512, rue Main Ouest, Coaticook, 849-3606 ou 849-4702, Michel: 849-2554 Daniel: 849-7163.Jean- Louis: 835-9385.03534 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR «RÈGLEMENTS D'URBANISME» PRENEZ AVIS que le conseil de la Municipalité d\u2019Ascot a, à une séance d'ajournement tenue à l'hôtel de ville le 30 janvier 1995, adopté les règlements suivants, à savoir les réglements numéros 645-29, 645-31, 645-32, 646-5 et 648-7.L'abjet de ces règlements est ainsi décrit: 1- Réglement numéro 645-29, intitulé «Amendement 29 - Zonage - Réglement de zonage 645».Ce règlement a pour objet de modifier le plan de zonage de lagon à ce que le secteur de zone Rb-8 soit désigné dorénavant sous le titre Cf-2 et par conséquent, changer les usages permis et les normes d'implantation dans la zone résidentielle Rb-8 pour en faire une zone commerciale Cf-2, avec les constructions et usages spécifiés au règlement de zonage numéro 645.2- Règlement numéro 645-31, intitulé «Amendement 31 - Zonage - Règlement de zonage 645.» Ce règlement a pour objet de réglementer la dimension maximale des accès à un chemin pour les usages résidentiels.3- Règlement numéro 645-32 intitulé «Amendement 32 - Zonage - Règlement de zonage 645.» Ce règlement a pour objet de modifier le texte de I'article 7.35 pour autoriser dans la zone agricole - patrimoniale Abp tes établissements de vente au détail des catégories 1 et 2 du groupe commercial classe À.4- Règlement numéro 646-5, intitulé «Amendement 5 - Lotissement - Règlement de lotissement 646.» Ce règlement numéro 646-5, intitulé «Amendement 5 - Lotissement - Règlement de lotissement 646.» Ce règlement a pour objet de prévoir des normes de lotissement, dont celles relatives a la superficie lors d'une déclaration de copropriété divise.5- Règlement numéro 648-7, intitulé «Amendement 7 - Permis et certificats - Règlement de permis et certificats 648.» Ce règlement a pour objet de prévoir comme suit: 1-lors d'une demande de permis de lotissement en vue d'une déclaration de copropriété divise, que le propriétaire ou les propriétaires doivent payer 25$ pour le lot constituant la partie commune, et 25$ pour chaque lot constituant une partie privative.2- que le propriétaire doit fournir une description ou une identification du type d'élément épurateur lors de la construction d\u2019un bâtiment principal, ou lors d'addition de chambres à coucher dans ledit bâtiment principal.En plus, prévoir que le propriétaire lors des travaux ci-haut mentionnés, doit fournir un certificat d'attestation que les essais de percolation ont été effectués soit par un laboratoire certifié, soit par un ingénieur ou soit par un membre de la Corporation professionnelle des technologues des sciences appliquées du Québec.Tout intéressé peut prendre connaissance desdits règlements aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au 600, rue Thibault, Ascot.Ces règlements ont été approuvés par les personnes habiles à voter, le 20 février 1995.Le 16 février 1995, la Municipalité Régionale de comté de Sherbrooke a délivré le certificat de conformité pour le règlement numéro 648-7 et le 23 février 1995 pour les règlements numéros 645-29, 645-31, 645-32 et 646- 5.Les présents règlements sont entrés en vigueur aux dates de délivrance des certificats de conformité ci- haut mentionnés.DONNÉ À ASCOT, ce 28 février 1995 Mario Boily Secrétaire-trésorier 03664 LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FARLITE DE: GI-DAN ACCOMMODATION INC., corps politique et incorporé ayant son siège social au 388, chemin Nord, Austin, P.Q.CANADA.(JOB 1B0) Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÉRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Gi-Dan Accommodation a fait cession le 22e jour de février 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour de mars 1995 à 11 h, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 23e jour de février 1995.RAYMOND, CHABOT INC, SYNDIC Yves Guay, responsable de l'actif Bi RAYMOND, CHABOT INC.455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 \u201c429! Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Paragraphe 102(1) Dans l'affaire de la faillite de : No Cour : 450-11.000044.952 No Ortawa : 42-0271 77 3000541 CANADA INC., corps politique, légalement constitué sous la LS.A.ayant opéré au 2293 King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 202, sous la raison sociale de \"Magikkastie*, Avis est donné de ce qui suit : 3000541 Canada Inc.a fait cession de ses biens le 16 février 1995 etque la premidre asemblée des créanciers sera tenue le Bième jour de mars 1995 à 14h 45 de l'après-midi, au 2665 rue King Oucst, bureau 600, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 20e jour de février 1995.2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 74313 ) Tél : (819) 821-3500 \\.\"Francois «ams \\ Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de ls faillite de : 3000541 CANADA LTÉE (Magikkastle) VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Apportez votre marchandise Encanteur Rino Inf.: 868-0891 re DOIN.Autos usagées récen- | 3% tes, a bas prix.Transfert d'auto 50$.Tél: 845-4830, 821-6296 TERRAIN À VENDRE Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie VENTE PAR SOUMISSION Des 3 sont d dées pour les acrifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS Lot No.! : ' ; Un centre d'activités pour enfants sis dans un local d'environ 10 000\" carré avec station de jeux comprenant : Piscine à balles, EN C AN Dinosaures basculant, Mega Bloc, Filets, » Crochet mobile, Anneaux, Coussins  COMMISSION suspendus, Glissoires tubulaires, Chenille tubulaire et autres jeux tubulaires, Tous les samedis à 13 h Trempoline, Pont suspendu, Labyrinthe, etc.\u2026 au Nouveau Bar Sujet à lien 364 rue Sherbrooke VALEUR APPROXIMATIVE : 150 000 $ Magog Lot No.2 : e Un resrurant-cafétéria comprenant : Tables, mon: 878-3405.RENAULT ALLIANCE 1984, ll bonne condition, 550$.Tél.820-0722.Tl RENAULT MEDAILLON 1968 ll manuelle 5 vit.\u2018tiit', \u2018cruise\u2019.air.Tél: 847-4727.SAAB TURBO 1988, convertible, êtat de neuf, jamais sortie l'hiver, 70,000 km., gris argent et toit noire, mags spéciaux et original, 16.9008 TPS incluses 564-8097 SCIROCCO 1084, 170 000 km.exc.cond, mags, vitres teintées.beaucoup de pièces neuves avec factures avec 2eme auto pour pièces: 2200$ Pierre: 868-5637 SIDEKICK JX 1080, 4x4.toit mou, man.80 000 km.Partaitecondition 564-7645 SONATA 1991, 62.000 km, gar.oct.1906.Tél : 846-0485 LAN HOIX DE MIN ROSTAR ET-VIL rl EV LLL LR RZ Terrain vacant sur le chemin Galvin & Austin sur les rives de I'étang Peasly.Cadastre: Lots 1392-26, 1392-27 et 1392,28 du cadastre de Bolton.Superficie totale: 120 324,6 mètres carrés.Il s'agit d'un terrain de forme irrégulière, ayant une façade de 523.95 mètres sur le chemin Galvin, d'environ 400 mètres de largeur sur l'étang Peasly.La propriété fait partie d'une zone résidentielle (RVC-1).Les usages permis sont de type résidentiel unifamnilial.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le vel 16 mars 1995 à 17 h 30 à la Caisse populaire de Saint-Jean.CONDITIONS Toutes les soumissions devront être rogues au plus tard le mercredi 15 mars 1995 à 15 h 00 à la Caisse populaire de Saint-Jean, 75 rue St-Jean-sur-Richelieu QC J3B 625.Chaque enveloppe devra porter la mention rappel d'offres-.La caisse ne s'engage à accpeter ni la plus haute, nl aucune soumission.Pour renseignements, demandez M.Robert Thibodeau au (514) 347-5553.09847 chaises, salles pour groupe ec fêtes d'enfans et tous les équipements de restauration usuels.Sujet a lien VALEUR APPROXIMATIVE : 50 000$ Lot No.3 : Des équipements de bureau et informatique comprenant : Tables, chaises, bureaux, calculatrices ec accessoire, ordinateurs ec imprimantes, filières, classeurs, coffre fort, système photo informatique DataCard avec Imprimante.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 3 5 000$ Lot No.4 : Fournitures, vaisselles, papeterie, etc.Libre VALEUR APPROXIMATIVE: 3000$ CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à là vence des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic ex/ou lors de la visite des actifs.Cesconditions et réserves font partie intégrante de la demande desoumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pourront être inspecrés le mardi 7 mars 1995 en vous rendant au 2293 King Ouest, Sherbrooke (Québec) entre 9h 00et 12 h 00 ec 13 h O0 ec 16h 30.D'autres visites pourront être effectuées sur rendez-vous au préalable auprès de M.François Huot au 821-3500.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \"30005 41 Canada Ltée\u201d, Pour être recevable, les sournissions devront avoir été déposées avant 14 h 30 le mardi 14 mars 1995 au bureau de François Huot& Associés Syndic Leée, 2 144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les soumissionnaires sont invités à assiscr à l'ouverdure des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke, à 14 h 30, le 14 mars 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 TH 1 (819) 821.3500 \\_ 03675 J DROMPTONVILLE AVIS PUBLIC AUX CITOYENS(ENNES) RAR DE LA VILLE DE Ma Ville \\ BROMPTONVILLE REGLEMENT NO 641 Aux personnes habiles a voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire du secteur sud-est de la municipalité.étant borné au sud par les limites de la municipalité, au nord par le Parc Nault et les rues Du Parc, Bourassa, De La Croix, St-Jean Baptiste, à l\u2019ouest par le Boulevard industriel, à l'est par les rues Provencher, Frontenac, Bourgault, tel que décrit dans un croquis plus loin reproduit dans le présent avis.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 20 février 1995, le Conseil a adopté le règlement numéro 641 modifiant le règlement de zonage no 576 afin d'autoriser dans la zone RAU-5 que la marge de recul minimale d'implantation soit de 6.1 mètres à partir de la ligne de lot, au lieu d'une mare de recul minimale de 15 mètres à partir du centre de emprise de la rue.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9h 00 à 19h 00 le 14 mars 1995 à l'Hôtel de Ville de Bromptonville au 133, rue Laval.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de (1) cela en vertu de l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville au 133, rue Laval, le 15 mars 1995 à 14 heures.Le règlement no 641 peut être consulté au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville 133, rue Laval, à compter du 4 mars 1995, sur ies heures de bureau, soit de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Ledit secteur concerné est délimité, tel qu'it apparaît au croquis annexé au règlement no 641 dont extrait est ci- après reproduit: gle 7 iE 5 \u2014oh Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.Condition générale à remplir en date de l'adoption du règlement no 641 soit le 20 février 1995: tre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires dans ce secteur.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir en date de l'adoption du règlement no 641 soit le 20 février 1995: tre majeur, de citoyenneté canadienne et n'être ni interdit, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: tre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire d el'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une rsonne morale: ésigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 20 février 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le secteur concerné par cette procédure d'enregistrement est le suivant: Le secteur de zone RAU-S est situé dans la partie sud- est de la municipalité, borné de la façon suivante: Au sud: par les limites de la Ville de Bromptonville Au nord: par le Parc Nault et les rues Du Parc, Bourassa, De la roix, St-Jean Baptiste l'ouest: Rar le Boulevard Industriel l'est: par les rues Provencher, Frontenac, Bourgault DONNE A BROMPTONVILLE, ce 4e jour de mars 1995.Michel Dupont MA.OMA.$ of bb 0s Lo Tribume, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS en te, le Avis est, par les présentes donne, conformément aux articles A B41 et PROPAIETAIRE BAERE HOSPITALIER BÉNCENT DE 2710 du Code civil du Québec, ing Est que la compagnie 2532-9640 Qué- Se ton ne (Québec) bec inc., faisant affaires sous la raison sociale de BIEC DE L'ES- TRIE, ayant son siège social au 2300, rue Léon-Harmel, Québec (Québec) G1M 4L2, a hypothéqué Canada en vertu d'une hypothèque mobilière générale inscrite au registre des droits personnels et réels mobiliers le 2 mars 1994 toutes ces créances présentes et futures quel que soit le lieu où se trouvent créances.Par conséquent, les débiteurs de ces créances sont, par la présentement à la Banque Nationale du Canada toute somme due à 2532- 9640 Québec inc, ou qui pourrait défaut de quoi ils pourraient être tenus de payer deux fois les som- publiquement au même endroit, le même jour et à la même heu- mes dues.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du BANQUE NATIONALE DU CANADA a/s M.Claude Gagné 2535, boul.Laurier i 5 lation ou frais d'aucune sorte envers le (ou les) soumissionnai- Sainte-Foy (Québec) G1V 4M3 gets )e 74323 Helene St-Jacques 03668 Directrice des services techniques T0 etre FU sp saber En = ! Sam NZ cert de Sa PROJET: REFECTION DE TOITURES Le centre hospitalier St-Vincent de Paul.propretaire.demande des soumissions pour la refection de toitures existantes sur une superficie d'environ 14 000 pieds carres Tous les soumissionnaires devront être membre de l'Association des maîtres couvreurs du Quebec.Seuls, sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place principale d affaires dans la région administrative no 05 Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de monsieur Sylvain Gautreau a l'adresse ci-dessus mentionnee, à compter de lundi le 6 mars 1995 Les sournissions devront être accompagnées d'un chèque vise d'un montant egal à dix pour cent (10%) de la soumission.a l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront de plus être accompagnées d'un certificat d'une compagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main d'oeuvre et les ma- tértaux.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cette fin et rernises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention «soumission projet, réfection de toitures.» Les soumissions seront adressees au centre hospitalier St-Vin- cent de Paul.300 King Est, Sherbrooke (Québec), à l'attention de monsieur Sylvain Gautreau, chet de service des installations matérielles et seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée, jusqu'à 14 heures.vendredi le 17 mars 1995, pour être ouvertes faveur de Banque nationale du les débiteurs de ses dûment avisés de payer direc- devenir à l'adresse suivante, à choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le Proprietaire ne s'engage pas à accepter la pius basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obl:- VALLEE (Mlle Florette) VINCELETTE (M.Laurent) YETTER (Mme Pansy) pe appel d\u2019offres mm 3 Gouvernement du Québec Ministere des Ressources naturelles Pépinière forestière d\u2019East Angus Le ministere des Ressources naturelles offre en vente par soumission publique l'immeuble précité de même que les biens meubles s'y rattachant.L'ensemble du lot portant le numéro 500755 est décrit comme suit: - Un terrain portant les numéros de lots 11C-12-1, 11D et partie du lot 12-7-7-39 (approximativement 30.5 métres par 220 metres), rang Il, canton Westbury dans la ville d'East Angus, ayant une superficie approximative de 16,28 hectares.La valeur est estimée à 68 000 $.\u2014 Sur ce terrain sont érigés les bâtiments et'ou équipements suivants 22 serres avec système de chauffage.d\u2019une superficie de 6 400 mètres carrés.une salle d'empotage.un atelier mécanique, une chaufferie, un entrepôt.une structure de serres tunnels d'une superficie de 11 064 mètres carrés, une salle des employés, un entrepôt réfrgéré mesurant 359,2 mètres carrés.un entrepôt réservoir mesurant 929 mètres carrés.une génératrice de marque « Cummins Diesel » 350 kVA, 12 cylindres, trois phases 347-600 volts.600 ampères.des ombrières en acier galvanisé d'une superficie de 149 972 pieds carrés.La valeur est estimée a 382 000 $.- Un ensemble de biens meubles reliés à l'exploitation de la pépinière regroupés dans les catégories suivantes Ameublements divers, convoyeurs, machine à empoter et ses accessoires, \"emorques, une maison mobile.équipements motorises.matériel divers.outillage divers.La valeur est estimée à 335 000 $.Le lot est décrit de façon plus détaillée dans les documents de soumission.MISE À PRIX Pour l'ensemble des biens meubles et immeubles : 392 500 $.CONDITIONS La vente de ce lot est soumise à certaines clauses ou conditions particulières décrites dans les documents de soumission et elle est assujettie à toutes les lois et règlements en vigueur, notamment l'article 45 du Code du travail (L.R.Q., chapitre C-27).Toute Soumission non conforme aux exigences du Ministère sera automatiquement rejetée.La soumission doit être présentée sur le formulaire officiel du ministère des Ressources naturelles dûment rempli et signé par le soumissionnaire.On y joindra un dépôt de 79 000 $ (chèque certifié ou mandat-poste à l'ordre du ministre ces Finances du Québec).Ce dépôt sera remis ou retourné aux soumissionnaires dont l'offre n'aura pas été retenue.L'acheteur s'engage à verser le montant intégral de la vente à la signature du contrat notarié et à respecter les délais fixés et les modalités prescrites.S'il néglige de donner suite à son oftre dans les délais fixés (5 mois) ou s'il se désiste, son dépôt ne lu: sera pas remboursé et ie ministre pourra accorder le lot à un autre soumissionnaire.L'acquéreur doit de plus acquitter les frais d'acte notarié.es frais d'arpen:age.les frais d'enregistrement, les frais d'administration et les taxes (T.P.S.et T.V.Q.} s\u2019y rattachant.Les soumissions sont valides pour une période de six (6) mois.Toutefois.e Ministère se réserve le droit d'annuler en tout temps avant l'adjudication.l'appel d'offres lancé et il ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Les formulaires de soumission et les documents de soum'ssion sont disponinies au montant de 28.49 $ à l'endroit suivant Ministère des Ressources naturelles Bureau iocal de Sherbrooke 311.rue Marquette .Sherbrooke (Québec) J1H 1M2 Téléphone (819) 820-3330 Personne-ressource : M™ Carole Thomassin Les soumissions doivent être reçues entre le 6 mars 1995 et 1e 20 mars 1995, 14 h 30.a l'adresse inscrite sur l'enveloppe fournie avec le formulaire de soumission.Les soumissions seron: ouvertes publiquement le 20 mars 1995 a 15 h.à l'adresse Drécitée Pd I [ + | ) } .\u201cLA COMMISSION SCOLAIRE MORILAC \u2014Q APPEL D\u2019OFFRES VENTE D'UN TERRAIN (Lot #36-P, matricule #42035-0240-48-4905) SITUE SUR LA RUE DU PARC A RACINE, QUEBEC La Commission scolaire Moriac.propriétaire.demande des SOUMISSIONS pour la vente du terrain ci-haut mentionné Les acquéreurs intéressés pourront obtenir les documents ne- cessaires pour soumissionner en s'adressant a Mme Carole Paquette au Service des ressources matérielles (téléphone no (819)B45-2761) Les soumissions.pour être déclarées conformes.devront être à votre journal faites sur le formulaire prévu a cette fin Toute offre d'achat devra être accompagnée d une garantie de avant 7 h soumission dau moins 10% du montant de la soumission sous forme de cheque visé à l'ordre du propriétaire .Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adres- ce | I at | n sées au soussigne.seront reçues au Centre administratif de la Commission scolaire Morilac au 65.1re Avenue a Windsor, Québec.J1S 2A4 jusqu'a 11 heures.heure en vigueur localement.le 20e jour du mois de mars 1995 pour être ouvertes pu- dliiquement au même endroit.le méme jour et à la méme heure.Le soumissionnaire retenu devra signer un contrat conforme a sa soumission dans les 15 jours de la date d'acceptation et payer en argent comptant ou par chèque visé a l'ordre du pro- prietaire le montant offert Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des SouUMISSIONS regues +8 h le samedi).+ / Appelez-nous 564-5466 François Grondin Secrétaire général HinNsN Ext.: 1 800 567-6955 74301 AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu 1 2044] Deces, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BEAUDOIN (M.Léonard) 73 ans, Sherbrooke BLANCHETTE (Mme Lucienne) 84 ans, Sherbrooke CHEVALIER (M.Roger) 76 ans, Magog COUTURE (Mme Céline) 56 ans, Beebe DIONNE (M.Gérard) 69 ans, Bromptonville HOWCROFT (Mme Shirley-Ann) 48 ans, Dixville LAHAIE (M.Léopold) 71 ans, St-Francois Xavier LARKIN (M.William) 68 ans, Sherbrooke LEBEL (Mme Lucie) 80 ans, Asbestos LEROUX (M.Lionel) 73 ans, Island Brook NORMANDIN (Mme Lydia) 83 ans, Bromptonville PELLETIER (M.Roger) 74 ans, East-Angus 83 ans, Sherbrooke 75 ans, Magog 70 ans, Kingsey Fall E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2018un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin} McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 261411 «Seigneur.vous m'avez appelée prés de vous.j'ai laisse seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous.chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit.lors du décès de MME MADELEINE LACROIX- DELORME survenu le 12 février 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre ratitude.on époux: Bertrand; ses enfants: Linda; Yves (Johanne); Stéphane (Julie) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme per- sonnels 32541 REMERCIEMEN «La lampe de la vie s\u2019est éteinte La vision de Dieu commence Son âme a cru Maintenant elle voit» Un merci sincère s'adresse à vous tous chers parents et amis pour votre soutien moral, pour votre présence réconfortante et pour votre témoignage de sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de M.ANDRÉ MARCHAND survenu le 14 décembre 1994 Son épouse Françoise: ses enfants: Richard (son amie Carole) et René.42527 BLANCHETTE Lucienne (Boisvert) \u2014 A Sherbrooke, le 2 mars 1995, est décédée madame Lucienne Boisvert, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Raoul Blanchette, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.La journée des funérailles, la famille sera présente à l'église en présence des cendres dès 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, lundi 6 mars 1995, à 14 h, en l\u2019église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Boisvert- Blanchette laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Héliodore Lessard): Robert (Denise Lemieux); Dolorès (Albert Courchesnes); Donald (Lise Duperron); Sonia (Ernie Garbutt); ses brues: Claudette Lévesque; Louise Rainville; son ami: Gaétan Maltais: ses frères.soeurs: Wilfrid Boisvert (Adrienne).Sherbrooke; Evelyne Bois- vert-Tinker.Sherbrooke; Anita Boisvert (Léonard Clark), Montréal: ses belles- sueurs: Cécile Ouellette: Véronique Biron: Liane Blanchette Lewiston, Maine; Thérese Vachon, Sherbrooke.Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrie- re-petits-enfants, neveux, nieces, autres parentsetamis.A la douce mémoire de M.CLAUDE GRÉGOIRE décédé le 5 mars 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi Le temps pourra s'en CHEVALIER Roger \u2014 À Sherbrooke, le 3 mars 1995 est décédé monsieur Roger Chevalier, à l'âge de 76 ans, époux de Fernande Demers, demeurant à Magog.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC TéL:819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: SAMEDI, de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h.Des funérailles auront lieu en présence des cendres à l'église St- Denis sur le Richelieu à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Chevalier laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy Lalumière); Pierre (Lucille Fortin), ses petites-filles: Sonia.Maude, Maryse.Kathleen.Audrey; ses soeurs: Simone Ashton; Thérèse Renaud: son beau-frère: Steve Demers (Marie); ainsi que ses neveux, nièé- ces, autres parents et amis.En guise de BEAUDOIN Léonard | \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 2 mars 1995 est décédé monsieur Léonard Beaudoin, à l\u2019âge de 73 ans et 8 mois, époux de Thérèse Boutin, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose ala: sympathie des dons a la:SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours.devant uné bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.C.V.G.32249 M MESSE IER ANNIVERSAIRE Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, QC Coin Pacifique Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h.DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lun- ! di 6 mars 1995 à 11 h en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville.Outre son épouse monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses en- | fants: André (Lucie Cournoyer), Boucher- | ville; Jacques; Danielle (Robert Paquette); ! Rachel (Maurice Rhéaume), Montréal; Syl- vie-Catherine (Camil Bélisle); Gilles ; (Pamela Welch), St-Lambert; Serge i (Manon Gauthier).Saint-Liboire; ses petits-enfants: Nicolas, Pascal, Samaél, Julien, Raphaélle.Alexandre, Guillaume, Geneviève, Sara.Jessica, Valérie; ses\u2019 frères et soeurs: Hilaire; Fernande (Raymond Côté); Lionel (Marie-Claire Boudreau): Jeanne D'Arc (Lucien Breton); Evariste | (Jeannine Arguin); Alexandre (Eva-Reine Quirion); Lucille (Yvon Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne, Fernande.Réjeanne, Yvonne (Bertrand ! Desharnais); ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke et en particulier son ! neveu le Dr René Beaudoin, pour les bons soins prodigués à M.Beaudoin, et un merci aux nombreux amis du clergé pour le soutien religieux et moral.En guise de sympathie, des dons à la:SOCIETE CANADIENNE DU CANCER3330 King Ouest, Bureau 130.Sherbrooke, Qc JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS rm REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue F.B.32272 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que: le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.REMERCIEMENTS fuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 95 à 11 h 00, en I'église Marie-Reine du Monde.Son épouse: Magella, ses enfants: Mario, Guylaine, Michel, Nathalie.Parents et amis sont invités à y assister.32227 Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.B.32271 L.B.32274 10 ANS DEJA À la douce mémoire de LAURETTA BÉLANGER décédée le 3 mars 1985 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ton époux Siméon et tes enfants: Mireille, Danielle, Ginette.Pierre, Gilles et Louis: tes petits-enfants.32510 REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de M.CLÉMENT GRENIER survenu le 24 janvier 1995 Nous avons été tres sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Son épouse: Clémence Grenier; ses enfants: Marcel, Jean-Yves, Lucie, Jacinthe, Line, Daniel, Raymond, Christine ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 32536 REMERCIEMENT.we.Les Filles de la Charité du S.C.de Jésus ainsi que les membres de la Famille Isabelle désirent exprimer leur vive gratitude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les témoignages de sympathie exprimée lors du décès de S.CARMÉLICE ISABELLE survenu le 10 février 1995 Veuillez considérer ces remerciements Pierre Tisseyre s'éteint à 85 ans ; clubs de livres qui ont publié entre Montréal (PC) de livres d'auteurs québécois.dans un hôpital de Montréal à l'âge de 85 ans «de mort naturelle».le coeur avant tout simplement cessé de battre.selon ses proches.I] était l'époux de la journaliste ct animatrice Michelle Tisseyre ct le père de L\" éditeur Pierre Tisseyre est décédé hier tion des Deux Solitudes, 1947 ct 1967 plus de 1 200 000 exemplaires de Hivres français et plus de 350 000 exemplaires En 1949, il fonde le Prix du Cercle du livre de France et en 1973, il lance la collee- ui public en traduction française les meilleurs livres des plus grands auteurs du Canada anglais.En 1965, Pierre Tisscyre fonde avec An- ; ; , ST ¢ oC Le SSe Editions ;- Charles Tisscyre, animateur de l'émission dré et Roger Dussaul les Editions du Re Découverte à la télévision de Radio-Cana- au pecagogique., _.da.JM a été président du Conseil supérieur Né a Paris en mai 1909.M.Tisseyre s'était installé au Canada après cing ans de captivité dans des camps de prisonniers en Pologne ct cn Allemagne durant la Deuxieme Guerre mondiale.Considéré comme ic pére fondateur de l'édition québécoise, Pierre Fisscyre à fondé le Cercle, du Liyre de France ct d'autres f b éditeurs de manuels scolaires de droits d'auteur de 1977 à 1987, l\u2019église de Saint-Sauveur-des-Monts.du livre de 1960 à 1977, de la Société des 1977 à 1986, de l'Association pour l'exportation du livre canadien de 1974 à 1987 et de la Société canadienne française de protection des Les funérailles auront lieu le 8 mars en Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 11 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Coaticook.Ton épouse Gertrude; tes enfants: Gaétan, Jocelyne, Marjolaine, France, Claude, Chantal, Guy, Angèle, Jean- Louis, Mance et François.MESSE lez ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.GASTON LAFLÈCHE décédé le 2 mars 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que fu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Parents et amis sont invités à y assister.comme personnels.32340 MESSE 8\" ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de MONSIEUR GILLES POISSO décédé le 4 mars 1987 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous , Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 1t hen l'église Notre-Darne de l'Assomption.Ton épouse Yvette, tes filles: Nathalie, Caroline et Véronique.Parents et amis sont invités à y assister.32200 \u201c0 _ - wv a La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 D9 COUTURE Céline plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, CP.183.19.\u201cue Esterel.Place Bonaventure.Montréal.QC HS5A lA9.seraient xrandement apprecies de la famille.apprecierait que vos dons se traduisent en offrandes de messes pour le repos de l'âme de Monsieur Dienne_ HOWCROFT Shirley-Ann \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars Jour des tunerailles.de 12h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 4 mars 1995, à \u201c|14h, en l\u2019église No- tre-Dame de Toutes Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Hinse-Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Mme Angèle 1995.est_decedee ma-[t a > alleo field dame Shirley-Ann bebe ou alles field.Howeroft.a lage de 48[ gl sal Desrt h e 5 ans, fille de feu Spen-ly, acy M.\u2018Réjean Lecer Howecroft et de feu Lucille Cochrane.demeurant a Dixville La detunterepose ala: CHAPELLE DU DIXVILLE HOME bel, \u2018Asbestos: ses petits-enfants: Lucie Desrochers (René Leclere); Stephane: son frère: M.Mme Lucien (Gosselin) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 27 février 1995.est décédée madame Celine Gosselin, à l'âge de 56 ans.épouse de feu Gaétan Couture, demeurant à Beebe.À la demande de madame Couture, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sous la direction VINCELETTE Laurent - À Magog, le ler mars 1995, est décédée LARKIN William \u2014 Subitement à Sherbrooke, le 2 mars LAHAIE Léopold \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars 1995 est décédé 1995.est décédé monsieur William Larkin monsieur Laurent Vincelette, à l'âge de 75 dela: denceF néraire monsieur Léopold Lahaie, à l'âge de 71 à l'âge de 68 ans, époux de Yolande Bu- ans, époux de Etta Boudreau, demeurant à CASS Ine ans, époux de Noëlla Théroux, demeurant reau et fils de feu Francis Larkin et de feu Magog.Il n'y aura pas d'exposition, il v a 39,rue Dufferin 2 St-François Xavier de Brompton.Le d¢- Albertine Dion.demeurant a Sherbrooke.cu incinération.Sous la direction de la: Stanstead, QC \u2018unt repose au: Le défunt repose à la: sci PI Tél.:819-876-5213 Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.Ken Morrin, dir.150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours,président.Salon Funéraire Antonio Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tel.: 819-845-3992 Alain Leclerc, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, samedi 4 mars 1995.à 14 h en I'église St-Francois Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jocelyne Pinard).Lisette (feu Maurice Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h.DIMANCHE, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au depart du salon à 10 h 30.Funérailles.lundi 6 mars 1995, à 11 h en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse monsieur Larkin laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Ottawa; Pierre (Francine Benoît), Aylmer: La famille sera présente au Club de l'Age d'Or de Beebe (à l\u2019arrière de l'église Ste- Thérèse de l'Enfant Jésus).une demi- heure avant la cere- monie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une messe commémorative sera célébrée, en présence des cendres.le samedi + mars 1995 à 11 h.en l'église Ste-Thérèse de l'En- Les parents et amis pourront rencontrer la famille.à 10h à l'église.Funérailles, en présence des cendres.le samedi 4 mars 1995.à 10 h 30, en l'église St-Patrice.Outre son épouse.monsieur Vincelette laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Brigitte): Carole: France: sa petite-fille: Kara: ses soeurs: Yvonne Whittier (Albert): Irene Knowlton; ses beaux-fréres, belles- soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons a dih DIONNE Gérard \u2014 Au Centre Hospitaiter Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars 1995.est décédé monsieur Gérard Dionne.à l'âge de 69 ans.fils de feu Donat Dionne et de feu Rose Marteldemeurant à Bromptonville.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Belisle Enr.72 Larocque Bromptonville,Qc Tél.: 819-845-4454 Louise Alix,dir.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 50.Funérailles.| samedi 4 mars 1995.à sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heure de visites: jour des funérailles.dès 13 h.Funérailles, en présence des cendres.le lundi 6 mars 1995.à 14 h, en la chapelle du Dixville Home.Madame Howcroft laisse dans le deuil ses tantes: Mme Marguerite Arsenault (Bruno).Détroit: Mme Fernande Allyn.Panama City: Mme Marie-Anna Cochrane (Adrien).St- Laurent: ses cousins.cousines, autres parents ot amis lier Sherbrooke, le 3 mars 1995, est décédée monsieur Lionel Leroux, à Hinse (Germaine Boucher).beau-trère, soeurs: M.Mme Albert Tingwick: son ses belles- 29 \u201chi Ce ala, Lebel (Germaine), Tel: 819-849-4111 Danville: Mme Al- Fax: 819-819-1200 phonsine Lebel, Chan = Trois-Pistoles; ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins, cousines, autres parents et amis, LEROUX Lionel Au Centre-Hospita- Hotel-Dieu de neveux, niéces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis.La famille breux autres parents et si que celui du CLSC Gaston Lessard de Sherbrooke, pour les bons Soins prodigués (Hélène), East Angus; ainsi que de nom- 12 e ave N.Sherbrooke, Qc JIiH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille amis.En guise de pour faveur LA FONDATION Roger), Laval: Jeannie (Jean-Luc).Rivière neveux, nièces.cousins.cousines.autres désire remercier le Dr Pierre Rouleau et sympathie des dons à:MOISSON ES- CANADIENNE es Prairies: soeur|parents et amis.La fa- Edith Lanoue, ainsi que le personnel du TRIE1255 Daniel, Sherbrooke.Qc J1H 5X3 REMERCIEMENTS Des MALADIES orraine Gosselin.St mille tient el du 66 C - A yin ain.a ; IN a : e personnel du 6e 5 e C du Centre Hospitalier Hotel-Dieu ain ou à la:FUNDATION DU C.H.U.S.3001 à la SAINTE-VIERGE Du Re feu Hector).St-Cons-ldu CH Hôtel-Dieu ant: son petit-fils: on Is:|ainsi que les Drs Pier- arc-Olivier: elle lais- re Rouleau et Yves a monsieur Lahaie, tout au long de sa ma- obtenue se ses beaux-frères et|Lussier pour les bons ladie.elles-soeurs, neveux|soins prodigués à M.G.N.C 32529 et nièces.cousins et|Dionne.En guise de \u2014 cousines: ainsi quelsympathie.la famille Beauchesne); Robert (Louise Larochelle); Anne (Normand Chagnon), Waterloo; Paul la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CAN- J fant Jésus de Beebe.l1lh en l'église Str- l\u2019âge de 73 ans, époux Denis (Francine Robitaille): René (Louise (Guylaine Giroux).Sherbrooke: Esther CER,seraient appréciés de la famille.Les cendres seront dé-|Praxède.Inhumation|ie de Yvette Audit.de- Gagnon); Madeleine (feu Jacques Vanas- (Daniel Lefebvre).Beaconfield; Frère Do- posées au cimetière delau cimetière doll: meurant à Island se); Gilbert (Madeleine Leclerc); Jocelyn minic, Québec: Myriam, Hull: ses petits- Milan.à une date ulté- Bromptonville.Mon- Brook.Le défunt repo- (Sonia Gautier); ses petits enfants et son enfants: Samuel.David.Heidi.Annie-Pier.\u2014 rieure.Madame Céli-|sieur Dionne laisse | seala: oo arriere-petite-fille; ses frères et soeurs: À À Mathieu.Noémie.Marie-Noël.Félix.Jade.SOU La Maison he re aise dans|dans le deuil sa tante: Rés ne aire M Mme \u2018aclard Lahaie.M.Emile Lahaie: Geneviève: sa belle-mère: Mme Julienne 7) Aube-Lumière ean (Linda), Rock Is-|ses frères et sa soeur: 50CraigS.- Mme Ernest Custeau: M.Mme Marce Bureau: ses freres, beaux-frères et belles- La Ma Maison Aube-Lumière On peut guérir and: Denyse (René), Sr Helena Dionne.|LEBEL Cookshire, Qe Lahaie: son beau-frère et ses belles-soeurs: soeurs: Patrick (Réjeanne): Lawrence vhe à établir une résidence I di But reinpPherbrooke: ses frèresISRS Ste-Famille: Ro-|[ ued Tél.: 819-875-3807 Mme Georgianna Théroux (feu Octave Thérèse)»; Guy (Claire); Marielle (Jules): d'accueil pour les cançéreus CSA CIE Ce EL soeurs: René-Paul|ger Dionne: Reng|tC1\u20ac M.Barter, dir.Labbé), Mme Lydia Théroux (feu Ernest Claude.prêtre: Jacques (Marthe): Marc en phase terminale.Gisele).Lac-Mégan-|Dionne (Raymonde (Hinse) .C.Breault, dir.Riendeau): Mme Alma Théroux (feu Hilai- (Jeanne D'Arc); Lise (feu Marcel Roy); Ma- Pour dons ou informations: ic: Pierre (Diane).|JGauvin): Monique Au Foyer d'Asbes-|Heures de visite: re Labbé): M.Mme Victor Plante: Mme deleine (Domenico); Jean (Carole): Michel J eebe: Serge (Louise).Dionne (Pierre ws.de rer mars Essen DIMANCHE, de 14 h à Marianne Théroux (feu Julien Caron): (Renée): Bernard (Hélène): Céline (Denis): (819) 821-3120 Donnez à la nee (Roger).Martin sa belle: Lucie Hinse.à l'âge de 18 h et de 19 ha al h.Mme Eva Théroux (feu Roland Hétu); ses ses neveux et nieces.dont Daniel Larkin Ea Denvse eur.denne hoy 80 ans.épouse de f par, pCa Je: réal: Yse|Dionne: ainsi que ses ans, épouse de leulde 13 h jusqu'au dé Hermel Lebel.demeurant a Asbestos.La de- funtereposeala: part du salon a 13 h 45.Funérailles, lundi 6 mars 1995.a 14 hen I\u2019 Résidence Funéraire Jéglise St-Camille de DesrochersIne.Cookshire et de là au 560, lère Ave crématorium.Inhu- Asbestos, QC mation des cendres au Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.cimetière St-Camille de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Leroux laisse dans le deuil ses filles: Nicole REMERC IEMENTS «Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ors du décès de REMERCIEMENTS ( «Tout comme une source vive, la vie suit son cours.mais son souvenir restera à jamais grave dans nos Ë coeurs» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du decés de MADAME HELENE BUSSIERE-DUBE REMERCIEMENTS ~ M.EGIDE MEGRE survenu le 23 janvier 95 Sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès °° M.MARCEL MILLER survenu le 23 octobre 1994 survenu le 14 janvier 1995 Patrice Bussière et sa fille Patricia et son conjoint Pau: Chapdelaine.Veuillez considérer ces re- De sa conjointe et de sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son frère Philippe, ses soe 32537 personnels.se, sa belle-soeur Marcelle et leur conjoint (e).Veuillez considérer ces remerciements comme merciements comme per- CL sonnels.urs Rolande et There- 32528 / Pour avoir partagé notre peine lors du décès de notre mere MME AURORE B.FONTAINE survenu le 10 janvier 95 Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce : soit, nous ont témoigné de § la sympathie.Ses enfants: Normande, Germain, Patrice, Gilles + Simon et leur conjoint(e).Veuillez considérer ces re mercie- ments comme personnels.\\_ REMERCIEMENTS (Gaston Cyr): Michelle (Gérard Fortin): ses petits-enfants: Mélanie et Jonathan: ses frères: Robert Leroux (Feu Lucienne): Gérard Leroux (Catherine): Corad Leroux (Thérèse): ainsi que ses beaux-freres.belles-soeurs.neveux.nièces.autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante PARTAGEZ ! ; ~ MESSE 10° ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.GÉRARD ST-JACQUES décédé le 5 mars 1985 «Demain et toujours, le souvenir d'un être bien-aimé, trop tôt disparu, restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé».Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le samedi 4 mars 1995, à 16 h, en la Basilique Cathédrale St-Michel.Son épouse Colombe et ses enfants: Monique.Henri et Guy.Parents et amis sont invités à y assister.32033 REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'uvez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous Nous avez fé- moignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.SYLVAIN BROCHU survenu le 15 janvier 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses parents Marcel et Denise Brochu et la famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.re LS MESSE IER ANNIVERSAIRE M.ÉMILE CHAREST brée le dimanche d\u2019'Assises.Parents et amis sont invités à y assister.Son épouse Lucille et ses enfants: Monique, Denise, Denis, Pauline, Daniel, Carole, France, André, Marc, Michel et leur conjoint.conjointe.REMERCIEMENTS «On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.YVAN POISSON survenu le 10 décembre 1994 Danielle, Fanny, Francine et la famille Poisson.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.32531 décédé le 27 février 1994 Une messe sera célé- mars 1995, à 11h, en l\u2019église St-François 5 32530 se St-Esprit.DANIEL GLAUDE parti depuis le 17 février 1993 \u201c Je sais que pour vous la douleur de mon absence est toujours vive.Je vous aime tellement et je voudrais tant vous aider.Demander donc à notre adorable Père éternel qu'il m'autorise à manifester mon amour et ma présence auprès de chacun de vous, .art .; enfants de 128 pays en car je sais qu'il dira Oui.Cessez d'avoir mal dével t.Appuyez dans vos coeurs comprenez que la mort a l'UNICEF en faisant un don a p q par chèque ou par carte e crédit.été vaincue.Voilà pourquoi je vous dis que je ne suis qu'absent.Pardonnez-vous et ai- mez-vous tous car très bientôt nous allons nous retrouver.En attendant, je dois vous dire que je suis spécialement et toujours présent dans le coeur de mes parents et dans celui de mes deux frères.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 10 h 30.en l'égli- Parents et amis sont invités à se joindre à nous Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grice à votre a l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estne 525, boul Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 {819} 820-8393 unicef \u20ac Au revoir, Daniel xxx 32533 Sinceres remerciements Pour avoir partagé notre peine lors du décès de M.Louis-Paul Delorme survenu le 4 février 1995 au C.H.Youville Un merci sincère à tous ceux qui ont témoigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, visites au salon, fleurs, téléphones.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Un merci spécial aux employés et bénévoles du 2e étage du C.H.Youville, pour leurs bons soins.Son épouse Jessie; ses fils: Peter.Paul et teur famille.32542 REMERCIEMENTS Nos plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie soit par les offrandes de messes, tributs floraux, cartes de condoléance, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit pour le support apporté lors du décès de M.RAYMOND CADORETTE survenu le 5 février 1995 à l'âge de 61 ans Son epouse Annette, sa fille France.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Le Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 Déces, Prières, Remerciements frères et soeurs: Léodore Hamel (Rosa Bérard), Drummondville; Donat Hamel, Drummondville; Bibianne Hamel (Oscar Caron); Cécile Bisson (feu Elzéar Hamel); son beau-frére et sa belle- soeur: Henri Normandin (feu Alice Brown); Noëlla St-Onge (feu Lucien Normandin); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La fa- @|mille désire remercier le personnel du Foyer NORMANDIN de Bromptonville, i pour les bons soins Lydia 1 rodigués à Madame (Hamel) ormandin.En guise \u2014 Au Foyer delde sympathie des Bromptonville, le ler|dons à LA SOCIETE mars 1995, est décédée| ALZHEIMER DE L\u2019 ESTRIE 1036, rue Belvédère S., local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH madame Lydia Hamel, a l'age de 83 ans, épouse de Ovila Normandin, demeurant a Bromptonville autrefois de Windsor.La dé- funtereposeau: 4C4 seraient appréciés de la famille.Salon Funéraire Antonio Boisvert & FilsIne.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 A.Leclerc,dir.g.L.Turgeon,dir.Heures de visite WE VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de | RE 8 h 30 jusqu\u2019au départ | Hi du salon à 10 h 15.Fu-IifR nérailles, samedi 4 mars 1995, à Dh 30,| en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhuma- PELLETIER tion au cimetière St-|Roger Grégoire de Greenlay.] \u2014 Au Centre Hospita- Outre son époux, ma-(lier Hotel-Dieu de dame Normandin lais-|Sherbrooke, le 2 mars se dans le deuil sesl1995, est décédé mon- i|soeurs: sieur Roger Pelletier a l'âge de 74 ans, époux de feu Marie-Louise Boudreau, demeurant au Domaine de la Sainière à East-Angus.défuntreposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.50 rue Victoria Scotstown, QC Tél: 819-657-4333 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Heures e visite: DIMANCHE, de 14 h a Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ nérailles, lundi 6 mars 1995, à 11 h en l\u2019église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (André Paquette), Scotstown; Louis Pelletier, Dunham; ses petits-enfants: Monia Pelletier, Dunham; Sylvain et Denis Paquette, Scotstown; sa soeur et ses frères: Solange (feu Joseph Fossel), Cowansville; Germain (Pierrette Baulne), Scotstown; Fernand Pelletier, Scotstown; Armand Pelletier, Cowansville, ses belles- Germaine Legendre (feu Roland Pelletier), Cookshire; Annette Lortitch (feu Gérard Pelletier), Scotstown; Annette Boudreau (feu Paul- Noël), Rock Forest; Malvina Boudreau (feu Eugéne Lareau), Scotstown; Marguerite 17hetde19ha22 h.|l du salon à 10 h 45.Fu-|R Boudreau (feu Lau-|Sacrement.Inhumarent Dubé), Deauville;|tion au cimetière Stainsi que plusieurs|Michel.Mademoiselle cousins, cousines, ne-|Vallée laisse dans le veux, hiéces, parentsetamis.autres|deuil sa filleule: Sylvie Proteau; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Yannick Labbé et Geneviève ainsi que tout le personnel du domaine Le Rossignol de M |Sherbrooke pour l'at- & |tention spéciale accordée à mademoiselle Vallée.YETTER Pansy B|\u2014 Au Centre-Hospita- lier Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 2 mars VALLEE 1995, est décédé mada- Florette me Pansy Yetter, \u2014 Subitement , a|épouse de Earl Yetter, demeurant à Kingsey Sherbrooke, le 2 saut décédée tars Falls.La défunte repo- 1995, est décédée mademoiselle Florette seala: Vallée, à l\u2019âge de 83| Résidence Funéraire ans, fille de feu Geor- CassIne.es Vallée et de feu 6 Belvidere ermine Paquette, de-| Lennoxville, Qe Tél: 819-564-1750 Barry Evans, prés.M.Barter, dir.meurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: DIN Heures de visite: SA- DUÉCRINNIR MEDI, de 14 h à 16 h DEL\u2019ESTRIEINC.|et de 19 h à 21 h.Fu- Salon Funéraire nérailles, 5 mars 1995, BrienetMonfette [à 14 h 30, en l\u2019église 33BowenS.Massawippi et de là au Sherbrooke, Qc Crématorium.Inhu- Tél: 819-565-9393 |mation des cendres, Louise Alix, dir.au cimetiere de Mas- Heures de visite:|sawippi a une date ul- VENDREDI, de 19h ajtérieure.Outre son 21h.Jour des funé-[époux, madame Yetter railles, de 9 h jusqu'au|laisse dans le deuil ses départ du Ji alenfants: Rosella; Shir- 10h 15.Funérailles,|ley (Ernest Logue); samedi 4 mars 1995, a|Robert (Glenda); Judy; 10 h 30, en l\u2019église St-[Janie; Alan (Marie), nées Gladys (Yves Bisson- EN SOUVENIR DE M.Guy Richard décédé ie 8 mars 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton dé- pan.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 95, à 9h30, en l'église d'Ascot Corner.Sa conjointe: Chantal Fauteux et sa fille Josée Richard.Parents et arnis sont invistés à y assister.32240 MESSE 1E # À la douce mémoire de RAYMOND BÉLANGER sur nos lèvres.Une messe sera célébrée l'église St-Désiré.R ANNIVERSAIRE décédé le 20 février 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient Son épouse: Hélène, ses enfants: Luce, Sylvie, Jean, Danis, Marquis et leur conjoint, ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.«Seigneur, vous m'avez place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de gratitude.le 5 mars 95 à 10h 15, en 32244 appelé près de vous, j'ai : laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma * M.LUCIEN BREAULT survenu le 17 janvier 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre Son épouse: Lauria et ses filles: Pierrette (Fernand Reid); Thérèse; Solange; Monique (Normand Glaude) (Yvonne); tits-enfants, ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.= - | Télégramme - | Tslsgrem = PROMESSES DE DONS Service 7 jours / semaine de 8h00 à 21h00 ( frais de service } 1-800-807-1329 linterac on peuples Grâce à vous, Développement et Paix soutient, dans le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.Votre don va loin! DÉVELOPPEMENT ET paix 5631, rus Sherbrooke Est Montréal (Québer) M1M 1A3 (sv 257-8711 et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.32758 À la douce mémoire de M.ROGER COUTURE décédé le 3 mars 1994 Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Ton épouse Lucette, ton fils Pierre.32535 REMERCIEMENTS)\u201d Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, elle en sera l'ange nous voulons vous dire notre reconnaissance pour votre chaleureuse présence lors du À décès de notre mère.Votre @ témoignage de sympathie fut i pour nous réconfortant.ANGELINE DEBLOIS décédée le 22 décembre 1994 Ses enfants: Cécile (Robert Coutu); Jeannine (François Bernier); Lise (Serge Gérard (Johanne Loiselle): 6 JG Desloges).Ginette \u201cremerciements comme gardien.Chers parents et amis, THERRIEN à l'âge de 71 ans haloux); Richard (Marielle (Rock Plante); ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces personnels./ [ER ANNIVERSAIRE MESSE 1e J corps.Je plane.porelles.un avec le flot de toute vie.Je plane, je plane.Léger, je planer ANNIVERSAIRE Grâce à mon Aide intérieur, je découvre que je ne suis pas mon Je suis libéré de toutes les entraves cor- Tout lien terrestre a disparu.Je suis lumière.Je suis léger.Je plane librement dans l'espace, guidé par mon Aide intérieur.Je m'élève, léger, porté par le rythme qui vibre dans mon âme.Je prends mon essor vers la lumière, lumière moi-même.Des forces lumineuses et sonores me pénètrent, me portent.Je ne fais plus qu'un avec les forces énergétiques de l'Univers, Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à l'Abbaye de Saint-Benoit du Lac, à 11 h, à l\u2019occasion du ler anniversaire du décès de M.Raymond Corriveau.Parents et amis sont invités à y assister.32701 Merci sincère à chacun et chacune de vous pour vos témoignages de sympathie, offrandes de messes, bouquets spirituels, dons, condoléances, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de M.GÉRARD VA personnels.À la douce mémoire de ERNEST BERNIER décédé le 7 mars 1990 veille sur ceux qu'il aime.Pour rendez-vous survenu le 8 février 1995 Son épouse Irena Nadeau Vachon, ses enfants: Suzanne, Gisele, Ronald, Denis et Marcel.Veuillez considérer ces remerciements comme CHON 32345 MESSE Se ANNIVERSAIRE Son souvenir est inscrit dans nos coeurs.Qu'il Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 10 h, en l\u2019église St-Gabriel.Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.32248 EXT PE TE TT TX TX: TX Te TT TY TX Tg E.PROVOST MONUMENTS 20, 150 Ave N., Sherbrooke (voisin du McDonald) AUCUNE TAXES Du 1er au 31 mars 1995 AUCUN DEPOT OU PAIEMENT AVANT LA LIVRAISON Le meurtre d\u2019un journaliste russe soulève l'indignation Moscou (Reuter) es milliers de Russes ont rendu hier un dernier hommage au journaliste Vladislav Listiev, assassiné dans la soirée de mercredi en plein centre de Moscou.Jeunes et vieux ont attendu jusque tard dans la soirée pour faire un dernier adieu à celui qui à leurs yeux symbolisait la Russie nouvelle et libérale et dont le meurtre a plongé le pays dans un véritable état de choc.Le défilé, le plus important de ce type depuis au moins une décennie, a été brièvement interrompu par une fausse alerte à la bombe.Journaliste et présentateur-vedette de la remière chaîne de télévision russe, Viadisav Listiev, 38 ans, a été assassiné sur le palier de son domicile par un ou des inconnus.La police a saisi hier des documents dans les bureaux de l\u2019une des sociétés qui détient une participation dans la chaîne de télévision dont le journaliste devait prendre la té- te, a rapporté la chaîne de télévision NTV.Deux policiers se sont rendus dans les locaux de la société Logovaz, l\u2019un des plus importants concessionnaires automobiles du pays, et des documents relatifs au financement de la télévision publique russe leur ont été remis volontairement, a précisé NTV qui citait la radio russe Svoboda.Le directeur de cette société, Boris Berezovsky, a été entendu mais il n\u2019a pas formellement été interrogé, a précisé NTV.Somalie Le retrait des Casques bleus s'achève dans la confusion Mogadiscio (Reuter) J opération «Bouclier unifié» lancée mardi dernier pour assurer le retrait des derniers Casques bleus de Somalie, s\u2019est achevée hier dans la confusion avec la mort de plusieurs civils somaliens.L'arrière-garde des 1800 marines américains qui avaient débarqué mardi à Mogadiscio aux côtés de 400 fusiliers marins italiens pour couvrir le repli du dernier contingent de l\u2019Onusom \u20141500 soldats pakistanais\u2014 a évacué hier la plage (Green Beach) sur laquelle avait débuté la mission de l\u2019Onu en écembre 1992 avec le débarquement médiatique des premiers soldats américains.Mission controversée, l\u2019Opération des Nations unies en Somalie, qui a coûté la vie à 132 Casques bleus et à des centaines de Somaliens, a eu un épilogue à l'image de ces trois années de chaos.Selon le Pentagone, six civils somaliens ont été tués et des dizaines d\u2019autres ont été blessés par les marines qui ont assuré leur repli dans un tonnerre de tirs de mitrailleuses.L\u2019Alliance nationale somalienne (ANS) du général Mohamed Farah Aidid parle de 13 morts et 30 blessés.Il n\u2019y a eu aucun blessé dans les rangs des marines.Les victimes ont été admises dans deux hôpitaux misérables du sud de Mogadiscio où les médecins déplorent plusieurs morts.«C\u2019est le dernier des faux-pas commis par les forces internationales», a déclaré Abdoulkarim Ahmed Ali, un proche d\u2019Aidid.Le général américain Tony Zinni, commandant de Bouclier unifié, a expliqué à la chaîne Cable News Network que ses hommes avaient fait usage de leurs armes seulement en état de légitime défense.Un échec pour les Républicains Washington (AP) \u20ac Sénat américain a rejeté jeudi par 65 voix contre 35 un amendement à la Constitution des États-Unis prévoyant que le budget devrait être équilibré avant l'an 2002.II ne manquait que deux voix pour obtenir la majorité qualifiée des deux-tiers et pour que l'amendement soit adopté.Ce résultat constitue le plus important échec des Républicains au Congrès depuis les élections de l\u2019automne dernier.L'adoption de cette amendement faisait partie des priorités de leur programme en matière de diminution des dépenses fédérales.Photolaser AP Des milliers de Moscovites sont descendus dans les rues de la ville hier pour rendre un dernier hommage au journaliste-vedette Vladislav Listev, assassiné mercredi.La presse russe a fustigé à l'unisson le pouvoir face à la vague de meurtres qui frappe le pays depuis des mois.AUTOUR DU MONDE Endeavour connait des rates Cap Canaveral (Reuter) \u2014 Un proble- me de pointage de télescopes dû à une défaillance du système informatique a perturbé hier le déroulement de la mission de la navette Endeavour et les premiers résultats de ses observations astronomiques.La défaillance se situait au niveau de la plate-forme tournante qui maintient les télescopes dans la soute de la navette américaine.Cette plate-forme, de fabrication européenne, avait déjà connu des défaillances au cours de deux vols précédents.L\u2019équipage devrait procéder manuellement au braquage des télescopes, et non électroniquement.Les astronautes de la navette Endeavour ont cependant pu utiliser hier pour la première fois depuis le début de leur mission de 15 jours et demi les télescopes à ultraviolets, pour observer une supernova, fantôme d\u2019une étoile morte.Il s\u2019agissait de la première des 460 observations célestes prévues durant la mission.Contrairement à l\u2019oeil humain, ces télescopes peuvent voir les rayons ultraviolets, rayonnement chaud émis par certaines étoiles et galaxies.Un Casques bleu sx e blessé à Sarajevo Sarajevo (Reuter) \u2014 Un Casque bleu français et deux civils ont été blessés hier à Sarajevo lorsqu\u2019un tramway a été pris pour cible par des tireurs isolés, ont rapporté des médecins et des officiers de la Forpronu.L\u2019incident a eu lieu sur le «boulevard des Francs-Tireurs» du centre-ville, prés de l\u2019hôtel Holiday Inn.Le soldat français n\u2019a été que légèrement blessé, a dit le capitaine Miriam Souchaki, porte-parole de la Forpronu, en précisant qu\u2019une unité française avait riposté aux agresseurs.Une patrouille ukrainienne avait essuyé des tirs dans le voisinage dix minutes plus tôt.L'un des civils blessés a été atteint à la jambe et l\u2019autre à l'abdomen, ont déclaré des médecins par téléphone.Andreotti en cour Palerme (Reuter) - Un magistrat sicilien a décidé jeudi de faire passer en jugement Giulio Andreotti, qui fut sept fois président du Conseil, pour appartenance à la Mafia.Le juge Agostino Gristina a précisé que ce procès, qui sera sans doute l\u2019un des plus spectaculaires de l'Italie d\u2019après-guerre, s\u2019ouvrirait à Palerme le 26 septembre.Giulio Andreotti a estimé que cette décision était «injustifiée».«C'est avec tristesse que je subirai un procès injustifié.Je pensais qu\u2019une attente mortifiante de deux ans aurait suffi à établir la vérité», a-t-il déclaré, selon I'agence AGI.Il ne s\u2019en est pas moins félicité de passer en justice car ainsi, a-t-il expliqué, ses avocats pourront imposer des interrogatoires serrés aux repentis qui l\u2019ont dénoncé.Le juge Agostino Gristina a fait part de sa décision au Parquet et aux avocats de la défense au palais de justice de Palerme à l'issue d\u2019un huis clos de six heures durant lequel les deux parties ont présenté leurs derniers arguments.Référendum sur l'abolition de la monarchie réclamé au pays Toronto (Reuter) n nouveau mouvement républicain a demandé jeudi la tenue d\u2019un référendum sur l'abolition de la monarchie au Canada d'ici la fin du siècle.Il s\u2019agit de la première offensive républicaine au Canada depuis 150 ans.Des mouvements comparables sont déjà nés dans d\u2019autres anciennes colonies britanniques.«Nous voulons une république du Canada d'ici I'an 2000», a déclaré Charles Roach, president national de la toute nouvelle Aliance pour une république de Canada, qui a tenu sa première réunion publique lundi.Le Canada est indépendant depuis 1867 mais fait toujours partie du Commonwealth.Ses timbres ct billets de banque portent encore l\u2019effigie de la Reine d\u2019Angleterre, qui est représentée au Canada par le gouverneur général Roméo LeBlanc.Selon un sondage réalisé en 1994, 51 ur cent des Canadiens étaient favorables à \u2018abolition de la monarchie, contre 45 pour cent en 1992, National La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mais 1995 Vente du Mont-Sainte-Anne par les libéraux Pas une tres bonne affaire, selon deux experts Katia GAGNON Québec (PC) n'a pas obtenu un montant «juste et raisonnable» pour la vente du Mont-Sainte-Anne.statue un comité d'experts indépendants dans une étude commandée par lc Parti québécois.M ancien gouvernement libéral Le gouvernement péquiste n'a toutefois pas l'intention d'engager une bataille juridique pour faire annuler la transaction puisque tout s'est fait.dit-on.dans la plus stricte légalité.«II n'y a eu ni fraude, ni trafic d'influence.On ne peut pas annuler une transaction parce qu'on considère que l'acheteur n'a pus payé assez cher».résume Hubert Thibaultconseiller du premier ministre.Serge Bourque.de la firme juridique Lavery.De Billy et Bernard Lauzon, de la firme comptable Laliberté, Lanctôt, Coopers Lybrand se sont penchés, à lu demande du PQ, sur les quatre privatisations effectuées par les libéraux à la veille de la dernière campagne électorale.Dans le cas de la vente de l'aciérie Sidbec Dosco et des parts détenues par la société d'Etat Rexfor dans Uniboard Canada, le prix obtenu est juste.tranchent les experts.Deux autres privatisations leur posent cependant plus de problèmes: li vente du Mont-Sainte-Anne au consortium Club Resort-Bromont et la vente des actions détenues par Rexfor dans la compagnie Panneaux Chambord.Au chapitre du Mont-Sainte-An- ne.le prix obtenu \u201411 millions\u2014est bon, expliquent MM.Lauzon et Bourque, puisqu'il se situe environ au nilieu de la fourchette de prix acceptables (entre 9 et 17 millions).Mais si on tient compte des coûts reliés à la transaction encourus par la Société des établissement de plein air du Québec (SEPAQ).le rix du Mont-Sainte-Anne diminue à 9 millions.ce qui n'est plus «juste et raisonnable».«Est-ce que c'était le pire scénario de vente?On ne peut pas le dire», ajoute M.Lauzon.«Mais cu n'est pas la tragédie du siècle», tempère Serge Bourque.Un des problèmes.c'est que lc gouvernement libéral s'était fixé un échéanceter très strict.désirant à tout Chrétien: le PQ force la main des Québécois Montréal (PC) L trer en studio.de la stabilité politique du pays.» toujours pas de consensus.» \u20ac Parti Québécois tente de forcer les Québécois à accepter quelque chose qu'ils ne veulent pas, à déclaré hier soir le premier ministre Jean Chrétien, qui était de passage à Montréal pour participer à l'émission Droit de parole à Radio-Québec.«ls tentent de leur faire dire \u2018oui\u2019 quand ils veulent dire \u2018non\u2019», a résumé le premier ministre, devant les journalistes, avant d'en- L'émission visait à permettre à des citoyens de poser des questions et à exprimer des opinions sur le budget présenté lundi par le ministre des Finances, Paul Martin.M.Chrétien a dit que les problèmes économiques du pays étaient imputables au climat d'incertitude prévalant au Québec.Il a ajouté que le référendum sur la souveraineté devrait être tenu le plus tôt possible ou encore être carrément abandonné.«Nous nous sommes attaqués au proble- me du déficit avec vigueur, a-t-il dit.Maintenant, si enfin on pouvait régler le problème Il s\u2019est risqué à suggérer une question.dans l'éventualité où les leaders souverainis- tes tiendraient à poser une question à plusieurs volets lors du référendum sur la souveraineté: «S'ils veulent une question en trois parties, ils peuvent demander ceci: \u2018Préférezvous la tarte aux pommes, la tarte au sucre ou la tarte aux bleuets\u201d Même avec une question comme celle-là, ils n'obtiendraient Le premier ministre Jean Chrétien replace sa cravate quelques instants avant que les caméras de Radio-Québec ne braquent sur lui pour l\u2019émission «Droit de parole» où il était invité à défendre le récent budget fédéral.Proto PC EN BREF étant donné son état mental stable.groupes.pes ethniques canadiens, ces frais d'examen du dossier.Sergio Marchi.M.Dickrembourser plus tard.la situation financières des intéressés.Accusé de menaces de mort sur Parizeau, il évite le procès Québec (PC) \u2014 Benoit Boutet.l'homme qui avait été accusé de menaces de mort à l'endroit du premier ministre du Québec.Jacques Parizeau et de son épouse, n'aura pas à subir de procès.Le juge Denis Lavergne à rendu, hier, au palais de justice de Québec.un verdict de non-responsabilité criminelle à l'endroit de Boutet pour cause de troubles mentaux, en vertu de l'article 16 du code criminel.Le psychiatre a recommandé que Boutet poursuive son traitement au lithium et ne juge pas nécessaire qu'il demeure en institution psychiatrique Boutet avait dit à un chauffeur de taxi de Sainte-Foy, il y à quelques mois, qu'il avait l'intention d'aller faire sauter la résidence officielle du premier ministre.rue des Braves, à Québec.Quels fonctionnaires s\u2019en tireront?Ottawa (PC) \u2014 Les droits constitutionnels de chacun seront respectés lorsqu'il sera décidé de savoir quels fonctionnaires perdront leur emploi en vertu des récentes compressions budgétaires, à indiqué Marcel Massé, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil prive.Mais il n'a pas pu expliquer.hier.comment le fédéral va faire la part des choses entre le principe traditionnel du mérite et les droits des minorités raciales et d'autres groupes de personnes désavantagées.«Définitivement, la restructuration se fait en accord avec la charte des droits de la personne et selon le principe du mérite», a ajouté M.Mussé en dehors de la Chambre des communes.«En même temps, il n'y a pas de doute qu\u2019une fois la retructuration terminée, nous devons continuer à appliquer les règles d'équité qui ont traditionnellement été appliquées par le Conseil du trésor.» Des plans pour abolir 45 000 emplois au fédéral au cours des trois prochaines années ont été annoncés cette semaine par le ministre Paul Martin.La législation votée plus tôt établit des critères d'équité d'emplois afin de favoriser les femmes, les minorités raciales, les handicapés et d'autres Le ministre Massé, dans une entrevue avec le Ortawa Sun, à semblé suggérer que les lois d'équité au travail pourraient jouer un rôle dans la décision de savoir qui garderait son poste.Il a admis que des abolitions de postes faites selon des critères de race ou de sexe seraient illégales en vertu de la charte des droits de Lu personne.Immigration: le Canada vaut bien 975 $ Ottawa (PC) \u2014 Des frais d'examen du dossier d'immmigration de 975 $ perçus en vertu du budget fédéral constituent une façon d'empêcher les pauvres d'entrer au pays.affirme une association représentant 38 grou- La députée libérale Mary Clancy a pour sa part répliqué que ce montant ne nuirait pas aux défavorisés et que.de plus.le Canada vaut bien le prix de «Ce n'est pas beaucoup.97$ $, quand vous avez le Canada à ce prix», a déclaré la députée.secrétaire parlementaire du ministre de l'Immigration, Les représentants du Conseil ethnoculturel du Canada ont déclare que les frais imposés à tous les immigrants adultes ressemblent aux frais de 25 $ imposés jusqu'en 1923 aux ressortissants chinois - une pratique abandonnée parce qu\u2019elle à été jugée discriminatoire.Le porte-parole du Conseil.Manny Dick.a declare qua moins que ces frais soient abolis, les éventuels immigrants de l'Asie.de l'Europe de l'Est et de l'Afrique n'auraient jamais la chance de venir au Canada.«Voilà une mesure rétrograde qui va créer un système de classes dans lequel seulement les riches seront capables de venir au Canadas, à ajoute Le fédéral a offert de prêter de l'argent aux immigrants etils pourraient Le Conseil ethnoculturel du Canada s'oppose toutefois à cela à cause de L'organisation policière du Québec fera elle aussi l'objet d\u2019une réforme La moitié des corps de police municipaux seraient de trop, selon l'ADPPQ Québec (PC) c gouvernement réformera la L structure de l'organisation policière d'ici la fin de l'année au Québec.«La réflexion est amorcée.Certaines ébauches ont déjà été soumises au cabinet», a confirmé.hier, Simon Lacroix, le porte-parole du ministre de la Sécurité publique Serge Ménard, au lendemain de la virulente sortie du directeur de la police de Québec.Le mandat d'élaborer ce vaste plan de réorganisation a été confié au sous-ministre Lorrain Audy en décembre.L'ancien directeur général de l'Association des directeurs de police et pompiers du Québec a la difficile tâche d'arracher des consensus chez les policiers de la province.un milieu où les intérêts n'ont Jamais été si divergents, selon le chef de police de Québec, Normand Bergeron.Le projet à venir devrait notamment préciser le rôle de la Sûreté du Québec et celui des corps de police municipaux.«Le ministre sait que ça prend des directives claires».à dit Simon Lacroix.Si les consensus sont impossibles à obtenir.le gouvernement tranchera.Au cours d'une entrevue accordée cette semaine au quotidien Le Soleil, le chef de police Normand Bergeron a dénoncé le fait que les [60 services de police oeuvrant au Québec évoluaient en l'absence de tout leadership.sans orientation précise ni vision d'ensemble.Selon lui.le «flottement» actuel est la cause de plusieurs «situations tendues entre les différentes organisations».princi- alement entre les verts (la SQ) et fs bleus (les municipaux).chacun cherchant à s'arroger la place de l'autre.[ce directeur du service de protection publique de Sainte-Foy.Pierre Leclair, partage l'analyse de son homologue de la Centrale de police du pare Victoria.II ajoute cependant qu'il faut laisser au ministre Ménard.en poste depuis quelques mois seulement, le temps de présenter ses solutions.«La réorganisation policière ne peut pas être improvisée».a fait valoir M.Leclair.qui est également directeur régional de l'Association des directeurs de police et pompiers du Québec (ADPPQ).Affaiblissement A l'instar de M.Bergeron.il estime qu'en multipliant à outrance les corps policiers municipaux, la loi 145 a brouillé les cartes et affaibli la SQ.Dans la seule région administrative de Québec.on compte 19 services de police différents.«C'est beaucoup trop».soutient-il.«Faut-il en éliminer?En regrouper?Tendre vers l'échange de services?Ce n'est pas à moi de le déterminer.Mais on ne fait pus d\u2019omelette sans casser des oeufs.» Dans certaines municipalités, comme à Baic-Saint-Paul où il n'y a qu'un seul policier, le service n'est assuré que sur les heures ouvrables.Le reste du temps, les citoyens font appel à la SQ.Une situation absurde, selon plusieurs.Le nouveau directeur provincial de l'ADPPQ, Jean Marec-Aurèle, à déclaré la semaine dernière que la moitié des corps de police municipaux étaient de trop dans la province.Il estime qu'ils devraient être abolis' afin d'assurer l'efficacité des services policiers.L'Ontario.souli- gnait-il, ne compte que 35 services de police municipaux sur son territoire.Cette épineuse question fera l'objet d'un important débat lors d'un symposium qui se déroulera les 28 et 29 mars à l'Institut de police du Québec.à Nicolet.Tous les dircc- teurs de police municipaux ainsi que le directeur général de la Sûreté du Québec, Serge Barbeau, ct ses adjoints ont été invités à v participer.prix conclure la vente avant les élections du 12 septembre.«Cette circonstance a pu affaiblir la position de négociation du vendeur», écrivent les experts, qui soulignent également que la transaction s'est conclue à un moment où l'industrie du ski connaissait un de- clin général.Le contrat comporte également des clauses hors du commun: le gouvernement libéral a perdu plus d\u2019un million $ parce qu'il exempte l'acheteur de verser des intérêts durant les sept premières années.Les experts confirment également que .° ® \u201d 2.ce ÿ EAE XTX caomameBaG anal Club Resort pourra réctamer gratuitement une superficie illimitée + terrain pour en faire un usage fé; créo-louristique, comme y constré=.re un parcours de golf.a.Par ailleurs.MM.Lauzon at Bourque estiment que le gouvernement libéral s'est empêtré les pieds dans un autre dossier.La sociéte d'Etat Rexfor a perdu beaucoup d'argent en vendant ses parts de l'entreprise Panneaux Chambord à un prix déterminé à l'avance \u20142,7 millions\u2014 alors que la valeur marchande était beaucoup plus élevée.Radio-Québec ne peut pas supporter la compression Montréal (PC) es Québécois n'ont pus les L moyens de se payer une télé moribonde, même si elle ne coûte plus que 60 millions $.C'est ce que croit la député libérale et critique de la culture, Liza Frulla.en s'interrogeant sur cette «asphyxie» imposée au télédiffuseur.mais qui ne porte pas son nom.«Radio-Québec n'a pas la masse critique (de téléspectateurs) pour supporter la compression».croit Mme Frulla qui s'exprime au lendemain d'une très mauvaise nouvelle pour Radio-Québec.à savoir une compression, pour l'année qui vient.de 10 millions $.qui s'ajoute à 1.8 million $.La direction de Radio- Québec parle d\u2019un manque à gagner de 15 millions $ (elle ajoute aux compressions une perte de revenus publicitaires de 3 millions $).ou 20 pour cent de son budget actuel du 88,4 millions $.Mme Frulla.qui, dit-elle.avait déjà commencé à réfléchir sur les problèmes de Radio-Québec du temps où elle était ministre de la Culture.à sa petite idée.«Ayons le courage de réexaminer la mission globale de Radio-Québec.de tout mettre sur la table.de revoir sa loi, son administration.le contrat social avec les employés.tout.» Mme Frulla croit qu'il y aurait moyen de trouver des partenaires privés à Radio-Québec et de revoir son mandat.Pour sa part.elle privilégie une télévision qui ferait place à - Liza Frulla lu relève artistique, aux jeuncs cinéastes, par exemple.qui n'ont pas d'écran pour projeter leurs films.«Au lieu de dire simplement: on: coupe 20 millions $.je crois! qu'il faudrait prendre le taureau.par les cornes et! Mme: Liza Frulla | .) voir où l'on s'en va».croit Frulla qui.en novembre derniers'était fait offrir la présidence de Radio-Québec.Offre qu'elle aVait.refusée.\u20ac Près de la moitié du budget «de Radio-Québec va en salaires.soit.- cette année.environ 42 millions: $,! répartis entre 708 employés.dent- 580 avec un statut permanent.Les: Émissions (acquisitions, coproduc-t tions et productions) accaparent 55: millions $ du budget et la distribu-?tion (mise en onde.réseau d'antén-: nes), 18 millions $.La moitié de ces\u2019 deux derniers montants va en salai-: res ct est incluse dans les 42 mil-» lions $.Les frais administratifs né-i cessitent des déboursés de 9.5 millions $: la dette et les autres ser-f vices financiers coûtent 2.5 mil-: lions $.Enfin, la Fédération nationale dés, communications (CSN) s'interroge?sur la volonté des gouvernements dey continuer à assumer leurs responsabilités envers le public.>o or 2 | zGlobal 3 1119] Saxon Group Cdn Dev 546 408 | oMM Cdn 8250 0000 .28 fee Pere Elie, | a Tue hs lesE HER on ano DU Dé va (en % du 28 04 lutapon Joo ro tll 1051 | oMondia 52 | oEP Asian Gi 10 45 | nRend Furo 1093 | uAme Jo Uhl C$ -010 Ferique a | nStock 10 15 1 oREE 10 63 | xoDividendes 2 629 640 Mond OIGon 7 30 | nOtiig ny 1012 | oNowv Asiatic 4 a5 § oEP Balanced 7 81 | Hodgaon Robert Mackenzie +4 80 | ynActions ax lock wth 1488 | voRevenu ees 378 fuss fre _ Rey CT Int 735 | nRevenu ¥ bec xo0blig Cdn 1 84 | oEP Bond à 48 | HAE Canadien 810 | zAct Can c 7 88 | ynF quilix 3751 $ tre Funds TO Ligne Verte 13 44 | oEuro Repart 528 | nuMi obert - uBovenu US 7 50 | -Barreau Qu 10 21 | xoObig Mondia 14 98 | EP Emerg Mita 51 nHAL Fquil 946 J oAmer Fort Cro 955 xynttemaæron 889 as 1139 nAct (dn 938 | olnchen 42H (ost 661 683 pene 6 72 | ynEquibbre 9 75 | oPacibque 1 73 | 0EP Equity 10 HR Obhg 9 12 | cAmenicas 530] 21 pss 12 84 | nâct Optimal FF Si RER 483 | nHAL$$ing AOF US Ber C man aRER Act Mond 10.27 | oFP Glo Balanc D SEE hg 1350 Euro Cceasion 38 ington 3447 | nBatanceq 16.51 | nur der 8% A 1187 | 664 656 \u2018Alemagee 1310 | seul 783 | oRER Equi tnt 451 | oEP Gio Bond 3 arn of xt Oren 405 | BHA Group ao] nn, 1663 | nCan Index 87 voie Mono 25 [MH > \"Çrois Am 7 44 [Act Aro 11.67 | oRER Obl Mond a 76 | 0EP Glo Equity \u201c| ottyp Asian 1825 | oJapon 816 Ponce?Internat | 22 30 | nCrois Asiatiq 10 84 | oObbg RER 462 718 744 Crots Ana 87 | Act Can 562 | xoRiev Nouv Mon 1 | Etblcal Funds Yaron 804 | oMond Act 475 | ynBond 287 nin d nCrois Equi xoReven 899 [nLqué 600 618 \u2018 gère gif any Ag |tvin plot Tore Mu onu Lanta [ta on ose Cle SRI sv Chine S25 Eq 4 82 | oseci Am L 760 | Global Bon Hp Fived 9æ 4 72 | ynForesgn Equ tine 8.25 InCrors Japon iapon 300 Fer Cap 1000 | osect Arica 7 18 | oGrowth a ary Mn 1190 Mond fi 452 bn Teachers nam La *11iMand ObiGou 3 osect Cdn 690 | olncome 16 18 | oMyp Val Time 59 Flew CT Init 739] Bl: Ae 1957 | osect Crt Term «a4 | ON A Equity auReveny US 751 | ynAmer Equity 10 76 l'asect Europen Speciale 6 74 lynBond , ; -\u2014 - \u2014 -\u2014 - D 14 ° Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 Bilan positif du programme de démarrage d'entreprises après deux mois seulement dans Drummond Quelque 20 entreprises et plus de 60 emplois créés 60 Gérald PRINCE Drummondville Mis de l'avant par le gouvernement du Québec en novembre dernier, le AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Thérèse de Sherbrooke sont convoqués à l'assembiée annuelle qui se tiendra le lundi 27 mars 1995 à 19 h 30 à la salle paroissiale de l'Eglise Ste-Thérèse pour 1 Prendre connaissance du rapport an- nue 2.Statuer sur la répartition des trop-per- us 3.Eiire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance* 4.Determiner l'interêt payable sur les parts permanentes 5.Prendre toute autre décision réservee à l'Assemblee générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit 6.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration 7.Adopter le règlement relatif à l'emission de 12000 parts permanentes pour 1995 * Une candidature ne peut être proposée à l'assemblée que si un préavis sIgné par un membre et contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les régies affichées à ta Caisse Avis donné par le Conseil d'administration le 19 décembre 1994 par Jules Laliberté secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter La caisse populaire Desjardins 03413 A.4 Rosaireprogramme de démarrage d\u2019entreprises (Plan Paillé) présente déjà un bilan très positif dans Drummond, constate le député du comté, Normand Jutras.En deux mois seulement, une vingtaine de nouvelles entreprises ont été lancées et au moins 60 nouveaux 276 136 Christian ROY L nouvelle société d'aide au développement de la collectivité de OCCASION D'AFFAIRES Les Restaurants L ERGEG BELGE Spécialiste de la fondue RECHERCHE UN FRANCHISE L_POUR LA REGION DE SHERBROOKE.Pour plus d'information, communiquez avec: M.Jean St-Amour Coaticook ¢ fonds d'investissement de la (514) 594-3893 ,., emplois doivent être créés.Ainsi, à la mi-février, les garanties de prêt, accordées jusqu\u2019à maintenant en vertu de ce plan par la Société de développement industriel (SDI), s'élevaient à 790 650 $, ajoute M.Jutras.«Ces résultats, bien que prélimi- la région coaoticookoise a terminé son année financière avec des inves- tisements totaux s\u2019élevant à 276 136 Ces investissements ont représenté 91 pour cent des fonds disponibles de l\u2019organisme pour les investissements.Six entreprises ont pu bénéficier de l'aide apportée par cet organisme sous forme de prêts à terme et ces différents projets réalisés ont nécessité des investissements totaux de plus de 2,5 millions $.Le président de l\u2019ancien CAE, M.Robert Fortier, a indiqué dans son rapport que les investissements ont permis la création ou la consolidation d\u2019une soixantaine d\u2019emplois dans l\u2019ensemble de la MRC.«Une performance supérieure à celles enregistrées durant les exercices antérieurs.» Signes de reprise Le président Fortier a noté dans son rapport des signes encourageants de reprise au niveau de l\u2019éco- CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NOTRE-DAME DU ROSAIRE 810$ en ristourne à ses MEMBRES 49 810 bonnes raisons d'être membre de la Caisse populaire de Notre-Dame du naires, démontrent bien le dynamisme de la région de Drummond», con- fie-t-il, en précisant que.dans les huit comtés de la région 04, Drummond compte pour 25 pour cent des entreprises créées, soit 20 sur 80.La répartition des nouvelles entreprises dans Drummond témoigne aussi de la di- nomie régionale.«Bien qu'une part importante des investissements fut encore consacrée à la consolidation de fonds de roulement et à la relance d'entreprises, il est toutefois encourageant de constater que les différents projets, de par les projections établies, visaient non pas la rationalisation des opérations mais bien une augmentation du niveau des activités.» Près de 200 emplois maintenus Depuis son implantation, c'est tout près de 850 000 $ que l\u2019ancien CAE a versé dans 26 projets.Ces projets ont nécessités des investissements totaux de près 5.4 millions $ et permis la créations ou le maintien de 196 emplois.Malgré des restrictions budgétaires anticipées, la nouvelle société d'aide pourra quand même bénéficier sur des disponibilités qui s\u2019élèveront à environ 320 000 $ pour la prochaine année.Elle s'attend donc réaliser une huitaine de projets per- Cette année, la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame du Rosaire remet 49 810$ à ses membres épargnants et emprunteurs.C'est ce qu'on appelle les ristournes, une manifestation concrète de la nature coopérative de la Caisse.Ces ristournes sont une des caractéristiques qui distinguent les caisses des banques.Elles sont aussi une raison de plus d\u2019être membre à la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame du Rosaire.Ces ristournes ont été versées à votre compte d'épargne avec opérations a partir du 2 7 février jusqu'au 2 mars 1995.1 D SHERBROOKE 86.rue Weilington nord.bureau 5 Sherbrooke.Québec J1H 588 Tel (819) 562-3233 AINSLIE, JOLY Société en nom collectif COMPTABLES AGRÉÉS \u201c DRUMMONDVILLE 192, rue Heriot, bureau 201 Drummondville.Québec J2C 148 Tel (819) 474-5868 Gagnon, Guérin, : Crook & Ass.Société en nom collectif MONTRÉAL 3410.rue Fullum Bl Rock Forest JIN 2G6 (819)821-4565 4777, boul.Bourque, bureau 010 Heprésentation a travers le Canada Doane Raymond Pann Montréal.Québec H2K 3P6 Tél.: 1 800 641-0555 RAYMOND, CHABOT, 2 MARTIN, PARF Comptables Agréés Société er nom collect Comptables agréés \u20ac Sherbrooke Sherbrooke Granb \u201c55.boul Jacques-Cartier Sud 455.rue King Ouest.bureau 500 328.rue Principale.J2G 2W4 Sherorooke (Quebec) J1J 224 Sherbrooke.J1H 6G4 (514) 375-1515 eléphone (819) 823-2453 1819) 822-4000 ; ; ; Cowansville M Lac-Mégantic 104 rue Sud, J2K 2X2 agog 5320, rue Frontenac.GBB 1H3 (514) 263-2010 404.tue St-Patrice Ouest 1819) 583-061 Knowlton M : 1x4 : Hee ioe, Richmond 465.chemin Knowlton, C.P 995, JOE 1V0 139.Principale Nord, JOB 2H0 (514) 243-6107 .(819) 826-5559 Coaticook Windsor Weedon 79.rue Court, JIA ALI Q 1 -9171 Windsor (Quebec) J1S 1Z4 ore TEE 40 pass Telephone.(819) 845-4572 a Magog 326, rue Principale Ouest, J1X 1A9 a Asbestos (819) 868-1515 .dics 511, tere Ave J1T 3P6 819) 879.5459 Stanstead C L 1819; 879-7115 27 rue Dufferin.JOB 3E0 laude Lecomte Thetford Mines A 257.Notre-Dame Sud.GBG 147 israel Comptable agréé 1418) 335-7511 1560.rue Champoux.GON 1E0 Télécopieur: (418) 335-2105 (418) 449-3875 Représentation internationale Grant Thornton Comptable agréée 641, rue Goupil (819)822-2024 GHISLAINE ROCHELEAU 4 Sherbrooke, (Québec) J1E 2M2 3 DENIS GLEZOS Comptable agréé 251, rue Queen bureau D ] Lennoxville (Québec) JIM 1K5 (819)823-0800 => : e : agréés Vos partenaires en affaires croyable force de la coopération du Québec Mallette Maheu Société en nom collectif Comptables agréés Sherbrooke 2727 rue King Quest.bureau 300 J1L 1C2 (819) 823-1616 Mago 295.A909 Ouest J1X 2A8 (819) 843-6596 Granby 247.rue Principale.bureau 1.J2G 2V9 (514) 378-4888 Richmond 101, rue Principale Nord JOB 2H0 (819) 826-5185 Cowansville 505, rue Sud, bureau 200.K2K 2X9 (514) 263-8903 Présent dans 33 villes au Québec Associée à ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN & Cn, SC nan Services en vérification, fiscalité et conseils en gestion versité économique: le tiers concerne le secteur manufacturier, le deuxième tiers, les services et le troisième tiers, se répartit inégalement entre le commerce de gros et détail (25 pour cent) et la restauration et l'hébergement (5 pour cent).Ce programme permet à une en- mettant la création ou le maintien treprise d'obtenir un prêt s'élevant jusqu'à S0 000 $, garanti par le gouvernement du Québec et remboursable sur une période de huit ans, à l'intérieur d\u2019une enveloppe globable de 300 millions $, permettant de créer 30 000 emplois en deux ans.$ investis dans la MRC de Coaticook d'une cinquantaine d'emplois.Trop-perçus de 442 189 $ à la Caisse pop Notre-Dame de Thetford Mines Thetford Mines Nelson FECTEAU à Caisse populaire Notre-Dame de Thetford Mines a clôturé sa dernière année financière par des trop-perçus de l'ordre de 442 189$.L'actif a crû de 4,23 % pour atteindre 108,4 millions $ tandis que les épargnes des membres ont totalisé 100,7 millions $ pour une augmentation de 4,4! % .Au chapitre du crédit, le portefeuille de prêts s'établit à 88,8 millions $ en hassue de 5,9 millions $ Pendant le dernier exercice, les revenus d\u2019intérêts touchés par la Caisse se sont élevés à 7.4 millions $ alors que les intérêts versés aux membres se sont chiffrés à 4,4 millions $ .Les autres frais relatifs aux opérations représentent un montant de 3 millions $ , les créances douteuses ont atteint 161 437 $ pendant divers revenus ont rapporté 618 721 $ , laissant à l\u2019institution des trop-perçus de 442 189 $ avant impôts.Ces résultats ont réjoui les dirigeants compte tenu qu\u2019ils se sont inscrits dans une période où l\u2019économie n\u2019a pas retrouvé sa vitesse de croisière.On a pu noter une diminution des pertes sur prêts, une augmentation de la marge bénéficiaire et une croissance minimum des frais d\u2019exploitation.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Yi Gilles Saint-Pierre L'entreprenariat Institut d'entreprenariat Faculté d'administration Parrain ou marraine : une nécessité avez-vous qu'une grande partie des entreprises ferment leurs portes avant d\u2019avoir atteint 10 ans d'existence?Savez-vous pourquoi?Parce que leurs propriétaires, des entrepreneurs comme vous souhaitez le devenir.n'ont pas toutes les connaissances nécessaires pour gérer une entreprise.Ces lacunes en gestion les ont amenés à prendre de mauvaises décisions, les conduisant à la fermeture de leur entreprise.voire à la faillite.Une façon simple et agréable de vous éviter ce genre d\u2019ennuis est de vous associer un parrain ou une marraine d'affaires dès le début de vos démarches pour le démarrage de votre entreprise.Plusieurs programmes d'aide financière gouvernementaux exigent que les bénéficiaires soient encadrés par un parrain ou une marraine avant d'accorder l\u2019aide en question.Qule est le role?Le parrain où la marraine joue un rôle crucial pour vous et votre entreprise.Elle vous aide à prendre des décisions sur des sujets avec lesquels vous êtes peu familier.Elle peut vous ouvrir son réseau de contacts, vous présenter à des clients ou des fournisseurs potentiels.Votre Marraine ou parrain vous écoute d'unc orcille attentive lorsque les problèmes se présentent et se réjouit avec vous de vos succès.Il vous JIL 1Y1 (819) 823-1141 ; Présent dans: JACQUES MORIN Compiable agréé 121, rue Angus Nord, C.P.359 East Angus (Québec), JOB 1RO (819)832-4086 NC aay \"Ordre des comptablcs agréés du Québec® 680, ruc Sherbrooke oust, Te étage, Montréal, Québet, H3A 253 8 Téléphone Bilodeau, Gagnon, Simard Société en nom collectif COMPTABLES AGREES 2984, rue Deschénes, bureau 205 Sherbrooke, Québec Comptables agréés et conseillers en management Syndics et gestionnaires DANIEL BERTHIAUME Comptable agréé 2283, rue Kin Sherbrooke ( (819)821-4551 fait bénéficier de son expérience des affaires, de la négociation avec votre institution financière.Il vous conseille sur l'embauche de votre premier employé et sur la gestion quotidienne de votre entreprise.Qui est donc cette perle rare?Votre parrain ou marraine sera avant tout une personne d\u2019expérience.soit comme entrepreneur ou comme gestionnaire.Cette personne possédera les forces de vos faiblesses, les qualités de vos défauts.Elle sera enthousiaste à l\u2019idée de soutenir, bénévolement, les efforts d'un nouvel entrepreneur.Elle offrira sa disponibilité sur une base régulière et ponctuelle, afin de discuter avec vous et répondre à vos questions.La marraine ou le parrain peut être un parent, un ami, ou encore une personne d'affaires de votre milieu que vous admirez et en qui vous avez confiance.Il ne sera cependant pas lié financièrement à vous ou à votre entreprise, ce qui pourrait nuire à une saine relation.Pour trouver un parrain ou une marraine, informez-vous auprès des membres de votre famille ou de vos amis qui connaissent des gens d\u2019affaires.Faites le bilan de vos forces et de vos faiblesses et des caractéristiques que vous recherchez chez votre marraine ou parrain potentiel, et partez à la chasse \u2026 au succès.3425, rue King Ouest bureau 200 Sherbrooke, Québec J1L1P8 (819) 564-0384 74, rue Court Granby, Québec J1G 4Y5 (514) 372-3347 38 villes au Québec Fo \u2014 91 bureaux au Canada «à Top \"y Ouest uébec), J1J 2G2 PNR\u201d wd.Sono wn Ren a gona EEE $ ux il- LX nt u- li- T- 1 _2 Fi Le LA Fermeture du K-Mort de Victoriaville Un autre pas dans la guerre des centres commerciaux Gilles BESMARGIAN Victoriaville teaux volent bas entre les deux centres commerciaux à Victoriaville.La construction de la Grande Place des Bois-Francs dans l\u2019ex- Arthabaska, en octobre 1990, à provoqué pour ainsi dire une guerre ouverte entre ses propriétaires (Développement Iberville) et ceux du Carrefour des Bois-Francs (la Corporation Westcliff).La fermeture ( e n\u2019est pas d'hier que les cou- du magasin K-Mart le 31 mai prochain vient le confirmer.Si K-Mart quitte Victoriavillec'est dû en grande partie à l\u2019invitation même des propriétaires de la Grande Place.Et le directeur du centre commercial.Pierre Guillemette, ne le cache pas.«Sachant que la compagnie songe à se retirer lentement du marché québécois, une décision stratégique.on a proposé à sa direction de résilier le bail en vigueur.Il faut dire qu'auparavant on avait convaincu Zellers de quitter le Carrefour des Bois-Francs pour s'établir chez nous», précise-t-il.Avant que Développement Iberville n'ait conclu l'entente de principe avec Zellers, rien n'était acquis relativement à la fermeture du magasin K-Mart à Victoriaville considérant qu'il avait atteint rentabilité.«Ce sont les patrons qui ont provoqué la venue de Zellers qui exigeait le local de K-Mart.De plus, pour accueillir notre nouveau locataire.poursuit M.Guillemette.on ajoutera environ 30 000 pieds carrés aux 70 000 existants».Si le départ de K-Mart de la Grande Place des Bois-Francs dans moins de trois mois se traduira par la perte d'une soixantaine d'emplois.l'agrandissement permettant fa venue de Zellers en créera un bon nombre.A propos de la liquidation des actifs de Wise dans le même centre commercial, elle se poursuit et tout porte à croire qu'un autre magasin à ravons lui succédera.Une chose est Des taux de crédit avantageux sont à prévoir dans l'automobile pour relancer les ventes Toronto (PC) s'acheter une voiture pourraient bientôt bénéficier de plus bus taux de financement et de certains avantages gratuits a cause de lu baisse dans les volumes de vente en Amérique du Nord.ont prédit hier des spécialistes.Ce ne fut pas une bonne semaine pour l'industrie de l'automobile.Les trois grands - Chrysler, Ford et General Motors - ont tous déclaré des chiffres de ventes inférieurs.Et deux d'entre eux ont annoncé qu\u2019ils seraient forcés de stopper la production dans certaines usines pendant une semaine à cause du ralentissement.Dans de telles situations.les fabricants d'automobiles commencent souvent à brandir la carotte à la tête des intéressés afin de les faire revenir dans les salles de montre.déclare l'analyste Bill Pochiluk.président d'Aotofacts Inc.de West Chesteren Pennsylvanie.«Nous sommes pus mal certains que nous allons voir une augmentation significative des encouragements à lu vente au cours des 60 ou Ut} jours».u-t-il déclaré.Le Fonds de solidarité récolte 300 M Montréal (PC) lL: consommateurs intéressés à chée.Ie Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTO) vient de récolter 300 millions $ \u2014un record de tous les temps\u2014 au terme de sa dernière campagne qui se termine cette semaine.C'est 28 pour cent de plus que le sommet de 233.6 millions $ atteint en 1992-93, l\u2019année qui précédait l'imposition par le gouvernement Hibéral d\u2019une limite de 100 millions $ à ses cotisations annuelles.Ce plafond.visant à restreindre la croissance du Fonds et à diminuer le montant des crédits d'impôt.que versait le gouvernement québécois.a été levé en novembre dernier par le premier ministre Parizeau qui en avait fait une promesse électorale.l'actif du Fonds de solidarité qui frôlait le milliard \u2014923,4 millions $ au terme de son dernier exercice en octobre\u2014 est passé à plus de [2 milliard $.«Nous allons pouvoir remettre la machine en marche et reprendre notre rythme de croisière, Ce ne sont pas les projets d'investissements qui manquent», à indiqué au Devoir, hier.lc président-directeur général du Fonds de solidarité.Claude Blanchet.La limite imposée par le gouvernement libéral n'a pas manqué d\u2019avoir un effet sur l\u2019enveloppe que le Fonds a consentie à ses investissements dans des petites et moyennes entreprises.En 1993-94, le Fonds y injectait 113 millions $.soit un tiers de moins que les 174 millions $ investis l'année précédente.Le Fonds avait donc ralenti ses activités d'investissement direct en appuyant 37 entreprises, six de moins qu'en 1992-93, L a bride qui Fentravait à peine là- GB College de Sherbrooke cz 1 Un simple appel et nous vous référons des personnes diplômées dynamiques et compétentes! Service gratuit * Présélection selon votre besoin * Référence de candidatures Service de placement étudiant (819) 564-6118 Aussi disponible Service d'affichage d'offres d'emplois à temps partiel (court, moyen, long termes) Vous recherchez un étudiant - Ou une étudiante?Murray Koch, vendeur d'experience, connaît bien ce phénomène: «Lorsque les ventes commencent à chuter.les manufacturiers commencent à revenir avec des incitations».de dire le propriétaire de Koch Lin- coln-Mercury Sales à Edmonton.Après une année de profils ronflants, les trois grands se sentent généreux pour offrir de bonnes affaires, poursuit M.Pochiluk.Les producteurs canadiens ont êté temporairement fermés surtout à cause de la demande inférieure aux Etats-Unis, où sont expédiés de SO à 90 pour cent des véhicules finis.La demande est moindre parce que les taux d'intérêt sont élevés.À l'instar de Bill Pochiluk.un porte-parole de la compagnie Ford, Tony Fredo, croit que le producteur no.2 enregistrera une hausse des ventes de l'ordre de 3 à 5 pour cent.«Nous croyons encore que ce sera une bonne année».dit-il.«La grande inconnue c'est de savoir si les taux d'intérêt vont continuer à susciter des hésitations».opine M.Fredo.Les détaillants sont encore plus durement frappés que les consommateurs par les taux plus élevés d'intérêt car ils possèdent normalement de 3 à & millions $ en inventaires.poursuit M.Koch.La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mars 1995 sûre.des négociations sont en cours dans ce sens.Et selon Pierre Guillemette.une annonce pourrait se faire d'ici quelques jours.Dans un autre ordre d'idées, le directeur de la Grande Place ne croit aucunement à l'implantation d'un Club Price à Victoriaville, comme le veut la rumeur qui circule de- D'15 puis un certain temps.Il n'écarte toutefois pas la possibilité de voir l'érection d'un Super-C sur le terrain laissé vacant par la démolition du magasin actuel de Canadian Tire, une fois que celui-ci aura trouvé refuge dans les anciens locaux réaménagés de Woolco, au Carrefour des Bois-Francs.DÉPARTEMENT DE LIMMATRICULATION CAA) Heures d\u2019ouverture: Lundi-mardi-mercredi: 9 h 30 à 16 h 30 Jeudi-vendredi: 9 h 30 à 19 h 30 Samedi: 10 h à 14 h 30 Ee RE Ra rg pe Informations: 566-5313 02726 de serie .de blabla, juste des faits La seule mini-fourgonnette à offrir des antichocs et anticorrosion.La seule mini-fourgonnette à offrir Une des seules mini-fourgonnettes à offrir les «Moteur V6 Boîte automatique Contrôle de chauffage indépendant à l'arrière e Poutrelles lacérales de sécurité * Sac gonflable e Traction avant e Chauf fe-moteur | Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs} ESPRIT MOIONS (ECRIRE TOR win CONS THEN iD NTIE 2 > 3 YoTaL Cy Assistance ROUTIFRERS CHEVROLET Roues illustrées en option.Transport (745 $) et taxes en sus 1 crédit.Dept remboursable de 3258 exigé.Frais de 5¢ du kiometre aprés 72000 km.Préparation et transport inclus Taxes en sus.'L'Assistance Ro sur tous les véhicules neufs Chevrolet 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec *Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux vehicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des equipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement **Paiement mensuel basé sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de 2 000$.Sujet à l'approbation du utière et la Garantie GM TOTAL sont offertes - ||oLosMoeiLE 74205 Me Téléphonez-nous! ë Ï 4 ! \\ D 16 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mors 1995 Martin tente de rassurer les marchés new-yorkais Chris MORRIS New York (PC) Martin à indiqué à un groupe de financiers influents à New York, hier, qu\u2019ils peuvent s'attendre à voir un Canada différent sur leur frontière nord.Le ministre.qui se trouvait dans la capitale financière des États-Unis pour expliquer son nouveau budget, s'est fait demander si son programme mettait en péril la structure sociale qui fait du Canada un pays dif- férent des Etats-Unis.M.Martin n\u2019a pas été très précis dans su réponse mais a tout de meme admis que.pour parvenir à équi- tibrer le budget, il fallait inévitablement qu'on apporte des changements aux programmes sociaux du Canada.M.Martin, qui a pris la parole au cours d'un lunch à 100 $ le couvert servi duns un hôtel cinq étoiles de L' ministre des Finances Paul Jean-Paul Longchemps, président Luc Auclair, vice-président New York, à déclaré que le programme d'assurance-maladie du Canada est en train d'«évoluer» mais que le gouvernement libéral ne permettra pus qu'il soit tailladé.Il a ajouté qu'il y avait des changements majeurs qui allaient être apportés au système des pensions publiques et que l\u2019assurance-chômage sera amincie et moins accommodante.M.Martin a ensuite dit à son auditoire que la décision remplacer les paiements de transi.it aux provinces par un paiement forfaitaire moins coûteux ne constituait pas une tentative de leur refiler la dette fédérale.H à souligné que les provinces auront enfin ainsi la souplesse qu'elles ont toujours réclamée.Ses remarques ont été bien ac- cucillies par les investisseurs et banquiers new-yorkais.M.Martin a soulevé l'enthousiasme de la salle lorsqu'il a rappelé que sa promesse de réduire la taille du gouvernement cunadien était réelle et sincère et qu'elle représentait un changement Guy Malo, secrétaire-trésorier Gérard Cournoyer, directeur-surintendant du tout au tout de !a façon dont le Canada fonctionne.M.Martin a aussi ussuré les New-Yorkais que le Canada restera uni.A l'issue du lunch, plusieurs investisseurs et analystes ont soutenu que le Québec était un enjeu important sur Wall Street.Et bien qu\u2019ils soient généralement impressionnés par le budget de M.Martin, ils voient encore des nuages à l'horizon.«Politiquement parlant, la décision appartient aux Québécois; financièrement parlant, l'impact po- tenticl de la séparation du Quebec serait catastrophique.Tout le monde y pense ici.» Un autre problème qui pointe à l'horizon est le verdict tant attendu de Moody's Investors Service sur la cote de crédit du Canada.Selon des sources de Moody's, trois mois pourraient encore se passer avant que l'agence de cotation de crédit ne décide de confirmer ou abaisser la cote intérieure AAA du Canada.Roger Paradis, directeur-surintendant Le ministre des Finances Paul Martin a Photolaser PC expliqué son nouveau budget à des financiers influents, hier, à New York.Il a réaffirmé sa volonté d'apporter des changements aux programmes sociaux.Le Japon et le dernier budget fédéral Pas de vente de feu des titres canadiens Denis Brière, ing.directeur-chargé de projets Jacques L.Clermont, ing., chargé de projet Tokyo (PC) national Roy MacLaren a nié les rumeurs circulant sur les marchés financiers japonais selon lesquelles les investisseurs japonais seraient en train de vendre à la baisse leurs importantes parts de la dette canadienne.L e ministre du Commerce inter- Répondant à des questions après un discours devant le club des correspondants étrangers du Japon hier a Tokyo, le ministre MacLaren a simplement déclaré: «On m\u2019a dit de source sûre qu\u2019il n\u2019y à pas de rumeur de ce genre, et même s\u2019il y en a une.ce n\u2019est pas vrai.» La question a été soulevée à la suite de commentaires sur le dernier budget canadien, que le ministre MacLaren tentait de vendre aux investisseurs institutionnels du Japon.Les institutions financières japonaises, dont les compagnies d\u2019assu- rances-vie et les agences gouvernementales semi-nationales, détiennent plus de 40 milliards $ de la dette canadienne, suffisamment pour inquiéter les marchés financiers canadiens si les Japonais décidaient de vendre en bloc.Les Japonais détenteurs de la dette ont progressivement réduit leurs investissements outre-mer, particulièrement ceux en dollars américains et canadiens, qui ont diminué significativement à cause de la hausse du yen, mais jusqu'ici ils n'ont pas cherché à vendre d'obligations provinciales ou fédérales canadiennes, ni de titres canadiens.Le ministre a aussi nié que les agences de cotation new-yorkaises Standard and Poor's songerait à abaisser la cote du Canada.Les IMPÔTS.quel cauchemar! Dormez sur vos deux oreilles.Faites appel aux professionnels fu > de MULTI-GESTION CF La direction de Deluxe Pontiac Buick est fière d'annoncer la nomination de Monsieur Gilles Marcotte à titre de représentant aux ventes.Monsieur Marcotte sera tres heureux d\u2019accueillir toute personne intéressée a acheter un véhicule neuf ou usagé.15 ANS DEJA Au fil des ans, Construction Longer inc., s'est taillé une place de choix dans le domaine de la construction en Estrie.Vous projetez une nouvelle construction, un agrandissement ou un réaménagement, son expertise dans les secteurs commercial, industriel, institutionnel et résidentiel vous assurera une qualité de construction qui rencontrera vos attentes.GILLES MARCOTTE Vous pouvez rejoindre M.Marcotte au 569-9351.D [3 L [1] bd 3 1567, RUE KING QUEST PONTIAC * BUICK - GMC - SHERBROOKE 03216 PE PLIS A CU PTE aux indi be (MAN Pap A L'ASSOCIATION DES COMPTABLES pee AGREES DU ET MICHEL FORTIN C.G.A.201, rue Des Mésanges, STOKE (Québec), JOB 3GO (819) 878-3521 Les ressources et les compétences de ses employés sont à l\u2019origine du succès de l'entreprise.TEL.: (819) 564-0115 TELEC.: (819) 564-3178 MARC LIEUTENANT C.G.A.1120, rue Conseil Sherbrooke (Québec) J1H 1M5 (819) 822-1120 UN CHOIX CONSTRUCTIF JULIEN MORIN C.G.A.5104, boul.Bourque, bureau 1 Rock Forest (Québec) JIN 105 \u201c(819) 564-8816 CONSTRUCTION LONGER.02306 a CGA.nN PROFESSIONNEL AU ROLE PRIMORDIAL 07927 "," Ji 8% se 1 CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès samedi 4 mars 1995 Économie Une nouvelle marque d'équipe peu enviable [I Septième match sans victoire pour les Faucons Laval beau avoir offert une belle opposition au Titan de Laval, hier soir.mais ils se sont tout de même inclinés 5-3 pour établir une nouvelle marque d'équipe peu enviable de sept matchs consécutifs sans victoire.Les Faucons ont menacé à maintes reprises dans la dernière minute de jeu.mais ils se sont butés au cerbère Sébastien Charpen- Louis-Eric tier.ce produit des ALLARD Cantonniers de Magog.Jean- François Brunelle (9e) à finalement fermé les livres en marquant dans un filet désert avec trois secondes à faire.Après le match, Guy Chouinard n\u2019entendait pas à rire.Il à directement blämé son jeu de puissance (un but en sept avantages numériques) pour expliquer le revers des siens.«Il ne faut pas chercher loin.Le jeu de puissance n'a pas fait son job.Il y a des gars qui faisaient leur travail devant le but et se faisaient bûcher dessus, mais les autres se passaient la rondelle au lieu de tirer au but.Je ne pense pas que les gars qui se passaient la rondelle auraient aimé qu\u2019on les envoie devant le but pour se faire bûcher», a déptoré Chouinard.On avait beau amener Choutnard sur d'autres sujets.c'est sur l\u2019inertic de son jeu de puissance qu\u2019il insistait.Il a toutefois avoué que la punition à Eric Lecompte.pendant laquelle le Titan en a profité pour porter la marque 3-1 au début du dernier tiers, avait fait mal.«Ce fut unc puntion inutile et stupide que de asser sa main dans la face d'un joucur (Brunelle).» De son côté, Lecompte.auteur de deux buts qui portaient son total de la saison à 40, admettait que sa punition était mal choisie, mais tenait à apporter des précisions.«Tout le monde pense que j'ai pris une punition sur mon coup de poing, mais c'est plutôt survenu un peu auparavant lorsque j'ai retenu le gars dans le coin de la patinoire.ais c\u2019est sûr que ma punition n'a pas aidé», a-t-il indique.«Nous n'avons pas mal joué.à repris Failier gauche de 19 ans.C'est juste que nous n'avons pas su profiter de nos chances sur le jeu de puissance.Il faut rester positif.Souvent après une série noire, un club rebondit.Il vaut mieux connaître une telle séquence tout de suite que durant les séries.Nous aurons besoin de l'appui de nos partisans.dimanche contre le Titan pour repartir sur là Li Faucons de Sherbrooke ont bonne voie,» Une belle chance ratée Les Faucons ont aussi raté une belle chance de grimper au classement.Au lieu, ils ont dégringolé au be rang du classement général derrière Saint-Jean.Pourtant Hull, Shawinigan et Beauport ont perdu.Du côté de Laval, on se réjouissait de la victoire, mais aussi de la défaite des Harfangs de Beauport, leurs plus proches poursuivants.Le chiffre magique du Titan se situe maintenant à 5 pour le championnat de la saison régulière.L'entraîneur Michel Therrien est allé lui-même annoncer à ses joueurs la défaite de Beauport.Le gardien Sébastien Charpentier a très bien fait devant la cage des Lavallois.H a repoussé 34 lancers.dont plusieurs dangereux en fin de match.Jean-Sébastien Aubin n'avait toutefois rien à sc reprocher de l'autre côté.Il a bloqué 33 lancers.Bloc-Notes Christian Dubé (33e) à marqué l'autre but des Faucons.Les deux équipes se revoient sur la glace du Palais des sports, dimanche à 16h.Mathieu Dandenault s\u2019est fait refuser un but par l'arbitre Guy Joubert parce que ce dernier a sifflé trop rapidement.La marque était alors de 2-1 pour Laval.Pour Stéphane Julien.ce but refusé se veut un fait saillant de ce match.Granby uelle famille ces Docertler! Q IIs sont trois aux Jeux de Granby: Anna Spring, l'ainée, a4 16 ans, Abraham 15 ans ¢t Martha 14 ans.Les trois représentent l'Estrie en ski de fond et ils seront en piste aujourd'hui au club de golf de Waterloo.La famille, qui habite Nantes, Des paniers de basket partout Les Doerfler raffolent du ski de fond.mais ils aiment encore plus le bus- ketball.Comme leur père Paul, un Américain du New Jersey de descendance allemande.«Notre père est vraiment manita- que».insiste Anna.«Ouais.chez nous il y a des paniers de basket partout, ajoute Abraham.H y un court de basket dans la cour, un panier dans le garage et il yen a mème un dans la cabane à sucre!» non loin de Lac- Mégantic, compte deux autres enfants: Ruth, 11 ans et Elijah.un an et demi.«Ruth à participé aux finales régionales, mais elle est trop jeune, comme Elijah.pour participer aux Jeux de Granby», explique Anna.Les deux plus jeunes étaient quand même sur place, au terminus d'autobus de Sherbrooke, lorsque les trois plus vieux se sont embarqués à bord des autobus qui ont transporté la délégation estrienne à Granby.hier après-midi.La famille Doerfler vit des produits de l\u2019érable et possède une grosse ferme à Nantes.Une ferme qui compte 300 acres en tout.Il y à donc beaucoup d'espace pour pratiquer le ski de fond l'hiver.C'est Abraham qui trace les pistes avec un véhicule à quatre roues motrices.«It aime faire les pistes parce que ça lui permet de se promener en quatre roues.Mais il ne s'entraîne pas fort».lance Martha, pour taquiner le grand Abraham.«Je pratique autant que les filles», se défend-t-il en se dissimulant sous sa casquette.Mario GOUPIL Telephoto, Christian Landry Anna Spring, Abraham et Martha Doerfler représentent l\u2019Estrie en ski de fond aux Jeux de Granby.Mais tous trois sont unanimes: ce qu'ils aiment par dessus tout c\u2019est le basketball, comme le paternel.OUR Papa Docrfler aime tellement le basketball.qu'il s'est offert à diriger l'équipe dont fait partie Abraham à la polyvalente Montignac de Lac-Mé- gantic.L'équipe compte une seule fille dans ses rangs.Eh oui.c'est Martha Doerfler! «Elle est aussi bonne que les gars», dit Abraham.«En tout cas, moi j'aime ça le calibre de jeu des gars», avoue la blonde Martha, Anna, lu plus vieille, à quitté le domicile familial de Nantes cette année.Elle habite en chambre à Sherbrooke parce qu'elle étudie maintenant au Collège Sacré- Coeur.Elle à évidemment choisi cette institution pour le basketball.Les trois membres de la famille Docrfler esquissent un sourire quand on leur demande s'ils ont des chances de gagner des médailles aux Jeux de Blizou.«Peut-être, répond Abraham.Le problème.c'est qu'on ne sait pas comment sont les autres.s'ils sont bons ou non.» Il y à peut-être Anne Spring qui à de bonnes chances.Elle en est à ses troisièmes Jeux du Québec- À propos, pourquoi Anna Spring \u201d «Je suis venue au monde le 21 mars».répond-t-elle en haussant les épaules.J'aurais dû y penser.NTERDE LA COPIE - VICE DE DEPANNAGE 24 h/24 h |\u201d - GARANTIE 3 ANS/80 000 km \u20184 = 4 PORTES N be | & = ee\" 3; - Air climatisé - Radiocassette C $ SUZUKI odèles avec légère utili ñ, rabais calculés sur \u2014 MiieUALLON \u2018 aa En plus de hockey féminin.où le Québec prévoyait une première place.la septième place des gars en curling a coûté cher.On espérait plutôt une quatrième place.Ayant de lu difficulté à gérer le stress.ils ont laissé filer des victoires en fin de match ct.mardi, ils étaient déjà éliminés.«C'était inespéré qu'on gagne six points dans le premier bloc, à dit L \u20ac Québec perdra-t-il encore par 1 d 2 24 N == det cessionnaire Suzu dès aujourd'hui! VOTRE TROUSSE GRATUITE SUPER- FREEWHEELING COMPREND: *P.A.Ten sus AUNNiEIt $ SUZUKI.L'EXPÉRIENCE TANT ATTENDUE.AUBAINE SUPER FREEWHEELING Suzuki vous invite à faire l'expérience de la performance, du confort et d'une variété de caractéristiques inégalables qu'offre le Suzuki 4x4 Quadrunners Suspension indépendante - 5 vitesses avant à 3 modes, plus trois vitesses arrière - 2 roues motrices, 4 roues motrices, 4 roues motrices à différentiel verrouillable - des porte- bagages avant et arrière et un indicateur de vitesse.Consultez votre concessionnaire Suzuki participant pour vous informer de l'aubaine \"Super Freewheeling Suzuki\u201d.Vous recevrez gratuitement une rouge ;SuperFreewheeling Winch\u201d munie d'un treuil, d'un pare-chocs avant / montage da Ae télécommande : tout cela à l'achat d'un 1995 ou 1994 King Quad ou LT-F4R@ZORuf pendant une période limitée du 1\u201d janvier 1995 au 30 avril 1995 Cette affaire incroyable se terminera bientôt, alors dépêchez-vous, allez chez votre con- K pendant que les stocks sont disponibles et faites une bonne affaire Nocs avartmantage 10 treunt qui donneront ete allure et affaront ne grande protection © eet ommande poe nes Corner pr #1 Reconnue par M.T.D.conces- sionnarre de l'année meilleur serv wn ce 1994 10, rue Versailles, Sherbrooke 569-1155 - 569-0111 Soyez profeptionnel Portez IOUIOU\u201dS Ji BBE 388 (07784, ITABCIR IY 0 30% (MAmrtS [x 30010 1 i BIRT GINS Ct 28s A deel M5 Hardy.On savait qu\u2019on était moins fort dans le deuxième mais on n'avait pas prévu des écarts aussi grands dans certaines disciplines.» Même s'il a encore dominé au chapitre des médailles.le Québec semble donc avoir échoué une nouvelle fois dans sa tentative de remporter le drapeau des Jeux qu'il a gagné pour la dernière fois à Brandon, en 1979.T1 avait remporté le drapeau CANADA GAMES XV JEUX du CANADA GRANDE PRAIRIE \u201895 pour la première fois à Lethbridge en 1975 et il espérait répéter l'exploit en Alberta 20 ans plus tard.Le Quebec pourra cependant frotter sa médaille.surtout qu'elles ont été nombreuses, notamment en patinage de vitesse et en haltérophithie.IL totalisait.hier soir.122 médailles.dont +1 d'or, 24 de plus que l'Ontario qui n'avait obtenu que 28 médailles d'or.et 50 de plus que l'Alberta.Autres résultats En patinage artistique, Genevieve Coulombe.de Breakeyville, et Sacha Blanchet.de Donnacona.déjà champions canadiens de leur catégorie, ont remporté lu médaille d\u2019or en Hockey féminin couples novices.En gymnastique artistique.Véronique Leclerc et Jacinthe Emurd, deux filles du Club Gym-Richelieu.ont récolté l'or et l'argent lors de la compétition générale individuelle.En début de soirée, Alexandre Jeltkov a touché l'or aux anneaux.et de l'argent au cheval d'arçons et aux exercices au sol.En haltérophilie, Caroline Nicole a soulevé 160 kg pour remporter la médaille d'or chez les plus de 64 kg.Jocelyn Bilodeau l\u2019a emporté chez les plus de 99 kg en établissant trois records canadiens juniors, 125 kg à l\u2019arraché et 150 ke à l'épauté-jeté pour un total de 275 kg.En nage synchronisée.Jennifer Defoy et Caroline Garceau ont pris la quatrième place dans la finale duo À tout comme le duo Marie-Renée Blanchet-Caroline Huot dans la finale B.Au squash.les gars du Québec ont fait match nul 2-2 contre l\u2019Alberta et ils se mesurent ce matin à l'Ontario pour la médaille de bronze.Les filles, elles.l'ont emporté 3-1 contre la Colombie-Britannique et jouent ce matin pour la cimquième place contre Terre-Neuve.En tennis de table.le Québec a perdu 7-6 en supplémentaire contre l'Ontario en demr-finale par équipe.L'équipe affrontera la Colombie- Britannique ce matin pour la médaille de bronze.L'Ontario et l'Alberta se disputeront l'or.A la boxe, Benoit Gaudet a remporté la médaille d'or en gagnant son combat en finale des 43 kg.Défaite amère du Québec Richard MILO Grande Prairie, Alberta (PC) [est dur à prendre.» « La capitaine Virginie Bilodeau avait les yeux dans l'eau, hier.Face à une équipe plus robuste, les filles du Québec ont subi une défaite de 6-1 contre l'Ontario en demi-finale du tournoi de hockey des Jeux du Canada.Venues pour récolter l'or.elles ne rapporteront que du bronze si elles battent le Manitoba aujourd'hui.On s'attendait a une finale Qué- bec-Ontario mais une curieuse façon de briser l'égalité en tête du groupe A à fait en sorte que les deux équipes s'affrontent en demi-finale.Le Québec ct le Manitoba ont affiché le même dossier dans le tournoi préliminaire, soit trois victoires et un match nul, Les deux équipes avaient fait match nul 2-2 ors de la premiere journée.Etrangement.on a concédé la premicre place au Manitoba parce qu'il avait marqué le premier but.«C'est injuste, à confié Bilodeau qui cest originaire de St-Ftienne en banlieue de Québec, On pensait affronter l'Ontario en finale avec les points pour et les points contre.Après tout.on n'avait alloué que } deux buts en quatre matchs.» Comme le Québec, le Manitoba a subi une défaite crève-coeur, hier, en étant surpris 5-2 par la Saskatchewan, sûrement la surprise du tournoi.«On voulait l'or mais on ne passera pas à côté du bronze.C'est décevant d'avoir perdu mais nous serons prêtes».a ajouté Bilodeau, reflétant bien l'état d'âme des filles.Déçues, elles n'étaient pus fières d'elles après avoir été mises en déroute par l'Ontario.«C\u2019est la meilleure équipe si on ne compte pas la nôtre.> Moins costaudes, les filles du Québec n\u2019étaient pas à la hauteur face à une équipe ontarienne plus expérimentée.Les passes manquaient de précision et l'attaque n\u2019a pas été opportuniste.En deuxième période, les Ontariennes ont marqué trois buts avec six Jancers alors que le Québec a effectué 12 tirs au but.«On n\u2019a pas choisi la bonne partie pour mal jouer, à dit Diane Michaud.la gérante-entraîneure de l'équipe.Les filles étaient nerveuses.On n'a pas fait ane passe sur la palette\u2026 Caroline Trudeau, de Montreal, a marqué l'unique but du Québec, H a été inscrit «la troisième période.\u2019 Photo La Tribure, archives Richard Lacasse aura fort à faire pour perpétuer la tradition gagnante des Bombardiers de Sherbrooke.Laval, toujours le club à battre «Sherbrooke est dans une phase difficile et on dirait qu'une équipe va toujours partir sur une lancée après une victoire contre nous.Il semble que les équipes se disent qu'ils accomplissent un exploit en nous battant».à souligné Therrien.Laval (LEA) uoi qu\u2019on en dise, le Titan du Collège Français de Laval constitue le club à battre à chaque année dans la LHJMQ.I occupe le premier rang du classement général de la LHJMO.même si à peu près tout le monde voyait les Harfangs de Beauport comme lu meilleure équipe du circuit Courteau avant le début de saison.«Je crois que nos succès sont at De bons mots pour Charpentier S'il yen a un qui connait de bons moments chez le Titan, c'est le gardien Sébastien Charpentier, de Richmond.L'ex-porte-couleurs des Cantonniers de Magog a été nommé recrue par excellence du mois de février dans la LHJMQ.«On n'a pas surutilisé Sébastien depuis le début de la saison, Martin Villeneuve à même gardé un match de plus que lui (avant la joute d'hier).Mais depuis un mois, Sébastien joue du hockey incroyable.On le suivait depuis ses années bantam.II à toujours joué son meilleur hockey apres les Fetes, ou Le pression est plus forte.ctonen à pris bonne note», à a louangé Therrien.Sébastien Charpentier tribuables à notre profondeur.Je dois avouer que ça me surprend deu voir notre équipe en tête avec tout ce qui nous est arrivé.Nous avons écopé de plusieurs suspensions ct Nous avons plusieurs joueurs importants qui ont été mis à l'écart du Jeu en raison de blessures», a indiqué l'entraîneur-chef du Titan, Michel Therrien qui a aussi admis fracture à un pouce.il était absent posséder une défensive tres talen- du jeu depuis le 8 février et avait tueuse.raté les 10 derniers matchs de Pour Therrien, le premier rang siens.Radoslav Suchy a aussi réin- de la saison de la régulière n'a évi- tégré l'alignement après avoir raté dement pas lu même importance le dernier match en raison d'une que la saison dernière où le cham- grippe.pionnat de la saison régulière assurait le club d'agir comme hôte du Tournoi de ta coupe Memorial.«Présentement, on se contente de prendre les matchs un par un.Le prochain match est toujours lc plus important.Comme ça, on a toujours quelque chose à se prouver à chaque rencontre», a-t-il raconté.Ce dernier redoutait le duel aller-retour contre les Faucons, Gosselin et Suchy de retour Le centre David Gosselin était de retour dans l'alignement des Faucons.hier.En raison d'une Aubin devant le filet Guy Chouinard a finalement décidé de faire confiance à Jean-Sé- hastien Aubin devant le filet des Faucons.«Première des choses, il Na pas perdu à Chicoutimi et il s'agira d'un bon \u201cchallenge\u201d pour lui que de faire face à un autre 17 uns, Sébastien Charpentier», a ¢x- pliqué Chouinard sur le choix de son gardien, SU OUA ICO) AN SE Soccer et baseball: inscription à Bromptonville Jeunes et moins jeunes qui désirent jouer au baseball ou au soccer à Bromptonville et au Canton de Brompton doivent s'inscrire le vendredi 10 mars (18h30 à 21h) ou le samedi [1 mars (9h a 12h) à la salle de l'Hôtel de Ville de Brompton.Pour plus d'informations en ce qui à trait au soccer mineur, on s'informe auprès de Céline Gingras après 18h au 846-3206.Au ba- schall, l'homme à joindre est Richard Giroux entre 18h et 21h au 846-3825.Testing hockey mineur de Sherbrooke et Fleurimont [a présente saison de hockey n'est pas encore terminée que déjà les Amis du hockey mineur de Sherbrooke convient tes jeunes qui désirent évoluer aux niveaux AA et BB à s'inscrire avant Ie 10 mars 1995 aux «testings» en vu de la nouvelle saison, Ces «testings» auront lieu les 23 et 24 mars 1995 de 18 à 23h au Centre récréatif Eugéne-Lalonde.Pour plus d'informations, on téléphone au bureau du hockey mineur: 562-0044.A Fleurimont, les «testings» se tiendront tes 7 et 8 mars à l'aréna de Fleurimont.L'inscription coûte 5$, La première journée est consacrée aux joueurs de catégorie atome et pec wec, alors que lendemain, les bantams et midgets leur succéderont.À noter cependant qu'il est possible que les jeunes d'âge pee wec et atome continuent leurs «testings» le mercredi 8 mars.Pour plus d'informations: Serge Caron au 346-6891, _ Chaque athlète doit débourser 25$ [I «On va chercher un moyen pour compenser», assure le ministre Guy Chevrette Granby es temps sont durs pour tout le monde, y compris les uthlètes.Le ministre Guy Chevrette s'en est rendu compte rapidement lorsqu'il à repris le ministère des Sports, 11 ans uprès avoir dirigé le ministère du Loisir de la chasse et de Les Jeux en Dénommée en vedette au Gala des champions Jayson Dénommée sera en vedette lors du spectacle de fermeture des compétitions de patinage artistique aux Jeux de Blizou.Ce spectacle, que l'on surnomme le Gala des champions, aura lieu à 20h lundi à I'aréna Léonard-Grondin de Granby.Le patineur d'Asbestos a d'abord été invité parce qu\u2019il est originaire de la région, mais il se serait retrouvé à Granby de toute façon puisqu'on a aussi invité l\u2019équipe du Québec, dont Jayson fait partie.L'athlète d\u2019Asbestos à d\u2019ailleurs accepté le titre d'aumbas- sadeur en patinage artistique pour la région de l\u2019Estrie.Déluge dans la salle des missions Une tuile est tombée sur l\u2019organisation des Jeux de Granby dès l\u2019arrivée des missionnaires à la centrale administrative hier.Le bris d\u2019une conduite d'eau u en effet provoqué un véritable déluge.en provenance du plafond, dans la salle des missions.Heureusementon à eu tôt fait de réparer le tout.Ferland, ambassadeur du 25e Des célébrations spéciales auront lieu partout à travers le Québec cette année afin de souligner le 25e anniversaire des Jeux du Québec.Un comité d'honneur.co-pré- sidé par Myriam Bédard et Pierre Harvey a été formé par Sports- Québec.Un hommage sera aussi rendu aux célébrités régionales.dont la Sherbrookoise Sylvie Daigle.Par ailleurs, l'auteur-composi- teur Jean-Pierre Ferland agira comme ambassadeur des Jeux pour ce 25¢ anniversaire.Il était à Granby hier.Une tournée des milieux hôtes depuis 25 ans aura lieu cette année et elle se réalisera conjointement avec le comité organisateur de la finale des Jeux du Québec.région sherbrookoise.été 95.Un trio de vieux renards Le trio des vieux renards, composé de Ivan Beuulieu.Jacques Gauthier et Rofland Dussault, est arrivé à Granby.Accompagné de Lucie Trudel.il n'est pas passé inaperçu.Sherbrooke en force En dépit d'une grippe qui le tenaille depuis quelques semaines.Michel Dussureault, le directeur général des Jeux de Sherbrooke.à réussi à se traîner jusqu'à Granby.Le président des Jeux de Sherloest lui aussi débarqué à Granbymais il a fait un petit détour chez sa coiffeuse avant.CRITERIUM la pêche.Ce n'est qu\u2019il y à 15 jours que le ministre dit avoir appris que chaque jeune athlète qui participe aux Jeux du Québec doit maintenant débourser 25 $ de sa poche avant de s'y présenter.Lorsque Sports-Québec à impose ce coût aux athlètes, c'était duns le but avoué de défrayer les frais de transport des athlètes.Or, dans certaines régions, cela ne suffit plus.«Si je n'avais pas puisé 13 000 $ dans mon budget discrétionnaire de ministre.les athlètes de la Côte- Nord n'auraient pas pu venir à Granby».a avoué le ministre Chevrette, en entrevue à La Tribune.«Il va falloir que je regarde tout cela, devait-il ajouter.Les budgets ont drôlement diminué depuis que j'ai quitté en 84.Heureusement, les Jeux se sont perpétués.On va chercher les moyens pour compenser.» Le ministre Chevrette s'attend à ce que d'autres régions frappent aux portes des ministres en vue des Jeux de Sherbrooke en août prochain.Leur présence aux Jeux de Sherlo pourrait en dépendre.«Il va falloir que je regarde tout cela de très près».à répété le ministre.Les 10 jours ide la jeunesse À Photo.Lu Vois de F i La patience des gens de Richelieu- Yamaska a été récompensée, hier soir, alors que s\u2019est allumée la flamme de la 30e Finale des Jeux du Québec, devant plus de 4000 personnes enjouées, entassées dans poréna Léonard-Grondin de Grany.Pendant dix jours, Granby et sa région vivront au rythme de la jeunesse, laquelle avait fait un peu plus tôt une entrée triomphale sur lo grande patinoire du centre sportif granbyen.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault et le conseiller du district du Triolet, Jean-François Rouleau étaient heureux de poser en compagnie d\u2019une partie de la délégation de l\u2019Estrie.Là pour rester Par ailleurs, Guy Chevrette, ne croit pas que les Jeux du Quebec se- ruient appelés à changer dans l'éventualité de la souveraineté du Québec.«Ce serait lu même chose», a-l-il dit.«Les Jeux du Québec sont notre tremplin, là où se développe notre relève.La majorité de nos grands athlètes du Québec sont passés par les Jeux.» De plus, M.Chevrette croit qu'un Québec souverain pourrait fort bien se débrouiller sur la scène sportive internationale.«Il y a beaucoup de petit pays, en Europe par exemple.qui font bien et le Québec pourrait s'en tirer, comme nous l'avons fait lors des Jeux olympiques de Lillehammer».à commen- : M.Chevrette.«J'avais mis sur pied une polit- que d'excellence en 1984, mais elle à êté quelque peu délaissée.À ce que j'ai pu entendre jusqu'à maintenant.il faudra que l'argent aille davantage au développement même des athlètes.» Le ministre s\u2019est dit heureux de retrouver ses anciennes amours, lui qui avait quitté ses responsabilités sportives en 1984, «Ce que J'aime le plus, c'est que les Jeux du Québec contribuent à doter les régions d'équipement de sport et de loisir très respectable, Ils développent aussi la relève en donnant de l'expérience, et favorisent le dépassement de soi.Les Jeux umé- liorent la solidarité des mondes scolaire et municipale: les régions ont la fierté d'accueillir les Jeux.Je souhaite que Granby connaisse d'excellents Jeux et, qu'au moment de la clôture.les responsables disent: *mission accomplice\u201d et que les jeunes participants se souviennent toujours de leur présence ici».à laissé entendre M.Chevrette.ÉRABLIÈRE DOYON BOURSE \u2018 500° TOURNOI DE DARDS Rue du Domaine - Ascot Corner: INC.SAMEDI 4 MARS 1995 A 20 h Inscription: 19 h 30 Coût inscription: 105 13265 juvénile ts Sports Commanditaire TER po | sports \u2018exper 11 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 son ler Gloucester Perreault a réalisé son premier objectif, hier.en terminant deuxième à l\u2019épreuve de la poursuite lors de la première journée des essais canadiens qui se déroulent à Gloucester, en banlieue d\u2019Ottawa.Cette épreuve sert à départager tes patineurs qui participeront, au- jourd\u2019hui et demain.aux 500.1000.1500 et 3000m.Or, des neuf membres du club de patinage de vitesse de Sherbrooke, sept poursuivent la compétition.n plus de Annie, il s\u2019agit de Gabatch ¢ Gendron (12¢), Julic Doyon (23e), Karine Proteau (26e) et Ma- rie-Hélène Fournier (32e).Chez les gars, Mathieu Turcotte lL: patineuse de vitesse Annie Essais canadiens de patinage de vitesse Perreault atteint objectif à terminé 24e alors que son coéque, pier Alain Beaulieu s\u2019est classé 32 Sophie Chaperon et Paul Lehman ont raté de peu leur qualification pour la poursuite de la compétition.L'entraîneur sherbrookois, Yvon Deblois, s\u2019est dit très satisfait des résultats de cette première journée du fait, selon lui, qu'ils reflètent as sez fidèlement le scénario anticipé.«Bien sûr, j'aurais préférer un meilleur classement pour Mathieu ainsi qu\u2019une participation de So- | phic mais, dans l'ensemble, c'est satisfaisant.» Ces essais canadiens servent | déterminer la composition de l\u2019équipe canadienne qui se rendra au championnat du monde à Lilléhammer.Norvège, du 17 au 19 mars.Encore de l'or Québec ancy Gravel.du Vert & Or de N l\u2019Université de Sherbrooke.à mérité For au 100 mètres brasse lors de la première journée du championnat canadien universitaire de natation qui a lieu au PEPS de l'Université Laval.à la finale provinciale ÉDITION 1995 Weiub | es sports.e sutton pour Gravel Gravel a franchi la distance en 1:10.31.Elle pourra ajouter a sa collection en participant aujourd'hui au 200 mètres brasse et au 50 metres brasse dimanche.La nageuse doit aussi participer à des épreuves de relais demain.Jonathan Walsh a aussi bien fait en cette première journée de compétition alors qu'il a mérité l'argent au 50 mètres dos. tri La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 Sports I SoMMAIRES | Tournoi bantam-midget de Coaticook Défaits par un manque de fierté LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 3 Laval 5 ode Premiere su .: fective atch à di 5 Contérence de l'Est ie nt les Cataractes ont su dominer le reste effectivement un match à di ul ; : .aticook cet : .Section Nord-Est Sa 108 Bowron Lov 5 7) id Christian ROY Coaticook mutch du début à la fin.Hugo Du- puter pour Coaticook cet après-midi = ; She Lo , 3 I aval-Fabreville \u20ac ate - 6 P NPs BP BC Dom Etra Sec 2 tave En outer 8] Hinieme peiode haime a donné l'avance après seule- contre Laval Fabreville et ce match 14 4 2 30 84 64 811 631 62.3 Laval Jocon Bermiaghom (10) (Brunaile J Loder J) 16 55 2, ment 1:51 minutes de jeu.Carl La- sera détermmant pour l'obtention de 4 42% 80 9 7.12 730 52.émet Chorer bar (vy Bouton Lax b 8 Focuate She 10.3.Jan a route sera difficile pour les brecque du Coaticook a réussi à la deuxième place de su section.Il 6 nauit She 15 41 Boreou Lov 15 41, Richord She majeure 18 38.Phlon Loy joueurs du IGA bantam À de créer l'égalité un peu plus tard en Si le IGA de Coaticook doit lutte 2 U 5374 621 S41 53 majeure 18 38 Clouter Lov mauvaise conduite 16 38 Lecompte She 19 40 Couticook s'ils veulent espérer première mais Alexandre Palardy à St le 1A Ce L OAIienos cot utler 8 7 3 19 4 4 441 432 22 + Lovl Dove Boudrs ae poo 1027 on) oe micipati \u20188 ; p ç lo ! 4 A ! Is .pourunc place dans les demi-finales, 4 u arti vi > | 3 : \u2018 : C (le - a > go, .au Je > ; Montréal.7 8B 4 18 4 56 512 27-2 1-31 | 5 Sherbrooke Corsten Dube (53) (Poqueñe C Dondonaut M 13 09 encore une participation aux demi- donne fe coup de grace 15 SECONGES || en est autrement pour les deux au- Hortford 7 0 3 1 51 53 44.2 3-61 65.6 Laval Maxime Blou n (17) {Bouor as J.Goneau D j 4:15 finales du tournoi provincial bantam après le but des couticookois.Nico- s clubs représentant la municipati- fova § Lo Jaros nel (1 (Boe Cons 0) 1 de l'endroit.Hier soir.ils ont encais- las St-Louis a complété en tout en (TES \u20ac1UDs Fepresentant i oa cpa: Ottawa.2 13 3 7 38 62 1-7-2 1-41 0-8- 8 Loval Jean-François Brunelle (9) (Bodeou P Ganeou D } 19 57 (FD} sé une dé pe \u201cdéfai > de 3-1 \u201cde as - 5 i p té au présent tournoi.Même s'ils Section Atlantique Pansies Carer Lov 5 3 Soon Lov 9.2.Gowel She 1344 Po.SC UNC écevante défaite de 3-1 de- début de deuxième.leur restent chacun un match à dis- .| N.Y Rangers.1 8 3 25 61 52 443 740 51-2 | Gardiens Shervooke.jeon-Scbamen Aubin; Lovol SebostenChamemer | VANt les Cataractes de Shawinigan.«Ce n'est pas difficile.les gars puter.les Eclairs bantam et midget Tompa Bay.9 0 20 5 6 560 442 432] Inwbs 94 42 leur donnant une fiche d'une défaite \u2018avaient pus de coeur.à repris Bol- BB des Appalaches sont déjà assurés Philadelahi 8 9 3 19 5 59 54} 3-52 44 | 7: o et d'une nulle.Les chances pour ° ; ee 4 deuxieme , ph Per 8 9 3 10 | Kote - Guy Joubert | 0-8 Coaticook sont encore bonnes mais dUC avec un humeur calme mais qui d'une place pour la deuxième ronde 5- 4.6 - - $ CNC > > PAR, .: \u2019 ati .= ; Now \\ ey 7 8 4 3 46 pH 523 4 2 : ; Kasistance - 2060 très minces \u201c7 trahissait son mécontentement.Je du tournoi de Coaticook.Et ce tour- A Floride - 1137 D & 271 442 26.St-Jean 5 Drummondville 3 vr ; Ç ; demeure quand même confiant de noi se complétera en fin de semaine Woshinalon \"10 55 A 5 331 174 35.Auten but Premiere période Une seule raison explique la dé- me rendre en demi-finale mais il fau- avec 11 joutes aujourd'hui et neut ashington \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Conférence de l'Ouest 3 Le -J- Panaliter go me $340 Paquin 13603 Lorae 511012 Gay faite des coaticookois, au yeux de dra que les gars se réveillent pas rencontres dimanche.Les demi-fina- Secti < ti lo oe Deuxième période son instructeur Dany Bolduc, «Les pour rire.demain (aujourd'hui) >» IL les et finales clôtureront ce tournoi, ; c'ion Centrale 1 Drummondr-lle, Stephone St-Amour (35) (Briere D } 6 39 an} gars n'ont pas de fierté.C\u2019est notre Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026 pr 13 5 127 14 39 8-3-1 5-2-0 6-2-0 | 2 Steon Ponick Charbonneau (9) {Paquim P_Brüte S} 11:27 I i duns not ille et le Si.Louis 12 5 1 9 69 5] 7-3-1 59.0 5.3.0 3 Si-Jeon, Georges Laroque (19) { }} 1453 fon) ournoI dans notre propre ville et les F : re Pénalités Charbonneou Si] 1 38.Lorocue St} 4-00.Fillion St 6-12, S1-Ger gars ne se sont méme pas présenté » Chicago 12 6 1 2 72 4 411 850 3-40 | mono 2 tohième péciod She ses pas presente.core 9 i 3 21 62 64 7-4-1 2-6-2 5-4-1 4 St-Jean, Steve Brôle (82i (Moreos E Torote H) 2 00 an) Il faut dire d'un autre côté que Justin Leonard 681% us 7 -6- 4.À.5 St-Jeon.Yonick Turcotte (19) (Boutin J.Normand n E.} 6:12 Biil Giasson \u2026 68-686\u2014136 pu 6 1 ; : = 3 : ; 2 ; ; : 3 \u2018 0 el ey Day iio est D112 07 {on} tte Ge man 7 ira ; ee TT \u201cur 2 rummondville, Christion Droiet (7) (Cormier M.Lessard D.} on} Jesper Parnevik LL TH 37 Section Pacifique Dole Dr la la!) 7 70 Po De [NATATION Laos és de pisse pou Bu Cou Par Jan oy Calgary cocoon 10 6 4 24 65 47 6-3-1 4-3-3 4-0-2 | 8726 Moreau Su 8:46, Fillon SU 10 18.Fillion St1 mauvaise conduite 10.18, se, Miami dim Cortr.\u201c69-6813 Son Jose 9 9 2 % 46 61 5.4-0 4.5.2 3.4.1 Bin 51) 15 PP UNIVERSITAIRES Davis Love I.co TE oy Ter.te i ue ardiens - St-Jean, Fredertc Cass v: Drummondville, Steve Vezina CIS uss Cochran \u2026 11-64 cu em \" 45 Vancouver.5 7 7 17 59 63 244 333 324 Ties aw but 9 an VE Selt Shuma.411% Sn Lovers re : ay Edmonton 7 1 2016 51 69 540 271 430 | Sem.-2 M TT he un.471 - Drummondville 61 1 2% Hommes Steve Stricker \u2026\u2026 10-68\u2014138 Los Angeles \u201c 5 9 4 14 54 70 2-7-2 3-2-2 1-5-1 Arbitre - Sylvain Bibeou 200m libre: |.Simon Ebertie, Toronto, une minute, 50.45 secon- Andrew Magee .70-68\u2014138 Anaheim 6 12 1 13 4] 70 3-4-1 3-8-0 3-4-1 Assistance - 1639 des; 2.Jeremy Sparrow, McMoster 1:50.48; 3.Greg Homm C.-B I A co URSE \u2014 Jo Hoos 88-18 ini i imi 1:50.50.ick Faldo .67-1\u2014 Shawinigan 2 Chicoutimi 4 50m dos: |.Francois Gravel, Laval 25.07 secondes (record univer- U hort Tayor none ; A2 ; 1 Chicoutimi, Jerôme Boivin (12) (Hamel D.Dulac 5.) 11.01 sitaire ex-marque de 25.35 detenue par Grovel, 1993); 2.Jonathan udiey Hart.mecs H1.67\u2014 Cm Jeudi, 2 mars Buffalo a Québec, 19h.NY Rangers à Washington, 19h.Pénolités Savard Sha ul ) (Hamel Chi 138, I A 42, Barbeau Walsh, Sherbrooke, 26.30; 3.Nitholas Perron Lavol 26.71 ry Z Diitard Pruit .70-69\u2014139 > Vancouver 2 Calgary 2 Montréot à Washington, 19h30 (SRC) Calgory à Winnipeg, 19h30.Chi 14-30, Dulac Chi 18-41 100m brasse: | Grey Fairley McMaster 1:03.11; Billy Andrade .\u2026 69-70\u2014139 ¢ Yo , ._ y Fairley, McMaster, 1:03.11; 2.Russell Po- GRAND PRIX DE MIAMI ily Vendredi 3 mars Calgary a Toronto, 19h30.St.Louis à Dallas, 20h.Deuxième période wick Calgary.1:03.32; 3.Scott Wassmur Calgary, 1:03.47 Jim Gallagher .\u2026 11-68\u2014139 Philadelphie 3 NY Rongers 5 Voncouver à Los Angeles, 22h30 Lundi 6 mars 2 Chicoutimi, Alexes Loikin (41) (Groleou S.Sirois À.) 3:38 (on) \"100m papillon: 1.Francois Gravel or 54.27.2.Jason Luke- Tom Kite .66-73\u2014139 Ancheim 4 Dallas 0 Dimanche 5 mars New Jersey à Québec, 3.Shawinigan, Pavel Agorkov hs (Gosselin D.Carignan P.} 8:44 (an) mean No Brook Sa] 3 Collin Sood Alberta 55 54 Les resultats de lo premiere seunce de quoificaticns dv Grond Prix de Bruce Vaughan.10-69\u2014139 Chicago o Edmonton, 2 h30.Anaheim à Chicago, 14h30.19h30 (RDS) Pénolités - Lomarthe Sho 1:05, Lacombe Chi 1:05, Bessette Sha 1:51, Gre- 400m individuel X 4 nages |.Dino Verbrugge Victoria Miami de lu Formule Indy: Joy Don Blake.12-67\u2014139 Samedi 4 mars Detroit à Edmonton.15h, Otawo à NY Rangers.19h30.nier Sho 2.28, Homel Chi 2:28, Groleou Chi 7:01.Polichouk Sha 9:00, Bessette 4:20.00; 2.Andrew Foulds Toronto 4.209; 3.Jore! Abel Alberto.1.Gil de Ferran, Brésil, Reynard-Mercedes, 104.038 m/h.7.Michael | Robert Gamez .\u2026 70-69-\u2014139 Floride où New Jersey, 13h.Boston a Hartford, 19h.Los Angeles à Dallas, 20h30.Sha 10:51, Harvey Chi 14:05, Polichouk Sho 19:17.ans Andretti, E.-U., Lola-Ford, 104.014; 3.Mouricio Gugelmin, Brésil, Rey- Pittsburgh à Boston.13h30 Montréal à Buffalo, 19h.Detroit à Vancouver, 22h30.; ; Troisième période TEE EU ON mord Ford, 103.693; 4.Christion Fittipaldi, Brésil, Reynord-Ford .| Tompo Boy à Honfors, 13h30 NY landers & Oawo, 19h, 3 Chicounm, Jetéme Boivin (13) (Dulac.Lacombe P) 5:32 on) x10 libre relais: |.Toranto 32487; 2 Laval 32495: 3 5 875 Geom Proe, £0.Lao-Ford, 102.79, 6.Paul Tracy, To- .San Jose a Winnipeg.15h.Pittsburgh Philadeiphie, 19h.5.Shawinigan, Jean François Loroche (26) (Lomarche M.Gosselin D} 10:13 McMaster, 3:25.67 to, Lolo-Ford, 102.723.7 Ane Biber Brésil Reynard.ho ; \u2018 et Femmes ron lof, 101723 Andre Aou Bu Korth | SK/ .6.Chicoutimi, Denis Homel (12) (Nosreddine A.Dulac $.) 14:44 (on) 100m popillon: |.Sarah Evanetz.UBC 1:02.02; 2.Alexandra 02.: ©.tmerson ittipoldi.Bresil, Penske-Marcedes.102.336, 9.\u2018 Pénalités - Polichouk Sha 4-02, Dems Chi 8:20, Jean Chi 10.50, Rodier Sha Ruiz, UBC 1:02.91: 3.Erin Murphy Manitoba.1:02.92.Jimmy Vasser, E.-U., Reynard-Ford, 102.182; 10.Rou! Boesel.Brésil.Lo- J Classement général Les meneurs x 1e ol | 50m dos: | Kathy Monor Colgory 29.32 {record universitaire ex- lo- Mercedes.102.108.; Conférence de l'Est ; Matchs d'hier non compris Ta ons awin gon.Sylvan Daigle; Chicoutimi, Marc Denis.marque de 29.38 détenue por Anne Barnes, UBC 1993); 2.Micheile Lis- 11.AI Unser Jr.E.-U.Penske-Mercedes, 101.992; 12.Teo Fabi, lto- COUPE DU MONDE « Mi Pts B P Pts Shang 9 1m chinsky.Manitoba.30.22; 3.Heather Armitage, Queen's.30.72 lie.Lola-Ford, 101.732: 13.Robby Gordon.E.-U.Reynard-Ford, \u2018 1.Pittshurgh.20 360 Jagr 16 17 33 Tintin + .0 10 Cl 400m libre.1.Joanne Mair McMaster 1:59.25 (record universi- | 101.693; 14.Donny Sullivan, E.-U.Reynard-Fosd.101.582: 15.Adrion suis de de ta Toune du mande de sé act \u2018 2.x-NY Rongers 2 25 20 29 Arbre Lo Loharells aire ex-marque de 2:00.24 détenue por Marianne Limper! Toronto, | Fevoondez.Mexique, Lolo-Mercedes, 101.463; 16.Stefan Johausson, = Les résuitots ea tompetition de io Coupe du mon obatique - 3.Québec.20 30 , 9 16 25 Assistance - 3172 1993): 2.Soroh Brute McMaster 2.0435; 3.Peg Corkum Toronto Suéde.1994 Pensie-Mercedes, 101.214; 17.Bobby Rahal.E-U.Lolo- | 0 Liliehommer, Norvège 4.Boston.19 24 Qutes, Bos 6 19 25 ; 2.04.38 Mercedes, 101.17; 18.Christion Danner.Allemagne, Reynard-Ford, BALLET 5.Tompo Boy 7 2 is, 5 20 25 Beauport 3 St-Hyacinthe 5 100m brasse.1.Nancy Gravel, Sherbrooke, 1:1031; 2 99-036; 19.Eric Bachelont, Belgique.1994 Lola-Ford.98.347; 20.Ales Messieurs \u2018 10.ieury, Première période Tl.; ! \u2018 Filrid Laurier sandro Zompedr, Italie, 1994 Lolu-Ford.98.321 Finalistes: |.Rune Krisnansen, Norvege, 26.40 points, 2.Hein i & Buffoio 8 19 fFieury, Col 14 10 4 \u2018 here p Chantal Dubois Laval, 1:10.85; 3.Carolyn Gilbert Wilfrid Laurier p _ Finalis , a ; 7 Phitei i 20 19 Nichoils, Chi 1 13 u } 3 Hyacnthe Dawid ere LA ni 1169 21.Eliseo Salazar, Chili, Lolo-Ford, 98.274; 22.Eddie Cheever EU.Boumgortner, Swisse, 24.65, 3.Steven Roxberg, EL 23.80, 4.Antti In , Wi 1 4 4 Beauport, lun Mclntyre édord L.Montreuil E.) 11 : 4 ; : | .- ; _ \u2018 i A ick, Ont, 23.: 5 New Jones a n Peine, i] : H 24 Pénalités - Savage StH 1:48, Laîlamme Bea 5:25, Bedord Bea 14:13, Savage 400m individuel: 1.Joanne Molar, MeMoster, 4:39.22; 2.Nancy Lola-Ford, 97.701: 23.Bryan Herta.E-U.Reynard-Ford, 97.554 14 ber.Finlande, 5 55.5 Darcy Sours, Manotid oo 4935 \u20ac § ¥ , Wp SIH 11.13, Cite Bea majeure 17.00, Desaoyers StH majeure 17-00, Tremblay Sweetnam Lourention, 4:44.13: 3.Rebecca Glennie Toronto 4:53.18 Dean Hall, E.-U.Lola-Ford, 95.371; 25.Hiro Matsushita, Japon.4 obrice Becker, France, ; um, , 2145, ; 10.Montreal.19 18 Thachuk Wog 10 13 a SH 18.19 J 4x200-m libre reluis.| UBC 3.54.26; 2.McMaster 3.56.11, 3 Reynasd-Ford, 93.466; 26.Jacques Villeneuve, Iberville, Rey- ny Moseley, E-U 19.10 9.David Beihumeur, Pierrefonds, 21.35.¢ 11 Hartford.20 1 Hull, StL.13 9 22 è é thoridge 3:56.77 nard-Ford, 82.354.27.Dennis Vitoio.E.-U.1994 Reynard-Mercedes Classement du ballet.1 Krishonsen.600.2 Baumgariner, 580 Deuxième période Lethbridge ©] 12 Floride 2 17 Sundin, To 10 2 a 3 St-Hynciothe, Marc Sigoun (12) (Tremblay J Côté G 2.15 3.Becker.580.4.Rosberg, 492 5.Downs, 492; 11.Belhumeur, | TE Boshiglon.OC Det 1 0 7 | Esmee tow Han (9 ond \u20ac to) 12 I Jeux \u2014 404; 15, MéDonal, 356; 18, Lenk, 305 19.Sutherland, 280; - ne rk, eauport, Martin Ethier (3} (Tremblay V.Côté P.} 14: .Smith, 232; 22.Moddox, 152.; Mi n cela Pi ; 2 a 5 ache.Dovid Als Beauregard {12 (Oralt 1 Sigoun M.) 19.45 {on} JEUX DU CA NA DA Dames j s vilen, Pg énalités - Madore Bea 3:02, Lobsanche Bea 4:02, Theriault Beo 7:59, Mon- Teme CU \" inali i ! 19 27 Roenick, Chi 7 14 2 treuil Beo 14:39, McIntyre Bea mauvaise conduite 14.39, Sigouin StH 14-39 aq = = R Fineistes! Een Baoloa, Race BE ns 20 24 17 8 20 Tremblay StH mouvaise conduite 14 39, Thériuult Beo 18:59 Cl d édaill 36.438: 3.Jennifer Honno, Holifax, 36.313 usste, 22.12.2, Lohy , 0; 1 ; + a \u20ac assement des médailles de, 24.15, 5.Ellen Breen, E.-U., 23.95.6.Katherina Kubenk, Si.Joi ig B ; i x 7_St-Hyocinthe, Hu Lo errant Ve 0 nity E)7 12 Or Ar Br Total Ua cob's, Ont., 23.85, 7 Natalia Orekhova, Russie, 23.20, 8.Aso Mo- ! 2 A 3 7 20 8.Beauport.Mare Chaumard (24) (Labranche £) 11-30 Québec.38 38 40 116 gnusson, Suède, 19.40 .20 20 12 7 19 Pénolités Côte Ben 3:19, Tremblay Bes 18-50.Côte Beo mauvaise conduite Ontario 0 0 % 7 Hommes novices finale Clossement ballet.1.Breen, 600, 2.Kuschenko, 564, 3.Fechoz ; 18 50, Melntyre Beo 20:00 Alberta.235014 27 db Femmes 1.Dougios Bouique, High River.Albesto.15: | 556 4, Johonsson, 536, 5.Magausson, 536, 12.Kubenk, 404; 19.19 18 12 7 19 9 9 .20 17 il 8 19 Gardiens - Beauport.Mortin Bron.Bobby Rochon: St-Hyacinthe Frederck | CB.3 1 23 43 Ontario 6 Quebec 1 2.Ben Ferreira, Edmonton, 3,5: 3 Emanyel Koszegi, 268; 20.Herod, 260; 22.Leigh-Anne Baker, Toronto, .9 Edmonton 20 16 10 9 i9 Beaubien ; prpoichenon, 8 v 5 B Soskotchewon 5 Manitobo ?Sandhu.Richmond Hill.Ont 4,0 164.> ç is av by BB.\u2026 - ù 10.Winnipeg.20 15 9 10 19 _ 3 * | Hi Lok Anges Bu son a | ane, 1 2 68 Momie 5 4 TET Err .12.Angheim.19 13 Young, Qué.6 13 19 Arbitre - Luc Miville TN.1 3 3 7 | = 3» x-meneurs de sections classes 1-2 Brown, Ver.4 15 19 Assistance - 1465 Yukon 7 3 1 8 Hommes DUO FINALE SPORT ETUDIANT ; È Housley, Col 3 16 19 Halifax 2 Victoriaville 5 IPE.00 1 91.01-99-kiloyrammes 1.Coreen Laing, Edmonton, et Kelly Taylor, * Première période TNO 6 0 0 0 RONDE DES MEDAILLES , Edmonton, 84.4370; 2.Kiisten Cleary, Maik- 1 Victoriaville, Cosmo DuPoul (27) (Stock P.Duchesne A) 6:54 (an) 1.Kevin Leung, Edmonton, 210.0; 2.Doug hom.Ont, et Claire Carver, Mississauga, Ont, BASKETBALL hb Section Frank-Dilio (Serie egale 1-1) Dimanche, 5 mars Mrl-Bourassa 0 Rebents LLL, 19h Série D ABITIBI-TÉMISCAMINGUE v: LAC ST-LOUIS 2.Victoriaville, Dean Stock (7} {Pelchat PJ 10.15 3.Halifax, N colas Moheux (10) {Carson D.Anoia R } 14.04 (an) Penalités - Lorocque Hal 2:28, Pyke Hal 6:14, Anoio Hol 10-00.Royer Vic \u201cy vu wow Vic 12:34.Peyron Hol 15:50, Shelley Hol 18.41 Deuxieme période 3 Holifer Enc Houde (21) {Villeweuve D) 1.47 5 Victoriaville.Danuet Corso (23) (DuPoul \u20ac Duchesne A.) 10-02 Pénalités - Roux Vic 3 40, Abrohomsson Hol 6:31, Shelley Hol 6-31.Monn vic6 3\" Morin Vic 14.16 Troisième période a Vicon: He, Dean Stock (8) { }) 8:44 7 Victoriaville, Donel Corso (24) (DuPeul C.) 19-49 {FD} Penalites - Viileneuve Hal 1:32, Mongrain Hol 5:28, Oumouhin Hal 5:47, GYMNASTIQUE Rixmann, Torbay, T.-N., 205.0; 3.Mike Coniey, Shubenacodie, N.-E., 180.0.84 3132; 3, Patricia Look, Coquitlom, C-B.et Stacey hvine, Suney, (.-B.83.8686 Femmes Femmes (tous les uppareils} RONDE DES MEDAILLES 1.Veronigue Lecterc, Saint-Hubert.36.525; 2 Jucinthe Emaid, Soint-Philipe de Loproirie.Plus de 64-kilogrammes 1 Caroline Nicole, Brossard, 160.0; 2.Lorie Weber, Humboldt, Sask.127.5.3.Lila Shibley, Edmonton.1225.TENNIS Vendredi, 3 mars (oF) Trois-Rivieres 81 Shawinigan 55 Co M) Drummondville 24 Sherbrooke 105 £o M) Granby 83 Sorel/Tracy 66 Co M) Trois-Rivieres 75 Shawinigan 89 Samedi, 4 mars {CM AA) Frontaliere c Le Boise, 13h {JM AA) JH Leciert « F Lefebvre.15h Dimanche, 5 mars {CM AA) Poudnere ¢ S Hilaire 11h Abitibi-Temiscomingue 2 Loc Sr-Louis | Benuport fi = a N Be 5 Ps Vendredi, 3 mars Houde Hol 16-78, Blackned Hol mauvoise conduite 16:28, Low Vic : 9:08, Lo- Thomas Muster (2), Autriche, bot Oscar Morti- | lim Courier {2), E-U., bat Mark Woodforde Shawinigan 6 36 27 1301 23 % Abiribi-Témiscomingue 3 Lac St-Louis 2 toque Hol mauvaise concuite 19:49, Stock Vic 19:49, Stock Vic mauvaise con- nez (8), Espagne, 7-6 {8-6), 6-1.{8) Australie, 6-3, 6-3 BADMINTON nerbrooke 65 35 5 574 M 15 (Abisibi-Témiscamengue mene 2-0) dutte 19-49 fi I } I hath TOURNOI DE ROTTERDAM Alex Corretjo {3}, Espagne, bat Jordi Buriliz ~~ Mark Philippoussis.Australie.hot Jonas Bkork picoutimi 0 33 28 526 20 7 Dimanche, 5 mars Gardiens - Holifox Jeon-Sebustien Giguere: Victoriaville Patrick Charbon- Espagne, 7-5, 3-6, 7-6 (7-5) man, Suede, 3-6, 6-4 6-4 Dimanche, 5 mors Drummondville 65 27 35 30737 29 57 Loc Si-Louis 0 Abitibi-Temiscomingue 19h Tirs au but Simples franc co Cavet (6).Espogne bat Mauricio Ho Selon Every Suede, hot Brett Steven N Ze {Co mute) Lofleche c Drummondville, 9h Halifox 65 23 36 6 233 280 52 p [Halifax 6 0 6-2 Quarts de finale ad, Colomie, 6-4, 6-1 Li lande 8- Co mixte) Sorel/Tracy c.S'-Hyacinthe, 9h Victoriaville 4 3 249 38 4 LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Yidonaville .7.2 7 \u20146 Yevgeny Kafelnikov (2), Russie bat Martin Fernando Meligeni, Brest, hat Mark Petchey Co mixte) Showinigan c.Loflèche, 11h .Arbitre - Stephone Auger Damm, Republique cheque, 6-0, 7-6 {8-6} Angleterre.3-6, 6-2, 7-6 (7-3).TOURNO! DE INDIAN WELLS Co mixte) Drummondville c.Sorel, 11h sé 22 Section Robert-Lebe! 8?43 Laval 2 229 200 8 Assistance - 1667 Richard Krojicek {5}.Pays-Bas, hat Andre: Doubles £o mixte) Sorel/Fracy c.Loflèche, 13h ; M G P DF Bp P : Quarts de finaie Hull ; 67 38 27 2 319 26 78 Medvedev {4}, Ukraine 7-6 {7.5}, 6-4 A Co mixte) S?-Hyounthe c.Shawinigan, 13h Si-Jeon 85 36 24 5 255 253 77 er elonds.121 58605 Granby 6 ul 4 Paul Haorhui, Poys-Ros hot Jef Tarango, Jove Frono, Aregentine, ef Leo Laval, Mex qua re {Co mite) St Hyoumhe « Lolieche, 15h Gronby.88 30 33 5 304 24 65 ei 15 i 37 dn} U.6-4, 6-4 que, hattent Francisto Manlana et Bryan Shel- y {£o mixte] Shawinigan ¢ Drummondville, 15h ony.LaSoile \u2026\u2026 3 2 1 0 RN 8 4 ! Granby.Philippe Audet (16) (Gervois H Henry F } 5-37 (dnj ; .ton E-U 2-6 6261 Arantxa Sanchez Vicario {1}, Espogne.hot g for S00 44 20082 0 Mewes Len i Gods Tame) 14 Dn) Porton 47 53 1 Seng Saaien Chonda Rn, U.74 (15).62 Co ol-d'Or 8 : Tm 3 Hull, Harold Hersh (25) (Bordelegu S.Theodore J.) 14.10 {on ays-bus, 6-2, 6- A Vendredi, 3 mars La Plaine 3 003 00 # 0 Pénalités - Trudel Hul 1 19 Matte Gro 4 22, Chaubonneou Hul A Dupont TOURNOI DE SCOTTSDALE pA @.oa hed Conchita Groaby 6 Huli 4 Gra 9:22, Dupont Gra majeure 11-42 Worzell Hul majeure 11.42, Coulombe ne | ' 7 ronbÿ à Hu df- Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade ra aT Dyan Bra i ard Hl 13.3 Hoh Hl 15 24.Savy Te TOURNOI DE MEXICO ] Mooko Sowomaisu (5), Japon, hat Lindsay Da Vendredh, 3 mars Snerbrooke 3 Lovoi 5 Beauport 3 Sr-Hyacinthe 5 Halifax 2 Victoriaville 5 Shawinigan 2 Chicoutimi 4 Sr-Jean 5 Drymmondvilie 3 \u201c Dimanche, 5 mars Lavoi à Sherbrooke, 16h Sr-Hyacinthe a Vol-d Or.19h Hull a Beauport 19h Chicoutimi 0 Drummondville.19h Halifax 0 Shawinigan 19h St-Jean à Yicioriavilie 19h Tournoi à ia ronde Vendredi, 3 mor: Quebec 4 Pierrefonds 3 Somedi, 4 mars Montreal-Est a Queber, 18h LaSaile 0 Lo Plaine, 18h30 Dimanche, 5 mars Montreol-Est a Pierrefonds 20h Conference de l'Est 1743 Deuxième période + Hull, Alex Rodrigue {7) {Bordeleay S.Charbonneau L.) 17:20 {an) 5 Hull.Alex Rodrigue {8} (Nemerek ! Bordeleau S.) 19:44 {an} Pénolites - Bird Hul 10 41, Brosseau Gra i7 09, Sevigny Gra 18 33 Troisième période 6.Granby.Serge Aubin {33} {Douville D } 0-18 7 Granby.Xov-2r Delisle (18) (Audet P.Bouchard F } 1 20 8 Grunby, Dowd Brosseau (36) (Haynes D Belange: M } 9 DS (an) 9.Hull.Harold Hersh {26j {Bird J.Chorlond C.) 10:06 (dn} 10.Granby.Serge Aubin (34) ( }} 16-28 Pénalités - Beoudom Hut 7:55 Coveny Hul 9.28, Audet Gra 19 00 Gardiens - Granby, Fredenc Henry, Hull Jose Theodore Simples Quurts de finale Todd Mornin {1), E-U.hat Carsten Ariens, Ai- Simples Quarts de finale lemugne.7.5 7-6{7-1) venport {3), E-U.4-6, 6-4, 7-6 (7-4) Notasha Zvereva {4), Bielorussie, bat Elena Likhovtsevo.Kozokhsion, 6-4 6-0 Co F] Trois-Rivieres 4 Drummondville | 15-5, 15-11, 15-9, 15-13, 13-15) Co M) Trois-Rivieres 3 Drummondville 2 7.16,15-11, 7 15.15-13, 15-7) TOURNOIS 32.16h15 ATCC3e Ac ZeB 33 17h30 ATCC 3e Be 2e À 18.ATB Lombton 4 Mégontic «2 + 2 19.PW B St Sebastien 2 Lac-Megantic - 2 5 Les Maneurs PA Section Nord firs ay but 5 9 6-4 DRUMMONDVILLE [ET 20 PWB Asbestos 5 Wormck 4 ik 34.18h45 PW CC 3e À c.Ze B .Mi G P DF Bp Bc P y 34 ~ 21.AT CC St-Gédéon 2 Bellechasse 1 35 20h00 PW CC 3eB 1.Ze A Carignan, Patrick Sho sb 33 9 15 Kalamazoo 63 35 16 12 10 187 8 Hull 30% 7-3 Provincial 22 PW CC Granby 3 S1-Gédéon 2 Dimanche, § mars Srila Seen Hu 508 M T8 Deron 0 3% 7 524 28 77 Arbitre Beno Lapointe Provincial novice Denise-Guay royinuic hee wee 23 ATB Dist 2 Mego «2» 36 08430 PW B Disco Ashests Brière.Daniel Dru 65 9 3 Chicogo.84 25 26 13 206 246 #3 Vendredi, 3 mars 46 À Chomedy Laval 3 St-Geurges 2 24 AT CC Loc-Mégantic 2 Carignan 2 37.09h45 AT CC gognunt 32 c Ter A : ; Cleveland 8! 2 2 9 230 259 61 58.À Ambossadeurs Plessisville 4 Ecloirs Ville La Baie y core 25.PW (( Beoure-Nord | Loc-Megontic 3 38.11h00 AT CC gagnant 33 © ler B Savage Al S 10 47.8 Lac Etch f St-Joseph 2 g gag ge Mon ir Sno 53 53 0 Section Mid-Ovezt 6 cheri > Javol M-Josen Samedi, 4 39 1 Aubin Serge Gro S63 M 06 P 3 46 14 4 26 191 % \u20ac ; 48.B Gatineau 2 Denturo Plessisville 9 amedi, 4 mars 12h15 PW CC gagnant 34 c Ter A Caortier, Frederic Lav 7 89 % 9 eorio.od 4b 0 59.C Citoyens St-Hyounthe 5 Poniheres Si-Antoine 4g à Cop-de-lo-Madeieine 5 Ste-Claire 0 26.08h30 AT B Disco c.Megontic «1» 40.13h30 PW CC gognant 35 ¢.ler B Brie.Sreve 63 2 57 99 Cincinnori \u2026 64 38 18 8 234 21 84 Lau.1 5D CC Cowonsville 2 Gatineau 4 27.09h45 AT CC Rock Forest c Carignan 41.14h45 AT B Finale: Dissoëli c.gognant 26 Dandenauit, Mathieu She 60 A 55 38 Fort Wayne 64 25 32 7 222 266 57 Philadelphie 3 NY Rangers 5 60.C Dauphins Quebec 0 Horfangs Boisbriond 1 51.BB Acton Vale 3 Asbestos Warwick | 28.11h00 AT CC Bellechasse « Eost Broughton 2 16hiS PW B Finale: Dubé.Chnshon She of 3 sÙ 9 Indianapolis .62 35 3 6 203 241 5 Pre 2 periode 61.C Hawk; Longueuil 3 Lions St-Hyocinthe 1 52 88 Drummondville 9 Charny 4 29.12h15 PW CC Lac-Etchemin \u20ac Granby 43 17h45 AT CC Finale: Ménard.Martin Hal.60 3 9 9 Conférence de i'Guezt Auten but 82 A Kings Drummondville 1 Sharks Drummondville | 53 BB Yinonawile 5 Terrebonne 3 30 13h30 PW CC Fleurimont ¢ Beouce-Nord 44 19h15 PW CC Finale: Lojlan, Alesei Chi Ts 4 # 9 Miwauxee Sec fon entra 24 28 À Pénalites Wells NR 3 3, Thenien Phi 7 02.Antosks Ph 16 38 i Samedi, 4 mars 31 14h45 PWB Megantic «I.\u20ac Mégontie «2.Bluckned, Brant Hoi 5 18 8 Deuxième période 63.A Nordiques Laval Augles Tris-Riveres D 3{P) 54.08h00 B Loc-Erchemon c Fondotion Plesssvill : Kansas City bé 31 32 3 229 241 65 1 NY Rangers.Lormer 9 (M Messier.J Messier) § 02 54.A Voltigeurs Moscouche 1 Eddairs Ville Lo Baie 2 .Dore Es Ben none Dr: a S i ® Houston 64 29 29 6 212 228 64 7 NY Rangers, Kovalev 5 (Matteau, Noonan) 1057 65.À Dallas St-Laurent 3 Caravelles Princeville 5 2 gonzo Peniuro Pestle Thetford Mine; ST-AMOUT Jtepnaag Ur) \u2019 : \u2019 Atlanto 61 30 28 3 204 217 63 3 NY Rangers, Larmer 10 (Karpovisev, Kovalev) 15-59 fon) Samedi, 4 mars 5712000 CC Mori Gatineau y DUGUEAMERICAINE ~~ | Minnesota 61 25 5, 11 201 244 61 ; Pi delphi Renber B(LeClr, Lindos wy 66.10h00 (CMD) B Nitans $i-Basile Je-Grand « Ducks 58 13h20 CC East Broughton ¢ BSR 2 0 - Section Su angers, Graves 9 {M Messie:, Lorme: Varennes û ?Pénalités \u2014 LeClair Phi 1 36, Karpovtsev NYR 8.35, Fodyl Phi 15 28, Gro- ; 59 14h40 CC Chèteouguoy «.Comansuile Sedo en Dever 8 2 16 f 252 188 # Pénolités à eClair Phi arpovtser yk Phi ra te (CMD} B Domto Furnham c.Marathon St 60 16h00 8 Dominate: Coscades Kingsey Falls HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL ection Ailontique 0 Troisième période ! ; gagnant 54 hi M G P N Bg Bc P Las Vegas eh 33 74/4 250 210 70 & Philadelphie Renberg 9 (LeClair) | 09 (an) 68 12h00 (CMD) A Bruins Drummondville ¢ Sharks | A1 17h20B Demi-finole: Valcourt ¢.gagnant 55 PE SBSH, Son Diego db 31 287 205 245 ob 7 NY Rangers, Graves 10 (M Mes er Led 16 5° (an) gs A Nordiques Laval « Coral 62 0 BB Demisfnaic: 2 Pier Ter Bedor MATCH/DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | 1 | X | 2 |BUTS Whe BEE SRE D Gemma Heo Fl 0 4 5 20085 Dio tr Ito [T2 Sam | Tn00 | Flore New Josey [330 595] 1.40] 58 Federer BHO SMS Pro D Indhmapais SF) Ts cut 1 an 8 Dm.Demi-finale: Lynx Kicolet © 64.08h00 A Demi-finale: St-Cyrille « Copdela | 13 13h30 | Pittsburgh = Boston 1.85 | 5,95/2,10| 65 -Breto: 6 4 7 1 sladelphie op-Breton Section Nord savane Denatts NY Rangers ; 00 9-2 71 15h00 (CMD) C Demi-finale: Citoyens St-Hyo- Mode, Demi-finale: St-Étienne-de- Lauzon ¢ 14 13h30 | Tampa Bay Hartford 2,55|5,95]1.60| 5,5 Aibon 5 14 \u20181 225 174 85 n Diego 3 Houston Gardiens Philocelphie Hextall {P 3-5-3), NY Rangers Richter (G.8-7-2) nthe \u20ac Hawks Longueur 15 15h00 | San Jo Winni 2 0/1.75| 55 y For Wayne B Milwaukee 5 I + gagnant 56 an Jose innipeg 25} 5,90|1., Ponland 64 34 19 11 265 19) 79 ont Woyne B Milwaukee Avantages numériques Phiacephe 1.3: NY Rongers 2-5 72 16h00 (CMD) B Demi-finole: gognont 66 « £6 10h40 CC Derni-finaie: V 157 Providence 55 29 25 11 741 216 #9 nanan 6 (hago z 1 Arbitre Terry Gregson Juges de lignes Ron Asselstine.Dan Schoth- Disco Acton Vole 7 12400 CC Dama, pt se gngnant 16 19h00 | Buffalo Québec 2,70| 5,90|1,55| 5,5 fs GÉNIE D me me TS pte yn 17 fof camn Toome = |200|s1s|170 58 Adi « 5 inole: orc of 19 34 ©1191 2e 8 Kalamaroo 8 Les Vegos med.4 mar: Anaheim 0 Dallas 4 74.18400 (CHD) A Demi-finale: gagnant 68 «ob 1100 CREA WT 18 19h30 | Montréal Washington | 1.80 |6,10|2,15| 5,5 Section Sud | Derron à Civelond amedi, 4 mar: 1 Dalles H 213 Première période 35 1OMDD (HDI À Demi finale: Olymprens Shows 70 16h30 À Finale: gagnunt 64 © gagnant 65 19 22h30 | Vancouver Los Angeles 2,10] 595|1,85| 65 4 3 4 as, Harve =! : - 1 ; .Co\u201d = 2 ; 1 wm 5 (hago o nanan Pémalités Cnmson Ang 3.58 6 mgan-Sud « gagnant 69 74 18h00 CC Finale: gagnant 86 © gagnant 67 20 Dim5 [14h30 | Anaheim Chicago 5,25 | 6,20/1,20| 5,5 Poe #70 TM 26H LEER Lol Corl 4 (on on E js vas (or Cmte: on 10 ooo | |: [| Dever Edmomon 150505285 65 Harshey 58 25 24 9 206 217 5 Kansas Cu JO UE PA Mae .inale: gognon i TG han sen 7 ty 0 Milwaukee Pénalités Evason Dal 6 9, Kennedy Dol 18 3 7 22 19h00 | Boston Hartford 1,60 | 5,95 |2,55| 5,5 Syrucuse 83 73 3 5 230 250 55 ; = = : PSS ; Los Vegas o Houston Troisieme période \u2018 .\u2018 IPE b Corman 0 Vendredi, 3 mars San Diego 9 Denver 3 Dallas, Moy 1 {K Hatcher, Ludwig} 6 45 13630 (CMD) B Finale: gagnant 72 ¢ gognant Festival novice 23 19h00 | Long Island Ottawa 1,55 | 5,90|2,70| 55 woit 4 Dallas, Harvey 3 {E 904 .i Cop Breton 5 Alsony 3 Kalamazoo a Phoenis Dimanche, 5 mar 3 Dallas over 3 Evan) x 78 14h45 (CMD) À Finale: gagnant 74 « gagnant 1 P arène pre ded, Sars ant 24 19h00 | Montréal Buffalo 240 | 6,15/1,65| 5,5 Saint Jean 4 5 john s | \u2019 : Tirs au but 75 : ' 25 19h00 | New York Washington | 1,65 | 5,85|2,45| 5,5 Providence Ÿ Adirandock 5 Cleveland 0 Indionapoirs pin 72 3 à 7 {CMD Centre Marcel Dionne) 02.P Kilonders Richmond 1 Faucons Fleurimont 2 ps Lee 229420 : 1 Springheid 5 bored 4 P Kansas City ou Minnesoro Pit 23 14 9 03.A Hortangs Windsor ! Conadiens Granby 3 26 19h00 | Pittsburgh Philadelphie | 1,65 | 5,85/2,45| 65 Somedi, 4 mars Detroit o Fort Hayne Gardiens | Anchem Heber (P4-8-1) Dollos Wokalak (6 3-5-0) COATICOOK 4 B Cascodo Kingsey Falls 2 Olympiques Richmond 27 19h30 | Calgary Winnipeg 165] 6,15|2,40| 55 Cormwsii a Cap Braton Kolameroo à Son Drego Avantages numériques | Braheun 2 Dallas 02 Brod \u2019 Samedi, 4 mars 28 20000 | Saint Lows Dallas 170|585|235| 5,5 I\u201d 1 p MeGe i 2 Knox, Lozars , a \u2018 alla: \u2019 | , , Syeocuæ 0 Fradencon rire Mike MeGsough Juges de lignes Swede Knox, Brod Lazare .Lo 05.08h30 P Kings Asbestos © Fleur lys Heusimont nn Sn Assistance 16.924 Bantam, midget, junior 06.09h30 P Cougars Vaicours « Toucans Louiseville BAS KETBALL MOJ | TOTAL ; a Dérsne ' 07 10h30 B Ogtimistes Worwiek © North Stors Rich Honcester 0 5pringheid 49 Bo BB St Laurent 2 Verdun 5 Dimanche, 5 mars BA SKETBAL L LIGUE NATIONALE B J) 50.Ba A St Donor Mi 6 Laval Fobrevite 6 wn h30 P Tessier St-Cyrille \u20ac Tigres Windsor MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ECART POINTS fine» Por ont © 51 MiBB Rock Fored § Beauharnrs 7 09.12h30 P Foutons Fleonmont Meme Waterloo 11 Sam 4 [15h30 | Portland Utah e -95 207.5 Sonngleid a Prondence 52 Mi BB Bellechasse 3 Quebec 4 \u2018 AcbonyolPF JATION NATIO Vancouver 2 Calgary 2 53 Bo À Laval/Fabrevelle | Shawinigan 4 il 13h30 P Istonders Richmond ¢ Toutans Louisevit 12 19h30 | Boston Indiana * - 105 2015 Adirondock 9 Bingnomtzn ET h 54.Bo BB Verdun 2 Beouvol 7 1 14K30 C Hawks C ih 13 19h30 | Chicago * Philadelphie +65 197.5 Honey à Rornenes Première période Mi BB Rock Forest 5 St-L , 1 lawks Cowansvilie ¢ Laser St Constant .+ rshey o Rocheste: uvon bat ; ; » \" i Beauhornrs 0 Belechoise 6 12 15h30 \u20ac Moteur St-Cyrile ¢ Lover Cowansville 14 19h30 | New York + Cleveland +35 | 1765 Vendredi, 3 mars Pénalites | Hunter Ver 3 45 Otto Cal 17 36, Odpek Ver 9 21 57 BoA Sh 3 Coonicook | 13 16h30 A Conodiens Granby « Islanders Rithmond 15 h Boston 103 Mitwgukee 91 \u2014 me Pho vedi.4 mors 14 pra À Nordiques Granby © Conodens Drum 20h30 | Detroit Dallas « -45 199.5 ' ei 14g ithe \u2019 Caries êlimi sentis | 02 Hew jeriy 58 2 Vomover Bre {Occ Mura] 0 53 58 08h00 Ba À Sherbrooke ¢ Brossard Ten pere Gran ntm no 16 22h30 | Denver + Los Angeles | +25 | 1955 ries éliminatoires Ailont \u20184 Detroit 78 3 Calgory Fleury i4 {Rexchel, Housley) 7 04 (an) 59.09h21 Bo À St Donat Mil c.Shawinigan Dimanche, 5 mars 17 Dim5 |13h00 | Houston San Antonio * -55 205,5 Séries ois de ting eo TE 105 Pénolités Oto Col D5, kom Ye 340 Brown Vr 5 49.Sten ol / 38, 80 1 Shar Be 8 ; Laurent & Dopolochr 16 0Rh30 B Marathon St-cynile ¢ Fautons Windsor 18 13n00 | Mitwaukes New Jersey» | -65 | 1985 Melntyrs Yor, Yawnay Cal :3 59 6) 12h03 Bo eauval c Sherbrooks «0, .; CAP-DE-LA-MADELEINE v: STE-FOY Poems 12 rl 18 7) Troisième période 62 13h24 Hi BB St-Lourent « Bellchosse Marge B Brums Drummondville « Ophmises | 49 13h00 | Washington ~~ Miami + -75 | 2065 p-de © Moderne 3 3ie-Foy 5 n Antonio rando 4 Voncouver, Beranek 9 (Babych, Bure) 19-51 63 14h45 Mr BB Appoloches « Québec 18 10h30 8 SGT St-Cyrille ¢ Pantheres St Hl i Vendredi, 3 mar: Hom 9 Demer 2 ih nv Penalités ; Momesso Vcs 8 11.Calgory bone purge par Wolz) \"0 28,06 | 64 16h06 Bo À Fleurimont © Brossard Al font ro Hs A ts 20 15h30 | Phoenix « Oakland +75 220,5 Sra-Fuy 4 Cop-de in Madeieine 3 ocramento 0 L À Lokers nek Ver 15 1 65 17h27 Ba À Coolitook © Loval/Fabreville au Ra Ka De 21 19h30 | Atlanta Orlando * -115 | 2075 {Ste-Foy mene 2.0) Charlotte o Golden Stote, man A Surah Profongation 66.18148 Bo BB Sherbrooke « Verdun 20 hao B Olympiques Richmond ¢ Kings Drum 22 21h00 | Charotte 5 + , Cap-de (© Madeleine à y Simanche, 5 mar: Portland ou Utah 15h30 mel, mars Pénalité Aucune 67 70h09 Bo BB Rock Forest « Beauval 71 13h30 C Lazer Cowansville © Cougars Si-Césaire ariofte acramento +25 1985 ap-de 10 Modeieine 0 Ste Foy, 14 68 21h30 Mi BB Québec « St Lourent ; 23 21h30 | Minnesota Inglewood © -95 198,5 ronaur neue (og he, fone CRT pg eeSnen ÉRAR Em er Coen Bran Tr ; 4 : Boston o Indiana.1930 Caigory 1 14 8 0 3 ' \u201c : 24 16h30 P Bruins Drummondville « Mini dutk Wa ture § Rees Vendredi, 3 mar: Deon 8 Dolls 20h30 Gardiens | Vancuuverg Melean (N.5-4-6), Colgary Kidd (N,10-6-4) m oe Ba} Dermi-finale: 20 M 1e Ê terloo Jonquière 7 Richelieu 5 \u2018 Denver à LA Chppers.22h30 Avantages numériques Vancouver 04, Calgary 26 2 n ot 80 ne Deiat: oA A Tor 8 25 17h30 A Canadiens Drummondville c.Éperners GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL ; A Di he, 5 Arbitre Richard Trottier Juges de lignes = Andy MeEimon, Ron ; - : Granby 4 | = A _ {Sénie égale 1-1) dimanche.$ mor pére ie rer che, § mars pil 73 13074 We BB Dermi-finae: lot A 208 26.18630 Winder Richmond ¢ Nordique Granby 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE > MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE | imanche, 5 mar: He fd Assistance 12.900 74 14h45 Mi BB Demi-finale: 20 A ( ler B 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 « 25 FOIS LA MISE Richelieu à Jonquière, 19h nhington a Marni, 75 16h06 Bo A Finale: gognant 69 ¢ gognant /0 É Serie C Houston à Son Antonio, 13h 76 17h26 Ba BB Finales gagnant 71 « gagnont 7?MensuakqullS - MIL-BOURASSA v2 REGENTS LLL Phoenix à Golden State, 15h30 71 19h06 Mi BB Finote: gagnant 73 \u20ac gagnant 74 En cas de disparité entré le contenu de ce programme at celui du pro- wi) Bourassa 4 Regents LLL 5 Atlanta à Orlando, 19h30 gramme officiel da Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec Vendredi, 3 mar: Charge a oxroments on Richelieu, atome, pee wee prévaut.Mise-O-Jeu nest sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession Regents LLL ! Mri-Bourasso 3 naesota 0 L A Lokers Vendredi, 3 mors nelle ni aucune de ses équipes vu * is- idi ue ein in- on- 80 ur, 80; ko ve- Mo- 07 19.to, i Sports La Tribune, Sherdiouke, samedi 4 mars 1995 Ds Les Voltigeurs cafouillent à nouveau [] lannique Renaud et Alexandre Laporte écope de 6 et 5 matchs de suspension Marc-André BLANCHARD Drummondville ont encaissé un cinquième revers de suite hier soir face aux Lynx de St-Jean par la marque de 5- 3 L es Voltigeurs de Drummondville Dans l'ensemble, ce fut un match lutôt terne, les Voltigeurs obtenant es meilleures chances de marquer.mais demeurant incapables de capitaliser.Ils ont toutefois pris les devants au début de lu deuxième période.quand Stéphane Saint Amour a compté son 35e filet de la saison, un but en avantage numérique.Puis, ce fut le tour des Lynx.Leurs deux premiers buts ont été l\u2019oeuvre de la chance.Steve Tardif a d'abord fait dévier le tir de la ligne bleue de Patrick Charbonneau derrière Steve Vézina, puis Sébastien Lefrançois, en essayant de dégager en lob par le centre de la patinoire a lancé la rondelle directement sur son gardien ct Georges Laraque s'en est emparé aussitôt pour marquer.À partir de ce moment-là, le momentum est passé du côté de St- Jean.En troisième, Steve Brûlé, Yanick Turcotte et Hugo Turcotte ont ajouté à l\u2019avance des Lynx, avant que Christian Drolet et David Lessard ne rétrécissent l\u2019écart dans une cause perdue.Thérien ne veut que gagner L'instructeur des Lynx, Claude Thérien, disait ne pas trouver une motivation supplémentaire contre les Voltigeurs, son ancienne équipe.«Ça fait tellement d'équipes que je passe depuis que je suis dans la ligue, que si je prenais plaisir à les battre à chaque fois que je joue contre elles, on en sortirait plus.Par ailleurs, je n\u2019ai rien à dire contre Drummondville, parce que j'ai été super bien traité ici.Tout ce que je veux c'est gagner chaque match», a- t-il déclaré.Frontaliers de Coaticook Mackasey déçu de Vézina Pour Blair Mackasey, la différence dans le match se situait entre les poteaux des filets des deux équipes.même si son gardien n'a vraiment pas été chanceux.«Cassivi a fait les ros arrèts de l'autre bord (.) et Steve Vézina n'en a pas fait un gros.I a été bien ordinaire et son adversaire à été tout simplement meilleur que lui», a-t-il indiqué.En échec avant.l'instructeur des Voltigeurs considérait que les siens uvaient été nuls.«Nous n'avons pas «drivé», ni forcé le jeu ct notre échec avant était mou», a-t-il expliqué.Lefrançois n\u2019en menait pas large De retour au jeu après une suspension de 16 rencontres, Sébastien Lefrançois avait la mine déconfite après la partie.C\u2019est lui qui a fauté sur le but de Laraque et quelques minutes après la fin du match, il s'en voulait encore.«Ma gaffe n'a vraiment pas aidé.C\u2019est le point tournant du match à mon avis.Si on n'avait pas donné ce but-là, les Lynx n'auraient peut-être pus gagné».analysait-il à voix basse.lannique Renaud Sévères suspensions pour Renaud et Laporte Par ailleurs, Tannique Renaud a écopé d'une suspension de six matches pour s'en être pris à un officiel, a annoncé hier le vice-président de la LHIMQ Maurice Filion.Cette décision étant rétroactive au 21 février, Renaud a déjà purgé Alexandre Laporte deux de ces rencontres de suspension.Un autre joueur des Voltigeurs.Alexandre Laporte.a été suspendu pour cinq matches pour avoir quitté ¢ banc des joueurs lors d'une échauffourée.Magog surprend Coaticoook Christian ROY Coaticook joué un match solide et ils ont réussi à surprendre les Frontaliers de Coaticook au compte de 4-3.Une solide préparation à la rencontre et un respect du plan de match ont permis aux jeunes joueurs de la Ligue midget AAA d'avoir le dessus sur leurs ainés du calibre junior A.Li Cantonniers de Magog ont Ce ne fut pas un match classique.même «plate» à certaines occasions.Surtout au premier vingt.Mäis Coaticook a quand même réussi à prendre les devants.L'action a débuté à partir de la deuxième période et pendant un certain temps.les Cantonniers ont même réussi à prendre l\u2019initiative de la rencontre pour ensuite revenir au vestiaire avec une égalité de 2-2.C\u2019est Marc-André Perreault.à 16:29 de la troisième période, qui a tranché le débat en faveur des Magogois.Son tir frappé, apres une tentative infructueuse des Frontaliers de dégager leur territoire, n'a donné «On a le club pour aller jusqu'au bout»\u2014 spinozi Christian ROY Coaticook es Frontaliers de Coaticook L amorceront lundi soir les séries d\u2019après-saison de la ligue de hockey junior À du Québec.Pour l\u2019occasion, ils affronteront les Sieurs du Collège Français de Longueuil pour une série quart-de-finale 4 de 7.La première joute aura tieu à Longueuil même.Tout le personnel d'entraineurs ainsi que les joueurs rencontrés se sont montrés confiants et ont hâte que cette séric prenne son envol.«Je vois cette série de facon très optimiste,» a indiqué l'instructeur Yves Bre- Frank Spinozzi ton sur un ton indiquant un calme surprenant, pour la circonstance.C'est son entraîneur-adjoint, Frank Spinozzi, qui s'est fait le plus volubile à propos des prochaines séries.Et il n'y va pas par quatre chemins pour indiquer ses attentes, «On a le club pour aller jusqu'au bout, a- t-il spécifié avec une verve fort colorée.Si je me suis joins au club c\u2019est parce que je savais que Coaticook est une équipe pouvant causer des surprises.Sinon, je ne scrais Jamais venu.» Spinozzi, un entraîneur qui s'est promené partout dans la ligue junior A du Québec, à indiqué qu'aucune formation ne possède autant de talent à toutes les positions que Coaticook.«Il n\u2019y a pas une équipe qui ossède deux excellents gardiens de uts comme Kaven St-Pierre et Jean-Yves Dubé.II n'y a aucune équipe qui peut compter sur cing défenseurs de qualité comme les Louis- Simon Arguin, Dominic Scalabrini, Sébastien Pelletier, Steve Gervais.Eric Morrissette et Steve Santerre.Et à l'avant, on a du caractère.Notre troisième ligne d'attaque est supé- tieure à bien d'autres trios partout dans cette ligue.Je peux donc affirmer qu\u2019on est cn mesure de se rendre jusqu'à la coupe Fred Page.Si on ne s'y rend pas, je serai on ne ' \\ peut plus déçu.» La coupe Fred Page, présenté cette année à Joliettese veut l'emblême de la suprématie du hockey junior A dans l\u2019est du Canada.Pour Spinozzi, deux autres petits détails seront à l'avantage des Frontaliers.«Tout au long des séries, nous serons considérés comme les négligés.Voilà un autre avantage car cela pourra nous enlever une pression inutile.» Finalement, l'ensemble de l\u2019organisation et la qualité des en- truineurs en arrière du banc coali- cookois sera un dernier facteur important.«Yves Breton comme instructeur-chef, c'est une autre de nos forces.Ce gars-là est un véritable motivateur et il va tirer le muxi- mum de tous et chacun.Et la direction est derrière nous.joueurs et instructeurs.» «Bref, nous avons tous les éléments pour nous rendre loin.Et moi.je vais me vider derrière le banc, tout comme Yves et Patrick (Joncas),» a-t-il conclu.sourire aux lèvres.aucune chance au gardien Kaven St- Pierre.À la suite de ce quatrième but, les Frontaliers ont semblé perdre leur sang froid comme en fait foi une pénalité à Dominic Scalabrini pour assaut et une autre du défenseur Steve Santerre pour avoir chargé le gardien Eric Barrette.Chad Gagnon, en avantage numérique.Nicolas Campbell et Joey Corby ont été les autres marqueurs des surprenants Cantonniers.Simon Scalabrini, Stéphane Prévost ct Sébastien Côté ont donné quant à eux la réplique pour des Frontaliers qui ont semblé plus amorphes.Du côté des Cantonniers, c'était évidemment la satisfaction totale.«Peu importe que l'on ait gagné ou perdu, nous aurions mérité une importante victoire morale pour nous, a indiqué l'instructeur Gaétan Pélissier.Les gars ont suivi le plan de match à la lettre.Hs ont été rapides.les premiers sur la rondelle et ils ont réussi à ralentir l'adversaire.» Pour Pélissier, cette victoire sera un excellent stimulant pour ses joueurs, en préparation du prochain tournoi de la Coupe Air Canada.«Dans les prochaines semaines, on va surtout travailler sur le mental.On veut leur faire comprendre de travailler fort tout en s'amusant.C'est ce qu'ils ont fait ce soir.» Du côté des Frontaliers, les réactions furent toutes inverses.«Je ne peux pas dire ce qu'Yves pense mais je peux dire que les gars auraient pu faire plus, a indiqué le gérant Sylvain Nadeau.On n'a pas joué comme on peut le faire mais il ne faut pas oublier que pour nous.le match important, c'est lundi.» Il fait ici allusion au début de la série contre les Sieurs de Longueuil.«C'est là que les gars se devront d\u2019être prêts.» Gilles BESMARGIAN Victoriaville de parties à l'extérieur de leur château-fort.les Tigres de Victoriaville ont savouré une victoire de 5 à 2 devant les leurs partisans face aux Mooseheads de Halifax.hier à l'Amphithéâtre Gilbert- Perreault.Avant ce match, les equipes en présence avaient remporte trois gains chacune.Dans ce gain, excellent pour lu moral des troupes de Jean Hamel considérant qu'ils 2'ont plus que six matchs à dispute © en calendrier régulier dont cinq à domicile.habile joueur de centre à caractère défensif Dean Stock.a fait des siennes en marquant à deux reprises.Pour sa part, Daniet Corso, à peine de retour des Jeux du Canada à Grande Prairie, Alberta, a fui aussi marqué deux filets (ses 23e et 24e) dont le gagnant, à mi-chemin au deuxième tiers.Cosmo DuPaul avait ouvert le pointage Devant la cage des Visiteurs.Jean-Sébastien Giguere a été à la hauteur en repoussant 42 des 46 tirs dirigés vers lui.Son vis-à-vis Patrick Charbonneau a été beaucoup moins occupé.Il a été victime A près quatre défaites en autant Enfin une pour Victo de 22 lancers seulement.Si l'affrontement précédent entre les deux rivaux avait tourné au vinaigre à la toute fin dans la capitale des Bois-Francs, celui d'hier aura été relativement calme.Pour l'entraîneur Hamel, tous ses joueurs, bien préparés pour le match.ont répondu à l'appel.«En somme, c'est une belle victoire d'équipe.À peu près tous les gars ont connu de bonnes chances de marquer.On à été malchanceux et on s'est aussi buté à un gardien en possession de tous ses moyens.Ma ligne défensive.Demers, Stock et Pelchat, a joué un gros match en plus de compter deux buts.Que peut-on demander de plus?».Par ailleurs, le mentor des Victoriavillois a dit avoir obtenu ce qu'il attendait de son capitaine Cosmo DuPaul.«Je lui ai demandé de me donner plus d'offensive et il à bien répondu en marquant son 27e depuis septembre».En congé aujourd'hui, les Tigres accueilleront Saint-Jean demain.Hamel s'attend à un match difficile face aux Lynx.Selon lui, leur offensive est plus habile en raison de l'expérience, Il va exiger beaucoup d'intensité de la part des siens, en mettant de la pression sur la défensive et en lançant fréquemment.eo Concessionnaire de I'année LE TOUR DE FORGE 1996 DE YAMAHA! Effectuez un dépôt de 250 $ sur une nouvelle motoneige Yamaha 1996 avantle 30 avril 1995, et Yamaha vous remettra jusqu'à 500 $ de Yamadollars.Votre concessionnaire a tous les détails.10, rue Versailles, Sherbrooke ADMIREZ EN PRIMEUR LES NOUVELLES MOTONEIGES YAMAHA 1996 NN PRESENTATION 1 JOURNEE SEULEMENT - 9 MARS, 9 h » 21 h Reconnu par MTD @ 569-1155 -569-0111 o Meilleur service 1994 13530 e Moteur 2,2 L, 120 ch.e Boîte manuelle + Aileron d'origine GM e Pare-chocs de couleur * Siege arrière entièrement rabattable * Freins ABS e 2 coussins gonflables e Radio AM-FM stéréo Delco d'origine Disponible MOTTE 3 INCE ITY ri] Assistance ROUTIERE#A e Moteur 2,3 L, multi-soupape 150 ch.e Boîte manuelle Coussin gonflable * Freins ABS + Moulures latérales * Acier galvanisé 2 côtés * Phare anti-brouillard TE PERSONNE + SUNFIRE * 5 passagers * Panneaux Polymère e Freins ABS * Boîte automatique e 3,1 L, 6 cylindres e Moulures latérales « Coussin gonflable * Poutrelles dans les portes NE VOUS EN OFFRE AUTANT J SI 1567, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) 569-9331 \\/ * Bail 60 mois, tout inclus, valeur résiduelle Sunfire 3727, Grand AM 5195, taxes Incluses.GENERAL MOTORS GARANTIE TOTAL JANS/ 40 006 kam - SANS FRANCHISE 03214 Hiv Dé Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 «Tugnutt apprécie Demers»\u2014voe Sakic Robert LAFLAMME Québec (PC) malheurs du Canadien, mais il n'est pas déçu que la presse montréalaise - «qui s'est souvent mis le nez dans les problèmes des Nordiques au cours des dernières années» - soit occupée ailleurs.De bonne humeur, Sakie avait le goût de jaser.hier.Flänant dans le vestiaire après la séance d'entraînement, la discussion à bâtons rompus qu'il tenait avec quelques journalistes s\u2019est rapidement transformée cn entrevue sérieuse.«Les médias de Montréal ont toujours été comme ça.Cette saison, ils s'acharnent sur te Canadien, pas sur Nous parce que nous obtenons du succès.Ca fait changement après avoir connu six années de controver- sus», à lancé le capitaine en esquissant un sourire.«Meme quand nous avons mérité 104 points il y à deux ans, les médius de Montréal suscitaient la controverse de façon régulière».a-t-it renchéri en avouant tout de même que l\u2019atmosphere au sein de l'équipe n\u2019était pas autant positive qu'elle l\u2019est cette saison.Prudent.Sakic a refusé de commenter la situation conflictuelle régnant chez les rivaux des Nordiques à l'autre bout de l'autoroute 20.11 a simplement dit être confiant que le J ov Sakic ve se réjouit pas des Cunadien se raplombera sous peu.«L'équipe traverse uniquement une mauvaise période.Le Canadien possède trop de joueurs fiers pour ne pas s'en sortir.Je ne suis pas inquiet», a-t-il avancé.«L'actuel branle-bas de combat a Été provoqué par un journaliste qui est en Floride.Il ne sait même pas ce qui passe.Il a fait cela uniquement pour brasser de la m.», a-t-it ajouté.au sujet des chroniques de Réjean Tremblay, de La Presse.Rien comme la victoire Sakic est un bon ami du gardien Ron Tugnutt qui à été identifié comme un des fauteurs de trouble chez le Tricolore.Selon lui, les relations entre Tugnutt et l'entraîneur Jacques Demers sont bonnes.«Je n'ai pas parlé à Ron dernie- rement, mais il m'a toujours dit grandement apprécier Jacques», a-t- 1| mentionné.Ce qui a fait dire 4 Sakic quit n'y a rien comme la victoire pour éloigner la controverse.«Ici, il règne cette saison une nouvelle atmosphere tant chez les joueurs que parmi la presse locale, a-t-il résumé.Tout le monde est relaxe.Personnellement.j'éprouve beaucoup de plaisir à m'entraîner et à jouer.L'époque pas très lointaine où une nouvelle tuile nous tombait sur la tête à tous les jours ne me manque pas du tout.» Des patins de joueurs pour l'entraîneur Cloutier Robert LAFLAMME Québec (PC) acques Cloutier à changé ses patins de gardien pour des patins de joueur dernièrement afin de se sentir réellement à l'aise dans su nouvelle carrière d'entraîneur.«Ce que j'apprécie le plus de mes nouvelles tâches au sein de l'organisation des Nordiques.c'est que je ne suis pas uniquement entraîneur des gardiens», affirme Cloutier.qui est également l\u2019adjoint de l'entraîneur recrue des As de Cornwall, Robert Hartley.Agé de 35 ans, Cloutier ne se tourne pas les pouces depuis qu'il à annonce sa retraite l'été dernier.Entre les quelques visites qu\u2019il effectue à Québec pour travailler avec les gardiens Jocelyn Thibault et Stéphane Fisetil n'a pas le temps de chômer.«J'adore ce que je fais à Cornwall.La compétition ne me manque pas du tout.Ce serait sans doute différent si je ne faisais pas grand-chose.C'est d'ailleurs ce que je craignais le plus au début», admet-il, en soulignant fièrement qu'il n'a mis les jambières qu'à une reprise seulement au cours des derniers mois.«C'était la semaine dernière au cours d'une séance d'entraînement optionnelle.J'avais le goat.», précise-t-il.Avec les As.Cloutier à tôt fait de constater qu'il truvaillerait en étroite collaboration avec Hartley.«Robert et moi.ç'a fonctionné tout de suite.Je suis impliqué dans tous les aspects de l'équipe.Nous faisons tout ensemble.Pendant les matchs, je m'occupe des défenseurs et lui des attaquants.explique-t-il.Ce qui a facilité les choses.c'est que nous sommes sur la même longueur d'onde.» Meme s'il a roulé sa bosse pendant 14 ans dans les rangs professionnels, Cloutier dit avoir tout à apprendre de la profession d'entraîneur.L'expérience positive qu'il vit présentement est en voie de lui donner la piqûre du «coaching».«Dans le moment.je veux simplement apprendre de la bonne façon.En me confiant deux taches.Pierre Lacroix me permet de la faire.Je ne voulais pas commencer trop bas ni trop haut.ni me voir accoler l'étiquette d\u2019un ancien gardien qui devient entraineur des gardiens.«Pour ce qui est de l'avenir.on ne sait jamais.résume-t-il.Si l'occasion se présente d'être entraineur.ce sera dur de la refuser surtout si j'estime être prêt à relever le défi.» rt 5% 12 Tabune, archives Joe Sakic affirme que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que le Canadien se replace.aw Thibault devant les buts Jocelyn Thibault commencera un deuxième match d'affilée devant le but pour la première fois cette saison.Quant à Stéphane Fiset, il chaussera les patins en fin de semaine afin de mettre son aine à l'épreuve.Transaction annulée La LNH a annulé la transaction mineure que les Nordiques et les Kings ont complétée.mardi dernier.parce que les médecins des Kings ont jugé que David Karpa n'était pas complètement rétabli d'une blessure au poignet qu'il s'est infligé avant le lock-out.Evidemment, le personnel médical des Nordiques contredit le diagnostic des Kings.En attendant qu'une troisième partie tranche.Karpa retourne donc chez les Fleurdelisés qui ont placé son nom sur leur liste de réserve.Congé d'entraînement Wendel Clark à reçu congé d'entraînement.hier.Ce n'est rien d'inhabituel dans le cas du robuste ailier gauche qui profitait de quelques journées de congé quand il évoluait avec les Maple Leafs.«Nous préférons que Wendel rate des entrainements plutôt que des matchs», à dit Crawford.Lefebvre l\u2019a son trophée Sylvain Lefebvre a reçu.hier.un colis des Maple Leafs de Toronto dans lequel se trouvait le trophée Alka-Seltzer qui est remis au joueur de chacune des équipes ayant conservé la meilleure fiche en défensive l'an dernier.Le défenseur à terminé la saison 1993-94 avec un excellent dossier de plus 33.Roy, puis Tugnutt C'est Patrick Roy qui aura lus tâche d'affronter les Capitals ce soir alors que Ron Tugnutt sera devant le filet du Tricolore dimanche soir a Buffalo.Côté amoché Le défenseur Sylvain Côté à l'ocil droit passablement tuméfié.résultat d'un tir d'Enrico Ciccone, du Lightning de Tampa Bay.Coté a d'ailleurs raté un match bien qu'il sera à son poste ce soir face au Canadien.Les trios Brashear-Muller-Recchi: Dam- phousse-Savage-Bure: Brunet-Di- Pietro-Keune: et Ronan-Lamb- Stevenson seront les trios du Cunadien.C'est dire qu Oleg Petrov.Pierre Sévigny, Gerry Fleming et Bryan Fogarty regarderont le match des tribunes.La perle devant le filet Les Capitals esperent avoir finalement trouvé un gardien qui leur assurera la stabilité recherchée devant le filet.Jeudi, tes Caps ont fait appel à Jim Carey.un jeune gardien de 20 ans qu'ils ont rappelé de leur club-école de Portland, de la Ligue américaine.A son premier match dans lu LNH, Carey l'a emporté 4-3 face aux Islanders de New York.Carey.un Américain de la région de Boston.en est à sa première saison chez les pros après deux années passées à l'université Wisconsin.Deuxième choix des Caps en 1992, on le dit un Tom Barrasso plus athlétique.Au moment de son rappel, il présentait un dossier de 30-14-11 à Portland.Il avait mème entrepris la saison avec une fiche de 13-0-3, Sports «Il faut donner un spectacle»\u2014Demers François LEMENU | Annapolis, Md (PC) J Académie navale des Ltats- Unis a Annapolis: Jacques Demers n'aurait pu choisir meilleur décor pour son point de presse apres les deux jours qu'il vient de passer à commenter le présumé mécontentement de quelques-uns de ses joueurs.L'entraîneur du Canadien était en effet sur ses gardes, hier, après qu'il eut dirigé un entraînement de près de deux heures au Dalhgren HalL un magnifique édifice en briques abritant une patinoire unique en Amérique du Nord.D'\u2019entrée.Demers a prévenu les scribes qu'il refusait d'aborder les thèmes qui ont défrayé la chronique au cours des dernieres 48 heures.«Je prends la porte si on me pose une seule question sur le sujet», a-t- il menacé sur un ton poli mais sec interdisant toute réplique.Manifestement, l'entraîneur n'entendait pas à rire à la veille de l'important match que le Canadien doit livrer ce soir aux Capitals de Washington.Une victoire et la tempête devrait s\u2019apaiser alors qu'une défaite risquerait d'assombrir un ciel déjà chargé de nuages.C'est peut-être pourquoi Demers à apprécié le décor de l'Académie navale, une prestigieuse maison d'enseignement créée il y a exactement 150 ans.Comme chez le Canadien, on y retrouve une riche tradition qui remonte au milieu du XIXe siècle.Ainsi les joueurs du Canadien ont pu s'entraîner dans l'ambiance d\u2019un grand salon feutré où la discipline et le travail sont de rigueur.Plusieurs étudiants ont d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour assister à l'entrainement du Tricolore.Reste à voir si cette atmosphère saura inspirer les Glorieux, qui viennent de subir trois défaites de suite.«Je m'attends à un excellent match, a dit Demers, toujours prudent dans ses commentaires.J'ai hà- te que ça commence, L'équipe devrait bien entreprendre le match, On vient d'avoir trois bons entraine- ments de suite, ce qu'on n'avait pas pu faire jusqu'ici en raison du calendrier chargé.C\u2019est bon pour le conditionnement.On ne peut tenir de bons entraînements en jouant quatre matches en six soirs.» Une attaque en panne Le Canadien a été limité à deux buts à ses trois derniers matches et Demers souhaite que les Capitals ne se replieront pas à cinq à leur ligne bleue.Selon l'entraîneur, cette stratégie tue le spectacle en empéchant les bons éléments des deux équipes de manifester leur talent.«J'espère que le jeu sera plus ouvert, Des joueurs comme Vincent Damphousse et Joé Juneau ont besoin d'espace pour s'exprimer.C\u2019est la méme chose pour Valeri Bure ct Oleg Petrov.Bure a tout pour être très explosif.» D'après Demers, le hockey doit être un spectacle avant tout.«Il faut donner un spectacle aux gens qui viennent au match», dit Demers.rejoignant ainsi les propos de certains hommes de hockey dont Bobby Clarke qui s'oppose à l\u2019accrochage systématique tel que pratiqué dans la LNH.Reste à voir si la stratégie de Demers s\u2019accordera avec celle de son homologue chez les Capitals, Jim Schoenfeld.Canadien et Capitals Deux équipes a la confiance fragile François LEMENU Landover, Md.(PC) feld ont un problème commun: les deux entraîneurs dirigent des formations en manque d'attaque.La situation qui prévaut a Washington est même plus catastrophique qu'à Montréal, si cela est possible.Les Capitals, en effet, n'ont marqué que 41 buts en 19 matches, soit une moyenne légèrement supé- ricure a deux buts par rencontre.Pas étonnant que l'équipe se retrouve au bas du classement de l'Association Est.juste devant Ottawa.La situation n\u2019est pas sans inquiéter Sylvain Côté, qui à déjà vécu des jours meilleurs à Washington, sa deuxième équipe dans la LNH.Selon le défenseur.de mauvaises décisions administratives expliqueraient les problèmes de l\u2019équipe.«Au cours des derniers mois, on a échangé de bons joueurs qui n'ont pas été remplacés.Ces joueurs étaient de gros travaillants en plus d'être taleniueux», raconte le patineur natif de Québec.Mike Ridley est évidemment l\u2019un de ces joueurs.Marqueur de 30 buts.Ridley a été cédé aux Maple Leafs J acques Demers et Jim Schoende Toronto en retour du jeune Rob Pearson.Plus récemment, il y à eu le départ de Randy Burridge pour Los Angeles.Lui aussi n\u2019a pas été remplacé.Mais plus grave est le départ des défenseurs Al lafrate et Kevin Hatcher.Tafrate et Hatcher formaient avec Côté ce qu\u2019on appelait le nouveau «big three» de ta LNH, une allusion au fameux trio de défenseurs du Canadien composé de Serge Savard, Guy Lapointe et Larry Robinson.Il y a deux ans, les trois défenseurs des Caps ont marqué 80 buts dont 34 par Hatcher.La confiance fragile Le défenseur reconnaît que la confiance des Caps est fragile, à l'image de celle du Canadien.De plus.la perspective de rater les séries pour la première fois en 13 ans est bien réelle.«I! y à deux ans.on comptait unc dizaine de marqueurs de 20 buts.Cette année, on serait chanceux d\u2019en avoir un, même avec une saison complète.«Par contre, il ne faut pas se laisser abattre.La confiance, ça se construit», reprend Côté, qui ne désespère pas de voir les Capitals remonter dans le classement.«Oui, je vais diriger cette équipe» Michel LAJEUNESSE West Palm Beach (PC) de matches hors-concours dans la Ligue des pam- | plemousses en affrontant les Braves d'Atlanta et Felipe Alou a bien l'intention d'être à son poste.L es Expos entreprennent aujourd'hui leur calendrier Alou ne sait pas encore vraiment de quoi aura l'air son équipe.mais il a déjà vu les Braves à l'oeuvre et il sait à quoi s\u2019en tenir.- «J'ai vu le match des Braves, hier.et ils ont une bonne équipe.a-t-il dit.Ils ont une équipe rapide et de bons frappeurs gauchers.Îls ont de plus quelques bons joueurs d'expérience.» Ce n\u2019est pas lc.cas des Expos.Ils ont peu de joueurs d'expérience.En fait, parmi les joueurs qui ont accepté de prendre part aux matches hors-concours, toujours considérés comme des matches de remplacement par l'Association des joueurs, seul le receveur Bert Heffernan a quelque expérience des ligues majeures.«Oui.je vais diriger cette équipe, à dit Alou.Je vais le faire si tout cst pareil à l\u2019an dernier.Par là, je veux dire que j'espère que nous n\u2019aurons pas besoin d\u2019escorte policière ou de la garde nationale pour entrer dans le stade.«Je veux jouir de la vic.Je veux être capable de me rendre au restaurant en toute tranquilité.Je veux être capable de me rendre au stade « pied, sans danger.«Ce n\u2019est pas vraiment notre problème, a-t-il pour- stiivi.C'est un problème entre les propriétaires ct l\u2019Association des joueurs.Pendant qu'ils tentent de régler leur différend.nous jouerons au baseball.» De retour , Alou et ses instructeurs quitteront donc Lantana pour établir leurs nouveaux quartiers au Stade municipal de West Palm Beach, un environnement plus fami- i ier pour eux, LI Felipe Alou sera a son poste aujourd\u2019hui pour le premier match de la Ligue des pamplemousses Bill Gcivett, directeur des filiales, reprendra possession du complexe de Lantana.«les joueurs demeureront ici et Geivett nous cnver- ra un nouveau groupe à tous lcs jours, a dit Aleu.En fait, il m'a fourni une liste de 25 joueurs pour le match de demain et cette liste ressemblait beaucoup a celle que j'avais préparée.Nous aurons une nouvelle liste ia ! I Photolaser PC Le directeur général des Expos, Kevin Malone discute avec le joueur de remplacement Mike Hardge avant le match inter- équipe d'hier.tous les jours, mais bien des joueurs reviendront à tous les jours.» Il ne faut pas s'attendre à de grandes stratégies de la part d\u2019Alou, surtout au cours des premiers matches.11 veut voir les joueurs à l\u2019ocuvre d'abord.«Il faut leur permettre de montrer leur talent, a-t-il dit.Il faut ensuite voir s'ils ont l'intelligence du jeu, s\u2019ils sont capables d\u2019assimiler ce que nous voulons leur enseigner.En troisième lieu, nous verrons si nous pouvons gagner avec ce groupe.» C\u2019est Herick Torres qui sera le lanceur partant des Expos.Il sera suivi au monticule d\u2019Aristarco Tirado, Jorge Ojeda, Darron Pollard et Benny Puig.«Ce Torres a lancé sous mes ordres a Porto Rico il y a 10 ans, a dit Alou.Il appartenait alors aux Yankees.Nous verrons bien ce qu\u2019il a appris en 10 ans.» Joe Kerrigan, instructeur des lanceurs, mentionnait qu\u2019il avait choisi Torres parce que c\u2019est lui qui semblait le plus prêt à lancer.«Il a bien fait depuis le début.Nous pensons qu'il peut lancer pendant trois manches, a dit Kerrigan.De toute façon, on le limitera à 40 tirs,» Ou sont les gros joueurs gras?elipe Alou HI.qui aura trois ans aujourd\u2019hui, à déridé l\u2019assistance quand il s\u2019est rendu voir son père sur le terrain du complexe de Lantana quelques instants avant le début du match intra-équipe es Expos.«Papa, jc ne les vois pas, où sont donc les gros joueurs gras?» 8 Le petit Alou faisait allusion aux gros joueurs de certaines autres équipes qu'il voyait à fa télévision depuis quelques jours.Il n'y a pas de joueurs trop gras au camp des Exos, loin de là.Dans ce match remporté 3-1 par les éros de Pat Kelly facc aux Marauders de Pete Mackanin, il y a cu cing vols de buts en quatre manches.PC D Ver po plè l'in cor que pol INF IE RB 1b \u2014 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 D7 | Petites annonces es st 1C Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Suite des petites annonces de la page C-14 170 AUTOS À VENDRE CIVIC LX 1992, 4 p.man 139.000km 7975$ ____+N AUTO 826-3084 COLT 100, 1989, 3 p.man 70 000km.3,900$ J.N.AUTO 826-3084 CONCORDE 82 moteur defectueux.beaucoup de pieces neuves.562-8171 DODGE CHARGER 1984 tres propre, pas de rouille.Tel 562-4725.ou 569-3562.DODGE COLT 1988 man.170 AUTOS À VENDRE HYUNDAI EXCEL 1992, blanche, 45.000 km.propriétaire femme, gar.proi.2 ans ou 100,000 km.manu.6,500$.Tel 346-1006 INTREPID 1984.3.5, 24 valves, 22,000 km., état de neuf.gar.prolongée Chrysler 7 ans/ 115,000 km.tout équipée.Special 19.9008 valew a neuf 28,0008 Bruno: 566-5855 ISUZU !-MARK 1989.hatch back.16 valves, toit ouvrant.vitres teintées.aileron arrière.Steve 564-4604 JETTA 91 Turbo Diesel.84.000 km., \u2018cruise\u2019.4 pneus d'hiver.8 jantes.en partait etat.Cause: maladie.Tél 828-2440 .dét .500$ 170 aurosivenone 1170 auros À venone a ATTENTION AUBAINE Te COLTEL EE POUR VOTRE PROPRE 91 VOLKS JETTA diesel 2400%, 845-7451 , 91 NISSAN MICRA SECURITE 20 PLYMOUTH SUNDANCE FAITESUNE OFFRE LE CENTRE ee ons TAURUS fam.94 Buick Le Sabre, 19.000 km Inter, 3.8 94 C 2-28, 10,000 km.D'ESTIMATION 88 DODGE OMNI 93 Sunbird, 2p.5vits.8.9005 87 OLDS REGENCY 87 CAVALIER ST 87 NISSAN STANZA 86 FORD ESCORT 81 PONTIAC LEMANS 2 p CAMIONS 80 ISUZU.King Cab.94 000 km 88 FORD VAN AEROSTAR 87 NISSAN KING CAB 85 CHEV.VAN CAMPWAGON 85 GMC pick-up, 82 000km offreunservice D'INSPECTION PREVENTION MECANIQUE AVANT ACHAT Venez consulter nos experts pour une inspection mec.com- pléte du véhicule que vous avez l'intention d'acheter ou pour connaître l'état général de celui que vous possédez présentement.Nous ajustons les phares pour 7$ 85 FORD F3 i INFORMATION: 566-8464 campwagon diem go MARCHAND LE CENTRE 1278 Ch.St-Elie D ESTIMATION (voisin Elite Chrysler) offre aussi un service de vaieur 566-7707, 822-2298 marchande pour: -véhicule antique ou ancien - estimation pour taxes (transfert, immatriculation) - VALEUR VENALE pour cas de séparation de biens (divorce, succession, etc.) INFORMATION: 566-8464.CHEVROLET CAVALIER CHRYSLERNEW YORKER GHISLAIN LECLERC 569-9351 VOUS OFFRE EAGLE SUMMIT 1990 4 portes, automatique, 1.5 |.Seulement 63 184 km DIEJL JUIX PONTIAC - BUICK - GMC 170-32670 LUC BLANCHETTE 569-9351 VOUS OFFRE GEO METRO 1993 Sedan, manuelle, blanche.Seulement 44 597 km.DIE|LJUIX|E PONTIAC - BUICK « GMC 170-32671 LYNE DUROCHER 569-9351 VOUS OFFRE PONTIAC FIREFLY 1991 2 p., manuelle, blanche.Seulement 60 835 km.PONTIAC « BUICK » GMC DIE|L]UIX ANDRE DUROCHER 569-9351 VOUS OFFRE BUICK LESABRE 1994 4 p., tout équipé, blanc.Seulement 29 379 km.DIE|L JUIX]E PONTIAC * BUICK « GMC 170-32673 1993, 33 000km.Tél.: 835-5447 Fifth Avenue 1990.blanc.V6.trés propre.8B900$.563-7009.93 Tempo GL.aut.2 p.6.900% 93 Tempo GL, 4 p.aut., 79008 92 Jetta 4 p.5 vit.Bijou.92 Coit 200E.5 vit., 6995% 92 Pontiac LeMans, 4900% 92 Géo Storm, aut 91 Sprint.2 p.5 vits., propre 91 Escort LX, aut., 4 p., air 91 Cavalier RS.2 p.aut .6200% 91 Taurus, 4 p., 6500% 90 Shadow, 4 p.aut.air 90 Honda Civic, aut.2 p.90 Eighty Eight 4 p., équipé 89 Calais, 4 p., V6.aut.89 Ranger V6.5v.boite longue 89 Dodge Spirit 4 p.aut.5900% 89 Pontiac 6000 SE.equipé 88 Accord LX, 5 vit.39958 88 Beretta, 2 p., aut., 39008 87 Mazda 323.23008 OUVERT LE SAMEDI AUTOS DELISLE & ROY 1767 GALTEST 822-4796 FESTIVA 1992 Aut, 59.000 km.2965 Galvin, Fleurimont Ruel Autos 565-9982 FESTIVA LX 1991, 70,000 km.Très propre.39008.Tel.: 569-9455.FIREFLY 1988, manuelle, 76,000 km, exc.cond.2,400$ nég.564-8948, laisser message.FORD BRONCO li XL 1988, 4x4, noire.très bonne condition.838-4425 FORD ESCORT LX 1993, bleue, 2 p.toit ouvrant, air, 36,500 km.7,800$.514-532-4341.FORD FESTIVA 93, 5 wi.27,000 km, bal.gar\u2026 6,795$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.GRAND CARAVAN LE 1990, t équipée, 10,500$ nég.346-3687 ap.17h GRAND MARQUIS 1980, 4 portes, 4 pneus d'été, 550$ néa.889-2647.HONDA 4 roues 4x4.1986, en exc.cond, comme neuf.3500$.843-2353 HONDA ACCORD LX 90, 74.000 km, 5 vit, bal.gar.9,895$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.HONDACIVIC 82 pour pièces ou pour route, 250$ nég.Tél.: 562-1193.HONDA CIVIC DX 92.52,000 km.excellente condition 823-1797.pagette: 823-5728 * HONDA CIVICLX 1990 » 4 p., t.équipée, tr.bon état, pas de rouille.Prix liste: 7.700%.demande: 5.4008 nég.564-2034.HONDA PRELUDE '91, 4 cyl, aut.blanc, 68.000 km.bal gar.10,9008 J.N.AUTO 826-3084 * HONDA PRELUDE 1991 » Verte, 5vit.,man., 49,500 km Gar.jusqu'en oct.98: 13.000$.UN SEUL PROPRIO! 845-4177 HONDAPRELUDE 84 automatique, 1 500$.346-9057 HYUNDAI ELANTRA GLS 1994.21000 km, toit ouvrant, cruise, vitres élect.manuelle.Cause de vente: retour aux études.Tél.: 819-358-6534, HYUNDAIEXCEL 1989 80 000km, man.Svit.2 1008.Marchand au 845-4023 JEEPCOMMANCHE 88 Tel.864-4558,569-8179.FY MEMPHRE I [PONTIAC - BUICK | LIQUIDATION D'AUTOS USAGÉES 94 LESABRE Custom, tout équipé 94 GRAND AM 4 portes, V6, air cl.(2 en inv.) 94 CENTURY V6 équipé, bas millage (2 en inv.) 94 PONTIAC Sunbird, 4 portes, automatique, air cl.94 PONTIAC Firefly, 3 portes, 5 vitesses 94 PONTIAC Grand Prix SE, 4 portes, équipé 93 ASUNA SE, 4 portes, automatique.Bal.garantie 91 PONTIAC Firefly 3 portes, manuelle 90 BUICK LE SABRE Limitée, un seul propriétaire 90 TOYOTA TERCEL, man.88 PONTIAC Fireblrd V6, automatique 86 SKYHAWK 2 p., 5 vit., T.type CAMIONS USAGES 90 FORD pick up, automatique 48 kilo 89 CHEV.pick up, ext.cab, automatique 73 kilo 89 CHEVROLET Pick up 3/4, King Cab, V8, man.88 GMC Safari Cargo 88 GMC pick up 1500, V6, manuelle 88 DODGE VAN, allongé, finition camper, très propre MOTORISÉ 31 PIEDS, entièrement équipé, 38 000 km ! Faites affaires avec la direction 1761, rue Sherbrooke, Magog 843-5767 170-32664 .74 ul CRY Bl :994.tout équipé, bal.de gar.Bll RABBIT 84, auto.146,000 km.JETTA SLALOM 1988 env.90 000 km, 5 vit.2 p.toit ouv.J.-Frangois 823-1675 soir JIMMY 4X4 1985, V6.autom., 160000 km, bonne cond.19508.Information Normand: (819)876-2102.LASER 1986 950$ nég.562-0533.LINCOLNTOWNCAR93 56 000 km, gar.80 000 km.Tél.: 564-7845.LUMINA EURO 234 1991, 2 p., équipée au complet.ongina- le.1 seul proprio.Blanche.70 000km.11 975%.J.N.AUTO 826-3084 LUMINA EURO Z 34 aut.tout équipée, 70000 km, original, unseul propriétaire.11 900$.J.N.AUTO 826-3084 * MAZDA 323 DX « 1991, 5 vit.126 000 km, inspecté par SAAQ, 49958.864-9437 MAZDA 323 1991 98000 km, man., propre, méc.A-1, 5 400$.565-4181;562-7171.MAZDA 32389 93000km, 1 proprio, autom.Tél.563-9856.MAZDA 626 1991, 5 vit.bleue.86 000 km, prix: 92008.Tél: 563-3168.MAZDA MX6 1990, rouge, exc.cond.originale, négociable.Fautvoir.821-9218,566-6002 MAZDA RX7 1986, aut, tout équipée, 4200$.346-3173 demandez Robert MERCEDES 300D 1977, 4 p.autom., moteur diésel.69 000 mi original.peint.original, 99008.Marchand: 843-2248 0u843-1788.MERCURY TOPAZ GS 1994, 170 AUTOS À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIAL, BUICK PARK Avenue 1992, tout équipée.listée à 18625$ pour 13500$.Marchand.864-6834.SUBARU GL 10 1986, 4x4.tout equipee.très propre, 97,000 km .3,000$ nég 565-7377 SUBARU GL 1988 3 p.autom.a vendre pour pièces.450$.Tel.346-5244.SUNBIRD 92 V-6 auto, tout equipee, trés propre, freins ABS aux 4 roues.prix: 10.500$.562-5304.SUNDANCE 1988 presque neuf.57 000 km.autom.\u2026 2 portes.toit ouvrant, vol.ajust, Cruise.3800$ nég_ 822-4530 SUPER SPÉCIAL Beau choix d'autos usagees, de 83 à 91, prix variant entre 800$ et 65008.Venez nous rencontrer au 477 Cherain Goshen.Windsor.Tel.819-845-3234.SUZUKI FORSA 88 man .1600$.845-7451 SUZUKI SIDEKICK JLX 93 4 p., 5 vit.t équipé, 36000 km, 14495$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.SUZUKI SWIFT GS 1993, 43 000 km.bal.garantie Suzuki, man.4 cyl.8500$ nég.Jose: 566-7614 TOYOTA CAMRY 1984, petites réparations à faire.563-7015.TOYOTA CAMRY LE 86 autom., 88000 km, tout équipé sauf air, 4 400$.569-8171 TOYOTA CECILA GTS 1990, 72,000 km., gar.complète jusqu'en mai 95.tout équipée, laser, auto.femme propriétaire, 12,5008 TPS incluses.564-8097 TOYOTA CELICA 1984, mécanique A-1, 12008 nég.Tél: 565-1560 TOYOTACOROLLA 1986 2 portes.coupé SRS, 5 vit, 133 000 km.Voiture trés propre.29508.Marchand: 843-2248 ou 843-1788.TOYOTA COROLLA 1990 fam., 5 vit, 90000 km, bal.gar.79008.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.TOYOTACOROLLA 1991 man.Svit.121 000 km.bal.gar.6 500$.Prendrais échange.Marchand au 845-4023 TOYOTA COROLLA LE 1989, rouge, 5900$.864-0542 TOYOTA COROLLASVIT 87, va super bien.1 850$, nég.échange possible.821-8363 15000 km.131008.Tél: | TOYOTA PASSEO 1992, 565-7288.rouge.aut.Marchand: 864-6834 MONTE CARLO 1980, mot.267.|\u201c tov A TERCEL 1983 dem.700$ nég.566-0881 ou 346-2576.MUSTANG LX 1988, 4 cyl, 5 vit., 3.5008 nég.864-0611.NISSAN 2408xLE, 1992 tout équipée, blanche, 56,000 km.B roues, antivol.1 prop.comme neuve.gar.100.000 km.819-822-1110 NISSAN MICRA 5 vit.87.jamais sortie l'hiver, 64000 km, comme neuve, 2950$, échange possible.Tél.: 821-8363 0u 346-1695 NOUVEAU, R.FOREST BELCOURT AUTOS.5746 BI Bourque.face Matériaux R.Forest.Venez faire une offre, plus de 20 voitures en | ire! 864-0944 ou 820-6141.OLDS.CUTLASS SUPREME V-8,1986.accidentée.Tél.: 884-5560.OLDS CUTLAS SUPREME SL, 1991.très propre.91.000 km, Tel.:346-2201.OLDSMOBILE CIERA 83, 99.000 km.propre comme neuf.Tél: 346-7065.PLYMOUTH ACCLAIM 94 tout équ., 4 p.verte, 13,8003.Tél.: 846-3820.PLYMOUTH HORIZON 1985, 4 p.auto.bonne condition.600$ nég.837-2159 PLYMOUTH SUNDANCE 88 4 p.5 vit., 107,000 km, très propre, parfaite cond.564-1425 PLYMOUTH TOURISMO 1987 autom.\u2026.108000 km, blanc.8 pneus été/hiver, très propre.1 750$.846-0555.PLYMOUTH VOYAGEUR 1989, moteur 2.5 turbo, air clim.\u2018cruise\u2019, cond.A-1, prix demandé 8200$.566-5229 POLICE PACK, Crown Victoria TD 1991.143000km.Martin.: 566-1897.PONTIAC BONNEVILLE SE 1987, 113000 km, tout équipée, pièces neuves, 3950$ ferme.Tél.: 821-0800.PONTIAC BONNEVILLE SSE 88.très belle voiture, B 000$ nég.\u2026.échange possible.Tél: 346-1695 ou 822-7815 PONTIACGRAMAM88 4 portes, toute équipée.2 850$.88 négociable, 566-0113 PONTIAC GRAND AM 1989 Très bonne cond, t.équipé: 4x4,5vit.12005.564-0561.TOYOTA TERCEL 1988, aut., 3 portes, bieue, très propre, 95000 km.3900$ neg.Tél: 821-0800.TOYOTA TERCEL 1990, 3 p.man.trés propre.Originale.J.N.AUTO 826-3084 TOYOTATERCEL 81 excellent état, 7508, SAAB 80, mod.Turbo, moteur refait, 800$, 563-6655 TOYOTATERCEL87 automatique, 2 500$.négociable 846-0323 TOYOTA TERCEL LE 1991 4 p.autom., 47 000km, 569-0449, TRANS-AM 1981 5 L, mot.305, bonne mécanique, 1200$ nég.823-7562, TRANS AM 1979 6.6 |, noire, t- top, 25008.845-3520 URGENT BESOIN D'AUTOS USAGÉES 1986 À 1994.Payons comptant.BELCOURT AUTOS, 5746 BI Bourque.Face Matériaux R.Fo- VOITURES Dussault & Dussault Pour tout achat.vente ou échange de Voiks 90 en descendant.819-838-4248/Cel: 819-820-4721 VOLKS GOLF 1990 126.000 km.blanc, aut., 4 p., en exc.cond.5495$.Tél: 819- 838-4248.Cell.: 819-820-4721.VOLKS GOLF 1992 DIESEL 53,000 km, comme neuve, balance garantie Volks: 8,695$.819-838-4248/Cel: 819-820-4721 VOLKS JETTA 1982 208,000 km.Voiture en bonne condition: 1395$.819-838-4248 Cell.: 819-820-4721.VOLKS RABBIT 84 diesel, bonne cond., 12008.Tél.864-7355.VOLKS RABBIT GTI 1983, 163 000 km.quelques réparations.1200$.829-4219 Martin VOLKS VANAGONGL 7 pass., état impecc.135,000 km, 4,950$.Tél: 842-2380.VOLKSWAGEN.POUR TOUT ACHAT de véhicules neufs ou usagés VOLKSWAGEN.Contactez MT ORFORD AUTO.votre concessionnaire VOLK- 5995$.Tél.876-2391.SWAGEN en Estrie 843-3368 M PONTIAC GRAND AM 93, tout [VOLKSWAGEN PASSAT 1992, M equ.2 p.rouge.44 000 km, | tout équipée, 58.000 km.11,9008.Tél.846-3820.TÉL.: 868-2437 PONTIAC GRANDAMLE 1987, acajou 2 tons, man., 140,000 km, M1 équipée sauf air, très propre.3.500$.565-8775.PONTIACGRANDAMSE 12 000km.13 900$.846-3820.PONTIAC SUNBIRD 1987, 93.800km.5vit, équipée, à l'état neuf.1 seul prop.Voir au 681 Conseil, 563-7270.FONTIAC SUNBIRD 84, refait à neuf de À à Z.très bonne M auto 845-5135 PONTIAC SUNBIRD GT 1988 104,000 km, 4 cyl.autom., très propre, exc.cond.Tél.: 843-5947.condition A-1, 1,600$.1ÉL.: 563-9236 RELIANT K 1988, part.cond.propre, 2100$, Mi 820-0722.8 RELIANT K très propre, condition A-1, freins.suspension.syst.échap.et démarreur neufs, 900$.822-4445.RENAULT 8,83 mot.75 OCO km.toit ouv.8 roues, exc.état.8008, 569-6111 RENAULT 8 GTL 1985 pour pié- ces ou réparation, 4008.Si- VOLVO DL 1985, 148,000 km, 4 cyl., 4 p.très propre, fiabilité, aucune réparation à faire.Rép.562-7825.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan, sera payant! 864-6834.VW JETTA 1991 turbo diésel, |} cruise, alarme, |; Michelin hiver, verte, comme |3 82,000 km.neuve, prixnégoc.821-2821.1 11 AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAU- VIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-00965-4 \u2014 Bref d'exécution et avis au débiteur 94-00864-2 La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs MARCEL LAFIERRE Partie détenderesse AVIS PUBLIC Le 15e jour de mars 1995 à 11h00 au 1520.rue Spring Road, Eaton Canton (Québec), district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de MARCEL LA- PIERRE, saisis en cette cause.consistant en: 7 juments Arabe Apolosa; 2 étalons Arabe: 3 chevaux Ongre; + Ford Tempo L blanc 1990, 3 mangeoires à chevaux, 1 radio-cassette Sanyo.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: Marc Proteau huissier du digtrict de St-François Proteau et Associés, HUISSIERS (819) 569-8259 Télec: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JtH 4C2 03689 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-FRANGOIS COUR SUPÉRIEURE NO 450-05-000747-945 ROBERT LEBLANC Partie demanderesse vs DIANE LEBLANC Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 15 mars 1995 à 10 h au 1330, rue Lindberg & Fleurimont, district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de DIANE LEBLANC, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Ford Escort 1993 route 2 portes; 1 magnétoscope Panasonic Omnivision; 1 systéme de son Tecnics; 2 enceintes acoustiques Standard Sound; 1 syntoniseur General instrument; 1 micro-ondes Quasar «Easy-Matic»; 1 meuble pour four à micro-ondes; 1 fauteuil de couleur beige 5 sections; 1 ensemble poids et haltères: 1 bureau en fer, vert; 1 congélateur beige de marque Woods.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: RICHARD PLANTE, huissier de justice CODÈRE, PLANTE, WILLS, DONAHUE ET ASS., HUISSIERS DE JUSTICE 13, rue Wellington Nord, bureau 8 Sherbrooke (Québec) J1H 5A8 Tél: (819) 346-5231 \u2014 Télec: 564-8074 03686 + PRÉ-AVIS ENCAN Vente de consignation de machineries agricoles.À l'encan Coaticook, route 147, entre Coaticook et Compton, Québec, le samedi 15 avril 1995 à 10 h.Si vous désirez consigner de la machinerie pour cette vente, veuillez communiquer le plus tôt possible avec l'encanteur.La date limite, pour être inclus dans la publicité, est le 26 mars.Les consignations seront acceptées sur approbation seulement.Pour plus d'informations, adressez-vous à: Les Encans Latailles & Fils Limitée, 512, rue Main Ouest, Coaticook, 849-3606 ou 849-4702, Michel: 849-2554 Daniel: 849-7163.Jean- Louis: 835-9385.03534 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR «RÈGLEMENTS D'URBANISME» PRENEZ AVIS que le conseil de la Municipalité d\u2019Ascot a, à une séance d'ajournement tenue à l'hôtel de ville le 30 janvier 1995, adopté les règlements suivants, à savoir les réglements numéros 645-29, 645-31, 645-32, 646-5 et 648-7.L'abjet de ces règlements est ainsi décrit: 1- Réglement numéro 645-29, intitulé «Amendement 29 - Zonage - Réglement de zonage 645».Ce règlement a pour objet de modifier le plan de zonage de lagon à ce que le secteur de zone Rb-8 soit désigné dorénavant sous le titre Cf-2 et par conséquent, changer les usages permis et les normes d'implantation dans la zone résidentielle Rb-8 pour en faire une zone commerciale Cf-2, avec les constructions et usages spécifiés au règlement de zonage numéro 645.2- Règlement numéro 645-31, intitulé «Amendement 31 - Zonage - Règlement de zonage 645.» Ce règlement a pour objet de réglementer la dimension maximale des accès à un chemin pour les usages résidentiels.3- Règlement numéro 645-32 intitulé «Amendement 32 - Zonage - Règlement de zonage 645.» Ce règlement a pour objet de modifier le texte de I'article 7.35 pour autoriser dans la zone agricole - patrimoniale Abp tes établissements de vente au détail des catégories 1 et 2 du groupe commercial classe À.4- Règlement numéro 646-5, intitulé «Amendement 5 - Lotissement - Règlement de lotissement 646.» Ce règlement numéro 646-5, intitulé «Amendement 5 - Lotissement - Règlement de lotissement 646.» Ce règlement a pour objet de prévoir des normes de lotissement, dont celles relatives a la superficie lors d'une déclaration de copropriété divise.5- Règlement numéro 648-7, intitulé «Amendement 7 - Permis et certificats - Règlement de permis et certificats 648.» Ce règlement a pour objet de prévoir comme suit: 1-lors d'une demande de permis de lotissement en vue d'une déclaration de copropriété divise, que le propriétaire ou les propriétaires doivent payer 25$ pour le lot constituant la partie commune, et 25$ pour chaque lot constituant une partie privative.2- que le propriétaire doit fournir une description ou une identification du type d'élément épurateur lors de la construction d\u2019un bâtiment principal, ou lors d'addition de chambres à coucher dans ledit bâtiment principal.En plus, prévoir que le propriétaire lors des travaux ci-haut mentionnés, doit fournir un certificat d'attestation que les essais de percolation ont été effectués soit par un laboratoire certifié, soit par un ingénieur ou soit par un membre de la Corporation professionnelle des technologues des sciences appliquées du Québec.Tout intéressé peut prendre connaissance desdits règlements aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au 600, rue Thibault, Ascot.Ces règlements ont été approuvés par les personnes habiles à voter, le 20 février 1995.Le 16 février 1995, la Municipalité Régionale de comté de Sherbrooke a délivré le certificat de conformité pour le règlement numéro 648-7 et le 23 février 1995 pour les règlements numéros 645-29, 645-31, 645-32 et 646- 5.Les présents règlements sont entrés en vigueur aux dates de délivrance des certificats de conformité ci- haut mentionnés.DONNÉ À ASCOT, ce 28 février 1995 Mario Boily Secrétaire-trésorier 03664 LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FARLITE DE: GI-DAN ACCOMMODATION INC., corps politique et incorporé ayant son siège social au 388, chemin Nord, Austin, P.Q.CANADA.(JOB 1B0) Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÉRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Gi-Dan Accommodation a fait cession le 22e jour de février 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour de mars 1995 à 11 h, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 23e jour de février 1995.RAYMOND, CHABOT INC, SYNDIC Yves Guay, responsable de l'actif Bi RAYMOND, CHABOT INC.455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 \u201c429! Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Paragraphe 102(1) Dans l'affaire de la faillite de : No Cour : 450-11.000044.952 No Ortawa : 42-0271 77 3000541 CANADA INC., corps politique, légalement constitué sous la LS.A.ayant opéré au 2293 King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 202, sous la raison sociale de \"Magikkastie*, Avis est donné de ce qui suit : 3000541 Canada Inc.a fait cession de ses biens le 16 février 1995 etque la premidre asemblée des créanciers sera tenue le Bième jour de mars 1995 à 14h 45 de l'après-midi, au 2665 rue King Oucst, bureau 600, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 20e jour de février 1995.2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 74313 ) Tél : (819) 821-3500 \\.\"Francois «ams \\ Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de ls faillite de : 3000541 CANADA LTÉE (Magikkastle) VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Apportez votre marchandise Encanteur Rino Inf.: 868-0891 re DOIN.Autos usagées récen- | 3% tes, a bas prix.Transfert d'auto 50$.Tél: 845-4830, 821-6296 TERRAIN À VENDRE Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie VENTE PAR SOUMISSION Des 3 sont d dées pour les acrifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS Lot No.! : ' ; Un centre d'activités pour enfants sis dans un local d'environ 10 000\" carré avec station de jeux comprenant : Piscine à balles, EN C AN Dinosaures basculant, Mega Bloc, Filets, » Crochet mobile, Anneaux, Coussins  COMMISSION suspendus, Glissoires tubulaires, Chenille tubulaire et autres jeux tubulaires, Tous les samedis à 13 h Trempoline, Pont suspendu, Labyrinthe, etc.\u2026 au Nouveau Bar Sujet à lien 364 rue Sherbrooke VALEUR APPROXIMATIVE : 150 000 $ Magog Lot No.2 : e Un resrurant-cafétéria comprenant : Tables, mon: 878-3405.RENAULT ALLIANCE 1984, ll bonne condition, 550$.Tél.820-0722.Tl RENAULT MEDAILLON 1968 ll manuelle 5 vit.\u2018tiit', \u2018cruise\u2019.air.Tél: 847-4727.SAAB TURBO 1988, convertible, êtat de neuf, jamais sortie l'hiver, 70,000 km., gris argent et toit noire, mags spéciaux et original, 16.9008 TPS incluses 564-8097 SCIROCCO 1084, 170 000 km.exc.cond, mags, vitres teintées.beaucoup de pièces neuves avec factures avec 2eme auto pour pièces: 2200$ Pierre: 868-5637 SIDEKICK JX 1080, 4x4.toit mou, man.80 000 km.Partaitecondition 564-7645 SONATA 1991, 62.000 km, gar.oct.1906.Tél : 846-0485 LAN HOIX DE MIN ROSTAR ET-VIL rl EV LLL LR RZ Terrain vacant sur le chemin Galvin & Austin sur les rives de I'étang Peasly.Cadastre: Lots 1392-26, 1392-27 et 1392,28 du cadastre de Bolton.Superficie totale: 120 324,6 mètres carrés.Il s'agit d'un terrain de forme irrégulière, ayant une façade de 523.95 mètres sur le chemin Galvin, d'environ 400 mètres de largeur sur l'étang Peasly.La propriété fait partie d'une zone résidentielle (RVC-1).Les usages permis sont de type résidentiel unifamnilial.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le vel 16 mars 1995 à 17 h 30 à la Caisse populaire de Saint-Jean.CONDITIONS Toutes les soumissions devront être rogues au plus tard le mercredi 15 mars 1995 à 15 h 00 à la Caisse populaire de Saint-Jean, 75 rue St-Jean-sur-Richelieu QC J3B 625.Chaque enveloppe devra porter la mention rappel d'offres-.La caisse ne s'engage à accpeter ni la plus haute, nl aucune soumission.Pour renseignements, demandez M.Robert Thibodeau au (514) 347-5553.09847 chaises, salles pour groupe ec fêtes d'enfans et tous les équipements de restauration usuels.Sujet a lien VALEUR APPROXIMATIVE : 50 000$ Lot No.3 : Des équipements de bureau et informatique comprenant : Tables, chaises, bureaux, calculatrices ec accessoire, ordinateurs ec imprimantes, filières, classeurs, coffre fort, système photo informatique DataCard avec Imprimante.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 3 5 000$ Lot No.4 : Fournitures, vaisselles, papeterie, etc.Libre VALEUR APPROXIMATIVE: 3000$ CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à là vence des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic ex/ou lors de la visite des actifs.Cesconditions et réserves font partie intégrante de la demande desoumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pourront être inspecrés le mardi 7 mars 1995 en vous rendant au 2293 King Ouest, Sherbrooke (Québec) entre 9h 00et 12 h 00 ec 13 h O0 ec 16h 30.D'autres visites pourront être effectuées sur rendez-vous au préalable auprès de M.François Huot au 821-3500.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \"30005 41 Canada Ltée\u201d, Pour être recevable, les sournissions devront avoir été déposées avant 14 h 30 le mardi 14 mars 1995 au bureau de François Huot& Associés Syndic Leée, 2 144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les soumissionnaires sont invités à assiscr à l'ouverdure des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke, à 14 h 30, le 14 mars 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 TH 1 (819) 821.3500 \\_ 03675 J DROMPTONVILLE AVIS PUBLIC AUX CITOYENS(ENNES) RAR DE LA VILLE DE Ma Ville \\ BROMPTONVILLE REGLEMENT NO 641 Aux personnes habiles a voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire du secteur sud-est de la municipalité.étant borné au sud par les limites de la municipalité, au nord par le Parc Nault et les rues Du Parc, Bourassa, De La Croix, St-Jean Baptiste, à l\u2019ouest par le Boulevard industriel, à l'est par les rues Provencher, Frontenac, Bourgault, tel que décrit dans un croquis plus loin reproduit dans le présent avis.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 20 février 1995, le Conseil a adopté le règlement numéro 641 modifiant le règlement de zonage no 576 afin d'autoriser dans la zone RAU-5 que la marge de recul minimale d'implantation soit de 6.1 mètres à partir de la ligne de lot, au lieu d'une mare de recul minimale de 15 mètres à partir du centre de emprise de la rue.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9h 00 à 19h 00 le 14 mars 1995 à l'Hôtel de Ville de Bromptonville au 133, rue Laval.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de (1) cela en vertu de l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville au 133, rue Laval, le 15 mars 1995 à 14 heures.Le règlement no 641 peut être consulté au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville 133, rue Laval, à compter du 4 mars 1995, sur ies heures de bureau, soit de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Ledit secteur concerné est délimité, tel qu'it apparaît au croquis annexé au règlement no 641 dont extrait est ci- après reproduit: gle 7 iE 5 \u2014oh Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.Condition générale à remplir en date de l'adoption du règlement no 641 soit le 20 février 1995: tre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires dans ce secteur.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir en date de l'adoption du règlement no 641 soit le 20 février 1995: tre majeur, de citoyenneté canadienne et n'être ni interdit, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: tre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire d el'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une rsonne morale: ésigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 20 février 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le secteur concerné par cette procédure d'enregistrement est le suivant: Le secteur de zone RAU-S est situé dans la partie sud- est de la municipalité, borné de la façon suivante: Au sud: par les limites de la Ville de Bromptonville Au nord: par le Parc Nault et les rues Du Parc, Bourassa, De la roix, St-Jean Baptiste l'ouest: Rar le Boulevard Industriel l'est: par les rues Provencher, Frontenac, Bourgault DONNE A BROMPTONVILLE, ce 4e jour de mars 1995.Michel Dupont MA.OMA.$ of bb 0s Lo Tribume, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS en te, le Avis est, par les présentes donne, conformément aux articles A B41 et PROPAIETAIRE BAERE HOSPITALIER BÉNCENT DE 2710 du Code civil du Québec, ing Est que la compagnie 2532-9640 Qué- Se ton ne (Québec) bec inc., faisant affaires sous la raison sociale de BIEC DE L'ES- TRIE, ayant son siège social au 2300, rue Léon-Harmel, Québec (Québec) G1M 4L2, a hypothéqué Canada en vertu d'une hypothèque mobilière générale inscrite au registre des droits personnels et réels mobiliers le 2 mars 1994 toutes ces créances présentes et futures quel que soit le lieu où se trouvent créances.Par conséquent, les débiteurs de ces créances sont, par la présentement à la Banque Nationale du Canada toute somme due à 2532- 9640 Québec inc, ou qui pourrait défaut de quoi ils pourraient être tenus de payer deux fois les som- publiquement au même endroit, le même jour et à la même heu- mes dues.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du BANQUE NATIONALE DU CANADA a/s M.Claude Gagné 2535, boul.Laurier i 5 lation ou frais d'aucune sorte envers le (ou les) soumissionnai- Sainte-Foy (Québec) G1V 4M3 gets )e 74323 Helene St-Jacques 03668 Directrice des services techniques T0 etre FU sp saber En = ! Sam NZ cert de Sa PROJET: REFECTION DE TOITURES Le centre hospitalier St-Vincent de Paul.propretaire.demande des soumissions pour la refection de toitures existantes sur une superficie d'environ 14 000 pieds carres Tous les soumissionnaires devront être membre de l'Association des maîtres couvreurs du Quebec.Seuls, sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place principale d affaires dans la région administrative no 05 Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de monsieur Sylvain Gautreau a l'adresse ci-dessus mentionnee, à compter de lundi le 6 mars 1995 Les sournissions devront être accompagnées d'un chèque vise d'un montant egal à dix pour cent (10%) de la soumission.a l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront de plus être accompagnées d'un certificat d'une compagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main d'oeuvre et les ma- tértaux.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cette fin et rernises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention «soumission projet, réfection de toitures.» Les soumissions seront adressees au centre hospitalier St-Vin- cent de Paul.300 King Est, Sherbrooke (Québec), à l'attention de monsieur Sylvain Gautreau, chet de service des installations matérielles et seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée, jusqu'à 14 heures.vendredi le 17 mars 1995, pour être ouvertes faveur de Banque nationale du les débiteurs de ses dûment avisés de payer direc- devenir à l'adresse suivante, à choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le Proprietaire ne s'engage pas à accepter la pius basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obl:- VALLEE (Mlle Florette) VINCELETTE (M.Laurent) YETTER (Mme Pansy) pe appel d\u2019offres mm 3 Gouvernement du Québec Ministere des Ressources naturelles Pépinière forestière d\u2019East Angus Le ministere des Ressources naturelles offre en vente par soumission publique l'immeuble précité de même que les biens meubles s'y rattachant.L'ensemble du lot portant le numéro 500755 est décrit comme suit: - Un terrain portant les numéros de lots 11C-12-1, 11D et partie du lot 12-7-7-39 (approximativement 30.5 métres par 220 metres), rang Il, canton Westbury dans la ville d'East Angus, ayant une superficie approximative de 16,28 hectares.La valeur est estimée à 68 000 $.\u2014 Sur ce terrain sont érigés les bâtiments et'ou équipements suivants 22 serres avec système de chauffage.d\u2019une superficie de 6 400 mètres carrés.une salle d'empotage.un atelier mécanique, une chaufferie, un entrepôt.une structure de serres tunnels d'une superficie de 11 064 mètres carrés, une salle des employés, un entrepôt réfrgéré mesurant 359,2 mètres carrés.un entrepôt réservoir mesurant 929 mètres carrés.une génératrice de marque « Cummins Diesel » 350 kVA, 12 cylindres, trois phases 347-600 volts.600 ampères.des ombrières en acier galvanisé d'une superficie de 149 972 pieds carrés.La valeur est estimée a 382 000 $.- Un ensemble de biens meubles reliés à l'exploitation de la pépinière regroupés dans les catégories suivantes Ameublements divers, convoyeurs, machine à empoter et ses accessoires, \"emorques, une maison mobile.équipements motorises.matériel divers.outillage divers.La valeur est estimée à 335 000 $.Le lot est décrit de façon plus détaillée dans les documents de soumission.MISE À PRIX Pour l'ensemble des biens meubles et immeubles : 392 500 $.CONDITIONS La vente de ce lot est soumise à certaines clauses ou conditions particulières décrites dans les documents de soumission et elle est assujettie à toutes les lois et règlements en vigueur, notamment l'article 45 du Code du travail (L.R.Q., chapitre C-27).Toute Soumission non conforme aux exigences du Ministère sera automatiquement rejetée.La soumission doit être présentée sur le formulaire officiel du ministère des Ressources naturelles dûment rempli et signé par le soumissionnaire.On y joindra un dépôt de 79 000 $ (chèque certifié ou mandat-poste à l'ordre du ministre ces Finances du Québec).Ce dépôt sera remis ou retourné aux soumissionnaires dont l'offre n'aura pas été retenue.L'acheteur s'engage à verser le montant intégral de la vente à la signature du contrat notarié et à respecter les délais fixés et les modalités prescrites.S'il néglige de donner suite à son oftre dans les délais fixés (5 mois) ou s'il se désiste, son dépôt ne lu: sera pas remboursé et ie ministre pourra accorder le lot à un autre soumissionnaire.L'acquéreur doit de plus acquitter les frais d'acte notarié.es frais d'arpen:age.les frais d'enregistrement, les frais d'administration et les taxes (T.P.S.et T.V.Q.} s\u2019y rattachant.Les soumissions sont valides pour une période de six (6) mois.Toutefois.e Ministère se réserve le droit d'annuler en tout temps avant l'adjudication.l'appel d'offres lancé et il ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Les formulaires de soumission et les documents de soum'ssion sont disponinies au montant de 28.49 $ à l'endroit suivant Ministère des Ressources naturelles Bureau iocal de Sherbrooke 311.rue Marquette .Sherbrooke (Québec) J1H 1M2 Téléphone (819) 820-3330 Personne-ressource : M™ Carole Thomassin Les soumissions doivent être reçues entre le 6 mars 1995 et 1e 20 mars 1995, 14 h 30.a l'adresse inscrite sur l'enveloppe fournie avec le formulaire de soumission.Les soumissions seron: ouvertes publiquement le 20 mars 1995 a 15 h.à l'adresse Drécitée Pd I [ + | ) } .\u201cLA COMMISSION SCOLAIRE MORILAC \u2014Q APPEL D\u2019OFFRES VENTE D'UN TERRAIN (Lot #36-P, matricule #42035-0240-48-4905) SITUE SUR LA RUE DU PARC A RACINE, QUEBEC La Commission scolaire Moriac.propriétaire.demande des SOUMISSIONS pour la vente du terrain ci-haut mentionné Les acquéreurs intéressés pourront obtenir les documents ne- cessaires pour soumissionner en s'adressant a Mme Carole Paquette au Service des ressources matérielles (téléphone no (819)B45-2761) Les soumissions.pour être déclarées conformes.devront être à votre journal faites sur le formulaire prévu a cette fin Toute offre d'achat devra être accompagnée d une garantie de avant 7 h soumission dau moins 10% du montant de la soumission sous forme de cheque visé à l'ordre du propriétaire .Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adres- ce | I at | n sées au soussigne.seront reçues au Centre administratif de la Commission scolaire Morilac au 65.1re Avenue a Windsor, Québec.J1S 2A4 jusqu'a 11 heures.heure en vigueur localement.le 20e jour du mois de mars 1995 pour être ouvertes pu- dliiquement au même endroit.le méme jour et à la méme heure.Le soumissionnaire retenu devra signer un contrat conforme a sa soumission dans les 15 jours de la date d'acceptation et payer en argent comptant ou par chèque visé a l'ordre du pro- prietaire le montant offert Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des SouUMISSIONS regues +8 h le samedi).+ / Appelez-nous 564-5466 François Grondin Secrétaire général HinNsN Ext.: 1 800 567-6955 74301 AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu 1 2044] Deces, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BEAUDOIN (M.Léonard) 73 ans, Sherbrooke BLANCHETTE (Mme Lucienne) 84 ans, Sherbrooke CHEVALIER (M.Roger) 76 ans, Magog COUTURE (Mme Céline) 56 ans, Beebe DIONNE (M.Gérard) 69 ans, Bromptonville HOWCROFT (Mme Shirley-Ann) 48 ans, Dixville LAHAIE (M.Léopold) 71 ans, St-Francois Xavier LARKIN (M.William) 68 ans, Sherbrooke LEBEL (Mme Lucie) 80 ans, Asbestos LEROUX (M.Lionel) 73 ans, Island Brook NORMANDIN (Mme Lydia) 83 ans, Bromptonville PELLETIER (M.Roger) 74 ans, East-Angus 83 ans, Sherbrooke 75 ans, Magog 70 ans, Kingsey Fall E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2018un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin} McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 261411 «Seigneur.vous m'avez appelée prés de vous.j'ai laisse seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous.chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit.lors du décès de MME MADELEINE LACROIX- DELORME survenu le 12 février 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre ratitude.on époux: Bertrand; ses enfants: Linda; Yves (Johanne); Stéphane (Julie) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme per- sonnels 32541 REMERCIEMEN «La lampe de la vie s\u2019est éteinte La vision de Dieu commence Son âme a cru Maintenant elle voit» Un merci sincère s'adresse à vous tous chers parents et amis pour votre soutien moral, pour votre présence réconfortante et pour votre témoignage de sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de M.ANDRÉ MARCHAND survenu le 14 décembre 1994 Son épouse Françoise: ses enfants: Richard (son amie Carole) et René.42527 BLANCHETTE Lucienne (Boisvert) \u2014 A Sherbrooke, le 2 mars 1995, est décédée madame Lucienne Boisvert, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Raoul Blanchette, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.La journée des funérailles, la famille sera présente à l'église en présence des cendres dès 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, lundi 6 mars 1995, à 14 h, en l\u2019église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Boisvert- Blanchette laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Héliodore Lessard): Robert (Denise Lemieux); Dolorès (Albert Courchesnes); Donald (Lise Duperron); Sonia (Ernie Garbutt); ses brues: Claudette Lévesque; Louise Rainville; son ami: Gaétan Maltais: ses frères.soeurs: Wilfrid Boisvert (Adrienne).Sherbrooke; Evelyne Bois- vert-Tinker.Sherbrooke; Anita Boisvert (Léonard Clark), Montréal: ses belles- sueurs: Cécile Ouellette: Véronique Biron: Liane Blanchette Lewiston, Maine; Thérese Vachon, Sherbrooke.Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrie- re-petits-enfants, neveux, nieces, autres parentsetamis.A la douce mémoire de M.CLAUDE GRÉGOIRE décédé le 5 mars 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi Le temps pourra s'en CHEVALIER Roger \u2014 À Sherbrooke, le 3 mars 1995 est décédé monsieur Roger Chevalier, à l'âge de 76 ans, époux de Fernande Demers, demeurant à Magog.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC TéL:819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: SAMEDI, de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h.Des funérailles auront lieu en présence des cendres à l'église St- Denis sur le Richelieu à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Chevalier laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy Lalumière); Pierre (Lucille Fortin), ses petites-filles: Sonia.Maude, Maryse.Kathleen.Audrey; ses soeurs: Simone Ashton; Thérèse Renaud: son beau-frère: Steve Demers (Marie); ainsi que ses neveux, nièé- ces, autres parents et amis.En guise de BEAUDOIN Léonard | \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 2 mars 1995 est décédé monsieur Léonard Beaudoin, à l\u2019âge de 73 ans et 8 mois, époux de Thérèse Boutin, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose ala: sympathie des dons a la:SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours.devant uné bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.C.V.G.32249 M MESSE IER ANNIVERSAIRE Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, QC Coin Pacifique Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h.DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lun- ! di 6 mars 1995 à 11 h en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville.Outre son épouse monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses en- | fants: André (Lucie Cournoyer), Boucher- | ville; Jacques; Danielle (Robert Paquette); ! Rachel (Maurice Rhéaume), Montréal; Syl- vie-Catherine (Camil Bélisle); Gilles ; (Pamela Welch), St-Lambert; Serge i (Manon Gauthier).Saint-Liboire; ses petits-enfants: Nicolas, Pascal, Samaél, Julien, Raphaélle.Alexandre, Guillaume, Geneviève, Sara.Jessica, Valérie; ses\u2019 frères et soeurs: Hilaire; Fernande (Raymond Côté); Lionel (Marie-Claire Boudreau): Jeanne D'Arc (Lucien Breton); Evariste | (Jeannine Arguin); Alexandre (Eva-Reine Quirion); Lucille (Yvon Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne, Fernande.Réjeanne, Yvonne (Bertrand ! Desharnais); ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke et en particulier son ! neveu le Dr René Beaudoin, pour les bons soins prodigués à M.Beaudoin, et un merci aux nombreux amis du clergé pour le soutien religieux et moral.En guise de sympathie, des dons à la:SOCIETE CANADIENNE DU CANCER3330 King Ouest, Bureau 130.Sherbrooke, Qc JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS rm REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue F.B.32272 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que: le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.REMERCIEMENTS fuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 95 à 11 h 00, en I'église Marie-Reine du Monde.Son épouse: Magella, ses enfants: Mario, Guylaine, Michel, Nathalie.Parents et amis sont invités à y assister.32227 Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.B.32271 L.B.32274 10 ANS DEJA À la douce mémoire de LAURETTA BÉLANGER décédée le 3 mars 1985 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ton époux Siméon et tes enfants: Mireille, Danielle, Ginette.Pierre, Gilles et Louis: tes petits-enfants.32510 REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de M.CLÉMENT GRENIER survenu le 24 janvier 1995 Nous avons été tres sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Son épouse: Clémence Grenier; ses enfants: Marcel, Jean-Yves, Lucie, Jacinthe, Line, Daniel, Raymond, Christine ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 32536 REMERCIEMENT.we.Les Filles de la Charité du S.C.de Jésus ainsi que les membres de la Famille Isabelle désirent exprimer leur vive gratitude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les témoignages de sympathie exprimée lors du décès de S.CARMÉLICE ISABELLE survenu le 10 février 1995 Veuillez considérer ces remerciements Pierre Tisseyre s'éteint à 85 ans ; clubs de livres qui ont publié entre Montréal (PC) de livres d'auteurs québécois.dans un hôpital de Montréal à l'âge de 85 ans «de mort naturelle».le coeur avant tout simplement cessé de battre.selon ses proches.I] était l'époux de la journaliste ct animatrice Michelle Tisseyre ct le père de L\" éditeur Pierre Tisseyre est décédé hier tion des Deux Solitudes, 1947 ct 1967 plus de 1 200 000 exemplaires de Hivres français et plus de 350 000 exemplaires En 1949, il fonde le Prix du Cercle du livre de France et en 1973, il lance la collee- ui public en traduction française les meilleurs livres des plus grands auteurs du Canada anglais.En 1965, Pierre Tisscyre fonde avec An- ; ; , ST ¢ oC Le SSe Editions ;- Charles Tisscyre, animateur de l'émission dré et Roger Dussaul les Editions du Re Découverte à la télévision de Radio-Cana- au pecagogique., _.da.JM a été président du Conseil supérieur Né a Paris en mai 1909.M.Tisseyre s'était installé au Canada après cing ans de captivité dans des camps de prisonniers en Pologne ct cn Allemagne durant la Deuxieme Guerre mondiale.Considéré comme ic pére fondateur de l'édition québécoise, Pierre Fisscyre à fondé le Cercle, du Liyre de France ct d'autres f b éditeurs de manuels scolaires de droits d'auteur de 1977 à 1987, l\u2019église de Saint-Sauveur-des-Monts.du livre de 1960 à 1977, de la Société des 1977 à 1986, de l'Association pour l'exportation du livre canadien de 1974 à 1987 et de la Société canadienne française de protection des Les funérailles auront lieu le 8 mars en Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 11 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Coaticook.Ton épouse Gertrude; tes enfants: Gaétan, Jocelyne, Marjolaine, France, Claude, Chantal, Guy, Angèle, Jean- Louis, Mance et François.MESSE lez ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.GASTON LAFLÈCHE décédé le 2 mars 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que fu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Parents et amis sont invités à y assister.comme personnels.32340 MESSE 8\" ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de MONSIEUR GILLES POISSO décédé le 4 mars 1987 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous , Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 1t hen l'église Notre-Darne de l'Assomption.Ton épouse Yvette, tes filles: Nathalie, Caroline et Véronique.Parents et amis sont invités à y assister.32200 \u201c0 _ - wv a La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 D9 COUTURE Céline plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, CP.183.19.\u201cue Esterel.Place Bonaventure.Montréal.QC HS5A lA9.seraient xrandement apprecies de la famille.apprecierait que vos dons se traduisent en offrandes de messes pour le repos de l'âme de Monsieur Dienne_ HOWCROFT Shirley-Ann \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars Jour des tunerailles.de 12h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 4 mars 1995, à \u201c|14h, en l\u2019église No- tre-Dame de Toutes Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Hinse-Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Mme Angèle 1995.est_decedee ma-[t a > alleo field dame Shirley-Ann bebe ou alles field.Howeroft.a lage de 48[ gl sal Desrt h e 5 ans, fille de feu Spen-ly, acy M.\u2018Réjean Lecer Howecroft et de feu Lucille Cochrane.demeurant a Dixville La detunterepose ala: CHAPELLE DU DIXVILLE HOME bel, \u2018Asbestos: ses petits-enfants: Lucie Desrochers (René Leclere); Stephane: son frère: M.Mme Lucien (Gosselin) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 27 février 1995.est décédée madame Celine Gosselin, à l'âge de 56 ans.épouse de feu Gaétan Couture, demeurant à Beebe.À la demande de madame Couture, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sous la direction VINCELETTE Laurent - À Magog, le ler mars 1995, est décédée LARKIN William \u2014 Subitement à Sherbrooke, le 2 mars LAHAIE Léopold \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars 1995 est décédé 1995.est décédé monsieur William Larkin monsieur Laurent Vincelette, à l'âge de 75 dela: denceF néraire monsieur Léopold Lahaie, à l'âge de 71 à l'âge de 68 ans, époux de Yolande Bu- ans, époux de Etta Boudreau, demeurant à CASS Ine ans, époux de Noëlla Théroux, demeurant reau et fils de feu Francis Larkin et de feu Magog.Il n'y aura pas d'exposition, il v a 39,rue Dufferin 2 St-François Xavier de Brompton.Le d¢- Albertine Dion.demeurant a Sherbrooke.cu incinération.Sous la direction de la: Stanstead, QC \u2018unt repose au: Le défunt repose à la: sci PI Tél.:819-876-5213 Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.Ken Morrin, dir.150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours,président.Salon Funéraire Antonio Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tel.: 819-845-3992 Alain Leclerc, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, samedi 4 mars 1995.à 14 h en I'église St-Francois Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jocelyne Pinard).Lisette (feu Maurice Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h.DIMANCHE, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au depart du salon à 10 h 30.Funérailles.lundi 6 mars 1995, à 11 h en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse monsieur Larkin laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Ottawa; Pierre (Francine Benoît), Aylmer: La famille sera présente au Club de l'Age d'Or de Beebe (à l\u2019arrière de l'église Ste- Thérèse de l'Enfant Jésus).une demi- heure avant la cere- monie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une messe commémorative sera célébrée, en présence des cendres.le samedi + mars 1995 à 11 h.en l'église Ste-Thérèse de l'En- Les parents et amis pourront rencontrer la famille.à 10h à l'église.Funérailles, en présence des cendres.le samedi 4 mars 1995.à 10 h 30, en l'église St-Patrice.Outre son épouse.monsieur Vincelette laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Brigitte): Carole: France: sa petite-fille: Kara: ses soeurs: Yvonne Whittier (Albert): Irene Knowlton; ses beaux-fréres, belles- soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons a dih DIONNE Gérard \u2014 Au Centre Hospitaiter Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars 1995.est décédé monsieur Gérard Dionne.à l'âge de 69 ans.fils de feu Donat Dionne et de feu Rose Marteldemeurant à Bromptonville.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Belisle Enr.72 Larocque Bromptonville,Qc Tél.: 819-845-4454 Louise Alix,dir.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 50.Funérailles.| samedi 4 mars 1995.à sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heure de visites: jour des funérailles.dès 13 h.Funérailles, en présence des cendres.le lundi 6 mars 1995.à 14 h, en la chapelle du Dixville Home.Madame Howcroft laisse dans le deuil ses tantes: Mme Marguerite Arsenault (Bruno).Détroit: Mme Fernande Allyn.Panama City: Mme Marie-Anna Cochrane (Adrien).St- Laurent: ses cousins.cousines, autres parents ot amis lier Sherbrooke, le 3 mars 1995, est décédée monsieur Lionel Leroux, à Hinse (Germaine Boucher).beau-trère, soeurs: M.Mme Albert Tingwick: son ses belles- 29 \u201chi Ce ala, Lebel (Germaine), Tel: 819-849-4111 Danville: Mme Al- Fax: 819-819-1200 phonsine Lebel, Chan = Trois-Pistoles; ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins, cousines, autres parents et amis, LEROUX Lionel Au Centre-Hospita- Hotel-Dieu de neveux, niéces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis.La famille breux autres parents et si que celui du CLSC Gaston Lessard de Sherbrooke, pour les bons Soins prodigués (Hélène), East Angus; ainsi que de nom- 12 e ave N.Sherbrooke, Qc JIiH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille amis.En guise de pour faveur LA FONDATION Roger), Laval: Jeannie (Jean-Luc).Rivière neveux, nièces.cousins.cousines.autres désire remercier le Dr Pierre Rouleau et sympathie des dons à:MOISSON ES- CANADIENNE es Prairies: soeur|parents et amis.La fa- Edith Lanoue, ainsi que le personnel du TRIE1255 Daniel, Sherbrooke.Qc J1H 5X3 REMERCIEMENTS Des MALADIES orraine Gosselin.St mille tient el du 66 C - A yin ain.a ; IN a : e personnel du 6e 5 e C du Centre Hospitalier Hotel-Dieu ain ou à la:FUNDATION DU C.H.U.S.3001 à la SAINTE-VIERGE Du Re feu Hector).St-Cons-ldu CH Hôtel-Dieu ant: son petit-fils: on Is:|ainsi que les Drs Pier- arc-Olivier: elle lais- re Rouleau et Yves a monsieur Lahaie, tout au long de sa ma- obtenue se ses beaux-frères et|Lussier pour les bons ladie.elles-soeurs, neveux|soins prodigués à M.G.N.C 32529 et nièces.cousins et|Dionne.En guise de \u2014 cousines: ainsi quelsympathie.la famille Beauchesne); Robert (Louise Larochelle); Anne (Normand Chagnon), Waterloo; Paul la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CAN- J fant Jésus de Beebe.l1lh en l'église Str- l\u2019âge de 73 ans, époux Denis (Francine Robitaille): René (Louise (Guylaine Giroux).Sherbrooke: Esther CER,seraient appréciés de la famille.Les cendres seront dé-|Praxède.Inhumation|ie de Yvette Audit.de- Gagnon); Madeleine (feu Jacques Vanas- (Daniel Lefebvre).Beaconfield; Frère Do- posées au cimetière delau cimetière doll: meurant à Island se); Gilbert (Madeleine Leclerc); Jocelyn minic, Québec: Myriam, Hull: ses petits- Milan.à une date ulté- Bromptonville.Mon- Brook.Le défunt repo- (Sonia Gautier); ses petits enfants et son enfants: Samuel.David.Heidi.Annie-Pier.\u2014 rieure.Madame Céli-|sieur Dionne laisse | seala: oo arriere-petite-fille; ses frères et soeurs: À À Mathieu.Noémie.Marie-Noël.Félix.Jade.SOU La Maison he re aise dans|dans le deuil sa tante: Rés ne aire M Mme \u2018aclard Lahaie.M.Emile Lahaie: Geneviève: sa belle-mère: Mme Julienne 7) Aube-Lumière ean (Linda), Rock Is-|ses frères et sa soeur: 50CraigS.- Mme Ernest Custeau: M.Mme Marce Bureau: ses freres, beaux-frères et belles- La Ma Maison Aube-Lumière On peut guérir and: Denyse (René), Sr Helena Dionne.|LEBEL Cookshire, Qe Lahaie: son beau-frère et ses belles-soeurs: soeurs: Patrick (Réjeanne): Lawrence vhe à établir une résidence I di But reinpPherbrooke: ses frèresISRS Ste-Famille: Ro-|[ ued Tél.: 819-875-3807 Mme Georgianna Théroux (feu Octave Thérèse)»; Guy (Claire); Marielle (Jules): d'accueil pour les cançéreus CSA CIE Ce EL soeurs: René-Paul|ger Dionne: Reng|tC1\u20ac M.Barter, dir.Labbé), Mme Lydia Théroux (feu Ernest Claude.prêtre: Jacques (Marthe): Marc en phase terminale.Gisele).Lac-Mégan-|Dionne (Raymonde (Hinse) .C.Breault, dir.Riendeau): Mme Alma Théroux (feu Hilai- (Jeanne D'Arc); Lise (feu Marcel Roy); Ma- Pour dons ou informations: ic: Pierre (Diane).|JGauvin): Monique Au Foyer d'Asbes-|Heures de visite: re Labbé): M.Mme Victor Plante: Mme deleine (Domenico); Jean (Carole): Michel J eebe: Serge (Louise).Dionne (Pierre ws.de rer mars Essen DIMANCHE, de 14 h à Marianne Théroux (feu Julien Caron): (Renée): Bernard (Hélène): Céline (Denis): (819) 821-3120 Donnez à la nee (Roger).Martin sa belle: Lucie Hinse.à l'âge de 18 h et de 19 ha al h.Mme Eva Théroux (feu Roland Hétu); ses ses neveux et nieces.dont Daniel Larkin Ea Denvse eur.denne hoy 80 ans.épouse de f par, pCa Je: réal: Yse|Dionne: ainsi que ses ans, épouse de leulde 13 h jusqu'au dé Hermel Lebel.demeurant a Asbestos.La de- funtereposeala: part du salon a 13 h 45.Funérailles, lundi 6 mars 1995.a 14 hen I\u2019 Résidence Funéraire Jéglise St-Camille de DesrochersIne.Cookshire et de là au 560, lère Ave crématorium.Inhu- Asbestos, QC mation des cendres au Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.cimetière St-Camille de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Leroux laisse dans le deuil ses filles: Nicole REMERC IEMENTS «Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ors du décès de REMERCIEMENTS ( «Tout comme une source vive, la vie suit son cours.mais son souvenir restera à jamais grave dans nos Ë coeurs» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du decés de MADAME HELENE BUSSIERE-DUBE REMERCIEMENTS ~ M.EGIDE MEGRE survenu le 23 janvier 95 Sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès °° M.MARCEL MILLER survenu le 23 octobre 1994 survenu le 14 janvier 1995 Patrice Bussière et sa fille Patricia et son conjoint Pau: Chapdelaine.Veuillez considérer ces re- De sa conjointe et de sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son frère Philippe, ses soe 32537 personnels.se, sa belle-soeur Marcelle et leur conjoint (e).Veuillez considérer ces remerciements comme merciements comme per- CL sonnels.urs Rolande et There- 32528 / Pour avoir partagé notre peine lors du décès de notre mere MME AURORE B.FONTAINE survenu le 10 janvier 95 Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce : soit, nous ont témoigné de § la sympathie.Ses enfants: Normande, Germain, Patrice, Gilles + Simon et leur conjoint(e).Veuillez considérer ces re mercie- ments comme personnels.\\_ REMERCIEMENTS (Gaston Cyr): Michelle (Gérard Fortin): ses petits-enfants: Mélanie et Jonathan: ses frères: Robert Leroux (Feu Lucienne): Gérard Leroux (Catherine): Corad Leroux (Thérèse): ainsi que ses beaux-freres.belles-soeurs.neveux.nièces.autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante PARTAGEZ ! ; ~ MESSE 10° ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.GÉRARD ST-JACQUES décédé le 5 mars 1985 «Demain et toujours, le souvenir d'un être bien-aimé, trop tôt disparu, restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé».Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le samedi 4 mars 1995, à 16 h, en la Basilique Cathédrale St-Michel.Son épouse Colombe et ses enfants: Monique.Henri et Guy.Parents et amis sont invités à y assister.32033 REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'uvez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous Nous avez fé- moignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.SYLVAIN BROCHU survenu le 15 janvier 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses parents Marcel et Denise Brochu et la famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.re LS MESSE IER ANNIVERSAIRE M.ÉMILE CHAREST brée le dimanche d\u2019'Assises.Parents et amis sont invités à y assister.Son épouse Lucille et ses enfants: Monique, Denise, Denis, Pauline, Daniel, Carole, France, André, Marc, Michel et leur conjoint.conjointe.REMERCIEMENTS «On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.YVAN POISSON survenu le 10 décembre 1994 Danielle, Fanny, Francine et la famille Poisson.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.32531 décédé le 27 février 1994 Une messe sera célé- mars 1995, à 11h, en l\u2019église St-François 5 32530 se St-Esprit.DANIEL GLAUDE parti depuis le 17 février 1993 \u201c Je sais que pour vous la douleur de mon absence est toujours vive.Je vous aime tellement et je voudrais tant vous aider.Demander donc à notre adorable Père éternel qu'il m'autorise à manifester mon amour et ma présence auprès de chacun de vous, .art .; enfants de 128 pays en car je sais qu'il dira Oui.Cessez d'avoir mal dével t.Appuyez dans vos coeurs comprenez que la mort a l'UNICEF en faisant un don a p q par chèque ou par carte e crédit.été vaincue.Voilà pourquoi je vous dis que je ne suis qu'absent.Pardonnez-vous et ai- mez-vous tous car très bientôt nous allons nous retrouver.En attendant, je dois vous dire que je suis spécialement et toujours présent dans le coeur de mes parents et dans celui de mes deux frères.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 10 h 30.en l'égli- Parents et amis sont invités à se joindre à nous Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grice à votre a l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estne 525, boul Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 {819} 820-8393 unicef \u20ac Au revoir, Daniel xxx 32533 Sinceres remerciements Pour avoir partagé notre peine lors du décès de M.Louis-Paul Delorme survenu le 4 février 1995 au C.H.Youville Un merci sincère à tous ceux qui ont témoigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, visites au salon, fleurs, téléphones.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Un merci spécial aux employés et bénévoles du 2e étage du C.H.Youville, pour leurs bons soins.Son épouse Jessie; ses fils: Peter.Paul et teur famille.32542 REMERCIEMENTS Nos plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie soit par les offrandes de messes, tributs floraux, cartes de condoléance, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit pour le support apporté lors du décès de M.RAYMOND CADORETTE survenu le 5 février 1995 à l'âge de 61 ans Son epouse Annette, sa fille France.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Le Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 Déces, Prières, Remerciements frères et soeurs: Léodore Hamel (Rosa Bérard), Drummondville; Donat Hamel, Drummondville; Bibianne Hamel (Oscar Caron); Cécile Bisson (feu Elzéar Hamel); son beau-frére et sa belle- soeur: Henri Normandin (feu Alice Brown); Noëlla St-Onge (feu Lucien Normandin); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La fa- @|mille désire remercier le personnel du Foyer NORMANDIN de Bromptonville, i pour les bons soins Lydia 1 rodigués à Madame (Hamel) ormandin.En guise \u2014 Au Foyer delde sympathie des Bromptonville, le ler|dons à LA SOCIETE mars 1995, est décédée| ALZHEIMER DE L\u2019 ESTRIE 1036, rue Belvédère S., local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH madame Lydia Hamel, a l'age de 83 ans, épouse de Ovila Normandin, demeurant a Bromptonville autrefois de Windsor.La dé- funtereposeau: 4C4 seraient appréciés de la famille.Salon Funéraire Antonio Boisvert & FilsIne.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 A.Leclerc,dir.g.L.Turgeon,dir.Heures de visite WE VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de | RE 8 h 30 jusqu\u2019au départ | Hi du salon à 10 h 15.Fu-IifR nérailles, samedi 4 mars 1995, à Dh 30,| en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhuma- PELLETIER tion au cimetière St-|Roger Grégoire de Greenlay.] \u2014 Au Centre Hospita- Outre son époux, ma-(lier Hotel-Dieu de dame Normandin lais-|Sherbrooke, le 2 mars se dans le deuil sesl1995, est décédé mon- i|soeurs: sieur Roger Pelletier a l'âge de 74 ans, époux de feu Marie-Louise Boudreau, demeurant au Domaine de la Sainière à East-Angus.défuntreposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.50 rue Victoria Scotstown, QC Tél: 819-657-4333 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Heures e visite: DIMANCHE, de 14 h a Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ nérailles, lundi 6 mars 1995, à 11 h en l\u2019église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (André Paquette), Scotstown; Louis Pelletier, Dunham; ses petits-enfants: Monia Pelletier, Dunham; Sylvain et Denis Paquette, Scotstown; sa soeur et ses frères: Solange (feu Joseph Fossel), Cowansville; Germain (Pierrette Baulne), Scotstown; Fernand Pelletier, Scotstown; Armand Pelletier, Cowansville, ses belles- Germaine Legendre (feu Roland Pelletier), Cookshire; Annette Lortitch (feu Gérard Pelletier), Scotstown; Annette Boudreau (feu Paul- Noël), Rock Forest; Malvina Boudreau (feu Eugéne Lareau), Scotstown; Marguerite 17hetde19ha22 h.|l du salon à 10 h 45.Fu-|R Boudreau (feu Lau-|Sacrement.Inhumarent Dubé), Deauville;|tion au cimetière Stainsi que plusieurs|Michel.Mademoiselle cousins, cousines, ne-|Vallée laisse dans le veux, hiéces, parentsetamis.autres|deuil sa filleule: Sylvie Proteau; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Yannick Labbé et Geneviève ainsi que tout le personnel du domaine Le Rossignol de M |Sherbrooke pour l'at- & |tention spéciale accordée à mademoiselle Vallée.YETTER Pansy B|\u2014 Au Centre-Hospita- lier Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 2 mars VALLEE 1995, est décédé mada- Florette me Pansy Yetter, \u2014 Subitement , a|épouse de Earl Yetter, demeurant à Kingsey Sherbrooke, le 2 saut décédée tars Falls.La défunte repo- 1995, est décédée mademoiselle Florette seala: Vallée, à l\u2019âge de 83| Résidence Funéraire ans, fille de feu Geor- CassIne.es Vallée et de feu 6 Belvidere ermine Paquette, de-| Lennoxville, Qe Tél: 819-564-1750 Barry Evans, prés.M.Barter, dir.meurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: DIN Heures de visite: SA- DUÉCRINNIR MEDI, de 14 h à 16 h DEL\u2019ESTRIEINC.|et de 19 h à 21 h.Fu- Salon Funéraire nérailles, 5 mars 1995, BrienetMonfette [à 14 h 30, en l\u2019église 33BowenS.Massawippi et de là au Sherbrooke, Qc Crématorium.Inhu- Tél: 819-565-9393 |mation des cendres, Louise Alix, dir.au cimetiere de Mas- Heures de visite:|sawippi a une date ul- VENDREDI, de 19h ajtérieure.Outre son 21h.Jour des funé-[époux, madame Yetter railles, de 9 h jusqu'au|laisse dans le deuil ses départ du Ji alenfants: Rosella; Shir- 10h 15.Funérailles,|ley (Ernest Logue); samedi 4 mars 1995, a|Robert (Glenda); Judy; 10 h 30, en l\u2019église St-[Janie; Alan (Marie), nées Gladys (Yves Bisson- EN SOUVENIR DE M.Guy Richard décédé ie 8 mars 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton dé- pan.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 95, à 9h30, en l'église d'Ascot Corner.Sa conjointe: Chantal Fauteux et sa fille Josée Richard.Parents et arnis sont invistés à y assister.32240 MESSE 1E # À la douce mémoire de RAYMOND BÉLANGER sur nos lèvres.Une messe sera célébrée l'église St-Désiré.R ANNIVERSAIRE décédé le 20 février 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient Son épouse: Hélène, ses enfants: Luce, Sylvie, Jean, Danis, Marquis et leur conjoint, ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.«Seigneur, vous m'avez place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de gratitude.le 5 mars 95 à 10h 15, en 32244 appelé près de vous, j'ai : laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma * M.LUCIEN BREAULT survenu le 17 janvier 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre Son épouse: Lauria et ses filles: Pierrette (Fernand Reid); Thérèse; Solange; Monique (Normand Glaude) (Yvonne); tits-enfants, ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.= - | Télégramme - | Tslsgrem = PROMESSES DE DONS Service 7 jours / semaine de 8h00 à 21h00 ( frais de service } 1-800-807-1329 linterac on peuples Grâce à vous, Développement et Paix soutient, dans le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.Votre don va loin! DÉVELOPPEMENT ET paix 5631, rus Sherbrooke Est Montréal (Québer) M1M 1A3 (sv 257-8711 et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.32758 À la douce mémoire de M.ROGER COUTURE décédé le 3 mars 1994 Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Ton épouse Lucette, ton fils Pierre.32535 REMERCIEMENTS)\u201d Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, elle en sera l'ange nous voulons vous dire notre reconnaissance pour votre chaleureuse présence lors du À décès de notre mère.Votre @ témoignage de sympathie fut i pour nous réconfortant.ANGELINE DEBLOIS décédée le 22 décembre 1994 Ses enfants: Cécile (Robert Coutu); Jeannine (François Bernier); Lise (Serge Gérard (Johanne Loiselle): 6 JG Desloges).Ginette \u201cremerciements comme gardien.Chers parents et amis, THERRIEN à l'âge de 71 ans haloux); Richard (Marielle (Rock Plante); ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces personnels./ [ER ANNIVERSAIRE MESSE 1e J corps.Je plane.porelles.un avec le flot de toute vie.Je plane, je plane.Léger, je planer ANNIVERSAIRE Grâce à mon Aide intérieur, je découvre que je ne suis pas mon Je suis libéré de toutes les entraves cor- Tout lien terrestre a disparu.Je suis lumière.Je suis léger.Je plane librement dans l'espace, guidé par mon Aide intérieur.Je m'élève, léger, porté par le rythme qui vibre dans mon âme.Je prends mon essor vers la lumière, lumière moi-même.Des forces lumineuses et sonores me pénètrent, me portent.Je ne fais plus qu'un avec les forces énergétiques de l'Univers, Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à l'Abbaye de Saint-Benoit du Lac, à 11 h, à l\u2019occasion du ler anniversaire du décès de M.Raymond Corriveau.Parents et amis sont invités à y assister.32701 Merci sincère à chacun et chacune de vous pour vos témoignages de sympathie, offrandes de messes, bouquets spirituels, dons, condoléances, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de M.GÉRARD VA personnels.À la douce mémoire de ERNEST BERNIER décédé le 7 mars 1990 veille sur ceux qu'il aime.Pour rendez-vous survenu le 8 février 1995 Son épouse Irena Nadeau Vachon, ses enfants: Suzanne, Gisele, Ronald, Denis et Marcel.Veuillez considérer ces remerciements comme CHON 32345 MESSE Se ANNIVERSAIRE Son souvenir est inscrit dans nos coeurs.Qu'il Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 10 h, en l\u2019église St-Gabriel.Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.32248 EXT PE TE TT TX TX: TX Te TT TY TX Tg E.PROVOST MONUMENTS 20, 150 Ave N., Sherbrooke (voisin du McDonald) AUCUNE TAXES Du 1er au 31 mars 1995 AUCUN DEPOT OU PAIEMENT AVANT LA LIVRAISON Le meurtre d\u2019un journaliste russe soulève l'indignation Moscou (Reuter) es milliers de Russes ont rendu hier un dernier hommage au journaliste Vladislav Listiev, assassiné dans la soirée de mercredi en plein centre de Moscou.Jeunes et vieux ont attendu jusque tard dans la soirée pour faire un dernier adieu à celui qui à leurs yeux symbolisait la Russie nouvelle et libérale et dont le meurtre a plongé le pays dans un véritable état de choc.Le défilé, le plus important de ce type depuis au moins une décennie, a été brièvement interrompu par une fausse alerte à la bombe.Journaliste et présentateur-vedette de la remière chaîne de télévision russe, Viadisav Listiev, 38 ans, a été assassiné sur le palier de son domicile par un ou des inconnus.La police a saisi hier des documents dans les bureaux de l\u2019une des sociétés qui détient une participation dans la chaîne de télévision dont le journaliste devait prendre la té- te, a rapporté la chaîne de télévision NTV.Deux policiers se sont rendus dans les locaux de la société Logovaz, l\u2019un des plus importants concessionnaires automobiles du pays, et des documents relatifs au financement de la télévision publique russe leur ont été remis volontairement, a précisé NTV qui citait la radio russe Svoboda.Le directeur de cette société, Boris Berezovsky, a été entendu mais il n\u2019a pas formellement été interrogé, a précisé NTV.Somalie Le retrait des Casques bleus s'achève dans la confusion Mogadiscio (Reuter) J opération «Bouclier unifié» lancée mardi dernier pour assurer le retrait des derniers Casques bleus de Somalie, s\u2019est achevée hier dans la confusion avec la mort de plusieurs civils somaliens.L'arrière-garde des 1800 marines américains qui avaient débarqué mardi à Mogadiscio aux côtés de 400 fusiliers marins italiens pour couvrir le repli du dernier contingent de l\u2019Onusom \u20141500 soldats pakistanais\u2014 a évacué hier la plage (Green Beach) sur laquelle avait débuté la mission de l\u2019Onu en écembre 1992 avec le débarquement médiatique des premiers soldats américains.Mission controversée, l\u2019Opération des Nations unies en Somalie, qui a coûté la vie à 132 Casques bleus et à des centaines de Somaliens, a eu un épilogue à l'image de ces trois années de chaos.Selon le Pentagone, six civils somaliens ont été tués et des dizaines d\u2019autres ont été blessés par les marines qui ont assuré leur repli dans un tonnerre de tirs de mitrailleuses.L\u2019Alliance nationale somalienne (ANS) du général Mohamed Farah Aidid parle de 13 morts et 30 blessés.Il n\u2019y a eu aucun blessé dans les rangs des marines.Les victimes ont été admises dans deux hôpitaux misérables du sud de Mogadiscio où les médecins déplorent plusieurs morts.«C\u2019est le dernier des faux-pas commis par les forces internationales», a déclaré Abdoulkarim Ahmed Ali, un proche d\u2019Aidid.Le général américain Tony Zinni, commandant de Bouclier unifié, a expliqué à la chaîne Cable News Network que ses hommes avaient fait usage de leurs armes seulement en état de légitime défense.Un échec pour les Républicains Washington (AP) \u20ac Sénat américain a rejeté jeudi par 65 voix contre 35 un amendement à la Constitution des États-Unis prévoyant que le budget devrait être équilibré avant l'an 2002.II ne manquait que deux voix pour obtenir la majorité qualifiée des deux-tiers et pour que l'amendement soit adopté.Ce résultat constitue le plus important échec des Républicains au Congrès depuis les élections de l\u2019automne dernier.L'adoption de cette amendement faisait partie des priorités de leur programme en matière de diminution des dépenses fédérales.Photolaser AP Des milliers de Moscovites sont descendus dans les rues de la ville hier pour rendre un dernier hommage au journaliste-vedette Vladislav Listev, assassiné mercredi.La presse russe a fustigé à l'unisson le pouvoir face à la vague de meurtres qui frappe le pays depuis des mois.AUTOUR DU MONDE Endeavour connait des rates Cap Canaveral (Reuter) \u2014 Un proble- me de pointage de télescopes dû à une défaillance du système informatique a perturbé hier le déroulement de la mission de la navette Endeavour et les premiers résultats de ses observations astronomiques.La défaillance se situait au niveau de la plate-forme tournante qui maintient les télescopes dans la soute de la navette américaine.Cette plate-forme, de fabrication européenne, avait déjà connu des défaillances au cours de deux vols précédents.L\u2019équipage devrait procéder manuellement au braquage des télescopes, et non électroniquement.Les astronautes de la navette Endeavour ont cependant pu utiliser hier pour la première fois depuis le début de leur mission de 15 jours et demi les télescopes à ultraviolets, pour observer une supernova, fantôme d\u2019une étoile morte.Il s\u2019agissait de la première des 460 observations célestes prévues durant la mission.Contrairement à l\u2019oeil humain, ces télescopes peuvent voir les rayons ultraviolets, rayonnement chaud émis par certaines étoiles et galaxies.Un Casques bleu sx e blessé à Sarajevo Sarajevo (Reuter) \u2014 Un Casque bleu français et deux civils ont été blessés hier à Sarajevo lorsqu\u2019un tramway a été pris pour cible par des tireurs isolés, ont rapporté des médecins et des officiers de la Forpronu.L\u2019incident a eu lieu sur le «boulevard des Francs-Tireurs» du centre-ville, prés de l\u2019hôtel Holiday Inn.Le soldat français n\u2019a été que légèrement blessé, a dit le capitaine Miriam Souchaki, porte-parole de la Forpronu, en précisant qu\u2019une unité française avait riposté aux agresseurs.Une patrouille ukrainienne avait essuyé des tirs dans le voisinage dix minutes plus tôt.L'un des civils blessés a été atteint à la jambe et l\u2019autre à l'abdomen, ont déclaré des médecins par téléphone.Andreotti en cour Palerme (Reuter) - Un magistrat sicilien a décidé jeudi de faire passer en jugement Giulio Andreotti, qui fut sept fois président du Conseil, pour appartenance à la Mafia.Le juge Agostino Gristina a précisé que ce procès, qui sera sans doute l\u2019un des plus spectaculaires de l'Italie d\u2019après-guerre, s\u2019ouvrirait à Palerme le 26 septembre.Giulio Andreotti a estimé que cette décision était «injustifiée».«C'est avec tristesse que je subirai un procès injustifié.Je pensais qu\u2019une attente mortifiante de deux ans aurait suffi à établir la vérité», a-t-il déclaré, selon I'agence AGI.Il ne s\u2019en est pas moins félicité de passer en justice car ainsi, a-t-il expliqué, ses avocats pourront imposer des interrogatoires serrés aux repentis qui l\u2019ont dénoncé.Le juge Agostino Gristina a fait part de sa décision au Parquet et aux avocats de la défense au palais de justice de Palerme à l'issue d\u2019un huis clos de six heures durant lequel les deux parties ont présenté leurs derniers arguments.Référendum sur l'abolition de la monarchie réclamé au pays Toronto (Reuter) n nouveau mouvement républicain a demandé jeudi la tenue d\u2019un référendum sur l'abolition de la monarchie au Canada d'ici la fin du siècle.Il s\u2019agit de la première offensive républicaine au Canada depuis 150 ans.Des mouvements comparables sont déjà nés dans d\u2019autres anciennes colonies britanniques.«Nous voulons une république du Canada d'ici I'an 2000», a déclaré Charles Roach, president national de la toute nouvelle Aliance pour une république de Canada, qui a tenu sa première réunion publique lundi.Le Canada est indépendant depuis 1867 mais fait toujours partie du Commonwealth.Ses timbres ct billets de banque portent encore l\u2019effigie de la Reine d\u2019Angleterre, qui est représentée au Canada par le gouverneur général Roméo LeBlanc.Selon un sondage réalisé en 1994, 51 ur cent des Canadiens étaient favorables à \u2018abolition de la monarchie, contre 45 pour cent en 1992, National La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mais 1995 Vente du Mont-Sainte-Anne par les libéraux Pas une tres bonne affaire, selon deux experts Katia GAGNON Québec (PC) n'a pas obtenu un montant «juste et raisonnable» pour la vente du Mont-Sainte-Anne.statue un comité d'experts indépendants dans une étude commandée par lc Parti québécois.M ancien gouvernement libéral Le gouvernement péquiste n'a toutefois pas l'intention d'engager une bataille juridique pour faire annuler la transaction puisque tout s'est fait.dit-on.dans la plus stricte légalité.«II n'y a eu ni fraude, ni trafic d'influence.On ne peut pas annuler une transaction parce qu'on considère que l'acheteur n'a pus payé assez cher».résume Hubert Thibaultconseiller du premier ministre.Serge Bourque.de la firme juridique Lavery.De Billy et Bernard Lauzon, de la firme comptable Laliberté, Lanctôt, Coopers Lybrand se sont penchés, à lu demande du PQ, sur les quatre privatisations effectuées par les libéraux à la veille de la dernière campagne électorale.Dans le cas de la vente de l'aciérie Sidbec Dosco et des parts détenues par la société d'Etat Rexfor dans Uniboard Canada, le prix obtenu est juste.tranchent les experts.Deux autres privatisations leur posent cependant plus de problèmes: li vente du Mont-Sainte-Anne au consortium Club Resort-Bromont et la vente des actions détenues par Rexfor dans la compagnie Panneaux Chambord.Au chapitre du Mont-Sainte-An- ne.le prix obtenu \u201411 millions\u2014est bon, expliquent MM.Lauzon et Bourque, puisqu'il se situe environ au nilieu de la fourchette de prix acceptables (entre 9 et 17 millions).Mais si on tient compte des coûts reliés à la transaction encourus par la Société des établissement de plein air du Québec (SEPAQ).le rix du Mont-Sainte-Anne diminue à 9 millions.ce qui n'est plus «juste et raisonnable».«Est-ce que c'était le pire scénario de vente?On ne peut pas le dire», ajoute M.Lauzon.«Mais cu n'est pas la tragédie du siècle», tempère Serge Bourque.Un des problèmes.c'est que lc gouvernement libéral s'était fixé un échéanceter très strict.désirant à tout Chrétien: le PQ force la main des Québécois Montréal (PC) L trer en studio.de la stabilité politique du pays.» toujours pas de consensus.» \u20ac Parti Québécois tente de forcer les Québécois à accepter quelque chose qu'ils ne veulent pas, à déclaré hier soir le premier ministre Jean Chrétien, qui était de passage à Montréal pour participer à l'émission Droit de parole à Radio-Québec.«ls tentent de leur faire dire \u2018oui\u2019 quand ils veulent dire \u2018non\u2019», a résumé le premier ministre, devant les journalistes, avant d'en- L'émission visait à permettre à des citoyens de poser des questions et à exprimer des opinions sur le budget présenté lundi par le ministre des Finances, Paul Martin.M.Chrétien a dit que les problèmes économiques du pays étaient imputables au climat d'incertitude prévalant au Québec.Il a ajouté que le référendum sur la souveraineté devrait être tenu le plus tôt possible ou encore être carrément abandonné.«Nous nous sommes attaqués au proble- me du déficit avec vigueur, a-t-il dit.Maintenant, si enfin on pouvait régler le problème Il s\u2019est risqué à suggérer une question.dans l'éventualité où les leaders souverainis- tes tiendraient à poser une question à plusieurs volets lors du référendum sur la souveraineté: «S'ils veulent une question en trois parties, ils peuvent demander ceci: \u2018Préférezvous la tarte aux pommes, la tarte au sucre ou la tarte aux bleuets\u201d Même avec une question comme celle-là, ils n'obtiendraient Le premier ministre Jean Chrétien replace sa cravate quelques instants avant que les caméras de Radio-Québec ne braquent sur lui pour l\u2019émission «Droit de parole» où il était invité à défendre le récent budget fédéral.Proto PC EN BREF étant donné son état mental stable.groupes.pes ethniques canadiens, ces frais d'examen du dossier.Sergio Marchi.M.Dickrembourser plus tard.la situation financières des intéressés.Accusé de menaces de mort sur Parizeau, il évite le procès Québec (PC) \u2014 Benoit Boutet.l'homme qui avait été accusé de menaces de mort à l'endroit du premier ministre du Québec.Jacques Parizeau et de son épouse, n'aura pas à subir de procès.Le juge Denis Lavergne à rendu, hier, au palais de justice de Québec.un verdict de non-responsabilité criminelle à l'endroit de Boutet pour cause de troubles mentaux, en vertu de l'article 16 du code criminel.Le psychiatre a recommandé que Boutet poursuive son traitement au lithium et ne juge pas nécessaire qu'il demeure en institution psychiatrique Boutet avait dit à un chauffeur de taxi de Sainte-Foy, il y à quelques mois, qu'il avait l'intention d'aller faire sauter la résidence officielle du premier ministre.rue des Braves, à Québec.Quels fonctionnaires s\u2019en tireront?Ottawa (PC) \u2014 Les droits constitutionnels de chacun seront respectés lorsqu'il sera décidé de savoir quels fonctionnaires perdront leur emploi en vertu des récentes compressions budgétaires, à indiqué Marcel Massé, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil prive.Mais il n'a pas pu expliquer.hier.comment le fédéral va faire la part des choses entre le principe traditionnel du mérite et les droits des minorités raciales et d'autres groupes de personnes désavantagées.«Définitivement, la restructuration se fait en accord avec la charte des droits de la personne et selon le principe du mérite», a ajouté M.Mussé en dehors de la Chambre des communes.«En même temps, il n'y a pas de doute qu\u2019une fois la retructuration terminée, nous devons continuer à appliquer les règles d'équité qui ont traditionnellement été appliquées par le Conseil du trésor.» Des plans pour abolir 45 000 emplois au fédéral au cours des trois prochaines années ont été annoncés cette semaine par le ministre Paul Martin.La législation votée plus tôt établit des critères d'équité d'emplois afin de favoriser les femmes, les minorités raciales, les handicapés et d'autres Le ministre Massé, dans une entrevue avec le Ortawa Sun, à semblé suggérer que les lois d'équité au travail pourraient jouer un rôle dans la décision de savoir qui garderait son poste.Il a admis que des abolitions de postes faites selon des critères de race ou de sexe seraient illégales en vertu de la charte des droits de Lu personne.Immigration: le Canada vaut bien 975 $ Ottawa (PC) \u2014 Des frais d'examen du dossier d'immmigration de 975 $ perçus en vertu du budget fédéral constituent une façon d'empêcher les pauvres d'entrer au pays.affirme une association représentant 38 grou- La députée libérale Mary Clancy a pour sa part répliqué que ce montant ne nuirait pas aux défavorisés et que.de plus.le Canada vaut bien le prix de «Ce n'est pas beaucoup.97$ $, quand vous avez le Canada à ce prix», a déclaré la députée.secrétaire parlementaire du ministre de l'Immigration, Les représentants du Conseil ethnoculturel du Canada ont déclare que les frais imposés à tous les immigrants adultes ressemblent aux frais de 25 $ imposés jusqu'en 1923 aux ressortissants chinois - une pratique abandonnée parce qu\u2019elle à été jugée discriminatoire.Le porte-parole du Conseil.Manny Dick.a declare qua moins que ces frais soient abolis, les éventuels immigrants de l'Asie.de l'Europe de l'Est et de l'Afrique n'auraient jamais la chance de venir au Canada.«Voilà une mesure rétrograde qui va créer un système de classes dans lequel seulement les riches seront capables de venir au Canadas, à ajoute Le fédéral a offert de prêter de l'argent aux immigrants etils pourraient Le Conseil ethnoculturel du Canada s'oppose toutefois à cela à cause de L'organisation policière du Québec fera elle aussi l'objet d\u2019une réforme La moitié des corps de police municipaux seraient de trop, selon l'ADPPQ Québec (PC) c gouvernement réformera la L structure de l'organisation policière d'ici la fin de l'année au Québec.«La réflexion est amorcée.Certaines ébauches ont déjà été soumises au cabinet», a confirmé.hier, Simon Lacroix, le porte-parole du ministre de la Sécurité publique Serge Ménard, au lendemain de la virulente sortie du directeur de la police de Québec.Le mandat d'élaborer ce vaste plan de réorganisation a été confié au sous-ministre Lorrain Audy en décembre.L'ancien directeur général de l'Association des directeurs de police et pompiers du Québec a la difficile tâche d'arracher des consensus chez les policiers de la province.un milieu où les intérêts n'ont Jamais été si divergents, selon le chef de police de Québec, Normand Bergeron.Le projet à venir devrait notamment préciser le rôle de la Sûreté du Québec et celui des corps de police municipaux.«Le ministre sait que ça prend des directives claires».à dit Simon Lacroix.Si les consensus sont impossibles à obtenir.le gouvernement tranchera.Au cours d'une entrevue accordée cette semaine au quotidien Le Soleil, le chef de police Normand Bergeron a dénoncé le fait que les [60 services de police oeuvrant au Québec évoluaient en l'absence de tout leadership.sans orientation précise ni vision d'ensemble.Selon lui.le «flottement» actuel est la cause de plusieurs «situations tendues entre les différentes organisations».princi- alement entre les verts (la SQ) et fs bleus (les municipaux).chacun cherchant à s'arroger la place de l'autre.[ce directeur du service de protection publique de Sainte-Foy.Pierre Leclair, partage l'analyse de son homologue de la Centrale de police du pare Victoria.II ajoute cependant qu'il faut laisser au ministre Ménard.en poste depuis quelques mois seulement, le temps de présenter ses solutions.«La réorganisation policière ne peut pas être improvisée».a fait valoir M.Leclair.qui est également directeur régional de l'Association des directeurs de police et pompiers du Québec (ADPPQ).Affaiblissement A l'instar de M.Bergeron.il estime qu'en multipliant à outrance les corps policiers municipaux, la loi 145 a brouillé les cartes et affaibli la SQ.Dans la seule région administrative de Québec.on compte 19 services de police différents.«C'est beaucoup trop».soutient-il.«Faut-il en éliminer?En regrouper?Tendre vers l'échange de services?Ce n'est pas à moi de le déterminer.Mais on ne fait pus d\u2019omelette sans casser des oeufs.» Dans certaines municipalités, comme à Baic-Saint-Paul où il n'y a qu'un seul policier, le service n'est assuré que sur les heures ouvrables.Le reste du temps, les citoyens font appel à la SQ.Une situation absurde, selon plusieurs.Le nouveau directeur provincial de l'ADPPQ, Jean Marec-Aurèle, à déclaré la semaine dernière que la moitié des corps de police municipaux étaient de trop dans la province.Il estime qu'ils devraient être abolis' afin d'assurer l'efficacité des services policiers.L'Ontario.souli- gnait-il, ne compte que 35 services de police municipaux sur son territoire.Cette épineuse question fera l'objet d'un important débat lors d'un symposium qui se déroulera les 28 et 29 mars à l'Institut de police du Québec.à Nicolet.Tous les dircc- teurs de police municipaux ainsi que le directeur général de la Sûreté du Québec, Serge Barbeau, ct ses adjoints ont été invités à v participer.prix conclure la vente avant les élections du 12 septembre.«Cette circonstance a pu affaiblir la position de négociation du vendeur», écrivent les experts, qui soulignent également que la transaction s'est conclue à un moment où l'industrie du ski connaissait un de- clin général.Le contrat comporte également des clauses hors du commun: le gouvernement libéral a perdu plus d\u2019un million $ parce qu'il exempte l'acheteur de verser des intérêts durant les sept premières années.Les experts confirment également que .° ® \u201d 2.ce ÿ EAE XTX caomameBaG anal Club Resort pourra réctamer gratuitement une superficie illimitée + terrain pour en faire un usage fé; créo-louristique, comme y constré=.re un parcours de golf.a.Par ailleurs.MM.Lauzon at Bourque estiment que le gouvernement libéral s'est empêtré les pieds dans un autre dossier.La sociéte d'Etat Rexfor a perdu beaucoup d'argent en vendant ses parts de l'entreprise Panneaux Chambord à un prix déterminé à l'avance \u20142,7 millions\u2014 alors que la valeur marchande était beaucoup plus élevée.Radio-Québec ne peut pas supporter la compression Montréal (PC) es Québécois n'ont pus les L moyens de se payer une télé moribonde, même si elle ne coûte plus que 60 millions $.C'est ce que croit la député libérale et critique de la culture, Liza Frulla.en s'interrogeant sur cette «asphyxie» imposée au télédiffuseur.mais qui ne porte pas son nom.«Radio-Québec n'a pas la masse critique (de téléspectateurs) pour supporter la compression».croit Mme Frulla qui s'exprime au lendemain d'une très mauvaise nouvelle pour Radio-Québec.à savoir une compression, pour l'année qui vient.de 10 millions $.qui s'ajoute à 1.8 million $.La direction de Radio- Québec parle d\u2019un manque à gagner de 15 millions $ (elle ajoute aux compressions une perte de revenus publicitaires de 3 millions $).ou 20 pour cent de son budget actuel du 88,4 millions $.Mme Frulla.qui, dit-elle.avait déjà commencé à réfléchir sur les problèmes de Radio-Québec du temps où elle était ministre de la Culture.à sa petite idée.«Ayons le courage de réexaminer la mission globale de Radio-Québec.de tout mettre sur la table.de revoir sa loi, son administration.le contrat social avec les employés.tout.» Mme Frulla croit qu'il y aurait moyen de trouver des partenaires privés à Radio-Québec et de revoir son mandat.Pour sa part.elle privilégie une télévision qui ferait place à - Liza Frulla lu relève artistique, aux jeuncs cinéastes, par exemple.qui n'ont pas d'écran pour projeter leurs films.«Au lieu de dire simplement: on: coupe 20 millions $.je crois! qu'il faudrait prendre le taureau.par les cornes et! Mme: Liza Frulla | .) voir où l'on s'en va».croit Frulla qui.en novembre derniers'était fait offrir la présidence de Radio-Québec.Offre qu'elle aVait.refusée.\u20ac Près de la moitié du budget «de Radio-Québec va en salaires.soit.- cette année.environ 42 millions: $,! répartis entre 708 employés.dent- 580 avec un statut permanent.Les: Émissions (acquisitions, coproduc-t tions et productions) accaparent 55: millions $ du budget et la distribu-?tion (mise en onde.réseau d'antén-: nes), 18 millions $.La moitié de ces\u2019 deux derniers montants va en salai-: res ct est incluse dans les 42 mil-» lions $.Les frais administratifs né-i cessitent des déboursés de 9.5 millions $: la dette et les autres ser-f vices financiers coûtent 2.5 mil-: lions $.Enfin, la Fédération nationale dés, communications (CSN) s'interroge?sur la volonté des gouvernements dey continuer à assumer leurs responsabilités envers le public.>o or 2 | zGlobal 3 1119] Saxon Group Cdn Dev 546 408 | oMM Cdn 8250 0000 .28 fee Pere Elie, | a Tue hs lesE HER on ano DU Dé va (en % du 28 04 lutapon Joo ro tll 1051 | oMondia 52 | oEP Asian Gi 10 45 | nRend Furo 1093 | uAme Jo Uhl C$ -010 Ferique a | nStock 10 15 1 oREE 10 63 | xoDividendes 2 629 640 Mond OIGon 7 30 | nOtiig ny 1012 | oNowv Asiatic 4 a5 § oEP Balanced 7 81 | Hodgaon Robert Mackenzie +4 80 | ynActions ax lock wth 1488 | voRevenu ees 378 fuss fre _ Rey CT Int 735 | nRevenu ¥ bec xo0blig Cdn 1 84 | oEP Bond à 48 | HAE Canadien 810 | zAct Can c 7 88 | ynF quilix 3751 $ tre Funds TO Ligne Verte 13 44 | oEuro Repart 528 | nuMi obert - uBovenu US 7 50 | -Barreau Qu 10 21 | xoObig Mondia 14 98 | EP Emerg Mita 51 nHAL Fquil 946 J oAmer Fort Cro 955 xynttemaæron 889 as 1139 nAct (dn 938 | olnchen 42H (ost 661 683 pene 6 72 | ynEquibbre 9 75 | oPacibque 1 73 | 0EP Equity 10 HR Obhg 9 12 | cAmenicas 530] 21 pss 12 84 | nâct Optimal FF Si RER 483 | nHAL$$ing AOF US Ber C man aRER Act Mond 10.27 | oFP Glo Balanc D SEE hg 1350 Euro Cceasion 38 ington 3447 | nBatanceq 16.51 | nur der 8% A 1187 | 664 656 \u2018Alemagee 1310 | seul 783 | oRER Equi tnt 451 | oEP Gio Bond 3 arn of xt Oren 405 | BHA Group ao] nn, 1663 | nCan Index 87 voie Mono 25 [MH > \"Çrois Am 7 44 [Act Aro 11.67 | oRER Obl Mond a 76 | 0EP Glo Equity \u201c| ottyp Asian 1825 | oJapon 816 Ponce?Internat | 22 30 | nCrois Asiatiq 10 84 | oObbg RER 462 718 744 Crots Ana 87 | Act Can 562 | xoRiev Nouv Mon 1 | Etblcal Funds Yaron 804 | oMond Act 475 | ynBond 287 nin d nCrois Equi xoReven 899 [nLqué 600 618 \u2018 gère gif any Ag |tvin plot Tore Mu onu Lanta [ta on ose Cle SRI sv Chine S25 Eq 4 82 | oseci Am L 760 | Global Bon Hp Fived 9æ 4 72 | ynForesgn Equ tine 8.25 InCrors Japon iapon 300 Fer Cap 1000 | osect Arica 7 18 | oGrowth a ary Mn 1190 Mond fi 452 bn Teachers nam La *11iMand ObiGou 3 osect Cdn 690 | olncome 16 18 | oMyp Val Time 59 Flew CT Init 739] Bl: Ae 1957 | osect Crt Term «a4 | ON A Equity auReveny US 751 | ynAmer Equity 10 76 l'asect Europen Speciale 6 74 lynBond , ; -\u2014 - \u2014 -\u2014 - D 14 ° Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 Bilan positif du programme de démarrage d'entreprises après deux mois seulement dans Drummond Quelque 20 entreprises et plus de 60 emplois créés 60 Gérald PRINCE Drummondville Mis de l'avant par le gouvernement du Québec en novembre dernier, le AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Thérèse de Sherbrooke sont convoqués à l'assembiée annuelle qui se tiendra le lundi 27 mars 1995 à 19 h 30 à la salle paroissiale de l'Eglise Ste-Thérèse pour 1 Prendre connaissance du rapport an- nue 2.Statuer sur la répartition des trop-per- us 3.Eiire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance* 4.Determiner l'interêt payable sur les parts permanentes 5.Prendre toute autre décision réservee à l'Assemblee générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit 6.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration 7.Adopter le règlement relatif à l'emission de 12000 parts permanentes pour 1995 * Une candidature ne peut être proposée à l'assemblée que si un préavis sIgné par un membre et contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les régies affichées à ta Caisse Avis donné par le Conseil d'administration le 19 décembre 1994 par Jules Laliberté secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter La caisse populaire Desjardins 03413 A.4 Rosaireprogramme de démarrage d\u2019entreprises (Plan Paillé) présente déjà un bilan très positif dans Drummond, constate le député du comté, Normand Jutras.En deux mois seulement, une vingtaine de nouvelles entreprises ont été lancées et au moins 60 nouveaux 276 136 Christian ROY L nouvelle société d'aide au développement de la collectivité de OCCASION D'AFFAIRES Les Restaurants L ERGEG BELGE Spécialiste de la fondue RECHERCHE UN FRANCHISE L_POUR LA REGION DE SHERBROOKE.Pour plus d'information, communiquez avec: M.Jean St-Amour Coaticook ¢ fonds d'investissement de la (514) 594-3893 ,., emplois doivent être créés.Ainsi, à la mi-février, les garanties de prêt, accordées jusqu\u2019à maintenant en vertu de ce plan par la Société de développement industriel (SDI), s'élevaient à 790 650 $, ajoute M.Jutras.«Ces résultats, bien que prélimi- la région coaoticookoise a terminé son année financière avec des inves- tisements totaux s\u2019élevant à 276 136 Ces investissements ont représenté 91 pour cent des fonds disponibles de l\u2019organisme pour les investissements.Six entreprises ont pu bénéficier de l'aide apportée par cet organisme sous forme de prêts à terme et ces différents projets réalisés ont nécessité des investissements totaux de plus de 2,5 millions $.Le président de l\u2019ancien CAE, M.Robert Fortier, a indiqué dans son rapport que les investissements ont permis la création ou la consolidation d\u2019une soixantaine d\u2019emplois dans l\u2019ensemble de la MRC.«Une performance supérieure à celles enregistrées durant les exercices antérieurs.» Signes de reprise Le président Fortier a noté dans son rapport des signes encourageants de reprise au niveau de l\u2019éco- CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NOTRE-DAME DU ROSAIRE 810$ en ristourne à ses MEMBRES 49 810 bonnes raisons d'être membre de la Caisse populaire de Notre-Dame du naires, démontrent bien le dynamisme de la région de Drummond», con- fie-t-il, en précisant que.dans les huit comtés de la région 04, Drummond compte pour 25 pour cent des entreprises créées, soit 20 sur 80.La répartition des nouvelles entreprises dans Drummond témoigne aussi de la di- nomie régionale.«Bien qu'une part importante des investissements fut encore consacrée à la consolidation de fonds de roulement et à la relance d'entreprises, il est toutefois encourageant de constater que les différents projets, de par les projections établies, visaient non pas la rationalisation des opérations mais bien une augmentation du niveau des activités.» Près de 200 emplois maintenus Depuis son implantation, c'est tout près de 850 000 $ que l\u2019ancien CAE a versé dans 26 projets.Ces projets ont nécessités des investissements totaux de près 5.4 millions $ et permis la créations ou le maintien de 196 emplois.Malgré des restrictions budgétaires anticipées, la nouvelle société d'aide pourra quand même bénéficier sur des disponibilités qui s\u2019élèveront à environ 320 000 $ pour la prochaine année.Elle s'attend donc réaliser une huitaine de projets per- Cette année, la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame du Rosaire remet 49 810$ à ses membres épargnants et emprunteurs.C'est ce qu'on appelle les ristournes, une manifestation concrète de la nature coopérative de la Caisse.Ces ristournes sont une des caractéristiques qui distinguent les caisses des banques.Elles sont aussi une raison de plus d\u2019être membre à la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame du Rosaire.Ces ristournes ont été versées à votre compte d'épargne avec opérations a partir du 2 7 février jusqu'au 2 mars 1995.1 D SHERBROOKE 86.rue Weilington nord.bureau 5 Sherbrooke.Québec J1H 588 Tel (819) 562-3233 AINSLIE, JOLY Société en nom collectif COMPTABLES AGRÉÉS \u201c DRUMMONDVILLE 192, rue Heriot, bureau 201 Drummondville.Québec J2C 148 Tel (819) 474-5868 Gagnon, Guérin, : Crook & Ass.Société en nom collectif MONTRÉAL 3410.rue Fullum Bl Rock Forest JIN 2G6 (819)821-4565 4777, boul.Bourque, bureau 010 Heprésentation a travers le Canada Doane Raymond Pann Montréal.Québec H2K 3P6 Tél.: 1 800 641-0555 RAYMOND, CHABOT, 2 MARTIN, PARF Comptables Agréés Société er nom collect Comptables agréés \u20ac Sherbrooke Sherbrooke Granb \u201c55.boul Jacques-Cartier Sud 455.rue King Ouest.bureau 500 328.rue Principale.J2G 2W4 Sherorooke (Quebec) J1J 224 Sherbrooke.J1H 6G4 (514) 375-1515 eléphone (819) 823-2453 1819) 822-4000 ; ; ; Cowansville M Lac-Mégantic 104 rue Sud, J2K 2X2 agog 5320, rue Frontenac.GBB 1H3 (514) 263-2010 404.tue St-Patrice Ouest 1819) 583-061 Knowlton M : 1x4 : Hee ioe, Richmond 465.chemin Knowlton, C.P 995, JOE 1V0 139.Principale Nord, JOB 2H0 (514) 243-6107 .(819) 826-5559 Coaticook Windsor Weedon 79.rue Court, JIA ALI Q 1 -9171 Windsor (Quebec) J1S 1Z4 ore TEE 40 pass Telephone.(819) 845-4572 a Magog 326, rue Principale Ouest, J1X 1A9 a Asbestos (819) 868-1515 .dics 511, tere Ave J1T 3P6 819) 879.5459 Stanstead C L 1819; 879-7115 27 rue Dufferin.JOB 3E0 laude Lecomte Thetford Mines A 257.Notre-Dame Sud.GBG 147 israel Comptable agréé 1418) 335-7511 1560.rue Champoux.GON 1E0 Télécopieur: (418) 335-2105 (418) 449-3875 Représentation internationale Grant Thornton Comptable agréée 641, rue Goupil (819)822-2024 GHISLAINE ROCHELEAU 4 Sherbrooke, (Québec) J1E 2M2 3 DENIS GLEZOS Comptable agréé 251, rue Queen bureau D ] Lennoxville (Québec) JIM 1K5 (819)823-0800 => : e : agréés Vos partenaires en affaires croyable force de la coopération du Québec Mallette Maheu Société en nom collectif Comptables agréés Sherbrooke 2727 rue King Quest.bureau 300 J1L 1C2 (819) 823-1616 Mago 295.A909 Ouest J1X 2A8 (819) 843-6596 Granby 247.rue Principale.bureau 1.J2G 2V9 (514) 378-4888 Richmond 101, rue Principale Nord JOB 2H0 (819) 826-5185 Cowansville 505, rue Sud, bureau 200.K2K 2X9 (514) 263-8903 Présent dans 33 villes au Québec Associée à ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN & Cn, SC nan Services en vérification, fiscalité et conseils en gestion versité économique: le tiers concerne le secteur manufacturier, le deuxième tiers, les services et le troisième tiers, se répartit inégalement entre le commerce de gros et détail (25 pour cent) et la restauration et l'hébergement (5 pour cent).Ce programme permet à une en- mettant la création ou le maintien treprise d'obtenir un prêt s'élevant jusqu'à S0 000 $, garanti par le gouvernement du Québec et remboursable sur une période de huit ans, à l'intérieur d\u2019une enveloppe globable de 300 millions $, permettant de créer 30 000 emplois en deux ans.$ investis dans la MRC de Coaticook d'une cinquantaine d'emplois.Trop-perçus de 442 189 $ à la Caisse pop Notre-Dame de Thetford Mines Thetford Mines Nelson FECTEAU à Caisse populaire Notre-Dame de Thetford Mines a clôturé sa dernière année financière par des trop-perçus de l'ordre de 442 189$.L'actif a crû de 4,23 % pour atteindre 108,4 millions $ tandis que les épargnes des membres ont totalisé 100,7 millions $ pour une augmentation de 4,4! % .Au chapitre du crédit, le portefeuille de prêts s'établit à 88,8 millions $ en hassue de 5,9 millions $ Pendant le dernier exercice, les revenus d\u2019intérêts touchés par la Caisse se sont élevés à 7.4 millions $ alors que les intérêts versés aux membres se sont chiffrés à 4,4 millions $ .Les autres frais relatifs aux opérations représentent un montant de 3 millions $ , les créances douteuses ont atteint 161 437 $ pendant divers revenus ont rapporté 618 721 $ , laissant à l\u2019institution des trop-perçus de 442 189 $ avant impôts.Ces résultats ont réjoui les dirigeants compte tenu qu\u2019ils se sont inscrits dans une période où l\u2019économie n\u2019a pas retrouvé sa vitesse de croisière.On a pu noter une diminution des pertes sur prêts, une augmentation de la marge bénéficiaire et une croissance minimum des frais d\u2019exploitation.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Yi Gilles Saint-Pierre L'entreprenariat Institut d'entreprenariat Faculté d'administration Parrain ou marraine : une nécessité avez-vous qu'une grande partie des entreprises ferment leurs portes avant d\u2019avoir atteint 10 ans d'existence?Savez-vous pourquoi?Parce que leurs propriétaires, des entrepreneurs comme vous souhaitez le devenir.n'ont pas toutes les connaissances nécessaires pour gérer une entreprise.Ces lacunes en gestion les ont amenés à prendre de mauvaises décisions, les conduisant à la fermeture de leur entreprise.voire à la faillite.Une façon simple et agréable de vous éviter ce genre d\u2019ennuis est de vous associer un parrain ou une marraine d'affaires dès le début de vos démarches pour le démarrage de votre entreprise.Plusieurs programmes d'aide financière gouvernementaux exigent que les bénéficiaires soient encadrés par un parrain ou une marraine avant d'accorder l\u2019aide en question.Qule est le role?Le parrain où la marraine joue un rôle crucial pour vous et votre entreprise.Elle vous aide à prendre des décisions sur des sujets avec lesquels vous êtes peu familier.Elle peut vous ouvrir son réseau de contacts, vous présenter à des clients ou des fournisseurs potentiels.Votre Marraine ou parrain vous écoute d'unc orcille attentive lorsque les problèmes se présentent et se réjouit avec vous de vos succès.Il vous JIL 1Y1 (819) 823-1141 ; Présent dans: JACQUES MORIN Compiable agréé 121, rue Angus Nord, C.P.359 East Angus (Québec), JOB 1RO (819)832-4086 NC aay \"Ordre des comptablcs agréés du Québec® 680, ruc Sherbrooke oust, Te étage, Montréal, Québet, H3A 253 8 Téléphone Bilodeau, Gagnon, Simard Société en nom collectif COMPTABLES AGREES 2984, rue Deschénes, bureau 205 Sherbrooke, Québec Comptables agréés et conseillers en management Syndics et gestionnaires DANIEL BERTHIAUME Comptable agréé 2283, rue Kin Sherbrooke ( (819)821-4551 fait bénéficier de son expérience des affaires, de la négociation avec votre institution financière.Il vous conseille sur l'embauche de votre premier employé et sur la gestion quotidienne de votre entreprise.Qui est donc cette perle rare?Votre parrain ou marraine sera avant tout une personne d\u2019expérience.soit comme entrepreneur ou comme gestionnaire.Cette personne possédera les forces de vos faiblesses, les qualités de vos défauts.Elle sera enthousiaste à l\u2019idée de soutenir, bénévolement, les efforts d'un nouvel entrepreneur.Elle offrira sa disponibilité sur une base régulière et ponctuelle, afin de discuter avec vous et répondre à vos questions.La marraine ou le parrain peut être un parent, un ami, ou encore une personne d'affaires de votre milieu que vous admirez et en qui vous avez confiance.Il ne sera cependant pas lié financièrement à vous ou à votre entreprise, ce qui pourrait nuire à une saine relation.Pour trouver un parrain ou une marraine, informez-vous auprès des membres de votre famille ou de vos amis qui connaissent des gens d\u2019affaires.Faites le bilan de vos forces et de vos faiblesses et des caractéristiques que vous recherchez chez votre marraine ou parrain potentiel, et partez à la chasse \u2026 au succès.3425, rue King Ouest bureau 200 Sherbrooke, Québec J1L1P8 (819) 564-0384 74, rue Court Granby, Québec J1G 4Y5 (514) 372-3347 38 villes au Québec Fo \u2014 91 bureaux au Canada «à Top \"y Ouest uébec), J1J 2G2 PNR\u201d wd.Sono wn Ren a gona EEE $ ux il- LX nt u- li- T- 1 _2 Fi Le LA Fermeture du K-Mort de Victoriaville Un autre pas dans la guerre des centres commerciaux Gilles BESMARGIAN Victoriaville teaux volent bas entre les deux centres commerciaux à Victoriaville.La construction de la Grande Place des Bois-Francs dans l\u2019ex- Arthabaska, en octobre 1990, à provoqué pour ainsi dire une guerre ouverte entre ses propriétaires (Développement Iberville) et ceux du Carrefour des Bois-Francs (la Corporation Westcliff).La fermeture ( e n\u2019est pas d'hier que les cou- du magasin K-Mart le 31 mai prochain vient le confirmer.Si K-Mart quitte Victoriavillec'est dû en grande partie à l\u2019invitation même des propriétaires de la Grande Place.Et le directeur du centre commercial.Pierre Guillemette, ne le cache pas.«Sachant que la compagnie songe à se retirer lentement du marché québécois, une décision stratégique.on a proposé à sa direction de résilier le bail en vigueur.Il faut dire qu'auparavant on avait convaincu Zellers de quitter le Carrefour des Bois-Francs pour s'établir chez nous», précise-t-il.Avant que Développement Iberville n'ait conclu l'entente de principe avec Zellers, rien n'était acquis relativement à la fermeture du magasin K-Mart à Victoriaville considérant qu'il avait atteint rentabilité.«Ce sont les patrons qui ont provoqué la venue de Zellers qui exigeait le local de K-Mart.De plus, pour accueillir notre nouveau locataire.poursuit M.Guillemette.on ajoutera environ 30 000 pieds carrés aux 70 000 existants».Si le départ de K-Mart de la Grande Place des Bois-Francs dans moins de trois mois se traduira par la perte d'une soixantaine d'emplois.l'agrandissement permettant fa venue de Zellers en créera un bon nombre.A propos de la liquidation des actifs de Wise dans le même centre commercial, elle se poursuit et tout porte à croire qu'un autre magasin à ravons lui succédera.Une chose est Des taux de crédit avantageux sont à prévoir dans l'automobile pour relancer les ventes Toronto (PC) s'acheter une voiture pourraient bientôt bénéficier de plus bus taux de financement et de certains avantages gratuits a cause de lu baisse dans les volumes de vente en Amérique du Nord.ont prédit hier des spécialistes.Ce ne fut pas une bonne semaine pour l'industrie de l'automobile.Les trois grands - Chrysler, Ford et General Motors - ont tous déclaré des chiffres de ventes inférieurs.Et deux d'entre eux ont annoncé qu\u2019ils seraient forcés de stopper la production dans certaines usines pendant une semaine à cause du ralentissement.Dans de telles situations.les fabricants d'automobiles commencent souvent à brandir la carotte à la tête des intéressés afin de les faire revenir dans les salles de montre.déclare l'analyste Bill Pochiluk.président d'Aotofacts Inc.de West Chesteren Pennsylvanie.«Nous sommes pus mal certains que nous allons voir une augmentation significative des encouragements à lu vente au cours des 60 ou Ut} jours».u-t-il déclaré.Le Fonds de solidarité récolte 300 M Montréal (PC) lL: consommateurs intéressés à chée.Ie Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTO) vient de récolter 300 millions $ \u2014un record de tous les temps\u2014 au terme de sa dernière campagne qui se termine cette semaine.C'est 28 pour cent de plus que le sommet de 233.6 millions $ atteint en 1992-93, l\u2019année qui précédait l'imposition par le gouvernement Hibéral d\u2019une limite de 100 millions $ à ses cotisations annuelles.Ce plafond.visant à restreindre la croissance du Fonds et à diminuer le montant des crédits d'impôt.que versait le gouvernement québécois.a été levé en novembre dernier par le premier ministre Parizeau qui en avait fait une promesse électorale.l'actif du Fonds de solidarité qui frôlait le milliard \u2014923,4 millions $ au terme de son dernier exercice en octobre\u2014 est passé à plus de [2 milliard $.«Nous allons pouvoir remettre la machine en marche et reprendre notre rythme de croisière, Ce ne sont pas les projets d'investissements qui manquent», à indiqué au Devoir, hier.lc président-directeur général du Fonds de solidarité.Claude Blanchet.La limite imposée par le gouvernement libéral n'a pas manqué d\u2019avoir un effet sur l\u2019enveloppe que le Fonds a consentie à ses investissements dans des petites et moyennes entreprises.En 1993-94, le Fonds y injectait 113 millions $.soit un tiers de moins que les 174 millions $ investis l'année précédente.Le Fonds avait donc ralenti ses activités d'investissement direct en appuyant 37 entreprises, six de moins qu'en 1992-93, L a bride qui Fentravait à peine là- GB College de Sherbrooke cz 1 Un simple appel et nous vous référons des personnes diplômées dynamiques et compétentes! Service gratuit * Présélection selon votre besoin * Référence de candidatures Service de placement étudiant (819) 564-6118 Aussi disponible Service d'affichage d'offres d'emplois à temps partiel (court, moyen, long termes) Vous recherchez un étudiant - Ou une étudiante?Murray Koch, vendeur d'experience, connaît bien ce phénomène: «Lorsque les ventes commencent à chuter.les manufacturiers commencent à revenir avec des incitations».de dire le propriétaire de Koch Lin- coln-Mercury Sales à Edmonton.Après une année de profils ronflants, les trois grands se sentent généreux pour offrir de bonnes affaires, poursuit M.Pochiluk.Les producteurs canadiens ont êté temporairement fermés surtout à cause de la demande inférieure aux Etats-Unis, où sont expédiés de SO à 90 pour cent des véhicules finis.La demande est moindre parce que les taux d'intérêt sont élevés.À l'instar de Bill Pochiluk.un porte-parole de la compagnie Ford, Tony Fredo, croit que le producteur no.2 enregistrera une hausse des ventes de l'ordre de 3 à 5 pour cent.«Nous croyons encore que ce sera une bonne année».dit-il.«La grande inconnue c'est de savoir si les taux d'intérêt vont continuer à susciter des hésitations».opine M.Fredo.Les détaillants sont encore plus durement frappés que les consommateurs par les taux plus élevés d'intérêt car ils possèdent normalement de 3 à & millions $ en inventaires.poursuit M.Koch.La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mars 1995 sûre.des négociations sont en cours dans ce sens.Et selon Pierre Guillemette.une annonce pourrait se faire d'ici quelques jours.Dans un autre ordre d'idées, le directeur de la Grande Place ne croit aucunement à l'implantation d'un Club Price à Victoriaville, comme le veut la rumeur qui circule de- D'15 puis un certain temps.Il n'écarte toutefois pas la possibilité de voir l'érection d'un Super-C sur le terrain laissé vacant par la démolition du magasin actuel de Canadian Tire, une fois que celui-ci aura trouvé refuge dans les anciens locaux réaménagés de Woolco, au Carrefour des Bois-Francs.DÉPARTEMENT DE LIMMATRICULATION CAA) Heures d\u2019ouverture: Lundi-mardi-mercredi: 9 h 30 à 16 h 30 Jeudi-vendredi: 9 h 30 à 19 h 30 Samedi: 10 h à 14 h 30 Ee RE Ra rg pe Informations: 566-5313 02726 de serie .de blabla, juste des faits La seule mini-fourgonnette à offrir des antichocs et anticorrosion.La seule mini-fourgonnette à offrir Une des seules mini-fourgonnettes à offrir les «Moteur V6 Boîte automatique Contrôle de chauffage indépendant à l'arrière e Poutrelles lacérales de sécurité * Sac gonflable e Traction avant e Chauf fe-moteur | Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs} ESPRIT MOIONS (ECRIRE TOR win CONS THEN iD NTIE 2 > 3 YoTaL Cy Assistance ROUTIFRERS CHEVROLET Roues illustrées en option.Transport (745 $) et taxes en sus 1 crédit.Dept remboursable de 3258 exigé.Frais de 5¢ du kiometre aprés 72000 km.Préparation et transport inclus Taxes en sus.'L'Assistance Ro sur tous les véhicules neufs Chevrolet 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec *Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux vehicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des equipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement **Paiement mensuel basé sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de 2 000$.Sujet à l'approbation du utière et la Garantie GM TOTAL sont offertes - ||oLosMoeiLE 74205 Me Téléphonez-nous! ë Ï 4 ! \\ D 16 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mors 1995 Martin tente de rassurer les marchés new-yorkais Chris MORRIS New York (PC) Martin à indiqué à un groupe de financiers influents à New York, hier, qu\u2019ils peuvent s'attendre à voir un Canada différent sur leur frontière nord.Le ministre.qui se trouvait dans la capitale financière des États-Unis pour expliquer son nouveau budget, s'est fait demander si son programme mettait en péril la structure sociale qui fait du Canada un pays dif- férent des Etats-Unis.M.Martin n\u2019a pas été très précis dans su réponse mais a tout de meme admis que.pour parvenir à équi- tibrer le budget, il fallait inévitablement qu'on apporte des changements aux programmes sociaux du Canada.M.Martin, qui a pris la parole au cours d'un lunch à 100 $ le couvert servi duns un hôtel cinq étoiles de L' ministre des Finances Paul Jean-Paul Longchemps, président Luc Auclair, vice-président New York, à déclaré que le programme d'assurance-maladie du Canada est en train d'«évoluer» mais que le gouvernement libéral ne permettra pus qu'il soit tailladé.Il a ajouté qu'il y avait des changements majeurs qui allaient être apportés au système des pensions publiques et que l\u2019assurance-chômage sera amincie et moins accommodante.M.Martin a ensuite dit à son auditoire que la décision remplacer les paiements de transi.it aux provinces par un paiement forfaitaire moins coûteux ne constituait pas une tentative de leur refiler la dette fédérale.H à souligné que les provinces auront enfin ainsi la souplesse qu'elles ont toujours réclamée.Ses remarques ont été bien ac- cucillies par les investisseurs et banquiers new-yorkais.M.Martin a soulevé l'enthousiasme de la salle lorsqu'il a rappelé que sa promesse de réduire la taille du gouvernement cunadien était réelle et sincère et qu'elle représentait un changement Guy Malo, secrétaire-trésorier Gérard Cournoyer, directeur-surintendant du tout au tout de !a façon dont le Canada fonctionne.M.Martin a aussi ussuré les New-Yorkais que le Canada restera uni.A l'issue du lunch, plusieurs investisseurs et analystes ont soutenu que le Québec était un enjeu important sur Wall Street.Et bien qu\u2019ils soient généralement impressionnés par le budget de M.Martin, ils voient encore des nuages à l'horizon.«Politiquement parlant, la décision appartient aux Québécois; financièrement parlant, l'impact po- tenticl de la séparation du Quebec serait catastrophique.Tout le monde y pense ici.» Un autre problème qui pointe à l'horizon est le verdict tant attendu de Moody's Investors Service sur la cote de crédit du Canada.Selon des sources de Moody's, trois mois pourraient encore se passer avant que l'agence de cotation de crédit ne décide de confirmer ou abaisser la cote intérieure AAA du Canada.Roger Paradis, directeur-surintendant Le ministre des Finances Paul Martin a Photolaser PC expliqué son nouveau budget à des financiers influents, hier, à New York.Il a réaffirmé sa volonté d'apporter des changements aux programmes sociaux.Le Japon et le dernier budget fédéral Pas de vente de feu des titres canadiens Denis Brière, ing.directeur-chargé de projets Jacques L.Clermont, ing., chargé de projet Tokyo (PC) national Roy MacLaren a nié les rumeurs circulant sur les marchés financiers japonais selon lesquelles les investisseurs japonais seraient en train de vendre à la baisse leurs importantes parts de la dette canadienne.L e ministre du Commerce inter- Répondant à des questions après un discours devant le club des correspondants étrangers du Japon hier a Tokyo, le ministre MacLaren a simplement déclaré: «On m\u2019a dit de source sûre qu\u2019il n\u2019y à pas de rumeur de ce genre, et même s\u2019il y en a une.ce n\u2019est pas vrai.» La question a été soulevée à la suite de commentaires sur le dernier budget canadien, que le ministre MacLaren tentait de vendre aux investisseurs institutionnels du Japon.Les institutions financières japonaises, dont les compagnies d\u2019assu- rances-vie et les agences gouvernementales semi-nationales, détiennent plus de 40 milliards $ de la dette canadienne, suffisamment pour inquiéter les marchés financiers canadiens si les Japonais décidaient de vendre en bloc.Les Japonais détenteurs de la dette ont progressivement réduit leurs investissements outre-mer, particulièrement ceux en dollars américains et canadiens, qui ont diminué significativement à cause de la hausse du yen, mais jusqu'ici ils n'ont pas cherché à vendre d'obligations provinciales ou fédérales canadiennes, ni de titres canadiens.Le ministre a aussi nié que les agences de cotation new-yorkaises Standard and Poor's songerait à abaisser la cote du Canada.Les IMPÔTS.quel cauchemar! Dormez sur vos deux oreilles.Faites appel aux professionnels fu > de MULTI-GESTION CF La direction de Deluxe Pontiac Buick est fière d'annoncer la nomination de Monsieur Gilles Marcotte à titre de représentant aux ventes.Monsieur Marcotte sera tres heureux d\u2019accueillir toute personne intéressée a acheter un véhicule neuf ou usagé.15 ANS DEJA Au fil des ans, Construction Longer inc., s'est taillé une place de choix dans le domaine de la construction en Estrie.Vous projetez une nouvelle construction, un agrandissement ou un réaménagement, son expertise dans les secteurs commercial, industriel, institutionnel et résidentiel vous assurera une qualité de construction qui rencontrera vos attentes.GILLES MARCOTTE Vous pouvez rejoindre M.Marcotte au 569-9351.D [3 L [1] bd 3 1567, RUE KING QUEST PONTIAC * BUICK - GMC - SHERBROOKE 03216 PE PLIS A CU PTE aux indi be (MAN Pap A L'ASSOCIATION DES COMPTABLES pee AGREES DU ET MICHEL FORTIN C.G.A.201, rue Des Mésanges, STOKE (Québec), JOB 3GO (819) 878-3521 Les ressources et les compétences de ses employés sont à l\u2019origine du succès de l'entreprise.TEL.: (819) 564-0115 TELEC.: (819) 564-3178 MARC LIEUTENANT C.G.A.1120, rue Conseil Sherbrooke (Québec) J1H 1M5 (819) 822-1120 UN CHOIX CONSTRUCTIF JULIEN MORIN C.G.A.5104, boul.Bourque, bureau 1 Rock Forest (Québec) JIN 105 \u201c(819) 564-8816 CONSTRUCTION LONGER.02306 a CGA.nN PROFESSIONNEL AU ROLE PRIMORDIAL 07927 "," Ji 8% se 1 CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès samedi 4 mars 1995 Économie Une nouvelle marque d'équipe peu enviable [I Septième match sans victoire pour les Faucons Laval beau avoir offert une belle opposition au Titan de Laval, hier soir.mais ils se sont tout de même inclinés 5-3 pour établir une nouvelle marque d'équipe peu enviable de sept matchs consécutifs sans victoire.Les Faucons ont menacé à maintes reprises dans la dernière minute de jeu.mais ils se sont butés au cerbère Sébastien Charpen- Louis-Eric tier.ce produit des ALLARD Cantonniers de Magog.Jean- François Brunelle (9e) à finalement fermé les livres en marquant dans un filet désert avec trois secondes à faire.Après le match, Guy Chouinard n\u2019entendait pas à rire.Il à directement blämé son jeu de puissance (un but en sept avantages numériques) pour expliquer le revers des siens.«Il ne faut pas chercher loin.Le jeu de puissance n'a pas fait son job.Il y a des gars qui faisaient leur travail devant le but et se faisaient bûcher dessus, mais les autres se passaient la rondelle au lieu de tirer au but.Je ne pense pas que les gars qui se passaient la rondelle auraient aimé qu\u2019on les envoie devant le but pour se faire bûcher», a déptoré Chouinard.On avait beau amener Choutnard sur d'autres sujets.c'est sur l\u2019inertic de son jeu de puissance qu\u2019il insistait.Il a toutefois avoué que la punition à Eric Lecompte.pendant laquelle le Titan en a profité pour porter la marque 3-1 au début du dernier tiers, avait fait mal.«Ce fut unc puntion inutile et stupide que de asser sa main dans la face d'un joucur (Brunelle).» De son côté, Lecompte.auteur de deux buts qui portaient son total de la saison à 40, admettait que sa punition était mal choisie, mais tenait à apporter des précisions.«Tout le monde pense que j'ai pris une punition sur mon coup de poing, mais c'est plutôt survenu un peu auparavant lorsque j'ai retenu le gars dans le coin de la patinoire.ais c\u2019est sûr que ma punition n'a pas aidé», a-t-il indique.«Nous n'avons pas mal joué.à repris Failier gauche de 19 ans.C'est juste que nous n'avons pas su profiter de nos chances sur le jeu de puissance.Il faut rester positif.Souvent après une série noire, un club rebondit.Il vaut mieux connaître une telle séquence tout de suite que durant les séries.Nous aurons besoin de l'appui de nos partisans.dimanche contre le Titan pour repartir sur là Li Faucons de Sherbrooke ont bonne voie,» Une belle chance ratée Les Faucons ont aussi raté une belle chance de grimper au classement.Au lieu, ils ont dégringolé au be rang du classement général derrière Saint-Jean.Pourtant Hull, Shawinigan et Beauport ont perdu.Du côté de Laval, on se réjouissait de la victoire, mais aussi de la défaite des Harfangs de Beauport, leurs plus proches poursuivants.Le chiffre magique du Titan se situe maintenant à 5 pour le championnat de la saison régulière.L'entraîneur Michel Therrien est allé lui-même annoncer à ses joueurs la défaite de Beauport.Le gardien Sébastien Charpentier a très bien fait devant la cage des Lavallois.H a repoussé 34 lancers.dont plusieurs dangereux en fin de match.Jean-Sébastien Aubin n'avait toutefois rien à sc reprocher de l'autre côté.Il a bloqué 33 lancers.Bloc-Notes Christian Dubé (33e) à marqué l'autre but des Faucons.Les deux équipes se revoient sur la glace du Palais des sports, dimanche à 16h.Mathieu Dandenault s\u2019est fait refuser un but par l'arbitre Guy Joubert parce que ce dernier a sifflé trop rapidement.La marque était alors de 2-1 pour Laval.Pour Stéphane Julien.ce but refusé se veut un fait saillant de ce match.Granby uelle famille ces Docertler! Q IIs sont trois aux Jeux de Granby: Anna Spring, l'ainée, a4 16 ans, Abraham 15 ans ¢t Martha 14 ans.Les trois représentent l'Estrie en ski de fond et ils seront en piste aujourd'hui au club de golf de Waterloo.La famille, qui habite Nantes, Des paniers de basket partout Les Doerfler raffolent du ski de fond.mais ils aiment encore plus le bus- ketball.Comme leur père Paul, un Américain du New Jersey de descendance allemande.«Notre père est vraiment manita- que».insiste Anna.«Ouais.chez nous il y a des paniers de basket partout, ajoute Abraham.H y un court de basket dans la cour, un panier dans le garage et il yen a mème un dans la cabane à sucre!» non loin de Lac- Mégantic, compte deux autres enfants: Ruth, 11 ans et Elijah.un an et demi.«Ruth à participé aux finales régionales, mais elle est trop jeune, comme Elijah.pour participer aux Jeux de Granby», explique Anna.Les deux plus jeunes étaient quand même sur place, au terminus d'autobus de Sherbrooke, lorsque les trois plus vieux se sont embarqués à bord des autobus qui ont transporté la délégation estrienne à Granby.hier après-midi.La famille Doerfler vit des produits de l\u2019érable et possède une grosse ferme à Nantes.Une ferme qui compte 300 acres en tout.Il y à donc beaucoup d'espace pour pratiquer le ski de fond l'hiver.C'est Abraham qui trace les pistes avec un véhicule à quatre roues motrices.«It aime faire les pistes parce que ça lui permet de se promener en quatre roues.Mais il ne s'entraîne pas fort».lance Martha, pour taquiner le grand Abraham.«Je pratique autant que les filles», se défend-t-il en se dissimulant sous sa casquette.Mario GOUPIL Telephoto, Christian Landry Anna Spring, Abraham et Martha Doerfler représentent l\u2019Estrie en ski de fond aux Jeux de Granby.Mais tous trois sont unanimes: ce qu'ils aiment par dessus tout c\u2019est le basketball, comme le paternel.OUR Papa Docrfler aime tellement le basketball.qu'il s'est offert à diriger l'équipe dont fait partie Abraham à la polyvalente Montignac de Lac-Mé- gantic.L'équipe compte une seule fille dans ses rangs.Eh oui.c'est Martha Doerfler! «Elle est aussi bonne que les gars», dit Abraham.«En tout cas, moi j'aime ça le calibre de jeu des gars», avoue la blonde Martha, Anna, lu plus vieille, à quitté le domicile familial de Nantes cette année.Elle habite en chambre à Sherbrooke parce qu'elle étudie maintenant au Collège Sacré- Coeur.Elle à évidemment choisi cette institution pour le basketball.Les trois membres de la famille Docrfler esquissent un sourire quand on leur demande s'ils ont des chances de gagner des médailles aux Jeux de Blizou.«Peut-être, répond Abraham.Le problème.c'est qu'on ne sait pas comment sont les autres.s'ils sont bons ou non.» Il y à peut-être Anne Spring qui à de bonnes chances.Elle en est à ses troisièmes Jeux du Québec- À propos, pourquoi Anna Spring \u201d «Je suis venue au monde le 21 mars».répond-t-elle en haussant les épaules.J'aurais dû y penser.NTERDE LA COPIE - VICE DE DEPANNAGE 24 h/24 h |\u201d - GARANTIE 3 ANS/80 000 km \u20184 = 4 PORTES N be | & = ee\" 3; - Air climatisé - Radiocassette C $ SUZUKI odèles avec légère utili ñ, rabais calculés sur \u2014 MiieUALLON \u2018 aa En plus de hockey féminin.où le Québec prévoyait une première place.la septième place des gars en curling a coûté cher.On espérait plutôt une quatrième place.Ayant de lu difficulté à gérer le stress.ils ont laissé filer des victoires en fin de match ct.mardi, ils étaient déjà éliminés.«C'était inespéré qu'on gagne six points dans le premier bloc, à dit L \u20ac Québec perdra-t-il encore par 1 d 2 24 N == det cessionnaire Suzu dès aujourd'hui! VOTRE TROUSSE GRATUITE SUPER- FREEWHEELING COMPREND: *P.A.Ten sus AUNNiEIt $ SUZUKI.L'EXPÉRIENCE TANT ATTENDUE.AUBAINE SUPER FREEWHEELING Suzuki vous invite à faire l'expérience de la performance, du confort et d'une variété de caractéristiques inégalables qu'offre le Suzuki 4x4 Quadrunners Suspension indépendante - 5 vitesses avant à 3 modes, plus trois vitesses arrière - 2 roues motrices, 4 roues motrices, 4 roues motrices à différentiel verrouillable - des porte- bagages avant et arrière et un indicateur de vitesse.Consultez votre concessionnaire Suzuki participant pour vous informer de l'aubaine \"Super Freewheeling Suzuki\u201d.Vous recevrez gratuitement une rouge ;SuperFreewheeling Winch\u201d munie d'un treuil, d'un pare-chocs avant / montage da Ae télécommande : tout cela à l'achat d'un 1995 ou 1994 King Quad ou LT-F4R@ZORuf pendant une période limitée du 1\u201d janvier 1995 au 30 avril 1995 Cette affaire incroyable se terminera bientôt, alors dépêchez-vous, allez chez votre con- K pendant que les stocks sont disponibles et faites une bonne affaire Nocs avartmantage 10 treunt qui donneront ete allure et affaront ne grande protection © eet ommande poe nes Corner pr #1 Reconnue par M.T.D.conces- sionnarre de l'année meilleur serv wn ce 1994 10, rue Versailles, Sherbrooke 569-1155 - 569-0111 Soyez profeptionnel Portez IOUIOU\u201dS Ji BBE 388 (07784, ITABCIR IY 0 30% (MAmrtS [x 30010 1 i BIRT GINS Ct 28s A deel M5 Hardy.On savait qu\u2019on était moins fort dans le deuxième mais on n'avait pas prévu des écarts aussi grands dans certaines disciplines.» Même s'il a encore dominé au chapitre des médailles.le Québec semble donc avoir échoué une nouvelle fois dans sa tentative de remporter le drapeau des Jeux qu'il a gagné pour la dernière fois à Brandon, en 1979.T1 avait remporté le drapeau CANADA GAMES XV JEUX du CANADA GRANDE PRAIRIE \u201895 pour la première fois à Lethbridge en 1975 et il espérait répéter l'exploit en Alberta 20 ans plus tard.Le Quebec pourra cependant frotter sa médaille.surtout qu'elles ont été nombreuses, notamment en patinage de vitesse et en haltérophithie.IL totalisait.hier soir.122 médailles.dont +1 d'or, 24 de plus que l'Ontario qui n'avait obtenu que 28 médailles d'or.et 50 de plus que l'Alberta.Autres résultats En patinage artistique, Genevieve Coulombe.de Breakeyville, et Sacha Blanchet.de Donnacona.déjà champions canadiens de leur catégorie, ont remporté lu médaille d\u2019or en Hockey féminin couples novices.En gymnastique artistique.Véronique Leclerc et Jacinthe Emurd, deux filles du Club Gym-Richelieu.ont récolté l'or et l'argent lors de la compétition générale individuelle.En début de soirée, Alexandre Jeltkov a touché l'or aux anneaux.et de l'argent au cheval d'arçons et aux exercices au sol.En haltérophilie, Caroline Nicole a soulevé 160 kg pour remporter la médaille d'or chez les plus de 64 kg.Jocelyn Bilodeau l\u2019a emporté chez les plus de 99 kg en établissant trois records canadiens juniors, 125 kg à l\u2019arraché et 150 ke à l'épauté-jeté pour un total de 275 kg.En nage synchronisée.Jennifer Defoy et Caroline Garceau ont pris la quatrième place dans la finale duo À tout comme le duo Marie-Renée Blanchet-Caroline Huot dans la finale B.Au squash.les gars du Québec ont fait match nul 2-2 contre l\u2019Alberta et ils se mesurent ce matin à l'Ontario pour la médaille de bronze.Les filles, elles.l'ont emporté 3-1 contre la Colombie-Britannique et jouent ce matin pour la cimquième place contre Terre-Neuve.En tennis de table.le Québec a perdu 7-6 en supplémentaire contre l'Ontario en demr-finale par équipe.L'équipe affrontera la Colombie- Britannique ce matin pour la médaille de bronze.L'Ontario et l'Alberta se disputeront l'or.A la boxe, Benoit Gaudet a remporté la médaille d'or en gagnant son combat en finale des 43 kg.Défaite amère du Québec Richard MILO Grande Prairie, Alberta (PC) [est dur à prendre.» « La capitaine Virginie Bilodeau avait les yeux dans l'eau, hier.Face à une équipe plus robuste, les filles du Québec ont subi une défaite de 6-1 contre l'Ontario en demi-finale du tournoi de hockey des Jeux du Canada.Venues pour récolter l'or.elles ne rapporteront que du bronze si elles battent le Manitoba aujourd'hui.On s'attendait a une finale Qué- bec-Ontario mais une curieuse façon de briser l'égalité en tête du groupe A à fait en sorte que les deux équipes s'affrontent en demi-finale.Le Québec ct le Manitoba ont affiché le même dossier dans le tournoi préliminaire, soit trois victoires et un match nul, Les deux équipes avaient fait match nul 2-2 ors de la premiere journée.Etrangement.on a concédé la premicre place au Manitoba parce qu'il avait marqué le premier but.«C'est injuste, à confié Bilodeau qui cest originaire de St-Ftienne en banlieue de Québec, On pensait affronter l'Ontario en finale avec les points pour et les points contre.Après tout.on n'avait alloué que } deux buts en quatre matchs.» Comme le Québec, le Manitoba a subi une défaite crève-coeur, hier, en étant surpris 5-2 par la Saskatchewan, sûrement la surprise du tournoi.«On voulait l'or mais on ne passera pas à côté du bronze.C'est décevant d'avoir perdu mais nous serons prêtes».a ajouté Bilodeau, reflétant bien l'état d'âme des filles.Déçues, elles n'étaient pus fières d'elles après avoir été mises en déroute par l'Ontario.«C\u2019est la meilleure équipe si on ne compte pas la nôtre.> Moins costaudes, les filles du Québec n\u2019étaient pas à la hauteur face à une équipe ontarienne plus expérimentée.Les passes manquaient de précision et l'attaque n\u2019a pas été opportuniste.En deuxième période, les Ontariennes ont marqué trois buts avec six Jancers alors que le Québec a effectué 12 tirs au but.«On n\u2019a pas choisi la bonne partie pour mal jouer, à dit Diane Michaud.la gérante-entraîneure de l'équipe.Les filles étaient nerveuses.On n'a pas fait ane passe sur la palette\u2026 Caroline Trudeau, de Montreal, a marqué l'unique but du Québec, H a été inscrit «la troisième période.\u2019 Photo La Tribure, archives Richard Lacasse aura fort à faire pour perpétuer la tradition gagnante des Bombardiers de Sherbrooke.Laval, toujours le club à battre «Sherbrooke est dans une phase difficile et on dirait qu'une équipe va toujours partir sur une lancée après une victoire contre nous.Il semble que les équipes se disent qu'ils accomplissent un exploit en nous battant».à souligné Therrien.Laval (LEA) uoi qu\u2019on en dise, le Titan du Collège Français de Laval constitue le club à battre à chaque année dans la LHJMQ.I occupe le premier rang du classement général de la LHJMO.même si à peu près tout le monde voyait les Harfangs de Beauport comme lu meilleure équipe du circuit Courteau avant le début de saison.«Je crois que nos succès sont at De bons mots pour Charpentier S'il yen a un qui connait de bons moments chez le Titan, c'est le gardien Sébastien Charpentier, de Richmond.L'ex-porte-couleurs des Cantonniers de Magog a été nommé recrue par excellence du mois de février dans la LHJMQ.«On n'a pas surutilisé Sébastien depuis le début de la saison, Martin Villeneuve à même gardé un match de plus que lui (avant la joute d'hier).Mais depuis un mois, Sébastien joue du hockey incroyable.On le suivait depuis ses années bantam.II à toujours joué son meilleur hockey apres les Fetes, ou Le pression est plus forte.ctonen à pris bonne note», à a louangé Therrien.Sébastien Charpentier tribuables à notre profondeur.Je dois avouer que ça me surprend deu voir notre équipe en tête avec tout ce qui nous est arrivé.Nous avons écopé de plusieurs suspensions ct Nous avons plusieurs joueurs importants qui ont été mis à l'écart du Jeu en raison de blessures», a indiqué l'entraîneur-chef du Titan, Michel Therrien qui a aussi admis fracture à un pouce.il était absent posséder une défensive tres talen- du jeu depuis le 8 février et avait tueuse.raté les 10 derniers matchs de Pour Therrien, le premier rang siens.Radoslav Suchy a aussi réin- de la saison de la régulière n'a évi- tégré l'alignement après avoir raté dement pas lu même importance le dernier match en raison d'une que la saison dernière où le cham- grippe.pionnat de la saison régulière assurait le club d'agir comme hôte du Tournoi de ta coupe Memorial.«Présentement, on se contente de prendre les matchs un par un.Le prochain match est toujours lc plus important.Comme ça, on a toujours quelque chose à se prouver à chaque rencontre», a-t-il raconté.Ce dernier redoutait le duel aller-retour contre les Faucons, Gosselin et Suchy de retour Le centre David Gosselin était de retour dans l'alignement des Faucons.hier.En raison d'une Aubin devant le filet Guy Chouinard a finalement décidé de faire confiance à Jean-Sé- hastien Aubin devant le filet des Faucons.«Première des choses, il Na pas perdu à Chicoutimi et il s'agira d'un bon \u201cchallenge\u201d pour lui que de faire face à un autre 17 uns, Sébastien Charpentier», a ¢x- pliqué Chouinard sur le choix de son gardien, SU OUA ICO) AN SE Soccer et baseball: inscription à Bromptonville Jeunes et moins jeunes qui désirent jouer au baseball ou au soccer à Bromptonville et au Canton de Brompton doivent s'inscrire le vendredi 10 mars (18h30 à 21h) ou le samedi [1 mars (9h a 12h) à la salle de l'Hôtel de Ville de Brompton.Pour plus d'informations en ce qui à trait au soccer mineur, on s'informe auprès de Céline Gingras après 18h au 846-3206.Au ba- schall, l'homme à joindre est Richard Giroux entre 18h et 21h au 846-3825.Testing hockey mineur de Sherbrooke et Fleurimont [a présente saison de hockey n'est pas encore terminée que déjà les Amis du hockey mineur de Sherbrooke convient tes jeunes qui désirent évoluer aux niveaux AA et BB à s'inscrire avant Ie 10 mars 1995 aux «testings» en vu de la nouvelle saison, Ces «testings» auront lieu les 23 et 24 mars 1995 de 18 à 23h au Centre récréatif Eugéne-Lalonde.Pour plus d'informations, on téléphone au bureau du hockey mineur: 562-0044.A Fleurimont, les «testings» se tiendront tes 7 et 8 mars à l'aréna de Fleurimont.L'inscription coûte 5$, La première journée est consacrée aux joueurs de catégorie atome et pec wec, alors que lendemain, les bantams et midgets leur succéderont.À noter cependant qu'il est possible que les jeunes d'âge pee wec et atome continuent leurs «testings» le mercredi 8 mars.Pour plus d'informations: Serge Caron au 346-6891, _ Chaque athlète doit débourser 25$ [I «On va chercher un moyen pour compenser», assure le ministre Guy Chevrette Granby es temps sont durs pour tout le monde, y compris les uthlètes.Le ministre Guy Chevrette s'en est rendu compte rapidement lorsqu'il à repris le ministère des Sports, 11 ans uprès avoir dirigé le ministère du Loisir de la chasse et de Les Jeux en Dénommée en vedette au Gala des champions Jayson Dénommée sera en vedette lors du spectacle de fermeture des compétitions de patinage artistique aux Jeux de Blizou.Ce spectacle, que l'on surnomme le Gala des champions, aura lieu à 20h lundi à I'aréna Léonard-Grondin de Granby.Le patineur d'Asbestos a d'abord été invité parce qu\u2019il est originaire de la région, mais il se serait retrouvé à Granby de toute façon puisqu'on a aussi invité l\u2019équipe du Québec, dont Jayson fait partie.L'athlète d\u2019Asbestos à d\u2019ailleurs accepté le titre d'aumbas- sadeur en patinage artistique pour la région de l\u2019Estrie.Déluge dans la salle des missions Une tuile est tombée sur l\u2019organisation des Jeux de Granby dès l\u2019arrivée des missionnaires à la centrale administrative hier.Le bris d\u2019une conduite d'eau u en effet provoqué un véritable déluge.en provenance du plafond, dans la salle des missions.Heureusementon à eu tôt fait de réparer le tout.Ferland, ambassadeur du 25e Des célébrations spéciales auront lieu partout à travers le Québec cette année afin de souligner le 25e anniversaire des Jeux du Québec.Un comité d'honneur.co-pré- sidé par Myriam Bédard et Pierre Harvey a été formé par Sports- Québec.Un hommage sera aussi rendu aux célébrités régionales.dont la Sherbrookoise Sylvie Daigle.Par ailleurs, l'auteur-composi- teur Jean-Pierre Ferland agira comme ambassadeur des Jeux pour ce 25¢ anniversaire.Il était à Granby hier.Une tournée des milieux hôtes depuis 25 ans aura lieu cette année et elle se réalisera conjointement avec le comité organisateur de la finale des Jeux du Québec.région sherbrookoise.été 95.Un trio de vieux renards Le trio des vieux renards, composé de Ivan Beuulieu.Jacques Gauthier et Rofland Dussault, est arrivé à Granby.Accompagné de Lucie Trudel.il n'est pas passé inaperçu.Sherbrooke en force En dépit d'une grippe qui le tenaille depuis quelques semaines.Michel Dussureault, le directeur général des Jeux de Sherbrooke.à réussi à se traîner jusqu'à Granby.Le président des Jeux de Sherloest lui aussi débarqué à Granbymais il a fait un petit détour chez sa coiffeuse avant.CRITERIUM la pêche.Ce n'est qu\u2019il y à 15 jours que le ministre dit avoir appris que chaque jeune athlète qui participe aux Jeux du Québec doit maintenant débourser 25 $ de sa poche avant de s'y présenter.Lorsque Sports-Québec à impose ce coût aux athlètes, c'était duns le but avoué de défrayer les frais de transport des athlètes.Or, dans certaines régions, cela ne suffit plus.«Si je n'avais pas puisé 13 000 $ dans mon budget discrétionnaire de ministre.les athlètes de la Côte- Nord n'auraient pas pu venir à Granby».a avoué le ministre Chevrette, en entrevue à La Tribune.«Il va falloir que je regarde tout cela, devait-il ajouter.Les budgets ont drôlement diminué depuis que j'ai quitté en 84.Heureusement, les Jeux se sont perpétués.On va chercher les moyens pour compenser.» Le ministre Chevrette s'attend à ce que d'autres régions frappent aux portes des ministres en vue des Jeux de Sherbrooke en août prochain.Leur présence aux Jeux de Sherlo pourrait en dépendre.«Il va falloir que je regarde tout cela de très près».à répété le ministre.Les 10 jours ide la jeunesse À Photo.Lu Vois de F i La patience des gens de Richelieu- Yamaska a été récompensée, hier soir, alors que s\u2019est allumée la flamme de la 30e Finale des Jeux du Québec, devant plus de 4000 personnes enjouées, entassées dans poréna Léonard-Grondin de Grany.Pendant dix jours, Granby et sa région vivront au rythme de la jeunesse, laquelle avait fait un peu plus tôt une entrée triomphale sur lo grande patinoire du centre sportif granbyen.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault et le conseiller du district du Triolet, Jean-François Rouleau étaient heureux de poser en compagnie d\u2019une partie de la délégation de l\u2019Estrie.Là pour rester Par ailleurs, Guy Chevrette, ne croit pas que les Jeux du Quebec se- ruient appelés à changer dans l'éventualité de la souveraineté du Québec.«Ce serait lu même chose», a-l-il dit.«Les Jeux du Québec sont notre tremplin, là où se développe notre relève.La majorité de nos grands athlètes du Québec sont passés par les Jeux.» De plus, M.Chevrette croit qu'un Québec souverain pourrait fort bien se débrouiller sur la scène sportive internationale.«Il y a beaucoup de petit pays, en Europe par exemple.qui font bien et le Québec pourrait s'en tirer, comme nous l'avons fait lors des Jeux olympiques de Lillehammer».à commen- : M.Chevrette.«J'avais mis sur pied une polit- que d'excellence en 1984, mais elle à êté quelque peu délaissée.À ce que j'ai pu entendre jusqu'à maintenant.il faudra que l'argent aille davantage au développement même des athlètes.» Le ministre s\u2019est dit heureux de retrouver ses anciennes amours, lui qui avait quitté ses responsabilités sportives en 1984, «Ce que J'aime le plus, c'est que les Jeux du Québec contribuent à doter les régions d'équipement de sport et de loisir très respectable, Ils développent aussi la relève en donnant de l'expérience, et favorisent le dépassement de soi.Les Jeux umé- liorent la solidarité des mondes scolaire et municipale: les régions ont la fierté d'accueillir les Jeux.Je souhaite que Granby connaisse d'excellents Jeux et, qu'au moment de la clôture.les responsables disent: *mission accomplice\u201d et que les jeunes participants se souviennent toujours de leur présence ici».à laissé entendre M.Chevrette.ÉRABLIÈRE DOYON BOURSE \u2018 500° TOURNOI DE DARDS Rue du Domaine - Ascot Corner: INC.SAMEDI 4 MARS 1995 A 20 h Inscription: 19 h 30 Coût inscription: 105 13265 juvénile ts Sports Commanditaire TER po | sports \u2018exper 11 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 son ler Gloucester Perreault a réalisé son premier objectif, hier.en terminant deuxième à l\u2019épreuve de la poursuite lors de la première journée des essais canadiens qui se déroulent à Gloucester, en banlieue d\u2019Ottawa.Cette épreuve sert à départager tes patineurs qui participeront, au- jourd\u2019hui et demain.aux 500.1000.1500 et 3000m.Or, des neuf membres du club de patinage de vitesse de Sherbrooke, sept poursuivent la compétition.n plus de Annie, il s\u2019agit de Gabatch ¢ Gendron (12¢), Julic Doyon (23e), Karine Proteau (26e) et Ma- rie-Hélène Fournier (32e).Chez les gars, Mathieu Turcotte lL: patineuse de vitesse Annie Essais canadiens de patinage de vitesse Perreault atteint objectif à terminé 24e alors que son coéque, pier Alain Beaulieu s\u2019est classé 32 Sophie Chaperon et Paul Lehman ont raté de peu leur qualification pour la poursuite de la compétition.L'entraîneur sherbrookois, Yvon Deblois, s\u2019est dit très satisfait des résultats de cette première journée du fait, selon lui, qu'ils reflètent as sez fidèlement le scénario anticipé.«Bien sûr, j'aurais préférer un meilleur classement pour Mathieu ainsi qu\u2019une participation de So- | phic mais, dans l'ensemble, c'est satisfaisant.» Ces essais canadiens servent | déterminer la composition de l\u2019équipe canadienne qui se rendra au championnat du monde à Lilléhammer.Norvège, du 17 au 19 mars.Encore de l'or Québec ancy Gravel.du Vert & Or de N l\u2019Université de Sherbrooke.à mérité For au 100 mètres brasse lors de la première journée du championnat canadien universitaire de natation qui a lieu au PEPS de l'Université Laval.à la finale provinciale ÉDITION 1995 Weiub | es sports.e sutton pour Gravel Gravel a franchi la distance en 1:10.31.Elle pourra ajouter a sa collection en participant aujourd'hui au 200 mètres brasse et au 50 metres brasse dimanche.La nageuse doit aussi participer à des épreuves de relais demain.Jonathan Walsh a aussi bien fait en cette première journée de compétition alors qu'il a mérité l'argent au 50 mètres dos. tri La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 Sports I SoMMAIRES | Tournoi bantam-midget de Coaticook Défaits par un manque de fierté LIGUE JUNIOR MAJEURE Sherbrooke 3 Laval 5 ode Premiere su .: fective atch à di 5 Contérence de l'Est ie nt les Cataractes ont su dominer le reste effectivement un match à di ul ; : .aticook cet : .Section Nord-Est Sa 108 Bowron Lov 5 7) id Christian ROY Coaticook mutch du début à la fin.Hugo Du- puter pour Coaticook cet après-midi = ; She Lo , 3 I aval-Fabreville \u20ac ate - 6 P NPs BP BC Dom Etra Sec 2 tave En outer 8] Hinieme peiode haime a donné l'avance après seule- contre Laval Fabreville et ce match 14 4 2 30 84 64 811 631 62.3 Laval Jocon Bermiaghom (10) (Brunaile J Loder J) 16 55 2, ment 1:51 minutes de jeu.Carl La- sera détermmant pour l'obtention de 4 42% 80 9 7.12 730 52.émet Chorer bar (vy Bouton Lax b 8 Focuate She 10.3.Jan a route sera difficile pour les brecque du Coaticook a réussi à la deuxième place de su section.Il 6 nauit She 15 41 Boreou Lov 15 41, Richord She majeure 18 38.Phlon Loy joueurs du IGA bantam À de créer l'égalité un peu plus tard en Si le IGA de Coaticook doit lutte 2 U 5374 621 S41 53 majeure 18 38 Clouter Lov mauvaise conduite 16 38 Lecompte She 19 40 Couticook s'ils veulent espérer première mais Alexandre Palardy à St le 1A Ce L OAIienos cot utler 8 7 3 19 4 4 441 432 22 + Lovl Dove Boudrs ae poo 1027 on) oe micipati \u20188 ; p ç lo ! 4 A ! Is .pourunc place dans les demi-finales, 4 u arti vi > | 3 : \u2018 : C (le - a > go, .au Je > ; Montréal.7 8B 4 18 4 56 512 27-2 1-31 | 5 Sherbrooke Corsten Dube (53) (Poqueñe C Dondonaut M 13 09 encore une participation aux demi- donne fe coup de grace 15 SECONGES || en est autrement pour les deux au- Hortford 7 0 3 1 51 53 44.2 3-61 65.6 Laval Maxime Blou n (17) {Bouor as J.Goneau D j 4:15 finales du tournoi provincial bantam après le but des couticookois.Nico- s clubs représentant la municipati- fova § Lo Jaros nel (1 (Boe Cons 0) 1 de l'endroit.Hier soir.ils ont encais- las St-Louis a complété en tout en (TES \u20ac1UDs Fepresentant i oa cpa: Ottawa.2 13 3 7 38 62 1-7-2 1-41 0-8- 8 Loval Jean-François Brunelle (9) (Bodeou P Ganeou D } 19 57 (FD} sé une dé pe \u201cdéfai > de 3-1 \u201cde as - 5 i p té au présent tournoi.Même s'ils Section Atlantique Pansies Carer Lov 5 3 Soon Lov 9.2.Gowel She 1344 Po.SC UNC écevante défaite de 3-1 de- début de deuxième.leur restent chacun un match à dis- .| N.Y Rangers.1 8 3 25 61 52 443 740 51-2 | Gardiens Shervooke.jeon-Scbamen Aubin; Lovol SebostenChamemer | VANt les Cataractes de Shawinigan.«Ce n'est pas difficile.les gars puter.les Eclairs bantam et midget Tompa Bay.9 0 20 5 6 560 442 432] Inwbs 94 42 leur donnant une fiche d'une défaite \u2018avaient pus de coeur.à repris Bol- BB des Appalaches sont déjà assurés Philadelahi 8 9 3 19 5 59 54} 3-52 44 | 7: o et d'une nulle.Les chances pour ° ; ee 4 deuxieme , ph Per 8 9 3 10 | Kote - Guy Joubert | 0-8 Coaticook sont encore bonnes mais dUC avec un humeur calme mais qui d'une place pour la deuxième ronde 5- 4.6 - - $ CNC > > PAR, .: \u2019 ati .= ; Now \\ ey 7 8 4 3 46 pH 523 4 2 : ; Kasistance - 2060 très minces \u201c7 trahissait son mécontentement.Je du tournoi de Coaticook.Et ce tour- A Floride - 1137 D & 271 442 26.St-Jean 5 Drummondville 3 vr ; Ç ; demeure quand même confiant de noi se complétera en fin de semaine Woshinalon \"10 55 A 5 331 174 35.Auten but Premiere période Une seule raison explique la dé- me rendre en demi-finale mais il fau- avec 11 joutes aujourd'hui et neut ashington \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Conférence de l'Ouest 3 Le -J- Panaliter go me $340 Paquin 13603 Lorae 511012 Gay faite des coaticookois, au yeux de dra que les gars se réveillent pas rencontres dimanche.Les demi-fina- Secti < ti lo oe Deuxième période son instructeur Dany Bolduc, «Les pour rire.demain (aujourd'hui) >» IL les et finales clôtureront ce tournoi, ; c'ion Centrale 1 Drummondr-lle, Stephone St-Amour (35) (Briere D } 6 39 an} gars n'ont pas de fierté.C\u2019est notre Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026 pr 13 5 127 14 39 8-3-1 5-2-0 6-2-0 | 2 Steon Ponick Charbonneau (9) {Paquim P_Brüte S} 11:27 I i duns not ille et le Si.Louis 12 5 1 9 69 5] 7-3-1 59.0 5.3.0 3 Si-Jeon, Georges Laroque (19) { }} 1453 fon) ournoI dans notre propre ville et les F : re Pénalités Charbonneou Si] 1 38.Lorocue St} 4-00.Fillion St 6-12, S1-Ger gars ne se sont méme pas présenté » Chicago 12 6 1 2 72 4 411 850 3-40 | mono 2 tohième péciod She ses pas presente.core 9 i 3 21 62 64 7-4-1 2-6-2 5-4-1 4 St-Jean, Steve Brôle (82i (Moreos E Torote H) 2 00 an) Il faut dire d'un autre côté que Justin Leonard 681% us 7 -6- 4.À.5 St-Jeon.Yonick Turcotte (19) (Boutin J.Normand n E.} 6:12 Biil Giasson \u2026 68-686\u2014136 pu 6 1 ; : = 3 : ; 2 ; ; : 3 \u2018 0 el ey Day iio est D112 07 {on} tte Ge man 7 ira ; ee TT \u201cur 2 rummondville, Christion Droiet (7) (Cormier M.Lessard D.} on} Jesper Parnevik LL TH 37 Section Pacifique Dole Dr la la!) 7 70 Po De [NATATION Laos és de pisse pou Bu Cou Par Jan oy Calgary cocoon 10 6 4 24 65 47 6-3-1 4-3-3 4-0-2 | 8726 Moreau Su 8:46, Fillon SU 10 18.Fillion St1 mauvaise conduite 10.18, se, Miami dim Cortr.\u201c69-6813 Son Jose 9 9 2 % 46 61 5.4-0 4.5.2 3.4.1 Bin 51) 15 PP UNIVERSITAIRES Davis Love I.co TE oy Ter.te i ue ardiens - St-Jean, Fredertc Cass v: Drummondville, Steve Vezina CIS uss Cochran \u2026 11-64 cu em \" 45 Vancouver.5 7 7 17 59 63 244 333 324 Ties aw but 9 an VE Selt Shuma.411% Sn Lovers re : ay Edmonton 7 1 2016 51 69 540 271 430 | Sem.-2 M TT he un.471 - Drummondville 61 1 2% Hommes Steve Stricker \u2026\u2026 10-68\u2014138 Los Angeles \u201c 5 9 4 14 54 70 2-7-2 3-2-2 1-5-1 Arbitre - Sylvain Bibeou 200m libre: |.Simon Ebertie, Toronto, une minute, 50.45 secon- Andrew Magee .70-68\u2014138 Anaheim 6 12 1 13 4] 70 3-4-1 3-8-0 3-4-1 Assistance - 1639 des; 2.Jeremy Sparrow, McMoster 1:50.48; 3.Greg Homm C.-B I A co URSE \u2014 Jo Hoos 88-18 ini i imi 1:50.50.ick Faldo .67-1\u2014 Shawinigan 2 Chicoutimi 4 50m dos: |.Francois Gravel, Laval 25.07 secondes (record univer- U hort Tayor none ; A2 ; 1 Chicoutimi, Jerôme Boivin (12) (Hamel D.Dulac 5.) 11.01 sitaire ex-marque de 25.35 detenue par Grovel, 1993); 2.Jonathan udiey Hart.mecs H1.67\u2014 Cm Jeudi, 2 mars Buffalo a Québec, 19h.NY Rangers à Washington, 19h.Pénolités Savard Sha ul ) (Hamel Chi 138, I A 42, Barbeau Walsh, Sherbrooke, 26.30; 3.Nitholas Perron Lavol 26.71 ry Z Diitard Pruit .70-69\u2014139 > Vancouver 2 Calgary 2 Montréot à Washington, 19h30 (SRC) Calgory à Winnipeg, 19h30.Chi 14-30, Dulac Chi 18-41 100m brasse: | Grey Fairley McMaster 1:03.11; Billy Andrade .\u2026 69-70\u2014139 ¢ Yo , ._ y Fairley, McMaster, 1:03.11; 2.Russell Po- GRAND PRIX DE MIAMI ily Vendredi 3 mars Calgary a Toronto, 19h30.St.Louis à Dallas, 20h.Deuxième période wick Calgary.1:03.32; 3.Scott Wassmur Calgary, 1:03.47 Jim Gallagher .\u2026 11-68\u2014139 Philadelphie 3 NY Rongers 5 Voncouver à Los Angeles, 22h30 Lundi 6 mars 2 Chicoutimi, Alexes Loikin (41) (Groleou S.Sirois À.) 3:38 (on) \"100m papillon: 1.Francois Gravel or 54.27.2.Jason Luke- Tom Kite .66-73\u2014139 Ancheim 4 Dallas 0 Dimanche 5 mars New Jersey à Québec, 3.Shawinigan, Pavel Agorkov hs (Gosselin D.Carignan P.} 8:44 (an) mean No Brook Sa] 3 Collin Sood Alberta 55 54 Les resultats de lo premiere seunce de quoificaticns dv Grond Prix de Bruce Vaughan.10-69\u2014139 Chicago o Edmonton, 2 h30.Anaheim à Chicago, 14h30.19h30 (RDS) Pénolités - Lomarthe Sho 1:05, Lacombe Chi 1:05, Bessette Sha 1:51, Gre- 400m individuel X 4 nages |.Dino Verbrugge Victoria Miami de lu Formule Indy: Joy Don Blake.12-67\u2014139 Samedi 4 mars Detroit à Edmonton.15h, Otawo à NY Rangers.19h30.nier Sho 2.28, Homel Chi 2:28, Groleou Chi 7:01.Polichouk Sha 9:00, Bessette 4:20.00; 2.Andrew Foulds Toronto 4.209; 3.Jore! Abel Alberto.1.Gil de Ferran, Brésil, Reynard-Mercedes, 104.038 m/h.7.Michael | Robert Gamez .\u2026 70-69-\u2014139 Floride où New Jersey, 13h.Boston a Hartford, 19h.Los Angeles à Dallas, 20h30.Sha 10:51, Harvey Chi 14:05, Polichouk Sho 19:17.ans Andretti, E.-U., Lola-Ford, 104.014; 3.Mouricio Gugelmin, Brésil, Rey- Pittsburgh à Boston.13h30 Montréal à Buffalo, 19h.Detroit à Vancouver, 22h30.; ; Troisième période TEE EU ON mord Ford, 103.693; 4.Christion Fittipaldi, Brésil, Reynord-Ford .| Tompo Boy à Honfors, 13h30 NY landers & Oawo, 19h, 3 Chicounm, Jetéme Boivin (13) (Dulac.Lacombe P) 5:32 on) x10 libre relais: |.Toranto 32487; 2 Laval 32495: 3 5 875 Geom Proe, £0.Lao-Ford, 102.79, 6.Paul Tracy, To- .San Jose a Winnipeg.15h.Pittsburgh Philadeiphie, 19h.5.Shawinigan, Jean François Loroche (26) (Lomarche M.Gosselin D} 10:13 McMaster, 3:25.67 to, Lolo-Ford, 102.723.7 Ane Biber Brésil Reynard.ho ; \u2018 et Femmes ron lof, 101723 Andre Aou Bu Korth | SK/ .6.Chicoutimi, Denis Homel (12) (Nosreddine A.Dulac $.) 14:44 (on) 100m popillon: |.Sarah Evanetz.UBC 1:02.02; 2.Alexandra 02.: ©.tmerson ittipoldi.Bresil, Penske-Marcedes.102.336, 9.\u2018 Pénalités - Polichouk Sha 4-02, Dems Chi 8:20, Jean Chi 10.50, Rodier Sha Ruiz, UBC 1:02.91: 3.Erin Murphy Manitoba.1:02.92.Jimmy Vasser, E.-U., Reynard-Ford, 102.182; 10.Rou! Boesel.Brésil.Lo- J Classement général Les meneurs x 1e ol | 50m dos: | Kathy Monor Colgory 29.32 {record universitaire ex- lo- Mercedes.102.108.; Conférence de l'Est ; Matchs d'hier non compris Ta ons awin gon.Sylvan Daigle; Chicoutimi, Marc Denis.marque de 29.38 détenue por Anne Barnes, UBC 1993); 2.Micheile Lis- 11.AI Unser Jr.E.-U.Penske-Mercedes, 101.992; 12.Teo Fabi, lto- COUPE DU MONDE « Mi Pts B P Pts Shang 9 1m chinsky.Manitoba.30.22; 3.Heather Armitage, Queen's.30.72 lie.Lola-Ford, 101.732: 13.Robby Gordon.E.-U.Reynard-Ford, \u2018 1.Pittshurgh.20 360 Jagr 16 17 33 Tintin + .0 10 Cl 400m libre.1.Joanne Mair McMaster 1:59.25 (record universi- | 101.693; 14.Donny Sullivan, E.-U.Reynard-Fosd.101.582: 15.Adrion suis de de ta Toune du mande de sé act \u2018 2.x-NY Rongers 2 25 20 29 Arbre Lo Loharells aire ex-marque de 2:00.24 détenue por Marianne Limper! Toronto, | Fevoondez.Mexique, Lolo-Mercedes, 101.463; 16.Stefan Johausson, = Les résuitots ea tompetition de io Coupe du mon obatique - 3.Québec.20 30 , 9 16 25 Assistance - 3172 1993): 2.Soroh Brute McMaster 2.0435; 3.Peg Corkum Toronto Suéde.1994 Pensie-Mercedes, 101.214; 17.Bobby Rahal.E-U.Lolo- | 0 Liliehommer, Norvège 4.Boston.19 24 Qutes, Bos 6 19 25 ; 2.04.38 Mercedes, 101.17; 18.Christion Danner.Allemagne, Reynard-Ford, BALLET 5.Tompo Boy 7 2 is, 5 20 25 Beauport 3 St-Hyacinthe 5 100m brasse.1.Nancy Gravel, Sherbrooke, 1:1031; 2 99-036; 19.Eric Bachelont, Belgique.1994 Lola-Ford.98.347; 20.Ales Messieurs \u2018 10.ieury, Première période Tl.; ! \u2018 Filrid Laurier sandro Zompedr, Italie, 1994 Lolu-Ford.98.321 Finalistes: |.Rune Krisnansen, Norvege, 26.40 points, 2.Hein i & Buffoio 8 19 fFieury, Col 14 10 4 \u2018 here p Chantal Dubois Laval, 1:10.85; 3.Carolyn Gilbert Wilfrid Laurier p _ Finalis , a ; 7 Phitei i 20 19 Nichoils, Chi 1 13 u } 3 Hyacnthe Dawid ere LA ni 1169 21.Eliseo Salazar, Chili, Lolo-Ford, 98.274; 22.Eddie Cheever EU.Boumgortner, Swisse, 24.65, 3.Steven Roxberg, EL 23.80, 4.Antti In , Wi 1 4 4 Beauport, lun Mclntyre édord L.Montreuil E.) 11 : 4 ; : | .- ; _ \u2018 i A ick, Ont, 23.: 5 New Jones a n Peine, i] : H 24 Pénalités - Savage StH 1:48, Laîlamme Bea 5:25, Bedord Bea 14:13, Savage 400m individuel: 1.Joanne Molar, MeMoster, 4:39.22; 2.Nancy Lola-Ford, 97.701: 23.Bryan Herta.E-U.Reynard-Ford, 97.554 14 ber.Finlande, 5 55.5 Darcy Sours, Manotid oo 4935 \u20ac § ¥ , Wp SIH 11.13, Cite Bea majeure 17.00, Desaoyers StH majeure 17-00, Tremblay Sweetnam Lourention, 4:44.13: 3.Rebecca Glennie Toronto 4:53.18 Dean Hall, E.-U.Lola-Ford, 95.371; 25.Hiro Matsushita, Japon.4 obrice Becker, France, ; um, , 2145, ; 10.Montreal.19 18 Thachuk Wog 10 13 a SH 18.19 J 4x200-m libre reluis.| UBC 3.54.26; 2.McMaster 3.56.11, 3 Reynasd-Ford, 93.466; 26.Jacques Villeneuve, Iberville, Rey- ny Moseley, E-U 19.10 9.David Beihumeur, Pierrefonds, 21.35.¢ 11 Hartford.20 1 Hull, StL.13 9 22 è é thoridge 3:56.77 nard-Ford, 82.354.27.Dennis Vitoio.E.-U.1994 Reynard-Mercedes Classement du ballet.1 Krishonsen.600.2 Baumgariner, 580 Deuxième période Lethbridge ©] 12 Floride 2 17 Sundin, To 10 2 a 3 St-Hynciothe, Marc Sigoun (12) (Tremblay J Côté G 2.15 3.Becker.580.4.Rosberg, 492 5.Downs, 492; 11.Belhumeur, | TE Boshiglon.OC Det 1 0 7 | Esmee tow Han (9 ond \u20ac to) 12 I Jeux \u2014 404; 15, MéDonal, 356; 18, Lenk, 305 19.Sutherland, 280; - ne rk, eauport, Martin Ethier (3} (Tremblay V.Côté P.} 14: .Smith, 232; 22.Moddox, 152.; Mi n cela Pi ; 2 a 5 ache.Dovid Als Beauregard {12 (Oralt 1 Sigoun M.) 19.45 {on} JEUX DU CA NA DA Dames j s vilen, Pg énalités - Madore Bea 3:02, Lobsanche Bea 4:02, Theriault Beo 7:59, Mon- Teme CU \" inali i ! 19 27 Roenick, Chi 7 14 2 treuil Beo 14:39, McIntyre Bea mauvaise conduite 14.39, Sigouin StH 14-39 aq = = R Fineistes! Een Baoloa, Race BE ns 20 24 17 8 20 Tremblay StH mouvaise conduite 14 39, Thériuult Beo 18:59 Cl d édaill 36.438: 3.Jennifer Honno, Holifax, 36.313 usste, 22.12.2, Lohy , 0; 1 ; + a \u20ac assement des médailles de, 24.15, 5.Ellen Breen, E.-U., 23.95.6.Katherina Kubenk, Si.Joi ig B ; i x 7_St-Hyocinthe, Hu Lo errant Ve 0 nity E)7 12 Or Ar Br Total Ua cob's, Ont., 23.85, 7 Natalia Orekhova, Russie, 23.20, 8.Aso Mo- ! 2 A 3 7 20 8.Beauport.Mare Chaumard (24) (Labranche £) 11-30 Québec.38 38 40 116 gnusson, Suède, 19.40 .20 20 12 7 19 Pénolités Côte Ben 3:19, Tremblay Bes 18-50.Côte Beo mauvaise conduite Ontario 0 0 % 7 Hommes novices finale Clossement ballet.1.Breen, 600, 2.Kuschenko, 564, 3.Fechoz ; 18 50, Melntyre Beo 20:00 Alberta.235014 27 db Femmes 1.Dougios Bouique, High River.Albesto.15: | 556 4, Johonsson, 536, 5.Magausson, 536, 12.Kubenk, 404; 19.19 18 12 7 19 9 9 .20 17 il 8 19 Gardiens - Beauport.Mortin Bron.Bobby Rochon: St-Hyacinthe Frederck | CB.3 1 23 43 Ontario 6 Quebec 1 2.Ben Ferreira, Edmonton, 3,5: 3 Emanyel Koszegi, 268; 20.Herod, 260; 22.Leigh-Anne Baker, Toronto, .9 Edmonton 20 16 10 9 i9 Beaubien ; prpoichenon, 8 v 5 B Soskotchewon 5 Manitobo ?Sandhu.Richmond Hill.Ont 4,0 164.> ç is av by BB.\u2026 - ù 10.Winnipeg.20 15 9 10 19 _ 3 * | Hi Lok Anges Bu son a | ane, 1 2 68 Momie 5 4 TET Err .12.Angheim.19 13 Young, Qué.6 13 19 Arbitre - Luc Miville TN.1 3 3 7 | = 3» x-meneurs de sections classes 1-2 Brown, Ver.4 15 19 Assistance - 1465 Yukon 7 3 1 8 Hommes DUO FINALE SPORT ETUDIANT ; È Housley, Col 3 16 19 Halifax 2 Victoriaville 5 IPE.00 1 91.01-99-kiloyrammes 1.Coreen Laing, Edmonton, et Kelly Taylor, * Première période TNO 6 0 0 0 RONDE DES MEDAILLES , Edmonton, 84.4370; 2.Kiisten Cleary, Maik- 1 Victoriaville, Cosmo DuPoul (27) (Stock P.Duchesne A) 6:54 (an) 1.Kevin Leung, Edmonton, 210.0; 2.Doug hom.Ont, et Claire Carver, Mississauga, Ont, BASKETBALL hb Section Frank-Dilio (Serie egale 1-1) Dimanche, 5 mars Mrl-Bourassa 0 Rebents LLL, 19h Série D ABITIBI-TÉMISCAMINGUE v: LAC ST-LOUIS 2.Victoriaville, Dean Stock (7} {Pelchat PJ 10.15 3.Halifax, N colas Moheux (10) {Carson D.Anoia R } 14.04 (an) Penalités - Lorocque Hal 2:28, Pyke Hal 6:14, Anoio Hol 10-00.Royer Vic \u201cy vu wow Vic 12:34.Peyron Hol 15:50, Shelley Hol 18.41 Deuxieme période 3 Holifer Enc Houde (21) {Villeweuve D) 1.47 5 Victoriaville.Danuet Corso (23) (DuPoul \u20ac Duchesne A.) 10-02 Pénalités - Roux Vic 3 40, Abrohomsson Hol 6:31, Shelley Hol 6-31.Monn vic6 3\" Morin Vic 14.16 Troisième période a Vicon: He, Dean Stock (8) { }) 8:44 7 Victoriaville, Donel Corso (24) (DuPeul C.) 19-49 {FD} Penalites - Viileneuve Hal 1:32, Mongrain Hol 5:28, Oumouhin Hal 5:47, GYMNASTIQUE Rixmann, Torbay, T.-N., 205.0; 3.Mike Coniey, Shubenacodie, N.-E., 180.0.84 3132; 3, Patricia Look, Coquitlom, C-B.et Stacey hvine, Suney, (.-B.83.8686 Femmes Femmes (tous les uppareils} RONDE DES MEDAILLES 1.Veronigue Lecterc, Saint-Hubert.36.525; 2 Jucinthe Emaid, Soint-Philipe de Loproirie.Plus de 64-kilogrammes 1 Caroline Nicole, Brossard, 160.0; 2.Lorie Weber, Humboldt, Sask.127.5.3.Lila Shibley, Edmonton.1225.TENNIS Vendredi, 3 mars (oF) Trois-Rivieres 81 Shawinigan 55 Co M) Drummondville 24 Sherbrooke 105 £o M) Granby 83 Sorel/Tracy 66 Co M) Trois-Rivieres 75 Shawinigan 89 Samedi, 4 mars {CM AA) Frontaliere c Le Boise, 13h {JM AA) JH Leciert « F Lefebvre.15h Dimanche, 5 mars {CM AA) Poudnere ¢ S Hilaire 11h Abitibi-Temiscomingue 2 Loc Sr-Louis | Benuport fi = a N Be 5 Ps Vendredi, 3 mars Houde Hol 16-78, Blackned Hol mauvoise conduite 16:28, Low Vic : 9:08, Lo- Thomas Muster (2), Autriche, bot Oscar Morti- | lim Courier {2), E-U., bat Mark Woodforde Shawinigan 6 36 27 1301 23 % Abiribi-Témiscomingue 3 Lac St-Louis 2 toque Hol mauvaise concuite 19:49, Stock Vic 19:49, Stock Vic mauvaise con- nez (8), Espagne, 7-6 {8-6), 6-1.{8) Australie, 6-3, 6-3 BADMINTON nerbrooke 65 35 5 574 M 15 (Abisibi-Témiscamengue mene 2-0) dutte 19-49 fi I } I hath TOURNOI DE ROTTERDAM Alex Corretjo {3}, Espagne, bat Jordi Buriliz ~~ Mark Philippoussis.Australie.hot Jonas Bkork picoutimi 0 33 28 526 20 7 Dimanche, 5 mars Gardiens - Holifox Jeon-Sebustien Giguere: Victoriaville Patrick Charbon- Espagne, 7-5, 3-6, 7-6 (7-5) man, Suede, 3-6, 6-4 6-4 Dimanche, 5 mors Drummondville 65 27 35 30737 29 57 Loc Si-Louis 0 Abitibi-Temiscomingue 19h Tirs au but Simples franc co Cavet (6).Espogne bat Mauricio Ho Selon Every Suede, hot Brett Steven N Ze {Co mute) Lofleche c Drummondville, 9h Halifox 65 23 36 6 233 280 52 p [Halifax 6 0 6-2 Quarts de finale ad, Colomie, 6-4, 6-1 Li lande 8- Co mixte) Sorel/Tracy c.S'-Hyacinthe, 9h Victoriaville 4 3 249 38 4 LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Yidonaville .7.2 7 \u20146 Yevgeny Kafelnikov (2), Russie bat Martin Fernando Meligeni, Brest, hat Mark Petchey Co mixte) Showinigan c.Loflèche, 11h .Arbitre - Stephone Auger Damm, Republique cheque, 6-0, 7-6 {8-6} Angleterre.3-6, 6-2, 7-6 (7-3).TOURNO! DE INDIAN WELLS Co mixte) Drummondville c.Sorel, 11h sé 22 Section Robert-Lebe! 8?43 Laval 2 229 200 8 Assistance - 1667 Richard Krojicek {5}.Pays-Bas, hat Andre: Doubles £o mixte) Sorel/Fracy c.Loflèche, 13h ; M G P DF Bp P : Quarts de finaie Hull ; 67 38 27 2 319 26 78 Medvedev {4}, Ukraine 7-6 {7.5}, 6-4 A Co mixte) S?-Hyounthe c.Shawinigan, 13h Si-Jeon 85 36 24 5 255 253 77 er elonds.121 58605 Granby 6 ul 4 Paul Haorhui, Poys-Ros hot Jef Tarango, Jove Frono, Aregentine, ef Leo Laval, Mex qua re {Co mite) St Hyoumhe « Lolieche, 15h Gronby.88 30 33 5 304 24 65 ei 15 i 37 dn} U.6-4, 6-4 que, hattent Francisto Manlana et Bryan Shel- y {£o mixte] Shawinigan ¢ Drummondville, 15h ony.LaSoile \u2026\u2026 3 2 1 0 RN 8 4 ! Granby.Philippe Audet (16) (Gervois H Henry F } 5-37 (dnj ; .ton E-U 2-6 6261 Arantxa Sanchez Vicario {1}, Espogne.hot g for S00 44 20082 0 Mewes Len i Gods Tame) 14 Dn) Porton 47 53 1 Seng Saaien Chonda Rn, U.74 (15).62 Co ol-d'Or 8 : Tm 3 Hull, Harold Hersh (25) (Bordelegu S.Theodore J.) 14.10 {on ays-bus, 6-2, 6- A Vendredi, 3 mars La Plaine 3 003 00 # 0 Pénalités - Trudel Hul 1 19 Matte Gro 4 22, Chaubonneou Hul A Dupont TOURNOI DE SCOTTSDALE pA @.oa hed Conchita Groaby 6 Huli 4 Gra 9:22, Dupont Gra majeure 11-42 Worzell Hul majeure 11.42, Coulombe ne | ' 7 ronbÿ à Hu df- Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade ra aT Dyan Bra i ard Hl 13.3 Hoh Hl 15 24.Savy Te TOURNOI DE MEXICO ] Mooko Sowomaisu (5), Japon, hat Lindsay Da Vendredh, 3 mars Snerbrooke 3 Lovoi 5 Beauport 3 Sr-Hyacinthe 5 Halifax 2 Victoriaville 5 Shawinigan 2 Chicoutimi 4 Sr-Jean 5 Drymmondvilie 3 \u201c Dimanche, 5 mars Lavoi à Sherbrooke, 16h Sr-Hyacinthe a Vol-d Or.19h Hull a Beauport 19h Chicoutimi 0 Drummondville.19h Halifax 0 Shawinigan 19h St-Jean à Yicioriavilie 19h Tournoi à ia ronde Vendredi, 3 mor: Quebec 4 Pierrefonds 3 Somedi, 4 mars Montreal-Est a Queber, 18h LaSaile 0 Lo Plaine, 18h30 Dimanche, 5 mars Montreol-Est a Pierrefonds 20h Conference de l'Est 1743 Deuxième période + Hull, Alex Rodrigue {7) {Bordeleay S.Charbonneau L.) 17:20 {an) 5 Hull.Alex Rodrigue {8} (Nemerek ! Bordeleau S.) 19:44 {an} Pénolites - Bird Hul 10 41, Brosseau Gra i7 09, Sevigny Gra 18 33 Troisième période 6.Granby.Serge Aubin {33} {Douville D } 0-18 7 Granby.Xov-2r Delisle (18) (Audet P.Bouchard F } 1 20 8 Grunby, Dowd Brosseau (36) (Haynes D Belange: M } 9 DS (an) 9.Hull.Harold Hersh {26j {Bird J.Chorlond C.) 10:06 (dn} 10.Granby.Serge Aubin (34) ( }} 16-28 Pénalités - Beoudom Hut 7:55 Coveny Hul 9.28, Audet Gra 19 00 Gardiens - Granby, Fredenc Henry, Hull Jose Theodore Simples Quurts de finale Todd Mornin {1), E-U.hat Carsten Ariens, Ai- Simples Quarts de finale lemugne.7.5 7-6{7-1) venport {3), E-U.4-6, 6-4, 7-6 (7-4) Notasha Zvereva {4), Bielorussie, bat Elena Likhovtsevo.Kozokhsion, 6-4 6-0 Co F] Trois-Rivieres 4 Drummondville | 15-5, 15-11, 15-9, 15-13, 13-15) Co M) Trois-Rivieres 3 Drummondville 2 7.16,15-11, 7 15.15-13, 15-7) TOURNOIS 32.16h15 ATCC3e Ac ZeB 33 17h30 ATCC 3e Be 2e À 18.ATB Lombton 4 Mégontic «2 + 2 19.PW B St Sebastien 2 Lac-Megantic - 2 5 Les Maneurs PA Section Nord firs ay but 5 9 6-4 DRUMMONDVILLE [ET 20 PWB Asbestos 5 Wormck 4 ik 34.18h45 PW CC 3e À c.Ze B .Mi G P DF Bp Bc P y 34 ~ 21.AT CC St-Gédéon 2 Bellechasse 1 35 20h00 PW CC 3eB 1.Ze A Carignan, Patrick Sho sb 33 9 15 Kalamazoo 63 35 16 12 10 187 8 Hull 30% 7-3 Provincial 22 PW CC Granby 3 S1-Gédéon 2 Dimanche, § mars Srila Seen Hu 508 M T8 Deron 0 3% 7 524 28 77 Arbitre Beno Lapointe Provincial novice Denise-Guay royinuic hee wee 23 ATB Dist 2 Mego «2» 36 08430 PW B Disco Ashests Brière.Daniel Dru 65 9 3 Chicogo.84 25 26 13 206 246 #3 Vendredi, 3 mars 46 À Chomedy Laval 3 St-Geurges 2 24 AT CC Loc-Mégantic 2 Carignan 2 37.09h45 AT CC gognunt 32 c Ter A : ; Cleveland 8! 2 2 9 230 259 61 58.À Ambossadeurs Plessisville 4 Ecloirs Ville La Baie y core 25.PW (( Beoure-Nord | Loc-Megontic 3 38.11h00 AT CC gagnant 33 © ler B Savage Al S 10 47.8 Lac Etch f St-Joseph 2 g gag ge Mon ir Sno 53 53 0 Section Mid-Ovezt 6 cheri > Javol M-Josen Samedi, 4 39 1 Aubin Serge Gro S63 M 06 P 3 46 14 4 26 191 % \u20ac ; 48.B Gatineau 2 Denturo Plessisville 9 amedi, 4 mars 12h15 PW CC gagnant 34 c Ter A Caortier, Frederic Lav 7 89 % 9 eorio.od 4b 0 59.C Citoyens St-Hyounthe 5 Poniheres Si-Antoine 4g à Cop-de-lo-Madeieine 5 Ste-Claire 0 26.08h30 AT B Disco c.Megontic «1» 40.13h30 PW CC gognant 35 ¢.ler B Brie.Sreve 63 2 57 99 Cincinnori \u2026 64 38 18 8 234 21 84 Lau.1 5D CC Cowonsville 2 Gatineau 4 27.09h45 AT CC Rock Forest c Carignan 41.14h45 AT B Finale: Dissoëli c.gognant 26 Dandenauit, Mathieu She 60 A 55 38 Fort Wayne 64 25 32 7 222 266 57 Philadelphie 3 NY Rangers 5 60.C Dauphins Quebec 0 Horfangs Boisbriond 1 51.BB Acton Vale 3 Asbestos Warwick | 28.11h00 AT CC Bellechasse « Eost Broughton 2 16hiS PW B Finale: Dubé.Chnshon She of 3 sÙ 9 Indianapolis .62 35 3 6 203 241 5 Pre 2 periode 61.C Hawk; Longueuil 3 Lions St-Hyocinthe 1 52 88 Drummondville 9 Charny 4 29.12h15 PW CC Lac-Etchemin \u20ac Granby 43 17h45 AT CC Finale: Ménard.Martin Hal.60 3 9 9 Conférence de i'Guezt Auten but 82 A Kings Drummondville 1 Sharks Drummondville | 53 BB Yinonawile 5 Terrebonne 3 30 13h30 PW CC Fleurimont ¢ Beouce-Nord 44 19h15 PW CC Finale: Lojlan, Alesei Chi Ts 4 # 9 Miwauxee Sec fon entra 24 28 À Pénalites Wells NR 3 3, Thenien Phi 7 02.Antosks Ph 16 38 i Samedi, 4 mars 31 14h45 PWB Megantic «I.\u20ac Mégontie «2.Bluckned, Brant Hoi 5 18 8 Deuxième période 63.A Nordiques Laval Augles Tris-Riveres D 3{P) 54.08h00 B Loc-Erchemon c Fondotion Plesssvill : Kansas City bé 31 32 3 229 241 65 1 NY Rangers.Lormer 9 (M Messier.J Messier) § 02 54.A Voltigeurs Moscouche 1 Eddairs Ville Lo Baie 2 .Dore Es Ben none Dr: a S i ® Houston 64 29 29 6 212 228 64 7 NY Rangers, Kovalev 5 (Matteau, Noonan) 1057 65.À Dallas St-Laurent 3 Caravelles Princeville 5 2 gonzo Peniuro Pestle Thetford Mine; ST-AMOUT Jtepnaag Ur) \u2019 : \u2019 Atlanto 61 30 28 3 204 217 63 3 NY Rangers, Larmer 10 (Karpovisev, Kovalev) 15-59 fon) Samedi, 4 mars 5712000 CC Mori Gatineau y DUGUEAMERICAINE ~~ | Minnesota 61 25 5, 11 201 244 61 ; Pi delphi Renber B(LeClr, Lindos wy 66.10h00 (CMD) B Nitans $i-Basile Je-Grand « Ducks 58 13h20 CC East Broughton ¢ BSR 2 0 - Section Su angers, Graves 9 {M Messie:, Lorme: Varennes û ?Pénalités \u2014 LeClair Phi 1 36, Karpovtsev NYR 8.35, Fodyl Phi 15 28, Gro- ; 59 14h40 CC Chèteouguoy «.Comansuile Sedo en Dever 8 2 16 f 252 188 # Pénolités à eClair Phi arpovtser yk Phi ra te (CMD} B Domto Furnham c.Marathon St 60 16h00 8 Dominate: Coscades Kingsey Falls HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL ection Ailontique 0 Troisième période ! ; gagnant 54 hi M G P N Bg Bc P Las Vegas eh 33 74/4 250 210 70 & Philadelphie Renberg 9 (LeClair) | 09 (an) 68 12h00 (CMD) A Bruins Drummondville ¢ Sharks | A1 17h20B Demi-finole: Valcourt ¢.gagnant 55 PE SBSH, Son Diego db 31 287 205 245 ob 7 NY Rangers, Graves 10 (M Mes er Led 16 5° (an) gs A Nordiques Laval « Coral 62 0 BB Demisfnaic: 2 Pier Ter Bedor MATCH/DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR | 1 | X | 2 |BUTS Whe BEE SRE D Gemma Heo Fl 0 4 5 20085 Dio tr Ito [T2 Sam | Tn00 | Flore New Josey [330 595] 1.40] 58 Federer BHO SMS Pro D Indhmapais SF) Ts cut 1 an 8 Dm.Demi-finale: Lynx Kicolet © 64.08h00 A Demi-finale: St-Cyrille « Copdela | 13 13h30 | Pittsburgh = Boston 1.85 | 5,95/2,10| 65 -Breto: 6 4 7 1 sladelphie op-Breton Section Nord savane Denatts NY Rangers ; 00 9-2 71 15h00 (CMD) C Demi-finale: Citoyens St-Hyo- Mode, Demi-finale: St-Étienne-de- Lauzon ¢ 14 13h30 | Tampa Bay Hartford 2,55|5,95]1.60| 5,5 Aibon 5 14 \u20181 225 174 85 n Diego 3 Houston Gardiens Philocelphie Hextall {P 3-5-3), NY Rangers Richter (G.8-7-2) nthe \u20ac Hawks Longueur 15 15h00 | San Jo Winni 2 0/1.75| 55 y For Wayne B Milwaukee 5 I + gagnant 56 an Jose innipeg 25} 5,90|1., Ponland 64 34 19 11 265 19) 79 ont Woyne B Milwaukee Avantages numériques Phiacephe 1.3: NY Rongers 2-5 72 16h00 (CMD) B Demi-finole: gognont 66 « £6 10h40 CC Derni-finaie: V 157 Providence 55 29 25 11 741 216 #9 nanan 6 (hago z 1 Arbitre Terry Gregson Juges de lignes Ron Asselstine.Dan Schoth- Disco Acton Vole 7 12400 CC Dama, pt se gngnant 16 19h00 | Buffalo Québec 2,70| 5,90|1,55| 5,5 fs GÉNIE D me me TS pte yn 17 fof camn Toome = |200|s1s|170 58 Adi « 5 inole: orc of 19 34 ©1191 2e 8 Kalamaroo 8 Les Vegos med.4 mar: Anaheim 0 Dallas 4 74.18400 (CHD) A Demi-finale: gagnant 68 «ob 1100 CREA WT 18 19h30 | Montréal Washington | 1.80 |6,10|2,15| 5,5 Section Sud | Derron à Civelond amedi, 4 mar: 1 Dalles H 213 Première période 35 1OMDD (HDI À Demi finale: Olymprens Shows 70 16h30 À Finale: gagnunt 64 © gagnant 65 19 22h30 | Vancouver Los Angeles 2,10] 595|1,85| 65 4 3 4 as, Harve =! : - 1 ; .Co\u201d = 2 ; 1 wm 5 (hago o nanan Pémalités Cnmson Ang 3.58 6 mgan-Sud « gagnant 69 74 18h00 CC Finale: gagnant 86 © gagnant 67 20 Dim5 [14h30 | Anaheim Chicago 5,25 | 6,20/1,20| 5,5 Poe #70 TM 26H LEER Lol Corl 4 (on on E js vas (or Cmte: on 10 ooo | |: [| Dever Edmomon 150505285 65 Harshey 58 25 24 9 206 217 5 Kansas Cu JO UE PA Mae .inale: gognon i TG han sen 7 ty 0 Milwaukee Pénalités Evason Dal 6 9, Kennedy Dol 18 3 7 22 19h00 | Boston Hartford 1,60 | 5,95 |2,55| 5,5 Syrucuse 83 73 3 5 230 250 55 ; = = : PSS ; Los Vegas o Houston Troisieme période \u2018 .\u2018 IPE b Corman 0 Vendredi, 3 mars San Diego 9 Denver 3 Dallas, Moy 1 {K Hatcher, Ludwig} 6 45 13630 (CMD) B Finale: gagnant 72 ¢ gognant Festival novice 23 19h00 | Long Island Ottawa 1,55 | 5,90|2,70| 55 woit 4 Dallas, Harvey 3 {E 904 .i Cop Breton 5 Alsony 3 Kalamazoo a Phoenis Dimanche, 5 mar 3 Dallas over 3 Evan) x 78 14h45 (CMD) À Finale: gagnant 74 « gagnant 1 P arène pre ded, Sars ant 24 19h00 | Montréal Buffalo 240 | 6,15/1,65| 5,5 Saint Jean 4 5 john s | \u2019 : Tirs au but 75 : ' 25 19h00 | New York Washington | 1,65 | 5,85|2,45| 5,5 Providence Ÿ Adirandock 5 Cleveland 0 Indionapoirs pin 72 3 à 7 {CMD Centre Marcel Dionne) 02.P Kilonders Richmond 1 Faucons Fleurimont 2 ps Lee 229420 : 1 Springheid 5 bored 4 P Kansas City ou Minnesoro Pit 23 14 9 03.A Hortangs Windsor ! Conadiens Granby 3 26 19h00 | Pittsburgh Philadelphie | 1,65 | 5,85/2,45| 65 Somedi, 4 mars Detroit o Fort Hayne Gardiens | Anchem Heber (P4-8-1) Dollos Wokalak (6 3-5-0) COATICOOK 4 B Cascodo Kingsey Falls 2 Olympiques Richmond 27 19h30 | Calgary Winnipeg 165] 6,15|2,40| 55 Cormwsii a Cap Braton Kolameroo à Son Drego Avantages numériques | Braheun 2 Dallas 02 Brod \u2019 Samedi, 4 mars 28 20000 | Saint Lows Dallas 170|585|235| 5,5 I\u201d 1 p MeGe i 2 Knox, Lozars , a \u2018 alla: \u2019 | , , Syeocuæ 0 Fradencon rire Mike MeGsough Juges de lignes Swede Knox, Brod Lazare .Lo 05.08h30 P Kings Asbestos © Fleur lys Heusimont nn Sn Assistance 16.924 Bantam, midget, junior 06.09h30 P Cougars Vaicours « Toucans Louiseville BAS KETBALL MOJ | TOTAL ; a Dérsne ' 07 10h30 B Ogtimistes Worwiek © North Stors Rich Honcester 0 5pringheid 49 Bo BB St Laurent 2 Verdun 5 Dimanche, 5 mars BA SKETBAL L LIGUE NATIONALE B J) 50.Ba A St Donor Mi 6 Laval Fobrevite 6 wn h30 P Tessier St-Cyrille \u20ac Tigres Windsor MATCH DATE | HEURE | VISITEUR RECEVEUR ECART POINTS fine» Por ont © 51 MiBB Rock Fored § Beauharnrs 7 09.12h30 P Foutons Fleonmont Meme Waterloo 11 Sam 4 [15h30 | Portland Utah e -95 207.5 Sonngleid a Prondence 52 Mi BB Bellechasse 3 Quebec 4 \u2018 AcbonyolPF JATION NATIO Vancouver 2 Calgary 2 53 Bo À Laval/Fabrevelle | Shawinigan 4 il 13h30 P Istonders Richmond ¢ Toutans Louisevit 12 19h30 | Boston Indiana * - 105 2015 Adirondock 9 Bingnomtzn ET h 54.Bo BB Verdun 2 Beouvol 7 1 14K30 C Hawks C ih 13 19h30 | Chicago * Philadelphie +65 197.5 Honey à Rornenes Première période Mi BB Rock Forest 5 St-L , 1 lawks Cowansvilie ¢ Laser St Constant .+ rshey o Rocheste: uvon bat ; ; » \" i Beauhornrs 0 Belechoise 6 12 15h30 \u20ac Moteur St-Cyrile ¢ Lover Cowansville 14 19h30 | New York + Cleveland +35 | 1765 Vendredi, 3 mars Pénalites | Hunter Ver 3 45 Otto Cal 17 36, Odpek Ver 9 21 57 BoA Sh 3 Coonicook | 13 16h30 A Conodiens Granby « Islanders Rithmond 15 h Boston 103 Mitwgukee 91 \u2014 me Pho vedi.4 mors 14 pra À Nordiques Granby © Conodens Drum 20h30 | Detroit Dallas « -45 199.5 ' ei 14g ithe \u2019 Caries êlimi sentis | 02 Hew jeriy 58 2 Vomover Bre {Occ Mura] 0 53 58 08h00 Ba À Sherbrooke ¢ Brossard Ten pere Gran ntm no 16 22h30 | Denver + Los Angeles | +25 | 1955 ries éliminatoires Ailont \u20184 Detroit 78 3 Calgory Fleury i4 {Rexchel, Housley) 7 04 (an) 59.09h21 Bo À St Donat Mil c.Shawinigan Dimanche, 5 mars 17 Dim5 |13h00 | Houston San Antonio * -55 205,5 Séries ois de ting eo TE 105 Pénolités Oto Col D5, kom Ye 340 Brown Vr 5 49.Sten ol / 38, 80 1 Shar Be 8 ; Laurent & Dopolochr 16 0Rh30 B Marathon St-cynile ¢ Fautons Windsor 18 13n00 | Mitwaukes New Jersey» | -65 | 1985 Melntyrs Yor, Yawnay Cal :3 59 6) 12h03 Bo eauval c Sherbrooks «0, .; CAP-DE-LA-MADELEINE v: STE-FOY Poems 12 rl 18 7) Troisième période 62 13h24 Hi BB St-Lourent « Bellchosse Marge B Brums Drummondville « Ophmises | 49 13h00 | Washington ~~ Miami + -75 | 2065 p-de © Moderne 3 3ie-Foy 5 n Antonio rando 4 Voncouver, Beranek 9 (Babych, Bure) 19-51 63 14h45 Mr BB Appoloches « Québec 18 10h30 8 SGT St-Cyrille ¢ Pantheres St Hl i Vendredi, 3 mar: Hom 9 Demer 2 ih nv Penalités ; Momesso Vcs 8 11.Calgory bone purge par Wolz) \"0 28,06 | 64 16h06 Bo À Fleurimont © Brossard Al font ro Hs A ts 20 15h30 | Phoenix « Oakland +75 220,5 Sra-Fuy 4 Cop-de in Madeieine 3 ocramento 0 L À Lokers nek Ver 15 1 65 17h27 Ba À Coolitook © Loval/Fabreville au Ra Ka De 21 19h30 | Atlanta Orlando * -115 | 2075 {Ste-Foy mene 2.0) Charlotte o Golden Stote, man A Surah Profongation 66.18148 Bo BB Sherbrooke « Verdun 20 hao B Olympiques Richmond ¢ Kings Drum 22 21h00 | Charotte 5 + , Cap-de (© Madeleine à y Simanche, 5 mar: Portland ou Utah 15h30 mel, mars Pénalité Aucune 67 70h09 Bo BB Rock Forest « Beauval 71 13h30 C Lazer Cowansville © Cougars Si-Césaire ariofte acramento +25 1985 ap-de 10 Modeieine 0 Ste Foy, 14 68 21h30 Mi BB Québec « St Lourent ; 23 21h30 | Minnesota Inglewood © -95 198,5 ronaur neue (og he, fone CRT pg eeSnen ÉRAR Em er Coen Bran Tr ; 4 : Boston o Indiana.1930 Caigory 1 14 8 0 3 ' \u201c : 24 16h30 P Bruins Drummondville « Mini dutk Wa ture § Rees Vendredi, 3 mar: Deon 8 Dolls 20h30 Gardiens | Vancuuverg Melean (N.5-4-6), Colgary Kidd (N,10-6-4) m oe Ba} Dermi-finale: 20 M 1e Ê terloo Jonquière 7 Richelieu 5 \u2018 Denver à LA Chppers.22h30 Avantages numériques Vancouver 04, Calgary 26 2 n ot 80 ne Deiat: oA A Tor 8 25 17h30 A Canadiens Drummondville c.Éperners GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL ; A Di he, 5 Arbitre Richard Trottier Juges de lignes = Andy MeEimon, Ron ; - : Granby 4 | = A _ {Sénie égale 1-1) dimanche.$ mor pére ie rer che, § mars pil 73 13074 We BB Dermi-finae: lot A 208 26.18630 Winder Richmond ¢ Nordique Granby 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE > MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE | imanche, 5 mar: He fd Assistance 12.900 74 14h45 Mi BB Demi-finale: 20 A ( ler B 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6 « 25 FOIS LA MISE Richelieu à Jonquière, 19h nhington a Marni, 75 16h06 Bo A Finale: gognant 69 ¢ gognant /0 É Serie C Houston à Son Antonio, 13h 76 17h26 Ba BB Finales gagnant 71 « gagnont 7?MensuakqullS - MIL-BOURASSA v2 REGENTS LLL Phoenix à Golden State, 15h30 71 19h06 Mi BB Finote: gagnant 73 \u20ac gagnant 74 En cas de disparité entré le contenu de ce programme at celui du pro- wi) Bourassa 4 Regents LLL 5 Atlanta à Orlando, 19h30 gramme officiel da Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec Vendredi, 3 mar: Charge a oxroments on Richelieu, atome, pee wee prévaut.Mise-O-Jeu nest sanctionné ou parrainé par aucune ligue profession Regents LLL ! Mri-Bourasso 3 naesota 0 L A Lokers Vendredi, 3 mors nelle ni aucune de ses équipes vu * is- idi ue ein in- on- 80 ur, 80; ko ve- Mo- 07 19.to, i Sports La Tribune, Sherdiouke, samedi 4 mars 1995 Ds Les Voltigeurs cafouillent à nouveau [] lannique Renaud et Alexandre Laporte écope de 6 et 5 matchs de suspension Marc-André BLANCHARD Drummondville ont encaissé un cinquième revers de suite hier soir face aux Lynx de St-Jean par la marque de 5- 3 L es Voltigeurs de Drummondville Dans l'ensemble, ce fut un match lutôt terne, les Voltigeurs obtenant es meilleures chances de marquer.mais demeurant incapables de capitaliser.Ils ont toutefois pris les devants au début de lu deuxième période.quand Stéphane Saint Amour a compté son 35e filet de la saison, un but en avantage numérique.Puis, ce fut le tour des Lynx.Leurs deux premiers buts ont été l\u2019oeuvre de la chance.Steve Tardif a d'abord fait dévier le tir de la ligne bleue de Patrick Charbonneau derrière Steve Vézina, puis Sébastien Lefrançois, en essayant de dégager en lob par le centre de la patinoire a lancé la rondelle directement sur son gardien ct Georges Laraque s'en est emparé aussitôt pour marquer.À partir de ce moment-là, le momentum est passé du côté de St- Jean.En troisième, Steve Brûlé, Yanick Turcotte et Hugo Turcotte ont ajouté à l\u2019avance des Lynx, avant que Christian Drolet et David Lessard ne rétrécissent l\u2019écart dans une cause perdue.Thérien ne veut que gagner L'instructeur des Lynx, Claude Thérien, disait ne pas trouver une motivation supplémentaire contre les Voltigeurs, son ancienne équipe.«Ça fait tellement d'équipes que je passe depuis que je suis dans la ligue, que si je prenais plaisir à les battre à chaque fois que je joue contre elles, on en sortirait plus.Par ailleurs, je n\u2019ai rien à dire contre Drummondville, parce que j'ai été super bien traité ici.Tout ce que je veux c'est gagner chaque match», a- t-il déclaré.Frontaliers de Coaticook Mackasey déçu de Vézina Pour Blair Mackasey, la différence dans le match se situait entre les poteaux des filets des deux équipes.même si son gardien n'a vraiment pas été chanceux.«Cassivi a fait les ros arrèts de l'autre bord (.) et Steve Vézina n'en a pas fait un gros.I a été bien ordinaire et son adversaire à été tout simplement meilleur que lui», a-t-il indiqué.En échec avant.l'instructeur des Voltigeurs considérait que les siens uvaient été nuls.«Nous n'avons pas «drivé», ni forcé le jeu ct notre échec avant était mou», a-t-il expliqué.Lefrançois n\u2019en menait pas large De retour au jeu après une suspension de 16 rencontres, Sébastien Lefrançois avait la mine déconfite après la partie.C\u2019est lui qui a fauté sur le but de Laraque et quelques minutes après la fin du match, il s'en voulait encore.«Ma gaffe n'a vraiment pas aidé.C\u2019est le point tournant du match à mon avis.Si on n'avait pas donné ce but-là, les Lynx n'auraient peut-être pus gagné».analysait-il à voix basse.lannique Renaud Sévères suspensions pour Renaud et Laporte Par ailleurs, Tannique Renaud a écopé d'une suspension de six matches pour s'en être pris à un officiel, a annoncé hier le vice-président de la LHIMQ Maurice Filion.Cette décision étant rétroactive au 21 février, Renaud a déjà purgé Alexandre Laporte deux de ces rencontres de suspension.Un autre joueur des Voltigeurs.Alexandre Laporte.a été suspendu pour cinq matches pour avoir quitté ¢ banc des joueurs lors d'une échauffourée.Magog surprend Coaticoook Christian ROY Coaticook joué un match solide et ils ont réussi à surprendre les Frontaliers de Coaticook au compte de 4-3.Une solide préparation à la rencontre et un respect du plan de match ont permis aux jeunes joueurs de la Ligue midget AAA d'avoir le dessus sur leurs ainés du calibre junior A.Li Cantonniers de Magog ont Ce ne fut pas un match classique.même «plate» à certaines occasions.Surtout au premier vingt.Mäis Coaticook a quand même réussi à prendre les devants.L'action a débuté à partir de la deuxième période et pendant un certain temps.les Cantonniers ont même réussi à prendre l\u2019initiative de la rencontre pour ensuite revenir au vestiaire avec une égalité de 2-2.C\u2019est Marc-André Perreault.à 16:29 de la troisième période, qui a tranché le débat en faveur des Magogois.Son tir frappé, apres une tentative infructueuse des Frontaliers de dégager leur territoire, n'a donné «On a le club pour aller jusqu'au bout»\u2014 spinozi Christian ROY Coaticook es Frontaliers de Coaticook L amorceront lundi soir les séries d\u2019après-saison de la ligue de hockey junior À du Québec.Pour l\u2019occasion, ils affronteront les Sieurs du Collège Français de Longueuil pour une série quart-de-finale 4 de 7.La première joute aura tieu à Longueuil même.Tout le personnel d'entraineurs ainsi que les joueurs rencontrés se sont montrés confiants et ont hâte que cette séric prenne son envol.«Je vois cette série de facon très optimiste,» a indiqué l'instructeur Yves Bre- Frank Spinozzi ton sur un ton indiquant un calme surprenant, pour la circonstance.C'est son entraîneur-adjoint, Frank Spinozzi, qui s'est fait le plus volubile à propos des prochaines séries.Et il n'y va pas par quatre chemins pour indiquer ses attentes, «On a le club pour aller jusqu'au bout, a- t-il spécifié avec une verve fort colorée.Si je me suis joins au club c\u2019est parce que je savais que Coaticook est une équipe pouvant causer des surprises.Sinon, je ne scrais Jamais venu.» Spinozzi, un entraîneur qui s'est promené partout dans la ligue junior A du Québec, à indiqué qu'aucune formation ne possède autant de talent à toutes les positions que Coaticook.«Il n\u2019y a pas une équipe qui ossède deux excellents gardiens de uts comme Kaven St-Pierre et Jean-Yves Dubé.II n'y a aucune équipe qui peut compter sur cing défenseurs de qualité comme les Louis- Simon Arguin, Dominic Scalabrini, Sébastien Pelletier, Steve Gervais.Eric Morrissette et Steve Santerre.Et à l'avant, on a du caractère.Notre troisième ligne d'attaque est supé- tieure à bien d'autres trios partout dans cette ligue.Je peux donc affirmer qu\u2019on est cn mesure de se rendre jusqu'à la coupe Fred Page.Si on ne s'y rend pas, je serai on ne ' \\ peut plus déçu.» La coupe Fred Page, présenté cette année à Joliettese veut l'emblême de la suprématie du hockey junior A dans l\u2019est du Canada.Pour Spinozzi, deux autres petits détails seront à l'avantage des Frontaliers.«Tout au long des séries, nous serons considérés comme les négligés.Voilà un autre avantage car cela pourra nous enlever une pression inutile.» Finalement, l'ensemble de l\u2019organisation et la qualité des en- truineurs en arrière du banc coali- cookois sera un dernier facteur important.«Yves Breton comme instructeur-chef, c'est une autre de nos forces.Ce gars-là est un véritable motivateur et il va tirer le muxi- mum de tous et chacun.Et la direction est derrière nous.joueurs et instructeurs.» «Bref, nous avons tous les éléments pour nous rendre loin.Et moi.je vais me vider derrière le banc, tout comme Yves et Patrick (Joncas),» a-t-il conclu.sourire aux lèvres.aucune chance au gardien Kaven St- Pierre.À la suite de ce quatrième but, les Frontaliers ont semblé perdre leur sang froid comme en fait foi une pénalité à Dominic Scalabrini pour assaut et une autre du défenseur Steve Santerre pour avoir chargé le gardien Eric Barrette.Chad Gagnon, en avantage numérique.Nicolas Campbell et Joey Corby ont été les autres marqueurs des surprenants Cantonniers.Simon Scalabrini, Stéphane Prévost ct Sébastien Côté ont donné quant à eux la réplique pour des Frontaliers qui ont semblé plus amorphes.Du côté des Cantonniers, c'était évidemment la satisfaction totale.«Peu importe que l'on ait gagné ou perdu, nous aurions mérité une importante victoire morale pour nous, a indiqué l'instructeur Gaétan Pélissier.Les gars ont suivi le plan de match à la lettre.Hs ont été rapides.les premiers sur la rondelle et ils ont réussi à ralentir l'adversaire.» Pour Pélissier, cette victoire sera un excellent stimulant pour ses joueurs, en préparation du prochain tournoi de la Coupe Air Canada.«Dans les prochaines semaines, on va surtout travailler sur le mental.On veut leur faire comprendre de travailler fort tout en s'amusant.C'est ce qu'ils ont fait ce soir.» Du côté des Frontaliers, les réactions furent toutes inverses.«Je ne peux pas dire ce qu'Yves pense mais je peux dire que les gars auraient pu faire plus, a indiqué le gérant Sylvain Nadeau.On n'a pas joué comme on peut le faire mais il ne faut pas oublier que pour nous.le match important, c'est lundi.» Il fait ici allusion au début de la série contre les Sieurs de Longueuil.«C'est là que les gars se devront d\u2019être prêts.» Gilles BESMARGIAN Victoriaville de parties à l'extérieur de leur château-fort.les Tigres de Victoriaville ont savouré une victoire de 5 à 2 devant les leurs partisans face aux Mooseheads de Halifax.hier à l'Amphithéâtre Gilbert- Perreault.Avant ce match, les equipes en présence avaient remporte trois gains chacune.Dans ce gain, excellent pour lu moral des troupes de Jean Hamel considérant qu'ils 2'ont plus que six matchs à dispute © en calendrier régulier dont cinq à domicile.habile joueur de centre à caractère défensif Dean Stock.a fait des siennes en marquant à deux reprises.Pour sa part, Daniet Corso, à peine de retour des Jeux du Canada à Grande Prairie, Alberta, a fui aussi marqué deux filets (ses 23e et 24e) dont le gagnant, à mi-chemin au deuxième tiers.Cosmo DuPaul avait ouvert le pointage Devant la cage des Visiteurs.Jean-Sébastien Giguere a été à la hauteur en repoussant 42 des 46 tirs dirigés vers lui.Son vis-à-vis Patrick Charbonneau a été beaucoup moins occupé.Il a été victime A près quatre défaites en autant Enfin une pour Victo de 22 lancers seulement.Si l'affrontement précédent entre les deux rivaux avait tourné au vinaigre à la toute fin dans la capitale des Bois-Francs, celui d'hier aura été relativement calme.Pour l'entraîneur Hamel, tous ses joueurs, bien préparés pour le match.ont répondu à l'appel.«En somme, c'est une belle victoire d'équipe.À peu près tous les gars ont connu de bonnes chances de marquer.On à été malchanceux et on s'est aussi buté à un gardien en possession de tous ses moyens.Ma ligne défensive.Demers, Stock et Pelchat, a joué un gros match en plus de compter deux buts.Que peut-on demander de plus?».Par ailleurs, le mentor des Victoriavillois a dit avoir obtenu ce qu'il attendait de son capitaine Cosmo DuPaul.«Je lui ai demandé de me donner plus d'offensive et il à bien répondu en marquant son 27e depuis septembre».En congé aujourd'hui, les Tigres accueilleront Saint-Jean demain.Hamel s'attend à un match difficile face aux Lynx.Selon lui, leur offensive est plus habile en raison de l'expérience, Il va exiger beaucoup d'intensité de la part des siens, en mettant de la pression sur la défensive et en lançant fréquemment.eo Concessionnaire de I'année LE TOUR DE FORGE 1996 DE YAMAHA! Effectuez un dépôt de 250 $ sur une nouvelle motoneige Yamaha 1996 avantle 30 avril 1995, et Yamaha vous remettra jusqu'à 500 $ de Yamadollars.Votre concessionnaire a tous les détails.10, rue Versailles, Sherbrooke ADMIREZ EN PRIMEUR LES NOUVELLES MOTONEIGES YAMAHA 1996 NN PRESENTATION 1 JOURNEE SEULEMENT - 9 MARS, 9 h » 21 h Reconnu par MTD @ 569-1155 -569-0111 o Meilleur service 1994 13530 e Moteur 2,2 L, 120 ch.e Boîte manuelle + Aileron d'origine GM e Pare-chocs de couleur * Siege arrière entièrement rabattable * Freins ABS e 2 coussins gonflables e Radio AM-FM stéréo Delco d'origine Disponible MOTTE 3 INCE ITY ri] Assistance ROUTIERE#A e Moteur 2,3 L, multi-soupape 150 ch.e Boîte manuelle Coussin gonflable * Freins ABS + Moulures latérales * Acier galvanisé 2 côtés * Phare anti-brouillard TE PERSONNE + SUNFIRE * 5 passagers * Panneaux Polymère e Freins ABS * Boîte automatique e 3,1 L, 6 cylindres e Moulures latérales « Coussin gonflable * Poutrelles dans les portes NE VOUS EN OFFRE AUTANT J SI 1567, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) 569-9331 \\/ * Bail 60 mois, tout inclus, valeur résiduelle Sunfire 3727, Grand AM 5195, taxes Incluses.GENERAL MOTORS GARANTIE TOTAL JANS/ 40 006 kam - SANS FRANCHISE 03214 Hiv Dé Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 «Tugnutt apprécie Demers»\u2014voe Sakic Robert LAFLAMME Québec (PC) malheurs du Canadien, mais il n'est pas déçu que la presse montréalaise - «qui s'est souvent mis le nez dans les problèmes des Nordiques au cours des dernières années» - soit occupée ailleurs.De bonne humeur, Sakie avait le goût de jaser.hier.Flänant dans le vestiaire après la séance d'entraînement, la discussion à bâtons rompus qu'il tenait avec quelques journalistes s\u2019est rapidement transformée cn entrevue sérieuse.«Les médias de Montréal ont toujours été comme ça.Cette saison, ils s'acharnent sur te Canadien, pas sur Nous parce que nous obtenons du succès.Ca fait changement après avoir connu six années de controver- sus», à lancé le capitaine en esquissant un sourire.«Meme quand nous avons mérité 104 points il y à deux ans, les médius de Montréal suscitaient la controverse de façon régulière».a-t-it renchéri en avouant tout de même que l\u2019atmosphere au sein de l'équipe n\u2019était pas autant positive qu'elle l\u2019est cette saison.Prudent.Sakic a refusé de commenter la situation conflictuelle régnant chez les rivaux des Nordiques à l'autre bout de l'autoroute 20.11 a simplement dit être confiant que le J ov Sakic ve se réjouit pas des Cunadien se raplombera sous peu.«L'équipe traverse uniquement une mauvaise période.Le Canadien possède trop de joueurs fiers pour ne pas s'en sortir.Je ne suis pas inquiet», a-t-il avancé.«L'actuel branle-bas de combat a Été provoqué par un journaliste qui est en Floride.Il ne sait même pas ce qui passe.Il a fait cela uniquement pour brasser de la m.», a-t-it ajouté.au sujet des chroniques de Réjean Tremblay, de La Presse.Rien comme la victoire Sakic est un bon ami du gardien Ron Tugnutt qui à été identifié comme un des fauteurs de trouble chez le Tricolore.Selon lui, les relations entre Tugnutt et l'entraîneur Jacques Demers sont bonnes.«Je n'ai pas parlé à Ron dernie- rement, mais il m'a toujours dit grandement apprécier Jacques», a-t- 1| mentionné.Ce qui a fait dire 4 Sakic quit n'y a rien comme la victoire pour éloigner la controverse.«Ici, il règne cette saison une nouvelle atmosphere tant chez les joueurs que parmi la presse locale, a-t-il résumé.Tout le monde est relaxe.Personnellement.j'éprouve beaucoup de plaisir à m'entraîner et à jouer.L'époque pas très lointaine où une nouvelle tuile nous tombait sur la tête à tous les jours ne me manque pas du tout.» Des patins de joueurs pour l'entraîneur Cloutier Robert LAFLAMME Québec (PC) acques Cloutier à changé ses patins de gardien pour des patins de joueur dernièrement afin de se sentir réellement à l'aise dans su nouvelle carrière d'entraîneur.«Ce que j'apprécie le plus de mes nouvelles tâches au sein de l'organisation des Nordiques.c'est que je ne suis pas uniquement entraîneur des gardiens», affirme Cloutier.qui est également l\u2019adjoint de l'entraîneur recrue des As de Cornwall, Robert Hartley.Agé de 35 ans, Cloutier ne se tourne pas les pouces depuis qu'il à annonce sa retraite l'été dernier.Entre les quelques visites qu\u2019il effectue à Québec pour travailler avec les gardiens Jocelyn Thibault et Stéphane Fisetil n'a pas le temps de chômer.«J'adore ce que je fais à Cornwall.La compétition ne me manque pas du tout.Ce serait sans doute différent si je ne faisais pas grand-chose.C'est d'ailleurs ce que je craignais le plus au début», admet-il, en soulignant fièrement qu'il n'a mis les jambières qu'à une reprise seulement au cours des derniers mois.«C'était la semaine dernière au cours d'une séance d'entraînement optionnelle.J'avais le goat.», précise-t-il.Avec les As.Cloutier à tôt fait de constater qu'il truvaillerait en étroite collaboration avec Hartley.«Robert et moi.ç'a fonctionné tout de suite.Je suis impliqué dans tous les aspects de l'équipe.Nous faisons tout ensemble.Pendant les matchs, je m'occupe des défenseurs et lui des attaquants.explique-t-il.Ce qui a facilité les choses.c'est que nous sommes sur la même longueur d'onde.» Meme s'il a roulé sa bosse pendant 14 ans dans les rangs professionnels, Cloutier dit avoir tout à apprendre de la profession d'entraîneur.L'expérience positive qu'il vit présentement est en voie de lui donner la piqûre du «coaching».«Dans le moment.je veux simplement apprendre de la bonne façon.En me confiant deux taches.Pierre Lacroix me permet de la faire.Je ne voulais pas commencer trop bas ni trop haut.ni me voir accoler l'étiquette d\u2019un ancien gardien qui devient entraineur des gardiens.«Pour ce qui est de l'avenir.on ne sait jamais.résume-t-il.Si l'occasion se présente d'être entraineur.ce sera dur de la refuser surtout si j'estime être prêt à relever le défi.» rt 5% 12 Tabune, archives Joe Sakic affirme que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que le Canadien se replace.aw Thibault devant les buts Jocelyn Thibault commencera un deuxième match d'affilée devant le but pour la première fois cette saison.Quant à Stéphane Fiset, il chaussera les patins en fin de semaine afin de mettre son aine à l'épreuve.Transaction annulée La LNH a annulé la transaction mineure que les Nordiques et les Kings ont complétée.mardi dernier.parce que les médecins des Kings ont jugé que David Karpa n'était pas complètement rétabli d'une blessure au poignet qu'il s'est infligé avant le lock-out.Evidemment, le personnel médical des Nordiques contredit le diagnostic des Kings.En attendant qu'une troisième partie tranche.Karpa retourne donc chez les Fleurdelisés qui ont placé son nom sur leur liste de réserve.Congé d'entraînement Wendel Clark à reçu congé d'entraînement.hier.Ce n'est rien d'inhabituel dans le cas du robuste ailier gauche qui profitait de quelques journées de congé quand il évoluait avec les Maple Leafs.«Nous préférons que Wendel rate des entrainements plutôt que des matchs», à dit Crawford.Lefebvre l\u2019a son trophée Sylvain Lefebvre a reçu.hier.un colis des Maple Leafs de Toronto dans lequel se trouvait le trophée Alka-Seltzer qui est remis au joueur de chacune des équipes ayant conservé la meilleure fiche en défensive l'an dernier.Le défenseur à terminé la saison 1993-94 avec un excellent dossier de plus 33.Roy, puis Tugnutt C'est Patrick Roy qui aura lus tâche d'affronter les Capitals ce soir alors que Ron Tugnutt sera devant le filet du Tricolore dimanche soir a Buffalo.Côté amoché Le défenseur Sylvain Côté à l'ocil droit passablement tuméfié.résultat d'un tir d'Enrico Ciccone, du Lightning de Tampa Bay.Coté a d'ailleurs raté un match bien qu'il sera à son poste ce soir face au Canadien.Les trios Brashear-Muller-Recchi: Dam- phousse-Savage-Bure: Brunet-Di- Pietro-Keune: et Ronan-Lamb- Stevenson seront les trios du Cunadien.C'est dire qu Oleg Petrov.Pierre Sévigny, Gerry Fleming et Bryan Fogarty regarderont le match des tribunes.La perle devant le filet Les Capitals esperent avoir finalement trouvé un gardien qui leur assurera la stabilité recherchée devant le filet.Jeudi, tes Caps ont fait appel à Jim Carey.un jeune gardien de 20 ans qu'ils ont rappelé de leur club-école de Portland, de la Ligue américaine.A son premier match dans lu LNH, Carey l'a emporté 4-3 face aux Islanders de New York.Carey.un Américain de la région de Boston.en est à sa première saison chez les pros après deux années passées à l'université Wisconsin.Deuxième choix des Caps en 1992, on le dit un Tom Barrasso plus athlétique.Au moment de son rappel, il présentait un dossier de 30-14-11 à Portland.Il avait mème entrepris la saison avec une fiche de 13-0-3, Sports «Il faut donner un spectacle»\u2014Demers François LEMENU | Annapolis, Md (PC) J Académie navale des Ltats- Unis a Annapolis: Jacques Demers n'aurait pu choisir meilleur décor pour son point de presse apres les deux jours qu'il vient de passer à commenter le présumé mécontentement de quelques-uns de ses joueurs.L'entraîneur du Canadien était en effet sur ses gardes, hier, après qu'il eut dirigé un entraînement de près de deux heures au Dalhgren HalL un magnifique édifice en briques abritant une patinoire unique en Amérique du Nord.D'\u2019entrée.Demers a prévenu les scribes qu'il refusait d'aborder les thèmes qui ont défrayé la chronique au cours des dernieres 48 heures.«Je prends la porte si on me pose une seule question sur le sujet», a-t- il menacé sur un ton poli mais sec interdisant toute réplique.Manifestement, l'entraîneur n'entendait pas à rire à la veille de l'important match que le Canadien doit livrer ce soir aux Capitals de Washington.Une victoire et la tempête devrait s\u2019apaiser alors qu'une défaite risquerait d'assombrir un ciel déjà chargé de nuages.C'est peut-être pourquoi Demers à apprécié le décor de l'Académie navale, une prestigieuse maison d'enseignement créée il y a exactement 150 ans.Comme chez le Canadien, on y retrouve une riche tradition qui remonte au milieu du XIXe siècle.Ainsi les joueurs du Canadien ont pu s'entraîner dans l'ambiance d\u2019un grand salon feutré où la discipline et le travail sont de rigueur.Plusieurs étudiants ont d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour assister à l'entrainement du Tricolore.Reste à voir si cette atmosphère saura inspirer les Glorieux, qui viennent de subir trois défaites de suite.«Je m'attends à un excellent match, a dit Demers, toujours prudent dans ses commentaires.J'ai hà- te que ça commence, L'équipe devrait bien entreprendre le match, On vient d'avoir trois bons entraine- ments de suite, ce qu'on n'avait pas pu faire jusqu'ici en raison du calendrier chargé.C\u2019est bon pour le conditionnement.On ne peut tenir de bons entraînements en jouant quatre matches en six soirs.» Une attaque en panne Le Canadien a été limité à deux buts à ses trois derniers matches et Demers souhaite que les Capitals ne se replieront pas à cinq à leur ligne bleue.Selon l'entraîneur, cette stratégie tue le spectacle en empéchant les bons éléments des deux équipes de manifester leur talent.«J'espère que le jeu sera plus ouvert, Des joueurs comme Vincent Damphousse et Joé Juneau ont besoin d'espace pour s'exprimer.C\u2019est la méme chose pour Valeri Bure ct Oleg Petrov.Bure a tout pour être très explosif.» D'après Demers, le hockey doit être un spectacle avant tout.«Il faut donner un spectacle aux gens qui viennent au match», dit Demers.rejoignant ainsi les propos de certains hommes de hockey dont Bobby Clarke qui s'oppose à l\u2019accrochage systématique tel que pratiqué dans la LNH.Reste à voir si la stratégie de Demers s\u2019accordera avec celle de son homologue chez les Capitals, Jim Schoenfeld.Canadien et Capitals Deux équipes a la confiance fragile François LEMENU Landover, Md.(PC) feld ont un problème commun: les deux entraîneurs dirigent des formations en manque d'attaque.La situation qui prévaut a Washington est même plus catastrophique qu'à Montréal, si cela est possible.Les Capitals, en effet, n'ont marqué que 41 buts en 19 matches, soit une moyenne légèrement supé- ricure a deux buts par rencontre.Pas étonnant que l'équipe se retrouve au bas du classement de l'Association Est.juste devant Ottawa.La situation n\u2019est pas sans inquiéter Sylvain Côté, qui à déjà vécu des jours meilleurs à Washington, sa deuxième équipe dans la LNH.Selon le défenseur.de mauvaises décisions administratives expliqueraient les problèmes de l\u2019équipe.«Au cours des derniers mois, on a échangé de bons joueurs qui n'ont pas été remplacés.Ces joueurs étaient de gros travaillants en plus d'être taleniueux», raconte le patineur natif de Québec.Mike Ridley est évidemment l\u2019un de ces joueurs.Marqueur de 30 buts.Ridley a été cédé aux Maple Leafs J acques Demers et Jim Schoende Toronto en retour du jeune Rob Pearson.Plus récemment, il y à eu le départ de Randy Burridge pour Los Angeles.Lui aussi n\u2019a pas été remplacé.Mais plus grave est le départ des défenseurs Al lafrate et Kevin Hatcher.Tafrate et Hatcher formaient avec Côté ce qu\u2019on appelait le nouveau «big three» de ta LNH, une allusion au fameux trio de défenseurs du Canadien composé de Serge Savard, Guy Lapointe et Larry Robinson.Il y a deux ans, les trois défenseurs des Caps ont marqué 80 buts dont 34 par Hatcher.La confiance fragile Le défenseur reconnaît que la confiance des Caps est fragile, à l'image de celle du Canadien.De plus.la perspective de rater les séries pour la première fois en 13 ans est bien réelle.«I! y à deux ans.on comptait unc dizaine de marqueurs de 20 buts.Cette année, on serait chanceux d\u2019en avoir un, même avec une saison complète.«Par contre, il ne faut pas se laisser abattre.La confiance, ça se construit», reprend Côté, qui ne désespère pas de voir les Capitals remonter dans le classement.«Oui, je vais diriger cette équipe» Michel LAJEUNESSE West Palm Beach (PC) de matches hors-concours dans la Ligue des pam- | plemousses en affrontant les Braves d'Atlanta et Felipe Alou a bien l'intention d'être à son poste.L es Expos entreprennent aujourd'hui leur calendrier Alou ne sait pas encore vraiment de quoi aura l'air son équipe.mais il a déjà vu les Braves à l'oeuvre et il sait à quoi s\u2019en tenir.- «J'ai vu le match des Braves, hier.et ils ont une bonne équipe.a-t-il dit.Ils ont une équipe rapide et de bons frappeurs gauchers.Îls ont de plus quelques bons joueurs d'expérience.» Ce n\u2019est pas lc.cas des Expos.Ils ont peu de joueurs d'expérience.En fait, parmi les joueurs qui ont accepté de prendre part aux matches hors-concours, toujours considérés comme des matches de remplacement par l'Association des joueurs, seul le receveur Bert Heffernan a quelque expérience des ligues majeures.«Oui.je vais diriger cette équipe, à dit Alou.Je vais le faire si tout cst pareil à l\u2019an dernier.Par là, je veux dire que j'espère que nous n\u2019aurons pas besoin d\u2019escorte policière ou de la garde nationale pour entrer dans le stade.«Je veux jouir de la vic.Je veux être capable de me rendre au restaurant en toute tranquilité.Je veux être capable de me rendre au stade « pied, sans danger.«Ce n\u2019est pas vraiment notre problème, a-t-il pour- stiivi.C'est un problème entre les propriétaires ct l\u2019Association des joueurs.Pendant qu'ils tentent de régler leur différend.nous jouerons au baseball.» De retour , Alou et ses instructeurs quitteront donc Lantana pour établir leurs nouveaux quartiers au Stade municipal de West Palm Beach, un environnement plus fami- i ier pour eux, LI Felipe Alou sera a son poste aujourd\u2019hui pour le premier match de la Ligue des pamplemousses Bill Gcivett, directeur des filiales, reprendra possession du complexe de Lantana.«les joueurs demeureront ici et Geivett nous cnver- ra un nouveau groupe à tous lcs jours, a dit Aleu.En fait, il m'a fourni une liste de 25 joueurs pour le match de demain et cette liste ressemblait beaucoup a celle que j'avais préparée.Nous aurons une nouvelle liste ia ! I Photolaser PC Le directeur général des Expos, Kevin Malone discute avec le joueur de remplacement Mike Hardge avant le match inter- équipe d'hier.tous les jours, mais bien des joueurs reviendront à tous les jours.» Il ne faut pas s'attendre à de grandes stratégies de la part d\u2019Alou, surtout au cours des premiers matches.11 veut voir les joueurs à l\u2019ocuvre d'abord.«Il faut leur permettre de montrer leur talent, a-t-il dit.Il faut ensuite voir s'ils ont l'intelligence du jeu, s\u2019ils sont capables d\u2019assimiler ce que nous voulons leur enseigner.En troisième lieu, nous verrons si nous pouvons gagner avec ce groupe.» C\u2019est Herick Torres qui sera le lanceur partant des Expos.Il sera suivi au monticule d\u2019Aristarco Tirado, Jorge Ojeda, Darron Pollard et Benny Puig.«Ce Torres a lancé sous mes ordres a Porto Rico il y a 10 ans, a dit Alou.Il appartenait alors aux Yankees.Nous verrons bien ce qu\u2019il a appris en 10 ans.» Joe Kerrigan, instructeur des lanceurs, mentionnait qu\u2019il avait choisi Torres parce que c\u2019est lui qui semblait le plus prêt à lancer.«Il a bien fait depuis le début.Nous pensons qu'il peut lancer pendant trois manches, a dit Kerrigan.De toute façon, on le limitera à 40 tirs,» Ou sont les gros joueurs gras?elipe Alou HI.qui aura trois ans aujourd\u2019hui, à déridé l\u2019assistance quand il s\u2019est rendu voir son père sur le terrain du complexe de Lantana quelques instants avant le début du match intra-équipe es Expos.«Papa, jc ne les vois pas, où sont donc les gros joueurs gras?» 8 Le petit Alou faisait allusion aux gros joueurs de certaines autres équipes qu'il voyait à fa télévision depuis quelques jours.Il n'y a pas de joueurs trop gras au camp des Exos, loin de là.Dans ce match remporté 3-1 par les éros de Pat Kelly facc aux Marauders de Pete Mackanin, il y a cu cing vols de buts en quatre manches.PC D Ver po plè l'in cor que pol INF IE RB 1b \u2014 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 D7 | Petites annonces es st 1C Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Suite des petites annonces de la page C-14 170 AUTOS À VENDRE CIVIC LX 1992, 4 p.man 139.000km 7975$ ____+N AUTO 826-3084 COLT 100, 1989, 3 p.man 70 000km.3,900$ J.N.AUTO 826-3084 CONCORDE 82 moteur defectueux.beaucoup de pieces neuves.562-8171 DODGE CHARGER 1984 tres propre, pas de rouille.Tel 562-4725.ou 569-3562.DODGE COLT 1988 man.170 AUTOS À VENDRE HYUNDAI EXCEL 1992, blanche, 45.000 km.propriétaire femme, gar.proi.2 ans ou 100,000 km.manu.6,500$.Tel 346-1006 INTREPID 1984.3.5, 24 valves, 22,000 km., état de neuf.gar.prolongée Chrysler 7 ans/ 115,000 km.tout équipée.Special 19.9008 valew a neuf 28,0008 Bruno: 566-5855 ISUZU !-MARK 1989.hatch back.16 valves, toit ouvrant.vitres teintées.aileron arrière.Steve 564-4604 JETTA 91 Turbo Diesel.84.000 km., \u2018cruise\u2019.4 pneus d'hiver.8 jantes.en partait etat.Cause: maladie.Tél 828-2440 .dét .500$ 170 aurosivenone 1170 auros À venone a ATTENTION AUBAINE Te COLTEL EE POUR VOTRE PROPRE 91 VOLKS JETTA diesel 2400%, 845-7451 , 91 NISSAN MICRA SECURITE 20 PLYMOUTH SUNDANCE FAITESUNE OFFRE LE CENTRE ee ons TAURUS fam.94 Buick Le Sabre, 19.000 km Inter, 3.8 94 C 2-28, 10,000 km.D'ESTIMATION 88 DODGE OMNI 93 Sunbird, 2p.5vits.8.9005 87 OLDS REGENCY 87 CAVALIER ST 87 NISSAN STANZA 86 FORD ESCORT 81 PONTIAC LEMANS 2 p CAMIONS 80 ISUZU.King Cab.94 000 km 88 FORD VAN AEROSTAR 87 NISSAN KING CAB 85 CHEV.VAN CAMPWAGON 85 GMC pick-up, 82 000km offreunservice D'INSPECTION PREVENTION MECANIQUE AVANT ACHAT Venez consulter nos experts pour une inspection mec.com- pléte du véhicule que vous avez l'intention d'acheter ou pour connaître l'état général de celui que vous possédez présentement.Nous ajustons les phares pour 7$ 85 FORD F3 i INFORMATION: 566-8464 campwagon diem go MARCHAND LE CENTRE 1278 Ch.St-Elie D ESTIMATION (voisin Elite Chrysler) offre aussi un service de vaieur 566-7707, 822-2298 marchande pour: -véhicule antique ou ancien - estimation pour taxes (transfert, immatriculation) - VALEUR VENALE pour cas de séparation de biens (divorce, succession, etc.) INFORMATION: 566-8464.CHEVROLET CAVALIER CHRYSLERNEW YORKER GHISLAIN LECLERC 569-9351 VOUS OFFRE EAGLE SUMMIT 1990 4 portes, automatique, 1.5 |.Seulement 63 184 km DIEJL JUIX PONTIAC - BUICK - GMC 170-32670 LUC BLANCHETTE 569-9351 VOUS OFFRE GEO METRO 1993 Sedan, manuelle, blanche.Seulement 44 597 km.DIE|LJUIX|E PONTIAC - BUICK « GMC 170-32671 LYNE DUROCHER 569-9351 VOUS OFFRE PONTIAC FIREFLY 1991 2 p., manuelle, blanche.Seulement 60 835 km.PONTIAC « BUICK » GMC DIE|L]UIX ANDRE DUROCHER 569-9351 VOUS OFFRE BUICK LESABRE 1994 4 p., tout équipé, blanc.Seulement 29 379 km.DIE|L JUIX]E PONTIAC * BUICK « GMC 170-32673 1993, 33 000km.Tél.: 835-5447 Fifth Avenue 1990.blanc.V6.trés propre.8B900$.563-7009.93 Tempo GL.aut.2 p.6.900% 93 Tempo GL, 4 p.aut., 79008 92 Jetta 4 p.5 vit.Bijou.92 Coit 200E.5 vit., 6995% 92 Pontiac LeMans, 4900% 92 Géo Storm, aut 91 Sprint.2 p.5 vits., propre 91 Escort LX, aut., 4 p., air 91 Cavalier RS.2 p.aut .6200% 91 Taurus, 4 p., 6500% 90 Shadow, 4 p.aut.air 90 Honda Civic, aut.2 p.90 Eighty Eight 4 p., équipé 89 Calais, 4 p., V6.aut.89 Ranger V6.5v.boite longue 89 Dodge Spirit 4 p.aut.5900% 89 Pontiac 6000 SE.equipé 88 Accord LX, 5 vit.39958 88 Beretta, 2 p., aut., 39008 87 Mazda 323.23008 OUVERT LE SAMEDI AUTOS DELISLE & ROY 1767 GALTEST 822-4796 FESTIVA 1992 Aut, 59.000 km.2965 Galvin, Fleurimont Ruel Autos 565-9982 FESTIVA LX 1991, 70,000 km.Très propre.39008.Tel.: 569-9455.FIREFLY 1988, manuelle, 76,000 km, exc.cond.2,400$ nég.564-8948, laisser message.FORD BRONCO li XL 1988, 4x4, noire.très bonne condition.838-4425 FORD ESCORT LX 1993, bleue, 2 p.toit ouvrant, air, 36,500 km.7,800$.514-532-4341.FORD FESTIVA 93, 5 wi.27,000 km, bal.gar\u2026 6,795$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.GRAND CARAVAN LE 1990, t équipée, 10,500$ nég.346-3687 ap.17h GRAND MARQUIS 1980, 4 portes, 4 pneus d'été, 550$ néa.889-2647.HONDA 4 roues 4x4.1986, en exc.cond, comme neuf.3500$.843-2353 HONDA ACCORD LX 90, 74.000 km, 5 vit, bal.gar.9,895$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.HONDACIVIC 82 pour pièces ou pour route, 250$ nég.Tél.: 562-1193.HONDA CIVIC DX 92.52,000 km.excellente condition 823-1797.pagette: 823-5728 * HONDA CIVICLX 1990 » 4 p., t.équipée, tr.bon état, pas de rouille.Prix liste: 7.700%.demande: 5.4008 nég.564-2034.HONDA PRELUDE '91, 4 cyl, aut.blanc, 68.000 km.bal gar.10,9008 J.N.AUTO 826-3084 * HONDA PRELUDE 1991 » Verte, 5vit.,man., 49,500 km Gar.jusqu'en oct.98: 13.000$.UN SEUL PROPRIO! 845-4177 HONDAPRELUDE 84 automatique, 1 500$.346-9057 HYUNDAI ELANTRA GLS 1994.21000 km, toit ouvrant, cruise, vitres élect.manuelle.Cause de vente: retour aux études.Tél.: 819-358-6534, HYUNDAIEXCEL 1989 80 000km, man.Svit.2 1008.Marchand au 845-4023 JEEPCOMMANCHE 88 Tel.864-4558,569-8179.FY MEMPHRE I [PONTIAC - BUICK | LIQUIDATION D'AUTOS USAGÉES 94 LESABRE Custom, tout équipé 94 GRAND AM 4 portes, V6, air cl.(2 en inv.) 94 CENTURY V6 équipé, bas millage (2 en inv.) 94 PONTIAC Sunbird, 4 portes, automatique, air cl.94 PONTIAC Firefly, 3 portes, 5 vitesses 94 PONTIAC Grand Prix SE, 4 portes, équipé 93 ASUNA SE, 4 portes, automatique.Bal.garantie 91 PONTIAC Firefly 3 portes, manuelle 90 BUICK LE SABRE Limitée, un seul propriétaire 90 TOYOTA TERCEL, man.88 PONTIAC Fireblrd V6, automatique 86 SKYHAWK 2 p., 5 vit., T.type CAMIONS USAGES 90 FORD pick up, automatique 48 kilo 89 CHEV.pick up, ext.cab, automatique 73 kilo 89 CHEVROLET Pick up 3/4, King Cab, V8, man.88 GMC Safari Cargo 88 GMC pick up 1500, V6, manuelle 88 DODGE VAN, allongé, finition camper, très propre MOTORISÉ 31 PIEDS, entièrement équipé, 38 000 km ! Faites affaires avec la direction 1761, rue Sherbrooke, Magog 843-5767 170-32664 .74 ul CRY Bl :994.tout équipé, bal.de gar.Bll RABBIT 84, auto.146,000 km.JETTA SLALOM 1988 env.90 000 km, 5 vit.2 p.toit ouv.J.-Frangois 823-1675 soir JIMMY 4X4 1985, V6.autom., 160000 km, bonne cond.19508.Information Normand: (819)876-2102.LASER 1986 950$ nég.562-0533.LINCOLNTOWNCAR93 56 000 km, gar.80 000 km.Tél.: 564-7845.LUMINA EURO 234 1991, 2 p., équipée au complet.ongina- le.1 seul proprio.Blanche.70 000km.11 975%.J.N.AUTO 826-3084 LUMINA EURO Z 34 aut.tout équipée, 70000 km, original, unseul propriétaire.11 900$.J.N.AUTO 826-3084 * MAZDA 323 DX « 1991, 5 vit.126 000 km, inspecté par SAAQ, 49958.864-9437 MAZDA 323 1991 98000 km, man., propre, méc.A-1, 5 400$.565-4181;562-7171.MAZDA 32389 93000km, 1 proprio, autom.Tél.563-9856.MAZDA 626 1991, 5 vit.bleue.86 000 km, prix: 92008.Tél: 563-3168.MAZDA MX6 1990, rouge, exc.cond.originale, négociable.Fautvoir.821-9218,566-6002 MAZDA RX7 1986, aut, tout équipée, 4200$.346-3173 demandez Robert MERCEDES 300D 1977, 4 p.autom., moteur diésel.69 000 mi original.peint.original, 99008.Marchand: 843-2248 0u843-1788.MERCURY TOPAZ GS 1994, 170 AUTOS À VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIAL, BUICK PARK Avenue 1992, tout équipée.listée à 18625$ pour 13500$.Marchand.864-6834.SUBARU GL 10 1986, 4x4.tout equipee.très propre, 97,000 km .3,000$ nég 565-7377 SUBARU GL 1988 3 p.autom.a vendre pour pièces.450$.Tel.346-5244.SUNBIRD 92 V-6 auto, tout equipee, trés propre, freins ABS aux 4 roues.prix: 10.500$.562-5304.SUNDANCE 1988 presque neuf.57 000 km.autom.\u2026 2 portes.toit ouvrant, vol.ajust, Cruise.3800$ nég_ 822-4530 SUPER SPÉCIAL Beau choix d'autos usagees, de 83 à 91, prix variant entre 800$ et 65008.Venez nous rencontrer au 477 Cherain Goshen.Windsor.Tel.819-845-3234.SUZUKI FORSA 88 man .1600$.845-7451 SUZUKI SIDEKICK JLX 93 4 p., 5 vit.t équipé, 36000 km, 14495$.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.SUZUKI SWIFT GS 1993, 43 000 km.bal.garantie Suzuki, man.4 cyl.8500$ nég.Jose: 566-7614 TOYOTA CAMRY 1984, petites réparations à faire.563-7015.TOYOTA CAMRY LE 86 autom., 88000 km, tout équipé sauf air, 4 400$.569-8171 TOYOTA CECILA GTS 1990, 72,000 km., gar.complète jusqu'en mai 95.tout équipée, laser, auto.femme propriétaire, 12,5008 TPS incluses.564-8097 TOYOTA CELICA 1984, mécanique A-1, 12008 nég.Tél: 565-1560 TOYOTACOROLLA 1986 2 portes.coupé SRS, 5 vit, 133 000 km.Voiture trés propre.29508.Marchand: 843-2248 ou 843-1788.TOYOTA COROLLA 1990 fam., 5 vit, 90000 km, bal.gar.79008.Mi-Vallon Suzuki: 563-9915.TOYOTACOROLLA 1991 man.Svit.121 000 km.bal.gar.6 500$.Prendrais échange.Marchand au 845-4023 TOYOTA COROLLA LE 1989, rouge, 5900$.864-0542 TOYOTA COROLLASVIT 87, va super bien.1 850$, nég.échange possible.821-8363 15000 km.131008.Tél: | TOYOTA PASSEO 1992, 565-7288.rouge.aut.Marchand: 864-6834 MONTE CARLO 1980, mot.267.|\u201c tov A TERCEL 1983 dem.700$ nég.566-0881 ou 346-2576.MUSTANG LX 1988, 4 cyl, 5 vit., 3.5008 nég.864-0611.NISSAN 2408xLE, 1992 tout équipée, blanche, 56,000 km.B roues, antivol.1 prop.comme neuve.gar.100.000 km.819-822-1110 NISSAN MICRA 5 vit.87.jamais sortie l'hiver, 64000 km, comme neuve, 2950$, échange possible.Tél.: 821-8363 0u 346-1695 NOUVEAU, R.FOREST BELCOURT AUTOS.5746 BI Bourque.face Matériaux R.Forest.Venez faire une offre, plus de 20 voitures en | ire! 864-0944 ou 820-6141.OLDS.CUTLASS SUPREME V-8,1986.accidentée.Tél.: 884-5560.OLDS CUTLAS SUPREME SL, 1991.très propre.91.000 km, Tel.:346-2201.OLDSMOBILE CIERA 83, 99.000 km.propre comme neuf.Tél: 346-7065.PLYMOUTH ACCLAIM 94 tout équ., 4 p.verte, 13,8003.Tél.: 846-3820.PLYMOUTH HORIZON 1985, 4 p.auto.bonne condition.600$ nég.837-2159 PLYMOUTH SUNDANCE 88 4 p.5 vit., 107,000 km, très propre, parfaite cond.564-1425 PLYMOUTH TOURISMO 1987 autom.\u2026.108000 km, blanc.8 pneus été/hiver, très propre.1 750$.846-0555.PLYMOUTH VOYAGEUR 1989, moteur 2.5 turbo, air clim.\u2018cruise\u2019, cond.A-1, prix demandé 8200$.566-5229 POLICE PACK, Crown Victoria TD 1991.143000km.Martin.: 566-1897.PONTIAC BONNEVILLE SE 1987, 113000 km, tout équipée, pièces neuves, 3950$ ferme.Tél.: 821-0800.PONTIAC BONNEVILLE SSE 88.très belle voiture, B 000$ nég.\u2026.échange possible.Tél: 346-1695 ou 822-7815 PONTIACGRAMAM88 4 portes, toute équipée.2 850$.88 négociable, 566-0113 PONTIAC GRAND AM 1989 Très bonne cond, t.équipé: 4x4,5vit.12005.564-0561.TOYOTA TERCEL 1988, aut., 3 portes, bieue, très propre, 95000 km.3900$ neg.Tél: 821-0800.TOYOTA TERCEL 1990, 3 p.man.trés propre.Originale.J.N.AUTO 826-3084 TOYOTATERCEL 81 excellent état, 7508, SAAB 80, mod.Turbo, moteur refait, 800$, 563-6655 TOYOTATERCEL87 automatique, 2 500$.négociable 846-0323 TOYOTA TERCEL LE 1991 4 p.autom., 47 000km, 569-0449, TRANS-AM 1981 5 L, mot.305, bonne mécanique, 1200$ nég.823-7562, TRANS AM 1979 6.6 |, noire, t- top, 25008.845-3520 URGENT BESOIN D'AUTOS USAGÉES 1986 À 1994.Payons comptant.BELCOURT AUTOS, 5746 BI Bourque.Face Matériaux R.Fo- VOITURES Dussault & Dussault Pour tout achat.vente ou échange de Voiks 90 en descendant.819-838-4248/Cel: 819-820-4721 VOLKS GOLF 1990 126.000 km.blanc, aut., 4 p., en exc.cond.5495$.Tél: 819- 838-4248.Cell.: 819-820-4721.VOLKS GOLF 1992 DIESEL 53,000 km, comme neuve, balance garantie Volks: 8,695$.819-838-4248/Cel: 819-820-4721 VOLKS JETTA 1982 208,000 km.Voiture en bonne condition: 1395$.819-838-4248 Cell.: 819-820-4721.VOLKS RABBIT 84 diesel, bonne cond., 12008.Tél.864-7355.VOLKS RABBIT GTI 1983, 163 000 km.quelques réparations.1200$.829-4219 Martin VOLKS VANAGONGL 7 pass., état impecc.135,000 km, 4,950$.Tél: 842-2380.VOLKSWAGEN.POUR TOUT ACHAT de véhicules neufs ou usagés VOLKSWAGEN.Contactez MT ORFORD AUTO.votre concessionnaire VOLK- 5995$.Tél.876-2391.SWAGEN en Estrie 843-3368 M PONTIAC GRAND AM 93, tout [VOLKSWAGEN PASSAT 1992, M equ.2 p.rouge.44 000 km, | tout équipée, 58.000 km.11,9008.Tél.846-3820.TÉL.: 868-2437 PONTIAC GRANDAMLE 1987, acajou 2 tons, man., 140,000 km, M1 équipée sauf air, très propre.3.500$.565-8775.PONTIACGRANDAMSE 12 000km.13 900$.846-3820.PONTIAC SUNBIRD 1987, 93.800km.5vit, équipée, à l'état neuf.1 seul prop.Voir au 681 Conseil, 563-7270.FONTIAC SUNBIRD 84, refait à neuf de À à Z.très bonne M auto 845-5135 PONTIAC SUNBIRD GT 1988 104,000 km, 4 cyl.autom., très propre, exc.cond.Tél.: 843-5947.condition A-1, 1,600$.1ÉL.: 563-9236 RELIANT K 1988, part.cond.propre, 2100$, Mi 820-0722.8 RELIANT K très propre, condition A-1, freins.suspension.syst.échap.et démarreur neufs, 900$.822-4445.RENAULT 8,83 mot.75 OCO km.toit ouv.8 roues, exc.état.8008, 569-6111 RENAULT 8 GTL 1985 pour pié- ces ou réparation, 4008.Si- VOLVO DL 1985, 148,000 km, 4 cyl., 4 p.très propre, fiabilité, aucune réparation à faire.Rép.562-7825.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan, sera payant! 864-6834.VW JETTA 1991 turbo diésel, |} cruise, alarme, |; Michelin hiver, verte, comme |3 82,000 km.neuve, prixnégoc.821-2821.1 11 AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAU- VIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS COUR MUNICIPALE NO 94-00965-4 \u2014 Bref d'exécution et avis au débiteur 94-00864-2 La Ville de Sherbrooke Partie demanderesse vs MARCEL LAFIERRE Partie détenderesse AVIS PUBLIC Le 15e jour de mars 1995 à 11h00 au 1520.rue Spring Road, Eaton Canton (Québec), district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de MARCEL LA- PIERRE, saisis en cette cause.consistant en: 7 juments Arabe Apolosa; 2 étalons Arabe: 3 chevaux Ongre; + Ford Tempo L blanc 1990, 3 mangeoires à chevaux, 1 radio-cassette Sanyo.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: Marc Proteau huissier du digtrict de St-François Proteau et Associés, HUISSIERS (819) 569-8259 Télec: 822-1697 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) JtH 4C2 03689 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-FRANGOIS COUR SUPÉRIEURE NO 450-05-000747-945 ROBERT LEBLANC Partie demanderesse vs DIANE LEBLANC Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 15 mars 1995 à 10 h au 1330, rue Lindberg & Fleurimont, district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de DIANE LEBLANC, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Ford Escort 1993 route 2 portes; 1 magnétoscope Panasonic Omnivision; 1 systéme de son Tecnics; 2 enceintes acoustiques Standard Sound; 1 syntoniseur General instrument; 1 micro-ondes Quasar «Easy-Matic»; 1 meuble pour four à micro-ondes; 1 fauteuil de couleur beige 5 sections; 1 ensemble poids et haltères: 1 bureau en fer, vert; 1 congélateur beige de marque Woods.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: RICHARD PLANTE, huissier de justice CODÈRE, PLANTE, WILLS, DONAHUE ET ASS., HUISSIERS DE JUSTICE 13, rue Wellington Nord, bureau 8 Sherbrooke (Québec) J1H 5A8 Tél: (819) 346-5231 \u2014 Télec: 564-8074 03686 + PRÉ-AVIS ENCAN Vente de consignation de machineries agricoles.À l'encan Coaticook, route 147, entre Coaticook et Compton, Québec, le samedi 15 avril 1995 à 10 h.Si vous désirez consigner de la machinerie pour cette vente, veuillez communiquer le plus tôt possible avec l'encanteur.La date limite, pour être inclus dans la publicité, est le 26 mars.Les consignations seront acceptées sur approbation seulement.Pour plus d'informations, adressez-vous à: Les Encans Latailles & Fils Limitée, 512, rue Main Ouest, Coaticook, 849-3606 ou 849-4702, Michel: 849-2554 Daniel: 849-7163.Jean- Louis: 835-9385.03534 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR «RÈGLEMENTS D'URBANISME» PRENEZ AVIS que le conseil de la Municipalité d\u2019Ascot a, à une séance d'ajournement tenue à l'hôtel de ville le 30 janvier 1995, adopté les règlements suivants, à savoir les réglements numéros 645-29, 645-31, 645-32, 646-5 et 648-7.L'abjet de ces règlements est ainsi décrit: 1- Réglement numéro 645-29, intitulé «Amendement 29 - Zonage - Réglement de zonage 645».Ce règlement a pour objet de modifier le plan de zonage de lagon à ce que le secteur de zone Rb-8 soit désigné dorénavant sous le titre Cf-2 et par conséquent, changer les usages permis et les normes d'implantation dans la zone résidentielle Rb-8 pour en faire une zone commerciale Cf-2, avec les constructions et usages spécifiés au règlement de zonage numéro 645.2- Règlement numéro 645-31, intitulé «Amendement 31 - Zonage - Règlement de zonage 645.» Ce règlement a pour objet de réglementer la dimension maximale des accès à un chemin pour les usages résidentiels.3- Règlement numéro 645-32 intitulé «Amendement 32 - Zonage - Règlement de zonage 645.» Ce règlement a pour objet de modifier le texte de I'article 7.35 pour autoriser dans la zone agricole - patrimoniale Abp tes établissements de vente au détail des catégories 1 et 2 du groupe commercial classe À.4- Règlement numéro 646-5, intitulé «Amendement 5 - Lotissement - Règlement de lotissement 646.» Ce règlement numéro 646-5, intitulé «Amendement 5 - Lotissement - Règlement de lotissement 646.» Ce règlement a pour objet de prévoir des normes de lotissement, dont celles relatives a la superficie lors d'une déclaration de copropriété divise.5- Règlement numéro 648-7, intitulé «Amendement 7 - Permis et certificats - Règlement de permis et certificats 648.» Ce règlement a pour objet de prévoir comme suit: 1-lors d'une demande de permis de lotissement en vue d'une déclaration de copropriété divise, que le propriétaire ou les propriétaires doivent payer 25$ pour le lot constituant la partie commune, et 25$ pour chaque lot constituant une partie privative.2- que le propriétaire doit fournir une description ou une identification du type d'élément épurateur lors de la construction d\u2019un bâtiment principal, ou lors d'addition de chambres à coucher dans ledit bâtiment principal.En plus, prévoir que le propriétaire lors des travaux ci-haut mentionnés, doit fournir un certificat d'attestation que les essais de percolation ont été effectués soit par un laboratoire certifié, soit par un ingénieur ou soit par un membre de la Corporation professionnelle des technologues des sciences appliquées du Québec.Tout intéressé peut prendre connaissance desdits règlements aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité au 600, rue Thibault, Ascot.Ces règlements ont été approuvés par les personnes habiles à voter, le 20 février 1995.Le 16 février 1995, la Municipalité Régionale de comté de Sherbrooke a délivré le certificat de conformité pour le règlement numéro 648-7 et le 23 février 1995 pour les règlements numéros 645-29, 645-31, 645-32 et 646- 5.Les présents règlements sont entrés en vigueur aux dates de délivrance des certificats de conformité ci- haut mentionnés.DONNÉ À ASCOT, ce 28 février 1995 Mario Boily Secrétaire-trésorier 03664 LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FARLITE DE: GI-DAN ACCOMMODATION INC., corps politique et incorporé ayant son siège social au 388, chemin Nord, Austin, P.Q.CANADA.(JOB 1B0) Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÉRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Gi-Dan Accommodation a fait cession le 22e jour de février 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour de mars 1995 à 11 h, au bureau du Séquestre Officiel, 2665, rue King Ouest, bureau 600, en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 23e jour de février 1995.RAYMOND, CHABOT INC, SYNDIC Yves Guay, responsable de l'actif Bi RAYMOND, CHABOT INC.455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 Téléphone : (819) 563-2166 \u201c429! Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Paragraphe 102(1) Dans l'affaire de la faillite de : No Cour : 450-11.000044.952 No Ortawa : 42-0271 77 3000541 CANADA INC., corps politique, légalement constitué sous la LS.A.ayant opéré au 2293 King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 202, sous la raison sociale de \"Magikkastie*, Avis est donné de ce qui suit : 3000541 Canada Inc.a fait cession de ses biens le 16 février 1995 etque la premidre asemblée des créanciers sera tenue le Bième jour de mars 1995 à 14h 45 de l'après-midi, au 2665 rue King Oucst, bureau 600, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 20e jour de février 1995.2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 74313 ) Tél : (819) 821-3500 \\.\"Francois «ams \\ Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de ls faillite de : 3000541 CANADA LTÉE (Magikkastle) VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Apportez votre marchandise Encanteur Rino Inf.: 868-0891 re DOIN.Autos usagées récen- | 3% tes, a bas prix.Transfert d'auto 50$.Tél: 845-4830, 821-6296 TERRAIN À VENDRE Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie VENTE PAR SOUMISSION Des 3 sont d dées pour les acrifs ci-après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS Lot No.! : ' ; Un centre d'activités pour enfants sis dans un local d'environ 10 000\" carré avec station de jeux comprenant : Piscine à balles, EN C AN Dinosaures basculant, Mega Bloc, Filets, » Crochet mobile, Anneaux, Coussins  COMMISSION suspendus, Glissoires tubulaires, Chenille tubulaire et autres jeux tubulaires, Tous les samedis à 13 h Trempoline, Pont suspendu, Labyrinthe, etc.\u2026 au Nouveau Bar Sujet à lien 364 rue Sherbrooke VALEUR APPROXIMATIVE : 150 000 $ Magog Lot No.2 : e Un resrurant-cafétéria comprenant : Tables, mon: 878-3405.RENAULT ALLIANCE 1984, ll bonne condition, 550$.Tél.820-0722.Tl RENAULT MEDAILLON 1968 ll manuelle 5 vit.\u2018tiit', \u2018cruise\u2019.air.Tél: 847-4727.SAAB TURBO 1988, convertible, êtat de neuf, jamais sortie l'hiver, 70,000 km., gris argent et toit noire, mags spéciaux et original, 16.9008 TPS incluses 564-8097 SCIROCCO 1084, 170 000 km.exc.cond, mags, vitres teintées.beaucoup de pièces neuves avec factures avec 2eme auto pour pièces: 2200$ Pierre: 868-5637 SIDEKICK JX 1080, 4x4.toit mou, man.80 000 km.Partaitecondition 564-7645 SONATA 1991, 62.000 km, gar.oct.1906.Tél : 846-0485 LAN HOIX DE MIN ROSTAR ET-VIL rl EV LLL LR RZ Terrain vacant sur le chemin Galvin & Austin sur les rives de I'étang Peasly.Cadastre: Lots 1392-26, 1392-27 et 1392,28 du cadastre de Bolton.Superficie totale: 120 324,6 mètres carrés.Il s'agit d'un terrain de forme irrégulière, ayant une façade de 523.95 mètres sur le chemin Galvin, d'environ 400 mètres de largeur sur l'étang Peasly.La propriété fait partie d'une zone résidentielle (RVC-1).Les usages permis sont de type résidentiel unifamnilial.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Le vel 16 mars 1995 à 17 h 30 à la Caisse populaire de Saint-Jean.CONDITIONS Toutes les soumissions devront être rogues au plus tard le mercredi 15 mars 1995 à 15 h 00 à la Caisse populaire de Saint-Jean, 75 rue St-Jean-sur-Richelieu QC J3B 625.Chaque enveloppe devra porter la mention rappel d'offres-.La caisse ne s'engage à accpeter ni la plus haute, nl aucune soumission.Pour renseignements, demandez M.Robert Thibodeau au (514) 347-5553.09847 chaises, salles pour groupe ec fêtes d'enfans et tous les équipements de restauration usuels.Sujet a lien VALEUR APPROXIMATIVE : 50 000$ Lot No.3 : Des équipements de bureau et informatique comprenant : Tables, chaises, bureaux, calculatrices ec accessoire, ordinateurs ec imprimantes, filières, classeurs, coffre fort, système photo informatique DataCard avec Imprimante.Sujet à lien VALEUR APPROXIMATIVE : 3 5 000$ Lot No.4 : Fournitures, vaisselles, papeterie, etc.Libre VALEUR APPROXIMATIVE: 3000$ CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à là vence des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic ex/ou lors de la visite des actifs.Cesconditions et réserves font partie intégrante de la demande desoumission et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Les biens offerts pourront être inspecrés le mardi 7 mars 1995 en vous rendant au 2293 King Ouest, Sherbrooke (Québec) entre 9h 00et 12 h 00 ec 13 h O0 ec 16h 30.D'autres visites pourront être effectuées sur rendez-vous au préalable auprès de M.François Huot au 821-3500.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit \"30005 41 Canada Ltée\u201d, Pour être recevable, les sournissions devront avoir été déposées avant 14 h 30 le mardi 14 mars 1995 au bureau de François Huot& Associés Syndic Leée, 2 144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke (Québec).Les soumissionnaires sont invités à assiscr à l'ouverdure des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Ouest, suite 215, Sherbrooke, à 14 h 30, le 14 mars 1995.FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 TH 1 (819) 821.3500 \\_ 03675 J DROMPTONVILLE AVIS PUBLIC AUX CITOYENS(ENNES) RAR DE LA VILLE DE Ma Ville \\ BROMPTONVILLE REGLEMENT NO 641 Aux personnes habiles a voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire du secteur sud-est de la municipalité.étant borné au sud par les limites de la municipalité, au nord par le Parc Nault et les rues Du Parc, Bourassa, De La Croix, St-Jean Baptiste, à l\u2019ouest par le Boulevard industriel, à l'est par les rues Provencher, Frontenac, Bourgault, tel que décrit dans un croquis plus loin reproduit dans le présent avis.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 20 février 1995, le Conseil a adopté le règlement numéro 641 modifiant le règlement de zonage no 576 afin d'autoriser dans la zone RAU-5 que la marge de recul minimale d'implantation soit de 6.1 mètres à partir de la ligne de lot, au lieu d'une mare de recul minimale de 15 mètres à partir du centre de emprise de la rue.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9h 00 à 19h 00 le 14 mars 1995 à l'Hôtel de Ville de Bromptonville au 133, rue Laval.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de (1) cela en vertu de l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville au 133, rue Laval, le 15 mars 1995 à 14 heures.Le règlement no 641 peut être consulté au bureau de l'hôtel de ville de Bromptonville 133, rue Laval, à compter du 4 mars 1995, sur ies heures de bureau, soit de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.Ledit secteur concerné est délimité, tel qu'it apparaît au croquis annexé au règlement no 641 dont extrait est ci- après reproduit: gle 7 iE 5 \u2014oh Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.Condition générale à remplir en date de l'adoption du règlement no 641 soit le 20 février 1995: tre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble dans ce secteur, soit occupant d'un lieu d'affaires dans ce secteur.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir en date de l'adoption du règlement no 641 soit le 20 février 1995: tre majeur, de citoyenneté canadienne et n'être ni interdit, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: tre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire d el'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une rsonne morale: ésigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 20 février 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, ni interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public.Le secteur concerné par cette procédure d'enregistrement est le suivant: Le secteur de zone RAU-S est situé dans la partie sud- est de la municipalité, borné de la façon suivante: Au sud: par les limites de la Ville de Bromptonville Au nord: par le Parc Nault et les rues Du Parc, Bourassa, De la roix, St-Jean Baptiste l'ouest: Rar le Boulevard Industriel l'est: par les rues Provencher, Frontenac, Bourgault DONNE A BROMPTONVILLE, ce 4e jour de mars 1995.Michel Dupont MA.OMA.$ of bb 0s Lo Tribume, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS en te, le Avis est, par les présentes donne, conformément aux articles A B41 et PROPAIETAIRE BAERE HOSPITALIER BÉNCENT DE 2710 du Code civil du Québec, ing Est que la compagnie 2532-9640 Qué- Se ton ne (Québec) bec inc., faisant affaires sous la raison sociale de BIEC DE L'ES- TRIE, ayant son siège social au 2300, rue Léon-Harmel, Québec (Québec) G1M 4L2, a hypothéqué Canada en vertu d'une hypothèque mobilière générale inscrite au registre des droits personnels et réels mobiliers le 2 mars 1994 toutes ces créances présentes et futures quel que soit le lieu où se trouvent créances.Par conséquent, les débiteurs de ces créances sont, par la présentement à la Banque Nationale du Canada toute somme due à 2532- 9640 Québec inc, ou qui pourrait défaut de quoi ils pourraient être tenus de payer deux fois les som- publiquement au même endroit, le même jour et à la même heu- mes dues.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du BANQUE NATIONALE DU CANADA a/s M.Claude Gagné 2535, boul.Laurier i 5 lation ou frais d'aucune sorte envers le (ou les) soumissionnai- Sainte-Foy (Québec) G1V 4M3 gets )e 74323 Helene St-Jacques 03668 Directrice des services techniques T0 etre FU sp saber En = ! Sam NZ cert de Sa PROJET: REFECTION DE TOITURES Le centre hospitalier St-Vincent de Paul.propretaire.demande des soumissions pour la refection de toitures existantes sur une superficie d'environ 14 000 pieds carres Tous les soumissionnaires devront être membre de l'Association des maîtres couvreurs du Quebec.Seuls, sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place principale d affaires dans la région administrative no 05 Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de monsieur Sylvain Gautreau a l'adresse ci-dessus mentionnee, à compter de lundi le 6 mars 1995 Les sournissions devront être accompagnées d'un chèque vise d'un montant egal à dix pour cent (10%) de la soumission.a l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront de plus être accompagnées d'un certificat d'une compagnie d'assurance garantissant l'émission d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante pour cent (50%) du montant de la soumission couvrant la main d'oeuvre et les ma- tértaux.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cette fin et rernises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention «soumission projet, réfection de toitures.» Les soumissions seront adressees au centre hospitalier St-Vin- cent de Paul.300 King Est, Sherbrooke (Québec), à l'attention de monsieur Sylvain Gautreau, chet de service des installations matérielles et seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée, jusqu'à 14 heures.vendredi le 17 mars 1995, pour être ouvertes faveur de Banque nationale du les débiteurs de ses dûment avisés de payer direc- devenir à l'adresse suivante, à choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le Proprietaire ne s'engage pas à accepter la pius basse ou quelqu'autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obl:- VALLEE (Mlle Florette) VINCELETTE (M.Laurent) YETTER (Mme Pansy) pe appel d\u2019offres mm 3 Gouvernement du Québec Ministere des Ressources naturelles Pépinière forestière d\u2019East Angus Le ministere des Ressources naturelles offre en vente par soumission publique l'immeuble précité de même que les biens meubles s'y rattachant.L'ensemble du lot portant le numéro 500755 est décrit comme suit: - Un terrain portant les numéros de lots 11C-12-1, 11D et partie du lot 12-7-7-39 (approximativement 30.5 métres par 220 metres), rang Il, canton Westbury dans la ville d'East Angus, ayant une superficie approximative de 16,28 hectares.La valeur est estimée à 68 000 $.\u2014 Sur ce terrain sont érigés les bâtiments et'ou équipements suivants 22 serres avec système de chauffage.d\u2019une superficie de 6 400 mètres carrés.une salle d'empotage.un atelier mécanique, une chaufferie, un entrepôt.une structure de serres tunnels d'une superficie de 11 064 mètres carrés, une salle des employés, un entrepôt réfrgéré mesurant 359,2 mètres carrés.un entrepôt réservoir mesurant 929 mètres carrés.une génératrice de marque « Cummins Diesel » 350 kVA, 12 cylindres, trois phases 347-600 volts.600 ampères.des ombrières en acier galvanisé d'une superficie de 149 972 pieds carrés.La valeur est estimée a 382 000 $.- Un ensemble de biens meubles reliés à l'exploitation de la pépinière regroupés dans les catégories suivantes Ameublements divers, convoyeurs, machine à empoter et ses accessoires, \"emorques, une maison mobile.équipements motorises.matériel divers.outillage divers.La valeur est estimée à 335 000 $.Le lot est décrit de façon plus détaillée dans les documents de soumission.MISE À PRIX Pour l'ensemble des biens meubles et immeubles : 392 500 $.CONDITIONS La vente de ce lot est soumise à certaines clauses ou conditions particulières décrites dans les documents de soumission et elle est assujettie à toutes les lois et règlements en vigueur, notamment l'article 45 du Code du travail (L.R.Q., chapitre C-27).Toute Soumission non conforme aux exigences du Ministère sera automatiquement rejetée.La soumission doit être présentée sur le formulaire officiel du ministère des Ressources naturelles dûment rempli et signé par le soumissionnaire.On y joindra un dépôt de 79 000 $ (chèque certifié ou mandat-poste à l'ordre du ministre ces Finances du Québec).Ce dépôt sera remis ou retourné aux soumissionnaires dont l'offre n'aura pas été retenue.L'acheteur s'engage à verser le montant intégral de la vente à la signature du contrat notarié et à respecter les délais fixés et les modalités prescrites.S'il néglige de donner suite à son oftre dans les délais fixés (5 mois) ou s'il se désiste, son dépôt ne lu: sera pas remboursé et ie ministre pourra accorder le lot à un autre soumissionnaire.L'acquéreur doit de plus acquitter les frais d'acte notarié.es frais d'arpen:age.les frais d'enregistrement, les frais d'administration et les taxes (T.P.S.et T.V.Q.} s\u2019y rattachant.Les soumissions sont valides pour une période de six (6) mois.Toutefois.e Ministère se réserve le droit d'annuler en tout temps avant l'adjudication.l'appel d'offres lancé et il ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Les formulaires de soumission et les documents de soum'ssion sont disponinies au montant de 28.49 $ à l'endroit suivant Ministère des Ressources naturelles Bureau iocal de Sherbrooke 311.rue Marquette .Sherbrooke (Québec) J1H 1M2 Téléphone (819) 820-3330 Personne-ressource : M™ Carole Thomassin Les soumissions doivent être reçues entre le 6 mars 1995 et 1e 20 mars 1995, 14 h 30.a l'adresse inscrite sur l'enveloppe fournie avec le formulaire de soumission.Les soumissions seron: ouvertes publiquement le 20 mars 1995 a 15 h.à l'adresse Drécitée Pd I [ + | ) } .\u201cLA COMMISSION SCOLAIRE MORILAC \u2014Q APPEL D\u2019OFFRES VENTE D'UN TERRAIN (Lot #36-P, matricule #42035-0240-48-4905) SITUE SUR LA RUE DU PARC A RACINE, QUEBEC La Commission scolaire Moriac.propriétaire.demande des SOUMISSIONS pour la vente du terrain ci-haut mentionné Les acquéreurs intéressés pourront obtenir les documents ne- cessaires pour soumissionner en s'adressant a Mme Carole Paquette au Service des ressources matérielles (téléphone no (819)B45-2761) Les soumissions.pour être déclarées conformes.devront être à votre journal faites sur le formulaire prévu a cette fin Toute offre d'achat devra être accompagnée d une garantie de avant 7 h soumission dau moins 10% du montant de la soumission sous forme de cheque visé à l'ordre du propriétaire .Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adres- ce | I at | n sées au soussigne.seront reçues au Centre administratif de la Commission scolaire Morilac au 65.1re Avenue a Windsor, Québec.J1S 2A4 jusqu'a 11 heures.heure en vigueur localement.le 20e jour du mois de mars 1995 pour être ouvertes pu- dliiquement au même endroit.le méme jour et à la méme heure.Le soumissionnaire retenu devra signer un contrat conforme a sa soumission dans les 15 jours de la date d'acceptation et payer en argent comptant ou par chèque visé a l'ordre du pro- prietaire le montant offert Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des SouUMISSIONS regues +8 h le samedi).+ / Appelez-nous 564-5466 François Grondin Secrétaire général HinNsN Ext.: 1 800 567-6955 74301 AVIS AUX ABONNES DE LaTribune Vous n'avez pas reçu 1 2044] Deces, Prières, Remerciements IN MEMORIAM BEAUDOIN (M.Léonard) 73 ans, Sherbrooke BLANCHETTE (Mme Lucienne) 84 ans, Sherbrooke CHEVALIER (M.Roger) 76 ans, Magog COUTURE (Mme Céline) 56 ans, Beebe DIONNE (M.Gérard) 69 ans, Bromptonville HOWCROFT (Mme Shirley-Ann) 48 ans, Dixville LAHAIE (M.Léopold) 71 ans, St-Francois Xavier LARKIN (M.William) 68 ans, Sherbrooke LEBEL (Mme Lucie) 80 ans, Asbestos LEROUX (M.Lionel) 73 ans, Island Brook NORMANDIN (Mme Lydia) 83 ans, Bromptonville PELLETIER (M.Roger) 74 ans, East-Angus 83 ans, Sherbrooke 75 ans, Magog 70 ans, Kingsey Fall E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sinceres condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2018un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin} McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 261411 «Seigneur.vous m'avez appelée prés de vous.j'ai laisse seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous.chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit.lors du décès de MME MADELEINE LACROIX- DELORME survenu le 12 février 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre ratitude.on époux: Bertrand; ses enfants: Linda; Yves (Johanne); Stéphane (Julie) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme per- sonnels 32541 REMERCIEMEN «La lampe de la vie s\u2019est éteinte La vision de Dieu commence Son âme a cru Maintenant elle voit» Un merci sincère s'adresse à vous tous chers parents et amis pour votre soutien moral, pour votre présence réconfortante et pour votre témoignage de sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de M.ANDRÉ MARCHAND survenu le 14 décembre 1994 Son épouse Françoise: ses enfants: Richard (son amie Carole) et René.42527 BLANCHETTE Lucienne (Boisvert) \u2014 A Sherbrooke, le 2 mars 1995, est décédée madame Lucienne Boisvert, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Raoul Blanchette, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose ala: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.La journée des funérailles, la famille sera présente à l'église en présence des cendres dès 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, lundi 6 mars 1995, à 14 h, en l\u2019église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Boisvert- Blanchette laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Héliodore Lessard): Robert (Denise Lemieux); Dolorès (Albert Courchesnes); Donald (Lise Duperron); Sonia (Ernie Garbutt); ses brues: Claudette Lévesque; Louise Rainville; son ami: Gaétan Maltais: ses frères.soeurs: Wilfrid Boisvert (Adrienne).Sherbrooke; Evelyne Bois- vert-Tinker.Sherbrooke; Anita Boisvert (Léonard Clark), Montréal: ses belles- sueurs: Cécile Ouellette: Véronique Biron: Liane Blanchette Lewiston, Maine; Thérese Vachon, Sherbrooke.Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrie- re-petits-enfants, neveux, nieces, autres parentsetamis.A la douce mémoire de M.CLAUDE GRÉGOIRE décédé le 5 mars 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi Le temps pourra s'en CHEVALIER Roger \u2014 À Sherbrooke, le 3 mars 1995 est décédé monsieur Roger Chevalier, à l'âge de 76 ans, époux de Fernande Demers, demeurant à Magog.Le dé- funtreposeala: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC TéL:819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: SAMEDI, de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h.Des funérailles auront lieu en présence des cendres à l'église St- Denis sur le Richelieu à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Chevalier laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy Lalumière); Pierre (Lucille Fortin), ses petites-filles: Sonia.Maude, Maryse.Kathleen.Audrey; ses soeurs: Simone Ashton; Thérèse Renaud: son beau-frère: Steve Demers (Marie); ainsi que ses neveux, nièé- ces, autres parents et amis.En guise de BEAUDOIN Léonard | \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 2 mars 1995 est décédé monsieur Léonard Beaudoin, à l\u2019âge de 73 ans et 8 mois, époux de Thérèse Boutin, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose ala: sympathie des dons a la:SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours.devant uné bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.C.V.G.32249 M MESSE IER ANNIVERSAIRE Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, QC Coin Pacifique Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h.DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, lun- ! di 6 mars 1995 à 11 h en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville.Outre son épouse monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses en- | fants: André (Lucie Cournoyer), Boucher- | ville; Jacques; Danielle (Robert Paquette); ! Rachel (Maurice Rhéaume), Montréal; Syl- vie-Catherine (Camil Bélisle); Gilles ; (Pamela Welch), St-Lambert; Serge i (Manon Gauthier).Saint-Liboire; ses petits-enfants: Nicolas, Pascal, Samaél, Julien, Raphaélle.Alexandre, Guillaume, Geneviève, Sara.Jessica, Valérie; ses\u2019 frères et soeurs: Hilaire; Fernande (Raymond Côté); Lionel (Marie-Claire Boudreau): Jeanne D'Arc (Lucien Breton); Evariste | (Jeannine Arguin); Alexandre (Eva-Reine Quirion); Lucille (Yvon Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne, Fernande.Réjeanne, Yvonne (Bertrand ! Desharnais); ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke et en particulier son ! neveu le Dr René Beaudoin, pour les bons soins prodigués à M.Beaudoin, et un merci aux nombreux amis du clergé pour le soutien religieux et moral.En guise de sympathie, des dons à la:SOCIETE CANADIENNE DU CANCER3330 King Ouest, Bureau 130.Sherbrooke, Qc JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS rm REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue F.B.32272 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que: le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.REMERCIEMENTS fuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 95 à 11 h 00, en I'église Marie-Reine du Monde.Son épouse: Magella, ses enfants: Mario, Guylaine, Michel, Nathalie.Parents et amis sont invités à y assister.32227 Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.B.32271 L.B.32274 10 ANS DEJA À la douce mémoire de LAURETTA BÉLANGER décédée le 3 mars 1985 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ton époux Siméon et tes enfants: Mireille, Danielle, Ginette.Pierre, Gilles et Louis: tes petits-enfants.32510 REMERCIEMENTS «Qu'il puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de M.CLÉMENT GRENIER survenu le 24 janvier 1995 Nous avons été tres sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Son épouse: Clémence Grenier; ses enfants: Marcel, Jean-Yves, Lucie, Jacinthe, Line, Daniel, Raymond, Christine ainsi que leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 32536 REMERCIEMENT.we.Les Filles de la Charité du S.C.de Jésus ainsi que les membres de la Famille Isabelle désirent exprimer leur vive gratitude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les témoignages de sympathie exprimée lors du décès de S.CARMÉLICE ISABELLE survenu le 10 février 1995 Veuillez considérer ces remerciements Pierre Tisseyre s'éteint à 85 ans ; clubs de livres qui ont publié entre Montréal (PC) de livres d'auteurs québécois.dans un hôpital de Montréal à l'âge de 85 ans «de mort naturelle».le coeur avant tout simplement cessé de battre.selon ses proches.I] était l'époux de la journaliste ct animatrice Michelle Tisseyre ct le père de L\" éditeur Pierre Tisseyre est décédé hier tion des Deux Solitudes, 1947 ct 1967 plus de 1 200 000 exemplaires de Hivres français et plus de 350 000 exemplaires En 1949, il fonde le Prix du Cercle du livre de France et en 1973, il lance la collee- ui public en traduction française les meilleurs livres des plus grands auteurs du Canada anglais.En 1965, Pierre Tisscyre fonde avec An- ; ; , ST ¢ oC Le SSe Editions ;- Charles Tisscyre, animateur de l'émission dré et Roger Dussaul les Editions du Re Découverte à la télévision de Radio-Cana- au pecagogique., _.da.JM a été président du Conseil supérieur Né a Paris en mai 1909.M.Tisseyre s'était installé au Canada après cing ans de captivité dans des camps de prisonniers en Pologne ct cn Allemagne durant la Deuxieme Guerre mondiale.Considéré comme ic pére fondateur de l'édition québécoise, Pierre Fisscyre à fondé le Cercle, du Liyre de France ct d'autres f b éditeurs de manuels scolaires de droits d'auteur de 1977 à 1987, l\u2019église de Saint-Sauveur-des-Monts.du livre de 1960 à 1977, de la Société des 1977 à 1986, de l'Association pour l'exportation du livre canadien de 1974 à 1987 et de la Société canadienne française de protection des Les funérailles auront lieu le 8 mars en Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 11 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Coaticook.Ton épouse Gertrude; tes enfants: Gaétan, Jocelyne, Marjolaine, France, Claude, Chantal, Guy, Angèle, Jean- Louis, Mance et François.MESSE lez ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.GASTON LAFLÈCHE décédé le 2 mars 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que fu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Parents et amis sont invités à y assister.comme personnels.32340 MESSE 8\" ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de MONSIEUR GILLES POISSO décédé le 4 mars 1987 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous , Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 1t hen l'église Notre-Darne de l'Assomption.Ton épouse Yvette, tes filles: Nathalie, Caroline et Véronique.Parents et amis sont invités à y assister.32200 \u201c0 _ - wv a La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mars 1995 D9 COUTURE Céline plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, CP.183.19.\u201cue Esterel.Place Bonaventure.Montréal.QC HS5A lA9.seraient xrandement apprecies de la famille.apprecierait que vos dons se traduisent en offrandes de messes pour le repos de l'âme de Monsieur Dienne_ HOWCROFT Shirley-Ann \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars Jour des tunerailles.de 12h.jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 4 mars 1995, à \u201c|14h, en l\u2019église No- tre-Dame de Toutes Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Hinse-Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Mme Angèle 1995.est_decedee ma-[t a > alleo field dame Shirley-Ann bebe ou alles field.Howeroft.a lage de 48[ gl sal Desrt h e 5 ans, fille de feu Spen-ly, acy M.\u2018Réjean Lecer Howecroft et de feu Lucille Cochrane.demeurant a Dixville La detunterepose ala: CHAPELLE DU DIXVILLE HOME bel, \u2018Asbestos: ses petits-enfants: Lucie Desrochers (René Leclere); Stephane: son frère: M.Mme Lucien (Gosselin) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 27 février 1995.est décédée madame Celine Gosselin, à l'âge de 56 ans.épouse de feu Gaétan Couture, demeurant à Beebe.À la demande de madame Couture, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sous la direction VINCELETTE Laurent - À Magog, le ler mars 1995, est décédée LARKIN William \u2014 Subitement à Sherbrooke, le 2 mars LAHAIE Léopold \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars 1995 est décédé 1995.est décédé monsieur William Larkin monsieur Laurent Vincelette, à l'âge de 75 dela: denceF néraire monsieur Léopold Lahaie, à l'âge de 71 à l'âge de 68 ans, époux de Yolande Bu- ans, époux de Etta Boudreau, demeurant à CASS Ine ans, époux de Noëlla Théroux, demeurant reau et fils de feu Francis Larkin et de feu Magog.Il n'y aura pas d'exposition, il v a 39,rue Dufferin 2 St-François Xavier de Brompton.Le d¢- Albertine Dion.demeurant a Sherbrooke.cu incinération.Sous la direction de la: Stanstead, QC \u2018unt repose au: Le défunt repose à la: sci PI Tél.:819-876-5213 Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.Ken Morrin, dir.150, rue Sherbrooke, Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours,président.Salon Funéraire Antonio Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, QC Tel.: 819-845-3992 Alain Leclerc, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, samedi 4 mars 1995.à 14 h en I'église St-Francois Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jocelyne Pinard).Lisette (feu Maurice Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h.DIMANCHE, 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au depart du salon à 10 h 30.Funérailles.lundi 6 mars 1995, à 11 h en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse monsieur Larkin laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Ottawa; Pierre (Francine Benoît), Aylmer: La famille sera présente au Club de l'Age d'Or de Beebe (à l\u2019arrière de l'église Ste- Thérèse de l'Enfant Jésus).une demi- heure avant la cere- monie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une messe commémorative sera célébrée, en présence des cendres.le samedi + mars 1995 à 11 h.en l'église Ste-Thérèse de l'En- Les parents et amis pourront rencontrer la famille.à 10h à l'église.Funérailles, en présence des cendres.le samedi 4 mars 1995.à 10 h 30, en l'église St-Patrice.Outre son épouse.monsieur Vincelette laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Brigitte): Carole: France: sa petite-fille: Kara: ses soeurs: Yvonne Whittier (Albert): Irene Knowlton; ses beaux-fréres, belles- soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons a dih DIONNE Gérard \u2014 Au Centre Hospitaiter Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 2 mars 1995.est décédé monsieur Gérard Dionne.à l'âge de 69 ans.fils de feu Donat Dionne et de feu Rose Marteldemeurant à Bromptonville.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Belisle Enr.72 Larocque Bromptonville,Qc Tél.: 819-845-4454 Louise Alix,dir.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 50.Funérailles.| samedi 4 mars 1995.à sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heure de visites: jour des funérailles.dès 13 h.Funérailles, en présence des cendres.le lundi 6 mars 1995.à 14 h, en la chapelle du Dixville Home.Madame Howcroft laisse dans le deuil ses tantes: Mme Marguerite Arsenault (Bruno).Détroit: Mme Fernande Allyn.Panama City: Mme Marie-Anna Cochrane (Adrien).St- Laurent: ses cousins.cousines, autres parents ot amis lier Sherbrooke, le 3 mars 1995, est décédée monsieur Lionel Leroux, à Hinse (Germaine Boucher).beau-trère, soeurs: M.Mme Albert Tingwick: son ses belles- 29 \u201chi Ce ala, Lebel (Germaine), Tel: 819-849-4111 Danville: Mme Al- Fax: 819-819-1200 phonsine Lebel, Chan = Trois-Pistoles; ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins, cousines, autres parents et amis, LEROUX Lionel Au Centre-Hospita- Hotel-Dieu de neveux, niéces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis.La famille breux autres parents et si que celui du CLSC Gaston Lessard de Sherbrooke, pour les bons Soins prodigués (Hélène), East Angus; ainsi que de nom- 12 e ave N.Sherbrooke, Qc JIiH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille amis.En guise de pour faveur LA FONDATION Roger), Laval: Jeannie (Jean-Luc).Rivière neveux, nièces.cousins.cousines.autres désire remercier le Dr Pierre Rouleau et sympathie des dons à:MOISSON ES- CANADIENNE es Prairies: soeur|parents et amis.La fa- Edith Lanoue, ainsi que le personnel du TRIE1255 Daniel, Sherbrooke.Qc J1H 5X3 REMERCIEMENTS Des MALADIES orraine Gosselin.St mille tient el du 66 C - A yin ain.a ; IN a : e personnel du 6e 5 e C du Centre Hospitalier Hotel-Dieu ain ou à la:FUNDATION DU C.H.U.S.3001 à la SAINTE-VIERGE Du Re feu Hector).St-Cons-ldu CH Hôtel-Dieu ant: son petit-fils: on Is:|ainsi que les Drs Pier- arc-Olivier: elle lais- re Rouleau et Yves a monsieur Lahaie, tout au long de sa ma- obtenue se ses beaux-frères et|Lussier pour les bons ladie.elles-soeurs, neveux|soins prodigués à M.G.N.C 32529 et nièces.cousins et|Dionne.En guise de \u2014 cousines: ainsi quelsympathie.la famille Beauchesne); Robert (Louise Larochelle); Anne (Normand Chagnon), Waterloo; Paul la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CAN- J fant Jésus de Beebe.l1lh en l'église Str- l\u2019âge de 73 ans, époux Denis (Francine Robitaille): René (Louise (Guylaine Giroux).Sherbrooke: Esther CER,seraient appréciés de la famille.Les cendres seront dé-|Praxède.Inhumation|ie de Yvette Audit.de- Gagnon); Madeleine (feu Jacques Vanas- (Daniel Lefebvre).Beaconfield; Frère Do- posées au cimetière delau cimetière doll: meurant à Island se); Gilbert (Madeleine Leclerc); Jocelyn minic, Québec: Myriam, Hull: ses petits- Milan.à une date ulté- Bromptonville.Mon- Brook.Le défunt repo- (Sonia Gautier); ses petits enfants et son enfants: Samuel.David.Heidi.Annie-Pier.\u2014 rieure.Madame Céli-|sieur Dionne laisse | seala: oo arriere-petite-fille; ses frères et soeurs: À À Mathieu.Noémie.Marie-Noël.Félix.Jade.SOU La Maison he re aise dans|dans le deuil sa tante: Rés ne aire M Mme \u2018aclard Lahaie.M.Emile Lahaie: Geneviève: sa belle-mère: Mme Julienne 7) Aube-Lumière ean (Linda), Rock Is-|ses frères et sa soeur: 50CraigS.- Mme Ernest Custeau: M.Mme Marce Bureau: ses freres, beaux-frères et belles- La Ma Maison Aube-Lumière On peut guérir and: Denyse (René), Sr Helena Dionne.|LEBEL Cookshire, Qe Lahaie: son beau-frère et ses belles-soeurs: soeurs: Patrick (Réjeanne): Lawrence vhe à établir une résidence I di But reinpPherbrooke: ses frèresISRS Ste-Famille: Ro-|[ ued Tél.: 819-875-3807 Mme Georgianna Théroux (feu Octave Thérèse)»; Guy (Claire); Marielle (Jules): d'accueil pour les cançéreus CSA CIE Ce EL soeurs: René-Paul|ger Dionne: Reng|tC1\u20ac M.Barter, dir.Labbé), Mme Lydia Théroux (feu Ernest Claude.prêtre: Jacques (Marthe): Marc en phase terminale.Gisele).Lac-Mégan-|Dionne (Raymonde (Hinse) .C.Breault, dir.Riendeau): Mme Alma Théroux (feu Hilai- (Jeanne D'Arc); Lise (feu Marcel Roy); Ma- Pour dons ou informations: ic: Pierre (Diane).|JGauvin): Monique Au Foyer d'Asbes-|Heures de visite: re Labbé): M.Mme Victor Plante: Mme deleine (Domenico); Jean (Carole): Michel J eebe: Serge (Louise).Dionne (Pierre ws.de rer mars Essen DIMANCHE, de 14 h à Marianne Théroux (feu Julien Caron): (Renée): Bernard (Hélène): Céline (Denis): (819) 821-3120 Donnez à la nee (Roger).Martin sa belle: Lucie Hinse.à l'âge de 18 h et de 19 ha al h.Mme Eva Théroux (feu Roland Hétu); ses ses neveux et nieces.dont Daniel Larkin Ea Denvse eur.denne hoy 80 ans.épouse de f par, pCa Je: réal: Yse|Dionne: ainsi que ses ans, épouse de leulde 13 h jusqu'au dé Hermel Lebel.demeurant a Asbestos.La de- funtereposeala: part du salon a 13 h 45.Funérailles, lundi 6 mars 1995.a 14 hen I\u2019 Résidence Funéraire Jéglise St-Camille de DesrochersIne.Cookshire et de là au 560, lère Ave crématorium.Inhu- Asbestos, QC mation des cendres au Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite: VENDREDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.cimetière St-Camille de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Leroux laisse dans le deuil ses filles: Nicole REMERC IEMENTS «Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu» Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ors du décès de REMERCIEMENTS ( «Tout comme une source vive, la vie suit son cours.mais son souvenir restera à jamais grave dans nos Ë coeurs» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du decés de MADAME HELENE BUSSIERE-DUBE REMERCIEMENTS ~ M.EGIDE MEGRE survenu le 23 janvier 95 Sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès °° M.MARCEL MILLER survenu le 23 octobre 1994 survenu le 14 janvier 1995 Patrice Bussière et sa fille Patricia et son conjoint Pau: Chapdelaine.Veuillez considérer ces re- De sa conjointe et de sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son frère Philippe, ses soe 32537 personnels.se, sa belle-soeur Marcelle et leur conjoint (e).Veuillez considérer ces remerciements comme merciements comme per- CL sonnels.urs Rolande et There- 32528 / Pour avoir partagé notre peine lors du décès de notre mere MME AURORE B.FONTAINE survenu le 10 janvier 95 Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce : soit, nous ont témoigné de § la sympathie.Ses enfants: Normande, Germain, Patrice, Gilles + Simon et leur conjoint(e).Veuillez considérer ces re mercie- ments comme personnels.\\_ REMERCIEMENTS (Gaston Cyr): Michelle (Gérard Fortin): ses petits-enfants: Mélanie et Jonathan: ses frères: Robert Leroux (Feu Lucienne): Gérard Leroux (Catherine): Corad Leroux (Thérèse): ainsi que ses beaux-freres.belles-soeurs.neveux.nièces.autres parents etamis.Suite des avis à la page suivante PARTAGEZ ! ; ~ MESSE 10° ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.GÉRARD ST-JACQUES décédé le 5 mars 1985 «Demain et toujours, le souvenir d'un être bien-aimé, trop tôt disparu, restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé».Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le samedi 4 mars 1995, à 16 h, en la Basilique Cathédrale St-Michel.Son épouse Colombe et ses enfants: Monique.Henri et Guy.Parents et amis sont invités à y assister.32033 REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'uvez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous Nous avez fé- moignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.SYLVAIN BROCHU survenu le 15 janvier 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses parents Marcel et Denise Brochu et la famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.re LS MESSE IER ANNIVERSAIRE M.ÉMILE CHAREST brée le dimanche d\u2019'Assises.Parents et amis sont invités à y assister.Son épouse Lucille et ses enfants: Monique, Denise, Denis, Pauline, Daniel, Carole, France, André, Marc, Michel et leur conjoint.conjointe.REMERCIEMENTS «On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.YVAN POISSON survenu le 10 décembre 1994 Danielle, Fanny, Francine et la famille Poisson.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.32531 décédé le 27 février 1994 Une messe sera célé- mars 1995, à 11h, en l\u2019église St-François 5 32530 se St-Esprit.DANIEL GLAUDE parti depuis le 17 février 1993 \u201c Je sais que pour vous la douleur de mon absence est toujours vive.Je vous aime tellement et je voudrais tant vous aider.Demander donc à notre adorable Père éternel qu'il m'autorise à manifester mon amour et ma présence auprès de chacun de vous, .art .; enfants de 128 pays en car je sais qu'il dira Oui.Cessez d'avoir mal dével t.Appuyez dans vos coeurs comprenez que la mort a l'UNICEF en faisant un don a p q par chèque ou par carte e crédit.été vaincue.Voilà pourquoi je vous dis que je ne suis qu'absent.Pardonnez-vous et ai- mez-vous tous car très bientôt nous allons nous retrouver.En attendant, je dois vous dire que je suis spécialement et toujours présent dans le coeur de mes parents et dans celui de mes deux frères.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 10 h 30.en l'égli- Parents et amis sont invités à se joindre à nous Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grice à votre a l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estne 525, boul Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 {819} 820-8393 unicef \u20ac Au revoir, Daniel xxx 32533 Sinceres remerciements Pour avoir partagé notre peine lors du décès de M.Louis-Paul Delorme survenu le 4 février 1995 au C.H.Youville Un merci sincère à tous ceux qui ont témoigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, visites au salon, fleurs, téléphones.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Un merci spécial aux employés et bénévoles du 2e étage du C.H.Youville, pour leurs bons soins.Son épouse Jessie; ses fils: Peter.Paul et teur famille.32542 REMERCIEMENTS Nos plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie soit par les offrandes de messes, tributs floraux, cartes de condoléance, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit pour le support apporté lors du décès de M.RAYMOND CADORETTE survenu le 5 février 1995 à l'âge de 61 ans Son epouse Annette, sa fille France.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Le Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 Déces, Prières, Remerciements frères et soeurs: Léodore Hamel (Rosa Bérard), Drummondville; Donat Hamel, Drummondville; Bibianne Hamel (Oscar Caron); Cécile Bisson (feu Elzéar Hamel); son beau-frére et sa belle- soeur: Henri Normandin (feu Alice Brown); Noëlla St-Onge (feu Lucien Normandin); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La fa- @|mille désire remercier le personnel du Foyer NORMANDIN de Bromptonville, i pour les bons soins Lydia 1 rodigués à Madame (Hamel) ormandin.En guise \u2014 Au Foyer delde sympathie des Bromptonville, le ler|dons à LA SOCIETE mars 1995, est décédée| ALZHEIMER DE L\u2019 ESTRIE 1036, rue Belvédère S., local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH madame Lydia Hamel, a l'age de 83 ans, épouse de Ovila Normandin, demeurant a Bromptonville autrefois de Windsor.La dé- funtereposeau: 4C4 seraient appréciés de la famille.Salon Funéraire Antonio Boisvert & FilsIne.64,3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 A.Leclerc,dir.g.L.Turgeon,dir.Heures de visite WE VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de | RE 8 h 30 jusqu\u2019au départ | Hi du salon à 10 h 15.Fu-IifR nérailles, samedi 4 mars 1995, à Dh 30,| en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhuma- PELLETIER tion au cimetière St-|Roger Grégoire de Greenlay.] \u2014 Au Centre Hospita- Outre son époux, ma-(lier Hotel-Dieu de dame Normandin lais-|Sherbrooke, le 2 mars se dans le deuil sesl1995, est décédé mon- i|soeurs: sieur Roger Pelletier a l'âge de 74 ans, époux de feu Marie-Louise Boudreau, demeurant au Domaine de la Sainière à East-Angus.défuntreposeau: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.50 rue Victoria Scotstown, QC Tél: 819-657-4333 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques,v.p.Heures e visite: DIMANCHE, de 14 h a Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ nérailles, lundi 6 mars 1995, à 11 h en l\u2019église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (André Paquette), Scotstown; Louis Pelletier, Dunham; ses petits-enfants: Monia Pelletier, Dunham; Sylvain et Denis Paquette, Scotstown; sa soeur et ses frères: Solange (feu Joseph Fossel), Cowansville; Germain (Pierrette Baulne), Scotstown; Fernand Pelletier, Scotstown; Armand Pelletier, Cowansville, ses belles- Germaine Legendre (feu Roland Pelletier), Cookshire; Annette Lortitch (feu Gérard Pelletier), Scotstown; Annette Boudreau (feu Paul- Noël), Rock Forest; Malvina Boudreau (feu Eugéne Lareau), Scotstown; Marguerite 17hetde19ha22 h.|l du salon à 10 h 45.Fu-|R Boudreau (feu Lau-|Sacrement.Inhumarent Dubé), Deauville;|tion au cimetière Stainsi que plusieurs|Michel.Mademoiselle cousins, cousines, ne-|Vallée laisse dans le veux, hiéces, parentsetamis.autres|deuil sa filleule: Sylvie Proteau; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Yannick Labbé et Geneviève ainsi que tout le personnel du domaine Le Rossignol de M |Sherbrooke pour l'at- & |tention spéciale accordée à mademoiselle Vallée.YETTER Pansy B|\u2014 Au Centre-Hospita- lier Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 2 mars VALLEE 1995, est décédé mada- Florette me Pansy Yetter, \u2014 Subitement , a|épouse de Earl Yetter, demeurant à Kingsey Sherbrooke, le 2 saut décédée tars Falls.La défunte repo- 1995, est décédée mademoiselle Florette seala: Vallée, à l\u2019âge de 83| Résidence Funéraire ans, fille de feu Geor- CassIne.es Vallée et de feu 6 Belvidere ermine Paquette, de-| Lennoxville, Qe Tél: 819-564-1750 Barry Evans, prés.M.Barter, dir.meurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: DIN Heures de visite: SA- DUÉCRINNIR MEDI, de 14 h à 16 h DEL\u2019ESTRIEINC.|et de 19 h à 21 h.Fu- Salon Funéraire nérailles, 5 mars 1995, BrienetMonfette [à 14 h 30, en l\u2019église 33BowenS.Massawippi et de là au Sherbrooke, Qc Crématorium.Inhu- Tél: 819-565-9393 |mation des cendres, Louise Alix, dir.au cimetiere de Mas- Heures de visite:|sawippi a une date ul- VENDREDI, de 19h ajtérieure.Outre son 21h.Jour des funé-[époux, madame Yetter railles, de 9 h jusqu'au|laisse dans le deuil ses départ du Ji alenfants: Rosella; Shir- 10h 15.Funérailles,|ley (Ernest Logue); samedi 4 mars 1995, a|Robert (Glenda); Judy; 10 h 30, en l\u2019église St-[Janie; Alan (Marie), nées Gladys (Yves Bisson- EN SOUVENIR DE M.Guy Richard décédé ie 8 mars 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton dé- pan.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 95, à 9h30, en l'église d'Ascot Corner.Sa conjointe: Chantal Fauteux et sa fille Josée Richard.Parents et arnis sont invistés à y assister.32240 MESSE 1E # À la douce mémoire de RAYMOND BÉLANGER sur nos lèvres.Une messe sera célébrée l'église St-Désiré.R ANNIVERSAIRE décédé le 20 février 1994 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient Son épouse: Hélène, ses enfants: Luce, Sylvie, Jean, Danis, Marquis et leur conjoint, ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.«Seigneur, vous m'avez place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de gratitude.le 5 mars 95 à 10h 15, en 32244 appelé près de vous, j'ai : laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma * M.LUCIEN BREAULT survenu le 17 janvier 1995 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre Son épouse: Lauria et ses filles: Pierrette (Fernand Reid); Thérèse; Solange; Monique (Normand Glaude) (Yvonne); tits-enfants, ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.= - | Télégramme - | Tslsgrem = PROMESSES DE DONS Service 7 jours / semaine de 8h00 à 21h00 ( frais de service } 1-800-807-1329 linterac on peuples Grâce à vous, Développement et Paix soutient, dans le tiers monde, l'action de partenaires courageux qui luttent pour un monde plus juste.Votre don va loin! DÉVELOPPEMENT ET paix 5631, rus Sherbrooke Est Montréal (Québer) M1M 1A3 (sv 257-8711 et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.32758 À la douce mémoire de M.ROGER COUTURE décédé le 3 mars 1994 Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Ton épouse Lucette, ton fils Pierre.32535 REMERCIEMENTS)\u201d Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, elle en sera l'ange nous voulons vous dire notre reconnaissance pour votre chaleureuse présence lors du À décès de notre mère.Votre @ témoignage de sympathie fut i pour nous réconfortant.ANGELINE DEBLOIS décédée le 22 décembre 1994 Ses enfants: Cécile (Robert Coutu); Jeannine (François Bernier); Lise (Serge Gérard (Johanne Loiselle): 6 JG Desloges).Ginette \u201cremerciements comme gardien.Chers parents et amis, THERRIEN à l'âge de 71 ans haloux); Richard (Marielle (Rock Plante); ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces personnels./ [ER ANNIVERSAIRE MESSE 1e J corps.Je plane.porelles.un avec le flot de toute vie.Je plane, je plane.Léger, je planer ANNIVERSAIRE Grâce à mon Aide intérieur, je découvre que je ne suis pas mon Je suis libéré de toutes les entraves cor- Tout lien terrestre a disparu.Je suis lumière.Je suis léger.Je plane librement dans l'espace, guidé par mon Aide intérieur.Je m'élève, léger, porté par le rythme qui vibre dans mon âme.Je prends mon essor vers la lumière, lumière moi-même.Des forces lumineuses et sonores me pénètrent, me portent.Je ne fais plus qu'un avec les forces énergétiques de l'Univers, Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à l'Abbaye de Saint-Benoit du Lac, à 11 h, à l\u2019occasion du ler anniversaire du décès de M.Raymond Corriveau.Parents et amis sont invités à y assister.32701 Merci sincère à chacun et chacune de vous pour vos témoignages de sympathie, offrandes de messes, bouquets spirituels, dons, condoléances, visites au salon et assistance aux funérailles lors du décès de M.GÉRARD VA personnels.À la douce mémoire de ERNEST BERNIER décédé le 7 mars 1990 veille sur ceux qu'il aime.Pour rendez-vous survenu le 8 février 1995 Son épouse Irena Nadeau Vachon, ses enfants: Suzanne, Gisele, Ronald, Denis et Marcel.Veuillez considérer ces remerciements comme CHON 32345 MESSE Se ANNIVERSAIRE Son souvenir est inscrit dans nos coeurs.Qu'il Une messe sera célébrée le dimanche 5 mars 1995 à 10 h, en l\u2019église St-Gabriel.Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.32248 EXT PE TE TT TX TX: TX Te TT TY TX Tg E.PROVOST MONUMENTS 20, 150 Ave N., Sherbrooke (voisin du McDonald) AUCUNE TAXES Du 1er au 31 mars 1995 AUCUN DEPOT OU PAIEMENT AVANT LA LIVRAISON Le meurtre d\u2019un journaliste russe soulève l'indignation Moscou (Reuter) es milliers de Russes ont rendu hier un dernier hommage au journaliste Vladislav Listiev, assassiné dans la soirée de mercredi en plein centre de Moscou.Jeunes et vieux ont attendu jusque tard dans la soirée pour faire un dernier adieu à celui qui à leurs yeux symbolisait la Russie nouvelle et libérale et dont le meurtre a plongé le pays dans un véritable état de choc.Le défilé, le plus important de ce type depuis au moins une décennie, a été brièvement interrompu par une fausse alerte à la bombe.Journaliste et présentateur-vedette de la remière chaîne de télévision russe, Viadisav Listiev, 38 ans, a été assassiné sur le palier de son domicile par un ou des inconnus.La police a saisi hier des documents dans les bureaux de l\u2019une des sociétés qui détient une participation dans la chaîne de télévision dont le journaliste devait prendre la té- te, a rapporté la chaîne de télévision NTV.Deux policiers se sont rendus dans les locaux de la société Logovaz, l\u2019un des plus importants concessionnaires automobiles du pays, et des documents relatifs au financement de la télévision publique russe leur ont été remis volontairement, a précisé NTV qui citait la radio russe Svoboda.Le directeur de cette société, Boris Berezovsky, a été entendu mais il n\u2019a pas formellement été interrogé, a précisé NTV.Somalie Le retrait des Casques bleus s'achève dans la confusion Mogadiscio (Reuter) J opération «Bouclier unifié» lancée mardi dernier pour assurer le retrait des derniers Casques bleus de Somalie, s\u2019est achevée hier dans la confusion avec la mort de plusieurs civils somaliens.L'arrière-garde des 1800 marines américains qui avaient débarqué mardi à Mogadiscio aux côtés de 400 fusiliers marins italiens pour couvrir le repli du dernier contingent de l\u2019Onusom \u20141500 soldats pakistanais\u2014 a évacué hier la plage (Green Beach) sur laquelle avait débuté la mission de l\u2019Onu en écembre 1992 avec le débarquement médiatique des premiers soldats américains.Mission controversée, l\u2019Opération des Nations unies en Somalie, qui a coûté la vie à 132 Casques bleus et à des centaines de Somaliens, a eu un épilogue à l'image de ces trois années de chaos.Selon le Pentagone, six civils somaliens ont été tués et des dizaines d\u2019autres ont été blessés par les marines qui ont assuré leur repli dans un tonnerre de tirs de mitrailleuses.L\u2019Alliance nationale somalienne (ANS) du général Mohamed Farah Aidid parle de 13 morts et 30 blessés.Il n\u2019y a eu aucun blessé dans les rangs des marines.Les victimes ont été admises dans deux hôpitaux misérables du sud de Mogadiscio où les médecins déplorent plusieurs morts.«C\u2019est le dernier des faux-pas commis par les forces internationales», a déclaré Abdoulkarim Ahmed Ali, un proche d\u2019Aidid.Le général américain Tony Zinni, commandant de Bouclier unifié, a expliqué à la chaîne Cable News Network que ses hommes avaient fait usage de leurs armes seulement en état de légitime défense.Un échec pour les Républicains Washington (AP) \u20ac Sénat américain a rejeté jeudi par 65 voix contre 35 un amendement à la Constitution des États-Unis prévoyant que le budget devrait être équilibré avant l'an 2002.II ne manquait que deux voix pour obtenir la majorité qualifiée des deux-tiers et pour que l'amendement soit adopté.Ce résultat constitue le plus important échec des Républicains au Congrès depuis les élections de l\u2019automne dernier.L'adoption de cette amendement faisait partie des priorités de leur programme en matière de diminution des dépenses fédérales.Photolaser AP Des milliers de Moscovites sont descendus dans les rues de la ville hier pour rendre un dernier hommage au journaliste-vedette Vladislav Listev, assassiné mercredi.La presse russe a fustigé à l'unisson le pouvoir face à la vague de meurtres qui frappe le pays depuis des mois.AUTOUR DU MONDE Endeavour connait des rates Cap Canaveral (Reuter) \u2014 Un proble- me de pointage de télescopes dû à une défaillance du système informatique a perturbé hier le déroulement de la mission de la navette Endeavour et les premiers résultats de ses observations astronomiques.La défaillance se situait au niveau de la plate-forme tournante qui maintient les télescopes dans la soute de la navette américaine.Cette plate-forme, de fabrication européenne, avait déjà connu des défaillances au cours de deux vols précédents.L\u2019équipage devrait procéder manuellement au braquage des télescopes, et non électroniquement.Les astronautes de la navette Endeavour ont cependant pu utiliser hier pour la première fois depuis le début de leur mission de 15 jours et demi les télescopes à ultraviolets, pour observer une supernova, fantôme d\u2019une étoile morte.Il s\u2019agissait de la première des 460 observations célestes prévues durant la mission.Contrairement à l\u2019oeil humain, ces télescopes peuvent voir les rayons ultraviolets, rayonnement chaud émis par certaines étoiles et galaxies.Un Casques bleu sx e blessé à Sarajevo Sarajevo (Reuter) \u2014 Un Casque bleu français et deux civils ont été blessés hier à Sarajevo lorsqu\u2019un tramway a été pris pour cible par des tireurs isolés, ont rapporté des médecins et des officiers de la Forpronu.L\u2019incident a eu lieu sur le «boulevard des Francs-Tireurs» du centre-ville, prés de l\u2019hôtel Holiday Inn.Le soldat français n\u2019a été que légèrement blessé, a dit le capitaine Miriam Souchaki, porte-parole de la Forpronu, en précisant qu\u2019une unité française avait riposté aux agresseurs.Une patrouille ukrainienne avait essuyé des tirs dans le voisinage dix minutes plus tôt.L'un des civils blessés a été atteint à la jambe et l\u2019autre à l'abdomen, ont déclaré des médecins par téléphone.Andreotti en cour Palerme (Reuter) - Un magistrat sicilien a décidé jeudi de faire passer en jugement Giulio Andreotti, qui fut sept fois président du Conseil, pour appartenance à la Mafia.Le juge Agostino Gristina a précisé que ce procès, qui sera sans doute l\u2019un des plus spectaculaires de l'Italie d\u2019après-guerre, s\u2019ouvrirait à Palerme le 26 septembre.Giulio Andreotti a estimé que cette décision était «injustifiée».«C'est avec tristesse que je subirai un procès injustifié.Je pensais qu\u2019une attente mortifiante de deux ans aurait suffi à établir la vérité», a-t-il déclaré, selon I'agence AGI.Il ne s\u2019en est pas moins félicité de passer en justice car ainsi, a-t-il expliqué, ses avocats pourront imposer des interrogatoires serrés aux repentis qui l\u2019ont dénoncé.Le juge Agostino Gristina a fait part de sa décision au Parquet et aux avocats de la défense au palais de justice de Palerme à l'issue d\u2019un huis clos de six heures durant lequel les deux parties ont présenté leurs derniers arguments.Référendum sur l'abolition de la monarchie réclamé au pays Toronto (Reuter) n nouveau mouvement républicain a demandé jeudi la tenue d\u2019un référendum sur l'abolition de la monarchie au Canada d'ici la fin du siècle.Il s\u2019agit de la première offensive républicaine au Canada depuis 150 ans.Des mouvements comparables sont déjà nés dans d\u2019autres anciennes colonies britanniques.«Nous voulons une république du Canada d'ici I'an 2000», a déclaré Charles Roach, president national de la toute nouvelle Aliance pour une république de Canada, qui a tenu sa première réunion publique lundi.Le Canada est indépendant depuis 1867 mais fait toujours partie du Commonwealth.Ses timbres ct billets de banque portent encore l\u2019effigie de la Reine d\u2019Angleterre, qui est représentée au Canada par le gouverneur général Roméo LeBlanc.Selon un sondage réalisé en 1994, 51 ur cent des Canadiens étaient favorables à \u2018abolition de la monarchie, contre 45 pour cent en 1992, National La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mais 1995 Vente du Mont-Sainte-Anne par les libéraux Pas une tres bonne affaire, selon deux experts Katia GAGNON Québec (PC) n'a pas obtenu un montant «juste et raisonnable» pour la vente du Mont-Sainte-Anne.statue un comité d'experts indépendants dans une étude commandée par lc Parti québécois.M ancien gouvernement libéral Le gouvernement péquiste n'a toutefois pas l'intention d'engager une bataille juridique pour faire annuler la transaction puisque tout s'est fait.dit-on.dans la plus stricte légalité.«II n'y a eu ni fraude, ni trafic d'influence.On ne peut pas annuler une transaction parce qu'on considère que l'acheteur n'a pus payé assez cher».résume Hubert Thibaultconseiller du premier ministre.Serge Bourque.de la firme juridique Lavery.De Billy et Bernard Lauzon, de la firme comptable Laliberté, Lanctôt, Coopers Lybrand se sont penchés, à lu demande du PQ, sur les quatre privatisations effectuées par les libéraux à la veille de la dernière campagne électorale.Dans le cas de la vente de l'aciérie Sidbec Dosco et des parts détenues par la société d'Etat Rexfor dans Uniboard Canada, le prix obtenu est juste.tranchent les experts.Deux autres privatisations leur posent cependant plus de problèmes: li vente du Mont-Sainte-Anne au consortium Club Resort-Bromont et la vente des actions détenues par Rexfor dans la compagnie Panneaux Chambord.Au chapitre du Mont-Sainte-An- ne.le prix obtenu \u201411 millions\u2014est bon, expliquent MM.Lauzon et Bourque, puisqu'il se situe environ au nilieu de la fourchette de prix acceptables (entre 9 et 17 millions).Mais si on tient compte des coûts reliés à la transaction encourus par la Société des établissement de plein air du Québec (SEPAQ).le rix du Mont-Sainte-Anne diminue à 9 millions.ce qui n'est plus «juste et raisonnable».«Est-ce que c'était le pire scénario de vente?On ne peut pas le dire», ajoute M.Lauzon.«Mais cu n'est pas la tragédie du siècle», tempère Serge Bourque.Un des problèmes.c'est que lc gouvernement libéral s'était fixé un échéanceter très strict.désirant à tout Chrétien: le PQ force la main des Québécois Montréal (PC) L trer en studio.de la stabilité politique du pays.» toujours pas de consensus.» \u20ac Parti Québécois tente de forcer les Québécois à accepter quelque chose qu'ils ne veulent pas, à déclaré hier soir le premier ministre Jean Chrétien, qui était de passage à Montréal pour participer à l'émission Droit de parole à Radio-Québec.«ls tentent de leur faire dire \u2018oui\u2019 quand ils veulent dire \u2018non\u2019», a résumé le premier ministre, devant les journalistes, avant d'en- L'émission visait à permettre à des citoyens de poser des questions et à exprimer des opinions sur le budget présenté lundi par le ministre des Finances, Paul Martin.M.Chrétien a dit que les problèmes économiques du pays étaient imputables au climat d'incertitude prévalant au Québec.Il a ajouté que le référendum sur la souveraineté devrait être tenu le plus tôt possible ou encore être carrément abandonné.«Nous nous sommes attaqués au proble- me du déficit avec vigueur, a-t-il dit.Maintenant, si enfin on pouvait régler le problème Il s\u2019est risqué à suggérer une question.dans l'éventualité où les leaders souverainis- tes tiendraient à poser une question à plusieurs volets lors du référendum sur la souveraineté: «S'ils veulent une question en trois parties, ils peuvent demander ceci: \u2018Préférezvous la tarte aux pommes, la tarte au sucre ou la tarte aux bleuets\u201d Même avec une question comme celle-là, ils n'obtiendraient Le premier ministre Jean Chrétien replace sa cravate quelques instants avant que les caméras de Radio-Québec ne braquent sur lui pour l\u2019émission «Droit de parole» où il était invité à défendre le récent budget fédéral.Proto PC EN BREF étant donné son état mental stable.groupes.pes ethniques canadiens, ces frais d'examen du dossier.Sergio Marchi.M.Dickrembourser plus tard.la situation financières des intéressés.Accusé de menaces de mort sur Parizeau, il évite le procès Québec (PC) \u2014 Benoit Boutet.l'homme qui avait été accusé de menaces de mort à l'endroit du premier ministre du Québec.Jacques Parizeau et de son épouse, n'aura pas à subir de procès.Le juge Denis Lavergne à rendu, hier, au palais de justice de Québec.un verdict de non-responsabilité criminelle à l'endroit de Boutet pour cause de troubles mentaux, en vertu de l'article 16 du code criminel.Le psychiatre a recommandé que Boutet poursuive son traitement au lithium et ne juge pas nécessaire qu'il demeure en institution psychiatrique Boutet avait dit à un chauffeur de taxi de Sainte-Foy, il y à quelques mois, qu'il avait l'intention d'aller faire sauter la résidence officielle du premier ministre.rue des Braves, à Québec.Quels fonctionnaires s\u2019en tireront?Ottawa (PC) \u2014 Les droits constitutionnels de chacun seront respectés lorsqu'il sera décidé de savoir quels fonctionnaires perdront leur emploi en vertu des récentes compressions budgétaires, à indiqué Marcel Massé, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil prive.Mais il n'a pas pu expliquer.hier.comment le fédéral va faire la part des choses entre le principe traditionnel du mérite et les droits des minorités raciales et d'autres groupes de personnes désavantagées.«Définitivement, la restructuration se fait en accord avec la charte des droits de la personne et selon le principe du mérite», a ajouté M.Mussé en dehors de la Chambre des communes.«En même temps, il n'y a pas de doute qu\u2019une fois la retructuration terminée, nous devons continuer à appliquer les règles d'équité qui ont traditionnellement été appliquées par le Conseil du trésor.» Des plans pour abolir 45 000 emplois au fédéral au cours des trois prochaines années ont été annoncés cette semaine par le ministre Paul Martin.La législation votée plus tôt établit des critères d'équité d'emplois afin de favoriser les femmes, les minorités raciales, les handicapés et d'autres Le ministre Massé, dans une entrevue avec le Ortawa Sun, à semblé suggérer que les lois d'équité au travail pourraient jouer un rôle dans la décision de savoir qui garderait son poste.Il a admis que des abolitions de postes faites selon des critères de race ou de sexe seraient illégales en vertu de la charte des droits de Lu personne.Immigration: le Canada vaut bien 975 $ Ottawa (PC) \u2014 Des frais d'examen du dossier d'immmigration de 975 $ perçus en vertu du budget fédéral constituent une façon d'empêcher les pauvres d'entrer au pays.affirme une association représentant 38 grou- La députée libérale Mary Clancy a pour sa part répliqué que ce montant ne nuirait pas aux défavorisés et que.de plus.le Canada vaut bien le prix de «Ce n'est pas beaucoup.97$ $, quand vous avez le Canada à ce prix», a déclaré la députée.secrétaire parlementaire du ministre de l'Immigration, Les représentants du Conseil ethnoculturel du Canada ont déclare que les frais imposés à tous les immigrants adultes ressemblent aux frais de 25 $ imposés jusqu'en 1923 aux ressortissants chinois - une pratique abandonnée parce qu\u2019elle à été jugée discriminatoire.Le porte-parole du Conseil.Manny Dick.a declare qua moins que ces frais soient abolis, les éventuels immigrants de l'Asie.de l'Europe de l'Est et de l'Afrique n'auraient jamais la chance de venir au Canada.«Voilà une mesure rétrograde qui va créer un système de classes dans lequel seulement les riches seront capables de venir au Canadas, à ajoute Le fédéral a offert de prêter de l'argent aux immigrants etils pourraient Le Conseil ethnoculturel du Canada s'oppose toutefois à cela à cause de L'organisation policière du Québec fera elle aussi l'objet d\u2019une réforme La moitié des corps de police municipaux seraient de trop, selon l'ADPPQ Québec (PC) c gouvernement réformera la L structure de l'organisation policière d'ici la fin de l'année au Québec.«La réflexion est amorcée.Certaines ébauches ont déjà été soumises au cabinet», a confirmé.hier, Simon Lacroix, le porte-parole du ministre de la Sécurité publique Serge Ménard, au lendemain de la virulente sortie du directeur de la police de Québec.Le mandat d'élaborer ce vaste plan de réorganisation a été confié au sous-ministre Lorrain Audy en décembre.L'ancien directeur général de l'Association des directeurs de police et pompiers du Québec a la difficile tâche d'arracher des consensus chez les policiers de la province.un milieu où les intérêts n'ont Jamais été si divergents, selon le chef de police de Québec, Normand Bergeron.Le projet à venir devrait notamment préciser le rôle de la Sûreté du Québec et celui des corps de police municipaux.«Le ministre sait que ça prend des directives claires».à dit Simon Lacroix.Si les consensus sont impossibles à obtenir.le gouvernement tranchera.Au cours d'une entrevue accordée cette semaine au quotidien Le Soleil, le chef de police Normand Bergeron a dénoncé le fait que les [60 services de police oeuvrant au Québec évoluaient en l'absence de tout leadership.sans orientation précise ni vision d'ensemble.Selon lui.le «flottement» actuel est la cause de plusieurs «situations tendues entre les différentes organisations».princi- alement entre les verts (la SQ) et fs bleus (les municipaux).chacun cherchant à s'arroger la place de l'autre.[ce directeur du service de protection publique de Sainte-Foy.Pierre Leclair, partage l'analyse de son homologue de la Centrale de police du pare Victoria.II ajoute cependant qu'il faut laisser au ministre Ménard.en poste depuis quelques mois seulement, le temps de présenter ses solutions.«La réorganisation policière ne peut pas être improvisée».a fait valoir M.Leclair.qui est également directeur régional de l'Association des directeurs de police et pompiers du Québec (ADPPQ).Affaiblissement A l'instar de M.Bergeron.il estime qu'en multipliant à outrance les corps policiers municipaux, la loi 145 a brouillé les cartes et affaibli la SQ.Dans la seule région administrative de Québec.on compte 19 services de police différents.«C'est beaucoup trop».soutient-il.«Faut-il en éliminer?En regrouper?Tendre vers l'échange de services?Ce n'est pas à moi de le déterminer.Mais on ne fait pus d\u2019omelette sans casser des oeufs.» Dans certaines municipalités, comme à Baic-Saint-Paul où il n'y a qu'un seul policier, le service n'est assuré que sur les heures ouvrables.Le reste du temps, les citoyens font appel à la SQ.Une situation absurde, selon plusieurs.Le nouveau directeur provincial de l'ADPPQ, Jean Marec-Aurèle, à déclaré la semaine dernière que la moitié des corps de police municipaux étaient de trop dans la province.Il estime qu'ils devraient être abolis' afin d'assurer l'efficacité des services policiers.L'Ontario.souli- gnait-il, ne compte que 35 services de police municipaux sur son territoire.Cette épineuse question fera l'objet d'un important débat lors d'un symposium qui se déroulera les 28 et 29 mars à l'Institut de police du Québec.à Nicolet.Tous les dircc- teurs de police municipaux ainsi que le directeur général de la Sûreté du Québec, Serge Barbeau, ct ses adjoints ont été invités à v participer.prix conclure la vente avant les élections du 12 septembre.«Cette circonstance a pu affaiblir la position de négociation du vendeur», écrivent les experts, qui soulignent également que la transaction s'est conclue à un moment où l'industrie du ski connaissait un de- clin général.Le contrat comporte également des clauses hors du commun: le gouvernement libéral a perdu plus d\u2019un million $ parce qu'il exempte l'acheteur de verser des intérêts durant les sept premières années.Les experts confirment également que .° ® \u201d 2.ce ÿ EAE XTX caomameBaG anal Club Resort pourra réctamer gratuitement une superficie illimitée + terrain pour en faire un usage fé; créo-louristique, comme y constré=.re un parcours de golf.a.Par ailleurs.MM.Lauzon at Bourque estiment que le gouvernement libéral s'est empêtré les pieds dans un autre dossier.La sociéte d'Etat Rexfor a perdu beaucoup d'argent en vendant ses parts de l'entreprise Panneaux Chambord à un prix déterminé à l'avance \u20142,7 millions\u2014 alors que la valeur marchande était beaucoup plus élevée.Radio-Québec ne peut pas supporter la compression Montréal (PC) es Québécois n'ont pus les L moyens de se payer une télé moribonde, même si elle ne coûte plus que 60 millions $.C'est ce que croit la député libérale et critique de la culture, Liza Frulla.en s'interrogeant sur cette «asphyxie» imposée au télédiffuseur.mais qui ne porte pas son nom.«Radio-Québec n'a pas la masse critique (de téléspectateurs) pour supporter la compression».croit Mme Frulla qui s'exprime au lendemain d'une très mauvaise nouvelle pour Radio-Québec.à savoir une compression, pour l'année qui vient.de 10 millions $.qui s'ajoute à 1.8 million $.La direction de Radio- Québec parle d\u2019un manque à gagner de 15 millions $ (elle ajoute aux compressions une perte de revenus publicitaires de 3 millions $).ou 20 pour cent de son budget actuel du 88,4 millions $.Mme Frulla.qui, dit-elle.avait déjà commencé à réfléchir sur les problèmes de Radio-Québec du temps où elle était ministre de la Culture.à sa petite idée.«Ayons le courage de réexaminer la mission globale de Radio-Québec.de tout mettre sur la table.de revoir sa loi, son administration.le contrat social avec les employés.tout.» Mme Frulla croit qu'il y aurait moyen de trouver des partenaires privés à Radio-Québec et de revoir son mandat.Pour sa part.elle privilégie une télévision qui ferait place à - Liza Frulla lu relève artistique, aux jeuncs cinéastes, par exemple.qui n'ont pas d'écran pour projeter leurs films.«Au lieu de dire simplement: on: coupe 20 millions $.je crois! qu'il faudrait prendre le taureau.par les cornes et! Mme: Liza Frulla | .) voir où l'on s'en va».croit Frulla qui.en novembre derniers'était fait offrir la présidence de Radio-Québec.Offre qu'elle aVait.refusée.\u20ac Près de la moitié du budget «de Radio-Québec va en salaires.soit.- cette année.environ 42 millions: $,! répartis entre 708 employés.dent- 580 avec un statut permanent.Les: Émissions (acquisitions, coproduc-t tions et productions) accaparent 55: millions $ du budget et la distribu-?tion (mise en onde.réseau d'antén-: nes), 18 millions $.La moitié de ces\u2019 deux derniers montants va en salai-: res ct est incluse dans les 42 mil-» lions $.Les frais administratifs né-i cessitent des déboursés de 9.5 millions $: la dette et les autres ser-f vices financiers coûtent 2.5 mil-: lions $.Enfin, la Fédération nationale dés, communications (CSN) s'interroge?sur la volonté des gouvernements dey continuer à assumer leurs responsabilités envers le public.>o or 2 | zGlobal 3 1119] Saxon Group Cdn Dev 546 408 | oMM Cdn 8250 0000 .28 fee Pere Elie, | a Tue hs lesE HER on ano DU Dé va (en % du 28 04 lutapon Joo ro tll 1051 | oMondia 52 | oEP Asian Gi 10 45 | nRend Furo 1093 | uAme Jo Uhl C$ -010 Ferique a | nStock 10 15 1 oREE 10 63 | xoDividendes 2 629 640 Mond OIGon 7 30 | nOtiig ny 1012 | oNowv Asiatic 4 a5 § oEP Balanced 7 81 | Hodgaon Robert Mackenzie +4 80 | ynActions ax lock wth 1488 | voRevenu ees 378 fuss fre _ Rey CT Int 735 | nRevenu ¥ bec xo0blig Cdn 1 84 | oEP Bond à 48 | HAE Canadien 810 | zAct Can c 7 88 | ynF quilix 3751 $ tre Funds TO Ligne Verte 13 44 | oEuro Repart 528 | nuMi obert - uBovenu US 7 50 | -Barreau Qu 10 21 | xoObig Mondia 14 98 | EP Emerg Mita 51 nHAL Fquil 946 J oAmer Fort Cro 955 xynttemaæron 889 as 1139 nAct (dn 938 | olnchen 42H (ost 661 683 pene 6 72 | ynEquibbre 9 75 | oPacibque 1 73 | 0EP Equity 10 HR Obhg 9 12 | cAmenicas 530] 21 pss 12 84 | nâct Optimal FF Si RER 483 | nHAL$$ing AOF US Ber C man aRER Act Mond 10.27 | oFP Glo Balanc D SEE hg 1350 Euro Cceasion 38 ington 3447 | nBatanceq 16.51 | nur der 8% A 1187 | 664 656 \u2018Alemagee 1310 | seul 783 | oRER Equi tnt 451 | oEP Gio Bond 3 arn of xt Oren 405 | BHA Group ao] nn, 1663 | nCan Index 87 voie Mono 25 [MH > \"Çrois Am 7 44 [Act Aro 11.67 | oRER Obl Mond a 76 | 0EP Glo Equity \u201c| ottyp Asian 1825 | oJapon 816 Ponce?Internat | 22 30 | nCrois Asiatiq 10 84 | oObbg RER 462 718 744 Crots Ana 87 | Act Can 562 | xoRiev Nouv Mon 1 | Etblcal Funds Yaron 804 | oMond Act 475 | ynBond 287 nin d nCrois Equi xoReven 899 [nLqué 600 618 \u2018 gère gif any Ag |tvin plot Tore Mu onu Lanta [ta on ose Cle SRI sv Chine S25 Eq 4 82 | oseci Am L 760 | Global Bon Hp Fived 9æ 4 72 | ynForesgn Equ tine 8.25 InCrors Japon iapon 300 Fer Cap 1000 | osect Arica 7 18 | oGrowth a ary Mn 1190 Mond fi 452 bn Teachers nam La *11iMand ObiGou 3 osect Cdn 690 | olncome 16 18 | oMyp Val Time 59 Flew CT Init 739] Bl: Ae 1957 | osect Crt Term «a4 | ON A Equity auReveny US 751 | ynAmer Equity 10 76 l'asect Europen Speciale 6 74 lynBond , ; -\u2014 - \u2014 -\u2014 - D 14 ° Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mors 1995 Bilan positif du programme de démarrage d'entreprises après deux mois seulement dans Drummond Quelque 20 entreprises et plus de 60 emplois créés 60 Gérald PRINCE Drummondville Mis de l'avant par le gouvernement du Québec en novembre dernier, le AVIS DE ONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Thérèse de Sherbrooke sont convoqués à l'assembiée annuelle qui se tiendra le lundi 27 mars 1995 à 19 h 30 à la salle paroissiale de l'Eglise Ste-Thérèse pour 1 Prendre connaissance du rapport an- nue 2.Statuer sur la répartition des trop-per- us 3.Eiire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance* 4.Determiner l'interêt payable sur les parts permanentes 5.Prendre toute autre décision réservee à l'Assemblee générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit 6.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration 7.Adopter le règlement relatif à l'emission de 12000 parts permanentes pour 1995 * Une candidature ne peut être proposée à l'assemblée que si un préavis sIgné par un membre et contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les régies affichées à ta Caisse Avis donné par le Conseil d'administration le 19 décembre 1994 par Jules Laliberté secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter La caisse populaire Desjardins 03413 A.4 Rosaireprogramme de démarrage d\u2019entreprises (Plan Paillé) présente déjà un bilan très positif dans Drummond, constate le député du comté, Normand Jutras.En deux mois seulement, une vingtaine de nouvelles entreprises ont été lancées et au moins 60 nouveaux 276 136 Christian ROY L nouvelle société d'aide au développement de la collectivité de OCCASION D'AFFAIRES Les Restaurants L ERGEG BELGE Spécialiste de la fondue RECHERCHE UN FRANCHISE L_POUR LA REGION DE SHERBROOKE.Pour plus d'information, communiquez avec: M.Jean St-Amour Coaticook ¢ fonds d'investissement de la (514) 594-3893 ,., emplois doivent être créés.Ainsi, à la mi-février, les garanties de prêt, accordées jusqu\u2019à maintenant en vertu de ce plan par la Société de développement industriel (SDI), s'élevaient à 790 650 $, ajoute M.Jutras.«Ces résultats, bien que prélimi- la région coaoticookoise a terminé son année financière avec des inves- tisements totaux s\u2019élevant à 276 136 Ces investissements ont représenté 91 pour cent des fonds disponibles de l\u2019organisme pour les investissements.Six entreprises ont pu bénéficier de l'aide apportée par cet organisme sous forme de prêts à terme et ces différents projets réalisés ont nécessité des investissements totaux de plus de 2,5 millions $.Le président de l\u2019ancien CAE, M.Robert Fortier, a indiqué dans son rapport que les investissements ont permis la création ou la consolidation d\u2019une soixantaine d\u2019emplois dans l\u2019ensemble de la MRC.«Une performance supérieure à celles enregistrées durant les exercices antérieurs.» Signes de reprise Le président Fortier a noté dans son rapport des signes encourageants de reprise au niveau de l\u2019éco- CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NOTRE-DAME DU ROSAIRE 810$ en ristourne à ses MEMBRES 49 810 bonnes raisons d'être membre de la Caisse populaire de Notre-Dame du naires, démontrent bien le dynamisme de la région de Drummond», con- fie-t-il, en précisant que.dans les huit comtés de la région 04, Drummond compte pour 25 pour cent des entreprises créées, soit 20 sur 80.La répartition des nouvelles entreprises dans Drummond témoigne aussi de la di- nomie régionale.«Bien qu'une part importante des investissements fut encore consacrée à la consolidation de fonds de roulement et à la relance d'entreprises, il est toutefois encourageant de constater que les différents projets, de par les projections établies, visaient non pas la rationalisation des opérations mais bien une augmentation du niveau des activités.» Près de 200 emplois maintenus Depuis son implantation, c'est tout près de 850 000 $ que l\u2019ancien CAE a versé dans 26 projets.Ces projets ont nécessités des investissements totaux de près 5.4 millions $ et permis la créations ou le maintien de 196 emplois.Malgré des restrictions budgétaires anticipées, la nouvelle société d'aide pourra quand même bénéficier sur des disponibilités qui s\u2019élèveront à environ 320 000 $ pour la prochaine année.Elle s'attend donc réaliser une huitaine de projets per- Cette année, la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame du Rosaire remet 49 810$ à ses membres épargnants et emprunteurs.C'est ce qu'on appelle les ristournes, une manifestation concrète de la nature coopérative de la Caisse.Ces ristournes sont une des caractéristiques qui distinguent les caisses des banques.Elles sont aussi une raison de plus d\u2019être membre à la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame du Rosaire.Ces ristournes ont été versées à votre compte d'épargne avec opérations a partir du 2 7 février jusqu'au 2 mars 1995.1 D SHERBROOKE 86.rue Weilington nord.bureau 5 Sherbrooke.Québec J1H 588 Tel (819) 562-3233 AINSLIE, JOLY Société en nom collectif COMPTABLES AGRÉÉS \u201c DRUMMONDVILLE 192, rue Heriot, bureau 201 Drummondville.Québec J2C 148 Tel (819) 474-5868 Gagnon, Guérin, : Crook & Ass.Société en nom collectif MONTRÉAL 3410.rue Fullum Bl Rock Forest JIN 2G6 (819)821-4565 4777, boul.Bourque, bureau 010 Heprésentation a travers le Canada Doane Raymond Pann Montréal.Québec H2K 3P6 Tél.: 1 800 641-0555 RAYMOND, CHABOT, 2 MARTIN, PARF Comptables Agréés Société er nom collect Comptables agréés \u20ac Sherbrooke Sherbrooke Granb \u201c55.boul Jacques-Cartier Sud 455.rue King Ouest.bureau 500 328.rue Principale.J2G 2W4 Sherorooke (Quebec) J1J 224 Sherbrooke.J1H 6G4 (514) 375-1515 eléphone (819) 823-2453 1819) 822-4000 ; ; ; Cowansville M Lac-Mégantic 104 rue Sud, J2K 2X2 agog 5320, rue Frontenac.GBB 1H3 (514) 263-2010 404.tue St-Patrice Ouest 1819) 583-061 Knowlton M : 1x4 : Hee ioe, Richmond 465.chemin Knowlton, C.P 995, JOE 1V0 139.Principale Nord, JOB 2H0 (514) 243-6107 .(819) 826-5559 Coaticook Windsor Weedon 79.rue Court, JIA ALI Q 1 -9171 Windsor (Quebec) J1S 1Z4 ore TEE 40 pass Telephone.(819) 845-4572 a Magog 326, rue Principale Ouest, J1X 1A9 a Asbestos (819) 868-1515 .dics 511, tere Ave J1T 3P6 819) 879.5459 Stanstead C L 1819; 879-7115 27 rue Dufferin.JOB 3E0 laude Lecomte Thetford Mines A 257.Notre-Dame Sud.GBG 147 israel Comptable agréé 1418) 335-7511 1560.rue Champoux.GON 1E0 Télécopieur: (418) 335-2105 (418) 449-3875 Représentation internationale Grant Thornton Comptable agréée 641, rue Goupil (819)822-2024 GHISLAINE ROCHELEAU 4 Sherbrooke, (Québec) J1E 2M2 3 DENIS GLEZOS Comptable agréé 251, rue Queen bureau D ] Lennoxville (Québec) JIM 1K5 (819)823-0800 => : e : agréés Vos partenaires en affaires croyable force de la coopération du Québec Mallette Maheu Société en nom collectif Comptables agréés Sherbrooke 2727 rue King Quest.bureau 300 J1L 1C2 (819) 823-1616 Mago 295.A909 Ouest J1X 2A8 (819) 843-6596 Granby 247.rue Principale.bureau 1.J2G 2V9 (514) 378-4888 Richmond 101, rue Principale Nord JOB 2H0 (819) 826-5185 Cowansville 505, rue Sud, bureau 200.K2K 2X9 (514) 263-8903 Présent dans 33 villes au Québec Associée à ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN & Cn, SC nan Services en vérification, fiscalité et conseils en gestion versité économique: le tiers concerne le secteur manufacturier, le deuxième tiers, les services et le troisième tiers, se répartit inégalement entre le commerce de gros et détail (25 pour cent) et la restauration et l'hébergement (5 pour cent).Ce programme permet à une en- mettant la création ou le maintien treprise d'obtenir un prêt s'élevant jusqu'à S0 000 $, garanti par le gouvernement du Québec et remboursable sur une période de huit ans, à l'intérieur d\u2019une enveloppe globable de 300 millions $, permettant de créer 30 000 emplois en deux ans.$ investis dans la MRC de Coaticook d'une cinquantaine d'emplois.Trop-perçus de 442 189 $ à la Caisse pop Notre-Dame de Thetford Mines Thetford Mines Nelson FECTEAU à Caisse populaire Notre-Dame de Thetford Mines a clôturé sa dernière année financière par des trop-perçus de l'ordre de 442 189$.L'actif a crû de 4,23 % pour atteindre 108,4 millions $ tandis que les épargnes des membres ont totalisé 100,7 millions $ pour une augmentation de 4,4! % .Au chapitre du crédit, le portefeuille de prêts s'établit à 88,8 millions $ en hassue de 5,9 millions $ Pendant le dernier exercice, les revenus d\u2019intérêts touchés par la Caisse se sont élevés à 7.4 millions $ alors que les intérêts versés aux membres se sont chiffrés à 4,4 millions $ .Les autres frais relatifs aux opérations représentent un montant de 3 millions $ , les créances douteuses ont atteint 161 437 $ pendant divers revenus ont rapporté 618 721 $ , laissant à l\u2019institution des trop-perçus de 442 189 $ avant impôts.Ces résultats ont réjoui les dirigeants compte tenu qu\u2019ils se sont inscrits dans une période où l\u2019économie n\u2019a pas retrouvé sa vitesse de croisière.On a pu noter une diminution des pertes sur prêts, une augmentation de la marge bénéficiaire et une croissance minimum des frais d\u2019exploitation.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Yi Gilles Saint-Pierre L'entreprenariat Institut d'entreprenariat Faculté d'administration Parrain ou marraine : une nécessité avez-vous qu'une grande partie des entreprises ferment leurs portes avant d\u2019avoir atteint 10 ans d'existence?Savez-vous pourquoi?Parce que leurs propriétaires, des entrepreneurs comme vous souhaitez le devenir.n'ont pas toutes les connaissances nécessaires pour gérer une entreprise.Ces lacunes en gestion les ont amenés à prendre de mauvaises décisions, les conduisant à la fermeture de leur entreprise.voire à la faillite.Une façon simple et agréable de vous éviter ce genre d\u2019ennuis est de vous associer un parrain ou une marraine d'affaires dès le début de vos démarches pour le démarrage de votre entreprise.Plusieurs programmes d'aide financière gouvernementaux exigent que les bénéficiaires soient encadrés par un parrain ou une marraine avant d'accorder l\u2019aide en question.Qule est le role?Le parrain où la marraine joue un rôle crucial pour vous et votre entreprise.Elle vous aide à prendre des décisions sur des sujets avec lesquels vous êtes peu familier.Elle peut vous ouvrir son réseau de contacts, vous présenter à des clients ou des fournisseurs potentiels.Votre Marraine ou parrain vous écoute d'unc orcille attentive lorsque les problèmes se présentent et se réjouit avec vous de vos succès.Il vous JIL 1Y1 (819) 823-1141 ; Présent dans: JACQUES MORIN Compiable agréé 121, rue Angus Nord, C.P.359 East Angus (Québec), JOB 1RO (819)832-4086 NC aay \"Ordre des comptablcs agréés du Québec® 680, ruc Sherbrooke oust, Te étage, Montréal, Québet, H3A 253 8 Téléphone Bilodeau, Gagnon, Simard Société en nom collectif COMPTABLES AGREES 2984, rue Deschénes, bureau 205 Sherbrooke, Québec Comptables agréés et conseillers en management Syndics et gestionnaires DANIEL BERTHIAUME Comptable agréé 2283, rue Kin Sherbrooke ( (819)821-4551 fait bénéficier de son expérience des affaires, de la négociation avec votre institution financière.Il vous conseille sur l'embauche de votre premier employé et sur la gestion quotidienne de votre entreprise.Qui est donc cette perle rare?Votre parrain ou marraine sera avant tout une personne d\u2019expérience.soit comme entrepreneur ou comme gestionnaire.Cette personne possédera les forces de vos faiblesses, les qualités de vos défauts.Elle sera enthousiaste à l\u2019idée de soutenir, bénévolement, les efforts d'un nouvel entrepreneur.Elle offrira sa disponibilité sur une base régulière et ponctuelle, afin de discuter avec vous et répondre à vos questions.La marraine ou le parrain peut être un parent, un ami, ou encore une personne d'affaires de votre milieu que vous admirez et en qui vous avez confiance.Il ne sera cependant pas lié financièrement à vous ou à votre entreprise, ce qui pourrait nuire à une saine relation.Pour trouver un parrain ou une marraine, informez-vous auprès des membres de votre famille ou de vos amis qui connaissent des gens d\u2019affaires.Faites le bilan de vos forces et de vos faiblesses et des caractéristiques que vous recherchez chez votre marraine ou parrain potentiel, et partez à la chasse \u2026 au succès.3425, rue King Ouest bureau 200 Sherbrooke, Québec J1L1P8 (819) 564-0384 74, rue Court Granby, Québec J1G 4Y5 (514) 372-3347 38 villes au Québec Fo \u2014 91 bureaux au Canada «à Top \"y Ouest uébec), J1J 2G2 PNR\u201d wd.Sono wn Ren a gona EEE $ ux il- LX nt u- li- T- 1 _2 Fi Le LA Fermeture du K-Mort de Victoriaville Un autre pas dans la guerre des centres commerciaux Gilles BESMARGIAN Victoriaville teaux volent bas entre les deux centres commerciaux à Victoriaville.La construction de la Grande Place des Bois-Francs dans l\u2019ex- Arthabaska, en octobre 1990, à provoqué pour ainsi dire une guerre ouverte entre ses propriétaires (Développement Iberville) et ceux du Carrefour des Bois-Francs (la Corporation Westcliff).La fermeture ( e n\u2019est pas d'hier que les cou- du magasin K-Mart le 31 mai prochain vient le confirmer.Si K-Mart quitte Victoriavillec'est dû en grande partie à l\u2019invitation même des propriétaires de la Grande Place.Et le directeur du centre commercial.Pierre Guillemette, ne le cache pas.«Sachant que la compagnie songe à se retirer lentement du marché québécois, une décision stratégique.on a proposé à sa direction de résilier le bail en vigueur.Il faut dire qu'auparavant on avait convaincu Zellers de quitter le Carrefour des Bois-Francs pour s'établir chez nous», précise-t-il.Avant que Développement Iberville n'ait conclu l'entente de principe avec Zellers, rien n'était acquis relativement à la fermeture du magasin K-Mart à Victoriaville considérant qu'il avait atteint rentabilité.«Ce sont les patrons qui ont provoqué la venue de Zellers qui exigeait le local de K-Mart.De plus, pour accueillir notre nouveau locataire.poursuit M.Guillemette.on ajoutera environ 30 000 pieds carrés aux 70 000 existants».Si le départ de K-Mart de la Grande Place des Bois-Francs dans moins de trois mois se traduira par la perte d'une soixantaine d'emplois.l'agrandissement permettant fa venue de Zellers en créera un bon nombre.A propos de la liquidation des actifs de Wise dans le même centre commercial, elle se poursuit et tout porte à croire qu'un autre magasin à ravons lui succédera.Une chose est Des taux de crédit avantageux sont à prévoir dans l'automobile pour relancer les ventes Toronto (PC) s'acheter une voiture pourraient bientôt bénéficier de plus bus taux de financement et de certains avantages gratuits a cause de lu baisse dans les volumes de vente en Amérique du Nord.ont prédit hier des spécialistes.Ce ne fut pas une bonne semaine pour l'industrie de l'automobile.Les trois grands - Chrysler, Ford et General Motors - ont tous déclaré des chiffres de ventes inférieurs.Et deux d'entre eux ont annoncé qu\u2019ils seraient forcés de stopper la production dans certaines usines pendant une semaine à cause du ralentissement.Dans de telles situations.les fabricants d'automobiles commencent souvent à brandir la carotte à la tête des intéressés afin de les faire revenir dans les salles de montre.déclare l'analyste Bill Pochiluk.président d'Aotofacts Inc.de West Chesteren Pennsylvanie.«Nous sommes pus mal certains que nous allons voir une augmentation significative des encouragements à lu vente au cours des 60 ou Ut} jours».u-t-il déclaré.Le Fonds de solidarité récolte 300 M Montréal (PC) lL: consommateurs intéressés à chée.Ie Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTO) vient de récolter 300 millions $ \u2014un record de tous les temps\u2014 au terme de sa dernière campagne qui se termine cette semaine.C'est 28 pour cent de plus que le sommet de 233.6 millions $ atteint en 1992-93, l\u2019année qui précédait l'imposition par le gouvernement Hibéral d\u2019une limite de 100 millions $ à ses cotisations annuelles.Ce plafond.visant à restreindre la croissance du Fonds et à diminuer le montant des crédits d'impôt.que versait le gouvernement québécois.a été levé en novembre dernier par le premier ministre Parizeau qui en avait fait une promesse électorale.l'actif du Fonds de solidarité qui frôlait le milliard \u2014923,4 millions $ au terme de son dernier exercice en octobre\u2014 est passé à plus de [2 milliard $.«Nous allons pouvoir remettre la machine en marche et reprendre notre rythme de croisière, Ce ne sont pas les projets d'investissements qui manquent», à indiqué au Devoir, hier.lc président-directeur général du Fonds de solidarité.Claude Blanchet.La limite imposée par le gouvernement libéral n'a pas manqué d\u2019avoir un effet sur l\u2019enveloppe que le Fonds a consentie à ses investissements dans des petites et moyennes entreprises.En 1993-94, le Fonds y injectait 113 millions $.soit un tiers de moins que les 174 millions $ investis l'année précédente.Le Fonds avait donc ralenti ses activités d'investissement direct en appuyant 37 entreprises, six de moins qu'en 1992-93, L a bride qui Fentravait à peine là- GB College de Sherbrooke cz 1 Un simple appel et nous vous référons des personnes diplômées dynamiques et compétentes! Service gratuit * Présélection selon votre besoin * Référence de candidatures Service de placement étudiant (819) 564-6118 Aussi disponible Service d'affichage d'offres d'emplois à temps partiel (court, moyen, long termes) Vous recherchez un étudiant - Ou une étudiante?Murray Koch, vendeur d'experience, connaît bien ce phénomène: «Lorsque les ventes commencent à chuter.les manufacturiers commencent à revenir avec des incitations».de dire le propriétaire de Koch Lin- coln-Mercury Sales à Edmonton.Après une année de profils ronflants, les trois grands se sentent généreux pour offrir de bonnes affaires, poursuit M.Pochiluk.Les producteurs canadiens ont êté temporairement fermés surtout à cause de la demande inférieure aux Etats-Unis, où sont expédiés de SO à 90 pour cent des véhicules finis.La demande est moindre parce que les taux d'intérêt sont élevés.À l'instar de Bill Pochiluk.un porte-parole de la compagnie Ford, Tony Fredo, croit que le producteur no.2 enregistrera une hausse des ventes de l'ordre de 3 à 5 pour cent.«Nous croyons encore que ce sera une bonne année».dit-il.«La grande inconnue c'est de savoir si les taux d'intérêt vont continuer à susciter des hésitations».opine M.Fredo.Les détaillants sont encore plus durement frappés que les consommateurs par les taux plus élevés d'intérêt car ils possèdent normalement de 3 à & millions $ en inventaires.poursuit M.Koch.La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 mars 1995 sûre.des négociations sont en cours dans ce sens.Et selon Pierre Guillemette.une annonce pourrait se faire d'ici quelques jours.Dans un autre ordre d'idées, le directeur de la Grande Place ne croit aucunement à l'implantation d'un Club Price à Victoriaville, comme le veut la rumeur qui circule de- D'15 puis un certain temps.Il n'écarte toutefois pas la possibilité de voir l'érection d'un Super-C sur le terrain laissé vacant par la démolition du magasin actuel de Canadian Tire, une fois que celui-ci aura trouvé refuge dans les anciens locaux réaménagés de Woolco, au Carrefour des Bois-Francs.DÉPARTEMENT DE LIMMATRICULATION CAA) Heures d\u2019ouverture: Lundi-mardi-mercredi: 9 h 30 à 16 h 30 Jeudi-vendredi: 9 h 30 à 19 h 30 Samedi: 10 h à 14 h 30 Ee RE Ra rg pe Informations: 566-5313 02726 de serie .de blabla, juste des faits La seule mini-fourgonnette à offrir des antichocs et anticorrosion.La seule mini-fourgonnette à offrir Une des seules mini-fourgonnettes à offrir les «Moteur V6 Boîte automatique Contrôle de chauffage indépendant à l'arrière e Poutrelles lacérales de sécurité * Sac gonflable e Traction avant e Chauf fe-moteur | Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs} ESPRIT MOIONS (ECRIRE TOR win CONS THEN iD NTIE 2 > 3 YoTaL Cy Assistance ROUTIFRERS CHEVROLET Roues illustrées en option.Transport (745 $) et taxes en sus 1 crédit.Dept remboursable de 3258 exigé.Frais de 5¢ du kiometre aprés 72000 km.Préparation et transport inclus Taxes en sus.'L'Assistance Ro sur tous les véhicules neufs Chevrolet 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec *Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux vehicules neufs 1995 en stock comportant l'ensemble des equipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement **Paiement mensuel basé sur un bail de 36 mois avec versement initial (ou échange équivalent) de 2 000$.Sujet à l'approbation du utière et la Garantie GM TOTAL sont offertes - ||oLosMoeiLE 74205 Me Téléphonez-nous! ë Ï 4 ! \\ D 16 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 mors 1995 Martin tente de rassurer les marchés new-yorkais Chris MORRIS New York (PC) Martin à indiqué à un groupe de financiers influents à New York, hier, qu\u2019ils peuvent s'attendre à voir un Canada différent sur leur frontière nord.Le ministre.qui se trouvait dans la capitale financière des États-Unis pour expliquer son nouveau budget, s'est fait demander si son programme mettait en péril la structure sociale qui fait du Canada un pays dif- férent des Etats-Unis.M.Martin n\u2019a pas été très précis dans su réponse mais a tout de meme admis que.pour parvenir à équi- tibrer le budget, il fallait inévitablement qu'on apporte des changements aux programmes sociaux du Canada.M.Martin, qui a pris la parole au cours d'un lunch à 100 $ le couvert servi duns un hôtel cinq étoiles de L' ministre des Finances Paul Jean-Paul Longchemps, président Luc Auclair, vice-président New York, à déclaré que le programme d'assurance-maladie du Canada est en train d'«évoluer» mais que le gouvernement libéral ne permettra pus qu'il soit tailladé.Il a ajouté qu'il y avait des changements majeurs qui allaient être apportés au système des pensions publiques et que l\u2019assurance-chômage sera amincie et moins accommodante.M.Martin a ensuite dit à son auditoire que la décision remplacer les paiements de transi.it aux provinces par un paiement forfaitaire moins coûteux ne constituait pas une tentative de leur refiler la dette fédérale.H à souligné que les provinces auront enfin ainsi la souplesse qu'elles ont toujours réclamée.Ses remarques ont été bien ac- cucillies par les investisseurs et banquiers new-yorkais.M.Martin a soulevé l'enthousiasme de la salle lorsqu'il a rappelé que sa promesse de réduire la taille du gouvernement cunadien était réelle et sincère et qu'elle représentait un changement Guy Malo, secrétaire-trésorier Gérard Cournoyer, directeur-surintendant du tout au tout de !a façon dont le Canada fonctionne.M.Martin a aussi ussuré les New-Yorkais que le Canada restera uni.A l'issue du lunch, plusieurs investisseurs et analystes ont soutenu que le Québec était un enjeu important sur Wall Street.Et bien qu\u2019ils soient généralement impressionnés par le budget de M.Martin, ils voient encore des nuages à l'horizon.«Politiquement parlant, la décision appartient aux Québécois; financièrement parlant, l'impact po- tenticl de la séparation du Quebec serait catastrophique.Tout le monde y pense ici.» Un autre problème qui pointe à l'horizon est le verdict tant attendu de Moody's Investors Service sur la cote de crédit du Canada.Selon des sources de Moody's, trois mois pourraient encore se passer avant que l'agence de cotation de crédit ne décide de confirmer ou abaisser la cote intérieure AAA du Canada.Roger Paradis, directeur-surintendant Le ministre des Finances Paul Martin a Photolaser PC expliqué son nouveau budget à des financiers influents, hier, à New York.Il a réaffirmé sa volonté d'apporter des changements aux programmes sociaux.Le Japon et le dernier budget fédéral Pas de vente de feu des titres canadiens Denis Brière, ing.directeur-chargé de projets Jacques L.Clermont, ing., chargé de projet Tokyo (PC) national Roy MacLaren a nié les rumeurs circulant sur les marchés financiers japonais selon lesquelles les investisseurs japonais seraient en train de vendre à la baisse leurs importantes parts de la dette canadienne.L e ministre du Commerce inter- Répondant à des questions après un discours devant le club des correspondants étrangers du Japon hier a Tokyo, le ministre MacLaren a simplement déclaré: «On m\u2019a dit de source sûre qu\u2019il n\u2019y à pas de rumeur de ce genre, et même s\u2019il y en a une.ce n\u2019est pas vrai.» La question a été soulevée à la suite de commentaires sur le dernier budget canadien, que le ministre MacLaren tentait de vendre aux investisseurs institutionnels du Japon.Les institutions financières japonaises, dont les compagnies d\u2019assu- rances-vie et les agences gouvernementales semi-nationales, détiennent plus de 40 milliards $ de la dette canadienne, suffisamment pour inquiéter les marchés financiers canadiens si les Japonais décidaient de vendre en bloc.Les Japonais détenteurs de la dette ont progressivement réduit leurs investissements outre-mer, particulièrement ceux en dollars américains et canadiens, qui ont diminué significativement à cause de la hausse du yen, mais jusqu'ici ils n'ont pas cherché à vendre d'obligations provinciales ou fédérales canadiennes, ni de titres canadiens.Le ministre a aussi nié que les agences de cotation new-yorkaises Standard and Poor's songerait à abaisser la cote du Canada.Les IMPÔTS.quel cauchemar! Dormez sur vos deux oreilles.Faites appel aux professionnels fu > de MULTI-GESTION CF La direction de Deluxe Pontiac Buick est fière d'annoncer la nomination de Monsieur Gilles Marcotte à titre de représentant aux ventes.Monsieur Marcotte sera tres heureux d\u2019accueillir toute personne intéressée a acheter un véhicule neuf ou usagé.15 ANS DEJA Au fil des ans, Construction Longer inc., s'est taillé une place de choix dans le domaine de la construction en Estrie.Vous projetez une nouvelle construction, un agrandissement ou un réaménagement, son expertise dans les secteurs commercial, industriel, institutionnel et résidentiel vous assurera une qualité de construction qui rencontrera vos attentes.GILLES MARCOTTE Vous pouvez rejoindre M.Marcotte au 569-9351.D [3 L [1] bd 3 1567, RUE KING QUEST PONTIAC * BUICK - GMC - SHERBROOKE 03216 PE PLIS A CU PTE aux indi be (MAN Pap A L'ASSOCIATION DES COMPTABLES pee AGREES DU ET MICHEL FORTIN C.G.A.201, rue Des Mésanges, STOKE (Québec), JOB 3GO (819) 878-3521 Les ressources et les compétences de ses employés sont à l\u2019origine du succès de l'entreprise.TEL.: (819) 564-0115 TELEC.: (819) 564-3178 MARC LIEUTENANT C.G.A.1120, rue Conseil Sherbrooke (Québec) J1H 1M5 (819) 822-1120 UN CHOIX CONSTRUCTIF JULIEN MORIN C.G.A.5104, boul.Bourque, bureau 1 Rock Forest (Québec) JIN 105 \u201c(819) 564-8816 CONSTRUCTION LONGER.02306 a CGA.nN PROFESSIONNEL AU ROLE PRIMORDIAL 07927 "]