La tribune, 22 février 1995, Cahier 1

[" To ape » \u2018 +7 \u2014É ansaveRSAIRE mercredi SHERBROOKE 22 février 1995 86e ANNÉE - No 2 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes + PROBLEME » D'ORDINATEUR?LES SPORTS - CI Les Faucons défaits par les Bisons Les Penguins viennent à bout des Nordiques Chez nous Lac-Mégantic Forte amélioration des résultats de Bestar Victoriaville Lactancia récupère les deux tiers du butin volé CAHIER B \u20ac Martin livrera son fameux budget lundi (53e jour de l\u2019année) Ciel variable, max.-4 Lever du soleil: 6h39 Coucher du soleil: 17h24 Demain: faible neige intermit., max.près de 0 Des voleurs viennent troubler la vie paisible du Domaine La Sapinière à East Angus Terreur chez les ainés Martyne GENDREAU East Angus normale au Domaine La Sapinière d\u2019East Angus, où les personnes âgées ont vécu littéralement dans la terreur pendant plus de 36 heures à la suite des vols commis dans huit chambres du centre d\u2019accueil.lL: vie revient petit a petit a la Hier après-midi, les aînés ont accueilli avec soulagement la nouvelle de l'arrestation des deux malfaiteurs qui s'étaient rendus dans l\u2019établissement pour commettre les vols, dimanche soir, à l\u2019heure du souper.Depuis ce crime, plusieurs bénéficiaires sont craintifs.«J\u2019ai même peur de sortir de ma chambre», lance en pleurs Rita Tardif, âgée de 82 ans.Les deux jeunes, âgés dans la vingtaine, étaient bien connus au sein de l'établissement qui compte environ 70 bénéficiaires, ce qui a facilité leur travail.Ils ont fait main basse sur des sommes variant entre 10 et 850 $ d\u2019une chambre à l\u2019autre.Ils ont fouillé dans les tiroirs et les vêtements des bénéficiaires, laissant souvent les chambres en désordre.Malheureusement, les policiers d\u2019East Angus, selon le directeur, Gaétan Poulin, n\u2019ont retrouvé aucune somme d'argent, ni portefeuille ou autres documents volés au moment de l\u2019arrestation des deux individus, bien connus des policiers.Les accusés comparaîtront -ce matin au palais de justice de Sherbrooke.Émilien Gaudreau, âgé de 71 ans, est l\u2019une des personnes qui ont été soulagées de leur argent.«Avant l\u2019heure du souper, il (un des jeunes arrêtés) était venu me voir pour prendre de mes nouvelles.Ce n\u2019est qu\u2019en revenant à ma chambre après Telephoto, per Claude Poulin Emilien Gaudreau et Rita Tardif (en mortaise) sont parmi les personnes âgées détroussées par les voleurs à leur chambre du Domaine La Sapinière d'East Angus, et ils sont restés dans la crainte.le souper que les gens ont commencé à s\u2019apercevoir que quelqu\u2019un était venu (dans les chambres), affirme M.Gaudreau.Jai alors verifié dans mon portefeuille et j'ai vu que moi aussi, j\u2019avais été volé».Un montant de dix dollars s\u2019est ainsi volatilisé du maigre 140 $ de revenu que reçoit chaque mois M.Gaudreau.«Le pire dans tout ça est qu\u2019il avait toujours été gentil avec nous.» Rita Tardif, elle, est toujours bouleversée par les derniers événe- ments, et ce, même s\u2019il elle est consciente que les malfaiteurs ont été arrêtés.«Je suis très nerveuse depuis qu\u2019on s\u2019est fait voler.» C\u2019est que les pensionnaires, se croyant évidemment chez eux, sortent de leur chambre pour se rendre à la salle à dîner sans même penser à verrouiller leur porte.«Lorsque je suis revenu à ma chambre, tout était à l\u2019envers, je vous dis que ça su - prend!», æÆ L\u2019un des malfaiteurs était aussi - une connaissance de Mme Tardif.«Il était venu me voir quatre fois ces derniers temps.Il était gentil avec moi.Il m'a même dit un jour qu\u2019il m'aimait comme si j'étais sa maman», a-t-elle confiée en sanglots.«Ça fait neuf ans que je vis ici et c\u2019est la première fois qu\u2019un événement comme celui-là se produit.» Le chef Poulin se réjouit des résultats de l\u2019enquête menée par le pélisier François Grenier.Une virulente prise de bec enflamme la Commission sur l'avenir du Québec [I La présidente Lynn Charpentier fait couper les micros Orford Michel MORIN ne virulente prise de bec entre U le commissaire et constitution- naliste Pierre Patenaude et le juriste Marcel Guilbault, représentant un groupe de citoyens d\u2019 Austin, a marqué les audiences de la Commission de l\u2019Estrie sur l'avenir du Québec, hier a Orford.L'esclandre entre les deux hommes n'aura duré que quelques secondes mais il fut suffisamment enflammé pour inciter la présidente Lynn Charpentier à ordonner aux techniciens du son de fermer le micro des deux belligérants.Pourtant, rien ne laissait entrevoir une telle escalade des propos.Me Marcel Guilbault, qui s\u2019est présenté comme le porte-parole d\u2019un groupe de citoyens d\u2019Austin (avec prononciation à l\u2019anglaise), a livré un vibrant plaidoyer en faveur du fédéralisme.À ses yeux et aux yeux des quelque 50 citoyens qu\u2019il a dit représenter, le gouvernement péquiste de Jacques Parizeau vit dans le rêve le plus absolu en croyant que l\u2019accession du Québec à sa souveraineté n\u2019engendrera que peu de conséquences négatives.Parlant d\u2019une voix forte et donnant le résumé d\u2019un mémoire volumineux, Me Guilbault a soutenu que le gouvernement péquiste était «vendeur d\u2019une idée mais que l\u2019acheteur, la population, n\u2019était pas intéressée à acheter.» Selon lui, le cadre fédéral actuel aura permis au Québec de se développer pleinement.Des arrangements constitutionnels sont toujours possibles, selon lui, et le Québec aurait tout avantage à emprunter cette voie pour obtenir plus de pouvoirs.Le constitutionnaliste Pierre Patenaude a alors demandé à l\u2019intervenant de faire la preuve de sa démonstration.«Vous êtes juriste.Alors, pou- vez-vous me nommer un seul amendement constitutionnel consenti au Québec depuis 1982?Un seul?» Me Guilbault a tenté de se sous- que l\u2019on a enlevé au Québec en 1982 sans obtenir son accord.» Ne parvenant pas à rétablir l\u2019ordre, la présidente Lynn Charpentier a alors scandé: «Coupe.coupe, coupe les micros.» Rouge comme un coq, Me Guilbault a alors quitté la salle applaudi par des partisans, pendant que le vice-président André Langevin venait Daniel Latouche préconise un véritable régime confédéral (A2) traire à la question, mais le commissaire Pierre Patenaude est revenu à la charge en répétant avec force sa question.«Le droit de veto du Québec».a rétorqué Me Guilbault.«Quoi! s\u2019est exclamé furieux Pierre Patenaude.Le droit de veto calmer Pierre Patenaude.Dans les couloirs, les citoyens d\u2019Austin ont félicité leur porte-parole, ce qui a fait dire à quelques commissaires qu\u2019ils étaient tous venus devant la Commission «pour faire un show.» Le quotidien La Tribune célèbre ses 85 ans Téléphoto, par Cloude Poulin Le quotidien La Tribune, qui dessert la grande région de l\u2019Estrie ainsi que les régions de Drummondville, des Bois-Francs et de L'Amiante, a célébré hier ses 85 ans d'existence.Dans l'ordre habituel, le président des Journaux Trans-Canada et président et éditeur de La Presse, Roger D.-Landry, s\u2019est joint au maire de Sherbrooke, Jean Perrault, et au président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, pour souligner la vitalité de la région et de son quotidien régional, dans le cadre d'un diner regroupant tous les employés au Delta de Sherbrooke.VOIR PAGES A3, B4, B5 ET B7 N | plutôt contribué à la mort du Jubinville goûte à la sauce de Proulx Sherbrooke Steve BERGERON e conseiller sherbrookois Jacques Jubinville a goûté hier à la sauce Gilles Proulx.Ne faisant ni une ni deux, le coloré animateur de Radio-Mé- dia a rétorqué en ondes aux propos du conseiller municipal en lui téléphonant en direct, lors de son émission Le Journal du midi, et n\u2019a pas été avare de mots crus.Lors de la séance du conseil municipal de Sherbrooke de lundi.le conseiller Jubinville a déploré la disparition de l\u2019émission Sherbrooke-midi des ondes de CHLT 630, animée par Luc Larochelle, Cutte dernière est remplacée, depuis le 6 février, par Le Journal du midi, animée par Gilles Proulx et diffusée à partir de Montréal.Le conseiller du district du Carrefour avait dit que l\u2019Estrie méritait mieux, qu'il s\u2019agissait d\u2019un affront a la population, et qu\u2019il était difficile de distinguer la démagogie de la démocratie dans les propos de Gilles Proulx.Des couteaux en rase-mottes Usant de sa langue bien aiguisée, Gilles Proulx a précédé son entrevue avec Jacques Jubinville de commentaires peu élogieux à l\u2019endroit des conseillers municipaux, se demandant bien ce que sont leurs fonctions autres que de dormir.Malgré les attaques répétées de son interlocuteur, le conseiller Jubinville a gardé un calme exemplaire, insistant surtout sur le fait qu\u2019il trouvait regrettable que CHLT ait abandonné une production locale.«Une perte» «Votre style d\u2019animation qui provoque et ridiculise me choque», a-t-il ajouté.«Votre émis-, sion, même s'il y a d\u2019autres volets d\u2019information, constitue une perte pour la région et, personnellement, ne répond pas à mes attentes.» \u2014 Qu\u2019on me débranche alors, ça ne me dérange pas pantoute! Le fougueux animateur a accroché au passage l\u2019information régionale, la qualifiant de «nouvelles de bris de feux de circulation».Il a poursuivi en disant, cotes d\u2019écoute à l'appui, ne pas avoir de leçon de communication à recevoir.«À mon avis votre style aura AM» fut sa réponse.L\u2019entretien s\u2019est terminé avec un Gilles Proulx conseillant a Jacques Jubinville d'écouter le FM, et lançant que ses deux élections par acclamation étaient dues à l'ignorance et à l'analphabétisme des électeurs.Jacques Jubinville a détruit cette attaque en arguant du haut taux d\u2019implication des Sherbrookois.Les deux protagonistes ont quand même convenu que le problème était, à la base, l'existence d'une seule station AM en Estrie et l'absence de concurrence en matière d'émission d'information.Lors d\u2019une entrevue accordée à La Tribune par la suite, Gilles Proulx a reconnu que Jacues Jubinville s\u2019était très bien éfendu.rédietion du conseiller Serge Cardin s\u2019est donc réalisée.Ce dernier avait lancé en blague à Jacques Jubinville, lors du conseil de lundi: «Si vous ne l'écoutez plus (l\u2019émission), vous allez la faire maintenant.» Gilles Proulx a quand même souhaité un bon 85e anniversaire à La Tribune: «Je vous souhaite un autre 85 ans.si jamais ily a encore des francophones au Québec dans 85 ans.» Proulx l\u2019admire (A3) ( + >.- Places LETTE He A ao A VOTRE SERVCIE * - SHERBROOKE VERIFICATION GRATUITE FLEURIMONT DU SYSTEME D'ÉCHAPPEMENT souris Seams a C'EST GARANTI! | 85.RUE WELLINGTON au meilleur prix. A2 Votre soiree de tele Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes.À lire en page B-7 Agent/e communication Code prof: 5124 # 2940133 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, débutant le 27 février, durée 29 semaines, temporaire temps plein Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, DEC ou BAC en communication, relations publiques ou connexe, avoir entregent, facilité en communication, c.v.requis Secrétaire juridique Code prof: 1242 # 2942606 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience, + mois, plein temps 35 heures/ semaine.remplacement Exigences: expérience obligatoire comme secrétaire juridique, connaître domaine légal, connaître et maîtriser Word Perfect 5.1 Secrétaire-réceptionniste Code prof: 1241 # 2942666 Lieu: Windsor Salaire: à discuter selon expérience, permanent plein temps, 40 heures/semaine.lundi au vendredi Exigences: parfaitement bilingue 5/5 (parlé et écrit) obligatoire, connaître et maîtriser Word Perfect 5.1, expérience comme secrétaire.dynamique.disponible pour travailler à Windsor Fonctions: travail de secrétaire-ré- ceptionniste.recevoir et acheminer les appels (transige avec l\u2019Ontario), traitement de texte.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 février 1995 Les Québécois veulent «un nouveau partage» \u2014 Daniel Latouche, ancien conseiller de René Lévesque Michel MORIN Orford n véritable régime confédéral canadien, qui implique le re- w¥ groupement d'États souverains, servirait fort bien les aspirations et attentes des Québécois et Québécoises.C\u2019est la conclusion à laquelle en vient Daniel Latouche, journaliste et professeur titulaire à l\u2019Institut national de la recherche scientifique.Hier, à Orford, l\u2019ancien conseiller de René Lévesque a soutenu devant la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec qu\u2019il n\u2019était pas convaincu qu'un référendum comme celui actuellement envisagé par le gouvernement péquiste était la meilleure façon de faire progresser les choses.«Nous semblons avoir adopté la solution d'avancer à tâtons, en éliminant progressivement des options que l\u2019on s'évertue à définir de façon apparemment inacceptable pour une majorité de nos concitoyens.Bref, a- il-dit, nous sommes devenus les spécialistes du NON.» Disant qu\u2019il aimait bien ce pays qu\u2019est le Canada, Daniel Latouche a toutefois soutenu qu\u2019il est impensable de croire que le reste du Canada puisse mettre en branle un processus de négociation constitutionnelle qui sache satisfaire le Québec.«Nous avons tout de même une assez bonne idée de ce que les Québécois voudraient comme résultat: un nouveau partenariat avec le Canada, un partenariat qui accorde une plus grande maîtrise de leurs décisions concernant leurs impôts, leurs lois et leurs traités.Ils savent que la souveraineté est non seulement pos- leep''oro, Lau Ge LrOisehere Daniel Latouche a soutenu devant la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec que les Québécois semblent davantage favorables à un nouveau partenariat avec le Canada, qu\u2019au concept de souveraineté envisagé par le gouvernement Parizeau.Lynn Charpentier ne regrette rien sible mais qu\u2019elle est nécessaire, de commenter M.Latouche.Mais nous savons aussi que les Québécois ne sont pas convaincus du caractère indispensable de se donner un statut de souveraineté qui correspondrait en fait à une définition dépassée du rôle de l\u2019Etat-nation.» Deux Canada Daniel Latouche envisage même la possibilité de créer deux Canada ou deux pays de culture et de civilisation canadienne.«Le Canada que l'on connaît, ce Windsor promet ce soir une commission plus sécuritaire Sherbrooke 7 branlés par le triste incident qui avait marqué l\u2019ouverture e leurs travaux, le 8 mars, à Windsor, les organisateurs de la Commission estrienne sur l'avenir du Québec n\u2019ont rien ménagé pour assurer la sécurité de ceux qui participeront à la reprise du forum, ce soir.«Ce sera la commission la plus sécuritaire de l\u2019Estrie!l», promet le président de l\u2019association péquiste de Johnson, Pierre Leblond.De fait, des techniciens ambulanciers et un véhicule des Ambulances de l\u2019Estrie seront sur place, au Centre régional Le Bel Age, de même que deux secouristes bénévoles de I\u2019Ambulance Saint-Jean, sous la direction de Lise Maurice.Le directeur de la Sûreté municipale de Windsor, Denis Saint-On- ge, sera aussi sur un pied d\u2019alerte.Environ 200 personnes s\u2019étaient présentées au forum du 8 mars, mais le décès tragique d\u2019un sexagénaire qui était parmi les premiers à prendre la parole devant les commissaires a forcé la remise des travaux.Les organisateurs s\u2019attendent à ce qu\u2019autant de personnes se présentent ce soir, à 19 h 30, a la salle du 6, 6e avenue.Notons que la Commission se déplace demain au Club de golf d\u2019Acton Vale.Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedil Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 564-099 WREMOMEE Ledmméndé li MARS LIGHES TELEPHONIQUES : Lindh 0e joiijenqu'à 19 0 30 Vondroks pese 16130 1800 567-6955 come SH Cette offre est on rigueur du 30 caviar ou 4 mers 1995{dernière perviles), s'odresse vez perticuliers si ne pout être œmbinée à evcrne outre promoiion La fodure s'étubiire au montent déterminé méme sd y à onnulation après une 01) plusieurs porviees.Journée d\u2019audiences à Sherbrooke Le mercredi 22 février 09h20 Mme France Croteau 09h40 M.Jean-Jacques Lafontaine 10h00 Groupe d\u2018étudiants Université de Sherbrooke M.Frédéric Paré 10h30 Groupe d'étudiants sciences politiques de l'Université de Sherbrooke M.Martin Dalpé 11h00 M.Denis Lessard 11h20 M.Guy Laperrière 11h40 M.Jean-Bernard Gagné 13h00 Ravue Lèse-Majesté M.Éric Dufresne 13h30 Chambre de commerce, région sherbrookoise M.Luc Borduas 14h00 M.Robert Gagné 14h20 M.Thomas Somcynsky 14h40 M.Jean-Claude Vézina 15h00 Comité organisateur Festival des Harmonies M.Bruno Bisson 15h30 M.Nicolas Proulx 15h50 M.Aurèle Brûlé 16h10 Exécutif régional du PQ de l'Estrie Mme Céline Dostie 16h40 Groupe Action-Éducation M.Claude Forgues orum populaire à 19h30 à Windsor Orford (MM) es anglophones majoritaires dans le Canada, mais minoritaires au Québec.Les francophones majoritaires au Québec mais minoritaires au Canada.Les premiers accepteront-ils de devenir une minorité dans un nouveau pays?Les seconds sont-ils conscients qu\u2019en créant un nouveau pays, le Québec, ils font ainsi perdre le statut de majorité canadienne à l\u2019autre groupe?Cette réflexion a été portée il y a quelques jours devant tes membres de la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec.Depuis.Lynn Charpentier.la présidente, y fait constamment référence.«Au fond, dit-elle au cours d\u2019un entretien, les positions sont tellement aux antipodes qu\u2019on peut se demander si elles sont réconciliables.Je ne sais pas.Mais je m\u2019interroge sérieusement.» En acceptant cette fonction de présidente.Mme Charpentier faisait la sourde oreille aux nombreux appels venant de fédéralistes qui recommandaient le boycott de ces commissions itinérantes.Avec encorc trois journées d'audiences, Mme Charpentier ne regrette pas sa décision.Même si à certains moments, elle à durement n'est pas le goulag.Le Canada, c\u2019est bien mais c'est comme les scouts, à condition de ne pas y rester trop longtemps.La solution des deux Canada n\u2019est pas étrangère à notre tradition politique.C'est lorsque nous avons eu deux et non un seul Canada que nous avons réussi nos plus grandes avancées sur les plans démocratiques, constitutionnel et mé- me économique», devait poursuivre Daniel Latouche.Le plus important pour l\u2019ancien conseiller de René Lévesque, c\u2019est qu'il soit possible d'envisager une solution moderne à l'actuel débat.«Parce que si on ne pense pas à des solutions modernes, on se condamne inévitablement à tourner en rond.» Autre élément à ne pas négliger: l'existence d\u2019une troisième formation politique «qui représente une option qui regroupe plusieurs personnes».«Dès lors qu\u2019on parle d'un nouveau partage avec le Canada, d\u2019une nouvelle union économique (programme constitutionnel du PADQ), on commence véritablement à discuter et à envisager des virgules», de déclarer Daniel Latouchereçu les commentaires de certains fédéralistes.«On m'a souvent demandé pourquoi j'avais accepté de me joindre à cette commission, que certains intervenants ont qualifiée de bouffonne- ric.Ca fait mal d\u2019entendre de telles choses, admet Mme Charpentier.Compte tenu de la grande participation et de la diversité incroyable des interventions, je ne suis pas d'accord avec ce qualificatif.Au contraire.Je dois dire que la démocratie se porte très bien en Estrie.» Bidon La participation massive des anglophones de I'Estrie aura également comblé de bonheur la présidente.Tout autant que les propos de cet intervenant qui, hier à Orford, disait avoir rédigé un mémoire bidon seulement pour voir quelle serait la réaction de la Commission.«Et puis?», de demander Lynn Charpentier à cet intervenant.«Je dois dire que la Commission permet a tout le monde de s\u2019exprimer», de- vait-il répondre.«Ca fait plaisir d\u2019entendre cette réaction.En ce qui me concerne et pour tous mes commissaires, ce gen- rc de réponse fait plaisir, ajoute Mme Charpentier.Ça démontre que nous avons été utiles.» 911: Sherbrooke aura besoin de l\u2019aide de Magog Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke trale d\u2019'urgence 911 a Magog pourrait jouer un role essen- tie! dans l\u2019établissement d\u2019un service fiable et efficace à Sherbrooke.Ll\u2019 entrée en service d'une cen- Tel est l\u2019avis exprimé hier par le résident du Comité Info 911, Luc aillargeon, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d\u2019un service 911 à Lachenaie en banlieue de Montréal.Tout comme le directeur de police de Rock Forest, Constant Robidas, Jacques Gagnon et Germain Gauthier, directeur de Métro-Police, et Adrien Mercier pour Magog, Luc O.B.P.E TEL.: 569-1600 LOGE 67 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES Bp ELANS MERCREDI 22 FEVRIER 1995 SOUPER DU MOIS Membres et invités.Samedi 18 mars 95 Dégustation - Bière et Fromage Contribution: 5$ RÉSERVATIONS: 569-1600 02919 Baillargeon était ['invité de Richard Tremblay, ancien directeur de Mé- tro-Police, qui a la responsabilité du 911 a Lachenaie.«On a vu a Lachenaie, d\u2019affirmer Luc Baillargeon, deux municipalités qui ont mis de l\u2019eau dans leur vin pour s'associer dans un partenariat profitable.Si Sherbrooke veut se doter d\u2019un service 911 de qualité, elle doit viser la redondance, c'est-à dire la possibilité de pouvoir compter sur une centrale de dépannage en cas de cataclysme.Magog pourrait jouer ce rôle et vice-versa.» Luc Baillargeon estime toujours que Sherbrooke doit assumer son rô- le de leader dans le dossier.Il compte aussi sur les qualités de rassembleur du nouveau maire Jean RESULIAS HLL 6 8 10 13 19 20 21 23 24 30 35 38 40 43 45 47 56 60 66 67 Tirage du 95-02-21 Prochain tirage: 95-02-22 | TVA, le reseau des tirages Les modalités d'encaisserment des billets gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniére a priorité.Perrault pour établir la concertation régionale nécessaire au projet.Le président du Comité Info 911 pense que les 90 prochains jours sont cruciaux, non pas qu'il soit question de battre la montre de façon à établir le premier service 911 en région à Sherbrooke.Sherbrooke doit viser la concertation régionale à défaut de compromettre la qualité de son propre service 911.«L\u2019effort de réflexion, dit-il, des élus et de la direction régionale doit porter sur la desserte en terme de rayonnement régional.Le reste, c\u2019est de la petite bière.Sans concertation, il va s'élever des silos de sorte que dans quelques années on aura encore un côté d\u2019une rue qui aura le service pendant que l\u2019autre en sera privé.Luc Baillargeon demeure convaincu que la municipalité d\u2019Ascot n\u2019a pas tenté de faire un pied-de-nez à Sherbrooke en concluant une entente de service avec Bcll Québec.Il croit que la municipalité d\u2019Ascot ne cherchait que l\u2019occasion de passer à l\u2019action de façon à obtenir le 911.Il est persuadué qu\u2019Ascot ct Sherbrooke peuvent toujours réussir à s'entendre.LA QUOTIDIENNE 992-2346 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canado (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 (Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluont LP.S.poyée par le comelot ne 93.43 toxe de vente du Québec.ve dd Coût à l'abonné \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026.53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 1539 A CIEL VARIABLE NUAGEUX min-11 Prévisions a long terme pour She Aujourd\u2019hui @ Ce soir emt rbrooke \u201caurce Eoaronnement Canada p Vendredi @ Samedi } Min.Max.Acapulco 24 34 Barbades 25 29 Daytona 10 19 La Havane 19 28 Honolulu ny Kingston 24 32 ENSOLEILLÉ Los Vegas 1125 Los Angeles | 15 31 Dans le monde IC TT Abonnement par la poste au Canodo, souf endroits desservis par comelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S255.00, TPS S17.85, TVO $17.74 = 5290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ 59.74 = $159.54 3 mois S 80.00, TPS $ 5.60, TVO § 5.56 = $ 91.16 1 mois $ 50.00, TPS $ 3,50, TVO S 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S310.00, TPS S21.70, TVQ 521.56 = $353.26 6 mois S185.00, TPS SI2.95, TVQ 512.87 = S210.82 3 mais $110.00, TPS S 7.70, TVQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS S 3.85, TVO S 3.83 = $ 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $150.00 \u201cLa Tribune\u201d est societaire de la Presse conadienne, de l'Association des quotidiens de longue françoise, membre de l'Association des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à \u201cUnion internotionale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse tonadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos foc-similées de lo Presse conodienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lu Tubune Arts: C-6 Éditorial: A-6 Bandes dessinées: B-6 Horoscope: 8-6 Mexico 07 26 Miami 14 28 Chez nous: B-1 Messierenliberié: | B-6 Nassou 20 7d - Orlando 122 Décès: D-7 Petites annonces: D-3 Pulm Springs 0 + Économie: D-1 Sports: C1 San Juan 23 28 Tampo 16 2 es \u2014 + = re GN rT oe.aa be a Ét \u2019 ' ' nm EN WW SUSI SER ml Wis MEM 4 ZZ 0 Sg - AY UGG + 7 7 2\" 5 7 , JOUE d AMUNUPNIANAY JE dd TNR SENS NAST RENNIN SN RUNES NESE RANI VS V1 TEE TRIER NWR, NS aaa, SRNR HIRE RSH nr fey SIRE TERED.NES, AS NES NE) NS RG A UNI NRRL ERE SSL THRU RR OGRE R TRAIT TE THIS WR WSs DNS SSH R.RES SR ESN SORENESS AMNRIGEY THR DRIGIS WT, VERRE SAREE NR AER RRR N RAC RL EE ERR Ry SURI TRE ROR REI NR SR NS SL EENNSVLAÉE ANS SN NIV EPHILAIRE PF A BEANS EFSFYSSSHRNIVHSSDISSSIR TEL VE EU ASE, SAS AS ASNDP FNEIINLE HERE SIRES Ws SONRRR, THIEONRRE WRN ASS, ASNSCNEENRRNRN TNT CEE REI NR SRW I HIRA VS ne Se ey SVP ÉSANIO NY NN SNE NES L Q SRR TIT RRC RE RNR RRR Q SN RE, FES SSNAREY AS VASE NN i - - TOR.PV A IRE TORR, TR SIRS SSSR NS Nw TH ONIRIREN SEs SATE TEER ASH TERR CT adie way CORNY SFA APS CSIR TON TR) FREED SEHD AMR Sim In san anes 1 wawg ATHINTLUNINTUIN THNNMEE AGH SHE THE OSE am sa IANS SESE A EEE AA TE RE EE RRR RRA CHNIIGRERL SHR THT RR To Sey aay RS AN TRH TEE EE TH SRE REE OTRO) HR ERs Ssh ma, wey SHUR SER TE SEER SER THR On TU TH! THI, ION SIN SS RD TONNER TRIER THAR SIRE SH mags EN SOBER OS SUR AY IAA = ORTH INN PHOTY ALL SSH AN ATE ERR ERR a HI RETIREE SHINE TURINNY i TEE ER as DRIAL SHINY THIN ese anes AAA TREN Sh Te DH SRRMITH INT EET, Hin wg IIS ras SENS TRCN S30 THRRLDIITR SHH TINH Ww a TAN Saas CSTE RE TIRIEHHTHIT NE ER a Say VR TRIG RASE, THN Ten RS Sansom.\"RSSSISERNE A ET HRT IEEE NSS URCORCRIERL, RRR WE A SSSHHNT is THIRD ITCH Us THs nnn aes my sn SNR THOR THR I) IER THI Sm, IHN a OOS ag emis SSHINR.SESEN) FFE IOAN IIHR NHS TAGARERE SINE oni awn NR EE aE TE AE A AA ERR RN AIRES RE SSHSSPD DS ÉSÉSSE AS NESSIE) THE THER aansinn wes awn we TUS SORE LU SRARTOSRRn RS ER, THIET RHI SOthimag AS SCHRITTE ss VERT SL, EEiinm IHR eRin ad weye TONE CSIR TRNOEE NS \"FN TUNED THR ERR, © TROD WR, SHRINES WRN A SE RSS EN SENNSSANES SE JOH TR WEST AS AN \"SSHSSSFFÉHUS: SSL ASE\u201d NO TRON TORO, TRESS Wh IR SSLIP SIN IPSS ESA MIRED NR \u201cSOURSRIRN HAUSSE NEN NS ~ ESS NS ASS NEHENESSS LPO HAS LS NOOR A IPS IN SSP ESS NE SNS 1 \u201c3 CONTEND prey SWS ASN SNES IS NE NSN EA A ER TH EW BOS RRRAIAN ENRAEERS EN SSNNS SSSR SN SIN À EA DNS ESN NE NNN FS THIRHUIMIHUR; URE TH hw Wwe ARLENE SITGERR THOTT SRN SPAS HR Vi) SES ON ARTIS EET.IPS NASA AER TR RRA RRR ARREARS RS TON ER TL I EERE SERRE NSE NE ENSSSSSSESLASSES AD EC IHIEST ORIEN CHE) IHR OHS rim Ir Ene WW AEE TU IRNRETRTMNTER TR OOGOSHII INE SRN SHR Sh SEpcipn SHED INH ANS DSNAY SNS ORE OSEIR, ONHER TY awm asin SSSR TR sma wy SSH ASS V5) SSH ARE 2H UTRHHN AU SING THN TRON EE, NTR SRI HH THIN TR (EIN 1) SN TRH ER Ea SNORE EIEN IS ANNAN a « TTR ERIN NR RR PESSER-AD NES TREE aan CTIIRERIN TER SRI RTL SRT RRR HGR TE SNe AN SK NA COEUR THN NTE OH HETEET Tm ORR Am UNIES TH THERIOT OES IER WE ASE AS FES SAS \"FSI SSP HSE AA NEA HET ESS SOUS SONESNNEÉ DNS SN, EYE NASA Ein Tin SH Hin Wins, ND NDR SSE TE SH TREO OGE TIER ASSIS A NNSQENS Fa NY FINS TS SL RAS NÉS ANUS HS SR OIIHTEREn SH) HE Ii aH wm nm) Scsnnin ss resin 1) Weis ness SSSS SE WITH) NS \"WW Em En Hn HH SHEIIHGEHEININEEIn sig TSH 1, inns Tamm ar Sur: Tg rir og SZ ARTE virer, A sg © Sings AE [NNN SN) > SSSSSHHE VS SURIRAIN \"Sn \"EAU AO ÉLUS OLA CSHB ain TI inns Henn gd BUT Sy Se EERE TR NR ER RSS TRIIRATTTRR RTI TROGIR TL EH INR IHR NEFSSVL' SENS ORT Sid angen Rag, SN NES an SEs wus TRI IIR AR SR, SN .E55 \\ NSERC NE NS NEN SNE ALS SR EE \\ ET TC RE EE ET hee ey, ESS SES SESE ON NN PS YRFST RR OE RRR , SSP RRR, 0 RE rR Rahs Ce S a | EE EN re EC x SR SSII SNPD A VAE DGA I \u2019 RE WN JOR \u201cae a wali ENRISNESSTSS\\Ssry Eng Hi Why ?BN J a , ASS NL, LVL, DRSSAS AS LENS LL d Ne hb.DR » À SN à & $ STIR THB AREER AAD THES IHN ALS TIS | some Sr à .SB \\\\ a A NR S SRE EEE NE S\\N A » Pre TIRED RR II ON TIAN SRR TIL THERE TL NER RE VRE SNS Dan « SSFSS SES ESS SSSR Ado pres TR NN V8 TUTE THR TARR SRG IEE NOY RISES NN Ose > A TIERED.TAR OND SINE NEE EER ERY TENGE ASSN N Rp IR SUERTE ROGER WRN TNR SW SUNIL NRE, ERIE TERN Tang Wy wis NA MA, TH THEN HIRT TERT TR HEIRS aR SE ACSNSSEER NEN L IERIE TIRE ERR IER SSRN SN TURRETS Sy TR TORENT THRE, TE NSSASESSY SORA Ry SSRN NANI N SN WRN\", RY DSSHRNIFE TRESTLE ONS SIA TREY = OR FESSES VAD SDS SW Ë 2 À B LS > SURE, TRE, NRE ESS FESSES BOS ARAN SNR ER AR NA SENSLIVE, TR HR, Teese SL DSSSVSESSVL HF ay Swe NSSSS HERFITS RRR CQ YES SSSR FSI ES 4 TERR) HIE EIEN Hsin a swt SASSSSSENS SENN TE SSH SSSOHISIEE 'AAS ES DH SSSÈHEN HS IS SSD MIEN RES a = UNA ONE So est TRAN NE SsS3Sysrpe SNS SNS) IS SEE AL NES S Se; RN Thess.SANS 3 SSSSRE, ESS SIE ER) Es WHEN TR Sue Sie A NES SEHIEAPVUS IRS RESON NOOR) SN) RS ESS ESN SN Tr ONS ei TUES WE js TOR ERR, SRR AN ENE NN TURD SN ES S\\N SSSHSNS TES SIREN nay \u201cN SENTINEL SINR SR - ~ Ts AN PIE NS 3 NN SY ARE IRR USAT NSN SRL SERED TERR, Rn AR HOR N.ES NENA NN NEN SNS NS VAS SIL HS AS SSSR Y SPAS HERR TT SR ORR 1 .De RE SEEN SSNS IEA VR PAN SE SN SEEN À FES INE WE SRE St SA SNS SPA SNS ER eh SS er ee SAD TITRE WW \u201cINH TI TE NINES ANN SL RS RS S SN SS Se A8 TOE OER RR Se, Sa QC Se AA TUR EERIE SEE RR SR SORT RENE RS = NS SSII, TERT RINE Wy SSSR, DS SA Sp Sr TH REE THRE NS NS SRE ww SX» ESS ~~ = hu ss Ne - Ss ~~ À IH IER REE RETR amine snes weg SN HR AE RENAN A LER SR ES SSEFISPSE EANENTUES AUS EE TN veus = ee NS ose à PSS RE ENS SUE TRING TR TRE EONS TE AS, EE Se c= Sa S Q RE EE SSSR SN > Ra AN RN ss ren \\ SSRÉSSEY RRNPET ETRE, THRNHEneD Tans Sui ews © ESS SSD ve SSETSSSSSL SSD STAIR SHA IEE THESE EE SNS ESS A RE SR SSRN NR WE SVM VSSIIURE, SEEN NN 3 SHUTRRES TH SHH AS PF ESA NO VAN NERD TONDO IORI OOH ESR ERS THis a SES ness TORR.THR THR, THREES © NE NN NN ~ERENRIHEIITT RD EHIERRREOGNERR TEE, WL Tam © ansimyy SS ESS ERE NANNY, NW.SN >, SIND VISHÉSÉL ASSPAIRTIS EN EDS DS ASIN I) DD SES RSI SES IN ES N ASSN NNN NE A ANN NN NE ROSE, RES AE SRE AE PES > ARBRE NS SERA SRE VV SW TH SNS TRIER SRS SESSION A SN ACG TO i.CS I EE TL EL 6 RS > ANT THN THIRTEEN, SSHitRn Hw.Sm | Ss RE A RE NSS SA SSD SN SSS SNS NV NN ASSIS ER HEISE rae ESS ESS SRR THINNERS SR SDS TH TI RR TECRER TROL TE ny Nay .SOR SHEL TRAC HAE, \u2019 ° \u2018 ) > NN \\ SN SSSR ÉSISY SAS Ate IQ THIN ESRI ENVI ASIA SSSR Se Wh CROHNS [TIENT Seas Sid FR ESPN SHH ESR SNSNXÉHO AS TR SONI SEHR NE AE ESS ESS aan TORT SIRE TR TSR TR THEELUIURL AR RRR RR, Wes SLSR ERR ERR I TR EIENNSCSSSNSS NARS AS NSN ENN ANN NE SSNS NEN TOOTSIE STREET TR ANEPS AS ARS ASS S XY = RRS Y NAS Vs ARNIS ANNES SEN TOG HIRE TREE RN > VS ESP T FEAR Neil AO Oe 1) THRE IL STIRRING SES ESS Tei 3; aiigiz SI wim Hmm age Es, XN SRR TTR WR AHHH RUE Eee WHO aang | a S \\ ANS S N À N < SINR SS A N SNS UN SOR THN MRR SE ROR SNS SOIREE I OE TO HERReg à.1 SEEN RN ESS Rar maa sess N N ATE TTI ORI TR SS RA SFORIR AETR HOR TEER ts A ~ SS SANE ET SER SNR RN N CRRA NL, SSENES SIGRERTHIGHS HG NN SL ANSSESS EE AA SSD SRI ESR IRR ERT NSIS X SDS SRN SER IW WHY HIER Tg, THOSE inn SHH Si SH Emer TED SIRES IH Sn asim aii Sean am im wnssgm ae Ww HR TLD IHR an awe aw TURE FL SSI SZ SAS TEES SH CSNREgng ORniiinng Sins) SE SRR Sin wn WK SORENTO TRIVHIG T, SOs: SW A \\ RNA NNN Ses RS + pos ~ ç ~ < 1 SN NN SSSSSS.D> N° > SR SNR DS ESS STS AA EN Se SIREN IRR RON TNT SNS SSH SSS AR THI VB SA SRE THIRD THA SOON Th SE TH AER DIN AIT ES S ESS SSD OEE NE IHRE TE WR aaa AEE TUT URIINRL TED THING SRNR HERR Hom ROE SRR Ny AAR SII TITEL AL TEE, HY SRT SA SS AR AE TL THEE TIERS IEEE) = AS iain i RB EU Ge sh assis SO NENEANÉESIOSNTIE HRI, sme oy Wang, À SES SN SIP ESSNEUNTIIRs es TEER ER ERR RyRy © SOMITE EIGLSEEIERR TR SHIT TH IHRE SIRS SSH need rapes say S PSS ESNNEDSA SFA SI) Oaim ai aes TREN TR TER REY ESS QUES VEN REA IEMSASEETSR SITTIN ir nnn HOSE wn SHER Sh TIN SSD TEI IRIEL SII SRR TR TR SINR S OWNS SDS SRE SSP su RON SOETTNHIHLMIGTIEEH HET SANT TID TRAE VÉSEENNEZ ANSIRANESS SIncoeiivn SUSE SES Shh mmm: aR) El twee SETAE VS, SHAS SE SE N SERIE SSNINEY AHSA ESS SSSR SSH TM KSSSVEDL AYNSS AD FEES ENS ARE HOSEN SSR Sassy © IS IIHS SRI ARE, SE < ER AR SHIR AOL SANESSStsAN AUTEN TT ASTRINETY THEREON HED TONRATGHINR) TH Sree Sh ies \u201cI SRE ES SNS SA FSSÉ F ANSI SHOR THERE EN N SES EHSHHNR NRE Ney W® SSI FFE SLI SIOANL FALSE NES STI) S TETHER ERE.NR TS ses Naw ow OTITIS SE SHEERS NS SHERMER HREROER NINN N SI) TNT FY VEÈRUTS AU, SINNER NIE SHITE SZ SSL I) DES SOLAR Wn) Sheng Sn wags, A SNE NNR RR ag TREE ER TRE RSE RTD TRHITIITHISNE ET THRE Teng SH nna Th INERERRE YL TR SINISE HR TER aaa oT TRUTH ER IORI SRE WRN NSN NNN N RIN TRIB IRR ENR ERIN NN at.aE a Ri To.Ad La Tribume, Sherbrooke, meiciedi 22 févier 1995 Parce que le cerveau peut aussi étre malade [] L'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs est en tournée de conférences pour démythifier la maladie mentale Steve BERGERON Sherbrooke algré les récentes découver- M tes, les personnes atteintes d\u2019une maladie mentale sont encore victimes de bien des préjugés.Le plus gros, c\u2019est sans doute celui selon lequel elles sont responsables de leur mal.Pourtant, le cerveau peut aussi être malade, au même titre que le coeur ou les poumons.C'est ce que l'ADMD (Association des dépressifs et des maniaco- dépressifs) essaiera de mieux faire comprendre aux Estriens lors du passage de sa tournée de conférences, le 3 mars, au CHUS.«Même s'il y a eu d'énormes progrès depuis quelques années, notamment avec l'apparition de médicaments.il reste beaucoup à faire», admet Lina Dessureault, responsable du développement à l'ADMD.«Cette tournée veut démythifier la maladie mentale aux yeux des gens.en leur donnant une information i Le TERRESTRIA = Terminez la saison en beauté.Dès maintenant, on vous offre des rabais allant jusqu'à 70% sur les collections automne-hiver.sur les plus grandes marques.Venez frapper à la porte de l'élégance.182, rue Wellington Nord Sherbrouke Tetepnoto par Ciaude Poulin L'art peut être un excellent moyen de libérer des émotions lourdes à porter chez les personnes atteintes de maladies mentales.Lina Dessureault, responsable du développement à l\u2019ADMD (Association des dépressifs et maniaco-dépressifs), le Dr Pierre Gagné, chef de la psychiatrie légale au CHUS, et Jasmin Roy, comédien et porte-parole de l\u2019ADMD, montrent un exemple de ces oeuvres d'art brut.\u2014 GRATUIT! ACHETEZ 1 LITRE DE SOLVANT SANS ODEUR HADE & RODIER ET OBTENEZ GRATUITEMENT 225 ML DE SOLVANT SANS ODEUR L\u2019ARTISTE PEINTRE ENR.8 950, rue King Ouest Sherbrooke 569-7706 823-1737 ors SEULEMENT 95 Jusqu'au 28 février D POUR VOS ARTISTES PRÉFÉRÉS ET .COUREZ L, \\ CHANCE DE GAGNER UN DES \u2018AIR CANADA Fa Londres VE EEE CC A LIRE \u201cBerlin, San Francisco; New York {a Guadeloupe, la Jamaique ou des\u2019 Bahamas, sur les alles d'Air Canada: \u201cVous pô se rofite ; pet de |} table grâce 1.Lecteur/lectrice de bulletins de nouvelles D Bruneau, Pierre OJ Derome, Bernard [J Durivage, Simon 2.Animateur/animatrice d\u2019émissions d'affaires publiques/ d'informations 0 Charron, Claude D Lépine, Jean-François O Mongrain, Jean-Luc 3.Animateur/animatrice d\u2019émissions «Talk Show»/variétés O Benezra, Sonia O Brathwaite, Normand D Coallier, Jean-Pierre 4.Animateur/animatrice de magazines culturels O Bombardier, Danièle © Paquin, Patricia O Plourde, Marie 5.Animateur/animatrice de jeux/quiz O Brathwaite, Normand O Charles, Grégory O Senay, Luc 6.Animateur/animatrice d\u2019émissions de sport et lecteur/ lectrice de nouvelles de sport © Chartrand Jr., Jean-Paul D Pagé, Jean OO Rivard, Paul 7.Artiste d'émissions humoristiques O Deschamps, Yvon O Gagnon, André-Philippe © Meunier, Claude 8.Animateur/animatrice d'émissions de service D Lamarche, Claire O Le Bel, Lise 0 Mongrain, Guy Cochez le nom de votre artiste préféré dans chaque catégorie.Prenez soin de cocher un seul nom par catégorie et déposez votre bulletin de vote avec votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre âge dans la boîte de tirage chez votre marchand Métro ou postez-le à l'adresse suivante avant le 24 février à minuit : Concours MétroStar, C.P.1700, Succursale Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1H3.La date limite pour participer est le 25 février 1995, à la fermeture des supermarchés Métro.Plus vous participez, plus vous augmentez vos chances de gagner.Alors, hâtez-vous de voter! Ne manquez pas le Gala 10° anniversaire MétroStar diffusé sur les ondes du Réseau TVA, dimanche, le 12 mars.Ce bulletin de vote officiel vous rend admissible au concours.Pour participer, vous devez être âgé d'au moins dix-huit ans.Seuls les bullet:ns dûment complétés sont valables.Vous trouverez le règlement de ce concours chez votre marchand Métro participant.NOM: vulgarisée.» Deux conférences sont données dans chacune des dix villes visitées, la première s'adressant surtout aux professionnels de la santé, à qui elle donne l'heure juste sur les dernières thématiques et la situation actuelle en santé mentale.Cette conférence est prévue à 13 h.La conférence du grand public, qui débute à 19 h, traitera de la dépression et de la maniaco-dépres- sion, mais surtout de la façon dont ces maladies peuvent être la cause du suicide chez les jeunes.Il y aura période de questions et l\u2019humoriste Pierre Légaré clôturera la conférence.Maladie mentale et suicide Quand on lui a offert le rôle de porte-parole de l\u2019'ADMD, le jeune et dynamique comédien Jasmin Royconnu pour son rôle de Mathias dans Chambres en ville, et comme animateur de L'infernale machine du Dr V, a accepté spontanément.«Parcc que ma famille a été en butte a ce genre de maladie», explique-t-il.Le comédien se dit particulièrement touché par l\u2019effet des dépressions chez les jeunes qui peuvent parfois conduire jusqu\u2019au suicide.«Ces jeunes pensent qu\u2019ils auront mal toute leur vie.Souvent, ils camouflent leur problème et n\u2019obtiennent aucune aide.Les préjugés les font se sentir responsables.Et vient un moment où ils ont trop de douleur.» Jasmin Roy croit à l'urgence de mieux informer les jeunes sur ce type de maladie, et y voit même une clé pour prévenir le suicide.Selon le Dr Pierre Gagné, chef de la psychiatrie légale au CHUS, l'Estrie est privilégiée d\u2019avoir quatre hôpitaux qui dispensent des services en maladie mentale.«Et les gens utilisent beaucoup ces services.» Le fait que certaines vedettes, telles Pierre Péladeau et Guy Latraverse, aient avoué être atteint de mania- co-dépression, a fait beaucoup avancer les choses.Toutefois, de nouveaux préjugés sont apparus, notamment les groupes «antipilules», qui désapprouvent l\u2019utilisation de médicaments, comme le lithium, et contre lesquels se battent les spécialistes.La campagne des coupons Centraide est de retour 9.Animateur/animatrice d\u2019émission «Grandes entrevues» O Bombardier, Denise D Payette, Lise © Scully, Robert-Guy 10.Premier rôle masculin, téléromans ou miniséries québécoises © Dupuis, Roy DO LEcuyer, Patrice O Reddy, Francis 11.Premier rôle féminin, téléromans ou miniséries québécoises © Dorval, Anne D Grenon, Macha O Orsini, Marina 12.Rôle de soutien masculin, téléromans ou miniséries uébécoises O Charles, Grégory O Drainville, Martin O Girard, Rémy 13.Rôle de soutien féminin, téléromans ou miniséries québécoises OO Montpetit, Pascale O Ruel, Francine O Tougas, Marie-Soleil 14.Le MétroStar (personnalité masculine) D Derome, Bernard O LEcuyer, Patrice O Mongrain, Guy O Mongrain, Jean-Luc 15.La MétroStar (personnalité féminine) OJ Benezra, Sonia O Lamarche, Claire O Orsini, Marina 16.Artiste émissions jeunesse O Charles, Grégory D Robitaille, André 0 St-Cyr, Hugo OF SEXE: OM ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL: TÉLÉPHONE : Steve BERGERON Sherbrooke retour pour une 8e édition! Et si tout le monde en échange au moins deux, Centraide atteindra son objectif d'un million $, dont 42 000 $ reviendront directement à l\u2019Estrie.Hier, ce sont 2950 000 livrets de 41 coupons-rabais qui ont été lancés à travers le Québec.Chaque coupon échangé à l\u2019achat d\u2019un produit de consommation courante procurera 20,4 cents à Centraide, versés par les 25 manufacturiers et les trois grands de l\u2019alimentation qui parrainnent l\u2019opération, soit Métro, Provigo et IGA.ainsi que leurs différentes ban- nieres.Le coupons Centraide sont de «Nos petits coupons d\u2019entraide sont les seuls qui permettent de nourrir les gens qui ont faim, de prévenir le décrochage scolaire, de briser l'isolement et d\u2019aider des milliers de gens à reprendre leur vie en main», a fait valoir André Dionne, de Distribution Provigo.52 organismes en Estrie Le directeur général de Centraide Estrie, Claude Forgues, a rapporté que 52 organismes communautaires bénéficient de l\u2019aide de Centraide en région.Les coupons sont valides jusqu'au 28 août.: En 1994, l'Estrie avait reçu 123 650 des 2 925 000 livrets de coupons distribués.et avait permis de recueillir 19445$ des 460000 $ amassés lors de l\u2019opération.Le chèque a été remis officiellement hier.Agression gratuite dans le quartier Est Daniel Gadbois cité à procès pour tentative de meurtre Sherbrooke Été cité à son procès pour répondre de tentative de meurtre contre M.Bruce Whitehead à sa descente de voiture dans un stationnement du quartier Est, le 12 janvier.D aniel Gadbois, âgé de 29 ans, a La victime avait alors subi .s blessures superficielles après avoir été attaquée avec un coutcau.Le défenseur Patrick Fréchette a renoncé à l\u2019audition de témoins à cette étape des procédures hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Gadbois est aussi inculpé de possession d'une arme dans un dessein dangereux et de voies de fait en utilisant un couteau.D'après la police, un témoin non identifié s\u2019est porté au secours de M.Whitchead cn brandissant une poignée de cric dans le parking à 02h35.Gadbois, qui se trouve cn probation depuis le 7 octobre, n'avait pas réclamé de cautionnement lors de sa comparution à la suite d'une opposition de la poursuite.M.Whitchcad ne connaissait pas la personne l\u2019ayant blessé au front, au nez, à unc jouc ct à un côté.La police avait arrêté Gadbois dans le stationnement ct trouvé le couteau dans la neige non loin de là. Le CHUS écarte le fabricant recommandé par Qué Le Tribune, Sherbrooke, mercied 22 fevrier 1995 ec [J Les équipements de médecine nucléaire seront fournis par General Electric qui à déposé la plus basse soumission François GOUGEON Sherbrooke en faveur du plus bas soumissionnaire pour l'achat d'équipement de type gamma-caméra en médecine nucléaire, soit General Electric, plutôt que de la part d\u2019un fabriquant de Lachine, au Québec.Le conseil d'administration de l'établissement hospitalier de Fleurimont, à sa réunion d'hier.a décidé d'accorder ce contrat à General Electric, au coût de 533 000$.Le groupe que le gouvernement du Québec voulait privilégier, Park Systèmes Médicaux, aurait nécessité des déboursés de près de 80000$ de plus.|: CHUS a finalement tranché En donnant ces précisions, le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, à indiqué que l'analyse finale des soumissions a permis d'identifier General Electric comme étant le fournisseur le moins cher.Avant cela, le CHUS pensait arrêter son choix sur de l\u2019équipement produit par la société israélienne Elscint.«Mais l'analyse finale nous à montré que le coût, avec Elscint.reviendrait à 572 000 $.On a donc privilégié le plus bas soumissionnaire conforme, soit General Electric», a dit M.Simoneau.On se souviendra de la polémique engagée dans ce dossier quand, voilà trois semaines, le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie (MICST) était intervenu dans le processus d'analyse des soumissions lancées conjointement par le CHUS et les hôpitaux de Drummondville et de Sorel.Le ministère dirigé par Daniel Paillé cherchait alors à faire valoir des arguments pour que le consortium arrête son choix sur la compagnie Park Systèmes Médicaux, de Lachine.notamment pour des - Lifting non chirurgical - Masque modelant - Algotherme - Electrolyse CENTRE \\ DESTHETIQUE Gas I! nous fera plaisir de vous recevoir Vos hôtes: Lise Gaudet Christine Batrie 02160 / Lait - lotion: Si le CHUS avait retenu la compagnie de Lachine que Québec voulait privilégier, il aurait dû ajouter 80 000 $ aux 533 000 S qu'il devra débouser pour acquérir de nouveaux équipements, a expliqué le directeur général du CHUS, Normand Simoneaumotifs d'encouragement d'une compagnie québécoise.Au CHUS, M.Simoneau avait carrément qualifié cette intervention d\u2019«ingérence politique»: ce qu'avait vivement nié le ministre Paillé, soutenant que l\u2019objectif de son ministè- rc était seulement de faire la promotion de produits et d'entreprises du Québec.II était convenu que la décision finale appartenait au conseil d'administration des établissements concernés.Rane ca pr ELC LL M masques modelants CCI 01008 CSE Valeur de 45.NOGVEAT Produits Dermophyl 125$ Crème-visage: 20 rotin sein Le goût des nsalions fortes: IR Acura Integra Edition Spéciale Hd So 1 8 495$, 288%/mois Pour une conduite des plus stimulantes.goûtez au coupé Integra ES.En plus d'un puissant moteur DACT de 142 ch.deux coussins pneumatiques (SRS).chaine AM/FM stéréo avec lecteur de cassette.lève-glaces.antenne (A) ACURA et rétroviseurs électriques (seulement quelques-uns de ses raffinements) vous obtiendrez toute une série d\u2019accessoires spéciaux.Comme des roues en alliage d'aluminium de 14 po.un becquet arrière aérodynamique et.bien entendu.la griffe Édition Spéciale.Rendez-vous au plus vite chez votre concessionnaire Acura.Parce qu'au- jourd'hui.plein de connaisseurs recherchent les sensations fortes.PRECISION à ACURA * Ce tarif de location-bail est de 48 mos a 288%/mois (total des paiements de 138245), pour le modèle INTEGRA RS Edition Speciale 1995 (Modèle DC434S).Un acompte de 2 170$, un paiement mensuel et un dépôt de sécurité sont requis.Allocation de 96 000 km {frais de 0.06% par km supplémentaire) Sujet à l'approbation du crédit.Taxes.transport, frais d'immatriculation et assurances en sus.À la fin des 48 mois.vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour ta valeur résiduelle prédéterminée.Offre disponible seulement par l'entremise de Honda Canda Finance Inc.4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 02403 NEE HE CTE PRE Quebec | y a parfois des occasions qu'il ne faut pas rater.Parce qu'elles ne se représenteront plus.Jamais.La Commission des jeunes sur l'avenir du Québec vous permet de dire ce que vous êtes et ce que vous voulez devenir.À moins que vous ne préfériez laisser vos parents décider à votre place.Que ce soit pour vous exprimer, pour écouter, pour questionner ou simplement pour dire que vous existez, vous devez participer.Le vendredi, 24 février, 19 h Casse-croûte, Pavillon Albert-Leblanc de l'Université de Sherbrooke SHERBROOKE Pour rejoindre sans frais votre commission : 1 800 381-5498.Des téléphonistes peuvent recevoir vos appels de 8 h à 22 h, sept jours par semaine.- Télécopieur : 1 800 382-5498 + Se à Internet: rceag@cam.org Xd etl lV tout le monde ait son mot a dire Québe 1 ge td A6 Lo Tribune, Sherbrooke, merciedi 22 février 1995 | Editorial Trop de monde en prison?C certains juges ont mal réagi aux propos du ministre québécois de la Justice et de la Sécurité publique qui laissait récemment entendre que les tribunaux envoient trop de monde en prison.On comprend que la déclaration de Serge Ménard puisse les déranger.D'abord, parce qu\u2019elle peut être perçue comme un empiètement du pouvoir politique sur le pouvoir judiciaire.Et puis, surtout, parce que les juges appliquent simplement les peines qui sont prévues par la loi.Mais probablement que le ministre cherchait moins à remettre en cause l'attitude des magistrats que les orientations mêmes de notre régime pénal.Et si c'est le cas, nous avons tous intérêt à participer à sa réflexion.les juges y compris.Roch BILODEAU Pourquoi?Pour au moins deux bonnes raisons.Premièrement.parce que nos prisons sont surpeuplées, ce qui crée souvent des situations explosives, comme à Bordeaux présentement.Deuxièmement, parce que l'emprisonnement coûte terriblement cher aux contribuables sans toujours constituer la meilleure solution.Le ministre soutient que le taux d'incarcération au Québec a augmenté de +5 pour cent en cinq ans.C\u2019est énorme.Et fort inquiétant compte tenu des coûts.Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce phénomène.Mais.fait incontestable.on a criminalisé beaucoup d'actes qui ne l'étaient pas auparavant ou, en tout cas, pas autant; pensons seulement à toutes les formes de délits sexuels, à la violence conjugale et à l'ébriété au volant.Personne ne peut raisonnablement remettre en question ces décisions qui traduisent des choix et des valeurs de société.Mais on ne peut par ailleurs ignorer les pressions additionnelles qu'elles exercent sur notre système carcéral.Or.si l'on considère que les coupables de ces gestes- là doivent être isolés en prison.probablement à juste raison dans bien des cas, il faudrait peut-être trouver de nouvelles formules de punitions pour d'autres qui n'ont pas forcément à s'y retrouver.Il v en a beaucoup.c'est évident.Ceux qui ne constituent pas un danser pour la société seraient bien plus utiles et bien moins coûteux à la communauté s'ils étaient condamnés à quelque forme de travaux plutôt qu'à l'emprisonnement.Ça se fait déjà, bien entendu, mais pas suffisamment.Dans le contexte actuel de surpopulation carcérale et de déficit gouvernemental, avouons qu'il est particulièrement aberrant que le non-paiement d'amendes reliées au code de la route puisse mener derrière les barreaux.Entendons-nous: les criminels véritablement dangereux doivent être absolument tenus à l'écart, non seulement à cause de la menace qu'ils ! représentent, mais aussi parce qu'il ne peut y avoir de véritable sentiment de justice dans la communauté sans une forme adéquate de pu- iition.Et puis, de récents événements ont montré que les critères de Abération conditionnelle peuvent parfois être trop cléments.Reste que les fonds publics consacrés à l'incarcération de citoyens non dangereux sont autant de ressources qui seraient indispensables au contrôle et à la réhabilition des véritables criminels.C'est pourquoi il faut punir intelligemment, avec le discernement et les nuances nécessaires.Si c'est ça que le ministre Ménard vise, il mérite pleinement l'appui de la population.Et de la magistrature.QUESTION DU JOUR Lyne Raymond, Fleurimont: «J'aime l'actualité mondiale et je me tiens à jour avec les articles de sports.Pour moi, avoir le cahier Qu'est-ce qui vous plaît le plus et.et le : Arts et spectacles mol ns da ns le somedi, cest sacré.Dans 1 2 l'ensemble, je a rl U ne e trouve que c'est un bon journal.» ee pcq, Pierre Dutil, «J'aime bien les Deauville: chroniques «En ce moment régionales et c'est je ul en important pour i et e moi de lire la emploi, alors c'est les petites annonces.Mais je trouve qu'il y a de plus en plus de pubs d'auto, et qu'elles prennent trop de place, parfois nécrologie.Il n'y pas vraiment de choses quime OR déplaisent, mais il F me faut mon journal très tôt le matin, sinon je ne | serdis pas abonnée.» toute la page.» Jean-François Paradis, i Weedon: Pierre Larose, «Pour moi, c'est Sherbrooke: ies sports, tant en «Le volet région qu'au régional professionnel.est très bon, mais parfois, Depuis la fin de la grève, je m'en donne à coeur tela devient trop local.Par contre, La Tribune Bon anniversaire! on 85e anniversaire à La Tribune ainsi qu\u2019aux femmes et aux hommes qui composent votre équipe.Christine Sobolewski Secrétaire L'Université Bishop\u2019s Par Bruce Stevenson Sherbrooke désire à l\u2019occasion des 85 années de vie du journal La Tribune rendre hommage à tous ses journalistes et à son personnel.Nous voulons souligner particulièrement les efforts de ce grand journal estrien qui a toujours soutenu et fait connaître, avec respect et intelligence, les idées, les préoccupations et les rêves de nos membres, en accordant une place importante aux communautés cultu- Le Centre pour Femmes immigrantes de relles de la région.La Tribune a su mettre en valeur l\u2019aspect in- terculturel qui caractérise de plus en plus Sherbrooke et les environs en reconnaissant les gens venus d\u2019ailleurs afin que leurs nouveaux concitoyens puissent ainsi mieux les aimer.Les femmes immigrantes souhaitent à La organisation.Tribune longue vie et succès au service de notre région.Au nom du conseil d\u2019administration et des membres Teresa Bassaletti Présidente bon travail! \u20ac président du Club Rotary de Sherbrooke, M.Michel Fugère, et les membres du club vous transmettent toutes nos félicitations pour le 85e anniversaire de La Tribune.Les membres ont souligné le fait que le colonel Lévesque, votre premier camelot, a été un de nos anciens présidents; de plus, sur une des photos d\u2019archive, nous reconnaissons un membre de longue date, M.François Vaillancourt, qui a eu une longue carrière au sein de votre Nous voutons vous féliciter et vous remercier pour votre vocation sociale régionale et d\u2019avoir été un excellent citoyen corporatif de Sherbrooke durant toutes ces années.Nous avons été choyés par votre support depuis nombre d\u2019années et nous profitpns aussi de l\u2019occasion pour vous en remercier.Meilleures salutations! J Association de paralysie cérébrale se joint aux lecteurs du journal La Tribune pour vous offrir ses plus sincères félicitations à l\u2019occasion de son 85e anniversaire de publication.Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédocteur en chef Roch Bilodeou, Éditorialiste en chef adjoint Merci d\u2019être là! Pierre-Gilles Pilette Pour Forum Emploi Estrie ravo pour ces 85 années et nous vous en souhaitons autant pour l'avenir.Serge Fournier Responsable des communications au service de police municipal de Sherbrooke Nous souhaitons longue vie à votre quotidien, instrument non seulement d\u2019information, mais aussi de sensibilisation et de promotion des organismes du milieu.De plus, nous désirons souligner l\u2019engagement social de votre journal, spécialement envers les personnes handicapées.Toujours une aussi longue vie à notre quotidien régional, le reflet du vécu de tous les Estriens et Estriennes.Continuez votre beau et J oyeux anniversaire au journal La Tribune! Michel Larochelle Directeur régional, Estrie L'Association de paralysie cérébrale du Québec LE RETOUR DE LUCIEN Bouc HARŸ \u2026 C'EST @uel ta (QUESTION ê re\u201d À ; bef ance 95 A fe \u2014 tN Orns es Garon et les universités otre ministre de l'Education n'y va pas avec le dos de lu cuillère dans ses récentes critiques sur l'enseignement universitaire.J'ai lu dans les journaux les réactions des éditorialistes des «columnists» ct je constate que la forme des commentaires de M.Guron ne leur plait pas.Sur le fond, on ne commente pas beaucoup mis à part les critiques sur le profil un peu échevelé des envolées du député de Lévis.Pourtant, il me semble que l'immobilisme que nous offrent nos chers universitaires depuis trop longtemps mérite que les influences médiatiques reconnaissent l'à-propos des «sorties» du ministre.Je reconnais qu'il en met plus que le client en demande mais je préfère de beaucoup la couleur et la substance des allocutions de Jean Garon aux tièdes et vides élucubrations de la plupart des politiciens qui nous gouvernent.«I! n'a pas consulté les recteurs».Génération ien juste et courageux le point B de vue exprimé par Charles Vincent, dans La Tribune du jeudi 16 février dernier.Son jugement sur «sa génération» me ravit et «I! devance les états généraux».«II porte de gros jugements sans faire de nuances», Bien voyons donc! Depuis quand consulter les têtes dirigeantes des entreprises (ils sont les gardiens de l'image corporative de leur entreprise) devient-il beaucoup plus important qu'une bonne tournée sur le «plancher des vaches»?Bien situer quels sont les sujets à discuter aux états généraux veut-il dire que tout est déjà décidé?N'est-il pas mieux de faire des nuances à la fin des processus plutôt qu'au début?Je suis de ceux qui croient qu\u2019il nous faut en éducation, plus de vi- gucur dans les échanges et pourquoi pus, en commençant par les politiciens.Lorsqu'il traitera d\u2019enscigne- ment secondaire, je serai probablement plus sensible face aux discours de M.Garon mais je me dis que d\u2019où je suis placé, il importe que je souligne l'importance de la démarche, sur la forme et sur le fond.de notre ministre qui pour une fois, n'est pas un de ces «drabes technocrates».J'ai rencontré M.Garon à Sherbrooke lors du dernier congrès des éducateurs physiques et j'ai constaté que ses orcilles étaient plus ouvertes aux gens ne portant pas nécessairement les plus grands titres.Que cela l\u2019'honorc ou pas, il nen de- meurc pas moins qu'il a parlé de l\u2019Université de Sherbrooke en bien ct il ne semble pas avoir changé d'idée lorsqu'il en parle de Québec! Enfin, voici quelques idées avan- cécs par M.Garon sur lesquelles Jean Garon, ministre de l'Éducation insouciante?accole aux jeunes (le silence.Vinaction, l'insouciance, etc.) ne conviennent pas seulement à sa génération.Dans notre société, sans égard à l'âge et au sexe, où sont les leaders ver!) sont bien pales et bien fragiles face aux enjeux de notre temps.Certes, ce n\u2019est pas avec la facilité que l'on forme un homme ou une l'enseignement universitaire: .augmenter la concurrence entre les universités; res, gés dans ce système soient bien utilisés ct surtout que les professeurs payés pour enscigner, cnscignent (on touche ici à toute la problématique des conventions collectives en «béton» de cette catégorie de travailleurs; .décentraliser vers les facultés.Mon expertise se situe davantage au secondaire.je F'admets! Cependant, je ne peux qu'appuyer le cou- Tage politique d'un homme qui n\u2019a sûrement pas toutes les réponses mais qui ose enfin briser l'incrtie qui atteint trop souvent nos meneurs.Mario Ass Directeur, Collège Rivier Coaticook Mens», si on ne peut compter sur les jeunes, qu'adviendra-t-it de la société dont nous révons tous?C'est vrai qu\u2019il teur faudra «prendre les bouchées doubles», peut-être à cau- joie.Mais quond je suis un me désole à la fois.Certain(e)s de courageux, les visionnaires engagés femme; ce n'est pas fret des POliti- (de Fincuric ou de l'insouciance de il s'agit de fanatique des «ma génération» seront d'accord ct les politiciens hasardeux?Pas sur- AVES À courte vue auté: on alt Pa leurs aînés.politique, mots-mystere.» pour dire que les jeunes d'aujour- prenant que l\u2019on piétinc et tourne en SSF Vies promesses ae mn es pas alors là, tu d\u2019hui sont «frivoles».rond dans un cadre politique désuct l'on façonne un pays pompeuses que Jean-Claude Guimond me perds.» Les étiquettes que M.Vincent ct sclérosé, Les idéaux politiques (s1 a Saint-François-Xavier tant est qu'on puisse encore en trou- «A l'aube de grands bouleverse- ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Jocelyn Godbout Directeur .Contremaître et Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration Adjoints ou directeur adjoint au directeur 1 \u20ac nous devrions tous fonder de grands \u2018 espoirs pour plus d'efficience dans | .Spécialiser davantuge ces derniè- - .S'assurer que les fonds déjà enga- © \u2014 un © L \u2014ra = Mar Gaoumond, successeur de Mar Fortier Un pasteur «confiant et plein d'espérance» Steve BERGERON Sherbrooke e suis con- J fiant et plein d'espérance.» Calme, souriant, avec cel air paisible el serein que l'on retrouve souvent chez les hommes d'Église, Mgr André Gaumond, celui qui succéderu celle année à Mgr Jean-Marie Fortier a la tête de l'archidiocèse de Sherbrookeest venu une première fois visiter sa nouvelle région d'adoption.«À part quelques visites, j'ui cu très peu de contact avec celte région.C\u2019est donc quelque chose de nouveau.» Et ce ne sera pas la seule chose.Mgr Gaumond se prépare à diriger un diocèse trois fois plus peuplé que son précédent, dont près de la moilié vit en milieu urbain, et qui comporte une bonne part d\u2019anglophones.Sans oublier le défi des années fulures, avec unc pratique religieuse qui diminue, diminue.Défi?Oui.Car Mgr Guumond, agé de 58 ans, dit connaître la tâche, qu\u2019il exerce depuis dix ans dans le diocèse de Sainte-Anne-de-la Pocalière, celle du pasteur, du rassembleur.Il a coeur la présence, au sein de son diocèse, d\u2019une Eglise partenaire ct aidante.Angoisse?Non.«Je crois être fondamentalement un professeur, un mélier que j'ai déjà exercé.C'est-à-dire que ma mission est d'expliquer une portion du réel, mais aussi d\u2019entretenir des relations avec les personnes pour chercher el faire pousser ce qu'elles portent.» Et il a aussi l\u2019espérance.«Qui au- rail dit il y a quelques années, malgré la baisse de la pratique.que se leveraient autant de baptisés laïques qui s\u2019engageraient dans leur communauté?» EFFICACITÉ PROFESSIONNELLE! \u2019 cae Poon Quand on demande a Mgr André Gaumond.s il est plutôt progressiste ou conservateur, il répond sagement être à la recherche des équilibres.Quand on lui pose la question s\u2019il est plutôt progressiste ou conservateur, il répond sugement être à la recherche des équilibres.I! s\u2019en est fallu de peu pour que ce soit Mer Fortier lui-même qui fasse son ordination, le 27 mai 1961.Licencié de théologie de l\u2019Université Saint-Paul 4 Ottawa et en philosophic de l'Institut catholique de Paris.Mgr Gaumond demeure un homme simple.Surtout.il est demeuré très prêt de la nature.Travailler en forêt.c\u2019est un des ses loisirs favoris.Et il avoue aimer beaucoup le golf.au point de toujours traîner son sac dans le coffre de l'auto, au cas où il aurait le temps.«Justement, il y en à plusieurs ici, des terrains de golf.» «Oui.et ça ne me déplait pas du tout!» Mgr Gaumond sera accueilli offi- cicllement par ses nouvelles ouailles le 11 avril.lors de la messe charisma- le.Il s'installera définitivement à Sherbrooke la semaine suivante.en tant que coadjuteur de Mgr Fortierel prendra le temps de mieux connaître son nouveau diocèse.Il remplacera Mgr Fortier quand ce dernier quitlera son poste.I 62.18% PAR MOIS rc we Imprimante Apple StyleWriter Il MONTREAL 6615 avenue du Parc (514) 270-9206 LONGUEUIL 93 rue St-Charles Ques! (614) 674-6263 AILLEURS au QUEBEC 1 800 263-4477 Ordinateur Macintosh LC475 et Moniteur Apple 14 po.ColorPlüs Processeur 68LC040 25 MHz ° 4 Mo de mémoire vive extensible à 36 Mo * Disque rigide interne de 250 Mo * Moniteur 14 po.couleur Apple ColorPlus ® Lecteur interne 3 po 1/2 de 1,44 Mo * ClarisWorks 2.1 GRATUIT + « Clavier AppleDesign et souris © Garantie AppleCare de 1 an.# Technologie de jet d'encre \u20ac Résolution de 860 ppp * Vitesse de 1 à 2 ppm.Découvrez un nombre incroyable de spéciaux en boutique! MICRO pOUtTQUE _ Centres de l'informatique \u201cOttre pour les entreprises seulement, sous réserve de l'anprobution de crédit Basé sur un crédit-bai de 35 mois, tases en sus Option d'achat à Là bn de $10 Taxes en sus Micro -Boutique msg Ya mellieu prix Les produrts comparés doivent être identiques Conditions er boutique Quanttéslimatées Les éQuipements annoncés parent d'férer de Caux iustrés Prix sujets à changement sars préavis Macintosh est une marque de commerce d'Aople Comoufer, Inc Apple et he logo Aople sont des marques déposées d Apple Computer inc SHERBROOKE 2445 rue King Ouest (819) 564-4644 03549 Concessionnaire autorisé Un départ annoncé Même s'il s'en remet au jugement de son supérieur le pape Jean- Paul II, ce n\u2019est pas sans Liraillements que Mgr Fortier quillera son poste d archevêque, après 27 années de liens avec les fidèles estriens.«Mais c\u2019est dangereux de s'agripper», dit-il.Selon le Code du droit canonique, Mgr Fortier, qui atteindra l'âge de 75 ans le ler juillet prochain, présentera sa renonciation à son office au saint Père, qui décidera alors du moment exact de son départ.Mgr Fortier ne sail pas encore s\u2019il demeurera dans le diocèse après sa démission, mais une chose est sûre, son engagement dans l'Eglise ne faiblira pas.Un projet?«J'aimerais faire de la pastorale dans les paroisses.» La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 fevrier 1995 SERVIETTES DE BAIN Unies, 100% coton TY Premier ensemble à prix régulier, 4 obtenez le deuxiéme a Ly Information: 564.2965 CT uisl 4 GLEN Sy LT) ig [oa PER en plus de créer et maintenir des milliers d\u2019emplois au Québec.TR DONNEZ UN COUP DE TELEPHONE (819) 829-FOND:s (819) 829-3663 1 800 567-FONDs 74176 AS Le Tribune Sherbrooke, mercredi 22 février 1995 ° CLITA (LIL rr Ar ® Sans supplément gp * e Sans frals caché sur TOUS LES PRODUITS EN MA PET , LIVRAISON GRATUITE: # C7 M Magic Chef MS JENN-AIR 3 : aI FOUR GRATUITS ENCASTRABLE LAVEUSE - Touches électroniques - 4 programmes de lavage - Autonettoyant a convection - 3 choix de température SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS SECHEUSE - Programme de séchage SHARP MICRO-ONDES 0,6 PI CU - 600 watts ; - Décongélation «Express» | - Touches pour breuvage et maïs soufflé - Ronds en fonte - En verre tempé blanc SMS JENN-AIR SURFACE DE CUISSON ge ini Cette photo peut différer du modele annonce Hmagic Chef RÉFRIGÉRATEUR 16.5 PI.CU.- 2 tablettes pleine largeur SERVICE ET LIVRAISON - 2 bacs - Roulettes GRATUITS { - Four à nettoyage ARMOIRE MFRIGIDAIRE F | 5 PI CU minuterie électronique b .i - Lampe témoin/et celairage À LAVE- VAISSELLE avertissement ENCASTRABLE - Bouton de surgélation - Charnière reversible CONGELATEUR Danby 2475 ere ai ELL - Style Ultra - Ultra silencieux - Système de lavage 3 niveaux avec tourelle fixe - Lavage ultrapuissant - Départ différé J Cn ree rr Wrigicars Eman Di ah NT Weel la ou la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST as yO 562-4242 1-800-267 7 -4240 30 à 18h phe wih LIVRAISON GRATUITE! Sam.9h à | à 17h f _ 1 même le dimanche Din Thé IR oo 7 Quantité limitée sur certains items.Achat minimum requis de 500$ meubles/électroménagers et 300$ électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l'approbation du crédit.* Aucun dépôt, paiement, ni intérêt si payé en entier le 12 octobre 1995.ns\u201d aan RE 5 = p\u2014 \u2014 Lf ve pm BY f Yer AN Em ee AS \u2014_\u2014 rr em em 00 Cy mS ey pm | l prt me cee pet om "," To ape » \u2018 +7 \u2014É ansaveRSAIRE mercredi SHERBROOKE 22 février 1995 86e ANNÉE - No 2 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes + PROBLEME » D'ORDINATEUR?LES SPORTS - CI Les Faucons défaits par les Bisons Les Penguins viennent à bout des Nordiques Chez nous Lac-Mégantic Forte amélioration des résultats de Bestar Victoriaville Lactancia récupère les deux tiers du butin volé CAHIER B \u20ac Martin livrera son fameux budget lundi (53e jour de l\u2019année) Ciel variable, max.-4 Lever du soleil: 6h39 Coucher du soleil: 17h24 Demain: faible neige intermit., max.près de 0 Des voleurs viennent troubler la vie paisible du Domaine La Sapinière à East Angus Terreur chez les ainés Martyne GENDREAU East Angus normale au Domaine La Sapinière d\u2019East Angus, où les personnes âgées ont vécu littéralement dans la terreur pendant plus de 36 heures à la suite des vols commis dans huit chambres du centre d\u2019accueil.lL: vie revient petit a petit a la Hier après-midi, les aînés ont accueilli avec soulagement la nouvelle de l'arrestation des deux malfaiteurs qui s'étaient rendus dans l\u2019établissement pour commettre les vols, dimanche soir, à l\u2019heure du souper.Depuis ce crime, plusieurs bénéficiaires sont craintifs.«J\u2019ai même peur de sortir de ma chambre», lance en pleurs Rita Tardif, âgée de 82 ans.Les deux jeunes, âgés dans la vingtaine, étaient bien connus au sein de l'établissement qui compte environ 70 bénéficiaires, ce qui a facilité leur travail.Ils ont fait main basse sur des sommes variant entre 10 et 850 $ d\u2019une chambre à l\u2019autre.Ils ont fouillé dans les tiroirs et les vêtements des bénéficiaires, laissant souvent les chambres en désordre.Malheureusement, les policiers d\u2019East Angus, selon le directeur, Gaétan Poulin, n\u2019ont retrouvé aucune somme d'argent, ni portefeuille ou autres documents volés au moment de l\u2019arrestation des deux individus, bien connus des policiers.Les accusés comparaîtront -ce matin au palais de justice de Sherbrooke.Émilien Gaudreau, âgé de 71 ans, est l\u2019une des personnes qui ont été soulagées de leur argent.«Avant l\u2019heure du souper, il (un des jeunes arrêtés) était venu me voir pour prendre de mes nouvelles.Ce n\u2019est qu\u2019en revenant à ma chambre après Telephoto, per Claude Poulin Emilien Gaudreau et Rita Tardif (en mortaise) sont parmi les personnes âgées détroussées par les voleurs à leur chambre du Domaine La Sapinière d'East Angus, et ils sont restés dans la crainte.le souper que les gens ont commencé à s\u2019apercevoir que quelqu\u2019un était venu (dans les chambres), affirme M.Gaudreau.Jai alors verifié dans mon portefeuille et j'ai vu que moi aussi, j\u2019avais été volé».Un montant de dix dollars s\u2019est ainsi volatilisé du maigre 140 $ de revenu que reçoit chaque mois M.Gaudreau.«Le pire dans tout ça est qu\u2019il avait toujours été gentil avec nous.» Rita Tardif, elle, est toujours bouleversée par les derniers événe- ments, et ce, même s\u2019il elle est consciente que les malfaiteurs ont été arrêtés.«Je suis très nerveuse depuis qu\u2019on s\u2019est fait voler.» C\u2019est que les pensionnaires, se croyant évidemment chez eux, sortent de leur chambre pour se rendre à la salle à dîner sans même penser à verrouiller leur porte.«Lorsque je suis revenu à ma chambre, tout était à l\u2019envers, je vous dis que ça su - prend!», æÆ L\u2019un des malfaiteurs était aussi - une connaissance de Mme Tardif.«Il était venu me voir quatre fois ces derniers temps.Il était gentil avec moi.Il m'a même dit un jour qu\u2019il m'aimait comme si j'étais sa maman», a-t-elle confiée en sanglots.«Ça fait neuf ans que je vis ici et c\u2019est la première fois qu\u2019un événement comme celui-là se produit.» Le chef Poulin se réjouit des résultats de l\u2019enquête menée par le pélisier François Grenier.Une virulente prise de bec enflamme la Commission sur l'avenir du Québec [I La présidente Lynn Charpentier fait couper les micros Orford Michel MORIN ne virulente prise de bec entre U le commissaire et constitution- naliste Pierre Patenaude et le juriste Marcel Guilbault, représentant un groupe de citoyens d\u2019 Austin, a marqué les audiences de la Commission de l\u2019Estrie sur l'avenir du Québec, hier a Orford.L'esclandre entre les deux hommes n'aura duré que quelques secondes mais il fut suffisamment enflammé pour inciter la présidente Lynn Charpentier à ordonner aux techniciens du son de fermer le micro des deux belligérants.Pourtant, rien ne laissait entrevoir une telle escalade des propos.Me Marcel Guilbault, qui s\u2019est présenté comme le porte-parole d\u2019un groupe de citoyens d\u2019Austin (avec prononciation à l\u2019anglaise), a livré un vibrant plaidoyer en faveur du fédéralisme.À ses yeux et aux yeux des quelque 50 citoyens qu\u2019il a dit représenter, le gouvernement péquiste de Jacques Parizeau vit dans le rêve le plus absolu en croyant que l\u2019accession du Québec à sa souveraineté n\u2019engendrera que peu de conséquences négatives.Parlant d\u2019une voix forte et donnant le résumé d\u2019un mémoire volumineux, Me Guilbault a soutenu que le gouvernement péquiste était «vendeur d\u2019une idée mais que l\u2019acheteur, la population, n\u2019était pas intéressée à acheter.» Selon lui, le cadre fédéral actuel aura permis au Québec de se développer pleinement.Des arrangements constitutionnels sont toujours possibles, selon lui, et le Québec aurait tout avantage à emprunter cette voie pour obtenir plus de pouvoirs.Le constitutionnaliste Pierre Patenaude a alors demandé à l\u2019intervenant de faire la preuve de sa démonstration.«Vous êtes juriste.Alors, pou- vez-vous me nommer un seul amendement constitutionnel consenti au Québec depuis 1982?Un seul?» Me Guilbault a tenté de se sous- que l\u2019on a enlevé au Québec en 1982 sans obtenir son accord.» Ne parvenant pas à rétablir l\u2019ordre, la présidente Lynn Charpentier a alors scandé: «Coupe.coupe, coupe les micros.» Rouge comme un coq, Me Guilbault a alors quitté la salle applaudi par des partisans, pendant que le vice-président André Langevin venait Daniel Latouche préconise un véritable régime confédéral (A2) traire à la question, mais le commissaire Pierre Patenaude est revenu à la charge en répétant avec force sa question.«Le droit de veto du Québec».a rétorqué Me Guilbault.«Quoi! s\u2019est exclamé furieux Pierre Patenaude.Le droit de veto calmer Pierre Patenaude.Dans les couloirs, les citoyens d\u2019Austin ont félicité leur porte-parole, ce qui a fait dire à quelques commissaires qu\u2019ils étaient tous venus devant la Commission «pour faire un show.» Le quotidien La Tribune célèbre ses 85 ans Téléphoto, par Cloude Poulin Le quotidien La Tribune, qui dessert la grande région de l\u2019Estrie ainsi que les régions de Drummondville, des Bois-Francs et de L'Amiante, a célébré hier ses 85 ans d'existence.Dans l'ordre habituel, le président des Journaux Trans-Canada et président et éditeur de La Presse, Roger D.-Landry, s\u2019est joint au maire de Sherbrooke, Jean Perrault, et au président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, pour souligner la vitalité de la région et de son quotidien régional, dans le cadre d'un diner regroupant tous les employés au Delta de Sherbrooke.VOIR PAGES A3, B4, B5 ET B7 N | plutôt contribué à la mort du Jubinville goûte à la sauce de Proulx Sherbrooke Steve BERGERON e conseiller sherbrookois Jacques Jubinville a goûté hier à la sauce Gilles Proulx.Ne faisant ni une ni deux, le coloré animateur de Radio-Mé- dia a rétorqué en ondes aux propos du conseiller municipal en lui téléphonant en direct, lors de son émission Le Journal du midi, et n\u2019a pas été avare de mots crus.Lors de la séance du conseil municipal de Sherbrooke de lundi.le conseiller Jubinville a déploré la disparition de l\u2019émission Sherbrooke-midi des ondes de CHLT 630, animée par Luc Larochelle, Cutte dernière est remplacée, depuis le 6 février, par Le Journal du midi, animée par Gilles Proulx et diffusée à partir de Montréal.Le conseiller du district du Carrefour avait dit que l\u2019Estrie méritait mieux, qu'il s\u2019agissait d\u2019un affront a la population, et qu\u2019il était difficile de distinguer la démagogie de la démocratie dans les propos de Gilles Proulx.Des couteaux en rase-mottes Usant de sa langue bien aiguisée, Gilles Proulx a précédé son entrevue avec Jacques Jubinville de commentaires peu élogieux à l\u2019endroit des conseillers municipaux, se demandant bien ce que sont leurs fonctions autres que de dormir.Malgré les attaques répétées de son interlocuteur, le conseiller Jubinville a gardé un calme exemplaire, insistant surtout sur le fait qu\u2019il trouvait regrettable que CHLT ait abandonné une production locale.«Une perte» «Votre style d\u2019animation qui provoque et ridiculise me choque», a-t-il ajouté.«Votre émis-, sion, même s'il y a d\u2019autres volets d\u2019information, constitue une perte pour la région et, personnellement, ne répond pas à mes attentes.» \u2014 Qu\u2019on me débranche alors, ça ne me dérange pas pantoute! Le fougueux animateur a accroché au passage l\u2019information régionale, la qualifiant de «nouvelles de bris de feux de circulation».Il a poursuivi en disant, cotes d\u2019écoute à l'appui, ne pas avoir de leçon de communication à recevoir.«À mon avis votre style aura AM» fut sa réponse.L\u2019entretien s\u2019est terminé avec un Gilles Proulx conseillant a Jacques Jubinville d'écouter le FM, et lançant que ses deux élections par acclamation étaient dues à l'ignorance et à l'analphabétisme des électeurs.Jacques Jubinville a détruit cette attaque en arguant du haut taux d\u2019implication des Sherbrookois.Les deux protagonistes ont quand même convenu que le problème était, à la base, l'existence d'une seule station AM en Estrie et l'absence de concurrence en matière d'émission d'information.Lors d\u2019une entrevue accordée à La Tribune par la suite, Gilles Proulx a reconnu que Jacues Jubinville s\u2019était très bien éfendu.rédietion du conseiller Serge Cardin s\u2019est donc réalisée.Ce dernier avait lancé en blague à Jacques Jubinville, lors du conseil de lundi: «Si vous ne l'écoutez plus (l\u2019émission), vous allez la faire maintenant.» Gilles Proulx a quand même souhaité un bon 85e anniversaire à La Tribune: «Je vous souhaite un autre 85 ans.si jamais ily a encore des francophones au Québec dans 85 ans.» Proulx l\u2019admire (A3) ( + >.- Places LETTE He A ao A VOTRE SERVCIE * - SHERBROOKE VERIFICATION GRATUITE FLEURIMONT DU SYSTEME D'ÉCHAPPEMENT souris Seams a C'EST GARANTI! | 85.RUE WELLINGTON au meilleur prix. A2 Votre soiree de tele Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes.À lire en page B-7 Agent/e communication Code prof: 5124 # 2940133 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, débutant le 27 février, durée 29 semaines, temporaire temps plein Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, DEC ou BAC en communication, relations publiques ou connexe, avoir entregent, facilité en communication, c.v.requis Secrétaire juridique Code prof: 1242 # 2942606 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience, + mois, plein temps 35 heures/ semaine.remplacement Exigences: expérience obligatoire comme secrétaire juridique, connaître domaine légal, connaître et maîtriser Word Perfect 5.1 Secrétaire-réceptionniste Code prof: 1241 # 2942666 Lieu: Windsor Salaire: à discuter selon expérience, permanent plein temps, 40 heures/semaine.lundi au vendredi Exigences: parfaitement bilingue 5/5 (parlé et écrit) obligatoire, connaître et maîtriser Word Perfect 5.1, expérience comme secrétaire.dynamique.disponible pour travailler à Windsor Fonctions: travail de secrétaire-ré- ceptionniste.recevoir et acheminer les appels (transige avec l\u2019Ontario), traitement de texte.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 février 1995 Les Québécois veulent «un nouveau partage» \u2014 Daniel Latouche, ancien conseiller de René Lévesque Michel MORIN Orford n véritable régime confédéral canadien, qui implique le re- w¥ groupement d'États souverains, servirait fort bien les aspirations et attentes des Québécois et Québécoises.C\u2019est la conclusion à laquelle en vient Daniel Latouche, journaliste et professeur titulaire à l\u2019Institut national de la recherche scientifique.Hier, à Orford, l\u2019ancien conseiller de René Lévesque a soutenu devant la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec qu\u2019il n\u2019était pas convaincu qu'un référendum comme celui actuellement envisagé par le gouvernement péquiste était la meilleure façon de faire progresser les choses.«Nous semblons avoir adopté la solution d'avancer à tâtons, en éliminant progressivement des options que l\u2019on s'évertue à définir de façon apparemment inacceptable pour une majorité de nos concitoyens.Bref, a- il-dit, nous sommes devenus les spécialistes du NON.» Disant qu\u2019il aimait bien ce pays qu\u2019est le Canada, Daniel Latouche a toutefois soutenu qu\u2019il est impensable de croire que le reste du Canada puisse mettre en branle un processus de négociation constitutionnelle qui sache satisfaire le Québec.«Nous avons tout de même une assez bonne idée de ce que les Québécois voudraient comme résultat: un nouveau partenariat avec le Canada, un partenariat qui accorde une plus grande maîtrise de leurs décisions concernant leurs impôts, leurs lois et leurs traités.Ils savent que la souveraineté est non seulement pos- leep''oro, Lau Ge LrOisehere Daniel Latouche a soutenu devant la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec que les Québécois semblent davantage favorables à un nouveau partenariat avec le Canada, qu\u2019au concept de souveraineté envisagé par le gouvernement Parizeau.Lynn Charpentier ne regrette rien sible mais qu\u2019elle est nécessaire, de commenter M.Latouche.Mais nous savons aussi que les Québécois ne sont pas convaincus du caractère indispensable de se donner un statut de souveraineté qui correspondrait en fait à une définition dépassée du rôle de l\u2019Etat-nation.» Deux Canada Daniel Latouche envisage même la possibilité de créer deux Canada ou deux pays de culture et de civilisation canadienne.«Le Canada que l'on connaît, ce Windsor promet ce soir une commission plus sécuritaire Sherbrooke 7 branlés par le triste incident qui avait marqué l\u2019ouverture e leurs travaux, le 8 mars, à Windsor, les organisateurs de la Commission estrienne sur l'avenir du Québec n\u2019ont rien ménagé pour assurer la sécurité de ceux qui participeront à la reprise du forum, ce soir.«Ce sera la commission la plus sécuritaire de l\u2019Estrie!l», promet le président de l\u2019association péquiste de Johnson, Pierre Leblond.De fait, des techniciens ambulanciers et un véhicule des Ambulances de l\u2019Estrie seront sur place, au Centre régional Le Bel Age, de même que deux secouristes bénévoles de I\u2019Ambulance Saint-Jean, sous la direction de Lise Maurice.Le directeur de la Sûreté municipale de Windsor, Denis Saint-On- ge, sera aussi sur un pied d\u2019alerte.Environ 200 personnes s\u2019étaient présentées au forum du 8 mars, mais le décès tragique d\u2019un sexagénaire qui était parmi les premiers à prendre la parole devant les commissaires a forcé la remise des travaux.Les organisateurs s\u2019attendent à ce qu\u2019autant de personnes se présentent ce soir, à 19 h 30, a la salle du 6, 6e avenue.Notons que la Commission se déplace demain au Club de golf d\u2019Acton Vale.Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedil Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 564-099 WREMOMEE Ledmméndé li MARS LIGHES TELEPHONIQUES : Lindh 0e joiijenqu'à 19 0 30 Vondroks pese 16130 1800 567-6955 come SH Cette offre est on rigueur du 30 caviar ou 4 mers 1995{dernière perviles), s'odresse vez perticuliers si ne pout être œmbinée à evcrne outre promoiion La fodure s'étubiire au montent déterminé méme sd y à onnulation après une 01) plusieurs porviees.Journée d\u2019audiences à Sherbrooke Le mercredi 22 février 09h20 Mme France Croteau 09h40 M.Jean-Jacques Lafontaine 10h00 Groupe d\u2018étudiants Université de Sherbrooke M.Frédéric Paré 10h30 Groupe d'étudiants sciences politiques de l'Université de Sherbrooke M.Martin Dalpé 11h00 M.Denis Lessard 11h20 M.Guy Laperrière 11h40 M.Jean-Bernard Gagné 13h00 Ravue Lèse-Majesté M.Éric Dufresne 13h30 Chambre de commerce, région sherbrookoise M.Luc Borduas 14h00 M.Robert Gagné 14h20 M.Thomas Somcynsky 14h40 M.Jean-Claude Vézina 15h00 Comité organisateur Festival des Harmonies M.Bruno Bisson 15h30 M.Nicolas Proulx 15h50 M.Aurèle Brûlé 16h10 Exécutif régional du PQ de l'Estrie Mme Céline Dostie 16h40 Groupe Action-Éducation M.Claude Forgues orum populaire à 19h30 à Windsor Orford (MM) es anglophones majoritaires dans le Canada, mais minoritaires au Québec.Les francophones majoritaires au Québec mais minoritaires au Canada.Les premiers accepteront-ils de devenir une minorité dans un nouveau pays?Les seconds sont-ils conscients qu\u2019en créant un nouveau pays, le Québec, ils font ainsi perdre le statut de majorité canadienne à l\u2019autre groupe?Cette réflexion a été portée il y a quelques jours devant tes membres de la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec.Depuis.Lynn Charpentier.la présidente, y fait constamment référence.«Au fond, dit-elle au cours d\u2019un entretien, les positions sont tellement aux antipodes qu\u2019on peut se demander si elles sont réconciliables.Je ne sais pas.Mais je m\u2019interroge sérieusement.» En acceptant cette fonction de présidente.Mme Charpentier faisait la sourde oreille aux nombreux appels venant de fédéralistes qui recommandaient le boycott de ces commissions itinérantes.Avec encorc trois journées d'audiences, Mme Charpentier ne regrette pas sa décision.Même si à certains moments, elle à durement n'est pas le goulag.Le Canada, c\u2019est bien mais c'est comme les scouts, à condition de ne pas y rester trop longtemps.La solution des deux Canada n\u2019est pas étrangère à notre tradition politique.C'est lorsque nous avons eu deux et non un seul Canada que nous avons réussi nos plus grandes avancées sur les plans démocratiques, constitutionnel et mé- me économique», devait poursuivre Daniel Latouche.Le plus important pour l\u2019ancien conseiller de René Lévesque, c\u2019est qu'il soit possible d'envisager une solution moderne à l'actuel débat.«Parce que si on ne pense pas à des solutions modernes, on se condamne inévitablement à tourner en rond.» Autre élément à ne pas négliger: l'existence d\u2019une troisième formation politique «qui représente une option qui regroupe plusieurs personnes».«Dès lors qu\u2019on parle d'un nouveau partage avec le Canada, d\u2019une nouvelle union économique (programme constitutionnel du PADQ), on commence véritablement à discuter et à envisager des virgules», de déclarer Daniel Latouchereçu les commentaires de certains fédéralistes.«On m'a souvent demandé pourquoi j'avais accepté de me joindre à cette commission, que certains intervenants ont qualifiée de bouffonne- ric.Ca fait mal d\u2019entendre de telles choses, admet Mme Charpentier.Compte tenu de la grande participation et de la diversité incroyable des interventions, je ne suis pas d'accord avec ce qualificatif.Au contraire.Je dois dire que la démocratie se porte très bien en Estrie.» Bidon La participation massive des anglophones de I'Estrie aura également comblé de bonheur la présidente.Tout autant que les propos de cet intervenant qui, hier à Orford, disait avoir rédigé un mémoire bidon seulement pour voir quelle serait la réaction de la Commission.«Et puis?», de demander Lynn Charpentier à cet intervenant.«Je dois dire que la Commission permet a tout le monde de s\u2019exprimer», de- vait-il répondre.«Ca fait plaisir d\u2019entendre cette réaction.En ce qui me concerne et pour tous mes commissaires, ce gen- rc de réponse fait plaisir, ajoute Mme Charpentier.Ça démontre que nous avons été utiles.» 911: Sherbrooke aura besoin de l\u2019aide de Magog Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke trale d\u2019'urgence 911 a Magog pourrait jouer un role essen- tie! dans l\u2019établissement d\u2019un service fiable et efficace à Sherbrooke.Ll\u2019 entrée en service d'une cen- Tel est l\u2019avis exprimé hier par le résident du Comité Info 911, Luc aillargeon, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d\u2019un service 911 à Lachenaie en banlieue de Montréal.Tout comme le directeur de police de Rock Forest, Constant Robidas, Jacques Gagnon et Germain Gauthier, directeur de Métro-Police, et Adrien Mercier pour Magog, Luc O.B.P.E TEL.: 569-1600 LOGE 67 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES Bp ELANS MERCREDI 22 FEVRIER 1995 SOUPER DU MOIS Membres et invités.Samedi 18 mars 95 Dégustation - Bière et Fromage Contribution: 5$ RÉSERVATIONS: 569-1600 02919 Baillargeon était ['invité de Richard Tremblay, ancien directeur de Mé- tro-Police, qui a la responsabilité du 911 a Lachenaie.«On a vu a Lachenaie, d\u2019affirmer Luc Baillargeon, deux municipalités qui ont mis de l\u2019eau dans leur vin pour s'associer dans un partenariat profitable.Si Sherbrooke veut se doter d\u2019un service 911 de qualité, elle doit viser la redondance, c'est-à dire la possibilité de pouvoir compter sur une centrale de dépannage en cas de cataclysme.Magog pourrait jouer ce rôle et vice-versa.» Luc Baillargeon estime toujours que Sherbrooke doit assumer son rô- le de leader dans le dossier.Il compte aussi sur les qualités de rassembleur du nouveau maire Jean RESULIAS HLL 6 8 10 13 19 20 21 23 24 30 35 38 40 43 45 47 56 60 66 67 Tirage du 95-02-21 Prochain tirage: 95-02-22 | TVA, le reseau des tirages Les modalités d'encaisserment des billets gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniére a priorité.Perrault pour établir la concertation régionale nécessaire au projet.Le président du Comité Info 911 pense que les 90 prochains jours sont cruciaux, non pas qu'il soit question de battre la montre de façon à établir le premier service 911 en région à Sherbrooke.Sherbrooke doit viser la concertation régionale à défaut de compromettre la qualité de son propre service 911.«L\u2019effort de réflexion, dit-il, des élus et de la direction régionale doit porter sur la desserte en terme de rayonnement régional.Le reste, c\u2019est de la petite bière.Sans concertation, il va s'élever des silos de sorte que dans quelques années on aura encore un côté d\u2019une rue qui aura le service pendant que l\u2019autre en sera privé.Luc Baillargeon demeure convaincu que la municipalité d\u2019Ascot n\u2019a pas tenté de faire un pied-de-nez à Sherbrooke en concluant une entente de service avec Bcll Québec.Il croit que la municipalité d\u2019Ascot ne cherchait que l\u2019occasion de passer à l\u2019action de façon à obtenir le 911.Il est persuadué qu\u2019Ascot ct Sherbrooke peuvent toujours réussir à s'entendre.LA QUOTIDIENNE 992-2346 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canado (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 (Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluont LP.S.poyée par le comelot ne 93.43 toxe de vente du Québec.ve dd Coût à l'abonné \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026.53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 1539 A CIEL VARIABLE NUAGEUX min-11 Prévisions a long terme pour She Aujourd\u2019hui @ Ce soir emt rbrooke \u201caurce Eoaronnement Canada p Vendredi @ Samedi } Min.Max.Acapulco 24 34 Barbades 25 29 Daytona 10 19 La Havane 19 28 Honolulu ny Kingston 24 32 ENSOLEILLÉ Los Vegas 1125 Los Angeles | 15 31 Dans le monde IC TT Abonnement par la poste au Canodo, souf endroits desservis par comelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S255.00, TPS S17.85, TVO $17.74 = 5290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ 59.74 = $159.54 3 mois S 80.00, TPS $ 5.60, TVO § 5.56 = $ 91.16 1 mois $ 50.00, TPS $ 3,50, TVO S 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S310.00, TPS S21.70, TVQ 521.56 = $353.26 6 mois S185.00, TPS SI2.95, TVQ 512.87 = S210.82 3 mais $110.00, TPS S 7.70, TVQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS S 3.85, TVO S 3.83 = $ 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $150.00 \u201cLa Tribune\u201d est societaire de la Presse conadienne, de l'Association des quotidiens de longue françoise, membre de l'Association des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à \u201cUnion internotionale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse tonadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos foc-similées de lo Presse conodienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lu Tubune Arts: C-6 Éditorial: A-6 Bandes dessinées: B-6 Horoscope: 8-6 Mexico 07 26 Miami 14 28 Chez nous: B-1 Messierenliberié: | B-6 Nassou 20 7d - Orlando 122 Décès: D-7 Petites annonces: D-3 Pulm Springs 0 + Économie: D-1 Sports: C1 San Juan 23 28 Tampo 16 2 es \u2014 + = re GN rT oe.aa be a Ét \u2019 ' ' nm EN WW SUSI SER ml Wis MEM 4 ZZ 0 Sg - AY UGG + 7 7 2\" 5 7 , JOUE d AMUNUPNIANAY JE dd TNR SENS NAST RENNIN SN RUNES NESE RANI VS V1 TEE TRIER NWR, NS aaa, SRNR HIRE RSH nr fey SIRE TERED.NES, AS NES NE) NS RG A UNI NRRL ERE SSL THRU RR OGRE R TRAIT TE THIS WR WSs DNS SSH R.RES SR ESN SORENESS AMNRIGEY THR DRIGIS WT, VERRE SAREE NR AER RRR N RAC RL EE ERR Ry SURI TRE ROR REI NR SR NS SL EENNSVLAÉE ANS SN NIV EPHILAIRE PF A BEANS EFSFYSSSHRNIVHSSDISSSIR TEL VE EU ASE, SAS AS ASNDP FNEIINLE HERE SIRES Ws SONRRR, THIEONRRE WRN ASS, ASNSCNEENRRNRN TNT CEE REI NR SRW I HIRA VS ne Se ey SVP ÉSANIO NY NN SNE NES L Q SRR TIT RRC RE RNR RRR Q SN RE, FES SSNAREY AS VASE NN i - - TOR.PV A IRE TORR, TR SIRS SSSR NS Nw TH ONIRIREN SEs SATE TEER ASH TERR CT adie way CORNY SFA APS CSIR TON TR) FREED SEHD AMR Sim In san anes 1 wawg ATHINTLUNINTUIN THNNMEE AGH SHE THE OSE am sa IANS SESE A EEE AA TE RE EE RRR RRA CHNIIGRERL SHR THT RR To Sey aay RS AN TRH TEE EE TH SRE REE OTRO) HR ERs Ssh ma, wey SHUR SER TE SEER SER THR On TU TH! THI, ION SIN SS RD TONNER TRIER THAR SIRE SH mags EN SOBER OS SUR AY IAA = ORTH INN PHOTY ALL SSH AN ATE ERR ERR a HI RETIREE SHINE TURINNY i TEE ER as DRIAL SHINY THIN ese anes AAA TREN Sh Te DH SRRMITH INT EET, Hin wg IIS ras SENS TRCN S30 THRRLDIITR SHH TINH Ww a TAN Saas CSTE RE TIRIEHHTHIT NE ER a Say VR TRIG RASE, THN Ten RS Sansom.\"RSSSISERNE A ET HRT IEEE NSS URCORCRIERL, RRR WE A SSSHHNT is THIRD ITCH Us THs nnn aes my sn SNR THOR THR I) IER THI Sm, IHN a OOS ag emis SSHINR.SESEN) FFE IOAN IIHR NHS TAGARERE SINE oni awn NR EE aE TE AE A AA ERR RN AIRES RE SSHSSPD DS ÉSÉSSE AS NESSIE) THE THER aansinn wes awn we TUS SORE LU SRARTOSRRn RS ER, THIET RHI SOthimag AS SCHRITTE ss VERT SL, EEiinm IHR eRin ad weye TONE CSIR TRNOEE NS \"FN TUNED THR ERR, © TROD WR, SHRINES WRN A SE RSS EN SENNSSANES SE JOH TR WEST AS AN \"SSHSSSFFÉHUS: SSL ASE\u201d NO TRON TORO, TRESS Wh IR SSLIP SIN IPSS ESA MIRED NR \u201cSOURSRIRN HAUSSE NEN NS ~ ESS NS ASS NEHENESSS LPO HAS LS NOOR A IPS IN SSP ESS NE SNS 1 \u201c3 CONTEND prey SWS ASN SNES IS NE NSN EA A ER TH EW BOS RRRAIAN ENRAEERS EN SSNNS SSSR SN SIN À EA DNS ESN NE NNN FS THIRHUIMIHUR; URE TH hw Wwe ARLENE SITGERR THOTT SRN SPAS HR Vi) SES ON ARTIS EET.IPS NASA AER TR RRA RRR ARREARS RS TON ER TL I EERE SERRE NSE NE ENSSSSSSESLASSES AD EC IHIEST ORIEN CHE) IHR OHS rim Ir Ene WW AEE TU IRNRETRTMNTER TR OOGOSHII INE SRN SHR Sh SEpcipn SHED INH ANS DSNAY SNS ORE OSEIR, ONHER TY awm asin SSSR TR sma wy SSH ASS V5) SSH ARE 2H UTRHHN AU SING THN TRON EE, NTR SRI HH THIN TR (EIN 1) SN TRH ER Ea SNORE EIEN IS ANNAN a « TTR ERIN NR RR PESSER-AD NES TREE aan CTIIRERIN TER SRI RTL SRT RRR HGR TE SNe AN SK NA COEUR THN NTE OH HETEET Tm ORR Am UNIES TH THERIOT OES IER WE ASE AS FES SAS \"FSI SSP HSE AA NEA HET ESS SOUS SONESNNEÉ DNS SN, EYE NASA Ein Tin SH Hin Wins, ND NDR SSE TE SH TREO OGE TIER ASSIS A NNSQENS Fa NY FINS TS SL RAS NÉS ANUS HS SR OIIHTEREn SH) HE Ii aH wm nm) Scsnnin ss resin 1) Weis ness SSSS SE WITH) NS \"WW Em En Hn HH SHEIIHGEHEININEEIn sig TSH 1, inns Tamm ar Sur: Tg rir og SZ ARTE virer, A sg © Sings AE [NNN SN) > SSSSSHHE VS SURIRAIN \"Sn \"EAU AO ÉLUS OLA CSHB ain TI inns Henn gd BUT Sy Se EERE TR NR ER RSS TRIIRATTTRR RTI TROGIR TL EH INR IHR NEFSSVL' SENS ORT Sid angen Rag, SN NES an SEs wus TRI IIR AR SR, SN .E55 \\ NSERC NE NS NEN SNE ALS SR EE \\ ET TC RE EE ET hee ey, ESS SES SESE ON NN PS YRFST RR OE RRR , SSP RRR, 0 RE rR Rahs Ce S a | EE EN re EC x SR SSII SNPD A VAE DGA I \u2019 RE WN JOR \u201cae a wali ENRISNESSTSS\\Ssry Eng Hi Why ?BN J a , ASS NL, LVL, DRSSAS AS LENS LL d Ne hb.DR » À SN à & $ STIR THB AREER AAD THES IHN ALS TIS | some Sr à .SB \\\\ a A NR S SRE EEE NE S\\N A » Pre TIRED RR II ON TIAN SRR TIL THERE TL NER RE VRE SNS Dan « SSFSS SES ESS SSSR Ado pres TR NN V8 TUTE THR TARR SRG IEE NOY RISES NN Ose > A TIERED.TAR OND SINE NEE EER ERY TENGE ASSN N Rp IR SUERTE ROGER WRN TNR SW SUNIL NRE, ERIE TERN Tang Wy wis NA MA, TH THEN HIRT TERT TR HEIRS aR SE ACSNSSEER NEN L IERIE TIRE ERR IER SSRN SN TURRETS Sy TR TORENT THRE, TE NSSASESSY SORA Ry SSRN NANI N SN WRN\", RY DSSHRNIFE TRESTLE ONS SIA TREY = OR FESSES VAD SDS SW Ë 2 À B LS > SURE, TRE, NRE ESS FESSES BOS ARAN SNR ER AR NA SENSLIVE, TR HR, Teese SL DSSSVSESSVL HF ay Swe NSSSS HERFITS RRR CQ YES SSSR FSI ES 4 TERR) HIE EIEN Hsin a swt SASSSSSENS SENN TE SSH SSSOHISIEE 'AAS ES DH SSSÈHEN HS IS SSD MIEN RES a = UNA ONE So est TRAN NE SsS3Sysrpe SNS SNS) IS SEE AL NES S Se; RN Thess.SANS 3 SSSSRE, ESS SIE ER) Es WHEN TR Sue Sie A NES SEHIEAPVUS IRS RESON NOOR) SN) RS ESS ESN SN Tr ONS ei TUES WE js TOR ERR, SRR AN ENE NN TURD SN ES S\\N SSSHSNS TES SIREN nay \u201cN SENTINEL SINR SR - ~ Ts AN PIE NS 3 NN SY ARE IRR USAT NSN SRL SERED TERR, Rn AR HOR N.ES NENA NN NEN SNS NS VAS SIL HS AS SSSR Y SPAS HERR TT SR ORR 1 .De RE SEEN SSNS IEA VR PAN SE SN SEEN À FES INE WE SRE St SA SNS SPA SNS ER eh SS er ee SAD TITRE WW \u201cINH TI TE NINES ANN SL RS RS S SN SS Se A8 TOE OER RR Se, Sa QC Se AA TUR EERIE SEE RR SR SORT RENE RS = NS SSII, TERT RINE Wy SSSR, DS SA Sp Sr TH REE THRE NS NS SRE ww SX» ESS ~~ = hu ss Ne - Ss ~~ À IH IER REE RETR amine snes weg SN HR AE RENAN A LER SR ES SSEFISPSE EANENTUES AUS EE TN veus = ee NS ose à PSS RE ENS SUE TRING TR TRE EONS TE AS, EE Se c= Sa S Q RE EE SSSR SN > Ra AN RN ss ren \\ SSRÉSSEY RRNPET ETRE, THRNHEneD Tans Sui ews © ESS SSD ve SSETSSSSSL SSD STAIR SHA IEE THESE EE SNS ESS A RE SR SSRN NR WE SVM VSSIIURE, SEEN NN 3 SHUTRRES TH SHH AS PF ESA NO VAN NERD TONDO IORI OOH ESR ERS THis a SES ness TORR.THR THR, THREES © NE NN NN ~ERENRIHEIITT RD EHIERRREOGNERR TEE, WL Tam © ansimyy SS ESS ERE NANNY, NW.SN >, SIND VISHÉSÉL ASSPAIRTIS EN EDS DS ASIN I) DD SES RSI SES IN ES N ASSN NNN NE A ANN NN NE ROSE, RES AE SRE AE PES > ARBRE NS SERA SRE VV SW TH SNS TRIER SRS SESSION A SN ACG TO i.CS I EE TL EL 6 RS > ANT THN THIRTEEN, SSHitRn Hw.Sm | Ss RE A RE NSS SA SSD SN SSS SNS NV NN ASSIS ER HEISE rae ESS ESS SRR THINNERS SR SDS TH TI RR TECRER TROL TE ny Nay .SOR SHEL TRAC HAE, \u2019 ° \u2018 ) > NN \\ SN SSSR ÉSISY SAS Ate IQ THIN ESRI ENVI ASIA SSSR Se Wh CROHNS [TIENT Seas Sid FR ESPN SHH ESR SNSNXÉHO AS TR SONI SEHR NE AE ESS ESS aan TORT SIRE TR TSR TR THEELUIURL AR RRR RR, Wes SLSR ERR ERR I TR EIENNSCSSSNSS NARS AS NSN ENN ANN NE SSNS NEN TOOTSIE STREET TR ANEPS AS ARS ASS S XY = RRS Y NAS Vs ARNIS ANNES SEN TOG HIRE TREE RN > VS ESP T FEAR Neil AO Oe 1) THRE IL STIRRING SES ESS Tei 3; aiigiz SI wim Hmm age Es, XN SRR TTR WR AHHH RUE Eee WHO aang | a S \\ ANS S N À N < SINR SS A N SNS UN SOR THN MRR SE ROR SNS SOIREE I OE TO HERReg à.1 SEEN RN ESS Rar maa sess N N ATE TTI ORI TR SS RA SFORIR AETR HOR TEER ts A ~ SS SANE ET SER SNR RN N CRRA NL, SSENES SIGRERTHIGHS HG NN SL ANSSESS EE AA SSD SRI ESR IRR ERT NSIS X SDS SRN SER IW WHY HIER Tg, THOSE inn SHH Si SH Emer TED SIRES IH Sn asim aii Sean am im wnssgm ae Ww HR TLD IHR an awe aw TURE FL SSI SZ SAS TEES SH CSNREgng ORniiinng Sins) SE SRR Sin wn WK SORENTO TRIVHIG T, SOs: SW A \\ RNA NNN Ses RS + pos ~ ç ~ < 1 SN NN SSSSSS.D> N° > SR SNR DS ESS STS AA EN Se SIREN IRR RON TNT SNS SSH SSS AR THI VB SA SRE THIRD THA SOON Th SE TH AER DIN AIT ES S ESS SSD OEE NE IHRE TE WR aaa AEE TUT URIINRL TED THING SRNR HERR Hom ROE SRR Ny AAR SII TITEL AL TEE, HY SRT SA SS AR AE TL THEE TIERS IEEE) = AS iain i RB EU Ge sh assis SO NENEANÉESIOSNTIE HRI, sme oy Wang, À SES SN SIP ESSNEUNTIIRs es TEER ER ERR RyRy © SOMITE EIGLSEEIERR TR SHIT TH IHRE SIRS SSH need rapes say S PSS ESNNEDSA SFA SI) Oaim ai aes TREN TR TER REY ESS QUES VEN REA IEMSASEETSR SITTIN ir nnn HOSE wn SHER Sh TIN SSD TEI IRIEL SII SRR TR TR SINR S OWNS SDS SRE SSP su RON SOETTNHIHLMIGTIEEH HET SANT TID TRAE VÉSEENNEZ ANSIRANESS SIncoeiivn SUSE SES Shh mmm: aR) El twee SETAE VS, SHAS SE SE N SERIE SSNINEY AHSA ESS SSSR SSH TM KSSSVEDL AYNSS AD FEES ENS ARE HOSEN SSR Sassy © IS IIHS SRI ARE, SE < ER AR SHIR AOL SANESSStsAN AUTEN TT ASTRINETY THEREON HED TONRATGHINR) TH Sree Sh ies \u201cI SRE ES SNS SA FSSÉ F ANSI SHOR THERE EN N SES EHSHHNR NRE Ney W® SSI FFE SLI SIOANL FALSE NES STI) S TETHER ERE.NR TS ses Naw ow OTITIS SE SHEERS NS SHERMER HREROER NINN N SI) TNT FY VEÈRUTS AU, SINNER NIE SHITE SZ SSL I) DES SOLAR Wn) Sheng Sn wags, A SNE NNR RR ag TREE ER TRE RSE RTD TRHITIITHISNE ET THRE Teng SH nna Th INERERRE YL TR SINISE HR TER aaa oT TRUTH ER IORI SRE WRN NSN NNN N RIN TRIB IRR ENR ERIN NN at.aE a Ri To.Ad La Tribume, Sherbrooke, meiciedi 22 févier 1995 Parce que le cerveau peut aussi étre malade [] L'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs est en tournée de conférences pour démythifier la maladie mentale Steve BERGERON Sherbrooke algré les récentes découver- M tes, les personnes atteintes d\u2019une maladie mentale sont encore victimes de bien des préjugés.Le plus gros, c\u2019est sans doute celui selon lequel elles sont responsables de leur mal.Pourtant, le cerveau peut aussi être malade, au même titre que le coeur ou les poumons.C'est ce que l'ADMD (Association des dépressifs et des maniaco- dépressifs) essaiera de mieux faire comprendre aux Estriens lors du passage de sa tournée de conférences, le 3 mars, au CHUS.«Même s'il y a eu d'énormes progrès depuis quelques années, notamment avec l'apparition de médicaments.il reste beaucoup à faire», admet Lina Dessureault, responsable du développement à l'ADMD.«Cette tournée veut démythifier la maladie mentale aux yeux des gens.en leur donnant une information i Le TERRESTRIA = Terminez la saison en beauté.Dès maintenant, on vous offre des rabais allant jusqu'à 70% sur les collections automne-hiver.sur les plus grandes marques.Venez frapper à la porte de l'élégance.182, rue Wellington Nord Sherbrouke Tetepnoto par Ciaude Poulin L'art peut être un excellent moyen de libérer des émotions lourdes à porter chez les personnes atteintes de maladies mentales.Lina Dessureault, responsable du développement à l\u2019ADMD (Association des dépressifs et maniaco-dépressifs), le Dr Pierre Gagné, chef de la psychiatrie légale au CHUS, et Jasmin Roy, comédien et porte-parole de l\u2019ADMD, montrent un exemple de ces oeuvres d'art brut.\u2014 GRATUIT! ACHETEZ 1 LITRE DE SOLVANT SANS ODEUR HADE & RODIER ET OBTENEZ GRATUITEMENT 225 ML DE SOLVANT SANS ODEUR L\u2019ARTISTE PEINTRE ENR.8 950, rue King Ouest Sherbrooke 569-7706 823-1737 ors SEULEMENT 95 Jusqu'au 28 février D POUR VOS ARTISTES PRÉFÉRÉS ET .COUREZ L, \\ CHANCE DE GAGNER UN DES \u2018AIR CANADA Fa Londres VE EEE CC A LIRE \u201cBerlin, San Francisco; New York {a Guadeloupe, la Jamaique ou des\u2019 Bahamas, sur les alles d'Air Canada: \u201cVous pô se rofite ; pet de |} table grâce 1.Lecteur/lectrice de bulletins de nouvelles D Bruneau, Pierre OJ Derome, Bernard [J Durivage, Simon 2.Animateur/animatrice d\u2019émissions d'affaires publiques/ d'informations 0 Charron, Claude D Lépine, Jean-François O Mongrain, Jean-Luc 3.Animateur/animatrice d\u2019émissions «Talk Show»/variétés O Benezra, Sonia O Brathwaite, Normand D Coallier, Jean-Pierre 4.Animateur/animatrice de magazines culturels O Bombardier, Danièle © Paquin, Patricia O Plourde, Marie 5.Animateur/animatrice de jeux/quiz O Brathwaite, Normand O Charles, Grégory O Senay, Luc 6.Animateur/animatrice d\u2019émissions de sport et lecteur/ lectrice de nouvelles de sport © Chartrand Jr., Jean-Paul D Pagé, Jean OO Rivard, Paul 7.Artiste d'émissions humoristiques O Deschamps, Yvon O Gagnon, André-Philippe © Meunier, Claude 8.Animateur/animatrice d'émissions de service D Lamarche, Claire O Le Bel, Lise 0 Mongrain, Guy Cochez le nom de votre artiste préféré dans chaque catégorie.Prenez soin de cocher un seul nom par catégorie et déposez votre bulletin de vote avec votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre âge dans la boîte de tirage chez votre marchand Métro ou postez-le à l'adresse suivante avant le 24 février à minuit : Concours MétroStar, C.P.1700, Succursale Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1H3.La date limite pour participer est le 25 février 1995, à la fermeture des supermarchés Métro.Plus vous participez, plus vous augmentez vos chances de gagner.Alors, hâtez-vous de voter! Ne manquez pas le Gala 10° anniversaire MétroStar diffusé sur les ondes du Réseau TVA, dimanche, le 12 mars.Ce bulletin de vote officiel vous rend admissible au concours.Pour participer, vous devez être âgé d'au moins dix-huit ans.Seuls les bullet:ns dûment complétés sont valables.Vous trouverez le règlement de ce concours chez votre marchand Métro participant.NOM: vulgarisée.» Deux conférences sont données dans chacune des dix villes visitées, la première s'adressant surtout aux professionnels de la santé, à qui elle donne l'heure juste sur les dernières thématiques et la situation actuelle en santé mentale.Cette conférence est prévue à 13 h.La conférence du grand public, qui débute à 19 h, traitera de la dépression et de la maniaco-dépres- sion, mais surtout de la façon dont ces maladies peuvent être la cause du suicide chez les jeunes.Il y aura période de questions et l\u2019humoriste Pierre Légaré clôturera la conférence.Maladie mentale et suicide Quand on lui a offert le rôle de porte-parole de l\u2019'ADMD, le jeune et dynamique comédien Jasmin Royconnu pour son rôle de Mathias dans Chambres en ville, et comme animateur de L'infernale machine du Dr V, a accepté spontanément.«Parcc que ma famille a été en butte a ce genre de maladie», explique-t-il.Le comédien se dit particulièrement touché par l\u2019effet des dépressions chez les jeunes qui peuvent parfois conduire jusqu\u2019au suicide.«Ces jeunes pensent qu\u2019ils auront mal toute leur vie.Souvent, ils camouflent leur problème et n\u2019obtiennent aucune aide.Les préjugés les font se sentir responsables.Et vient un moment où ils ont trop de douleur.» Jasmin Roy croit à l'urgence de mieux informer les jeunes sur ce type de maladie, et y voit même une clé pour prévenir le suicide.Selon le Dr Pierre Gagné, chef de la psychiatrie légale au CHUS, l'Estrie est privilégiée d\u2019avoir quatre hôpitaux qui dispensent des services en maladie mentale.«Et les gens utilisent beaucoup ces services.» Le fait que certaines vedettes, telles Pierre Péladeau et Guy Latraverse, aient avoué être atteint de mania- co-dépression, a fait beaucoup avancer les choses.Toutefois, de nouveaux préjugés sont apparus, notamment les groupes «antipilules», qui désapprouvent l\u2019utilisation de médicaments, comme le lithium, et contre lesquels se battent les spécialistes.La campagne des coupons Centraide est de retour 9.Animateur/animatrice d\u2019émission «Grandes entrevues» O Bombardier, Denise D Payette, Lise © Scully, Robert-Guy 10.Premier rôle masculin, téléromans ou miniséries québécoises © Dupuis, Roy DO LEcuyer, Patrice O Reddy, Francis 11.Premier rôle féminin, téléromans ou miniséries québécoises © Dorval, Anne D Grenon, Macha O Orsini, Marina 12.Rôle de soutien masculin, téléromans ou miniséries uébécoises O Charles, Grégory O Drainville, Martin O Girard, Rémy 13.Rôle de soutien féminin, téléromans ou miniséries québécoises OO Montpetit, Pascale O Ruel, Francine O Tougas, Marie-Soleil 14.Le MétroStar (personnalité masculine) D Derome, Bernard O LEcuyer, Patrice O Mongrain, Guy O Mongrain, Jean-Luc 15.La MétroStar (personnalité féminine) OJ Benezra, Sonia O Lamarche, Claire O Orsini, Marina 16.Artiste émissions jeunesse O Charles, Grégory D Robitaille, André 0 St-Cyr, Hugo OF SEXE: OM ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL: TÉLÉPHONE : Steve BERGERON Sherbrooke retour pour une 8e édition! Et si tout le monde en échange au moins deux, Centraide atteindra son objectif d'un million $, dont 42 000 $ reviendront directement à l\u2019Estrie.Hier, ce sont 2950 000 livrets de 41 coupons-rabais qui ont été lancés à travers le Québec.Chaque coupon échangé à l\u2019achat d\u2019un produit de consommation courante procurera 20,4 cents à Centraide, versés par les 25 manufacturiers et les trois grands de l\u2019alimentation qui parrainnent l\u2019opération, soit Métro, Provigo et IGA.ainsi que leurs différentes ban- nieres.Le coupons Centraide sont de «Nos petits coupons d\u2019entraide sont les seuls qui permettent de nourrir les gens qui ont faim, de prévenir le décrochage scolaire, de briser l'isolement et d\u2019aider des milliers de gens à reprendre leur vie en main», a fait valoir André Dionne, de Distribution Provigo.52 organismes en Estrie Le directeur général de Centraide Estrie, Claude Forgues, a rapporté que 52 organismes communautaires bénéficient de l\u2019aide de Centraide en région.Les coupons sont valides jusqu'au 28 août.: En 1994, l'Estrie avait reçu 123 650 des 2 925 000 livrets de coupons distribués.et avait permis de recueillir 19445$ des 460000 $ amassés lors de l\u2019opération.Le chèque a été remis officiellement hier.Agression gratuite dans le quartier Est Daniel Gadbois cité à procès pour tentative de meurtre Sherbrooke Été cité à son procès pour répondre de tentative de meurtre contre M.Bruce Whitehead à sa descente de voiture dans un stationnement du quartier Est, le 12 janvier.D aniel Gadbois, âgé de 29 ans, a La victime avait alors subi .s blessures superficielles après avoir été attaquée avec un coutcau.Le défenseur Patrick Fréchette a renoncé à l\u2019audition de témoins à cette étape des procédures hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Gadbois est aussi inculpé de possession d'une arme dans un dessein dangereux et de voies de fait en utilisant un couteau.D'après la police, un témoin non identifié s\u2019est porté au secours de M.Whitchead cn brandissant une poignée de cric dans le parking à 02h35.Gadbois, qui se trouve cn probation depuis le 7 octobre, n'avait pas réclamé de cautionnement lors de sa comparution à la suite d'une opposition de la poursuite.M.Whitchcad ne connaissait pas la personne l\u2019ayant blessé au front, au nez, à unc jouc ct à un côté.La police avait arrêté Gadbois dans le stationnement ct trouvé le couteau dans la neige non loin de là. Le CHUS écarte le fabricant recommandé par Qué Le Tribune, Sherbrooke, mercied 22 fevrier 1995 ec [J Les équipements de médecine nucléaire seront fournis par General Electric qui à déposé la plus basse soumission François GOUGEON Sherbrooke en faveur du plus bas soumissionnaire pour l'achat d'équipement de type gamma-caméra en médecine nucléaire, soit General Electric, plutôt que de la part d\u2019un fabriquant de Lachine, au Québec.Le conseil d'administration de l'établissement hospitalier de Fleurimont, à sa réunion d'hier.a décidé d'accorder ce contrat à General Electric, au coût de 533 000$.Le groupe que le gouvernement du Québec voulait privilégier, Park Systèmes Médicaux, aurait nécessité des déboursés de près de 80000$ de plus.|: CHUS a finalement tranché En donnant ces précisions, le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, à indiqué que l'analyse finale des soumissions a permis d'identifier General Electric comme étant le fournisseur le moins cher.Avant cela, le CHUS pensait arrêter son choix sur de l\u2019équipement produit par la société israélienne Elscint.«Mais l'analyse finale nous à montré que le coût, avec Elscint.reviendrait à 572 000 $.On a donc privilégié le plus bas soumissionnaire conforme, soit General Electric», a dit M.Simoneau.On se souviendra de la polémique engagée dans ce dossier quand, voilà trois semaines, le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie (MICST) était intervenu dans le processus d'analyse des soumissions lancées conjointement par le CHUS et les hôpitaux de Drummondville et de Sorel.Le ministère dirigé par Daniel Paillé cherchait alors à faire valoir des arguments pour que le consortium arrête son choix sur la compagnie Park Systèmes Médicaux, de Lachine.notamment pour des - Lifting non chirurgical - Masque modelant - Algotherme - Electrolyse CENTRE \\ DESTHETIQUE Gas I! nous fera plaisir de vous recevoir Vos hôtes: Lise Gaudet Christine Batrie 02160 / Lait - lotion: Si le CHUS avait retenu la compagnie de Lachine que Québec voulait privilégier, il aurait dû ajouter 80 000 $ aux 533 000 S qu'il devra débouser pour acquérir de nouveaux équipements, a expliqué le directeur général du CHUS, Normand Simoneaumotifs d'encouragement d'une compagnie québécoise.Au CHUS, M.Simoneau avait carrément qualifié cette intervention d\u2019«ingérence politique»: ce qu'avait vivement nié le ministre Paillé, soutenant que l\u2019objectif de son ministè- rc était seulement de faire la promotion de produits et d'entreprises du Québec.II était convenu que la décision finale appartenait au conseil d'administration des établissements concernés.Rane ca pr ELC LL M masques modelants CCI 01008 CSE Valeur de 45.NOGVEAT Produits Dermophyl 125$ Crème-visage: 20 rotin sein Le goût des nsalions fortes: IR Acura Integra Edition Spéciale Hd So 1 8 495$, 288%/mois Pour une conduite des plus stimulantes.goûtez au coupé Integra ES.En plus d'un puissant moteur DACT de 142 ch.deux coussins pneumatiques (SRS).chaine AM/FM stéréo avec lecteur de cassette.lève-glaces.antenne (A) ACURA et rétroviseurs électriques (seulement quelques-uns de ses raffinements) vous obtiendrez toute une série d\u2019accessoires spéciaux.Comme des roues en alliage d'aluminium de 14 po.un becquet arrière aérodynamique et.bien entendu.la griffe Édition Spéciale.Rendez-vous au plus vite chez votre concessionnaire Acura.Parce qu'au- jourd'hui.plein de connaisseurs recherchent les sensations fortes.PRECISION à ACURA * Ce tarif de location-bail est de 48 mos a 288%/mois (total des paiements de 138245), pour le modèle INTEGRA RS Edition Speciale 1995 (Modèle DC434S).Un acompte de 2 170$, un paiement mensuel et un dépôt de sécurité sont requis.Allocation de 96 000 km {frais de 0.06% par km supplémentaire) Sujet à l'approbation du crédit.Taxes.transport, frais d'immatriculation et assurances en sus.À la fin des 48 mois.vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour ta valeur résiduelle prédéterminée.Offre disponible seulement par l'entremise de Honda Canda Finance Inc.4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 02403 NEE HE CTE PRE Quebec | y a parfois des occasions qu'il ne faut pas rater.Parce qu'elles ne se représenteront plus.Jamais.La Commission des jeunes sur l'avenir du Québec vous permet de dire ce que vous êtes et ce que vous voulez devenir.À moins que vous ne préfériez laisser vos parents décider à votre place.Que ce soit pour vous exprimer, pour écouter, pour questionner ou simplement pour dire que vous existez, vous devez participer.Le vendredi, 24 février, 19 h Casse-croûte, Pavillon Albert-Leblanc de l'Université de Sherbrooke SHERBROOKE Pour rejoindre sans frais votre commission : 1 800 381-5498.Des téléphonistes peuvent recevoir vos appels de 8 h à 22 h, sept jours par semaine.- Télécopieur : 1 800 382-5498 + Se à Internet: rceag@cam.org Xd etl lV tout le monde ait son mot a dire Québe 1 ge td A6 Lo Tribune, Sherbrooke, merciedi 22 février 1995 | Editorial Trop de monde en prison?C certains juges ont mal réagi aux propos du ministre québécois de la Justice et de la Sécurité publique qui laissait récemment entendre que les tribunaux envoient trop de monde en prison.On comprend que la déclaration de Serge Ménard puisse les déranger.D'abord, parce qu\u2019elle peut être perçue comme un empiètement du pouvoir politique sur le pouvoir judiciaire.Et puis, surtout, parce que les juges appliquent simplement les peines qui sont prévues par la loi.Mais probablement que le ministre cherchait moins à remettre en cause l'attitude des magistrats que les orientations mêmes de notre régime pénal.Et si c'est le cas, nous avons tous intérêt à participer à sa réflexion.les juges y compris.Roch BILODEAU Pourquoi?Pour au moins deux bonnes raisons.Premièrement.parce que nos prisons sont surpeuplées, ce qui crée souvent des situations explosives, comme à Bordeaux présentement.Deuxièmement, parce que l'emprisonnement coûte terriblement cher aux contribuables sans toujours constituer la meilleure solution.Le ministre soutient que le taux d'incarcération au Québec a augmenté de +5 pour cent en cinq ans.C\u2019est énorme.Et fort inquiétant compte tenu des coûts.Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce phénomène.Mais.fait incontestable.on a criminalisé beaucoup d'actes qui ne l'étaient pas auparavant ou, en tout cas, pas autant; pensons seulement à toutes les formes de délits sexuels, à la violence conjugale et à l'ébriété au volant.Personne ne peut raisonnablement remettre en question ces décisions qui traduisent des choix et des valeurs de société.Mais on ne peut par ailleurs ignorer les pressions additionnelles qu'elles exercent sur notre système carcéral.Or.si l'on considère que les coupables de ces gestes- là doivent être isolés en prison.probablement à juste raison dans bien des cas, il faudrait peut-être trouver de nouvelles formules de punitions pour d'autres qui n'ont pas forcément à s'y retrouver.Il v en a beaucoup.c'est évident.Ceux qui ne constituent pas un danser pour la société seraient bien plus utiles et bien moins coûteux à la communauté s'ils étaient condamnés à quelque forme de travaux plutôt qu'à l'emprisonnement.Ça se fait déjà, bien entendu, mais pas suffisamment.Dans le contexte actuel de surpopulation carcérale et de déficit gouvernemental, avouons qu'il est particulièrement aberrant que le non-paiement d'amendes reliées au code de la route puisse mener derrière les barreaux.Entendons-nous: les criminels véritablement dangereux doivent être absolument tenus à l'écart, non seulement à cause de la menace qu'ils ! représentent, mais aussi parce qu'il ne peut y avoir de véritable sentiment de justice dans la communauté sans une forme adéquate de pu- iition.Et puis, de récents événements ont montré que les critères de Abération conditionnelle peuvent parfois être trop cléments.Reste que les fonds publics consacrés à l'incarcération de citoyens non dangereux sont autant de ressources qui seraient indispensables au contrôle et à la réhabilition des véritables criminels.C'est pourquoi il faut punir intelligemment, avec le discernement et les nuances nécessaires.Si c'est ça que le ministre Ménard vise, il mérite pleinement l'appui de la population.Et de la magistrature.QUESTION DU JOUR Lyne Raymond, Fleurimont: «J'aime l'actualité mondiale et je me tiens à jour avec les articles de sports.Pour moi, avoir le cahier Qu'est-ce qui vous plaît le plus et.et le : Arts et spectacles mol ns da ns le somedi, cest sacré.Dans 1 2 l'ensemble, je a rl U ne e trouve que c'est un bon journal.» ee pcq, Pierre Dutil, «J'aime bien les Deauville: chroniques «En ce moment régionales et c'est je ul en important pour i et e moi de lire la emploi, alors c'est les petites annonces.Mais je trouve qu'il y a de plus en plus de pubs d'auto, et qu'elles prennent trop de place, parfois nécrologie.Il n'y pas vraiment de choses quime OR déplaisent, mais il F me faut mon journal très tôt le matin, sinon je ne | serdis pas abonnée.» toute la page.» Jean-François Paradis, i Weedon: Pierre Larose, «Pour moi, c'est Sherbrooke: ies sports, tant en «Le volet région qu'au régional professionnel.est très bon, mais parfois, Depuis la fin de la grève, je m'en donne à coeur tela devient trop local.Par contre, La Tribune Bon anniversaire! on 85e anniversaire à La Tribune ainsi qu\u2019aux femmes et aux hommes qui composent votre équipe.Christine Sobolewski Secrétaire L'Université Bishop\u2019s Par Bruce Stevenson Sherbrooke désire à l\u2019occasion des 85 années de vie du journal La Tribune rendre hommage à tous ses journalistes et à son personnel.Nous voulons souligner particulièrement les efforts de ce grand journal estrien qui a toujours soutenu et fait connaître, avec respect et intelligence, les idées, les préoccupations et les rêves de nos membres, en accordant une place importante aux communautés cultu- Le Centre pour Femmes immigrantes de relles de la région.La Tribune a su mettre en valeur l\u2019aspect in- terculturel qui caractérise de plus en plus Sherbrooke et les environs en reconnaissant les gens venus d\u2019ailleurs afin que leurs nouveaux concitoyens puissent ainsi mieux les aimer.Les femmes immigrantes souhaitent à La organisation.Tribune longue vie et succès au service de notre région.Au nom du conseil d\u2019administration et des membres Teresa Bassaletti Présidente bon travail! \u20ac président du Club Rotary de Sherbrooke, M.Michel Fugère, et les membres du club vous transmettent toutes nos félicitations pour le 85e anniversaire de La Tribune.Les membres ont souligné le fait que le colonel Lévesque, votre premier camelot, a été un de nos anciens présidents; de plus, sur une des photos d\u2019archive, nous reconnaissons un membre de longue date, M.François Vaillancourt, qui a eu une longue carrière au sein de votre Nous voutons vous féliciter et vous remercier pour votre vocation sociale régionale et d\u2019avoir été un excellent citoyen corporatif de Sherbrooke durant toutes ces années.Nous avons été choyés par votre support depuis nombre d\u2019années et nous profitpns aussi de l\u2019occasion pour vous en remercier.Meilleures salutations! J Association de paralysie cérébrale se joint aux lecteurs du journal La Tribune pour vous offrir ses plus sincères félicitations à l\u2019occasion de son 85e anniversaire de publication.Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédocteur en chef Roch Bilodeou, Éditorialiste en chef adjoint Merci d\u2019être là! Pierre-Gilles Pilette Pour Forum Emploi Estrie ravo pour ces 85 années et nous vous en souhaitons autant pour l'avenir.Serge Fournier Responsable des communications au service de police municipal de Sherbrooke Nous souhaitons longue vie à votre quotidien, instrument non seulement d\u2019information, mais aussi de sensibilisation et de promotion des organismes du milieu.De plus, nous désirons souligner l\u2019engagement social de votre journal, spécialement envers les personnes handicapées.Toujours une aussi longue vie à notre quotidien régional, le reflet du vécu de tous les Estriens et Estriennes.Continuez votre beau et J oyeux anniversaire au journal La Tribune! Michel Larochelle Directeur régional, Estrie L'Association de paralysie cérébrale du Québec LE RETOUR DE LUCIEN Bouc HARŸ \u2026 C'EST @uel ta (QUESTION ê re\u201d À ; bef ance 95 A fe \u2014 tN Orns es Garon et les universités otre ministre de l'Education n'y va pas avec le dos de lu cuillère dans ses récentes critiques sur l'enseignement universitaire.J'ai lu dans les journaux les réactions des éditorialistes des «columnists» ct je constate que la forme des commentaires de M.Guron ne leur plait pas.Sur le fond, on ne commente pas beaucoup mis à part les critiques sur le profil un peu échevelé des envolées du député de Lévis.Pourtant, il me semble que l'immobilisme que nous offrent nos chers universitaires depuis trop longtemps mérite que les influences médiatiques reconnaissent l'à-propos des «sorties» du ministre.Je reconnais qu'il en met plus que le client en demande mais je préfère de beaucoup la couleur et la substance des allocutions de Jean Garon aux tièdes et vides élucubrations de la plupart des politiciens qui nous gouvernent.«I! n'a pas consulté les recteurs».Génération ien juste et courageux le point B de vue exprimé par Charles Vincent, dans La Tribune du jeudi 16 février dernier.Son jugement sur «sa génération» me ravit et «I! devance les états généraux».«II porte de gros jugements sans faire de nuances», Bien voyons donc! Depuis quand consulter les têtes dirigeantes des entreprises (ils sont les gardiens de l'image corporative de leur entreprise) devient-il beaucoup plus important qu'une bonne tournée sur le «plancher des vaches»?Bien situer quels sont les sujets à discuter aux états généraux veut-il dire que tout est déjà décidé?N'est-il pas mieux de faire des nuances à la fin des processus plutôt qu'au début?Je suis de ceux qui croient qu\u2019il nous faut en éducation, plus de vi- gucur dans les échanges et pourquoi pus, en commençant par les politiciens.Lorsqu'il traitera d\u2019enscigne- ment secondaire, je serai probablement plus sensible face aux discours de M.Garon mais je me dis que d\u2019où je suis placé, il importe que je souligne l'importance de la démarche, sur la forme et sur le fond.de notre ministre qui pour une fois, n'est pas un de ces «drabes technocrates».J'ai rencontré M.Garon à Sherbrooke lors du dernier congrès des éducateurs physiques et j'ai constaté que ses orcilles étaient plus ouvertes aux gens ne portant pas nécessairement les plus grands titres.Que cela l\u2019'honorc ou pas, il nen de- meurc pas moins qu'il a parlé de l\u2019Université de Sherbrooke en bien ct il ne semble pas avoir changé d'idée lorsqu'il en parle de Québec! Enfin, voici quelques idées avan- cécs par M.Garon sur lesquelles Jean Garon, ministre de l'Éducation insouciante?accole aux jeunes (le silence.Vinaction, l'insouciance, etc.) ne conviennent pas seulement à sa génération.Dans notre société, sans égard à l'âge et au sexe, où sont les leaders ver!) sont bien pales et bien fragiles face aux enjeux de notre temps.Certes, ce n\u2019est pas avec la facilité que l'on forme un homme ou une l'enseignement universitaire: .augmenter la concurrence entre les universités; res, gés dans ce système soient bien utilisés ct surtout que les professeurs payés pour enscigner, cnscignent (on touche ici à toute la problématique des conventions collectives en «béton» de cette catégorie de travailleurs; .décentraliser vers les facultés.Mon expertise se situe davantage au secondaire.je F'admets! Cependant, je ne peux qu'appuyer le cou- Tage politique d'un homme qui n\u2019a sûrement pas toutes les réponses mais qui ose enfin briser l'incrtie qui atteint trop souvent nos meneurs.Mario Ass Directeur, Collège Rivier Coaticook Mens», si on ne peut compter sur les jeunes, qu'adviendra-t-it de la société dont nous révons tous?C'est vrai qu\u2019il teur faudra «prendre les bouchées doubles», peut-être à cau- joie.Mais quond je suis un me désole à la fois.Certain(e)s de courageux, les visionnaires engagés femme; ce n'est pas fret des POliti- (de Fincuric ou de l'insouciance de il s'agit de fanatique des «ma génération» seront d'accord ct les politiciens hasardeux?Pas sur- AVES À courte vue auté: on alt Pa leurs aînés.politique, mots-mystere.» pour dire que les jeunes d'aujour- prenant que l\u2019on piétinc et tourne en SSF Vies promesses ae mn es pas alors là, tu d\u2019hui sont «frivoles».rond dans un cadre politique désuct l'on façonne un pays pompeuses que Jean-Claude Guimond me perds.» Les étiquettes que M.Vincent ct sclérosé, Les idéaux politiques (s1 a Saint-François-Xavier tant est qu'on puisse encore en trou- «A l'aube de grands bouleverse- ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Jocelyn Godbout Directeur .Contremaître et Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration Adjoints ou directeur adjoint au directeur 1 \u20ac nous devrions tous fonder de grands \u2018 espoirs pour plus d'efficience dans | .Spécialiser davantuge ces derniè- - .S'assurer que les fonds déjà enga- © \u2014 un © L \u2014ra = Mar Gaoumond, successeur de Mar Fortier Un pasteur «confiant et plein d'espérance» Steve BERGERON Sherbrooke e suis con- J fiant et plein d'espérance.» Calme, souriant, avec cel air paisible el serein que l'on retrouve souvent chez les hommes d'Église, Mgr André Gaumond, celui qui succéderu celle année à Mgr Jean-Marie Fortier a la tête de l'archidiocèse de Sherbrookeest venu une première fois visiter sa nouvelle région d'adoption.«À part quelques visites, j'ui cu très peu de contact avec celte région.C\u2019est donc quelque chose de nouveau.» Et ce ne sera pas la seule chose.Mgr Gaumond se prépare à diriger un diocèse trois fois plus peuplé que son précédent, dont près de la moilié vit en milieu urbain, et qui comporte une bonne part d\u2019anglophones.Sans oublier le défi des années fulures, avec unc pratique religieuse qui diminue, diminue.Défi?Oui.Car Mgr Guumond, agé de 58 ans, dit connaître la tâche, qu\u2019il exerce depuis dix ans dans le diocèse de Sainte-Anne-de-la Pocalière, celle du pasteur, du rassembleur.Il a coeur la présence, au sein de son diocèse, d\u2019une Eglise partenaire ct aidante.Angoisse?Non.«Je crois être fondamentalement un professeur, un mélier que j'ai déjà exercé.C'est-à-dire que ma mission est d'expliquer une portion du réel, mais aussi d\u2019entretenir des relations avec les personnes pour chercher el faire pousser ce qu'elles portent.» Et il a aussi l\u2019espérance.«Qui au- rail dit il y a quelques années, malgré la baisse de la pratique.que se leveraient autant de baptisés laïques qui s\u2019engageraient dans leur communauté?» EFFICACITÉ PROFESSIONNELLE! \u2019 cae Poon Quand on demande a Mgr André Gaumond.s il est plutôt progressiste ou conservateur, il répond sagement être à la recherche des équilibres.Quand on lui pose la question s\u2019il est plutôt progressiste ou conservateur, il répond sugement être à la recherche des équilibres.I! s\u2019en est fallu de peu pour que ce soit Mer Fortier lui-même qui fasse son ordination, le 27 mai 1961.Licencié de théologie de l\u2019Université Saint-Paul 4 Ottawa et en philosophic de l'Institut catholique de Paris.Mgr Gaumond demeure un homme simple.Surtout.il est demeuré très prêt de la nature.Travailler en forêt.c\u2019est un des ses loisirs favoris.Et il avoue aimer beaucoup le golf.au point de toujours traîner son sac dans le coffre de l'auto, au cas où il aurait le temps.«Justement, il y en à plusieurs ici, des terrains de golf.» «Oui.et ça ne me déplait pas du tout!» Mgr Gaumond sera accueilli offi- cicllement par ses nouvelles ouailles le 11 avril.lors de la messe charisma- le.Il s'installera définitivement à Sherbrooke la semaine suivante.en tant que coadjuteur de Mgr Fortierel prendra le temps de mieux connaître son nouveau diocèse.Il remplacera Mgr Fortier quand ce dernier quitlera son poste.I 62.18% PAR MOIS rc we Imprimante Apple StyleWriter Il MONTREAL 6615 avenue du Parc (514) 270-9206 LONGUEUIL 93 rue St-Charles Ques! (614) 674-6263 AILLEURS au QUEBEC 1 800 263-4477 Ordinateur Macintosh LC475 et Moniteur Apple 14 po.ColorPlüs Processeur 68LC040 25 MHz ° 4 Mo de mémoire vive extensible à 36 Mo * Disque rigide interne de 250 Mo * Moniteur 14 po.couleur Apple ColorPlus ® Lecteur interne 3 po 1/2 de 1,44 Mo * ClarisWorks 2.1 GRATUIT + « Clavier AppleDesign et souris © Garantie AppleCare de 1 an.# Technologie de jet d'encre \u20ac Résolution de 860 ppp * Vitesse de 1 à 2 ppm.Découvrez un nombre incroyable de spéciaux en boutique! MICRO pOUtTQUE _ Centres de l'informatique \u201cOttre pour les entreprises seulement, sous réserve de l'anprobution de crédit Basé sur un crédit-bai de 35 mois, tases en sus Option d'achat à Là bn de $10 Taxes en sus Micro -Boutique msg Ya mellieu prix Les produrts comparés doivent être identiques Conditions er boutique Quanttéslimatées Les éQuipements annoncés parent d'férer de Caux iustrés Prix sujets à changement sars préavis Macintosh est une marque de commerce d'Aople Comoufer, Inc Apple et he logo Aople sont des marques déposées d Apple Computer inc SHERBROOKE 2445 rue King Ouest (819) 564-4644 03549 Concessionnaire autorisé Un départ annoncé Même s'il s'en remet au jugement de son supérieur le pape Jean- Paul II, ce n\u2019est pas sans Liraillements que Mgr Fortier quillera son poste d archevêque, après 27 années de liens avec les fidèles estriens.«Mais c\u2019est dangereux de s'agripper», dit-il.Selon le Code du droit canonique, Mgr Fortier, qui atteindra l'âge de 75 ans le ler juillet prochain, présentera sa renonciation à son office au saint Père, qui décidera alors du moment exact de son départ.Mgr Fortier ne sail pas encore s\u2019il demeurera dans le diocèse après sa démission, mais une chose est sûre, son engagement dans l'Eglise ne faiblira pas.Un projet?«J'aimerais faire de la pastorale dans les paroisses.» La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 fevrier 1995 SERVIETTES DE BAIN Unies, 100% coton TY Premier ensemble à prix régulier, 4 obtenez le deuxiéme a Ly Information: 564.2965 CT uisl 4 GLEN Sy LT) ig [oa PER en plus de créer et maintenir des milliers d\u2019emplois au Québec.TR DONNEZ UN COUP DE TELEPHONE (819) 829-FOND:s (819) 829-3663 1 800 567-FONDs 74176 AS Le Tribune Sherbrooke, mercredi 22 février 1995 ° CLITA (LIL rr Ar ® Sans supplément gp * e Sans frals caché sur TOUS LES PRODUITS EN MA PET , LIVRAISON GRATUITE: # C7 M Magic Chef MS JENN-AIR 3 : aI FOUR GRATUITS ENCASTRABLE LAVEUSE - Touches électroniques - 4 programmes de lavage - Autonettoyant a convection - 3 choix de température SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS SECHEUSE - Programme de séchage SHARP MICRO-ONDES 0,6 PI CU - 600 watts ; - Décongélation «Express» | - Touches pour breuvage et maïs soufflé - Ronds en fonte - En verre tempé blanc SMS JENN-AIR SURFACE DE CUISSON ge ini Cette photo peut différer du modele annonce Hmagic Chef RÉFRIGÉRATEUR 16.5 PI.CU.- 2 tablettes pleine largeur SERVICE ET LIVRAISON - 2 bacs - Roulettes GRATUITS { - Four à nettoyage ARMOIRE MFRIGIDAIRE F | 5 PI CU minuterie électronique b .i - Lampe témoin/et celairage À LAVE- VAISSELLE avertissement ENCASTRABLE - Bouton de surgélation - Charnière reversible CONGELATEUR Danby 2475 ere ai ELL - Style Ultra - Ultra silencieux - Système de lavage 3 niveaux avec tourelle fixe - Lavage ultrapuissant - Départ différé J Cn ree rr Wrigicars Eman Di ah NT Weel la ou la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST as yO 562-4242 1-800-267 7 -4240 30 à 18h phe wih LIVRAISON GRATUITE! Sam.9h à | à 17h f _ 1 même le dimanche Din Thé IR oo 7 Quantité limitée sur certains items.Achat minimum requis de 500$ meubles/électroménagers et 300$ électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l'approbation du crédit.* Aucun dépôt, paiement, ni intérêt si payé en entier le 12 octobre 1995.ns\u201d aan RE 5 = p\u2014 \u2014 Lf ve pm BY f Yer AN Em ee AS \u2014_\u2014 rr em em 00 Cy mS ey pm | l prt me cee pet om "," To ape » \u2018 +7 \u2014É ansaveRSAIRE mercredi SHERBROOKE 22 février 1995 86e ANNÉE - No 2 0,50 (WEEKEND: 1,258) Plus foxes + PROBLEME » D'ORDINATEUR?LES SPORTS - CI Les Faucons défaits par les Bisons Les Penguins viennent à bout des Nordiques Chez nous Lac-Mégantic Forte amélioration des résultats de Bestar Victoriaville Lactancia récupère les deux tiers du butin volé CAHIER B \u20ac Martin livrera son fameux budget lundi (53e jour de l\u2019année) Ciel variable, max.-4 Lever du soleil: 6h39 Coucher du soleil: 17h24 Demain: faible neige intermit., max.près de 0 Des voleurs viennent troubler la vie paisible du Domaine La Sapinière à East Angus Terreur chez les ainés Martyne GENDREAU East Angus normale au Domaine La Sapinière d\u2019East Angus, où les personnes âgées ont vécu littéralement dans la terreur pendant plus de 36 heures à la suite des vols commis dans huit chambres du centre d\u2019accueil.lL: vie revient petit a petit a la Hier après-midi, les aînés ont accueilli avec soulagement la nouvelle de l'arrestation des deux malfaiteurs qui s'étaient rendus dans l\u2019établissement pour commettre les vols, dimanche soir, à l\u2019heure du souper.Depuis ce crime, plusieurs bénéficiaires sont craintifs.«J\u2019ai même peur de sortir de ma chambre», lance en pleurs Rita Tardif, âgée de 82 ans.Les deux jeunes, âgés dans la vingtaine, étaient bien connus au sein de l'établissement qui compte environ 70 bénéficiaires, ce qui a facilité leur travail.Ils ont fait main basse sur des sommes variant entre 10 et 850 $ d\u2019une chambre à l\u2019autre.Ils ont fouillé dans les tiroirs et les vêtements des bénéficiaires, laissant souvent les chambres en désordre.Malheureusement, les policiers d\u2019East Angus, selon le directeur, Gaétan Poulin, n\u2019ont retrouvé aucune somme d'argent, ni portefeuille ou autres documents volés au moment de l\u2019arrestation des deux individus, bien connus des policiers.Les accusés comparaîtront -ce matin au palais de justice de Sherbrooke.Émilien Gaudreau, âgé de 71 ans, est l\u2019une des personnes qui ont été soulagées de leur argent.«Avant l\u2019heure du souper, il (un des jeunes arrêtés) était venu me voir pour prendre de mes nouvelles.Ce n\u2019est qu\u2019en revenant à ma chambre après Telephoto, per Claude Poulin Emilien Gaudreau et Rita Tardif (en mortaise) sont parmi les personnes âgées détroussées par les voleurs à leur chambre du Domaine La Sapinière d'East Angus, et ils sont restés dans la crainte.le souper que les gens ont commencé à s\u2019apercevoir que quelqu\u2019un était venu (dans les chambres), affirme M.Gaudreau.Jai alors verifié dans mon portefeuille et j'ai vu que moi aussi, j\u2019avais été volé».Un montant de dix dollars s\u2019est ainsi volatilisé du maigre 140 $ de revenu que reçoit chaque mois M.Gaudreau.«Le pire dans tout ça est qu\u2019il avait toujours été gentil avec nous.» Rita Tardif, elle, est toujours bouleversée par les derniers événe- ments, et ce, même s\u2019il elle est consciente que les malfaiteurs ont été arrêtés.«Je suis très nerveuse depuis qu\u2019on s\u2019est fait voler.» C\u2019est que les pensionnaires, se croyant évidemment chez eux, sortent de leur chambre pour se rendre à la salle à dîner sans même penser à verrouiller leur porte.«Lorsque je suis revenu à ma chambre, tout était à l\u2019envers, je vous dis que ça su - prend!», æÆ L\u2019un des malfaiteurs était aussi - une connaissance de Mme Tardif.«Il était venu me voir quatre fois ces derniers temps.Il était gentil avec moi.Il m'a même dit un jour qu\u2019il m'aimait comme si j'étais sa maman», a-t-elle confiée en sanglots.«Ça fait neuf ans que je vis ici et c\u2019est la première fois qu\u2019un événement comme celui-là se produit.» Le chef Poulin se réjouit des résultats de l\u2019enquête menée par le pélisier François Grenier.Une virulente prise de bec enflamme la Commission sur l'avenir du Québec [I La présidente Lynn Charpentier fait couper les micros Orford Michel MORIN ne virulente prise de bec entre U le commissaire et constitution- naliste Pierre Patenaude et le juriste Marcel Guilbault, représentant un groupe de citoyens d\u2019 Austin, a marqué les audiences de la Commission de l\u2019Estrie sur l'avenir du Québec, hier a Orford.L'esclandre entre les deux hommes n'aura duré que quelques secondes mais il fut suffisamment enflammé pour inciter la présidente Lynn Charpentier à ordonner aux techniciens du son de fermer le micro des deux belligérants.Pourtant, rien ne laissait entrevoir une telle escalade des propos.Me Marcel Guilbault, qui s\u2019est présenté comme le porte-parole d\u2019un groupe de citoyens d\u2019Austin (avec prononciation à l\u2019anglaise), a livré un vibrant plaidoyer en faveur du fédéralisme.À ses yeux et aux yeux des quelque 50 citoyens qu\u2019il a dit représenter, le gouvernement péquiste de Jacques Parizeau vit dans le rêve le plus absolu en croyant que l\u2019accession du Québec à sa souveraineté n\u2019engendrera que peu de conséquences négatives.Parlant d\u2019une voix forte et donnant le résumé d\u2019un mémoire volumineux, Me Guilbault a soutenu que le gouvernement péquiste était «vendeur d\u2019une idée mais que l\u2019acheteur, la population, n\u2019était pas intéressée à acheter.» Selon lui, le cadre fédéral actuel aura permis au Québec de se développer pleinement.Des arrangements constitutionnels sont toujours possibles, selon lui, et le Québec aurait tout avantage à emprunter cette voie pour obtenir plus de pouvoirs.Le constitutionnaliste Pierre Patenaude a alors demandé à l\u2019intervenant de faire la preuve de sa démonstration.«Vous êtes juriste.Alors, pou- vez-vous me nommer un seul amendement constitutionnel consenti au Québec depuis 1982?Un seul?» Me Guilbault a tenté de se sous- que l\u2019on a enlevé au Québec en 1982 sans obtenir son accord.» Ne parvenant pas à rétablir l\u2019ordre, la présidente Lynn Charpentier a alors scandé: «Coupe.coupe, coupe les micros.» Rouge comme un coq, Me Guilbault a alors quitté la salle applaudi par des partisans, pendant que le vice-président André Langevin venait Daniel Latouche préconise un véritable régime confédéral (A2) traire à la question, mais le commissaire Pierre Patenaude est revenu à la charge en répétant avec force sa question.«Le droit de veto du Québec».a rétorqué Me Guilbault.«Quoi! s\u2019est exclamé furieux Pierre Patenaude.Le droit de veto calmer Pierre Patenaude.Dans les couloirs, les citoyens d\u2019Austin ont félicité leur porte-parole, ce qui a fait dire à quelques commissaires qu\u2019ils étaient tous venus devant la Commission «pour faire un show.» Le quotidien La Tribune célèbre ses 85 ans Téléphoto, par Cloude Poulin Le quotidien La Tribune, qui dessert la grande région de l\u2019Estrie ainsi que les régions de Drummondville, des Bois-Francs et de L'Amiante, a célébré hier ses 85 ans d'existence.Dans l'ordre habituel, le président des Journaux Trans-Canada et président et éditeur de La Presse, Roger D.-Landry, s\u2019est joint au maire de Sherbrooke, Jean Perrault, et au président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, pour souligner la vitalité de la région et de son quotidien régional, dans le cadre d'un diner regroupant tous les employés au Delta de Sherbrooke.VOIR PAGES A3, B4, B5 ET B7 N | plutôt contribué à la mort du Jubinville goûte à la sauce de Proulx Sherbrooke Steve BERGERON e conseiller sherbrookois Jacques Jubinville a goûté hier à la sauce Gilles Proulx.Ne faisant ni une ni deux, le coloré animateur de Radio-Mé- dia a rétorqué en ondes aux propos du conseiller municipal en lui téléphonant en direct, lors de son émission Le Journal du midi, et n\u2019a pas été avare de mots crus.Lors de la séance du conseil municipal de Sherbrooke de lundi.le conseiller Jubinville a déploré la disparition de l\u2019émission Sherbrooke-midi des ondes de CHLT 630, animée par Luc Larochelle, Cutte dernière est remplacée, depuis le 6 février, par Le Journal du midi, animée par Gilles Proulx et diffusée à partir de Montréal.Le conseiller du district du Carrefour avait dit que l\u2019Estrie méritait mieux, qu'il s\u2019agissait d\u2019un affront a la population, et qu\u2019il était difficile de distinguer la démagogie de la démocratie dans les propos de Gilles Proulx.Des couteaux en rase-mottes Usant de sa langue bien aiguisée, Gilles Proulx a précédé son entrevue avec Jacques Jubinville de commentaires peu élogieux à l\u2019endroit des conseillers municipaux, se demandant bien ce que sont leurs fonctions autres que de dormir.Malgré les attaques répétées de son interlocuteur, le conseiller Jubinville a gardé un calme exemplaire, insistant surtout sur le fait qu\u2019il trouvait regrettable que CHLT ait abandonné une production locale.«Une perte» «Votre style d\u2019animation qui provoque et ridiculise me choque», a-t-il ajouté.«Votre émis-, sion, même s'il y a d\u2019autres volets d\u2019information, constitue une perte pour la région et, personnellement, ne répond pas à mes attentes.» \u2014 Qu\u2019on me débranche alors, ça ne me dérange pas pantoute! Le fougueux animateur a accroché au passage l\u2019information régionale, la qualifiant de «nouvelles de bris de feux de circulation».Il a poursuivi en disant, cotes d\u2019écoute à l'appui, ne pas avoir de leçon de communication à recevoir.«À mon avis votre style aura AM» fut sa réponse.L\u2019entretien s\u2019est terminé avec un Gilles Proulx conseillant a Jacques Jubinville d'écouter le FM, et lançant que ses deux élections par acclamation étaient dues à l'ignorance et à l'analphabétisme des électeurs.Jacques Jubinville a détruit cette attaque en arguant du haut taux d\u2019implication des Sherbrookois.Les deux protagonistes ont quand même convenu que le problème était, à la base, l'existence d'une seule station AM en Estrie et l'absence de concurrence en matière d'émission d'information.Lors d\u2019une entrevue accordée à La Tribune par la suite, Gilles Proulx a reconnu que Jacues Jubinville s\u2019était très bien éfendu.rédietion du conseiller Serge Cardin s\u2019est donc réalisée.Ce dernier avait lancé en blague à Jacques Jubinville, lors du conseil de lundi: «Si vous ne l'écoutez plus (l\u2019émission), vous allez la faire maintenant.» Gilles Proulx a quand même souhaité un bon 85e anniversaire à La Tribune: «Je vous souhaite un autre 85 ans.si jamais ily a encore des francophones au Québec dans 85 ans.» Proulx l\u2019admire (A3) ( + >.- Places LETTE He A ao A VOTRE SERVCIE * - SHERBROOKE VERIFICATION GRATUITE FLEURIMONT DU SYSTEME D'ÉCHAPPEMENT souris Seams a C'EST GARANTI! | 85.RUE WELLINGTON au meilleur prix. A2 Votre soiree de tele Vous voulez préparer votre soirée de télévision?La Tribune vous offre en un coup d'oeil le tableau des émissions et vous en suggère quelques-unes.À lire en page B-7 Agent/e communication Code prof: 5124 # 2940133 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine, débutant le 27 février, durée 29 semaines, temporaire temps plein Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, DEC ou BAC en communication, relations publiques ou connexe, avoir entregent, facilité en communication, c.v.requis Secrétaire juridique Code prof: 1242 # 2942606 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience, + mois, plein temps 35 heures/ semaine.remplacement Exigences: expérience obligatoire comme secrétaire juridique, connaître domaine légal, connaître et maîtriser Word Perfect 5.1 Secrétaire-réceptionniste Code prof: 1241 # 2942666 Lieu: Windsor Salaire: à discuter selon expérience, permanent plein temps, 40 heures/semaine.lundi au vendredi Exigences: parfaitement bilingue 5/5 (parlé et écrit) obligatoire, connaître et maîtriser Word Perfect 5.1, expérience comme secrétaire.dynamique.disponible pour travailler à Windsor Fonctions: travail de secrétaire-ré- ceptionniste.recevoir et acheminer les appels (transige avec l\u2019Ontario), traitement de texte.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 février 1995 Les Québécois veulent «un nouveau partage» \u2014 Daniel Latouche, ancien conseiller de René Lévesque Michel MORIN Orford n véritable régime confédéral canadien, qui implique le re- w¥ groupement d'États souverains, servirait fort bien les aspirations et attentes des Québécois et Québécoises.C\u2019est la conclusion à laquelle en vient Daniel Latouche, journaliste et professeur titulaire à l\u2019Institut national de la recherche scientifique.Hier, à Orford, l\u2019ancien conseiller de René Lévesque a soutenu devant la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec qu\u2019il n\u2019était pas convaincu qu'un référendum comme celui actuellement envisagé par le gouvernement péquiste était la meilleure façon de faire progresser les choses.«Nous semblons avoir adopté la solution d'avancer à tâtons, en éliminant progressivement des options que l\u2019on s'évertue à définir de façon apparemment inacceptable pour une majorité de nos concitoyens.Bref, a- il-dit, nous sommes devenus les spécialistes du NON.» Disant qu\u2019il aimait bien ce pays qu\u2019est le Canada, Daniel Latouche a toutefois soutenu qu\u2019il est impensable de croire que le reste du Canada puisse mettre en branle un processus de négociation constitutionnelle qui sache satisfaire le Québec.«Nous avons tout de même une assez bonne idée de ce que les Québécois voudraient comme résultat: un nouveau partenariat avec le Canada, un partenariat qui accorde une plus grande maîtrise de leurs décisions concernant leurs impôts, leurs lois et leurs traités.Ils savent que la souveraineté est non seulement pos- leep''oro, Lau Ge LrOisehere Daniel Latouche a soutenu devant la Commission de l\u2019Estrie sur l\u2019avenir du Québec que les Québécois semblent davantage favorables à un nouveau partenariat avec le Canada, qu\u2019au concept de souveraineté envisagé par le gouvernement Parizeau.Lynn Charpentier ne regrette rien sible mais qu\u2019elle est nécessaire, de commenter M.Latouche.Mais nous savons aussi que les Québécois ne sont pas convaincus du caractère indispensable de se donner un statut de souveraineté qui correspondrait en fait à une définition dépassée du rôle de l\u2019Etat-nation.» Deux Canada Daniel Latouche envisage même la possibilité de créer deux Canada ou deux pays de culture et de civilisation canadienne.«Le Canada que l'on connaît, ce Windsor promet ce soir une commission plus sécuritaire Sherbrooke 7 branlés par le triste incident qui avait marqué l\u2019ouverture e leurs travaux, le 8 mars, à Windsor, les organisateurs de la Commission estrienne sur l'avenir du Québec n\u2019ont rien ménagé pour assurer la sécurité de ceux qui participeront à la reprise du forum, ce soir.«Ce sera la commission la plus sécuritaire de l\u2019Estrie!l», promet le président de l\u2019association péquiste de Johnson, Pierre Leblond.De fait, des techniciens ambulanciers et un véhicule des Ambulances de l\u2019Estrie seront sur place, au Centre régional Le Bel Age, de même que deux secouristes bénévoles de I\u2019Ambulance Saint-Jean, sous la direction de Lise Maurice.Le directeur de la Sûreté municipale de Windsor, Denis Saint-On- ge, sera aussi sur un pied d\u2019alerte.Environ 200 personnes s\u2019étaient présentées au forum du 8 mars, mais le décès tragique d\u2019un sexagénaire qui était parmi les premiers à prendre la parole devant les commissaires a forcé la remise des travaux.Les organisateurs s\u2019attendent à ce qu\u2019autant de personnes se présentent ce soir, à 19 h 30, a la salle du 6, 6e avenue.Notons que la Commission se déplace demain au Club de golf d\u2019Acton Vale.Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedil Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 564-099 WREMOMEE Ledmméndé li MARS LIGHES TELEPHONIQUES : Lindh 0e joiijenqu'à 19 0 30 Vondroks pese 16130 1800 567-6955 come SH Cette offre est on rigueur du 30 caviar ou 4 mers 1995{dernière perviles), s'odresse vez perticuliers si ne pout être œmbinée à evcrne outre promoiion La fodure s'étubiire au montent déterminé méme sd y à onnulation après une 01) plusieurs porviees.Journée d\u2019audiences à Sherbrooke Le mercredi 22 février 09h20 Mme France Croteau 09h40 M.Jean-Jacques Lafontaine 10h00 Groupe d\u2018étudiants Université de Sherbrooke M.Frédéric Paré 10h30 Groupe d'étudiants sciences politiques de l'Université de Sherbrooke M.Martin Dalpé 11h00 M.Denis Lessard 11h20 M.Guy Laperrière 11h40 M.Jean-Bernard Gagné 13h00 Ravue Lèse-Majesté M.Éric Dufresne 13h30 Chambre de commerce, région sherbrookoise M.Luc Borduas 14h00 M.Robert Gagné 14h20 M.Thomas Somcynsky 14h40 M.Jean-Claude Vézina 15h00 Comité organisateur Festival des Harmonies M.Bruno Bisson 15h30 M.Nicolas Proulx 15h50 M.Aurèle Brûlé 16h10 Exécutif régional du PQ de l'Estrie Mme Céline Dostie 16h40 Groupe Action-Éducation M.Claude Forgues orum populaire à 19h30 à Windsor Orford (MM) es anglophones majoritaires dans le Canada, mais minoritaires au Québec.Les francophones majoritaires au Québec mais minoritaires au Canada.Les premiers accepteront-ils de devenir une minorité dans un nouveau pays?Les seconds sont-ils conscients qu\u2019en créant un nouveau pays, le Québec, ils font ainsi perdre le statut de majorité canadienne à l\u2019autre groupe?Cette réflexion a été portée il y a quelques jours devant tes membres de la Commission de I'Estrie sur l'avenir du Québec.Depuis.Lynn Charpentier.la présidente, y fait constamment référence.«Au fond, dit-elle au cours d\u2019un entretien, les positions sont tellement aux antipodes qu\u2019on peut se demander si elles sont réconciliables.Je ne sais pas.Mais je m\u2019interroge sérieusement.» En acceptant cette fonction de présidente.Mme Charpentier faisait la sourde oreille aux nombreux appels venant de fédéralistes qui recommandaient le boycott de ces commissions itinérantes.Avec encorc trois journées d'audiences, Mme Charpentier ne regrette pas sa décision.Même si à certains moments, elle à durement n'est pas le goulag.Le Canada, c\u2019est bien mais c'est comme les scouts, à condition de ne pas y rester trop longtemps.La solution des deux Canada n\u2019est pas étrangère à notre tradition politique.C'est lorsque nous avons eu deux et non un seul Canada que nous avons réussi nos plus grandes avancées sur les plans démocratiques, constitutionnel et mé- me économique», devait poursuivre Daniel Latouche.Le plus important pour l\u2019ancien conseiller de René Lévesque, c\u2019est qu'il soit possible d'envisager une solution moderne à l'actuel débat.«Parce que si on ne pense pas à des solutions modernes, on se condamne inévitablement à tourner en rond.» Autre élément à ne pas négliger: l'existence d\u2019une troisième formation politique «qui représente une option qui regroupe plusieurs personnes».«Dès lors qu\u2019on parle d'un nouveau partage avec le Canada, d\u2019une nouvelle union économique (programme constitutionnel du PADQ), on commence véritablement à discuter et à envisager des virgules», de déclarer Daniel Latouchereçu les commentaires de certains fédéralistes.«On m'a souvent demandé pourquoi j'avais accepté de me joindre à cette commission, que certains intervenants ont qualifiée de bouffonne- ric.Ca fait mal d\u2019entendre de telles choses, admet Mme Charpentier.Compte tenu de la grande participation et de la diversité incroyable des interventions, je ne suis pas d'accord avec ce qualificatif.Au contraire.Je dois dire que la démocratie se porte très bien en Estrie.» Bidon La participation massive des anglophones de I'Estrie aura également comblé de bonheur la présidente.Tout autant que les propos de cet intervenant qui, hier à Orford, disait avoir rédigé un mémoire bidon seulement pour voir quelle serait la réaction de la Commission.«Et puis?», de demander Lynn Charpentier à cet intervenant.«Je dois dire que la Commission permet a tout le monde de s\u2019exprimer», de- vait-il répondre.«Ca fait plaisir d\u2019entendre cette réaction.En ce qui me concerne et pour tous mes commissaires, ce gen- rc de réponse fait plaisir, ajoute Mme Charpentier.Ça démontre que nous avons été utiles.» 911: Sherbrooke aura besoin de l\u2019aide de Magog Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke trale d\u2019'urgence 911 a Magog pourrait jouer un role essen- tie! dans l\u2019établissement d\u2019un service fiable et efficace à Sherbrooke.Ll\u2019 entrée en service d'une cen- Tel est l\u2019avis exprimé hier par le résident du Comité Info 911, Luc aillargeon, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d\u2019un service 911 à Lachenaie en banlieue de Montréal.Tout comme le directeur de police de Rock Forest, Constant Robidas, Jacques Gagnon et Germain Gauthier, directeur de Métro-Police, et Adrien Mercier pour Magog, Luc O.B.P.E TEL.: 569-1600 LOGE 67 240, rue Montréal Sherbrooke (Québec) LOGE DES Bp ELANS MERCREDI 22 FEVRIER 1995 SOUPER DU MOIS Membres et invités.Samedi 18 mars 95 Dégustation - Bière et Fromage Contribution: 5$ RÉSERVATIONS: 569-1600 02919 Baillargeon était ['invité de Richard Tremblay, ancien directeur de Mé- tro-Police, qui a la responsabilité du 911 a Lachenaie.«On a vu a Lachenaie, d\u2019affirmer Luc Baillargeon, deux municipalités qui ont mis de l\u2019eau dans leur vin pour s'associer dans un partenariat profitable.Si Sherbrooke veut se doter d\u2019un service 911 de qualité, elle doit viser la redondance, c'est-à dire la possibilité de pouvoir compter sur une centrale de dépannage en cas de cataclysme.Magog pourrait jouer ce rôle et vice-versa.» Luc Baillargeon estime toujours que Sherbrooke doit assumer son rô- le de leader dans le dossier.Il compte aussi sur les qualités de rassembleur du nouveau maire Jean RESULIAS HLL 6 8 10 13 19 20 21 23 24 30 35 38 40 43 45 47 56 60 66 67 Tirage du 95-02-21 Prochain tirage: 95-02-22 | TVA, le reseau des tirages Les modalités d'encaisserment des billets gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette derniére a priorité.Perrault pour établir la concertation régionale nécessaire au projet.Le président du Comité Info 911 pense que les 90 prochains jours sont cruciaux, non pas qu'il soit question de battre la montre de façon à établir le premier service 911 en région à Sherbrooke.Sherbrooke doit viser la concertation régionale à défaut de compromettre la qualité de son propre service 911.«L\u2019effort de réflexion, dit-il, des élus et de la direction régionale doit porter sur la desserte en terme de rayonnement régional.Le reste, c\u2019est de la petite bière.Sans concertation, il va s'élever des silos de sorte que dans quelques années on aura encore un côté d\u2019une rue qui aura le service pendant que l\u2019autre en sera privé.Luc Baillargeon demeure convaincu que la municipalité d\u2019Ascot n\u2019a pas tenté de faire un pied-de-nez à Sherbrooke en concluant une entente de service avec Bcll Québec.Il croit que la municipalité d\u2019Ascot ne cherchait que l\u2019occasion de passer à l\u2019action de façon à obtenir le 911.Il est persuadué qu\u2019Ascot ct Sherbrooke peuvent toujours réussir à s'entendre.LA QUOTIDIENNE 992-2346 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canado (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 (Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggéré incluont LP.S.poyée par le comelot ne 93.43 toxe de vente du Québec.ve dd Coût à l'abonné \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026.53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 1539 A CIEL VARIABLE NUAGEUX min-11 Prévisions a long terme pour She Aujourd\u2019hui @ Ce soir emt rbrooke \u201caurce Eoaronnement Canada p Vendredi @ Samedi } Min.Max.Acapulco 24 34 Barbades 25 29 Daytona 10 19 La Havane 19 28 Honolulu ny Kingston 24 32 ENSOLEILLÉ Los Vegas 1125 Los Angeles | 15 31 Dans le monde IC TT Abonnement par la poste au Canodo, souf endroits desservis par comelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S255.00, TPS S17.85, TVO $17.74 = 5290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ 59.74 = $159.54 3 mois S 80.00, TPS $ 5.60, TVO § 5.56 = $ 91.16 1 mois $ 50.00, TPS $ 3,50, TVO S 348 = § 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan S310.00, TPS S21.70, TVQ 521.56 = $353.26 6 mois S185.00, TPS SI2.95, TVQ 512.87 = S210.82 3 mais $110.00, TPS S 7.70, TVQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS S 3.85, TVO S 3.83 = $ 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS 5265.00, 1 MOIS $150.00 \u201cLa Tribune\u201d est societaire de la Presse conadienne, de l'Association des quotidiens de longue françoise, membre de l'Association des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à \u201cUnion internotionale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse tonadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos foc-similées de lo Presse conodienne et les agences offiliées sont autorisées à reproduire les informations de Lu Tubune Arts: C-6 Éditorial: A-6 Bandes dessinées: B-6 Horoscope: 8-6 Mexico 07 26 Miami 14 28 Chez nous: B-1 Messierenliberié: | B-6 Nassou 20 7d - Orlando 122 Décès: D-7 Petites annonces: D-3 Pulm Springs 0 + Économie: D-1 Sports: C1 San Juan 23 28 Tampo 16 2 es \u2014 + = re GN rT oe.aa be a Ét \u2019 ' ' nm EN WW SUSI SER ml Wis MEM 4 ZZ 0 Sg - AY UGG + 7 7 2\" 5 7 , JOUE d AMUNUPNIANAY JE dd TNR SENS NAST RENNIN SN RUNES NESE RANI VS V1 TEE TRIER NWR, NS aaa, SRNR HIRE RSH nr fey SIRE TERED.NES, AS NES NE) NS RG A UNI NRRL ERE SSL THRU RR OGRE R TRAIT TE THIS WR WSs DNS SSH R.RES SR ESN SORENESS AMNRIGEY THR DRIGIS WT, VERRE SAREE NR AER RRR N RAC RL EE ERR Ry SURI TRE ROR REI NR SR NS SL EENNSVLAÉE ANS SN NIV EPHILAIRE PF A BEANS EFSFYSSSHRNIVHSSDISSSIR TEL VE EU ASE, SAS AS ASNDP FNEIINLE HERE SIRES Ws SONRRR, THIEONRRE WRN ASS, ASNSCNEENRRNRN TNT CEE REI NR SRW I HIRA VS ne Se ey SVP ÉSANIO NY NN SNE NES L Q SRR TIT RRC RE RNR RRR Q SN RE, FES SSNAREY AS VASE NN i - - TOR.PV A IRE TORR, TR SIRS SSSR NS Nw TH ONIRIREN SEs SATE TEER ASH TERR CT adie way CORNY SFA APS CSIR TON TR) FREED SEHD AMR Sim In san anes 1 wawg ATHINTLUNINTUIN THNNMEE AGH SHE THE OSE am sa IANS SESE A EEE AA TE RE EE RRR RRA CHNIIGRERL SHR THT RR To Sey aay RS AN TRH TEE EE TH SRE REE OTRO) HR ERs Ssh ma, wey SHUR SER TE SEER SER THR On TU TH! THI, ION SIN SS RD TONNER TRIER THAR SIRE SH mags EN SOBER OS SUR AY IAA = ORTH INN PHOTY ALL SSH AN ATE ERR ERR a HI RETIREE SHINE TURINNY i TEE ER as DRIAL SHINY THIN ese anes AAA TREN Sh Te DH SRRMITH INT EET, Hin wg IIS ras SENS TRCN S30 THRRLDIITR SHH TINH Ww a TAN Saas CSTE RE TIRIEHHTHIT NE ER a Say VR TRIG RASE, THN Ten RS Sansom.\"RSSSISERNE A ET HRT IEEE NSS URCORCRIERL, RRR WE A SSSHHNT is THIRD ITCH Us THs nnn aes my sn SNR THOR THR I) IER THI Sm, IHN a OOS ag emis SSHINR.SESEN) FFE IOAN IIHR NHS TAGARERE SINE oni awn NR EE aE TE AE A AA ERR RN AIRES RE SSHSSPD DS ÉSÉSSE AS NESSIE) THE THER aansinn wes awn we TUS SORE LU SRARTOSRRn RS ER, THIET RHI SOthimag AS SCHRITTE ss VERT SL, EEiinm IHR eRin ad weye TONE CSIR TRNOEE NS \"FN TUNED THR ERR, © TROD WR, SHRINES WRN A SE RSS EN SENNSSANES SE JOH TR WEST AS AN \"SSHSSSFFÉHUS: SSL ASE\u201d NO TRON TORO, TRESS Wh IR SSLIP SIN IPSS ESA MIRED NR \u201cSOURSRIRN HAUSSE NEN NS ~ ESS NS ASS NEHENESSS LPO HAS LS NOOR A IPS IN SSP ESS NE SNS 1 \u201c3 CONTEND prey SWS ASN SNES IS NE NSN EA A ER TH EW BOS RRRAIAN ENRAEERS EN SSNNS SSSR SN SIN À EA DNS ESN NE NNN FS THIRHUIMIHUR; URE TH hw Wwe ARLENE SITGERR THOTT SRN SPAS HR Vi) SES ON ARTIS EET.IPS NASA AER TR RRA RRR ARREARS RS TON ER TL I EERE SERRE NSE NE ENSSSSSSESLASSES AD EC IHIEST ORIEN CHE) IHR OHS rim Ir Ene WW AEE TU IRNRETRTMNTER TR OOGOSHII INE SRN SHR Sh SEpcipn SHED INH ANS DSNAY SNS ORE OSEIR, ONHER TY awm asin SSSR TR sma wy SSH ASS V5) SSH ARE 2H UTRHHN AU SING THN TRON EE, NTR SRI HH THIN TR (EIN 1) SN TRH ER Ea SNORE EIEN IS ANNAN a « TTR ERIN NR RR PESSER-AD NES TREE aan CTIIRERIN TER SRI RTL SRT RRR HGR TE SNe AN SK NA COEUR THN NTE OH HETEET Tm ORR Am UNIES TH THERIOT OES IER WE ASE AS FES SAS \"FSI SSP HSE AA NEA HET ESS SOUS SONESNNEÉ DNS SN, EYE NASA Ein Tin SH Hin Wins, ND NDR SSE TE SH TREO OGE TIER ASSIS A NNSQENS Fa NY FINS TS SL RAS NÉS ANUS HS SR OIIHTEREn SH) HE Ii aH wm nm) Scsnnin ss resin 1) Weis ness SSSS SE WITH) NS \"WW Em En Hn HH SHEIIHGEHEININEEIn sig TSH 1, inns Tamm ar Sur: Tg rir og SZ ARTE virer, A sg © Sings AE [NNN SN) > SSSSSHHE VS SURIRAIN \"Sn \"EAU AO ÉLUS OLA CSHB ain TI inns Henn gd BUT Sy Se EERE TR NR ER RSS TRIIRATTTRR RTI TROGIR TL EH INR IHR NEFSSVL' SENS ORT Sid angen Rag, SN NES an SEs wus TRI IIR AR SR, SN .E55 \\ NSERC NE NS NEN SNE ALS SR EE \\ ET TC RE EE ET hee ey, ESS SES SESE ON NN PS YRFST RR OE RRR , SSP RRR, 0 RE rR Rahs Ce S a | EE EN re EC x SR SSII SNPD A VAE DGA I \u2019 RE WN JOR \u201cae a wali ENRISNESSTSS\\Ssry Eng Hi Why ?BN J a , ASS NL, LVL, DRSSAS AS LENS LL d Ne hb.DR » À SN à & $ STIR THB AREER AAD THES IHN ALS TIS | some Sr à .SB \\\\ a A NR S SRE EEE NE S\\N A » Pre TIRED RR II ON TIAN SRR TIL THERE TL NER RE VRE SNS Dan « SSFSS SES ESS SSSR Ado pres TR NN V8 TUTE THR TARR SRG IEE NOY RISES NN Ose > A TIERED.TAR OND SINE NEE EER ERY TENGE ASSN N Rp IR SUERTE ROGER WRN TNR SW SUNIL NRE, ERIE TERN Tang Wy wis NA MA, TH THEN HIRT TERT TR HEIRS aR SE ACSNSSEER NEN L IERIE TIRE ERR IER SSRN SN TURRETS Sy TR TORENT THRE, TE NSSASESSY SORA Ry SSRN NANI N SN WRN\", RY DSSHRNIFE TRESTLE ONS SIA TREY = OR FESSES VAD SDS SW Ë 2 À B LS > SURE, TRE, NRE ESS FESSES BOS ARAN SNR ER AR NA SENSLIVE, TR HR, Teese SL DSSSVSESSVL HF ay Swe NSSSS HERFITS RRR CQ YES SSSR FSI ES 4 TERR) HIE EIEN Hsin a swt SASSSSSENS SENN TE SSH SSSOHISIEE 'AAS ES DH SSSÈHEN HS IS SSD MIEN RES a = UNA ONE So est TRAN NE SsS3Sysrpe SNS SNS) IS SEE AL NES S Se; RN Thess.SANS 3 SSSSRE, ESS SIE ER) Es WHEN TR Sue Sie A NES SEHIEAPVUS IRS RESON NOOR) SN) RS ESS ESN SN Tr ONS ei TUES WE js TOR ERR, SRR AN ENE NN TURD SN ES S\\N SSSHSNS TES SIREN nay \u201cN SENTINEL SINR SR - ~ Ts AN PIE NS 3 NN SY ARE IRR USAT NSN SRL SERED TERR, Rn AR HOR N.ES NENA NN NEN SNS NS VAS SIL HS AS SSSR Y SPAS HERR TT SR ORR 1 .De RE SEEN SSNS IEA VR PAN SE SN SEEN À FES INE WE SRE St SA SNS SPA SNS ER eh SS er ee SAD TITRE WW \u201cINH TI TE NINES ANN SL RS RS S SN SS Se A8 TOE OER RR Se, Sa QC Se AA TUR EERIE SEE RR SR SORT RENE RS = NS SSII, TERT RINE Wy SSSR, DS SA Sp Sr TH REE THRE NS NS SRE ww SX» ESS ~~ = hu ss Ne - Ss ~~ À IH IER REE RETR amine snes weg SN HR AE RENAN A LER SR ES SSEFISPSE EANENTUES AUS EE TN veus = ee NS ose à PSS RE ENS SUE TRING TR TRE EONS TE AS, EE Se c= Sa S Q RE EE SSSR SN > Ra AN RN ss ren \\ SSRÉSSEY RRNPET ETRE, THRNHEneD Tans Sui ews © ESS SSD ve SSETSSSSSL SSD STAIR SHA IEE THESE EE SNS ESS A RE SR SSRN NR WE SVM VSSIIURE, SEEN NN 3 SHUTRRES TH SHH AS PF ESA NO VAN NERD TONDO IORI OOH ESR ERS THis a SES ness TORR.THR THR, THREES © NE NN NN ~ERENRIHEIITT RD EHIERRREOGNERR TEE, WL Tam © ansimyy SS ESS ERE NANNY, NW.SN >, SIND VISHÉSÉL ASSPAIRTIS EN EDS DS ASIN I) DD SES RSI SES IN ES N ASSN NNN NE A ANN NN NE ROSE, RES AE SRE AE PES > ARBRE NS SERA SRE VV SW TH SNS TRIER SRS SESSION A SN ACG TO i.CS I EE TL EL 6 RS > ANT THN THIRTEEN, SSHitRn Hw.Sm | Ss RE A RE NSS SA SSD SN SSS SNS NV NN ASSIS ER HEISE rae ESS ESS SRR THINNERS SR SDS TH TI RR TECRER TROL TE ny Nay .SOR SHEL TRAC HAE, \u2019 ° \u2018 ) > NN \\ SN SSSR ÉSISY SAS Ate IQ THIN ESRI ENVI ASIA SSSR Se Wh CROHNS [TIENT Seas Sid FR ESPN SHH ESR SNSNXÉHO AS TR SONI SEHR NE AE ESS ESS aan TORT SIRE TR TSR TR THEELUIURL AR RRR RR, Wes SLSR ERR ERR I TR EIENNSCSSSNSS NARS AS NSN ENN ANN NE SSNS NEN TOOTSIE STREET TR ANEPS AS ARS ASS S XY = RRS Y NAS Vs ARNIS ANNES SEN TOG HIRE TREE RN > VS ESP T FEAR Neil AO Oe 1) THRE IL STIRRING SES ESS Tei 3; aiigiz SI wim Hmm age Es, XN SRR TTR WR AHHH RUE Eee WHO aang | a S \\ ANS S N À N < SINR SS A N SNS UN SOR THN MRR SE ROR SNS SOIREE I OE TO HERReg à.1 SEEN RN ESS Rar maa sess N N ATE TTI ORI TR SS RA SFORIR AETR HOR TEER ts A ~ SS SANE ET SER SNR RN N CRRA NL, SSENES SIGRERTHIGHS HG NN SL ANSSESS EE AA SSD SRI ESR IRR ERT NSIS X SDS SRN SER IW WHY HIER Tg, THOSE inn SHH Si SH Emer TED SIRES IH Sn asim aii Sean am im wnssgm ae Ww HR TLD IHR an awe aw TURE FL SSI SZ SAS TEES SH CSNREgng ORniiinng Sins) SE SRR Sin wn WK SORENTO TRIVHIG T, SOs: SW A \\ RNA NNN Ses RS + pos ~ ç ~ < 1 SN NN SSSSSS.D> N° > SR SNR DS ESS STS AA EN Se SIREN IRR RON TNT SNS SSH SSS AR THI VB SA SRE THIRD THA SOON Th SE TH AER DIN AIT ES S ESS SSD OEE NE IHRE TE WR aaa AEE TUT URIINRL TED THING SRNR HERR Hom ROE SRR Ny AAR SII TITEL AL TEE, HY SRT SA SS AR AE TL THEE TIERS IEEE) = AS iain i RB EU Ge sh assis SO NENEANÉESIOSNTIE HRI, sme oy Wang, À SES SN SIP ESSNEUNTIIRs es TEER ER ERR RyRy © SOMITE EIGLSEEIERR TR SHIT TH IHRE SIRS SSH need rapes say S PSS ESNNEDSA SFA SI) Oaim ai aes TREN TR TER REY ESS QUES VEN REA IEMSASEETSR SITTIN ir nnn HOSE wn SHER Sh TIN SSD TEI IRIEL SII SRR TR TR SINR S OWNS SDS SRE SSP su RON SOETTNHIHLMIGTIEEH HET SANT TID TRAE VÉSEENNEZ ANSIRANESS SIncoeiivn SUSE SES Shh mmm: aR) El twee SETAE VS, SHAS SE SE N SERIE SSNINEY AHSA ESS SSSR SSH TM KSSSVEDL AYNSS AD FEES ENS ARE HOSEN SSR Sassy © IS IIHS SRI ARE, SE < ER AR SHIR AOL SANESSStsAN AUTEN TT ASTRINETY THEREON HED TONRATGHINR) TH Sree Sh ies \u201cI SRE ES SNS SA FSSÉ F ANSI SHOR THERE EN N SES EHSHHNR NRE Ney W® SSI FFE SLI SIOANL FALSE NES STI) S TETHER ERE.NR TS ses Naw ow OTITIS SE SHEERS NS SHERMER HREROER NINN N SI) TNT FY VEÈRUTS AU, SINNER NIE SHITE SZ SSL I) DES SOLAR Wn) Sheng Sn wags, A SNE NNR RR ag TREE ER TRE RSE RTD TRHITIITHISNE ET THRE Teng SH nna Th INERERRE YL TR SINISE HR TER aaa oT TRUTH ER IORI SRE WRN NSN NNN N RIN TRIB IRR ENR ERIN NN at.aE a Ri To.Ad La Tribume, Sherbrooke, meiciedi 22 févier 1995 Parce que le cerveau peut aussi étre malade [] L'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs est en tournée de conférences pour démythifier la maladie mentale Steve BERGERON Sherbrooke algré les récentes découver- M tes, les personnes atteintes d\u2019une maladie mentale sont encore victimes de bien des préjugés.Le plus gros, c\u2019est sans doute celui selon lequel elles sont responsables de leur mal.Pourtant, le cerveau peut aussi être malade, au même titre que le coeur ou les poumons.C'est ce que l'ADMD (Association des dépressifs et des maniaco- dépressifs) essaiera de mieux faire comprendre aux Estriens lors du passage de sa tournée de conférences, le 3 mars, au CHUS.«Même s'il y a eu d'énormes progrès depuis quelques années, notamment avec l'apparition de médicaments.il reste beaucoup à faire», admet Lina Dessureault, responsable du développement à l'ADMD.«Cette tournée veut démythifier la maladie mentale aux yeux des gens.en leur donnant une information i Le TERRESTRIA = Terminez la saison en beauté.Dès maintenant, on vous offre des rabais allant jusqu'à 70% sur les collections automne-hiver.sur les plus grandes marques.Venez frapper à la porte de l'élégance.182, rue Wellington Nord Sherbrouke Tetepnoto par Ciaude Poulin L'art peut être un excellent moyen de libérer des émotions lourdes à porter chez les personnes atteintes de maladies mentales.Lina Dessureault, responsable du développement à l\u2019ADMD (Association des dépressifs et maniaco-dépressifs), le Dr Pierre Gagné, chef de la psychiatrie légale au CHUS, et Jasmin Roy, comédien et porte-parole de l\u2019ADMD, montrent un exemple de ces oeuvres d'art brut.\u2014 GRATUIT! ACHETEZ 1 LITRE DE SOLVANT SANS ODEUR HADE & RODIER ET OBTENEZ GRATUITEMENT 225 ML DE SOLVANT SANS ODEUR L\u2019ARTISTE PEINTRE ENR.8 950, rue King Ouest Sherbrooke 569-7706 823-1737 ors SEULEMENT 95 Jusqu'au 28 février D POUR VOS ARTISTES PRÉFÉRÉS ET .COUREZ L, \\ CHANCE DE GAGNER UN DES \u2018AIR CANADA Fa Londres VE EEE CC A LIRE \u201cBerlin, San Francisco; New York {a Guadeloupe, la Jamaique ou des\u2019 Bahamas, sur les alles d'Air Canada: \u201cVous pô se rofite ; pet de |} table grâce 1.Lecteur/lectrice de bulletins de nouvelles D Bruneau, Pierre OJ Derome, Bernard [J Durivage, Simon 2.Animateur/animatrice d\u2019émissions d'affaires publiques/ d'informations 0 Charron, Claude D Lépine, Jean-François O Mongrain, Jean-Luc 3.Animateur/animatrice d\u2019émissions «Talk Show»/variétés O Benezra, Sonia O Brathwaite, Normand D Coallier, Jean-Pierre 4.Animateur/animatrice de magazines culturels O Bombardier, Danièle © Paquin, Patricia O Plourde, Marie 5.Animateur/animatrice de jeux/quiz O Brathwaite, Normand O Charles, Grégory O Senay, Luc 6.Animateur/animatrice d\u2019émissions de sport et lecteur/ lectrice de nouvelles de sport © Chartrand Jr., Jean-Paul D Pagé, Jean OO Rivard, Paul 7.Artiste d'émissions humoristiques O Deschamps, Yvon O Gagnon, André-Philippe © Meunier, Claude 8.Animateur/animatrice d'émissions de service D Lamarche, Claire O Le Bel, Lise 0 Mongrain, Guy Cochez le nom de votre artiste préféré dans chaque catégorie.Prenez soin de cocher un seul nom par catégorie et déposez votre bulletin de vote avec votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre âge dans la boîte de tirage chez votre marchand Métro ou postez-le à l'adresse suivante avant le 24 février à minuit : Concours MétroStar, C.P.1700, Succursale Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1H3.La date limite pour participer est le 25 février 1995, à la fermeture des supermarchés Métro.Plus vous participez, plus vous augmentez vos chances de gagner.Alors, hâtez-vous de voter! Ne manquez pas le Gala 10° anniversaire MétroStar diffusé sur les ondes du Réseau TVA, dimanche, le 12 mars.Ce bulletin de vote officiel vous rend admissible au concours.Pour participer, vous devez être âgé d'au moins dix-huit ans.Seuls les bullet:ns dûment complétés sont valables.Vous trouverez le règlement de ce concours chez votre marchand Métro participant.NOM: vulgarisée.» Deux conférences sont données dans chacune des dix villes visitées, la première s'adressant surtout aux professionnels de la santé, à qui elle donne l'heure juste sur les dernières thématiques et la situation actuelle en santé mentale.Cette conférence est prévue à 13 h.La conférence du grand public, qui débute à 19 h, traitera de la dépression et de la maniaco-dépres- sion, mais surtout de la façon dont ces maladies peuvent être la cause du suicide chez les jeunes.Il y aura période de questions et l\u2019humoriste Pierre Légaré clôturera la conférence.Maladie mentale et suicide Quand on lui a offert le rôle de porte-parole de l\u2019'ADMD, le jeune et dynamique comédien Jasmin Royconnu pour son rôle de Mathias dans Chambres en ville, et comme animateur de L'infernale machine du Dr V, a accepté spontanément.«Parcc que ma famille a été en butte a ce genre de maladie», explique-t-il.Le comédien se dit particulièrement touché par l\u2019effet des dépressions chez les jeunes qui peuvent parfois conduire jusqu\u2019au suicide.«Ces jeunes pensent qu\u2019ils auront mal toute leur vie.Souvent, ils camouflent leur problème et n\u2019obtiennent aucune aide.Les préjugés les font se sentir responsables.Et vient un moment où ils ont trop de douleur.» Jasmin Roy croit à l'urgence de mieux informer les jeunes sur ce type de maladie, et y voit même une clé pour prévenir le suicide.Selon le Dr Pierre Gagné, chef de la psychiatrie légale au CHUS, l'Estrie est privilégiée d\u2019avoir quatre hôpitaux qui dispensent des services en maladie mentale.«Et les gens utilisent beaucoup ces services.» Le fait que certaines vedettes, telles Pierre Péladeau et Guy Latraverse, aient avoué être atteint de mania- co-dépression, a fait beaucoup avancer les choses.Toutefois, de nouveaux préjugés sont apparus, notamment les groupes «antipilules», qui désapprouvent l\u2019utilisation de médicaments, comme le lithium, et contre lesquels se battent les spécialistes.La campagne des coupons Centraide est de retour 9.Animateur/animatrice d\u2019émission «Grandes entrevues» O Bombardier, Denise D Payette, Lise © Scully, Robert-Guy 10.Premier rôle masculin, téléromans ou miniséries québécoises © Dupuis, Roy DO LEcuyer, Patrice O Reddy, Francis 11.Premier rôle féminin, téléromans ou miniséries québécoises © Dorval, Anne D Grenon, Macha O Orsini, Marina 12.Rôle de soutien masculin, téléromans ou miniséries uébécoises O Charles, Grégory O Drainville, Martin O Girard, Rémy 13.Rôle de soutien féminin, téléromans ou miniséries québécoises OO Montpetit, Pascale O Ruel, Francine O Tougas, Marie-Soleil 14.Le MétroStar (personnalité masculine) D Derome, Bernard O LEcuyer, Patrice O Mongrain, Guy O Mongrain, Jean-Luc 15.La MétroStar (personnalité féminine) OJ Benezra, Sonia O Lamarche, Claire O Orsini, Marina 16.Artiste émissions jeunesse O Charles, Grégory D Robitaille, André 0 St-Cyr, Hugo OF SEXE: OM ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL: TÉLÉPHONE : Steve BERGERON Sherbrooke retour pour une 8e édition! Et si tout le monde en échange au moins deux, Centraide atteindra son objectif d'un million $, dont 42 000 $ reviendront directement à l\u2019Estrie.Hier, ce sont 2950 000 livrets de 41 coupons-rabais qui ont été lancés à travers le Québec.Chaque coupon échangé à l\u2019achat d\u2019un produit de consommation courante procurera 20,4 cents à Centraide, versés par les 25 manufacturiers et les trois grands de l\u2019alimentation qui parrainnent l\u2019opération, soit Métro, Provigo et IGA.ainsi que leurs différentes ban- nieres.Le coupons Centraide sont de «Nos petits coupons d\u2019entraide sont les seuls qui permettent de nourrir les gens qui ont faim, de prévenir le décrochage scolaire, de briser l'isolement et d\u2019aider des milliers de gens à reprendre leur vie en main», a fait valoir André Dionne, de Distribution Provigo.52 organismes en Estrie Le directeur général de Centraide Estrie, Claude Forgues, a rapporté que 52 organismes communautaires bénéficient de l\u2019aide de Centraide en région.Les coupons sont valides jusqu'au 28 août.: En 1994, l'Estrie avait reçu 123 650 des 2 925 000 livrets de coupons distribués.et avait permis de recueillir 19445$ des 460000 $ amassés lors de l\u2019opération.Le chèque a été remis officiellement hier.Agression gratuite dans le quartier Est Daniel Gadbois cité à procès pour tentative de meurtre Sherbrooke Été cité à son procès pour répondre de tentative de meurtre contre M.Bruce Whitehead à sa descente de voiture dans un stationnement du quartier Est, le 12 janvier.D aniel Gadbois, âgé de 29 ans, a La victime avait alors subi .s blessures superficielles après avoir été attaquée avec un coutcau.Le défenseur Patrick Fréchette a renoncé à l\u2019audition de témoins à cette étape des procédures hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Gadbois est aussi inculpé de possession d'une arme dans un dessein dangereux et de voies de fait en utilisant un couteau.D'après la police, un témoin non identifié s\u2019est porté au secours de M.Whitchead cn brandissant une poignée de cric dans le parking à 02h35.Gadbois, qui se trouve cn probation depuis le 7 octobre, n'avait pas réclamé de cautionnement lors de sa comparution à la suite d'une opposition de la poursuite.M.Whitchcad ne connaissait pas la personne l\u2019ayant blessé au front, au nez, à unc jouc ct à un côté.La police avait arrêté Gadbois dans le stationnement ct trouvé le couteau dans la neige non loin de là. Le CHUS écarte le fabricant recommandé par Qué Le Tribune, Sherbrooke, mercied 22 fevrier 1995 ec [J Les équipements de médecine nucléaire seront fournis par General Electric qui à déposé la plus basse soumission François GOUGEON Sherbrooke en faveur du plus bas soumissionnaire pour l'achat d'équipement de type gamma-caméra en médecine nucléaire, soit General Electric, plutôt que de la part d\u2019un fabriquant de Lachine, au Québec.Le conseil d'administration de l'établissement hospitalier de Fleurimont, à sa réunion d'hier.a décidé d'accorder ce contrat à General Electric, au coût de 533 000$.Le groupe que le gouvernement du Québec voulait privilégier, Park Systèmes Médicaux, aurait nécessité des déboursés de près de 80000$ de plus.|: CHUS a finalement tranché En donnant ces précisions, le directeur général du CHUS, Normand Simoneau, à indiqué que l'analyse finale des soumissions a permis d'identifier General Electric comme étant le fournisseur le moins cher.Avant cela, le CHUS pensait arrêter son choix sur de l\u2019équipement produit par la société israélienne Elscint.«Mais l'analyse finale nous à montré que le coût, avec Elscint.reviendrait à 572 000 $.On a donc privilégié le plus bas soumissionnaire conforme, soit General Electric», a dit M.Simoneau.On se souviendra de la polémique engagée dans ce dossier quand, voilà trois semaines, le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie (MICST) était intervenu dans le processus d'analyse des soumissions lancées conjointement par le CHUS et les hôpitaux de Drummondville et de Sorel.Le ministère dirigé par Daniel Paillé cherchait alors à faire valoir des arguments pour que le consortium arrête son choix sur la compagnie Park Systèmes Médicaux, de Lachine.notamment pour des - Lifting non chirurgical - Masque modelant - Algotherme - Electrolyse CENTRE \\ DESTHETIQUE Gas I! nous fera plaisir de vous recevoir Vos hôtes: Lise Gaudet Christine Batrie 02160 / Lait - lotion: Si le CHUS avait retenu la compagnie de Lachine que Québec voulait privilégier, il aurait dû ajouter 80 000 $ aux 533 000 S qu'il devra débouser pour acquérir de nouveaux équipements, a expliqué le directeur général du CHUS, Normand Simoneaumotifs d'encouragement d'une compagnie québécoise.Au CHUS, M.Simoneau avait carrément qualifié cette intervention d\u2019«ingérence politique»: ce qu'avait vivement nié le ministre Paillé, soutenant que l\u2019objectif de son ministè- rc était seulement de faire la promotion de produits et d'entreprises du Québec.II était convenu que la décision finale appartenait au conseil d'administration des établissements concernés.Rane ca pr ELC LL M masques modelants CCI 01008 CSE Valeur de 45.NOGVEAT Produits Dermophyl 125$ Crème-visage: 20 rotin sein Le goût des nsalions fortes: IR Acura Integra Edition Spéciale Hd So 1 8 495$, 288%/mois Pour une conduite des plus stimulantes.goûtez au coupé Integra ES.En plus d'un puissant moteur DACT de 142 ch.deux coussins pneumatiques (SRS).chaine AM/FM stéréo avec lecteur de cassette.lève-glaces.antenne (A) ACURA et rétroviseurs électriques (seulement quelques-uns de ses raffinements) vous obtiendrez toute une série d\u2019accessoires spéciaux.Comme des roues en alliage d'aluminium de 14 po.un becquet arrière aérodynamique et.bien entendu.la griffe Édition Spéciale.Rendez-vous au plus vite chez votre concessionnaire Acura.Parce qu'au- jourd'hui.plein de connaisseurs recherchent les sensations fortes.PRECISION à ACURA * Ce tarif de location-bail est de 48 mos a 288%/mois (total des paiements de 138245), pour le modèle INTEGRA RS Edition Speciale 1995 (Modèle DC434S).Un acompte de 2 170$, un paiement mensuel et un dépôt de sécurité sont requis.Allocation de 96 000 km {frais de 0.06% par km supplémentaire) Sujet à l'approbation du crédit.Taxes.transport, frais d'immatriculation et assurances en sus.À la fin des 48 mois.vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour ta valeur résiduelle prédéterminée.Offre disponible seulement par l'entremise de Honda Canda Finance Inc.4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 02403 NEE HE CTE PRE Quebec | y a parfois des occasions qu'il ne faut pas rater.Parce qu'elles ne se représenteront plus.Jamais.La Commission des jeunes sur l'avenir du Québec vous permet de dire ce que vous êtes et ce que vous voulez devenir.À moins que vous ne préfériez laisser vos parents décider à votre place.Que ce soit pour vous exprimer, pour écouter, pour questionner ou simplement pour dire que vous existez, vous devez participer.Le vendredi, 24 février, 19 h Casse-croûte, Pavillon Albert-Leblanc de l'Université de Sherbrooke SHERBROOKE Pour rejoindre sans frais votre commission : 1 800 381-5498.Des téléphonistes peuvent recevoir vos appels de 8 h à 22 h, sept jours par semaine.- Télécopieur : 1 800 382-5498 + Se à Internet: rceag@cam.org Xd etl lV tout le monde ait son mot a dire Québe 1 ge td A6 Lo Tribune, Sherbrooke, merciedi 22 février 1995 | Editorial Trop de monde en prison?C certains juges ont mal réagi aux propos du ministre québécois de la Justice et de la Sécurité publique qui laissait récemment entendre que les tribunaux envoient trop de monde en prison.On comprend que la déclaration de Serge Ménard puisse les déranger.D'abord, parce qu\u2019elle peut être perçue comme un empiètement du pouvoir politique sur le pouvoir judiciaire.Et puis, surtout, parce que les juges appliquent simplement les peines qui sont prévues par la loi.Mais probablement que le ministre cherchait moins à remettre en cause l'attitude des magistrats que les orientations mêmes de notre régime pénal.Et si c'est le cas, nous avons tous intérêt à participer à sa réflexion.les juges y compris.Roch BILODEAU Pourquoi?Pour au moins deux bonnes raisons.Premièrement.parce que nos prisons sont surpeuplées, ce qui crée souvent des situations explosives, comme à Bordeaux présentement.Deuxièmement, parce que l'emprisonnement coûte terriblement cher aux contribuables sans toujours constituer la meilleure solution.Le ministre soutient que le taux d'incarcération au Québec a augmenté de +5 pour cent en cinq ans.C\u2019est énorme.Et fort inquiétant compte tenu des coûts.Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce phénomène.Mais.fait incontestable.on a criminalisé beaucoup d'actes qui ne l'étaient pas auparavant ou, en tout cas, pas autant; pensons seulement à toutes les formes de délits sexuels, à la violence conjugale et à l'ébriété au volant.Personne ne peut raisonnablement remettre en question ces décisions qui traduisent des choix et des valeurs de société.Mais on ne peut par ailleurs ignorer les pressions additionnelles qu'elles exercent sur notre système carcéral.Or.si l'on considère que les coupables de ces gestes- là doivent être isolés en prison.probablement à juste raison dans bien des cas, il faudrait peut-être trouver de nouvelles formules de punitions pour d'autres qui n'ont pas forcément à s'y retrouver.Il v en a beaucoup.c'est évident.Ceux qui ne constituent pas un danser pour la société seraient bien plus utiles et bien moins coûteux à la communauté s'ils étaient condamnés à quelque forme de travaux plutôt qu'à l'emprisonnement.Ça se fait déjà, bien entendu, mais pas suffisamment.Dans le contexte actuel de surpopulation carcérale et de déficit gouvernemental, avouons qu'il est particulièrement aberrant que le non-paiement d'amendes reliées au code de la route puisse mener derrière les barreaux.Entendons-nous: les criminels véritablement dangereux doivent être absolument tenus à l'écart, non seulement à cause de la menace qu'ils ! représentent, mais aussi parce qu'il ne peut y avoir de véritable sentiment de justice dans la communauté sans une forme adéquate de pu- iition.Et puis, de récents événements ont montré que les critères de Abération conditionnelle peuvent parfois être trop cléments.Reste que les fonds publics consacrés à l'incarcération de citoyens non dangereux sont autant de ressources qui seraient indispensables au contrôle et à la réhabilition des véritables criminels.C'est pourquoi il faut punir intelligemment, avec le discernement et les nuances nécessaires.Si c'est ça que le ministre Ménard vise, il mérite pleinement l'appui de la population.Et de la magistrature.QUESTION DU JOUR Lyne Raymond, Fleurimont: «J'aime l'actualité mondiale et je me tiens à jour avec les articles de sports.Pour moi, avoir le cahier Qu'est-ce qui vous plaît le plus et.et le : Arts et spectacles mol ns da ns le somedi, cest sacré.Dans 1 2 l'ensemble, je a rl U ne e trouve que c'est un bon journal.» ee pcq, Pierre Dutil, «J'aime bien les Deauville: chroniques «En ce moment régionales et c'est je ul en important pour i et e moi de lire la emploi, alors c'est les petites annonces.Mais je trouve qu'il y a de plus en plus de pubs d'auto, et qu'elles prennent trop de place, parfois nécrologie.Il n'y pas vraiment de choses quime OR déplaisent, mais il F me faut mon journal très tôt le matin, sinon je ne | serdis pas abonnée.» toute la page.» Jean-François Paradis, i Weedon: Pierre Larose, «Pour moi, c'est Sherbrooke: ies sports, tant en «Le volet région qu'au régional professionnel.est très bon, mais parfois, Depuis la fin de la grève, je m'en donne à coeur tela devient trop local.Par contre, La Tribune Bon anniversaire! on 85e anniversaire à La Tribune ainsi qu\u2019aux femmes et aux hommes qui composent votre équipe.Christine Sobolewski Secrétaire L'Université Bishop\u2019s Par Bruce Stevenson Sherbrooke désire à l\u2019occasion des 85 années de vie du journal La Tribune rendre hommage à tous ses journalistes et à son personnel.Nous voulons souligner particulièrement les efforts de ce grand journal estrien qui a toujours soutenu et fait connaître, avec respect et intelligence, les idées, les préoccupations et les rêves de nos membres, en accordant une place importante aux communautés cultu- Le Centre pour Femmes immigrantes de relles de la région.La Tribune a su mettre en valeur l\u2019aspect in- terculturel qui caractérise de plus en plus Sherbrooke et les environs en reconnaissant les gens venus d\u2019ailleurs afin que leurs nouveaux concitoyens puissent ainsi mieux les aimer.Les femmes immigrantes souhaitent à La organisation.Tribune longue vie et succès au service de notre région.Au nom du conseil d\u2019administration et des membres Teresa Bassaletti Présidente bon travail! \u20ac président du Club Rotary de Sherbrooke, M.Michel Fugère, et les membres du club vous transmettent toutes nos félicitations pour le 85e anniversaire de La Tribune.Les membres ont souligné le fait que le colonel Lévesque, votre premier camelot, a été un de nos anciens présidents; de plus, sur une des photos d\u2019archive, nous reconnaissons un membre de longue date, M.François Vaillancourt, qui a eu une longue carrière au sein de votre Nous voutons vous féliciter et vous remercier pour votre vocation sociale régionale et d\u2019avoir été un excellent citoyen corporatif de Sherbrooke durant toutes ces années.Nous avons été choyés par votre support depuis nombre d\u2019années et nous profitpns aussi de l\u2019occasion pour vous en remercier.Meilleures salutations! J Association de paralysie cérébrale se joint aux lecteurs du journal La Tribune pour vous offrir ses plus sincères félicitations à l\u2019occasion de son 85e anniversaire de publication.Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédocteur en chef Roch Bilodeou, Éditorialiste en chef adjoint Merci d\u2019être là! Pierre-Gilles Pilette Pour Forum Emploi Estrie ravo pour ces 85 années et nous vous en souhaitons autant pour l'avenir.Serge Fournier Responsable des communications au service de police municipal de Sherbrooke Nous souhaitons longue vie à votre quotidien, instrument non seulement d\u2019information, mais aussi de sensibilisation et de promotion des organismes du milieu.De plus, nous désirons souligner l\u2019engagement social de votre journal, spécialement envers les personnes handicapées.Toujours une aussi longue vie à notre quotidien régional, le reflet du vécu de tous les Estriens et Estriennes.Continuez votre beau et J oyeux anniversaire au journal La Tribune! Michel Larochelle Directeur régional, Estrie L'Association de paralysie cérébrale du Québec LE RETOUR DE LUCIEN Bouc HARŸ \u2026 C'EST @uel ta (QUESTION ê re\u201d À ; bef ance 95 A fe \u2014 tN Orns es Garon et les universités otre ministre de l'Education n'y va pas avec le dos de lu cuillère dans ses récentes critiques sur l'enseignement universitaire.J'ai lu dans les journaux les réactions des éditorialistes des «columnists» ct je constate que la forme des commentaires de M.Guron ne leur plait pas.Sur le fond, on ne commente pas beaucoup mis à part les critiques sur le profil un peu échevelé des envolées du député de Lévis.Pourtant, il me semble que l'immobilisme que nous offrent nos chers universitaires depuis trop longtemps mérite que les influences médiatiques reconnaissent l'à-propos des «sorties» du ministre.Je reconnais qu'il en met plus que le client en demande mais je préfère de beaucoup la couleur et la substance des allocutions de Jean Garon aux tièdes et vides élucubrations de la plupart des politiciens qui nous gouvernent.«I! n'a pas consulté les recteurs».Génération ien juste et courageux le point B de vue exprimé par Charles Vincent, dans La Tribune du jeudi 16 février dernier.Son jugement sur «sa génération» me ravit et «I! devance les états généraux».«II porte de gros jugements sans faire de nuances», Bien voyons donc! Depuis quand consulter les têtes dirigeantes des entreprises (ils sont les gardiens de l'image corporative de leur entreprise) devient-il beaucoup plus important qu'une bonne tournée sur le «plancher des vaches»?Bien situer quels sont les sujets à discuter aux états généraux veut-il dire que tout est déjà décidé?N'est-il pas mieux de faire des nuances à la fin des processus plutôt qu'au début?Je suis de ceux qui croient qu\u2019il nous faut en éducation, plus de vi- gucur dans les échanges et pourquoi pus, en commençant par les politiciens.Lorsqu'il traitera d\u2019enscigne- ment secondaire, je serai probablement plus sensible face aux discours de M.Garon mais je me dis que d\u2019où je suis placé, il importe que je souligne l'importance de la démarche, sur la forme et sur le fond.de notre ministre qui pour une fois, n'est pas un de ces «drabes technocrates».J'ai rencontré M.Garon à Sherbrooke lors du dernier congrès des éducateurs physiques et j'ai constaté que ses orcilles étaient plus ouvertes aux gens ne portant pas nécessairement les plus grands titres.Que cela l\u2019'honorc ou pas, il nen de- meurc pas moins qu'il a parlé de l\u2019Université de Sherbrooke en bien ct il ne semble pas avoir changé d'idée lorsqu'il en parle de Québec! Enfin, voici quelques idées avan- cécs par M.Garon sur lesquelles Jean Garon, ministre de l'Éducation insouciante?accole aux jeunes (le silence.Vinaction, l'insouciance, etc.) ne conviennent pas seulement à sa génération.Dans notre société, sans égard à l'âge et au sexe, où sont les leaders ver!) sont bien pales et bien fragiles face aux enjeux de notre temps.Certes, ce n\u2019est pas avec la facilité que l'on forme un homme ou une l'enseignement universitaire: .augmenter la concurrence entre les universités; res, gés dans ce système soient bien utilisés ct surtout que les professeurs payés pour enscigner, cnscignent (on touche ici à toute la problématique des conventions collectives en «béton» de cette catégorie de travailleurs; .décentraliser vers les facultés.Mon expertise se situe davantage au secondaire.je F'admets! Cependant, je ne peux qu'appuyer le cou- Tage politique d'un homme qui n\u2019a sûrement pas toutes les réponses mais qui ose enfin briser l'incrtie qui atteint trop souvent nos meneurs.Mario Ass Directeur, Collège Rivier Coaticook Mens», si on ne peut compter sur les jeunes, qu'adviendra-t-it de la société dont nous révons tous?C'est vrai qu\u2019il teur faudra «prendre les bouchées doubles», peut-être à cau- joie.Mais quond je suis un me désole à la fois.Certain(e)s de courageux, les visionnaires engagés femme; ce n'est pas fret des POliti- (de Fincuric ou de l'insouciance de il s'agit de fanatique des «ma génération» seront d'accord ct les politiciens hasardeux?Pas sur- AVES À courte vue auté: on alt Pa leurs aînés.politique, mots-mystere.» pour dire que les jeunes d'aujour- prenant que l\u2019on piétinc et tourne en SSF Vies promesses ae mn es pas alors là, tu d\u2019hui sont «frivoles».rond dans un cadre politique désuct l'on façonne un pays pompeuses que Jean-Claude Guimond me perds.» Les étiquettes que M.Vincent ct sclérosé, Les idéaux politiques (s1 a Saint-François-Xavier tant est qu'on puisse encore en trou- «A l'aube de grands bouleverse- ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Raymond Tardif Jean-Guy Farah Jacques Pronovost Stéphane Lavallée François Fouquet Alain LeClerc Daniel Gauthier André Roberge André Corriveau Julienne Poulin Pierre Dubois André Custeau Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Jocelyn Godbout Directeur .Contremaître et Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances et administration Adjoints ou directeur adjoint au directeur 1 \u20ac nous devrions tous fonder de grands \u2018 espoirs pour plus d'efficience dans | .Spécialiser davantuge ces derniè- - .S'assurer que les fonds déjà enga- © \u2014 un © L \u2014ra = Mar Gaoumond, successeur de Mar Fortier Un pasteur «confiant et plein d'espérance» Steve BERGERON Sherbrooke e suis con- J fiant et plein d'espérance.» Calme, souriant, avec cel air paisible el serein que l'on retrouve souvent chez les hommes d'Église, Mgr André Gaumond, celui qui succéderu celle année à Mgr Jean-Marie Fortier a la tête de l'archidiocèse de Sherbrookeest venu une première fois visiter sa nouvelle région d'adoption.«À part quelques visites, j'ui cu très peu de contact avec celte région.C\u2019est donc quelque chose de nouveau.» Et ce ne sera pas la seule chose.Mgr Gaumond se prépare à diriger un diocèse trois fois plus peuplé que son précédent, dont près de la moilié vit en milieu urbain, et qui comporte une bonne part d\u2019anglophones.Sans oublier le défi des années fulures, avec unc pratique religieuse qui diminue, diminue.Défi?Oui.Car Mgr Guumond, agé de 58 ans, dit connaître la tâche, qu\u2019il exerce depuis dix ans dans le diocèse de Sainte-Anne-de-la Pocalière, celle du pasteur, du rassembleur.Il a coeur la présence, au sein de son diocèse, d\u2019une Eglise partenaire ct aidante.Angoisse?Non.«Je crois être fondamentalement un professeur, un mélier que j'ai déjà exercé.C'est-à-dire que ma mission est d'expliquer une portion du réel, mais aussi d\u2019entretenir des relations avec les personnes pour chercher el faire pousser ce qu'elles portent.» Et il a aussi l\u2019espérance.«Qui au- rail dit il y a quelques années, malgré la baisse de la pratique.que se leveraient autant de baptisés laïques qui s\u2019engageraient dans leur communauté?» EFFICACITÉ PROFESSIONNELLE! \u2019 cae Poon Quand on demande a Mgr André Gaumond.s il est plutôt progressiste ou conservateur, il répond sagement être à la recherche des équilibres.Quand on lui pose la question s\u2019il est plutôt progressiste ou conservateur, il répond sugement être à la recherche des équilibres.I! s\u2019en est fallu de peu pour que ce soit Mer Fortier lui-même qui fasse son ordination, le 27 mai 1961.Licencié de théologie de l\u2019Université Saint-Paul 4 Ottawa et en philosophic de l'Institut catholique de Paris.Mgr Gaumond demeure un homme simple.Surtout.il est demeuré très prêt de la nature.Travailler en forêt.c\u2019est un des ses loisirs favoris.Et il avoue aimer beaucoup le golf.au point de toujours traîner son sac dans le coffre de l'auto, au cas où il aurait le temps.«Justement, il y en à plusieurs ici, des terrains de golf.» «Oui.et ça ne me déplait pas du tout!» Mgr Gaumond sera accueilli offi- cicllement par ses nouvelles ouailles le 11 avril.lors de la messe charisma- le.Il s'installera définitivement à Sherbrooke la semaine suivante.en tant que coadjuteur de Mgr Fortierel prendra le temps de mieux connaître son nouveau diocèse.Il remplacera Mgr Fortier quand ce dernier quitlera son poste.I 62.18% PAR MOIS rc we Imprimante Apple StyleWriter Il MONTREAL 6615 avenue du Parc (514) 270-9206 LONGUEUIL 93 rue St-Charles Ques! (614) 674-6263 AILLEURS au QUEBEC 1 800 263-4477 Ordinateur Macintosh LC475 et Moniteur Apple 14 po.ColorPlüs Processeur 68LC040 25 MHz ° 4 Mo de mémoire vive extensible à 36 Mo * Disque rigide interne de 250 Mo * Moniteur 14 po.couleur Apple ColorPlus ® Lecteur interne 3 po 1/2 de 1,44 Mo * ClarisWorks 2.1 GRATUIT + « Clavier AppleDesign et souris © Garantie AppleCare de 1 an.# Technologie de jet d'encre \u20ac Résolution de 860 ppp * Vitesse de 1 à 2 ppm.Découvrez un nombre incroyable de spéciaux en boutique! MICRO pOUtTQUE _ Centres de l'informatique \u201cOttre pour les entreprises seulement, sous réserve de l'anprobution de crédit Basé sur un crédit-bai de 35 mois, tases en sus Option d'achat à Là bn de $10 Taxes en sus Micro -Boutique msg Ya mellieu prix Les produrts comparés doivent être identiques Conditions er boutique Quanttéslimatées Les éQuipements annoncés parent d'férer de Caux iustrés Prix sujets à changement sars préavis Macintosh est une marque de commerce d'Aople Comoufer, Inc Apple et he logo Aople sont des marques déposées d Apple Computer inc SHERBROOKE 2445 rue King Ouest (819) 564-4644 03549 Concessionnaire autorisé Un départ annoncé Même s'il s'en remet au jugement de son supérieur le pape Jean- Paul II, ce n\u2019est pas sans Liraillements que Mgr Fortier quillera son poste d archevêque, après 27 années de liens avec les fidèles estriens.«Mais c\u2019est dangereux de s'agripper», dit-il.Selon le Code du droit canonique, Mgr Fortier, qui atteindra l'âge de 75 ans le ler juillet prochain, présentera sa renonciation à son office au saint Père, qui décidera alors du moment exact de son départ.Mgr Fortier ne sail pas encore s\u2019il demeurera dans le diocèse après sa démission, mais une chose est sûre, son engagement dans l'Eglise ne faiblira pas.Un projet?«J'aimerais faire de la pastorale dans les paroisses.» La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 fevrier 1995 SERVIETTES DE BAIN Unies, 100% coton TY Premier ensemble à prix régulier, 4 obtenez le deuxiéme a Ly Information: 564.2965 CT uisl 4 GLEN Sy LT) ig [oa PER en plus de créer et maintenir des milliers d\u2019emplois au Québec.TR DONNEZ UN COUP DE TELEPHONE (819) 829-FOND:s (819) 829-3663 1 800 567-FONDs 74176 AS Le Tribune Sherbrooke, mercredi 22 février 1995 ° CLITA (LIL rr Ar ® Sans supplément gp * e Sans frals caché sur TOUS LES PRODUITS EN MA PET , LIVRAISON GRATUITE: # C7 M Magic Chef MS JENN-AIR 3 : aI FOUR GRATUITS ENCASTRABLE LAVEUSE - Touches électroniques - 4 programmes de lavage - Autonettoyant a convection - 3 choix de température SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS SECHEUSE - Programme de séchage SHARP MICRO-ONDES 0,6 PI CU - 600 watts ; - Décongélation «Express» | - Touches pour breuvage et maïs soufflé - Ronds en fonte - En verre tempé blanc SMS JENN-AIR SURFACE DE CUISSON ge ini Cette photo peut différer du modele annonce Hmagic Chef RÉFRIGÉRATEUR 16.5 PI.CU.- 2 tablettes pleine largeur SERVICE ET LIVRAISON - 2 bacs - Roulettes GRATUITS { - Four à nettoyage ARMOIRE MFRIGIDAIRE F | 5 PI CU minuterie électronique b .i - Lampe témoin/et celairage À LAVE- VAISSELLE avertissement ENCASTRABLE - Bouton de surgélation - Charnière reversible CONGELATEUR Danby 2475 ere ai ELL - Style Ultra - Ultra silencieux - Système de lavage 3 niveaux avec tourelle fixe - Lavage ultrapuissant - Départ différé J Cn ree rr Wrigicars Eman Di ah NT Weel la ou la qualité n'est pas un obstacle aux bas prix! 4275, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST as yO 562-4242 1-800-267 7 -4240 30 à 18h phe wih LIVRAISON GRATUITE! Sam.9h à | à 17h f _ 1 même le dimanche Din Thé IR oo 7 Quantité limitée sur certains items.Achat minimum requis de 500$ meubles/électroménagers et 300$ électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l'approbation du crédit.* Aucun dépôt, paiement, ni intérêt si payé en entier le 12 octobre 1995.ns\u201d aan RE 5 = p\u2014 \u2014 Lf ve pm BY f Yer AN Em ee AS \u2014_\u2014 rr em em 00 Cy mS ey pm | l prt me cee pet om "]